Sie sind auf Seite 1von 3

Ein offizieller Brief an Ban Ki-moon: der Bericht des Generalsekretrs des Sicherheitsrates sollte in seinem Inhalt, in seinem

Diskurs und in seinen Empfehlun en die !a"nahmen des K#ni reichs, ins$esondere im Bereich der !enschenrechte, in %&cksicht nehmen 'hrend (l erien die )a er *on +indouf e en&$er den ,-.-Beo$achtern seit /ahrzehnten zusperrt, ist !arokko ein erstmali es !uster in der %e ion und in der Geschichte des !enschenrechtsrates0 Der marokkanische Minister fr Auswrtiges und fr Zusammenarbeit, Herr Salaheddine Mezouar, versicherte in einem rief an den !eneralsekretr der "ereinten #ationen, an $i% moon, dass Marokko &seine "er'flichtungen immer eingel(st hat) und &Ma*nahmen getroffen hat, die darber hinweggehen, was der Sicherheitsrat der "ereinten #ationen em'fohlen hat, die anderen +arteien dazu einladend, &eine hnliche ,ualitative "er'flichtung aufzuweisen)Herr Mezouar hob in diesem rief, der auch den ./ Mitgliedern des Sicherheitsrats verteilt wurde, der wie eine offizielle 0rkunde dieser 12ekutivinstitution ver(ffentlicht werden wird und wovon $o'ie der MA+ zugekommen ist, hervor, dass &Marokko seit der Ado'tion der 3esolution 4566 im vergangenen A'ril seine "er'flichtungen immer eingel(st hat und Ma*nahmen getroffen hat, die darber hinweggehen, was der Sicherheitsrat der "ereinten #ationen em'fohlen hat, insbesondere im ereich der Menschenrechte)7n diesem $onte2t betonte der Minister in diesem rief, vor 8ochen der 1rneuerung des Mandats der Mission der M7#03S9 und &der erwarteten Ankurbelung) des +rozesses auf der Suche nach einer 'olitischen :(sung fr den regionalen $onflikt um die Sahara, dass der ericht des !eneralsekretrs des Sicherheitsrates, der demnchst dem Sicherheitsrat unterbreitet werden wird, &in seinem 7nhalt, in seinem Diskurs und in seinen 1m'fehlungen die Ma*nahmen des $(nigreichs in 3cksicht nehmen sollte)Der Minister erwhnte, dass &die erbrachten emhungen zwecks der "erfestigung und der ;(rderung der Menschenrechte im gesamten nationalen Hoheitsgebiet in den 3ahmen einer Herangehensweise seiner Ma<estt des $(nigs fllt), in diesem Zusammenhang auf die ergriffenen 7nitiativen in den letzten =ahren hinweisend, insbesondere den ericht des 8irtschafts%Sozial>und%0mweltrates bezglich des neuen Modells der 1ntwicklung in den sdlichen +rovinzen, das &dabei ist, in die ?at umgesetzt zu werden), und daneben auch die Ma*stbe der guten lokalen 3egierungsfhrung, wie sie in der Autonomieinitiative enthalten sind)Darber hinaus fgte Herr Mezouar hinzu, &und im 3ahmen der kontinuierlichen emhung der 3olle und der 1ffizienz des #ationalen 3ates fr Menschenrechte, kndigte die 3egierung im vergangenen Mrz ihr 1ntscheid an, mit allen eingereichten eschwerden zu interagieren, insbesondre innerhalb der $ommissionen Dakhla und :a@Aoune, h(chstens innert B Monaten, erluternd, dass $ommunikations'unkte in den betroffenen ministeriellen De'artments festgelegt werden, um die 7nteraktion mit dem nationalen 3at fr Menschenrechte leichtzumachen und um die :(sung dieser eschwerden sicherzustellenezugnehmend auf die 7nteraktion mit den besonderen +rozessen, wird sie fortgefhrt werden, sodass Marokko seit dem vergangenen A'ril den Sonderberichterstatter beauftragt mit dem Menschenhandel sowie die 0#9%Arbeitsgru''e der forcierten "erhaftung

em'fangen hatDaneben bekundete Marokko seine ereitwilligkeit, den Sonderberichterstatter beauftragt mit der ;olter zu em'fangen, um die getroffenen Ma*nahmen in diesem ereich zu er(rtern1r fgte hinzu, dass die darauffolgenden esuche der eauftragten mit den besonderen +rozessen in Marokko &ein erstmaliges Muster in der 3egion und in der !esichte des Menschenrechtsrates konstituiert), hinzufgend, dass Marokko im nchsten Mai den Stand der Durchfhrung der angenommenen 1m'fehlungen anlsslich der 'eriodischen Diskussionen fr den =ahrgang 45.4 'rsentieren wird1r kndigte an, dass &Marokko demnchst Mechanismen zur 8ahl'rotokolls des Abkommens der ;olterbekm'fung einfhren wird)3atifizierung des

Der Minister erinnerte an die 3atifizierung durch den 3egierungs%und%Ministertrat des !esetz'ro<ektes der militrischen !erichtsbarkeit, das in der Session A'ril dem +arlament unterbreitet werden wird, darauf hinweisend, dass &kein Ziviler kraft dieses !esetzes, das darauf abzielt, die 0nabhngigkeit der !erichtsbarkeit zu verfestigen und den nationalen verfassungsm*igen 3ahmen mit den $onventionen und den +rotokollen der Menschenrechte zu ada'tieren, die unser :and ratifiziert hat, vor einem militrischen !ericht gestellt werden wird)Der Minister hob &die emhungen und die 7nitiativen Marokkos zur Ankurbelung des 'olitischen +rozesses unter der Cgide der "ereinten #ationen) hervor, hinzufgend, dass &unser :and 7hren 'ers(nlichen !esandten, Dhristo'her 3oss, in diesem 3ahmen anlsslich dessen esuche seit A'ril 45.B em'fangen hat, zwecks dessen, sich &in eine neue Herangehensweise) zu engagieren, dessen guten Dienste und lobenswerten emhungen untersttzend), im selben 3ahmen darauf bestehend, &dass deren !elingen davon abhngig ist, dass die anderen +arteien den !eist des 3ealismus und des $onsens aufzubringen haben)7n der ?at%sagt der Minister% &besteht die asis der Herangehensweise, die der 'ers(nliche !esandte einschlgt, in einem 'olitischen 8illen aller betroffenen +arteien, um zu ihrem konstruktiven und verantwortungsvollen !elingen beizutragen)1r versicherte, dass &Marokko dies dank seines substantiellen eitrags zum !elingen dieser Herangehensweise bewiesen hat), die anderen +arteien dazu einladend, &eine hnliche ,ualitative "er'flichtung aufzuweisen)Der Minister bestand in diesem $onte2t darauf, dass &die 1inladung des Sicherheitsrates, die er im vergangenen =ahr erneuert hat, eine Zhlung der +o'ulation der :ager von ?indouf zu durchfhren, keinen 1influss hinterlassen hat- &Algerien als !astland sollte seine "erantwortung bernehmen, ents'rechend dem "(lkerrecht), versichernd, dass der ericht des !eneralsekretrs, der dem Sicherheitsrat der "ereinten #ationen unterbreitet werden wird, und der 1ntscheid der 12ekutivinstitution auf die Abwesenheit <eden ;ortschritts diesbezglich hinzuweisen haben)Den 'olitischen +rozess evozierend, versicherte Herr Mezouar, dass Marokko keine Mhe s'art, &um die anderen +arteien einzuladen, auf den +rozess der substantiellen "erhandlung mit 1ntschlossenheit einzugehen), hervorhebend, dass &die marokkanische 7nitiative der Autonomie, die den 'olitischen momentanen +rozess unter 7hrer Cgide freigesetzt hat, die

ereitwilligkeit Marokkos widers'iegelt, sich mit +rzision in den 3ahmen der seitens des Sicherheitsrates festgelegten Ma*stben zu engagieren, insbesondere was die ;le2ibilitt und den !eist des $onsens anbetrifft)Auf !rund dessen besteht der Minister darauf, dass &der 'olitische 8illen der +arteien und ihre wahrhaftige "er'flichtung sowie ihre berhrbaren 7nitiativen auf die +robe gestellt werden sollten), betonend, das der ericht des !eneralsekretrs des Sicherheitsrates, der demnchst dem Sicherheitsrat unterbreitet werden wird, &in seinem 7nhalt, in seinem Diskurs und in seinen 1m'fehlungen die Ma*nahmen des $(nigreichs in 3cksicht nehmen sollte, aber auch die "orbereitung der ad,uaten edingungen zur 7ntensivierung des 'olitischen +rozesses, den der 'ers(nliche !esandte 'rsidiert)7n der 3ealitt%fgt der Minister hinzu% &hngt das !elingen des 'olitischen +rozesses, den Marokko v(llig untersttzt, von der "erfgbarkeit der edingungen der 3uhe und der $ontinuitt ab, damit die emhungen des 'ers(nlichen !esandten noch weiter in der Zeit fortdauern drfen)1r erklrte abschlie*end, dass Marokko &konstruktiv und verantwortungsvoll zum !elingen dieses 'olitischen +rozesses beitragen wird, der eine hnliche "er'flichtung seitens aller von dem $onflikt betroffenen +arteien n(tig macht)EuellenF htt'FGGwww-corcas-com htt'FGGwww-sahara%online-net htt'FGGwww-sahara%culture-com htt'FGGwww-sahara%villes-com htt'FGGwww-sahara%develo''ement-com htt'FGGwww-sahara%social-com