Sie sind auf Seite 1von 8

tt

ffi$#ffi$ffiw$ffiffl$
60110oocnoot

oig4goolor3cm moooro'locr0o o.r3s3crflsolcm)onooao- ogagilog fil?6ora0rleil68 *Fos' crutoroJgg gooo0 arcglcrucoer 5l(o3 f)cfi)o ae3a1ruo3cm3. rcrooa,rr,ofergt oel cao,@36ccru1oa0o-o3o'tlocu6o<nerprorurlo0 GrocnuQjoocor orgmlooafl cr,oaorenrcerugo
c

eC

manSrorolocr0o

01

cff)o

" en caa oroll o gple.r crll eell n co o o cil o3ru o ro null c<nc, croco olgo$or ogggtrooo crll a,o$oadlorgru

orooo'lcrnc, ou3ogooorcarolo dldloog qgemoro trlloororoo0 roeglcrulo crugo6a,onoilg6"r"g... " cruotruOrbo ffildrortl onnoqrut o3dlnorgos *mcuoJl elAos ooto3oro .gno-rrForr'"rn.1.3-g one," m.l' o o41 m: o-aul crll o omil o e.t ru c on m rorol o aoSo ootcdlolsereungS" acrosrpf aolcm co5rlladelootu
orlo efiDlo g.oorSleogotgerncoflognnlg Gyocgooo. o
cnqg6nfl

$oarlo aei6o otno1d0 &cfinccnlgg rllloctm)oo ofl ? "otdlcnoil$er (lg)Rlc oJcgeeg{osa)lo nJlcmenll
oJlo8

ngooio ruorellcn3o ogaileJlooilo ullgoogog

ernl" ooo'tnlacdco3cmj. "46 o;,n rcorcenl6inrr6dtloo acr- e,'l $ o gg or1 oo ao. (gr0 (m" (|'lD Rr, {g o o c 00 o 10)16 ar g, ooceocn rJlcf adl grom"cotogocmr'rcnc gao

roolooto $orgg qocdffuboocnb e,oolroa Jolgl


6rD66BOg Oor6ooCOl OnOOgejlo8 Oec6|1BlcoJcelo ac<n:'lo<rilo GorilaooA oerDlolcsrrloccocdlaoga.
sn rgoo c o1 oll o
.

ooor 6nlc6n{ocCocg,; nocr0cacetrilor

roro'loo0o

a5a$otr oilooge,gco0

rncooJlcqroro

QJ uo crll o c

a)

enjl o'l or c anfl

a d q,f

roldeerScm eruoerugoce{

ooloocmcojloer cercntrp.og

oqpgc ooolffD"ooccgdlml olcnfl et3os ocm3oern3 ru g o a o orJl or c em" q cA1 (60 ro1 o1 o g roror3e. o{D Rl co

rilffilnllffiffimfiSff$ ffiffi(moqnnorilffiffi&$ilu$trt
olqlloer ro6m6rorolodrofiD nJletomfl ogcnf corlcucolcor ca)@lBccrulocn olcg"o-Lcdlgo16[16olcm 6rrc6y!loc C o c 6o ojl oil crll cm' a o1 ao ejtro o o a"oro3c n-r c a c cra @,Jgcdoc(urd) oldlrucdcm oJlqOnoo. o,Loilgoarn;
ooo
crfl

aei" o;cril nJ o16 e, cS


ro1

@r

oo org c or ro o,t3rt ot
c

O erntr
6.x

cm nt

crgce,3cm3 ooa'au1oo0o orncpJ . ,'GlDcilaolcoc? rJleeolloel gqo <nccnoro'locOo oJlcmernlcolloil n4y

o cn 53o,

o cril c er ao" oro cil or

o or o seonl

E (m o ej o dlstoro c nlc o el. " Gyo oJ ut a,dl 6loto- o a c 4ilolloereo"roilolqllGnJceloclloo ml'lcrlloc n tcg3o geos GelceonDcotS" o41cila3. ooe'aug. . orocm"ojl cmerrrlaofl oE otcaoll4g .tlcseeoo oJAuDlo o.o@c(ojc rurtouronooao3G{oogo poDlo ecno acdeoScmj n61 cmroiffuotrocns{ol@ 6coJo. ocnm_flcriloJloa .n"rc

oo0o otoreilm3arnl njlocm aeelrgroa ogolo6 ongcru a,-miertrto afl gcir3" o6emmieorJloailo qpggg"," oog crilOlogooro oornoroilcngCcrooslo ooa"cru-o165oA(mi: "otgQOl oteL n-rcgla)gio Cd,Oo6O3Cm]COo ocnrglcrilo
o (o) (ru o @"ko
m:.1 q1

on

p6o

cotl (r)

sff n a, 9

o c o a, cel

ocrio oo3o. eio'leoet3o oilol4gotocoro drcalo..."


co0loolBcffD'GIocm"aro.roocm roore'locon16oororor
c 91 a c em" crr c o cru o. o o 6r"rTulo og o1 er3" qi1 ofl n c @,39 o om o ml c0 cl orgod eru rt g-au" c o c c AeClnfl

a g o3o1 q6

oJlotrcrdm1e96". ccorcrogocmiocr0o ocmcoge,$oil 16rooilcno,o o.rcrilcuSe,cocollaodlaonnlogcml polcrl Olo. coJcDelOJcDleOcerrwo"oa.roocmcoIlOE oorgg


O cml'l o o0 o qp C 91 A cem" og O1 er3" o o er"nu3o (o6uBl6. oocooco.Dlourglcrlco.tco,3cmtcoo mc5J6c

oilocrucollg n-r,lrtemola,cntrao'oloflcmcec o.ror'l omoSc Qrcoro' (lD(m Co)l(,n(/)c(r)o 6]c{aoaotcs? (gfo occDcooo (,)cmo$fl oaao o.:sqcoroerrorofloa ojl. n6mi mo crull nofia, og1oil. ooruogmcrooa o6 crrfl aeecr8cur;oooecr'ago po3cm"ooleJlcrt clcoJl4orc em- o o o-rnrl o crO o a, 9 o co ap o em ar gi1 o el o{B g oL J" BJOCo) {OOCDe(3Oto. mrlcrflooco galdlorrnoc16ooc0or'l acememo oOCm cocdoooccmlo CroOrnR|. d{DRlco aoJ om)oc o/lo3cm;. oocrrrlgl. ojlui po oac4ileocoom m')1 dloaolos occnaceeilonrr"lrdromS. n"rrolgceretre,gcoll oorcrnlaolc8 mflcrlloc occneoogsos oJlrmernlollol
o

o o a,"ml'l o ad o ot or ejl ail m c r: o3enel o no

sD m

e Cnt COo

oco; o,;$aoSglecooaDlo 6qJo @i&g;o ocmrl rcroojl apoem'lcoroqco oJel crrccncprqleglosaoto ecuroo oca0 oeloonnroirutoafl:omqoc6ml coo.r.iacorccojlag os av3oloto3cm uooryeon$agos ocqo nrolajor
oqJg U)CloeooOrgo 6[Or CUoolOr rDoO.ll(l)cCoJA

o6oo0 o-rSoflor oruogoaolloet @e{A oono" m;cctcgccolorooao3gg mloo'lro mlooJlcocora,rt oel a ru erril o c oll 49, c e c entml sm6o o collg c oll o1 eo em" o41 gculouJlo" m.rno ao14ilo1eo3a,, cocsr ol
cruco (o,(lo pc6"6f3cg'"0.(6106. onobcoo0o ollao "ajl@eon

er3o g erre- o o atrul o


c

rr0

m-l c crnl

ul3o. o adl em
o

o6rd

ronril, o ar. o

ns

or

cri, on

d et6rn crt, oJlg

enr o m c ni,

ng;".

ogm.i

crfl

uU

(r)ctoqil,

o{.; o. 6nll. qpilcnlcu cnu cril,

l2

or0Gdl6r0$ddld

gg(!)Oogl, uoJco, 5)6.o8. o$Ccol, oojlq,fia, ng)o. dl. oculc6qgn6, osldl dlooro0orrojl ililoJcfiuccnd, o5nlco6)5m oon, ooflCA o$ojlftt, aa,qtle,cculo4c 0 ooCO0, rrnoffuGelol, 6,1oalc6n l, a$o' fi utoJ ($ o0, rflnra"aeol, osco0 oor,booi, .,, ooe'tftjlflftlo ola) ell oi o o ru acrfi ltro ffi)l fiD o cn c m 6?tra oo o do o ru1l ffn o a)log dsDrconDer nuosfl(oGnuila,oJlomc oruen4 o

oorcatrroroilot, ortsmc$acflcn3o nrflcn3cnrncnlleergo o.rcollaogcm otrJc6rerorg rrlcotDrcto, ffuoofloto cuc ollc eo om ro1 ei o ataitei 5 o ru cmil crn crfl erf G aJ ce{o

^t t\
qJ

qlG[ff}oc6m"Groojlos. nicasd,

rErg

orugSoJl$or3.

oorcoru3ooef rOroff)c!ocflDo nglo gsgrwO3

ollelo,lr$l

66rlcm(6l6,Ml6 ojlcoooror crnceolrflcmS eroronoo,


dgJ{ufolcGDrc(oJ cruourl(oca6roomcslo e'lsdJldlddtl

dleooaola;o 6soogtd$coio cuodlroffuoollcuccol d,6 olorrli


o0
n(D". o
.aJ

sc
qt

(mroccotolcn

Gtt a gnooot'loo0o

rroc6coc#h0lo

orcco)ff . croro'lao;o oo3 eClerilormi"

nrl" oI

cry

ot,ille

ml o (/ll ro mt o ojl to c ut a, ctt

o o (m ca)'ko0 o oJ
(s10o

"Omt

6ruc6rulocef (oorm.

"oocot

GrDoJocot
o

^q)

glcm a

c e.l rorol-

ofl o c ao cil co d,

t\

oodlgttoood'tnto
ooa,'nu'locnaocoo o6crilco-r ce3rryo0 ngailarE onglau o'nu1 o cn ao;o1 4 cerrl c o, g efl oI o ol vo6oc m.!l o cril o rerg olaicer ocmco ga,$oer mtdloo rllgccllcpf.

o(Ijcm) oc6nf

qilo$.

go$o, o) c0ffi) o rDlcdlffdoElc oClo;olg6ocrucoo sroccnlo ngdleLg" ctugqg

M
roro" o erril

-,pliid

or3. (c ol

co3r:

mr1

o oi o m.l c oo c c o

of,

eru c

entrocdlootro o3ciloorSos o.tcoilejlo0 oolcrn"olglo. "n{)croc oaerop o41cm'colcol4f erucenr3eo olcroilara


fOtodOtCCUCOo Carcom.)'Co-JCOal 6YD66r}00

1960-&siloer a(o)soloc mjlon0o (ncfiroog. (uet


cronoorprour'oroteJlmsoo oil ooffoo6ru6l pqs
gcdro' o6dlni ctoc otnl(onc6oocenjlot"),

gouc grogrkllooEo oDcroo) mrooalco]. oa,c4ilao3


os o

ojq

cocri o.roortro. 5IUc5ilEdoo)3os oo.t5ilrucorcn a,c emcoacu rm rocsml aJc6rDta, og rm' oloomooil oE oolg1g. arcodrDo aa,oooJloJlot ocgog a'cgcofl erlo ooA ftIIoBialrorocoilo3cm3 rorocgooionrfl on0o nocrdoocorn'loo olce)(r). o{DCro'('noaoEoeneolel3o 6lu'6dBoo o,}$erooao3acuendl e'uocaorcos oo-tgil
ruccoJl4o3o 16oGQnoo. a,6gorofl n6 a3qprofl aoco (nc(o) o5rrfl oolaooA eotcrJl43: eruceruSao oolm.l"
cg

coroor

oJlorogo.:caJlcooroloE q3ocrrll. o41w3o.lro3a,$oel aor3. o9en6"-.rrola,gi1oercor3o aolor(l')eroSoao)tos cro cocoocoo.tlo3cm o'6)01rot o.6)cm8" oEocuerncoeo" msSojlerccollo3cmg. aroa,"au"rurqa,og GtOoo6oJS6'dB

ffi of c o c oo-, e o-r c oJ eru ccri n:.r" m.r

qp

o romil cn"

oo-o ern- c

ml]

<nr c

o3

"91

ornfl
mr1.

ru16

oJl

cecol,

ullnu"(ru ot eJlot), oor<o3oo

milonoo mrcoocaoot o en/l (uilgcd), oao4octilcll,

gilo0crflcm"onaoeraolo. "oucroSorru crfl gpeq;cncem" cDoa. oJc rgj, ooc aocnrjl eonl o0 uool ao3" o-r3eJl.
rsrodlcfuro(r)nlooccojl cucotejlcnlcpf oroerome'143" o o a,"crr,i cri q; c of I smtrn1 g c oro p d a, o 6rn 6oBoo o,Jo

oa oe
<oi

rsrba8oerrll (rosnt

a) o6<rrjlotoo aoemoo. oJl c0 nfl o olkd pq o1 aotrrm


ato,soy,
c

cuccoilolaolo." cesc6fidaD6fi6 ocq!oeos aucdoldroo

6nt

c m c g"cru" cl c

coJl

ao3c o c oo

c r0

c o c errfl

oj

<ru'ldloE

o flu

ac6o

cro3cm3. (gloooDccmeo

ooo"cru'loo cmol$o.t

coPcoocc eqDl<ri.

olorccuolg. orocilaoronrr3o n-rolo.tcorogSors"' crut


roro c co cu or eJl crll cpf o c o or q9 o0 or e1 or c om". c rn o1 g"

rorofl

ot? oorggojlgilcor;os ulcril genecnolloltmt crq


o!6d
16-22

2ot1

t3

orCIBedl G0$alo,lol

a,ErECtl(ololoJm(YooJerooKt)"n{)o.
n

saJdgo0
o

oScra
crD

e c o o c coJl roro o cm ru ccDejl o m cotr. a, 6rG J o o

a a,

5')

qrr s8

rorDt

cru
"

r?ciloE oor4lo. 6r1trc(I6 a,Jdl oJOeSSOnD (610 om)o1 r c o1l o el olarJ @ c cru ui a, m ccojl otml o o 4,-cru:
o

"ls'l

rE[l

a oe cru

(ri(o

o'l

micrJloojlro0 aucceofl 6,orril6oil<rl(gcoc6rDJ qgg 6oejoc6rrilo)", (fD 6(/) coo d,or gtrf oleroo rjloieoccra oJ0lGoc ffDc@,(o1e,(oSlF" oco6cm m:1
''

6,-cnl o{)okoa nrilooeronrslrurnr olvle,oo o.r;orJrqloccojloa cml- (610m)cc,Jco6mo{o. not ol6os" m"lerre ocruD'l cnco'l cuccruo rsocueoJloelcml oc@o. roqro'o'lol *"1 oJloro (crorumrccrnclngf ooc4[m.iloE oilo1o4nmfl co n.6) olo8, cril g cd o.L oleo em o o$cID G o c ruo cilloc oJl
o oJ Crnl 6 ern Ol m6ng ro, or Jo occo ftDnD"ojl oocm:co'lccolcoar.
rorg BJo cru
o

(''l (o P-fl o mtr

rjloc mlorfl ro m)e,g6dog olcnglgg croclleJceo.) 5dBSlo r6@UoBl6l$lo uerlOcudoool m)9oJoceo cn


argoroiloo oos"ffu'colcdllu8. "(rulffto(o)los dJ(olc oturel(ooloil aoleClcnob uo6YlJ6oloo (oofiD Go.j5rDo oOcm"(n'ld6rucr\l)olgg
o ao c6nJl ol

II$

celcoadm;"
crJlgcrd

cp;gloE o.ro143 oLcm oocffucolccorceogos

crulfffl

ococd g$crocojl

orq coJlolcm3 njlnrfl s"o41o1eJlocr0o o-to'lso'le.rmcolrell. o6 of oJl cru" o g mr"eil ol3o enll 91 ot cru;" a o c $ 6rr" a cgp c eni <n:6" 61 o-o' o1 49 c 6 ruulo o c o ao c et c or o 6

m.U3.iloa eJ GJo c ao cru1 clot 91 6; uo6qJfitBoo golcaorcrildolcmro"oatelcu3o cDaojcmJ o-rlo e{o5'ronrr o$6AdcsccoolO&c6fB9oJco. ffDlCr3c

6olml.

d,

suBlotgg {oeolo)aolos oooocofl e1eJl43 fft*B(m


er c el o. c ru sl

oll a,o cot3o @ lo


H

c{6

to e, el

o (n

c {A

6er"

sl c eJl

"lsolorocotlotoffi0tdd

gfl g" c ro c aiJer cAi c 5In: c! 6 09, 5oB g c eo,'l m:l crfl o O a, c gordlcumo 6,dlaol(m Qrrdilcc(r)mocco 6relc&r3(o cDcdao-og-oo)ca'l(fr c65llejdrooG6'sllGnJcce6rrd ololml. oJloileo (oelolootroa(rncm-p9 oo(/)G1610

al$o6doneh.Gnfiil
crd(D@ls0c(F0(D&@S.

P ol6jl oJ sCl cri ru3" 4,610 roro, crv6ru3o ern'l ororo(g;or5esj o.g g og o1oil oa, c4[ ooJlo u or aolol roejd&oorlos @rJcc6,Q9occo.ll ococat csro(l)'l a,a,caoosSoroflg. ccttcn-f rnccore,cnccor em:cgcto

o0docodloledlflod
oqD@pcodonG0ooodl octo orunn aocrllcUooo

omrenrccpScril o3crdooaocolsSofln] ognto mgflao'uc oqpolo:'Gcncm:" oo(m oJc(@lclo)J erucooodle-gos


rargcollo6em3 or3s6oo.

6rucftto.D'loa oSog urcora,a0

oo- a,scmEot oc cra Gq 6 66)301 g (u)c (')hl oJo. otl oocm mifftoccelc6,ooro o6J9(}lA" sAcrila)6 GqaJ
or eo

ejloo

(610

d$

cJUl

o o0 o (gl

or o o{') @ o

ao.r G

(m

mr0acdldaodlonosn
oeon[oocdloooiSslld
06C6lBl0olC&lo. BC0dl

em:csai lolat(m. qriaoo3os cocgilc0 corgdlai oogl m:6'. gsoglcaro ooftlo psrBco)lo olo'lo.tcdl oac
v66i1oocaO. oe,c4ilcollot ooocmcoS oroo.r6dolror oor : coll o gcm g er 4,"1s1 ai cn1 q c rt org cor'l o3cm g el J o q

?42

oro)cR: olcJe)Alcaco(Dcd rocm cll6(l)o o,ocm


cruo'toJccoilco.tlrut

micriloojlotcrfl cm-cDcocolGCoos,
QJ G

o cco c (oA cro B?s8o) o

s6rB..

s"l

ojko olofl

el oJ(m"

"' cru'lffilo B!r06,5-oBco oeseo.lcncloil(.016'ocm (org (I'rD G cll 6J ol aoJ l.o cd m ar el c ar c o oE o g# cru o rE qil Bm o3eloictd 96rcCe0rolcml .sro rucao3e'gilot.
oilerogg

ontomoalloctooldloc oril oreoc$oola. mtooc dlolloprUmsocom[61


occtdl os4d odoggc ocdl

o'l6Bk(,c(rD"aosdcergtos oJ6l{ croartouemo. "ocm3 oto8 painumrslmjlot nfl cm"o.rcsa,oggs3oro "Jlao qf , om)cgccsc$oruqio$+f m)curc(06rD (g10G6oc cgpl ei aI1 g c cil o m g eL o,'idl ai an g c 6 or9 oeil o c g3cm
oiksj o41o'lercem" orgr:1" oo,c2flcdln$ o:o"la,ul4o,l crq cril g c ol of, os, c c ou c cru'l o oi o co|o o o.l G 61o.l I'crLil oo0occlSo orilf cnmtoSaoo cuccoilqf cruecploco oooo

olcasr,
crril

oo

aD|lcrilo 6loildoelAo ool QJcelcecDoccotao& a,'cru1 m1 6l$ ao c elo oro G el ol or ejl G m c s c

cdoacaedlotoladlqos
s0Dl06IIBl$oeoffd@C

oilUcdldailolog
0ilDl&. o0HCo0CI00e Clfiutooopoet"

cnllogan3 q;omaoo. @socql rucoeilcrilclU'odsleorcao) Jl or c ol c ee c er o6; cru a,"ff u6o d,Agea c o fta rrr0 ot n ol

ara,:ggilao3o
conco

eon oo ao c ern" Gro cm" erur

"4;016A.

m-r'lcjlcorad

glnfUcrd are{36rn
oil 6, oltr" o ol

eotlco

tBro

(orgo6otggcD"odcrDgcru)ao3o o-ll$onto ol6oeolcolo6'01014lot(m".Iloorejlo0 olgcm:cco oJlcqilrocm (9 ocaofl rsrooic@,$o1ao1" ooa"cru3. o{)ollelE.. oJroil ocnccml oogc5rD"GeQC o41O1Oilu 6cru6iloc6ao: o1{o8. o 5rB co {o i o o 6,".ru"' o-il (m1s oeoro ao cco
eeonc$cor6eClal, rargnaoerrll, og;celcaor", .CI(o6qr1d (oe56dB1 ffuo(r)"lroleg5loroJos eioS crl1o. (lDo(n'lrD6 CTtt) o o c cm3ol o g e,l ello {ru G cro C B Ol O C d O snEtc ol OEo O'l a,4U Grg (rDl c B e 6 ; oil o rt co a, o3o. @ro.il
core.ilcrl1c5g6.
eor

oojp/lolcmarrl"- oo6'acdoo3cm6.

c@mpcodlootoood
aa,c4[cor3os mtloa,giloE tctoaileiorotr eol6cmrotcem" o-Jctrorc{orJclDoc/flo @5maoo. 1934- (dA o"r1gd celc
G6ruc oAoro mgilcor's6gcao"(610oAa.D"oocuCmjl"srki g"(rl)' orq coil otrcml m cn o o10f I o eL GrO J' 6i e c Jc c
0J

"o

trjl

a,'

o or c

c5p

eni

6ru c o0 o.D' o) tm" o.] o1


oor o-r

g.

o-t o co.rl c cru",

clJ

sicm

oJ

cm3. mrisl 5B"c 6ril c 6 nu". ol


G

ejl ad.

cLl) 6ru'l

oo 6rx
rSrO

clDo(''l(d)co{cGla,cnEo GrOQjlSJo 066.)5)g

5fx

Co G

@c

{YD"

aoj8o

o 5rn eOnoo

5rD l Cnl

cOooaoso m).tn"loreg6roocaoJl e,cemcatr (610(,nol cm c alo 6nD 6dB Op 4[l g c ee c oo0 m) dm)". " o4;cm3o: ojcoejlo0 niolqJl6o1g oOCm olcuo'leoccoJlo3cm3 oro
c 6 oo roroil m: " o o a,"cru" o--t o col3cmE. a! c cr.Dl colo cro {oa onll rao o,1 gg" c el d cm" oi 40, ejl cn1 o6 crp ogl aoScm o c

ra,

ofl otsao cor6coco]lcra 6enlleie.r

(ojl5gcaooro

oe,c4fcrt 6erl) ootggoocd oc@os6urteo rruoqpl


o

o6rBco

, oo o o o o, c Agil 4i1 o3cm' 6R c do" cro oa (\-l' o o ol GEJC6J OoOs(oJll)GOTOCOS oTIOCCUG(mogjoc aojl. o o cu q[ cnl o a o og or nd crll g6mi o ctd o' cru-ll gi ot

ff,

cojla,cerca,o rucroiloE ooooro;crJlcm"aear)Joreoloc o s crg m;-1 el ao3c ml coo, n) o cm e})'l elSo GrO Ol O o G cg C

gcc4cm:-, ocoEn-c'oogom8o esc6rricrDio co.l6cm"


oloro oorcsJoro'mggrdcrucerrils anSseord crllocu u:1 eruco0n"o3e,oo njlcmcos olcm;. rtsrq tg.elelcofl oer ol8crl8o ol3arfl o a, glnor caoJl ogcml' er c oq ol.

os
4f

o.rc(o,laercad asjlsrorofl oSercme*,'lala ogcm"cocoril g6ene-ooa"crul or'g Gocooo rinqr:tr" oi1o14cilaarooi

alcnnlorg,

c6rogiaoaorcoflncrn"oc@o. cnogco3

cil

co:m:'.
eruccrdn-r:loeAo QJ&smo
aor

eoccrncfH'a,Asleorcea|) croAlcD cocerrjleoco.rcem-ooerrjl o c cri m.r" ru cor et1 oi sgg ri og cm o o cn ru.i o o0 o ml oo c

qgrarjlaoo633 an3seml
cr6 c,

(o') c

o61 o'l

eil o crt o cor3o o o fr'l o

eoj}. o c sol

aocontlcos o)olleflomcorSo ooa-cnjlocncor3o ruaoEJl oo0o erlcso-lcoeor:oo roore;mtlgil4gorl "olorellcri

ocorgilaorcr3.

ot6og" 1965 terEoemccmcdoosm..

o.lo1o4streola, dOgliloH. oJlScaorcoscortrgp


a,
c

o43

ocruedcirargron6rx1651"au"co,ccAm1oA gilc\riq4il6er"cr o'1 eer go, aor c em- re'ro cm" o o 5l og o1 oE od gi1 oo3".

E .go GroPrug 6:eoaDlo. ogolailcrf e,uo 6,tocuccojlo& cmt. Ssaoloaoc6013O oor+f craoejlcmcdoilso.tc eorjl o1 g c cifer crd o Lil o o d, c ol c sD (oi adro (')3o a, c 6rll| J(1')

(,

o c

eo

o..t o1l

solel m o

Gro cDl oJ c

oJo

6rD- GrO o'il m"i

ocm." oJcalg1, ooa,"au'loctio crcoejloa @6rnqDo ofl

o6rc48 oerc4l U)scncogergeo otlrucoooccuSa,$ oet cruocD"lo cruo11030,930ctofl olroJs)oo @uD(ql'lecD8 o5 orsorlaco a,oro3e,corccollo3cm caccgda3oco cncoo eolsl 6rroA mco) oene'roroqloiladlor orooiln'l sroo o{)(onDlcmt. concr6gioa,cqildocomceo (J)co)
a,aa ccolvolacm.)lo crDlr$oror"co.rcg3o. rsrooilmeJo

o c coll

o3cml;
16-22

GIl"o (.r) c

(r)

oJ[o. crul

crdr

o cro 6'n c ojl o

o,6

2ol4

ar{td

75

cnnnjloo.tloil o-:cskonngseonloJlogcms cao.rco3r:cmi p crfl oo3 mroloo occncngsg5f ccuemo. ocr0aomXs oolkoil aorSclgroJiea,gclo ngo'leileradoaortr. oo61
oo8ocor3. cruccrrilu$o g6n?cotsroo oglcmccollogcm3 oc m-r'looOo cocooo. roronlricn3gg raocnSoroil co.rdlorc

ogctnll o (p

s<oror- cril

rm)

oodil(d oo{}fiDfr', asc ooonDfr: o6dl<dnu, oogf oJlcEcr/lo: ggoor,


(61000o6rrn,

ff

colcglooAoaJ3" illnrrco$, cerucoccncm:lo0

er6collm:l

pcmooro

dlml
o_t

QJUoffAl

oogS*ia,eLca,cocd

oO<rf,$ml

doaeic(o,:

sm"oJl5ileereoSgg clroo_li'raos3roro dnrcr.lraolcao)

.4ogg, .go0q1flqpl
oOfiDbBoE.

o)ldlct,

cscenrl oooEnlrmr"car66m"g)olotoocorl. oJli,log a,r


5ileraocern3

5em. oodlolocrEo ail('rcoion3oomtcnrcoJlo6cm3 oojdaocsjoA ofi cc(r)rorojlocdo alloro,al .*o*a odo r;rctoamJo coccoile,co.r;. crfl eloroilo6cmcem"n_rc s8a,. cuc6Jorelco,cocnc6 cJSgEOSgg a,cm:oe,giloa
cn1

orcmoi"g1cmcerrfllar.
oo
eror c

.oroJ.o-J.l

o cm1 o1 ao3o. m:1

cnn

o m_i cril o c crl c m GoB oo

do' o-rlo

cncr'laorogsScm otcSla,oocnc6rrr"cac6nil ror0Bloo.


c m)" oJ o Jc mJ c

oce

co oJoocon oconl, njl.6njl. qgilcrllo.rcm.rl oo.ng)".


o4;crrilcuo66)s o.cilg8a,gS" ccortro3ocm:-o.rcsl.

cE on gl en gf . ojl e,l oru oJl et c

aojlo3cm crocrilaoocn acemced rotosJoorolgo3 GrO(R @1conoil co-rccotorceml cxryD e,c{oJo

crtcoo

oJlcncoI,r
m.r

ojgdoto
ocoO

olcm'loao Gmcileor43. a,g$a,og ojlg

mtru.4og o41cm"m:nn'lco;os oogotsl.

aoruJfrmdamruil$
ooo0dloetooooec6nil@

m)AJmJlcBoDJeo (sD mc6@olcoo. ca,gica,crolronn ol gilo3cm3 srmt"oo c gloet cn1 oaoro m:a cpl ororocaollo3cm; rolsoo. ccor(,oJBcm;-m-l,lmlo oollo0 q;toa;1mcoollroro3seonlao_rcro'cos crlcmcogor

a,6$ a, g3o s o_.r o'l oro, o gs ao1 aor3 gg sr oA ar el c @ cur3orocnotgo cotsne o6;cmcoJlo3cmS rorocqoonmril ooilo cnleto-tcsl eotn1rol6i.ri6q cscsrul

g3os

q{)

Pdlollscnoldoraoorcl

psoo-JgJ. coco3otm-r"cleilcor ecoicorggg (610C gnoil3ocmll m)ooa,rolaog fino)i (r)e6rno oDlg36cao ggga o$cmsoDcodo olc o1g3 Onoilco. mrmrdoro.croto aoejo ojt$)E a{)cmE cor6rro @,oecDJrrd. omqplgcomccp:oscorcoeme,l
rsro6,1oo

"et5orolod

mrdlorurtonqabcsfi

o:olatcdl roroo.ralolgileaoene'l otoScmtcoo ocm:goooqJos 6tosoBoo oglgc" n-occSp"otcmreiord en


qq| a c em" c ot c a6 a,. c ro c g3" ot s1 c6p c cr6 ctul oE crfl cmerum:"acoro3". nriloaoloE rogeoBlqils"lgSotoo co;r(g

orSo

a,3dl. org o;o

o5o BAo e B(/o 5uB

gilol

(r)cao)a,mCodyDcm8o

gdlooesuaoo0andot
onnloer@oruoonnlod

corrd8Bcfld.6odlss[@0

oo.lcqenel orcrrilgenel roiloSo.rcnaoo_16ocroroaocemc or : c a, erre o nn e,'l oE o: c m: erot r0 0

emtofleotq00$fl,1
g..lallm0C0to.ol(olC

coll o0 ro

o cm tn

GlDo. odcrDco

erlo 6ro160Bog urcrncoggf oilg6oe,cs3eocn6 eis3 ojlioE nr.rco-r:1 orgcobooll. rsrg oDGCnDcogjcuc6crotaoJJ occo.il coorco6r:cm-rlo co_Lcp3o cmoo o_LcmoiGrocDl

onDsonDld0l06nclol
os CI)cgo6#lcddsoe@c
0S 610 oCmCgCo]o

6cmt"acn:crdg-ooodolercem-o,colo3a,. or)9 6rB"mt($ o A Oeo oa corc" eojcc o, errgl ot cm

Onnlrq

etao c em-- o4; o cm ocug3toro oJ6relo ovdggo a,oSonn a,;gilerf pccnr3" roo6rril6roro-olcil aoilo0 a,aoro'lotcm r6o.mei.oro ccormSo,rm;1ocr6o o6 or. pcmsogsne"acrdocoJloE." rcrqa6o"tcofloet scmtoocgiloE cnsdo8fin rnccncogcolotr crLaorailod otcao,!
rcro crJ

c.r cra o,'l

soo3cm

o3o1 aQt c

06IIJ|(D0C0DEOl0oo0

d,cd rucsa,gf ogs6roro6 ror3s eonl. a, c cjlcn a,oror-ajlerc g coo CIt1"ol--or1;""1 c do 6rrel ol co3o. oO cm o ell. rcrg 6 do3" ar o c oil e, oo

GqJcoo GYOo6ruccrunJ)6

b;

ernolgia,one"e,cotr.

o"LororccrO.

ddcOdl.ocrll.

gonecco-ilo6crrilg. Gtol 6|sJoGiloco-tcos oeleiorol ng)H3Oloeo. oJocQoo ca$oandoSaJaJ6o d,elorjlooS

&aolo 6|odo

odqloo@iello cm)dlcA acorcjlaoel

docmEgg e,vomo

mt_fl

g erre caoi o6cm6gg6 o o 61


c
eor

o,o1oocca mrecrorcogeo ml

ecortm;acmt'loo6cl o6recooo.yoeaoro o6ffncoooro c (./) c (r) c o g org cOil o'l oo am o Gro o)i cru oo (r) c a0jl a eof)oEl(')a)Jos ofl5iioE ocUqcem"cjlcooCauoE. eio 61crfu3oco oene3 eotrde,6sl gern"rs6gf og oraorejlcnl cfpl6,gcot- osoodcru3o ror0mm)Jo. rilgccilcgp3ooo o
ene3

oroiorcot dro 66B00 ocm rooQogcm3. GIo crn o onD tn o m coga,oo ojlsaorocqojl occllcoroilm3 ojlcrnloa po a oroil6mdootSoSarnl" ca,ccgP nJocDorlo cfuocrJlor aDO@6gAo orogotlq3 oocerree cDscm 1619 mcgJo gl oa (0)o (m aor cem" o cm:l o o6 o c(qJo6lT G cor cos

oajoocmco.fkot qilet ooeaocmleon3a,gilafl doe,s8


(oYo)rDlo.

. o m) a,

O O c AOJ CrO

cnJC cU 6013 gc 6lD" cn

C Cn

cOg

a,co

docoJtgg aceoc

cerd-

o-tcgg, oocdeocernlaoomjloE n0.n)".

"Oo]e]l.

oc4il eelcooAcrDg". 6cocng1o0

cscmi

rorsru

ercotlaf, o6. o@o. GojCCo (mtoojlcr:ccota,mSo mscDJ o c oor er c gil o cd o co3. m> o cn"i ro mt oiki.r c cot a, a0 oro
"

c ti g"o o c0 cjl o g o o o d: c 6.rel99 e ol *il s o.rg, o_rsllsronrflolcm-o_rosa6,aoc6tD-GaD0086c cru: roq orsS#poeon'lcor <lcsruoo ogcm ail@orofl

ota,r6cm3rocmocDcm"oj oco;So oo6l roflosoLmcroo-t6ooro"cri'lcm"oe,c4[lcoil celooJgp ao3 ro"lotenel ocg eicdocor;enel co.rooaQJc@a0)3o
c

mt" a, cn

roroilod

76
ar@Btdl

sDsdotd

el' GrO e, c (o oGil o el a,Solclil e,oo oil o ggcrrn g..'' og)crn cDCcDo . (6rO66oSdA,OCAO AOi Olno olCGg6nA
o

ecorvoSoilccncs"orm-n-rcgccrao.]oaor3coc

? croBJo

6rm

o496 o6cmrof cru(o}Jo. nJoco.rlannxlorgn0oenllocrsptt

p6rcceoJloscml ocololfia ocq!6 pe6mo13 tso nlc rcroo-l6dol $m1 oacorcAo urccDcdBgJoA orocmoroco; <norcoml reorgrd oarLdrorofko0 poScm6erocerre"el (610 a, cru s'l ao1, e c mi o fl 0 o n-t c gi1 crl c enr c o c cn c mrtol ccrDoildolcm3. olsqtcromtsrorofl ni8 ro'lolenelorSos (')cgda,Adl coracmenrrcos ruro occrrcelcol. rooojl q;roairflorocccu a{-otr oooooaloa raronoJl occll. ngetrm
O,143" OlOl4gtrOcotcoc $ul(Booc(a) GrO 61oodo GrgoIDclrolo.

rcrgcoxrilcncoi aslojlaltr ccno'15E(')ocm 6cffD'lG(nc5'

olo.too oro6rdro3: "ocodlcriaocqgoo..

go

arc$ac

m.l-ocgemoocml"

"cecgiloo'oo.rg o-rc5ceml oogcocco Goroiojc


s3cm

oi

Oro c

goo

rofl oC

ojl

ogo"

Q5ltito

dolo'

rslo rdl so

o'l

ecPlo?" oo

dDH.'' cm)-o)oql4$olo61610)3. co-rc9o-roeioro"co-tc o,ccrfl oon'lco rrcm-r'loctto oarqg;ocgcttO asSoiloE csqcCileort6.)s ggonrsoAoloffn colonelcucmS o4;rm o) c 6rD- o cr tJ 6i oo, r:c cru- ilcs&cm 6iloi to criloo*rru GCKD)osicOAOEqg6 ogcm"ceCgil olOOfiitGcdCoo O(')
gJ mr c e, c at e roro
c

escHuotfi)o$eol
oJl6gceLoro-a,ocreolmccoJl occilcor gila;Scrd
m-r-

o s qo c o 6rD

&,1

ello

G aal

uo[B

fi D- oJ c

or96s

scc8 $uod.0il6oacmtr. odrogcmlroocrn cro'leoq o6)'


v3oi1 o
aor

crul' ) o o ff eru ml o g s3cm roi "0. 1967- elc6m: orgceruoa on4a0 rargollolcmE crDl o61.m:1.-cor6os o61gc.. nro4crd reanoilcncrneunco o61 et(olo. moHco3 ('}coa,craa,6s1 rargojlo3cm oonl cEcmJ"pe6rno'lgt dcatro. ulcm6o3gEos nltrolc ooft[o aoJ] rdrDar rDou'ilcoro nfkEo.rorieosa, "Oolel8. eClcn;. cotrtcmceml mt1'o6.mjl.-cotlo0 coldrmolS (r) o 6, c 5f E" c (o a (r)lsrn o orlsl I 6 cQt. cD c 5oB gto s

6 eq3o c oI

(cru1

s;roroS tlro c

oo o. oc 6nec oJc (m c rololcYn

occ5gd o-rcdleao!Gt/0o9jo
er

crnoo qpSor:lcaorccojloer
or9 a;o a
c

o o eeil m3 otrnril c et
c

eol

rt eo

mrls

cor3o

oroa,mjslcqoicos oo3 cflcooc"crurd; ororc53 oJlcmc


o eJ c s 6et-. co

af,

o em

o1

cu oll

e, oo do" nlr c oA

ol c

.nB

omccgoslo0

o4lvtrrorccra co1ejl946.

ojlgca e'loilot

oroil(f, cooiotgooc00ioo @Gtorcscno oolplgE erBl rtlt c o crD'l co c o ror orq c eru o0 raro g o n0 o av em' mr.fl a,o'l2f eorco3racmr3" rru1.o61.mn.- onoa ogrooil' ocmcol3scra {610G$ooo oalg.rof mrccojmorofloaio cnlo'dc gcco crool roJodsleor ceml " a,o cq9ol6
rorar cnrorof
ror

'odlnualgemnotemc mtooodo4omto0oldo qr,loto(aompoodlooto


m8o0cBo0il)6flc0ilt0cdl

er3. qJro"ledlaocrolo) occno(r)gno66'c5rB", clo(oaec cfu-{6fg rDco)o croeiJ}dolmolorgcrooerriloccSptt

ca,$otrcmJ. mlrotmrlnDocor ooooEjleIoa olds,c urA'19rtoif o-rc5iloo0o cruero.rcoo-[oeongila6os ae6 e,1cor cr,o ns. ooa eocn-rrlen-ogcilnolloocrfl cm" clSoom6
ru cm c col troSr: c ml" o$)

ooloatdlotottucdslld
ool0iloltlo. o0l0oc odo oeo0o$dcrjldnxc

col c o c 5lo oo)c{g n:

eiur'o" o-ro

nu-oeloojl5l. colce,lcrn co-rcaolloE


co ccrd o o crril

pga6dl

(gfo

GQ

oo o : " dJcsll co.)of uool ao.)oc Q) c o0)

lol

o an o
16

ol

6YY3

"

B c cf u- oJ o GfO G $

610ro3. o rorc or'l


(0)

firtdoCIcddot0dot
cmcdc6c0fidGonoel610

cmcilao,(lg. arm"eas6cctrceoJ' rr.tru a,Bsrgolio Qei6lrs


e,1at0,

o c co.r c ol ro' crjl

c n vo1

ercGcxoa. ceecgil

ogqEooc", oa,c4[crd p@3"o1', cscerril o:gpot, oc(l) e,l.Sloulco'l eolseonllcorotoc. roJ ooilogcm3 rargotra,cel occola6. oOslol(D16glos saocorocos GloilcccocDocao a6oo a,3$4,93. a,
ercrecucril(f, o4lorofl- fiDescco, oscrdcn:l, eilgl co emccra, csccn.)o-o1.. o$oodocelo po a,3$aco o-l

ro3"

oo o

o ffD I a,

mcldQoc0otoo&.
ilc6n[d0oDl0soo$oc
00ec6lmc0til0DcDc6lfi. &Cfmt6 o00il onfnmD

cucgilroocm ilc5o3. nOCrildo'QJq6toccrne. (610 o (o)ccm8o c cuerrel ol crril g. oo " H... or c e$i.
ro'"P cm o el o4; cm c ot c o el o-c

caocoo" oolgr n-tc5'crplaootra,$er6os 6]gle,llcuoa

rm(Uice$o'lo66) rargaaoenll ocrgpotros d,Em&6oo


crll o

eroro3a, oJl

co.rEcm

rd

dkdooMlg.acoomo

aogcm3

oo6l

cnllpergocno

aot

tn{3"tneo g6rBccoiloe

caotoflo,ldol@o$oc
sdlgtooolGndr$ooc
-dlotsol 6no0ooololo oto

cm; ecorm3r:cmr'looAo Grgelcolcnroruild' recmllmS


o c @ o d,
el1 eotrcm p 9 cs cFJo' nil arl ao c a oro"' o1 s'lcoll oel6-0r3{o cDc6rDo'(uo6lo',I) oocrn Ooocg OccnrorUi'l

o*,slolttr Srucelcrlcmcogcolos olJoolel oo6lcnc


colloScmg.

micrjlototlrod rofloao"o.r6ojl4[o;ocma1e.r3. a,erc recuoo0o o-ro'to.rcslla96ocoll colcogacm;"oloocol e cm c 6 ao; cm 3 o o 6l c teru : u-fl m: oo a, o1 4[l o3cm3
"4; nr:'Gorcollo0 offDo0dGDolffD"aoro"lE;iejlm'crun1o-.1

oocdcocfldl@o0co0." '

, eraoS crDo(/fl rorg

^ (o)cmlcarolo5 o(r)od,rudcm cocoLoil polfii o,erruocoll<fl ooSos crO6m"rao(m"oOomjlcrfl

'ql
. \.)

o3tsg oelcrucd oncoJkol rgJqlcrlosa,gfloel o6rcJ ot .neCilelc6rD"Glbcm"a,elcrEcuad gol6rooil4ilo3cmoi o,gSomilob {rDoocmJo oleieqJoEgg o3o1 ooceocrwl 6r;q96ru,teqo;c rcrqcoll ocoS. earoicncm orqnfl eruefl3
geo

+ b\

*c
q)
-Q.)

n-rcSiooeaocn-o"oo-rgrororcmot'e,eal36,otrgg co.rooco3 oc6o. 19?0-6,966)s 6')lsdooo]oo ca0r(ol63cntoo0o U)c mcoga,gilo8 mte"lol m:ccrnlu:3occo-flo;cm; oo6". ca,ogoroilma,r'otolo o-llo{-orolocaoll oggog olol o-rcs1la,co. ocm)-rsrooilma,o oerao)cgilaoJeos Q4o, u) ml6rumccoi otgrtrmSa,vleroro'ilo3rm3. a,acr*cunE

mcs6r (,)cco6"oBglo tbcocg"

oocaocoLr'oo9

og$gaSr"raooilos. "ooloSCm"oc6o ruo3cmoi


'ojladorucrodn r.fl GoJcoo' oOCm mcsa,oro'loeL 'aoc{@ (oc@' oO (m" 6}3s6uB3(m' rn cmromilo aEo cll ooilaorceml odr.oa,. rogodoerrilocc;go;os m.l.uio'r mroojlu:ccnrorot'loE cecgil o{D6runoco olJcS6rrE oJc c*cgiloo'o-lcgi 91 occSpd o{)g olcslloaocs6nmilg3.
oreeon3crnlg. a,celomr"eogseor$ao(1')c6rn"olo'lell

t\

au"rfl or (olodocr30'laoJ&os g|lotcnrlgoio-tooilcotg coTcos oo61m3. oilocaocil. orm:'loado tncmGog


a, e g
c s-

oil

ot

eonl coi ro'i rcro "el 5 oroil el c eml o c

tg o

'

ogc-r" mgfl cor og1afl 6f eJ, .O 01 ot o3a0 o o e, o acu strroroi ooQ)-mJm)"o{)ffn occolco)3m.)"<n1ro enrccrior:'loado (cJot6(.ottlcD6613giler3" cuo,c$no-rcco,6ne'lol(mt oofrl ml oa,c4ilcorSos ffDorfl rodo'lqorriloo roilgeon6rm

4 oil o1 eioroil 33" d, n d e cor odocsldol(rn p96mo Oojo5ffn"oocrnEcolca'Eo nO


ao nfl . p
(DEro o cm. o: c sl

rcroo:;caoroccoJloscm3 o6o'lel3. oofrEo corAslmEo 5ru ffrDlorco rqgmrd cile6ruc0 oa,coccolnorSo Gd(tcn"

ro;sooollg org

cmrocsm"a*cgilao)Jos (QJs3o. OOole)EGCmOocco) agcco crilro4iloldoco(o) ccorco3ocm:-c51;6ru.fl ccorc coJloil a,aorcjlotcme. o)c6onc coJca,3.olel sro5oBog
o
col c

eo

a,errg-

o,;to

an

cecgilcorSos o.rca3 ca,gircrooJlers ao3 o-r6oaf, a,cm) ocoiloE oruo3alro po6cm6 ocmi cecgil cilormco.t3o
ororg'lao3a,ao)cam'.

"

nl ao caa ol cm or c eml

snrccrdcu:'. o,cm.r'lcmc coocgeJla3o en-rcmris'l cocn-t-l'loel ccllcoocD oocc51;coaEolel3o m-l"lcetcor.r'le-r8o o-rroilolcaojl olo'lolcs:l6,oo rgfoclr-ool o roil o e,cq[ corSo s ejl A .O eI d "CI colau ml'l o a0 olSc cor3" eoogoroilocaororocmco.rS. raroririkdromiloogSo c roro'r ao- o.r g rE cm oi o rr o 5 cm c am". q4 cro ap g cd nrn

eoicof U)ceoil6, goslc grolg*ilonlo Ggcorucof)


morSo .ilcn3emm.rSoccoil<o3cm3 raoroilm3 g osi oJSo s io8o.:
c

psogycolaooE oooon

crosE

rrjlcrrllot.
ml" o3"

om',Son gldGIOo6oerriloccSpr? oolo-rlaojlot oJo6fitro3:

6 co

colafl o6 eil6i ngl

Cou-cru

2or1

otdd

16-22

7T

oo6ru0toel o6nlcocaof ooscocgffieto oa,cctado


oyo

at

oJ

cd do"

crut4glellgg coo cE d 6lae, C

EdBAmA. lg7 9-

mjle.t6oocoeo alo'lo"rcdla,oo Oncuanolcgilgg3rO3S ogeJlg"ogolcrurnr"o.rolgocorc<ro

roo.r3ocoll rueJlor erum.uooccm3" g6rlec@flcoJffrn o 61crl oJ ft | e r! c elo g cd,J(la (gr0 c fiu cou,le ao) nvc0 <n:o"eLdlrpildol(m (,)cmcoga,ooao.o.rorejln0
crfl

o9 culo B ne aorJo S

oLcoJleoccrO GoJc6r!o. roT0{91orocm.

5'l c

i6

ao cruls oJl o0 eru

lgg0-elggos o

c m.l" <rfl g c o1

cp;cUII rogsrtcm"n{)ol(ot, dl cruoandn$<m en,rntn t o cil o re c cn o c coi. o o 6" rurg a, o u grol co mt c oo o.r o1 5
euBg3ocaot

'ggoiloocadlddlod $totllsocadesddo[
@odlEcooocdlosodo
oe[o0dcdlgocCIotonf. ecoooo8ooflfrClooroD

trlrorolo0 oorne{lollol asSoro nuornlorolei'Jcotr orolocr0o illdlollercororocos oeeceJl pcn.ladl4f


cnc5iloerao3 oseunccrO
o.l3ofl

odJcol(otooqJsc(ncd)co(o cmocroyo

crilt6enrmr:lrori"3*3

oocm ogleJlg"ogyoloucplccncs'oJlso.roeiorolo3cmg.
e,ac(Bo:crlla3o oJlcnfls"ngloocncoo rogs6cnflg 61 mm c ol m roro'l o o0 o ro o g roror- n grol o, an "r.ot d,geo (6rD(r)1a,com)oojca,J6oBglo (0o(.r)(glGCIJOooo"oJ
oo
r

BJcrotcos cotncdn a,etcarcocnc6ao"t6r0oJlos roes f,6lootnl3o. gg c(r)cQJ(06drloo ccx6.)o. 6eJc{BcucnletJos gloqfl ortr os oJscut6,oo o,cotcilagcor m)tesc(o0orSos (nccDco gcollo0 oloo,sgaei3cmoflm3co-rca3o oilelaei-cucm3.
erer@JtocGaDc mtocrfl roro.r3occcorc nJlal6TIJfiUJoGoJC
eieo

doraumddeoooo,[et 0toot00dS&dodd, or 0d,or00tiltc{ilt&cacd


@losoBdCtrodl6rurdl$

"F6X: oorcoS eCloJlroo n rs3rwo3corOoroocncot dro 6'ero.roocmojloeieo"o.rerre'la(oldlo){uf l9S6-ol. (IDl crfloofl ro0 arlrusgo(}flgseCldororlolcm co.l.{ujoc{0.}
om;enLccggocrto@lo caos6rlocclloa0oor3o nflr0 erumooco/lo3cm; org oernioruooJlrns allcnnro0;,,o.r 9QorcoJcoeJ oruogoro ao3 omrroro'lcn3cruendlorggg

e{os oc@o a,cemSrmo:occoJlo3cmA

ole, @oa,oocno,!

e,eloorcgce.r;o

a4osaoqfl

g.ocooco,co04@&
flD0dBo[66m0co,s6l

el-aloercrnmlc{gorcolloScrnlg rgoroi eflondoccolCI errJlorgggrocoilo;<m3.'t oo6lonEo ruceeige,oo. org


rrjo oro:eJlcE
au1

o[s0Mlot
frDl. o0$Co

rto

SglG ol mdl

o.rcoJlgof co.raf acriooilgcroo roolC orceml oJl ocm as ceni cru en0 mlo

pflcororuo3os oo.rco0gdldol crngcoi omcFJ

@c@ilemdl.'

oa.tgr oo3 ooorcgoJlgroofl cnjCruore1orl". "cscen8cruoem ooaoccncoJlg. mltcrfl oolkot r4o


afl roo

tan m gru dl.4il


er o
rE

g.

s3o6[ eo

a6'g

o cm

cru

no

16ro

eun o m

caofi

cor c

orn" o o

g"

o em cs'ojl so.r c eun'l or rol f6y0 G ql c G I 66[o O 6 C aroo.rggiloJloel o).er6,d.OaA. oJlggco.rsos oa,oo

6"

I 9 76 -

o6 a,

mr gcu, o o 61 o o0 o e{l oJl or orol c el aer- e,s rm3cl crrilotr $DA. m)orfl rom)c{gtocao 6rot @6rD@ror6fl ooEo

",i_-n ailoo;smcorcsml m:orfl ro6,erc;c(0fiDc{olos fiDool scnoJlrol Groocrlqloosedocn0 cgolrgil4'ro.rlo GDce nood)odD. ce+CenacruOc0o oO6tDoc!oO cogsracm
mrScrgn"erurmo. (syocgoo(dydfl ooao orool36ot"

-"**

r"O

oJlg

6 o c 6l G e9 c cru nD" G d, gcro o oJl co c oJl o o0 o a1 cor erloorejloE oJccotldocaA oolcmegcvcem.mr3to 6r AJ Gro cJo 6J 5fic (u[o o_r olol cot o g g ro3,. ojl o et c a(or o
oo
cfl

eoBCilcer Groccri ororejlcrd cucoJlaocro'lotrffrnge@A. rcrocnsoccrJlem'l ggorc ogcr0. (0cporlofiDGrD,

orgoJloo0o

aojl$o0

a,ffld

rocetcdl... ro3seurfl

mgo3cn6o6

6,laocilco8 crlcaotl6,oJcaoflotcmt toyom"cruluJ.

cDccD6oBOo 6C6OOI|rO0 orcmScrflo@tcml. ffi)lffrDo (/)c meungSos at6aom)"crsoruomaogolqf o4anooccot

sOU|loodlcemd
m.l,rfl occo;co.:cnrorofletgoscor3o c!cotejlcrdo.rcotmqoJl

arcgqJcslgg aog o.Lo1o_t66em cruocrr"lo)ffDoojloc@r


a-mccollo3rmg ceec6nacru6n0. o'loococort6urJlelgo

e.r6osa;l; aralaei3cm oJro16crDoetdrc6rE"6{slo6ruo


coJcg8ar CnOCmoronD m:cooatotrorold o0g3qJocaot olcrrtl g;. eC1 oil do c d e oJ 6rE1 oo6 mrdl o o cs-cel o, c coll oos3roo e.r.aqj". oorndlolaorojloa cyocDJcnJ(r)c

dcrilco,ml"
oogco3 ml,cnlroaorc(geor3os o16ooeorilcn;oilelc
collo3cm3

oo6l

m;3rdl16"eto:3o ffDoeoJ6ruooAelcul
ardrte8oE5crDEo

occol GO

orclggflos

psoJgaccnlo

ore14c g coo oenecootoccm-rur5 cerca.ilaocorur auja,ol4gcof ooro3oo,ceneceml


o coord

eccnlgg

rcootgoot qgarflrecooceJlaoo no(g o aoJ (9l. g g aoro c eeco.r3o c of I ro o1 c aoo o g er s o{D FJ c


Gc(')JoSsrBcaor

racooa,gile.t3o

"orooarrcog o.reilor Gn6r!t.loccofl ro3cn t o)oD-d,c er" oro$coflq3." oo6"oJloleogcmg. ienLcr0cemc dl


c

mrooa,ol4ilg6ene"oo6l oceorgos p;

oo5', o6dlnS,
O{DOt1|o

reg <r8oerrll

s"au" c a, c c g

oA oi

o1

(![

og1<ntlotE oor<nlocmfl

<n1a,vog1.;croor'gaoo86, o6ro3 oJlocni"ucn3" ootggoJl giloocm. nglgotJ" rorgm.lnlqf o6eer"ooJprD"n{)o0.

l1'ro

oror3o.r rd osl o rnr o

ooorBJff)stoomcr!oc6rD:

oDoGcng6yDo AS6OlgCOrO

or3qga,ojlocroo og cm _allqrorofi oc6o oJoolctot"oe.lrorofloE. cnsnsic


rJlcngco.rerrel culrriloJloe.r cncm

arnooao'o.rcoeilototc coIl4
eJlocao

nri rono6

oogcol Gro(')te(xo.

cor;cd mlcrrlocm.rosfl rocno'lcr8 cnc

osic6'lom aCleerom ggPg oDo3".


nJGa$i, (1'O tssQJooocyDlo GYOcgoo rorfl ocoo oo.toSocarorofloa a,ondl 5J g. mroolaO; oJlmorccnjlrocri.
GOCSeOE(otelJog o6. Org i6. ooo"oc o
crd

oo

o c

oo co-u'leon3a, gilagogene"

o o61ocr0o cruccrrt<t.l1o. " Gocgaofl

oej (, c(rr6oB gSos oJsolo oyoel


,':':;
,

roroiloa ogeicrdo otcorailcn3 o_r3ooo

orcq aJtos (o:crtrnm: cotril) oJlem


cor3o

mo-floodo q6gg" e,3cmoo3s1

corSos

oaai

ccoo.roloodo

orlcgc

corg" perncooilogcm(ocaoJl

acrtaog

cm6. a.rc$

ocrio cilcm6rrtaotlro0

OoJc(1')Jd,oJ ACjl ee1mo6

goje,O6rn

ea:oo got ecocrjlaerlcmoflelcem"o oobccrl nncorfu roJo. a cG oc(Dlo ocoBld 6ro$d0tlil

g g or c ao c (rfl dolcrDrol o0 oro c g oo o'toil m- (o m 16) a0) o o uo ailorlol6Ye: " o a or c A m.fl crilo ojl o el <n: o okot

cfuoojl(l)cao)6,osos oll{o3roelo3oaofl od o9o. *oo-r qgcrd, ra'loldaooi orileCleruco0 rortrseor$ororoo 69

ro'lag eorc os

a, cem3cm3

oo6".

mjlco'locooU)(oofo,6flElnJolloJaoo gg otooteilcrll c&16'dctA rooon oS|gollo rorq6,6ocfl4096gpolotr"

oo en

aof

leis s c ol

(oo m) c(r)J csc 6Inri$ o,1

cl c crJl rcrg o sm cm" o-t o orlo o o fr: c gil 91 {co ol e, c (o o(g sc rulon

olcco)m. orucc5parri Sccruloello orilcn3mroccrflcolSo

er$romlour"leootlo 6|o[coJcoel o.l96l:lo elc(fi cucdl ao1 oJl. o6lcni ffioffD'lo oocDlo o.) ". oO crD: Gocolcel' qscntoc6rn"oeS oene'orgocttlcncolciosoBoo.

@snoeleotEgcoo

p so gg coleo nfl mrl crjlo cml o"kor m;' ojl o s rn rorotl nrSo ooaooj4g3 oo6". oilq.:'gcmoe]a,$gcoro''
o

mJ8ontlCcoJ mroojltucaora,crd ceecrida,1l(om8oil o<r0 o nil 6 en l cn-uo c aofl o3cm3 roro ml m3 cjl crn'l oE' or9 coeuacor3ocao,l oolcotrcolo)oqJgtrco-rco,cat QJeo)cm)

oc6'6mcm-ag allqooa,cane3roocm omrplelccoll' olcmcpcElco-ild oj36em m:lcot(CroJo GoJ5lDooffn


crjlen:cnomcoj'lercsm"mi'lcDlocrsonrrJo

o(lJoss}onnoi

mt 6rJ" (',3s6orJ1 ao c g coo e,n ocoll o C6nol $! o.rerolo orlR oJ393e93os a,cm:g'c4,5", ollalOcrilcm"' qgrcd 38ff)o' gcooaoc6rE" olcSlsrec6etc

olcasj,

er Gml

cn

c6m' o

o fr1 cn8

a1

5il

co
g

cn1

6 c e rc o. or

6rej, o o &" rsro

o.rdl cilnogsdcrrrlFJ. GDlo', O OJ GCIOO G m)


osd66Boo, o

ors5ieco
3 G

(ccoruo;eccruS.

ailq

Org (o,l n: c s1 cor a'

mocelelc
ccojloS

oofr-

oSorocol)ccuccol

dlqcor3os

g 5m oi5rD
sc

oi., )
o

cn cm
c

r},'l

e4o oJs o (@ elt do o ql

rt G ol

col'l ojl cm'l

Grg oo (')G (orodo"

roflol4;aol crril g o o 6l "ogcmloloilgccsrncgoccot rnjlcrilaccuSos eccnoc


91

oll

dsiJcru cru{oroilo aOo gs@

coil ol eI o o.r c o3 ao1 ft" al ocolcrD3. " qpl m1 e cor c o, $ o0 crfl cm- ql;nd G to 3 a 91 c el ao" oil q9 o o1 g c o or a c sl cnscrn" ol co ail oi I o ol 4 a c a oSerrel

" e o,o

g orof I ello cr.rlo 6rd) io


cor c

cor

o.

oaroo osiccoc6nd ojlolcorjlo.)eoJcaot p"6ene1a6 a,eleDJfmi. croo-lJdolocajl oa,c4l coJloE cuo6cm:coo oODlFjl6tm o,cemccd ooooccilg oofr: aot olAsjcoalcfoo too"looroflcmgil4 cccDleJ ocao) (')964 oile,loruco.fle.r6oseo)lo @cdnmeoileld osaDe. Grooildlojlaocai @oldoEe,aoro6m:oleao (ril 0c60c@ila,c6. 2009-d oe,coEeorooroojloer aol

onc6000Bjooc&cooc
006ro0d0los0l6lBcoc

ocoiloel o{'Jetoirooil 94pf ac;eemloiooeoc6m" GrOBJooro) carcooodlg: rooor; ael;or:)cod ogcm3o3 oro8 affll(1')loloo. eicoj6oos" er-rene]olo3cm r'Jlo.t
oeo'ngikoO ccn{oo oJlolro}oo.loo rUgio ovlo-o!"
o-t

dl.oU0omotdloot
ocoontlooto oflmflItl

m).crtl(o)oro'lolcdlaeilosco.rcem"ajlgccfi (oa PQasoelo oikolcoJl4ilo3cm cr-iloe.r3a,co m:lcniro oorcalilgsilao" crnggcroleJ oOCm @JomroJ" ogo1roE roilo14cfl oottn co". .jl o,1 oru aoto s coto oJl () o coffjl o o0 o co.r;. 6r c ei E c
aojlo3cm3 coJlerg.

dlrdoroetlotocdlg m.Eotdldslcmqdl

c6s,
$

rsYoocDc(mao
crl ccn

Gsceilaotos
m;' e

ogd4 oocilaorfl
o-l6d smo ccor

g.

ac coc

ffJoEilaolo

r5 :

&cero oooD& @Gdcoil 6lllo &rfl 6ll)0C(IDC6m OCO

ed

ailocm; crfl E {6lo6lollol6"veonoo. pool oilco(orororaDtgg mao8arGmaeilm3 eolala,


5T

$ oil ail g c o3o c coll oJ roil g c 51re36, G I c g.


crllrm
ol

cn1

ororo3

ol 6agcqraoSos oneloccoiloScrn;. 1-.llocmoco)cgc csc torq roocroo"la,glo occil. oggc" cocqgile,occol'l;


cotocdto olcBJa,Alcarcococoe crgdao3o Goj6rrgc o-t cooJl. dJd 6m ocaoil 6J ol or cm trloil o ai o o-il cm erril collot ruooreiloi o"lccoil4 6ce.lo oocrn| Pc(gcco ar osi6fDo 6rolu6YnOCaOJcSrn"olCCOJm. aO3olgf OCCncp .tgl cot ro0 ol o, c$ col ce, c o or o c to a, 6 eo3o clJc BJ s eloA,cocOcdaolo of)6o.rJom cncmoTojlooEo eCol'

rcrgooaogSeongilaltcrfl cm3oa'oel oilnsicoeoll(o(r)lo (/o9colelo6Dilcor3occo.1l a,csmco0

ceSqlom,

dlolomodlocacoool
@eddqodcRJesceco
(DcddolooogBom

cDCDc6:[o .O 01164. ojl elc

o o frl m". " n) o crn 6,

6mtrG ml

cco oil a, c o
o-l

o:1

g cco oilo3cru3..

aor

a'm

a,co rsroeoojlodoccrd qgo1ao8". ore.ra,3nil4"' cnlgp

0omodloolorsc0o eot
OdOC@COCOlo?

qlmccojl o$$co

gcooaocqgcmce,e"
crD-

66) c olj-o al
rcro (oil

cocoril4g}colca,coJ6IE"olelcilcsAo." m)cGBi('ile
r('t

? orCJor'16) eoeJlel3. ooSo'l4i1o3 trd a, c1 eiorof I o6o cm e,l oE o6 cm" or m.r o oil
u.r c

c a, $ ol aoEo 5r1') cco oooleiloctao d,oaoJ(m o3err. o6crileo"acemcoaclg." oil crril g a, c et c roo do" cro ut e o rof ro1 srororSc cn c aocdlg ooft'; cnog60rrgtos o,5lDooos3aoco3olg' "egota,ceto oj6,dcmSolcm (DCDa,oo Ec@coo)4990 oOooao eicrtoagiloil. rorEoloccol o-rcoreilcrEcoqgila,
I

o)3o s

(1'l6n nf, @ c c oi

m-)

o cn"l

mo

$r
E>

\l

gilot oiloot oro.loslrril4 cro4laooao' c,lrcmcogeroo


o-araos a,69ced m;comcp3

acerril4

cooroo3ocmrl

ooon m)6(,c(ooa,ggrrmil olcGs o6drtGqJc6l(m


oile.rcem"oo6lcriBls6r.to . {6ocrDcoccol q;nrilrea,gccor gJ9(orocsaoEosors. o6'. enil.oglcploo0oaor3" c g c 6n0 cru o cra o oJlo a o ao crun c m (oro}" 6J c 6 do m)h

uc
qI \q)

osrocnao3cil4iraodlmrncm (r)co6rnco.lcel&ollgcoto
a'lcen.tcctt-r"cq3cq4

eim. a,oocoorofloel accoc cru"(r)"lcDffDCoOffD6OBgil allo aqlo crilcm ooolailom, qlnrilm.)mr.)1a,gilod arc 568lo 6)6fnelJocao) arlSlosruOrUYD, crU.U)'l(')g'lojlo.)o (sro o o crD c 6 n e, o c ao'l om"l 6 roYo gll cot to1 ov3o o.'. eolo ooaoocDcoilg." crilOloveongsos oocnoroilercnc

coti GIoo6onlc!ca3cmtr.

'oofrllooAo odogcoEo cruocn"koce-rca,oroilg' o o,oi ooodooE clDcooldoaotloe.r accilo6rrfl 6t d,


cru$s6 oO6roncrileo6. GoosSoA EcGms"ooodci6njl
2ol4

sgorlot,
a,1 aeilaor

oslcor'lere-r clcorejla8

olclorua[Golltcos o.l93

oo$ag$e46eo3cm3: "ojlocm o)ocm srocmc

plo

Qjlcoro.U5 Gcrlor,lrtrrocnoolSo.

."r

musicravi@yahoo.com

0rdd

79
16-22