Sie sind auf Seite 1von 36

FUNCTIONAL SPECIFICATION

OFFSHORE INSTALLATIONS

FLOORINGS

00667.VOF.INF.SDS

Rev. 3

June 1996

3 REV.

EMISSION according to EU Directives DESCRIPTION

STIN COMP.

IMPI VERIF.

STIN APPR.

15.6.96 DATE

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 2 FOREWORD

Rev. 3

Total sheets 36 June 1996 The following modifications have been made to the document: the document has been revised according to EU reference codes in order to underline the functional requirements and the exclusion of discriminating requirements; UNI codes have been added; all the requirements already provided by the above mentioned reference codes have been eliminated, in order to avoid repetitions; in accordance with each type of flooring a paragraph has been added specifying the most diffused zones of applications.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 3 CONTENTS

INTRODUCTION

1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9

GENERAL Scope Normative references European normative references Normative references of ISO, IEC and national organizations Normative references of other organizations Legislation Internal normative references FUNCTIONAL NORMATIVE REQUIREMENT Operative environment Functional requirements Buckle plate Metal grid Compound material grid Floating floor with support frame Floating floor without support frame Vinyl tiled floor Antislip rubber floor Resin flooring Smooth plate with antislip lining

2.3 2.4 2.5 2.6

Ergonomics Safety Requirements for Quality Management and Quality Assurance Additional requirement for review

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 4

2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4

Documentation General Documentation for information Testing documentation Final documentation

3 3.1 3.1.1

SUPPLEMENTARY ELEMENTS Enclosure and informative annexes Informative annexes Annex 1 Annex 2 Annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 6 Installation details of buckle-plate floorings Installation details of metal grid floorings Installation details of floating floors with support frame Installation details of floating floors with support frame Installation details of vinyl tiled or square rubber floors Installation details of resin floors

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 5 INTRODUCTION This specification is in accordance with the code UNI 4630 relating to the buckle plate characteristics, UNI 7071-72 relating to vinyl floors and UNI 8273 relating to rubber floorings. These codes define acceptability fields for some components characteristic, such as thickness, density, imprinting and fire reaction of materials. Some of the above mentioned characteristics are determined with more details, fixing a precise value derived from engineering and no more from the values acceptability field. However, it must be considered that the precise value defined by this specification is always included into the acceptability fields imposed by the considered reference codes.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 6 1 GENERAL

1.1

Scope This document has the aim to define functional requirement to be fulfilled in designing, dimensioning, building and testing different types of floorings for platform modules. For each of the floorings considered a paragraph is included with the most common zone of application. The aim is to conform the types of floors into the areas and enclosures expressly specified and to make the choice easier for other types of areas and enclosures with analogous characteristic.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 7

1.2 1.2.1

Normative references European normative references EN 10025 Hot rolled products of non-alloy structural steel and their technical delivery conditions

1.2.2

Normative references of ISO, IEC and national organizations UNI 7071 Pavimenti vinilici. Pavimenti vinilici omogenei. Prescrizioni Rivestimenti Requisiti di gomma per pavimentazioni.

UNI 8273

CEI 11-17

Emissione dei fumi durante la combustione dei cavi elettrici Cavi isolati con gomma non propaganti lincendio e a basso sviluppo di fumi dei gas tossici e corrosivi. Parte I e Parte II Prove sui gas emessi durante la combustione dei cavi elettrici. Parte I, Parte II e Parte III

CEI 20-38

CEI 20-37

1.2.3

Normative references of other organizations R.I.NA Guida per la progettazione, la costruzione e linstallazione di piattaforme marine fisse in acciaio

1.2.4

Legislation DPR n 886 del 24 Maggio 1979 - Norme di Sicurezza Offshore (Integrazione al DPR n 128 del 9 Aprile 1959). Regolamento concernente i criteri generali per la sicurezza antincendio delle piattaforme fisse e strutture fisse assimilabili del gennaio 1991, conseguente allarticolo 49 del DPR 24 maggio 1979 n 886. DPR 27 Aprile 1955 n 547 Norme per la Prevenzione degli infortuni sul lavoro.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 8 Codes and legislation of the country involved shall be to consider for areas different from Italy.

1.2.4

Internal normative references

07605.VAR.OFF.SPC

Progettazione di ponte di volo per piattaforma offshore Cicli di rivestimento - Sistema di protezione delle superfici esterne delle sovrastrutture e delle zone sovrastanti la splash-zone (scheda A. 2) Cicli di rivestimento - Riparazione dei rivestimenti per strutture e zone sovrastanti la splash-zone a struttura gia posata (scheda A. 3) Cicli di rivestimento - Sistema di rivestimento per vie di fuga o zone di lavoro antisdrucciolo (scheda A. 9) Cicli di rivestimento - Sistema di rivestimento ponti di volo e zone di lavoro antisdrucciolo (scheda B. 1) Trattamenti protettivi e zincatura Pavimentazione di ponte di volo per strutture offshore Piattaforme offshore - Grigliati in materiale composito

11620.VAR.PAI.STD

11621.VAR.PAI.STD

11628.VAR.PAI.STD

11631.VAR.PAI.STD

20000.VAR.PAI.FUN 20025.VAR.PAI.FUN

20477.VOF.INF.SDS

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 9 2. 2.1 FUNCTIONAL REQUIREMENT Operative environment Environmental conditions of the installation place, defined by the design specifications, shall be taken into account while positioning and installing floorings. All the environmental factors, that can influence the materials duration and safety, shall be to consider, such as: minimum and maximum temperature; temperature and wet combined influences (condensation); presence of polluting and corrosive substances; fire and explosion hazard; earthquakes; mechanical stress and vibrations due to normal operation; sea environment.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 10

2.2

Functional requirements The loads provided by the design requirements of this specification are minimum loads; floorings shall be to calculate and verify according to real loads which in case can rest on the floors. When necessary the paint finish and the hot galvanisation of the materials shall be realised according to the specification 20000.VAR.PAI.FUN. When necessary, this chapter reports, a list of materials required for the floorings realisation. Equivalent materials shall be suggested to the Company as an alternative; this proposal shall be to justify and supply with document and however fulfil the requirements provided by this specification.

2.2.1 2.2.1.1

Buckle-plate Design requirements The type of material to be adopted for the buckle-plate realisation shall comply with EN 10025 - S185. The panels shall be sized to bear the following minimum loads derived from the document R.I.NA Guida per la progettazione, la costruzione e linstallazione di piattaforme marine fisse in acciaio: into living quarters into work areas into deposits 4.5 kPa 9.0 kPa 13.0 kPa.

2.2.1.2

Installation requirements In outdoor installations the following requirements shall be to fulfil: the panels shall be fastened to the support structure by a continuous weld in order to seal against corrosion as explained in Annex 1;

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 11 the buckle plate shall be protected by a coating cycle according to the requirement of specification 11620.VAR.PAI.STD (card A.2) for normal walk decks and 11628.VAR.PAI.STD (card B.1) for escape ways; any repair of the protective coating shall be realised according to the requirements of specification 11621.VAR.PAI.STD (card A.3); all the welds connected with buckle plates shall be smoothed.

If installed indoor, the panels shall meet the following requirements: the metal panels shall be fastened to the support structure by brass or stainless steel screws and by steel anchor plates or stop angle bars as shown in Annex 1; the buckle plate shall be protected by a coating cycle according to the requirements of specification 20000.VAR.PAI.FUN, as described in annex dedicated to the coating cycles for living quarters.

2.2.1.3

Application areas The buckle plate is used for the following areas: service hatches (wells area, underground pumps, separating pipe); outdoor walking path of the main deck; outdoor walking path of the cellar deck; accommodations module: outdoor walking path of additional accommodations deck; facilities module: inside floor of emergency power generator room; facilities module: inside floor of air compressor room; facilities module: inside floor of air conditioning room.

2.2.2 2.2.2.1

Metal grid Design requirements The panels shall be realised by electro forging. The material to be adopted shall be EN 10025 - S 235JR. Grid panels shall be fit to bear a load of 4.5 kPa (the datum is obtained from document R.I.NA Guida per la progettazione, la costruzione e linstallazione di piattaforme marine fisse in acciaio).

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 12

The bearing rods shall be made with a plate 3 mm thick as a minimum value and 35 mm height. The mesh shall be 30 mm x 50 mm as a maximum value. The secondary rods shall be made with a square or hexagonal draw piece with one edge upward, as antislip fitting. This antislip function shall be realised on both the warping directions. The panels shall be free from defects as sharp edges, trimmings or pointed edges. The panels shall have a finishing plate along all the outline with the same dimensions of the bearing rods.

2.2.2.2

Installation requirements The panels and relevant fittings shall be hot galvanised. The panels shall be fastened to the support frame by stirrups or shaped plates made with suited shaped and zinc-plated steel plate and brass or stainless steel bolts , according to the indications of Annex 2. The grid panels shall be fastened to the support frame at least by 4 clamps for square meter or panel.

2.2.2.3

Application areas

The grid panels are used in the following areas: outdoor walking path of the landing deck; outdoor walking path of stairs and gangways; outdoor walking path of the cellar deck - wells area (with basin for liquid losses control below); process module: outdoor walking path of stairs and gangways; process module: walk inner deck of gangways; accommodations module: outdoor walking path of stairs and gangways.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 13 2.2.3 2.2.3.1 Composite grid panels Design requirements The composite panels shall be realised by plastic material reinforced with glass fiber. The lowest requirements for realisation and utilisation of the composite grid panels are stated in specification 20477.VOF.INF.SDS.

2.2.3.2

Installation requirements The composite grid panels shall be fastened to the platform frame by notch profiled angle bars in accordance with specification 20477.VOF.INF.SDS.

2.2.3.3

Application areas The plastic grid panels shall be used as an alternative to metal panels for the following areas: outdoor walking path of the landing deck; outdoor walking path of gangways forming the upper deck of the jacket; outdoor walking path of stairs and gangways connecting the landing deck to the upper deck of the jacket;

Applications for outdoor walking path of stairs and gangways over the upper deck of the jacket are not considered.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 14 2.2.4 2.2.4.1 Floating floor with support frame Design requirements The floating floor shall have the following characteristics: The panel upper edges shall have a finishing made with a flame resistant gasket. dimensions: the unbending panels shall have regular size 60x60 cm; they shall consist of a zinc-plated steel filled with a fireproof and high stress resistant mixture; surface covering: the panels shall be covered with antistatic and antislip fireproof plastic rolled section. The upper edges of the panels shall have a finishing made with a flame resistant gasket; support frame: the floating floor panels shall be leant on a steel or aluminium support frame, realised with particular attention in order to achieve the best adhesion between panel and frame and the greatest stability. The height of the support frame shall be stated by the documents issued for the specific design; it shall be supplied with a regulation device allowing at least a shifting of 25 mm; uniform load: the floor shall be suitable to bear an uniform load of 10 kPa; concentrate load: each panel, everywhere on its surface, shall be able to bear 60 kN, as concentrate load, with a maximum camber of 2.5 mm; fire reaction: the material shall fulfil the requirements of Regolamento concernente i criteri generali per la sicurezza antincendio delle piattaforme fisse e strutture fisse assimilabili January 19991, following article 49 of DPR 24 May 1979 n886 for materials of class 1 of fire resistance. The panels shall have a low smoke emission and Panels, excluded coating, shall not exceed the following indexes when under the fire influence: flame propagation: flame feeding:
Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

15 ' max. none

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 15

antistatic performance: the panels shall have at least an electric resistance of 1.5x107 in order to minimise electric discharges and to allow their fast elimination.

The panel shall be interchangeable except for those ones shaped in accordance to the fittings required for settlements and/or installation.

2.2.4.2

Installation requirement

The support frame, to be placed at the panels crossing, shall be made by the following components: a vertical frame consisting of a zinc-plated pedestal, whose height can comply with the design height (fittings of 15 30 mm by a threaded ring with a micrometer adjustment shall be possible); an aluminium support base into which is placed a sliding vertical support, in order to allow a loads distribution on the widest surface; an upper aluminium support for horizontal box-shaped bars and panels, to be slide placed on the threaded ring and on which is installed the adjustment ring. Adjustment shall be allowed anytime without any special tool. Threaded ring shall not be subject to displacement caused by vibrations of the equipment on the floor. Thus a fastening system shall be provided for the whole support, by blocking the threaded ring and the pedestal in a prearranged position; a horizontal box-shaped bar, consisting of an extruded box section to be screwed, connected with the panels module.

A flame resistant skirting-board shall be placed on the walls, along the raised floor. This skirting-board shall have a shaped strip in order to assure sealing between floor and wall.
Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 16

If an adhesive is required during installation, it shall be water-proof and make a lasting and resistant connection. The installation details of this floating floor are stated in annex 3. Some spare panels and suction cups for their lift shall be provide.

2.2.4.3

Application areas The floating floors with a support frame are used for the following areas: utilities module: inside floor of instrumentation control room; utilities module: inside floor of electric control room normal operating; utilities module: inside floor of electric control room emergency operating; utilities module: inside passages close to the instrumentation control room, electric control room normal operating and electric control room emergency operating.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 17

2.2.5

Floating floor without any support frame

2.2.5.1

Design requirements The floating floor without any support frame differs from the previously described floor since the support frame shall be made with a crossed metal frame realised with steel box-shaped elements at a distance of 60x60 cm. The frame shall be welded at every crossing points and the structure be welded to brackets placed along the module walls. The requirements on loading, size, surface covering, fire reaction and antistatic performances agree with those ones stated for floating floor with support frame. Some spare panels and suction cups for their lift shall be to provide.

2.2.5.2

Installation requirements The installation details of this floating floor are stated in annex 4.

2.2.5.3

Application areas The floating floor without support frame are used as an alternative to the floating floor with support frame.

2.2.6

Vinyl tiled floor

2.2.6.1

Design requirements Vinyl tiles shall comply with the provisions of Regolamento concernente i criteri generali per la sicurezza antincendio delle piattaforme fisse e strutture fisse assimilabili - January 1991, following art. 49 DPR 24-5-1979 n886 for materials of class 1 of fire resistance.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 18 The tiles shall have the following characteristics:

accordance with UNI 7071 codes; dimensions 30x30 cm; 2 mm in thickness, by pressing after supercalendering; Mc Burneys imprinting not higher than the following values: after 1 min at 25 C: after 10 min at 25 C: after 30 sec at 46 C: 0.40 mm 0.50 mm 0.75 mm

wear and tear strength (measured with Tabers abrasimeter - weight 9.81 N (1Kg) - 100 rounds): loss of weight about 20 mg; electric resistance for 1 cm in thickness: 1012 1014 ohm; fast and sun resistant colours; size stability; resistance to penetration, in order that once the floor is finished, it is undamaged by the tip loads (feet of furniture); flexibility in both directions, (parallel and perpendicular to the calendering) approximately the same and so that two opposite sides of the tile can match at room temperature without cracks and breaking; homogeneous and smooth surfaces, free from splits, cracks and strains; sides in square, in order to provide the edges matching and the joints alignment; small volatile substances content: two specimens of size 250x50 mm left into a hot-air furnace at a temperature of +100 C and then cooled at room temperature, the loss of mass must not be higher than 1%.

The contractor shall certify the material employed meet the above stated requirements.

2.2.6.2

Installation requirements The tiles shall be pasted with an adequate adhesive on a foundation of 6 mm as a minimum thickness, that shall be installed by a paddle on the sheets previously mechanically cleaned and degreased, previous decalaminization where necessary. The foundations shall be firm, hard, stiff, level and protected against possible water and humidity infiltration; they shall be totally dry and however with a seasoning not less than 30 days.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 19 The floor shall be installed in accordance with the optimum conditions provided by the tiles supplier. The adhesives shall comply with the provisions of the supplier of the flooring, in order to not compromise the chemical-physical characteristics of the materials. The whole adhesion of tiles shall be to verify excluding any sticking defect and mastic excess. A flame resistant vinyl skirting-board shall be placed along the walls. Tiles shall be installed on the inside walls of the rooms, while foundation shall be extended to the external walls. The planarity shall be so that a straightedge 3 meters in length, placed on the finished floor in every direction, does not detect any hump or isolated subsidence not more than 3 mm in depth. The floor shall be passable according to the times reported by the supplier; in case of need the company shall provide for a protection of the floor made with planking. The supply shall include supplementary tiles for each type used. Some details are described in Annex 5.

2.2.6.3

Application areas The vinyl tile floors are used for the following areas: accommodations module: inside floor of cabins; accommodations module: inside floor of store-room; accommodations room: inside floor of slop-room; accommodations module: inside floor of sick-bay; accommodations module: inside floor of head of platforms office; accommodations module: inside floor of galley room and living room; accommodations module: inside floor of store room; accommodations module: floor of passages of main deck and accommodation deck.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 20

2.2.7 2.2.7.1

Antislip rubber floor Design requirements Antislip rubber square tiles shall comply with the provisions of Regolamento concernente i criteri generali per la sicurezza antincendio delle piattaforme fisse e strutture fisse assimilabili - January 1991, following art. 49 DPR 24-5-1979 n886 for materials of class 1 of fire resistance. Square tiles must have round or square relieves 1 or 2 mm height and dimensions about 90x90 cm, with 4 mm in thickness in addition to the relief. Square tiles shall have characteristics in accordance with UNI 8273 codes.

2.2.7.2

Installation requirements Tiles shall be pasted with an adequate adhesive on a foundation of 6 mm as a minimum thickness, that shall be installed by a paddle on the sheets previously mechanically cleaned and degreased, previous decalaminization where necessary. A flame resistant vinyl skirting-board shall be placed along the walls. Square tiles shall be installed on the inside walls of the rooms, while foundation shall be extended to the external walls. The supply shall include supplementary square tiles for each type used. Some details are described in annex 5. The edges of the steps shall be supplied with a step protection consisting of aluminium draw pieces with a ferodo strip. The abutment and the raisers of the steps shall be painted.

2.2.7.3

Application areas The rubber tile floors are used for the following areas: accommodations module: inside floor of inner entrance; accommodations module: inside floor of stairs.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 21 2.2.8 2.2.8.1 Resin flooring Design requirements The resin shall comply with provisions of Regolamento concernente i criteri generali per la sicurezza antincendio delle piattaforme fisse e strutture fisse assimilabili - January 1991, following art. 49 DPR 24-5-1979 n886 for materials of class 1 of fire resistance.

2.2.8.2

Installation requirements The resin shall consist of a buckle-plate foundation layer, in accordance with the requirements above mentioned, and a finishing resin layer. The resin flooring shall be realised as follows: first foundation layer consisting of resin and inert clayey or quarziferous material, with a minimum thickness of 8 mm, applied by a paddle on the sheets previously treated with a fixing primer. The layer shall be raked towards the drains and/or the external water collecting pipes. second resin layer 2 mm thick, dyed with pigments and whose surface is antislip treated.

The floor shall be raked toward the drains and/or external pipes for liquids collection. The floor surface included between edging coamings and metal walls shall be protected with the foundation described in paragraphs 2.2.4 and 2.2.5. Some details are described in Annex 6.

2.2.8.3

Application areas The resin floors are used for the following areas: accommodations module: inside floor of sanitary rooms; accommodations module: inside floor of cooking room; accommodations room: inside floor of refrigerator room; accommodations module: inside floor of laundry room; accommodations module: inside floor of battery room.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 22

2.2.9

Smooth plate with antislip lining

2.2.9.1

Design requirements According to the provisions of document 07605.VAR.OFF.SPC, the flooring shall be fit to bear a minimum load of 2 kPa.

2.2.9.2

Installation requirements The sheets shall be fastened to the support frame by a continuous welding to prevent corrosion. The sheet surface shall be antislip treated according to the requirements of specification 11631.VAR.PAI.STD and 20025.VAR.PAI.FUN.

2.2.9.3

Application areas The smooth plate and antislip lining floor shall be used for the following areas: helideck module: outside floor of helideck.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 23

2.3

Ergonomics Where required, floorings must have structural characteristics and be placed in order to be easily removable (floating floors) for false-floor maintenance.

2.4

Safety All the requirement provided by DPR 27/4/1955 n547 shall be to fulfil.

2.5

Requirements for Quality Management and Quality Assurance Eventual requirements for Quality Management and/or Quality Assurance are included in the applicable managerial specification enclosed to the quotation enquiry.

2.6

Additional requirements for review No additional tests are required besides for those provided by UNI 4630, UNI 7071-72 and UNI 8273 codes for materials and components test.

2.7 2.7.1

Documentation General The Supplier / Contractor must send to the Company all the documents listed in the design specification (Technical Requested Documentation Data Sheets) as agreed in ways and times. The documentation must include at least: - the formal verification of the parameters outlined by the Design Specification and by other contractual documents, such as: constructive category, realisation, nominal data and performances; - the technical features of the equipment; - the interface and battery limits. The symbols to be used and formats on which documentation must be produced, shall be specified in a document issued for the specific design.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 24 2.7.2 Documentation for information The Supplier / Contractor must send to the Company all the documentation necessary for the design performance and for the component/s installation. Generally, documentation must include at least: - assembly drawings, with overall dimensions, weights; - frontal view and typical sections; - design details; - materials and thickness.

2.7.3

Testing documentation The testing documentation must include at least the following technical information: - list of the controls and tests carried out with indication of execution modes; - list of instrumentation used and results obtained.

2.7.4

Final documentation

The documentation, upon approval, sent previously is to be considered an integral part of the final documentation in the version approved by the Company. The final technical documentation must include the documents listed below: - design and installation instruction; - operating instructions; - maintenance instructions; - homologation and type test certificates.

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 25 3 SUPPLEMENTARY ELEMENTS

3.1 3.1.1

Enclosure and informative annexes Informative annexes Annex 1 Annex 2 Annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 6 Installation details of buckle-plate floorings Installation details of metal grid floorings Detail drawing of floating floor with support frame Detail drawing of floating floors without support frame Detail drawing vinyl tiled or square rubber floors Detail drawing of resin floors

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 26 Annex 1: Installation details of buckle-plate floorings

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 27 (Annex 1): Installation details of buckle-plate floorings

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 28 (Annex 1): Details of support and fastening frame of indoor buckle-plate panels

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 29 (Annex 1): Details of support and fastening frame of indoor buckle-plate panels

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 30 (Annex 1): Fastening details of outdoor buckle-plate panels

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 31 Annex 2 Installation details of grid floorings

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 32 Annex 3 Installation details of floating floors with support frame

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 33 Annex 4 Installation details of floating floors without support frame

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 34 Annex 5 Installation details of vinyl tiled or square rubber floors

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 35 (Annex 5) Details of stairs covering

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

00667.VOF.INF.SDS Rev.3 June 1996 Sheet 36 Annex 6 Installation details of resin floors

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been

Das könnte Ihnen auch gefallen