Introduccin Podemos definir el traxe tradicional como el conjunto de pieces de ropa uses poles clases populares dende mediaos

del sieglu XVIII al XIX nAsturies. Hay que recalcar que nun hay un traxe t picu! uniforme nin estandari"au si no que hay muncha #aried dependiendo de conceyos! clases sociales! etcetcetc

Materies primes
$o mas usao ye el llinu y la llana! y dientro desta! les distintes calidaes como pueden ser el sayal! estame%a y el pa%u. &l llinu tami'n tien diferentes calidaes dependiendo del n(meru de cardaes que tenga )cuantes ms cardaes tenga de meyor calid ser*. Pa dayos color a les pieces de tela! us+ense tintes dorixe #exetal )felechu! ce+olla! mora! corteces dr+oles*! ha+iendo colores ms senciellos de conseguir como yeren los pardos y a+uxaos )grises o negros* u otros como el a"ul y el encarnu que yeren mas dificiles de conseguir! siendo asina ms caros )los de la xente de ms perres*.

Partes del traxe duna muyer

La camisa $a camisa! utili" tami'n de camis,n! normalmente ta+a di#id a en dos pieces! la parte darri+a yera de meyor calid que la da+axo! que yera de llinu ms +astu. $os escotes pod en ser cuadraos o redondos y sin cuellu y les mangues sol en tener munchu #uelu. $os +otones ta+en fechos de filu cos u y recoy os en s mesmos. Les medies -a+en feches de llana texido de tonos claros! pardes o a"ules! dependiendo como otres coses de la clase social a la que perteneciera la due%a! tando ce% es a la pierna coles denominaes lligues que yera una tira estrecha fecha con filos de llana texidos. Calzo &l tipu de cal"ao ms usao yeren los escarpinos! fechos con tela de llana! les coricies! que se pon en con escarpinos tando feches de piel de ca+ra o de #aca! les madre%es yeren usaes so+re todo pa tra+ayar. $os "apatos yeren usaos normalmente pa dies de fiesta o poles clases pudientes. El refaxu .e% u a la cintura con cintes y por encima de la camisa la muyer pod a lle#ar hasta / refaxos )cuntos ms refaxos tu#iere la mo"a! ms rica yera*. -a+en fechos con tela de +ayeta que ye la calid mas +axa de la llana! los colores que lle#a+en yeren! rojos! #erdes o mariellos. $a parte da+axu ta+a adornada con cintes de tapacostures! +ordes! lorces! +ordaos y tolo que yos diera la gana.

La saya Va encima de los refaxos! ha+iendo dos clases de sayes dependiendo de la a+ertura que lle#ara! pudiendo ser de trincha )una sola a+ertura por alante* o de mandilete )dos a+ertures laterales*! el llargo que sol a tener era tal que llegara hasta el to+illu! feches de llana de meyor calid que los refaxos )sayal! estame%a o pa%o*. $a saya podia ser enteri"a dun solu color o dinsiertu con tro"os de distintu color. $es lorces pon ense pa tapar les costures de los insiertos y pa alargar la saya mientras di+a creciendo la ne%a. Pon ense adornos de terciopelo en la parte da+axo pa tapar costures y marques dantig0es lorces. Pa la "ona doccidente us+ase manteo en llugar de saya! que ten a forma de media capa y adornos de terciopelo y lorces igual que la saya. Xustillu 1i+a puestu encima de la camisa y da+a forma al +usto apretando el pecho! tando fechos de panilla y damascos en #i#os collores con moti#os florales y gayoleros siendo escotaos +ien reondu o cuadrau y cerr+ense por delante con cordones de seda! llana o filu remataos con ferretes que normalmente ten a que regalar el mo"u. $es moces solteres lle#+enlos por encima del mandil. Faltriquera 2era una +olsina peque%a que di+a amarrada a la cintura por de+ajo del mandil o de la falda que ta+a fecha con recortes que so+ra+en de tela! #aliendo pa lle#ar les perres! el ta+aco! casta%es... Mandil Ha+ alos de munchos tipos! de algod,n! de rasu! de llinu! etc! con ms o menos adornos! de di#ersu llargor siendo los ms llargos pa tra+ayar y los ms curtios y adornaos pa dir a les fiestes. en!ue 3ormalmente ta+a fechu de pa%u negro adornau con terciopelu o pasamaner a. 2era una especie de capelina que #a encima del xustillu cruciando el pechu por delante y amarrao atrs na cintura col mandil. El pa"uelu &l pa%uelu yera o+ligaci,n pa toa muyer lle#alu puestu! menos pa les ne%es y pa lesmoces sin compromisu. $os materiales de que ta+en fechos pod en ser la seda! llinu! llana fino! etc! como los colores! que pod en ser senciellos o lle#ar moti#os florales. Ha+ alos de forma cuadrada )4 picos* o triangular )5 picos*! amarr+ase na ca+e"a tapando tol pelu y dependiendo del estao ci#il de la muyer pod a lle#ar el nudu a un llu o arri+a nel centru.

Los adornos de la muyer $os collares pod en ser da"a+ache! de coral o de cristal! lle#+ense amarraos nel cuello con cintes de rasu +ordaes nomes colonies! pudiendo lle#ar medallines! cruces! amuletos! relicarios! etc. 6tru adornu de xente mas pudiente ye el reloj colgau al cuellu con una cadena. $os perendengues yeren los pendientes que pod en ser de oro! plata! con coral! a"a+ache o m+ar dependiendo del esto ci#il en que #i#iere la muyer.

Partes del traxe del #ome

Calzonciellu -a+a fechu de llinu y de color +lancu de menor calid que el de la camisa! llega+a dende la cintura onde di+a amarru con una cinta hasta de+axo la rodilla! por dientro les medies. Camisa 7echa igualmente con llinu de mayor calid que el del calconciellu. Ha+ ales de dos clases! +ien con llorces na pechera o ensin elles! #aria+a el escote que di+a ce% u al cuellu con tira ancha o estrecha. $os +otones yeren como los de la muyer! de filu! o tami'n pod en ser de plata. Calzao Adems del mesmu cal"u que pod a lle#ar la muyer! nomo antes! pod a lle#ar tami'n "apatu o +ota con polaina )pie"a de tela que #a desde la rodilla hasta el pie cu+riendo les medies y el cal"ao*. Calzn 1i+a puestu encima del cal"onciellu siendo de colores oscuros xeneralmente. $le#a+a nos llaterales de la pernera una a+ertura que se cerra+a con +otones! pudiendo ser 'stos de oru! monedes! madera o tela y a la parte +axa de la pierna con una tira de tela con un +ot,n o con cordones. Xilecu Pon ase encima la camisa cu+riendol pechu hasta la cintura! yera de pa%u o sayal de tonos gayasperos en xente mo"o con di+uxos florales na espalda y cerr+ase por delante con do+le +otonera. Pa ce%ir la espalda lle#a+en dos ca+illos que s amarra+en con un cord,n rematau con ferretes regalos de la mo"a si yera que la ten a.

Faxa Pon ase por encima del cal",n y del xilecu al mesmu tiempu! fecha de llana o algod,n remataes con flecos en los extremos! siendo de tonos oscuros pa los paisanos y ms claros pa los mo"os cuando di+en pa la fiesta. Protex a del fr u la "ona del #ientre y el llargor yera #aria+le. 1i+a apret al cuerpu dexando colgar los flecos dun extremu y usando los del otru llau pa cinchala. Montera -a+a fecha normalmente de pa%a o estame%a y pod a ser#ir de adornu o da+rigu seg(n que fuere picona )que lle#a+a un ala mas llarga quel re+orde y yera de terciopelo* o de dos ales )que yeren iguales y pod en +ajase pa tapase*. $os mo"os solteros casi siempre la lle#a+en adornada con una plumina peque%a y con siempre#i#es. $dornos &l reloj t picu de cadena lle#+enlu sujetu nun ojal del xilecu y met u nel +olsu! dexando la cadena colgar pa que se #iera. $a corexa! yera una +olsa de llana texida pa lle#ar les perres y el ta+aco. 6tru adornu caracter sticu yera el palu pa ayudase al andar pel monte y pa engarrase nes romer es.