FILIACIN Y PARENTESCO

Determinantes de los sistemas de parentesco.

(Kottak, Antropologa. 1990 )

Este autor hace ms hincapi en una explicaci n !uncionalista " #a menor importancia $ue %ar&in 'arris a la terminologa. Es otra !orma #e explicar la !iliaci n " el parentesco.

Existe una relaci n #e!ini#a entre los !actores ecol gicos " los principios #e organi(aci n social, inclui#os el parentesco " la !iliaci n. As, puesto $ue los !orra)eros &i&en #e la naturale(a en lugar #e controlarla, las !amilias se #espla(an #urante el a*o " a lo largo #e su existencia. El in#ustrialismo tam+in !omenta la organi(aci n en !amilias nucleares (e incluso una #esintegraci n ms se&era #el parentesco) por$ue se han corta#o los &nculos con la tierra " la economa recompensa la mo&ili#a# geogr!ica. ,a organi(aci n en grupos #e !iliaci n es especialmente caracterstica #e po+laciones cu"as economas se +asan en una relaci n esta+le entre las personas " sus patrimonios. Al a#mitir a unas personas " excluir a otras, una regla #e !iliaci n general el acceso a los recursos. -ero la !iliaci n es un me#io !lexi+le #e a#aptaci n cultural. .i ha" #emasia#as personas para po#er ser manteni#a por un #etermina#o patrimonio, las reglas #e !iliaci n po#ran hacerse ms estrictas. .i por el contrario, la po+laci n $ue explota el patrimonio comien(a a #eclinar, las reglas #e !iliaci n pue#en &ol&erse ms !lexi+les. .in em+argo, las !unciones #e la !iliaci n " la organi(aci n #el grupo #e !iliaci n &an mucho ms all #el contexto #e la presi n #e la po+laci n so+re los recursos. ,a !iliaci n se pue#e utili(ar para crear una organi(aci n poltica regional $ue les permita unirse " expan#irse en contra #e otras tri+us. Estu#iar el parentesco permite compren#er las i#eologas $ue )usti!ican " normali(an la estructura corporati&a #e los grupos #omsticos. El parentesco se +asa en relaciones tra(a#as a tra&s #el matrimonio " la !iliaci n. (...) Gr pos de parentesco ! calc lo del parentesco. ,os antrop logos estu#ian tanto los grupos #e parentesco rele&antes en una socie#a# como el clculo #el parentesco, el sistema me#iante el cual las personas #e una socie#a# e&al/an sus relaciones con los parientes. ,os etn gra!os reconocen #i&isiones sociales (grupos) #entro #e cual$uier socie#a# $ue estu#ian 0urante el tra+a)o #e campo, apren#en acerca #e los grupos signi!icati&os me#iante la o+ser&aci n #e sus acti&i#a#es " su composici n. ,a gente suele &i&ir en el mismo po+la#o o &ecin#ario, o tra+a)an, re(an o hacen cele+raciones )untos por$ue estn

emparenta#os #e alguna manera. -ara enten#er la estructura social, es preciso in&estigar tales &nculos o la(os #e parentesco. -or e), los grupos locales ms rele&antes pue#en estar compuestos por #escen#ientes #el mismo a+uelo. Estas personas pue#en &i&ir en casas &ecinas, tra+a)ar campos a#"acentes " a"u#arse entre s en las !aenas coti#ianas. 1ui( otros grupos +asa#os en otros &nculos #e parentesco se re/nan con menos !recuencia. ... en los gr!icos se suelen mostrar al eti$ueta#o como 2ego3 $ue i#enti!ica a la persona cu"o clculo #e parentesco esta sien#o examina#o. 'a" $ue #istinguir entre trminos #e parentesco ( pala+ras emplea#as en una lengua para los #i!erentes parientes) " parientes +iol gicos $ue se re!iere a la relaci n geneal gica (por e), hermano #e la ma#re), en oposici n a un trmino #e parentesco (por e), to). ,os trminos #e parentesco re!le)an la construcci n social #el mismo en una cultura #a#a. 4n trmino #e parentesco pue#e ( " suele serlo) englo+ar &arias relaciones geneal gicas. En espa*ol, por e), utili(amos padre !un#amentalmente para un tipo #e pariente5 el pa#re geneal gico. 6o o+stante, pue#e hacerse extensi&o a un pa#re a#opti&o o pa#rastro, en incluso a un sacer#ote. Abuelo inclu"e al pa#re #e la ma#re " al pa#re #el pa#re. -rimo englo+a a &arios tipos #e parientes. 7ncluso el ms espec!ico #e primo8a hermano8a #e la hermana #e la ma#re, al hi)o8a #el hermano #el pa#re " al hi)o8a #e la hermana pue#e llegar a englo+ar ocho tipos #e parientes +iol gicos. To inclu"e a los hermanos #e la ma#re " #el pa#re, " ta a las hermanas #e am+os. 9am+in utili(amos to " ta para el hermano #e la ma#re como para el hermano #el pa#re por$ue los perci+imos como el mismo tipo #e pariente. ,lamn#olos tos los #i!erenciamos #e otro tipo #e pariente, el pa#re, a $uien llamamos padre o pap .in em+argo, en muchas socie#a#es es com/n llamar a un pa#re a " al hermano #e la ma#re utili(an#o el mismo trmino. (...) Nuestro clculo y terminologa del parentesco reflejan determinadas caractersticas sociales, estatus adscritos y logrados, desempean un papel esencial en la concepcin, nacimiento, quienes sern herederos, etc. As por ej, el trmino to esta lece una distincin entre los tipos de parientes hermano de la madre y hermano del padre por los dos lados y el tipo de pariente !padre" por otro. #in em argo, este trmino tam in englo a $arios tipos de parientes. %tili&amos el mismo trmino para referirnos al hermano de la madre y al hermano del padre que en principio son dos tipos diferentes de parientes. 'o hacemos porque el clculo del parentesco en (spaa se hace de forma ilateral, tra&ado igualmente a tra$s de $arones y de las mujeres, por ej, del padre o de la madre. Am os tipos son hermanos de uno de nuestros padres y los $emos a am os como el mismo pariente.

*...+ Parentesco bilateral significa que las personas tienden a perci ir los $nculos de parentesco por $a masculina o femenina como similares o equi$alentes. (sta interaccin se e,presa en trminos de interaccin con$i$iendo con o cerca de, y derechos a heredar de determinados parientes. No solemos heredar de nuestros tos pero si lo hacemos hay tantas posi ilidades que lo hagamos del hermano del padre como de la madre. *...+ %na cla$e importante para comprender los modos alternati$os de filiacin y organi&acin domstica es la pauta de residencia postmarital. 'as pautas de residencia postmarital constituyen un importante determinante de las reglas de filiacin porque determina quien entra, deja o permanece en el grupo domstico. -emoslo con el siguiente esquema que ilustra la relacin entre la economa industrial, la clase social y la organi&acin en grupos de parentesco.

/rupo domstico 0lase media

(conoma industrial

/rupo domstico 0lase aja

-enta del tra ajo

Terminologa del parentesco.-

#e cortan los $nculos con la tierra 1o$ilidad geogrfica

#i se alcan&a la independencia econmica

#i no se alcan&a la independencia econmica

(ntonces se cortan se cortan los $nculos con la familia de orientacin 2 residencia neolocal postmatrimomial

(ntonces se mantienen los $nculos con la familia nuclear de orientacin y con otros parientes

2 residencia postmatrimonial con parientes

2 el indi$iduo y su familia nuclear de procreacin $i$en aislados de otros parientes

2 el grupo domstico de familia e,tensa junta sus recursos estratgicos.

:omo se*alamos al principio, existe una relaci n #e!ini#a entre los !actores ecol gicos " los principios #e organi(aci n social, inclui#os el parentesco " la !iliaci n. As por e), los !orra)eros $ue &i&en #e la naturale(a en lugar #e controlarla, las !amilias se #espla(an #urante el a*o " a lo largo #e su existencia. El in#ustrialismo tam+in !omenta la organi(aci n en !amilias nucleares se&era #el parentesco). TER"INOLOG#A DE PARENTESCO ,as personas #e!inen las relaciones #e parentesco #e !orma #istinta en las #i!erentes culturas, utili(an#o patrones #istintos #e terminologa #e parentesco para re!erirse a sus parientes. En to#as las culturas, la terminologa #el parentesco es una sistema #e clasi!icaci n, taxonoma o tipologa . .in em+argo , no es un sistema #esarrolla#o por los antrop logos, por el contrario es una taxonoma nati&a, #esarrolla#a a lo largo #e generaciones por las personas $ue &i&en en una socie#a# particular. 4n sistema nati&o #e clasi!icaci n +asa#o en c mo la gente perci+e las similitu#es " as #i!erencias en las cosas o+)eto #e tal clasi!icaci n. 6o o+stante, los antrop logos han #escu+ierto $ue ha" un n/mero limita#o #e !ormas me#iante las cuales las personas clasi!ican a sus parientes. -o#emos reconocer cuatro !ormas #e principales #e clasi!icar a los parientes en la generaci n #e los pa#res; lineal$ de % si&n 'i% rcada$ (eneracional ! colateral 'i% rcada . 9am+in #e+emos tener en cuenta los correlatos sociales #e estos sistemas #e clasi!icaci n. .on &arios !actores los $ue in!lu"en en la !orma en $ue las personas interact/an con , perci+en " clasi!ican a sus parientes. -or e), ciertos parientes &i&en <&i&en )untos o separa#os= <$u +ene!icios o+tienen uno #el otro " cuales son sus o+ligaciones= <son miem+ros #el mismo grupo #e !iliaci n o #e #i!erentes grupos #e !iliaci n= Terminolo()a lineal.* -ropia #e socie#a#es como Europa " EE44. en las $ue el grupo #e parentesco ms importante es la !amilia nuclear. Esta terminologa #istingue entre parientes lineales " colaterales; un pariente lineal es un antepasa#o o un #escen#iente, cual$uiera en la lnea #irecta #e !iliaci n $ue parte #el ego. -or tanto, parientes lineales son los propios pa#res, (e incluso una #esintegraci n ms

a+uelos, +isa+uelos, " otros antepasa#os #irectos. 9am+in se inclu"en los nietos " +isnietos. Parientes colaterales son to#os los restantes tipos #e parientes +iol gicos, inclu"en hermanos +iol gicos, so+rinos " so+rinas, tos " tas " primos " primas. A%ines son los parientes a tra&s #e &nculos matrimoniales, "a sean lineales (por e), la esposa #el hi)o) o colaterales (el mari#o #e la hermana)

5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 '7N(A'.<

=
. 3 1 . 1 3 .

";adre"

"1adre"

"5a"

"5o"

Terminolo()a de parentesco de 'i% rcaci&n % ndida.* Es la !orma ms com/n #e clasi!icaci n #e los tipos #e parientes. .e usa en socie#a#es con reglas #e !iliaci n unilineal " resi#encia postmarital unilocal. :uan#o una socie## es a la &e( unilocal " unilineal, la l gica #e la terminologa #e +i!urcaci n !un#i#a resulta +astante clara. -or e), en una socie#a# patrilineal, el pa#re " el hermano #el pa#re pertenecen al mismo grupo #e !iliaci n, gnero " generaci n. -uesto $ue las socie#a#es patrilineales suelen tener resi#encia &irilocal, el pa#re " su hermano &i&en en el mismo grupo local. 0a#o $ue comparten tantos atri+utos tantos atri+utos rele&antes socialmente, ego los consi#era como socialmente e$ui&alentes " los llama utili(an#o el mismo trmino #e parentesco.(>) .in em+argo, el hermano #e la ma#re pertenece a un grupo #e !iliaci n #i!erente, &i&e en otro lugar " tiene atri+ui#o un trmino #e parentesco #i!erente. (?) <1u suce#e con la m#re " la hermana #e la ma#re en una socie#a# patrilineal= Am+as pertenecen al mismo grupo #e !iliaci n, al mismo gnero " a la misma generaci n. .uelen casarse con hom+res #el mismo po+la#o " se &an a &i&ir all. Estas similitu#es sociales a"u#an a explicar $ue se use el mismo trmino para am+as. (1)

@+ser&aciones similares se aplican a las socie#a#es matrilineales. :onsi#rese una socie#a# con #os clanes matrilineales, los :uer&os " los ,o+os. Ego es un miem+ro #el clan #e su ma#re, el #el :uer&o. El pa#re #e ego es un miem+ro #el clan #el ,o+o. .u ma#re " la hermana #e sta son cuer&os #el gnero !emenino " #e la misma generaci n. .i se #a la resi#encia uxorilocal, como suele ser el caso en las socie#a#es matrilineales, am+as &i&irn en el mismo po+la#o. -uesto $ue socialmente son tan similares, ego las llama me#iante el mismo trmino #e parentesco.(1). .in em+argo, la hermana #el pa#re pertenece a un grupo #i!erente, el #e los ,o+os, &i&e en otro lugar " tiene atri+ui#o un trmino #e parentesco #i!erente (A). El pa#re " el hermano #el pa#re #e ego son ,o+os &arones #e la misma generaci n. .i se casan con mu)eres #el mismo clan " &i&en en el mismo po+la#o, se crean similitu#es sociales a#icionales $ue !uer(an este uso.

5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 :( ?7@%60A07AN @%N:7:A.<

=
. 1 1 3 ) ) 1 333 ) .

";adre"

"1adre"

"5a"

"5o"

Terminolo()a del parentesco (eneracional.* Al igual $ue en el caso anterior, la terminologa #el parentesco generacional utili(a el mismo trmino para los parientes " sus hermanos +iol gicos pero el solapamiento es ms completo . En el caso #e la terminologa generacional s lo #os trminos para la generaci n #e los pa#res. -o#ramos tra#ucirlos como 2pa#re3 " 2ma#re3, pero seran tra#ucciones ms acerta#as 2miem+ro &ar n #e la generaci n #e los pa#res3 " 2miem+ro !emenino #e la generaci n #e los pa#res3 ,a terminologa #el parentesco generacional #istingue entre el la#o #el pa#re " el #e la ma#re. 4tili(a s lo un trmino para pa#re, hermano #el pa#re " hermano #e la ma#re. En las socie#a#es matrilineales " patrilineales, estos tres tipos #e parientes no pertenecen al mismo grupo #e !iliaci n. ,a terminologa utili(a tam+in un solo trmino

>

para ma#re, hermana #e la ma#re " hermana #el pa#re. En una socie#a# unilineal, estas tres personas nunca seran miem+ros #el mismo grupo. .in em+argo, la terminologa generacional sugiere proximi#a# entre ego " sus tas " tos mucha ma"or proximi#a# #e la existente entre este tipo #e parientes en el caso europeo " norteamericano. As pues, ca+ra esperar encontrar una terminologa generacional en culturas en las $ue el parentesco es mucho ms importante #e lo $ue es en la nuestra, pero en las $ue no existe una #i!erenciaci n rgi#a entre el la#o #el pa#re " el la#o #e la ma#re. -or lo tanto, no #e+era sorpren#ernos $ue la terminologa #el parentesco generacional sea tpica #e socie#a#es con !iliaci n am+ilineal. En tales contextos, la pertenencia a un grupo #e !iliaci n no es automtica. ,as personas pue#en escoger el grupo al $ue se a#hieren, cam+iar su pertenencia al grupo #e !iliaci n o pertenecer simultneamente a #os o ms grupos #e !iliaci n. ,a terminologa generacional enca)a con estas con#iciones .El uso #e trminos #e parentesco permite a las personas mantener relaciones personales estrechas con to#os sus parientes #e la generaci n #e sus pa#res. .e tiene un comportamiento similar para con las tas , lo tos " los pa#res. Alg/n #a se &ern o+liga#os a escoger un grupo #e !iliaci n al $ue pertenecer. %s a/n, en las socie#a#es am+ilineales, la resi#encia postmarital suele ser am+ilocal. Esto signi!ica $ue la pare)a casa#a pue#e &i&ir tanto con el grupo #el mari#o como con el #e la esposa. (...)

5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 /(N(6A078NA'.

=
1 1 1 ) ) ) 1 )

";adres"

"1adres"

Terminolo()a de parentesco de 'i% rcaci&n colateral.* 0e to#os los sistemas #e clasi!icaci n #e parentesco la terminologa +i!urcaci n colateral es la ms espec!ica. 9iene trminos separa#os para ca#a uno #e los seis

tipos #e parientes #e la generaci n #e los pa#res. Esta terminologa no es tan com/n como las otras. ,a ma"ora #e las socie#a#es $ue la utili(a estn en el norte #e A!rica " en @riente %e#io, " muchas #e ellas son #eri&aciones #el mismo grupo ancestral. 9am+in se encuentran pr ximos geogr!icamente " han experimenta#o casi los mismos hechos hist ricos. <c mo po#emos explicar la terminologa #e +i!urcaci n colateral= 1ui( emergi acci#entalmente en una socie#a# #e esta regi n " luego se #i!un#i a otras5 o $ui( surgi en una socie#a# antigua #e @riente %e#io " ahora existe entre las socie#a#es #escen#ientes #e a$uella #e+i#o a su herencia cultural com/n. :ual$uiera #e estas explicaciones sera un e)emplo #e explicaci n hist rica. ,as costum+res similares suelen existir en socie#a#es #i!erentes por$ue a$uellas culturas han comparti#o un perio#o #e historia com/n o !uentes #e in!ormaci n comunes. 6 tese $ue la explicaci n $ue se propone para el caso #e la terminologa #e +i!urcaci n colateral es #i!erente #e las explicaciones !uncionales $ue se o!recieron en el caso #e los restantes sistemas #e terminologa #e parentesco. ,as explicaciones !uncionales intentan relacionar costum+res particulares con otros rasgos #e una socie#a#. :iertos aspectos #e una cultura estn tan estrechamente relaciona#os $ue cuan#o uno #e ellos cam+ia, los otros tam+in lo hacen #e !orma ine&ita+le. En el caso #e las terminologas lineal, #e +i!urcaci n !un#i#a, " generacional, los correlatos sociales estn mu" claros. .in em+argo, puesto $ue carecemos #e una explicaci n !uncional satis!actoria para la terminologa #e +i!urcaci n colateral, se propuso en su lugar una explicaci n hist rica.

5(617N8'8/9A :( ;A6(N5(#08 :( ?7@%60A07AN 08'A5(6A'.

=
. > 1 ) 4 3

Rele+ancia de la terminolo()a de parentesco.* El parentesco " la !iliaci n )uegan un papel !un#amental en la regulaci n tanto #e las relaciones interpersonales como #e la organi(aci n poltica en tales culturas. ,os trminos #e parentesco proporcionan una in!ormaci n mu" /til acerca #e los patrones

sociales. .i se #esigna a #os parientes me#iante el mismo trmino, po#emos asumir $ue se les perci+e como competi#ores #e atri+utos sociales signi!icati&os. 6o o+stante, los estu#ios transculturales han #escu+ierto $ue la terminologa #e parentesco es uno #e los aspectos #e la organi(aci n social $ue cam+ian con ma"or lentitu#. ,a propie#a#, los patrones #e la herencia, las reglas #e resi#encia " las reglas #e la !iliaci n cam+ian ms !cil " rpi#amente $ue la terminologa. :omo resulta#o #e esto muchas socie#a#es tienen una terminologa #e parentesco $ue se ha $ue#a#o re(aga#a por #i!erentes cam+ios en la resi#encia " en la !iliaci n. :a+e esperar $ue con el paso #el tiempo la terminologa #e parentesco pu#iera llegar a re#ucirse a la #e +i!urcaci n !un#i#a.