Sie sind auf Seite 1von 60

Wirtschaft

IN BREMEN
4/2014
Initiative
Unternehmen treffen Schulen
Schulen treffen Unternehmen
Azubi-Festival
Lernort Theater: Bremer Frhling
HTC-Studie
Wie leistungsfhig ist das Bremer
Eisenbahnnetz?
Worpswede
125 Jahre Knstlerkolonie:
Mythos und Moderne
Schiffbau in Deutschland
Lloyd: Eine Werft im Wandel
Big Data
Neue Verbraucherrechte-Richtlinie
Internationalisierung
Die Enkel machens
Exzellenz trotz
Sparzwang?
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
www.handelskammer-bremen.de
Wissenschaftsplan 2020












Titel_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:17 Seite 2
Dorothee Knie,
Firmenkundenbetreuung
Auch wenn Projekte
auergewhnlichen Tiefgang haben,
behalten wir den berblick.
Und Ihre Bank?
Sprechen Sie mit uns: 0421 332 -3535
BLB_AZ_WirtschaftBremen_Knie_210x297_Ausg-4-14_140303.indd 1 04.03.14 12:19
B
remen muss sparen keine Frage. Kluge Inves -
titionen knnen aber helfen, genau diesen Zweck
zu erreichen. Wenn bei den Hochschulen unse-
res Landes von einer dringend notwendigen
Erhhung der finanziellen Grundausstattung
die Rede ist, dann geht es um Investitionen: in Infrastruk -
turen wie Bibliotheken, Hrsle oder Laboratorien. Und
um Investitionen in die Kpfe, die knftig das Kapital
unseres Bundeslandes bilden werden.
Natrlich mssen die Hochschulen selbst versuchen,
durch noch effizienteres Arbeiten Geld einzusparen, indem
sie zum Beispiel ihr Studienangebot durch Abbau von Dop-
pelungen und unterausgelasteten Studiengngen optimie-
ren und zugleich den Arbeitsmarkt strker im Blick haben.
Sie mssen im Land Bremen strker zusammenarbeiten und sich mit den
Hochschulen der Metropolregion Nordwest abstimmen. Hierzu rt auch der
Wissenschaftsrat in seinem Gutachten, und dies gilt ebenso mit Blick auf
den Wissenschaftsplan 2020.
Die Hochschulen mssen aber generell finanziell auch so ausgestattet
sein, dass sie Exzellenz bieten knnen fr die eigene internationale wissen-
schaftliche Reputation, die sich auf den Standort insgesamt auswirkt, vor
allem aber, um im Transfer wissenschaftlicher Arbeit in die unternehmerische
Praxis ein begehrter Partner sein zu knnen. Das kann bis zu Forschungs-
plattformen reichen, die konkrete Lsungen fr die regionalen Innovations-
themen finden. Es gibt viele gute Anstze, die jetzt in einem verbindlichen
Rahmen vorangebracht werden mssen.
Leistungsstark und frderungswrdig ist das Label des Wissen-
schaftsrats fr die Bremer Hochschulen und Universitten. Das ehrt uns,
wir mssen jetzt aber vor allem daran arbeiten, die hinter diesem generellen
Urteil stehenden Leistungen weiter zu steigern. Das braucht Effizienz und
Kooperationswillen an den Hochschulen, es braucht aber auch kluge Inves -
titionsstrategien, die politisch von allen Partnern mitgetragen werden.
Investitionen in die Wissenschaft sind eine Kapitalanlage in die Zukunft
Bremens und zwar eine intelligente Anlage!
Christoph Weiss (Prses)
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 3
KAMMERSTANDPUNKT
Intelligentes Investment
fr Hochschulen
3_ APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:53 Seite 1
4 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
INHALT
Wirtschaft
IN BREMEN
4/2014
Initiative
Unternehmen treffen Schulen
Schulen treffen Unternehmen
Azubi-Festival
Lernort Theater: Bremer Frhling
HTC-Studie
Wie leistungsfhig ist das Bremer
Eisenbahnnetz?
Worpswede
125 Jahre Knstlerkolonie:
Mythos und Moderne
Schiffbau in Deutschland
Lloyd: Eine Werft im Wandel
Big Data
Neue Verbraucherrechte-Richtlinie
Internationalisierung
Die Enkel machens
Exzellenz trotz
Sparzwang?
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
www.handelskammer-bremen.de
Wissenschaftsplan 2020

Beilagenhinweis Diese Ausgabe der Wirtschaft in Bremen enthlt
Beilagen der Wortmann AG, Hllhorst, und der Friedhofsgrtnerei Adrian, Bremen.
Das sind unsere Titelthemen.
TITELGESCHICHTE
Wissenschaftsplan 2020 Exzellenz trotz Sparzwang?
Ein Gutachten des Wissenschaftsrats lobt das bremische
Hochschulsystem, aber finanziell ist es nicht zukunftsfhig
aufgestellt. Bis Mitte des Jahres will der Senat im Wissen-
schaftsplan 2020 darlegen, wie das Dilemma zwischen
Haushaltsnotlage und Exzellenz-Anspruch zu lsen ist.
KAMMERREPORT
Handelskammer Aus dem Plenum vom 3. Mrz
Positionen Stadtoasen, Verkehrskonzept
Veranstaltungsreihe Forum Immobilien
Wirtschaftsjunioren Neuer Grnderstammtisch
STANDORTBREMEN
Save The Date
HTC-Studie Wie leistungsfhig ist das Eisenbahnnetz?
Banken-News Commerzbank, Deutsche Bank, Bremer
Landesbank, Sparkasse Bremen, Deutsche Factoring Bank
Europa-Wahl Bndnis geschmiedet
Berichte Hauptzollamt, wesernetz, Raumfahrtkongress,
Airbus, Tourismus, Automobilindustrie, Mittelstandsbericht,
Kunstfrhling, Sportgala, Erfolgsfaktor Familie, BPW
METROPOLREGION
Worpswede 125 Jahre Knstlerkolonie: Mythos und Moderne
Schiffbau Lloyd: Eine Werft im Wandel
RUBRIKEN
Kammerstandpunkt
Prses Christoph Weiss:
Intelligentes Investment fr Hochschulen
Bremen kompakt
Land & Leute, Kurz & Bndig
Stadt & Campus
Infothek
Veranstaltungen der Handelskammer
Firmenjubilen
Brsen
Existenzgrndungen
Kooperationen
Recycling
Zahlen des Monats
Wirtschaftstermine
Impressum
Anzeigenregister
3
6
9
18
19
52
52
53
44
50
50
52
10
16
17
20
21
22
24
25
26
26
30
32

Wissenschaftsplan 2020
Seite 10 Exzellenz trotz
Sparzwang?
Foto Frank Pusch
54 Initiativen Unternehmen treffen Schulen Schulen treffen Unternehmen
Prses Christoph Weiss besuchte zum Auftakt der neuen Kammer-Initiative die Allgemeine Berufs-
schule. Auerdem zeichnet er gemeinsam mit der Bildungssenatorin sieben Schulen fr ihre vorbildliche
Berufsorientierung mit dem Bremer Qualittssiegel aus. Foto Jrg Sarbach
Das Titelbild zeigt die Experimentierplattform
VirtuSphere des Sonderforschungsbereiches
Raumkognition an der Universitt Bremen:
www.sfbtr8.uni-bremen.de
4-5_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:54 Seite 1
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 5
55% der Bremerinnen und Bremer haben ein Girokonto bei der
Sparkasse Bremen. Und das aus gutem Grund: GIROFLEXX passt sich
Ihrem Leben an und bietet fr jeden genau das richtige Kontomodell
inklusive qualifizierter Beratung in allen 58 Filialen und kostenlosem
Online-Banking.
Mehr unter: www.giroflexx.de oder unter 0421 179-7979.
Stark. Fair. Hanseatisch.
Quelle: TNS Infratest, 1.2013
Das beliebteste
Konto unserer
Stadt.
GIROFLEXX. Das Konto fr Bremen.
Beste Bank 2014:
Ausgezeichnet
fr die beste Beratung

ZUKUNFTBILDUNG
Azubi-Festival Lernort Theater
Weiterbildung Faserverbundkunststoffe, Servicerobotik
Praktika Deutsch-trkisches Projekt, Praktikumsbrse
Ausbildungsmarkt Gemischte Bilanz
WIRTSCHAFTGLOBAL
Internationalisierung Die Enkel machens
Ostasiatischer Verein 113. Stiftungsfest und Stabwechsel
Internationaler Dialog Niederlande, Bosnien-
Herzegowina, Malta, Griechenland
Nachrichten Schierholz, WFB in Shanghai, Stahltransporte
NEUECHANCEN
Energieeffizienz Es werde (LED-)Licht
Berichte Apps/Datenspione, 3D Drucken, Deutsche
See/Onlineshop, Papps GEA-Prsentation
SERVICE&PRAXIS
Big Data Neue Verbraucherrechte-Richtlinie
Lkw-Fahrer-Schulungen bergangsfrist luft ab
Umweltnotizen E-Mobilitt, Bremer Umweltpartnerschaft
WAGEN&WINNEN
Initiativen Unternehmen treffen Schulen Schulen
treffen Unternehmen: Jeder braucht eine Chance;
Qualittssiegel: Sieben auf einen Streich
34
35
36
33
38
39
40
41
42
43
46
47
48
54

34 Azubi-Festival Lernort Theater


Ein Theaterfestival fr junge Auszubildende? Das gab es noch nie.
Ein Bremer Pilotprojekt wagt es und findet groe Resonanz.
Foto Theater Bremen/Jrg Landsberg
32 Schiffbau Lloyd: Eine Werft im Wandel
Schiffbau in Deutschland hat Zukunft: Die Bremerhavener Lloyd Werft
trotzt der Konkurrenz internationaler Konzerne und zeigt, wie sich eine
angebliche Altindustrie neu erfindet. Foto Lloyd Werft
Anzeige

4-5_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:54 Seite 2


Adler Solar, nach eigenen Anga-
ben Europas fhrender Solardienstleis -
ter, und pvXchange, Betreiber einer On-
line-Vermittlungsplattform fr Solarmo-
dule und Anlagenkomponenten, haben
eine strategische Partnerschaft ge-
schlossen. Ziel ist, durch die Integration
der jeweiligen Dienstleistungsangebote,
Synergien und Kundenmehrwerte zu
schaffen.
Die MeVis Medical Solutions AG
hat 2013 das strkste Jahr seit ihrem
Brsengang 2007 erlebt. Der Umsatz
lag mit 14,6 Millionen Euro um zehn
Prozent ber dem des Vorjahres, vor al-
lem dank des Segmentes digitale Mam-
mographie. Das EBIT (Ergebnis vor Zin-
sen und Steuern) wurde mit 4,0 Millio-
nen Euro eine Million Euro mehr als
2012 beziffert, was einer EBIT-Marge
von 27 Prozent entspricht.
Erstmals in seiner Geschichte setzt
das Unternehmen Emigholz Der Rei-
fentreff einen Markenbotschafter ein:
Es ist der Bremer Fuball-Schiedsrichter
Peter Gagelmann. Zugleich hat der Rei-
fenfachbetrieb, der in dritter Genera -
tion von Harald Emigholz gefhrt wird
und 18 Standorte im Nordwesten hat,
seinen Internetauftritt modernisiert und
eine Markenkampagne gestartet. Auf
der Homepage gibt es jetzt auch einen
Reifenfinder.
In der Domshof-Passage hat nach
kompletter Renovierung eine Filiale
von Grtz mit den Bereichen Modern
und Modern Classics erffnet. Der
Schuhspezialist ist weiterhin in der
Obernstrae und im Hauptbahnhof
vertreten. Geleitet wird die Domshof-Fi-
liale von Marina Popp. Das Ladenge-
schft ist die kleinste Grtz-Filiale
Deutschlands.
Die junge Bremer solvertec (Solu -
tion Verification Technologies) GmbH
hat auf der Fachmesse Embedded
World in Nrnberg fr ihren weltweit
einzigartigen Ansatz den Embedded
Award 2014 gewonnen. Sie hat ein Ver-
6 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
BREMENKOMPAKT
LAND & LEUTE
Jrg Landau (49) heit der neue
Direktor des Dorint Parkhotels Bremen.
Der erfahrene Hotelmanager hat in der
Vergangenheit unter anderem fr Holi-
day Inn und Hilton gearbeitet. Als stell-
vertretender Direktor hat er mehr als
drei Jahre den ge-
samten operati-
ven Bereich des
Grand Elyses
Hamburg geleitet.
Vor seinem Wech-
sel zu Dorint war
Landau Regional-
direktor Nord-Ost
der Eurest Deutschland GmbH und
trug Verantwortung fr rund 1.600 Mit-
arbeiter. Sein Vorgnger, Stefan von
Heine, ist in sein Stammhaus, das Do-
rint Sanssouci Berlin/Potsdam, zurck-
gekehrt. Er hatte das Park Hotel seit
dem Betreiberwechsel zu Dorint im ver-
gangenen Sommer geleitet. n
Mserref Stckemann lenkt seit
dem 1. Mrz als Geschftsfhrerin die
Geschicke der Bremer dentaltrade
GmbH. Die studierte Diplom-Betriebs-
wirtin verantwor-
tete bei dem Un-
ternehmen zuvor
als Prokuristin die
Bereiche Marke-
ting und Vertrieb.
Sie folgt auf Dr.
Olaf Perleberg, der
das Unternehmen
verlassen hat. Stckemann, 1969 gebo-
ren, ist in der Trkei und in Bremen auf-
gewachsen.
Der Vorstand des Verbandes Bauge-
werblicher Unternehmer im Lande Bre-
men e. V. wird von einem mehrkpfigen
Prsidium geleitet. Thomas Stefes
(Stefes Bau), Gunnar Koch (Marcus
Bau Bremen), Peter Buschmann (H.
H. Kuhlmann Bauunternehmen), Lars
Obermeyer (Zimmerei & Holzbau
Hocke) und Thomas Turke (HST Han-
seatische Straen- und Tiefbaugesell-
schaft) teilen die Aufgaben des Vor-
standsvorsitzenden untereinander auf.
KURZ & BNDIG
fahren entwickelt, das Fehlerursachen
beim Entwurf von komplexen Digital-
chips in krzester Zeit exakt lokalisie-
ren kann und aufzeigt, wie sie zu be-
heben sind (siehe auch Wirtschaft in
Bremen 2/2014).
Dettmer Rail, ein Tochterunter-
nehmen der in Bremen ansssigen
Dettmer Group KG, hat schon im zwei-
ten Monat nach Geschftsaufnahme
einen Meilenstein erreicht: Fr den Gel-
tungsbereich Logistische Lsungen im
Schienengterverkehr ist es nach ISO
9001:2008 zertifiziert worden.
Die Besteckmanufaktur Koch &
Bergfeld gehrt wieder zum Kreis der
TOP 30 Luxusmarken 2013 in Deutsch-
land und steht neben Marken wie Glas-
htte, Porsche oder KPM. Alle drei Jah-
re ermittelt die WirtschaftsWoche unter
Mitwirkung der Mnchner Markenbera-
tung Biesalski & Company und des
Mnchner Markenbewerters Brand Net-
works dieses Ranking. Der Luxusmar-
kenindex basiert auf einer Befragung
von 163 Branchenexperten zu den drei
Kriterien relativer Preisabstand des Lu-
xusmarken- zu einem Mainstream-An-
bieter, absolute Preishhe und Anzie-
hungskraft einer Marke. 2012 ist Koch
& Bergfeld bereits zur Marke des Jahr-
hunderts gewhlt worden.
Das Bremerhavener Biotechnologie-
Unternehmen ZytoVision ist fr den
Groen Preis des Mittelstandes 2014
der Oskar-Patzelt Stiftung nominiert
worden. Der Wettbewerb findet zum
20. Mal statt; 266 mittelstndische
Unternehmen aus der Region Nieder-
sachsen/Bremen nehmen daran teil.
Die Jean-Pierre Rosselet Cosme-
tics AG produziert hochwertige Kos-
metik in Achim bei Bremen. Jetzt hat
das Unternehmen einen Outlet-Shop in
der Innenstadt von Bremerhaven erff-
net. Es ist der einzige weltweit. Der in-
ternational agierende Konzern mchte
damit seinen Marken auch in der Re -
gion zu mehr Bekanntheit verhelfen.
6-9_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:55 Seite 6
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 7
F
o
t
o


M
e
t
r
o
p
o
l
r
e
g
i
o
n

25 Milliarden Euro in der bremischen
Industrie erwirtschaftet. Dieses Ergeb-
nis lag um 7,3 Prozent niedriger als im
Jahr zuvor, teilte das Statistische Lan-
desamt mit. Die Zahl der Beschftigten
blieb mit 47.805 nahezu konstant.
Mageblich verantwortlich fr den
Umsatzrckgang war der Bereich Er-
nhrungsgewerbe und Tabakverarbei-
tung. Hier fielen die Umstze sogar
um 15,0 Prozent gegenber dem Vor-
jahr. Auch im Fahrzeugbau, zu dem die
Abschnitte Raum-, Luft- und Straen-
fahrzeugbau, Schienenfahrzeugbau so-
wie Schiffbau gezhlt werden, gab es
ein Minus von 8,4 Prozent. Der Schiff-
bau erzielte 2013 ein Umsatzergebnis
von fast einer Milliarde Euro ( 9,5 Pro-
zent). Im Maschinenbau dagegen stie-
gen die Umstze um 2,8 Prozent. Auch
bei der Herstellung von Metallerzeug-
nissen und von elektrischen Ausrstun-
gen war die Umsatzentwicklung im Plus.
Alles in allem lagen die bremischen
Industriebetriebe sowohl bei Geschf-
ten mit Abnehmern aus Deutschland
(13,0 Prozent) als auch mit Abneh-
mern aus der Eurozone (12,8 Prozent)
im Minus. Bei Abnehmern aus der
Nicht-Eurozone dagegen gab es ein
Plus von 4,2 Prozent. n
Hansa Tec Hebe- und Zurrtechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 17 27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon 04791/ 96411-0 Telefax 04791/ 96411-15
info@hansatec.de
www.hansatec.de
17.06.20.06.2014 Windforce Bremen
24.06.2014 Fachseminar Ladungssicherung
25.06.2014 Fachseminar Hebetechnik 1, textil
Ihr Spezialist fr Hebe-, Zurr-
und Hhensicherungstechnik.
Gewerbettigkeit
im Plus
Im Land Bremen sind 2013 mehr Ge-
werbe angemeldet und deutlich weni-
ger abgemeldet worden als im Vorjahr.
Laut Gewerbeanzeigenstatistik wurden
6.210 Gewerbe angemeldet (+ 1,8 Pro-
zent). Der Durchschnittswert der Jahre
1996 bis 2013 liegt bei 5.916 Gewerbe-
anmeldungen pro Jahr. Meistens waren
das Neugrndungen. Allerdings san-
ken die Meldungen fr Betriebe, deren
Rechtsform und Beschftigtenzahl auf
eine grere wirtschaftliche Substanz
hinweisen, gegenber 2012 um 11,2
Prozent. Abgemeldet wurden 4.768 Ge-
werbe, die Zahl ist um 12,0 Prozent
niedriger als 2012 und auch geringer
als das langjhrige Mittel der Jahre
1996 bis 2013 (4.884 Abmeldungen
pro Jahr). Es wurden 937 Betriebe, de-
ren Rechtsform und Beschftigtenzahl
auf eine grere wirtschaftliche Sub-
stanz hinweisen, abgemeldet. Das be-
deutet eine Abnahme um 6,8 Prozent
im Vergleich zum Vorjahr. n
Industrie-Umsatz
gesunken
Die Geschftsentwicklung der bremi-
schen Betriebe in der Industrie hat sich
im vergangenen Jahr konjunkturell be-
dingt eingetrbt. Gemessen am Um-
satz wurden zusammengenommen fast
Im Museum Varusschlacht/Kalkriese nahe Osnabrck sind jetzt die Preistrger des Nord-
West Awards 2014 gekrt worden. Drei Gewinner erhalten Preisgelder in Hhe von 30.000
Euro, die die Bremer Landesbank gestiftet hat: (v.l.) Carolin de Witt und Hille Ballin (Pro-
jekt Trauerland), Erhard Mielenhausen und Angelika Gerdesmeyer (Projekt Die Besten fr
den Nordwesten), Professor Dr. Gralf-Peter Calliess, Renate Bartholomus-Lthge und
Dr. Thomas Brinkmann (Forschungsverbund fr Maritimes Recht in der Metropolregion
Bremen-Oldenburg).
7_APR_neu.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 1
8 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
F
o
t
o
s


P
r
e
s
s
e
d
i
e
n
s
t

B
r
e
m
e
n
/
J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
BREMENKOMPAKT
Giftgrner Knoblauchkiller
Dner sind beliebt. Weniger gern
mgen viele jedoch den Zwiebel- und
Knoblauchhauch nach dem Genuss.
Drei junge Bremer haben fr dieses
Problem nun eine Lsung parat:
Papa Trk, eine giftgrne Limonade,
die nicht nur schmeckt, sondern auch
wrzigen Atem beseitigt. Das sind die
drei Start-up-Unternehmer: Steven
Dittmer, Roman Will und Jan Plewins -
ki (v.l.). Steven Dittmer hat Bauinge-
nieurswesen studiert, Roman Will
Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt
Marketing sowie Unternehmensgrn-
dung, Jan Plewinski Grafik-Design.
Mittlerweile gehren neben Dner-
buden Grohndler, Getrnkemrkte
und Kioske zu ihren Kunden. Mehr als
60.000 Flaschen haben die drei
Bremer bereits verkauft. Sie haben
sich die Rechte an chlorophyllinhal-
tigen Getrnken gesichert, die den
Stoff zur geruchsneutralisierenden
Wirkung einsetzen. Bisher haben die
Drei weiter in ihren Jobs gearbeitet,
nun wollen sie Vollzeit ihr kleines
Unternehmen fhren.
Klinik fr spezielle Flle
Gabriele Habers inspiziert einen
Patienten: Seit 35 Jahren fhrt sie
die Porzellan-Klinik Bremen und erhlt
Reparaturauftrge aus aller Welt. Fili-
grane Handarbeit ist meistens erfor-
derlich, wenn sie beschdigte Stcke
aus Porzellan, Ton, Keramik, Glas oder
Steingut behandelt und kittet. Bis zu
1.200 Kunden kommen im Jahr zu ihr.
Habers Unternehmen hat zwei Ange-
stellte. Die Inhaberin gibt ihr Wissen
auch in einer vierwchigen Ausbil-
dung weiter. Dafr hat sie die
Bezeichnung Porzellan-Doktor
kreiert und schtzen lassen.
6-9_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:55 Seite 8
System zur Produktion von
Rotorblttern preisgekrnt
Sieg in der Kategorie Windenergie: Das
Institut fr integrierte Produktentwick-
lung der Universitt Bremen (BIK) sowie
die Unternehmen Saertex (Saerbeck)
und Areva Blades (Stade) erhalten fr
ihre Forschungen den JEC Innovation
Award der Global-Composite-Gemein-
schaft JEC auf der europischen Leit-
messe fr Verbundwerkstoffe. Vor gut
drei Jahren startete das Forschungspro-
jekt mapretec: Entwickelt wurde ein
neues System, um die Produktion von
Rotorblttern fr Windenergieanlagen
zu verbessern und zu beschleunigen. n
Jacobs University: Fokus
auf drei groe Themen
Die Jacobs University Bremen will im Zu-
ge ihrer Neuausrichtung den Fokus auf
drei Themen legen: Diversity, Health
und Mobility. Prsidentin Katja Windt
sieht darin die Chance, relevante For-
schungsergebnisse zu liefern, Talente
aus der ganzen Welt in Bremen auszu-
bilden und fr den internationalen Ar-
beitsmarkt zu qualifizieren. Die Einzig-
artigkeit der Jacobs University kennzei-
chen die Verbindung von wissenschaft-
licher Tiefe in den neuen Fokus-
themen mit der Relevanz in konomi-
scher Hinsicht, die vor allem von Part-
nern aus der Wirtschaft wertgeschtzt
wird, und der Einbettung in die Huma-
nities, in die Sozialwissenschaften, so
Windt. Das solle den Studierenden eine
ganzheitliche Vorbereitung auf den
Eintritt ins Berufsleben ermglichen. n
Robocademy: Spezialisten
fr Unterwasserrobotik
Gemeinsam ausbilden und Robotersys -
teme entwickeln, um die Weltmeere zu
erforschen: Mit diesem Ziel ist das euro-
pische Ausbildungs- und Forschungs-
netzwerk fr Unterwasserrobotik Robo-
cademy gestartet. In dem vom For-
schungsbereich Robotics Innovation Cen-
ter (RIC) des Deutschen Forschungszen-
trums fr Knstliche Intelligenz (DFKI)
koordinierten und von der EU mit 3,61
Millionen Euro gefrderten Projekt
geht es darum, Schlsselqualifikatio-
nen fr Nachwuchswissenschaftler und
die Technologieentwicklung auf dem
Gebiet der Unterwasserrobotik auszu-
bauen. Die Robocademy trgt dazu
bei, den hohen Bedarf an jungen Fach-
krften zu decken, der so dringend auf
dem wachsenden Feld der Unterwas-
sersysteme und -robotik bentigt wird,
sagt Professor Dr. Frank Kirchner, Leiter
des RIC. Fr die Wissenschaft und fr
die Industrie in Europa bildeten solche
Spezialisten die Grundlage fr die inter-
nationale Wettbewerbsfhigkeit. n
Bremerin erhlt hchst-
dotierten Wissenschaftspreis
Die Bremer Meereswissenschaftlerin
Nicole Dubilier ist in Berlin mit dem
Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis ausge-
zeichnet worden. Sie erhielt den renom-
miertesten und hchstdotierten deut-
schen Wissenschaftspreis fr ihre For-
schung an Symbiosen zwischen Mi-
kroorganismen und marinen Tieren.
Dubilier bekommt von der Deutschen
Forschungsgemeinschaft ein Preisgeld
von 2,5 Millionen Euro. Die Wissen-
schaftlerin ist im Fachbereich Biolo-
gie/Chemie der Uni Bremen Professo-
rin fr Mikrobielle Symbiosen sowie Di-
rektorin am Bremer Max-Planck-Institut
fr Marine Mikrobiologie. Der Leibniz-
Preis wurde zum vierten Mal nach Bre-
men vergeben. Zuvor wurden der Geo-
chemiker Kai Uwe-Hinrichs (2011), die
Meeresbiologin Antje Boetius (2008)
und der Produktionstechniker Ekkard
Brinks meier (1999) geehrt. n
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 9
CAMPUS
STADT &
Umweltdetektiv
fr Treibhausgase
Emissionsquellen von Treibhausgasen
lassen sich aus groer Hhe mittels ei-
ner neuen Technologie genau erfassen:
Das ist das Ergebnis einer Forschungs-
messkampagne, die das Institut fr
Umweltphysik (IUP) der Universitt
Bremen im Auftrag der europischen
Weltraumbehrde ESA leitete. Dabei
haben Sensormessungen aus Flugzeu-
gen heraus aus erstmals gezeigt, dass
sich lokale Emissionen der beiden wich-
tigen Treibhausgase CO
2
und Methan
(CH4) aus der Ferne und wie zuknf-
tig auch vom Weltraum aus geplant
genau bestimmen lassen. Diese Ergeb-
nisse sind ein wichtiger Meilenstein bei
der Entwicklung eines zuknftigen sa-
tellitengesttzten Sensorsystems (Car-
bonSat), um weltweit und unabhngig
Treibhausgase zu messen. n
Stiftung frdert Virtuelle
Akademie Nachhaltigkeit
Die Stiftung Bremer Wertpapierbrse
frdert die Virtuelle Akademie Nach-
haltigkeit, ein Projekt der Universitt
Bremen, mit 50.000 Euro. Mithilfe der
Stiftung, die 2007 von der Bremer
Wertpapierbrse Holding GmbH ge-
grndet wurde, will die Virtuelle Akade-
mie Nachhaltigkeit ihr Lehrangebot
weiter ausbauen und an zustzlichen
Hochschulen integrieren. Seit 2011
wird mit Untersttzung der Deutschen
Bundesstiftung Umwelt das Angebot
von didaktisch aufbereiteten Lernvi-
deos zum Thema Nachhaltigkeit an der
Uni Bremen aufgebaut. Mit einem in-
novativen Lernformat bietet die Akade-
mie Online-Lehrveranstaltungen. Durch
die Frderung knnen jetzt zwei neue
Online-Lehrveranstaltungen (Nachhalti-
ge Finanzwirtschaft, Nachhaltige Er-
nhrung) entstehen. n
6-9_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:55 Seite 9
10 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
TITELGESCHICHTE
ie Hochschulen des Landes Bremen sind leis -
tungsstark und funktionstchtig zu diesem Ur-
teil kam krzlich der Wissenschaftsrat, der den
Bund und die Lnder bert, in einem Gutachten.
Auch der Stifterverband fr die Deutsche Wissen-
schaft e. V. bescheinigt den bremischen Einrichtungen, dass
sie einen wichtigen Beitrag fr die Gesellschaft leisten: Die
Arbeitslosenquote des Bundeslands wre ohne die vier staat-
lichen Hochschulen um 2,7 Prozent hher und das Bruttoin-
landsprodukt fast acht Prozent oder 2,2 Milliarden Euro
niedriger. Zudem wrde die Zahl der angemeldeten Patente
deutlich sinken.
Die Gutachter des Wissenschaftsrats stellten jedoch auch
einen gravierenden Mangel fest. Whrend die Forschungsleis -
tungen sehr gut seien, hapere es an vielen Stellen in der Leh-
re. Dies sei vor allem auf eine nicht ausreichende Grundfinan-
zierung zurckzufhren. Die Hochschulen und die Politik,
aber auch die Wirtschaft stehen damit vor einer kritischen
EXZELLENZ
TROTZ SPARZWANG?
Ein Gutachten des Wissenschaftsrats lobt das bremische Hochschulsystem, aber
finanziell ist es nicht zukunftsfhig aufgestellt. Bis Mitte des Jahres will der Senat
im Wissenschaftsplan 2020 darlegen, wie das Dilemma zwischen Haushaltsnotlage
und Exzellenz-Anspruch gelst werden soll. Von AXEL KLLING (Text) und FRANK PUSCH (Fotos)
10-15_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 10
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 11
Weichenstellung: Wie umfangreich darf das Hochschulsys -
tem sein, damit das Haushaltsnotlageland es sich leisten
kann, und wie soll es ausgestaltet werden? Die Antworten
auf diese Fragen werden zurzeit entwickelt und flieen in den
Wissenschaftsplan 2020 ein, den der Senat bis Mitte des
Jahres verffentlichen will.
Die Handelskammer Bremen hat die Empfehlungen des
Wissenschaftsrats zum Anlass genommen, mit Vertretern der
Hochschulen und der Politik ber die notwendige Weichen-
stellung zu diskutieren. Die Fachkrfte von morgen heranzu-
bilden, ist von fundamentalem Interesse fr den Wirtschafts-
standort Bremen, sagte Dr. Frank Thoss, Kammer-Geschfts-
fhrer Industrie, Innovation und Umwelt auf der Veranstal-
tung Ende Februar. Der Ausbau der Wissenschaftsinfra-
struktur habe mageblich zum Strukturwandel in Bremen
und Bremerhaven beigetragen. Dieser Prozess msse fortge-
setzt werden, denn die regionale Wirtschaft sei auf eine star-
ke Wissenschaftslandschaft angewiesen und leiste selbst ei-
nen erheblichen Beitrag, um diese zu strken. Die bremische
Politik msse jedoch ebenfalls zu ihrer Verantwortung gegen-
ber den Hochschulen stehen auch mit der Schuldenbrem-
se vor Augen, so Thoss. Im Jahr 2010 habe Bremen bei den
bereitgestellten Grundmitteln pro Student im Bundesver-
gleich auf einem der letzten Pltze gelegen. Neben der bes-
seren Finanzierung bestehe eine weitere Aufgabe aktuell da -
rin, den Wissens- und Technologietransfer von den Hochschu-
len in die Unternehmen noch strker zu frdern.
Das Gutachten bewertet das bremische Hochschulsystem
insgesamt positiv. Die Einrichtungen leisten einen wesentli-
chen Beitrag zur Deckung des Ausbildungs- und Fachkrfte-
bedarfs im Land und darber hinaus, so der Wissenschafts-
rat. Sie nehmen eine hohe Zahl von Studierenden auf und
erbringen damit eine betrchtliche Ausbildungsleistung fr
die Region und fr andere Bundeslnder. Gelobt wird auch
die starke Forschung, die sich in einem hohen Drittmittelauf-
kommen widerspiegelt also in Mitteln, die von externen
Quellen wie Unternehmen oder der Deutschen Forschungs-
gemeinschaft eingeworben werden. Die Drittmitteleinnah-
men pro Kopf liegen deutlich ber dem Lnderdurchschnitt,
hob Dr. Dietmar Goll, Abteilungsleiter beim Wissenschafts-
rat, in der Handelskammer hervor. Das ist insbesondere an-
gesichts der Haushaltsnotlage bemerkenswert.
ber alle Hochschulen des Landes verteilt sind die Dritt-
mitteleinnahmen zwischen 2005 und 2010 um 55 Prozent
Rektorengipfel in der Handelskammer: (v.l.) Gerlinde Walter (Senatsressort fr Wissenschaft), Professor Scholz-Reiter
(Universitt Bremen), Dr. Frank Thoss (Handelskammer), Professorin Windt (Jacobs University), Moderatorin Annemarie
Stru-von Poellnitz, Professorin Luckey (Hochschule Bremen) und Professor Stockemer (Hochschule Bremerhaven)
10-15_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 11
12 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
gestiegen. Damit lagen die Einnahmen laut Wissenschafts-
rat bei 185.000 Euro je Professorin bzw. Professor, whrend
es im Bundesdurchschnitt nur 125.000 Euro waren. Auch die
Kr der Universitt Bremen zu einer von elf deutschen Exzel-
lenzuniversitten und die verschiedenen weiteren Erfolge in
der Exzellenzinitiative zeigen, dass es um den Forschungs-
standort gut bestellt ist. Das Bremer Wissenschaftssystem
kann als Erfolgsmodell gelten, das bundesweit Anerkennung
gefunden hat, so Goll.
Der Wissenschaftsrat stie bei der Begutachtung jedoch
auch auf fundamentale Probleme. Die Mngel an Personal
und Infrastruktur sind aus meiner Sicht prekr, so Goll. Die
Kooperation zwischen den Einrichtungen sei deutlich aus-
baufhig. Defizite in der Qualitt der Studien- und Lehrbedin-
gungen an einzelnen Hochschulen mssten offensiv be-
kmpft werden. Ein Grund fr steigende Kosten ist dabei das
starke Wachstum der Zahl der Studienanfnger in den ver-
gangenen Jahren. Der Bund subventioniert zwar jeden zu-
stzlich angebotenen Studienplatz (Hochschulpakt), um vie-
le Studierwillige nach der verkrzten Schulzeit bis zum Abi -
tur aufnehmen zu knnen. Bremen hat davon umfassend Ge-
brauch gemacht und kassiert allein 2014 und 2015 rund 50
Millionen Euro vom Bund. Allerdings sollen die Lnder nach-
weisen, dass sie einen hnlich hohen Betrag selbst zuschieen.
Als Ausweg aus den Problemen empfiehlt der Wissen-
schaftsrat dem Land Bremen trotz Haushaltsnotlage keinen
Schrumpfungsprozess, sondern die Erhhung der Grundmit-
tel fr die Einrichtungen. Die Einwerbung von Drittmitteln
sei im Bereich der Lehre, die am strksten unter den Mngeln
leide, sehr schwer. Dennoch knne sich auch die Wirtschaft
hier noch strker engagieren, beispielsweise durch Stiftungs-
professuren. Ein weiterer Weg sei die Neuverteilung von Auf-
gaben zwischen dem Bund und den Lndern, wobei der Bund
mehr Kosten der Hochschulen bernehmen knnte. Und
schlielich sei auch eine Umschichtung von Mitteln inner-
halb der Senatsressorts denkbar.
Wenn keine zustzlichen Einnahmen generiert werden,
mssen die Hochschulen laut Goll ihre Kosten senken. Vom
Saarland sei der Wissenschaftsrat auch mit einem Gutachten
TITELGESCHICHTE
beauftragt worden, berichtete er allerdings gleich mit kla-
ren Vorgaben fr die Einsparungen. Dort mssen einzelne F-
cher oder ganze Fachbereiche geschlossen werden. Auch die
Zahl der Studierenden steht auf dem Prfstand. Falls Bremen
keine zustzlichen Mittel erschliet, stehen vergleichbare
Entscheidungen auch hier bevor. Wenn nichts passiert, wird
es in den nchsten Jahren eng, so Goll. Die Effizienz im Stu-
dienangebot msse durch den behutsamen Abbau von Dop-
pelungen und unterausgelasteten Studiengngen erhht
und beim Studienangebot insbesondere auch der Arbeits-
markt im Blick behalten werden.
Die Leitungen der Hochschulen verweisen bei solchen Ge-
dankenspielen auf die Bedeutung ihrer Einrichtungen fr die
Region. Alle unsere Studiengnge sind relevant fr die re-
gionale Wirtschaft, betont beispielweise die Rektorin der
Hochschule Bremen, Professorin Dr. Karin Luckey. Die Hoch-
schullandschaft werde in ihrer fachlichen Breite bentigt,
um den Fachkrftebedarf zu decken. Gleichwohl werde nach
Synergieeffekten mit den anderen Einrichtungen gesucht.
Professor Dr.-Ing. Bernd Scholz-Reiter, Rektor der Universitt
Bremen, verwies auf die langwierigen Prozesse, denen die
Hochschulen unterworfen sind. Wir sind nicht in der Lage,
ber Nacht Stellen einzusparen, sagte er in der Handelskam-
mer. Die aktuelle Schlieung des Studiengangs Sportwissen-
schaften sei beispielsweise noch eine Folge des Hochschul-
gesamtplans von 2007. Letzte Kosten wrden dafr noch
2018 anfallen.
Die Hochschule Bremerhaven macht sich unterdessen so-
gar Hoffnungen auf weitere Zugnge. Dass wir wachsen
wollen, ist unstrittig, so Rektor Professor Dr. Dr. Josef Stocke-
mer. Seine Hochschule sei als einzige von den Gutachtern
durchweg positiv beurteilt worden. Darber hinaus habe Bre-
merhaven gegenber Bremen einen deutlich geringeren Pro-
zentsatz an Studierenden und msse diesen erhhen, um den
Dr. Dietmar Goll vom Wissenschaftsrat: Investitionen zahlen sich erst nach einiger Zeit aus,
aber heutige Versumnisse werden spter nur schwer kompensierbar sein.
Nicht schrumpfen, sondern die Grundmittel
erhhen, empfiehlt der Wissenschaftsrat.
10-15_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 12
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 13
Bremer Hochschulen
Acht Universitten und Fachhochschulen haben ihren
Hauptsitz im Land Bremen und bieten mehr als 200
Studiengnge an.
Staatlich sind (Studierende in Klammern)
Universitt Bremen (19.200)
Hochschule Bremen (8.700)
Hochschule Bremerhaven (3.100)
Hochschule fr Knste Bremen (900)
Hochschule fr ffentliche Verwaltung (400)
Privat sind
Jacobs University Bremen (1.400)
Hochschule fr Internationale Wirtschaft und Logistik
(70)
Apollon Hochschule der Gesundheitswirtschaft (2.500)
Veranstaltungstipp
Wirtschaft.Wissenschaft.Bremen:
Vielfalt in Studium und Ausbildung
Fr die Zukunft eines Unternehmens ist es entscheidend, wie
es den beruflichen Nachwuchs findet, frdert und hlt. Auch
die passfhige Qualifizierung junger Menschen sowie die
frhzeitige Bindung an das Unternehmen beispielsweise
ber duale Studiengnge sind besonders wichtig. Dabei hilft
es, frhzeitig mit Hochschulen ber Studieninhalte, Metho-
denkompetenz und mehr in den Dialog zu treten. Bei der Ver-
anstaltung Wirtschaft.Wissenschaft.Bremen: Vielfalt in Stu-
dium und Ausbildung am 6. Mai (16:00 bis 18:00 Uhr) kn-
nen sich Personalverantwortliche und andere Unternehmens-
vertreter in der Handelskammer mit Vertretern wirtschafts-
wissenschaftlicher Studiengnge austauschen.
In der Veranstaltung prsentieren die Wirtschaftswissen-
schaften bremischer Hochschulen ihre Angebote in Studium
und Ausbildung. Das Spektrum reicht von der reinen Be-
triebswirtschaftslehre ber den Studiengang International
Logistics: Management & Engineering bis zum Master in Glo-
bal Management. Nach einem kurzen Auftaktprogramm mit
einem Impulsvortrag von Imke Goller-Wilberg, human lead
GmbH, wird es auf einem Marktplatz die Gelegenheit zum
Dialog geben. Anwesend sind Vertreter der Universitt Bre-
men, der Hochschule Bremen sowie der Jacobs University
Bremen. Die Veranstaltung ist kostenlos.
Anmeldung/Kontakt
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de; Dr. Dennis Stockinger,
Telefon 0421 3637-234, stockinger@handelskammer-bremen.de
Strukturwandel weiter zu untersttzen. Dabei seien auch ver-
strkte Kooperationen mit anderen Hochschulstandorten
wie Elsfleth und Wilhelmshaven denkbar. Aber Kooperatio-
nen sparen meistens kein Geld, sondern haben andere Vor-
teile, warnte er vor zu hohen Erwartungen.
Einen gemeinsamen Nenner finden alle Einrichtungen im
maritimen Bereich (Meereswissenschaften), in der Logistik und
Offshore-Windenergie. Auch die Jacobs University mchte
sich hier strker ffnen, so die neue Prsidentin, Professorin
Dr. Katja Windt. Zurzeit laufe an der Universitt ein Prozess,
um zu ermitteln, welche Bereiche gestrkt werden sollen. Da-
bei werde auch analysiert, was aus Sicht des Bundes beson-
ders frderwrdig ist. Bereits jetzt arbeite Jacobs mit der Uni-
versitt Bremen, dem Alfred-Wegener-Institut und verschie-
denen anderen Einrichtungen des Landes zusammen.
Bei der Senatorin fr Wissenschaft verweist man unterdes-
sen darauf, dass Bremen die Mittel fr die Hochschulen be-
reits aufgestockt habe. Aufgrund des Gutachtens habe der
Senat neun Millionen Euro fr die Sanierung von Gebuden
bereitgestellt. Dabei ist der Senat ganz stark an seine Gren-
zen gegangen, so Gerlinde Walter, Leiterin des Referats
Hochschulen und Hochschulpolitik. Immerhin stehe Bremen
wegen der Haushaltsnotlage unter strenger Beobachtung
aus Berlin. Erfreulich sei, dass es in den Koalitionsverhand-
lungen gelungen sei, den Bund zu finanziellen Zugestndnis-
sen im Hochschulbereich zu bewegen. Die Details wrden
zurzeit noch ausgehandelt.
Eine der Empfehlungen des Wissenschaftsrates ist es, die
Wirtschaft durch eine noch weitergehende ffnung der For-
schung gegenber den regionalen Innovationsfeldern in die
Wissenschaftslandschaft strker einzubinden. Rektorin Lu -
ckey zufolge ist die Hochschule bereits in vielen regionalen
Wirtschaftsverbnden wie Automotive Nordwest und Avia-
belt vertreten, um Kontakte zu Unternehmen zu knpfen.
Sinnvoll ist aus ihrer Sicht aber die Schaffung einer Transfer-
stelle, die wiederum mit Personal ausgestattet werden mss-
te. Fr Bremen und Nordwest-Niedersachsen gibt es zwar be-
reits die Innowi GmbH als Patentverwertungsstelle, aber
auch die ist laut Uni-Rektor Scholz-Reiter nicht ausreichend
finanziert.
Im Mittelstand funktioniert der Transfer nach Meinung
von Handelskammer-Geschftsfhrer Thoss allerdings ohne-
hin am besten ber die Kpfe. Die Bremer Hochschulen sind
ein hervorragendes Talentreservoir, sagte er. Fr die Entwick-
lung des Standorts sei eine ausreichende Finanzierung daher
ausgesprochen wichtig. An den Senat gerichtet sagte Thoss:
Die Handelskammer betont oft, dass wir sparen mssen.
Aber hier sagen wir: ffnen Sie die Schatullen! Auch Dr.
Goll vom Wissenschaftsrat empfahl eine entsprechende Prio-
risierung: Die Leistungsfhigkeit des Wissenschaftssystems
ist fr Deutschland von elementarer Bedeutung. Investitio-
nen zahlen sich erst nach einiger Zeit aus, aber heutige Ver-
sumnisse werden spter nur schwer kompensierbar sein. n
Handelskammer: In das Wissenschafts-
system muss investiert werden.
14 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
TITELGESCHICHTE
Hochschule Bremen
am Scheideweg
Studie zur regionalwirtschaftlichen Bedeutung
weist auf strategische Innovationslcke hin
Von DR. WERNER WILLMS
D
ie Hochschule Bremen hat sich trotz einer auf die univer-
sitre Spitzenforschung ausgerichteten bremischen Wis-
senschaftspolitik zu einer der erfolgreichsten Hochschulen
Deutschlands entwickelt. In den Bereichen Internationalisie-
rung und Drittmittelfinanzierung ist sie zum Benchmark fr
die deutschen Hochschulen geworden.
Doch die Hochschule Bremen steht in ihrer fr die regio-
nale Wirtschaft bedeutsamen Entwicklung am Scheideweg:
Forschung und Lehre fr die aktuell rund 8.700 Studieren-
den in 66 Bachelor- und Masterstudiengngen sind durch
den auf 5.600 Studierende begrenzten Grundhaushalt des
Landes nicht gesichert. Temporre Zusatzmittel wie der Hoch-
schulpakt II und drittmittelfinanziertes Personal knnen die
weit berproportionalen Leistungen der Hochschule Bremen
mittelfristig nicht sichern, so dass eine Anpassung der Kapa-
zitten an die Grundfinanzierung und damit ein gravierender
Verlust von Fachkrften und Forschungsleistungen fr die re-
gionale Wirtschaft droht.
Die Abwanderung von Studierenden und Absolventen
fhrt auch zu erheblichen Einnahmeverlusten fr das Land
Bremen. Aktuell sind mit den Mitarbeitern und Studierenden
der Hochschule Bremen Steuer-Mehreinnahmen von rund
37,5 Millionen Euro fr das Land verbunden, was der Gren-
ordnung der geleisteten Grundfinanzierung entspricht. Eine
Anpassung an die durch die Grundfinanzierung vorgegebene
Kapazitt von 5.600 bedeutet fr das Land Bremen einen
realen Steuerverlust von rund zehn Millionen Euro pro Jahr.
Zentral sind jedoch die Leistungen der Hochschule fr das
bremische Innovationssystem. Der Aufbau exzellenter Spit-
zenforschung in den bremischen Universitten und For-
schungsinstituten als Reaktion auf die Strukturkrise der 80er
Jahre war wichtig, konnte aber den Fachkrftemangel, unter-
durchschnittliches Grndungsverhalten und eine ausgeprg-
te FuE-Schwche der regionalen Wirtschaft nicht berwin-
den. Spitzen- und Grundlagenforschung haben nur mittelba-
re Bedeutung fr die an Prozessinnovationen und Sorti-
mentsneuheiten orientierten mittelstndischen Unterneh-
men in der Region. Durch die einseitige Ausrichtung auf wis-
senschaftliche Exzellenz und die hohe programmatische Ab-
hngigkeit von Drittmitteln ist eine strategische Innovations-
lcke entstanden, die nur durch rumliche Nhe, gut ausge-
baute Netzwerke und eine gemeinsame Sprache von Wirt-
schaft und Wissenschaft berwunden werden kann.
Die Hochschule Bremen kann hier die Funktion eines
Mittlers zwischen Spitzenforschung und der regionalen
Wirtschaft bernehmen. Schon heute werden ein Drittel aller
Projekte der Hochschule mit der regionalen Wirtschaft durch-
gefhrt. Qualifizierte Absolventen mit internationalen
Sprach- und Kulturkompetenzen sichern den Transfer ber
die Kpfe: Mehr als die Hlfte aller Bachelor- und Master-
studiengnge der Hochschule Bremen sind international aus-
gerichtet. Zunehmend wird die Hochschule auch fr ausln-
dische Studenten attraktiv, so kommen ein Drittel der Studie-
renden in den Masterstudiengngen aus dem Ausland. Mehr
als die Hlfte der rund 1.600 Absolventen pro Jahr bleiben
in der Region, in Fakultten mit hoher regionaler Bindung
wie der Luft- und Raumfahrt sind es sogar 80 Prozent.
Entsprechende Leistungen der Hochschule knnen mit
der aktuell unzureichenden Grundfinanzierung nicht auf-
recht erhalten werden. Mit dem Wissenschaftsplan 2020 ist
die Politik jetzt aufgefordert, die strategische Innovationsl -
cke zu berwinden und den erfolgreichen Weg des praxisori-
entierten Wissens- und Technologietransfers und der Fach-
krftesicherung an der Hochschule zu stabilisieren. n
Dr. Willms ist Mitarbeiter in der FK Wirtschaftswissenschaften der
Hochschule Bremen. Die komplette Studie zur regionalwirtschaftlichen
Bedeutung der Hochschule Bremen steht unter www.hs-bremen.de als
PDF-Dokument zum Download bereit.







Brgerschaft: Initiative fr
strkeren Wissenstransfer
Die Bremische Brgerschaft hat vor kurzem einen Antrag der
beiden Regierungsfraktionen von SPD und Grnen beschlos-
sen, in dem ein strkerer Wissens- und Kompetenzaustausch
zwischen Wirtschaft und Wissenschaft gefordert wird. Dies
sei eine Querschnittsaufgabe, die nach Krften gefrdert
werden msse. Der Transfer im Land Bremen funktioniere
zwar, doch es bestnde Optimierungspotenzial. Dafr soll-
ten neue Instrumente bereit gestellt werden wie zum Beispiel
Innovationsassistenten zur Untersttzung von Betrieben, Ideen-
scouts an den Hochschulen, und echtes Risikokapital durch
Gewinnung privater Geldgeber. In dem Antrag wird ein ab-
gestimmtes Manahmen- und Finanzierungkonzept mit ent-
sprechendem Zeitrahmen gefordert. Die Brgerschaft er-
wartet, dass der Senat bei der Fortschreibung der bremischen
Wirtschaftsfrderung einen Schwerpunkt auf die Optimie-
rung des Wissenstransfers legt und hierfr auch neue Instru-
mente bereitstellt. Wissenstransfer mit dem Ziel der wirt-
schaftlichen Verwertung werde in Bremen auch dadurch er-
schwert, dass es hierfr keine einheitliche Ressortverantwor-
tung und damit keine einheitlichen Ziele und Mastbe
gebe, heit es in dem Antrag. n
10-15_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 14
www.typisch-swb.de
STROM AUS BREMEN
FR BREMER
Umweltfreundlich mit gutem Preis erzeugt aus Wasserkraft
und Mll verbrennung. Mit Preisgarantie!
100 % ECHT:
STROM
VON HIER

10-15_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:56 Seite 15
16| Wirtschaft in Bremen 4.2014
KAMMERREPORT
AUS DEM PLENUM
Die Plenarsitzung vom 3. Mrz
l Aktuelles
l Mit Unternehmen entwickelt: Neue Modelle
fr die Kooperation mit der Hochschule Bremen
l Pakt fr Ausbildung
l Neuer Handlungsrahmen fr die Metropolregion
Aktuelles
Karlheinz Heidemeyer, Leiter des Ge-
schftsbereichs Aus- und Weiterbil-
dung, informierte das Plenum ber den
Stand der Kampagne: Handelskam-
mer trifft Schule!, bei der Unterneh-
mensvertreter in allgemeinbildende
Schulen gehen, um den Unterricht mit
Erfahrungen aus der Praxis zu unter-
sttzen. Bisher htten rund 35 Unter-
nehmerinnen und Unternehmer sowie
21 Schulen Interesse an einer Beteili-
gung geuert. Eine Reihe von Be-
suchsterminen sei bereits fest verein-
bart. Der Start sei fr den 6. Mrz mit
dem Besuch von Prses Christoph
Weiss in der Allgemeinen Berufsschule
in Bremen-Walle vorgesehen (siehe
auch Seite 54). Er lud die Plenarmitglie-
der ein soweit noch nicht geschehen
, ebenfalls fr den Dialog mit Schlern
zur Verfgung zu stehen.
Vizeprses Peter Schler unterrichte-
te das Plenum ber die Absage der Pro-
jektentwicklungsgesellschaft ECE aus
Hamburg. Sie hatte als Investor an der
Ausschreibung fr das geplante City
Center im Ansgari-Quartier teilneh-
men wollen. Als Grund fr die Absage
nannte das Unternehmen die hohen
Vorgaben, die die Stadt mit dem Pro-
jekt verknpft habe. In der Tat htten
die Behrden und der Senat Vorstellun-
gen, die nicht nur nach Einschtzung
der ECE an der Wirtschaftlichkeit einer
Umsetzung zweifeln lassen. Fr die Bre-
mer Innenstadt sei dies eine schwierige
Situation, da rund um den Ansgari-
Kirchhof bereits heute viele Leerstnde
zu beobachten seien. Die Handelskam-
mer werde sich fr eine wirtschaftlich
tragfhige Lsung einsetzen.
Mit Unternehmen entwickelt
Dr. Gnther W. Diekhner berichtete
ber neue Modelle fr die Kooperation
mit der Hochschule Bremen. In dem
von der WFB gefrderten Projekt Un-
ternehmensorientierter Technologie-
transfer in den bremischen Innovations-
clustern (ClusTra) seien Vertreter von
zehn namhaften Unternehmen ge-
meinsam mit Professorinnen und Pro-
fessoren der Hochschule zusammenge-
kommen, um die Anforderungen an ei-
ne unternehmensorientierte Schnitt-
stelle zwischen der Hochschule und der
regionalen Wirtschaft zu diskutieren.
Im Ergebnis seien 18 sehr gute Projekte
entstanden, die von der Hochschule
kurzfristig umgesetzt werden knnten.
So werde es zuknftig beispielsweise ei-
ne zentrale Anlaufstelle bei der Hoch-
schule geben, die Lotsenfunktion habe
und sich bei einer Anfrage eines Unter-
nehmens innerhalb von zwei Tagen um
das Anliegen kmmere.
Pakt fr Ausbildung
Karlheinz Heidemeyer stellte den Ent-
wurf der neuen Bremer Vereinbarun-
gen fr Ausbildung und Fachkrftesi-
cherung vor. Die 28 Partner des Paktes
fr Ausbildung wollten ihre langjhri-
ge vertrauensvolle Zusammenarbeit
fortsetzen und eine neue Vereinbarung
mit einer Laufzeit vom Jahr 2014-2017
unterzeichnen. Zentrale Ziele seien un-
ter anderem die Bereitstellung von zu-
stzlichen betrieblichen Ausbildungs-
pltzen im Land Bremen sowie die Stei-
gerung der Quote des bergangs von
der Einstiegsqualifizierung in betriebli-
che Ausbildung. Das Plenum diskutier-
te die vorgesehenen Punkte beispiels-
weise die quantitativen Zielvorgaben
und den Vorschlag einer Ausbildungs-
platzgarantie und sprach sich noch
fr Ergnzungen aus.

Handlungsrahmen fr die
Metropolregion
Landrat Jrg Bensberg und Dr. Anna
Meincke, Geschftsfhrerin der Metro-
polregion Bremen-Oldenburg im Nord-
westen e. V., berichteten ber die Bi-
lanz und den neuen Handlungsrahmen
der Metropolregion. In den vergange-
nen Jahren sei es gelungen, starke
Netzwerke in den gewachsenen Wirt-
schaftszweigen der Region zu etablie-
ren. Unter den Metropolregionen in
Deutschland sei die Metropolregion
Bremen-Oldenburg im Nordwesten mit
einer Flche von 13.749 Quadratkilo-
metern und rund 2,7 Millionen Einwoh-
nern vergleichsweise klein. Dennoch
habe sie einen Vorbildcharakter fr vie-
le andere Regionen. Die Metropole
Nordwest sei hoch attraktiv fr Investo-
ren und junge Talente. Ein Ziel der kom-
menden Jahre sei es, die Frderung der
Vernetzung und Zusammenarbeit wei-
ter zu intensivieren. Dazu werde unter
anderem das gemeinsame Marketing
fr den Wirtschafts- und Wissenschafts-
raum vorangetrieben und der Standort-
vorteil der hohen Lebensqualitt her-
vorgehoben. Wichtig sei es auch, dass
sich die Wirtschaft durch eine Mitglied-
schaft im Verein engagiere. Insgesamt
sei die Metropolregion Bremen-Olden-
burg im Nordwesten fr die Zukunft
gut aufgestellt. n
16_APR_neu.qxp_Layout 1 25.03.14 10:57 Seite 16
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 17
Reg-Nr. 9007
Reg-Nr. 9007
Reg.-Nr. 301113004
MEDIZIN | ZAHNMEDIZIN | MEDIZINTECHNIK | PHARMAZIE
UNSERE STRKE:
M
EH
RSPRACH
IG
E
W
EBSEITEN
Fachbersetzung von
Content und Metatexten
Auch fr Typo3 und
andere CMS
www.medDOC.com
facebook.com/medDOC.translation

CH
I
H
RSPRA AC
RKE:
UNSERE ST



CH
IG
E



EDIZIN | MEDIZINTECHNIK | PHAR M AHN Z MEDIZIN |



EDIZIN | MEDIZINTECHNIK | PHAR



AZIE M EDIZIN | MEDIZINTECHNIK | PHAR



e CMS
Ty


ypo3 u

ander
y



S
r T y



uch f
A
e
achbersetzung v
ent und Metat

e
ont
C
hbe


d Metat
F
SEITEN
EH
RSPRA
W
EB
CH
I
EIT
AC
M



ypo3 und
en t xt
v
ex
on
e
SEITEN
CH
IG
E









Stadtoasen im Gewerbe-
park Hansalinie?
Der zweite Entwurf des Bremer Land-
schaftsprogrammes, den das Umwelt-
ressort jetzt vorgelegt hat, stt auf
massive Vorbehalte der Handelskam-
mer Bremen. Sie befrchtet eine Ge-
fhrdung der wirtschaftlichen Entwick-
lung von Gewerbegebieten wie bei-
spielsweise des Gewerbeparks Hansali-
nie. Der Entwurf fordert fr Erweite-
rungsflchen dieses Areals offene, fr
Gewsserlebewesen mglichst durch-
gngige Entwsserungssysteme mit na-
turnaher Ufergestaltung und Mindest-
wasserstnden, extensiv gepflegte B-
schungen, mglichst wenig versiegelte
Grundstcksflchen, Gebsche und
Hecken aus einheimischen Arten, Gro-
bume, Obstbume, Zulassen von Ru-
deralfluren, Dachbegrnung.
Was zunchst wie die Beschreibung
eines Naturschutzgebietes klingt, ist
die Vorstellung des Bremer Umweltres-
sorts, wie es zuknftig in den Erweite-
rungsflchen des Gewerbeparks Han-
salinie aussehen knnte. Ob sich mit
diesen Auflagen jedoch potente Unter-
nehmen ansiedeln lassen, erscheint in-
des fraglich, sagt Handelskammer-Ge-
schftsfhrer Dr. Frank Thoss. Dachbe-
grnung und ppige Vegetation seien
jedoch nicht alles, was die wirtschaftli-
chen Entwicklung der Hansalinie be-
eintrchtigen knnte. In der Praxis
noch deutlich problematischer knnte
sich die Einrichtung sogenannter Stadt-
oasen in direkter Nachbar-schaft der
Gewerbeflchen auswirken, so Thoss.
Stadtoasen sind Gebiete, in denen eine
Lrmminderung angestrebt wird und
entsprechende Schutzmanahmen in
der Bauleitplanung und in Zulassungs-
verfahren geprft werden mssen. Fr
Areale wie dem Brgerpark oder dem
Rhododendronpark sei dies verstnd-
lich, Gewerbe- und Indus-triegebiete
aber seien keine klassischen Erholungs-
gebiete.
Auer fr die Hansalinie sieht der
Programmentwurf noch weitere Stadt-
oasen vor, kritisiert Thoss. So flankiere
er beispielsweise auch die Startbahn
des Bremer Flughafens jeweils stlich
und westlich mit einer Stadtoase. Eine
weitere Stadtoase verlaufe sdlich der
Autobahn A27 im Bremer Technologie-
park und zwar direkt an die Autobahn
grenzend. Auch wenn die benachbar-
ten Unternehmen optimalen Lrm-
schutz einsetzen wrden, wre das Ge-
biet immer noch keine Oase.
Das Konzept der Stadtoasen in und
um Gewerbe- und Industriegebiete muss,
so die Position der Bremer Wirtschaft,
berdacht werden: Die Einrichtung wr-
de zu neuer Brokratie fr die Unterneh-
men fhren und die angrenzenden Fl-
chen in ihrer wirtschaftlichen Nutzbar-
keit empfindlich einschrnken. Gleiches
gilt fr Vorgaben, wie sie das Land-
schaftsprogramm fr die Erweiterungs-
flchen des Gewerbeparks Hansalinie
vorsieht. n
Gesamtverkehrskonzept:
Konsens nicht gefhrden
Die Handelskammer hat den Vorsto
der Grnen-Brgerschaftsfraktion zur
Einrichtung zahlreicher weiterer Fahr-
radstraen kritisiert. Damit wrden
schon Fakten geschaffen, whrend der
Verkehrsentwicklungsplan (VEP) noch
erarbeitet werde. Die Diskussion ber
einen Ausbau von Fahrradstraen ge-
hre in den Projektbeirat; alle Beteilig-
ten htten verabredet, in diesem Gremi-
um ein schlssiges Gesamtverkehrskon-
zept zu entwickeln, das alle Verkehrsar-
ten gleich behandelt, Mobilitt frdert
und dem Oberzentrum Bremen gerecht
wird. Einzelne politische Vorste, so
die Kammer, erschwerten den bisher er-
kennbaren guten Willen aller Beteilig-
ten, gemeinsam an einer zukunftsorien-
tierten, konsensualen Verkehrspolitik
zu arbeiten.
Die Frderung des Fahrradverkehrs
ist nach Auffassung der Handelskam-
mer eines von mehreren Zielen des VEP
und drfe der Gesamtplanung nicht
vorgreifen. Bremens Verkehrspolitik ms-
se insbesondere auch die Optimierung
des ffentlichen Personennahverkehrs,
die gute Erreichbarkeit der Innenstadt
mit dem Pkw sowie den vernnftigen
Verkehrsfluss im Hauptstraennetz si-
cherstellen. Es drfe keine Nutzerfrak -
tion bevorzugt werden. n
16-21_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:58 Seite 17
18 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
KAMMERREPORT
VERANSTALTUNGEN DER
HANDELSKAMMER BREMEN IM APRIL UND MAI 2014
(AUSWAHL) Weitere aktuelle Informationen finden Sie in der Veranstaltungsdatenbank im Internet: www.handelskammer-bremen.de.
Existenzgrndung/
Unternehmensnachfolge
29. April
17:00-19:00 Uhr
Workshop: Finanzierung richtig planen
In dem Workshop werden folgende Fragen
diskutiert: Wodurch entsteht mein Kapital-
bedarf? Wie kann ich ihn decken? Wie bleibe
ich in der Grndungsphase liquide? Was fr
Frdermglichkeiten und Kredite gibt es?
Wie viel Eigenkapital ist ntig? Was brauche
ich fr ein Bankengesprch? Referent ist
Johannes Wolters, Wolters
Wirtschaftsberatung.
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
Workshop Unternehmensnachfolge:
Was ist eigentlich ein Unternehmen
wert?
Im Prozess der Unternehmensnachfolge
ist die Ermittlung des Firmenwertes von ent-
scheidender Bedeutung. Wie setzt sich der
Wert eines Unternehmens zusammen, welche
Faktoren spielen bei der Preisgestaltung eine
Rolle? In dem Workshop werden die verschie-
denen Methoden zur Firmenwertberechnung
vorgestellt. Das Spannungsfeld zwischen
Messen und Ermessen steht ebenso auf
dem Programm wie der Blick auf die Vor- und
Nachteile verschiedener Verfahren zur Bewer-
tung von Unternehmen. Der Workshop ist
Teil einer Informationsreihe des Bremer Netz-
werks fur Unternehmensnachfolge.
Referent: Arno Geerds, Geerds Unterneh-
mensberatung
Bitte melden Sie sich an bei
Grazyna Renzelmann, B.E.G.IN,
Telefon 0421 323464-12, info@begin24.de
19. Mai, 17:00-19:00 Uhr
Workshop: Kosten- und
Leistungsrechnung
Wie wird ein betriebliches Rechnungswesen
aufgebaut? Welche Voraussetzungen muss ich
fr eine Angebotskalkulation oder Preisfindung
schaffen? Wie Sie Ihr Unternehmen steuern,
wie Sie Zahlen und Kennziffern nutzen, wie Sie
kalkulieren und wie Sie Informationen nutzen
knnen, um Ihr Unternehmen planvoll zu steu-
ern, dazu erhalten Sie in diesem Workshop Hin-
weise, Tipps und Anregungen. Referentin ist
Susanna Suhlrie.
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
Mittelstandstreff
30. April, 12:30 Uhr
Leichtigkeit im Vertrieb
Referent ist Roberto Wendt,
Vertriebscockpit Akademie
28. Mai, 12:30 Uhr
Beitragsfalle Sozialversicherungspflicht
Referent ist Michael Pape, hkk, Oldenburg
Bitte melden Sie sich an bei
Sabrina Gaartz, Telefon 0421 3637-231,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
Innovation
30. April, 15:30-17:10 Uhr
Sprechtag: Die CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung betrifft nahezu alle
Unternehmen. Entweder stehen sie als Her-
steller oder Betreiber in der Pflicht, sich um
das Thema zu kmmern, oder der Einkauf des
Kunden muss sich damit beschftigen. Viele
Produkte, die auf dem EU-Markt gehandelt
werden, mssen eine CE-Kennzeichnung
besitzen. Sie drckt aus, dass spezifische
gesetzliche Vorgaben eingehalten werden
und ist damit Reisepass fur die gesamte EU.
Hersteller, die in Europa ansssig sind, ms-
sen die CE-Kennzeichnung kraft nationaler
Gesetze anbringen. Vor allem die wesentli-
chen nderungen der neuen Maschinenricht-
linie und die praxisgerechte Erstellung von
Risikobeurteilungen sind fr Unternehmen
interessant. Auch ist es wichtig zu wissen, ob
das Produkt berhaupt unter eine der CE-
Richtlinien fllt. Mario Haake, Inmas GmbH,
steht fr 20-mintige Einzelgesprche zur
Verfugung.
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
22. Mai, 14:00-18:00 Uhr
5. Bremer Mechatronik-Tag des
Bremer Centrums fur Mechatronik
Das komplexe Zusammenspiel von Mechanik,
Elektrotechnik und Informationsverarbeitung
in kompakten und intelligenten Einheiten
bildet fr Unternehmen ein praktisch unbe-
grenztes Angebot fr Produktinnovationen.
Bei der Erschlieung dieses Potenzials spielt
das Bremer Centrum fr Mechatronik (BCM)
als branchenbergreifender und leistungs-
fhiger Forschungs- und Entwicklungspartner
fr die Industrie eine wichtige Rolle. Der
Mechatronik-Tag zeigt in For m von Fachvor-
trgen und einer Ausstellung die vielfltigen
Kooperationen zwischen dem BCM und zahl-
reichen Unternehmen auf dem Gebiet der
angewandten Mechatronik.
Bitte melden Sie sich an bei Dr.-Ing. Holger
Raffel, BCM, Telefon 0421 218-62690,
info@mechatronik-bcm.de
Wirtschaft global
3. April, 9:00-11:30 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
USA Managementtraining
24. April, 13:30-15:30 Uhr
Workshop: Markteinstieg Dnemark
Im internationalen Vergleich befindet sich die
Wirtschaft Dnemarks in einer gesunden und
robusten Verfassung. Das Land hat hohe ber-
schsse in der Zahlungsbilanz (2013 voraus-
sichtlich vier Prozent des BIPs), verhltnis-
mig geringe ffentliche Schulden, hohe
Devisenreserven (fast 28 Prozent des BIPs)
und Nettoforderungen gegenber dem Aus-
land. Dieser Workshop behandelt Aspekte des
Markteintritts, die Suche nach dem richtigen
Kooperationspartner sowie Mglichkeiten
einer Beteiligung an UN-Ausschreibungen und
die Potenziale im Bereich erneuerbare Ener-
gien und Gesundheit. Im Anschluss besteht
die Mglichkeit, an der Erffnungsveranstal-
tung der Jazz Messe jazzahead (Partnerland
ist Dnemark) teilzunehmen. Referenten sind
Jan Bonde Hennies, Deutsch-Dnische
Handelskammer, und Benny Srensen,
connecting markets.
ANMELDUNG
Melden Sie sich im
Internet an:
www.handelskammer-
bremen.de.
INFOTHEK
16-21_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:58 Seite 18
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 19
DIE HANDELSKAMMER
GRATULIERT ZUM JUBILUM
UNTERNEHMEN
150-jhriges Bestehen
l M. Niemeyer OHG, gegrndet 1. April 1864
100-jhriges Bestehen
l Die Blchliger, gegrndet 12. Februar 1914
75-jhriges Bestehen
l Privatverrechnungsstelle fr rzte u. Zahnrzte Bremen e. V.,
gegrndet 1. April 1939
25-jhriges Bestehen
l Labor fr Rckstandsanalytik Bremen GmbH, gegrndet 15. Februar 1989
l Hartmut Lange, gegrndet 1. April 1989
l Henry Kampert, gegrndet 1. April 1989
l Lars Hendrik Vogel, gegrndet 1. April 1989
l Aarconia Ship Service GmbH, gegrndet 3. April 1989
l BOCKFILM Film- und Fernsehproduktion GmbH, gegrndet 6. April 1989
l Co-Operator Container Transport & Logistic GmbH, gegrndet 7. April 1989



13. Mai, 16:00-18:30 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen: Aktuelle
Entwicklungen und Neuerungen der
Exportkreditversicherung
Es referiert Philipp Laass, Euler Hermes
Deutschland AG.
20. Mai, 11:00-12:30 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
Trkei Gesellschafts- und Steuerrecht
nach dem neuen trkischen Handels -
gesetzbuch
Das trkische Handelsrecht ist stark refor-
miert worden. Die Rahmenbedingungen sind
verbessert worden, ein Engagement in der
Trkei ist damit noch einfacher und prakti-
kabler. Die Anpassung an internationale
Standards und die Schaffung von Transparenz
erleichtert den Markteinstieg. Untersttzt
werden Investoren dabei zustzlich durch das
bereits seit 2003 geltende Gesetz ber aus-
lndische Direktinvestitionen, das ausln-
dische und inlndische Investoren gleichstellt.
Referentin ist Suzan Karakivrak,
Kanzlei AC & Coll., Istanbul.
20. Mai, 13:30-15:00 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
Trkei Zollrecht
Die Trkei spielt fu r die Bremer Wirtschaft ei-
ne wachsende Rolle. Das lsst sich vor allem
an den steigenden Ausfuhren ablesen. Beson-
ders dynamisch wachsen die Automobilbran-
che, der Maschinenbau, die Nahrungs- und
Genussmittelindustrie, der Industrie- und Kon-
sumgtermarkt, die Textilindustrie, die chemi-
sche Industrie und die Bauwirtschaft. Generell
ist die Trkei nicht nur ein interessanter Be-
schaffungsmarkt mit gut ausgebildeten Fach-
krften, sondern auch ein uerst interessan-
ter Absatzmarkt mit einer jungen, wachsenden
Bevlkerung. Fr bremische Unternehmen
bestehen zahlreiche Kooperationsmglich-
keiten. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung
mit Experten der Kanzlei AC & Coll., Istanbul,
stehen Regelungen und Bestimmungen aus
zollrechtlicher Sicht beim Warenverkehr und
die Frage, wie Ein- bzw. Ausfuhren mit der
T rkei am besten gelingen.
22. Mai, 17:00-20:00 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
Indian German Round Table
Kontaktpflege und Erfahrungsaustausch zwi-
schen deutschen und indischen Unternehmern
stehen im Fokus der regelmigen Netzwerk-
treffen. Einmal im Jahr trifft sich der German
Indian Round Table aus Hamburg mit dem
Lndernetzwerk Indien in Bremen. Im An-
schluss an die Impulsreferate besteht die
Mglichkeit zu einem Gedanken- und Mei-
nungsaustausch.
Bitte melden Sie sich an:
Andrea Go, Telefon 0421 3637-241
anmeldung@handelskammer-bremen.de
Handel & Dienstleistungen
7. Mai, 18:00-20:30 Uhr
Seminar: Sicherheit im Einzelhandel
Ladendiebsthle, Raubberflle und Falsch-
gelddelikte verursachen im deutschen Einzel-
handel jhrlich Schden in Milliardenhhe.
Neben dem rein materiellen Verlust kommt
es immer wieder zu bedrohlichen Situationen
und Personenschden, die bei den Betroffe-
nen bis zur Berufsunfhigkeit fhren knnen.
Wie eine solche Eskalation zu vermeiden ist
und welche kriminellen Verhaltensmuster
Vorgesetzte und Mitarbeiter kennen sollten,
wird in diesem Seminar erluter t. Den Teil-
nehmenden wird verdeutlicht, welche Rechte
sie haben und wie sie bei Diebsthlen, ber-
fllen und Falschgeldbetrug angemessen
reagieren knnen. Zudem wird die Sensibili-
tt fr Falschgeld anhand aktueller Falsch-
geldnoten geschult. Referenten sind Thomas
Wollborn, Polizei Bremen, Tobias Merbeth,
Berufsgenossenschaft Handel und Waren-
distribution, Bremen, und Andreas Rder,
Landeszentralbank Bremen
Bitte melden Sie sich an bei
Bettina Schaefers, Telefon 0421 3637-406,
schaefers@handelskammer-bremen.de
Recht & Steuern
6. Mai, 16:00-18:00 Uhr
Der GmbH-Geschftsfhrer in der
Funktion als Arbeitgeber und Arbeit-
nehmer
Der GmbH-Geschftsfhrer hat kraft seiner
Stellung die Funktion des Arbeitgebers ge-
genber den Mitarbeitern wahrzunehmen.
Hierbei hat er die Interessen der Gesellschaft
und Gesellschafter sowie arbeitsrechtliche
Regelungen zu beachten. In dem Vortrag
werden diese rechtlichen Vorgaben und die
rechtlichen Handlungsmglichkeiten und
-zwnge erlutert. Ist der GmbH-Geschfts-
fhrer nicht zugleich Gesellschafter, steht er
einem Arbeitnehmer der GmbH gleich. Die
entsprechenden Vorgaben, Regelungen und
ggf. bestehenden Freiheiten werden darge-
stellt. Es referiert Julia Schnfeld, F ach-
anwltin fr Arbeitsrecht und Fachanwltin
fr Sozialrecht, Ghmann Rechtsanwlte
Bitte melden Sie sich an bei
Gabriele Murken, Telefon 0421 3637-411,
murken@handelskammer-bremen.de
16-21_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:58 Seite 19
20 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
KAMMERREPORT
30. April, 10:00-12:00 Uhr
Beendigung von
Mietverhltnissen
Rechtsfragen zu Kndigung und Ru-
mung von Wohn- und Gewerberaum
beschftigen die Gerichte in sehr gro-
em Umfang. Das gilt beispielsweise
fr die formellen und materiellen Vor-
aussetzungen von Kndigungen, die
Rumungsvollstreckung, die konkrete
praktische Abwicklung des jeweiligen
Mietverhltnisses, die Rckgabe der
Mietflche, die Durchsetzung von Scha-
densersatzansprchen wegen nicht
durchgefhrter Schnheitsreparaturen
und die Kautionsabrechnung. Insbe-
sondere fr die
Kndigung von
Wohnraum sind
dabei die Schutz-
vorschriften fr
die Mieter zu be-
achten. Die um-
fangreiche Recht-
sprechung, insbe-
sondere auch die Richtungsweise der
Rechtsprechung des BGH und ihrer
Auswirkungen auf die Praxis, werden in
dieser Veranstaltung behandelt.
Referentin: Ricarda Breiholdt,
Breiholdt & Voscherau Immobilien-
anwlte, Hamburg
7. Mai, 10:00-12:00 Uhr
Schnittmengen zwischen
Gewerberaummietvertrgen
und ffentlichem Recht
Die Zusammenhnge zwischen ge-
werblichem Mietrecht und ffentli-
chem Recht zeigen sich insbesondere
bei der An- und Vermietung von neu zu
errichtenden Gebuden. Hierbei stellen
sich beispielswei-
se die Fragen, wer
fr den Lrm-
schutz und das
Brandschutzkon-
zept verantwort-
lich ist und inwie-
weit bei Mietver-
tragsbeginn be-
hrdliche Nut-
zungsgenehmi-
gungen vorliegen
mssen. Weitere
Themen des Vor-
trages sind die
Genehmigungs-
pflicht von Werbe-
manahmen, Altlasten und Sanie-
rungsverpflichtungen, die energetische
Ertchtigung, die mietvertraglichen
Gestaltungsmglichkeiten und insbe-
sondere die Haftungsvermeidung fr
Vermieter.
Referentinnen: (v.o.) Dr. Ximena
Sejas, Castringius Rechtsanwlte &
Notare, Bremen, und Dr. Annkatrin
Koch, BBG und Partner, Bremen
14. Mai, 10:00-12:00 Uhr
Mietrechtsnderungsgesetz
Auswirkungen fr Vermieter
Im Mai 2013 sind die Neuerungen im
Mietrecht in Kraft getreten. Vermietern
von Wohnraum und Gewerbeimmobi-
lien bietet die Novelle interessante An-
stze bei der Bewirtschaftung ihres Im-
mobilienbestandes. In dem Vortrag
werden die wesentlichen nderungen
aus Vermietersicht und ihre Auswirkun-
gen auf die Praxis vorgestellt. Hierzu
gehren die Erleichterung der energeti-
schen Sanierung von vermieteten Woh-
nungen, die verbesserten Mglichkei-
ten bei der Umstellung auf Contracting
und der Schutz gegen zahlungsunwilli-
ge Mieter. Wichtige Neuregelungen be-
treffen auerdem das Kndigungsrecht
wegen Verzugs mit der Mietkaution
und die Strkung des Kndigungs-
schutzes bei der Umwandlung von
Miet- in Eigentumswohnungen.
Referentin: Dr. Ximena Sejas,
Castringius Rechtsanwlte & Notare,
Bremen
21. Mai, 10:00-12:00 Uhr
Schimmel: Entstehung,
Risiken, Manahmen
Schimmel in Innenrumen ist eine Ge-
fahr fr die Bausubstanz und beein-
trchtigt die Vermietbarkeit. Besonders
in der kalten Jahreszeit ruft Schimmel-
befall viele Konflikte zwischen Mietern
und Vermietern bzw. Eigentmern und
Hausverwaltungen hervor. Dabei sind
alle Beteiligten hufig nur sehr unzurei-
chend darber informiert, was Schim-
mel berhaupt
ist, woher er
kommt, welche
Gefahren von ihm
ausgehen, was
gegen ihn unter-
nommen und wie
er vermieden wer-
den kann. In dem
Vortrag werden die Prophylaxe und der
Schutz der Gebudesubstanz sowie die
Anforderungen an eine Sanierung er-
lutert.
Referent: Dr. Jrgen Ritterhoff,
Bremer Umwelt Beratung e. V.,
Bremer Netzwerk Schimmelberatung
Information/Anmeldung
Bettina Schaefers,
Telefon 0421 3637-406,
schaefers@handelskammer-bremen.de
Hinweis
Die Veranstaltungen finden in Kooperation
mit Haus & Grund Bremen e. V. und dem
Immobilienverband Deutschland IVD statt.
Bitte melden Sie sich an!
FORUM
IMMOBILIEN
Eine Veranstaltungsreihe der
Handelskammer Bremen
16-21_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:58 Seite 20
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 21
Anlieger der Bttcher-
strae spenden Fest-Erls
Die Anlieger der Bttcherstrae haben
jetzt den Erls des 19. Nachbarschaftsfes -
tes in Hhe von insgesamt 9.850 Euro an
acht Bremer Initiativen gespendet. Sozia-
les Engagement wird in Bremen auf einer
breiten gesellschaftlichen Basis gelebt,
sagte Handelskammer-Syndicus Gnther
Lbbe. Wir freuen uns sehr, dass wir mit
unserer Spende einen kleinen Beitrag da-
zu leisten knnen, dass diese tollen Initia-
tiven fr Kinder und Jugendliche ihre aus-
gezeichnete Arbeit fortsetzen knnen.
Spenden erhielten: der Martinsclub Bre-
men, die BremerLeseLust, das Spielhaus
Wilder Westen Bremen Grpelingen, das
Autismus-Therapiezentrum Bremerhaven,
Refugio, die Ambulanten Kinderhospiz-
dienste Jona und Lwenherz. Die Planun-
gen fr das nchste, das 20. Nachbar-
schaftsfest, laufen bereits: Es findet am 11.
September statt. n
Wirtschaftsjunioren:
neuer Grnderstammtisch
Es gibt viele verschiedene Angebote fr Grnderinnen und
Grnder aber einen Stammtisch zum lockeren Austausch
untereinander gab es bisher noch nicht. Oliver Ahlbrecht,
Mitglied der Wirtschaftsjunioren und selbst Grnder von
Convelop, und Fabian Stichnoth, Geschftsfhrer der smart
insights GmbH, haben das gendert: Am 6. Mrz haben sie
zum ersten Grnderstammtisch in den Brsensaal der Han-
delskammer gebeten. Mit der Bremer Aufbau-Bank, der Grn-
dungsinitiative B.E.G.IN und der Hochschulinitiative Bridge
haben sie Kooperationspartner dazu geholt. Mehr als 50 Be-
sucher zhlte der erste Stammtisch.
Auf dem Programm standen eine Vorstellungsrunde, ein
Kurzvortrag und eine anschlieende Diskussion. Hannes Rei-
chelt, Geschftsfhrer der Jucies GmbH, hielt einen Impuls-
vortrag zum Thema Crowdfunding, und die Social Marketing
Lab prsentierte bremenstartups.de, eine interaktive Karte
fr Start-ups und innovative Unternehmen in Bremen & um-
zu. Dort knnen sich auch knftig alle Teilnehmer eintragen
lassen. Anschlieend bestand die Mglichkeit zum gegensei-
tigen Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Der Stamm-
tisch soll knftig einmal im Quartal stattfinden. n
Kontakt
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Ansprechpartner ist
Oliver Ahlbrecht, gruenderstammtisch@wj-bremen.de.
Stellen Sie sich vor,
Sie treffen Ihre
Jugendliebe wieder.
Und alles ist wie frher.
Warum nur vorstellen?
Der neue 911 Targa 4S.
Ab sofort bei
uns bestellbar.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,912,5 auerorts 7,77,1
kombiniert 10,09,2; CO
2
-Emissionen: 237214 g/km
Porsche Zentrum Bremen
Sportwagen-Center
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstrae 1-7
28207 Bremen
Tel.: +49 421 4495255
Fax: +49 421 446696
www.porsche-bremen.de
F
o
t
o


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
s
14. Mai 2014
Gterverkehrszentren (GVZ)
im 21. Jahrhundert: Was mssen
und was knnen sie leisten?
Gterverkehrszentren (GVZ) sind Kon-
solidierungspunkte der Logistik an der
Schnittstelle Nah-/Fernverkehr. Das
GVZ Bremen gehrt zu den Vorreitern
und ist bundesweit der Benchmark. Ei-
ne wichtige Aufgabe der Zentren ist die
Bereitstellung attraktiver, optimal an-
gebundener und konfliktfreier (nach-
haltiger) Flchen fr Logistikansiedler.
Hinzu kommen die Schaffung von ho-
hen Kombiverkehrs-Aufkommen und An-
gebote der grnen Logistik. Trends,
Herausforderungen, Perspektiven und
Potenziale des GVZ werden auf einem
Forum in der Handelskammer disku-
tiert: Anforderungen an das GVZ des
21. Jahrhunderts. Dazu laden die Han-
delskammer, die Deutsche GVZ-Gesell-
schaft, die GVZ Entwicklungsgesell-
schaft, die Deutsche Verkehrswissen-
schaftliche Gesellschaft DVWG und Via
Bremen am 14. Mai (15:0018:00 Uhr)
in das Haus Schtting ein. n
Information/Anmeldung
Olaf Orb, Telefon 0421 3637-272,
orb@handelskammer-bremen.de
1. Juli 2014
Wirtschaftsempfang
der Handelskammer Bremen
mit Festredner Weil
Die Handelskammer Bremen wird am
1. Juli (17:30 Uhr) ihren sommerlichen
Wirtschaftsempfang veranstalten. Fest-
redner ist der niederschsische Minis -
terprsident und Bundesratsprsident
Stephan Weil. Der Empfang wird im
Sports and Convention Center der Ja-
cobs University Bremen stattfinden. n
Information/Anmeldung
Nina Stampe, Telefon 0421 3637-232,
stampe@handelskammer-bremen.de
18.-19. September 2014
Steel in Transit:
Tagung ber welt-
weite Stahltransporte
Unter der Schirmherrschaft der Han-
delskammer findet vom 18. bis 19. Sep-
tember zum vierten Mal die Tagung
Steel in Transit in Bremen statt. Der
Fokus liegt auf Osteuropa; es werden
verschiedene Bereiche rund um das
Thema weltweiter Transport von Stahl
in Fachvortrgen behandelt. Redner
aus verschiedenen Lndern geben Ein-
blick in die landesspezifischen Beson-
derheiten und Herausforderungen der
Verladung und des Transports von
Stahl. Die Schwerpunktthemen in die-
sem Jahr sind:
klimatische Betrachtungen,
Situation in den Hfen,
Risikobetrachtung: Logistik
& Produkte,
Transportmittel.
www.steel-in-transit.com. n
20. November 2014
Die Lange Nacht
der Industrie: Bekanntheit
und Image steigern
Fnf Jahre gibt es sie schon im Land
Bremen, die Lange Nacht der Industrie
mit wachsender Resonanz. Insgesamt
24 Bremer und Bremerhavener Unter-
nehmen haben sich bisher an dem Pro-
jekt beteiligt und ihre Werktore geff-
net. Pro Veranstaltung gab es zirka 500
Teilnehmer. Die Nachfrage war stets
hher als das Angebot. So wird es auch
2014 wieder eine Lange Nacht der In-
dustrie geben, initiiert von der Handels-
kammer Bremen, dem Arbeitgeberver-
band Nordmetall und der Hamburger
Agentur prima events. Sie wird am 20.
November stattfinden.
Die Firmen haben mit ihrer Teilnah-
me in der Vergangenheit Bekanntheits-
grad und Image als Industrieunterneh-
men mit spannenden Produkten und
Produktionsverfahren verbessert; der
Industriestandort Bremen wurde ins
rechte Licht gerckt. Auerdem konn-
ten sich die Betriebe bei dem zum gro-
en Teil jungen Publikum als attraktive
Arbeitgeber prsentieren. Neben Indus
triefirmen sind auch weitere Betriebe,
insbesondere mit industriebezogenen
Dienstleistungen, eingeladen, sich an
der Veranstaltung zu beteiligen. n
Kontakt
Unternehmen melden sich bitte in der
Handelskammer Bremen bei Bert C. Cecchia,
Telefon 0421 3637-232,
cecchia@handelskammer-bremen.de.
22 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
STANDORTBREMEN
F
o
t
o

S
t
e
p
h
a
n

W
e
i
l
s
SAVE_THE_DATE
22_APR_neu.qxp_Layout 1 25.03.14 10:58 Seite 22
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 23
Hfen: stabil bei Autos,
aber weniger Container
Stabile Entwicklung beim Umschlag
von Fahrzeugen, Rckgnge bei Con-
tainern, konventionellem Stckgut und
Massengut: Das besagt die aktualisier-
te Umschlagstatistik der Hafengruppe
Bremen/Bremerhaven fr 2013. Wh-
rend der Containerumschlag im zweit-
grten deutschen Hafen von 6,1
(2012) auf 5,8 Millionen TEU sank
(- 4,7 Prozent), blieb die Zahl der umge-
schlagenen Autos auf Vorjahresniveau.
2013 wurden an der Weser 2.178.720
Automobile umgeschlagen, nur 3.273
weniger als 2012. Bremerhaven bleibt
grter Autohafen Europas.
Beim Gesamtumschlag von Seeg-
tern musste die Hafengruppe Bre-
men/Bremerhaven einen Rckgang von
6,2 Prozent hinnehmen. Die Jahresleis -
tung fiel von 84,0 (2012) auf 78,8
(2013) Millionen Tonnen. Der Stckgut-
umschlag ging von 73,6 auf 68,9 Mil-
lionen Tonnen zurck (- 6,4 Prozent).
Die konventionelle, also nicht in Con-
tainern gestaute Stckgutladung ver-
zeichnete einen Rckgang von 8,4 auf
7,9 Millionen Tonnen (-6,0 Prozent). Im
Segment Massengut sank der Um-
schlag von 10,4 auf 9,9 Millionen Ton-
nen, was einem Rckgang von 4,9 Pro-
zent entsprach. n
Umschlag in den Nord-
rangehfen wchst
Der Containerumschlag der sechs
Nordrangehfen steigt im Jahr 2014
nach einer Prognose des Bremer Insti-
tuts fr Seeverkehrswirtschaft und Lo -
gistik (ISL) um 3,3 Prozent. Zwar ist
dies keine Anknpfung an die Boom-
jahre, aber die bislang unerreichte Mar-
3. und 4.
Juli 2014
INFOS UND ANMELDUNG:
www.bremenports.de/bremer-logistiktag
BREMER LOGISTIKTAG
AUF WM-KURS BRASILIEN
Energie- und Rohstofieferant, aufstre-
bende Volkswirtschaft und Ausrichter
der Fuball-WM 2014 Brasilien ist
modern und hat viel zu bieten, gerade
auch in Bezug auf Logistik. Grund
genug fr VIA BREMEN, beim 8. BREMER
LOGISTIKTAG Brasilien als Gastland zu
prsentieren. Die Teilnehmer aus Wirt-
schaft, Wissenschaft und Politik erwarten
interessante Fachvortrge zu Spielregeln
und Strategien weltweiter Logistik sowie ein
buntes Rahmenprogramm.












































mod
der
ben
Ene
U A
R B























































bun
d n u
te n i
scha
prs
OG L
n e g
c u a
mod























































i l u J
u . 3











































ke von 40 Millionen TEU wre damit
dann berschritten, so Dr. Snke
Maatsch vom ISL. Ein relativ hohes
Wachstum erwartet er fr die belgi-
schen Hfen Antwerpen und Zeebrg-
ge, in denen der Containerumschlag
um 7,1 bzw. 7,6 Prozent zunehmen drf-
te. Die Hfen Rotterdam, Le Havre und
Bremerhaven wrden zwar voraussicht-
lich ebenfalls mehr Boxen umschlagen,
das Wachstum werde aber nur knapp
ein Prozent betragen. Der Umschlag im
Hafen Hamburg drfte demgegenber
in etwa mit dem Gesamtmarkt um 3,4
Prozent zunehmen. Die unterschiedli-
chen Wachstumsraten und die daraus
resultierenden Verlagerungen der
Marktanteile, die die Prognosen auf
Einzelhafenebene erschweren, sind ein
Indiz dafr, dass die Kapazittsauslas -
tung der Hfen weiterhin vergleichs-
weise nie drig ist, sagte Maatsch. n
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 23
24 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
STANDORTBREMEN
ie entwickelt sich der Perso-
nen- und Gterverkehr in
den Jahren 2025 und 2030
im Groraum Bremen und welche Fol-
gen hat das fr die Infrastruktur? Mit
diesen Fragen beschftigte sich ein
Gutachten der Hanseatic Transport
Consultancy und RMCon im Auftrag
des Landes Bremen. Die Kernfrage der
Studie Kapazitive Leistungsfhigkeit
des Eisenbahnnetzes im Groraum Bre-
men lautet: Wie kann die bisher so er-
folgreiche Entwicklung des maritimen
Standortes Bremen langfristig gesichert
werden?
Die Ausgangssituation
Bestimmende Gre des Status-quo im
Bahnknoten Bremen ist laut Studie die
Trassennachfrage, die der Nah- und der
volatile und wachstumsstarke Gter-
verkehr insbesondere von/nach Bre-
merhaven auslst. Fr 2012 wurden
rund 273.500 Zge ermittelt, 193.600
davon im Nahverkehr und rund 54.600
Gterzge. 7.500 davon entfallen auf
Gterzge, die den Knoten im Transit
passieren und bei denen Bremen bzw.
Bremerhaven weder Quelle noch Ziel
sind.
Mithin kommt der Entwicklung der
maritimen Wirtschaft magebliche Be-
deutung zu. Die bremischen Hfen ha-
ben im Zeitraum 2002-2012 ihren see-
seitigen Gterumschlag um rund 81
Prozent auf knapp 84 Millionen Ton-
nen gesteigert. Mageblicher Treiber
war der Stckgut- bzw. Containerum-
schlag in Bremen mit einem Plus von
111 Prozent auf 70,4 Millionen Tonnen.
Laut Analyse wird der Gterumschlag
der bremischen Hfen bis 2025 bzw.
2030 weiter moderat wachsen. Dies er-
geben differenzierte Trendverlufe.
Der Hinterlandverkehr
Die Leistungsfhigkeit des Hinterland-
verkehrs auf der Schiene determiniert
schon heute die Wettbewerbsfhigkeit
des Hafenstandortes Bremen. Der Con-
tainerverkehr von/nach Bremerhaven
zeigt, dass bei steigenden absoluten
Verkehrsmengen zugleich der Anteil
der Schiene sukzessive ausgebaut wur-
de. Bremerhaven ist damit eines der we-
nigen Beispiele, bei denen eine nach-
haltige intermodale Verkehrsverlage-
rung stattfindet. Um diese Entwicklung
zu verstetigen, muss die Schieneninfra-
struktur angepasst werden. Historisch
bedingte Kapazittsreserven aus den
1980er Jahren sind mittlerweile aufge-
zehrt; fr eine weitere Effizienzverbes-
serung kommen nur Aus- und Neubau-
projekte in Frage.
Die Gutachter befragten auch die
Marktteilnehmer zu den Strken und
Schwchen des Standorts. Einhellige
Wahrnehmung ist, dass a) der Bahn-
knoten seit Jahren kapazitiv stark be -
las tet ist, b) eine verbesserte Nutzung
(Effizienz) zeitnah notwendig ist und c)
eine marktgerechte (schnell und nach-
haltig) Ertchtigung der Infrastruktur
F
o
t
o


B
L
G
innerhalb der Hafenbahn, im Knoten
Bremen und seiner wesentlichen Zu-
und Ablaufstrecken anzustreben ist.
Diese Einschtzung basiert auf einem
Mengenszenario fr den Bahnknoten
fr das Jahr 2030. Danach wird es jhr-
lich rund 381.000 Zugfahrten geben.
Gegenber 2012 zeigt sich der Gter-
verkehr mit Quelle/Ziel in Bremen mit
plus 79.300 Zgen (+ 68 Prozent) so-
wie der Transit mit jhrlich 26.400 Z-
gen (+ 252 Prozent) als besonders
wachstumsstark.
Die Empfehlungen
Das wird die bestehenden Engpass -
symp tome weiter verschrfen. Die Gut-
achter empfehlen eine Reihe von Ma-
nahmen, um die Kapazittsprobleme
zu beseitigen. Jenseits der vor Ort (Im-
sumer Deich) bzw. bundesweit (Seeha-
fenhinterland-Sofortprogramm) durch-
gefhrten Manahmen hinaus pldie-
ren sie grundstzlich fr den Ausbau
der Schieneninfrastruktur. Denn eine
Effizienzsteigerung im Bahnbetrieb al-
lein drfte nicht ausreichen. n
Quelle: Dr. Thomas Rssler,
roessler@htc-consultancy.de
WIE LEISTUNGSFHIG IST DAS
BREMER EISENBAHNNETZ?
HTC-Studie: Erhebliche Infrastrukturinvestitionen sind ntig. Gutachter empfehlen Ausbaumanahmen.
Information
Die vollstndige
Studie ist im Netz
bei bremenports
verfgbar: www.
bremenports.de/
standort
2030 soll es jhrlich rund 381.000 Zugfahrten von/nach Bremen geben; fr
2012 wurden rund 273.500 Zge ermittelt.
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 24
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 25
Commerzbank
Bilanz 2013
Die Commerzbank in Bremen ist im ver-
gangenen Jahr sowohl im Firmen- als
auch Privatkundengeschft deutlich
gewachsen. In beiden Geschftsberei-
chen stieg die Zahl der Kunden und das
Neugeschft legte zu. Zudem konnte
die Commerzbank bei der Kundenzu-
friedenheit punkten: Bei bundesweiten
Tests gingen das Firmen- und Privatkun-
dengeschft als Sieger hervor.
Whrend das Kreditvolumen 2013
nur noch leicht gestiegen ist, nahm die
Nachfrage nach Absicherungsinstru-
menten von Devisen-, Zins- oder Roh-
stoffrisiken deutlich zu. Die Zahl der Fir-
menkunden kletterte um fast 150.
2014 mchte die Commerzbank vor al-
lem ihr Kreditgeschft steigern. Keine
andere deutsche Grobank gebe mit-
telstndischen Kunden mehr Kredit.
Auch international will die Commerz-
bank ihre gute Marktposition weiter
ausbauen. Wir sind Marktfhrer im
deutschen Auenhandel und begleiten
mit 60 Auslandsstandorten und 5.000
Korrespondenzbankverbindungen un-
sere Kunden in jeden Winkel der Welt.
Wie es weiter hie, soll das flchende -
ckende Filialnetz beibehalten werden.
Die Filiale hat auch im Zeitalter des In-
ternets eine Zukunft, so die Bank.
Deutsche Bank
Modernisierung der Filiale
Die Deutsche Bank hat ihre Filiale am
Domshof umgebaut und modernisiert.
Das Beratungszentrum wurde von
Grund auf neu gestaltet. Wir investie-
ren in die Zukunft unserer Filialen, sag-
te Rainer Neske, Mitglied des Vorstan-
des der Deutschen Bank. Bremen
spielt mit seiner Unternehmensland-
schaft, seiner Bevlkerungsstruktur und
als Wissenschaftsstandort eine wichti-
ge Rolle fr uns. Wir haben hier in Bre-
men eine siebenstellige Summe inves -
tiert auch dies ist ein klarer Beleg da-
fr, wie wichtig uns dieser Standort
ist! Die Deutsche Bank ist seit 1871 in
Bremen vertreten und damit die ltes -
te deutsche Inlandsfiliale. 1891 wurde
das nach einem Entwurf der Architek-
ten Wilhelm Martens und Friedrich
Rauschenberg errichtete, reprsentative
Gebude am Domshof bezogen.
Bremer Landesbank
Zinswette fr soziale Projekte
Die diesjhrige Zinswette der Bremer
Landesbank hat bei Veranstaltungen in
Bremen und Oldenburg insgesamt
96.000 Euro erbracht, die an soziale
Projekte aus der Region flieen. In Bre-
men profitieren die Nachtwanderer, die
Bildungsbrcke und die Lesezeit davon.
Damit hat die Zinswette wieder ein-
mal gezeigt, dass sie zu den bedeuten-
den Wohlttigkeitsveranstaltungen in
der Region gehrt, sagte Heinrich En-
gelken, stellvertretender Vorsitzender
des Vorstands. Gewettet wird bei der
Zinswette nur am Rande. Zwar tippen
die Kunden auf den 3-Monats-Euribor
sowie auf den Kassakurs von Euro zu
US-Dollar zum letzten Handelstag des
Jahres. Doch sammelt die Bank in ers -
ter Linie Spenden fr gemeinntzige In-
stitutionen und Projekte.
Sparkasse Bremen
Weiterhin Marktfhrer
Trotz erheblichen Gegenwinds (Niedrig-
zinsen und Regulierungsflut) hat die
Sparkasse Bremen 2013 ihre fhrende
Position in Bremen bekrftigt und ein
Jahresergebnis von 22,2 Millionen Eu-
ro erreicht. Damit habe sie das Jahr
sehr ordentlich abgeschlossen, sagte
Vorstandschef Dr. Tim Nesemann. Der
Jahresberschuss verringerte sich ge-
genber dem Vorjahr um 15,6 Millio-
nen. Wir haben zum vierten Mal in Fol-
ge die 20-Millionen-Marke bertrof-
fen, sagte Nesemann.
Erneut ging die Sparkasse als Sieger
aus dem Focus-Money-Bankentest her-
vor (Siegel Beste Beratung). Dreh-
und Angelpunkt unseres Geschftsmo-
dells ist das Vertrauen unserer Kun-
den, so Nesemann, deshalb ist es un-
ser Ziel, eine exzellente Beratungsqua-
litt flchendeckend und dauerhaft si-
cherzustellen.
Dem bremischen Mittelstand stellte
die Bank 5,5 Milliarden Euro zur Verf-
gung; die Kreditvergabe ist in den ver-
gangenen Jahren durchschnittlich um
2,2 Prozent pro Jahr gestiegen. Nese-
mann erneuerte das Bekenntnis zur Ge-
meinwohlorientierung; 2013 unter-
sttzte die Sparkasse mit rund vier Mil-
lionen Euro die Bereiche Kunst und Kul-
tur, Sport, Bildung und Wissenschaft,
Soziales und Umwelt sowie Wirtschafts-
frderung und Stadtentwicklung. Als
freie Sparkasse haben wir nicht die Ge-
winnmaximierung zum Ziel, sondern
den Nutzen fr unsere Kunden und un-
seren Standort. Sinnbild dafr sei die
2014 gestartete Stadtteilinitiative ge-
meinsam gut!
Mit einer Bilanzsumme von rund elf
Milliarden Euro, mehr als 1.500 Mitar-
beitern und mehr als 60 Beratungs-
standorten ist die Sparkasse Marktfh-
rer fr Privat- und Firmenkunden in der
Hansestadt. Sie zhlt zu den Top 10 der
mehr als 400 deutschen Sparkassen.
Deutsche Factoring Bank
Auf Wachstumskurs
Kaum eine andere Finanzdienstleis -
tung ist in Deutschland zuletzt so stark
gewachsen wie Factoring. Gerade fr
mittelstndische Unternehmen spielt
dieses Instrument als Baustein im Fi-
nanzierungsmix eine zunehmend wich-
tigere Rolle. So hat die Deutsche Facto-
ring Bank ihren Wachstumskurs trotz ei-
ner migen konjunkturellen Entwick-
lung in Deutschland 2013 fortgesetzt.
Das Institut steigerte seinen Umsatz
gegenber 2012 um 5,6 Prozent auf
10,46 Milliarden Euro. Das ist eine so-
lide Zunahme, die auch das Vertrauen
unserer Kunden in die Qualitt unser
Leistung belegt, sagten die beiden Ge-
schftsfhrer Hendrik Harms (Spre-
cher) und Uwe Mller. Treiber dieses
Wachstums waren die Umstze mit
Neukunden. Umsatzzuwchse erzielte
die Deutsche Factoring Bank sowohl im
Inlands- als auch im Auslandsgeschft.
Intensiviert wurden die Zusammenar-
beit mit Sparkassen und die Geschfts-
beziehungen mit der Trkei. Die Aus-
sichten fr 2014 sind positiv.
BANKEN_NEWS
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 25
26 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
STANDORTBREMEN
F
o
t
o
s


S
e
n
a
t
s
p
r
e
s
s
e
s
t
e
l
l
e
,

A
i
r
b
u
s

Europa-Wahlbndnis
geschmiedet
Bremerinnen und Bremer, geht zur Eu-
ropawahl! so lautet der Appell des
Bndnisses Bremen whlt Europa. Es
ist ein Zusammenschluss von Vertretern
aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, So-
ziales, Kultur, Bildung und Jugend.
Europa findet nicht nur in Brssel, son-
dern auch vor der eigenen Haustr
statt, ist eine der zentralen Botschaf-
ten. Damit wird auf die Erfolge und die
Herausforderungen der Europischen
Union (EU) verwiesen, die auch die
Menschen in Bremen und Bremerhaven
betreffen. Das Bndnis verdeutlicht zu-
dem, dass das Europische Parlament
noch nie so viele Kompetenzen hatte
wie heute. Daher sei es umso bedeutsa-
mer, dass sich Bremerinnen und Bremer
an der Wahl am 25. Mai beteiligen.
Das Bndnis hat es sich zum Ziel ge-
setzt, ber das Gewicht jeder einzelnen
Whlerstimme aufzuklren und ein Be-
wusstsein fr Europa und seine Bedeu-
tung fr das Land Bremen zu schaffen.
Einig sei man darin, dass Europa nicht
den Europakritikern berlassen werden
drfe. Und: Das europische Friedens-
projekt msse vorangetrieben werden.
Fast 50 Persnlichkeiten haben sich
der Initiative bereits angeschlossen. Zu
den Erstunterzeichnern des Wahlaufru-
fes gehrt auch Handelskammer-Pr-
ses Christoph Weiss. Auch alle Brge-
rinnen und Brger haben die Mglich-
keit, dabei zu sein. n
Der Aufruf steht im Internet: www.europa-in-
bremen.de/ europawahl-2014.html.
Werbung fr die Europawahl
machen (v.l.) die DGB-Vorsitzende
Annette Dring, Brgermeister Jens
Bhrnsen, Dr. Hermann Kuhn
(Europa Union Deutschland),
Dalea Awada (Schlerin), Brger-
schaftsvizeprsident Bernd Ravens
und Handelskammer-Vizeprses
Peter Schler
Europawoche 2014
Die Europawoche 2014 steht ganz im Zeichen der Europawahl. Dennoch
wird sich, wie jedes Jahr, die gesamte Bandbreite an Themen rund um
Europa im Programm wiederfinden. Mehr als 40 Veranstaltungen in Bremen
und Bremerhaven sind geplant. Offizielles Datum ist der 3. bis 11. Mai.
Am 10. Mai findet von ca. 11:00-17:00 Uhr ein ffentliches Fest auf dem
Ansgarikirchhof statt. Veranstalter sind die Europaabteilung bei der
Bremer Bevollmchtigten sowie der Sprachenrat Bremen.
Mehr EU-Mittel fr
Bremer Wirtschaft
Die Europische Kommission hat die
Frdergebietskarte Deutschlands fr
regionale Investitionsbeihilfen geneh-
migt. Damit sind ab 2014 fr ausge-
whlte Gebiete in Deutschland erhhte
Frdermglichkeiten zugelassen. Auch
das Land Bremen profitiert davon, so
behlt Bremerhaven seinen bisherigen
besonderen Frderstatus und die Stadt
Bremen bekommt ein erweitertes Fr-
dergebiet, teilte Wirtschaftsssenator
Martin Gnthner mit. Die Frderge-
bietskarte ist Grundlage fr die Regio-
nalfrderung im Land Bremen, insbe-
sondere fr die nationale Frderung zur
Verbesserung der regionalen Wirt-
schaftsstruktur (GRW).
Gnthner wertete die Genehmigung
der EU als zentralen Baustein fr die
Wirtschaftspolitik des Landes. Damit
ist nun der Weg frei, um arbeitsplatzsi-
chernde und arbeitsplatzschaffende In-
vestitionen im Land Bremen zu flankie-
ren. Die GRW-Bundesmittel bekmen
zudem eine hnliche Bedeutung wie
die EFRE-Frderung durch die EU. Denn
fr die Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur werde das Land
Bremen knftig wesentlich mehr Mittel
bekommen als bisher.
Auf die nchsten sieben Jahre ver-
teilt, wrden fr konkrete Projekte der
Wirtschaftsfrderung Mittel in Hhe
von rund 60 Millionen Euro zur Verf-
gung stehen. Das entspricht laut
Gnthner in etwa einer Verfnffa-
chung. Auf Initiative Bremens sei zu-
dem erreicht worden, dass GRW-Bun-
desmittel nunmehr nicht alleine in
Form von verlorenen Zuschssen verge-
ben werden mssten, sondern auch fr
die Zinsverbilligung von Darlehen ein-
gesetzt werden knnen. Die GRW-Mit-
tel knnten zum Beispiel genutzt wer-
den, um Erweiterungen und Neuan-
siedlungen von Unternehmen zu fr-
dern, Gewerbegebiete zu erschlieen
oder die Branchencluster zu frdern. n
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 26
Neuer Satellitenvertrag fr Airbus
Airbus Defence and Space ist von dem Satelliten-
betreiber SES mit der Entwicklung und dem Bau des
Satelliten SES-10 beauftragt worden. Der neue Auf-
trag ist ein wichtiger Erfolg fr Airbus Defence and
Space und eine weitere Strkung unserer langjhrigen
Geschftsbeziehung mit SES, so Franois Auque,
Leiter von Space Systems. Dieser Auftrag zeigt auch
das Vertrauen, das unsere Kunden in unsere Elektro-
antriebstechnologie fr die Lageregelung setzen.
Wir gehren zu den wenigen Unternehmen weltweit,
die diese Technologie im Orbit demonstrieren
knnen und das seit mittlerweile zehn
Jahren, sagte Auque.
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 27
Hauptzollamt jetzt
in der berseestadt
Das Hauptzollamt Bremen hat in der
berseestadt sein neues Dominzil an
der Konsul-Smidt-Strae bezogen. Das
von der Strabag Real Estate GmbH ge-
plante und der Ed. Zblin AG gebaute
Brogebude gegenber den denkmal-
geschtzten Hafengebuden Schup-
pen 1 und Speicher 1 ist besonders
energiesparend. Als Vermittler und Pro-
jektbegleiter war die auf Gewerbe- und
Industrieberatung spezialisierte Hahm-
Brieger & Co. GmbH ttig. Die Strabag
hat das Gebude mit einer Nutzflche
von 5.200 Quadatmetern im Herbst
2013 an einen Privatinvestor aus Nie-
dersachsen veruert; Mieterin ist nun
die Bundesanstalt fr Immobilienauf-
gaben, die den Neubau wiederum fr
das Hauptzollamt fr zunchst 15 Jah-
re angemietet hat. Das Hauptzollamt
Bremen zieht mit 252 Mitarbeitern in
das neue Gebude ein. n
Aus swb Netze
wird wesernetz
Das Unternehmen swb Netze ist in we-
sernetz Bremen GmbH umbenannt wor-
den. Die Umfirmierung folgt aus einer
nderung im Energiewirtschaftsgesetz.
Durch den neuen Namen soll noch
deutlicher werden, dass der rtliche
Netzbetreiber ein eigenstndiges Un-
ternehmen innerhalb des swb-Konzerns
ist. Der Name wesernetz passt sehr gut
zu uns, sagt Geschftsfhrer Andreas
s
www.airfrance.de
4X
bis zu tglich
49
PARIS
ab oneway

Preisbeispiel fr einen einfachen Flug ab/nach Bremen inkl. Steuern, Gebhren und
Ticket- Service-Entgeld, exkl. Gepckmitnahme, zzgl. einer Gebhr bei Zahlung mit Kredit-
karte. Begrenztes Sitzplatzangebot, nicht umbuch- und stornierbar. nderungen vorbehalten.
Weitere Bedingungen und Informationen auf www.airfrance.de. Stand 15.03.2014
Frstl. Denn als Netzbetreiber fr Bre-
men und Bremerhaven unterstreicht die-
ser Name unseren regionalen Bezug.
Die neue wesernetz betreibt Strom-,
Erdgas-, Fernwrme- und Trinkwasser-
netze in Bremen, Bremerhaven, Stuhr,
Weyhe und Thedinghausen. Sie bietet
Dienstleistungen beim Transport, Spei-
chern und Messen von Energie und
Trinkwasser. Zu ihrem Geschft gehrt
ferner die Gewinnung von Trinkwasser
aus eigenen Wasserwerken in Bremen
und Bremerhaven. Die Gesellschaft be-
treut in Bremen ein rund 14.000 Kilo-
meter langes Leitungsnetz. n
Bremen bewirbt sich um
Raumfahrtkongress
Bremen wird sich um die Austragung
des International Astronautical Con-
gress im Jahr 2017 bewerben. Die Inter-
national Astronautical Federation (IAF)
veranstaltet diesen Kongress jhrlich
an weltweit wechselnden Standorten.
In der Regel verzeichnet der Kongress
zwischen 3.000 und 4.000 Teilnehmer.
Die Tagung wird begleitet durch eine
Messe bzw. Ausstellung mit rund 100
Ausstellern. Bremen hatte den IAC be-
reits im Jahr 2003 mit groem Erfolg
durchgefhrt.
Die Raumfahrt spielt eine herausra-
gende Rolle fr die wirtschaftsstruktu-
relle Entwicklung Bremens als Bestand-
teil des Innovationsclusters Luft- und
Raumfahrt mit mehreren tausend Be-
schftigten in der Industrie. Zu nennen
sind hier insbesondere die Unterneh-
men Airbus Defence and Space und
OHB, herausragende Forschungsein-
richtungen wie ZARM, DFKI, IUP und
DLR sowie die wissenschaftlichen Schwer-
punkte in der Hochschule und der Uni-
versitt Bremen. Kein anderer deut-
scher Standort und auer Toulouse auch
kein anderer europischer Standort
weist eine derart starke Konzentration
von raumfahrtbezogenen Aktivitten
in Wirtschaft und Wissenschaft auf,
sagte Auque. n
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 27
28 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
STANDORTBREMEN
s
Bremens Mittelstand
in guter Form
Der Mittelstand ist die stabile Sule
der insgesamt positiven Wirtschafts-
entwicklung im Land Bremen. Zu die-
sem Ergebnis kommt der Mittelstands-
bericht 2013, den der Senator fr Wirt-
schaft, Arbeit und Hfen jetzt der zu-
stndigen Fachdeputation vorgelegt
hat. Und der Blick in die Zukunft stimmt
grundstzlich optimistisch. Denn 80
Prozent der bremischen KMU (kleine
und mittlere Unternehmen) ist mit der
Auftragslage zufrieden, davon halten
knapp 40 Prozent diese fr gut und sie-
ben Prozent fr sehr gut.
Der zweite Mittelstandsbericht fr
das Land Bremen enthlt umfassendes
Datenmaterial zur Struktur und aktuel-
len Situation der mittelstndischen
Wirtschaft in Bremen sowie eine Analy-
se der unternehmensnahen Dienstleis -
tungen im Land Bremen.
Die wesentlichen Ergebnisse
99,2 % der rund 22.600 Unter-
nehmen sind mittelstndisch.
Der Gesamtumsatz 2011 betrug
64,9 Milliarden Euro.
Die vorherrschende Branchen-
gruppe ist der Handel mit Instand-
haltung und Reparatur von Kraft-
fahrzeugen.
76,9 % der bremischen Beschf-
tigten sind in KMU beschftigt.
Die Beschftigungsentwicklung
entspricht mit + 4,9 % (2009-
2012) ungefhr der Entwicklung
im Bund (+ 5 %).
Im Land Bremen wurden seit 2009
im Jahresdurchschnitt rund 1.900
Unternehmen gegrndet und circa
1.600 wieder geschlossen.
Die Arbeitslosenquote liegt mit
knapp 10,5 % in Bremen und rund
15 % in Bremerhaven deutlich ber
dem Bundesdurchschnitt.
Die Gutachter zeigen in dem Bericht
drei Handlungsfelder fr Nachjustie-
rungen auf: das Fachkrfteangebot
bzw. Bildungssystem, die Frage der
Standortkosten und schlielich die ver-
kehrliche Erreichbarkeit. n
Regionale Bedeutung
der Automobilindustrie
In einem Kooperationsprojekt mit dem
Branchen-Cluster Automotive Nord-
west haben Studierende der Jade Hoch-
schule die regionale Automobilindus -
trie analysiert. Ein Ergebnis ist, dass die
Nettowertschpfung also der im Pro-
duktionsprozess geschaffene Mehrwert
im Nordwesten Niedersachsens deut-
lich hher ist als in Bremen und Ham-
burg. Die Studie hat gezeigt, dass die
Branche signifikant zur Wirtschafts -
leistung der Region beitrgt, so Mat-
thias Brucke, Clustermanager beim Au-
tomotive Nordwest e. V. Bercksichtigt
wurden neben den Unternehmen der
Kraftwagenherstellung auch die Sys -
tem- und Modul-Lieferanten. Der Ge-
samtumsatz lag 2012 bei 20,76 Milliar-
den Euro. Ein weiteres Ergebnis: Die Be-
schftigungseffekte in Bremen sind
hher als im Bundesdurchschnitt. Dem-
nach fhren die rund 22.000 Arbeits-
krfte bei den Herstellern und direkten
Zulieferern in der Stadt noch einmal zu
fast genau so vielen Beschftigten, die
indirekt von der Automobilbranche le-
ben. Eine Zusammenfassung der Ergeb-
nisse knnen Interessenten per E-Mail
(backoffice@automotive-nordwest.de)
anfordern. n
bernachtungsrekord
im Land Bremen
Zum ersten Mal sind die bernachtun-
gen im Land Bremen ber die magische
Marke von zwei Millionen pro Jahr ge-
stiegen. Genau 2.061.121 bernach-
tungen zhlte das Statistische Landes-
amt 2013 (+ 7,6 Prozent). In der Stadt
Bremen waren es 1.708.711 bernach-
tungen (+ 9,8 Prozent) und 957.068
Anknfte (+ 7,5 Prozent). Bremen profi-
tiert damit vom wachsenden Trend der
Kurzreisen.
Steigende Touristenzahlen sind
wichtig fr Bremen, ist der Tourismus
inzwischen doch ein bedeutender Wirt-
schaftsfaktor fr die Hansestadt ge-
worden, in den viele Investitionen ge-
flossen sind, sagte Wirtschaftssenator
Martin Gnthner. Mehr als 30.000
Menschen bestritten in der Stadt ihren
Lebensunterhalt aus dem Tourismus.
Und aus den 1,7 Milliarden Euro Brut-
toumsatz verblieben letztlich mehr als
22 Millionen Euro aus touristisch be-
dingten Umstzen im Land Bremen.
Erstmals verzeichneten die Hotels und
anderen gewerblichen bernachtungs-
betriebe der Hansestadt in jedem Mo-
nat des Jahres 2013 mehr als 100.000
Nchtigungen.
Insgesamt gibt es in Bremen 90 Be-
herbergungsbetriebe mit 9.816 Betten.
Die Bettenauslastung lag bei 44,7 Pro-
zent. Zum Vergleich: 2003 waren es
noch 71 Hotels mit 7.653 Betten. Da-
mals lag die Bettenauslastung bei 40,3
Prozent. Auch wenn es auf den ersten
Blick paradox klingt, aber die steigende
Zahl von Hotels erhht nicht unbedingt
den Konkurrenzdruck unter den Hu-
sern, sondern bringt mehr Gste in die
Stadt, sagte Ursula Carl, Direktorin
des Atlantic Grand Hotels und neue
Vorsitzende des Bremer Verkehrsver-
eins. Trotz 2.000 Betten mehr sei die
Bettenauslastung gestiegen. Denn je-
des Hotel hat seine Vertrge mit gro-
en Geschftskunden und betreibt sein
eigenes Marketing. n
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 28
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 29
F
o
t
o
s


B
T
Z
,

J
o
c
h
e
n

K

n
n
e
c
k
e
,

B
P
W
Bremer Kunstfrhling
am Gterbahnhof
Der Bremer Kunstfrhling steht vor der
Tr: Bereits zum 8. Mal prsentiert der
Bremer Verband Bildender Knstlerin-
nen und Knstler (BBK) den Kunstfrh-
ling in der Gleishalle auf dem Gelnde
des ehemaligen Gterbahnhofs. Dabei
verwandelt sich die 14.000 qm groe
Gleishalle fr zehn Tage in einen leben-
digen Ausstellungsraum, in dem Mu-
seen, Kunstvereine und Galerien zeitge-
Sportgala ehrt
Betriebssportgruppen
Die Betriebssportgruppen der Sparkas-
se Bremen und der NTB Bremerhaven
haben auf der Sportgala Bremen 2014
den Sonderpreis der Handelskammer
Bremen erhalten. Beide Gruppen sind
sehr engagiert und kooperieren zum
Teil mit anderen Betriebssportgruppen
fr ein mglichst attraktives Sportange-
bot. Die Sparkassen-Betriebssport-
gruppe, sagte Handelskammer-Syndi-
cus Dr. Stefan Offenhuser bei der Ver-
leihung, ist im Grunde ein eigener Ver-
ein mit Spartenleitern, Kooperatio-
nen mit anderen Betriebssportgruppen
und vielem anderen. Auch NTB, eine
kleinere, sehr aktive Gruppe, habe die
Jury sehr beeindruckt, ebsno die Ant-
wort auf die Frage nach Preisgeld: Es
soll an mehrere Bremerhavener Vereine
gehen, die fr ihr sportliches Angebot
dringend Untersttzung brauchen. Dr.
Offenhuser betonte die groe Bedeu-
tung von Betriebssport, nicht nur fr
den Erhalt der Gesundheit. Er stelle vor
allem auch ein emotionales Bindeglied
zwischen Mitarbeitern und Unterneh-
men dar. n
ttige Frauen in mehr als 100 Lndern
der Welt symbolisch vernetzt. Die Fest-
rede hielt Sui-Ping Yuen (Deutsche As-
set & Wealth Management, Verm-
gensverwaltung der Deutschen Bank).
Unter den Gsten waren neben BPW-
Prsidentin Henrike von Platen auch
VdU-Vizeprsidentin Cornelia Hopp
und Imke Goller-Wilberg, Mitglied im
Bundesvorstand des Wirtschaftsrates
der CDU. n
BPW: Internationale
Kerzenfeier
Ende Februar feierte der BPW (Business
and Professional Women) Club Bremen
im Atlantic Grand Hotel seine Interna-
tionale Kerzenfeier. Das Fest wird in al-
len BPW-Clubs rund um den Globus im
gleichen Zeitraum und hnlich began-
gen. Durch das Entznden einer Kerze
fr jedes Mitgliedsland werden berufs-
s
s
nssische Kunst aus Bremen und der
Metropolregion prsentieren. Diesjhri-
ge Partnerstadt ist Hamburg; zahlrei-
che Galerien, Kunstvereine und Atelier-
huser geben einen interessanten Ein-
blick in die Kunstszene an der Elbe und
regen den Austausch zwischen den
Hansestdten an. Als ein Highlight gilt
die Sonderausstellung Notausgang
am Horizont, die der aus Hamburg
stammende, in Berlin lebende Gastku-
rator Ludwig Seyfarth konzipiert hat. n
8. Bremer Kunstfrhling, Gleishalle am
Gterbahnhof, 16. 25. Mai 2014
7. Unternehmenstag
Erfolgsfaktor Familie
Partnerschaft bei der Vereinbarkeit
Neue Potenziale fr die Wirtschaft :
So lautet der Titel des 2. Unternehmer-
tages des Netzwerkes Erfolgsfaktor
Familie am 7. April in Berlin. Immer
mehr Eltern wollen partnerschaftlich
Familie und Beruf leben. Das fordert
auch die Unternehmen. Auf dem dies-
jhrigen Unternehmenstag werden
Bundesfamilienministerin Manuela
Schwesig und DIHK-Prsident Dr. Eric
Schweitzer ber Modelle und Mglich-
keiten einer besseren Vereinbarkeit fr
Mtter und Vter in Deutschland spre-
chen. Der Unternehmenstag ist eine
gemeinsame Veranstaltung von Bun-
desfamilienministeriums und DIHK. Das
Unternehmensnetzwerk Erfolgsfaktor
Familie wiederum ist die zentrale
Plattform fr alle, die sich fr das The-
ma Vereinbarkeit interessieren. n
www.erfolgsfaktor-familie.de
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 29
F
o
t
o
s



W
o
r
p
s
w
e
d
e
r

M
u
s
e
u
m
s
v
e
r
b
u
n
d
,

M
u
s
e
e
n

B

t
t
c
h
e
r
t
s
r
a

e
.
30 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
METROPOLREGION
as Knstlerdorf Worpswede fei-
ert 2014 das 125. Bestehen sei-
ner Grndung. Die vier zentralen
Worpsweder Museen begehen diesen
besonderen Anlass mit einem gemein-
samen Ausstellungsreigen, in dessen
Mittelpunkt eine Groe Sommeraus-
stellung steht. Unter dem Titel My-
thos und Moderne 125 Jahre Knst-
lerkolonie Worpswede beleuchtet sie
vom 11. Mai bis zum 14. September die
entscheidenden Wende punkte in der
Geschichte der Knstlerkolonie.
Bis vor 125 Jahren war der Ort ein
unbekanntes und rmliches Moordorf.
Doch dann geschah 1889 das vllig
Unerwartete: Drei junge Maler aus
Dsseldorf, die den Sommer in Worps-
wede verbracht hatten, waren so begeis-
tert von dem Ort, der kargen, urtmli-
chen Landschaft und ihren dramati-
schen Himmelsstimmungen, dass sie
beschlossen, sich hier niederzulassen.
Wie viele andere Knstler in Europa
kehrten sie den Grostdten und
Kunstakademien den Rcken, um eine
von der Natur inspirierte Kunst zu
schaffen. Innerhalb weniger Jahre wur-
de Worpswede so zu einer Pilgersttte
fr Knstler und Sinnsucher und zu der
bekanntesten Knstlerkolonie Deutsch-
lands.
Worpswede ist heute einer von rund
50 Knstlerorten, die in der Europi-
schen Vereinigung der Knstlerkolo-
nien (euroArt) zusammenarbeiten. Ihn
zeichnet besonders aus, dass den Ma-
lerpionieren der ersten Stunde immer
neue Generationen von Knstlern ge-
folgt sind, so dass Worpswede bis heu-
te ein lebendiges Knstlerdorf geblie-
ben ist. Der Ort ist auch gegenwrtig
Anziehungspunkt fr Knstlerinnen
und Knstler aus aller Welt und bietet
seinen Gsten ein vielfltiges Kulturan-
gebot und eine lebendige Kunstszene.
Einzigartig ist die Worpsweder Muse-
umslandschaft.
Vor dem Hintergrund der europi-
schen Kunst- und Zeitgeschichte brei-
ten die Museen in vier Sektionen das fa-
cettenreiche Panorama des Knstler-
dorfes Worpswede auf:
1889 Flucht in die Kunst Aufbruch
und frhe Erfolge, Haus im Schluh
1897 Verkannte Moderne Eine Ge-
genberstellung, Barkenhoff
1918 Zeitenwende Kunst und Welt-
anschauung, Groe Kunstschau
1945 Stunde Null Neubeginn und
Wiederentdeckung, Worpsweder
Kunsthalle
Von Beginn an gab es enge Verbindun-
gen der Worpsweder Knstler nach Bre-
men und in die Region. Heinrich Voge-
ler und Fritz Overbeck sind in der Han-
sestadt aufgewachsen, Paula Becker
verbrachte hier ihre Jugendjahre. Otto
Modersohn zog 1908 nach Fischerhude,
Overbeck nach Bremen-Vegesack. Eini-
ge der Worpsweder Knstler hinterlie-
en gewichtige Spuren in Bremen Vo-
geler mit der Gldenkammer im Bremer
Rathaus, Bernhard Hoetger mit der
Bttcherstrae und dem Paula Moder-
sohn-Becker Museum.
Bis heute ist Worpswede Teil der kul-
turellen Identitt Bremens. Es emp-
fngt Impulse aus der nahegelegenen
MYTHOS UND MODERNE
125 Jahre Knstlerkolonie Worpswede: Teil der kulturellen Identitt Bremens
Fritz Overbeck, Sommertag
in der Hammeniederung
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 30
Einladung zum Unternehmerforum Strafrechtliche Risiken
8. Mai 2014 ab 16.00 Uhr
im Waldgasthaus Brunnenhof, Grner Weg 15, 28790 Schwanewede
Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
Filialdirektion Bremen
Herrn Marko Jrgens
Am Wall 146, 28195 Bremen
Tel. 01 72.10 42 068
Fax-Anmeldung bis zum 24.04.2014
Fax-Nr. 04 21.3 65 06-40
________________________________
Vor- und Nachnamen
Ich komme mit ____ Personen
________________________________
Telefon-Nr. (fr Rckfragen)
Strafverfahren treffen Unternehmer und Unternehmen unerwartet und immer fter.
Schon der Verdacht einer strafbaren Handlung kann ein Ermittlulngsverfahren in Gang
setzen. Die Folgen knnen sowohl beruich, als auch privat ein existenzielles Risiko
bedeuten. Wir mchten Sie zu diesem Thema informieren und laden Sie dazu ein.
Zeitlicher
Ablauf:
16.00 18.00 Uhr, Thema Strafrechtliche Risiken fr Selbstndige
und Unternehmer, richtiges Verhalten und Kostenabsicherung.
19.00 Uhr gemeinsames Abendessen
Unsere
Referenten:
Herr Rechtsanwalt Jesko Trahms, renommierter Fachanwalt fr Straf-
recht aus Dsseldorf und ausgewiesener Experte zum Thema Strafrecht-
liche Risiken des Mittelstandes, wird Sie ber die Risiken und das richtige
Verhalten bei strafrechtlichen Ermittlungen informieren.
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 31
Grostadt und strahlt seinerseits dort-
hin und in die Region aus. Worpsweder
Knstler sind in vielen Museen in der
Region prsent und werden regelm-
ig oder auch dauerhaft ausgestellt
letzteres zum Beispiel im Worpswede-
Saal der Kunsthalle Bremen.
Bremen beteiligt sich
Aus Anlass des Worpsweder Jubilums
zeigt das Paula Modersohn-Becker-Mu-
seum in Bremen bis zum 6. Juli die Aus-
stellung Paula Modersohn-Becker: Ber-
lin Worpswede Paris. Im Leben der
Malerin (1876-1907) zeichnen sich drei
wesentliche Stationen fr ihren Schaf-
fensprozess ab: das grostdtische Ber-
lin, das beschauliche Worpswede und
die brodelnde Knstlermetropole Paris.
An diesen Orten empfing sie die Anre-
gungen, die sie zu ihrer eigenen, unver-
wechselbaren Bildsprache am Beginn
der Moderne fhrten.
Caterva im Netzwerk
Gesundheitswirtschaft
Die in Bremen beheimatete Caterva
GmbH Institut fr Gesundheitsfrde-
rung hat sich dem Netzwerk Gesund-
heitswirtschaft Nordwest angeschlos-
sen. Das Caterva bert und begleitet
Unternehmen bei der Implementierung
und strategischen Umset zung eines be-
trieblichen Gesundheitsmanagements
(BGM). Das Team besteht aus Experten
aus Wissenschaft und Praxis, die in den
Bereichen Betriebs- und Volkswirtschafts-
wissenschaften, Gesundheits- und Sport -
wissenschaften, Betriebliches Gesund-
heitsmanagement und Ernhrungsbe-
ratung zu Hause sind. n
www.institut-caterva.de
Wer hat den schnsten
Firmengarten?
In einem neuen Wettbewerb werden
landschaftsarchitektonisch und grtne-
risch vorbildlich gestaltete Firmen -
grund stcke gesucht. Die Landesgar-
tenschau Papenburg, die Deutsche
Bundesstiftung Umwelt, die Hochschu-
le Osnabrck sowie der Bund Deut-
scher Landschaftsarchitekten und der
Verband Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau haben den Wettbewerb
FirmenGrten 2014 Niedersachsen-
Bremen gestartet. Alle Unternehmen,
die auf ihrem Betriebsgrundstck eine
attraktive und/oder kologisch interes-
sante und/oder fr Mitarbeiter/Kun-
den nutzbare Grnanlage haben, sind
zur Teilnahme eingeladen. Auch die
reizvoll begrnte Fassade eines Produk -
tionsgebudes, eine Dachbegrnung
oder die Grngestaltung eines Innen-
hofes kann als Wettbewerbsbeitrag ein-
gereicht werden. Prmiert werden die
Anlagen in den Kategorien gestalteri-
sche Qualitt, soziale Qualitt (Nutz-
barkeit zum Beispiel fr Mitarbeiter)
und kologische Qualitt. n
Information
Die Bewerbungsfrist endet am 30. Juni:
www.galabau-nordwest.de
Anhand ihrer groen Figurenkompo-
sitionen, Portrts und Selbstportrts
aus den verschiedenen Stationen zeigt
die Ausstellung Paula Modersohn-Be -
ckers Karriere als Wegbereiterin der
Moderne. Die Schau vereint Werke aus
dem Bestand des Paula Modersohn-
Becker-Museums mit bedeutenden Leih -
gaben aus anderen Museen und eini-
gen selten ausgestellten Stcken aus
Privatsammlungen. n
Paula Modersohn-Becker,
Selbstbildnis, 1897
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 31
32 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
METROPOLREGION
r den Blick aus seinem Bro
knnte Rdiger Pallentin Eintritts-
geld nehmen. Nicht nur wegen
des Hafenpanoramas, sondern vor al-
lem wegen des Abendhimmels: Das ist
schon ein imposanter Anblick, wenn
die Sonne hinter den Kajen im Meer un-
tergeht. Pallentin ist Vorstandsmit-
glied der Bremerhavener Lloyd Werft.
Selbst wenn dicke Wolken den Horizont
verdstern, bietet der Arbeitsplatz Per-
spektiven. Wir haben hier schon man-
chen Sturm abgewettert, sagt der 59-
Jhrige und meint das auch im bertra-
genen Sinne: Ich wei gar nicht mehr,
wie oft man unser Ende prophezeit
hat. Inzwischen gilt die Lloyd Werft als
Musterbeispiel dafr, wie sich deutsche
Schiffbaubetriebe auch gegen die ag-
gressive Preispolitik internationaler
Konkurrenten behaupten knnen.
Aus Pallentins Bro geht der Blick
ber ein Werftgelnde, auf dem viel
passiert ist. Der Umbau der Queen Eli-
sabeth II in nur 179 Tagen machte das
Unternehmen auch auerhalb der
Fachwelt zum Begriff. Verlngerungen
von Passagierschiffen und Neubauten
festigten den Ruf der Umbau- und Re-
paraturspezialisten. Katastrophen wie
der Untergang des nagelneuen Kreuz-
fahrtschiffes Pride of America 2004
trafen die Werft zwar ins Herz, brach-
ten sie aber nicht um. Letztlich war das
mit der Ansto dazu, dass die Werft heu-
te ein ganz anderes Unternehmen ist
als vor wenigen Jahren, so Pallentin.
Von seinem Schreibtisch aus schaut
der Werftchef heute auf eine Schiffbau-
landschaft, die so vielfltig und doch
einig ist wie noch nie. Die Landflchen
und Werksttten rund um das Verwal-
tungsgebude reprsentieren die Lloyd
Werft. Die angrenzenden Trocken- und
Schwimmdocks im Kaiserhafen werden
zusammen mit der Schwester German
Dry Docks vermarktet. So haben die
Schiffbauer und Schlosser der Lloyd
Werft und der German Dry Docks Ar-
beit, und auch viele Partnerfirmen pro-
fitieren davon.
Maritime Grofamilie
rckt zusammen
Zum Beispiel die MWB AG. MWB ist Teil
der maritimen Grofamilie, ihr Haupt-
gesellschafter Dieter Petram ist an der
Lloyd Werft beteiligt. Das vereinfachte
Rdiger Pallentin ist Vorstandsmitglied der Bremerhavener Lloyd Werft
EINE WERFT IM WANDEL
Schiffbau in Deutschland hat Zukunft: Die Bremerhavener Lloyd Werft trotzt der Konkurrenz
internationaler Konzerne und zeigt, wie sich eine angebliche Altindustrie neu erfindet.
Von WOLFGANG HEUMER (Text und Foto)
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 32
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 33
den Weg, die nach diversen Krisen ver-
bliebenen Schiffbaubetriebe enger zu
verzahnen. Ein Kaiserhafen, drei Unter-
nehmen, sechs Docks das ist seither
die Devise einer Kaiserhafen-Allianz, in
der die drei Partner Kunden gegenber
treten. Frher haben wir uns gegensei-
tig Konkurrenz gemacht, im Zweifels-
fall hat dann keiner den Auftrag be-
kommen.
Im Zuge der Neustrukturierung wur-
de die Lloyd Werft in eine Besitz- und ei-
ne Betriebsgesellschaft aufgeteilt. Das
sorgte fr Diskussionen mit den Arbeit-
nehmervertretern. Sie argwhnten, der
Werftbetrieb knne aufgegeben werden.
Letztlich haben wir deutlich machen
knnen, dass es uns um einen Schutz
des Gesamtinteresses geht, so Pallentin.
Deutscher Schiffbau berlebt
Fernost-Konkurrenz
Die Sorgen der Gewerkschaften haben
ihren Ursprung wohl in der dramati-
schen Entwicklung, die die Zahl der Ar-
beitspltze im Schiffbau genommen
hat. Mit jedem groen Werftensterben
gingen tausende Jobs verloren. Auch
beim Lloyd mussten in den vergange-
nen Jahrzehnten einige hundert Leute
gehen. Doch im Strukturwandel steckte
die Chance fr einen Neuanfang.
Stahlplatten aneinander schweien
und daraus Schiffe bauen das knnen
andere mittlerweile genauso gut, aber
billiger, verweist Pallentin auf die Kon-
kurrenz vor allem in Fernost. Selbst aus-
rstungsintensive Passagierschiffe
bislang eine Domne europischer
Werften entstehen heute in Korea
und China.
So blieben uns im Prinzip nur zwei
Wege zum berleben, meint Pallentin.
Zum einen strkten die Bremerhavener
mit ihrer Kaiserhafen-Allianz ihre Kom-
petenz als Reparatur- und Wartungs-
standort. Allein in den Reedereien, die
regelmig Bremerhaven anlaufen,
steckt ein groes Marktpotenzial. Zum
anderen konzentrierte sich die Werft
auf das, was schon beim Umbau der
Queen Elisabeth II ihren Weltruf be-
grndete. Unsere Strken sind die In-
genieurskunst, die Logistik, die Projekt-
steuerung und nicht zuletzt unsere mo-
tivierten Mitarbeiterinnen und Mitar-
beiter; das macht uns so schnell keiner
nach. Und das kann man auch nicht
mit Dumping-Preisen unterlaufen, ist
Pallentin berzeugt. Entsprechend hat
sich die Personalstruktur verndert.
Kam frher auf 30 Werftarbeiter ein
Meister oder ein Ingenieur, liegt das
Verhltnis heute bei 10:1.
Vielfalt als
berlebenskonzept
Der aktuelle Groauftrag ein Spezial-
schiff fr das Verlegen von Rohrleitun-
gen in groer Wassertiefe zeigt das
Prinzip, nach dem der totgesagte deut-
sche Schiffbau berlebt. Die schiffbau-
liche Konstruktion stammt von der
Lloyd Werft, unter deren Aufsicht eine
polnische Werft den Stahlkasko baut.
Der Rumpf wird im Kaiserhafen zum be-
triebsfhigen Schiff ausgerstet, das
dann von einem niederlndischen Spe-
zialunternehmen mit der Rohrverlege-
Technik ausgestattet wird.
hnlich sind zwei weitere Auftrge
strukturiert, bei denen die Lloyd Werft
zwei Bohrinsel-Versorger umbaut. Pa -
rallel dazu kommen regelmig Kreuz-
fahrtschiffe zu Reparaturen. Container-
oder Khlfrachter legen bei ihren Bre-
merhaven-Anlufen einen Zwischen-
stopp fr den Schiffs-TV ein. Und
wenn die Spezialschiffe der in Bremer-
haven ansssigen Offshore-Industrie
ein Problem haben, kommen sie eben-
falls. Diese Vielfalt ist unser berle-
bensrezept, sagt Pallentin.
Abgesehen von der Frage der Kom-
petenz ist Schiffbau auch eine Frage
der handelnden Persnlichkeit. Wer
sich einmal kennen und schtzen ge-
lernt hat, kommt mit neuen Auftrgen
wieder. Fr den Vorstand bedeutet dies
erhhte Prsenz sowohl beim Kunden
als auch im eigenen Unternehmen. Da-
her kommen die langen Abende im B-
ro, sagt Pallentin. Und wenn einmal
keine Herausforderung zu bewltigen
ist, bleibt immer noch der fantastische
Blick auf den Sonnenuntergang. n
www.lloydwerft.com
Nordwest Assekuranz
fhrend bei Windparks
Die Nordwest Assekuranz (NWA) hat
fr den Offshore-Windpark Riffgat das
Versicherungsprogramm entwickelt und
platziert. Damit wurde ein wichtiger
Baustein fr die Realisierung des Pro-
jektes gelegt, heit es in einer Mittei-
lung. Einer Studie zufolge spielt NWA
bei der Betreuung der Windparkbetrei-
ber eine fhrende Rolle mit einem An-
teil von rund 30 Prozent. Bei Hauptauf-
tragnehmern wie Anlagenherstellern,
Montagefirmen, Kabelherstellern und
auch Projektentwicklern ist der Risiko-
und Versicherungsmanager tglich so-
gar bei mehr als 70 Prozent der Off-
shore-Projekte in der deutschen Nord-
und Ostsee engagiert.
NWA hat sich damit als zuverlssi-
ger und erster Ansprechpartner fr die
gesamte Branche herauskristallisiert,
sagt Dr. Patrick Wendisch von NWA.
Die Gruppe besitzt eine umfangreiche
Expertise bei der Bewltigung komple-
xer Industrierisiken unter anderem in
den Bereichen Maschinenbau, Bauin-
dustrie, Logistik, Maritime Wirtschaft
und sie hat Fachwissen im Bereich er-
neuerbarer Energien und internationa-
ler Groprojekte. Derzeit betreut Nord-
west Assekuranz Windparks mit einer
Gesamtleistung von mehr als 10.000
MW On- und Offshore. n
Brse REGISonline
neu gestartet
REGISonline, die Wirtschaftspartner-
Brse fr den Nordwesten, ist umfas-
send modernisiert worden. Ein neues
Design und zustzliche Suchfunktio-
nen sollen das kostenlose Angebot
noch attraktiver machen und das
Standortmarketing verbessern. Die
Wirtschaftsfrderungen von mehr als
20 Landkreisen und kreisfreien Stdten
in Niedersachsen und Bremen wirken
an dem Projekt mit. ber REGISonline
sind die Unternehmen automatisch
auch in den Internetauftritten der be-
teiligten Landkreise, Stdte und ande-
rer Partner integriert. n
www.regisonline.de
22-33_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:59 Seite 33
34 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
ZUKUNFTBILDUNG
as Theater als Ausbildungssttte?
Das ist an sich nichts Unge-
whnliches. Das Bremer Theater
bildet gern und viel aus, Intendant Mi-
chael Brgerding ist da sehr engagiert
und auch seine Azubis sind es. Und so
kamen Kathrin Radtke, Gina Heinrich
und Aljona Kabasch vor einigen Mona-
ten auf die Idee, ihr Theater anderen
Auszubildenden zu ffnen, ein wenig
die Barrieren einzureien, die junge
Menschen von den Zuschauerrngen
fernhlt, und zu zeigen, wie viel Spa
der Lernort Theater bringt.
Die Idee zum Bremer Frhling Ein
Theaterfestival fr Auszubildende war
geboren. Studierende sind schon eher
einmal in den Fokus der Theaterge-
meinde geraten, aber Auszubildende?
Ein Novum in der deutschen Theater-
landschaft, sagen die Initiatorinnen.
Sie wagten das Experiment, und die Re-
sonanz war weitaus grer als erwar-
tet. Das Angebot des 5-tgigen Festi-
vals im Mrz umfasste ausgewhlte
Vorstellungen fr fnf Euro, Fhrungen
durch die beiden groen Spielsttten,
Gesprche mit den Dramaturgen und
eine groangelegte Rallye.
Das Besondere an der Aktion war
nicht allein, dass es ein Festival von
Azubis fr Azubis war. Es war die
Schnittstelle: Zum ersten Mal haben
sich Kultur, Wirtschaft, Schulen und Po-
litik zusammengetan, um ihren Bil-
dungsauftrag kreativ zu gestalten und
die jungen Menschen ans Theater zu
verfhren. Denn Partner bei der Aus-
richtung des Festivals waren die Sena-
torin fr Bildung und Wissenschaft, die
Handelskammer Bremen, die Hand-
werkskammer Bremen und der Weser-
Kurier. Sie alle eint die berzeugung,
wie wichtig kulturelle Bildung ist. Kul-
turelle Bildung, sagte Bildungssenato-
rin Professorin Dr. Eva Quante-Brandt,
ist kein Luxus, sie gehrt als wesentli-
cher Teil der Allgemeinbildung in die
Mitte der Schulen. Und Bildung ende
nicht mit dem Schulabschluss. Ich fin-
de es daher toll, dass das Theater Bre-
men nun die Schlerinnen und Schler
im beruflichen Bereich in den Blick ge-
nommen hat.
Auch fr die Handelskammer war
die Beteiligung an dem Projekt eine
Herzensangelegenheit. Eine gute Aus-
bildung und dazu gehrt auch die
kulturelle Bildung bietet die ideelle
und materielle Grundlage fr gesell-
schaftliche Teilhabe, persnliche Frei-
heit und Selbstbestimmung, sagte
Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias
Fonger. Eine gute Ausbildung umfasse
deutlich mehr als nur Fachwissen. Es sei
auch wichtig, persnliche, soziale und
kulturelle Kompetenzen aufzubauen,
um in unterschiedlichen beruflichen
und gesellschaftlichen Zusammenhn-
gen handlungsfhig zu werden. Das
Azubi-Festival Bremer Frhling habe
auf beste Weise gezeigt, wie Ausbil-
dung viele dieser Kompetenzen frdern
und einen Beitrag zur Persnlichkeits-
bildung leisten knne. Das Theater als
weiterer Lernort neben Schule und Be-
trieb hoffentlich keine Eintagsfliege.
(cb) n
LERNORT THEATER
Ein Theaterfestival fr junge Auszubildende? Das gab es noch nie. Ein Bremer Pilotprojekt
wagt es und findet groe Resonanz. Der Bremer Frhling bot einen aufregenden Einstieg in
kulturelle Bildung.
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 34
gertetechnik kommen sie immer mehr zur Anwendung. Um
den Werkstoff allerdings fachgerecht einsetzen und sein inno-
vatives Potenzial voll ausschpfen zu knnen, bedarf es quali-
fizierten Personals. Diese Fachleute mssen die Besonderhei-
ten des Werkstoffs kennen und verstehen sowie das Zusam-
menspiel von Material und Fertigungsverfahren berblicken
denn FVK ist nicht gleich FVK.
Im Fraunhofer-IFAM-Lehrgang zur FVK-Fachkraft werden
Theorie und Praxis verknpft und grundlegende Auswirkun-
gen der einzelnen Komponenten (zum Beispiel Fasern, Matrix-
materialien, Kernwerkstoffe, Fllstoffe) des Verbundwerk-
stoffs auf die fertigen Bauteile erlutert. Dieses praxisorien-
tierte Wissen ist notwendig, um den Fertigungsprozess quali-
fiziert berwachen zu knnen. n
Weiterbildung Servicerobotik
Uni Bremen und DFKI bieten Workshops fr
Fachkrfte aus der Industrie an
Serviceroboter knnen den Menschen bei ermdenden oder
gar gefhrlichen Arbeitsablufen untersttzen, indem sie zum
Beispiel schwere Lasten bewegen oder Inspektionen an unzu-
gnglichen Orten durchfhren. Damit Unternehmen zuknf-
tig besser einschtzen knnen, ob ein solcher Einsatz bei ihnen
sinnvoll ist, bietet die Universitt Bremen in Zusammenarbeit
mit dem Deutschen Forschungszentrum fr Knstliche Intelli-
genz GmbH im Juli Weiterbildungs-Workshops zum Thema
Servicerobotik an. Hier werden der aktuelle Stand der For-
schung und der industrielle Einsatz erlutert.
Neben dem Basisworkshop zur Servicerobotik gibt es drei
einzelne Themen-Workshops (Landwirtschaft, maritime War-
tung und Inspek tion, Rehabilitationsrobotik). Die Referenten
kommen aus der Forschung und Industrie (zum Beispiel B.
Bosch GmbH, Claas GmbH, rehaworks GmbH). n
Information/Anmeldung
Interessenten knnen sich jetzt anmelden; die Workshops sind jeweils
auf zwlf Teilnehmer begrenzt: www.robotik-weiterbildung.de/projekte/
servicerobotik
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 35
F
o
t
o
s



B
r
e
m
e
r

T
h
e
a
t
e
r
/
J

r
g

L
a
n
d
s
b
e
r
g
,

I
F
A
M
GUTE KOMMUNIKATION
w w w . b r a s i l h a u s . d e / v i d e o
B E W E G T A L L E S .

Fasern verstehen
Fraunhofer-IFAM-Lehrgang zur
Faserverbundkunststoff-Fachkraft
Das Kunststoff-Kompetenzzentrum des Fraunhofer-Instituts
fr Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung
IFAM in Bremen startet im Oktober das zertifizierende Wei-
terbildungsangebot zur Faserverbundkunststoff-Fachkraft.
Whrend des dreiwchigen Lehrgangs lernen die Teilneh-
menden gem der jeweiligen Bauteilansprche geeignete
Komponenten und Herstellungsverfahren auszuwhlen, um
qualitativ hochwertige Faserverbundstrukturen herzustellen.
In allen Bereichen des Leichtbaus der Transportmittelin-
dustrie Automobil, Schienenfahrzeug, Schiff und Flugzeug
spielen Faserverbundkunststoffe (FVK) eine tragende Rolle.
Aber auch in der Windenergie, in der Medizin- und der Sport-
s
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 35
36 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
ZUKUNFTBILDUNG
Neue Anlaufstelle:
www.job4u-praktikum.de
Die job4u-Praktikumsbrse bietet Sch-
lern, Studierenden und Unternehmen
eine Anlaufstelle zur Vorbereitung, Ko-
ordination und Vermittlung von Prakti-
ka. Unternehmen knnen ber diese
kostenfrei zu nutzende Plattform Prakti-
kanten suchen oder ihr entsprechendes
Angebot unter Angabe von Zeitrumen
Deutsch-trkisches
Praktikantenprojekt
Die Trkisch-Deutsche Industrie- und
Handelskammer gegrndet 2003
durch den DIHK und die Trkische
Kammern- und Brsenunion (TOBB)
betreibt seit 2013 eine bilaterale Prak-
tikantenvermittlung. In Kooperation
mit der staatlichen TOBB Universitt
fr Wirtschaft und Technologie in An-
kara werden trkische Studierende na-
hezu aller Fachbereiche an deutsche
Unternehmen vermittelt. Das Projekt
luft bereits erfolgreich, so TD-IHK-
Sprecher Sebastian Snksen. Es neh-
men derzeit etwa 30 Unternehmen teil,
an die wir im vergangenen Jahr einige
Praktikanten vermittelt haben.
Jetzt soll das Projekt ausgeweitet
werden. Im Aufbau befindet sich eine
eigenstndige Webseite zur beidseiti-
gen Vermittlung also trkische Studie-
rende nach Deutschland und deutsche
Studierende in die Trkei. Dieser Aus-
tausch hat handfeste Grnde: Seit Jah-
ren wchst der bilaterale Handel zwi-
schen Deutschland und der Trkei und
die Geschftskontakte von Unterneh-
unterbreiten. Die schulbegleitenden
Praktika zur beruflichen Orientierung
sind ein hervorragendes Instrument,
um Schlerinnen und Schlern auch
die praktischen Kenntnisse ber ein be-
stimmtes Berufsbild zu vermitteln. Man
kann sich ausprobieren, Interessen, Fer-
tigkeiten und Fhigkeiten erkennen
oder sich in seinen Annahmen best-
tigt fhlen. Darber hinaus knnen jun-
ge Menschen auch neue Motivation
und Ehrgeiz entwickeln, um ihren
Schulabschluss zu verbessern. Zudem
sind Praktika bei der Wahl und Ent-
scheidung fr eine weiterfhrende
Schule hilfreich, um ihr angestrebtes
Berufsziel zu erreichen. Gute Leistun-
gen in einem Betriebspraktikum kn-
nen auch der direkte Einstieg in ein
Ausbildungsverhltnis sein.
Unter dem Reiter Studierende fin-
den alle Interessenten nach Fachrich-
tungen gelistete Praktikumsstellen in
der Re gion. Sortiert nach Aufgabenge-
biet und auch nach Entfernung kann
man sich unkompliziert einen ber-
blick ber die aktuellen Angebote ver-
schaffen. Dieser Service wird vom
job4u e. V. zur Verfgung gestellt. n
s
F
o
t
o
s
M
i
n
e
r
v
a

S
t
u
d
i
o

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
,

F
e
l
d
m
a
n
n
/
R
h
e
d
e
r
v
e
r
e
i
n
men beider Lnder werden intensiver.
Ebenso steigt die Zahl der Studieren-
den, die diesen Trend als Chance sehen,
um in einem Unternehmen im Ausland
praktische Erfahrungen zu sammeln.
Unternehmen, die am Projekt teil-
nehmen mchten, finden auf der Web-
seite der TD-IHK unter www.td-ihk.de
einen Erfassungsbogen. Fr den Arbeit-
geber fallen keine Kosten an, es sei
denn, die Unternehmen sehen eine
Aufwandsentschdigung fr Praktikan-
ten vor. Mit der bersendung des Erfas-
sungsbogens wird selbstverstndlich
keinerlei Verpflichtung eingegangen,
Praktikumspltze zu besetzen. n
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 36
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 37
Gemischte Bilanz
am Ausbildungsmarkt
Ein im Bundesvergleich hohes Angebot
an Ausbildungspltzen, eine groe An-
zahl an ausbildungsberechtigten Be-
trieben, aber eine rcklufige Zahl an
besetzten Ausbildungsstellen, viele Ju-
gendliche im so genannten ber-
gangssystem und Probleme zwischen
Angebot und Nachfrage: Diese Bilanz
haben die Partner des Bremer Ausbil-
dungsbndnisses auf ihrer jhrlichen
Plenumssitzung gezogen. In diesem
Bndnis arbeiten verschiedene Senats-
ressorts und der Magistrat Bremerha-
ven mit Kammern, Unternehmensver-
bnden, Innungen, Gewerkschaften,
der Agentur fr Arbeit und dem Jobcen-
ter Bremen zusammen.
Die Zusammenarbeit im Bndnis
hat nach Einschtzung von Wirtschafts-
senator Martin Gnthner eine Reihe
von Erfolgen vorzuweisen: Die gemein-
sam getragenen Initiativen zeigen Wir-
kung. Gleichzeitig werden wir mit
grundlegenden Problemen am Ausbil-
dungsmarkt konfrontiert, die es erfor-
derlich machen, die bisherigen Anstren-
gungen um neue politische Initiativen
zu ergnzen.
Im Jahr 2013 wurden knapp 7.100
Ausbildungspltze besetzt, die Zahl ist
damit leicht rcklufig. Rund 40 Pro-
zent der betrieblichen Ausbildungsstel-
len besetzen niederschsische Absol-
venten. Es gelingt, jedes Jahr neue Be-
triebe fr Ausbildung zu gewinnen,
2013 waren es allein 330 Unterneh-
Stefanie Appelles, AOK-Familienexpertin fr
Bremen und Bremerhaven www.aok.de/bremen Gesundheit in besten Hnden
Schon gewusst,
dass die AOK Ihre
Osteopathie-
Behandlung bezahlt?
Im Rahmen der Initiative Gesunde Kinder
gesunde Zukunft machen wir Ihnen viele
Angebote fr ein gesundes Familienleben
unter anderem bis zu 250 jhrlich
fr Osteopathie. Alles Gute fr Ihre Familie!
Gesunde
gesunde
Z
u
k
u
n
ft
men. Zugleich verzichten aber ausbil-
dungsberechtigte Betriebe darauf, wei-
terhin Ausbildungsstellen anzubieten.
Diese Unternehmen mssen dafr ge-
wonnen werden, wieder Ausbildungs-
pltze bereitzustellen, so eines der Ziele
des Ausbildungspaktes.
Die Bndnispartner wollen ihre Zu-
sammenarbeit fortsetzen. Der Entwurf
einer Vereinbarung fr die Jahre 2014
bis 2016 wurde beraten und soll zeit-
nah unterzeichnet werden. Gnthner
will knftig neue Schwerpunkte setzen
und sprach sich fr eine Ausbildungs-
Reeder und Schiffsmakler
zeichnen ihre besten Prflinge aus



s
garantie aus: Fr diese Kraftanstren-
gung brauchen wir die enge Zusam-
menarbeit mit allen Partnern, um die
betrieblichen und ffentlichen Poten-
ziale fr mehr Ausbildung zu aktivie-
ren.
Im Aufbau befindet sich laut Mittei-
lung eine Jugendberufsagentur. Durch
eine enge Kooperation aller Akteure
soll knftig sichergestellt werden, dass
alle jungen Menschen von der Schule
bis zum Erwerb eines beruflichen Ab-
schlusses im Blick behalten, beraten
und untersttzt werden. n
Die Vereinigung Bremer Schiffsmakler und Schiffsagenten
e. V. hat gemeinsam mit dem Bremer Rhederverein im Haus
Schtting Auszeichnungen und Preise fr die Prfungsergeb-
nisse der Winterprfung 2013/14 an 24 junge Schifffahrts-
kaufleute vergeben. Jahrgangsbeste ist Britta Musall (Cargo-
Levant), den 2.Platz errang Tobias Gtz (Wallenius Wilhelm-
sen) und den 3.Platz belegte Janel Knapp (OOCL). n
Die Prfungen bestanden haben
Nils Beckmann (Cosco), Philipp
Blazek (K-Line), Jan Felix Cater (Cargo
Levant), Niklas Darr (D. Oltmann), Max
Franz (Burger), Julia Hillen (K-Line),
Tobias Gtz (Wallenius), Janek Knapp
(OOCL), Tim Krger (M + S), Jana Kuzu
(D. Oltmann), Ana Markic (M + S),
Dennis Meyer (Cargo Levant), Madeleine
Mordhorst (OOCL), Vanessa Adeline
Nordbruch (Menzell), Britta Musall
(Cargo Levant), Marco Ordenewitz
(MSC), Nina Rdiger (MSC), Nico
Scheidel (Harren & Partner), Christine
Schmidt (COSCO), Jana Schnabel
(Sloman Neptun), Elisabeth Spomer
(Bremer Lloyd), Vanessa Stahmann
(K-Line), Friederich von Papen
(Harren & Partner), Jan-Hendrik
Wehr (Wallenius).
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 37
amilienunternehmen wachsen
nachhaltiger, wenn sie nachfol-
gende Generationen frhzeitig in
die Fhrung einbinden und sich fr ex-
terne Entscheider ffnen. Die Enkelge-
neration spielt insbesondere bei der fr
Familienunternehmen immer bedeu-
tender werdenden Internationalisie-
rung der Geschftsaktivitten eine tra-
gende Rolle. Das zeigt eine Untersu-
chung der Wirtschaftsprfungs- und
Beratungsgesellschaft PwC und dem
Wittener Institut fr Familienunterneh-
men (WIFU) mit Untersttzung der In-
tes Akademie fr Familienunterneh-
men. So wagten 44 Prozent der befrag-
ten Betriebe erst unter Fhrung der En-
kel den Schritt ber die Landesgrenzen.
Whrend der Fhrungsbergang
von der zweiten zur dritten Generation
hufig als besonders kritische Phase fr
Familienunternehmen beschrieben wird,
deuten unsere Ergebnisse in die entge-
gengesetzte Richtung: Im Idealfall brin-
gen die Enkel der Firmengrnder neue
Ideen, andere Perspektiven und zustz-
liche Kompetenzen wie Auslandserfah-
rungen ein, die Internationalisierungs-
prozesse begnstigen, so die Autoren
der Studie.
Knapp jedes dritte der gut 460 fr
die Untersuchung befragten Familien-
unternehmen erzielte 2012 mehr als
60 Prozent seiner Erlse im Ausland, im
Jahr 2011 traf dies erst auf knapp jedes
vierte Unternehmen zu. Derzeit sind 80
Prozent der Befragten im Ausland ak-
tiv, rund sechs von zehn Unternehmen
sogar in mehr als 20 Lndern. Der
Gang ins Ausland scheint sich zu loh-
nen: Im Zeitraum von 2008 bis 2013
haben drei Viertel der befragten Fami-
lienunternehmen ihren Umsatz gestei-
gert. Gut die Hlfte der Familienunter-
nehmen ist heute profitabler als vor
fnf Jahren, whrend nur knapp jedes
sechste eine geringere Rendite erwirt-
schaftet.
38 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
WIRTSCHAFTGLOBAL
Besonders wachstumsstarke Fami -
lienunternehmen zeichnen sich laut
Analyse durch eine berdurchschnittli-
che Offenheit und Vernderungsbereit-
schaft aus. Dabei ist zu bercksichti-
gen, dass der Begriff Wachstum in der
Studie nicht nur auf den Umsatz der Fa-
milienunternehmen bezogen ist, son-
dern auch die Entwicklung der Beschf-
tigung, des Anlage- und Umlaufverm-
gens sowie der Profitabilitt ein-
schliet.
So zeigt eine Clusteranalyse, dass
Unternehmen vergleichsweise schnel-
ler wachsen, wenn der Anteilsbesitz
strker unter den Familienmitgliedern
aufgeteilt ist. Gleichzeitig kann eine
sehr hohe bzw. sehr niedrige Zahl von
Familiengesellschaftern hinderlich fr
eine besonders rasche Unternehmens-
entwicklung sein. Nicht zuletzt knnen
auch lange Amtszeiten familieninter-
ner Geschftsfhrer ein berdurch-
schnittliches Wachstum verhindern.
Damit Familienunternehmen nach-
haltig wachsen knnten, mssten sie
offen fr neue Ideen bleiben. Die He-
rausforderung besteht darin, Entschei-
dungsprozesse und Gesellschafterstruk-
turen so zu gestalten, dass die fr Fami-
lienunternehmen typische Wertorien-
tierung mit den Wettbewerbserforder-
nissen kompatibel bleibt, so die Auto-
ren. Denn Wachstum ist fr Familien-
unternehmen per se kein Ziel sondern
ein Resultat unternehmerischer Ent-
scheidungen der Gesellschafterfamilie.
Wie wichtig unternehmerische Flexi-
bilitt fr Familiengesellschaften ist,
verdeutlichen auch die Ergebnisse der
Wachstumsstrategien. So erzielen im
Vergleich die 17 Prozent der Familien-
unternehmen die hchsten Wachs-
tumsraten, die im In- und Ausland pr-
sent sind und auch Akquisitionen ge-
zielt in ihre Wachstumsstrategie ein-
schlieen. Ausschlielich in Deutsch-
land aktive Familienunternehmen (17
Prozent der befragten Gesellschaften)
wachsen dagegen am langsamsten.
Familienunternehmen zeigen eine
hhere Risikobereitschaft, aber auch ei-
nen hheren Professionalisierungsgrad
als gemeinhin angenommen. Dies
schlgt sich sowohl in einer weit ge-
spannten geografischen Orientierung
als auch in einer immer ausgeprgteren
bernahmebereitschaft nieder, heit
es weiter. So setzt jedes dritte befragte
Familienunternehmen fr weiteres
Wachstum ausdrcklich auch auf Zu-
kufe von Unternehmen bzw. Unter-
nehmensteilen. Fast 70 Prozent der Be-
triebe haben in der Vergangenheit be-
reits mindestens eine Akquisition get-
tigt. Auch die Entwicklung der Aus-
landsaktivitten ist Beleg fr eine aus-
geprgte Chancenorientierung: Mittler-
weile sind zwei Drittel der international
aufgestellten Familienunternehmen in
China prsent. Knapp jeder fnfte Be-
fragte ist auerhalb Deutschlands so-
gar ausschlielich in China aktiv. n
www.pwc.de/fu-wachstumsmuster
DIE ENKEL MACHENS
Wachstum durch Wandel: Enkelgeneration gibt Familienunternehmen neue Impulse
und setzt vor allem auf Internationalisierung.
Im Idealfall bringen die Enkel der Firmengrnder
neue Ideen, andere Perspektiven und zustzliche
Kompetenzen wie Auslandserfahrungen ein, die
Internationalisierungsprozesse begnstigen.
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 38
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 39
A
lljhrlich findet immer ein wenig
im Schatten von Eiswette und
Schaffermahlzeit am letzten Freitag im
Februar die dritte groe Traditionsver-
anstaltung Bremens statt: das Stif-
tungsfest des Ostasiatischen Vereins.
Mit knapp 400 Personen, darunter vie-
le Diplomaten und Persnlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft, beging der
Verein in der Oberen Halle des Alten
Rathauses seinen Jahrestag.
Es war die 113. Auflage. Ehrengast
und Hauptredner war Jrg Wuttke, Vi-
ze-Prsident und Chefreprsentant von
BASF China. Zweiter Ehrengast war Dr.
Wolfgang Rhr, deutscher Generalkon-
sul in Shanghai. Auer ihm kamen die
Botschafter bzw. deren Stellvertreter
von Brunei-Daressalam, Sri Lanka, Ja-
pan, Australien, China, Singapur, Af-
ghanistan, Nepal und Indonesien so-
wie der Stellvertretende Generalkonsul
von Indien in Hamburg. Vor dem Fest
trugen sich Diplomaten und Ehrengs-
te in das Goldene Buch der Stadt ein.
Zum traditionellen Vorabend des Stif-
tungsfestes hatte die Jacobs University
unter dem Titel Unser Weg nach Asien
wie die Jacobs University Brcken
baut eingeladen.
Fr Arend Vollers, der den Ostasiati-
schen Verein seit 1990 leitet, war das
diesjhrige Fest auch eine persnliche
Abschiedsveranstaltung: Er wird das
letzte Mal als Vorsitzender durch die
Veranstaltung fhren. Vollers hat den
Verein mageblich geprgt. Seine tiefe
Verbundenheit mit Asien und seinen
Menschen hat ihren Ursprung in seiner
langen Ttigkeit im Teehandel, die ihn
oft in die Region fhrte. Im Laufe die-
ses Jahres wird Vollers sein Amt nieder-
legen und fr den Vorsitz seinen bisheri-
gen Stellvertreter, Hans-Christian Specht,
Chef der Ipsen Logistics GmbH, vor-
schlagen.
Die Geburtsstunde des Ostasiati-
schen Vereins schlug am 17. Januar
1901, als sich eine Gruppe von zwlf
bremischen Kaufleuten zu einem Essen
im Essighaus in der Langenstrae traf
und beschloss, ihren in langjhrigen
Aufenthalten in Ostasien gewachsenen
Interessen eine Form zu geben. Bis heu-
te versteht sich der Verein als geselli-
ger Mittelpunkt fr Menschen, die eine
persnliche Beziehung zu Asien pfle-
gen, beruflich wie kulturell. Erklrtes
Ziel ist die Frderung der Vlkerver-
stndigung und einer internationalen
Gesinnung. Damit im Einklang stehen
die Angebote des Vereins: Vortrge
ber asiatische Themen, das Hilfswerk
Ostasien sowie Stipendien fr Schler
und Studenten. Zu den 500 Vereinsmit-
gliedern zhlen heute auer Kaufleu-
ten und Kapitnen auch Vertreter vie-
ler anderer Berufsgruppen, zum Bei-
(ganz o.) Stiftungsfest
in der Oberen Rathaushalle;
(o.) Arend Vollers (r.) im Gesprch
mit dem indonesischen Bot-
schafter;
(l.) Hans-Christian Specht,
designierter neuer
Vorsitzender
Ostasiatischer Verein Bremen:
113. Stiftungsfest und Stabwechsel
spiel Wissenschaftler, Techniker und
Anwlte sowie etwa 100 Firmen.
Das Stiftungsfest begann als Jubil-
umsfeier mit Curry-Essen im kleinen
Kreis, entwickelte sich jedoch schnell zu
einer greren Veranstaltung. Curry
gibt es bis heute. Die Obere Halle des
Alten Rathauses ist seit dem 50. Beste-
hens des Vereins im Jahre 1951 Veran-
staltungsort. www.oav-bremen.de n
F
o
t
o
s



O
A
V
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 39
40 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
WIRTSCHAFTGLOBAL
INTERNATIONALER DIALOG
F
o
t
o
s



F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
Vizeprses Janina Marahrens-Hashagen (2.v.r.) empfing die niederlndische
Botschafterin Monique van Daalen (r.); an dem Gesprch nahmen auch der
niederlndische Honorarkonsul in Bremen, Hylke Boerstra (l.) und Peter
Hoedemaker von KAEFER Isoliertechnik teil.
Vizeprses Matthias Claussen (r.)
traf sich mit dem neuen General-
konsul von Bosnien und Herzego -
wina, Devad aldic.
Vizeprses Wiebke Hamm (2.v.r.)
leitete ein Round-table-Gesprch
in der Handelskammer mit Maltas
Wirtschaftsminister Dr. Christian
Cardona (3.v.r.), der mit dem malte-
sischen Prsidenten nach Bremen
gekommen war.
Vizeprses Eduard Dubbers-Albrecht
(Mitte) hie den griechischen Botschafter
Panayotis Zografos und Generalkonsulin
Ekaterina Dimakis im Haus Schtting will-
kommen. Mit Jahresbeginn 2014 hat die
Regierung in Athen fr sechs Monate die
EU-Ratsprsidentschaft bernommen.
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:01 Seite 40
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 41
Schierholz: Nieder-
lassung in Moskau
Die Louis Schierholz GmbH hat ein neu-
es Bro in Moskau erffnet. Mit der
Grndung von OOO Louis Schierholz
RUS reagiert der Bremer Frdertechnik-
Spezialist auf die wachsenden Anforde-
rungen russischer Kunden an Vertrieb
und Service. Schierholz ist bereits seit
Jahren in Russland aktiv.
Der russische Markt bietet ein gro-
es Potenzial fr die Power-and-Free-
Systeme sowie fr die Elektrohnge-
bahn von Schierholz. Die groe Nach-
frage zeigt, dass wir mit der Grndung
in Russland auf dem richtigen Weg
sind, so Alexander Chudinov, General-
direktor der neuen Niederlassung. Chu-
dinov ist seit 2011 als Handelsvertreter
fr Louis Schierholz ttig und besitzt
langjhrige Erfahrung im Bereich Ver-
fahrenstechnik und Prozessautomati-
sierung.
OOO Louis Schierholz RUS bietet Pro-
jektplanung, Montagettigkeiten, Er-
satzteilservice und eine Hotline fr Not-
flle. Fr russische Auftraggeber ist die
Niederlassung mit russischen Ansprech
partnern erste Anlaufstelle fr Projekte
aus der Logistik und der Oberflchen-
technik. Andere Kunden, insbesondere
aus Deutschland, profitieren von dem
Wissen eines Russland-Experten, der
mit seiner Niederlassung maximale Un-
tersttzung vor Ort bieten kann.
Die Louis Schierholz GmbH ist ein
fhrender Hersteller von intelligenten
Frdertechniksystemen. Das 1925 ge-
grndete Unternehmen entwickelt, fer-
tigt und vertreibt kundenindividuelle
Lsungen weltweit fr die unterschied-
lichsten Branchen. n
Neues WFB-Bro
in Shanghai
Nach elf Jahren unter dem Dach der
Auslandshandelskammer ist die WFB-
Reprsentanz in Shanghai in neue Ru-
me gezogen. Das Bremeninvest-Bro
hat seinen Sitz nun in den Brorumen
der Melchers-Gruppe. Melchers ist eine
weltweit ttige Handelsgruppe mit
mehr als 50 Unternehmen. Sie ist seit
mehr als 150 Jahren in Asien aktiv und
die lteste deutsche Firma in China.
Eine solche Zusammenarbeit ist ei-
ne sehr gute Lsung bei der Marktbear-
beitung in fernen Lndern und unter-
sttzt die schon erfolgreiche Fokussie-
rung auf Firmenansiedlungen, sagte
Wirtschaftssenator Martin Gnthner.
Melchers wiederum erhofft sich von der
Zusammenarbeit mit der WFB Syner-
gien fr sein Beratungsgeschft fr In-
vestitionen chinesischer Firmen in
Deutschland.
Ein Ergebnis der Arbeit der Wirt-
schaftsfrderer in China: Die Rhein Auf-
zug GmbH, eine Tochter der Sicher Ele-
vator Co., Ltd. in Huzhou, wird noch in
diesem Jahr ihren neuen Produktions-
standort fr Komponenten von Aufz-
gen in Bremen-Mahndorf erffnen. Bre-
meninvest ist die internationale Marke
der WFB, unter der die drei Auslandsb-
ros in Atlanta (USA), Izmir (Trkei) und
Shanghai gefhrt werden. n
Leitfaden: Umsatzsteuer
international
Die Umsatzbesteuerung grenzber-
schreitender Lieferungen und sonstiger
Leistungen ist kompliziert und fr den
Unternehmer oft kaum noch zu ber-
blicken. Trotz der unbersichtlichen La-
ge mssen Unternehmer sptestens bei
Rechnungsstellung wissen, ob mit
deutscher, auslndischer oder ohne
Umsatzsteuer abgerechnet werden
muss. Fehler knnen sehr teuer werden,
zum Beispiel wenn im Nachhinein die
Steuerfreiheit einer Ausfuhr- bzw. inner-
gemeinschaftlichen Lieferung durch
den Fiskus aberkannt wird.
Die DIHK-Publikation Die Umsatz-
steuer im internationalen Geschftsver-
kehr ist als Leitfaden fr den Praktiker
konzipiert und orientiert sich an prakti-
schen Beispielen von konkreten L-
sungshinweisen bis zur Darstellung der
Meldepflichten in der Umsatzsteuer-
voranmeldung. Die Neuauflage berck-
sichtigt zudem alle zum 1. Januar 2014
in Kraft getretenen nderungen ins-
besondere die Neuregelungen zu den
Nachweisen bei innergemeinschaftli-
chen Lieferungen und hilft bei der be-
triebsinternen Umsetzung der neuen
Vorschriften. n
Die DIHK-Publikation kostet 19,90 Euro;
Internet-Bestellshop: http://www.dihk-verlag.de




N
Johann Osmers GmbH & Co. KG
Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen
Tel. (0421) 871 66 - 0
Fax (0421) 871 66 - 27
www.johann-osmers.de
NEUE ADRESSE AB JUNI 2009
Anlagen- und Gebudetechnik
Planung I Ausfhrung I Service








www.car-cleaner.de nur Nhe Weserpark
Karosserie
Dellen
Ausbeulen
Ersatzfahrzeuge
Werkstattbindung ADE
Lackieren
Leasing
Unfallservice
Unfallreparatur
Freecall:
0800 - 43 83 530
Easy Unfall-Reparatur
41_APR_neu.qxp_Layout 1 25.03.14 11:13 Seite 1
uch Licht hat seinen Preis. Allein
in den vergangenen zehn Jah-
ren hat sich der Strompreis pro
Kilowattstunde verdoppelt. 11,5 Cent
mehr als noch 2003 zahlte man 2013
Tendenz steigend, nicht zuletzt auch
als Folge der Energiewende. Denn auch
die Umlage fr erneuerbare Energien
nach dem EEG-Gesetz wird, so eine
Schtzung des Bundeswirtschaftsmi-
nisteriums, trotz Protesten aus Wirt-
schaft und Bevlkerung weiter steigen
mssen. Das heit: Wenn der Licht-
schalter bettigt wird, fallen knftig
immer hhere Kosten an auer man
nutzt Einsparpotenziale.
Denn die gibt es. Licht emittierende
Dioden (LED) haben ihren Siegeszug
angetreten. Es ist, als wenn die Welt da-
rauf gewartet htte: helle, angenehme
Beleuchtung bei wesentlich geringeren
Wattzahlen energiesparend, umwelt-
freundlich, langlebig. Die Deutsche
Energie-Agentur (dena) hat errechnet,
dass neue energieeffiziente Beleuch-
tungssysteme den Stromverbrauch und
somit die Stromkosten deutlich senken
knnen. Ein Beispiel: Ein Unternehmen
mit einer Broflche von 1.000 Qua-
dratmetern knne durch den Aus-
tausch seiner 25 Jahre alten Beleuch-
tungsanlage gegen ein modernes Licht-
system mehr als 6.800 Euro Stromkos-
ten pro Jahr einsparen. Fazit: Die
zunchst hoch erscheinenden Investi-
tionen in eine neue Beleuchtung rech-
nen sich oft schon nach wenigen Jah-
ren. Wer bereit ist, alte Leuchtstoffrh-
ren aus Bros und Produktionshallen
zu verbannen, tut Gutes fr die Umwelt
und schont nach einer bergangszeit
das Unternehmensbudget. Selbst viele
klamme Kommunen mit wenig Haus-
haltsspielraum investieren hier und
stellen derzeit ihre Straenbeleuchtung
zgig auf LED um.
Barite International GmbH:
Start im Grnderzentrum
Kein Wunder also, dass in diesem Be-
reich neue Unternehmen und damit Ar-
beitspltze entstehen. Zum Beispiel in
der Bremer Neustadt: Dort ist seit Mai
2013 die Barite International GmbH t-
tig. Sie hat sich auf den Vertrieb von
LED-Produkten fr den deutschen, ame-
rikanischen und chinesischen Markt
spezialisiert. Der Fokus fr Deutsch-
land liegt dabei vor allem auf der Um-
rstung auf LED-Lichttechnik.
Der Weg nach Bremen war eher un-
gewhnlich: Barite-Chef Wei Zhou, der
in der chinesischen Millionenstadt Gu-
angzhou eine Fabrik zur Herstellung
von LED-Produkten betreibt, sah auf
dem dortigen Markt nur noch wenig
Potenzial zur Erweiterung seiner Ge-
schfte denn in China geht es nur
noch um billig, billig, billig, erzhlt
sein Vertriebsleiter Sebastian Volkmer.
Zhou hatte sein Augenmerk aber mehr
auf qualitativ hherwertige Produkte
gelegt und deshalb bereits seit lnge-
rem Mrkte in Europa und den USA im
Visier. Da traf es sich gut, dass er auf ei-
ner Messe in China Kontakt zur Bremer
Wirtschaftsfrderung be-
kam. Die bot ihm Broru-
me im Grnderzentrum am
Flughafen als Ausgangs-
punkt fr einen Start in
Deutschland an und Wei
Zhou wurde Wahl-Bremer.
Whrend er von China
aus den amerikanischen
Markt vor allem mit LED-
Lichtlsungen fr den Gar-
tenbereich bedient, km-
mert sich Vertriebsleiter
Volkmer vorrangig um die
Umrstung der LED-Be-
leuchtung von Unterneh-
men. Volkmer hat langjh-
rige Erfahrungen im Bau-
bereich und bert Firmen in Sachen
Umrstung: Ich wei genau, was sich
hinter der abgehngten Decke verbirgt
und wie man die Beleuchtung durch
moderne LED am effizientesten plant.
Brotrakte und Produktionshallen wr-
den in Deutschland oftmals durch
Leuchtstoffrhren in Rasterdecken er-
hellt, wobei meistens Standardgren
zum Einsatz kmen. Die Umrstung ist
dann oftmals nicht so schwer, weil man
die alten Leuchten relativ einfach
durch neue LED-Panels ersetzen kann,
so der Licht-Experte. Aber eine gute,
durchdachte Planung ist natrlich die
Grundlage fr eine Investitionsent-
scheidung und die bieten wir unseren
Kunden.
Mit der Firma LED Energiekonzept
aus Bramsche bei Osnabrck hat die
Barite International GmbH zudem ei-
nen erfahrenen Vertriebspartner gefun-
den. Wir knnen deshalb von der ers-
ten Planung bis zum finalen Umbau al-
les aus einer Hand anbieten, so Volk-
mer. Nach der Anfangsinvestition, so
seine Erfahrung, lieen sich in der Fol-
ge zwischen 70 und 80 Prozent Strom-
kosten sparen je nach Leuchtmittel.
42| Wirtschaft in Bremen 4.2014
NEUECHANCEN







ES WERDE (LED-)LICHT
Strom ist teuer. Viele Unternehmen suchen nach Sparmglich -
keiten und entdecken moderne LED-Lampen. In der Bremer Neu-
stadt hat sich ein junges Unternehmen auf die Umrstung
spezialisiert. Von KAI UWE BOHN
Sie wollen mit moderner
LED-Technik Kunden in Deutsch-
land und bersee begeistern:
Sebastian Volkmer (l.) und Wei
Zhou vom Bremer Licht-
Newcomer Barite
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:02 Seite 42
Apps: Einfallstore
fr Datenspione
Apps sind angesagt. Die Marktforscher
von Gartner verzeichneten 2013 welt-
weit 102 Milliarden Downloads aus al-
len App-Stores. Das schnelle Geschft
mit kurzen Entwicklungszeiten geht je-
doch oft auf Kosten der Sicherheit,
selbst bei Apps von groen Konzernen
oder Banken. Wie sicher sind mobile
Web-Apps eigentlich und welches sind
die zentralen Schwachstellen? Diese
Frage haben Wissenschaftler des Tech-
nologie-Zentrums Informatik und Infor-
mationssicherheit (TZI) der Universitt
Bremen untersucht. Sie haben aus dem
Play Store von Google exemplarisch
Apps namhafter Hersteller herunterge-
laden und dann zum einen das Kom-
munikationsverhalten und zum ande-
ren den Softwarecode analysiert.
Wir finden immer wieder zwei Ein-
fallstore fr Datenspione, sagt TZI-Mit-
arbeiter Karsten Sohr. Zum einen for-
dern die Apps eine lange Liste von Be-
rechtigungen, von denen viele gar
nicht fr die Funktionalitt bentigt
werden. Diese Berechtigungen ermg-
lichten Spionen, Daten abzugreifen
oder sogar auf Funktionen des Handys,
wie Kamera, Mikro, Kontakte oder GPS-
Ortung zuzugreifen. Das Perfide da-
bei: Der Nutzer bemerkt davon nichts,
Gewerbebau mit
System: wirtschaftlich,
schnell und nachhaltig
konzipieren bauen betreuen. www.goldbeck.de
GOLDBECK West GmbH, Niederlassung Bremen
28357 Bremen, Haferwende 7
Tel. 04 21 / 2 76 58-0
sagt Christian Liebig, der am TZI seine
Masterarbeit ber das Thema schreibt.
Das andere Einfallstor ist die sichere
Verschlsselung nach dem SSL-Stan-
dard. Die Programmierer machen hier
immer wieder Fehler, weil es sehr kom-
plex ist und hohe Kenntnisse erfor-
dert, sagt Sohr. Datenspionen aber rei-
che eine minimale Sicherheitslcke im
Softwarecode einer App aus, um Java-
Codes einzuspeisen und das Smartpho-
ne bernehmen zu knnen. Wir haben
selbst in sicherheitssensiblen Bereichen
wie Online-Banking oder der Steuerung
von Alarmanlagen unverschlsselte
Einfallstore in Apps gefunden, sagt
Liebig.
Basis fr sehr viele Apps ist das Fra-
mework Cordova von Apache. Es kann
von Programmierern ohne groen Auf-
wand fr die verschiedenen App-Stores
angepasst werden, fordert aber stan-
dardmig viele Berechtigungen. Doch
wer Cordova einsetzt, muss den gesam-
ten Softwarecode sicher machen. Und
er muss sich die Zeit nehmen, nur die
Berechtigungen vom Nutzer abzufor-
dern, die fr die Funktionalitt der App
unerlsslich sind, sagt Liebig. Das TZI
hat ein Tool entwickelt, mit dem sich
jetzt Cordova-Apps fr Android auto-
matisiert auf Lcken testen lassen. n
Ausschlielich Qualitts-
Leuchtdioden
Die Lichttechnik selbst kommt aus Wei
Zhous Firma in China. Diese ist nach
ISO9001 zertifiziert und setzt auf Qua-
litt bei den LED-Lampen und auch bei
den Leuchtdioden selbst. Wir verwen-
den nur langlebige Dioden namhafter
Hersteller wie Nichia, Cree, Epistar
oder Bridgelux, sagt Volkmer. Unter
dem Eigennamen VBLED Very Bright
LED bietet Barite neben den erwhn-
ten Paneln so ziemlich alles an, was der
Markt verlangt von leistungsfhigen
LED-Scheinwerfern ber LED-Tri-Proof
Leuchten bis zu LED-Leuchtmitteln.
Weil wir unsere eigene Fabrik haben,
knnen wir auf Wunsch sehr schnell
Sonderlsungen realisieren, sagt der
Vertriebsleiter. Im Niedervolt-Bereich
haben wir zum Beispiel fr einen Kun-
den eine Glhbirne mit E27-Standard-
Schraubfassung hergestellt, die mit 11
bis 15 Volt betrieben werden kann. So
etwas gab es vorher gar nicht! n
Information
Barite International GmbH,
Sebastian Volkmer, Telefon 0421 9601360,
sebastian.volkmer@vbled.de,
www.vbled.de
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:02 Seite 43
Quellen Destatis, Mercer, PwC, GfK
44 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
NEUECHANCEN
45 Prozent der Frauen in Deutschland deckten im Jahr
2012 ihren Lebensunterhalt berwiegend durch die eigene Erwerbs- und
Berufsttigkeit. 1996 waren es erst 39 Prozent. 2012 waren 17,7 Millionen
Frauen im Alter von 20 bis 64 Jahren erwerbsttig, das waren 71,5 Prozent
dieser Altersgruppe. Noch hher waren die Erwerbsttigenquoten nur in den
Niederlanden (71,9 Prozent), Dnemark (72,2 Prozent), Finnland (72,5
Prozent) und vor allem Schweden (76,8 Prozent). Der EU-Durchschnitt
lag bei 62,3 Prozent. 2002 lag die Erwerbsttigenquote von Frauen
in Deutschland noch bei 61,8 Prozent.
232.200 Euro an Drittmitteln warb eine Professorin
beziehungsweise ein Professor an deutschen Universitten (ohne medizini-
sche Einrichtungen/Gesundheitswissenschaften) im Jahr 2011 im Durch-
schnitt ein. Das waren 5,7 Prozent mehr als im Vorjahr.
Im Jahr 2000 lag Deutschland im Women in Work-
Index noch auf dem 18. Platz (47.4 Punkte), 2013 hat es sich auf Rang 8 (63
Punkte) geschoben. In Fhrungspositionen sind Frauen aber nach wie vor un-
terreprsentiert. Bei der gleichberechtigten Teilhabe am Berufsleben liegen
Norwegen, Dnemark und Schweden vorn. Im Durchschnitt der OECD-Lnder
liegt der Women in Work-Index aktuell bei 58.6 Punkten.
7,6 Millionen Menschen mit ausschlielich auslndischer
Staatsangehrigkeit lebten 2013 in Deutschland. Das ist die hchste jemals
in Deutschland registrierte Zahl (Auslnderzentralregister).
3D Drucken: Potenziale
fr die Industrie
Fraunhofer IFAM bietet
individuelle Schulungen
3D Drucken oder allgemein die genera-
tive Fertigung erffnet enorme Poten-
ziale fr die schnelle und effiziente Her-
stellung von Produkten fr Prototypen
und Kleinserien. Viele Branchen wie
Automobil und Luftfahrt, aber auch
Medizin- und Mikrosystemtechnik profi-
tieren von den krzeren Entwicklungs-
zeiten. Doch wie kann ein Unterneh-
men dieses Fertigungsverfahren in in-
dustrielle Prozessketten integrieren?
Welchen aktuellen Stand der Technik
gibt es? Welche Anlagen eignen sich
dafr? Antworten gibt das Fraunhofer-
Institut fr Fertigungstechnik und An-
gewandte Materialforschung IFAM.
Additive Manufacturing, Rapid Pro-
totyping, 3D Druck, Solid Freeform Fa-
brication, Rapid Manufacturing, Fab-
bing, generative Fertigung all das
sind werkzeuglose Fertigungsverfah-
ren, bei denen das Werkstuck auf Basis
eines dreidimensionalen Datenmodells
schichtweise durch Hinzufgen oder
Verfestigen des Werkstoffs aufgebaut
wird. Weil mit diesen Verfahren in na-
hezu idealer Weise sehr individuelle
Bauteile hergestellt werden knnen,
gibt es ein breites und branchenber-
greifendes Interesse industrieller An-
wender an dieser Technologie.
Das Fraunhofer IFAM bietet kunden-
spezifische Schulungen, die eine Ver-
fahrensbersicht geben und den Stand
der Technik sowie aktuelle Forschungs-
anstze vermitteln. n
Kontakt
Fraunhofer IFAM, Claus Aumund-Kopp,
Telefon 0421 2246-226,
claus.aumund-kopp@ifam.fraunhofer.de
ZAHLEN des Monats
Additiv gefertigte Tragflche,
konstruiert und gebaut am IFAM
Wo es sich besonders gut lebt
Lebensqualitt in Grostdten
Platzierung Gesamtranking 2014 Stadt/Land
Top/Bottom (Vergleichsbasis ist New York)
1 Wien sterreich
2 Zrich Schweiz
3 Auckland Neuseeland
4 Mnchen Deutschland
5 Vancouver Kanada
6 Dsseldorf Deutschland
7 Frankfurt Deutschland

219 Sanaa Jemen
220 N'Djamena Tschad
221 Port-au-Prince Haiti
222 Bangui Zentralaf. Republik
223 Bagdad Irak
Die Deutschen haben im
Jahr 2013 insgesamt 4,7
Milliarden Euro gespendet.
Damit erreicht das Volumen
der privaten Spenden Rekord-
niveau. Ausschlaggebend
fr diesen Anstieg waren
die Flut in Deutschland
und der Taifun Haiyan
auf den Philippinen.
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:02 Seite 44
Bester Online-
Markenshop 2014
Deutsche See Lieferservice
gewinnt Auszeichnung
Der Online-Lieferservice von Deutsche
See Fischmanufaktur ist als Bester On-
line-Markenshop 2014 ausgezeichnet
worden. 380 Shops haben sich fr den
Preis der Internet World Business be-
worben. Deutsche See setzte sich ge-
gen Mitbewerber wie Porsche-design.
com, Donkeyproducts.com, Funfacto-
ry.com und Item-m6.com durch.
Das Unternehmen bietet unter www.
shop.deutschesee.de den ersten Online-
Lieferservice fr frischen Fisch und
Meeresfrchte. Juror Thomas Lang von
der Schweizer E-Commerce-Beratung
Carpathia lobte den Auftritt als echten
Marken-Flagshipstore. Die hochwerti-
gen, exquisiten Produkte und die An-
sprche an Nachhaltigkeit und Quali-
tt werden durch den Look des Shops,
die Produktbeschreibungen und Featu-
res wie Videos und Zusatzinformatio-
nen gut vermittelt.
Der Shop ging Ende 2013 an den
Start. Verbraucher haben die Wahl zwi-
schen frischen, ganzen Fischen, przise
zugeschnittenen Filets sowie Meeres-
frchten, Feinkostsalaten und Gour-
metfleisch. Die Fischexperten liefern
die frische Ware selbst aus, zurzeit nur
in Berlin. Der Service soll aber schritt-
weise in anderen Regionen ausgebaut
werden. n
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 45
Wrmetauscher
online erkunden
Beispielhafte digitale Prsen-
tation kommt aus Bremen
Die Welt der Wrmetauscher ist eine
hochkomplexe Materie: In einer gra-
fisch einzigartigen, detaillierten und in
Bremen entwickelten Online-Prsenta-
tion stellt GEA Heat Exchangers ein
Unternehmen der GEA Group und der
Weltmarktfhrer auf dem Gebiet der in-
dustriellen Wrmetauscher seine
zahlreichen Kompetenz- und Anwen-
dungsfelder vor. Mehr als 2.000 Pro-
dukte sind im Spiel. Von Khlsystemen
wie Khltrme fur Kraftwerke ber In-
dustriewrmetauscher und die Kom-
fortklimatisierung bis zu Produkten fr
die Wasser- und Abwasseraufbereitung
reicht das Spektrum und dies kann
nun in der digitalen HX-Prsentation
erkundet werden. Am PC oder Tablet
lsst sich spielerisch erfahren, wie viele
Prozesse mit Produkten von GEA Heat
Exchangers funktionieren.
Die Bremer Werbeagentur Papp
GmbH hat diese Prsentation in mona-
telanger, intensiver Projektarbeit entwi-
ckelt und umgesetzt. Mit diesem inter-
aktiven Tool finden die Kunden von
GEA auf einfache Weise genau zu je-
nen Produkten, die sie zur Lsung ihrer
Aufgaben bentigen, sagt Papp-Ge-
schftsfhrer Horst Otto. Groe Icons,
klare Illustrationen und kurze Textinfor-
mationen ziehen den Nutzer in die ver-
schiedenen Themenfelder hinein; ge-
nauso schnell ist er auch wieder zurck-
gesprungen, um andere, neue Pfade zu
erkunden. Wer beim Durchstbern der
Prsentation Produkte entdeckt, die er
nher kennenlernen mchte, kann per
Mausklick (oder Fingerzeig) einen neu-
en Tab bzw. eine neue Seite mit detail-
lierteren Produktbeschreibungen ff-
nen. Wer ein Produktspezialist ist und
sich auf einen Produktbereich fokussie-
ren mchte, kann ber den Produktna-
vigator seinen bevorzugten Bereich
auswhlen und die entsprechenden
Anwendungsfelder und Prozesse anse-
hen. Detaillierte Flussdiagramme ma-
chen die komplexen Prozesse verstnd-
lich. Bereits fertig sind die Anwen-
dungsgebiete Power and Energy, Mari-
ne und Climate & Environment.
Weitere werden den Angaben zufolge
in Krze online gestellt. n
http://competence.gea-hx.com
s
F
o
t
o
s


I
F
A
M
,

D
e
u
t
s
c
h
e

S
e
e
,

G
E
A
,

D
L
R
G
32-41_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:02 Seite 45
46 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
SERVICE&PRAXIS
F
reitag der 13. wird insbesondere bei
Online-Hndlern fr Unbehagen
sorgen. Genauer gesagt: Freitag, der
13. Juni 2014. Ab diesem Zeitpunkt
mssen sie ihr Angebot, zum Beispiel
im Online-Shop oder Katalog, den An-
forderungen der Verbraucherrechte-
Richtlinie angepasst haben. Wer die er-
forderlichen nderungen nicht vor-
nimmt, muss mit ernsthaften Konse-
quenzen rechnen.
Die wohl wichtigsten nderungen
betreffen das Widerrufsrecht. Verbrau-
cher haben auch zuknftig ein gesetz-
lich verbrieftes Widerrufsrecht, ber
das der Hndler den Kunden belehren
muss. Dazu mssen die Shopbetreiber
die Musterwiderrufsbelehrungen in den
Online-Shops anpassen bzw. erneuern.
Bisher konnte der Kunde den Wider-
ruf durch die kommentarlose Rcksen-
dung der Ware oder in Textform (bei-
spielsweise E-Mail) erklren. Zuknftig
reicht zwar die Rcksendung fr einen
Widerruf nicht mehr aus, dafr gengt
aber auch eine mndliche Erklrung
am Telefon. Vorteilhaft fr den Shopbe-
treiber ist, dass die Kosten der Rcksen-
dung bei ordnungsgemer Informa -
tion, unabhngig vom Wert der Ware,
stets vom Kunden zu tragen sind.
Neben diesen Anpassungen zum Wi-
derruf birgt die neue Verbraucherrech-
te-Richtlinie noch viele weitere nde-
rungen fr Shopbetreiber. Es ist damit
zu rechnen, dass sich Wettbewerber ab
Inkrafttreten auf Wettbewerbsverste
strzen werden und Unternehmen, die
Pflichten nicht ordnungsgem erfl-
len, abmahnen werden. Dies kann
durch eine rechtzeitige Umsetzung der
neuen Vorschriften verhindert werden.
Eine groe Zahl der Betreiber von
Online-Shops beschftigt sich derzeit
mit der Analyse des Kuferverhaltens
und der Entwicklung mageschneider-
ter Werbung. Zu diesem Zweck werden
die im Unternehmen vorhandenen, oft
sehr groen Datenmengen durch spe-
zielle Software ausgewertet. Im Sprach-
gebrauch hat sich fr diese Verfahren
der Begriff Big Data etabliert. Mageb-
lich fr die erfolgreiche Auswertung
sind die fachliche und technische Kon-
zeption der Auswertungsverfahren.
Wenn ber Big Data personenbezo-
gene Daten verarbeitet werden, sind
die Vorschriften des Bundesdaten-
schutzgesetzes (BDSG) einzuhalten. Ver-
ste knnen mit Bugeldern in teils
erheblicher Hhe belegt werden. Dies
tritt jedoch fr die verantwortlichen
Entscheider gegenber dem zumeist
als wesentlich grer erachteten Risiko-
potenzial aus Imageschden bei-
spielsweise verursacht durch eine nega-
tive Schlagzeile in einer lokalen Zei-
tung oft in den Hintergrund.
Das BDSG gilt nur fr die Verwen-
dung personenbezogener Daten. Ist
ein Ausschluss von Daten mit Perso-
nenbezug aus den Big Data-Modellen
mglich, lsst sich der erwnschte In-
formationsgewinn mit deutlich redu-
ziertem datenschutzrechtlichen Auf-
wand realisieren. Eine sorgfltige Vor-
bereitung der Datenanalysen ist des-
halb ratsam.
In manchen Szenarien lassen sich je-
doch nur durch die Verwendung perso-
nalisierter Daten magebliche Informa-
tionen gewinnen. Mittels einer sorgfl-
tigen, datenschutzkonformen Gestal-
tung knnen auch hier Auswertungen
personenbezogener Daten zulssig sein.
Die bei der Umsetzung gebotene Sorg-
falt ist hier umso mehr zu betonen, da
die Geschftsfhrung fr die Einhal-
tung der datenschutzrechtlichen Vor-
schriften haftet. Dies kann vom Unter-
nehmen als Chance begriffen werden,
indem offensiv mit der Umsetzung von
Datenschutz- und Datensicherheitsma -
nahmen geworben wird. n
Information
Stefan Decker, FIDES IT Consultants GmbH,
Telefon 0421 3013-400, www.fides-it-
consultants.de
Wertschtzend
kondolieren
Workshop auf der
Messe Leben und Tod
Die Beileidsbekundung in einem Um-
schlag, den die Frankiermaschine mit
dem Aufdruck Frhliche Weihnach-
ten versah. Der Ratschlag: Sie mssen
jetzt stark sein, das schulden Sie Ihren
Kindern. Der Formbrief, den der Auto-
hndler zunchst zum Tod des Vaters
und dann nur einen Monat spter wort-
gleich zum Tod der Mutter sandte. Die-
se und andere Ungeschicklichkeiten
tauchen in der Kondolenz in Unterneh-
men auf, sagt Ulrich Welzel. Der frhe-
re Banker und Unternehmensberater
hat sich auf das Thema Trauer am Ar-
beitsplatz spezialisiert. Bei der Messe
Leben und Tod rund um Sterben, Tod
und Trauer will er Wirtschaftsvertretern
nahebringen, wie sie angemessen kon-
dolieren. Dabei geht es um mensch-
lich adquates Verhalten, das zugleich
Mitarbeiter- und Kundenbindung be-
deutet, sagt Welzel.
In dem zweistndigen Workshop am
8. Mai beschreibt er die Kardinalfehler
in geschftlichen Beileidsschreiben und
erlutert die wertschtzende geschft-
liche Kondolenz. Sie fngt an bei der
Wahl des Briefpapiers und endet mit
dem richtigen Abschiedssatz, sagt Wel-
zel. Ein Fauxpas sei etwa der Griff zum
Briefbogen mit schwarzem Rand. Die-
ses Papier ist der privaten Trauerpost
vorbehalten, und zwar Menschen, die
den Tod eines Angehrigen mitteilen
wollen. n
Information
Der Workshop dauert von 14:15-16:15 Uhr.
Eine Anmeldung unter www.leben-und-tod.de
oder Telefon 0421 3505-588 ist erforderlich.
Die Teilnahme kostet 49 Euro inklusive
Messe-Eintritt.
Neue Verbraucherrechte-Richtlinie
Nutzung von Big Data im Online-Handel Von STEFAN DECKER
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 46
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 47
S
eit dem 10. September 2009 ms-
sen alle Personen, die einen neuen
Lkw-Fhrerschein (Klasse C1, C1E, C,
CE) erwerben, zustzlich eine gesonder-
te Qualifikation (Berufskraftfahrer-Qua-
lifikation) erwerben. Diese Regelung
trifft nicht nur die im gewerblichen G-
terkraftverkehr oder Werkverkehr einge-
setzten Fahrer, sondern grundstzlich
alle Fahrer, die im gewerblichen Be-
reich Fahrzeuge mit mehr als 3,5 Ton-
nen zulssiger Gesamtmasse bewegen,
unabhngig von der Hufigkeit der
Fahrttigkeit.
Fahrer, die vor dem 10. September
2009 bereits eine Fhrerscheinklasse
C1, C1E, C, CE oder eine gleichwertige
Klasse besaen, genieen Besitzstands-
schutz und mssen keine Grundqualifi-
kation ablegen. Jedoch mssen sie sp-
testens bis zum 10. September dieses
Jahres eine Weiterbildung (35 Stun-
den) nachweisen. Nur wenn der Fhrer-
schein zwischen dem 10. September
2014 und dem 10. September 2016 ab-
luft, kann zur Synchronisierung der
beiden Ablaufdaten die Weiterbildung
ausnahmsweise erst bis zum Ablauf der
Gltigkeit des Fhrerscheins erfolgen.
Fr im internationalen Verkehr einge-
setzte Fahrer empfiehlt die Handels-
kammer Bremen dies jedoch nicht.
Ausgenommen von dieser Schulungs-
verpflichtung sind lediglich Fahrer von
Fahrzeugen zur nichtgewerblichen
Befrderung von Gtern zu privaten
Zwecken,
Fahrzeugen, deren zulssige Hchst-
geschwindigkeit 45 km/h nicht
berschreitet,
Fahrzeugen, die nicht zur Befrde-
rung ausgelegt sind (selbstfahren-
de Arbeitsmaschinen),
Fahrzeugen, die nach Wartungen/
Reparaturen oder zur technischen
Entwicklung geprft werden,
Fahrzeugen, die zur Notfallrettung
von anerkannten Rettungsdiensten
eingesetzt werden sowie von
Fahrzeugen der Bundeswehr,
Polizei und Feuerwehr,
Fahrzeugen, die neu- oder umge-
baut und noch nicht in Betrieb
genommen wurden,
Fahrzeugen zur Befrderung von
Material oder Ausrstung, das der
Fahrer zur Ausbung seines Berufes
verwendet (z. B. Handwerker),
soweit es sich beim Fhren des
Fahrzeuges nicht um die Haupt-
beschftigung handelt,
Ausbildungsfahrzeugen von Fahr-
schulen und Fahrzeugen, die zur
Ausbildung (Berufskraftfahrer--
Qualifikations-Gesetz) eingesetzt
werden.

In allen anderen Fllen ist zum Fhren
der Fahrzeuge die Berufskraftfahrer-
Qualifikation notwendig; sie wird nach
Grundqualifikation oder Weiterbildung
mit dem Eintrag der Schlsselzahl 95
im Fhrerschein dokumentiert. Bei der
Berufsausbildung zum Berufskraftfah-
rer ersetzt fr die Dauer von hchstens
drei Jahren eine Kopie des Ausbil-
dungsvertrages diesen Nachweis (nur
in Deutschland). n
Information
Die Handelskammer hat eine Liste von
Schulungsveranstaltern zusammengestellt,
die in Bremen und Bremerhaven Weiterbil-
dungsschulungen nach dem Berufskraftfah-
rer-Qualifikations-Gesetz durchfhren drfen.
Die Li ste steht unter www.handelskammer-
bremen.de zum Download bereit. Verste
gegen diese Schulungspflicht knnen mit
erheblichen Bugeldern bis zu 5.000 Euro
fr den Fahrer und bis zu 20.000 Euro fr
den Unternehmer geahndet werden. Fr
weiterfhrende Informationen wenden Sie
sich bitte an: Jrg Albertzard, Telefon 0421
3637-275, albertzard@ handelskammer-
bremen.de
Schreiben mit
einem Lcheln
DIHK-Publikation zur
Online-Kommunikation
E-Mail statt Telefon: Das Internet hat
unter anderem auch zu einer Renais-
sance des Schriftlichen gefhrt. In ei-
nem neuen Ratgeber erlutert der
Deutsche Industrie- und Handelskam-
mertag (DIHK), worauf man dabei ach-
ten muss. Die Broschre E-Mail, Face-
book & Co. wie man schriftlich ant-
worten sollte" bietet auf 40 Seiten vie-
le Infos und praxisorientierte Tipps zum
elektronischen Kundenkontakt.
Erlutert wird beispielsweise, wa -
rum Servicequalitt Chefsache ist, mit
welchen Anliegen sich Kunden an Un-
ternehmen wenden oder wie man den
Status-quo der Mitarbeiter-Kompetenz
im eigenen Betrieb einschtzen kann.
Die wichtigsten Qualittskriterien ei-
ner gelungenen schriftlichen Reaktion
sind in sieben Regeln zusammenge-
fasst, von der aufmerksamen und ein-
fhlsamen Antwort bis zum Schreiben
mit einem Lcheln. Darber hinaus
enthlt der Leitfaden spezielle Empfeh-
lungen fr Premiummarken und die Le-
bensmittel-, Kosmetik- und Pharma-
branche, wichtige grammatische Be-
griffe sowie Literaturempfehlungen. n
Die Broschre kostet acht Euro und kann
beim DIHK Publikationen Service (bestellser-
vice@verlag.dihk.de) oder auf der DIHK-Website
in der Rubrik Publikationen bestellt werden.
Schulungspflicht fr Lkw-Fahrer:
bergangsfrist luft ab
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 47
48 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
SERVICE&PRAXIS
D
as Bremer Netzwerk partnerschaft
umwelt unternehmen (puu) hat
jetzt 150 Mitglieder. Hauptgeschfts-
fhrer Dr. Matthias Fonger und Um-
weltsenator Dr. Joachim Lohse begr-
ten beim Jahresempfang des Netzwer-
kes in der Handelskammer die drei
Neuzugnge Fiege Logistik Stiftung &
Co. KG, Steady Climbing GmbH und
Walter Lang GmbH. Die Umweltpart-
nerschaft ein seit 2003 bestehender
branchenbergreifender Zusammen-
schluss von Firmen aus Bremen und
Bremerhaven verfolgt das Ziel, Res-
sourcen einzusparen, das Klima zu
schtzen und die Umwelt zu entlasten
fr einen zukunftsfhigen und lebens-
werten Wirtschaftsstandort Bremen.
Im Bereich Industrie und Gewerbe
liegen laut Umweltsenator noch erheb-
liche Einsparpotenziale. Aus diesem
Grund will das Umweltressort engagier-
te Firmen auch weiterhin mit Bera-
tungs- und Frderangeboten unterstt-
zen und so zu mehr betrieblichem Kli-
maschutz motivieren, sagte Lohse. So
laufen die Frderprogramme unter an-
derem fr mehr biologische Vielfalt in
Unternehmen, fr die Einfhrung eines
CSR-Managements oder fr die Sen-
kung des CO
2
-Ausstoes weiter.
Das Umweltressort vergibt auch das
Qualittssiegel Klimaschutzbetrieb
CO2-20 fr vorbildlichen, betriebli-
chen Klimaschutz. 40 Unternehmens-
standorte sind bereits ausgezeichnet
worden. In der Handelskammer wur-
den nun die ersten vier Betriebe des
Jahres 2014 geehrt: das Hotel Westfa-
lia, die Holzhandlung Hermann Ehlers
GmbH & Co. KG, die Dierker Brand-
schutz OHG und die Deutsche Wind-
technik AG. Hier wird deutlich, dass
Ressourceneffizienz und eine umwelt-
orientierte Unternehmensfhrung Wett-
bewerbsvorteile und Marktanreize schaf-
fen knnen, sagte Handelskammer-
Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fon-
ger. Die Auszeichnung verstehen wir
als Anreiz, umweltfreundliche Manah-
men umzusetzen, die sich auch be-
triebswirtschaftlich rechnen.
Um den Titel Klimaschutzbetrieb
kann sich jedes Unternehmen im Land
Bremen bewerben. Die Bremer Umwelt-
partnerschaft ist ein Element der initia-
tive umwelt unternehmen. Zu den Ko-
operationspartnern gehren auch die
Handelskammer Bremen und die IHK
Bremerhaven. n
UMWELTNOTIZEN
E-Mobilitt: Roaming-
System rckt nher
Die Move About GmbH mit Sitz in Bre-
men hat als eines der ersten Unterneh-
men in Deutschland die neuen einheit-
lichen Identifikationsnummern fr die
Abrechnung von Ladevorgngen an
Elektroautoladesulen (im Bild) erhal-
ten. Move About, ein auf das Manage-
ment von elektromobilen Flotten spe-
zialisiertes Unternehmen, bekam so-
wohl eine Provider-ID als auch eine Ope-
rator-ID. Diese Nummern werden zen-
tral vom Bundesverband der Energie-
und Wasserwirtschaft vergeben. Die
neuen Identifikationsnummern sind die
Grundlage fr ein flchendeckendes
Roaming-System zur Abrechnung von
Ladevorgngen. Dieses ist eine wichti-
ge Voraussetzung, um die Akzeptanz
batterieelektrischer Mobilitt weiter zu
steigern, so Projektleiter Markus Spie-
kermann.
Move About arbeitet in Forschungs-
projekten an der internationalen Stan-
dardisierung von Zugangslsungen fr
Mobilitt und Infrastruktur mit. Das
Roaming-System soll ermglichen, dass
Kunden an jeder Ladestation unabhn-
gig vom Ladestationsbetreiber Strom
beziehen knnen und der bezogene
Strom abgerechnet werden kann. Die
ID sind fr die im Hintergrund laufen-
den IT-Prozesse wie beispielsweise Frei-
schaltung der Ladesule und Messung
sowie Abrechnung ntig. n
www.moveabout.biz
Bremer Umweltpartnerschaft
wchst auf 150 Mitglieder
Umweltsenator Dr. Lohse (2.v.r.) und Hauptgeschftsfhrer Dr. Fonger (3.v.r.)
begrten Vertreter der Fiege Logistik Stiftung und der Steady Climbing GmbH
als Neuzugnge im Haus Schtting.
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 48
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 49
Fit fr den Klimawan-
del: Projekte geehrt
Die Projekte Solarstromerzeugung an
vertikalen Gebudewnden und La-
gerkhlung durch selbst erzeugtes Eis
haben den Klimaanpassungswettbe-
werb Fit fr den Klimawandel 2014
gewonnen. Die Onlyglass GmbH aus
Verden und die Kornkraft Naturkost
GmbH aus Groenkneten erhielten je-
weils 10.000 Euro in der Kategorie
Idee in dem Wettbewerb um herausra-
gende Lsungen zur Anpassung an die
Folgen des Klimawandels in der Metro-
polregion Bremen-Oldenburg. In der
Kategorie Projekt siegte die Bakenhus
Biofleisch GmbH, ebenfalls aus Gro -
enkneten, mit dem Projekt Vegane
Bio-Spezialitten vom Metzger und er-
hlt gleichfalls 10.000 Euro. Trger des
Wettbewerbs ist das KLIMZUG-Projekt
nordwest2050. n
nordwest2050:
Bilanz gezogen
Das Verbundprojekt nordwest2050 zur
Untersuchung der Auswirkungen des
Klimawandels hat auf einer Abschluss-
konferenz im Bremer Rathaus seine Er-
gebnisse prsentiert. In diesem Projekt
geht es um die Entwicklung von Lsun-
gen zur Klimaanpassung, die sowohl
mit den bekannten Strungen fertig
werden, als auch auf klimabedingte
berraschungen adquat reagieren
knnen, so Professor Dr. Arnim von
Gleich, Dekan des Fachbereiches Pro-
duktionstechnik an der Universitt Bre-
men und wissenschaftlicher Leiter des
Verbundes.
Entwickelt wurden regionale Klima-
szenarien fr die beiden Referenzperi-
oden 20362065 und 20712100. Ei-
ne Verwundbarkeitsanalyse zeigt Hand-
lungsfelder und Anpassungsbedarfe
auf. Als besonders verwundbar gelten
demnach der Ksten- und Naturschutz;
in der Hafenwirtschaft wiesen vor al-
lem die kritischen Verkehrsinfrastruktu-
ren wie Straen, Eisenbahnen und Was-
serstraen eine mittlere bis hohe Ver-
wundbarkeit auf. In der Energiewirt-
schaft ist die Biomasseerzeugung fr
die energetische Nutzung bei steigen-
dem Anteil der erneuerbaren Energien
kritisch. Die Wertschpfungsketten in
der Ernhrungswirtschaft sind hinge-
gen gering bis mittel verwundbar und
im Bereich Politik/Verwaltung ist laut
Analyse vor allem die Abstimmung un-
terschiedlicher Institutionen und Sekto-
ren verbesserungswrdig
Dass mit dem Klimawandel auch
Chancen einhergehen, belegen 15 In-
novationsprojekte in der Gastronomie,
der Fischindustrie und im Fleischhand-
werk. Zudem erarbeiteten die Wissen-
schaftler sektorale Roadmaps fr eine
klimaangepasste und resiliente Metro-
polregion Bremen-Oldenburg. Diese be-
rcksichtigen die Bereiche Tourismus
und Nachhaltigkeit, Kstenschutz, Na-
turraum, Raumplanung, Gesundheit
und Demografie, Energiewirtschaft, Er-
nhrungswirtschaft, Hafenwirtschaft
und Logistik, Governance sowie Ge-
schlechtergerechtigkeit. Zu dem Ver-
bundprojekt gehrten auch Unterneh-
mensbefragungen. n
www.nordwest2050.de,
www.youtube.com/nordwest2050
F
o
t
o
s


e
c
o
n
t
u
r
/
I
n
g
o

W
a
g
n
e
r
,

p
u
u
/
I
n
g
o

W
a
g
n
e
r
,

M
o
v
e

A
b
o
u
t
Sie gewannen den Wettbewerb: (v.l.) Robin
Schritt von der Kornkraft Naturkost GmbH, Rainer
Breuer von der Bakenhus Biofleisch GmbH und
Reinhard Cordes von der Onlyglass GmbH
sBRANCHE N
DE R RE GI ON
Seminarrume
Werbemittel
Weiterbildung
Mchten Sie im
Branchenverzeichnis
werben?
Preis: 4c 2,80 pro mm
Breite: 1 sp. 45 mm
Hhe: mind. 20 mm, max. 60 mm
mind. 2 Schaltungen
Tel. 0421 / 3 69 03-72
Fax 0421 / 3 69 03-34
anzeigen@schuenemann-verlag.de

Vertrieb und Produktion


von WerbeartikeI + Lohndruck
HOLTLINE 0800 1 888 333
Fordern Sie Ihr kostenloses
Probeexemplar an!
www. s pr ac hz e i t unge n. de
Seminare im
Grnen
VeransIaIIungen Iur LIs zu
Ioo Personen In modernen
Tagungs- und SemInarru-
men. HochwerIIge, regIona!e
Kche, zz Hote!zImmer und
IdyIIIsche ArbeItsatmosphre.
TeIeIon (oqzo6) 8I,
www.dreI-maede!haus.de
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 49
50 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
SERVICE&PRAXIS
und motivieren
20.5., Umgang mit schwierigen Kunden
21.5., Rechte und Pflichten des Prokuristen
21.-22.5., Etelsen, Projektmanagement
professionell
21.-22.5., Etelsen, Effektive Arbeitstechniken
fr betriebliche Vorgesetzte
22.5., Erfolgreiche Verkaufsrhetorik
27.5., Ethisches Management
Lehrgnge
ab 5.5., Vorbereitung auf die Ausbilder-
eignungsprfung Vollzeit
ab September: Gepr. Industrief achwirt/in,
Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in
ab Oktober: Gepr. Bilanzbuchhalter/in
ab November: Gepr. Immobilienfachwirt/in
Veranstalter: BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet, Markus Hanselmann, Silvia
Meinke, Telefon 0421 36325-21/13, www.bwu-
bremen.de
Deutsche Auenhandels- und
Verkehrs-Akademie (DAV)
Studium Betriebswirt DAV Vollzeit
7.4.2014 18.3.2016
Studium Betriebswirt DAV beruf sbegleitend
8.4.2014 17.3.2017
Verkehrsfachwirt Fachrichtung Gterverkehr/
Vollzeit, Teil 1: 11.8.-14.10., Teil 2:
26.1.2015 20.3.2015
Verkehrsfachwirt Fachrichtung Gterverkehr/
berufsbegleitend, 18.11.2014 10.3.2016
Veranstalter: DAV, Karin Prinz,
Telefon 0421 9499-1020, www.dav-akademie.de,
prinz@bvl-campus.de
fortbildung direkt (Auswahl)
Ausbilder/in gem AEVO IHK
Tagesseminar: 16.06.14-27.06.14
Tagesseminar: 18.08.14-29.08.14
Geprfte/r Industriemeister/in Metall IHK
Kompaktseminar: 14.07.14-08.11.14
Abendseminar: 19.08.14-10.11.16
Samstagsseminar: 23.08.14-22.04.17
Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik IHK
Kompaktseminar: 14.07.14-08.11.14
Abendseminar: 19.08.14-10.11.16
Samstagsseminar: 23.08.14-22.0.17
Geprfte/r Industriemeister/in Lebensmittel IHK
Kompaktseminar: 14.07.14-25.10.14
Logistikmeister/in IHK
Kompaktseminar: 14.07.14-08.11.14
Abendseminar: 19.08.14-10.11.16
Samstagsseminar: 23.08.14-22.04.17
Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik IHK
Kompaktseminar: 14.07.14-08.11.14
Abendseminar: 19.08.14-10.11.16
Samstagsseminar: 23.08.14-22.04.17
Technische/r Betriebswirt/in IHK
Kompaktseminar: 21.07.14-02.10.14
Technische/r Fachwirt/in IHK
Abendseminar: 26.05.14-22.10.15
Veranstalter: Fortbildung direkt,
Marcus Teuber, Telefon 0421 579966-0,
www.fortbildungdirekt.de,
information@fortbildungdirekt.de
Akademie fr Weiterbildung
der Universitt Bremen
Weiterbildende Studiengnge und
Weiterbildungskurse
Modulstudium Kosten-/Leistungsrechnung und
Controlling, ab 20. April
Qualifizierung Praxismentorin/Praxismentor in
Kindertageseinrichtungen, ab 29. April
Modulstudium Simulation betri eblicher Leis-
tungserstellungsprozesse, ab 2. Juni
Weiterbildungen mit Bildungsgutschein
Umwelt, Energie, Nachhaltigkeit, ab 5. Mai
Veranstalter: Akademie fr Weiterbildung der
Universitt Bremen, Katrin Heins, Telefon 0421
218-61602, weiterbildung@uni-bremen.de,
www.uni-bremen.de/weiterbildung
bav Bremer Auenwirtschafts-
und Verkehrsseminare
Zollseminar Ausfuhr, 7.-11.4.
Zoll-Einfuhraufgaben sicher bearbeiten, 25.4.
Aufbaumodul Exportkontrolle, 12.-14.5.
Sicherheit bei der DE/EU- und
US-Exportkontrolle, 12.-14.5.
Arbeiten mit dem Elektronischen Zolltarif
fr Logistikdienstleister, 23.5.
Zollwertrecht (Level: fortgeschritten), 2.-3.6.
Vertrge im internationalen Geschft
optimieren, 4.-6.6.
Bremer Zollforum, 23.-24.6.
Veranstalter: bav, Verena Springer,
Telefon 0421 446946, www.bav-seminar.net,
ve rena.springer@bav-seminar.net
Bremer Steuer-Institut
Berufsbegleitende Lehrgnge
Zertifikats-Lehrgang Einkommensteuer: 4.6.
Steuerfachwirt-Lehrgang: 17.11.
Veranstalter: Bremer Steuer-Institut e. V., Jutta Kpsel,
Telefon 0421 5958413, info@stbv-bremen.de,
www.stbv-bremen.de
BVL Campus: Seminare und Kurse
fr Wirtschaft und Logistik
Die Einreihung von Waren in den Zolltarif
Warenverzeichnis, 20.-21.5.
Importabwicklung Kompakt Einfuhr -
bedingungen und EU-Richtlinien, 22.-23.5.
Veranstalter: BVL Campus, Sarah Schwittek,
Telefon 0421 94 99 10-12, www.bvl-campus.de/
seminare, schwittek@bvl-campus.de
BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet e. V.
Seminare
6.5., Betriebsverfassungsrecht fr
Fhrungskrfte
7.5., Die Pfndung des Arbeitseinkommens
8.5., Besondere Beschftigungsverhltnisse
(geringf gig Entlohnte, Befristung etc.)
13.5., Stress und Burnout keine Chance geben
14.-15.5., Etelsen, Rhetorik-Intensivtraining
19.-20.5., Etelsen, Mitarbeiter/-innen fhren
WIRTSCHAFTSTERMINE
IMPRESSUM
Wirtschaft IN BREMEN
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER 95. Jahrgang
APRIL 2014
Herausgeber
Handelskammer Bremen, Am Markt 13,
28195 Bremen,
Telefon 0421 3637-0,
service@handelskammer-bremen.de,
www.handelskammer-bremen.de
Verlag
Carl Ed. Schnemann KG,
Zweite Schlachtpforte 7
28195 Bremen, Telefon 0421 36903-72,
www.schuenemann-verlag.de
Vertriebsleitung
Marion Helms, Telefon 0421 36903-45,
helms@schuenemann-verlag.de
Anzeigenleitung
Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26,
anzeigen@schuenemann-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39
vom 1. Januar 2014.
Anzeigenschluss: 6. des Vormonats
Chefredaktion
Dr. Christine Backhaus, presse,contor,
backhaus@pressecontor.de,
Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@
handelskammer-bremen.de
Grafik und Herstellung
presse,contor
Druck
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Preise
Einzelheft: Euro 2,30,
Jahresabonnement: Euro 22,80
Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen
erhalten die Wirtschaft in Bremen auf Anfrage
kostenlos. Wirtschaft in Bremen erscheint
monatlich. Fr unverlangt eingesandte Manu-
skripte und Fotos bernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit Quellenangabe gestattet.
Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen
bei der Handel skammer Bremen. Namentlich
gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbe-
dingt die Meinung der Handels kammer wieder.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der
6. des Vormonats. ISSN 0931-2196
Erscheinungsweise bis zum 10. des Monats
ivw geprft
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 50
Hochschule Bremen
Certificate in Management (CAS)
berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium, Einzelmodule im SS 2014
(60 Kontaktstunden):
Entrepreneurship/Intrapreneurship, Unternehmerisches Denken und Handeln,
Start: 25. April, 16:30 Uhr
Fhrungskompetenz und Selbstmanagement, Start: 9. Mai, 16:30 Uhr
Grundlagen des Projektmanagements, Start: 16. Mai, 18:00 Uhr
Veranstalter: HS Bremen, Koordinierungsste lle fr Weiterbildung, Kirstin Reil,
Telefon 0421 5905-4165, kirstin.reil@hs-bremen.de, www.cas-man.hs-bremen.de
Hochschule fr Internationale Wirtschaft und Logistik (HIWL)
Beginn Bachelor-Studiengnge Logistik oder Internationale Wirtschaft, 21.7.
Veranstalter: Hochschule fr Internationale Wirtschaft und Logistik (HIWL), Friederike
Plenge, Telefon 0421 9499-1031, plenge@bvl-campus.de, www.bvl-campus.de/hiwl
IQ Bremen Intelligente Qualifizierung
Berufsbegleitende Lehrgnge (Auswahl)
Industriemeister Lebensmittel IHK, ab 12.05.2014, Tageslehrgang,
ab 17.05.2014, Samstagslehrgang
Industriemeister Metall/E-Technik/Mechatronik IHK,
ab 26.05.2014, Tageslehrgang
Logistikmeister IHK, ab 26.05.2014, Tageslehrgang
Personalfachkaufmann IHK, ab 05.05.14, Abendlehrgang
Handelsfachwirt IHK, ab 23.04.14, Abendlehrgang
AEVO, ab 12.05.14, Tageslehrgang
Logistikmanager IHK, ab 19.05.14, Tageslehrgang
Veranstalter: IQBremen e. V., Intelligente Qualifizierung, Doris Ortiz,
Telefon 0421 1748-19, ortiz-behnke@iq-bremen.de, www.iq-bremen.de
Klima:akademie
Mobilitt im Unternehmen, 24.4.
Mitarbeiter: Der Schlssel fr nachhaltigen Erfolg, 3.6.
Klimaschutz-Kommunikation, 1.7.
Veranstalter: energiekonsens, Telefon 0421 376671-8, www.klima-akademie.net,
funke-bergstra@energiekonsens.de
wisoak Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer gGmbH
Berufliche Fortbildungen (Auswahl)
AEVO, 05.- 23.05.
Fachkaufmann/kauffrau fr Logistiksysteme IHK, ab 05.05.
Social Media Manager IHK, 05.05.-23.06.
AEVO, Vorb. a.d. prakt. Prfung, bbgl., 10.05.-26.06.
Online Marketing Manager/in, Abendkurs, 07.-24.05.
Fachwirt/in fr Versicherungen und Finanzen IHK, ab 07.05.
Gepr. Managementassistentin bSb Schwerpunkt Betriebswirtschaft, ab 15.05.
Gepr. Managementassistentin bSb Schwerpunkt Kommunikation, ab 15.05.
Assistentin der Geschftsleitung, ab 16.05.
Medienfachwirt/in IHK, Fachr. Digital- und Printmedien, ab 27.05.
Wirtschaftsfachwirt/in Vollzeit, 04.06.-07.11.
Steuerfachangestellter, Vollzeit, ab 01.07.
Fachkraft fr Logistikmanagement ANK, ab 13.09.
Projektleiter IHK, samstags, 13.09.-13.12.
Logistikmanager/in ANK, ab 13.09.
Veranstalter: Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen
gGmbH, Telefon 0421 4499-5, 499-627/656/657, info@wisoak.de, www.wisoak.de
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 51
Die
Philharmonischen
Kammerkonzerte
im Frhjahr
Ticket ser vice in der Glocke, Tel . 0421-33 66 99
WESER-KURIER Pressehaus, Martinistr. 43, Bremen
Mehr Infos zu den Kammerkonzerten nden Sie auf
www. philharmoni sche- gesell schaf t- bremen. de
Sharon Kam
Vadim Gluzman Violine
Sandis teinbergs Maxim Rysanov
Ilze Klava Reinis Birznieks
Werke von Prt, Mozart, Schnittke und Bruch
11. 03. 2014, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
Reinhold Friedrich Trompete
Sascha Armbruster Claudio Bohorquez
Eriko Takezawa
Werke von Delannoy, Ravel, Debussy, Schmitt,
Roland-Manuel und Verhaert
23. 04. 2014, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
Sharon Kam Klarinette
Isabelle van Keulen Ulrike-Anima Math
Volker Jacobsen Gustav Rivinius
Werke von Baermann, Brahms und Mozart
15. 05. 2014, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
14:05
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 51
52 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
SERVICE&PRAXIS
EXISTENZGRNDUNGSBRSE
DIE BRSEN
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Angabe der Chiffrenummer an:
Handelskammer Bremen, Geschftsbereich II,
Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen;
oder per E-Mail: ripke@handelskammer-bremen.de
Bei den Inseraten aus der IHK-Brse gelten die Bedingungen der
jeweiligen Brsen. Die AGB finden Sie hier:
fr die Recyclingbrse www.ihk-recyclingboerse.de;
fr die Existenzgrndungsbrse www.nexxt-change.org;
fr die Kooperationsbrse www.kooperationsboerse.ihk.de
ANGEBOTE
HB-A-2-2014
Langjhrig im Markt aktive, Spezialfirma fr
Lagereinrichtungen, Regalsysteme, Geschoss-
anlagen und Stahlbhnenbau sucht aktiven und
technisch versierten Gesellschafterpartner oder
bernehmer. Das ausbaufhige Unternehmen
mit Sitz in Norddeutschland hat ein eigenes
Regalanlagensystem und biet et in enger Zusam-
menarbeit mit renommierten Herstellern kom-
plette Regalanlagen an. Es fehlt der technisch
versierte Kopf (zum Beispiel der beratungs-orien-
tierte Tech niker, Konstrukteur, Ingenieur oder
Lagertechnik-Fachmann). Geboten wird eine ak-
tive Teilhaberschaft oder wenn passend auch
Komplett-bernahme).
HB-A-3-2014
Internetfirma mit 47 Online-Portalen zu verkau-
fen; bieten komplette berna hme unserer Inter-
netmedien inkl. 46 + 1 erfolgreich etablierter,
deutschsprachiger Internet-Portale, 2 Video-
Accounts mit aktuell 540 produzierten Videos,
Social-Media-Accounts Twitter/Facebook
(90% .de Domains Fimensitz bzw. Wohnsitz in
der BRD notwendig, 10% diverse). Zum Verkauf
ANZEIGENREGISTER
Adrian Friedhofsgrtnerei . . . . . . . . . .Beilage
Allianz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AOK Bremen/Bremerhaven . . . . . . . . . . . . . .37
BLB Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .U4
BLG Logistics Group AG & Co KG . . . . . . . . . .23
Brasilhaus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bremer Landesbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U2
Car Cleaner GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . .41
DreiMdelHaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Euro Print GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Flughafen Bremen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .27
Goldbeck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Hansa Tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Janneck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Khler Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Lopez-Ebri GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Osmers GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Philharmonische Gesellschaft . . . . . . . . . . . . 51
Porsche Zentrum Bremen . . . . . . . . . . . . . . . .21
Schnemann-Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3
Sparkasse Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
swb Vertrieb Bremen GmbH . . . . . . . . . . . . . .15
Wortmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beilage
KOOPERATIONSBRSE
stehen die Internetplattformen (Inhalt inkl. Do-
mainname), Copyrights, Design Social-Media Ac-
counts und Urheberrechte fr 650.000,- Euro VH.
HB-A-4-2014
Wir bieten ein bundesweit ausgerichtetes
Internet-Portal bzw. eine Suchmaschine fr
Eventagenturen, Eventservice etc. zum Verkauf.
Das Portal hat eine sehr gute Sichtbarkeit bei
Google und Co., bietet groes Potenzial und
kann sehr gut weiter ausgebaut und als eigen-
stndige Firma weiter betrieben werden.
HB-A-5-2014
Beteiligungsangebot an Softwarefirma.
Geschftsfeld ist der Verkauf von Nutzungs-
lizenzen, Entwicklung und Vertrieb von Online-
produkten. Fr die Weiterentwicklung des
Geschftsbetriebes wird ein Gesellschafter-
anteil angeboten. Der Kaufpreis verbleibt im
Unternehmen zur Finanzierung bestimmter
Projekte.
HB-A-6-2014
Ingenieurbro-Anteile. Die GmbH hat sich als
externe Normenabteilung einen Namen ge-
macht haben. Ein Schwerpunkt liegt in der Um-
setzung von nationalen- und internationalen
Standards in die Praxis. Auf der Basis des enor-
men Erfahrungsschatzes wurde ein Normeninfor-
mations- und Verwaltungsprogramm entwickelt
und vermarktet. Das Umsetzen der Normenin-
halte in der Praxis bezieht sich zum Beispiel auf
Nr. 112-1925
Suche Kooperationspartner fr den Einkauf der
Rohstoffe, die Produktion und das Marketing
von Fair-Trade- und Bio-Produkten (Lebensmit-
tel/Krperpflege) fr eine neu entwickelte und
geschtzte Marke. Auch suche ich einen Logis-
tikpartner fr den Transport.
Nr. 112-1926
Kooperationspartner fr Seminare und Work-
shops im Bereich Kosmetik und Wellness. Suche
Partner fr Dienstleistungen einer neu entwi-
ckelten und geschtzten Marke fr 1) Work-
shops in ganzheitlicher Kosmetik und Krper-
arbeit, 2) Walking-Fhrungen fr Touristen, 3)
Konzerte (Musik/Gesang/Tanz).
Stammdaten, Klassifikationssystem, usw. (mit
den entsprechenden Schulungen). Das Erstellen
von Werknormen und Anweisungen ist selbstver-
stndlich. Eine weitere Kernkompetenz ist das
Umsetzen von EU-Richtlinien, zum Beispiel MRL
in die Praxis. Der Inhaber mchte seinen GmbH-
Anteil in Hhe (82 %) an der GmbH aus Alters-
grnden verkaufen.
HB-A-7-2014
Imbiss, Bremen-Mitte, mit Inventar zu verkaufen,
16 Sitzpltze, Kcheninventar teilweise neu, aus
familiren Grnden abzugeben.
NACHFRAGEN
HB-G-3-2014
Bereich: Dienstleistung, Grohandel, Geschenk-
artikel. Sie suchen fr Ihr Unternehmen eine
Nachfolgerin mit Biss, die Sie sukzessive ber
eine Nachfolgeregelung bis zur endgltigen
bernahme einarbeiten? Dann freue ich mich
auf Ihre Nachricht.
Nr. 112-1462
Partner im Bereich Chemie-Internetmarketing:
Wir sind eine kleine Internet-Werbeagentur und
betreiben das Internetportal BuyersGuide-Chem,
einen Nachweis fr Chemikalien und deren welt-
weite Lieferanten. Die komplette Bandbreite der
Ttigkeiten wird von uns abgedeckt, von PHP-
MySQL Programmier ung, Vertrieb, E-Mailing,
Werbung (Google AdWords) bis zur Buchhal-
tung. In der Hoffnung auf Synergieeffekte und
Erweiterung suchen wir ein hnlich gelagertes
Unternehmen zwecks Partnerschaft. ber Kon-
takte und daraus entstehende Ideen wrden wir
uns freuen.
Nr. 112-2066
Produktion und Vertrieb eines neuen Gebrauchs-
musters: Die Erfindung betrifft ein Datentrger-
regal fr CDs, DVDs, wobei ein freies Prsen-
tieren des Covers ermglicht wird, so dass die
Abbildungen zu Dekorationszwecken genutzt
werden knnen. Fr dieses Objekt liegt die Ein-
tragung eines Gebrauchsmusters vor. Gesucht
wird ein Partner fr Produktion und Vertrieb,
ggf. kommt auch ein Verkauf des Musters infrage.
Nr. 112-1478
Veranstaltungstechnik/Promotion/Manage-
ment: Wir sind auf der Suche nach einem Part-
ner (bundesweit), der mit uns kooperiert. Pas-
sende Veranstaltungstechnik fr mindestens
1.000 Personen vorhanden.
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 52
RECYCLINGBRSE
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 53
ANGEBOTE
BI-A-4320-12, wir vernichten unsere Unterlagen
mit dem eigenen Aktenvernichter. Daraus werden
Papierstreifen mit ca. 7 mm Breite, die in Kunst-
stoffscke abgefllt werden. Diese knnen sofort
bzw. auch regelmig abgeholt werden. Die Pa-
pierstreifen eignen sich hervorragend als Verpa -
ckungsmaterial fr Pckchen und Pakete oder
sonstiges, mehrere Scke, Bielefeld
BI-A-4104-7, Altreifen, ca. 94 Altreifen verschiede-
ner Marken kostenlos zur Abholung, Paderborn
BI-A-2637-12, Komposterde, frisch mit Analyse,
500 t, regelmig anfallend, Ostwestfalen
H-A-4189-2, Schaumstoff/PE, PE-Abflle (Poly-
ethylen-Hartschaumstoff) des Typs LD 29 und
LD 33 (vernetzter Schaum), in den Farben Wei
und Schwarz. Polylam (unvernetzter Schaum),
Farbe Wei, Bad Nenndorf
HH-A-4139-1, Triisobutylphosphat ( C12H2704P ),
CAS Nr.: 126 - 71 6, Gewicht 130 180 kg, Ver-
packungsart: flssig / Fassware, Hamburg
HH-A-4138-1, N-Methyl-2-pyrrolidon (C5H9N0 ),
CASNr. 872-50-4, Gewicht 130 180 kg, Verpa -
ckungsart: flssig / Fassware, Hamburg
HH-A-3571-4, Wellpappe CEK Multidruck, ne-
ben den genannten Stoffgruppen bieten wir auch
weitere Sorten im Bereich Altpapier & Kunststoff
an, Hamburg
HH-A-3569-4, Kaufhaus, Sammelware, Mischpa-
pier, Deinking, neben den genannten Stoffgrup-
pen bieten wir auch weitere Sorten im Bereich
Altpapier & Kunststoff an, Hamburg
HH-A-3320-4, palettengerechte Versandkartona-
gen im Ma 60 x 40 x 35 cm, bis 40 kg Tragfhig-
keit, vollstndig wiederverwertbar und aufberei-
tet. 1.000 Stck, Hamburg-Wandsbek
LG-A-4429-5, Holzpaletten/Einwegpaletten,
tglich fallen ca. 30-40 Einwegpaletten unter-
schiedlichster Mae an, unsortiert, lose gestapelt,
teilweise auch defekt, alles unbehandeltes Holz,
kann vorab gerne besichtigt werden, Abholung
24 Stunden am Tag mglich, Anfragen bitte vorab
via E-Mail, ich melde mich bei Ihnen, Seevetal
Maschen
LG-A-3734-11, Metall- und Kunststofffsser (In-
halt: ca. 220 Liter), sowie IBC-Container (Inhalt:
ca. 1000 Liter), wurden fr pflanzliche Speise-
und Kosmetikle benutzt, meistens mit UN-Zulas-
sung, gnstig abzugeben, Lneburg
LG-A-3733-13, Presskuchen, sehr gnstig
abzugeben, 500 kg, Lneburg
STD-A-4368-1, Aluminiumoxid (Al2O3) mit 60-
70 %, als Nebenprodukt (KEIN Abfall) aus der
chemischen Industrie, Analysen, Fotos und Pro-
benmaterial liegen vor, 500 t/a, Deutschland/
benachbartes Ausland
STD-A-4321-2, Polystyrolhartschaumreste (ca.
6-8 cbm) in Flockenform, 1-12 mm. Es handelt sich
um Frsrckstnde. Das Material ist in Plastik -
scken verpackt, nur Selbstabholung, Stade/
Buxtehude.
STD-A-4290-12, Calciumschlamm/Kalkschlamm,
AVV 030309 (Kalkschlammabflle ...), ca. 1.600
t/a, Container (28046), Baden-Wrttemberg
(Raum Baden)
STD-A-4289-12, Filterkuchenschlamm aus der che-
mischen Industrie, AVV 150203 (25479), Analyse
und Fotos vorhanden, 450 t/a in Containern,
Mnsterland
STD-A-4279-2, geschumte PVC-Platten in Wei
als Produktionsabfall aus der Werbeindustrie, ca.
100 t/a, Mindestabnahme: ladungsweise im Wal-
king-Floor-Fahrzeug, Niedersachsen
STD-A-4266-12, Norm-, Tenorm-Abflle sowie
sonstige Abflle aus dem Rckbau von kerntech -
nischen Anlagen, lose, Big Bags oder andere Ver-
packungsarten, bundesweit.
NACHFRAGEN
HB-N-4247-2, wir suchen derzeit OPP, BOPP,
PP/PET, PE/PP Verpackungs- und Rollenwaren.
Bitte senden Sie uns Ihr Angebot mit Bildern, ver-
fgbare Menge, Ihren gewnschten Preis und An-
gaben ber Verladegewicht, europaweit.
HB-N-4233-2, wir suchen derzeit PET/PP Umrei-
fungsbnder in Ballen, Waren oder geschreddert
in Big Bags. ab 15-100 t, Mindestabnahme: 14 t,
europaweit.
HB-N-4232-2, wir suchen derzeit PET-metallisierte
Folie, Ballenwaren oder geschreddert Mahlgter
in Big Bags. Ab 15-100 t, Mindestabnahme: 13 t,
europaweit.
HB-A-4231-2, wir suchen derzeit HDPE/alte Auto-
tanks als Ballenwaren oder geschreddert, Mahlg-
ter, 14 t, europaweit.
SCHACH
MAGAZI N
64
Bestellen Sie ein kostenloses Probeexemplar: www.schach-magazin.de
Carl Ed. Schnemann KG Schnemann-Haus 28174 Bremen
Jeden Monat
+++ das Neueste aus der
Schachwelt +++ Reportagen
und Interviews +++ Training
mit GM Daniel King +++
Veranstaltungs- und
Turnierkalender +++
Schachschule 64
HB-N-3739-2, EPS, Computergehuse, LDPE 98/2
90/10 80/20 Folien, PP/PE Kisten, Umreifungs-
bnder, HDPE Kanister, Fernsehgehuse, Ballen,
ex Work oder frei Haus, Bremen.
HB-N-3631-4, gebrauchte Kartons kleiner und
mittlerer Gre zur Abholung in Bremen und
Umgebung, laufend oder einmalig gesucht, auch
kleine Mengen
H-N-2784-12, wir kaufen Transformatoren aller
Art aus der Elektroindustrie und aus der Energie-
versorgung, 1-50.000 kg, bundesweit.
HH-N-4436-5, wir suchen gebrauchte Holzpalet-
ten, Holzgestelle oder hnliches, ob sie noch ge-
brauchsfhig sind oder nicht spielt keine Rolle,
Hamburg und Umgebung
HH-N-4431-12, wir suchen im Raum Norddeutsch-
land Altle (AVV 130205 und andere) und Blei-
batterien (AVV 160601) aus Kfz- und Industrie -
betrieben, als norddeutscher Entsorgungsfach -
berieb beschftigen wir uns seit 1955 mit der Alt-
lsammlung, Sonderabfallentsorgung, Tank- und
Abscheiderreinigung, Norddeutschland
HH-N-4162-7, Altgummi; Frderbandstreifen/
Rollen; Altreifen (AVV: 160103, 191204) zertifi-
ziertes Entsorgungsunternehmen, bundesweit
LG-N-3352-6, suchen Lederreste, z. B. von Mbel -
fariken, auch 2. Wahl, keine Kleinstteile, Nieder-
sachsen und angrenzende Bundeslnder.
STD-N-4442-12, Koks-/Kohle-Material aus der
Pyrolyse/Vergasung von Holz, je nach Materialbe-
schaffenheit kann fr gute Qualitten eine inter-
essante Vergtung geleistet werden, Deutschland
und angrenzendes Ausland
STD-N-4402-12, defekte und alte Solar-/Photovol-
taik-Module zur Entsorgung/Aufbereitung in EFB
zertifizierter Anlage gesucht, Mindestabnahme ab
8 t, ab Werk
STD-N-4398-2, ABS, PS, PP, PA, PP, PE, PC/ABS,
PP/TPE etc., aus Produktionsabfllen in Ballen,
geschreddert oder gemahlen, bundesweit
STD-N-4288-2, PVC-Kabelummantelungen aus
der Kabelzerlegung, ab 15 t, lose oder in Big Bags,
bundesweit
STD-N-4265-8, loses Drahtglas als Verschnitt,
Produktionsabfall etc., je nach Frachtentfernung
teils geringe Vergtung mglich, ab 25 t, lose
Ware, Transport im Sattelkipp-Fahrzeug, bundes-
weit und benachbartes Ausland

Anzeigen fr die
Wirtschaft in
Bremen
Tel. 3 69 03-72
Fax 3 69 03-34
42-49APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 10:35 Seite 53
54 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
WAGEN&WINNEN
50-54_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:04 Seite 54
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 55
JEDER BRAUCHT EINE CHANCE
Die Handelskammer Bremen hat das Projekt Unternehmen treffen Schulen Schulen treffen Unternehmen
gestartet. Prses Christoph Weiss besuchte zum Auftakt die Allgemeine Berufsschule und diskutierte dort mit
jugendlichen Flchtlingen und Migranten.
Von NINA SVENSSON (Text), JRG SARBACH und FRANK PUSCH (Fotos)
wa ist 18 Jahre alt und
kommt aus Senegal. Sie
lebt seit zwei Jahren in
Deutschland und sie lernt
Deutsch an der Allgemei-
nen Berufsschule (ABS) Bremen im
Steffensweg. In diesem Jahr mchte sie
eine Ausbildung beginnen, am liebsten
als Hotelfachfrau. Doch leider habe
ich keinen Platz bekommen, auch des-
halb, weil ich in Deutschland nur gedul-
det bin, sagt Awa. Nun bewirbt sie sich
um eine Ausbildung als Altenpflegerin.
Ich habe nchste Woche ein Bewer-
bungsgesprch und ich hoffe, dass es
klappt. Awa war eine von rund 100
Schlerinnen und Schlern, die sich An-
fang Mrz in der Cafeteria der ABS mit
Handelskammer-Prses Christoph Weiss
getroffen haben. Es war der Auftakt
des neuen Projektes Unternehmen
treffen Schulen Schulen treffen Unter-
nehmer. Mit dieser Aktion wollen die
Handelskammer Bremen und Unter-
nehmer Jugendliche bei der Berufsori-
entierung helfen und Wissen aus der
beruflichen Praxis vermitteln und
zwar vor Ort, in den Schulen.
Sie sind unsere Fachkrfte von mor-
gen, wir brauchen Sie in Bremen und
mchten Sie mit Wertschtzung in un-
seren Unternehmen willkommen hei-
en, sagte Weiss in der ABS. Es ist fr
uns eine Chance, Menschen mit ausln-
dischen Wurzeln in Bremen zu haben.
Was kann uns Besseres passieren, als
dass uns Menschen, die in unterschied-
lichen Kulturen und Sprachen zu Hause
sind, mit ihren Fhigkeiten berei-
chern? Fr den Unternehmer Weiss,
Chef eines Unternehmens der Dental-
branche, ist die Antwort darauf klar.
Er denkt an Menschen wie Awa aus
Senegal oder Masoud aus Afghanistan.
Der 17-Jhrige lebt seit einem Jahr in
Bremen und mchte Fotograf werden.
Ein Praktikum habe ich schon ge-
macht, nun suche ich einen Ausbil-
dungsplatz. Prses Weiss hatte sich
ganz bewusst die ABS fr seinen Schul-
besuch ausgesucht, um mit den ju-
gendlichen Flchtlingen und Migran-
ten ins Gesprch zu kommen, die im
Fachbereich Sprache und Migration der
ABS Kurse zum Spracherwerb und zur
Berufsvorbereitung besuchen.
Es ist toll, wie sich die Lehrer hier
engagieren und was sie fr die Schler
leisten. Gleichzeitig ist es beeindru -
ckend zu sehen, wie sich die Jugendli-
chen hier mit ihrer Zukunft auseinan-
dersetzen, so Weiss. Es ist wichtig,
dass sie zum Teil schon konkrete Ziele
und Berufswnsche haben. Das ist bei
vielen Jugendlichen in Deutschland
keine Selbstverstndlichkeit, manch-
mal bedingt durch die groe Auswahl,
manchmal ist es aber auch eine Frage
der Einstellung.
Gerade die Einstellung ist es, die
auch Schulleiter Frank Grnegre an
seinen insgesamt rund 190 Schlern so
schtzt. Viele haben einen langen und
schwierigen Weg hinter sich, manche
sind ohne Familie hier und auf sich al-
lein gestellt. Sie sind hier an der Schule,
weil sie lernen und spter arbeiten wol-
len. Aber jeder einzelne von ihnen
braucht eine echte Chance, um in per-
snlichen Gesprchen von seinem Wis-
sen und seiner Einstellung berzeugen
zu knnen. Der Besuch von Prses
Weiss in der Schule sei ein wichtiger
Schritt, Grnegre hofft auf weitere en-
gere Kontakte zu Unternehmern.
Weiss bat die Jugendlichen, sich
selbst und ihre Wnsche oder Ziele kurz
vorzustellen. In einigen Fllen ver-
sprach er auch gleich konkrete Unter-
sttzung: So bot er zum Beispiel an, ein
Gesprch zwischen einem Jungen aus
dem Irak und einem langjhrigen Mit-
arbeiter seines Unternehmens, der
ebenfalls aus dem Irak stammt, zu ver-
mitteln. Auch die 17-jhrige Sandra aus
Wir mchten Sie mit Wertschtzung in unseren
Unternehmen willkommen heien. Prses Christoph Weiss
50-54_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:05 Seite 55
56 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
Ghana hrte dem Handelskammer-Pr-
ses aufmerksam zu. Sie mchte Versi-
cherungskauffrau oder Optikerin wer-
den. Es ist toll, dass wir heute jeman-
den kennen lernen, der Tipps fr uns
hat und vielleicht einigen von uns auch
direkt helfen kann.
Weiss machte deutlich, dass es fr
junge Menschen auf dem Sprung ins
Berufsleben vor allem auf drei Dinge
ankommt: Die Sprache spielt eine gro-
e Rolle. Sie mssen Deutsch knnen,
allein schon um an der Kommunikation
innerhalb des Unternehmens teilhaben
zu knnen. Ebenfalls wichtig sind die
Kenntnisse und Fertigkeiten, die Sie
mitbringen. Und drittens zhlt die Ein-
stellung, ihre Bereitschaft, sich im Un-
ternehmen einzubringen.
Doch selbst wenn alle drei Aspekte
stimmen, haben viele Flchtlinge und
Migranten so wie Awa aus Senegal
noch immer ein groes Problem: Sie
sind nur geduldet, somit luft das Asyl-
verfahren noch und es droht jederzeit
die Abschiebung rein theoretisch.
Praktisch passiert das zumindest in
Bremen fast nie, sagten mit Zerdali
und Sandra Pilster, Leiter des Fachbe-
reichs Sprache und Migration an der
ASB. Die Verfahren dauern manchmal
sehr lange. Aber die Jugendlichen kn-
nen doch nicht so lange warten, sie
wollen und mssen jetzt einen Schulab-
schluss machen und einen Beruf erler-
nen. Zumal sie dadurch auch am bes -
ten Deutsch lernen. Wir wissen, dass es
fr Unternehmen ein Wagnis ist, Auszu-
bildende zu nehmen, die von einer Ab-
schiebung bedroht sind. In Einzelfllen
hat es geklappt und fr beide Seiten
hat es sehr gut funktioniert.
Die zwei Fachbereichsleiter hoffen
zudem auf langfristige Kooperationen
mit Berufsschulen wie zum Beispiel mit
der Berufsschule fr Metalltechnik, die
ABS-Schlern recht unbrokratisch und
mit Rcksicht auf Sprachdefizite Aus-
bildungsmglichkeiten bietet. Fr Prak-
tikumspltze suchen sie zudem Kon-
takt zu Unternehmen. Wir fhren zur-
zeit viele Gesprche und wir hoffen, un-
seren Schlern knftig verlssliche We -
ge fr ihre weitere Ausbildung bieten
zu knnen.
Im Zuge des Projektes Unterneh-
men treffen Schulen Schulen treffen
Unternehmen haben im Mrz zu-
nchst 15 Unternehmerinnen und Un-
ternehmer allgemeinbildende Schulen
besucht und dort eine oder mehrere
Unterrichtsstunden gestaltet. Die The-
men reichten von der Vorstellung ver-
schiedener Berufsbilder und Bewer-
bungstrainings ber praktische Anfor-
derungen im Betrieb bis zu konomi-
schen Themen wie Globalisierung,
Energiewende und Finanzkrise. Weitere
Termine folgen nach den Osterferien.
Die Schulen werden je nach ihren Be-
drfnissen mit den Unternehmen zu-
sammen gebracht. n
Information
Weitere Teilnehmer an dem Projekt sind willkommen.
Interessierte knnen sich bei der Handelskammer Bremen
anmelden bei:
Claudia Fings, Telefon 0421 3637 423,
fings@handelskammer-bremen.de
Prses Weiss im Gesprch mit Schlern
50-54_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:05 Seite 56
4.2014 Wirtschaft in Bremen | 57
ildungssenatorin Professorin Dr.
Eva Quante-Brandt und Handels-
kammer-Prses Christoph Weiss
haben im Haus Schtting sieben Schu-
len mit dem Bremer Qualittssiegel
Schule mit vorbildlicher Berufsorien-
tierung ausgezeichnet. Das Qualitts-
siegel wird von einer regionalen Ge-
meinschaftsinitiative getragen, an der
Bildungsbehrde, Kammern, Verbnde
und Unternehmen beteiligt sind. Diese
Gemeinschaftsinitiative ist Mitglied in
dem bundesweiten Netzwerk Berufs-
wahlsiegel und hat das Ziel, Schlerin-
nen und Schlern frhzeitig Informatio-
nen fr den Einstieg in das Berufsleben
zu geben.
Bildung ist eine wesentliche Grund-
lage fr gesellschaftliche Teilhabe, sag-
te Handelskammerprses Christoph
Weiss. Nur eine gute Ausbildung er-
mglicht die materiellen Grundlagen
fr persnliche Freiheit und Selbstbe-
stimmung. Wichtig sei es, dass die
Schler nicht nur eine gute Schulbil-
dung erhielten, sondern sich auch frh-
zeitig ber Berufe und Ausbildungs-
mglichkeiten orientierten. Das Bre-
mer Qualittssiegel, so Weiss, gibt
Anreize und Impulse, damit Schulen
das Thema Berufsorientierung bei der
Schulentwicklung weiter vorantreiben.
SIEBEN AUF EINEN STREICH
Handelskammer ehrt Schulen fr ihre vorbildliche Berufsorientierung mit einem Qualittssiegel.
Bildungsenatorin Quante-Brandt: Der Schulabschluss ist
kein Schlusspunkt, sondern ein Meilenstein.
Nur eine gute Ausbil-
dung ermglicht die
materiellen Grundlagen
fr persnliche Freiheit
und Selbstbestimmung.
Prses Christoph Weiss

50-54_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:05 Seite 57


58 | Wirtschaft in Bremen 4.2014
WAGEN&WINNEN
Gymnasium Horn
gewinnt IHK-Schulpreis
Die IHK Nord hat jetzt zum 15. Mal den
norddeutschen IHK-Schulpreis verge-
ben. Dabei gewann das Gymnasium
Horn aus Bremen den zweiten Platz
und damit 2.000 Euro mit dem Projekt
10 Jahre flchendeckendes Orientie-
rungspraktikum. Beworben hatten
sich 54 Schulprojekte aus Schleswig-
Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vor-
pommern, Niedersachsen und Bremen.
Bianca Thobor, Arne Dehlfing und
David Marquardt nahmen stellvertre-
tend fr das Gymnasium in einer Feier-
stunde in Flensburg den Preis entge-
gen. Das ist eine schne Besttigung
fr die geleistete Arbeit und ein guter
Ansporn fr die Zukunft", sagte Wal-
traud Wende, Bildungsministerin in
Schleswig-Holstein. Uwe Mser, Prsi-
dent der IHK zu Flensburg, bekrftigte
die Position dder IHK Nord, mehr ko-
nomische Bildung und eine systemati-
sche Berufsorientierung in den Lehrpl-
nen der Schulen zu verankern. Damit
wolle sie den bergang von der Schule
in die Arbeits- und Berufswelt unter-
sttzen. n
Gruppenbild mit Senatorin
und Prses: Vertreter der ausge-
zeichneten Schulen im Haus
Schtting
Bildungssenatorin Quante-Brandt
hob das hohe Engagement der ausge-
zeichneten Schulen hervor. Es ist er-
klrtes Ziel im Land Bremen, die Sch-
lerinnen und Schler bei ihrem ber-
gang von der Schule in das Arbeits- und
Berufsleben zu untersttzen. Der Schul-
abschluss sei kein Schlusspunkt, son-
dern ein Meilenstein: Ein gelingender
bergang ist das Ziel, der erfolgreiche
Einstieg in die Ausbildung oder Studi-
um ist entscheidend.
Die Albert-Einstein-Oberschule, die
Oberschule Lehmhorster Strae und
die Oberschule Roter Sand erhielten
zum ersten Mal das Qualittssiegel. Er-
neut zertifiziert wurden folgende Schu-
len: Schulzentrum Carl von Ossietzky
(Gymnasiale Oberstufe), Gerhard-Rohlfs-
Oberschule, Schule an der Marcusallee
und Paula-Modersohn-Schule.
Fr das Qualittssiegel haben sich
die Schulen einem umfangreichen Prf-
verfahren gestellt. Neben einer schrift-
lichen Darstellung des Konzepts und
seiner Umsetzung standen Schulleitun-
gen, Kollegien, Eltern und Schler den
externen Juroren Rede und Antwort.
Die geehrten Schulen berzeugten die
Jury davon, dass sie sich stark dafr en-
gagieren, ihre Schlern mit unterschied-
lichen Manahmen auf den bergang
von der Schule in die Ausbildung oder
das Studium vorzubereiten. Zu den Ju-
roren gehrten Vertreter aus Industrie,
Handel, Handwerk, Universitt, Bil-
dungsressort, Schulen sowie Elternver-
treter. n
Sie tragen das Qualittssiegel
Albert-Einstein-Oberschule
Oberschule Lehmhorster Strae
Oberschule Roter Sand Schulzentrum
Schulzentrum Carl von Ossietzky
(Gymnasiale Oberstufe), Bremerhaven
Gerhard-Rohlfs- Oberschule,
Schule an der Marcusallee
Paula-Modersohn-Schule.
Ehrung fr das Schulzentrum Carl von Ossietzky in Bremerhaven
50-54_APR_2014.qxp_Layout 1 25.03.14 11:05 Seite 58
Die Kunst prgt das Leben im idyllischen Worpswede seit 125 Jahren. Whrend sich Genera-
tionen von Dorfbewohnern wandeln, stehen viele der Huser schon seit den Zeiten Heinrich
Vogelers und waren dabei niemals nur Herberge, sondern immer auch Heimat. Sie htten
sicher viel zu erzhlen. Wenn sie denn knnten. Gudrun Scabell kann. Die Autorin hat sich
intensiv mit der Knstlerkolonie und deren Geschichte beschftigt und lsst nun die Huser
selbst zu Wort kommen. Vom Bau bis zum heutigen Zweck, vom ersten Besitzer bis zu den
jetzigen Bewohnern Gudrun Scabell skizziert in 16 Biograen das ganze Leben eines je-
den Hauses. Reich bebildert und ergnzt um viele persnliche Informationen und liebevolle
Details, wird daraus ein buntes Album und eine Dorfbesichtigung der ganz anderen Art.
Gudrun Scabell
Worpsweder
Knstlerhuser
Leben am Weyerberg
152 farbige Seiten
Hardcover, 29,90 [D]
ISBN 978-3-7961-1005-4
Aus dem
Nhkstchen
alter Gemuer
V E R L A G G MB H
Exklusive Bros Weserblick inklusive
von 240 m bis 1.200 m
zentrale Lage auf dem Teerhof
reprsentatives Foyer mit Empfangsservice
individuelle Brogestaltung nach Mieterwunsch
hochwertige Ausstattung
bodentiefe Fenster und grozgige Dachterrassen
PKW-Stellpltze in der Tiefgarage
gute Anbindung an PNV, Flughafen und Autobahnen
provisionsfreie Vermietung durch den Eigentmer
Kleine Waagestrae 3 28195 Bremen Telefon 0421/3 39 27-0
management@blb-immobilien.de www.blb-immobilien.de