Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Classification: Department:
ا!ی/
اﺕ ة#ا$ا
Type of Review (Please check one box. Temporary employees receive annual or additional reviews only.)
./ 0/12ي أو إ5
.)ن *)( ﺕ78 ی9
: ا9
; – ا$%
*)( ﺏ& وا+, ی( ا،ع اا
1st Probationary/
ا@ول. ا/ر1!ا>ﺥ/<
;ا
nd
2 Probationary 01A
ا. ا/ر1!ا>ﺥ/<
;ا
3rd Probationary B1A
ا. ا/ر1!ا>ﺥ/<
;ا
Additional Reason: ب أﺥى1!ا
st th
Annual (Annual Reviews reflect performance from July 1 – June 30 of each fiscal year.)
ي5 (
1 ا5Hیان اJ% 30 (% ﺕز و01 9 ا1% FGی ﺕ5H)اا ا
وآ اهاف ا،"! وأداء ا#ذج ﻡا ا 0/ 1اء اJ@ اMأآ
Complete the following sections of the Employee Planning and Performance Review Form as well as the Goal Setting Sheet.
PLEASE NOTE: :)ﺡ+ی' ﻡ
• Before completing this form with the employee being ( ی،Q
.ي ی ﺕRذج & ا ا5ا اRل ه1 إآM! -
reviewed, please discuss and review it with your ت1$ة ا#ی دا$ &
. وا اU15
Administrative Services Manager (ASM).
• Issues of attendance, reliability, dependability, etc. should Z ی..V
اW.>دی وا1*> وا،رX8ت ا1*2 -
be addressed in Section IV, Item B. .( )ب$5! ااﺏ& – اH. ا0/ 1L
اق ا
• Any questions or concerns regarding the performance ( اQ أن ﺕZل إاءات ا ا@داء ی% رات1H; اي ا-
review process should be directed to your ASM or Benefits .یU!در ا17 وا1ایJ ا0; أو،ت1$ة ا#ی دا$
and Staff Human Resources.
1 Revised 6/09
SECTION I ا@ولH.ا
REQUIRED CRITERIA ی
ا)ﺏ1 ا/\#17ا
!ل.
اa وQى ﺏ$8ي یRذج ا5یات ا$. ﺕ9 MG ری1!دة إ$) اA@ ا.]/ M آ0/ ^
.* ﺕ$ دة$8 ) )كAم أ$)ا
(Use specific behavioral examples to support ratings in every category. Specific examples are mandatory
for both exemplary and unacceptable ratings.)
:. 4 12# – أه. رات ا12 ا-1
1. JOB SKILLS - Importance to Position
1 اCritical ا$ 1 هVery Important 1 هImportant
.1L 0;
اﺹ ا0/ MZH ه1 ا
; آcRL
;
م ا1Lدی ا, رات ا)ﺏ$.ا*! ا
Consider the ability needed to perform the major responsibilities of this job as noted in the position description.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
2 Revised 6/09
:. 4 <; أه:5 دة ا-3
3. QUALITY OF WORK - Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
ر1. M ا*! ا.د$8 اj ا0/ Qﺕ1L م1دی واﺕ, ﺕ0/ ا1L! ی0ت ا1ر$ وا، ل ا1*ل أ1Gaءة و1;G
واe5 وا$إ*! ا
.Mن دة ا1X اف ا)ب+@
اG اه ﺏ1X ای.;
) اف$ی
ا@داء وا@ه1 & دة
Consider accuracy, organization, effectiveness, and completeness of the employee’s work. Degree to which the employee
follows through on assignments and completes them on time. Consider how the work compares to quality performance
standards and goals for the employee’s position. Also consider the amount of supervisory review required to assure work
quality.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
3 Revised 6/09
:. 4 12# اه:درات1> ا-4
4. INITIATIVE- Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
0/ !a وا،Mت ا1l1U5درة ﺏ1! وا،ء1 ا@ﺥm
87 واف *)( وﺕ،M ا)ب ا0/ ت15
H8 ﺕM* 0/ ).H ل1*ذ أ1 اﺕ0/ !aإ*! ا
.ة#ا$ ا@داء ا;دي وأداء ا9
H8 قl 9* B8!ا
Consider willingness to take independent action in making improvements to work methods, identifying and correcting errors,
initiating work activities, and willingness to seek ways to improve individual and departmental job performance.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
4 Revised 6/09
:. 4 12# ﻡى أه-5 اA ﺏCD E#ت ا1>4!#ء ﺏ1D ا-5
5. MEETING CHANGING DEMANDS OF THE WORK ENVIRONMENT
Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
،ة$ی$Z ا1
5Gد ا1*> و،ة$ی$Zام ا@اءات ا$ ا0/ !a ا1L
/ 1 ﺏM ﺏ
] ا0/ وفe
ات اn ﺕ05! ﺕ0/ !a ی\ ا1
/
.
n1 ﺏ.)ت ا1l1U5 اh
! ﺕ0/ ة$*1Hوا
Consider willingness to adapt to changing conditions in the work environment including willingness to utilize new procedures, to
adapt to new technology, and to assist in implementing change-related activities.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
5 Revised 6/09
:54 12# ﻡى أه: H"Iت ا16+ ا-6
6. INTERPERSONAL RELATIONSHIPS - Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
M+ أ1!15 ^ن ذ1ا آRa و، 9#1ﺏJآ واU ا0/ 9ﺥیpص ا1+@ واMء اWآ & زU M* ت1W* وإداF
, ﺏh) ی1
/
.;)ت ا1/1.Aس ذوي ا15 ا9
ت ﺏ1/W>ﺥ1 ﺏ/و ا/
ـ1H8ر ا1!*> ا9
ﺏR ﺥ.م1ر اLZر
وا1ت ا1LZا
Consider willingness to establish and maintain cooperative working relationships with co-workers and other members of the
Company; if appropriate include external agencies and the general public. Consider sensitivity to and awareness of differences
in people of diverse backgrounds.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
6 Revised 6/09
:. 4 12# أه:5آ1I ا5 ﺡ-7
7. PROBLEM SOLVING- Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
.15 اj1 وﺏ1
)* 1L.
! وﺕ،!15 )ی$)ل ﺏ% ( ود اﺹل ا،W.H Mآ1U
\ اU اف *)( وﺕ0/ !aا
Consider willingness to recognize and independently diagnose problems, accurately develop appropriate alternatives, and
implement practical and effective solutions in a timely manner.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
7 Revised 6/09
:. 4 12# اه:ی.Iت ا1H اﺕ-8
8. VERBAL COMMUNICATION SKILLS- Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
.س15 & اM ااﺹ$5* L; ا9 $آ,ار وا1ع ﺏ1> وا.
ود82;ی وا+ >ت17ﺕ1م ﺏ1
.رة *)( ا$.1 ﺏh)ﺕ
Consider the ability to provide clear, concise, and effective verbal communication, and consistently listen and check for
understanding when communicating with all people.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
8 Revised 6/09
SECTION II C1J اKLMا
OPTIONAL CRITERIA ری1 # اﺥO1Hﺥ
< M#م ﺏM اي ﺕ1 ﺏM4# اC ا;اﺡMD 5اآ
(Complete only those criteria that are pertinent to the employee you are appraising.)
:. 4 12# أه:ﺏ1#Qرات ا12 ﻡ-9
9. WRITING SKILLS - Importance to Position Critical 01أ Very Important ا$ م1ه Important م1ه
1.
ود182 وا،1e5 بG اM ا1L
/ نG ی0ر ا$
ا( ا. &H) 15ى اH ا0/ ﺏ1ت آ1) ا9*
!رة ا$ !*إ
.ا7و
Consider ability to express information in writing at a level that is appropriate to the audience. Assess the degree to which
written work is organized, clear, accurate, and concise.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
9 Revised 6/09
:. 4 12# أه: KیM#رات ا12 ﻡ-10
10. PRESENTATION SKILLS - Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
ل1/ ی$.ی ﺕ$. ﺕM*;ي وUل ا17رة *)( ا>ﺕ$.ر ا$
Consider the ability to communicate verbally and to make effective oral presentations.
Qى ﺏR8ی/0ذ ء15A1ی ﺏ$ 02 9
H8ج ﺕ18ی !ل.
a
Exemplary Commendable Satisfactory Needs Improvement Unacceptable
M* 0/ ار ;ق1ﺏ M
ی1 ی;ق ا1!1a ی;ق11
% وأ0; ی1#دا (ﺹل ا1 ﺏMU; ی،1!1a اﺹل0/ ار1 ﺏMU;ی
،1/ ;ی+ >ت17اﺕ ،1/ ;ی+ >ت17اﺕ >ت17 اﺕM
ی1ا ;ی+ >ت17 اﺕM
ی1ا >ت17 اﺕM
ی1ا( ا
#15Aرات ا$ Qی$و ا$ ة$
رات$ Qی$و رات$ Qی$ و،1/ ;ی+ M
ﺕﺹ0/ MU; ی1!1a و،1/ ار1 ﺏMU; وی،1/ ;ی+
Lط ا1.5 اM
ﺹ Lط ا1.5 اM
ﺹ Lط ا1.5 اM
ﺹ .ح ﺏی2 ﺏLط ا1.5ا Lط ا1.5 اM
ﺕﺹ0/
!15 .ح ﺏی2ﺏ !15 .ح ﺏی2ﺏ !15 .ح ﺏی2ﺏ .&H) !15 !15 .ح ﺏی2ﺏ
.&H) .&H) .&H) .&H)
.51
ب إاء4!ﻡ
Consistently excels at Often exceeds the Regularly meets, and Often fails to meet the Consistently fails to
making effective oral standards for making may occasionally standards for making meet the standards for
presentations; has effective oral exceed, the standards effective oral making effective oral
exceptional ability to presentations; has for making effective presentations; often presentations;
convey important very good ability to oral presentations; fails to convey consistently fails to
points clearly in a way convey important has the ability to important points convey important
that is appropriate to points clearly in a way convey important clearly or may not points clearly or fails
the audience. that is appropriate to points clearly in a way present them in a way to present the points
the audience. that is appropriate to that is appropriate to in a way that is
the audience. the audience. appropriate to the
audience. Immediate
action is required.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
10 Revised 6/09
:. 4 12# أه:R1ﺏ91ل ﺏ1HﺕSرات ا12 ﻡ-11
11. CUSTOMER CONTACT SKILLS - Importance to Position Critical Very Important Important
M & آQ)1ل ﺕW ﺥM.ت وا1ر1 وا9H;5! ا2ص و8
وا1Hام ا$1دة ﺏZ
ا1* $ ﺥ$ویJ ﺕ0/ !a1 ﺏh) ی1
/
1L
)* M78 ی0ی اا اRn*
ا5 اه ﺏ1X أی.9 واردی9س ا@ﺥی15 وا9#1ﺏJ واMب ا18 واﺹ،ءWJ وا9
)1)ا9#1ﺏJا
.9#1ﺏJ ا9 ا
Consider willingness to provide consistent high-quality service using tact, courtesy, self-control, patience, and discretion during
interactions with all customers (students, faculty, staff, the public, and/or outside agencies). Also consider the type of feedback
that this employee receives from customers.
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
11 Revised 6/09
SECTION III W1J اKLMا
D1 ; أو إLی ﺕ1ﻡ
X1ر أد1 ﻡ5 وی' وﺹ آ،1
; اD1ی إ1أ ﻡ
ADDITIONAL OR ENHANCING CRITERION
01 ا;اغ ا0/ اء$ی
ا1 M ی( وﺹ آ،jZ%ا اRa
/12\ إ#17 ﺥ2ا
(Add additional criteria if needed. Please describe each additional performance criterion below.)
13.
Importance to Position Critical 01ا Very Important ا$ م1ه Important م1ه
Please support your rating in the narrative section below: 01ن ا1G ا0/ ^ .* ﺕ$ ی1 ح+ (ی
SECTION IV Z ااﺏKLMا
9
H8) ا1% 9
!ة اا وﺕ/ لW ﺥjﺙ$% دة$8 )Aاذآ أ
B. Provide specific examples that occurred during this review period which demonstrate this employee’s need for
improvement.
.ا اR اداء ه9
H8 ﺕی وﺕQ ﺏ0ي ﺕﺹRد ا$8ری أو ا)
ا$ ه ا1
C. What specific training or other learning experiences would you recommend for this employee’s performance
and development plan?
12 Revised 6/09
OVERALL RATING م1 اK M#ا
EMPLOYEE COMMENTS: (to be completed by employee only). ( اM! 9 MG) ﺕ :ت ا1) ﺡ+ﻡ
13 Revised 6/09