Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SL7A, /arcos A. da. Ccrcctc republcc: Z Povo e o 8rasIl. So Paulo: /arco Zero, /CT/CNPq, 10. p. 10.
10
R8ERD, Renato JanIne. "PrefcIo". N: 7D7ELLE, /Ichel. op. cIt. p. 11.
11
8ERCSDN, H. O rso. RIo de JaneIro: Cuanabara, 187. p. 22.
12
PRDPP, 7ladImIr. Comcdcde e rso. So Paulo: AtIca, 12. p. 8.
1J
LETE, SylvIa Helena TelarollI de AlmeIda. Chcpus de pclhc, pcncmcs, plumcs, ccrtolcs: a carIcatura na
lIteratura paulIsta (100120). So Paulo: Unesp, 16. p. 20.
14
Na anlIse que acompanha essa Imagem, Johnson no reflete muIto sobre as Informaes fornecIdas pela
carIcatura, mas se preocupa prIncIpalmente em mostrar o contexto dentro do qual a Imagem se Insere: "A
AlIana para o Progresso, a resposta da admInIstrao Kennedy asceno de FIdel Castro, traou um curso que
tInha um obstculo quase Impossivel [de vencer] antes de caIr por terra e parar durante a admInIstrao
Johnson". "The AllIance for Progress, the Kennedy admInIstratIons response to the rIse of FIdel Castro, traveled
a near ImpossIble obstacle course before It ground to a halt durIng the Johnson admInIstratIon". Cf. JDHNSDN,
John J. op. cIt. p. 264265.
6J5
Encontro NacIonal de Estudos da magem 14, 15 e 16 de maIo de 2007 - LondrInaPR
Anais
A Imagem de Kennedy na carIcatura
a de um homem ImpassIvo. A sua face na
carIcatura mostra algum determInado a
seguIr adIante, mesmo em terreno to cheIo
de obstculos. D presIdente parece encarnar
a fIgura de um mIssIonrIo que est dIsposto
a levar ajuda e cIvIlIzao pobre AmrIca
LatIna que vIve no feudalIsmo. AquI h um
reforo do ImagInrIo politIco do lider que,
no temendo desafIos, est dIsposto a seguIr
em frente e cumprIr as tarefas que se fIzerem
necessrIas para atIngIr seu objetIvo.
Kennedy parece representar a fIgura de um
sclvcdor, de um hero que vIr transformar
a feudal AmrIca LatIna.
15
E qual parece ser o objetIvo de John
Kennedy: A carIcatura demonstra que sua
meta prIncIpal levar ajuda ao contInente
latIno, no Importando quaIs sejam as
barreIras que tenha a enfrentar. Dra, o mesmo Kennedy chegou a afIrmar o seu Interesse
prmordcl em combater o "perIgo" comunIsta.
16
Como demonstrado acIma, vrIos autores
que estudaram a Alcnc pcrc o Proyresso asseveram que o Interesse prmero do governo
Kennedy era combater a "ameaa" comunIsta. AssIm, embora a carIcatura mostre apenas a
Imagem de um Kennedy c]udcdor, a atuao de seu governo na hIstorIa da AmrIca LatIna
mostrouse tambm como a de um nterventor que vInha, prIncIpalmente, para lutar contra
o "mal" vermelho.
D camInho demonstra a fora tecnologIca da potncIa amerIcana pronta a enfrentar
qualquer dIfIculdade. A parte de trs do camInho aparece meIo desconjuntada. Seus eIxos
esto sofrendo um tremendo desgaste. /as o camInho no mostra sInaIs de estar sequer
avarIado. Na Imagem, a mquIna amerIcana, aquela dentro da qual est InserIdo seu
presIdente, Imbativel e supera qualquer ImpedImento. A demonstrao de fora recorrente
nos Estados UnIdos. Seu poderIo blIco e IndustrIal contInuamente dIvulgado. Seja para
IntImIdar adversrIos, seja para manter alIados. Na carIcatura, o camInho parece usar o
sIgnIfIcado de fora e potncIa tecnologIca para os proprIos amerIcanos. So eles os
destInatrIos prImeIros da Imagem. a eles, em prImeIro lugar, que se "comprova" o
poderIo dos Estados UnIdos frente feudal AmrIca LatIna.
Na Imagem, a AmrIca LatIna , para usar como metfora o conhecIdo poema de
Carlos 0rummond de Andrade, uma pedra no meIo do camInho dos Estados UnIdos. Na
verdade, no apenas uma, mas muItas pedras e bem grandes. A AmrIca LatIna parece to
prImItIva na Imagem. D contInente pedregoso, pedregulho. E a AmrIca LatIna no so
feudal e atrasada, como tambm atrapalha aquele que a quer capItalIsta e avanada.
As mercadorIas carregadas no camInho parecem estar em caIxas. D camInho est
cheIo delas. Uma das caIxas aparece caIndo na Imagem. /uIto provavelmente, Isso deveu
se ao terreno pedregoso adverso que contm muItas ondulaes. possivel relacIonar essa
grande quantIdade de "mercadorIas" com os volumosos recursos que foram dIsponIbIlIzados
CARCATURA 1 D7ER THE AN0ES
St. LouIs Post0Ispatch, 161
15
Estudando mItos politIcos CIrardet assevera que "o tema do Salvador, do chefe provIdencIal aparecer sempre
assocIado a simbolos de purIfIcao: o heroI redentor aquele que lIberta, corta os grIlhes, anIquIla os
monstros, faz recuar as foras ms" CRAR0ET, Raoul. Mtos e mtoloycs poltccs. So Paulo: CompanhIa das
Letras, 187. p. 17.
16
"No podemos dar espao ao comunIsmo. Ele deve ser combatIdo por todos os meIos. (...) Para tanto, a
AlIana para o Progresso foI crIada". "We can not gIve space to CommunIsm. t should be combated wIth all
ways. (.) For that, the AllIance for Progress was created". Apud. CERASS, John. op. cIt.. p. 24J.
6J6
Encontro NacIonal de Estudos da magem 14, 15 e 16 de maIo de 2007 - LondrInaPR
Anais
pela Alcnc pcrc o Proyresso. Interessante observar que quando a AmrIca LatIna se
tornou "prIorIdade" para os Estados UnIdos, este pais no teve maIores dIfIculdades em
dIsponIbIlIzar os recursos que se fIzeram necessrIos na tentatIva de atIngIr seus objetIvos.
17
sIntomtIco que tal efIcIncIa e rapIdez na utIlIzao de recursos por parte dos norte
amerIcanos normalmente no se verIfIca nas constantes negocIaes e renegocIaes da
divIda externa dos paises latInoamerIcanos.
A Imagem da carIcatura 2 mostra um "presente" dentro de uma caIxa que quase mata
de susto quem a abrIu. PublIcada, como a prImeIra carIcatura, no ano de crIao da Alcnc
pcrc o Proyresso, 161. Ela aparece no jornal 0etrot News e IntItulada 1umpny 1cck.
18
Na carIcatura est a Imagem de um homem sentado no cho com as pernas abertas. D
homem est vIsIvelmente assustado. Ele se apoIa no cho com a mo esquerda. A mo
dIreIta est a boca entreaberta de espanto. PIngos de suor saltam de seu rosto amedrontado.
D homem parece ter cerca de 50 anos, est vestIndo terno e gravata, e sua cartola est no
cho ao lado de seu brao esquerdo. Ao lado da Imagem do homem est descrIto o grupo
socIal que ele representa: LctnAm[erccn] Lcndowners cnd ndustrclsts. Entre as pernas
deste homem est uma caIxa aberta, onde lse Allcnce ]or Proyress. A caIxa parece ter
sIdo o "presente" que ele recebeu e que o deIxou assustado. 0a caIxa salta no um palhao,
mas o presIdente norteamerIcano IdentIfIcado por suas InIcIaIs J.F.K. (John FItzgerald
Kennedy). D Kennedy que saI da caIxa sobe, faz um movImento cIrcular e voltase para o
homem sentado no cho. Na mola sanfonada que suspende e sustenta o presIdente lse
1.F.A. plec ]or soccl re]orm. Na carIcatura, Kennedy aparece apenas com parte do tronco,
braos e cabea (o resto de seu "corpo" formado pela mola sanfonada). Ele est olhando o
homem assustado de cIma para baIxo. Seu brao esquerdo est dIstendIdo em dIreo ao
homem assentado. Kennedy est com o dedo IndIcador ameaadoramente apontado em
dIreo cara do homem amedrontado no cho. D brao dIreIto do presIdente norte
amerIcano est dobrado e o punho cerrado tambm ameaa o homem assentado. 7Ista de
perfIl, a face de Kennedy IntImIdadora. Ele tem a testa franzIda e sua boca aberta parece
dIzer ao homem palavras que soam como ordens.
Amedrontada, assustada, atemorIzada. Essa parece ser a Imagem das elItes latIno
amerIcanas dIante dos Estados UnIdos construida na carIcatura. H esforo do carIcaturIsta
em enquadrar essas elItes como InferIores, subalternas e submIssas dIante de um feroz
presIdente. A relao demonstrada na carIcatura assemelhase, guardadas as devIdas
propores, aquela estabelecIda entre paI e fIlho em momentos de punIo e castIgo. D fIlho
pode ser representado pelo homem assentado. Ele est apavorado com o "erro" cometIdo:
no fazer as reformas socIaIs. D dedo levado a boca afIgura as elItes latInoamerIcanas como
um menIno travesso suando frIo dIante da bronca do paI. revelador e sIntomtIco que se
construa a Imagem dos latInos como "menInos malcrIados". Eles precIsam ser contInuamente
corrydos. Nessa construo ImagtIca h desdobramentos que procuram legItImar a
necessIdade da InterferncIa dos Estados UnIdos na AmrIca LatIna. A hIstorIa da relao de
ambos no sculo XX est recheada de Intervenes norteamerIcanas, armadas ou no, no
17
Essa dIsponIbIlIzao de recursos foI, em alguns casos, de grande monta. Para fIcar apenas em um exemplo
partIcular, vale referIrse ao caso das verbas lIberadas para a educao no estado do RIo Crande do Norte. D
estado foI o "maIs bem aquInhoado" no 8rasIl com verbas da Alcnc pcrc o Proyresso. Cf. FURTA0D, Celso. A
]cntcsc des]etc. So Paulo: Paz e Terra, 18. p. 180. Em 16J, na J mensagem anual apresentada pelo
governador e seus secretrIos AssemblIa LegIslatIva do RN, o secretrIo de educao afIrmou que, tendo j
pago os salrIos dos professores, adIantado as frIas e o 1J dos mesmos, e aInda construido um grande numero
de salas de aula e de escolas, o prIncIpal problema da secretarIa que ele no sabIa bem o que Ia fazer com as
verbas aInda dIsponiveIs. Cf. PERERA, HenrIque Alonso de A. R. O homem dc espercnc: uma experIncIa
populIsta no RN (160166). 0Issertao de /estrado em HIstorIa. RecIfe: UFPE, 16. p. 127.
18
Uma traduo lIteral para o portugus de 1umpny 1cck no farIa sentIdo. 1umpny palavra derIvado do
verbo ]ump que sIgnIfIca "pular". 1cck um apelIdo dImInutIvo (nckncme) do nome proprIo "John". Uma
traduo meIo forada poderIa ser "Jack pulador". D termo referese a um tIpo de brInquedo que recebe, no
8rasIl, vrIas denomInaes, taIs como: "caIxInha surpresa" e "palhao da alegrIa".
6J7
Encontro NacIonal de Estudos da magem 14, 15 e 16 de maIo de 2007 - LondrInaPR
Anais
contInente latIno. Nesse sentIdo, a correo
e a dIscIplInarIzao da AmrIca LatIna so
apresentadas como medIdas que,
nevtcvelmente, devem ser tomadas pelos
Estados UnIdos.
A reprImenda do Kennedy que
aparece na carIcatura clama por reformas
socIaIs. /as que reformas so essas: Ds
anos 160 so carregados da IdIa de
necessIdade de reformas. Crupos politIcos
dIversos anuncIam tal necessIdade. No
8rasIl, o governo Joo Coulart crIou um
programa que fIcou conhecIdo como as
Re]ormcs de 8cse. No so essas,
entretanto, as propostas de Kennedy. Na
Imagem, se recorre a um dos prIncIpaIs
objetIvos e paradIgmas da Alcnc pcrc o
Proyresso, qual seja: os Estados UnIdos so
o modelo a ser espelhado nessas reformas.
Du seja, um modelo capItalIsta lIberal onde o desenvolvImento deve ser Implementado atravs
do crescImento do lIvre mercado e da lIvre InIcIatIva, e da concomItante dImInuIo da
presena estatal na economIa. Como mostrouse no capitulo 1, esse IderIo que marcou a
Alcnc pcrc o Proyresso vInha sendo gerado desde o InicIo do sculo XX.
A fIgura austera do presIdente norteamerIcano nesta Imagem contrasta com aquela
outra da carIcatura anterIor. Se antes Kennedy era ImpassIvo e fleumtIco no cumprImento
de sua mIsso, agora ele agItado e sanguineo para fazer valer seus objetIvos. John
Kennedy no apenas aponta o "erro" com o dedo na cara do latIno, como tambm ameaa
o com o punho cerrado que parece pronto a desferIr um golpe. 0Iferentemente da prImeIra
carIcatura, o presIdente fala. Na verdade, ele parece grItar energIcamente para que o latIno
entenda bem sua mensagem que soa como ordem a ser cumprIda. AquI revelase novo
fortalecImento da Imagem do lider amerIcano que forte o sufIcIente para, ao mesmo
tempo, defender o cmerccn wcy o] l]e e empurrlo goela abaIxo nas elItes latInoamerIcanas.
CARCATURA 2 - JU/PNC JACK