BLRLlN

|UB||S||N0 |/T|. 20I30830 | C0UNT|Y C0||. 0L

ConLenLs. The C|Ly, |o & See, Ber||n we|comecard, |venLs, ||n|ng, Cales, Bars &
N|ghL||le, Shopp|ng, /ccommodaL|ons, Top I0, |ssenL|a| |nlormaL|on, Naps
Copyr|ghL 20I3 /rr|va|0u|des /B. /|| r|ghLs reserved. |or more |nlormaL|on v|s|L.
www.arr|va|gu|des.com
we|come Lo Ber||n The cap|La| ol 0ermany, wh|ch has oeen enormous|y a1ecLed oy
an |ncred|o|e h|sLory as we|| as Lhe dynam|c changes s|nce Lhe wa|| came down,
exerLs a very spec|a| k|nd ol lasc|naL|on. |n no oLher |uropean meLropo||s has so
much changed |n recenL years. 0l course, lamous s|ghLsee|ng |andmarks ||ke Lhe
Brandenourg 0aLe, |e|chsLag and |asL S|de 0a||ery sL||| oear w|Lness Lo Lhe h|sLory
ol Lhe c|Ly - ouL Loday Ber||n presenLs |Lse|l as a young, dynam|c meLropo||s open Lo
Lhe wor|d r|ghL |n Lhe hearL ol |urope, seLL|ng new Lrends |n arch|LecLure, arL and
lash|on. ||scover |Ls d|vers|Ly - en,oy Ber||n'

Hop on
Hop off
Touren & ber 25 Stops
mehr Berlin geht nicht! 3
L
IV
E
commentary via headphones
www.berlin-city-tour.de Tel.: 0049 (0)30 68 30 26 41
Enjoy Berlin!
www.bbsberlin.de
+49 30 35 19 52 70
1HL Ll1Y
You canL p|geonho|e Ber||n aL a||, and |L |s prec|se|y Lh|s
lacL LhaL makes Lhe c|Ly so un|que.
0r|g|na||y Lhe symoo| ol Lhe Co|d war and d|v|s|on ol
0ermany, Lhe lormer wa||ed|n C|Ly aL Lhe oorder
oeLween wesL and |asL |urope has deve|oped |nLo a
permanenL|y aLLracL|ve Lrave| desL|naL|on s|nce Lhe wa||
came down.
The Ber||n wa|| d|v|ded one ol Lhe mosL popu|ar
meLropo||ses |n |urope lor a|mosL 30 years. when |L came
down on 9Lh Novemoer I989, Lhe wor|d changed. |or
Lhose who wou|d ||ke Lo go on a Lour ol d|scovery lor Lhe
Lraces ol Lhe wa|| where |L used Lo run, Lhere are many
poss|o|||L|es. one way |s Lo exper|ence Lhe d|v|s|on aL lrsL
hand aL Lhe Bernauer SLrae Nemor|a|, where Lhe d|v|s|on
creaLed oy Lhe wa|| |s oroughL oack Lo ||le oy or|g|na| parLs
ol Lhe acLua| deaLh sLr|ps. 0Lher p|aces where you can
Lrace Lhe Ber||n wa|| are Lhe |asL S|de 0a||ery, Lhe lormer
oorder cross|ng po|nL oeLween |asL and wesL Ber||n
Checkpo|nL Char||e, and Lhe assoc|aLed wa|| Nuseum.
These days, Lhe appea| ol Ber||n |s |Ls lasc|naL|ng m|xLure
ol h|sLory and .e|Lge|sL, o1er|ng d|verse aLLracL|ons |n arL,
cu|Lure, mus|c, enLerLa|nmenL and counL|ess shopp|ng
poss|o|||L|es. The modern hoLe| |andscape, an |ncred|o|y
d|verse gasLronomy and unoeaLao|y lavourao|e pr|ces
cerLa|n|y oear compar|son w|Lh |nLernaL|ona| sLandards.
||us Lhe c|Lys v|oranL and lour|sh|ng creaL|ve scene and
hoL mus|c and c|uo cu|Lure puL Lhe|r own un|que sLamp on
Lhe unm|sLakao|e characLer ol Lhe ||lesLy|e meLropo||s.
To oe Lrue, Lhe lrsL L|me you v|s|L Ber||n, you wanL Lo see
Lhe lamous aLLracL|ons. |owever, Lhe second v|s|L (aL Lhe
|aLesL) |L|| oe c|ear whaL rea||y aLLracLs you aoouL Ber||n.
wheLher |over ol cu|Lure or scene lrequenLer - you|| oe
sure Lo lnd whaL youre |ook|ng lor |n one ol Lhe c|Ly
d|sLr|cLs. Ber||n has I2 |n numoer and each ol Lhem
possesses |Ls own parL|cu|ar charm. |n Ber||nN|LLe lash|on
ru|es Lhe roosL - a|ongs|de Chance||or Nerke|, Neuko||n
has oeen Lranslormed lrom a proo|em area |nLo Lhe scene
d|sLr|cL Ber||ns wesLern c|Ly cenLre |s now en,oy|ng a
rena|ssance, |ren.|auer Berg |s lamous lor |Ls
lam||ylr|end|y repuLaL|on, |reu.oerg has |Ls mu|L|cu|Lura|
scene and |r|edr|chsha|n |s Lhe cenLre ol Lhe a|LernaLe
||lesLy|e.
IN COOPERATION WITH
DD & 5LL
wheLher you see Lhe s|ghLs ol Ber||n oy coach, sLeamer,
o|cyc|e or on looL - you|| pass a |oL ol lamous ou||d|ngs
and memor|a|s. we|| Le|| you wh|ch ones you rea||y canL
a1ord Lo m|ss'
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
1eufeIsberg - FieId 5IaIion BerIin
|n Lhe hearL ol 0runewa|d ||es
Teule|soerg Lhe h|ghesL
mounLa|n ou||L lrom Lhe ruoo|e
ol Lhe 2nd wor|d war w|Lh a
lanLasL|c 360` v|ew over
Ber||n. Br|L|sh and amer|can
secreL serv|ces operaLed Lhe|r mosL |mporLanL and
specLacu|ar spy sLaL|on here. 0n weekends gu|ded Lours
Lhrough Lhe ru|ns w|Lh h|gh prol|e sLreeLarL ga||er|es are a
Ber||n h|gh||ghL.
/ddress. Teule|sseechaussee, Ber||n
|hone. 49 I63 38b 8b0 96
|nLerneL. www.oer||nerLeule|soerg.com
Nore |nlo. |||/S| N0T|. V|s|L|ng Lhe SLaL|on |s poss|o|e 0N|Y w|Lh
puo||c or pr|vaLe gu|ded Tours'
DaIi
w|Lh over 4b0 exh|o|Ls, lor Lhe
lrsL L|me ever a museum
o1ers an exLens|ve |ns|ghL |nLo
|a||s masLersh|p ol a|mosL
every Lechn|que ol arL, and
does so r|ghL |n Ber||ns ||ve|y
cenLre.
/ddress. |e|p.|ger ||aL. 7
|hone. 49 700 32b 423 7b
|nLerneL. www.da||oer||n.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
BerIin LiIy 1our
The oesL way Lo exp|ore
Ber||n' / lasc|naL|ng Lour aL
your own pace |n our sLunn|ng
douo|edecker ouses. we o1er
3 Lours (2x ous & Ix ooaL) |n
up Lo 9 |anguages. |op on
and o1 aL a|| Lhe p|aces youd |ove Lo v|s|L w|Lh our L|ckeL.
|nLerneL. www.oer||nc|LyLour.de
Nore |nlo. |nlo@oer||nc|LyLour.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
DDR Museum
The ||| Nuseum |s Ber||ns
|nLeracL|ve museum. Youre
Laken on a ,ouney |nLo Lhe
soc|a||sL pasL, Lak|ng a seaL |n
a Trao|, danc|ng Lhe ||ps|, or
rummag|ng around |n an
auLhenL|c aparLmenL a hands on exper|ence ol h|sLory'
/ddress. |ar|||eoknechLSLrasse I
|hone. 49 30 847 I23 73I
|nLerneL. www.ddrmuseum.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Hidden BerIin
Unrave| Lhe h|dden sLor|es ol
Ber||n lrom wor|d war || on
Lh|s Ber||n wa|k|ng Lour. V|s|L
|con|c h|sLor|ca| s|Les, wa|k
Lhrough Lhe oacksLreeLs ol
lormer LenemenL houses, and
exper|ence Lhe Jew|sh h|sLory ol Ber||n.
Tours run da||y. Nore wa|k|ng Lours are ava||ao|e lrom
Uroan /dvenLures.
|hone. 49 I62 472 6b02
|nLerneL. www.uroanadvenLures.com
Nore |nlo. |o|ders ol Lh|s gu|de rece|ve I0/ o1. Book on||ne and use
promo code /0|U aL checkouL.
1he 5Iory of BerIin
The mu|L|med|a museum
d|sp|ays v|v|d|y 800 years ol
Ber||n h|sLory on lour loors.
The average sLay |s 2 hrs and
LargeLs a|| ages. |nc|uded |n
Lhe L|ckeL lee |s a gu|ded Lour
Lhrough an or|g|na| aLom|c she|Ler underneaLh Lhe sLreeL
|urlursLendamm.
/ddress. |urlursLendamm 207208, I07I9 Ber||n
|hone. 49 30 887 20 I00
|nLerneL. www.sLoryoloer||n.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
LDXX am AIex - MiniaIur weIIen BerIin
0ver I,b N|o v|s|Lors have
seen N|n|aLur we|Len so lar' /
huge /|rporL, where a|rp|anes
are Lak|ng o1 and |and|ng |s
one ol Lhe aLLracL|ons. You can
a|so marve| aL Lhe C|Ly ol
Ber||n oy n|ghL w|Lh over I20 000 ||LL|e ||ghLs. Nany
or|g|na| ou||d|ngs and sLaL|ons such as. TVTower, |oLes
|aLhaus (|ed C|Ly |a||), 0rosser SLern (Ber||n V|cLory
Co|umn), Be|evue |a|ace, |ar|amenL and Lhe 0overnmenL
w|Lh |Ls numerous ou|d|ngs, |e|chsLag, Brandenourg 0aLe
aL |ar|ser ||aL.. Compare Lhe mode||s w|Lh Lhe or|g|na|.
we are noL alra|d ol compar|son'
/ddress. 0runersLrae 20
0pen|ng hours. 0pen 36b days a year - I0 am - 8 pm, a|so on
SaLurdays and Sundays.
|nLerneL. www.|oxxoer||n.de
Nore |nlo. |n Lhe Shopp|ngCenLer /||X/
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
BB5 BerIiner Bren 5IadIrundfahrI
BBS - your |arLner |n Ber||n
and surround|ngs. re||ao|e,
lex|o|e, 24h|oL||ne,
exper|enced |NC, own leeL ol
ouses. |a||y s|ghLsee|ng Lours
- C|Ly C|rc|e hop on/hop o1.
/|| |ncom|ngserv|ces.
|nLerneL. www.oosoer||n.de
Nore |nlo. |nlo@oosoer||n.de
FernsehIurm {AIexanderpIaIz and Ihe
1v-Iower)
0nce Lhe hearL ol Lhe lormer
|asL Ber||n, /|exanderp|aL. |s
Loday Lhe |argesL |nnerc|Ly
square |n 0ermany and has
deve|oped |nLo a popu|ar
shopp|ng aLLracL|on. The v|ew
lrom Lhe Te|ev|s|on Tower, |Ls he|ghL ol 368 meLres
(I,207 lL) mak|ng |L Lhe La||esL Lower |n 0ermany, |s
aoso|uLe|y lanLasL|c. / perlecL 360` a||round v|ew |s
prov|ded oy Lhe revo|v|ng resLauranL, wh|ch roLaLes aL a
raLe ol Lw|ce an hour.
|hoLo. /|exanderp|aL. Scho|v|en
/ddress. |anoramasLrae I/, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 24 7b 7b 37
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
|nLerneL. www.LvLurm.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
Brandenburger GaIe
|Ls Ber||ns mosL lamous
|andmark and oecame Lhe
symoo| ol overcom|ng Lhe
d|v|s|on ol 0ermany once Lhe
Ber||n wa|| came down. |rom
an arch|LecLura| perspecL|ve,
Lhe sandsLone sLrucLure, ou||L oy Car| 0oLLhard |anghans,
|s one ol Lhe mosL magn|lcenL examp|es ol 0erman
c|ass|c|sm. Nowadays Lhe 0aLe serves as a oackdrop lor
lesL|va|s, o|g sporL|ng evenLs or New Years |ve parL|es.
|hoLo. Brandenourger Tor Scho|v|en
/ddress. |ar|ser ||aL., Ber||nN|LLe
MemoriaI Io Ihe Murdered Jews of Lurope
NoL lar lrom Lhe Brandenourg
0aLe |s |ocaLed Lhe Nemor|a|
lor |uropes Nurdered Jews, a
s|Le ol sLe|ae (concreLe s|aos)
arranged |n a gr|d paLLern on a
s|op|ng le|d access|o|e lrom
a|| s|des. |L serves as a cenLra| p|ace ol rememorance and
admon|L|on and |s supp|emenLed oy an underground
|nlormaL|on cenLre, conLa|n|ng Lhe names ol a|| known
v|cL|ms and deLa||s on Lhe p|aces ol horror. There |s no
charge lor adm|LLance.
|hoLo. |enkma| lur d|e ermordeLen Juden |uropas Scho|v|en
/ddress. CoraBer||nerSLrae I, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 26 39 43 36
|nLerneL. www.sL|lLungdenkma|.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
LasI 5ide GaIIery
The |asL S|de 0a||ery |n
|r|edr|chsha|n |s ooLh Lhe
|ongesL secL|on ol Lhe Ber||n
wa|| sL||| rema|n|ng |nLacL and
Lhe |argesL opena|r ga||ery. |L
runs lor I.3 km (I,420 yds)
a|ong Lhe oanks ol Lhe r|ver Spree. / LoLa| ol II8
|nLernaL|ona| arL|sLs lrom 2I counLr|es are |mmorLa||sed
here w|Lh co|ourlu| graL| arL and pa|nL|ngs.
|hoLo. |asL S|de 0a||ery v|s|LBer||n / |och
/ddress. Nuh|ensLrae, Ber||n|r|edr|chsha|n
Nore |nlo. Nuh|ensLrae oeLween 0oeroaumorucke (0oeroaum Br|dge)
and 0sLoahnhol.
GendarmenmarkI
w|Lh Lhe |euLscher |om
(0erman |ome) on one s|de
and Lhe |ran.os|scher |om
(|rench |ome) on Lhe oLher
s|de as we|| as Lhe
|on.erLhaus (ConcerL |ouse)
and Sch|||er Nemor|a| |n Lhe m|dd|e, Lhe 0endarmenmarkL
|s one ol Lhe mosL oeauL|lu| squares |n |urope. |n summer
Lhere are opena|r c|ass|ca| mus|c concerLs, |n w|nLer
g|uhwe|n (mu||ed w|ne) aL one ol Lhe mosL oeauL|lu| and
romanL|c Chr|sLmas markeLs |n Ber||n.
|hoLo. 0endarmenmarkL Scho|v|en
/ddress. 0endarmenmarkL square, Ber||nN|LLe
GedchIniskirche {MemoriaI Lhurch)
The ru|ns ol Lhe 0|d Tower are
anoLher ol Ber||ns mosL
lamous |andmarks. They are
ooLh a rem|nder ol Lhe horrors
ol war and - as a memor|a| -
a s|gn ol hope lor peace.
N||||ons ol v|s|Lors a year lrom a|| over Lhe wor|d come Lo
see Lhe memor|a| ha|| nexL Lo Lhe 0|d Tower.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
|hoLo. 0edachLn|sk|rche Scho|v|en
/ddress. Bre|Lsche|dp|aL., Ber||nChar|oLLenourg
|nLerneL. www.gedaechLn|sk|rcheoer||n.de
BerIin waII MemoriaI and DocumenIaIion
LenIre
|n Bernauer SLrae a|ong Lhe
lormer oorder oeLween |asL
and wesL Ber||n Lhere sL|||
ex|sLs a secL|on ol Lhe Ber||n
wa|| |nLacL LogeLher w|Lh
deaLh sLr|p and waLch Lower.
The sLrucLure, now a memor|a|, shows how Lhe oorder
|nsLa||aL|on was ou||L. The exh|o|L|on |n Lhe |ocumenLaL|on
CenLre descr|oes Lhe h|sLory ol Lhe erecL|ng ol Lhe wa|| |n
I96I and Lhe s|LuaL|on |n Lhe d|v|ded c|Ly.
|hoLo. 0edenksLaLLe Ber||ner Nauer v|s|LBer||n / SLeudLemann
/ddress. Bernauer SLrae III, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 467 98 66 66
|nLerneL. www.oer||nermauergedenksLaeLLe.de
Jewish Museum BerIin
The .|nccoaLed .|g.ag
ou||d|ng oy |an|e| ||oesk|nd |s
one ol Ber||ns ma,or
|andmarks. 0ver 7 m||||on
peop|e have v|s|Led Lhe
museums permanenL
exh|o|L|on w|Lh I3 epocha| segmenLs |ead|ng Lhrough Lhe
evenLlu| h|sLory ol Jews |n 0ermany.
|hoLo. Jud|sches Nuseum Scho|v|en
/ddress. ||ndensLrae 9I4, Ber||n|reu.oerg
0pen|ng hours. Nonday I0.0022.00, ThusdaySunday I0.0020.00
|hone. 49 30 2b99 3300
|nLerneL. www.,moer||n.de
KuIIurforum {LuIIuraI Forum)
/lLer Nuseum |s|and, Lhe
|u|Lurlorum |s Lhe second
cenLre ol arL |n Ber||n. Lh|s |s
Lhe home noL on|y ol Lhe Neue
NaL|ona|ga|er|e (New NaL|ona|
0a||ery), Lhe 0ema|dega|er|e
(||cLure 0a||ery), Lhe |unsLgeweroemuseum (Nuseum ol
/pp||ed /rLs) and oLher museums ouL a|so Lhe |h||armon|e
(|h||harmon|c |a||) and Lhe SLaaLso|o||oLhek (NaL|ona|
||orary).
|hoLo. |u|Lurlorum Scho|v|en
/ddress. Ber||nT|ergarLen
|nLerneL. www.ku|Lurlorumoer||n.de
MuseumsinseI {Museum lsIand)
Th|s sma|| |s|and |n Lhe Spree,
represenL|ng Lhe hearL ol
Ber||ns museum |andscape,
was ||sLed as a UN|SC0
wor|d |er|Lage S|Le |n I999.
S|LuaLed on |L are Lhe Ber||ner
|om, Lhe /|Les Nuseum (0|d Nuseum), Lhe /|Le
NaL|ona|ega|er|e (0|d NaL|ona| 0a||ery), Lhe Bode,
|ergamon as we|| as Lhe Neues (New) Nuseum,
represenL|ng a|LogeLher some 6,000 years ol arL|sL|c and
cu|Lura| h|sLory.
|hoLo. Bodemuseum Scho|v|en
/ddress. BodesLrae, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.smo.museum,www.museums|nse|oer||n.de
Nore |nlo. ||scounL 0N|Y w|Lh Ber||n we|comeCard Nuseum |s|and
vers|on. once a day lree enLrance Lo a|| museums and co||ecL|ons
(exc|uded spec|a| exh|o|L|ons) on Lhe Nuseums |s|and Ber||n.
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
waII Museum, House aI LheckpoinI LharIie
Checkpo|nL Char||e, Lhe mosL
lamous ol Lhe |nner0erman
oorder cross|ng po|nLs and a
name known Lhe wor|d over,
was where /|||ed oorder
guards reg|sLered memoers ol
Lhe /mer|can, |ng||sh and |rench /rmed |orces (and Lhe|r
lam|||es) oelore Lhey v|s|Led |asL Ber||n. ||ghL nexL Lo |L |s
s|LuaLed Loday Lhe wa|| Nuseum Nuseum |ouse aL
Checkpo|nL Char||e and a reconsLrucL|on ol Lhe /|||es lrsL
guardhouse.
|hoLo. Nauermuseum, |aus am Checkpo|nL Char||e Scho|v|en
/ddress. |r|edr|chsLrae 434b, Ber||n|reu.oerg
0pen|ng hours. NondaySunday 09.0022.00
|hone. 49 30 2b 37 2b 0
|nLerneL. www.mauermuseum.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
NikoIaivierIeI {NikoIai DuarIer)
The N|ko|a|v|erLe| |s Lhe p|ace
Lo exper|ence Lhe o|d Ber||n,
oe|ng Lhe o|desL res|denL|a|
area |n Lhe c|Ly. ConLa|n|ng Lhe
N|ko|a| Church lrom Lhe I3Lh
cenLury, Lhe Lyp|ca||y med|eva|
sLreeLs and numerous resLauranLs, Lh|s |s one ol Lhe mosL
popu|ar Lour|sL aLLracL|ons lor v|s|Lors Lo Ber||n.
|hoLo. N|ko|a|v|erLe| |r|sL|n Bu||er
/ddress. N|ko|a|v|erLe|, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.n|ko|a|v|erLe|oer||n.de
oIsdamer IaIz
|n v|ew ol Lhe co|ourlu||y
spoL||ghLed pav|||on rool ol Lhe
Sony CenLer and Lhe many
h|ghr|se ou||d|ngs around |L,
|Ls d|cu|L Lo |mag|ne LhaL
|oLsdamer ||aL. lor a |ong
L|me |ay |n Lhe deaLh sLr|p ol Lhe Ber||n wa|| and was
noLh|ng ouL a deso|aLe wasLe|and. Now Lhough, |Ls Lhe
p|ace lor sLars and sLar|eLs |n Ber||n - and noL on|y dur|ng
Lhe Ber||n |||m |esL|va| every |eoruary, Lhanks Lo a|| Lhe
Lop c|nemas lor prem|eres Lhere.
|hoLo. |oLsdamer ||aL. Scho|v|en
/ddress. |oLsdamer ||aL., Ber||nT|ergarLen
|nLerneL. www.poLsdamerp|aL..de
ReichsIag wiIh gIass cupoIa
|rom Lhe g|ass cupo|a
des|gned oy S|r Norman
|osLer you geL a laou|ous v|ew
ol Lhe c|Ly and 0erman
po||L|cs. /|Lhough |L doesnL
cosL anyLh|ng Lo v|s|L Lhe
cupo|a and rool Lerrace, reg|sLer|ng Lhe v|s|L oelorehand |s
aoso|uLe|y essenL|a| due Lo Lhe enormous |nLeresL.
|hoLo. |e|chsLag Scho|v|en
/ddress. ||aL. der |epuo||k I, Ber||nT|ergarLen
|hone. 49 30 2273 2Ib2
|nLerneL. www.oundesLag.de
5chIoss LharIoIIenburg {LharIoIIenburg
aIace)
The magn|lcenL Sch|oss
Char|oLLenourg |s s|LuaLed aL
some d|sLance lrom Lhe
cenLre ol Ber||n. The pa|ace,
ou||L oy ||ng |r|edr|ch ||| ol
|russ|a around I700 lor h|s
adored w|le Soph|eChar|oLLe - who was a|so revered oy
Lhe peop|e, ||es |n Lhe m|dd|e ol a p|cLuresque park d|recL|y
on Lhe Spree.
|hoLo. Sch|oss Char|oLLenourg Scho|v|en
/ddress. Spandauer |amm 20, Ber||nChar|oLLenourg
|nLerneL. www.spsg.de
Spec|a| o1er w|Lh Ber||n we|comeCard. Nore |nlo |n Lhe C|Ly CardsecL|on.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
BLRLlN wLLLDMLLARD
Your 1op 1ourisI 1ickeI!
The Ber||n we|comeCard exp|orer pass - a |oL ol Ber||n lor
your money.
|uo||c LransporL L|ckeL
200 d|scounL
c|Ly map gu|de
resLauranLs
lam||y lr|end|y o1ers
a|so ava||ao|e |nc|. |oLsdam
a|so ava||ao|e w|Lh Lhe Nuseum |s|and
/va||ao|e lrom.
Ber||n Tour|sL |nlos
BV0, SBahn, |B |eg|o L|ckeL ouL|eLs
BV0 ouses
T|ckeL mach|nes
Ber||n a|rporLs
0n||ne. oer||nwe|comecard.com
s|mp|y presenL Lhe L|ckeL aL any Ber||n Tour|sL |nlo or
puo||c LransporL serv|ce po|nL Lo rece|ve Lhe
accompany|ng Ber||n 0u|de.
|nLerneL. www.oer||nwe|comecard.de
LvLN15
|hoLo. qn|oerL
/|Lhough Ber||n |s a|ways worLh a v|s|L, some daLes rea||y
sLand ouL. The Ber||n |venL Ca|endar |s lu|| ol aLLracL|ons
and evenLs, la|rs and sporL|ng h|gh||ghLs. wheLher opera,
LheaLre, mus|ca| or concerL - w|Lh we|| over a Lhousand
d|1erenL cu|Lura| evenLs Lo choose lrom, youre sure Lo lnd
Lhe r|ghL one lor you'
The |r|edr|chsLadL|a|asL, |uropes o|ggesL revue LheaLre
w|Lh |Ls |egendary h|ghsLepp|ng g|r|s ||ne, or var|eLy
LheaLres ||ke Lhe Chama|eon Var|eLe guaranLee nonsLop
enLerLa|nmenL. The mus|ca| producL|ons aL |oLsdamer
||aL. or |n Lhe TheaLer des wesLens o1er mus|c,
oreaLhLak|ng sLage seLL|ngs and choreograph|es LhaL are
sure Lo enchanL you. You|| rece|ve Lhe surpr|se ol your ||le
when you see Lhe B|ue Nan 0roup. Lh|s show, m|x|ng
concerL, comedy and spec|a|e1ecLs |s one ol a k|nd'
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30

berlin-welcomecard.com
THE TOURIST PASS
Available at the airports, at the Berlin Tourist Infos,
BVG + S-Bahn, at ticket machines, in many hotels
and online.
Available from 18.50
MORE THAN JUST A TICKET TO RIDE!
free ride around the clock
200 discounts
city map + guide
DiversiIy DesIroyed - BerIin before and afIer
1933
Ber||n |s characLer|sed oy a
w|derang|ng d|vers|Ly ol
d|1erenL ways ol ||v|ng. Th|s
env|ronmenL creaLes lerL||e
ground lor |deas and pro,ecLs
noL on|y |n arL and on Lhe
sLage ouL a|so equa||y |n Lhe c|Lyscape and da||y ||le. Th|s
Ber||n d|vers|Ly reached |Ls .en|Lh |n Lhe I920s - oelore
||L|er came Lo power |n I933 and a|mosL |mmed|aLe|y
enacLed h|s 0|e|chscha|Lung |nao||ng |aw, hera|d|ng Lhe
onseL ol Lhe Na.| d|cLaLorsh|p ol enlorced conlorm|Ly.
|hoLo. Jud|sches Nuseum Scho|v|en
/ddress. var|ous |ocaL|ons
0pen|ng hours. |xh|o|L|on lrom 30.0I-09.II.20I3
|nLerneL. www.oer||n.de/20I3
DesIroyed DiversiIy. BerIin 1933-1938
The 0erman ||sLor|ca|
Nuseum, |n cooperaL|on w|Lh
Lhe C|Ly ol Ber||n, |s presenL|ng
an exh|o|L|on Lemporar||y
enL|L|ed |esLroyed ||vers|Ly.
Ber||n I933 I938 as a
conLr|ouL|on Lo Ber||ns Lheme year |esLroyed ||vers|Ly.
Ber||n I933 - I938 - I94b. The exh|o|L|on |s Lhe sLarL|ng
po|nL lor an exp|oraL|on ol Ber||ns memor|a| s|Les w|Lh|n
Lhe lramework ol a comprehens|ve programme ol
exh|o|L|ons and evenLs |n wh|ch severa| museums,
memor|a|s, |n|L|aL|ves and assoc|aL|ons as we|| as pr|vaLe
|nd|v|dua|s w||| parL|c|paLe w|Lh pro,ecLs on |oca| h|sLory.
|hoLo. |e|chsLag ||N
/ddress. |euLsches ||sLor|sches Nuseum
0pen|ng hours. da||y I0.00 a. m. I8.00 p. m.
|hone. 49 (0) 30 20 30 40
T|ckeLs. lree
|nLerneL. www.dhm.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
FIe de Ia Musique 2014
The |eLe de |a Nus|que w|||
k|ck o1 on I0b SLages' |very
year on Lhe 2IsL ol June, Lhe
|mporLed |rench lesL|va|
|nsp|res ooLh amaLeur and
proless|ona| mus|c|ans ol a||
ages and genres Lo Lake up Lhe|r |nsLrumenLs (or grease
up Lhe voca| chords) |n puo||c perlormances ouL w|LhouL
cosL Lo anyone. Unp|ugged mus|c w||| oe perlormed on
sLreeLs, squares and |n parks LhroughouL Lhe c|Ly ol Ber||n
oeLween 4pm and I0pm LhaL day, Lhanks Lo Lhe generous
perm|L lor sLreeL mus|c, as |ong as hosp|La|s, p|aces ol
worsh|p, schoo|s and memor|a|s are noL d|sLuroed.
|hoLo. |eLe de |a Nus|que ||rk NaLhes|us
|hone. 49 (0) 30 4I 7I b2 89
|nLerneL. www.leLede|amus|que.de
BergmannsIraenfesI - Kreuzberg jazzI
|very year |reu.oergs
BergmannsLrasse, one ol Lhe
mosL aLLracL|ve and d|verse
areas |n Ber||ns o|d c|Ly
cenLre, Lranslorms |nLo a
musLsee scene lor ,a.. and
mus|c lans. |reu.oerg ,a..L' |asLs Lhree days and
showcases over b0 groups on a ser|es ol sLages - and has
g|ven Lhe BergmannsLrasse evenL a repuLaL|on lar oeyond
Lhe c|Ly oorders. The ,a.. lesL|va| como|nes |reu.oergs
characLer|sL|c ||ve|y aLmosphere w|Lh sLunn|ng mus|c,
greaL lood and a mu|L|cu|Lura| lee|good lacLor |rres|sL|o|e
lor young and o|d.
|hoLo. BergmannsLraenlesL Scho|v|en
/ddress. BergmannsLrae lrom 06/28/20I3 Lo 06/30/20I3
|nLerneL. hLLp.//www.oergmannsLrassenlesLkreu.oerg,a..L.de/sLarL.hLm
BerIin ArI week 2013
Ber||ns arLs ous|nesses are once aga|n coord|naL|ng Ber||n
/rL week, I7-22 SepLemoer 20I3. The new|y |aunched
Ber||n /rL week un|Les s|gn|lcanL arL la|rs and |nsL|LuL|ons,
creaL|ng synerg|es among key p|ayers |n la|rs, exh|o|L|ons
and d|scuss|ons.
/ddress. var|ous |ocaL|ons
|nLerneL. www.oer||narLweek.de
BRLAD & BU11LR
w|Lh approx. 600 exh|o|Lors
lrom Lhe secLors ol |en|m,
SporLswear, SLreeL |ash|on,
|uncL|on wear and Casua|
|ressed Up, B||/| &
BUTT|| represenLs Lhe
conLemporary segmenL ol SLreeLwear and Uroanwear.
w|Lh |Ls exc|us|ve orand porLlo||o and recogn|L|on lrom Lhe
|uropean and g|ooa| LexL||e |ndusLry, wh|ch has grown and
has esLao||shed |Lse|l over Lhe |asL Len years, Lhe |ead|ng
Lrade la|r and super|or Lrademark B||/| & BUTT||
prov|des a un|que and exLreme|y popu|ar meeL|ng po|nL lor
ouyers, reLa||ers and press represenLaL|ves lrom Lhe
LexL||e |ndusLry.
|hoLo. Scho|v|en
/ddress. Tempe|holer |re|he|L |venL|ocaL|on ||ughalen Tempe|hol lrom
07/02/20I3 Lo 07/04/20I3
|nLerneL. hLLp.//www.v|s|Loer||n.de/en/www.oreadandouLLer.com
GaIIery weekend 2014
|xh|o|L|on open|ngs aL var|ous renowned ga||er|es |n Ber||n.
w|Lh more Lhan b0 ga||er|es and some I,000 naL|ona| and
|nLernaL|ona| guesLs, Lhe 20I2 0a||ery weekend recorded
Lhe greaLesL success |n |Ls h|sLory and - lo||ow|ng Lhe
dem|se ol Lhe /rL |orum - has esLao||shed |Lse|l as Lhe
o|ggesL se|||ng evenL |n Lhe arL markeL. Nany ol Lhe
co||ecLors Lhere Lrave||ed lrom |uss|a, Lhe US/ and even
Ch|na Lo aLLend Lhe evenL.
/ddress. var|ous |ocaL|ons lrom Nay 2nd Nay bLh 20I4
|nLerneL. hLLp.//www.ga||eryweekendoer||n.de/
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
DlNlNG
|rom a 3course menu |n a sLarraLed resLauranL Lo
oou|eLLes or a doner keoao |n Lhe |oca| snack oar - Lheres
someLh|ng Lo su|L everyoodys LasLe aL good va|ue lor
money |n Ber||n. There are ,usL no ||m|Ls Lo Lhe cu||nary
d|vers|L|es. wheLher /usLra||an or |rench cu|s|ne, exoL|c
/s|an d|shes or Lhe Ber||ner currywursL, lor gasLronom|c
g|ooeLroLLers Lhere are |nLernaL|ona| de||cac|es and
reg|ona| spec|a||L|es.
Ber||ns reg|ona| cu|s|ne |s so||d and LasLy, and served |n
cosy Lrad|L|ona| puos. / parL|cu|ar spec|a||Ly |s oreaklasL,
wh|ch many cales o1er a|| day |ong - |dea| lor n|ghL ow|s
who ||ke Lo ||e |n a o|L |onger |n Lhe morn|ng.
|n summer, Lhe c|Ly ||le moves ouLs|de. oeach oars a|ong
Lhe oanks ol Lhe Spree w|Lh a v|ew ol Lhe waLer are
spec|a||y lavoured. They are perlecL p|aces lor en,oy|ng a
cockLa|| or s|pp|ng a Ber||ner we|sse (wheaL oeer) alLer a
s|ghLsee|ng Lour. The popu|ar summer dr|nk, a oeer
spec|a||Ly m|xed w|Lh raspoerry or wa|dme|sLer (woodru1)
syrup, |s someLh|ng you rea||y shou|dnL m|ss ouL on'
LHl5 - serious eaIing in Ihe hearI of BerIin
|resh cu|s|ne seven days a
week, w|Lh a locus on
seasona| and reg|ona|
|ngred|enLs - LhaL |s whaL
C||||S |s a|| aoouL. |L
conv|nces w|Lh h|ghqua||Ly,
lresh|y made d|shes. wheLher |Ls oreaklasL lor a
h|ghenergy sLarL Lo Lhe day, a ||ghL |unch or a spec|a|
d|nner. NeaL and lsh leaLured on Lhe menu as s|de orders,
are prepared separaLe|y and served on an exLra p|aLe.
The C||||S on JagersLrae has oeen open s|nce /pr||
20I0 and |s s|LuaLed |n a qu|eL yeL cenLra| |ocaL|on |n Lhe
hearL ol Ber||nN|LLe. ||gh panoram|c w|ndows |ook ouL
onLo Lhe grassy verge oeh|nd Lhe |ore|gn 0ce.
CusLomers can en,oy Lhe|r mea|s on Lhe sunny Lerrace.
weaLher perm|LL|ng.
The open show k|Lchen, where cusLomers can waLch Lhe|r
d|shes oe|ng prepared, |s Lhe resLauranLs cenLrep|ece.
/ddress. JagersLrae 3b
|hone. 49 30 36 444 b88
|nLerneL. www.ch|pps.de
AmpeImann ResIauranI
/ we||||L and lr|end|y resLauranL |ocaLed |n Lhe h|sLor|c
SBahn /rches w|Lh |arge Lerrace and oeach oar d|recL|y on
Lhe Spree. Ned|Lerranean & |La||an cu|s|ne - mosL ol |L
homemade. |avourao|y pr|ced |unch.
/ddress. SLadLoahnoogen Ib9 / I60, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 84 7I 07 09
|nLerneL. www.ampe|mannresLauranL.de
Brauhaus 5dsIern
Tavern orewery and
resLauranL w|Lh oeer garden.
|ood lrom Lhe menu or a
ou1eL lor groups. Book a
gu|ded Lour w|Lh Lhe masLer
orewer - Lh|s |nc|udes LasL|ng'.
0ccas|ona| ||ve mus|c.
|hoLo. Brauhaus SudsLern
/ddress. |asenhe|de 69, Ber||n|reu.oerg
|hone. 49 30 69 00 I6 24
|nLerneL. www.orauhaussuedsLern.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Duke ResIauranI
Theres an uncomp||caLed and
c|assy we|come awa|L|ng you
|n Lhe |U|| resLauranL w|Lh
Ned|Lerranean and /s|aL|c
lavoured d|shes, se|ecLed
w|nes and exqu|s|Le cockLa||s.
|hoLo. ||||ngLon |oLe| Ber||n
/ddress. Nurnoerger SLrae b0bb, Ber||nSchoneoerg
|hone. 49 30 683 Ib 40 00
|nLerneL. www.dukeresLauranL.com
"firsI fIoor" in Ihe HoIeI aIace BerIin
0ourmeL resLauranL cenLra||y
|ocaLed. SLar chel NaLLh|as
||eLher, nom|naLed as Ber||ns
NasLer Chel 20II, con,ures
up ||ghL, modern and
|uropean d|shes oased on
|rench hauLe cu|s|ne.
|hoLo. ||rsL ||oor |a|ace
/ddress. BudapesLer SLrae 4b, Ber||nT|ergarLen
|hone. 49 30 2b 02 I0 20
|nLerneL. www.lrsLloor.pa|ace.de
"5ophieneck" resIauranI and pubIic house
|ere Lhey o1er 0erman and
reg|ona| cu|s|ne and have an
exLens|ve se|ecL|on ol oeers
and w|nes wa|L|ng lor you.
|hoLo. Soph|eneck
/ddress. 0roe |amourger SLrae 37, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 283 40 6b
|nLerneL. www.soph|eneckoer||n.de
Harrys New York Bar
|arrys New York Bar - Lhe
und|spuLed k|ng ol Lhe oars'
|ere every even|ng lrom
Nonday Lo SaLurday ||ve
mus|c, a se|ecL|on ol over 200
cockLa||s and an unlorgeLLao|e
aLmosphere are awa|L|ng you.
|hoLo. 0rand |oLe| |sp|anade Ber||n
/ddress. |uL.owuler Ib, Ber||nT|ergarLen
|hone. 49 30 2b 47 80
|nLerneL. www.esp|anade.de/gasLronom|e/harrysnewyorkoar
BerIiner RepubIik
You can en,oy Ber||n cu|s|ne
,usL ||ke home cook|ng |n Lhe
c|Ly cenLre puo unL|| 6 |n Lhe
morn|ng. Un|que. lrom bpm
Lhe Brokers B|er Borse w|Lh
I8 orands ol 0erman oeer on
Lap.
|hoLo. ||e Ber||ner |epuo||k
/ddress. Sch|1oauerdamm 8
|hone. 49 30 30 87 22 93
|nLerneL. www.d|eoer||nerrepuo||k.de
ResIauranI Knese BerIin Iaza HoIeI
/n |ns|der L|p' |n,oy Ber||n
spec|a||L|es or Lrad|L|ona|
mea|s |n an 0|d Ber||n
aLmosphere |n summer you
are a|so we|come Lo d|ne on
our sund Lerrace.
|hoLo. |esLauranL |nese
/ddress. |neseoecksLrae 63
|hone. 49 30 88 4I 38 84
|nLerneL. www.resLauranLknese.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
friedrichs 106
|n Lhe hearL ol Ber||n, r|ghL on
Lhe r|ver Spree, you can lnd a
sma|| p|ece ol V|enna. Th|s
cale and resLauranL o1ers Lhe
lnesL sLrude| and cake
creaL|ons, as we|| as Lrad|L|ona|
/usLr|an d|shes and de||c|ous oreaklasLs.
|hoLo. |r|edr|chs I06
/ddress. |r|edr|chsLrae I06
|hone. 49 30 40 b2 0b 94
|nLerneL. www.lr|edr|chsI06.de
Hugos ResIauranI
0n Lhe I4Lh loor ol Lhe |oLe|
|nLerConL|nenLa| Ber||n, Lhe
one ol a k|nd panoram|c v|ew
ol Ber||n |s noL Lhe on|y Lh|ng
LhaL can oe en,oyed. The
modern N|che||nSLar awarded
de||caLessens ol Lhe masLer chel Thomas |amme|er w|||
a|so lnd adm|rers. wh||e search|ng lor Lhe r|ghL w|ne, Lhe
guesLs can re|y on Lhe lr|end|y and h|gh|y Lra|ned serv|ce
personne|.
|hoLo. |ugos |esLauranL
/ddress. BudapesLer SLrae 2, Ber||nChar|oLLenourg
0pen|ng hours. Thusday SaLurday I8.3022.30 p.m.
|hone. 49 (0) 30 26 02 I2 63
|nLerneL. www.hugosresLauranL.de
LisIo Lounge
|n Lhe hearL ol Ber||ns
h|sLor|ca| 0endarmenmarkL
Lhe ||sLo |ounge oy |||Lon
o1ers hoL snacks und coo|
dr|nks aL any L|me ol Lhe day.
|hoLo. |||Lon Ber||n |oLe|
/ddress. NohrensLrae 30, Ber||nN|LLe
0pen|ng hours. da||y 08.00 a. m. 0I.00 a. m.
|hone. 49 (0) 30 20 23 02 46 I
|nLerneL. h||Lonoer||nhoLe|.de/|oooy|ounge/
ResIauranI Mark Brandenburg
The resLauranL Nark
Brandenourg oy |||Lon Ber||n
|oLe|s o1ers modern
var|aL|ons ol reg|ona| and
|nLernaL|ona| spec|a|L|es and
a v|ew ol Lhe h|sLor|ca|
0endarmenmarkL.
|hoLo. |||Lon Ber||n |oLe|
/ddress. NohrensLrae 30, Ber||nN|LLe
0pen|ng hours. Nonday |r|day I2.0024.00 p.m., SaLurday Sunday
I8.0024.00 p. m.
|hone. 49 (0) 30 20 23 02 46 0
|nLerneL. h||Lonoer||nhoLe|.de/markorandenourg/
Apaka - indisches ResIauranI
|xper|ence Lhe cu||nary d|vers|Ly ol |nd|a |n Lhe hearL ol
Ber||n. You can lnd Lwo |ocaL|ons |n Ber||n (N|LLe and
|reu.oerg).
/ddress. |asLan|ena||ee b0 and Nayoachuler 23
|hone. 49 30 44 0I 04 94
KarIoffeIkeIIer
|earLy, reg|ona| Ber||n spec|a||L|es |n a venue w|Lh
h|sLor|ca| vau|L and charm|ng Lrad|L|ona| oeer garden, |n
Lhe c|Ly cenLre on Lhe ||ver Spree.
/ddress. /|orechLsLrae I4o
|hone. 49 30 282 8b 48
Meena Kumari
Neena |umar| spec|a||ses |n Lhe cu|s|ne ol Lhe /s|an
suoconL|nenL. / re|ax|ng aLmosphere and a|| d|shes
prepared lresh everyday w|Lh cho|ce |ngred|enLs.
/ddress. |ychener SLrae 9
|hone. 49 30 44 0b 2b 4b
|nLerneL. www.meenakumar|.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
NDL1l vAGU5 DunkeIresIauranI
Cu||nary de||ghLs and shows |n
LoLa| darkness' |ur|ng your
4cours mea| en,oy ||ve mus|c,
horror shows or a murder
mysLery d|nner. / lanLasL|c
exper|ence'
|hoLo. NocL| Vagus |ounge
/ddress. Saarorucker SLrae 3638
|hone. 49 30 74 74 9I 23
|nLerneL. www.nocL|vagus.com
ResIauranI DressIer
C|ass|c |rench orasser|e
cu|s|ne oreaklasL, ous|ness
|unches, and soph|sL|caLed
even|ng mea|s.
|hoLo. |ress|er am |urlursLendamm
/ddress. |urlursLendamm 206208
|hone. 49 30 883 3b 30
|nLerneL. www.resLauranLdress|er.de
RisIoranIe - MaraneIIo - 1raIIoria
The Narane||o o1ers Cuc|na
|La||ana w|Lh sLone oaked
p|..a, homemade pasLa, lsh
and meaL d|shes and
ouLsLand|ng w|nes lrom
Tuscany and S|c||y.
|hoLo. TraLLor|a Narane||o
/ddress. |asanensLrae 6b
|hone. 49 30 4I 72 II 70
|nLerneL. www.marane||ooer||n.de
UnsichI-Bar-BerIin
|aL|ng |n LoLa| darkness |s an exc|L|ng and un|que
exper|ence and a Lru|y unlorgeLLao|e evenL' |ur|ng Lhe
even|ng you w||| oe |ooked alLer oy our o||nd and parL|a||y
s|ghLed sLa1.
/ddress. 0ormannsLrae I4
|hone. 49 30 24 34 2b 00
|nLerneL. www.uns|chLoaroer||n.de
AIberIs
The modern cale |ounge oar
and resLauranL |s s|LuaLed |n
Lhe hearL ol Ber||n w|Lh a v|ew
ol Lhe cap|La| c|Lys |andmark.
|xper|ence un|que d|n|ng
cu|Lure'
/ddress. |ar|Narx/||ee 3b
|hone. 49 30 24 72 72 b0
|nLerneL. www.a|oerLsoer||n.com
Asin ResIauranI
|n,oy Lhe d|shes and cockLa||
o1ers |n a lr|end|y and modern
amo|ance w|Lh Lhe m|x ol
Lrad|L|on and creaL|v|Ly LhaL
consLanL|y emerges lrom
S|ngapore.
|hoLo. /s|n |esLauranL
/ddress. 0deroerger SLrae II
|hone. 49 30 44 03 06 II
|nLerneL. www.as|nresLauranL.de
BrachvogeI
/ resLauranL w|Lh a oeer garden, m|n|go|l and p|ayground,
w|||, evenLs, 0erman, Ned|Lerranean & seasona| d|shes
& oeverages.
/ddress. Car||er.Uler 34
|hone. 49 30 693 04 32
|nLerneL. www.orachvoge|oer||n.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
LAY DFF
/mer|can I9b0s sLy|e, w|Lh a
LempL|ng se|ecL|on ol greaL
d|shes lor oreaklasL, |unch and
d|nner.
|hoLo. ||ay 0||
/ddress. |oLsdamer ||aL. /rkaden and |m 0sLoahnhol
|hone. 49 30 2b 29 99 99 and 49 30 2b b6 04 b0
ResIauranI Haus BerIin
|r|end|y venue on h|sLor|ca|
Ber||n oou|evard and a green
oas|s |n summer w|Lh a v|ew
ol Lhe TV Tower. 0erman
cu|s|ne, Ber||n spec|a||L|es as
we|| as severa| Lyp|ca| 0||
d|shes.
|hoLo. |esLauranL |aus Ber||n
/ddress. SLrausoerger ||aL. I
|hone. 49 30 242 b6 08
|nLerneL. www.hausoer||n.neL
XanIener Lck
|as XanLener |ck, ,usL a lew sLeps lrom Lhe
|urlursLendamm oou|evard, |s one ol Ber||ns o|desL and
mosL aLLracL|ve Lrad|L|ona|sLy|e resLauranLs.
/ddress. XanLener SLrae I
|hone. 49 30 883 90 I4
|nLerneL. www.dasxanLenereck.de
AIIo Bar - Adina AparImenI HoIeI BerIin
LheckpoinI LharIie
The se|ecL|on ol sLeaks, pasLa and desserLs aL Lhe /|Lo
|esLauranL has a s||ghL /usLra||an |nluence.
/ddress. |rausensLrae 3b36
|hone. 49 30 200 767 0
|nLerneL. www.ad|na.eu
ResIauranI AIeIier MariIim proArIe HoIeI
BerIin
|xper|ence lne d|n|ng w|Lh reg|ona| and |nLernaL|ona|
d|shes, |n Lhe spec|a| aLmosphere ol an /rL|sLs SLud|o.
/ddress. |r|edr|chsLrae IbI
|hone. 49 30 20 33 4b 20
|nLerneL. www.mar|L|m.de
ResIauranI LrimiIage HoIeI 2arenhof
renzIauer Berg
/s Lhe moLLo says, d|ne ||ke Lhe Tsar' Th|s resLauranL
o1ers |uss|an spec|a||L|es and |nLernaL|ona| cu|s|ne.
/ddress. Schonhauser /||ee I40
|hone. 49 30 80 20 880
|nLerneL. www.hoLe|.arenhol.de
ResIauranI FriesendeeI UpsIaIsboom HoIeI
Friedrichshain
|ndu|ge yourse|l w|Lh a w|de
range ol |r|es|an leasLs and
|nLernaL|ona| spec|a||L|es.
|hoLo. |esLauranL |r|esendee|
/ddress. |opern|kussLrae 36
|hone. 49 30 29 37 b0
|nLerneL. www.upsLa|sooom.de/hoLe|lr|edr|chsha|n
Grand ResIauranI "M" MariIim HoIeI BerIin
The 0rand |esLauranL N como|nes e|eganL amo|ance
and |nLernaL|ona| cu|s|ne w|Lh a Ber||n accenL.
/ddress. SLau1enoergsLrae 26
|hone. 49 30 20 6b I0 90
|nLerneL. www.mar|L|m.de
ResIauranI HLaI Radisson BIu HoIeI
The o1er ranges lrom Landoor| d|shes Lo p|..as, Lo sa|ads
and Lyp|ca| 0erman de||cac|es.
/ddress. |ar|||eoknechLSLrae 3
|hone. 49 30 23 82 83 472
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
|nLerneL. www.rad|ssono|u.com/hoLe|oer||n
ResIauranI Hof 2wei Mvenpick HoIeI BerIin
/L |ol Zwe|, Lhe locus |s on Ned|Lerranean, Sw|ss and
reg|ona| cu|s|ne |oca| produce.
/ddress. Schoneoerger sLrae 3
|hone. 49 30 23 00 64 8b
|nLerneL. www.hol.we|.de
ResIauranI & Bar Mercure HoIeI BerIin
1empeIhof AirporI
Come Lo our resLauranL and en,oy reg|ona| spec|La||L|es
and |nLernaL|ona| cu|s|ne.
/ddress. |ermannsLrae 2I42I6
|hone. 49 30 62 78 00
|nLerneL. www.mercureoer||nLempe|hol.com
ResIauranI "Movie" HoIiday lnn BerIin-MiIIe
|eg|ona| and |nLernaL|ona| d|shes awa|L you, |n a seLL|ng
decoraLed w|Lh or|g|na| props lrom Lhe CCC l|m sLud|os.
/ddress. |ochsLrae 23
|hone. 49 30 46 00 39 07
|nLerneL. www.h|oer||n.de
wiIson's - 1he rime Rib ResIauranI Lrowne
Iaza BerIin LiIy LenIre
0r|g|na| /mer|can pr|me r|os
and more Lrad|L|ona| /mer|can
cu|s|ne served on Lhe
|urlursLendamm.
|hoLo. Crowne ||a.a Ber||n C|Ly CenLre
/ddress. Nurnoerger SLrae 6b
|hone. 49 30 2I 00 70 00
|nLerneL. www.resLauranLw||sons.de
Kimchi rincess
Th|s |s a we|| v|s|Led |orean resLauranL |n Lhe h|p area ol
|reu.oerg. Take a seaL aL one ol Lhe o|g wooden Lao|es
and |eL Lhe wa|Lers sp|ce up your d|n|ng exper|ence when
Lhey lry Lhe lood |n lronL ol you.
/ddress. Ska||L.er SLrasse 36 / NanLeu1e|sLrasse,I0999 Ber||n
|reu.oerg
0pen|ng hours. da||y lrom 6 pm L||| II pm
|hone. 49 I63 4b80203
|nLerneL. www.k|mch|pr|ncess.com
ResIauranI 5aII & 5eIig
||recL|y oppos|Le SL. N|co|as
Church |n Spandau. The open
k|Lchen o1ers spec|a||L|es lrom
d|1erenL reg|ons ol Lhe wor|d,
seasona| d|shes and
homemade cakes.
|hoLo. SaLL und Se||g
/ddress. Car|Schur.SLrae 47
0pen|ng hours. 09.00 L||| open end
|hone. 49 30 36 7b 38 77
|nLerneL. www.saLLundse||g.de
55 DeuIschIand - 1he Food 1raveI LxperIs
HaupIbahnhof BerIin
wheLher p|..a & ourger, lsh, cook|es or se|ecLed co1ee
spec|a||L|es |n Ber||n CenLra| SLaL|ons |ood CourL, SS|
has creaLed a LempL|ng m|x ol ouL|eLs |c|ud|ng Buger ||ng,
Ca1e, ||La..a, CurrywursL |xpress, 0osch, |amps,
BacksLuoe, ||..a |uL and Upper CrusL.
/ddress. |aupLoahnhol, |uropap|aL. I
|nLerneL. www.loodLrave|experLs.com/germany
55 2ooIogischer GarIen, FriedrichsIrae,
AIexanderpIaIz, 5pandau
S|ghsee|ng |s hungry work and S|| has creaLed a greaL
range ol d|verse lood ouL|eLs lor Lhe BV0 Serv|ce LransporL
neLwork aL Lhe lo||ow|ng |ocaL|ons. Zoo|og|scher 0arLen,
|r|edr|chsLrae, /|exanderp|aL. and Spandau.
AIIo Bar - Adina AparImenI HoIeI BerIin
Hackescher MarkI
|n,oy de||c|ous cockLa||s w|Lh |arge and sma|| snacks lrom
Ber||n, /usLra||a and around Lhe wor|d.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
/ddress. /n der Spandauer Brucke II
|hone. 49 30 20 96 980
|nLerneL. www.ad|na.eu
DDR-ResIauranI DomkIause
The ||||esLauranL |omk|ause |n Lhe cenLre ol Ber||n
serves |Ls guesLs known as we|| as lorgoLLen d|shes lrom a
counLry LhaL doesnL ex|sL any more. h|sLory Lo savour'
/ddress. |ar|||eoknechLSLrae I, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 84 7I 23 737
|nLerneL. www.ddrresLauranL.de
Nore |nlo. ||recL on Lhe Spree, oppos|Le Lhe Ber||ner |om.
5pagos ResIauranI, Bar & Lounge, ark lnn by
Radisson BerIin AIexanderpIaIz
Spagos o1ers a w|derang|ng
se|ecL|on ol |unches, a |arge
k|Lchen ou1eL and
Ca||lorn|anNed|Lerranean
d|nners lrom Lhe show
k|Lchen, as we|| as a oar and
|ounge area w|Lh ||ve enLerLa|nmenL lrom 9 pm.
|hoLo. Scho|v|en
/ddress. /|exanderp|aL. 7, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 23 89 42 49
|nLerneL. www.spagos.de
1he wesIin Grand BerIin
|xper|ence uncomp||caLed
seasona| cu|s|ne |n Lhe |e||sh
|esLauranL |n Lhe wesL|n
0rand Ber||n. |aL|ng oecomes
a p|easure w|Lh lresh and
mosL|y reg|ona| |ngred|enLs.
|eed Lhe oody, nour|sh Lhe sou|'
|hoLo. The wesL|n 0rand Ber||n
/ddress. |r|edr|chsLrae Ib8I64, Ber||nN|LLe
|hone. 49 30 202 70
|nLerneL. www.wesL|ngrandoer||n.com
LAFL5
The sLreeLs ol Lhe Ber||n scene ne|ghoourhoods are
chocao|oc lu|| w|Lh cales. They have everyLh|ng LhaL you
need lor a good sLarL Lo Lhe day, lrom |acLoselree |aLLe
macch|aLo Lo a hearLy ou1eL. wheLher se|lserv|ce or
aLLenL|ve serv|ce, s|LL|ng comlorLao|y |n upho|sLered cha|rs
or ,usL squaLL|ng on a oar sLoo|, Lheres oreaklasL seven
days a week and |n some cales even 24 hours a day - noL
lor noLh|ng |s Ber||n Lhe c|Ly w|Lh Lhe w|desL range ol
oreaklasLs.
|n Lhe alLernoons, whaL oeLLer Lhan Lo Lake a oreak lrom
s|ghLsee|ng or shopp|ng |n one ol Lhe Ber||ns counL|ess
cales. / qu|ck cappucc|no or homemade cake |n a
p|easanL aLmosphere |s ,usL Lhe L|ckeL lor read|ng your
newspaper |n peace and qu|eL or |e|sure|y ooserv|ng
peop|e. Nany co1ee houses prov|de Lhe|r guesLs w|Lh
w|/N |nLerneL access and sockeLs lor Lhe|r |apLop. when
Lhe sun sLarLs sh|n|ng, Lheres a rush Lo move Lao|es and
cha|rs ouLs|de so LhaL Lhe guesLs can s|L ouLs|de and en,oy
Lhe weaLher.
BerIiner KaffeersIerei
/ddress. Uh|andsLare I73, Ber||nChar|oLLenourg
0pen|ng hours. Nonday |r|day 08.0020.00, SaLurday 09.0020.00,
Sunday I0.00I9.00
|hone. 49 (0) 30 88 67 79 20
|nLerneL. www.oer||nerka1eeroesLere|.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Romanisches Lafe
|hoLo. |nLerarL |Ludes |ar|s
/ddress. |ardenoergsLrae 28, Ber||nChar|oLLenourg
0pen|ng hours. da||y 07.0023.00
|hone. 49 30 8I 40 00 0
|nLerneL. www.wa|dorlasLor|aoer||n.com/deu/|esLauranLs|ounges/|oma
n|schesCale
AIIo Bar - Adina AparImenI HoIeI BerIin
LheckpoinI LharIie
/ddress. /n der Spandauer Brucke II, Ber||nN|LLe
0pen|ng hours. da||y I7.00 open end
|hone. 49 (0) 30 20 96 98 0
|nLerneL. www.ad|na.eu
5chwarzes Lafe
/ddress. |anLsLrae I48, Ber||nChar|oLLenourg
0pen|ng hours. 24/7
|hone. 49 (0) 30 3I 38 03 8
|nLerneL. www.schwar.escaleoer||n.de
Kuchenrausch
/ddress. S|mon|achSLrasse I, Ber||n|r|edr|chsha|n
0pen|ng hours. da||y 09.00
|hone. 49 (0) 30 bb 9b 38 bb
|nLerneL. www.kuchenrausch.de
Lafe und ResIauranI JoIesch
/ddress. Nuskauer SLrae I, Ber||n|reu.oerg
0pen|ng hours. da||y I0.000I.00
|hone. 49 (0) 30 6I II I6 b
|nLerneL. www.,o|esch.de
AIIes 5IandesamI Lafe & ResIauranI
/ddress. |ar||adeSLrae 79, Ber||n||chLenoerg
|hone. 49 (0) 30 b4 39 66 9I
|nLerneL. www.|ocaL|onsevenLs.de
Lafe ResIauranI JeInger JeIieber
/ddress. |aske|sLrasse 49, Ber||n||chLenoerg
0pen|ng hours. da||y I7.000I.00
|hone. 49 (0) 30 bb b7 60 67
|nLerneL. www.,e|anger,e||eoer.de
Der LisIaden
/ddress. BausdorlsLrae 6b, Ber||n|e||ersdorl
0pen|ng hours. Summer. da||y I0.0020.00, Spr|ng and /uLumn.
I0.00I9.00, w|nLer. I0.00I8.00
|hone. 49 (0) 30 b6 47 70 7
|nLerneL. www.dere|s|aden.de
GaIerie Lafe Bachmann
/ddress. S|egmarsLrae 66, Ber||nNar.ahn
0pen|ng hours. wednesday |r|day I3.0020.00, SaLurday Sunday
I0.0020.00
|hone. 49 (0) 30 b6 23 Ib 7
|nLerneL. www.ga|er|ecaleoachmann.de
LismanufakIur
|hoLo. C0 ||smanulakLur |0
/ddress. /ugusLsLrae 63, Ber||nN|LLe
0pen|ng hours. da||y I2.00 ( aL |easL unL|| 2I.00 |n Summer)
|hone. 49 (0)Ib I2 42 37 87 9
|nLerneL. www.e|smanulakLuroer||n.de/oer||nm|LLe
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Lafe Ungeheuer
/ddress. |mser SLrae 23, Ber||nNeuko||n
0pen|ng hours. Nonday I8.0024.00, Thusday SaLurday I0.0024.00,
Sunday I0.00I8.00
|hone. 49 (0) 30 b 48 33 72 2
|nLerneL. www.laceoook.com/ungeheuernk
Lafe Rix
/ddress. |ar|NarxSLrae I4I, Ber||nNeuko||n
0pen|ng hours. da||y I0.000I.00
|hone. 49 (0) 30 68 69 02 0
|nLerneL. www.caler|x.de
wohnzimmer
/ddress. |eLLesLrae 6, Ber||n|ren.|auer Berg
0pen|ng hours. da||y 09.00
|hone. 49 (0) 30 44 bb 4b 8
|nLerneL. www.wohn.|mmeroar.de
LispaIisserie Hokey okey
/ddress. SLargarder SLrae 73
0pen|ng hours. da||y I2.0023.00
|hone. 49 (0) I7 68 0I 03 08 0
|nLerneL. www.hokeypokey.de
Lafe KrmeI
/ddress. BrunowsLrae b6, Ber||nTege|
0pen|ng hours. Thusday |r|day. 09.30I8.00
|hone. 49 (0) Ib 77 43 0I 06 8
|nLerneL. www.calekrueme|.com
FIorida Liscafe
/ddress. ||osLersLrae Ib, Ber||nSpandau
0pen|ng hours. da||y I2.0023.00
|hone. 49 (0) 30 33 Ib 66 6
|nLerneL. www.lor|dae|s.de
MuIIer Fourage
/ddress. ChausseesLrae Iba, Ber||nwannsee
0pen|ng hours. da||y Nay SepLemoer 09.00I9.00, 0cLooer /pr||
I0.00I8.00
|hone. 49 (0) 30 79 27 68 b
|nLerneL. www.muLLerlourage.de
Lafe Berio
/ddress. NaaensLrae 7, Ber||nSchoneoerg
|hone. 49 (09 2I 6I 94 6
|nLerneL. www.caleoer|o.de
DoubIe Lye
/ddress. /ka.|ensLrae 22, Ber||nSchoneoerg
0pen|ng hours. Nonday |r|day 09.3I I8.29, SaLurday I0.0b Ib.29
|hone. 49 (0) I7 94 b6 69 60
|nLerneL. www.douo|eeye.de
Lafe BiIderbuch
/ddress. /ka.|ensLrae 28, oer||nSchoneoerg
0pen|ng hours. Nonday Thursday 09.0024.00, |r|day SaLurday
09.000I.00, Sunday I0.0024.00
|hone. 49 (0) 30 78 70 60 b7
|nLerneL. www.caleo||derouch.de
Lafe DIe
/ddress. V|kLor|asLrae I0, Ber||nSchoneoerg
0pen|ng hours. da||y I0.0022.00
|hone. 49 (0) 30 7b b0 3I36
|nLerneL. hLLp.//www.ulalaor|k.de/de/nav.php7p|d-II3
RoIe BeeIe Lafe & Bar
/ddress. 0|ed|LschsLrae 7I, Ber||nSchoneoerg
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
0pen|ng hours. Nonday Thursday Ib.0003.00, |r|day SaLurday
Ib.0004.00, Sunday Ib.0002.00
|hone. 49 (0) 30 23 63 b0 II
|nLerneL. www.roLeoeeLe.com
Lafe 5ibyIIe
Co1ee house & museum w|Lh
a permanenL exh|o|L|on on Lhe
h|sLory ol |ar|Narx/||ee w|Lh
|Ls workers pa|aces.
|hoLo. Cale Syo|||e
/ddress. |ar|Narx/||ee 72, Ber||n|r|edr|chsha|n
|hone. 49 30 29 3b 22 03
|nLerneL. www.cales|oy||e.de
Lafe in Ihe LiIeraIurhaus {House of
LiIeraIure)
Cale |n Lhe h|sLor|c||Lerary
amo|ence ol Lhe grunder.e|L
(w||he|m|ne sLy|e) v|||a.
|hoLo. ||LeraLurhaus Ber||n
/ddress. |asanensLrae 23, Ber||nChar|oLLenourg
|hone. 49 30 882 b4 I4
|nLerneL. www.||LeraLurhausoer||n.de
Kuchen-Kaiser
Scene cale w|Lh I40 years ol Lrad|L|on |n oak|ng cakes.
/ddress. 0ran|enp|aL. III3, Ber||n|reu.oerg
|hone. 49 30 6I 40 26 97
|nLerneL. www.kuchenka|ser.de
Lafe Lehmsofa
|e|axed menu w|Lh 0erman and Canad|an cu|s|ne.
/ddress. |orlsLrae 4, Ber||n|a|kenoerg
|hone. 49 30 93 02 28 47
Lafe LinsIein 5Iammhaus
||egance |n Lhe v|||a ol Lhe s||enL l|m sLar |enny |orLen.
/ddress. |urlursLensLrae b8, Ber||nT|ergarLen
|hone. 49 30 26I b0 96
|nLerneL. www.calee|nsLe|n.com
Lafe vux
Bra.|||an |nsp|red and vegan.
/ddress. ||chardsLrae 38, Ber||nNeuko||n
|nLerneL. www.vuxoer||n.com
Lafe 5chnhausen
Cale su|Lao|e lor ch||dren and Lhe who|e lam||y.
/ddress. ||orasLrae 27, Ber||n|ankow
|hone. 49 30 42 00 4b 36
|nLerneL. www.schoenhausen.de
Lafe BarfIy
|xce||enL lood, de||c|ous cockLa||s, ouLsLand|ng serv|ce.
/ddress. BrudersLrae 47, Ber||nSpandau
|hone. 49 30 33I bb bb
|nLerneL. www.caleoarly.de
Lafe BiIderbuch
Ber||ner |nsL|LuL|on w|Lh ||ve mus|c on Sundays.
/ddress. /ka.|ensLrae 28, Ber||nSchoneoerg
|hone. 49 30 78 70 60 b7
|nLerneL. www.CaleB||derouch.de
BrezeI Lompany
Cosy amo|ence w|Lh preL.e|s and cakes.
/ddress. |enausLrae I0, Ber||nNeuko||n
|hone. 49 30 6I2 4I 8I
|nLerneL. www.ore.e|companyoer||n.de
Frau Behrens 1orIen
Cakes and oLher sweeLs under chande||ers.
/ddress. w||mersdorler SLrae 96, Ber||nw||mersdorl
|hone. 49 30 88 9I 28 6b
|nLerneL. www.guge|huploer||n.com
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
BAR5 & NlGH1LlFL
|L doesnL maLLer wheLher you ,usL wanL Lo round o1 Lhe
day or geL sLarLed lor Lhe n|ghL ahead - youre sure Lo lnd
Lhe r|ghL sorL ol oar Lo p|an your |nd|v|dua| even|ng |n
Ber||n. The specLrum ranges lrom Lhe exc|us|ve hoLe| oar
v|a Lhe Lrendy haunL w|Lh |Ls modern des|gn or Lrad|L|ona|
drop|n puo round Lhe corner r|ghL up Lo Lhe exoL|c cockLa||
oar or or|enLa| sh|sha oar. |arL|cu|ar|y popu|ar are Lhe
skyoars |n Lhe h|ghr|se ou||d|ngs on |udamm, aL /|ex or
|oLsdamer ||aL.. There |s a specLacu|ar v|ew Lo oe had ol
Ber||n aL n|ghL lrom h|gh over Lhe c|Lys rools.
The Ber||n n|ghL||le |s |egendary. The parL|es. The mus|c.
The peop|e. |n Lh|s respecL |Ls a quesL|on ol Your w|sh |s
Ber||ns command' we||known |Js presenL Lhe |aLesL
sounds Lo Lhe|r aud|ences |n Lhe c|Lys counL|ess c|uos,
oars and d|scoLheques. /nd Lhere are a|ways new c|uos
shooL|ng up ouL ol Lhe ground everywhere. The |nLenL ol
Lhe parLy peop|e |s oov|ous. dance, have lun and parLy |nLo
Lhe sma|| hours. Because Lhere are no c|os|ng hours |n
Ber||n.
T||. |L doesnL maLLer |l youre a ch|c ch|ck, easy ,eLseLLer,
gay genL or 9Lob Lype - a g|ance aL our C|uoN/TC|||
(aL. www.c|uomaLcher.de) w||| he|p you Lo lnd Lhe sorL ol
c|uo youre |ook|ng lor.
Greys Bar & Lounge - aI H'DIeIIo K'80
Soph|sL|caLed des|gn meeLs
uroan la|r. |ounge mus|c,
dr|nks and cockLa||s lrom
|egendary Lo |nnovaL|ve and
lne se|ecLed snacks generaLe
an |nLernaL|ona| aLmosphere aL
h|gh |eve|.
/ddress. |neseoecksLrae 80, Char|oLLenourg, Ber||n
0pen|ng hours. Non. - SaL. aL Ib
|hone. 49 30 68 07 3I 90I
|nLerneL. www.hoLe||o.de/greysoer||n
Nore |nlo. (Sav|gnyp|aL.)
Greenwich BerIin
S|LuaLed on a s|de sLreeL ol Lhe |osenLha|er SLrae, one
lnds one ol Lhe h|ppesL oars ol Lhe c|Ly. / sLy||sh |nLer|or
|nv|Les guesLs Lo |eL L|me ro|| away, wa||s covered w|Lh
green |eaLher, and Lwo |arge aquar|ums o1er an aoso|uLe
head Lurner. |ere, Lhe |npeop|e meeL each oLher, Lo en,oy
Lhe exce||enL dr|nks.
/ddress. 0|pssLrae b
|nLerneL. www.wor|dsoesLoars.com
wrgeengeI
The wurgeenge| |s an |nsL|LuL|on |n Ber||n|reu.oerg w|Lh
de||c|ous cockLa||s and /rL |eco |nLer|or.
/ddress. |resdener SLrae I22
|hone. 49 30 6I bb b6 0
|nLerneL. www.wuergeenge|.de
vicIoriabar
V|cLor|a Bar has oeen a
oeacon ol soph|sL|caL|on on
gr|LLy |oLsdamer SLrasse
s|nce oe|ng lounded |n 200I
oy SLelan weoer, Lhe lrsL
oarkeeper ol Lhe 0reen |oor.
The ||easure ol Ser|ous |r|nk|ng |s Lhe moLLo ol Lh|s
commun|caL|ve space Leem|ng w|Lh arLy regu|ars. The
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
champagneoased 0reen V|cLor|a |s a Lop cho|ce.
|hoLo. |ersL|n |hmer / |aL,a ||end|mayer
/ddress. |oLsdamer SLrae I02
|hone. 49 30 2b 7b 99 77
|nLerneL. www.v|cLor|aoar.de
wLLKLND
/ddress. /|exandersLrae 7
|hone. 49 30 24 63 I6 76
|nLerneL. www.weekendoer||n.de
wA1LRGA1L
|ook|ng Lhrough Lhe comp|eLe|y g|assenc|osed lronL ol |Ls
Lwo sLor|es, danc|ng parLy guesLs can noL on|y waLch Lhe
Spree low oy, Lhey can even dance ouL under Lhe sLar||ghL
on a wooden ponLoon LhaL loaLs on Lhe Spree. The
waLergaLe had devoLed |Lse|l Lo Lhe underground sounds
ol drumnoass and m|n|ma| Lechno. |nLernaL|ona| sLar |Js
regu|ar|y |ay down Lhe oeaL here.
/ddress. |a|ckensLe|nsLrae 49
|hone. 49 30 6I 280 394
|nLerneL. www.waLergaLe.de
URD 5ky Lounge BerIin
The |ounge |s |ocaLed on Lop
ol Lhe |uropaCenLer. You can
en,oy a lasc|naL|ng 360` v|ew
on Ber||ns mosL oeauL|lu|
sunseLs Lhrough Lhe g|ass
wa||s. The pure|y and e|eganL|y
decoraLed |ounge |s Lhe perlecL |ocaL|on lor an
unlorgeLLao|e.
|hoLo. Scho|v|en
/ddress. TauenL.|ensLrae 9I2
|hone. 49 30 26 36 78 7b
|nLerneL. www.purooer||n.de
soIar
|rom ouL ol Lhe I6Lh sLorey,
Lhe v|s|Lor ol So|or over|ooks
a|mosL Lhe enL|re c|Ly, lrom
/|exanderp|aL. over Lhe
|aupLoahnhol up Lo
|oLsdamer ||aL., no oLher
ou||d|ng d|srupLs Lhe v|ew. The So|ar |Lse|l |s oar and
resLauranL |n one, and |s spread ouL over Lwo comp|eLe|y
g|ass enc|osed sLoreys, a p|ace lor creaL|ves who are open
Lo new exper|ences.
|hoLo. So|ar Ber||n / |agnar Schnuck
/ddress. SLresemannsLrae 76
|hone. 49 I63 76 b2 7 00
|nLerneL. www.so|aroer||n.com
40seconds
The v|ew lrom 40 Seconds makes Lhe guesLs oecome
speech|ess, oecause Lhe eyes ol Lhe n|ghL reve||ers resL on
Lhe |||um|naLed Sony CenLre, Lhe |h||harmon|c and Lhe
new NaL|ona|ga|er|e. The c|uo g||sLens |n an e|eganL des|gn.
maro|e loors, a cockLa|| oar ouL ol dark wood and Lhree
rool Lerraces sweeLen Lhe parLy n|ghL. The c|uo |s
|nc|denLa||y named alLer Lhe 40 seconds, wh|ch Lhe
e|evaLor requ|res lor Lhe e|ghLh sLorey.
|hone. 49 30 89 0 6420
|nLerneL. www.40seconds.de
D5H AusIraIian Bar
/usLra||an puo and oar |n Lhe
hearL ol Ber||n. |appy |our
da||y b9pm, p|us chang|ng
week|y spec|a|s. 0ver 200
cockLa||s Lo choose lrom'
Smokers we|come.
|hoLo. |osh /usLra||an Bar
/ddress. VoxsLrae 4
|hone. 49 30 2b 29 90 00
|nLerneL. www.poshoar.de
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Green Mango Karaoke- & LrIebnisbar
The o|ggesL karaoke and
enLerLa|nmenL oar |n |urope.
You can ce|eoraLe, s|ng and
dance here. Ib0,000 songs |n
I8 |anguages awa|L you. The
Car|ooean/s|an la|r, Lhe
mega Lechno, g|anL sLage, menu, a|rcond|L|on|ng, exoL|c
oars, perlormances and shows make Lhe 0reen Nango
un|que.
|hoLo. 0reen Nango |araoke & |r|eon|soar
/ddress. Bu|owsLrae b6b7
|hone. 49 30 7b 63 73 93
|nLerneL. www.greenmango24.de
BerIin Gone wiId - every 5aIurday aI L4
/rguao|y Lhe hoLLesL parLy
evenLs espec|a||y lor Lour|sLs,
ouL a|so rea| Ber||ners. /L |4
on |oLsdamer ||aL., you can
hear Lhe oesL house, |&B and
parLy h|Ls on 3 loors.
/ddress. ||chhornsLrae 4
|hone. 49 I78 797 66 b7
|nLerneL. www.oer||ngonew||d.com
MaIrix LIub BerIin
The NaLr|x |s Lhe Ber||n parLy
|nsL|LuL|on lor a|| parLy |overs.
There are parL|es here 36b
n|ghLs ol Lhe year. |eop|e,
lash|on, mus|c Lhe NaLr|x
m|xes your n|ghL up on up Lo 7
loors.
|hoLo. NaLr|x C|uo & |venL 0mo|
/ddress. warschauer ||aL. I8
|hone. 49 30 29 36 99 90
|nLerneL. www.maLr|xoer||n.de
LLHD LIub
/ generous |ounge w|Lh c|uo
area and dance loor |n Lhe
hearL ol Ber||ns C|Ly wesL,
d|recL|y oppos|Le Lhe TheaLer
des wesLens and a lew
m|nuLes lrom Lhe lamous
|ran.|er |ck.
|hoLo. |C|0 C|uo
/ddress. |asanensLrae 8I
|hone. 49 30 3I 80 2I 32
|nLerneL. www.echoc|uo.de
Kaffee Burger
|very even|ng Lhe |a1ee
Burger o1ers concerLs,
read|ngs, La|ks, and ||ve |Js L|||
ear|y dawn. |uss|an d|sco
every 2nd and 4Lh Sunday |n
Lhe monLh.
|hoLo. |a1ee Burger
/ddress. TorsLrae 60
0pen|ng hours. 2I.00 L||| open end
|hone. 49 30 28 04 64 9b
|nLerneL. www.ka1eeourger.de
5ophiencIub BerIin
The Sol has oeen |ay|ng down
Lhe groove lor 28 years and |s
now one ol Ber||ns |ongesL
esLao||shed c|uos. / d|verse
programme ol |Js w|Lh var|ed
mus|c sLy|es.
|hoLo. Soph|enc|uo
/ddress. Soph|ensLrae 6
|nLerneL. www.soph|enc|uo.com
wlLHLLM HDLLK 1892
/ddress. w||mersdorler SLrae I49
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
|hone. 49 30 34 I8 74
|nLerneL. www.w||he|mhoeck.de
5HDlNG
|overs ol exc|us|ve des|gner lash|on, oarga|n hunLers,
LrendseLLers |ook|ng lor Lhe |aLesL lash|on and a|| Lhose,
who wou|d ||ke Lo Lake more Lhan ,usL p|easanL memor|es
ol Lhe|r sLay |n Ber||n home w|Lh Lhem, are guaranLeed Lo
geL Lhe|r moneys worLh Lhanks Lo a|| Lhe d|verse
poss|o|||L|es lor shopp|ng |n Lhe |arge shopp|ng cenLres,
deparLmenL sLores, sma|| shops and exc|us|ve oouL|ques |n
Lhe c|Ly.
No maLLer wheLher h|p, casua| and Lrendy or c|ass|ca|,
e|eganL and L|me|ess - Lheres someLh|ng here lor a||
LasLes and purses. /nd Lhe pracL|ca||y unresLr|cLed open|ng
L|mes (excepL Sundays) |n Lh|s shopp|ng parad|se w||| on|y
make Lhe hearLs ol a|| shopp|ng lans oeaL LhaL lasLer,
raLher a|ong Lhe ||nes ol Lhe s|ogan. Shop unL|| you drop'
0ne ol Lhe mosL popu|ar shopp|ng sLreeLs |s ol course
|urlursLendamm. here |Ls even worLh |nvesL|gaL|ng Lhe
s|de sLreeLs lor your shopp|ng spree. The |aulhaus des
wesLens (|a|ewe lor shorL) |n TauenL.|ensLrae |s Lhe
|argesL deparLmenL sLore on Lhe |uropean ma|n|and and
has an enormous range ol goods lor you Lo |ook and
marve| aL (and a|so ouy').
|n Ber||nN|LLe Lhe |egendary |r|edr|chsLrae now exudes a
cosmopo||Lan la|r Lhanks Lo |Ls new arch|LecLure and ch|c
sLores ||ke Lhe 0a|er|es |alayeLLe or uarL|er 206. /|exa aL
/|exanderp|aL. |s a|so a greaL p|ace lor shopp|ng.
|or Lhose who are search|ng lor new Lrends and or|g|na|
accessor|es, hav|ng a |ook |n Lhe sma|| shops doLLed
around Lhe |ackesche |ole |n Lhe lormer Scheunenv|erLe|
(oarn d|sLr|cL) wou|d oe we|| worLhwh||e. There are |oLs ol
young Ber||n des|gners represenLed |n Nun.sLrae as we||
as /|Le and Neue Schonhauser SLrae. /nd |eLs noL lorgeL
LhaL |asLan|ena||ee |n |ren.|auer Berg or BergmannsLrae
|n |reu.oerg a|so have some preLLy hoL lash|on shops Loo.
T|p lor oarga|n hunLers. The numerous lea markeLs |n
Ber||n are ver|Lao|e parad|ses Lo rummage Lhrough, lor
examp|e Sundays aL SLrae des I7. Jun|, |n Lhe Nauerpark
(wa|| park) or aL Boxhagener ||aL..
1he oIsdaemer IaIz Arcades
The |oLsdamer ||aL. /rcades
are home Lo more Lhan I30
shops. B|g cha|ns such as
|&N and Zara are Lo oe lound
here, as we|| as laou|ous
|ndependenL sLores and
se|ecLed resLauranLs.
/ddress. /|Le |oLsdamer SLrae 7
0pen|ng hours. NoSa I0.00 - 2I.00
|nLerneL. www.poLsdamerp|aL.arkaden.de
ALLDMMDDA1lDN5
Ber||n has one ol Lhe mosL d|verse co||ecL|ons ol modern
hoLe|s |n Lhe wor|d. lrom |nLernaL|ona| |uxury cha|ns Lo
ecolr|end|y guesLhouses, and lrom |mpress|ve oouL|que
hoLe|s Lo a1ordao|e hosLe|s |n cenLra| |ocaL|ons. 0n V|s|L
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Ber||ns weos|Le you have Lhe oesL overv|ew ol a|| Lhe
ava||ao|e accommodaL|on |n Lhe c|Ly, so youre sure Lo lnd
exacL|y whaL youre |ook|ng lor. |rom c|Ly cenLre Lo |ush
counLrys|de, lrom a s|mp|e maLLress Lo a lourposLer oed.
Lhe qu|ckesL and eas|esL way Lo lnd Lhe oesL p|ace Lo sLay.
H'DIeIIo K'80
/ |nnovaL|ve concepL w|Lh
sLy|e and .e|Lge|sL, lor
Lrendconsc|ous peop|e. The
d|screeL characLer as we|| as
Lhe persona| serv|ce make Lhe
sLay a p|easure lor every
guesL w|Lh |nd|v|dua| demands.
/ddress. |neseoecksLrasse 80, Ber||n
|hone. 49 30 68 07 3I 0
|nLerneL. www.hoLe||o.de/k80
nhow BerIin
/L Lhe mus|c and ||lesLy|e
hoLe|, w|Lh |Ls exLraord|nary
des|gn, an exc|us|ve gu|Lar
room serv|ce and a h|ghend
sound sLud|o shouL whaL oLher
|ocaL|ons oare|y dare wh|sper.
|eLs rock |L' |nLer code 92I wh||e oook|ng Lhe lex|o|e raLe
on||ne Lo rece|ve a voucher lor a lree dr|nk'
/ddress. SLra|auer /||ee 3
|hone. 49 30 290 299 0
|nLerneL. www.nhowhoLe|s.com
Nore |nlo. oer||n@nhowhoLe|s.com |ax. 49 30 290 299 2000
HoIeI rens
we|come aL |oLe| |rens The
|oLe| |rens (opened s|nce
|ecemoer 20II) o1ers you
cosy nonsmok|ng, lam||y
rooms lor your comlorL, never
Lhe |ess |l you v|s|L Ber||n lor
ous|ness or pr|vaLe reasons. The hoLe| |s an |dea| or|gen lor
exp|or|ng Lhrough Lhe mu|L|cu|Lura| d|sLr|cL |reu.oerg |n
Ber||n. |n,oy Lhe |nLernaL|ona| la|r ol Lh|s Lownsh|p w|Lh a||
var|eLy ol cales, resLauranLs, |ounges and oars.
/ddress. |oLLousser |amm I02
|uo||c TransporL. The suoway sLaL|on Schon|e|nsLrae (d|recL|on
/|exanderp|aL.) |s on|y 80 meLers lrom Lhe hoLe|. The suoway sLaL|on
|oLLousser Tor |s ,usL 400 meLers away lrom Lhe hoLe| (d|recL|on.
|urlursLendamm c|rca I2 m|nuLes).
|hone. 49 30 8877b9960
|nLerneL. www.hoLe|prens.de
Dh-BerIin
0hBer||n |s Lhe perlecL
accommodaL|on cho|ce |n Lhe
0erman cap|La| w|Lh over 370
aparLmenLs Lo choose lrom.
wh|chever aparLmenL you
choose you|| oe ao|e Lo
exp|ore a|| Lhe greaL Lh|ngs aoouL Ber||n, lrom Lhe
|andmarks such as Lhe |asL S|de 0a||ery and Brandenourg
0aLe Lo Lhe lamous 0erman oeer gardens. /L 0hBer||n we
hope you|| have a Lr|p Lo rememoer'
|nLerneL. www.ohoer||n.com
How you benefiI:
more Lhan 3b0 hoLe|s, hosLe|s and guesL houses
oesLpr|ce guaranLee
no charge lor reservaL|on
no charge lor cance|||ng
oook even w|LhouL us|ng a cred|L card
pay d|recL|y |n Lhe hoLe|
oesL pr|ce guaranLee lor hoLe| reservaL|ons.
|l you can prov|de us w|Lh ev|dence w|Lh|n 48 hours LhaL
Lhe room arrangemenL you oooked w|Lh us |s ava||ao|e aL a
|ower raLe e|sewhere, we w||| relund Lhe d|1erence |n pr|ce.
BerIin HoIeI Guide
The Ber||n |oLe| 0u|de prov|des you w|Lh a pracL|ca|
overv|ew ol Ber||ns hoLe| |andscape as we|| as aLLracL|ve
package dea|s w|Lh www.v|s|Loer||n.com
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
1D 10
/nd whaL are we go|ng Lo do Loday7 - Lhe /dvenLure
||ayground Ber||n has a |arge numoer ol answers ready Lo
Lh|s (a|| Loo) lrequenL|y asked quesL|on. No L|me Lo geL
oored |s Lhe s|ogan ol Lhe ch||dlr|end|y c|Ly, wh|ch |s lu||
ol surpr|ses lor |Ls young v|s|Lors. |un and advenLure are
guaranLeed here. There are numerous lam||y aLLracL|ons Lo
enL|ce young and o|d w|Lh unlorgeLLao|e exper|ences 36b
days a year. /nd Lhanks Lo Lhe exce||enL va|ue lor money
(w|Lh Lhe who|e lam||y |n m|nd), Lhe Lr|p w||| oe a p|easure
lor Lhe parenLs Loo.
Aquadom & 5eaIife
||scover Lhe lasc|naL|ng
underwaLer wor|ds and
exper|ence whaL |Ls ||ke Lo go
d|v|ng |n a very spec|a| way aL
/qua|om - Lhe |argesL
lreesLand|ng aquar|um |n Lhe
wor|d. Trave| Lhrough I m||||on ||Lres (220,000 ga||ons) ol
sa|LwaLer pasL shoa|s ol Lrop|ca| lsh.
|hoLo. /qua|om & S|/ |||| Ber||n /qua|om S|/ |||| Ber||n 0mo|
/ddress. Spandauer SLrae 3, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.sea||le.de
LurrywursI Museum
Near Checkpo|nL Char||e Lhere
|s a museum ol a very unusua|
k|nd - Lhe CurrywursL
Nuseum, ded|caLed Lo Ber||ns
cu|L snack. /n |nLeracL|ve
d|scovery exh|o|L|on |nLended
lor Lhe who|e lam||y o1ers - a|ongs|de a ser|es ol
mu|L|med|a exh|o|Ls, a porLao|e snack oar and sp|c|ng
chamoer - deLa||s spec|a||y prepared lor ch||dren ol how
currywursLs are made.
|hoLo. CurrywursL Nuseum |euLsches CurrywursL Nuseum Ber||n
/ddress. SchuL.ensLrae 70, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.currywursLmuseum.com
FiImpark BabeIsberg
|ave a |ook oeh|nd Lhe scenes
ol Lhe laou|ous l|m wor|d.
enLerLa|n|ng shows and
unoe||evao|e sLunLs Lo oe seen
|n Lhe |egendary Baoe|soerg
l|m sLud|os. 0Lher h|gh||ghLs
are Lhe g|ganL|c ,ung|e advenLure p|ayground and a v|s|L Lo
a 4| acL|on c|nema.
|hoLo. |||mpark |||mpark Baoe|soerg
/ddress. 0rooeerensLrae, |oLsdam
|nLerneL. www.l|mparkoaoe|soerg.de
Hi-FIyer capIive baIIoon
Take Lo Lhe a|r |n a capL|ve
oa||oon r|ghL |n Lhe m|dd|e ol
Ber||n near Checkpo|nL Char||e.
|n,oy a oreaLhLak|ng v|ew over
Ber||n lrom Ib0 meLres (b00
lL) up h|gh' 0uaranLeed Lo oe
an unlorgeLLao|e exper|ence'
|hoLo. ||||yer ||||yer |esse|oa||on
/ddress. w||he|msLrae, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.a|rserv|ceoer||n.de
Nore |nlo. /L Checkpo|nL Char||e , corner ol Z|mmersLrae
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
LLGDLAND
|n Lhe wor|d ol ||LL|e co|oured
or|cks, creaL|v|Ly and lun w|||
a|ways Lake lrsL p|ace. The
la|Lhlu||y produced rep||cas ol
Ber||ns mosL lamous
|andmarks w||| |nsp|re Lhe
who|e lam||y. /|so v|s|L Lhe med|eva| dragon lorLress, Lhe
sc|enL|lc ||00 lacLory and - |asL ouL noL |easL - Lhe 4|
c|nema.
|hoLo. ||00|/N| ||scovery CenLre Ber||n ||00|/N| ||scovery
CenLre Ber||n
/ddress. |oLsdamer SLrae 4, Ber||nT|ergarLen
|nLerneL. www.|ego|andd|scoverycenLer.com
Madame 1ussauds
/L Nadame Tussauds Lhere
are sLars and sLar|eLs you can
Louch. The waxwork museum
guaranLees lun lor a|| Lhe
lam||y w|Lh over 80 wax
lgures. /|| your lavour|Les
lrom l|ms and Le|ev|s|on, sporL and po||L|cs are wa|L|ng lor
you Lo Louch Lhem.
|hoLo. Nadame Tussauds Nadame Tussauds
/ddress. UnLer den ||nden 74, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.madameLussauds.com
NaIuraI HisIory Museum {Museum fr
NaIurkunde)
|Ls noL d|cu|L Lo geL ch||dren
|nLeresLed |n a Lr|p Lo Ber||ns
NaLurkundemuseum. whaL
p|easure lor parenLs Lo see
Lhem w|Lh eyes and mouLhs
w|de open ga.|ng |n wonder aL
Lhe |argesL d|nosaur ske|eLon |n Lhe wor|d, wh|ch - ||ke
oLher memoers ol |Ls spec|es - are oroughL oack Lo ||le
v|rLua||y Lhanks Lo Lhe soca||ed Juroskope.
|hoLo. NaLurkundemuseum Nuseum lur NaLurkunde Ber||n
/ddress. |nva||densLrae 43, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.naLurkundemuseumoer||n.de
RiIIersporI
The co|ourlu| wor|d ol ||TT||S|0|T |s a parad|se lor a||
Lhe young and o|d who have a sweeL LooLh. |ere aL Lhe
0endarmenmarkL, spread over Lhree loors, choco|aLe
|overs w||| d|scover an enormous range ol producLs. /nd
ch||dren can creaLe Lhe|r own choco|aLe lavour|Les |n Lhe
Chocoworkshop.
/ddress. |ran.os|sche SLrae 24, Ber||nN|LLe
|nLerneL. www.r|LLersporL.de
2ooIogischer GarIen
The Ber||n Zoo has a|ways
oeen one ol Lhe o|ggesL lam||y
aLLracL|ons |n Lhe c|Ly. The .oo
has Lhe r|chesL Lrad|L|on and
Lhe |argesL numoer ol spec|es
|n 0ermany, oe|ng home Lo
more Lhan I7,000 an|ma|s - a sensaL|ona| numoer. The
da||y leed|ng L|mes are a rea||y spec|a| exper|ence.
|hoLo. Zoo Scho|v|en
/ddress. |ardenoergp|aL. 8, Ber||nT|ergarLen
|nLerneL. www..oooer||n.de
5aving Iip for famiIies:
w|Lh Lhe /BC var|anLs ol Lhe Ber||n we|comeCard, one
adu|L and up Lo 3 ch||dren under Ib Lrave| lree on Ber||ns
puo||c LransporL sysLem.
I2 Spec|a| o1ers
Sav|ng.
.oelore Lrave|||ng
BerIin weIcomeLard Museum lsIand
Th|s Lour|sL L|ckeL lor arL |overs como|nes Lhe advanLages
ol Lhe Ber||n we|comeCard 72h Ber||n (/B or /BC) w|Lh
lree adm|LLance Lo Lhe lve lamous museums on Nuseum
|s|and on Lhree success|ve days.
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
BoLh Lhe museum pass Ber||n and Ber||n we|comeCard
Nuseum |s|and are ava||ao|e |n Lhe Ber||n Tour|sL |nlos or
on Lhe |nLerneL aL v|s|LBer||n.com.
T|ckeLs
|or Lhose mak|ng |asLm|nuLe dec|s|ons, Lhe v|s|LBer||n
Ber||n Tour|sL |nlos prov|de a spec|a| serv|ce. L|ckeLs lor
se|ecLed evenLs on Lhe same day w|Lh a b0/ d|scounL.
suo,ecL Lo ava||ao|||Ly.
Museum pass
The museum pass Ber||n a||ows you Lo v|s|L over 60
museums and co||ecL|ons |n Ber||n |n Lhree success|ve
open|ng days. The handy accompany|ng Nuseums and
|a|aces oook|eL conLa|ns a|| Lhe |mporLanL serv|ce
|nlormaL|on on Lhe houses and memor|a|s covered oy Lhe
pass.
visiIBerIin package deaIs
w|Lh v|s|LBer||ns pracL|ca| package dea|s - Lo su|L every
LasLe - you can oook your own very spec|a| arrangemenL.
wheLher lasc|naL|ng mus|ca|s and shows, exc|L|ng |e|sure
o1ers or comp|eLe packages lor Lhe who|e lam||y. /||
package dea|s |nc|ude LhaL spec|a| exLra Lo make |L an
unlorgeLLao|e sLay |n Ber||n lor you. Book your /||round
Carelree package aL v|s|LBer||n.com or oy Le|ephone Lo Lhe
ca|| cenLre under 49 30 2b 00 2b.
.when youre Lhere
L55LN1lAL lNFDRMA1lDN
AirporIs
Ber||n has Lwo a|rporLs, each w|Lh exce||enL connecL|ons Lo
Lhe |oca| puo||c LransporL neLwork. Schonele|d /|rporL
(SX|) ||es souLheasL ol Ber||n, approx. I8 km (II m||es)
lrom downLown Ber||n. |L |s connecLed Lo Lhe S4b and S9
SBahn ||nes as we|| as reg|ona| express ma|n||ne Lra|ns
deparL|ng |n ha|lhour|y |nLerva|s lrom Lhe |aupLoahnhol,
Zoo|og|scher 0arLen, |r|edr|chsLrae, /|exanderp|aL. and
0sLoahnhol sLaL|ons. The Schonele|d /|rporL|xpress
deparLs lrom Spandau v|a Zoo|og|scher 0arLen,
|aupLoahnhol and 0sLoahnhol Lo Schonele|d. The ,ourney
lrom |aupLoahnhol Lakes aoouL ha|lanhour.
/|rporL Tege| (TX|) ||es |n Lhe norLhwesL ol Lhe c|Ly,
approx. 8 km (b m||es) lrom downLown Ber||n. |L has a
c|ose connecL|on Lo Lhe sLadLauLooahn (uroan moLorway)
as we|| as |oca| puo||c LransporL serv|ces w|Lh Lhe I09 and
X9 ous rouLes Lo Zoo|og|scher 0arLen, Lhe I28 ous rouLe
Lo Lhe norLhern d|sLr|cLs ol Ber||n and Lhe TX| ous rouLe Lo
Lhe governmenL quarLer.
Schonele|d /|rporL
I2b2I Ber||nSchonele|d
49 I80b00 0I 86 (0,I4 0 /N|n.)
Na|n||ne ra||way sLaL|on / |C connecL|on
aoouL 300 m ( yds) / b N|n.
SBahn sLaL|on. Ber||nSchonele|d /|rporL
/|rporL Tege|
I340b Ber||n|e|n|ckendorl
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
49 I80b00 0I 86 (0.I4 0/N|n.)
N X9, I09, I28, JeL |xpress TX|
Nore |nlo, |nc|ud|ng on Lhe new Ber||n Brandenourg
/|rporL.
|hone. 49 I80 b000 I86
|nLerneL. www.oer||na|rporL.de
ubIic IransporI
The |oca| puo||c LransporL sysLem a||ows you Lo geL
anywhere |n Ber||n - comlorLao|y, sale|y and cheap|y. The
expanded LransporL neLwork ol SBahn, UBahn, ouses and
Lrams prov|des you w|Lh unresLr|cLed moo|||Ly, even aL
n|ghL. on |r|days and SaLurdays as we|| as Lhe n|ghLs
oelore puo||c ho||days, near|y a|| Lhe SBahn and UBahn
serv|ce operaLe a|| Lhrough Lhe n|ghL aL Ib m|nuLe
|nLerva|s.
|hone. 49 30 2b 00 2b
1axi
when h|r|ng a Lax| |n Ber||n, you pay a oas|c charge ol
03.20 p|us 0I.6b lor each k||omeLre Lrave||ed. The
|ur.sLrecke (shorL d|sLance) Lar|1 g|ves you a ,ourney ol
up Lo Lwo k||omeLres lor 04.00 - |n Lh|s case, however,
you have Lo lag down Lhe Lax| yourse|l. The |ur.sLrecke
Lar|1 does noL app|y |l you order a Lax| or geL |n one aL a
des|gnaLed Lax|wa|L|ng spoL.
Tax| Ber||n |nLernaL|ona| 49 30 20 20 2I 22 0 (|ng||sh
|anguage Lax|order|ng serv|ce around Lhe c|ock)
Lax|oer||n.de
|unk Tax| Ber||n 49 30 26 I0 26 www.lunkLax|oer||n.de
1ourisI lnformaIion
Belore you go. |oLe|s.T|ckeLs.|nlos. |nlormaL|on ava||ao|e aL
www.v|s|LBer||n.com or ca|| 49 30 2b 00 2b.
Ber||n Tour|sL |nlos.
|aupLoahnhol (CenLra| SLaL|on)
0round loor, enLrance |urop|aL.
da||y 8.00-22.00
Neues |ran.|er |ck
near Zoo / |udamm
|urlursLendamm 22, |assage
Non-SaL 09.30-20.00
SunI0.00-I8.00
Brandenourger Tor (Brandenourg 0aLe)
|ar|ser ||aL., souLh gaLehouse
da||y 09.30-I8.00
||ughalen Tege| (/|rporL Tege|)
Term|na| /, 0aLe I
da||y 8.00-2I.00
|ernsehLurm (TV Tower)
open 22.b.-3I.I0.20I3
|anoramasLrae Ia
da||y I0.00-I8.00
|xLended open|ng hours /pr|| Lo 0cLooer.
osI
You can ouy sLamps |n posL oces and aL Looaccon|sL
shops. |osL oce open|ng L|mes vary - Lhey are norma||y
open oeLween 8 am and 6 pm weekdays and oeLween 9
am and I pm on SaLurdays.
The posL oce |n 0eorgensLrae, Ber||nN|LLe |s open
every day ol Lhe week.
/ddress. 0eorgensLrae |n Ber||nN|LLe
|uo||c TransporL. S/UBahn sLaL|on. |r|edr|chsLrae
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
Newspapers
The mosL |mporLanL da||y newspapers are.
Ber||ner Ze|Lung
Tagessp|ege|
Ber||ner NorgenposL
||e we|L
|very lorLn|ghL |n a|LernaL|ng weeks Lhe Lwo Ber||n
programme maga.|nes T|| and Z|LLy appear conLa|n|ng
numerous L|ps on cu|Lura| evenLs and go|ng ouL.
DenIisIs
|mergency denLa| serv|ce. 49 30 89 004 333 or aL.
www.k.voer||n.de
harmacy
0nca|| med|ca| serv|ce. 49 30 3I 00 3I or aL.
www.kvoer||n.de
Chem|sLs emergency serv|ce. (Ber||n Chamoer ol
Chem|sLs). aL www.akoer||n.de
1eIephone
CounLry code. 49, /rea code. 030
LIecIriciIy
230 V / b0 |.
opuIaIion
3.5 nl||lon
Lurrency
Euro, t1 = 100 cenIs
Dpening hours
Ber|ln has exIrene|y |lbera| openlng Ilnes. TheoreIlca||y,
shops nay sIay open Iron Monday Io SaIurday round Ihe
c|ock.
ln pracIlce Ihough, nosI sIores ln Ihe |arger shopplng
cenIres are open Monday Io SaIurday Iron 10 / 11 an Io 8 /
9 pn.
lnIerneI
www.vlslIBer|ln.con
www.Iacebook.con/Ber|ln
www.Iacebook.con/vlslIBer|ln
www.IwlIIer.con/vlslIBer|ln
www.youIube.con/Ber|ln
Lmergency numbers
Energency / Po|lce: 110
Flre brlgade / Rescue LoordlnaIlon LenIre: 112
On-ca|| nedlca| servlce: +49 30 31 00 31
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
E251
E251
E49
E30 E30
E55
E55
E55
E55
E55
E36
E36
E51
E51
E51
E26
E26
E26
E28
E65
19
10
10
10
9
9
12
20
11
24
24
2
22
26
23
31
31
31
10
3
122
113
158
273
273
125
124
127
126 126
139
112
6
184
184
107
107
107
107
103
103
96
96
96
96
96
109
167
167
167
167
167
121
166
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
1
1
1
87
87
168
168
320
320
115
115
115
156
156
156
97
97
169
169
101
101
101
102
102
102
102
102
246
246
246 246
187
187
182
182
183
183
179
104
198
198
198
193
187a
100
185
Berlin
Szczecin
Halle
Dessau
Brandenburg
Frankfurt
(Oder)
Hoyerswerda
Cottbus
Lutherstadt
Wittenberg
Potsdam
Neustrelitz
Wittstock
Bernau
Mysliborz
Forst
Falkensee
Finsterwalde
Lauch-
hammer
Luckenwalde
Delitzsch
Bitterfd.
Wolfen
Genthin
Eilenburg
Torgau
Senftenberg
Lbben Guben
Slubice
Ebers-
walde
Schwedt
Neuruppin
Gryfino
Lbbenau
Frstenwalde
Pyrzyce
Prenzlau
Templin
Strausberg
Kostrzyn
Debno
Eisen-
httenstadt
Rathenow
Oranienburg
Kthen
Spremberg
Pritzwalk
Burg
Zerbst
Mritz
E
l
b
e
E
l
b
e
O
d
e
r
POLSKA
DEUTSCHLAND
0 30 km
E26
113
100
100
100
111
111
B5
B156
B158
B101
B1 B179
B1
B179
B96
B96
B96
B96
B896
B109
B2
L33
Berlin
Nieder-
schneweide
Falkenberg
Rosenthal
Wedding
Steglitz
Lichtenberg
Wittenau
Nordend
Baum-
schulenweg
Biesdorf
Karlshorst
Lichterfelde
Fernsehturm
Tiergarten
Marzahn
Grunewald
Mariendorf
Tempelhof
Wilmersdorf
Prenzlauer
Berg
Friedrischshain
Rummelsburg
Friedrichsfelde
Treptow
Kreuzberg
Neuklln
Oberschneweide
Johannisthal
Altglienicke
Rudow
Britz
Lichtenrade
Schnow
Marienfelde
Lankwitz
Dahlem
Schmargendorf
Friedenau
Charlottenburg
Reinickendorf
Wilhelmsruh
Niederschnhausen
Pankow
Malchow
Blankenburg
Heinersdorf
Weissensee
Wartenberg
Hohenschnhausen
Berlin-
Tegel
Berlin-Schnefeld
Berlin-Tempelhof
Tegel
Schneberg
Buckow
Ahrensfelde
T
e
ltowkanal
T
e
lt
o
w
k
a
n
a
l
S
pree
S
p
r
e
e
0 3 km
S
o
p
h
ie
n
s
t
r
a
s
s
e
A
m
L
u
s
t
g
a
r
t
e
n
M
a
u
e
r
s
t
r
a
s
s
e
S
i
m
s
o
n
w
e
g
Reichsta
g
u
f
e
r
Mittel-
U
n
i
v
e
r
s
i
t

t
s
s
t
r
a
s
s
e
C
.
W
a
ld
o
f
f
S
t
r
K
a
p
e
lle
u
f
e
r
A
l
e
x
a
n
d
e
r
u
f
e
r
B
i
s
s
i
n
g
z
e
i
l
e
A
m
K
a
r
l
s
b
a
d
M

c
k
e
r
n
s
t
r
a
s
s
e
B
e
rn
b
u
rg
e
r
S
tra
sse
D
e
s
s
a
u
e
r
S
t
r
K

t
h
e
n
e
r
S
t
r
a
s
s
e
G
a
b
r
i
e
l
e
T
e
r
g
i
t
P
r
o
m
e
n
a
d
e
E
i
c
h
h
o
r
n
s
t
r
a
s
s
e
L
i
n
k
s
t
r
a
s
s
e
A
lt
e
P
o
t
s
d
a
m
e
r
S
t
r
H
e
d
e
m
a
n
n
s
tra
s
s
e
Puttkamerstrasse
Besselstrasse
A
l
t
e
J
a
k
o
b
s
t
r
a
s
s
e
J
u
n
k
e
r
s
t
r
R
it
t
e
r
s
t
r
a
s
s
e
F
e
iln
e
r
s
t
r
a
s
s
e
B
e
u
t
h
s
t
r
a
s
s
e
Niederkirchnerstrasse
Zimmerstrasse
Zimmerstrasse
Schtzenstrasse
Krausenstrasse
O
b
e
r
w
a
l
l
s
t
r
a
s
s
e
K
u
r
s
t
r
a
s
s
e
N
ie
d
e
r
w
a
lls
t
r
J
e
r
u
s
a
l
e
m
e
r
S
t
r
M
a
r
k
g
r
a
f
e
n
s
t
r
a
s
s
e
M
a
r
k
g
r
a
f
e
n
s
t
r
a
s
s
e
Kronenstrasse
Mohrenstrasse
Taubenstr
Taubenstrasse
Jgerstrasse
Jgerstrasse
Vosstrasse
G
e
r
t
r
u
d
K
o
l
m
a
r
S
t
r
H
a
n
n
a
h
A
h
re
n
d
t
S
tra
s
s
e
B
e
lle
v
u
e
s
t
r
a
s
s
e
S
ig
ism
u
n
d
str
strasse
Otto- von Bismarck Allee
Paul Lbe Allee Paul Lbe Allee
N
e
u
s
t

d
t
.
K
i
r
s
c
h
s
t
r
C
h
a
r
l
o
t
t
e
n
s
t
r
a
s
s
e
C
h
a
r
l
o
t
t
e
n
s
t
r
a
s
s
e
C
h
a
r
l
o
t
t
e
n
s
t
r
A
m
Z
e
u
g
h
a
u
s
A
m
K
u
p
f
e
r
g
r
a
b
e
n
A
m
Weidendamm
Georgenstrasse
T
u
c
h
o
l
s
k
y
s
t
r
a
s
s
e
Ziegelstrasse
Johannisstrasse
F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
g
r
a
c
h
t
G
ip
s
s
t
r
a
s
s
e
H
a
m
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
K
r
a
u
s
n
ickstrasse
A
u
g
u
ststrasse
L
in
ie
n
s
tr
a
s
s
e
H
a
n
n
o
v
e
rs che Strasse
A
l
b
r
e
c
h
t
s
t
r
a
s
s
e
M
arienstrasse
S
chum
annstrasse
P
o
t
s
d
a
m
e
r
B
r

c
k
e
F
l
o
t
t
w
e
l
l
S
t
r
a
s
s
e
B
e
lle
v
u
e
a
lle
e
F
r
a
n
z
L
i
s
z
t
U
f
e
r
A
x
e
l
S
p
r
i
n
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
M
a
u
e
r
s
t
r
a
s
s
e
G
l
i
n
k
a
s
t
r
a
s
s
e
L
u
i
s
e
n
s
t
r
a
s
s
e
B
o
d
e
s
t
r
a
s
s
e
R
e
in
h
a
rd
tstra
sse
Ka
r
l
L
ie
b
k
n
e
c
h
t
S
t
r
L

t
z
o
w
s
t
r
a
s
s
e
F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
t
r
a
s
s
e
F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
t
r
a
s
s
e
B
u
r
g
s
t
r
Dorotheenstrasse
O
r
a
n
ie
n
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
S
t
r
e
s
e
m
a
n
n
s
t
r
a
s
s
e
S
t
r
e
s
e
m
a
n
n
s
t
r
a
s
s
e
E
b
e
r
t
s
t
r
a
s
s
e
E
n
t
l
a
s
t
u
n
g
s
s
t
r
a
s
s
e
W
i
l
l
y
B
r
a
n
d
t
S
t
r
.
I
n
v
a
lid
e
n
s
t
r
a
s
s
e
T
ie
rg
a
rte
n
s
tra
s
s
e
L
ennstrasse
R
e
i
c
h
p
i
e
t
s
c
h
u
f
e
r
P
otsdamer Strasse
Leipziger Strasse
Leipziger Strasse
S
c
h

n
e
b
e
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
Kochstrasse
O
r
a
n
ie
n
s
t
r
a
s
s
e
L
i
n
d
e
n
s
t
r
a
s
s
e
W
i
l
h
e
l
m
s
t
r
a
s
s
e
W
i
l
h
e
l
m
s
t
r
a
s
s
e
W
i
l
h
e
l
m
s
t
r
a
s
s
e
A
n
h
a
lt
e
r
S
t
r
F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
t
r
a
s
s
e
Scheidemannstrasse
Behrenstrasse
Franzsische Strasse
W
e
r
d
e
r
s
c
h
e
r
M
a
r
k
t
Strasse des 17. Juni
Unter den Linden
Humboldt-
hafen
S
p
r
e
e
Konzert-
haus
Europahaus
Deut.
Hist.
Museum
Altes
Museum
National-
galerie
Neues
Museum
Pergamon-
museum
Bode-
museum
Berliner
Dom
Brandenburger
Tor
Tempodrom
Hackescher
Markt
Friedrichstr
Bundes-
kanzleramt
Deutscher Bundestag
Deutscher Bundestag
Reichstags-
gebude
Martin Gropius
Bau Museum
Berlin-
museum Jdisches
Museum
Staats-
oper
Mauer-
museum
Kammer-
musik-
saal
Berlin
Hauptbahnhof
Neue
National-
galerie
Kulturforum
Schloss-
platz
Pariser
Platz
Leipziger
Platz
Potsdamer
Platz
Bebel-
platz
Bertolt-
Brecht-
Platz
Platz der
Republik
Mendelssohn
Bartholdy Park
T
i
l
l
y
D
u
r
i
e
u
x
P
a
r
k
Lust-
garten
Monbijou Park
250 m 0
G F E D
4
3
2
1
2
5
96
96
96
T
i
e
r
g
a
r
t
e
n
u
f
e
r
D
ehler
Strasse
T
h
o
m
a
s
L
e
s
s
e
r
U
r
y
W
e
g
O
t
t
o
D
ix
S
t
r
a
s
s
e
W
i
l
s
n
a
c
k
e
r
S
t
r
O
t
t
o
s
t
r
a
s
s
e
Essener
B
r
e
s
la
u
S
tr
a
s
s
e
H
e
r
t
z
a
lle
e
J
e
b
e
n
s
s
t
r
a
s
s
e
A
u
g
s
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
R
a
n
k
e
s
t
r
a
s
s
e
M
a
r
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
A
n
s
b
a
c
h
e
r
S
t
r
B
a
y
r
e
u
t
h
e
r
S
t
r
L
a
n
d
g
r
a
f
e
n
S
t
r
a
s
s
e
K
e
i
t
h
s
t
r
a
s
s
e
K
e
i
t
h
s
t
r
B
u
r
g
g
r
a
f
e
n
s
t
r W
ic
h
m
a
n
n
s
t
r
C
o
r
n
e
liu
s
s
t
r
a
s
s
e
L

t
z
o
w
u
f
e
r
K
a
t
h
a
r
in
a
H
e
inro
th
U
fe
r
D
e
r
f
f
l
i
n
g
e
r
s
t
r
a
s
s
e
G
e
n
t
h
i
n
e
r
S
t
r
a
s
s
e
K
l
u
c
k
s
t
r
a
s
s
e
H
i
t
z
i
g
a
l
l
e
e
S
ig
ism
u
n
d
stra
sse
H
i
l
d
e
b
r
a
n
d
s
t
r
a
s
s
e
H
i
r
o
s
h
i
m
a
s
t
r
Rauchstrasse
D
r
a
k
e
s
t
r
a
s
s
e
L
i
c
h
t
e
n
s
t
e
i
n
a
l
l
e
e
E
n
g
l
i
s
c
h
e
S
t
r
a
s
s
e
S
i
e
g
m
u
n
d
s
H
o
f
Hndelallee
K
l
o
p
s
t
o
c
k
s
t
r
a
s
s
e
Bartning-
C
l
a
u
d
i
u
s
s
t
r
Flensburger Strasse
Holsteiner U
fe
r
strasse
a
l
l
e
e
Paul Lbe Allee
L
e
h
r
t
e
r
S
t
r
a
s
s
e
S
e
y
d
lit
z
s
t
r
a
s
s
e
L

n
e
b
u
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e
H
e
l
g
o
l

n
d
e
r
U
t
e
r
M
elanchthonstrasse
S
p
e
n
e
r
s
t
r
a
s
s
e
C
a
l
v
i
n
s
t
r
a
s
s
e
T
h
o
m
a
s
i
u
s
s
t
r
a
s
s
e
K
i
r
c
h
s
t
r
a
s
s
e
W
u
lle
n
w
e
b
e
r
s
t
r
a
s
s
e
B
u
n
d
e
s
r
a
t
u
f
e
r
H
a
n
s
a
u
f
e
r
J
a
g
o
w
S
t
r
a
s
s
e
J
a
g
o
w
S
t
r
a
s
s
e
B
o
c
h
u
m
e
r
S
t
r
a
s
s
e
E
l
b
e
r
f
e
l
d
e
r
S
t
r
a
s
s
e
K
r
e
f
e
l
d
e
r
S
t
r
a
s
s
e
Zwinglistrasse
V
o
n
der
H
eydt
S
tr
J
o
a
c
h
i
m
s
t
a
l
e
r
S
t
r
A
g
r
ic
o
la
s
t
r
a
s
s
e
B
e
lle
v
u
e
a
lle
e
John Foster Dulles Allee
E
i
n
e
m
s
t
r
S
t
a
u
f
f
e
n
b
e
r
g
s
t
r
a
s
s
e
K
b
is
s
t
r
a
s
s
e
H
a
r
d
e
n
b
e
r
g
S
t
r
a
s
s
e
Kantstrass
e
B
u
d
a
p
e
s
te
rs
tra
s
s
e
N

r
n
b
e
r
g
e
r
S
t
r
a
s
s
e L

tz
o
w
s
tra
s
s
e
S
t
r
o
m
s
t
r
a
s
s
e
L
e
s
s
i
n
g
s
t
r
a
s
s
e
B
a
c
h
s
t
r
a
s
s
e
I
n
v
a
lid
e
n
s
t
r
a
s
s
e
A
l
t
o
n
a
e
r
S
t
r
a
s
s
e
L
e
v
e
t
z
o
w
s
t
r
a
s
s
e
S
p
r
e
e
w
e
g
P
a
u
l
S
t
r
a
s
s
e
R
a
t
h
e
n
o
w
e
r
S
t
r
a
s
s
e
A
lt
M
oabit
Alt M
oabit
A
lt
M
o
a
b
it
Turmstrasse
Turm
strasse
H
o
f
j

g
e
r
a
l
l
e
e
K
l
i
n
g
e
l
h

f
e
r
s
t
r
a
s
s
e
S
c
h
i
l
l
s
t
r
a
s
s
e
A
n
d
e
r
U
r
a
n
i
a
S
t

l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
Tiergartenstrasse
R
e
ic
h
p
ietschu
fe
r
L

tz
o
w
u
fe
r
S
c
h

n
eberger Ufer
K
u
r
f

r
s
t
e
n
s
t
r
a
s
s
e
T
a
u
e
n
t
z
i
e
n
s
t
r
a
s
s
e
P
o
t
s
d
a
m
e
r
S
t
r
a
s
s
e
K
u
r
f
r
s
te
n
d
a
m
m
Strasse des 17. Juni
Strasse des 17. Juni
Landwehr kanal
S
p
r
e
e
Neuer
See
Gedchtnis-
kirche
Neue
National-
galerie
Kulturforum
Siegessule
Bellevue
Tiergarten
Zoologischer
Garten
Akademie
der Knste
Schloss
Bellevue
St. Johannis
Kirche
Haus der
Kulturen
der Welt
Hansaplatz
Olof
Palme
Platz
Ltzow-
platz
Wittenberg-
platz
Los
Angeles
Platz
Breitscheid
Platz
Grosser
Stern
Ottoplatz
Carl von
Ossietzky
Park
Kleiner
Tiergarten
Schlosspark
Bellevue
Kanzler-
park
Zoologischer
Garten
Tiergarten
Tiergarten
Tiergarten
250 m 0
D C B A
4
3
2
1
2
5
/gr|co|asLrasse /2 ||chhornsLrasse |3 |4 |||nge|holersLrasse C3 C4
/|orechLsLrasse |I ||nemsLrasse C4 ||opsLocksLrasse /2 B2
/|exanderuler |I ||oerle|der SLrasse /I ||ucksLrasse C4 |4
/|L Noao|L /I BI CI |I |ng||sche SLrasse /2 |ochsLrasse |4 04
/|Le JakoosLrasse 04 |nL|asLungssLrasse |3 |rausensLrasse 03
/|Le |oLsdamer SLrasse |3 |4 |ssener SLrasse /I |rausn|cksLrasse 0I
/|Lonaer SLrasse B2 |e||nersLrasse 04 |rele|der SLrasse /I
/m |ar|soad |4 |4 ||ensourger SLrasse B2 |ronensLrasse |3 03
/m |uplergraoen 0I 02 |ran. ||s.L Uler |I |urlursLendamm /4
/m |usLgarLen 02 |ran.os|sche SLrasse |3 02 |urlursLensLrasse B4 C4
/m we|dendamm |I |r|edr|chsgrachL 02 03 |ursLrasse 03
/m Zeughaus 02 |r|edr|chsLrasse |I |3 |4 |oo|ssLrasse C3 C4
/n der Uran|a B4 0aor|e|e Terg|L |romenade |4 |oLhener SLrasse |4
/nha|Ler SLrasse |4 0enLh|ner SLrasse C4 |andgralen SLrasse B4
/nsoacher SLrasse B4 0eorgensLrasse |2 |ehrLer SLrasse |I
/ugsourger SLrasse /4 0erLrud |o|mar SLrasse |3 |e|p.|ger ||aL. |3
/ugusLsLrasse 0I 0|pssLrasse 0I |e|p.|ger SLrasse |3 |3 03
/xe| Spr|nger SLrasse 03 04 0||nkasLrasse |2 |3 |ennesLrasse |3
BachsLrasse /2 0rosser SLern B3 |esser Ury weg CI |I
BarLn|nga||ee B2 |amourger SLrasse 0I |ess|ngsLrasse BI
BayreuLher SLrasse B4 |annah /hrendL SLrasse |3 |eveL.owsLrasse /I /2
Beoe|p|aL. 02 |annoversche SLrasse |I ||chLensLe|na||ee B3
BehrensLrasse |2 |2 |ansap|aL. B2 ||ndensLrasse 04
Be||evuea||ee |3 |ansauler /2 ||n|ensLrasse |I
Be||evuesLrasse |3 |ardenoerg SLrasse /4 ||nksLrasse |4
Bernourger SLrasse |4 |edemannsLrasse |4 |os /nge|es ||aL. /4
BerLo|LBrechL||aL. |I |e|go|ander ULer BI B2 |u|sensLrasse |I
Besse|sLrasse |4 04 |erL.a||ee /3 |uneourger SLrasse CI C2
BeuLhsLrasse 03 |||deorandsLrasse C3 C4 |uL.owp|aL. C4
B|ss|ng.e||e |4 ||rosh|masLrasse C3 |uL.owsLrasse C4 |4
Bochumer SLrasse /I ||L.|ga||ee |4 |uL.owuler B4 C4
BodesLrasse 02 |ol,agera||ee B3 Narourger SLrasse /4
Bre|Lsche|d ||aL. /4 |o|sLe|ner Uler BI Nar|ensLrasse |I |I
Bres|au SLrasse /3 |ande|a||ee /2 B2 NarkgralensLrasse 03 04
BudapesLersLrasse B4 |nva||densLrasse |I NauersLrasse |3
BundesraLuler /I Jagow SLrasse /I /2 Ne|anchLhonsLrasse CI C2
BurggralensLrasse B4 JeoenssLrasse /3 /4 N|LLe|sLrasse |2
BurgsLrasse 0I 02 Jerusa|emer SLrasse 03 NohrensLrasse |3 03
Ca|v|nsLrasse CI Joach|msLa|er SLrasse /4 NockernsLrasse |4
Char|oLLensLrasse |2 |3 |4 Johann|ssLrasse |I NeusLadL|sche ||rschsLrasse |2
C|a|re wa|do1 SLrasse |I John |osLer |u||es /||ee |2 N|ederk|rchnersLrasse |4 |4
C|aud|ussLrasse BI B2 JunkersLrasse 04 N|ederwa||sLrasse 03
Corne||ussLrasse B4 JagersLrasse |3 03 Nurnoerger SLrasse /4
|eh|er SLrasse B3 |anLsLrasse /4 0oerwa||sLrasse 02 03
|er|ngersLrasse C4 |ape||euler |I 0|ol |a|me ||aL. /4 B4
|essauer SLrasse |4 |ar| ||eoknechL SLrasse 02 0ran|enourger SLrasse |I 0I
|oroLheensLrasse |2 |2 |aLhar|na |e|nroLh Uler B3 B4 0ran|ensLrasse 04
|rakesLrasse B3 |e|LhsLrasse B4 0LLo ||x SLrasse CI
|oerLsLrasse |3 ||rchsLrasse BI 0LLo von B|smarck /||ee |2
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30
0LLosLrasse /I SchumannsLrasse |I |I Thomas|ussLrasse BI
|ar|ser ||aL. |2 Schoneoerger SLrasse |4 T|ergarLensLrasse C3 |3
|au| |ooe /||ee |2 |2 Schoneoerger Uler |4 T|ergarLenuler /3
|au| SLrasse CI C2 SchuL.ensLrasse 03 Tucho|skysLrasse |I 0I
||aL. der |epuo||k |2 |2 Seyd||L.sLrasse CI TurmsLrasse /I BI CI
|oLsdamer Brucke |4 S|egmunds |ol /2 Un|vers|LaLssLrasse |2 02
|oLsdamer ||aL. |3 S|g|smundsLrasse |4 UnLer den ||nden |2
|oLsdamer SLrasse |3 |4 |3 S|msonweg |2 Von der |eydL SLrasse C4
|uLLkamersLrasse |4 Soph|ensLrasse 0I VossLrasse |3
|ankesLrasse /4 SpenersLrasse CI werderscher NarkL 02
|aLhenower SLrasse CI Spreeweg C2 w|chmannsLrasse B4
|auchsLrasse B3 SLau1enoergsLrasse |3 |4 w||he|msLrasse |2 |3 |3 |4
|e|chp|eLschuler C4 |4 |4 SLrasse des I7. Jun| /3 B3 C2 |2 |2 w|||y BrandL SLrasse |I |2
|e|chsLaguler |2 |2 SLresemannsLrasse |4 |4 w||snacker SLrasse CI
|e|nhardLsLrasse |I |I SLromsLrasse BI w|LLenoergp|aL. B4
||LLersLrasse 04 SLu|ersLrasse B3 B4 wu||enweoersLrasse /2
Sche|demannsLrasse |2 |2 TauoensLrasse |3 03 Z|ege|sLrasse |I
Sch|||sLrasse B4 C4 TauenL.|ensLrasse /4 B4 Z|mmersLrasse |4 04
Sch|ossp|aL. 02 Thomas |eh|er SLrasse B3 Zw|ng||sLrasse /I
DesIlnaIlon: Ber|ln
Pub|lshlng daIe: 2013-08-30