Diagrama de conexiones

9 de julio 1595 CORDOBA ARGENTINA CP X5000ENE Tel/Fax (0351) 480-9210 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar

Importador Distribuidor Fabricante

ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION de PORTONES - INCENDIO

Central de Alarma y Control de Accesos K7

(K7 V6.0 -Manual V1.0)

Funciones

ALARMA : 7 zonas cableadas 7 zonas inalmbricas y 6 salidas programables. CONTROL DE ACCESO: 7 cdigos de usuario, 4 teclados, 5 salidas abre puertas. Zonas 7 zonas cableadas. 7 zonas inalmbricas. 1 zona en teclado, al instalar 2 teclados se pueden programar los tiempos de entrada/salida independientemente para cada teclado. Silenciosas. Zonas programables: Anunciadoras. Instantneas. Interiores. Temporizadas. Cableadas y/o inalmbricas. 24 hs. Seguidoras.

Salidas 2 salidas de sonorizacin independientes, una por Rel protegida con fusibles, y otra por transistor. 6 salidas programables (PGM). Funciones de las PGM programables. Activada por cdigos de usuario. Activada por cdigos de coaccin. Controladas por zonas cableada o inalmbrica. Activada por falta de 220 Vca. Condicin de salida continua o pulsante. Tiempo de salida programable entre 0 y 4 hs. Accionada por combinacin de 2 teclas, 1-3, 4-6, 7-9. Activa mientras la central se encuentra activada. Activa mientras transcurre el tiempo de entrada y salida. Cdigo de coaccin. Activacin forzada. Activacin en casa. Activacin en casa con cancelacin de tiempo de entrada.

Activacin y desactivacin Activacin y desactivacin por teclado. con cdigo de 4 dgitos o por transmisor Inalmbrico (opcional). 7 cdigos de usuario. Admite hasta 4 teclados. Anulacin de zonas.

Indicadores en el teclado 7 indicadores lumnicos de zonas. 1 indicador de activacin / desacti vacin. 1 indicador de zonas anuladas. 1 indicador de 220 Vca.

Caractersticas tcnicas Alimentacin dual 220 Vca, 12 Vcc. Salida de sonorizacin SS1 12 Vcc 3 A por rel con fusibles de proteccin. Salida de sonorizacin SS2 12 Vcc 2 A. Zonas NC (normal cerradas). Salidas PGM 1,2,3,4,5,6 a colector abierto 0 V 300 mA Cargador de batera 12 Vcc.

Funcionamiento
1. Inicio: La central se inicia en el estado que fue dejada por ultima vez, o sea si estaba activada arranca activada, si estaba desactivada arranca desactivada.
www.keyinternet.com.ar

12

2. Teclados: La central soporta hasta 4 teclados, los cuales deben ser codificados mediante los jumpers
correspondientes que se encuentran en estos. 3. Cancelacin manual de zonas: Presionar la tecla , luego la tecla de la zona a cancelar y por ltimo

Cdigo de usuario 7

Cdigo de usuario 6

Cdigo de usuario 5

Cdigo de usuario 4

Cdigo de usuario 3

Cdigo de usuario 2

Cdigo usuario 1

Cdigo instalador

Cdigos de usuario

Funcin a modificar

Tiempo Disparo PGM 6

Tiempo Disparo PGM 5

Tiempo Disparo PGM 4

Tiempo Disparo PGM 3

Tiempo Disparo PGM 2

Tiempo Disparo PGM 1

Tiempo de corte automtico

Tiempo de entrada 2

Tiempo de salida 2

Tiempo entrada 1

Tiempo salida 1

Funcin a modificar

Tiempos

presionar la tecla . Se confirma mediante dos beeps y comienza a destellar el indicador de zonas anuladas y los indicadores correspondientes a las zonas anuladas. 4. Activacin por transmisor inalmbrico: Es posible activar y desactivar la central mediante transmisores inalmbricos, se respetarn los tiempos de entrada y salida permitiendo de esta manera que un usuario pueda activar por transmisor y otro pueda desactivar por teclado y viceversa. Puede programarse para que haga un beep de activacin, dos beeps cuando desactiva y cuatro si se intenta activar y hay zonas abiertas, tambin se puede programar por cual de las dos salidas de sonorizacin se quieren los beeps.

RECUERDE: PARA INGRESAR COMO INSTALADOR DEBE PULSAR LA SIGUIENTE SECUENCIA

(durante 5 segundos)

Direccin

Direccin

52

51

50

49

48

47

46

45

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

00

5.

Activacin normal: Si todas las zonas estn cerradas podr ser activada ingresando cualquiera de las claves de usuario habilitadas confirmando con un beep, en el caso que alguna zona se encuentre en la condicin abierta, se escuchar un beep largo, indicando que la central no se activ. Activacin Rpida: Si todas las zonas estn cerradas y se mantiene presionada durante 5 segundos se activar inmediatamente. (o la tecla [0])

Fbrica

15 seg.

30 seg.

10 seg.

20 seg.

00000

00000

00000

00000

00000

00000

00000

3 min.

0000

000

000

000

000

000

000

6. 7.

Nuevo cdigo

Zonas chime

Inalmbrica interiores

Inalmbrica silenciosa

Inalmbrica 24hs

Inalmbrica instantnea

Inalmbrica temporizada

Inalmbrica seguidora

Cableadas interiores

Cableada silenciosa

Cableada 24hs

Cableada instantnea

Cableada temporizada

Cableada seguidora

Activacin Forzada: Si alguna de las zonas est abierta y se desea activar la central anulando las zonas (o la tecla [0]) durante 5 segundos, se escuchar un abiertas se deber mantener presionada la tecla beep largo (que indica que hay zonas abiertas), luego se debe ingresar alguna de las claves de usuario (antes de transcurridos dos segundos). La central se activar excluyendo las zonas abiertas. Si estas zonas son normalizadas antes de transcurrido el tiempo de salida sern incluidas automticamente. De lo contrario quedaran excluidas.

Funcin a modificar

Resumen y gua rpida de programacin

Zonas

[Cdigo de instalador] [Direccin de memoria] [Dato]

8.

(o la tecla [9]) Activacin en Casa con zona de entrada temporizada: Manteniendo presionada durante 5 segundos, si las zonas estn: CERRADAS: Se activar inmediatamente. Y comenzar a destellar el indicador de zonas anuladas y el de las zonas programadas como interiores indicando que las mismas sern anuladas. ABIERTAS: Se escuchar un beep largo, debiendo cancelar manualmente las zonas que se desean conservar abiertas. (Estas no sern incluidas al transcurrir el tiempo de salida, por mas que sean . normalizadas antes de la finalizacin del mismo) y presionar nuevamente la tecla Cuando se produce un disparo en este modo de activacin solo sonoriza la salida S1 (exterior).
Inalmbricos para activar / desactivar 2 y 3 beep de activacin, grabar cdigos Aprende tipo de cdigo inalmbrico, habilita Y de activacin desactivacin 1 Grabar cdigo Inalmbrico de zonas Habilitacin de usuarios para activacin Asignaciones PGM6 Configuracin 2 PGM6 Configuracin 1 PGM6 Asignaciones PGM5 Configuracin 2 PGM5

Direccin

23 Ninguna Configuracin 1 PGM5

22 Ninguna Asignaciones PGM4

21 Todas Configuracin 2 PGM4

20 Ninguna Configuracin 1 PGM4

19 Ninguna Asignaciones PGM3

18 Ninguna Configuracin 2 PGM3

17 Ninguna Configuracin 1 PGM3

16 Zona 2 Asignaciones PGM2

15 Ninguna Configuracin 2 PGM2

14 Ninguna Configuracin 1 PGM2

13 3,4,5,6 Asignaciones PGM1

12 Zona 7 Configuracin 2 PGM1

11 Zona 1 Configuracin 1 PGM1

Fbrica

9.

Activacin en Casa convirtiendo la zona de entrada en instantnea: Mantener la tecla pulsada durante 3 segundos, comenzarn a destellar los leds de zonas interiores y el de la zona temporizada, confirmando con un beep luego pulsar la tecla , 2 segundos ms, las zonas temporizadas sern convertidas en instantneas confirmando con dos beep . Cuando se produce un disparo en este modo de activacin solo sonoriza la salida S1.

Funcin a modificar

Funcin a modificar

PGM

10. Memoria de disparo: Cuando se dispara la central, dicho evento es memorizado y mostrado por el destello del indicador prog./mem y el de los leds correspondientes a las zonas que se dispararon. La muestra de la memoria prevalece a la muestra de las zonas anuladas, o sea que si hay zonas anuladas, las cuales estn siendo mostradas y la central se dispara, esta muestra ser borrada, y se visualizarn nicamente las zonas disparadas destellando conjuntamente con el led de memoria de disparo, que es el mismo de programacin. 11. Borrado de la Memoria de disparo: Estando la central desactivada, mantener presionada durante 3 segundos la tecla , confirma con dos beep el borrado de la memoria de disparo. Tambin se puede borrar la memoria de disparo activando la central nuevamente. 12. Borrado de las zonas excluidas: Las zonas excluidas son automticamente normalizadas al desactivar la central.

Direccin

Direccin

44 Ninguna

43 Ninguna

42 Todos

41 Ninguna

40 Ninguna

39 Ninguna

38 Ninguna

37 Ninguna

36 Ninguna

35 Ninguna

34 Ninguna

33 Ninguna

32 Ninguna

31 Ninguna

30 Ninguna

29 Ninguna

28 Ninguna

27 Ninguna

26 Ninguna

25 Ninguna

24 Ninguna

13. Muestra de zonas anuladas: Cuando se anulan zonas, estas son mostradas destellando las zonas anuladas conjuntamente con el led indicador de zonas anuladas. Esta muestra es borrada en caso de estar la central activada y producirse un disparo, dando prioridad a la muestra de la memoria de disparo.

Fbrica

www.keyinternet.com.ar

11

14.

Programacin de salidas programables PGM

CONFIGURACIONES PGM1
Configuracin 1

CONFIGURACIONES PGM2 26
Asignaciones Configuracin 1

24

25 SI
Configuracin 2

27

28 SI
Configuracin 2 Por zonascableada Por zonas inalmbricas Por cdigos de usuario

29
Asignaciones

Zonas Anunciadoras (Chime): Al abrir una zona programada como anunciadora el buzzer incluido en el teclado emitir una serie de beeps durante 10 segundos. Para activar o desactivar una zona Chime se debe mantener presionada la tecla correspondiente a la zona durante 5 segundos, confirmndose dicha operacin con 2 beeps. Si se programa la zona [1] como chime (manteniendo presionada 5 segundo la tecla 1) cualquier evento ya sea cableado o inalmbrico que modifique esta zona activar la sonorizacin Chime. Durante este tiempo el indicador de zona permanecer encendido aunque se cierre la zona.

SI 1 2 3 4 5 6 7 8
Coaccin Activacin Falta de 220 v CA Teclas 1y 3 Teclas 4 y 6 Teclas 7 y 9 Tpo. Entr .+ Sal. Destellar

SI
Por zonas cableadas Por zonas inalmbricas Por cdigos de usuario

SI
Marcar lo que corresponda de acuerdo a lo seleccionado en configuracin 2 Ej: si elegimos por zona di inalmbricas marcar las zonas que deseamos que activen la PGM

1 2 3 4 5 6 7 8

minutos

Completar con asignaciones

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Coaccin Activacin Falta de 220 v CA Teclas 1y 3 Teclas 4 y 6 Teclas 7 y 9 Tpo. Entr .+ Sal. Destellar

1 2 3 4 5 6 7 8

SI 1 2 3 4 5 6 7 8

minutos

Completar con asignaciones

Marcar lo que corresponda de acuerdo a lo seleccionado en configuracin 2 Ej: si elegimos disparo por usuario marcar los usuarios que deseamos que activen la PGM

15. Zonas silenciosas: Estas zonas son mostradas en los indicadores de zonas pero no producen disparo de la central. 16. Zonas 24Hs: Estas zonas se disparan siempre sin importar el estado de la central (activada o desactivada). Si se produce un disparo de estas zonas, para la desactivacin del mismo se debe ingresar uno de los cdigos de usuario. IMPORTANTE: SI ESTA ZONA ES PROGRAMADA COMO INTERIOR SE ANULA CUANDO LA CENTRAL ES ACTIVADA EN CASA 17. Zonas Instantneas: Estas zonas se disparan instantneamente al producirse la apertura de las mismas, aunque este transcurriendo el tiempo de salida de la central. 18. Zonas Interiores: Estas zonas son las que se excluyen al activarse la central con el modo en casa. Cualquier zona programada como seguidora, instantnea, y temporizadas tambin se las puede programar como zonas interiores. Por ejemplo: zonas interiores seguidoras, instantnea interior. Nota: En caso de temporizada e interior, tendr prioridad la temporizada. Pero en activacin en casa se anular la zona temporizada. 19. Zonas temporizadas: Al activarse la central comienza a transcurrir el tiempo de salida, durante este tiempo las zonas pueden ser abiertas o cerradas sin problema. El tiempo de salida depende del teclado que haya activado la central siendo para el teclado 1 y 3 el tiempo de salida 1 mientras que para los teclados 2 y 4 el tiempo de salida 2. El tiempo de salida es indicado mediante una sonorizacin del buzzer de los teclados siendo un pitido largo hasta los ltimos 5 segundos, convirtindose luego en tres beeps que se repiten hasta finalizar dicho tiempo. Por ultimo un beep largo confirma que se ha activado la central. Si una de estas zonas es abierta una vez activada la central y transcurrido el tiempo de salida comienza a transcurrir el tiempo de entrada siendo para las zonas 1,2 y 3 el tiempo de entrada 1 mientras que para las zonas 4,5 y 6 ser el tiempo de entrada 2, esto es tanto para las zonas cableadas como inalmbricas. En el caso de la Zona 7 incluida en los teclados, el tiempo de entrada es el que corresponde al teclado en donde esta conectada la zona (Teclados 1y3 = Tiempo de entrada 1, Teclados 2 y 4 =. Tiempo de entrada 2), mientras que para la zona inalmbrica 7 corresponde el tiempo de entrada 2. Cuando estas zonas son abiertas los teclados emiten un beep indicando que el tiempo de entrada se encuentra transcurriendo, finalizado este la central se dispara.

CONFIGURACIONES PGM3 30
Configuracin 1

CONFIGURACIONES PGM4 32
Asignaciones

31 SI
Configuracin 2

33
Configuracin 1

34 SI
Configuracin 2

35
Asignaciones

SI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Activacin Falta de 220 v CA 3 4 Teclas 1y 3

Coaccin Teclas 4 y 6 Teclas 7 y 9 Tpo. Entr .+ Sal. Destellar

SI
Por zonas cableadas Por zonas inalmbricas Por cdigos de usuario

SI
Marcar lo que corresponda de 2 acuerdo a lo seleccionado en 3 configuracin 2 Ej: si elegimos disparo 4 por zonas cableadas 5 marcar las zonas que deseamos que activen 6 la PGM

SI
Por zonas cableadas Por zonas inalmbricas Por cdigos de usuario

1 2 3 4 5 6

1 2 Activacin Falta de 220 v CA 3 4 Teclas 1y 3

Coaccin Teclas 4 y 6 Teclas 7 y 9 Tpo. Entr .+ Sal. Destellar

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 8

minutos

7 8

7 8

Completar con asignaciones

5 6 7 8

minutos

Marcar lo que corresponda de acuerdo a lo seleccionado en configuracin 2 Ej: si elegimos disparo porzonas inalmbricas marcar las zonas que deseamos que activen la PGM

Completar con asignaciones

CONFIGURACIONES PGM5 36
Configuracin 1

CONFIGURACIONES PGM6 38
Asignaciones

37 SI
Configuracin 2 Por zonas cableadas

39
Configuracin 1

40 SI
Configuracin 2 Por zonas cableadas Por zonas inalmbricas Por cdigos de usuario

41 SI 1 2 3 4 5 6 7 8
Marcar lo que corresponda de acuerdo a lo seleccionado en configuracin 2 Ej: si elegimos disparo porzonas cableadas marcar las zonas que deseamos que activen la PGM Asignaciones

SI 1 2 3 4 5 6 7 8
Coaccin Activacin

2 Falta de 220 v CA 3 4 Teclas 1y 3 5 Teclas 4 y 6 6 Teclas 7 y 9 7 Tpo. Entr .+ Sal. 8 Destellar

Completar con asignaciones

1 2 Por cdigos de usuario 3 4 5 6 7 minutos 8

Por zonas inalmbricas

SI Marcar lo que
corresponda de acuerdo a lo seleccionado en configuracin 2 Ej: si elegimos disparo por usuario marcar los usuarios que deseamos que activen la PGM

SI 1 2 3 4 5 6 7 8
Coaccin Activacin

2 Falta de 220 v CA 3 4 Teclas 1y 3 5 Teclas 4 y 6 Teclas 7 y 9 6 7 Tpo. Entr .+ Sal. 8 Destellar

20. Zonas seguidoras: Las zonas definidas como seguidoras, funcionan como una zona instantnea, pero cuando se abre una zona temporizada esta tambin se temporiza. 21. Pnico: Presionando dos segundos las teclas y simultneamente se dispara la salida de sonorizacin S1, Para detener la sonorizacin se debe ingresar cualquiera de las claves de usuario. 22. Beeps de activacin desactivacin: Cuando se activa la central utilizado transmisores inalmbricos la central emite por la salida de sonorizacin un beep cuando activa y dos beep cuando desactiva. Para disponer de esta funcin deber habilitar los beeps en la direccin de memoria 44. Es posible seleccionar si los beep salen por la salida de sonorizacin S1, S2 o por ambas.

minutos

Completar con asignaciones

Muy Importante: Utilizar por cada PGM solo una de las sus funciones sin hacer combinaciones, porque en algunas de ellas puede conducir a un error. Por Ej.: Si se utilizan para una misma PGM activacin por falta de 220 Vca simultneamente con activacin por una zona inalmbrica, cuando se accione la zona inalmbrica la PGM se accionar pero inmediatamente despus volver a su estado normal ya que detectar la presencia de 220 Vca.
42
Permisos de activacin y desactivacin de usuarios SI Autorizado

43
Memorizar cdigos para zonas Inalmbricas SI

44
Aprende cdigo, beeps de activ. Memorizar cdigos Inalmbricos SI

Funcionamiento de las PGM

PGM programadas con tiempo = 000 funcionarn, segn se explica en cada caso, de lo contrario, permanecern encendidas el tiempo que se les haya programado. De fbrica el tiempo programado para todas las PGM es 000. PGM biestable o monoestable: Si el tiempo grabado en las direcciones correspondientes a tiempo de disparo de PGM es 000 la salida PGM se comporta como biestable, Ej. biestable: Si la PGM1 fue programada para ser activada por la combinacin de teclas 4 y 6 y el tiempo grabado para dicha PGM es 000 cuando se pulsen simultneamente las teclas 4 y 6 la PGM se activar y quedar en ese estado hasta que se vuelvan a presionar las teclas 4 y 6. Ej. monoestable: Si la PGM2 fue programada para ser activada por cdigo de usuario y el tiempo programado para esa PGM es de 010 segundos cuando ingresemos el cdigo esta se activar durante ese tiempo desactivndose una vez transcurrido el mismo.

1 2 3 4 5 6 7 8

Usuario 1 Usuario 2 Usuario 3 Usuario 4 Usuario 5 Usuario 6 Usuario 7

1 2 3 4 5 6 7 8

zona inalmbrica 1 zona inalmbrica 2 zona inalmbrica 3 zona inalmbrica 4 zona inalmbrica 5 zona inalmbrica 6 zona inalmbrica 7 Cdigo de activacin 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Aprende tipo de cdigo beep de act. / des. beep de act. / des. por S2 por S1

Cdigo de activacin 3 Cdigo de activacin 2

Se recomienda colocar fusibles de proteccin hacia el teclado y en salidas auxiliares hacia los sensores.

Configuracin 1 de las salidas programables (PGM)

Coaccin: Al ingresar un cdigo de coaccin se encender la PGM programada. Para desactivarla, se deber ingresar un cdigo de usuario. Salvo que est programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Activacin: Al Activar la central se encender la PGM programada. Para desactivarla, se deber desactivar la central. Salvo que est programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este.
www.keyinternet.com.ar

10

Falta de 220 Vca: Al quitarse la alimentacin se enciende la PGM programada, apagndose cuando es restituida la energa elctrica. Salvo que este programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Combinacin 1y3,Combinacin 4y6,Combinacin 7y9: Al presionarse simultneamente las teclas mencionadas se enciende la PGM programada. Para apagar volver a presionar, salvo que este programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Tiempo entrada + salida: Al activar la central, se activa la PGM programada, esta se mantendr as hasta que transcurra el tiempo de salida, salvo que este programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Lo mismo ocurrir al producirse la apertura de una zona temporizada estando la central activada. Destellar: Activando esta funcin, destellar la salida PGM correspondiente.

Aprende cdigo, habilita beeps y cdigos de activ. 2 y 3.

DIRECCION 44

44_Aprende cdigo, graba 2 cdigos para activacin/desactivacin por control remoto inalmbrico y habilita los beeps de activacin desactivacin.

Programacin de zonas cableadas

Configuracin 2 de las salidas programables (PGM)

Por Zonas Cableadas: Se activar la PGM Programada cada vez que una zona asignada en el registro de asignacin correspondiente a dicha PGM se abra. La PGM se apagar cuando todas las zonas asignadas se cierren. Salvo que este programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Por Zonas Inalmbricas: Se activar la PGM programada cada vez que se produzca la recepcin de un cdigo inalmbrico asignado en el registro de asignacin correspondiente a dicha PGM, apagndose al recibirlo nuevamente. Salvo que este programada por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Por cdigos: Se activar la PGM programada cada vez que se ingrese un cdigo de usuario asignado en el registro de asignacin correspondiente a dicha PGM, apagndose al ingresarlo nuevamente. Salvo que este programado por tiempo, en cuyo caso se desactivar una vez transcurrido este. Tiempo en minutos: Activando esta funcin, el tiempo programado en la PGM correspondiente transcurrir en minutos, de no estar activada el tiempo transcurre en Segundos. Permiso de activacin y desactivacin para Usuarios: Permite la habilitacin de los usuarios para activar y desactivar la central.

Seguidoras

11

1 2 3 4 5 6 7 8

SI

Temporizada s SI

12

Instantneas

13

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

SI

24 Hs.

14

1 2 3 4 5 6 7 8

SI

Silenciosas

15

1 2 3 4 5 6 7 8

SI

Interiores

16

1 2 3 4 5 6 7 8

SI

Programacin de zonas inalmbricas

Programacin de anunciadoras
23
Anunciadoras

PROGRAMACION Mtodo
Los datos de cada funcin programable se alojan en una direccin de memoria que va desde la 00 hasta la 52 y que se explicarn a lo largo de este manual. Con el cdigo de instalador se programarn todas las funciones disponibles con excepcin de los cdigos de usuario. Con el cdigo Maestro (Usuario 1) solo ser posible programar los 6 cdigos de usuario restantes. Para ingresar en programacin de funciones se deber pulsar la siguiente secuencia:
17
Seguidoras

18 SI 1 2 3 4 5 6 7 8

19 SI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

20
24 Hs.

21
Silenciosas

22
Interiores

Temporizada s Instantneas

SI 1 2 3 4 5 6 7 8

SI 1 2 3 4 5 6 7 8

SI 1 2 3 4 5 6 7 8

SI

SI 1 2 3 4 5 6 7 8

(durante 5 segundos)

[Cdigo de instalador] [Direccin de memoria] [Dato]

PARA REGRESAR A LOS VALORES DE FBRICA: se debe quitar la alimentacin de la central, colocar el jumper de RESET, dar alimentacin y quitar el jumper. No vuelve el cdigo de instalador al valor de fbrica por lo tanto tener precaucin cuando se lo cambie. Ver resumen de valores de fbrica en seccin resumen y gua rpida de programacin. Dependiendo del tipo de datos a ingresar se utilizarn dos maneras de hacerlo: 1. Si los datos son numricos (tiempos) al ingresar a la direccin de memoria se encendern los leds de zona 1,2,3 indicando que se deben ingresar tres dgitos. Destellar el led 1 hasta que se ingrese el primer dgito, luego el 2 indicando que se debe ingresar el segundo dgito y as hasta el tercero. Ej. : Para cargar 10 segundos en el tiempo de entrada, una vez situados en la direccin correspondiente se ingresan los dgitos 010 y luego se pulsa 2.

Si se debe elegir entre activar o no una funcin determinada: al ingresar a la direccin de memoria correspondiente, al pulsar una tecla se encendern o no el led de zona correspondiente a la tecla pulsada, indicando que la funcin est disponible si el led permanece encendido y que no est disponible si el led permanece apagado, si se desea cambiar la condicin se deber pulsar la tecla correspondiente al led que corresponde a la funcin que se quiere habilitar o deshabilitar.

www.keyinternet.com.ar

23 Zonas anunciadoras (Chime)

Zonas Anunciadoras
El nico caso en que se rompe esta regla es cuando se desean modificar las funciones de las zonas, en este caso una vez elegida la funcin que se le quiere asignar a una zona solo podr ser cambiada eligiendo una funcin diferente para la misma. Ej. si definimos una zona como temporizada y queremos transformarla en instantnea, debemos ingresar en la direccin de zonas instantneas y asignarle esa funcin y ser automticamente eliminada de las zonas temporizadas. Importante: Una vez que se ingres a programacin se encender el led indicador de programacin, despus de ingresar un dato y pulsar la tecla de confirmacin , si se desea continuar programando otras direcciones de memoria, solo es necesario ingresar la direccin que se desea programar y el dato correspondiente. Para salir de programacin se deber pulsar nuevamente

Programacin igual que en la direccin 11

Programacin de PGM
24 Configuracin 1 PGM1

DIRECCIONES 24 a 41

Seleccionar la funcin deseada para activar esta PGM utilizando los cuadros de resumen y gua rpida provistos mas adelante en este manual. 25 Configuracin 2 PGM1 En esta direccin se puede seleccionar la activacin de la PGM1 mediante la apertura de zonas cableadas, inalmbricas, o por cdigo de usuarios. Seleccionar la funcin deseada para activar esta PGM utilizando los cuadros de gua rpida provistos en este manual y luego entrar en la direccin 26 para seleccionar las zonas o los usuarios que activarn esta PGM. En el caso de usarlo como control de acceso o que no se desee activar la central con el cdigo de usuario elegido deberemos verificar en la direccin 42 que dicho cdigo no est habilitado para activacin de la central. En esta direccin se puede seleccionar si el tiempo de activacin de la central cargado en la direccin 05 es en minutos. 26 Asignaciones PGM1 Seleccionar las zonas o los usuarios que activarn esta PGM de acuerdo a lo seleccionado en la direccin 25. Ej.: Si se desea configurar la PGM1 para ser activada por cdigo de usuario 1 y 2 en la direccin 25 pulsar la tecla 3 se enciende el led 3 pulsar pulsar luego ingresar en la direccin 26 pulsar la tecla 1 y 2 se encendern los leds 1 y 2 luego

.
o esperar que se aborte

Para anular un dato ingresado errneamente y que no fue confirmado se deber pulsar la entrada al registro de forma automtica (10 segundos sin pulsar una tecla)

Programacin de CODIGO DE INSTALADOR

45 Cdigo de instalador De fbrica 0000 (durante 5 segundos)

DIRECCIONES 45

[Cdigo de instalador] [45] Nuevo cdigo] [Confirmacin del Nuevo Cdigo]

.
35 Asignaciones PGM4 Idem PGM1 36 Configuracin 1 PGM5 Idem PGM1 37 Configuracin 2 PGM5 Idem PGM1 38 Asignaciones PGM5 Idem PGM1 39 Configuracin 1 PGM6 Idem PGM1 40 Configuracin 2 PGM6 Idem PGM1 41 Asignaciones PGM6

El cdigo de instalador no permite activar o desactivar el sistema solo permite programarlo. Al ingresar a la direccin 45 se encendern los leds 1,2,3 y 4, comenzar a destellar el led 1 indicando que se debe ingresar el primer dgito del cdigo de instalador, luego de ingresar el primer dgito destellar el led 2 indicando que se debe ingresar el segundo dgito y as hasta el cuarto. En este momento vuelve a destellar el led 1 pidiendo la confirmacin del primer dgito, y as sucesivamente hasta que se ingres el cuarto dgito. Si las claves ingresadas son iguales, ser guardada automticamente, de lo contrario conservar el cdigo anterior Ej. : Si se desea programar el cdigo de instalador 4321 se deber proceder como sigue (durante 5 seg.) [0000] [45] [4321] [4321]

27 Configuracin 1 PGM2 Idem PGM1 28 Configuracin 2 PGM2 Idem PGM1 29 Asignaciones PGM2 Idem PGM1 30 Configuracin 1 PGM3 dem PGM1 31 Configuracin 2 PGM3 Idem PGM1 32 Asignaciones PGM3 Idem PGM1 33 Configuracin 1 PGM4 dem PGM1 34 Configuracin 2 PGM4 dem PGM1

Programacin de CODIGOS DE USUARIO

46 Cdigo Maestro (Usuario 1) y coaccin De fbrica: Usuario = 0000, Coaccin = 0000 (durante 5 segundos) [Cdigo de Usuario] [46] [Nuevo Cdigo] [Confirmacin del Nuevo Cdigo] El Cdigo Maestro permite activar y desactivar el sistema, realizar un armado forzado y modificar los cdigos de los otros 6 usuarios. Importante: Para desactivar los cdigos de los usuarios distintos al maestro se debe cargar 00000 en los cdigos que se desee anular o quitarle los permisos de activacin desactivacin en la direccin 42. En esta direccin se debern ingresar 5 dgitos, los cuatro primeros corresponden al cdigo de activacin y desactivacin y el quinto corresponde junto con los tres primeros al de coaccin. Importante: Si se ingresan los dos ltimos dgitos iguales, la funcin de coaccin para este cdigo queda anulada Ej. : Si se desea programar el cdigo de usuario 5678 y el de coaccin 5679 se deber proceder como sigue

Permisos de activacin/desactivacin
42_Habilitacin de Usuarios autorizados para activar / desactivar De fbrica estn habilitados todos los usuarios.

DIRECCION 42

(durante 5 segundos) [0000] [46] [56789] [56789] 47 Cdigo de usuario 2 y coaccin 2 de fbrica 0000. Los cdigos de usuario distintos del usuario maestro (Usuario 1) que tienen grabado cdigo 0000 quedan deshabilitados. El mtodo es utilizando el Cdigo Maestro: (durante 5 segundos) [Cdigo Maestro] [47] [Nuevo Cdigo] [Confirmacin del Nuevo Cdigo] 48 Cdigo de usuario 3 y coaccin 3 dem Usuario 2 49 Cdigo de usuario 4 y coaccin 4 dem Usuario 2 50 Cdigo de usuario 5 y coaccin 5 dem Usuario 2 51 Cdigo de usuario 6 y coaccin 6 dem Usuario 2 52 Cdigo de usuario 7 y coaccin 7 dem Usuario 2

Pulsar las teclas correspondientes usuarios que se desea activen y desactiven la central y luego pulsar Cuando se utilice como control de acceso se deben dejar deshabilitados para que no activen la alarma.

Memorizar cdigos para zonas inalmbricas y cdigo de activacin inalmbrico 1 DIRECCION 43

43_Grabar cdigos inalmbricos de zonas y de activacin / desactivacin. Pulsar tecla de la zona que queremos memorizar o la tecla 8 que corresponde a el cdigo de activacin 1, se encender el led correspondiente, transmitir hasta que escuchemos los beeps de confirmacin de cdigo aprendido. Muy Importante: Cuando se utilizan zonas inalmbricas o activacin por control remoto se debe aprender el tipo de cdigo antes de grabar cualquier cdigo de cualquiera de los transmisores que se utilizarn grabndolo en el led 1 de la direccin 44.

www.keyinternet.com.ar

00 Tiempo de salida teclado N 1 De fbrica 20 segundos Los teclados 1 y 3 funcionarn con el tiempo de salida 1 y los teclados 2 y 4 con el tiempo de salida 2 0 Importante: La combinacin de los jumpers J1 y J2 en la placa de cada teclado selecciona la identificacin de teclado (teclado 1, 2, 3, 4 ver Fig. 1), verificar que se encuentren colocados en la posicin correspondiente al N de teclado deseado.

Programacin de TIEMPOS

DIRECCIONES 00 a 10

13 Zonas Cableadas Instantneas Programacin igual que en la direccin 11. 14 Zonas Cableadas 24 hs Programacin igual que en la direccin 11. 15 Zonas Cableadas Silenciosas Programacin igual que en la direccin 11. 16 Zonas Cableadas Interiores De fbrica zona 2 Interior. Programacin igual que en la direccin 11.

Teclado 1 J1 J2

Teclado 2 J1 J2

Teclado 3 J1 J2

Teclado 4 J1 J2

Figura 1

Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue: (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [00] [# # #]

01 Tiempo de entrada teclado N 1 De fbrica 10 segundos Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue: (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [01] [# # # ]

Zonas Inalmbricas
Muy Importante: Cuando se utilizan zonas inalmbricas o activacin por control remoto es imprescindible que la central aprenda el tipo de cdigo de cualquiera de los transmisores que se utilizarn grabndolo en la posicin del led 1 en la direccin 44, en esta posicin solo aprende el tipo de cdigo no importa si estn programados los transmisores o no. LAS ZONAS INALMBRICAS INTERIORES DEBEN DEFINIRSE TAMBIEN COMO INSTANTNEAS.

02 Tiempo de salida teclado N 2 De fbrica 30 segundos Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [02] [# # # ]

Programacin de zonas inalmbricas y cdigos inalmbricos de activacin y desactivacin.

1. Verificar que ningn transmisor est transmitiendo. 2. En la direccin 44 pulsar tecla 1 enciende el led 1, pulsar un transmisor por varios segundos hasta que se escuchen los beeps de confirmacin de cdigo aprendido. Con esta operacin la central solo aprende el tipo de cdigo que se utilizar (esto se debe a que esta central puede ser accionada con transmisores de varios fabricantes). Luego de esta operacin se pueden utilizar transmisores con distinto cdigo (pero con las mismas caractersticas de frecuencia, ancho de palabra y cantidad de bits). (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [44] [1] Transmitir (2 beeps)

03 Tiempo de entrada teclado N 2 De fbrica 15 segundos Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [03] [# # # ]

04 Tiempo de corte automtico De fbrica 3 minutos. Este es el tiempo que permanecen activas las salidas de sonorizacin despus de un disparo. Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue: (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [04] [# # # ]

05 Tiempo de disparo PGM1 De fbrica 000 (biestable). Este es el tiempo que permanece activa la salida PGM1 despus de ser activada. Se puede programar tiempos entre 000 y 255 segundos procediendo como sigue (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [05] [# # # ] Tambin es posible programar entre 0 y 255 minutos (para programar en minutos habilitar el led 8 de la direccin 28). 06 Tiempo de disparo PGM2 08 Tiempo de disparo PGM4 dem PGM1 dem PGM1 07 Tiempo de disparo PGM3 09 Tiempo de disparo PGM5 dem PGM1 dem PGM1 10 Tiempo de disparo PGM6 dem PGM1

3. Para grabar cdigos en las zonas Inalmbricas, ingresar a la direccin 43, pulsar la tecla correspondiente a la zona en que se quiere grabar un transmisor determinado (transmisor de mano, detector magntico inalmbrico, infrarrojo pasivo inalmbrico, etc.) hacerlo transmitir hasta que escuchemos el beep de confirmacin de cdigo grabado. Es posible grabar tres cdigos diferentes de activacin, estando en programacin (secuencia anterior) presionar y luego: Para Cdigo de activacin 1: [43] [8] Transmitir con llavero 1 (2 beeps) Para Cdigo de activacin 2: [44] [8] Transmitir con llavero 2 (2 beeps) Para Cdigo de activacin 3: [44] [7] Transmitir con llavero 3 (2 beeps)

Borrar cdigo inalmbrico Entrar con cdigo de instalador en la direccin 43 o 44 segn corresponda pulsar la tecla correspondiente al cdigo que se desea borrar (se enciende el led de zona), pulsar [0] y el cdigo ser borrado. 17 Zonas Inalmbricas Seguidoras Zonas 1,2 y 3 afectadas al tiempo de entrada 1 Zonas 4,5, 6 y 7 afectadas al tiempo de entrada 2 Programacin igual que en la direccin 11 18 Zonas Inalmbricas Temporizadas Programacin igual que en la direccin 11 19 Zonas Inalmbricas Instantneas Programacin igual que en la direccin 11 20 Zonas Inalmbricas 24 hs. Programacin igual que en la direccin 11 21 Zonas Inalmbricas Silenciosas Programacin igual que en la direccin 11 22 Zonas Inalmbricas Interiores Programacin igual que en la direccin 11

Programacin de ZONAS Cableadas e Inalmbricas

DIRECCION 11 a 23

11 Zonas Cableadas Seguidoras Cableadas De fbrica zonaZonas 1 seguidora Al ingresar en esta direccin se encendern los leds de zona de aquellas que estn definidas como seguidoras si se quiere definir otra zona como tal se deber presionar la tecla correspondiente al nmero de zona y el led correspondiente a la misma se encender indicando que la zona trabajar en esta modalidad, luego pulsar (durante 5 seg.) [Cdigo de instalador] [11] [Modificar estado de leds] para confirmar.

12 Zonas Cableadas Temporizadas Zonas 1,2 y 3 afectadas al tiempo de entrada 1 Zonas 4,5 y 6 afectadas al tiempo de entrada 2 Zonas 7 del teclado 1y3 tiempo de entrada 1. Zonas 7 del teclado 2y4 tiempo de entrada 2. Programacin igual que en la direccin 11.

www.keyinternet.com.ar