1

JUICIO EJECUTIVO LENIN LILLO HUNZINKER MINISTRO I. CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO. Para que los derechos y las o l!"ac!o#es que les so# correla$!%as sea# u#a real!dad es &e#es$er que e'!s$a# &ed!os co&(uls!%os (ara o $e#er su cu&(l!&!e#$o) de #o ser as*) quedar*a# e#$re"adas (or e#$ero a la %olu#$ad y ar !$r!o de los deudores. Cua#do esos derechos so# oscuros o d!s(u$ados se hace #ecesar!o se"u!r u# (roced!&!e#$o ord!#ar!o (re%!o que los declare o es$a le+ca.. Pero cua#do ellos se e#cue#$ra# ya declarados e# u#a se#$e#c!a o e# o$ro docu&e#$o au$,#$!co) corres(o#de e'!"!r su real!+ac!-# (or &ed!o de u# (roced!&!e#$o &.s re%e y de car.c$er coerc!$!%o que es (rec!sa&e#$e el /u!c!o e/ecu$!%o que de acuerdo co# las !deas a#$er!ores (uede de0!#!rse e# es$a 0or&a 1 JUICIO EJECUTIVO es un procedimiento contencioso especial que tienen por objeto obtener por va de apremio, el cumplimiento de una obligacin convenida o declarada fehacientemente que el deudor no cumpli en su oportunidad. Del co#ce($o a#$er!or se des(re#de que las carac$er*s$!cas del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o so# las s!"u!e#$es1 a.2 Es u# /u!c!o es(ec!al) d!%erso del ord!#ar!o y de los o$ros /u!c!os es(ec!ales que $!e#e# u#a re"la&e#$ac!-# (ro(!a e# el LI3RO TERCERO del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que $ra$a de los 4u!c!os Es(ec!ales. .2 T!e#e (or o /e$o (erse"u!r el cu&(l!&!e#$o de c!er$as o l!"ac!o#es de car.c$er !#du !$a le que ha# s!do co#%e#!das (or las (ar$es e# 0or&a 0ehac!e#$e 2 (or e/e&(lo) e# u#a escr!$ura (5 l!ca o declaradas (or la /us$!c!a e# los casos y co# las sole&#!dades que la ley se6ala 2 (or e/e&(lo) e# u#a se#$e#c!a 0!r&e 2 S! se $ra$a de u# derecho dudoso o d!s(u$ado #o es$a lec!do e# 0or&a 0!ded!"#a es !#d!s(e#sa le co&o he&os lo he&os

a0!r&ado

(recede#$e&e#$e

que (re%!a&e#$e

se

le

es$a le+ca

de$er&!#e e# u# /u!c!o de la$o co#oc!&!e#$o. c.2 E# el (le!$o e/ecu$!%o se e&(lea la %*a del a(re&!o. Co&o se $ra$a de o $e#er el cu&(l!&!e#$o de o l!"ac!o#es es$a lec!das de &a#era !#d!scu$! le es l-"!co que (ara o $e#er ese 0!# se au$or!ce el e&(leo de &ed!os co&(uls!%os) co&o el e& ar"o y re&a$e de !e#es del deudor. REGLAS APLICABLES S!e#do el /u!c!o e/ecu$!%o u# (roced!&!e#$o es(ec!al o e'$raord!#ar!o se re"!r. e# (r!&er lu"ar (or las d!s(os!c!o#es es(ec!ales co#$e#!das e# los T*$ulos I y II del L! ro III del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 ar$*culos 787 y s!"u!e#$es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) co#/u#$a&e#$e co# esos (rece($os le"ales se le a(l!car.# los co#$e#!dos e# el l! ro I del &!s&o C-d!"o que so# co&u#es a $odo (roced!&!e#$o. E# se"u#do lu"ar y e# cal!dad de su(le$or!as de las #or&as a#$er!ores) se a(l!car.# las del (roced!&!e#$o ord!#ar!o 2 ar$*culo 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR, HACER Y DE NO HACER.O l!"ac!-# es u# %*#culo /ur*d!co que coloca a u#a (erso#a de$er&!#ada e# la #eces!dad de dar) hacer o #o hacer al"o) res(ec$o de o$ra (erso#a $a& !,# de$er&!#ada. De es$a de0!#!c!-# se des(re#de u#a clas!0!cac!-# de las o l!"ac!o#es1 o l!"ac!o#es de dar) hacer y #o hacer. :e#eral&e#$e) (ara los au$ores de derecho C!%!l) o l!"ac!-# de dar es aquella e# que la (res$ac!-# del deudor co#s!s$e e# la $ra#s0ere#c!a del do&!#!o o de o$ro derecho real; o l!"ac!-# de hacer es la que (o#e al deudor e# la #eces!dad de e/ecu$ar u# ac$o l*c!$o que #o sea la $ra#s0ere#c!a del

do&!#!o o de o$ro derecho real y o l!"ac!-#

de

#o

hacer)

la

que

co#s!s$e e# que el deudor se a s$e#"a de e/ecu$ar u# ac$o que s!# la e'!s$e#c!a de la o l!"ac!-#) le ser*a l*c!$o e0ec$uar. Pero ese #o es el cr!$er!o que se des(re#de de #ues$ro C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l s!#o o$ro &.s se#c!llo y as* $e#e&os e#$o#ces de es$e (u#$o de %!s$a que o l!"ac!-# de dar es la que co#s!s$e e# la e#$re"a de u#a cosa; la o l!"ac!-# de hacer se $raduce e# la real!+ac!-# de u# hecho y la o l!"ac!-# de #o hacer se &a#!0!es$a e# u#a a s$e#c!-#. As* (or e/e&(lo) la o l!"ac!-# que $!e#e el co&oda$ar!o de de%ol%er la cosa que o $u%o e# (r,s$a&o de uso es (ara el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l u#a o l!"ac!-# de dar au#que ella #o $!e#e (or o /e$o la $ra#s0ere#c!a del do&!#!o #! de o$ro derecho real so re la cosa) s!#o la s!&(le e#$re"a &a$er!a de la &!s&a. Nues$ra a0!r&ac!-# se co#0!r&a co# la h!s$or!a de la ley) e# el (royec$o (r!&!$!%o del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l El T*$ulo I del L! ro III se de#o&!#a a <Del 4u!c!o E/ecu$!%o e# las O l!"ac!o#es de Dar o E#$re"ar<) co&(re#d!e#do (or $a#$o a $odas las o l!"ac!o#es de e#$re"ar) $u%!era# o #o (or o /e$o la $ra#s0ere#c!a del do&!#!o o de o$ro derecho real1 La Co&!s!-# Re%!sora e# su ses!-# =>) acord- su(r!&!r la 0rase " o de entregar<) (or es$!&arla redu#da#$e ya que la o l!"ac!-# de e#$re"ar es$a s!# duda co&(re#d!da e# la de dar) y s!# que ello !&(or$e !#$roduc!r &od!0!cac!-# al"u#a e# el s!s$e&a del C-d!"o. CLASIFICACION DEL JUICIO EJECUTIVO ?.2 Se"5# la #a$urale+a de la o l!"ac!-#) e'!s$e# /u!c!os e/ecu$!%os1 a.2 De obligacin de dar que de acuerdo a la co#ce(c!-# del derecho (rocesal) co&o lo he&os ad%er$!do) so# aquellas que co#s!s$e# e# la e#$re"a de u#a cosa) sea que ,s$a lle%e a(are/ada la $ra#s0ere#c!a de u# derecho real sea) que co#s$!$uya u#a s!&(le e#$re"a &a$er!al;

.2 De obligacin de hacer) es dec!r) e# que la o l!"ac!-# cuyo cu&(l!&!e#$o se (ers!"ue co#s!s$e e# la e/ecuc!-# de u# hecho) co&o co#s$ru!r u#a casa o suscr! !r u# co#$ra$o; y c.2 La obligacin de no hacer) es dec!r) aquella e# que la (res$ac!-# del deudor co#s!s$e e# u#a a s$e#c!-#) co&o #o le%a#$ar u#a &uralla) #o a r!r u#a %e#$a#a) e$c,$era.. =.2 4u!c!os e/ecu$!%os de a(l!cac!-# "e#eral y /u!c!os e/ecu$!%os de a(l!cac!-# es(ec!al) los (r!&eros se u$!l!+a# co# (resc!#de#c!a de la 0ue#$e u or!"e# de la o l!"ac!-# y los se"u#dos se e&(lea# se"5# la 0ue#$e u or!"e# de ella) co&o los /u!c!os es(ec!ales de real!+ac!-# de (re#da) el /u!c!o e/ecu$!%o de des(ose!&!e#$o de la 0!#ca h!(o$ecada; LA ACCION EJECUTIVA Requ!s!$os (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a.2 Para que (ueda e'!"!rse e/ecu$!%a&e#$e el cu&(l!&!e#$o de u#a o l!"ac!-# de dar se requ!ere la co#curre#c!a de $res co#d!c!o#es1 a.2 @ue la o l!"ac!-# co#s$e de u# $*$ulo e/ecu$!%o 2 ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 .2 @ue la o l!"ac!-# sea l*qu!da y ac$ual&e#$e e'!"! le 2 ar$*culos 78A y 78B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 c.2 @ue la acc!-# e/ecu$!%a #o es$e (rescr!$a C ar$*culo 77= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. C LOS TITULOS EJECUTIVOS So# aquellos docu&e#$os que da# cue#$a de u# derecho !#du !$a le) al cual la ley le a$r! uye la su0!c!e#c!a #ecesar!a (ara e'!"!r el cu&(l!&!e#$o 0or+ado de la o l!"ac!-# e# ,l co#$e#!da. La ley co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o a de$er&!#ados $*$ulos e# a$e#c!-# al car.c$er de au$e#$!c!dad que ellos re%!s$e#.2

S-lo la ley (uede crear $*$ulos e/ecu$!%os

es$.#

$a'a$!%a&e#$e

e#u&erados e# el ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y e# las leyes es(ec!ales a que se re0!ere el #9 A9 del c!$ado ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. S-lo u#a ley (uede crear $*$ulos e/ecu$!%os los (ar$!culares #o (uede# (or $a#$o 0or/arlos ya que los requ!s!$os que se les e'!"e# &!ra# #o s-lo al !#$er,s (erso#al de los co#$ra$a#$es s!#o $a& !,# al !#$er,s (5 l!co que e'!s$e e# reser%ar el (roced!&!e#$o e/ecu$!%o a aquellos casos e# que se (ers!"a el cu&(l!&!e#$o de o l!"ac!o#es cuya e'!s$e#c!a y e'!"! !l!dad se haya# reco#oc!do o declarado (or u# &ed!o le"al. E# co#secue#c!a) carece de $odo %alor la cl.usula e# que el deudor ace($e a#$!c!(ada&e#$e co&o e/ecu$!%o u# docu&e#$o a que la ley #o co#0!ere e'(resa&e#$e ese car.c$er. El $*$ulo de e co#$e#er u#a o l!"ac!-# de dar) hacer o #o hacer) ello es e%!de#$e) ya que de lo co#$rar!o #o e'!s$!r*a o l!"ac!-# o deuda cuyo cu&(l!&!e#$o (ud!era e'!"!rse (or la %*a e/ecu$!%a; la o l!"ac!-# ade&.s) co&o lo dec*a&os a#$er!or&e#$e de e ser l*qu!da y ac$ual&e#$e e'!"! le.2 ANLISIS DE LOS TTULOS EJECUTIVOS.2 Los $*$ulos e/ecu$!%os co#$e&(lados e# #ues$ra le"!slac!-# so# los s!"u!e#$es1 ?9.2 SENTENCIA FIRME1 la se#$e#c!a (uede ser de0!#!$!%a o !#$erlocu$or!a1 =9.2 COPIA AUTORIZADA DE ESCRITURA PUBLICA. 8.- ACTA DE AVENIMIENTO pa a!a a"#$ #%&'("a) *+,p$#$"#$ y au$or!+ada (or u# &!#!s$ro de 0e o (or dos $es$!"os de ac$uac!-#; 7.- INSTRUMENTO PRIVADO, reco#oc!do /ud!c!al&e#$e o &a#dado $e#er (or reco#oc!do. S!# e& ar"o #o ser. #ecesar!o es$e reco#oc!&!e#$o res(ec$o del ace($a#$e de u#a le$ra de ca& !o o suscr!($or de u# (a"ar, que #o haya# (ues$o $acha de 0alsedad a su 0!r&a al $!e&(o de (ro$es$arse el docu&e#$o (or 0al$a de (a"o) s!e&(re que el (ro$es$o haya s!do (erso#al) #! res(ec$o de cualqu!era de los o l!"ados al (a"o de u#a le$ra de ca& !o)

(a"ar, o cheque) cua#do (ues$o el (ro$es$o e# su co#oc!&!e#$o (or #o$!0!cac!-# /ud!c!al) #o ale"ue $a&(oco e# ese &!s&o ac$o o de#$ro de $ercero d*a $acha de 0alsedad. Te#dr. &,r!$o e/ecu$!%o) s!# #eces!dad de reco#oc!&!e#$o (re%!o) la le$ra de ca& !o) (a"ar, o cheque) res(ec$o del o l!"ado cuya 0!r&a a(are+ca au$or!+ada (or u# #o$ar!o o (or el o0!c!al del Re"!s$ro C!%!l e# las co&u#as do#de #o $e#"a su as!e#$o u# #o$ar!o; >.- CONFESI-N JUDICIAL. D9.2 CUAL/UIERA TTULOS AL PORTADOR, O NOMINATIVOS) le"*$!&a&e#$e e&!$!dos que re(rese#$e# o l!"ac!o#es %e#c!das y los cu(o#es $a& !,# %e#c!dos de d!chos $*$ulos) s!e&(re que los cu(o#es co#0ro#$e# co# los $*$ulos y ,s$os) e# $odo caso) co# los l! ros $alo#ar!os. Resul$a#do co#0or&e la co#0ro#$ac!-#) #o ser. o s$.culo a que se des(ache la e/ecuc!-# la (ro$es$a de 0alsedad del $*$ulo que e# el ac$o ha"a el d!rec$or o la (erso#a que $e#"a la re(rese#$ac!-# del deudor) qu!e# (odr. ale"ar e# 0or&a la 0alsedad co&o u#a de las e'ce(c!o#es del /u!c!o; y A9.2 CUAL/UIERA OTRO TITULO A /UE LAS LEYES DEN FUERZA EJECUTIVA.SENTENCIA FIRME.La se#$e#c!a es el $*$ulo e/ecu$!%o (or e'cele#c!a s!e#do #ecesar!o (ara que adqu!era ese car.c$er) es$o es) &,r!$o e/ecu$!%o) la co#curre#c!a de $res requ!s!$os1 a.2 @ue sea 0!r&e) .2 @ue se de0!#!$!%a o !#$erlocu$or!a) y c.2 @ue co#$e#"a u#a o l!"ac!-# de dar) hacer o #o hacer.2 a.- Que la sentencia sea firme.2 Se e#$!e#de 0!r&e la se#$e#c!a que #o (uede ser a$acada (or #!#"5# recurso) sea (orque #o (rocede recurso al"u#o e# su co#$ra) caso e# que queda e/ecu$or!ada desde que se #o$!0!ca a las (ar$es; o (orque (roced!e#do recursos e# co#$ra de la se#$e#c!a) ellos #o ha# s!do !#$er(ues$o e# los (la+os le"ales) s!$uac!-# e# la cual) s! se $ra$a de

se#$e#c!as de0!#!$!%as) el secre$ar!o del $r! u#al de e cer$!0!car es$e hecho) co#s!der.#dose e/ecu$or!ado el 0allo desde ese &o&e#$o; o (orque) ha !,#dose !#$er(ues$o los recursos que la ley co#cede) ellos ya ha# $er&!#ado) queda#do e/ecu$or!ada la se#$e#c!a) desde que se #o$!0!ca el decre$o que &a#da cu&(l!rla 2 Ar$*culo ?A7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 Es #a$ural que la ley s-lo co#ceda &,r!$o e/ecu$!%o a las se#$e#c!as 0!r&es ya que 5#!ca&e#$e ellas $!e#e# la cual!dad de %erdad !#a&o%! le) la au$or!dad de cosa /u+"ada. A#$es de que adqu!era# el car.c$er de 0!r&es) las se#$e#c!as (uede# ser &od!0!cadas &ed!a#$e la !#$er(os!c!-# de al"5# recurso le"al y #o ser*a l-"!co au$or!+ar el cu&(l!&!e#$o de u# 0allo que (os$er!or&e#$e (ueda quedar s!# %alor co&o (roduc$o de su re%!s!-#. No o s$a#$e lo a#$er!or) hay se#$e#c!as que a (esar de #o es$ar 0!r&es e# los $,r&!#os e'(ues$os) (uede# cu&(l!rse e/ecu$!%a&e#$e) $ales so# las se#$e#c!as que causa# e/ecu$or!a de las que #os ocu(are&os &.s adela#$e; .2 Que la sentencia sea definitiva o interlocutoria.2 "Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio". "Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes en favor de las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria" De co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# su #9? a& as $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o.2 c.2 Que la sentencia contenga una obligacin de dar, hacer o no hacer.- es$e requ!s!$o es co&5# a $odo $*$ulo e/ecu$!%o) ya que el (roced!&!e#$o e/ecu$!%o $!e#e (or 0!# (rec!sa&e#$e o $e#er el cu&(l!&!e#$o de u#a o l!"ac!-# de dar) hacer o #o hacer. S! e# la se#$e#c!a #o a(arece es$a lec!da de$er&!#ada&e#$e u#a o l!"ac!-# de $al #a$urale+a #o (odr*a !#!c!arse co# su &,r!$o u# /u!c!o e/ecu$!%o) (ues le 0al$ar*a u#o de los

ele&e#$os es$a lec!dos (or las leyes (ara que $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a y ser*a %ul#era le &ed!a#$e el e/erc!c!o de la e'ce(c!-# del N9 A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (or e/e&(lo1 la se#$e#c!a que recae e# u# /u!c!o de #ul!dad de &a$r!&o#!o. A#$es de $er&!#ar es$e (.rra0o) de e&os hacer (rese#$e que #o s!e&(re es el /u!c!o e/ecu$!%o la 0or&a de lle%ar a e0ec$o la e/ecuc!-# de u#a se#$e#c!a de acuerdo co# el ar$*culo =88 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) cua#do se sol!c!$e la e/ecuc!-# de u#a se#$e#c!a a#$e el $r! u#al que la d!c$de#$ro del (la+o de u# a6o co#$ado desde que la e/ecuc!-# se h!+o e'!"! le) se orde#ar. su cu&(l!&!e#$o co# c!$ac!-# de la (erso#a e# co#$ra de qu!e# se (!de. E# co#secue#c!a) s! el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a se sol!c!$a de#$ro del (la+o alud!do y a#$e el $r! u#al que la d!c$-) su e/ecuc!-# #o ser. o /e$o de u# /u!c!o e/ecu$!%o s!#o que se har. e# la 0or&a !#c!de#$al que de$er&!#a el ar$. =88 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Por el co#$rar!o) s! la e/ecuc!-# de la se#$e#c!a se sol!c!$a a#$e u# $r! u#al d!s$!#$o del que la d!c$(asado el (la+o !#d!cado 2 u# a6o C de er. e# $al s!$uac!-# o ser%arse los $r.&!$es que la ley se6ala (ara el /u!c!o e/ecu$!%o. Es claro que $odo lo a#$er!or #o $e#dr. a(l!cac!-# cua#do la ley ha d!s(ues$o u#a 0or&a es(ec!al de cu&(l!r la se#$e#c!a) co&o sucede (or e/e&(lo. co# las se#$e#c!as d!c$adas e# los /u!c!os es(ec!ales der!%ados del co#$ra$o de arre#da&!e#$o y e# el /u!c!o de hac!e#da.2 T%&'("a) *+,p$#$"#$ pa%a 0a*$% $1$*(#a% )a $"#$"*&a.2 Cua#do el cu&(l!&!e#$o de u#a se#$e#c!a hace #ecesar!o !#!c!ar u# (roced!&!e#$o e/ecu$!%o el $r! u#al co&(e$e#$e (ara co#ocer de su e/ecuc!-# se de$er&!#a de co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el ar$*culo =8= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que se6ala dos $r! u#ales co&(e$e#$es a#$e los cuales (uede ocurr!r el e/ecu$a#$e a su elecc!-#1 a.2 El $r! u#al que d!c$- la se#$e#c!a e# 5#!ca o (r!&era !#s$a#c!a.

.2 El $r! u#al que sea co&(e$e#$e Or".#!co de Tr! u#ales. Sentencias dictadas por jueces

de

acuerdo

co#

las

re"las "e#erales co#$e#!das e# los ar$*culos ?EB y s!"u!e#$es del C-d!"o rbitros.2 No s-lo las se#$e#c!as

d!c$adas (or los $r! u#ales ord!#ar!os $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o s!#o $a& !,# las (ro#u#c!adas (or /ueces .r !$ros ya que la leyes co#cede# a sus 0allos la &!s&a 0uer+a o l!"a$or!a que a los e&a#ados de los $r! u#ales ord!#ar!os) (or o$ra (ar$e el N9? del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o a la se#$e#c!a s!# d!s$!#c!-#) sea# que e&a#e# de u# $r! u#al ord!#ar!o o de u#o ar !$ral. Co#secue#$e co# lo a#$er!or la Cor$e Su(re&a e# 0allo de ?= de d!c!e& re de ?F7? ha de$er&!#ado lo s!"u!e#$e1 G El arbitraje importa una jurisdiccin anloga a la de los tribunales oficiales y los rbitros son verdaderos jueces revestidos de autoridad pblica. las resoluciones de los rbitros son, en consecuencia, resoluciones judiciales de la misma clase y naturale!a jur"dica que las de los jueces permanentes y les corresponde conocer de la ejecucin y cumplimiento de la sentencia # salvo que esta e$ija procedimiento de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas %, y pronunciarse sobre todos los asuntos que hayan sido sometidos a su competencia& y sus sentencias producen, por tanto, la accin para e$igir su cumplimiento en conformidad a la ley. Pero es &e#es$er o ser%ar que s! el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a ar !$ral e'!"e la !#!c!ac!-# de u# /u!c!o e/ecu$!%o) el .r !$ro carece de co&(e$e#c!a (ara co#ocer de la e/ecuc!-# y de er. recurr!rse a los $r! u#ales ord!#ar!os de /us$!c!a) $al se des(re#de del ar$*culo D8> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce1 "'ara la ejecucin de la sentencia definitiva se podr ocurrir al rbitro que la dict, si no est vencido el pla!o por que fue nombrado, o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin del que pide su cumplimiento". " (ratndose de otra clase de resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su ejecucin."

10

" )in embargo, cuando el cumplimiento de la resolucin arbitral e$ija procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o cuando haya de afectar a terceros que no sean parte en el compromiso, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto." Del !#c!so 0!#al del c!$ado ar$*culo (uede des(re#derse co# clar!dad que el /u!c!o e/ecu$!%o que (or su #a$urale+a e'!"e (roced!&!e#$os de a(re&!o) s-lo (uede ser de co&(e$e#c!a de la /us$!c!a ord!#ar!a SENTENCIAS DICTADAS POR LOS TRIBUNALES E2TRANJEROS.2 La re"la "e#eral es que las se#$e#c!as d!c$adas (or los $r! u#ales e'$ra#/eros (ueda# cu&(l!rse e# Ch!le y $e#"a# &,r!$o e/ecu$!%o 2 ar$*culo =7> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. C Es as* co&o la Cor$e Su(re&a e# u#a se#$e#c!a de ?8 de e#ero de ?F8?) de$er&!#-1 G *os fallos dictados por los tribunales e$tranjeros a los cuales la +orte )uprema otorga el e$equtur, tienen en +hile los mismos efectos que las sentencias dictadas por nuestros tribunales. Pre%!a&e#$e) de acuerdo co# los ar$*culos =7= y s!"u!e#$es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) es (re%!o reca ar de la Cor$e Su(re&a el e'equ.$ur o a(ro ac!-# (ara que la se#$e#c!a (ueda cu&(l!rse e# #ues$ro (a*s. Por su (ar$e la Cor$e Su(re&a (res$ar. su e'equ.$ur s! se re5#e# las co#d!c!o#es o requ!s!$os "e#erales es$a lec!dos e# los ar$*culos =7= y s!"u!e#$es. Pres$ado el e'equ.$ur se !#!c!ar. el /u!c!o e/ecu$!%o a#$e el "tribunal a qui,n habr"a correspondido conocer del negocio en primera o en nica instancia si el juicio se hubiera promovido en +hile. <) o sea) a#$e el $r! u#al que hu !era corres(o#d!do de acuerdo a las re"las "e#erales de la co&(e$e#c!a C ar$*culo =>? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 De&.s es$a dec!r que es$a clase de se#$e#c!a de e reu#!r $odos los requ!s!$os que la ley ch!le#a e'!"e (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a y que el (roced!&!e#$o e/ecu$!%o ser. el es$a lec!do (or #ues$ra le"!slac!-#. Res(ec$o de es$a &a$er!a ca e recordar que #ues$ra /ur!s(rude#c!a ha de$er&!#ado que #o (uede# cu&(l!rse e# Ch!le las resoluc!o#es de

11

$r! u#ales e'$ra#/eros que orde#a# lle%ar a e0ec$o u# e& ar"o so re !e#es e'!s$e#$es e# Ch!le) (ues el cu&(l!&!e#$o de $ales resoluc!o#es so&e$er*a esos !e#es a la /ur!sd!cc!-# de u# $r! u#al e'$ra#/ero. Ello) e# co#ce($o de #ues$ro &.s al$o $r! u#al se o(o#dr*a a la /ur!sd!cc!-# #ac!o#al y 0al$ar*a asH el requ!s!$o que el #9=9 del ar$*culo =7> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e'!"e (ara que (ueda cu&(l!rse e# Ch!le u#a resoluc!-# (ro#u#c!ada (or $r! u#al e'$ra#/ero. C(,p)&,&$"#+ !$ )a S$"#$"*&a !&*#a!a *+"#%a $) F& *+.De acuerdo a lo que d!s(o#e el ar$*culo A>= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el cu&(l!&!e#$o de las se#$e#c!as co#de#a$or!as e# co#$ra del I!sco de e requer!rse e# el (la+o de sese#$a d*as y de e# ce6!rse a los s!"u!e#$es $r.&!$es1 A.2 Se re&!$!r. o0!c!o (or el $r! u#al o0!c!o al &!#!s$er!o que corres(o#da) ad/u#$a#do 0o$oco(!a o co(!a au$or!+ada de la se#$e#c!a de (r!&era y se"u#da !#s$a#c!a) co# cer$!0!cado de es$ar e/ecu$or!ada 2 ar$*culo A>= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# su !#c!so se"u#do. La 0echa del e#%*o del o0!c!o $!e#e es(ec!al !&(or$a#c!a (ues desde su rece(c!-# (or la au$or!dad ad&!#!s$ra$!%a se cue#$a el (la+o de sese#$a d*as a que alud!&os (recede#$e&e#$e. 3.2 De la c!rcu#s$a#c!a de ha erse e#%!ado el o0!c!o se de/ar. e# los au$os u# cer$!0!cado y se a"re"ar. a ellos 0o$oco(!a o co(!a au$or!+ada del &!s&o. C.2 La 0echa de rece(c!-# del o0!c!o) se acred!$ar. &ed!a#$e cer$!0!cado de &!#!s$ro de 0e que lo hu !ese e#$re"ado e# la O0!c!#a de Par$es del M!#!s$er!o o s! hu !ese s!do re&!$!do (or car$a cer$!0!cada) $ra#scurr!do $res d*as desde su rece(c!-# e# el correo. D.2 El cu&(l!&!e#$o se har. e0ec$!%o &ed!a#$e decre$o del &!#!s$er!o que corres(o#da. E.2 E# caso que la se#$e#c!a co#de#e al I!sco a (res$ac!o#es de car.c$er (ecu#!ar!o) el decre$o de (a"o de er. d!s(o#er que la Tesorer*a

12

!#cluya e# el (a"o el rea/us$e e !#$ereses que haya de$er&!#ado la se#$e#c!a res(ec$!%a y que se de%e#"ue# has$a la 0echa del (a"o e0ec$!%o. I.2 E# aquellos casos e# que la se#$e#c!a #o hu !ere d!s(ues$o el (a"o de rea/us$e y s!e&(re que la ca#$!dad orde#ada (a"ar #o se soluc!o#e de#$ro de los sese#$a d*as es$a lec!dos e# el !#c!so (r!&ero) d!cha ca#$!dad se rea/us$ar. e# co#0or&!dad co# la %ar!ac!-# que haya e'(er!&e#$ado el J#d!ce de Prec!os al Co#su&!dor 2 IPC 2e#$re el &es a#$er!or a aquel que qued- e/ecu$or!ada la se#$e#c!a y el &es a#$er!or al del (a"o e0ec$!%o. M3%&#+ $1$*(#&4+ %$)a#&4+ !$ )a $"#$"*&a .2 De acuerdo co# el ar$*culo 89 del C-d!"o C!%!l " *as sentencias judiciales no tienen fuer!a obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren.< E# co#secue#c!a) las se#$e#c!as s-lo $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o e# co#$ra de las (erso#as que ha# !#$er%e#!do e# el (le!$o co&o (ar$es d!rec$as o coadyu%a#$es y #o lo $!e#e# res(ec$o de $erceros e'$ra6os al (le!$o e# que !#c!da la se#$e#c!a. Co#secue#$e co# es$e (r!#c!(!o la se#$e#c!a o $e#!da e# /u!c!o co#$ra el deudor d!rec$o #o $!e#e &,r!$o e/ecu$!%o co#$ra el 0!ador de d!cho deudor) s! el 0!ador #o ha s!do (ar$e #! ha !#$er%e#!do e# 0or&a al"u#a e# aquel /u!c!o. Sentencia original ! copias de sentencia.2 Co#s!deradas &a$er!al&e#$e) las se#$e#c!as /ud!c!ales (uede# d!%!d!rse e# $res ca$e"or*as.2 a.2 La sentencia original que es escr!$a e# el e'(ed!e#$e &!s&o y 0!r&ado (or el /ue+ o /ueces y au$or!+ada (or el &!#!s$ro de 0e) ella $!e#e !#duda le&e#$e &,r!$o e/ecu$!%o.2 .2La copia escrita a m quina au$or!+ada (or el secre$ar!o de las se#$e#c!as de0!#!$!%as que se d!c$e# e# asu#$os co#$e#c!osos o de /ur!sd!cc!-# #o co#$e#c!osa las que de e# lle%arse e# u# re"!s$ro 0ol!ado 2 ar$*culo 8B7 #9? del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales. 2 es$a co(!a #o (uede co#s!derarse (ara los e0ec$os de !#!c!ar u#a e/ecuc!-# (ues de e (er&a#ecer e# la secre$ar*a del $r! u#al.2

13

c.- Las copias que puedan darse a los interesados) las que (uede# co#s!s$!r e# 0o$oco(!as 2 Au$o Acordado de la Cor$e Su(re&a de =B de a"os$o de ?FB= 2 au$or!+adas (or el secre$ar!o) (re%!o decre$o /ud!c!al) e%!de#$e&e#$e que $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o y es el &ed!o que ha !$ual&e#$e se u$!l!+a e# la (r.c$!ca de los $r! u#ales.2 COPIA AUTORIZADA DE ESCRITURA PUBLICA.2 El N9 =9 del ar$*culo 787) da &,r!$o e/ecu$!%o a la " copia autori!ada de escritura pblica. " Sa e&os que se e#$!e#de (or escr!$ura (5 l!ca el !#s$ru&e#$o (5 l!co o$or"ado a#$e #o$ar!o e# !#cor(orado e# u# (ro$ocolo o re"!s$ro (5 l!co) (ues !e# $odas las co(!as dadas a/o las co#d!c!o#es que se6ala el ar$*culo 7=? del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o) es dec!r) aquellas au$or!+adas (or el #o$ar!o o$or"a#$e) el que lo su ro"a o suceda le"al&e#$e o el arch!%ero a cuyo car"o es$. el (ro$ocolo res(ec$!%o. Las co(!as (odr.# ser &a#uscr!$as) dac$!lo"ra0!adas) !&(resas) 0o$oco(!adas) l!$o"ra0!adas o 0o$o"ra adas. E# ellas de er. e'(resarse que so# $es$!&o#!o 0!el de su or!"!#al y lle%ar.# la 0echa) la 0!r&a y sello del 0u#c!o#ar!o au$or!+a#$e. El #o$ar!o de er. o$or"ar $a#$as co(!as cua#$as se le sol!c!$e# (or los !#$eresados.. ACTA DE AVENIMIENTO.2 El $ercero de los $*$ulos e/ecu$!%os que &e#c!o#a el ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l es el " acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autori!ada por un ministro de fe o por dos testigos de actuacin. " La ley #o de0!#e e'(resa&e#$e lo que es a%e#!&!e#$o. E#$e#d!,#dose (or $al G un convenio o acuerdo de dos o ms personas sobre una misma cosa, sea con intencin de obligarse o no 2 Escr!che 2 a&(l!a#do u# $a#$o el co#ce($o rec!,# %er$!do) es$!&a&os que (ara #ues$ro es$ud!o el ac$a de a%e#!&!e#$o (asada a#$e $r! u#al co&(e$e#$e y au$or!+ada (or u# &!#!s$ro de 0e a que se re0!ere la ley) es el acuerdo (roduc!do e#$re los l!$!"a#$es y

14

a(ro ado (or el /ue+) so re la 0or&a de

(o#er

$,r&!#o

al

l!$!"!o.

El

a%e#!&!e#$o $!e#e "ra# se&e/a#+a co# la $ra#sacc!-#) ya que a& os su(o#e# u# acuerdo $e#d!e#$e a (o#er 0!# a u# l!$!"!o; (ero e'!s$e# e#$re ellos dos d!0ere#c!as 0u#da&e#$ales que #o (er&!$e# su co#0us!-#1 a.2 La $ra#sacc!-# s!e&(re es e'$ra/ud!c!al) e# $a#$o) que el a%e#!&!e#$o se (roduce a#$e el $r! u#al que co#oce del /u!c!o) .2 la $ra#sacc!-# (uede re0er!rse a derechos l!$!"!osos que so# &a$er!a de u# /u!c!o y $a& !,# a derechos que #o $!e#e# ese car.c$er) lo que sucede cua#do la $ra#sacc!-# $!e#e (or o /e$o (reca%er u# l!$!"!o e%e#$ual) e# ca& !o) el a%e#!&!e#$o s!e&(re %ersar. so re derechos co#$ro%er$!dos a#$e los $r! u#ales.2 "equisitos.2 Los requ!s!$os que de e reu#!r el ac$a de a%e#!&!e#$o (ara co#s$!$u!r u# $*$ulo e/ecu$!%o) se des(re#de# del (ro(!o #9 89 del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y so# los s!"u!e#$es1 a.2 U# requ!s!$o de 0o#do que es el acuerdo de %olu#$ades des$!#ado a (o#er $,r&!#o al l!$!"!o a/o de$er&!#adas co#d!c!o#es. Es$e acuerdo de %olu#$ades es u# %erdadero ac$o o co#$ra$o y co&o $al de er. reu#!r (ara su %al!de+ $odos los requ!s!$os que las leyes sus$a#$!%as es$a lece# (ara la e0!cac!a de los ac$os o co#$ra$os. Na$ural&e#$e que es$e acuerdo de %olu#$ades de e co#$e#er u#a o l!"ac!-# de dar) hacer o #o hacer) s!e#do ,s$a u#a co#d!c!-# "e#eral a $odos los $*$ulos e/ecu$!%os.2 .2 @ue el a%e#!&!e#$o es$e (asado a#$e $r! u#al co&(e$e#$e) o sea que haya s!do (rese#$ado a#$e el $r! u#al y ,s$e lo haya a(ro ado) s!e#do co&(e$e#$e el que es$. co#oc!e#do del /u!c!o al cual se (o#e 0!# &ed!a#$e el a%e#!&!e#$o. c.2 @ue el ac$a de a%e#!&!e#$o es$, au$or!+ada (or u# &!#!s$ro de 0e o (or dos $es$!"os de ac$uac!-#. Ord!#ar!a&e#$e ser. &!#!s$ro de 0e 2 el secre$ar!o del $r! u#al 2 qu!e# au$or!ce el ac$a ya que $odo $r! u#al de e ac$uar asesorado (or u# &!#!s$ro de 0e) (or e'ce(c!-# los .r !$ros

15

ar !$radores es$.# au$or!+ados (ara ac$uar solos o co# as!s$e#c!a de u# &!#!s$ro de 0e 2 ar$*culo D8F del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l; e# caso que ac$5e# solos) el ac$a de a%e#!&!e#$o que se (rese#$e a#$e ellos de er. ser au$or!+ada (or u# &!#!s$ro de 0e que se des!"#e al e0ec$o o (or dos $es$!"os de ac$uac!-#) es$e ser*a el 5#!co caso e# que el ac$a (odr*a ser au$or!+ada (or dos $es$!"os. El &,r!$o e/ecu$!%o del ac$a de a%e#!&!e#$o) se e'$!e#de $a#$o al !#s$ru&e#$o or!"!#al co&o las co(!as dadas co# arre"lo a la ley.2 INSTRUMENTOS PRIVADOS.I#s$ru&e#$o (r!%ado es aquel que #o $!e#e el car.c$er de (5 l!co) o sea) el 0or/ado (or los (ar$!culares s!# !#$er%e#c!-# de (erso#a le"al&e#$e au$or!+ada o (or 0u#c!o#ar!os (5 l!cos e# ac$os real!+ados 0uera de su co&(e$e#c!a (ara hacer co#s$ar u# hecho. Co&o e# el o$or"a&!e#$o de los docu&e#$os (r!%ados #o ha !#$er%e#!do 0u#c!o#ar!o al"u#o que les co#0!era u#a (resu#c!-# de au$e#$!c!dad) el C-d!"o C!%!l) les ha #e"ado &,r!$o (ro a$or!o e# s! &!s&os) y el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (or la &!s&a ra+-# les ha (r!%ado de &,r!$o e/ecu$!%o) s!# e& ar"o) desde el &o&e#$o que el !#s$ru&e#$o (r!%ado adqu!ere el sello de au$e#$!c!dad de que carec*a) (asa a $e#er %alor (ro a$or!o y &,r!$o e/ecu$!%o. #uando adquiere m$rito ejecutivo. %reparacin de la va ejecutiva.El !#s$ru&e#$o (r!%ado adqu!ere 0uer+a e/ecu$!%a e# dos casos1 ?9.2 cua#do ha s!do reco#oc!do /ud!c!al&e#$e) y =9.2cua#do ha s!do &a#dado $e#er (or reco#oc!do. Para o $e#er es$e reco#oc!&!e#$o es #ecesar!o e0ec$uar "es$!o#es (re%!as) lla&adas (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a) ya que $!e#e# co&o (ro(-s!$o 0u#da&e#$al (ro(orc!o#arse u# $*$ulo que (er&!$a !#!c!ar el /u!c!o e/ecu$!%o. El reco#oc!&!e#$o que da &,r!$o e/ecu$!%o al !#s$ru&e#$o (r!%ado es e'clus!%a&e#$e el que se o $!e#e e# es$a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a

16

e/ecu$!%a;

u#

reco#oc!&!e#$o real!+ado e# o$ro /u!c!o o e# o$ra

0or&a que la !#d!cada) #u#ca $e#dr. la a($!$ud #ecesar!a (ara co#0er!r ese &,r!$o al !#s$ru&e#$o (r!%ado El ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se re0!ere a es$a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a y al res(ec$o e'(resa-")i, en caso de no tener el acreedor t"tulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma o por la confesin de deuda, podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias." " ., si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda.< E# co#secue#c!a) se (rese#$ar. al /ue+ co&(e$e#$e el escr!$o corres(o#d!e#$e) (!d!,#dole se a/o orde#e la c!$ac!-# del deudor a la (rese#c!a /ud!c!al (ara que reco#o+ca su 0!r&a (ues$a e# el !#s$ru&e#$o) a 0!# de (re(arar la %*a e/ecu$!%a y res(ues$as e%as!%as. Todo deudor (uede ser c!$ado a reco#ocer 0!r&a o deuda a sol!c!$ud de cualqu!er acreedor a qu!e# corres(o#de el derecho correla$!%o de (ed!r se c!$e a su deudor a la (rese#c!a /ud!c!al a 0!# de reco#o+ca la 0!r&a o la deuda) cualqu!era que sea el or!"e# de la o l!"ac!-# y au#que el acreedor $e#"a o$ras acc!o#es ord!#ar!as o es(ec!ales que hacer %aler (ara e/erc!$ar su acree#c!a. El ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#cede $al derecho al acreedor que #o $e#"a $*$ulo e/ecu$!%o) e# $,r&!#os a solu$os y s!# es$a lecer #!#"u#a e'ce(c!-#. No o s$a#$e lo e'(ues$o) hay casos e# que el derecho del acreedor (ara (ed!r la c!$ac!-# de su deudor a la (rese#c!a /ud!c!al co# el (ro(-s!$o de que ,s$e reco#o+ca la 0!r&a o la deuda) se e#cue#$ra co#d!c!o#ado (or la (ro(!a #a$urale+a de las cosas) a los que #os re0er!re&os e#se"u!da. C!$ac!-# del heredero) del curador de la here#c!a yace#$e) del &a#da$ar!o) y e# caso del docu&e#$o 0!r&ado a rue"o. a(erc! !&!e#$o de dar (or reco#oc!da la 0!r&a s! #o co&(arece o s-lo d!ere

17

A.2 No (odr. lla&arse a reco#ocer 0!r&a al heredero del que suscr! !- el docu&e#$o ya que el reco#oc!&!e#$o de 0!r&a es (or su #a$urale+a u# acto personal del que suscribi la obligacin y #o (uede ser real!+ado (or $erceros) au#que sea# sus herederos. Pero (odr*a (er0ec$a&e#$e lla&arse a d!cho heredero a co#0esar deuda y u#a %e+ reco#oc!da la deuda (odr*a e#$a larse e# cu co#$ra la e/ecuc!-#. De $al &a#era que reco#oc!da la deuda (or al"u#o de los herederos de la suces!-# (rocede e# su co#$ra el /u!c!o e/ecu$!%o.2 3.2 Por las &!s&as ra+o#es e'(ues$as e# la le$ra a#$er!or) #o (odr*a lla&arse al curador de la here#c!a yace#$e a reco#ocer la 0!r&a (ues$a e# u# docu&e#$o (or el causa#$e de la here#c!a lo que corres(o#de e# $al e%e#$o es la c!$ac!-# a co#0esar deuda. C.2 Por la ra+-# a#o$ada 2 ser. el reco#oc!&!e#$o de 0!r&a u# ac$o (erso#al del deudor 2 cree&os que #o (odr*a c!$arse al &a#da$ar!o a (rac$!car esa d!l!"e#c!a a &e#os que el &a#da$ar!o es$u%!ese e'(resa&e#$e 0acul$ado (ara reco#ocer la 0!r&a. Podr*a eso s!) c!$arse al &a#da$ar!o a co#0esar deuda s!e&(re que la deuda se e#cue#$re de#$ro del "!ro de los #e"oc!os del &a#da$o. D.2 Ta&(oco (odr*a c!$arse al deudor a reco#ocer la 0!r&a de u# docu&e#$o 0!r&ado a rue"o) ya que #o (odr*a reco#ocer u#a 0!r&a que #o es la suya) s!#o que s-lo (roceder*a e# ese aco#$ecer la c!$ac!-# del deudor a co#0esar deuda Si el deudor es un incapa&, se citar a su representante legal.2 S! el deudor es u# !#ca(a+) (odr. (ed!rse de acuerdo a las re"las "e#erales del C-d!"o C!%!l la c!$ac!-# de su re(rese#$a#$e le"al. El reco#oc!&!e#$o de 0!r&a (res$ado (or u# !#ca(a+ (or s! solo) s!# la !#$er%e#c!-# o au$or!+ac!-# de su re(rese#$a#$e le"al) es #ulo. La %*a e/ecu$!%a #o quedar*a (re(arada) ya que le 0al$ar*a al $*$ulo u# requ!s!$o (ara que $u%!ese 0uer+a e/ecu$!%a y (odr*a o(o#erse la e'ce(c!-# del N9A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l

18

ACTITUDES /UE PUEDE ASUMIR EL DEUDOR CITADO.2 La "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a que #os (reocu(a $!e#e (or e'clus!%o o /e$o que el deudor reco#o+ca o #!e"ue su 0!r&a (ues$a e# !#s$ru&e#$o (r!%ado) e# co#secue#c!a) #o (odr*a el deudor c!$ado hacer ale"ac!o#es de 0o#do #! o(o#er e'ce(c!o#es) (ara lo cual la ley ha es$a lec!do o$ra o(or$u#!dad) de 0or&a que e# es$e (roced!&!e#$o solo ca e que el deudor requer!do &a#!0!es$e s! reco#oce o desco#oce la 0!r&a (ues$a e# el !#s$ru&e#$o (r!%ado que le es e'h! !do. No o s$a#$e lo a#$er!or) el deudor c!$ado a reco#ocer la 0!r&a (odr*a (ro&o%er u# !#c!de#$e d!la$or!o que #o a0ec$e al 0o#do del asu#$o ya que de acuerdo co# el ar$*culo 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l $ales !#c!de#$es $!e#e# ca !da e# cualqu!er "es$!-# /ud!c!al. Co#secue#$e co# es$e (r!#c!(!o) la /ur!s(rude#c!a ha de$er&!#ado e# 0or&a u#!0or&e que (rocede la e'ce(c!-# d!la$or!a de !#co&(e$e#c!a del $r! u#al $ra$.#dose de "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a.2 Ta& !,# (odr*a el deudor 0or&ular u# !#c!de#$e (ara a s$e#erse de co#curr!r a la c!$ac!-#) cua#do se $ra$a de al"u#as de las (erso#as que de acuerdo co# el ar$*culo 8BF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l es$.# e'e#$as de la o l!"ac!-# de co&(arecer a#$e el $r! u#al) caso e# el cual) el /ue+ de er $rasladarse al do&!c!l!o del c!$ado a rec! !r su declarac!-#; o cua#do el deudor se e#cue#$re 0*s!ca&e#$e !&(os! !l!$ado (ara co#curr!r. Todos es$os !#c!de#$es d!la$or!os a que aca a&os de re0er!r#os de er.# (ro&o%erse co# a#$er!or!dad al d*a se6alado (ara la d!l!"e#c!a del reco#oc!&!e#$o de 0!r&a. So re el (ar$!cular (ode&os c!$ar al"u#os 0allos) as* la C. De la Sere#a) e# la se#$e#c!a de D de oc$u re de ?F??) dec!d!-1 'ueden formularse incidentes en la gestin contemplada en el art"culo / lue"o 7>A) ac$ual 78>K del +digo de 'rocedimiento +ivil, (or su (ar$e ) la Cor$e de Lal(ara*so el = de a"os$o de ?FED) &a#!0es$-1 declinatoria de jurisdiccin. En las gestiones sobre preparacin de la v"a ejecutiva cabe formular incidencia previa de

19

Hac!e#do a s$racc!-# de es$os !#c!de#$es

d!la$or!os

que

e'ce(c!o#al&e#$e (uede 0or&ular el deudor $e#e&os que las ac$!$udes que es$e 5l$!&o (uede ado($ar so# 0u#da&e#$al&e#$e cua$ro1 ?.2 Co&(arece y reco#oce su 0!r&a. =.2Co&(arece y da res(ues$as e%as!%as; 8.2 Co&(arece y #!e"a 0!r&a) y 7.2 No co&(arece. ?9 'l deudor comparece ! reconoce su firma.2 E# ese caso) la e/ecuc!-# queda (re(arada co#0or&e a lo d!s(ues$o e# el ar$*culo 78D que d!ce1 ("econocida la firma, queda preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda.( El acreedor (odr. (rese#$ar su de&a#da e/ecu$!%a de !#&ed!a$o s!# que sea #ecesar!o #!#"u#a resoluc!-# /ud!c!al que de (or reco#oc!do el !#s$ru&e#$o) la resoluc!-# /ud!c!al e/ecu$or!ada que la ley e'!"e (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a se re0!ere al caso de re eld*a del deudor (or #o co&(arecer o dar res(ues$as e%as!%as) (ero #o $!e#e ca !da cua#do el deudor reco#oce e'(resa&e#$e su 0!r&a ya que e# $al caso el ar$*culo 78D d!s(o#e que queda (re(arada la e/ecuc!-#) au#que se #!e"ue la deuda. As* (or lo de&.s lo ha de$er&!#ado la C. Su(re&a e# se#$e#c!a de =B de #o%!e& re de ?F?A1 )i el deudor comparece y reconoce su firma puesta en el instrumento, el t"tulo adquiere fuer!a ejecutiva y queda preparada la ejecucin& ,sta puede iniciarse aun cuando aqu,l niegue la deuda. En tal caso no es necesaria la resolucin judicial e$igida por la ley para las situaciones contempladas en el inciso final del art"culo 012 del +digo de 'rocedimiento +ivil. De e $e#erse (rese#$e que el reco#oc!&!e#$o que (res$a el deudor se re0!ere a la au$e#$!c!dad de la 0!r&a (ues$a e# el !#s$ru&e#$o (r!%ado; de &a#era que s! ,s$e #o es$a 0!r&ado #o corres(o#de e&(re#der la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a que es$a&os a#al!+a#do) s!#o que (roceder*a

20

5#!ca&e#$e la co#0es!-# /ud!c!al de la deuda a que #os re0er!re&os &.s adela#$e. F+%,a $" 5($ p($!$ *+,pa%$*$% $) !$(!+%.2 Nor&al&e#$e el deudor c!$ado a reco#ocer el !#s$ru&e#$o (r!%ado co&(arecer. e# (erso#a a#$e el /ue+ co&(e$e#$e) (ero #o se ad%!er$e !#co#%e#!e#$e le"al al"u#o (ara que (ueda hacerlo (or escr!$o) (rese#$a#do a#$e el $r! u#al u#a sol!c!$ud e# que #!e"ue o reco#o+ca su 0!r&a. Es$a s!$uac!-# ha s!do reco#oc!da (or u#a se#$e#c!a de la Cor$e de A(elac!o#es de Pu#$a Are#as de ?8 de &ayo de ?FF?) que e'(resa) s!c1 3na de las formas de concretar la diligencia de confesin de deuda y reconocimiento de firma, a que se refiere el art"culo 012 del +digo de 'rocedimiento +ivil, es la comparecencia del demandado a trav,s de un escrito en que confiese o niegue la deuda, toda ve! que la diligencia tiene por nico objeto la declaracin simple y escueta de aqu,l, en uno u otro sentido. En cuanto a la oportunidad, el demandado puede hacerlo vlidamente con anterioridad a la fecha fijada por el tribunal para la audiencia, ya que el pla!o est establecido a favor del deudor, pudiendo ,ste renunciar a ,l y tambi,n le es permitido hacerlo con posterioridad a aquella fecha, mientras no se declare su rebeld"a, dado que no se trata de un t,rmino fatal. Op+%#("&!a! $" 5($ p($!$ *+,pa%$*$% $) !$(!+%. Por re"la "e#eral el deudor co&(arecer. a la d!l!"e#c!a del reco#oc!&!e#$o de 0!r&a el d*a y hora se6alados (re%!a&e#$e al e0ec$o (or el $r! u#al) (ero $a& !,# (uede hacerlo %.l!da&e#$e co# a#$er!or!dad a la 0echa (re0!/ada) $o&a#do e# co#s!derac!-# que es$a 5l$!&a co#s$!$uye u# (la+o se6alado e# o sequ!o del deudor al cual ,s$e (uede re#u#c!ar. Ta& !,# (uede el deudor) co#curr!r a la aud!e#c!a co# (os$er!or!dad a la 0echa se6alada (or el $r! u#al) s!e&(re que lo h!c!era a#$es de que e# su re eld*a se $e#"a (or reco#oc!da su 0!r&a. La ra+-# de ello se e#cue#$ra e# que la 0echa des!"#ada al deudor (ara que co&(are+ca co#s$!$uye u# (la+o /ud!c!al) (or lo $a#$o) se hace !#d!s(e#sa le sol!c!$ar y o $e#er que e# su

21

re eld*a se $e#"a (or reco#oc!da la 0!r&a) e# co#secue#c!a) su derecho (ara co&(arecer a #e"ar la 0!r&a s-lo se e'$!#"ue u#a %e+ declarada su re eld*a.2 so re es$a &a$er!a) co&(ar$!&os el cr!$er!o sus$e#$ado (or la Cor$e de A(elac!o#es de Pu#$a Are#as e# el 0allo rec!,# $rascr!$o a (ro(-s!$o del (.rra0o a#$er!or) a"re"a#do que co&o es$a&os e# (rese#c!a de u# (la+o /ud!c!al) se hace #ecesar!o la declarac!-# de re eld*a (ara que se e'$!#"a el derecho del deudor (ara &a#!0es$ar s! co#0!esa o #o la deuda o reco#oce o #o la 0!r&a. La a(!&$"*&a $6a)a!a pa%a )a *+,pa%$*$"*&a !$) !$(!+% p($!$ p+ #$%7a% $.2 La aud!e#c!a que el $r! u#al se6ala al deudor a 0!# de que co&(are+ca a la d!l!"e#c!a del reco#oc!&!e#$o es co&o he&os %!s$o u# $,r&!#o /ud!c!al es$a lec!do e# e#e0!c!o del deudor y co&o $al (uede ser (rorro"ado co#0or&e lo (rescr! e el ar$*culo DA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce1 " )on prorrogables los t,rminos se4alados por el tribunal." " 'ara que pueda concederse la prrroga es necesario-" "56 7ue se pida antes del vencimiento del t,rmino& y" "86 7ue se alegue justa causa, la cual ser apreciada por el tribunal prudencialmente." Es as* co&o la aud!e#c!a que #os (reocu(a (uede ser (os$er"ada (or el $r! u#al) s!e&(re que co# a#$er!or!dad a ella se ha"a la corres(o#d!e#$e (e$!c!-# !#%oca#do (ara ello las ra+o#es que co#s$!$uya# u#a /us$a causa) co&o lo ser*a (or e/e&(lo) la e#0er&edad de la (erso#a c!$ada. La d!l!"e#c!a de reco#oc!&!e#$o de 0!r&a de e #ecesar!a&e#$e ser (rac$!cada a#$e el /ue+) #o (odr*a co&e$erse es$a d!l!"e#c!a al secre$ar!o del $r! u#al o a o$ro &!#!s$ro de 0e ya que la ley #o (er&!$e $al dele"ac!-# de 0u#c!o#es. U# reco#oc!&!e#$o (res$ado a#$e el secre$ar!o del $r! u#al o a#$e u# rece($or adolecer*a de #ul!dad y el $*$ulo e/ecu$!%o #o quedar*a (er0ec$o) le 0al$ar*a u#o de los requ!s!$os que la ley es$a lece (ara que $e#"a 0uer+a

22

e/ecu$!%a y ser*a (rocede#$e o(o#er e# su o(or$u#!dad la e'ce(c!-# del N9A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Cree&os que la d!l!"e#c!a (uede ser (rese#c!ada (or el acreedor a su re(rese#$a#$e) (ero dura#$e su $ra#scurso #o (uede susc!$arse d!scus!-# o co#$ro%ers!a de #!#"5# ",#ero e# lo que d!"a relac!-# co# el 0o#do del asu#$o. =9.2 'l deudor comparece ! da respuestas evasivas.% S! el deudor c!$ado a reco#ocer su 0!r&a) co&(arece y da res(ues$as e%as!%as) es$o es) #o #!e"a d!rec$a&e#$e la au$e#$!c!dad de su 0!r&a s!#o que co#$es$a co# %a"uedad elud!e#do res(o#der e# 0or&a ca$e"-r!ca) co&o s! d!ce que #o (uede (rec!sar o que #o se acuerda) se $e#dr. (or reco#oc!da la 0!r&a. Es$e caso se e#cue#$ra as!&!lado a aquel e# que el deudor #o co&(arece co&o %ere&os lue"o. Ser. #ecesar!o e# la s!$uac!-# (ro(ues$a que u#a resoluc!-# /ud!c!al de al deudor !#curso e# el a(erc! !&!e#$o le"al y &a#de $e#er (or reco#oc!da la 0!r&a del &!s&o &odo que cua#do el deudor #o co&(arece. Nu&erosos 0allos de #ues$ros $r! u#ales a o#a# #ues$ra a0!r&ac!-#) as* (or e/e&(lo) la Cor$e de A(elac!o#es Co#ce(c!-# el D de se($!e& re de ?F7> de$er&!#- que1 G El reconocimiento tcito de la firma de un documento privado no se produce por el solo hecho de no comparecer el presunto suscriptor a la audiencia correspondiente& es menester una resolucin que as" lo declare, la cual debe reunir los requisitos e$ternos prescritos en los art"culos 59: / 5:8; y 5<5 / 5:0 ; del +digo de 'rocedimiento +ivil y serles notificada a las partes. Es (or e/e&(lo res(ues$a e%as!%a la que da el c!$ado e'(resa#do que #o de e la ca#$!dad que se !#d!ca (or el acreedor) s!#o o$ra &e#or que #o (uede (rec!sar; y que es !"ual&e#$e e%as!%a la res(ues$a que da el deudor d!c!e#do que #o (uede reco#ocer deuda de$er&!#ada (or #o $e#er los a#$ecede#$es a la %!s$a. 89.2 'l deudor comparece ! desconoce la firma.-

23

E# caso de que el deudor co&(are+ca

la

c!$ac!-#

desco#o+ca la 0!r&a (ues$a e# el !#s$ru&e#$o (r!%ado se $er&!#a es$e (roced!&!e#$o des$!#ado a la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a y el acreedor carecer. de $*$ulo su0!c!e#$e (ara !#!c!ar la e/ecuc!-#. El acreedor #o $e#dr. o$ro ca&!#o que la %*a ord!#ar!a (ara res"uardar sus derechos) la ley #o co#$e&(la la (os! !l!dad de d!scu$!r e# la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a la au$e#$!c!dad de la 0!r&a desco#oc!da (or el deudor. 8.- 'l deudor no comparece.2 S! el deudor c!$ado #o co&(arece) !#curre e# el a(erc! !&!e#$o se6alado e# el ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y se dar. (or reco#oc!da la 0!r&a e# su re eld*a. Por su(ues$o que el deudor #o !#curre e# el a(erc! !&!e#$o !#d!cado s! su #o co&(arece#c!a se de e a caso 0or$u!$o o 0uer+a &ayor) ya que e# $al caso (odr*a o(or$u#a&e#$e y e# la 0or&a que se6ala ley) lo"rar la a(l!cac!-# de las d!s(os!c!o#es del el ar$*culo AF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que se6ala 1 " 'odr un litigante pedir la rescisin de lo que se haya obrado en el juicio en rebeld"a suya, ofreciendo que ha estado s-lo (odr. impedido por fuer!a mayor." " Este derecho reclamarse dentro de tres d"as, contados desde que ces el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del negocio. " El !#d!cado ar$*culo AF se re0!ere al caso de 0uer+a &ayor) es dec!r) a la !&(os! !l!dad a solu$a del deudor (ara ocurr!r a#$e el $r! u#al) ahora s! el deudor #o (uede co#curr!r (erso#al&e#$e) (ero (uede hacerlo (or escr!$o o (or &a#da$ar!o de er. (rese#$arse e# es$a 5l$!&a 0or&a hac!e#do (rese#$e al $r! u#al la co#d!c!-# de !&(os! !l!dad e# que se e#cue#$ra (ara co&(arecer e# (erso#a a la d!l!"e#c!a de reco#oc!&!e#$o de 0!r&a y sol!c!$a#do que se (rac$!que es$a ac$uac!-# e# su do&!c!l!o o se sus(e#da has$a que cese el !&(ed!&e#$o. S! el deudor #o o ra e# es$a 0or&a se dar. (or reco#oc!da la 0!r&a o (or co#0esa la deuda e# su re eld*a.

24

E# el e%e#$o que el deudor c!$ado #o co&(are+ca #o es (rec!so de/ar !#&ed!a$a&e#$e co#s$a#c!a de ese hecho el cual (uede cer$!0!carse (os$er!or&e#$e.2 S! el deudor #o co&(arece o da res(ues$as e%as!%as) es &e#es$er que u#a resoluc!-# /ud!c!al deuda. No de (or reco#oc!da la 0!r&a o (or co#0esa la as$a que el deudor #o co&(are+ca a la aud!e#c!a que se le

se6al- (ara que la %*a e/ecu$!%a quede (re(arada) es &e#es$er) co&o se des(re#de del (ro(!o ar$*culo 787 #97 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que el !#s$ru&e#$o es$e "mandado tener por reconocido" (or u#a resoluc!-# /ud!c!al) e# co#secue#c!a) es (rocede#$e la e'ce(c!-# de !#su0!c!e#c!a del $*$ulo 2 ar$*culo 7D7 N9A del C-d!"o de Proced!&!e#$o 2 s! el &a#da&!e#$o se des(acha s-lo a %!r$ud de la cer$!0!cac!-# de #o ha er co&(arec!do el deudor a reco#ocer su 0!r&a y s!# que la hu !era declarado a#$es reco#oc!da. La resoluc!-# /ud!c!al que da (or reco#oc!da la 0!r&a es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a de acuerdo co# la clas!0!cac!-# que hace el ar$*culo ?>B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (ues$o que " resuelve sobre un trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria " E# e0ec$o) la resoluc!-# que da (or reco#oc!da la 0!r&a s!r%e de ase e# el (ro#u#c!a&!e#$o de la se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que des(acha la e/ecuc!-# 2 &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o 2 y e# el (ro#u#c!a&!e#$o de la se#$e#c!a de0!#!$!%a. Ade&.s) el (ro(!o le"!slador la ha cal!0!cado de se#$e#c!a !#$erlocu$or!a) (orque es$a resoluc!-# $!e#e (or o /e$o de/ar (re(arada la %*a e/ecu$!%a y de acuerdo co# el ar$!culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l s-lo dos clases de resoluc!o#es /ud!c!ales $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o1 Las se#$e#c!as de0!#!$!%as y las !#$erlocu$or!as y s! la resoluc!-# e# re0ere#c!a desde lue"o #o es se#$e#c!a de0!#!$!%a) e# co#secue#c!a) es #ecesar!o reco#ocerle 0or+osa&e#$e el car.c$er de !#$erlocu$or!a) de lo co#$rar!o lle"ar*a&os al a surdo de que se $ra$ar*a de u# au$o o u# decre$o resoluc!o#es que e# #!#"5# caso $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o.

25

As!&!s&o) la se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que da (or reco#oc!da la 0!r&a de e e#co#$rarse e/ecu$or!ada ya que &!e#$ras #o adqu!era el car.c$er de 0!r&e) carece de &,r!$o e/ecu$!%o. La resoluc!-# /ud!c!al que da (or reco#oc!da la 0!r&a (roduce cosa /u+"ada.2 Es claro que es$a resoluc!-# s-lo (roduc!r. cosa /u+"ada res(ec$o de lo que e# ella se declara) es$o es) el deudor #o (odr. %ol%er a d!scu$!r la au$e#$!c!dad de la 0!r&a o la e'!s$e#c!a de la deuda e# su caso) (ero el deudor s!# desco#ocer la au$e#$!c!dad del !#s$ru&e#$o o de la e'!s$e#c!a de la deuda) (odr. e# ca& !o o(o#erse a la e/ecuc!-# 0u#dado e# que la o l!"ac!-# es #ula o que ella se e'$!#"u!- (or o$ro &ed!o de e'$!#c!-# de las o l!"ac!o#es. U#a se#$e#c!a de la C. Su(re&a de ?D de /u#!o de ?F>? co#$!e#e ra+o#a&!e#$os so re es$e (u#$o y d!ce1 )i bien la resolucin reca"da en la gestin de preparacin de la v"a ejecutiva que da por confesada la deuda y por reconocida la firma puesta por el girador y endosante de una letra de cambio, tiene el carcter de sentencia interlocutoria, ella, aunque haya quedado firme, no produce la accin de cosa ju!gada. En consecuencia, la sentencia pronunciada en el juicio ejecutivo subsecuente en que se invoc como t"tulo aquella resolucin, al acoger la e$cepcin de falta de requisitos del titulo, no ha sido dictada contra otra que tenga la fuer!a de cosa ju!gada. LOS TTULOS DE CR9DITOS.Para los e0ec$os de de$er&!#ar la e'!s$e#c!a de $*$ulo e/ecu$!%o res(ec$o de los $*$ulos de cr,d!$o hay que se6alar que es$os co#s$!$uye# $*$ulos e/ecu$!%os (er0ec$os s-lo e# dos s!$uac!o#es1 a.2 E# el caso de la le$ra de ca& !o y el (a"ar, que hu !ere s!do (ro$es$ado (erso#al&e#$e (or 0al$a de (a"o) #o ha !e#do el ace($a#$e de la le$ra de ca& !o o el suscr!($or del (a"ar, o(ues$o $acha de 0alsedad al &o&e#$o de (ro$es$arle el docu&e#$o)( sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o suscriptor de un pagar* que no ha!an opuesto tacha de falsedad a su

26

firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto ha!a sido personal...( El (ro$es$o de las le$ras de ca& !o y de las (a"ar,s se (uede e0ec$uar (or 0al$a de (a"o y (or 0al$a de ace($ac!-#. S-lo el (ro$es$o (or 0al$a de (a"o (er&!$e e/ercer la acc!-# e/ecu$!%a !#&ed!a$a&e#$e. Ello es l-"!co) (orque s-lo el (ro$es$o (or 0al$a de (a"o re5#e $odos los requ!s!$os que a#$er!or&e#$e es$ud!a&os (ara que es$e (roced!&!e#$o se (ud!era u$!l!+ar. El (ro$es$o es u#a ac$o sole&#e que se e0ec$5a) "e#eral&e#$e (or u# #o$ar!o) e'ce(c!o#al&e#$e la ley ?B.EF= au$or!+- a los a#cos y soc!edades 0!#a#c!eras a (ro$es$ar le$ras de ca& !o y (a"ar,s que se e#cue#$ra# e# su (oder co&o e#e0!c!ar!os o e#dosa$ar!os y sal%o !#s$rucc!o#es e# co#$rar!o del (or$ador del docu&e#$o. El (ro$es$o a#car!o $!e#e u#a do le l!&!$ac!-#1 (or u#a (ar$e) solo (uede# (ro$es$arse le$ras y (a"ar,s (or 0al$a de (a"o y) (or o$ro lado) el (ro$es$o e0ec$uado de es$a &a#era #o $!e#e el car.c$er de (erso#al. La ley res$r!#"e el $*$ulo e/ecu$!%o (er0ec$o al (ro$es$o (erso#al y lo es cua#do el ace($a#$e del docu&e#$o o al"u#os de los de&.s o l!"ados al (a"o co#curre co# el &!#!s$ro de 0e a ser requer!do de (a"o e# el d*a que hu !ere s!do c!$ado (or ,l. El (ro$es$o a#car!o " no tendr el carcter de personal para los efectos de lo dispuesto en el n60 del art. 010 del +.'.+. % art. <5 inc. final ley 5=.>:8 % El (ro$es$o es) u# (roced!&!e#$o sole&#e que se e#cue#$ra &!#uc!osa&e#$e re"ulado e#$re los ar$s.>F a AB de la ley ?B.EF=) la o&!s!-# de cualqu!era de los requ!s!$os $rae co&o co#secue#c!a la 0al$a de 0uer+a e/ecu$!%a del $*$ulo) as* lo ha resuel$o la /ur!s(rude#c!a1 " El protesto de una letra de cambio, consta de un instrumento pblico, de manera que debe cumplir todas las solemnidades que la ley prescribe. )i es nulo el protesto de la letra de cambio, carece de m,rito ejecutivo." I!#al&e#$e) he&os de !#d!car que el (ro$es$o $!e#e (or 0!#al!dad co#ser%ar los derechos y acc!o#es del $!$ular res(ec$o de los o l!"ados al

27

(a"o del docu&e#$o) s!e&(re que #o sea# el ace($a#$e de la le$ra o el suscr!($or del (a"arM -" (odos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes, quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los reajustes e intereses, en su caso. " S! #o se real!+a e# $!e&(o y 0or&a el (ro$es$o (or 0al$a de (a"o caducar.# las acc!o#es ca& !ar!as que el (or$ador (ueda $e#er e# co#$ra del l! rador) e#dosa#$e y los a%al!s$as de a& os. No o s$a#$e #o caducar.# es$as acc!o#es e# caso de qu!e ra del l! rado o ace($a#$e ocurr!da a#$es del %e#c!&!e#$o) o de ha erse es$a&(ado e# la le$ra la cl.usula < de%uel$a s!# "as$os < o < s!# (ro$es$o < 2 ar$*culo AF ley ?B.EF= 2 . S! #o hay (ro$es$o e# $!e&(o y 0or&a le"al) la le$ra o el (a"ar, se (er/ud!ca# y caduca# las acc!o#es ca& !ar!as que el (or$ador del docu&e#$o $!e#e 0re#$e al l! rador) e#dosa#$e y los %al!s$as de a& os. No se (er/ud!ca res(ec$o del ace($a#$e) del suscr!($or y de los %al!s$as de a& os 2 ar$*culo 7A !#c!so =9 ley. ?B.EF=. .2 Co#s$!$uye) $a& !,# $*$ulo e/ecu$!%o (er0ec$o la le$ra de ca& !o) (a"ar, o cheque res(ec$o de los cuales la 0!r&a de los o l!"ados haya s!do au$or!+ada (or u# #o$ar!o)( tendr tambi$n m$rito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar$* o cheque, respecto del obligado cu!a firma apare&ca autori&ada por un notario o por el oficial del "egistro #ivil en las comunas donde no tenga su asiento un notario<. ar$*culo 787 #97 !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 El cheque (ro$es$ado es $a& !,# u# $*$ulo e/ecu$!%o. e# es$e caso #o se e'!"e que se #o$!0!que el (ro$es$o) s!#o s-lo la sol!c!$ud y el (ro%e*do e# que se hace sa er al o l!"ado que le ha s!do (ro$es$ado u# cheque) #o es #ecesar!o #o$!0!car el (ro$es$o que es u#a "es$!-# (re(ara$or!a cua#do la 0!r&a de los o l!"ados al (a"o 2 l! rador) e# los cheques 2 haya s!do au$or!+ada (or u# #o$ar!o.

28

E# a& os casos) el le"!slador) (or la !#$er%e#c!-# de u# &!#!s$ro de 0e C #o$ar!o 2 ha es$a lec!do u#a (resu#c!-# de %erdad que lo co#$e#!do e# el docu&e#$o que hace las %eces de $*$ulo e/ecu$!%o es c!er$o. CONFESI-N JUDICIAL.El N9> del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l le da &,r!$o e/ecu$!%o a la co#0es!-# /ud!c!al. Se e#$!e#de (or co#0es!-# el reco#oc!&!e#$o que u#a (erso#a hace de u# hecho que "e#ere e# su co#$ra co#secue#c!as /ur*d!cas) ella (uede ser /ud!c!al o e'$ra/ud!c!al. La co#0es!-# que se (res$a e# /u!c!o (uede re%es$!r el car.c$er de u# &ed!o de (rue a o el de u#a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a) la co#0es!-# /ud!c!al que s!r%e co&o &ed!o de (rue a es /ur*d!ca&e#$e d!s$!#$a de la (res$ada co&o &ed!o de (re(arar la %*a e/ecu$!%a y e#$re a& as (uede# a#o$arse !&(or$a#$es d!0ere#c!as1 a.2 La co#0es!-# /ud!c!al que s!r%e co&o &ed!o de (rue a $!e#e (or 0!#al!dad acred!$ar e# el /u!c!o u# hecho co#$ro%er$!do; e# $a#$o la que co#s!s$e e# u#a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a $!e#e (or o /e$o reco#ocer u#a o l!"ac!-# de dar) hacer o #o hacer y co#s$!$u!r u# $*$ulo e/ecu$!%o. .2 la (r!&era ca$e"or*a de co#0es!-# (uede (roduc!rse e# cualqu!era 0or&a) (ro%ocada o es(o#$.#ea&e#$e; e# $a#$o que la se"u#da de e (roduc!rse (rec!sa&e#$e e# la 0or&a !#d!cada e# el ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l c!$.#dose (re%!a&e#$e al deudor co# el 0!# de (re(arar la %*a e/ecu$!%a. c.2 E# el (r!&er caso) la co#0es!-# (uede %ersar so re cualqu!er hecho su s$a#c!al y (er$!#e#$e) co#$ro%er$!do e# el /u!c!o; e# $a#$o que e# el se"u#do caso) la co#0es!-# s-lo (uede re0er!rse a la e'!s$e#c!a de u#a o l!"ac!-#. d.2 Tra$.#dose de la (r!&era ca$e"or*a de co#0es!-#) s! el co#0esa#$e #!e"a la e0ec$!%!dad del hecho so re el cual se le !#$erro"a es (er0ec$a&e#$e (os! le recurr!r a o$ros &ed!os de (rue a a 0!# de acred!$ar el &!s&o hecho)

29

e# ca& !o) $ra$.#dose de la se"u#da ca$e"or*a

de

co#0es!-#

s!

el

co#0esa#$e #!e"a la e0ec$!%!dad de la deuda co#cluye la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a y #o ser*a (os! le de#$ro de esa "es$!-# recurr!r a o$ras (rue as) s-lo quedar*a la %*a ord!#ar!a. e.2 Para que (or la co#0es!-# /ud!c!al 2 &ed!o de (rue a 2 se $e#"a al a sol%e#$e (or co#0eso e# re eld*a) es &e#es$er que se le c!$e (or dos %eces co#secu$!%as a a sol%er (os!c!o#es de acuerdo co# el ar$*culo 8F8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. E# ca& !o) la co#0es!-# /ud!c!al 2 "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a C es su0!c!e#$e la #o co&(arece#c!a del deudor a la (r!&era c!$ac!-# (ara que se le de (or co#0eso e# re eld*a. El ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que r!"e es$a 5l$!&a clase de co#0es!-# s-lo e'!"e que se c!$e al deudor u#a sola %e+; 0.2 0!#al&e#$e) e# la (r!&era clase de co#0es!-#) la d!l!"e#c!a (uede co&e$erse al secre$ar!o del $r! u#al o a o$ros &!#!s$ro de 0e 2 ar$*culo 8BB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# $a#$o que e# la se"u#da s!$uac!-# la co#0es!-# de e (res$arse a#$e el (ro(!o /ue+ s!e#do #ula la (res$ada a#$e el secre$ar!o del $r! u#al o a#$e el rece($or) s! la co#0es!-# 0uese (res$ada #o a#$e el /ue+ s!#o a#$e o$ro 0u#c!o#ar!o 0al$ar*a al $*$ulo as* 0or&ado u# requ!s!$o (ara que $u%!ese 0uer+a e/ecu$!%a. LA CONFESI-N JUDICIAL CONSIDERADA COMO GESTI-N PREPARATORIA DE LA VA EJECUTIVA.2 La co#0es!-# /ud!c!al co#s!derada co&o u#a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a (rese#$a e#$era se&e/a#+a co# el reco#oc!&!e#$o de 0!r&a (ues$a e# !#s$ru&e#$o (r!%ado) "es$!-# a la cual #os he&os re0er!do (recede#$e&e#$e) (ues$o que e# a& os casos se $ra$a de "es$!o#es que $!e#de# a crear u# $*$ulo e/ecu$!%o y so# $ra$adas co#/u#$a&e#$e e# el ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. So re el (ar$!cular la Cor$e Su(re&a e# se#$e#c!a de ?= de e#ero de ?F8B ha e'(resado lo s!"u!e#$e1 'ara que la confesin judicial a que alude el actual art"culo 010 del +digo de 'rocedimiento +ivil tenga m,rito ejecutivo, debe prestarse de acuerdo con lo

30

que dispone el art"culo 012 del mismo

te$to

de

leyes,

citando

previamente al deudor con ese objeto, y una ve! prestada, o teni,ndolo por confeso en su rebeld"a, se podr decir que el acreedor tiene a su favor un t"tulo ejecutivo, sin que pueda sostenerse que aquel precepto no hace distincin y que se refiere a cualquier confesin judicial. En efecto, una cosa es la confesin judicial especialmente regida para el juicio ejecutivo por el mencionado art"culo 012 y otra muy distinta es la confesin como medio de prueba en los juicios, que se regla en el t"tulo respectivo y que debe ser apreciada y estudiada en la sentencia definitiva a la lu! de los dems antecedentes del proceso. La s!&!l!$ud e#$re a& as "es$!o#es a que hac*a&os re0ere#c!a (recede#$e&e#$e d!ce relac!-# co# el (roced!&!e#$o e&(leado (ara (ro%ocarlas) es (or ello y (ara e%!$ar re(e$!c!o#es del $odo !##ecesar!as) d!re&os que es a(l!ca le a la co#0es!-# /ud!c!al $odo lo d!cho res(ec$o al (roced!&!e#$o de la "es$!-# de reco#oc!&!e#$o de 0!r&a. DIVISIBILIDAD DE LA CONFESI-N EN LA GESTI-N PREPARATORIA DE LA VA EJECUTIVA.A co#$!#uac!-# es$ud!are&os al"u#as s!$uac!o#es que se (roduce# e# relac!-# co# la clas!0!cac!-# que se hace a (ro(-s!$o de la co#0es!-# /ud!c!al es$!&ada co&o &ed!o de (rue a) e# (ura y s!&(le o cal!0!cada y que e# $,r&!#os "e#erales $a& !,# (uede rec! !r a(l!cac!-# e# es$a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a $e#!e#do #a$ural&e#$e e# cue#$a la d!0ere#$e #a$urale+a /ur*d!ca de u#a y o$ra. a.2 El deudor) c!$ado a la (rese#c!a /ud!c!al) co#0!esa (ura y s!&(le&e#$e la deuda; la %*a e/ecu$!%a queda (re(arada y el acreedor (rese#$ar. de !#&ed!a$o su de&a#da e/ecu$!%a. .2 El deudor ace($a el hecho del cual el acreedor hace der!%ar la o l!"ac!-# (ero lo cal!0!ca e# 0or&a d!0ere#$e) co&o (or e/e&(lo) s! d!ce ha er rec! !do u#a su&a de d!#ero) (ero &a#!0!es$a que la rec! !- e# do#ac!-#) y #o e# &u$uo) la co#0es!-# #o (uede d!%!d!rse e# (er/u!c!o del

31

co#0esa#$e y ha r. e/ecu$!%a.

0racasado la "es$!-#

(re(ara$or!a

de

la

%*a

c.2 El deudor ad&!$e los hechos !#%ocados (or el acreedor (ero le a"re"a hechos #ue%os que los &od!0!ca# d!rec$a&e#$e) co&o (or e/e&(lo) s! &a#!0!es$a ha er rec! !do e# &u$uo u#a ca#$!dad de d!#ero) (ero a"re"a que la (a"-) e# $al s!$uac!-# el acreedor) (odr*a d!%!d!r la co#0es!-# s! (rue a (or al"5# &ed!o le"al la 0alsedad de los hechos a"re"ados (or el co#0esa#$e; #o o s$a#$e) el acreedor #o (odr*a (ro ar la 0alsedad de los hechos #ue%os a"re"ados (or el co#0esa#$e de#$ro de la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a) ya que es$a "es$!-# es re%e y su&ar!a y $!e#e (or e'clus!%o o $e#er la co#0es!-# del deudor; el acreedor de er. !#!c!ar u# /u!c!o ord!#ar!o a 0!# de re#d!r las (rue as que le (er&!$a# d!%!d!r la co#0es!-# del deudor; e# co#secue#c!a) de e&os co#clu!r que e# el caso que #os (reocu(a la %*a e/ecu$!%a ha 0racasado) s!# e& ar"o) o$ros co# as$a#$es ue#as ra+o#es es$!&a# que (or a(l!cac!-# del ar$*culo ?DFB del C-d!"o C!%!l que d!ce-" ?ncumbe probar las obligaciones o su e$tincin al que alega aquellas ,stas... de $al &odo que ser*a de car"o del deudor acred!$ar que e0ec$!%a&e#$e (a"- su deuda y (or $al &o$!%o quedar*a (re(arada la %*a e/ecu$!%a y la ale"ac!-# del deudor ser*a &a$er!a de la e'ce(c!-# a que se re0!ere el #9 F del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. d.2 El deudor reco#oce los hechos !#%ocados (or el acreedor) (ero le a"re"a o$ros hechos d!%ersos e#$era&e#$e desl!"ados de los (r!&eros. E# $al caso la co#0es!-# se d!%!de s!# &.s $r.&!$e y (or lo $a#$o la %*a e/ecu$!%a ha quedado (re(arada) es el caso (or e/e&(lo e# que el deudor reco#oce u#a deuda (ero a"re"a que a su %e+) el acreedor le de e o$ra su&a de$er&!#ada; es$a ale"ac!-# #o ser. o s$.culo (ara que se (rese#$e la de&a#da e/ecu$!%a y el e/ecu$ado de er. e'ce(c!o#arse e# su o(or$u#!dad o(o#!e#do la e'ce(c!-# de co&(e#sac!-# a que se re0!ere el #9 ?8 del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. CUAL/UIERA TITULO AL PORTADOR.

32

Cualqu!era $*$ulo al (or$ador o #o&!#a$!%os)

le"*$!&a&e#$e

e&!$!dos.2 El #9D del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o a < cualquiera t"tulo al portador o nominativos, leg"timamente emitidos, que representen obligaciones vencidas, y los cupones, tambi,n vencidos de dichos t"tulos, siempre que los cupones confronten con los t"tulos, y ,stos, en todo caso, con los libros talonarios". " @esultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despache la ejecucin la protesta de falsedad del t"tulo que en el acto haga el director o la persona que tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad como una de las e$cepciones del juicio-" Se $ra$a aqu* de $*$ulos e&!$!dos (or al"u#as !#s$!$uc!o#es le"al&e#$e au$or!+adas) co&o (or e/e&(lo) los o#os h!(o$ecar!os e&!$!dos (or los a#cos co&erc!ales. S! es$os $*$ulos e&!$!dos e# co#0or&!dad a u#a ley #o so# (a"ados a su %e#c!&!e#$o) el $e#edor (uede e'!"!r e/ecu$!%a&e#$e el cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-# e# ellos co#$e#!da) lo &!s&o (uede dec!rse de los cu(o#es $a& !,# %e#c!dos de d!chos $*$ulos. Tra$.#dose del $*$ulo e/ecu$!%o e# es$ud!o ser. &e#es$er (rac$!car (re%!a&e#$e u#a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a) cual es la co#0ro#$ac!-# de los cu(o#es co# los $*$ulos y de ,s$os co# los l! ros $alo#ar!os. Es$a d!l!"e#c!a se sol!c!$ar. del $r! u#al co&(e$e#$e y ella ser. real!+ada (or el (ro(!o /ue+ o (or u# &!#!s$ro de 0e es$e se co#s$!$u!r. e# el local do#de se lle%a# los l! ros $alo#ar!os y har. la co#0ro#$ac!-# y s! ella resul$a co#0or&e quedar. (re(arada la %*a e/ecu$!%a. S! el d!rec$or de la !#s$!$uc!-# e&!sora del $*$ulo o la (erso#a que $e#"a la re(rese#$ac!-# del deudor $achare de 0also el $*$ulo #o ser. es$e u# o s$.culo (ara que se des(ache la e/ecuc!-#) de !e#do ale"ar la 0alsedad co&o u#a de las e'ce(c!o#es del /u!c!o $al es la re"la co#$e#!da e# el !#c!so = del #9D del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y ella $!e#de a !&(ed!r que se e& arace la &ed!da del e& ar"o que es la que ase"ura el cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-#; de #o ser as* quedar*a al ar !$r!o del d!rec$or

33

de la !#s$!$uc!-# el (roced!&!e#$o e/ecu$!%o &ed!a#$e la $acha de la 0alsedad del $*$ulo. CUAL/UIERA OTRO TITULO A /UE LAS LEYES DEN FUERZA EJECUTIVA.I!#al&e#$e el N9A del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l reco#oce &,r!$o e/ecu$!%o a " cualquiera otro t"tulo a que las leyes den fuer!a ejecutiva.<. es$a d!s(os!c!-# es a&(l!a y co&(re#de $odos aquellos $*$ulos a los que d!s(os!c!o#es es(ec!ales ha# dado el car.c$er de e/ecu$!%os #os re0er!re&os a al"u#os de esos $*$ulos. La $"#$"*&a 5($ *a( a $1$*(#+%&a.2 El N9? del ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l da &,r!$o e/ecu$!%o a la se#$e#c!a 0!r&e) #o o s$a#$e) hay se#$e#c!as que a (esar de #o e#co#$rarse e# s!$uac!-# de 0!r&es o e/ecu$or!adas) (uede# cu&(l!rse e/ecu$!%a&e#$e1 se $ra$a de las sentencias que causan ejecutoria) es$o es) aquellas se#$e#c!as cuyo cu&(l!&!e#$o la ley au$or!+a) #o o s$a#$e es$ar a$acadas o ser a$aca les (or al"5# recurso /ud!c!al. Es el caso de la se#$e#c!a res(ec$o de la cual se ha co#ced!do el recurso de a(elac!-# e# el s-lo el e0ec$o de%olu$!%o; es$a (uede cu&(l!rse y $!e#e &,r!$o e/ecu$!%o de acuerdo co# el ar$. ?F= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# relac!-# co# el N9A del ar$. 787 del &!s&o $e'$o le"al) el (r!&ero de ellos e'(resa-" +uando la apelacin proceda slo en el efecto devolutivo, seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su terminacin, inclusa la ejecucin de la sentencia definitiva..." E# la &!s&a s!$uac!-# se e#cue#$ra la se#$e#c!a e# co#$ra de la cual se ha e#$a lado recurso de casac!-# de 0o#do o 0or&a ya que acuerdo co# el ar$*culo AA7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el recurso e#$a lado #o sus(e#de el cu&(l!&!e#$o del 0allo) e# es$e caso la d!s(os!c!-# que co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o a la se#$e#c!a) lo que resul$a de a(l!car el ar$*culo AA7 e# relac!-# co# el ar$. 787 N9A a& os del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.

34

A(l!ca#do los (r!#c!(!os a#$er!ores)

se

co#cluye

que

#o

co#s$!$uye u# o s$.culo (ara la !#!c!ac!-# de u# /u!c!o e/ecu$!%o la c!rcu#s$a#c!a de ha erse deduc!do recurso de casac!-# co#$ra la se#$e#c!a d!c$ada e# el /u!c!o ord!#ar!o. Al res(ec$o ca e recordar lo que d!s(o#e el ar$*culo =8? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que e'(resa1 " *a ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado en primera o en nica instancia. )e proceder a ella una ve! que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley..." Prece($o le"al que de e co#cordarse co# el ar$*culo =88 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que se6ala-" +uando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el tribunal que la dict, dentro del pla!o de un a4o contado desde que la ejecucin se hi!o e$igible, si la ley no dispuesto otra forma especial de cumplirla, se ordenar su cumplimiento con citacin de la persona en contra quien se pide..." O#%+ $1$*(#&4+. Me#c!o#are&os a co#$!#uac!-# al"u#os de los $*$ulos e/ecu$!%os creados (or leyes es(ec!ales1 a.- La )$; 8.=>?, S+'%$ P%$"!a A7%a%&a) co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o s!# #eces!dad de reco#oc!&!e#$o (re%!o al co#$ra$o de (re#da a"rar!a) o$or"ado e# !#s$ru&e#$o (r!%ado ) cuya 0!r&a haya s!do au$or!+ada (or u# No$ar!o o u# O0!c!al de re"!s$ro C!%!l) $e#dr. reco#oc!&!e#$o (re%!o.2 '.- La L$; 8.?=@, S+'%$ C+,p%a4$"#a !$ C+ a M($')$ a P)aA+) co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o al co#$ra$o de co&(ra%e#$a y de (re#da que le accede) o$or"ado e# !#s$ru&e#$o (r!%ado au$or!+ado (or u# #o$ar!o) o (or u# o0!c!al del re"!s$ro C!%!l e# la co&u#a do#de #o $u%!ere as!e#$o u# #o$ar!o) y de !da&e#$e !#scr!$o e# el Re"!s$ro Es(ec!al de Pre#da de la Co&u#a e# que se cele re ar$s. = y 7.2 &,r!$o e/ecu$!%o) s!# #eces!dad de T:#()+ a )+ 5($ )$;$ $ p$*&a)$ *+"<&$%$" ,3%&#+

35

*.- La L$; B.CD?, S+'%$ $) C+"#%a#+

!$

P%$"!a

I"!( #%&a))

co#0!ere &,r!$o e/ecu$!%o al co#$ra$o de (re#da !#dus$r!al) cele rado (or escr!$ura (r!%ada) au$or!+ada (or u# #o$ar!o) $e#dr. &,r!$o e/ecu$!%o) s!# #eces!dad de reco#oc!&!e#$o (re%!o. !.- D$*%$#+ L$; NE.BED C%$a )a S(p$%&"#$"!$"*&a !$ Va)+%$ ; S$7(%+ ) e# su ar$*culo 8? d!s(o#e1 " *a )uperintendencia podr demandar ejecutivamente al infractor ante el ju!gado de turno en lo civil de )antiago acompa4ando copia de la resolucin que aplic la sancin o de la sentencia ejecutoriada en su caso, la que tendr por si sola m,rito ejecutivo..." $.- E) D$*%$#+ *+" <($%Aa !$ L$; N @BF S+'%$ C+,pa6:a !$ S$7(%+ , S+*&$!a!$ A"G"&,a Y B+) a !$ C+,$%*&+ crea u# $*$ulo e/ecu$!%o e# su ar$*culo 7?) que e'(resa- " El pago de las cargas que la presente ley establece deber efectuarse dentro del mes siguiente a la fecha del requerimiento." " En caso de mora, el deudor incurrir en los intereses y reajustes se4alados en el art. 21 del +digo (ributario, los que har efectivos la (esorer"a +omunal respectiva, *a )uperintendencia podr Au!gado en lo +ivil de la +omuna de )antiago, ocurrir al el solicitando

correspondiente mandamiento de ejecucin y embargo. *a liquidacin firmada por el )uperintendente, tendr por s" sola suficiente m,rito ejecutivo y..." OBLIGACI-N LI/UIDA Y E2IGIBLE.B.% obligacin l"quida.2 Para que (ueda e'!"!rse e/ecu$!%a&e#$e el cu&(l!&!e#$o de u#a o l!"ac!-# de dar) es &e#es$er que su o /e$o sea l*qu!do) es$o es) que se e#cue#$re (er0ec$a&e#$e de$er&!#ado e# su es(ec!e) o e# su ",#ero y ca#$!dad. A(l!ca#do los (r!#c!(!os co#$e#!dos e# el ar$*culo 78B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) $e#e&os que el o /e$o de la o l!"ac!-# se e#$!e#de l*qu!do e# los s!"u!e#$es casos1

36

?.2 Cua#do co#s!s$e e# u#a es(ec!e o cuer(o c!er$o e#cue#$ra e# (oder del deudor.

que se

=.2 Cua#do co#s!s$e e# el %alor del cuer(o c!er$o de !do) que #o e'!s$e e# (oder del deudor. E# es$e caso ser. #ecesar!o a%aluar d!cho cuer(o c!er$o (or u# (er!$o #o& rado (or el $r! u#al. Es$a a%aluac!-# es u#a "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a que es$ud!are&os a co#$!#uac!-#. 8.2 Cua#do se $ra$a de u#a su&a de$er&!#ada de d!#ero. 7.2 Cua#do se $ra$a de cosas "e#,r!cas) que #o sea# d!#ero) cuya a%aluac!-# (ueda hacerse (or u# (er!$o #o& rado (or el $r! u#al. El (ro(!o ar$*culo 78B #os !#d!ca $a& !,# que " se entender por cantidad l"quida, no slo la que actualmente tenga esa calidad, sino tambi,n la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritm,ticas con slo los datos que el mismo t"tulo ejecutivo suministre1< As* (or e/e&(lo u#a deuda de c!e# &!l (esos &.s el !#$er,s del d!e+ (or c!e#$o a#ual dura#$e dos a6os es l*qu!da ya que u#a s!&(le o(erac!-# ar!$&,$!ca (uede dar#os su &o#$o $o$al. Tra$.#dose de o l!"ac!o#es e# &o#eda e'$ra#/era) #o ser. #ecesar!o (roceder a su a%aluac!-#) $oda %e+) que e# lo (er$!#e#$e el ar$*culo ??D del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales 2e# su !#c!so =9 e'(resa- "'ara determinar la cuant"a de las obligaciones en moneda e$tranjera, podr acompa4ar el actor, al tiempo de presentar la demanda un certificado e$pedido por un banco que e$prese en moneda nacional la equivalencia de la moneda e$tranjera demandada. Cicho certificado no podr ser anterior en ms de quince d"as a la fecha de presentacin de la demanda." Rec! !e#do a(l!cac!-# ade&.s los ar$*culos =E y =? de Ley ?B.E?E que d!s(o#e#1 ar$. =E " *as obligaciones e$presadas en moneda e$tranjera sern solucionadas por su equivalente en moneda chilena segn el tipo de cambio vendedor del d"a del pago. En el caso de obligaciones vencidas se aplicar el tipo de cambio del d"a del vencimiento si fuera superior al d"a del pago. 'ara los efectos de

37

este art"culo, se estar al tipo de cambio vendedor que certifique el Danco de la pla!a." (ratndose de obligaciones cuyo pago se ha pactado en moneda e$tranjera en virtud de autori!acin de la ley o del Danco +entral de +hile, el acreedor podr e$igir el cumplimiento en la moneda estipulada, o ejercer los derechos que para el deudor se originan de la correspondiente autori!acin." ar$*culo =? <En los juicios en que se persiga el cumplimiento de algunas de las obligaciones se4aladas en el art"culo anterior, basta un certificado otorgado por un Danco de la pla!a, referido al d"a de la presentacin de la demanda o a cualquiera de los d"as precedentes, para los efectos de lo dispuesto por los art"culos 559 y 58> del +digo Ergnico de (ribunales." Por o$ra (ar$e) e# el e%e#$o de u#a o l!"ac!-# sea e# (ar$e l*qu!da y e# la o$ra !l*qu!da; (odr. (rocederse e/ecu$!%a&e#$e (or la (ar$e l*qu!da) reser%.#dose el acreedor su derecho (ara recla&ar el res$o (or la %*a ord!#ar!a) es$a d!s(os!c!-# co#cuerda co# el ar$*culo ?>F= del C-d!"o C!%!l que d!ce1 )i hay controversia sobre la cantidad de la deuda, o sobre sus accesorios, podr el jue! ordenar, mientras se decide la cuestin, el pago de la cantidad no disputada. " De es$e &odo) s! se (re(ara u#a e/ecuc!-# &ed!a#$e la d!l!"e#c!a de co#0es!-# de deuda y el deudor co#0!esa de er s-lo u#a (ar$e (rec!sa de la deuda) !#d!ca#do ca#$!dad de$er&!#ada) el $*$ulo queda (re(arado y e/ecu$!%o s-lo (or esa su&a. GESTI-N PREPARATORIA DE LA EVALUACI-N.2. He&os d!cho que cua#do el o /e$o de la e/ecuc!-# co#s!s$e e# el %alor del cuer(o c!er$o de !do que1 ?.2 #o e'!s$e e# (oder del deudor) o =.2 e# caso de u# ",#ero de$er&!#ado que #o sea d!#ero Ser. #ecesar!o (re(arar la %*a e/ecu$!%a &ed!a#$e la !#$er%e#c!-# de u# (er!$o #o& rado (or el $r! u#al) (ara es$e e0ec$o de e (rese#$arse u# sol!c!$ud al $r! u#al co&(e$e#$e aco&(a6a#do el $*$ulo e/ecu$!%o y (!d!e#do se

38

des!"#e u# (er!$o que (rac$!que la a%aluac!-# a 0!# de que (ueda co#s!derarse l*qu!da la o l!"ac!-# y (re(arada la %*a e/ecu$!%a. El $r! u#al har. la des!"#ac!-# del (er!$o (or s* solo ya que de acuerdo co# el ar$*culo . 78B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l dado el car.c$er re%e e# la $ra&!$ac!-# del /u!c!o e/ecu$!%o se e#$re"a esa 0acul$ad (or e#$ero al /ue+ y #o da !#$er%e#c!-# a las (ar$es e# su #o& ra&!e#$o. El (er!$o har. la a%aluac!-# co# los da$os que el $*$ulo su&!#!s$re. Es$a a%aluac!-# #o es de0!#!$!%a ya que se e#$!e#de hecha " sin perjuicio del derecho de las partes para que se aumente o disminuya < ar$*culo 77E del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# co#secue#c!a) (odr.# recla&ar de la a%aluac!-#) $a#$o el e/ecu$a#$e co&o el e/ecu$ado. E) $1$*(#a"#$ (odr. recla&ar de acuerdo co# las re"las "e#erales a(ela#do del au$o que a(rue a la a%aluac!-# o recurr!e#do de hecho e# su caso s! #o recla&a e# esa o(or$u#!dad la a%aluac!-# queda e/ecu$or!ada res(ec$o de ,l y ya #o (odr. recla&ar &.s $arde. E) $1$*(#a!+ (uede hacerlo e# la &!s&a o(or$u#!dad a#$er!or s! (or cualqu!er &o$!%o $o&a co#oc!&!e#$o de las "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a !#!c!adas (or el e/ecu$a#$e; la ley #o le !&(!de hacerlo) y a es$a !&(u"#ac!-# #o ca e o$ra cosa que darle u#a $ra&!$ac!-# !#c!de#$al y co&o resul$ado de ella) ser. el /ue+ qu!e# e# de0!#!$!%a har. la a%aluac!-#. Pero $a& !,# el e/ecu$ado $!e#e la (os! !l!dad de e/erc!$ar e# su o(or$u#!dad la e'ce(c!-# co#$e&(lada e# el #9B del ar$*culo. 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (ara recla&ar del e'ceso de a%al5o. Mas) s! el deudor se hu !ese o(ues$o a la es$!&ac!-# real!+ada (or el (er!$o e# la (r!&era ocas!-# descr!$a) a #ues$ro /u!c!o) #o es$ar*a e# co#d!c!o#es de o(o#er &.s adela#$e la e'ce(c!-# (rec!$ada) (ues se o(o#dr*a a ello la cosa /u+"ada que e&a#a de la se#$e#c!a !#$erlocu$or!a d!c$ada e# la (r!&era o(or$u#!dad. U#a %e+ e/ecu$or!ada la resoluc!-# que a(rue e la a%aluac!-# (er!c!al (odr. (ed!rse se des(ache &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o)

39

&!e#$ras

d!cha

resoluc!-#

#o adqu!era el car.c$er

de 0!r&e #o

(rocede e#$a lar la e/ecuc!-#. La "es$!-# (re(ara$or!a de la a%aluac!-# a que #os es$a&os re0!r!e#do co#s$!$uye u# requ!s!$o (re%!o e !#d!s(e#sa le (ara que el $*$ulo que se ha hecho %aler e# la 0or&a !#d!cada $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a) (orque de lo co#$rar!o resul$ar*a !#co#c!l!a le e !#e0!ca+ la e'ce(c!-# del #9B del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l ( por e+ceso de aval,o < que co# $odas las o$ras e'ce(c!o#es) s-lo (uede o(o#erse e# u# &!s&o escr!$o) co#/u#$a&e#$e co# las de&.s que (roceda#) de#$ro del (la+o 0a$al de cua$ro d*as co#$ados desde el requer!&!e#$o de (a"o. E# co#secue#c!a) des(achado el &a#da&!e#$o de e& ar"o s!# (re%!a a%aluac!-# y (ues$a (or el e/ecu$ado la e'ce(c!-# de 0al$a de requ!s!$os (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a) 0u#d.#dola e# el a#$ecede#$e a#$er!or) d!cha e'ce(c!-# de e aco"erse. I!#al&e#$e de e&os a#o$ar que la "es$!-# (re(ara$or!a de a%aluac!-# que es$ud!a&os #o (rocede cua#do el a%al5o ha s!do hecho de co&5# acuerdo e#$re las (ar$es e# el &!s&o co#$ra$o) e# $al caso) (rocede e#$a lar desde lue"o la de&a#da e/ecu$!%a.2 B.- OBLIGACI-N E2IGIBLE.2 De acuerdo co# el ar$*culo 78A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l< para que proceda la ejecucin, se requiere adems que la obligacin sea actualmente e$igible." U#a o l!"ac!-# es e'!"! le cua#do #o es$. su/e$a a #!#"u#a &odal!dad que sus(e#da su #ac!&!e#$o o e/erc!c!o) o sea) cua#do #o es$. su/e$a a co#d!c!-#) (la+o o &odo. La e'!"! !l!dad de la o l!"ac!-# de e ser (actual () o sea) de e e'!s$!r e# el &o&e#$o de e#$a larse la de&a#da e/ecu$!%a y #o es ad&!s! le cu&(l!r (os$er!or&e#$e co# los requ!s!$os que la ley 0or&ula al res(ec$o .Al !#s$a#$e de sol!c!$arse la e/ecuc!-#) el $*$ulo de e lle%ar a(are/ados $odos los requ!s!$os #ecesar!os (ara que $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a) y s! la e'!"! !l!dad #o e'!s$e e# el &o&e#$o !#d!cado) s!#o que se (roduce co# (os$er!or!dad) le

40

0al$ar*a al $*$ulo u# requ!s!$o (ara $e#er

0uer+a

e/ecu$!%a

ser*a

(rocede#$e aco"er la e'ce(c!-# del N9A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# relac!-# co# el ar$*culo 78A del &!s&o C-d!"o. La /ur!s(rude#c!a ha es$a lec!do que " el t"tulo con que se apareja una ejecucin debe llevar en si mismo todos los requisitos necesarios para que tenga fuer!a ejecutiva, sin que un ve! trabada la litis, sea dable probar la e$istencia de ellos<. N que " el requisito de la e$igibilidad de la obligacin en el juicio ejecutivo debe concurrir en el acto de requerirse de pago al deudor, sin que los defectos del t"tulo que e$ist"an a la fecha del requerimiento puedan sanearse posteriormente." As* (or e/e&(lo) s! la o l!"ac!-# cuyo cu&(l!&!e#$o se (ers!"ue es co#d!c!o#al) es &e#es$er aco&(a6ar al &o&e#$o de e#$a lar la de&a#da) co#s$a#c!a de ha erse cu&(l!do la co#d!c!-# a que se su ord!#a la o l!"ac!-#) e# caso co#$rar!o) la de&a#da de e ser desechada (or cua#$o el $*$ulo #o cu&(le co# las co#d!c!o#es que la ley es$a lece y corres(o#de al /ue+ de o0!c!o 0or&ular es$e (ro#u#c!a&!e#$o. E# cua#$o a la e'!"! !l!dad de la o l!"ac!-#) #o re5#e es$a carac$er*s$!ca la co#$r! uc!-# de ha eres so re u# !#&ue le) s! se ha !#$er(ues$o la corres(o#d!e#$e recla&ac!-# a#$e $r! u#al co&(e$e#$e del &o#$o del a%al5o; La o&!s!-# del lu"ar e# do#de de a real!+arse el (a"o o #o se $ra$a de u#a es(ec!e o cuer(o c!er$o) de e hacerse aquel e# el do&!c!l!o del deudor y de e ace($arse la 0al$a de e'!"! !l!dad o(ues$a a la de&a#da e/ecu$!%a !#$er(ues$a (ara o $e#er el cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-# e# u# lu"ar d!%erso del do&!c!l!o. EH&7&'&)&!a! !$ ("a !$(!a *(;+ 4a)+% $ 0a +%!$"a!+ %$#$"$% p+% !$*%$#+ 1(!&*&a).2 O Podr*a e'!"!rse el (a"o de u#a deuda cuyo %alor se ha &a#dado re$e#er e# (oder del deudor (or decre$o /ud!c!alP E# (r!&er lu"ar de e&os es$a lecer que s! el decre$o /ud!c!al que orde#a la re$e#c!-# de la deuda es (os$er!or a la !#!c!ac!-# del /u!c!o e/ecu$!%o

41

e# que se co ra la &!s&a deuda) $al re$e#c!-# #o (uede e#$or(ecer la e/ecuc!-# ya que al &o&e#$o de !#!c!arse ,s$a) la o l!"ac!-# era e'!"! le. Des(u,s de !#!c!ada la e/ecuc!-#) el deudor #o (uede sol!c!$ar la re$e#c!-# del %alor que se le co ra s!#o que s-lo (uede de0e#derse o(o#!e#do al"u#as de las e'ce(c!o#es que el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#$e&(la e# el ar$*culo 7D7. El (ro le&a se (rese#$a cua#do la &ed!da (recau$or!a de re$e#c!-# se e#cue#$ra decre$ada co# a#$er!or!dad a la de&a#da e/ecu$!%a y es aqu* co&o lo %ere&os e#se"u!da) e# do#de las o(!#!o#es se ha# d!%!d!do (ro0u#da&e#$e. Por #ues$ra (ar$e es$!&a&os que carece de &,r!$o e/ecu$!%o (or #o ser ac$ual&e#$e e'!"! le la o l!"ac!-# cuyo %alor se ha orde#ado re$e#er /ud!c!al&e#$e e# (oder del deudor y ello (orque la (ro(!a ley (roh* e el (a"o de $al o l!"ac!-# y lo declara #ulo e# caso de %er!0!carse. Podr*a dec!rse que es$a ar"u&e#$ac!-# (rese#$a el !#co#%e#!e#$e de que al deudor le ser*a 0.c!l elud!r el cu&(l!&!e#$o e/ecu$!%o de su o l!"ac!-#) sol!c!$a#do la re$e#c!-# /ud!c!al del %alor de su deuda; (ero ello #o es e0ec$!%o ya que la &ed!da (recau$or!a de re$e#c!-# s-lo (uede ser decre$ada (or la /us$!c!a cua#do se ha# acred!$ado los &o$!%os ser!os y "ra%es que el (ro(!o C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se6ala e# sus ar$*culos =F> y =FB. La /ur!s(rude#c!a se &ues$ra &uy d!%!d!da al res(ec$o (ud!e#do d!s$!#"u!rse $res ca$e"or*as de 0allos1 a.2 E# la /ur!s(rude#c!a de #ues$ros $r! u#ales #os e#co#$ra&os co# 0allos que dec!de# de co#0or&!dad a los que he&os sos$e#!do &.s arr! a que " no es actualmente e$igible la obligacin respecto de la cual se ha ordenado retencin judicial en poder del deudor<. .2 Ta& !,# hay se#$e#c!as que declara# que el hecho de es$ar re$e#!da /ud!c!al&e#$e e# (oder del deudor la ca#$!dad que se co ra) #o co#s$!$uye !&(ed!&e#$o (ara (r!%ar al $*$ulo de su 0uer+a e/ecu$!%a y ser*a !&(rocede#$e la e'ce(c!-# de 0al$ar al $*$ulo u# requ!s!$o (ara que $e#"a

42

0uer+a

e/ecu$!%a. no

"

el

legislador cauteloso e$presamente la

de

dar

vida

las con

ejecuciones, en la enumeracin ta$ativa de las e$cepciones que pueden formularse, incluy retencin decretada anterioridad& y si ni siquiera permiti la litispendencia por pleito iniciado por el ejecutado, menos an es posible darle fuer!a de enervar una ejecucin a una simple medida precautoria decretada en ese otro pleito." Podr*a o ser%arse al 0allo rec!,# c!$ado que de#$ro del N9 A9 del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 0al$a de requ!s!$os (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a 2 queda co&(re#d!do el caso de re$e#c!-# /ud!c!al de la deuda. c.2 Iallos que es$a lece# que el hecho de es$ar re$e#!da /ud!c!al&e#$e la deuda e# (oder del deudor #o hace (erder su 0uer+a e/ecu$!%a al $*$ulo ya que el deudor (uede cu&(l!r $a#$o la orde# de (a"o) co&o la de re$e#c!-# co#s!"#a#do la su&a adeudada a la orde# del /ue+. < La e/ecuc!-# es e#$o#ces (rocede#$e y " el juicio debe seguir adelante hasta que el ejecutado haga la consignacin o depsito a la orden del ju!gado, del capital, intereses y costas ". ACCI-N EJECUTIVA NO PRESCRITA. %rescripcin de la accin ejecutiva.2 El 5l$!&o requ!s!$o que el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l es$a lece (ara que (ueda (erse"u!rse e/ecu$!%a&e#$e el cu&(l!&!e#$o de u#a o l!"ac!-# se requ!ere que la acc!-# e/ecu$!%a #o es$, (rescr!$a. De co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el ar$*culo 77= las acc!o#es e/ecu$!%as (rescr! e# e# el la(so de $res a6os) es$e (la+o de (rescr!(c!-# de $res a6os) se cue#$a desde el !#s$a#$e e# que la o l!"ac!-# se h!+o e'!"! le y #o desde la 0echa e# que se co#$ra/o la o l!"ac!-#. La (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a re%!s$e u#a carac$er*s$!ca es(ec!al) cual es la de que ella de e ser declarada de o0!c!o (or el $r! u#al; $al se des(re#de clara&e#$e del ar$. 77= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el cual d!s(o#e que " el tribunal denegar la ejecucin si el t"tulo presentado

43

tuviere ms de tres a4os contados desde que la obligacin se hubiere hecho e$igible <. La (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a (uede y de e ser declarada de o0!c!o (or el $r! u#al s-lo a#$es de des(achar el &a#da&!e#$o&" despachado el mandamiento de ejecucin y embargo, no puede el jue! suspender el procedimiento ejecutivo ni aun a prete$to de que el t"tulo estuviere prescrito. (al estudio o calificacin del t"tulo debe hacerse por el jue! al dar lugar al mandamiento de ejecucin<. U#a %e+ des(achado el &a#da&!e#$o) ser. s-lo el e/ecu$ado qu!e# de a hacer %aler la e'ce(c!-# de (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a y s! el e/ecu$ado #o u$!l!+a es$e &eca#!s&o de de0e#sa) el $r! u#al de e e&!$!r la orde# de co#$!#uar co# la e/ecuc!-#) (ues su o(or$u#!dad de declarar de o0!c!o la (rescr!(c!-# (recluy- lue"o de ha er (ro%e*do la de&a#da &ed!a#$e el requer!&!e#$o de (a"o. He&os d!cho que el $r! u#al (uede de#e"ar la e/ecuc!-# s! el $*$ulo (rese#$ado $!e#e &.s de $res a6os) (ero e'!s$e# c!er$as acc!o#es que (rescr! e# de acuerdo co# d!s(os!c!o#es es(ec!ales e# &e#os de $res a6os) $al es el caso de las acc!o#es e&a#adas del cheque que (rescr! e# en un a-o y las que e&a#a# de la le$ra de ca& !o $ra$.#dose de las acc!o#es ca& !ar!as del (or$ador co#$ra los o l!"ados al (a"o es de UN AQO) co#$ado desde el d*a del %e#c!&!e#$o del docu&e#$o 2 ar$*culo FB ley ?B.EF=) las acc!o#es de ree& olso de que $ra$a el ar$*culo B= de la &!s&a ley (rescr! e# el (la+o seis meses co#$ados desde el d*a del (a"o cuyo ree& olso se recla&a. Prescr!$a la acc!-# e/ecu$!%a) solo queda al acreedor la %*a ord!#ar!a (ara hacer %aler sus derechos) s!# e& ar"o) (odr*a el acreedor hacer re%!%!r la acc!-# e/ecu$!%a (rescr!$a) hac!e#do uso de al"u#os de los &ed!os se6alados e# el ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) es dec!r) (rocur.#dose u# #ue%o $*$ulo e/ecu$!%o &ed!a#$e la "es$!-# (re(ara$or!a de reco#oc!&!e#$o de 0!r&a o co#0es!-# de deuda. La p%$ *%&p*&G" !$ )a a**&G" $1$*(#&4a "+ $ ( p$"!$.2

44

El (la+o de (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a #o se sus(e#de e# 0a%or de #!#"u#a (erso#a; la sus(e#s!-# es u#a !#s$!$uc!-# e'ce(c!o#al que el C-d!"o C!%!l es$a lece e# de$er&!#ados casos y ella #o es$. co#$e&(lada e# el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l res(ec$o de la acc!-# e/ecu$!%a. Al res(ec$o se (uede a0!r&ar que los 5#!cos &ed!os (ara que (ueda co#ser%arse la acc!-# e/ecu$!%a des(u,s de $ra#scurr!do el (la+o de $res a6os) so# los se6alados e# el ar$*culo 787 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y e#$re ellos #o es$. co&(re#d!da la sus(e#s!-# de la (rescr!(c!-#. I"#$%%(p*&G" !$ )a p%$ *%&p*&G" !$ )a a**&G" $1$*(#&4a. Sa e&os que de co#0or&!dad al C-d!"o C!%!l) la (rescr!(c!-# que e'$!#"ue las acc!o#es (uede ser !#$erru&(!da sea #a$ural&e#$e o c!%!l&e#$e1 se !#$erru&(e #a$ural&e#$e e# $a#$o el deudor reco#oce la e'!s$e#c!a de la o l!"ac!-# y se !#$erru&(e c!%!l&e#$e cua#do el acreedor de&a#da /ud!c!al&e#$e su cu&(l!&!e#$o. Es$as #or&as "e#erales so re !#$erru(c!-# de la (rescr!(c!-# que #os (ro(orc!o#a el C-d!"o C!%!l so# a(l!ca les a la (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a co# al"u#as &od!0!cac!o#es que se des(re#de# del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Desde lue"o la (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a se !#$erru&(e c!%!l&e#$e co# la !#$er(os!c!-# de la de&a#da e/ecu$!%a; s!e#do (rec!sa&e#$e ese u#o de los e0ec$os de $oda de&a#da /ud!c!al. Ta& !,# (ode&os a0!r&ar que la (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a se !#$erru&(e #a$ural&e#$e) (ero de e&os $e#er (rese#$e que #o $odo reco#oc!&!e#$o del deudor !&(or$a !#$erru(c!-# #a$ural de la (rescr!(c!-# de la acc!-# e/ecu$!%a) de#$ro del C-d!"o C!%!l cualqu!er reco#oc!&!e#$o del deudor !#$erru&(e #a$ural&e#$e la (rescr!(c!-#) e# ca& !o $ra$.#dose de la acc!-# e/ecu$!%a) $al !#$erru(c!-# s-lo la (roduce el reco#oc!&!e#$o que el deudor (res$a /ud!c!al&e#$e e# la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a de co#0es!-# de deuda o reco#oc!&!e#$o de 0!r&a. U# reco#oc!&!e#$o /ud!c!al (res$ado e# o$ra 0or&a que la a#o$ada o u# reco#oc!&!e#$o e'$ra/ud!c!al) #o $e#dr*a la %!r$ud de !#$erru&(!r la (rescr!(c!-#; se o(o#dr*a a ello el ar$*culo

45

77= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que orde#a $er&!#a#$e&e#$e al /ue+ de#e"ar la e/ecuc!-# s! el $*$ulo (rese#$ado $u%!ere &.s de $res a6os) s!# co#$e&(lar &.s que u#a e'ce(c!-# a es$a re"la1 el caso e# que el acreedor co&(rue e la su s!s$e#c!a de la acc!-# e/ecu$!%a (or al"u#o de los &ed!os se6alados e# el ar$*culo 78> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y e#$re los &ed!os &e#c!o#ados e# d!cho ar$*culo #o 0!"ura o$ro reco#oc!&!e#$o del deudor que el (res$ado /ud!c!al&e#$e e# la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a.2 TRAMITACI-N.2 E #%(*#(%a !$) 1(&*&+ $1$*(#&4+.2 El /u!c!o e/ecu$!%o co#s$a de dos cuader#os o ra&os1 el cuader#o (r!#c!(al o e/ecu$!%o y el cuader#o de a(re&!o. E) *(a!$%"+ $1$*(#&4+ co#s$!$uye el /u!c!o &!s&o y e# ,l se co#$!e#e la co#$ro%ers!a a que (uede dar lu"ar las (ro(os!c!o#es real!+adas (or las (ar$es. All* #os e#co#$rare&os (or re"la "e#eral co# el co#$e#!do de la de&a#da e/ecu$!%a) su #o$!0!cac!-#) el escr!$o de e'ce(c!o#es) las o ser%ac!o#es que a d!chas e'ce(c!o#es o(o#"a el e/ecu$a#$e) el $,r&!#o (ro a$or!o) el (la+o que la ley co#cede a las (ar$es (ara hacer las o ser%ac!o#es a la (rue a) la c!$ac!-# (ara o*r se#$e#c!a y cul&!#a#do co# la se#$e#c!a de0!#!$!%a. E) *(a!$%"+ !$ ap%$,&+ rec! e u#a $ra&!$ac!-# (aralela al cuader#o (r!#c!(al y se re0!ere a las ac$uac!o#es #ecesar!as (ara el e& ar"o de los !e#es) la ad&!#!s$rac!-# y re&a$e de los &!s&os. Es$e cuader#o se !#!c!a co# el e& ar"o de !e#es y #or&al&e#$e queda (aral!+ado has$a que se d!c$a se#$e#c!a e# el /u!c!o e/ecu$!%o C cuader#o (r!#c!(al 2 cua#do es$o 5l$!&o sucede se (o#e rea#uda el &o%!&!e#$o e# el cuader#o de a(re&!o co# las d!l!"e#c!as $e#d!e#$es a la real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados 2 Es$os dos cuader#os se $ra&!$a# se(arada e !#de(e#d!e#$e&e#$e) de &odo que los recursos deduc!dos e# u#o de ello #o re$arda# la &archa del o$ro C ar$*culo 7>B !#c!so 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2

46

E%e#$ual&e#$e (uede sur"!r e# el /u!c!o e/ecu$!%o u# $ercer cuader#o) el de tercera.- Ello ocurre cua#do e# el (le!$o e/ecu$!%o !#$er%!e#e u# $ercero) e# es$e (roced!&!e#$o es$os $erceros s-lo (uede# !#$er%e#!r e# los casos que $a'a$!%a&e#$e !#d!ca el ar$*culo >?B) su/e$.#dose a al"u#o de los s!"u!e#$es (roced!&!e#$os co#$e&(lados e# su e/ecu$!%o) s!e#do ellos1 a.2 Tercer*a de do&!#!o. .2 Tercer*a de (oses!-#. c.2 Tercer*a de (relac!-#) y d.2 Tercer*a de (a"o.2 Las $ercer*as) al dec!r de al"u#os #o 0or&a# (ar$e (ro(!a&e#$e del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o s!#o que co#s$!$uye# /u!c!os se(arados que $!e#e# u# (roced!&!e#$o es(ec!al. TRAMITACI-N DEL CUADERNO EJECUTIVO.F+%,a $" 5($ p($!$ *+,$"Aa% ( #%a,&#a*&G".El cuader#o e/ecu$!%o co&e#+ar. (or de&a#da o (or "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a. Nos re0er!re&os e# (r!&er lu"ar a las "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a. GENERALIDADES.L!&os a#$er!or&e#$e que los $*$ulos e/ecu$!%os (uede# ser (er0ec$os e !&(er0ec$os1 son perfectos aquellos que $!e#e# (le#a e0!cac!a desde su o$or"a&!e#$o y #o #eces!$a# de #!#"u#a 0or&al!dad (re%!a (ara dar #ac!&!e#$o a la acc!-# e/ecu$!%a ! son imperfectos aquellos que #o se as$a# (or s* solos (ara !#!c!ar la e/ecuc!-# s!#o que es &e#es$er co&(le$arlos co# u#a "es$!-# (re%!a) es$as "es$!o#es (re%!as $!e#e# (or o /e$o co#s$!$u!r o co&(le$ar al"u#os de los requ!s!$os que 0al$a# al $*$ulo (ara que $e#"a &,r!$o e/ecu$!%o y so# las lla&adas "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a. Del co#ce($o a#$er!or&e#$e e#u#c!ado se des(re#de u#a clas!0!cac!-# de las "es$!o#es (re(ara$or!as1 e#e0!c!o e# el /u!c!o

47

a.2 :es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a que co#s$!$uye# o crea# $*$ulos e/ecu$!%os) es el caso de la co#0es!-# /ud!c!al y el reco#oc!&!e#$o de 0!r&a (ues$a e# !#s$ru&e#$o (r!%ado) y; .2 Med!das (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a que $!e#e# (or o /e$o co&(le$ar u# $*$ulo e/ecu$!%o ya e'!s$e#$e) al cual le 0al$a al"5# requ!s!$o (ara $e#er &,r!$o e/ecu$!%o. Per$e#ece# a es$a clase) la a%aluac!-# y la %al!dac!-# de se#$e#c!as (ro#u#c!adas (or $r! u#ales e'$ra#/eros.2 G$ #&G" p%$pa%a#+%&a !$ %$*+"+*&,&$"#+ !$ <&%,a + *+"<$ &G" !$ !$(!a.Nos he&os re0er!do a&(l!a&e#$e a es$a &a$er!a al $ra$ar de los !#s$ru&e#$os (r!%ados reco#oc!dos /ud!c!al&e#$e y de la co#0es!-# /ud!c!al e !"ual (red!ca&e#$o ado($a&os co# la a%aluac!-# y la co#0ro#$ac!-# a que se re0!ere# los ar$*culo 77E y 787 #9 D) res(ec$!%a&e#$e. N+#&<&*a*&G" !$) #:#()+ $1$*(#&4+ a )+ 0$%$!$%+ !$) !$(!+%.2 El ar$*culo ?8AA del C-d!"o C!%!l d!s(o#e -" *os t"tulos ejecutivos contra el difunto lo sern igualmente contra los herederos& pero los acreedores no podrn entablar o llevar adelante la ejecucin, sino pasados ocho d"as despu,s de la notificacin judicial de sus t"tulos" De acuerdo co# las re"las "e#erales del derecho C!%!l) el heredero es el sucesor del causa#$e y lo re(rese#$a e# $odos sus derechos y o l!"ac!o#es $ras&!s! les; es l-"!co e#$o#ces que la acc!-# e/ecu$!%a del acreedor e# co#$ra del causa#$e se co#ser%e $a& !,# res(ec$o del heredero) (ero es #a$ural $a& !,# que s! se $ra$a de !#$er(o#er la acc!-# e/ecu$!%a e# co#$ra del heredero del deudor) se le co#ceda a ,s$e u# (la+o (ara que se !&(o#"a del asu#$o y (re(are su de0e#sa. S! (ud!era e#$a larse s!# &.s $r.&!$e la de&a#da e/ecu$!%a e# co#$ra del heredero del deudor; ,s$e se %er*a sor(re#d!do y #o $e#dr*a $!e&(o de#$ro de la ra(!de+ del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o (ara (rocurarse los &ed!os de su de0e#sa. Es (or eso que el ar$*culo ?8AA del C-d!"o C!%!l d!s(o#e que (ara (roceder e/ecu$!%a&e#$e e# co#$ra del heredero del deudor de e #o$!0!c.rsele /ud!c!al&e#$e el $*$ulo

48

e/ecu$!%o

de/ar

$ra#scurr!r

u# $,r&!#o de ocho d*as (ara !#!c!ar o

(rose"u!r co# la e/ecuc!-#. Pero el ar$*culo ?8AA del C-d!"o C!%!l e# (ar$e a(arece e# (ar$e &od!0!cado (or las d!s(os!c!o#es del ar$*culo >9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que e'(resa-" )i durante el juicio fallece algunas de las partes que obre por s" misma quedar en suspenso por este hecho el procedimiento y se pondr su estado en noticia de sus herederos para que compare!can a hacer uso de su derecho en un pla!o igual al de empla!amiento para contestar demandas, que conceden los art"culos 28= y 28: .< Es$e ar$*culo >9 es u#a re"la co&5# a $odo (roced!&!e#$o y a(l!ca le (or $a#$o) al /u!c!o e/ecu$!%o1 De a& os 2 ar$*culos ?8AA del C-d!"o C!%!l y >9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 se des(re#de que s! el e/ecu$ado 0allece dura#$e el /u!c!o ,s$e de e (aral!+arse y (o#erse su es$ado e# #o$!c!a de los herederos del deudor) (ero a& os ar$*culos d!0!ere# e# cua#$o al (la+o que se o$or"a a los herederos (ara co&(arecer al /u!c!o) el (r!&ero) ocho d*as y el se"u#do) el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o. Ahora !e#) (ara dec!d!r la d!s(os!c!-# le"al a(l!ca le al caso que #os (reocu(a de e&os $e#er (rese#$e el ar$*culo 0!#al del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e'(resa- " Cesde la vigencia de este +digo quedarn derogadas todas las leyes pree$istentes sobre la materia que en ,l se tratan aun en la parte que no le sean contrarias, salvo que ellas se refieran a los tribunales especiales no regidos por la ley de 52 de Ectubre de 5=<2, sin embargo, los +digos +ivil, de +omercio, de Finer"a, la *ey de Ergani!acin y Btribuciones de los (ribunales y las leyes que lo han completado o modificado se entendern derogados en lo que sean contrarios a las E# co#secue#c!a de e&os a(l!car (re0ere#$e&e#$e el ar$*culo > del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) y el ar$*culo ?8AA del C-d!"o. C!%!l #os ser%!r. e# lo que #o sea co#$rar!o a la d!s(os!c!-# del c-d!"o de e#/u!c!a&!e#$o) $e#!e#do e#

49

%!s$a es$a #or&a (odre&os resol%er 0.c!l&e#$e (ueda# (rese#$arse y que so# las s!"u!e#$es1

las

s!$uac!o#es

que

?.2 El deudor 0allece a#$es de !#!c!arse la e/ecuc!-# #o hay /u!c!o $oda%*a) el ar$*culo >9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l #o co#$e&(la es$e caso y #o queda o$ra soluc!-# que u$!l!+ar de la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a que corres(o#da. =.2 El deudor 0allece dura#$e el /u!c!o e/ecu$!%o) aqu* es &e#es$er d!s$!#"u!r s! el deudor l!$!"a a (erso#al&e#$e o (or a(oderado1 a.2 Dura#$e el /u!c!o 0allece el deudor que l!$!"a a (erso#al&e#$e) a es$a s!$uac!-# (rec!sa se re0!ere el ar$*culo. >9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " )i durante el juicio fallece alguna de las partes que obre por si misma..." e# co#secue#c!a $e#dr. a$e#c!-# (re0ere#$e d!cho ar$*culo >9 y al res(ec$o de e e#$e#derse dero"ado el ar$*culo ?8AA del C-d!"o C!%!l de er. es(erarse el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o des(u,s de #o$!0!cado el deudor (ara (oder (rose"u!r la e/ecuc!-#. .2 Dura#$e el /u!c!o 0allece el deudor que l!$!"a a (or a(oderado) es$a h!(-$es!s #o es$. co#$e&(lada e# el ar$*culo >9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el cual se re0!ere al caso que el deudor ( obre por si mismo<. Co#ser%a e#$o#ces su %!"or el ar$*culo ?8AA del C-d!"o C!%!l. que e# es$a (ar$e #o es co#$rar!o al C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l La #o$!0!cac!-# a los herederos del deudor a que #os %e#!&os re0!r!e#do) se har. de acuerdo co# las re"las "e#erales a(l!ca les so re la &a$er!a) es$o es) (erso#al&e#$e. Res(ec$o de la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a e# es$ud!o la /ur!s(rude#c!a ha de$er&!#ado que " los t"tulos ejecutivos contra el difunto, es menester que sean notificados a sus herederos para que lo sean contra su sucesin < " que no es bastante a este efecto la notificacin de ellos al albacea, aunque tenga tenencia de bienes < y que " fallecido el ejecutado basta con poner en conocimiento de los herederos el estado del juicio, sin necesidad de notificarle los t"tulos".

50

Na#(%a)$Aa J(%:!&*a !$ )a P%$pa%a*&G" !$ )a V:a E1$*(#&4a.2 La (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a es se"5# al"u#os u# (roced!&!e#$o de car.c$er co#$e#c!oso #u#ca (odr. d.rsele la cal!dad de u#a "es$!-# #o co#$e#c!osa ya que ella #o se dese#%uel%e e# el !#$er,s ar&-#!co de las (ar$es) (or el co#$rar!o) $!e#e (or o /e$o (ed!r al"o e# co#$ra de u#a (erso#a de$er&!#ada; a lo que se (uede a6ad!r que la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a es el a#$ecede#$e de u# (roced!&!e#$o co#$e#c!oso co&o es el /u!c!o e/ecu$!%o. El car.c$er se6alado (recede#$e&e#$e $!e#e !&(or$a#c!a desde el (u#$o de la d!s$r! uc!-# co&o u# 0ac$or co&(le&e#$ar!o de las re"las de co&(e$e#c!a rela$!%a; (or co#s!"u!e#$e) el escr!$o e# que se sol!c!$a la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a de er. (rese#$arse e# los lu"ares as!e#$o de Cor$e de A(elac!o#es) e# la secre$ar*a de d!cho $r! u#al a 0!# de que el (res!de#$e del &!s&o se6ale el /u+"ado que co#ocer. de la "es$!-# de que se $ra$a. De ah* e#$o#ces) que der!%ada de la co#clus!-# que #os e#co#$ra&os e# (rese#c!a de u# (roced!&!e#$o co#$e#c!oso) se de er. a(l!car a la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a e# &a$er!a de co&(e$e#c!a rela$!%a las re"las que la ley co#$e&(la al /u!c!o e/ecu$!%o. Co&o co#secue#c!a de #ues$ra a#$er!or) se ha 0allado que " las gestiones preparatorias de la v"a ejecutiva son parte del juicio ejecutivo y por tanto, el poder conferido en aquellas es suficiente para ,s$e intervenir en ,l.< (or la &!s&a ra+-#) s! el deudor ha s!do #o$!0!cado (erso#al&e#$e e# u#a "es$!-# (re(ara$or!a la #o$!0!cac!-# de la de&a#da e/ecu$!%a) el requer!&!e#$o de (a"o (uede #o$!0!carse de co#0or&!dad a los ar$*culos 7B a >8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. La /ur!s(rude#c!a) e# "e#eral) ha reco#oc!do a es$as "es$!o#es u# car.c$er co#$e#c!oso ya que e# ella co#curre# los ele&e#$os co#s$!$u$!%os del /u!c!o. No o s$a#$e $e#er la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a u# car.c$er co#$e#c!oso #o (uede ella co#s!derarse (or s* sola co&o u# /u!c!o co&(le$o) co&o u# l!$!"!o (ro(!a&e#$e $al) ya que s-lo $!e#e (or o /e$o lle%ar a e0ec$o la

51

d!l!"e#c!a (re%!a&e#$e sol!c!$ada 2 co#0es!-# de duda) reco#oc!&!e#$o de 0!r&a e$c. 2 s!# que (ueda# d!scu$!rse e# ella o$ras &a$er!as. El %erdadero l!$!"!o lo co#s$!$uye el /u!c!o e/ecu$!%o del cu.l la d!l!"e#c!a (re(ara$or!a es u# &ero a#$ecede#$e) e# a$e#c!-# a que la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a #o co#s$!$uye u# /u!c!o #! u#a !#s$a#c!a (ro(!a&e#$e $al) la /ur!s(rude#c!a ha es$!&ado que "Go procede el abandono de la instancia en las gestiones preparatorias de una ejecucin, porque ellas no pueden considerarse instancia " LA DEMANDA EJECUTIVA Y EL MANDAMIENTO DE EJECUCI-N Y EMBARGO.La demanda ejecutiva.U#a %e+ $er&!#adas las "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a s! se $ra$a de u# $*$ulo !&(er0ec$o) o s!# ellas) s! el $*$ulo es (er0ec$o) se (rese#$ar. la de&a#da e/ecu$!%a. La de&a#da de e !r a(are/ada del corres(o#d!e#$e $*$ulo e/ecu$!%o y cu&(l!r co# $odos los requ!s!$os "e#erales que se6ala el ar$*culo =>7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que es a(l!ca le al /u!c!o e/ecu$!%o e# %!r$ud de lo que e'(resa el ar$*culo 89 del &!s&o $e'$o le"al ade&.s) de e cu&(l!r co# las e'!"e#c!as de la ley ?B.?=E) e# lo que se re0!ere a la des!"#ac!-# de a o"ado (a$roc!#a#$e y &a#da$ar!o /ud!c!al; e# la (ar$e (e$!$or!a se sol!c!$ar. que se des(ache FBGCBF?EG(E CE EAE+3+?HG . EFDB@IE e# co#$ra del deudor y que e# de0!#!$!%a se aco/a la de&a#da) orde#a#do se s!"a adela#$e la e/ecuc!-# has$a el $o$al (a"o de lo adeudado) !#$ereses) rea/us$e y cos$as. E# u# o$ros* de la de&a#da (odr.# se6alarse los !e#es del deudor so re los cuales ha de $ra arse el e& ar"o ya que el ar$*culo 77A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#0!ere esa 0acul$ad al acreedor) (uede as!&!s&o) !#d!car u# de(os!$ar!o (ro%!s!o#al de los !e#es que se e& ar"ue# 2 ar$*culo 778 N98 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2

52

Prese#$ada la de&a#da) el $r! u#al) e'a&!#ar.

a#$es

de

(ro%eerla)

el $*$ulo aco&(a6ado y e'a&!#ar. s! re5#e los requ!s!$os

#ecesar!os (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a) o sea) %er. s! el $*$ulo es e/ecu$!%o) s! la o l!"ac!-# es l*qu!da y ac$ual&e#$e e'!"! le) y s! la acc!-# e/ecu$!%a #o es$. (rescr!$a. S! se re5#e# es$as co#d!c!o#es el /ue+ des(achar. el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o) e# caso co#$rar!o #o dar. lu"ar a la e/ecuc!-#. La resoluc!-# que des(acha &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o) o de#!e"a la e/ecuc!-# ser. d!c$ada (or el /ue+ " sin audiencia ni notificacin del demandado, aun cuando ,ste se hubiere apersonado en el juicio. *as gestiones que en tal caso haga el demandado no embara!arn de manera alguna el procedimiento ejecutivo y slo podrn ser estimadas por el tribunal como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin .< ar$*culo 77? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l la ley #o (er&!$e al e/ecu$ado d!0!cul$ar la $ra a del e& ar"o que ase"ura los derechos del e/ecu$a#$e y se6ala a aquel o$ra o(or$u#!dad (ara que se de0!e#da y ha"a %aler sus derechos) la o(os!c!-# a la e/ecuc!-#. Al res(ec$o la /ur!s(rude#c!a ha es$a lec!do la doc$r!#a que " no es necesaria la citacin o audiencia del demandado en ninguna de las gestiones que precedan al mandamiento de embargo, hasta el punto de que su omisin pueda producir nulidad de lo que obre sin esa audiencia o citacin <; y que el 0allo que recha+a el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# sol!c!$ado) #o o s$a#$e co#curr!r $odos los ele&e#$os e'$er#os que la ley e'!"e (ara la (rocede#c!a de la e/ecuc!-# ) aco"!e#do ale"ac!o#es del de&a#dado que se re0!ere# a &a$er!as a/e#as a las 5#!cas que el $r! u#al (od*a co#s!derar e# ese es$ado del /u!c!o) es #ulo (orque !#0r!#"e los ar$*culos 787) 78D) 78A) 78B y 77= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l Pa%#$ P$#&#+%&a !$ )a D$,a"!a E1$*(#&4a.2 He&os se6alado a#$er!or&e#$e que e# la (ar$e (e$!$or!a de la de&a#da e/ecu$!%a se sol!c!$ar. se des(ache &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y

53

e& ar"o y e# de0!#!$!%a se aco/a la de&a#da)

orde#a#do

se

s!"a

adela#$e la e/ecuc!-# has$a el $o$al (a"o de lo adeudado. S!# e& ar"o es 0recue#$e e# la (r.c$!ca que el e/ecu$a#$e sol!c!$e e# su de&a#da 5#!ca&e#$e que se des(ache &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o. E# $al e%e#$o ha# sos$e#!do al"u#os que el /ue+ #o (odr*a aco"er la de&a#da #! orde#ar que la e/ecuc!-# s!"a adela#$e) ya que s! $al h!c!era) 0allar*a (ultra petita(, (ues lo 5#!co que se le (!d!- 0ue que des(achara &a#da&!e#$o de e/ecuc!-#. El a#$er!or cr!$er!o #o es$a a/us$ado a derecho) e# real!dad co&o lo ha es$!&ado #ues$ra /ur!s(rude#c!a cua#do el e/ecu$a#$e sol!c!$a se des(ache &a#da&!e#$o de e& ar"o es$a !&(l*c!$a&e#$e e/erc!$a#do la acc!-# e/ecu$!%a) ya que el e& ar"o #o es s!#o el &ed!o de (o#er e# e/erc!c!o d!cha acc!-# la cual solo $er&!#a co# la real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados y el (a"o al creedor. E# co#secue#c!a) #o (rocede sos$e#er e# el caso que a#al!+a&os que la se#$e#c!a 0alla ul$ra(e$!$a (or ha er &a#dado se"u!r la e/ecuc!-# adela#$e) s!# que as* se hu !era e'(resa&e#$e sol!c!$ado e# la de&a#da. Pero) (ara e%!$ar d!0!cul$ades) es co#%e#!e#$e sol!c!$ar e'(resa&e#$e e# la de&a#da que la e/ecuc!-# se s!"a adela#$e has$a $o$al (a"o de lo adeudado) !#$ereses) rea/us$e y cos$as. Al &o&e#$o de !#!c!arse la de&a#da de e# reu#!rse $odos los requ!s!$os que la ley e'!"e (ara que (roceda la e/ecuc!-#.2 " 'ara que un t"tulo tenga fuer!a ejecutiva, es menester que rena todos los requisitos que la ley requiere para este efecto, en el momento de despacharse el mandamiento de ejecucin, sin que subsanen los defectos que entonces tuviere por declaraciones o actos posteriores de las partes." " En el juicio ejecutivo se considera trabada la litis desde que el ejecutado opone e$cepciones, y no pueden enmendarse posteriormente los defectos del t"tulo con que se inicia la ejecucin, porque si agregasen ms antecedentes por parte del ejecutante para darle fuer!a ejecutiva al t"tulo ya presentado, despu,s de opuestas las e$cepciones, dejar"a al ejecutado en

54

condiciones desfavorables esos nuevos antecedentes. "

de no poder deducir nuevas e$cepciones a

De acuerdo co# los (r!#c!(!os e'(ues$os) se (uede arr! ar a las s!"u!e#$es co#clus!o#es1 a.2 No !#0r!#"e d!s(os!c!-# le"al al"u#a la se#$e#c!a que e# u# /u!c!o e/ecu$!%o aco"e la e'ce(c!-# de !#e($!$ud del l! elo 0u#dada e# que la de&a#da e/ecu$!%a carece de la des!"#ac!-# de do&!c!l!o y (ro0es!-# del e/ecu$ado) #o o s$a#$e que el e/ecu$a#$e su sa#- aquellas o&!s!o#es e# u# escr!$o (os$er!or) (ero des(u,s de ha erse o(ues$os las e'ce(c!o#es. .2 I#!c!ada de&a#da e/ecu$!%a (or u#a (erso#a e# #o& re de o$ra) s!# que &ed!e &a#da$o) #! re(rese#$ac!-# le"al) #! 0!a#+a de ra$o) de e aco"erse la e'ce(c!-# de 0al$a de (erso#er*a de qu!e# !#$er%!#o e# #o& re del e/ecu$a#$e) au#que es$e 5l$!&o ra$!0!que des(u,s lo o rado ya que $ra ada la l!$!s #o (uede e#&e#darse co# (os$er!or!dad los %!c!o de (roced!&!e#$o e# (er/u!c!o dele e/ecu$ado. EL MANDAMIENTO DE EJECUCI-N.2 He&os %!s$o que s! se re5#e# los requ!s!$os (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a) el /ue+ (ro%eer. la de&a#da des(acha#do el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-#. El &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o es la resoluc!-# que recae e# la de&a#da e/ecu$!%a y co#s!s$e e# u#a orde# escr!$a de requer!r de (a"o al deudor y de e& ar"arle !e#es su0!c!e#$es s! #o (a"a e# el ac$o del requer!&!e#$o. El &a#da&!e#$o co&o $oda resoluc!-# /ud!c!al) de e e#co#$rarse 0!r&ado (or el /ue+ y el secre$ar!o del $r! u#al. E) ,a"!a,&$"#+ !$ $1$*(*&G" !$'$ *+"#$"$%1 ?.2 la orde# de requer!r de (a"o al deudor. T!e#e es(ec!al !&(or$a#c!a es$e ac.(!$e del &a#da&!e#$o) (ues$o que (roduce el e0ec$o de e&(la+ar al deudor y so&e$erlo a $odos los $r.&!$es del /u!c!o e/ecu$!%o. Pues$o que el requer!&!e#$o ree&(la+a a la #o$!0!cac!-# de la de&a#da e/ecu$!%a) la 0al$a del requer!&!e#$o real!+ado e# 0or&a le"al !&(!de que corra el (la+o a la de&a#dada (ara o(o#er las e'ce(c!o#es que es$!&e co#%e#!e#$e 0or&ular.2

55

=.2 la orde# de e& ar"ar (a"are e# el ac$o.

!e#es

del

deudor

e#

ca#$!dad

su0!c!e#$e (ara cu r!r la deuda co# su rea/us$e) !#$ereses y cos$as) s! #o 8.2 la des!"#ac!-# de u# de(os!$ar!o (ro%!s!o#al que se ha"a car"o de la ad&!#!s$rac!-# de los !e#es. El #o& ra&!e#$o del de(os!$ar!o (ro%!s!o#al de er. recaer e# la (erso#a que a/o su res(o#sa !l!dad des!"#e el acreedor) o e# (erso#a de reco#oc!da ho#ora !l!dad y sol%e#c!a) s! el acreedor #o la !#d!cado 2 ar$*culo 778 N98 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. es (ues) u#a 0acul$ad e'clus!%a del acreedor que el $r! u#al de e res(e$ar) la de (ro(o#er la (erso#a del de(os!$ar!o (ro%!s!o#al) (ud!e#do recaer la des!"#ac!-# e# el (ro(!o deudor. Puede (ed!r $a& !,# que #o se des!"#e de(os!$ar!o 2 ar$*culo 778 N98) !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 E# #!#"5# caso la des!"#ac!-# de de(os!$ar!o (odr. recaer " en empleados o dependientes a cualquier t"tulo del tribunal ni persona que desempe4e el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos en el mismo ju!gado " art"culo 001 del +digo de 'rocedimiento +ivil es$a d!s(os!c!-# $!e#e co&o 0!#al!dad e%!$ar que se !#curra e# !#&oral!dades o a usos) des!"#a#do e# car.c$er de de(os!$ar!os a e&(leados del &!s&o $r! u#al e# que se $ra&!$a# los /u!c!os e/ecu$!%os. El de(os!$ar!o (ro%!s!o#al des!"#ado (or el e/ecu$a#$e o (or el /ue+ e# su s!d!o) e/erce su car"o has$a que se des!"#a el de(os!$ar!o de0!#!$!%o. Ade&.s de los $res requ!s!$os rec!,# e'(resados) el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# (uede co#$e#er e# c!er$os casos) dos ele&e#$os &.s) que so# 1 a.2 La des!"#ac!-# de los !e#es so re los que ha de $ra arse el e& ar"o) s! el acreedor los hu !ere se6alado e# su de&a#da o s! la e/ecuc!-# recayere so re u# es(ec!e o cuer(o c!er$o 2 ar$*culo 778 N98) !#c!so (e#5l$!&o 2 .2 La orde# de (roceder a la $ra a de e& ar"o co# el au'!l!o de la 0uer+a (5 l!ca) s!e&(re que e# co#ce($o del $r! u#al hu !ese 0u#dado $e&or de que el &a#da&!e#$o sea deso edec!do) y que el e/ecu$a#$e ha"a (e$!c!-#

56

e'(resa al res(ec$o. El $r! u#al #o (odr*a orde#ar de o0!c!o que se (roceda co# el au'!l!o de la 0uer+a (5 l!ca 2 ar$*culo 778 N98 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 La resoluc!-# que des(acha el &a#da&!e#$o o de#!e"a la e/ecuc!-# es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a) lo que se ha d!scu$!do (or al"u#os s!# que e'!s$a res(aldo le"al e# a o#o de d!cha ar"u&e#$ac!-#. Desde lue"o) #o es u# s!&(le decre$o ya que su 0!# es al"o &.s que dar curso (ro"res!%o a los au$os; #! es u#a se#$e#c!a de0!#!$!%a) (ues #o (o#e 0!# a la !#s$a#c!a #! resuel%e el asu#$o que es o /e$o del /u!c!o) $a&(oco es u# au$o ya que #o recae e# #!#"5# !#c!de#$e. Se $ra$a e#$o#ces) de u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a) ya que < resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria." ar$*culo ?>B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. E# e0ec$o) s!# es$a resoluc!-#) #o (odr*a e0ec$uarse el requer!&!e#$o de (a"o) #! el e/ecu$ado (odr*a o(o#er e'ce(c!o#es #! $a&(oco d!c$arse se#$e#c!a de0!#!$!%a. Au#que la /ur!s(rude#c!a #o ha s!do u#!0or&e (ara /u+"ar es$e (ro le&a) la &ayor*a de los 0allos es$!&a que la resoluc!-# que #os (reocu(a es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a. Al res(ec$o) se ha 0allado) que la se#$e#c!a que orde#a des(achar u# &a#da&!e#$o de e/ecuc!-#) au#que !#$erlocu$or!a) #o es de aquellas que (o#e# $,r&!#o al /u!c!o o hace# !&(os! le su (rosecuc!-#) (ues$o que el (u#$o de s! el $*$ulo $!e#e o #o car.c$er e/ecu$!%o (uede ser o /e$o de las e'ce(c!o#es que se o(o#e# a la de&a#da) s!e#do (or $a#$o !#ad&!s! le el recurso de casac!-# e# co#$ra de $al resoluc!-#. Se ha 0allado $a& !,# que " la sentencia que niega lugar al mandamiento de embargo, es interlocutoria, de aquellas que hacen imposible la continuacin del juicio en forma ejecutiva y procede en su contra el recurso de casacin".

57

R$*(% + 5($ p%+*$!$" $" *+"#%a !$ pa*0a + !$"&$7a )a $1$*(*&G".-

!$

)a

%$ +)(*&G"

5($

Nos re0er!re&os a los recursos de re(os!c!-#) a(elac!-# y casac!-#. a.- "ecurso de "eposicin.- No (rocede el recurso de re(os!c!-# e# co#$ra de la resoluc!-# que #os (reocu(a) co&o he&os %!s$o ella es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que u#a %e+ #o$!0!cada (roduce el desas!&!e#$o del $r! u#al) la /ur!s(rude#c!a es u#!0or&e e# el se#$!do que e# el /u!c!o e/ecu$!%o #o (rocede (ed!r re(os!c!-# de la resoluc!-# que des(acha la e/ecuc!-#) ya que e# es$a clase de /u!c!o s-lo (rocede# co&o de0e#sas la e'ce(c!o#es.2 b.-"ecurso de .pelacin.- La resoluc!-# que des(acha o de#!e"a la e/ecuc!-# es a(ela le $a#$o (or el e/ecu$a#$e co&o (or el e/ecu$ado. Desde lue"o) el e/ecu$a#$e (uede !#d!scu$! le&e#$e a(elar de co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el !#c!so 0!#al del ar$. 77? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que le co#0!ere e'(resa&e#$e ese derecho. Res(ec$o del e/ecu$ado) la cues$!-# #o es $a# !#d!scu$! le) hay o(!#!o#es y 0allos que es$!&a# que- " improcedente el recurso de apelacin deducido por el demandado en contra del auto que ordena despachar mandamiento de embargo en su contra, ya que ello entorpecerJ a el procedimiento ejecutivo " Se a6ade que $odas las ale"ac!o#es del e/ecu$ado de e# ser &a$er!a de las e'ce(c!o#es corres(o#d!e#$es. Pero la &ayor (ar$e de los au$ores y de los 0allos sos$!e#e# la doc$r!#a de que1 " la resolucin que ordena despachar mandamiento de ejecucin y embargo es apelable, ya que el art. 5=< del +digo de 'rocedimiento +ivil permite la apelacin respecto de toda sentencia definitiva o interlocutoria, salvo los casos en que la ley deniegue e$presamente ese recurso.< El $r! u#al de al+ada (uede re%ocar la e/ecuc!-# al (ro#u#c!arse so re la a(elac!-#) au#que el e/ecu$ado #o haya o(ues$o e'ce(c!o#es) la a(elac!-# a#$ed!cha se co#cede e# el s-lo e0ec$o de%olu$!%o) y e# co#secue#c!a) #o e#$or(ece la &archa del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o y al &!s&o $!e&(o) (uede

58

(o#erse (ro#$o re&ed!o al error e# que el /ue+ de (r!&era !#s$a#c!a (udo ha er !#curr!do al decre$ar el &a#da&!e#$o. c.- "ecurso de #asacin.- E# cua#$o al recurso de casac!-# (ode&os dec!r que es (rocede#$e res(ec$o de la resoluc!-# que de#!e"a la e/ecuc!-# ya que se $ra$ar*a de u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que har*a !&(os! le la (rosecuc!-# del /u!c!o e# 0or&a e/ecu$!%a) (ero #o (roceder*a res(ec$o de la resoluc!-# que des(acha la e/ecuc!-#) (ues e# es$e 5l$!&o caso #o se $ra$ar*a de u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que (o#e $,r&!#o al /u!c!o o hace !&(os! le su (rosecuc!-#) s!#o (or el co#$rar!o) de u#a resoluc!-# que $!e#e (or o /e$o hacer (ros(erar los au$os.2 EL RE/UERIMIENTO DE PAGO.Te#e&os ya la de&a#da e/ecu$!%a y el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o. Procede ahora que co# es$e &a#da&!e#$o u# &!#!s$ro de 0e se a(erso#e a#$e el deudor y le requ!era el (a"o de la o l!"ac!-# (or el cual se des(acho el &a#da&!e#$o. El requer!&!e#$o de (a"o equ!%ale a la #o$!0!cac!-# de la de&a#da y ,l de e hacerse e# la 0or&a se6alada e# el #9? del ar$*culo 778 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el cual d!s(o#e que ese requer!&!e#$o se har. al deudor (erso#al&e#$e) (ero s! #o es ha !do) se (roceder. e# co#0or&!dad al ar$*culo 77 e'(res.#dose e# la co(!a a que d!cho ar$*culo se re0!ere a &.s del &a#da&!e#$o la des!"#ac!-# del d*a) hora y lu"ar que 0!/e el &!#!s$ro de 0e (ara (rac$!car el requer!&!e#$o) #o co#curr!e#do a es$a c!$ac!-# el deudor) se har. !#&ed!a$a&e#$e y s!# &.s $r.&!$e el e& ar"o 2 ar$*culo 778 #9?.2 Le&os e#$o#ces) e# (r!&er lu"ar que el requer!&!e#$o de e hacerse (erso#al&e#$e) (ues se $ra$a de la (r!&era #o$!0!cac!-# que se hace al de&a#dado e# el /u!c!o) as* lo ha 0allado la /ur!s(rude#c!a) la c!rcu#s$a#c!a que el deudor de a ser requer!do ( personalmente( #o s!"#!0!ca que el deudor sea requer!do e# (erso#a s!#o que (odr. $a& !,# requer!rse a su re(rese#$a#$e le"al o a su &a#da$ar!o de acuerdo co# las re"las "e#erales

59

ya

que

la

e'(res!-#

( personalmente ( s-lo !#d!ca la

0or&a e# que de e hacerse la #o$!0!cac!-# que (or ser la (r!&era del /u!c!o de e ser (erso#al. E# se"u#do $,r&!#o) (ode&os a(rec!ar que e# caso de que el deudor #o sea ha !do) se le requer!r. e# co#0or&!dad al ar$*culo 77 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l s!e#do #ecesar!o e'(resar e# la co(!a a que d!cho ar$*culo se re0!ere) a &.s del &a#da&!e#$o) la des!"#ac!-# del d*a) hora y lu"ar que 0!/e el &!#!s$ro de 0e (ara (rac$!car el requer!&!e#$o. No co#curr!e#do a esa c!$ac!-# el deudor) se har. !#&ed!a$a&e#$e y s!# &.s $r.&!$e el e& ar"o. El requer!&!e#$o (rac$!cado e# co#0or&!dad al ar$*culo 77 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de e cu&(l!r l-"!ca&e#$e co# $odas las 0or&al!dades que es$a lece d!cho ar$*culo) es$o es) s! uscada e# dos d*as d!s$!#$os e# su ha !$ac!-#) o e# el lu"ar do#de ha !$ual&e#$e e/erce su !#dus$r!a) (ro0es!-# o e&(leo) #o es ha !da la (erso#a a qu!e# de e requer!rse) se acred!$ar. que ella se e#cue#$ra e# el lu"ar del /u!c!o y cu.l es su &orada o lu"ar do#de e/erce su !#dus$r!a) (ro0es!-# o e&(leo) as$a#do (ara co&(ro ar es$as c!rcu#s$a#c!as la de !da cer$!0!cac!-# del &!#!s$ro de 0e. I!#al&e#$e) el #9 ?9 del ar$. 788 del C.P.C. se6ala u#a $ercera 0or&a de hacer el requer!&!e#$o) al e'(resar-" +uando el deudor haya sido notificado personalmente o con arreglo al art. 00 para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ,ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los arts. 0= a 21. < o sea) se (rac$!car requer!&!e#$o (or c,dula y au# (or el es$ado d!ar!o) al res(ec$o se ha 0allado que1 < notificado el deudor personalmente o con arreglo al art. 00, para otra gestin anterior al requerimiento, puede ,ste efectuarse por el estado <. y que " notificados los deudores por avisos, en conformidad al art. 2<, para una gestin anterior al requerimiento, pueden ser requeridos legalmente de conformidad a los arts. 0= a 21. "

60

la 0rase ( gestin anterior al requerimiento ( que e&(lea la ley se re0!ere a la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a y e# #!#"5# caso alude al /u!c!o que (ueda ser%!r de a#$ecede#$e a la e/ecuc!-# ya que d!cho /u!c!o #o (uede co#s!derarse co&o u#a "es$!-# (re%!a o a#$er!or s!#o co&o u# (roced!&!e#$o $o$al&e#$e !#de(e#d!e#$e del /u!c!o e/ecu$!%o1 " +uando el t"tulo ejecutivo es la sentencia de un juicio anterior ordinario seguido entre las partes, no puede estimarse ese juicio ordinario como gestin anterior al requerimiento, que autorice el requerimiento por el estado, sino que debe efectuarse ,ste personalmente <) ello es l-"!co) (ues e# $al s!$uac!-# el requer!&!e#$o ser*a la (r!&era #o$!0!cac!-# del /u!c!o e/ecu$!%o de !e#do ser (or $a#$o) (erso#al. E# el ac$o del requer!&!e#$o de (a"o el &!#!s$ro de 0e de e dar cu&(l!&!e#$o a la o l!"ac!-# que le !&(o#e el ar$*culo 7D= !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l d!s(o#e es$e ar$*culo1 " si el requerimiento se verifica dentro de la @epblica, el ministro de fe har saber al deudor, en el mismo acto, el t,rmino que la ley concede para deducir oposicin, y dejar testimonio de este aviso en la diligencia. *a omisin del ministro de fe le har responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar el requerimiento. " S! u#a %e+ requer!do el deudor e# cualqu!era de las 0or&as a#$er!or&e#$e e'(ues$as #o (a"are e# el ac$o) el &!#!s$ro de 0e (roceder. a $ra ar e& ar"o so re !e#es su0!c!e#$es (ara cu r!r la deuda) rea/us$es) !#$ereses y cos$as. A la d!l!"e#c!a de e& ar"o #os re0er!re&os al $ra$ar el (roced!&!e#$o de a(re&!o. LA OPOSICI-N A LA EJECUCI-N.He&os d!cho que el requer!&!e#$o de (a"o hecho al deudor equ!%ale a la #o$!0!cac!-# de la de&a#da e# co#secue#c!a) requer!do el deudor #ace (ara ,s$e el derecho de de0e#derse) de o(o#er e'ce(c!o#es a la de&a#da e/ecu$!%a. U#a %e+ o(ues$as las e'ce(c!o#es queda $ra ada la l!$!s y co&!e#+a la d!scus!-# e# el /u!c!o e/ecu$!%o.

61

Dado el car.c$er su&ar!o del /u!c!o e/ecu$!%o) el (la+o (ara o(o#er e'ce(c!o#es es as$a#$e &e#or que e# el /u!c!o ord!#ar!o; d!cho (la+o es 0a$al) (or la &!s&a ra+-# a#$er!or) el e/ecu$ado $!e#e res$r!#"!da su (os! !l!dad de de0e#sa e# el /u!c!o e/ecu$!%o) s-lo (uede hacerlo o(o#!e#do al"u#a de las e'ce(c!o#es que $a'a$!%a&e#$e e#u&era el ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. P)aA+ pa%a +p+"$% $H*$p*&+"$ ." El t,rmino para deducir oposicin comien!a a correr desde el d"a del requerimiento de pago < 2 ar$*culo 7D= !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 d!cho $,r&!#o es 0a$al co#0or&e lo e'(resa# los ar$*culos 7D8 y D7 del cuer(o de leyes c!$ado . Para es$a lecer cu.l es ese $,r&!#o) se hace #ecesar!o a$e#der al lu"ar e# que el deudor ha s!do requer!do y al res(ec$o (uede# d!s$!#"u!rse cua$ro s!$uac!o#es1 a.2 El deudor es requer!do de (a"o e# el lu"ar as!e#$o del $r! u#al) $e#dr. el $,r&!#o de cua$ro d*as 5$!les (ara o(o#erse a la e/ecuc!-#. La e'(res!-# ( lugar asiento del tribunal < se re0!ere a los l*&!$es de la co&u#a as!e#$o del $r! u#al. El (la+o co&o lo se6ala la d!s(os!c!-# a#$es c!$ada) es de d*as 5$!les) es dec!r) h. !les) (or lo cual se e#$!e#de sus(e#d!do dura#$e los d*as 0er!ados) "uarda#do as* co#0or&!dad co# la re"la "e#eral del ar$*culo DD del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que es$a lece que los $,r&!#os de d*as se e#$!e#de# sus(e#d!dos dura#$e los d*as 0er!ados. .2 El deudor es requer!do de#$ro del $err!$or!o /ur!sd!cc!o#al e# que es (ro&o%!do el /u!c!o) (ero 0uera de la co&u#a as!e#$o del $r! u#al) e# $al s!$uac!-# el e/ecu$ado d!s(o#e de cua$ro d*as ad!c!o#ales) es$o es) de ocho d*as; c.2 El deudor es requer!do e# el $err!$or!o /ur!sd!cc!o#al de o$ro $r! u#al de la Re(5 l!ca) la o(os!c!-# (odr. (rese#$arse a#$e el $r! u#al que haya orde#ado cu&(l!r el e'hor$o del que co#oce e# el /u!c!o o a#$e es$e 5l$!&o $r! u#al. E# el (r!&er caso) los (la+os ser.# los &!s&os que es$a lece el

62

ar$*culo a#$er!or 2 ar$*culo 7>F 2 E# el se"u#do)

el

e/ecu$ado

de er.

0or&ular su o(os!c!-# e# el (la+o 0a$al de ocho d*as) &.s el au&e#$o del $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o e# co#0or&!dad a la $a la de que $ra$a el ar$*culo =>F.2 El $r! u#al e'hor$ado se l!&!$ar. a re&!$!r la sol!c!$ud de o(os!c!-# al e'hor$a#$e (ara que ,s$e (ro%ea so re ella lo que sea de derecho. El deudor es requer!do 0uera del $err!$or!o de la Re(5 l!ca) e# es$e caso) el $,r&!#o (ara deduc!r o(os!c!-# ser. el que corres(o#da se"5# la $a la de e&(la+a&!e#$o a que se re0!ere el ar$. =>F co&o au&e#$o e'$raord!#ar!o del (la+o (ara co#$es$ar de&a#da. E# de0!#!$!%a) ser. de ocho d*as &.s el au&e#$o de la $a la e&(la+a&!e#$o.2 No es$a de&.s e'(resar la o l!"ac!-# que !&(o#e al &!#!s$ro de 0e el ar$*culo 7D= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l cua#do d!s(o#e1 )i el requerimiento se verifica dentro de la @epblica, el ministro de har saber al deudor, en el mismo acto, el t,rmino que la ley concede para deducir la oposicin, y dejar testimonio de este aviso en la diligencia. *a omisin del ministro de fe le har responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar el requerimiento. El (la+o (ara o(o#er e'ce(c!o#es es 0a$al e !#d!%!dual. Na sea (or a(l!cac!-# del ar$*culo D7 o del ar$*culo 7D8) se lle"a a la !#elud! le co#clus!-# que el (la+o (ara o(o#erse a la e/ecuc!-# es 0a$al. De &a#era que el e/ecu$ado de er. hacer %aler de#$ro de d!cho (la+o $odas sus de0e#sas o e'ce(c!o#es) !#cluso de la de (rescr!(c!-#) cosa /u+"ada) $ra#sacc!-# y (a"o e0ec$!%o) co&o se (uede o ser%ar #o rec! e# a(l!cac!-# e# es$e (roced!&!e#$o los d!c$ados del ar$*culo 8?E del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. E# relac!-# co# lo a#$er!or&e#$e e'(ues$o se ha resuel$o que " todas las e$cepciones inclusa la de cosa ju!gada deben oponerse en primera instancia y dentro del pla!o legal. "& que < en el juicio ejecutivo todas las e$cepciones deben oponerse en un mismo escrito y dentro del pla!o fatal de

63

cuatro d"as, incluso la de cosa ju!gada,

en

consecuencia

es

inadmisible la que se opone en segunda instancia en un juicio de esta naturale!a < y que " en la apelacin, no puede un tribunal de al!ada pronunciarse sobre peticiones que formule el ejecutado en su escrito de apelacin, si nos las dedujo en tiempo y forma como e$cepciones opuestas a la ejecucin. " I!#al&e#$e) de e&os a"re"ar que el (la+o (ara deduc!r e'ce(c!o#es #o se !#$erru&(e (or la !#$er(os!c!-# de !#c!de#$es #! de a(elac!o#es (or (ar$e del e/ecu$ado y que es u# $,r&!#o !#d!%!dual que se cue#$a (ara cada de&a#dado desde el d*a e# que es requer!do de (a"o. MODO DE FORMULAR LA OPOSICI-N.2 D!s(o#e el ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que " todas las e$cepciones de oponerse en un mismo escrito, e$presndose con claridad y precisin los hechos y los medios de prueba de que el deudor intenta valerse para acreditarlas <. del a#.l!s!s de es$a d!s(os!c!-# se des(re#de que so# $res las e'!"e#c!as que ella es$a lece e# cua#$o al &odo de 0or&ular las e'ce(c!o#es. a.2 El e/ecu$ado de e o(o#er sus e'ce(c!o#es e# u# &!s&o escr!$o. No (odr*a (rese#$ar dos o &.s escr!$os de e'ce(c!o#es) au#que las (rese#$e de#$ro del (la+o le"al) es$a e'!"e#c!a $!e#de a e%!$ar co#0us!o#es y d!0!cul$ades. S! ella #o es cu&(l!da la /ur!s(rude#c!a ha &a#!0es$ado que (rocede a(l!car la s!"u!e#$e sa#c!-# " Kormulada una e$cepcin en un escrito presentado dentro del t,rmino legal, no puede tomarse en consideracin, para el efecto de dictar sentencia, las dems e$cepciones que se deducen en escritos posteriores ". .2 El e/ecu$ado de e e'(resar co# clar!dad y (rec!s!-# los hechos e# que 0u#da sus e'ce(c!o#es. Es$a e'!"e#c!a es l-"!ca s! se (!e#sa que le escr!$o e'ce(c!o#es equ!%ale a la co#$es$ac!-# de la de&a#da y e# co#secue#c!a) de e co#$e#er los requ!s!$os que (ara d!cha co#$es$ac!-# e'!"e el ar$*culo 8EF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l d!s(os!c!-# que es

64

a(l!ca le de co#0or&!dad co# lo que e'(resa el ar$. 89

y e#$re los

requ!s!$os de la co#$es$ac!-# de la de&a#da se e#cue#$ra el de e'(o#er clara&e#$e los hechos y 0u#da&e#$os de derecho e# que se a(oya# las e'ce(c!o#es. S! el e/ecu$ado #o 0u#da de !da&e#$e la e'ce(c!-# o(ues$a) el $r! u#al #o (odr*a (ro#u#c!arse so re ella y #o de !era $o&arla e# cue#$a e# la se#$e#c!a de0!#!$!%a. As* la /ur!s(rude#c!a ha 0allado1 " en las e$cepciones opuestas deben e$presarse con claridad y precisin los hechos en que se fundan, y no se cumple con este requisito si el ejecutado slo se limit a mencionar gruesas partidas de dinero que ha percibido el ejecutante y promete determinarlas con posterioridad, por lo que no es dable pronunciar resolucin sobre la e$cepcin de pago parcial de la deuda. c.2 El e/ecu$ado de e e'(resar e# su escr!$o de e'ce(c!o#es) co# clar!dad y (rec!s!-#) los &ed!os de (rue a de que !#$e#$a %alerse. Al (arecer el C-d!"o ha quer!do que el e/ecu$ado es(ec!0!que de$er&!#ada&e#$e los &ed!os de (rue a de que se %aldr.1 !#s$ru&e#$os) co#0es!-# e$c. #o o s$a#$e) la Cor$e Su(re&a e# u#o de sus 0allos ha es$!&ado que el e/ecu$ado cu&(le co# lo d!s(ues$o e# el ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l cua#do e# su escr!$o e'(resa que se %aldr. de $odos los &ed!os (ro a$or!os que acuerda la ley) (or lo que #o es !#d!s(e#sa le &e#c!o#arlos u#o a u#o los d!0ere#$es &ed!os de (rue a.. D!cha !#$er(re$ac!-# se a/us$a a la le$ra y es(*r!$u de la ley que sal%o e# casos &uy es(ec!ales e'!"e el uso de 0-r&ulas o $,r&!#os sacra&e#$ales ya que los &ed!os de (rue a es$.# clara&e#$e !#d!cados e# el (rece($o &!s&o del C-d!"o) lo que e'cluye $oda duda a la alus!-# que de la &a#era !#d!cada se hace de los &ed!os (ro a$or!os. E# el caso de que el e/ecu$ado #o cu&(la co# la o l!"ac!-# de e'(resar co# clar!dad y (rec!s!-# los &ed!os de (rue a e# el escr!$o de e'ce(c!o#es)O @ue sa#c!-# $e#dr. P Al"u#os ha# es$!&ado que " la prueba que se rinde para establecer las e$cepciones, no puede ser tomada en

65

cuenta

si

no

fue

anunciada

y especificada en el escrito en que

,stas se formulen." No o s$a#$e, e# o$ras ocas!o#es la Cor$e Su(re&a) ha es$!&ado que #o ca r*a a(l!car $al sa#c!-#) e# a$e#c!-# a que el ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l #o se6ala co&o 0a$al el $,r&!#o (ara o0recer (ro a#+as y las (er!c!ales y docu&e#$ales (uede# (roduc!rse e# cualqu!er es$ado de la causa. I!#al&e#$e) se ha (rese#$ado o$ra d!0!cul$ad co# la e'!"e#c!a de que se e'(rese# los &ed!os de (rue a e# el escr!$o de e'ce(c!o#es) s! el e/ecu$ado (!e#sa %alerse de la (rue a $es$!&o#!al) de er. !#d!car la l!s$a de $es$!"os e# el escr!$o de o(os!c!-# P a es$e (ro le&a #os re0er!re&os &.s adela#$e. La e#u&erac!-# que de las e'ce(c!o#es hace el ar$*culo 7D7 es $a'a$!%a) au#que &era&e#$e "e#,r!ca $al d!s(os!c!-# le"al co&!e#+a se6ala#do1 que " la oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en algunas de las e$cepciones siguientes<. de lo que se des(re#de que las e'ce(c!o#es que (uede# hacerse %aler e# el /u!c!o e/ecu$!%o #o so# o$ras que las $a'a$!%a&e#$e e#u&erada e# es$e ar$*culo) al res(ec$o) se ha 0allado que la o(os!c!-# de e 0u#darse #ecesar!a&e#$e e# al"u#a de las e'ce(c!o#es !#d!cadas e# d!cho (rece($o le"al y es #ula la se#$e#c!a que aco"e u#a e'ce(c!-# #o au$or!+ada (or es$e ar$*culo. No o s$a#$e su car.c$er $a'a$!%o la e#u&erac!-# que hace el ar$*culo 7D7 es &era&e#$e "e#,r!ca o 0u#da&e#$al y #o s!#"ular!+a #! de$er&!#a los casos es(ec!ales que (ueda# hallarse co&(re#d!dos e# cada u#o de los d!%ersos #5&eros que la co&(o#e#) de &odo que u# &!s&o #5&ero de ese ar$*culo (uede# quedar !#clu!das d!%ersas s!$uac!o#es) que co#s$!$uye# o$ras $a#$as e'ce(c!o#es /ur*d!ca&e#$e d!s$!#$as. As*) (or e/e&(lo) la e'ce(c!-# de 0al$ar al $*$ulo al"5# requ!s!$o (ara que $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a C #9 A 2 (uede 0u#darse e# que la deuda #o es l*qu!da) e# que #o se #o$!0!c- el $*$ulo a los herederos del deudor) e$c. y cada u#o de es$os hechos de e ser co#s!derada co&o u#a e'ce(c!-# d!s$!#$a y es$o $!e#e rele%a#c!a (ues el $r! u#al al d!c$ar

66

se#$e#c!a)

de er.

(ro#u#c!arse so re

cada

u#a

de

es$as

e'ce(c!o#es e# (ar$!cular s!# que le as$e re0er!rse e# 0or&a "e#eral a $odas las e'ce(c!o#es que quede# co&(re#d!das e# u# &!s&o #5&ero. S! el /ue+ #o o rara de es$e &odo) (odr*a !#$er(o#erse u# recurso de casac!-# e# la 0or&a (or 0al$ar la dec!s!-# del asu#$o co#$ro%er$!do. As* $e#e&os que la /ur!s(rude#c!a de #ues$ros $r! u#ales) co#cre$a&e#$e e# u#a se#$e#c!a de la C. Su(re&a de A de se($!e& re de ?F=B) que so re el (ar$!cular e'(resa1 *a causa de pedir determina la condicin jur"dica de toda accin o e$cepcin alegada en el juicio. En consecuencia, fundada la e$cepcin < del art"culo 090 del +digo de 'rocedimiento +ivil en dos motivos diversos, debe entenderse que se han alegado dos e$cepciones diferentes. Go obsta a esta conclusin la circunstancia de hallarse comprendidas ambas e$cepciones en el mismo nmero del te$to legal mencionado, ya que la enunciacin ta$ativa consignada en esa disposicin es meramente gen,rica o fundamental y no singulari!a o determina los casos especiales que pueden hallarse comprendidos en cada uno de los diversos nmeros que la componen. *a sentencia que se pronuncia sobre una de esas e$cepciones y nada dice respecto de la otra y que, en cambio, resuelve una no deducida, es nula, porque resuelve ultra petita al e$tender el fallo a un punto que no estaba sometido a la decisin del tribunal. Go procede sostener que dicho vicio no agravia al ejecutante por haberse aceptado regularmente una de las e$cepciones del G6<6 referido, ya que la parte del fallo relativa a la e$cepcin que fue aceptada sin ser opuesta, no estar"a ni podr"a estar afectada por el recurso de fondo tambi,n interpuesto, lo cual impedir"a un pronunciamiento sobre este recurso, desde que, en el supuesto de ser declarado procedente, no ser"a dable modificar esa parte de la sentencia no afectada por ,l.

67

D&<$%$"*&a $"#%$ )a )a !$) 1(&*&+ $1$*(#&4+.-

$H*$p*&+"$

!$) 1(&*&+ +%!&"a%&+ ;

D!%ersas d!0ere#c!as so# las que (ode&os a#o$ar e#$re las e'ce(c!o#es del /u!c!o e/ecu$!%o y las del /u!c!o ord!#ar!o. Cas! $odas es$as d!0ere#c!as se 0u#da# e# la c!rcu#s$a#c!a de ser la e/ecuc!-# u# /u!c!o r.(!do) 0a%ora le al acreedor) e# que el deudor es &!rado co# desco#0!a#+a) a co#$!#uac!-# #os re0er!re&os a las &.s !&(or$a#$es de ellas1 a.2 U# (r!&era y 0u#da&e#$al d!0ere#c!a se des(re#de del !#c!so ?9 del ar$*culo 7D7 e# cua#$o a0!r&a que las e'ce(c!o#es que (uede# o(o#erse e# el /u!c!o e/ecu$!%o es$.# $a'a$!%a&e#$e e#u&eradas e# d!cho (rece($o le"al; e# ca& !o) e# el (roced!&!e#$o ord!#ar!o) #!#"u#a l!&!$ac!-# $!e#e la l! er$ad de de0e#sa del de&a#dado) (odr. hacer %aler $odas las e'ce(c!o#es que es$!&e co#%e#!e#$es y que $!e#da# a des$ru!r la acc!-# o a corre"!r el (roced!&!e#$o. .2E# el /u!c!o e/ecu$!%o) las e'ce(c!o#es de e# o(o#erse e# u# (la+o 0a$al. Car.c$er que $a& !,# $!e#e el $,r&!#o e# el /u!c!o ord!#ar!o ya que (ara el e0ec$o de o(o#er las d!la$or!as lo es a#$es de co#$es$ar la de&a#da y (ara las (ere#$or!as) lo es el $,r&!#o que la ley co#cede (ara co#$es$ar la de&a#da que $a& !,# $!e#e el car.c$er de 0a$al.. S!# e& ar"o) e'!s$e# e# el /u!c!o ord!#ar!o c!er$as e'ce(c!o#es 2 (rescr!(c!-#) cosa /u+"ada) $ra#sacc!-# y (a"o e0ec$!%o que (uede# o(o#erse e# cualqu!er es$ado del /u!c!o) #ada de es$o sucede e# el /u!c!o e/ecu$!%o do#de $odas las e'ce(c!o#es de e# hacerse %aler $odas co#/u#$a&e#$e e# el (la+o 0a$al que se6ala la ley. c.2 E# el /u!c!o e/ecu$!%o $odas las e'ce(c!o#es) sea# d!la$or!as o (ere#$or!as de e# o(o#erse co#/u#$a&e#$e y e# u# &!s&o escr!$o. E# el /u!c!o ord!#ar!o) co&o lo sa e&os) las e'ce(c!o#es d!la$or!as de e# o(o#erse e# 0or&a (re%!a) e# el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o; y s-lo u#a %e+ desechadas las e'ce(c!o#es d!la$or!as o su sa#ados los de0ec$os que ellas $e#dr*a# que corre"!r) de er.# deduc!rse las (ere#$or!as.

68

d.2 E# el escr!$o de e'ce(c!o#es

la

e/ecuc!-#)

el

de&a#dado de e se6alar los &ed!os de (rue a de que (!e#sa %alerse) es$a e'!"e#c!a #o r!"e e# el /u!c!o ord!#ar!o ya que las (rue as (uede# o0recerse e# cualqu!er es$ado de la causa) co# la sola e'ce(c!-# de la $es$!&o#!al. e.2 E# el /u!c!o ord!#ar!o s! el de&a#dado #o o(o#e e'ce(c!o#es) el /ue+ de e a(rec!ar las co#d!c!o#es de e'!s$e#c!a de la acc!-# deduc!da #o o s$a#$e el s!le#c!o del de&a#dado; e# ca& !o e# el /u!c!o) s! #o se o(o#e# e'ce(c!o#es) se o&!$e la se#$e#c!a y as$a el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# !e#es (ara que el acreedor (ueda (erse"u!r la real!+ac!-# de los

e& ar"ados) (ues$o que el deudor #o $!e#e o$ro &ed!o (ara o $e#er el recha+o de la e/ecuc!-# que el e/erc!c!o de la al"u#as de las e'ce(c!o#es $a'a$!%a&e#$e &e#c!o#adas (or la ley e# el ar$*culo 7D7. LAS E2CEPCIONES EN PARTICULAR.Las e'ce(c!o#es que (uede o(o#er el e/ecu$ado es$.# e#u&eradas e# el ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y ellas " pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente.< Todas las e'ce(c!o#es) co&o he&os %!s$o) de e# !#$er(o#erse e# u# &!s&o escr!$o y se $ra&!$a# y 0alla# co#/u#$a&e#$e) sal%o la e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a) que (uede 0allarse desde lue"o o reser%arse (ara se#$e#c!a de0!#!$!%a 2 De las e'ce(c!o#es e#u&eradas $!e#e# la cal!dad de d!la$or!as las co&(re#d!das e# los #5&eros ?9 a 79) !#clus!%e) y so# (ere#$or!as las de&.s). #os re0er!re&os se(arada&e#$e a cada u#a de ellas. Por de (ro#$o e# el /u!c!o e/ecu$!%o a d!0ere#c!a del /u!c!o ord!#ar!o #o se ha real!+ado u#a se(arac!-# s!s$e&.$!ca e#$re a& as clases de e'ce(c!o#es) (ero de la s!&(le lec$ura del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) se de#o$a que las e#u&eradas e# los cua$ro (r!&eros #5&eros corres(o#de# a las d!la$or!as) o sea) aquellas cuyo (ro(-s!$o es corre"!r %!c!os del (roced!&!e#$o (ara dar #ac!&!e#$o a u#a relac!-# %.l!da) e'e#$a de $odo %!c!o.

69

La clas!0!cac!-# alud!da e#$re e'ce(c!o#es d!la$or!as y (ere#$or!as e# el /u!c!o e/ecu$!%o re%!s$e es(ec!al !&(or$a#c!a e# &,r!$o de las d!s(os!c!o#es del ar$*culo 7AA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) cuyo $e'$o e'(resa s!c1 G la accin ejecutiva recha!ada por incompetencia dl tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este t"tulo. De &a#era que e# los casos a#$es se6alados #o o(era el !#s$!$u$o de la e+cepcin de cosa ju&gada que e&a#a de las se#$e#c!as de0!#!$!%as o !#$erlocu$or!as 0!r&es . FI.- La &"*+,p$#$"*&a !$) #%&'("a) a"#$ 5(&$" $ 0('&$%$

p%$ $"#a!+ )a !$,a"!a.2 es$a e'ce(c!-# es la &!s&a es$a lec!da e# el /u!c!o ord!#ar!o. Para de$er&!#ar s! el $r! u#al es o #o co&(e$e#$e (ara co#ocer de la e/ecuc!-# es &e#es$er recurr!r a las re"las "e#erales de co&(e$e#c!a es$a lec!das e# el C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales. a la a solu$a) ya que la ley #o d!s$!#"ue. De e&os relac!o#ar es$a e'ce(c!-# co# el !#c!so =9 del ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce1 No o s$ar. (ara que se dedu+ca la e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a) el hecho de ha er !#$er%e#!do el de&a#dado e# las "es$!o#es del de&a#da#$e (ara (re(arar la %*a e/ecu$!%a. <. o sea) e# o$ras (ala ras " no importa prorroga tcita de jurisdiccin, la comparecencia del deudor a las diligencias preparatorias de la v"a ejecutiva ". A6ade el !#c!so =9 que < deduc!da la e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a) (odr. el $r! u#al (ro#u#c!arse so re ella desde lue"o) o reser%arla (ara la se#$e#c!a de0!#!$!%a.< es es$a la 5#!ca e'ce(c!-# e# que el /ue+ es$. 0acul$ado (ara 0allar desde lue"o; $odas las de&.s de er.# ser 0alladas #ecesar!a&e#$e e# la se#$e#c!a de0!#!$!%a. La ley #o se6ala el &odo de (ro&o%er la e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a) (or lo que de co#0or&!dad co# lo d!s(ues$o (or el ar$*culo ?E? del C-d!"o de La e'ce(c!-# e# es$ud!o (uede re0er!rse $a#$o a la !#co&(e$e#c!a rela$!%a co&o

70

Proced!&!e#$o C!%!l) #or&a co&5# a $odo (ro&o%er (or %*a decl!#a$or!a o !#h! !$or!a.

(roced!&!e#$o)

se

(odr.

Res(ec$o de la e'ce(c!-# que #os (reocu(a) de e $e#erse (rese#$e que e# aquellos lu"ares as!e#$o de Cor$e de A(elac!o#es) e# los cuales r!"e la d!s$r! uc!-# de causas) e# que la des!"#ac!-# reca*da e# el /u+"ado (ara co#ocer de las "es$!o#es (re(ara$or!as de la %*a e/ecu$!%a) le da co&(e$e#c!a (ara co#ocer de la e/ecuc!-# deduc!da co&o co#secue#c!a de la "es$!-# (re(ara$or!a) ya que d!cha "es$!-# (re(ara$or!a #o es s!#o el co&!e#+o del /u!c!o e/ecu$!%o del cual 0or&a (ar$e !#$e"ra#$e. La de&a#da e/ecu$!%a #o se (rese#$ar. e/ecu$!%a. S! deduc!da la e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a ella se ace($ada (or el $r! u#al) ,s$e se a s$e#dr. de (ro#u#c!arse so re las de&.s e'ce(c!o#es o(ues$as) ya que #o $e#dr*a co&(e$e#c!a (ara ello co#0or&e a lo e'(resado (or el ar$*culo 8ED del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.. @I.- La <a)#a !$ *apa*&!a! !$) !$,a"!a"#$ + !$ p$% +"$%:a + %$p%$ $"#a*&G" )$7a) !$) 5($ *+,pa%$A*a a ( "+,'%$.2 Es la &!s&a e'ce(c!-# d!la$or!a que se6ala el #9= del ar$*culo 8E8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l Se re0!ere a la ca(ac!dad (ara co&(arecer e# el /u!c!o y co&(re#de dos s!$uac!o#es1 a.% Kalta de capacidad del demandante. Sa e&os que (or re"la "e#eral $oda (erso#a es ca(a+) sal%o las que u#a ley e'(resa declara !#ca(aces) los !#ca(aces de e# ac$uar (or &ed!o de sus re(rese#$a#$es le"ales. H a b.% Kalta de personer"a o representacin legal del que comparece a nombre del demandante. El que co&(arece a #o& re del e/ecu$a#$e de e !#%es$!r su re(rese#$ac!-# le"al o de e es$ar (ro%!s$o de u# &a#da$o de !da&e#$e co#s$!$u!do. La e'ce(c!-# e# es$ud!o se re0!ere a la 0al$a de ca(ac!dad del de&a#da#$e) (ero #ada d!ce e# cua#$o a la 0al$a de ca(ac!dad a la secre$ar*a de la Cor$e (ara su d!s$r! uc!-# s!#o que ser. lle%ada d!rec$a&e#$e al /u+"ado que co#oc!- de la (re(arac!-# de la %*a

71

del de&a#dado) qu!ere dec!r es$o que el e/ecu$ado #o (odr*a hacer %aler su (ro(!a !#ca(ac!dad R Cree&os que #o y que el e/ecu$ado (odr*a e'ce(c!o#arse 0u#dado e# su !#ca(ac!dad) !#%oca#do (ara ello el N9A del ar$*culo 7D7) es$o es) 0al$a de u# requ!s!$o (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a e# relac!-# co# el de&a#dado. Co&o he&os %!s$o) el e/ecu$a#$e (uede co&(arecer (erso#al&e#$e) s! es ca(a+ o re(rese#$ado (or su re(rese#$a#$e le"al) o (or su &a#da$ar!o. S!# e& ar"o el !#c. 89 de ar$. D9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l d!s(o#e que (odr. ad&!$!rse la co&(arece#c!a e# /u!c!o de u#a (erso#a que o re s!# (oder e# e#e0!c!o de o$ra) co# $al que o0re+ca 0!a#+a de que el !#$eresado ra$!0!car lo o rado 2 0!a#+a de ra$o 2; el $r! u#al cal!0!car. las c!rcu#s$a#c!as del caso y la "ara#$*a o0rec!da y 0!/ar. u# (la+o (ara la ra$!0!cac!-# del !#$eresado. S! d!cha ra$!0!cac!-# #o se (res$a e# el (la+o !#d!cado) queda# s!# e0ec$o las ac$uac!o#es real!+adas. De acuerdo co# lo que se aca a de e'(resar) $a& !,# (rocede la e'ce(c!-# de 0al$a de (erso#er*a s!) !#!c!ada la e/ecuc!-# (or u#a (erso#a a #o& re del acreedor s!# (oder de ,s$e y co# 0!a#+a de ra$o) #o se aco&(a6a la ra$!0!cac!-# del acreedor e# el (la+o 0!/ado al e0ec$o. Se ha 0allado as!&!s&o) que s! se !#!c!a u#a de&a#da e/ecu$!%a (or u#a (erso#a e# #o& re de o$ra) s!# que &ed!e &a#da$o #! re(rese#$ac!-# le"al #! 0!a#+a de ra$o) de e aco"erse la e'ce(c!-# de 0al$a de (erso#er*a de qu!e# !#$er%!#o a #o& re del e/ecu$a#$e) au#que M,s$e 5l$!&o ra$!0!que des(u,s lo o rado) ya que $ra ada la l!$!s) #o (uede# e#&e#darse co# (os$er!or!dad los %!c!os del (roced!&!e#$o e# (er/u!c!o del e/ecu$ado. A#$es de $er&!#ar co# el es$ud!o de es$a e'ce(c!-#) #os re0er!re&os al s!"u!e#$e (ro le&a1 el &a#da$ar!o des!"#ado e# el /u!c!o ord!#ar!o $!e#e (oder as$a#$e (ara ac$uar e# el /u!c!o e/ecu$!%o e# que se (!de el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a reca*da e# d!cho /u!c!o ord!#ar!o P U#a se#$e#c!a de la Cor$e Su(re&a) resol%!- es$e (ro le&a e# 0or&a #e"a$!%a) es$a lec!e#do la doc$r!#a de que1 " el juicio ejecutivo en que se persigue el

72

cumplimiento de la sentencia dictado en un juicio ordinario, es diverso de ,ste. Bunque derivado del declaratorio ya fenecido, uno y otro son litigios distintos en orden a sus fines, a su naturale!a y a los efectos que producen con tramitacin propia e independiente, y en consecuencia, el ejecutivo no forma parte del juicio anterior ni es una continuacin del mismo, y no procede que se le considere como una cuestin incidental en el juicio ordinario, por tanto, el poder conferido para litigar en el juicio ordinario, no es bastante para comparecer en el ejecutivo en que se pide el cumplimiento de la sentencia reca"da en aquel." Por #ues$ra (ar$e es$!&a&os &.s a/us$ado a derecho u# 0allo &.s rec!e#$e de la &!s&a Cor$e que de acuerdo co# el ar$*culo A9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l)S establece que el poder para litigar se entiende conferido para todo el juicio, incluso la ejecucin de la sentencia, de modo que el mandatario designado en el juicio ordinario tiene poder suficiente para intervenir hasta la completa ejecucin de la sentencia, aun cuando dicha ejecucin sea materia de un juicio ejecutivo. E# el &!s&o se#$!do se ha e&!$!do (ro#u#c!a&!e#$o (or la C. Su(re&a e# u#a se#$e#c!a de 8 de a"os$o de ?F>>) e# el caso de u# (oder o$or"ado e# u# /u!c!o ar !$ral) y so re la &a$er!a e'(resa1 G )i los ejecutantes confirieron mandato a un tercero para que los representara en un juicio arbitral, no es dable pretender que carec"a de personer"a para representar en el juicio ejecutivo en que se persigue el cumplimiento de la sentencia del rbitro, caso en que tiene plena aplicacin el precepto del art"culo <6 del +digo de 'rocedimiento +ivil E# el caso que el &a#da$ar!o co&(are+ca co# el (oder que se le ha o$or"ado (or el &!s&o &a#da#$e e# la "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a) d!cho &a#da$o le ha !l!$a (ara !#!c!ar el /u!c!o e/ecu$!%o (os$er!or e# que se !#%oca el $*$ulo e/ecu$!%o o $e#!do e# ese (roced!&!e#$o (re%!o.) D!re&os (or 5l$!&o) que s! e# la se#$e#c!a se ace($a la e'ce(c!-# de 0al$a de ca(ac!dad del de&a#da#$e o de (erso#er*a o re(rese#$ac!-# le"al

73

del que co&(are+ca e# su #o& re) #o (uede el $r! u#al (ro#u#c!arse so re las de&.s e'ce(c!o#es que se haya# deduc!do (ues ellas su(o#e# la e'!s$e#c!a de u# /u!c!o co# u# le"*$!&o co#$rad!c$or. S! #o o s$a#$e el $r! u#al 0allara las de&.s e'ce(c!o#es la se#$e#c!a ser!a #ula ya que adolecer*a del %!c!o de co#$e#er dec!s!o#es co#$rad!c$or!as. EI.- La )&#& p$"!$"*&a a"#$ #%&'("a) *+,p$#$"#$.2 La $ercera e'ce(c!-# que es$a lece el ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l es " la litispendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por v"a de demanda o de reconvencin " Es la &!s&a e'ce(c!-# que co#oce&os e# el /u!c!o ord!#ar!o) co# u#a d!0ere#c!a1 el /u!c!o que da or!"e# a la e'ce(c!-# de e ha er s!do (ro&o%!do (or el acreedor) sea (or %*a de de&a#da o de reco#%e#c!-#) es$a &od!0!cac!-# $!e#e su 0u#da&e#$o e# la c!rcu#s$a#c!a de que s! se hu !era co#ser%ado es$a e'ce(c!-# e# la &!s&a 0or&a que e# el /u!c!o ord!#ar!o) ser!a &uy se#c!llo (ara u# deudor de &ala 0e e%!$ar su e/ecuc!-#) le as$ar*a (ara ello !#!c!ar u# (le!$o ord!#ar!o e# co#$ra de su acreedor) a#$es de que es$e 5l$!&o e#$a le de&a#da e/ecu$!%a. Podr*a&os $a& !,# a#o$ar o$ra d!0ere#c!a que (rese#$a es$a e'ce(c!-#) se"5# se la co#s!dere e# el /u!c!o ord!#ar!o o e# el e/ecu$!%o) e# el (r!&ero) la e'ce(c!-# de l!$!s(e#de#c!a (uede o(o#erse e# se"u#da !#s$a#c!a) e# 0or&a !#c!de#$al 2 ar$*culo 8E> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2; e# $a#$o que e# el se"u#do) s-lo (uede# o(o#erse e# (r!&era !#s$a#c!a y de#$ro del (la+o 0a$al que e'!s$e (ara o(o#erse a la e/ecuc!-#. La /ur!s(rude#c!a) a(l!ca#do los (r!#c!(!os a#o$ados) ha 0allado que el /u!c!o !#!c!ado (or el deudor #o (uede ser%!rle (ara 0u#dar e# ,l la e'ce(c!-# de l!$!s(e#de#c!a y e#er%ar la acc!-# e/ecu$!%a;. 8I.- La &"$p#&#(! !$) )&'$)+.2 Es$a e'ce(c!-# es$. es$a lec!da e# el #97 del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce1 " la ineptitud

74

del libelo por falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el art"culo 820 ". El l! elo o de&a#da es !#e($o cua#do le 0al$a al"u#os de los requ!s!$os que !#d!ca el ar$*culo =>7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) que so#1 ?9.2 La des!"#ac!-# del $r! u#al a#$e qu!e# se e#$a la; =92 El #o& re) do&!c!l!o y (ro0es!-# u o0!c!o del de&a#da#$e y de las (erso#as que lo re(rese#$a#) y la #a$urale+a de la re(rese#$ac!-#. 892 El #o& re) do&!c!l!o y (ro0es!-# u o0!c!o del de&a#dado; 79.2 La e'(os!c!-# clara de los hechos y 0u#da&e#$os de derecho e# que se a(oya) y >9.2 a e#u#c!ac!-# (rec!sa y clara) co#s!"#ada e# la co#clus!-#) de las (e$!c!o#es que so&e$a# al 0allo del $r! u#al. Todos los requ!s!$os de e# reu#!rse e# el &o&e#$o de sol!c!$arse la e/ecuc!-#; s! se o&!$e#) el de0ec$o #o (odr. ser su sa#ado (or escr!$os (os$er!ores) ya que u#a %e+ $ra ada la l!$!s) lo que ocurre cua#do el e/ecu$ado o(o#e e'ce(c!o#es) queda 0!/ada la cues$!-# de a$!da y ella #o (uede ser al$erada e# (er/u!c!o del e/ecu$ado. Res(ec$o de la e'ce(c!-# que #os (reocu(a) se ha (rese#$ado el s!"u!e#$e (ro le&a) s! e# la (re(arac!-# de la %*a e/ecu$!%a se ha hecho la !#d!%!dual!+ac!-# de los l!$!"a#$es) ser*a #ecesar!o e0ec$uar #ue%a&e#$e esa !#d!%!dual!+ac!-# e# la de&a#da e/ecu$!%a) cree&os $al co&o lo es$!&a# al"u#os 0allos de #ues$ros $r! u#ales que el escr!$o des$!#ado a (re(arar la %*a e/ecu$!%a de e co#s!derarse co&o (ar$e !#$e"ra#$e de la de&a#da e !#d!c.#dose e# ,l) el do&!c!l!o) (ro0es!-# y #o& re de las (ar$es) es !#ace($a le la e'ce(c!-# de !#e($!$ud del l! elo 0u#dada e# que el escr!$o e# que se (!de el &a#da&!e#$o de e& ar"o #o co#$!e#e esas des!"#ac!o#es. No o s$a#$e) la /ur!s(rude#c!a #o es u#!0or&e e# el se#$!do a#$er!or) y e'!s$e# 0allos que (or el co#$rar!o) ha# resuel$o que es requ!s!$o #ecesar!o de la de&a#da e/ecu$!%a co#$e#"a la !#d!%!dual!+ac!-# de las (ar$es l!$!"a#$es) (ues$o que la o&!s!-# de es$e requ!s!$o da lu"ar a la o(os!c!-# a la

75

de&a#dada

(or

&ed!o

de

la e'ce(c!-# de !#e($!$ud del l! elo y No es$. de&.s

esas des!"#ac!o#es #o (uede# su(l!rse de o$ro &odo o e# o$ras ac$uac!o#es o d!l!"e#c!as a#$er!ores o (os$er!ores a la de&a#da. reco&e#dar que (ara e%!$ar $oda d!0!cul$ad es co#%e#!e#$e !#d!%!dual!+ar a las (ar$es #o s-lo e# el escr!$o e# que se (re(ara la %*a e/ecu$!%a) s!#o $a& !,# e# la de&a#da e# que se s!"a. Por 5l$!&o) hare&os (rese#$e que s! el $r! u#al ace($a la e'ce(c!-# d!la$or!a de !#e($!$ud del l! elo #o (odr. (ro#u#c!arse so re las e'ce(c!o#es que se re0!era# al 0o#do del asu#$o) desde que (ara ello se requ!ere la e'!s$e#c!a de u# /u!c!o y le"al&e#$e #o (uede es$!&arse que hay /u!c!o que ha !l!$e al $r! u#al (ara resol%er las e'ce(c!o#es de 0o#do) s! la de&a#da) que es la ase del l!$!"!o) se declara !#e($a) o sea) que #o ha (od!do ser le"al&e#$e $ra&!$ada. As* se ha 0allado u#!0or&e&e#$e.2 So re es$a e'ce(c!-# co#%!e#e hacer la s!"u!e#$e re0le'!-#) que dada la #a$urale+a de es$e (roced!&!e#$o) #o (uede $e#er o$ra 0!#al!dad que la de$er&!#ac!-# so re s! se e0ec$5a o #o el (a"o del cr,d!$o &a$er!a de del /u!c!o e/ecu$!%o) #o es da le requer!r e# la de&a#da u#a hechos $a# co&(le$a co&o e# el /u!c!o ord!#ar!o. EH*$p*&+"$ p$%$"#+%&a $" $) 1(&*&+ $1$*(#&4+.-. Au# cua#do e# el (roced!&!e#$o e/ecu$!%o #o se es$a lece u#a d!0ere#c!ac!-# s!s$e&.$!ca de las e'ce(c!o#es e# d!la$or!as y (ere#$or!as co&o ocurre e# el /u!c!o ord!#ar!a) #o es &e#os c!er$o que de la sola e#u#c!ac!-# que real!+a el ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) resul$a 0.c!l ad%er$!r que las cua$ro (r!&eras $!e#e# el car.c$er de d!la$or!as Las e'ce(c!o#es (ere#$or!as es$.# co#0or&adas (or hechos co#cre$os ca(aces de es$a lecer u#a s!$uac!-# /ur*d!ca que &od!0!ca o e'$!#"ue el derecho que se recla&a &ed!a#$e la acc!-# e/erc!$ada. De lo a#$er!or) ca e co#clu!r que a/o el &!s&o #o& re que da a la corres(o#d!e#$e ca$e"or*a el (rece($o que la es$a lece) (uede# o(o#erse $a#$as e'ce(c!o#es cua#$as s!$uac!o#es /ur*d!cas d!0ere#$es y co#cre$as se e'(os!c!-# de

76

(la#$ee# y sea# e#cuadradas e# la h!(-$es!s le"al. E# co#secue#c!a) u#a e'ce(c!-# #o se e#$!e#de o(ues$a (or la &era &e#c!-# del (rece($o le"al que la au$or!+a s!#o (or la a0!r&ac!-# de de$er&!#ados hechos a los que el o(o#e#$e a$r! uye los e0ec$os /ur*d!cos (ro(!os de su ca$e"or*a. BI.- E) '$"$<&*&+ !$ $H*( &G" + )a *a!(*&!a! !$ )a <&a"Aa.2 El e#e0!c!o de e'cus!-# es la 0acul$ad que $!e#e el 0!ador (ara e'!"!r " 7ue antes de proceder contra ,l se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en las hipotecas o prendas prestadas por ,ste para la seguridad de la misma deuda % ar$*culo =8>A del C-d!"o C!%!l. Para "o+ar del e#e0!c!o de e'cus!-# so# #ecesar!as las co#d!c!o#es s!"u!e#$es1 ?9 @ue #o se haya re#u#c!ado e'(resa&e#$e; =9 @ue el 0!ador #o se haya o l!"ado co&o codeudor sol!dar!o; 89 @ue la o l!"ac!-# (r!#c!(al (rodu+ca acc!-#; 79 @ue la 0!a#+a #o haya s!do orde#ada (or el /ue+; >9 @ue se o(o#"a el e#e0!c!o lue"o que sea requer!do el 0!ador; sal%o que el deudor al $!e&(o del requer!&!e#$o #o $e#"a adqu!era; D9 @ue se se6ale# al acreedor los !e#es del deudor (r!#c!(al 2 ar$. =8>B 2 Por caduc!dad de la 0!a#+a de e e#$e#derse la e'$!#c!-# de ella (or al"u#o de los &ed!os que se6ala# los ar$*culos. =8B? y s!"u!e#$es del C-d!"o C!%!l. Ca e so re es$a &a$er!a co#s!"#ar al"u#os 0allos de #ues$ros $r! u#ales que se re0!ere# a la (rescr!(c!-# de la 0!a#+a) as* $e#e&os la se#$e#c!a de la C. de A(elac!o#es de Sa#$!a"o de => de se($!e& re de ?FF>) que e'(resa1 *a fian!a como obligacin solidaria que es prescribe conjuntamente con la obligacin principal a que accede , no si,ndole aplicable el pla!o de cuatro a4os que fija al efecto el art"culo =88 del +digo de +omercio.% !e#es y des(u,s los

77

CI.- La <a) $!a! !$) #:#()+.2 U# $*$ulo es 0also cua#do #o es au$,#$!co) es dec!r) cua#do #o ha s!do real&e#$e o$or"ado y au$or!+ado (or las (erso#as y de la &a#era que e# el $*$ulo se e'(resa 2 ar$*culo ?A del C-d!"o C!%!l. 2 E# co#secue#c!a) (ara que (ueda cal!0!carse de 0also u# $*$ulo) es &e#es$er que haya ha !do su(la#$ac!-# de (erso#as o que se haya# hecho adul$erac!o#es que ha"a# ca& !ar la #a$urale+a del $*$ulo la /ur!s(rude#c!a ha 0allado que e# solo e# esos dos caso ca e ha lar de 0alsedad del $*$ulo. Nada $!e#e que %er co# la 0alsedad de u# !#s$ru&e#$o co# la #ul!dad del &!s&o o co# la #ul!dad de la o l!"ac!-# e# ,l co#$e#!da) la 0alsedad s!"#!0!ca su(la#$ac!-# de (erso#as o adul$erac!o#es e# el $*$ulo; su(o#e u# hecho del!c$uoso) e# $a#$o que la #ul!dad es sola&e#$e u#a sa#c!-# c!%!l de !#e0!cac!a de u# ac$o e# el cual se ha o&!$!do al"5# requ!s!$o que ley (rescr! e (ara la %al!de+ de d!cho ac$o. El ar$*culo AE7 del C-d!"o C!%!l) d!s$!#"ue clara&e#$e e#$re la 0alsedad y la #ul!dad del $*$ulo) al dec!r que ( /o es justo ttulo) 01.- 'l falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende2 ! 3.-1 el que adolece de un vicio de nulidad... ( La /ur!s(rude#c!a ha a(l!cado a&(l!a&e#$e los (r!#c!(!os e'(ues$o es$a lec!e#do que " *a e$cepcin del n69 del art. 090, mira a la autenticidad del instrumento que sirve de base a la ejecucin y no a la eficacia por ra!ones de orden jur"dico, lo cual es materia de otras e$cepciones< y que " la e$cepcin de falsedad del t"tulo supone que sea falsa la escritura que lo constituye, siendo por tanto inadmisible la e$cepcin de falsedad que se funda en hechos que no se refieran a la veracidad y autenticidad del t"tulo mismo, sino a la legalidad de la obligacin". He&os d!cho que la e'ce(c!-# de 0alsedad del $*$ulo e#%uel%e la !dea de u# del!$o e# caso de que ese del!$o sea o /e$o de !#%es$!"ac!-# e# u# (roceso cr!&!#al) el e/ecu$ado (odr. (ed!r) e# cualqu!er es$ado del /u!c!o e/ecu$!%o) se sus(e#da el (ro#u#c!a&!e#$o de la se#$e#c!a de0!#!$!%a) has$a la

78

$er&!#ac!-# del (roceso cr!&!#al s! e# ,s$e se ha deduc!do acusac!-# o 0or&ulado requer!&!e#$o) se"5# el caso) $al se des(re#de del ar$*culo ?DA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que es u#a #or&a co&5# a $odo (roced!&!e#$o.2 ?I.- La <a)#a !$ a)7("+ !$ )+ %$5(& &#+ + *+"!&*&+"$ $ #a')$*&!+ p+% )a )$;$ pa%a 5($ !&*0+ #:#()+ #$"7a <($%Aa $1$*(#&4a, $a a' +)(#a,$"#$, $a *+" %$)a*&G" a) !$,a"!a!+.2 Se o(o#dr. es$a e'ce(c!-# cada %e+ que 0al$e al"u#o de los requ!s!$os (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a) sea (orque el $*$ulo #o re5#e $odas las co#d!c!o#es es$a lec!das (or la ley (ara que se le co#s!dere co&o e/ecu$!%o) o (orque la deuda #o es l*qu!da) o (orque #o es ac$ual&e#$e e'!"! le) es$a e'ce(c!-# de e relac!o#arse (ues) co# $odos aquellos (rece($os le"ales que co#sa"ra# e'!"e#c!as (ara que u# $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a) es$os (rece($os le"ales) co&o se co&(re#der.)) so# !##u&era les dada la d!%ers!dad de $*$ulos e/ecu$!%os que la ley crea) co&o $a& !,# la d!%ers!dad de co#d!c!o#es que es$a lece (ara cada u#o de ellos. Co&o ya he&os es$ud!ado e# de$alle las co#d!c!o#es que la ley es$a lece (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a) #os re&!$!&os a lo d!cho. E# es$e &o&e#$o s-lo hare&os (rese#$e dos c!rcu#s$a#c!as "e#erales. %rimera1 La e'ce(c!-# de !#su0!c!e#c!a del $*$ulo (uede ser a solu$a) o ser s-lo rela$!%a a la (erso#a del de&a#dado) (or e/. la !#su0!c!e#c!a ser!a a solu$a s! la co(!a de la escr!$ura (5 l!ca #o lle%ar. la 0!r&a del #o$ar!o se6alado (or la ley (ara su scr! !rla y ser!a rela$!%a s! u#a se#$e#c!a /ud!c!al que se (re$e#de hacer %aler e# co#$ra de u#a (erso#a que #o 0ue (ar$e e# el /u!c!o e# que recay- la se#$e#c!a. Segunda1 los requ!s!$os que la ley e'!"e (ara que (roceda la e/ecuc!-# de e# reu#!rse e# el &o&e#$o de e#$a larse la de&a#da e/ecu$!%a y #o co# (os$er!or!dad.

79

Para 0!#al!+ar) !#d!care&os a %*a de e/e&(lo al"u#os de los casos e# que (rocede o(o#er la e'ce(c!-# de 0al$ar al"5# requ!s!$o (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a1 a.2 S! el e/ecu$a#$e es el ces!o#ar!o de u# cr,d!$o y la ces!-# #o es$a (er0ec$a) es$o es) #o es$. ace($ada (or el deudor o #o$!0!cada al &!s&o; o s! la #o$!0!cac!-# de la ces!-# se ha hecho s!# e'h! !rse el $*$ulo de la deuda. 2 ar$*culo ?FE= del C-d!"o C!%!l " la cesin no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor y aceptada por ,ste." .2 S! el $*$ulo e/ecu$!%o es u#a se#$e#c!a o $e#!da e# /u!c!o co#$ra el deudor d!rec$o y se $ra$a de e/ecu$arla e# los ha !#$er%e#!do e# 0or&a al"u#a e# aquel /u!c!o. c.2 S! el $*$ulo es u#a le$ra de ca& !o cuyo (ro$es$o #o se real!+ado e# 0or&a le"al. d.2 S! el $*$ulo e/ecu$!%o que de *a ser #o$!0!cado a los herederos del deudor e# co#0or&!dad a lo es$a lec!do al ar$*culo ?A88 del C-d!"o C!%!l) #o ha s!do o /e$o de #o$!0!cac!-#. e.2 S! la o l!"ac!-# es co#d!c!o#al y la co#d!c!-# a5# #o se ha cu&(l!do. 0.2 S! se ha des(achado &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# y e& ar"o s!# que (re%!a&e#$e se haya a%aluado el o /e$o de la o l!"ac!-#) e# los casos e# que la a%aluac!-# es #ecesar!a de acuerdo co# los #9s. =9 y 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. DI.- E) $H*$ + !$ a4a)J+ $" )+ *a + !$ )+ &"*& + $7("!+ ; #$%*$%+ !$) a%#:*()+ 8C= !$) CG!&7+ !$ P%+*$!&,&$"#+ C&4&) sa e&os que cua#do el o /e$o de la e/ecuc!-# co#s!s$e e# el %alor de la es(ec!e o cuer(o c!er$o que #o se e#cue#$ra e# (oder del deudor) o e# ca#$!dad de u# ",#ero de$er&!#ado que #o sea d!#ero) es &e#es$er (re(arar el /u!c!o e/ecu$!%o !e#es del 0!ador de d!cho deudor) e# c!rcu#s$a#c!as que el 0!ador de d!cho deudor #o ha s!do (ar$e #!

80

&ed!a#$e la a%aluac!-# de d!cho o /e$o) as* s! el e/ecu$ado es$!&a que ese a%al5o ha s!do e'ces!%o) (odr. o(o#er la e'ce(c!-# e# es$ud!o. Co&o ha he&os es$ud!ado a#$er!or&e#$e la "es$!-# de la a%aluac!-#) #os re&!$!&os a lo e'(ues$o e# su o(or$u#!dad. S-lo !#s!s$!re&os que e# la (rese#$e e'ce(c!-# co&o se des(re#de #*$!da&e#$e del #9B del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (rocede 5#!ca&e#$e e# los casos e# que el a%al5o ha s!do (rac$!cado co&o "es$!-# (re(ara$or!a de la %*a e/ecu$!%a #9s. =9 y 89 del ar$*culo 78B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y #o e# el caso e# que el a%al5o haya s!do hecho de co&5# acuerdo (or las (ar$es e# el co#$ra$o. Ta&(oco es a(l!ca le cua#do el a%al5o se ha (rac$!cado (or o$ra au$or!dad que #o sea la /ud!c!al. >I.- E) pa7+ !$ )a !$(!a.2 El (a"o de la deuda es u# &odo de e'$!#"u!r o l!"ac!o#es que co#s!s$e e# la (res$ac!-# de lo que se de e 2 ar$*culo ?>DB del C-d!"o C!%!l 2 Para es$ud!ar la (rocede#c!a de es$a e'ce(c!-# es #ecesar!o es$arse a las re"las que so re el (a"o #os (ro(orc!o#a el C-d!"o C!%!l. Res(ec$o de es$a e'ce(c!-#) la /ur!s(rude#c!a ha dec!d!do que " )i slo se acepta la e$cepcin de pago parcial, la ejecucin queda e$tinguida con respecto a la cantidad cubierta con ese pago parcial y subsiste en todo lo dems hasta que el acreedor obtenga la cancelacin de la obligacin que demanda, por lo cual la sentencia no puede negar que se siga adelante la ejecucin hasta obtener el saldo insoluto. Es nula porque contiene decisiones contradictorias la sentencia que acoge la e$cepcin de pago parcial y niega lugar a que se siga adelante la ejecucin" F=I.- La %$,& &G" !$ )a !$(!a. La re&!s!-# o co#do#ac!-# de la deuda) es $a& !,# u# &odo de e'$!#"u!r las o l!"ac!o#es cuyos requ!s!$os y &odal!dades so# (ro(!os del derecho C!%!l. Es !#$eresa#$e aco$ar que (ara ale"ar la re&!s!-# e# c!er$os casos de e# cu&(l!rse al"u#as e'!"e#c!as) co&o lo a#o$a u#a se#$e#c!a de #ues$ros $r! u#ales e# cua#$o dec!de1 )i el deudor no prueba haber aceptado la remisin de los intereses y notificado al

81

acreedor esta aceptacin, no puede alegar la remisin como e$tincin de la deuda. FFI.- La *+"*$ &G" !$ $ p$%a + p%G%%+7a !$) p)aA+.- S! la o l!"ac!-# es$. su/e$a a (la+o) ella #o es ac$ual&e#$e e'!"! le y #o (rocede el cu&(l!&!e#$o 0or+ado. La acc!-# recha+ada (or la causal e# es$ud!o (odr*a re#o%arse co&o e/ecu$!%a) ya que se $ra$ar*a de u# caso de ( falta de oportunidad en la ejecucin < C ar$*culo 7AA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l2 So re la &a$er!a co#s!"#a&os a co#$!#uac!-# u#a se#$e#c!a de la C. Su(re&a de F de /u#!o de ?FD?) que se6ala1 pla!os, estn referidas al principio general *as limitaciones establecidas de que las obligaciones son por el +digo +ivil en materia de las facultades de los jueces en cuanto a los puras y simples y que, por lo tanto, les est vedado otros que no est,n e$presamente convenidos o que leyes especiales designen& y, por la misma ra!n, su nica misin es la de investigar y establecer la verdadera voluntad de las partes al contratar un pla!o que, como tal, se aparta del Cerecho comn... F@I.La N+4a*&G".2 Es u# &odo de e'$!#"u!r las o l!"ac!o#es que co#s!s$e e# " la substitucin de una nueva obligacin a la anterior, la cual queda por lo tanto e$tinguida " % art"culo 598= del +digo +ivil C La Cor$e Su(re&a e# se#$e#c!a de B de e#ero de ?F7E ha sos$e#!do1 'ara que se produ!ca la novacin es esencial que se e$tinga la obligacin antigua& si falta dicho requisito no procede a entrar a estudiar si hubo o no intencin de novar, pues aun en el caso afirmativo no se producir"a novacin.. Co#%!e#e $a& !,# esclarecer que las &od!0!cac!o#es a la 0or&a de (a"o de u#a o l!"ac!-# #o co#s$!$uye #o%ac!-# as* lo ha resuel$o la C. Su(re&a e# u# se#$e#c!a de 8? de a"os$o de ?F78) al &a#!0es$ar1 Go produce novacin el convenio que no modifica la materia de la obligacin sino slo un elemento secundario de ella, como lo es la forma de pago. En el

82

caso

no

se

produce

una transformacin de la obligacin, sino

una modificacin que no altera su estructura jur"dica. El hecho de que el acreedor abonara a las letras el valor de las entregas de dinero que le hac"a un Danco, que cancelara las letras y las devolviera al deudor a medida que se enteraba su valor, todo sin reclamo y con la aceptacin del deudor, importa el reconocimiento e$pl"cito de ambas partes, de que las obligaciones derivadas de las letras subsist"an en todo su vigor despu,s del convenio. *a forma de pago convenida tiende slo a dar facilidades al deudor y no constituye novacin& importa slo la individuali!acin o se4alamiento de los bienes destinados al pago- En el caso no se cambia el acreedor ni el deudor, pues los estados con que el Danco pagaba no eran suyos sino del propio deudor, ni se cambia la obligacin, que siempre es el pago del precio de la mercader"a comprada, representada por el valor de las letras. FEI.- La C+,p$" a*&G".2 la co&(e#sac!-# es u# &odo de e'$!#"u!r las o l!"ac!o#es que se o(era cua#do dos (erso#as so# deudoras rec*(rocas y que e'$!#"ue a& as deudas has$a co#curre#c!a de la de &e#os %alor 2 ar$*culos ?D>> y s!"u!e#$es del C-d!"o C!%!l 2 No es !#d!s(e#sa le que la deuda que se o(o#e e# co&(e#sac!-# sea e/ecu$!%a co&o lo e'!"*a la le"!slac!-# a#$er!or as$a que se re5#a# los requ!s!$os que le C-d!"o C!%!l se6ala e# su ar$*culo ?D>D) que so# 1 ?.2 @ue a& as deudas sea# de d!#ero o de cosas 0u#"! les o !#de$er&!#adas de !"ual ",#ero y cal!dad; =.2 @ue a& as deudas sea# l*qu!das; 8.2 @ue a& as sea# ac$ual&e#$e e'!"! les.2 Su es$ud!o &.s de$allado es &a$er!a de es$ud!o e# la s!"#a$ura de Derecho C!%!l.

83

F8I.-

La "()&!a! !$ )a +')&7a*&G".2 La #ul!dad es $a& !,#

u# &odo de e'$!#"u!r las o l!"ac!o#es cuyo es$ud!o corres(o#de al derecho c!%!l. Ella (uede ser a solu$a o rela$!%a y e# a& as clases de #ul!dad (uede# o(o#erse co&o e'ce(c!o#es a la e/ecuc!-# ya que #o d!s$!#"u!e#do el le"!slador $oda d!s$!#c!-# que se h!c!era) ser!a ar !$rar!a. Res(ec$o de es$a o l!"ac!-# se ha 0allado que s! el deudor ale"a la #ul!dad de la o l!"ac!-# (or carecer de causa real y l*c!$a de er. (ro ar los hechos e# que 0u#da su e'ce(c!-#) (ues s! !e# la ley es$a lece que $oda o l!"ac!-# de e $e#er causa real y l*c!$a) #o es #ecesar!o e'(resar esa causa) (or lo cual es$a o&!s!-# #o (uede acarrear (or s* sola la #ul!dad de la o l!"ac!-#.2 Procede de (le#o derecho la e'ce(c!-# de #ul!dad de la o l!"ac!-# s! (or se#$e#c!a 0!r&e se ha declarado que es 0als!0!cada la escr!$ura de &u$uo de do#de el ac$or (re$e#de hacer e&a#ar la o l!"ac!-#. Ta& !,# se ha es$a lec!do que " es errado sostener que en un juicio ejecutivo no procede discutir la valide! o nulidad del convenio que le sirve de t"tulo, por considerar se transformar"a de juicio ejecutivo en litigio declarativo de derechos y que dada la naturale!a de los juicios ejecutivos no cabe resolver en ellos cuestiones que lejos de conducir a la finalidad de obtener que se cumpla una obligacin, tendr"an como consecuencia que se hagan declaraciones de las cuales depender"a la e$istencia o ine$istencia de la obligacin cuyo cumplimiento se persigue. Cicha conclusin jur"dica no se compadece con el te$to del 50 del art"culo 090 del +digo de 'rocedimiento +ivil, que contempla e$presamente la e$cepcin de nulidad de la obligacin como una de las que el ejecutado puede oponer a la ejecucin " FBI.- La p3%!&!a !$ )a *+ a !$'&!a .2 Es$a e'ce(c!-# es$. co#$e&(lada e# el #9?> del ar$*culo 7D7 que d!ce-" la p,rdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el ("tulo L?L, *ibro ?M del +digo +ivil. Es u# &odo de e'$!#"u!r o l!"ac!o#es que se (roduce ( #uando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destru!e, o porque deja

84

de estar en el comercio, o porque desaparece ! se ignora si e+iste( artculo 0456 del #digo #ivil . Para que se e'$!#"a la o l!"ac!-#) la (,rd!da de la es(ec!e o cuer(o c!er$o de e ser 0or$u!$a) (ues s! ella se de e a cul(a del deudor) la o l!"ac!-# su s!s$e 2 ar$*culo ?AD= del C-d!"o C!%!l y e# $al caso la e/ecuc!-# recaer. ) co&o he&os %!s$o) so re el %alor de la es(ec!e de !da hac!,#dose u#a a%aluac!-# (or (er!$o. El es$ud!o (ar$!cular de es$e &odo de e'$!#"u!r las o l!"ac!o#es corres(o#de al derecho c!%!l. FCI.- La T%a" a**&G".2 " la transaccin es un contrato en que las partes terminan e$trajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litio eventual " % art"culo 8009 del +digo +ivil % Es una e$cepcin perentoria cuyos requ!s!$o de e# es$ud!arse a la lu+ de las d!s(os!c!o#es del derecho c!%!l. F?I.La p%$ *%&p*&G" de la deuda o s-lo de la acc!-# e/ecu$!%a.2 Es$e #u&ero co&(re#de dos e'ce(c!o#es d!s$!#$as. res(ec$o de la (rescr!(c!-# de la deuda) de e&os es$ar#os a lo que el C-d!"o C!%!l d!s(o#e res(ec$o so re la (rescr!(c!-# e'$!#$!%a de las acc!o#es y derechos a/e#os. La *+ a 1(A7a!a.2 Es $a& !,# u#a e'ce(c!-# de car.c$er (ere#$or!o) cuyo es$ud!o corres(o#d!- a la &a$er!a del a6o (asado.2 LA RESPUESTA DE LA E2CEPCIONES.U#a %e+ (rese#$ado el escr!$o de e'ce(c!o#es) el $r! u#al de e (ro%eerlo da#do $raslado de ,l al e/ecu$a#$e. ( Del escrito de oposicin, se comunicar traslado al ejecutante, d ndosele copia de $l, para que es$e (la+o de cua$ro d*as que la ley dentro de cuatro das e+ponga lo que ju&gue oportuno.< ar$*culo 7DD del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.2 co#cede al e/ecu$a#$e (ara res(o#der al escr!$o de o(os!c!-# es 0a$al) $a#$o (or a(l!cac!-# de los d!s(ues$o e# el ar$*culo D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co&o (or los $,r&!#os e# que es$a redac$ado cua#do usa la e'(res!-# ( dentro de <.

85

E# el escr!$o de res(ues$a a las e'ce(c!o#es) el e/ecu$a#$e dar las ra+o#es de hecho y de derecho (or las cuales las e'ce(c!o#es de e# ser deses$!&adas y (ed!r que ellas se deseche# y que s!"a adela#$e la e/ecuc!-#. La p%+4&!$"*&a 5($ !$'$ !&*#a% $) 1($A ("a 4$"*&!+ $) p)aA+ IMPORTANCIA; El /ue+ de e es$ud!ar el e'(ed!e#$e y la resoluc!-# que d!c$e (uede ado($ar dos 0or&as d!0ere#$es1 Bdmisibilidad e inadmisibilidad de las e$cepciones .2 He&os d!cho que %e#c!do el (la+o 0a$al que el e/ecu$a#$e $!e#e (ara res(o#der las e'ce(c!o#es) co# la res(ues$a o s!# ella) el /ue+ es$ud!ar. el e'(ed!e#$e a#$es de d!c$ar resoluc!-#) es$e es$ud!o se re0er!r. a dos (u#$os (r!#c!(ales1 ?.2 S! las e'ce(c!o#es o(ues$as (or el e/ecu$a#$e se e#cue#$ra# e#$re las que el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e#u&era $a'a$!%a&e#$e. y =.2 S! las e'ce(c!o#es ha# s!do o(ues$as de#$ro del (la+o le"al. La resoluc!-# que d!c$e el $r! u#al ser. d!s$!#$a se"5# se cu&(la# o #o esos dos requ!s!$os. A#al!+are&os se(arada&e#$e esos casos1 a.2 S! las e'ce(c!o#es o(ues$as (or el e/ecu$ado so# de aquellas co#$e&(ladas (or la ley y ha# s!do !#$er(ues$as de#$ro de (la+o) el $r! u#al de e declararlas ad&!s! les. Es$a declarac!-# de ad&!s! !l!dad #o s!"#!0!ca que las e'ce(c!o#es sea# ace($adas e# cua#$o al 0o#do) s!#o 5#!ca&e#$e que ellas ha# s!do !#$er(ues$as de#$ro de (la+o y que so# las co#$e&(ladas (or el ar$*culo 7D7 $ra&!$ac!-#. La resoluc!-# que declara ad&!s! les las e'ce(c!o#es) rec! !r. $a& !,# la causa a (rue a e# el e%e#$o que hu !ere hechos co#$ro%er$!dos) su s$a#c!ales y (er$!#e#$es. La (ro%!de#c!a ser.1 decl.re#se ad&!s! les las e'ce(c!o#es o(ues$as y se rec! e la causa a(rue a) 0!/.#dose co&o hechos co#$ro%er$!dos los s!"u!e#$es.. y que e# co#secue#c!a de e# ser so&e$!das a

86

E# el s!$uac!-# que se declare ad&!s! les las e'ce(c!o#es) s! el $r! u#al es$!&a que #o es #ecesar!o re#d!r (rue a (or #o ha er co#$ro%er$!dos) su s$a#c!ales y (er$!#e#$es) d!c$ar. desde lue"o se#$e#c!a de0!#!$!%a .2 .2 S! las e'ce(c!o#es #o so# de aquellas co#$e&(ladas e# el ar$*culo 7D7 o el escr!$o que las co#$e#"a se ha (rese#$ado 0uera del (la+o co#$e&(lado (or el C-d!"o de e#/u!c!a&!e#$o) el $r! u#al) las declarar. !#ad&!s! les. Al &!s&o $!e&(o que declara la !#ad&!s! !l!dad de las e'ce(c!o#es) ac$o se"u!do c!$ar. a las (ar$es a o*r se#$e#c!a (ara lue"o (ro#u#c!ar la se#$e#c!a de0!#!$!%a e# la causa. So re el (ar$!cular) se ha resuel$o que la se#$e#c!a que se d!c$e declara#do !#ad&!s! les las e'ce(c!o#es de e orde#ar al &!s&o $!e&(o que se lle%e adela#$e la e/ecuc!-# has$a el $o$al (a"o de lo adeudado ya que e# caso co#$rar!o ser!a susce($! le de ser !#%al!dada (or ha er o&!$!do la dec!s!-# del asu#$o co#$ro%er$!do. La %$ +)(*&G" 5($ !$*)a%a a!,& &')$ )a $H*$p*&+"$ $ ("a $"#$"*&a &"#$%)+*(#+%&a. E# e0ec$o) es$a resoluc!-# resuel%e so re u# $r.&!$e que de e ser%!r de ase e# el (ro#u#c!a&!e#$o de la se#$e#c!a de0!#!$!%a y co&o lo he&os ad%er$!do a#$er!or&e#$e la declarac!-# de ad&!s! !l!dad de las e'ce(c!o#es es u# a#$ecede#$e !#d!s(e#sa le de la se#$e#c!a de0!#!$!%a. S!e#do as*) se ha 0allado que " la resolucin que en el juicio ejecutivo declara admisibles unas e inadmisibles otras de las e$cepciones opuestas y, ordena recibir la causa a prueba fijando los puntos que sobre ella debe recaer, es sentencia interlocutoria. +ontra dicha resolucin procede el recurso de casacin en la forma, porque pone t,rmino al juicio o hace imposible su prosecucin respecto de las e$cepciones que declara inadmisibles. Dado el car.c$er de se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que re%!s$e la resoluc!-# que #os (reocu(a) (roduce u#a %e+ 0!r&e el e0ec$o de cosa /u+"ada.

87

LA PRUEBA Y EL TERMINO PROBATORIO.2 E) #3%,&"+ p%+'a#+%&+.2 He&os %!s$o que s! el /ue+ declara ad&!s! les las e'ce(c!o#es de e rec! !r la causa a (rue a a &e#os que #o co#s!dere #ecesar!o que se r!#da (rue a (ara resol%er. La resoluc!-# que declara ad&!s! les las e'ce(c!o#es y rec! e la causa a (rue a de e #o$!0!carse (or c,dula y desde e#$o#ces e&(!e+a a correr el $,r&!#o (ro a$or!o. El $,r&!#o (ro a$or!o e# el /u!c!o e/ecu$!%o es de d!e+ d*as y s-lo (uede (rorro"arse a (e$!c!-# del acreedor y has$a (or o$ros d!e+ d*as. " *a prrroga deber C!%!l. 2 Co&o (ode&os a(rec!ar el (la+o (ro a$or!o e# el /u!c!o e/ecu$!%o se d!0ere#c!a del que se o$or"a e# el /u!c!o ord!#ar!o) #o s-lo e# que es &.s reduc!do s!#o que su (r-rro"a (uede ser sol!c!$ada 5#!ca&e#$e (or el e/ecu$a#$e; e# $a#$o que e# el ord!#ar!o) la (r-rro"a (rocede a (e$!c!-# de cualqu!era de las (ar$es . Puede o ser%arse e#$o#ces que #o e'!s$e# e# el /u!c!o e/ecu$!%o au&e#$os e'$raord!#ar!os del $,r&!#o (ro a$or!o (ara re#d!r (rue a e# o$ro de(ar$a&e#$o de la Re(5 l!ca o 0uera de ella; el 5#!co au&e#$o del (ro a$or!o que aqu* e'!s$e es el que (uede sol!c!$ar el acreedor y has$a (or el (la+o &.'!&o de d!e+ d*as. " 'or acuerdo de ambas partes % agrega el art"culo 09= N podrn concederse los t,rminos e$traordinarios que ellas designen <. Es$a d!s(os!c!-# #o es s!#o co#secue#c!a y co#0!r&ac!-# de que el (roced!&!e#$o c!%!l es (or re"la "e#eral de orde# (r!%ado y queda e# c!er$o &odo su ord!#ado a la %olu#$ad de las (ar$es. Por o$ro lado #o es$. de&.s aclarar que la e'(res!-# e'$raord!#ar!o que se u$!l!+a e# es$e (rece($o le"al #o $!e#e el &!s&o alca#ce que se le o$or"a e# el $,r&!#o (ro a$or!o del /u!c!o ord!#ar!o. solicitarse antes de vencido el t,rmino legal, y correr sin interrupcin despu,s de ,ste. " 2 ar$*culo 7DB del C-d!"o de Proced!&!e#$o

88

Por 5l$!&o) de acuerdo co# las re"las

"e#erales)

el

$,r&!#o

(ro a$or!o s-lo es 0a$al (ara re#d!r (rue a de $es$!"os ya que las de&.s (rue as (uede# re#d!rse e# o$ras o(or$u#!dades.2 LA PRUEBA EN EL JUICIO EJECUTIVO.2 D!s(o#e el ar$*culo 7DF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que la (rue a e# el /u!c!o e/ecu$!%o se re#d!r. del &!s&o &odo que e# el ord!#ar!o. Es$e (r!#c!(!o $e#dr*a a(l!cac!-# au# cua#do la ley #o lo co#s!"#ara e'(resa&e#$e ya que co&o sa e&os el (roced!&!e#$o ord!#ar!o es su(le$or!o de los (roced!&!e#$os es(ec!ales 2 ar$*culo 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2. De &a#era que hay que a$e#erse e#$o#ces) so re la &a$er!a) a las d!s(os!c!o#es del /u!c!o ord!#ar!o de &ayor cua#$*a so re el &odo de (roduc!r la (rue a. No o s$a#$e se (rese#$a u#a d!0!cul$ad de !#$er(re$ac!-# que se relac!o#a co# la (rese#$ac!-# de l!s$as de $es$!"os y &!#u$a de (u#$os de (rue a) (ues$o que (ar$e de la /ur!s(rude#c!a de #ues$ros $r! u#ales es$!&a que (rocede y el (la+o (ara hacerlo es el &!s&o que se es$a lece e# el $,r&!#o (ro a$or!o del /u!c!o ord!#ar!o de &ayor cua#$*a y as* $e#e&os que e# u#a se#$e#c!a de la C. de Te&uco de ?? de /u#!o ?F8E y la Cor$e de Sa#$!a"o e# se#$e#c!a de 7 de oc$u re de ?FE7 se d!s(o#e1 G la prueba en el juicio ejecutivo debe rendirse del mismo modo que en el juicio ordinario, y, por tanto, pueden las partes presentar listas de testigos dentro de los cinco d"as siguientes a la notificacin del autor de prueba. c!$adas se#$e#c!as e'(resa1 y la se"u#da de las En conformidad al art"culo 09: del +digo

adjetivo y para ajustarse a las reglas del juicio ordinario, es necesario proceder, en cuanto a la prueba testimonial, con arreglo al art"culo 1<8 del mismo cuerpo de leyes, segn el cual cada parte debe presentar una nmina de los testigos de que piensa valerse, nicos que pueden ser e$aminados. O$ros so# de so# de o(!#!-# que el e/ecu$ado de e aco&(a6ar su l!s$a de $es$!"os e# el escr!$o e# que (ro(o#e las e'ce(c!o#es) se 0u#da#

89

(ara ello e# el ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que e'!"e al deudor e'(resar e# el escr!$o de e'ce(c!o#es co# clar!dad y (rec!s!-# los &ed!os de (rue a de que (!e#sa %alerse y ra+o#a# d!c!e#do que s! se $ra$a de la (rue a de $es$!"os) #o se sa$!s0ace la clar!dad y (rec!s!-# que e'!"e la ley s!#o !#d!ca#do de$er&!#ada&e#$e los d!%ersos $es$!"os del de&a#dado. E# es$e se#$!do $e#e&os u#a se#$e#c!a de la C. de Co#ce(c!-# de D de /u#!o de ?FEB que (rescr! e1 *a minuta de puntos de prueba y lista de testigos deben ser presentados en el mismo escrito en que el ejecutado opone sus e$cepciones.La doc$r!#a a#$er!or #o ha (ros(erado. Ta& !,# u#a ue#a corr!e#$e de #ues$ra /ur!s(rude#c!a se ha !#cl!#ado (or u#a $ercera o(c!-# e# el se#$!do que #o (rocede e# el $,r&!#o (ro a$or!o del /u!c!o e/ecu$!%o) (rese#$ar l!s$a de $es$!"os y &!#u$a de (u#$os de (rue a) $al dec!s!-# se ad%!er$e e# u#a se#$e#c!a de la C. de Lal(ara*so de =7 de d!c!e& re de ?FEF e# que se lee- En el juicio ejecutivo es improcedente ordenar la presentacin de minutas de puntos de prueba y listas de testigos como en el juicio ordinario. Esta conclusin no se contradice con el precepto del art"culo 09: del +digo de 'rocedimiento +ivil, cuyo nico alcance, en cuanto a la prueba testimonial, es que deben observarse las reglas del prrafo 1, ("tulo L? del *ibro ??, sobre las tachas y declaraciones de los testigos que hayan de ser e$aminado. No o s$a#$e) la &ayor*a de los au$ores y los 0allos de #ues$ros $r! u#ales es$!&a# que $a#$o el e/ecu$ado co&o el e/ecu$a#$e) de e# (rese#$ar la l!s$a de los $es$!"os de#$ro de los (r!&eros CINCO DAS del (ro a$or!o y (ara $al e0ec$o se a0erra# a las d!s(os!c!o#es del ar$*culo 7DF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de acuerdo al cual la (rue a de e re#d!rse del &!s&o &odo que e# el /u!c!o ord!#ar!o; y el ar$*culo 8=E u !cado e# el T*$ulo LIII del L! ro II del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l d!s(o#e que las (ar$es de e# aco&(a6ar la #-&!#a de los $es$!"os de que (!e#sa# %alerse) de#$ro de los (r!&eros c!#co d*as del (la+o (ro a$or!o. A lo cual (uede a"re"arse que la o(or$u#!dad e# que de e (rese#$arse la l!s$a de $es$!"os

90

d!ce relac!-# co# el &odo de (roduc!r la (rue a $es$!&o#!al) r!"!e#do) e# co#secue#c!a) a&(l!a&e#$e el c!$ado ar$*culo 7DF la &ayor (ar$e de los 0allos /ud!c!ales se !#cl!#a# (or es$a se"u#da !#$er(re$ac!-#. %la&o posterior al t$rmino probatorio.2 D!s(o#e el ar$*culo 7DF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# su se"u#da (ar$e que1 " Mencido el t,rmino probatorio, quedarn los autos en la secretar"a por espacio de seis d"as a disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia. Curante este pla!o podr , hacerse por escrito las observaciones que el e$amen de la prueba sugiera, y una ve! vencido, hyanse o no presentado escritos, y sin ms trmite, 'L 7"89:/.L #87.". . L.S %."7'S %.". ;<" S'/7'/#8..2 < De e&os hacer (rese#$e que es$a d!s(os!c!-# le"al a ra*+ de las &od!0!cac!o#es que le !#$rodu/o la ley ?B.AE> de =7 de &ayo de ?FBB) qued- e# la 0or&a que lo he&os resal$ado) es dec!r) se !#cor(or- e# el /u!c!o e/ecu$!%o u# $r.&!$e ese#c!al) cual es) la c!$ac!-# (ara o*r se#$e#c!a. El e'a&e# a que alude el (rece($o le"al $rascr!$o que (uede# hacer las (ar$es es a#.lo"o al e'a&e# que (uede e0ec$uarse e# el /u!c!o ord!#ar!o) u#a %e+ %e#c!do el (ro a$or!o co# la sola d!0ere#c!a que e# el /u!c!o e/ecu$!%o el la(so es de se!s d*as) e# $a#$o que e# el /u!c!o ord!#ar!o es de d!e+ d*as.2 LA SENTENCIA EJECUTIVA Y LOS RECURSOS /UE PROCEDEN EN SU CONTRA.Cu&(l!do el $r.&!$e de ( #itacin para or sentencia <) el $r! u#al queda e# s!$uac!-# de (ro#u#c!ar se#$e#c!a de0!#!$!%a e# la causa) la que de e reu#!r $odas las e'!"e#c!as co#$e#!das e# el ar$*culo ?AE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y las del Au$o Acordado de la Cor$e Su(re&a So re La Ior&a de las Se#$e#c!as de 8E de se($!e& re de ?F=E ya que co#s$!$uye d!cho (rece($o le"al u#a #or&a co&5# a $odo (roced!&!e#$o. La (ar$e resolu$!%a de la se#$e#c!a de er. (ro#u#c!arse so re $odas y cada u#a de las e'ce(c!o#es o(ues$as) al res(ec$o) recordare&os que s! se ha# o(ues$o %ar!as e'ce(c!o#es co&(re#d!das e# el &!s&o #5&ero del

91

ar$*culo

7D7

del

C-d!"o

de Proced!&!e#$o C!%!l el /ue+ de er.

(ro#u#c!arse so re cada u#a de ellas e# (ar$!cular y #o le as$ar. re0er!rse e# "e#eral a $odas las e'ce(c!o#es co&(re#d!das e# el &!s&o #5&ero del c!$ado ar$*culo. Pero) s! e#$re las e'ce(c!o#es que se ha# deduc!do 0!"ura la de !#co&(e$e#c!a del $r! u#al) es a(l!ca le la d!s(os!c!-# del ar$*culo 8ED del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) co# arre"lo a la cual cua#do e#$re las e'ce(c!o#es (ro(ues$as es$. la de !#co&(e$e#c!a y el $r! u#al la ace($a) se a s$e#dr. de (ro#u#c!arse so re las de&.s. So re es$a e'ce(c!-# #o es$. de&.s recordar que de co#0or&!dad co# lo que e'(resa el ar$*culo 7D> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) deduc!da la c!$ada e'ce(c!-# de !#co&(e$e#c!a) (uede (ro#u#c!arse de !#&ed!a$o de de/arla (ara de0!#!$!%a) #os (arece que (or ra+o#es de eco#o&*a (rocesal resul$a &ucho &.s acer$ado 0allarla de !#&ed!a$o. S! el /ue+ #o ac$5a de la 0or&a co&o lo he&os se6alado la se#$e#c!a que recayere e# la causa ser. susce($! le de ser !#%al!dada &ed!a#$e el e/erc!c!o del recurso de casac!-# e# la 0or&a (or 0al$ar la dec!s!-# del asu#$o co#$ro%er$!do.2 Al 0allo que se e&!$a (uede ser de dos clases1 a' +)(#+%&+ o *+"!$"a#+%&+.A su %e+) las se#$e#c!as co#de#a$or!as (uede# su d!%!d!rse e# sentencias de pago y sentencias de remate es$a su d!%!s!-# se des(re#de del ar$*culo 7A= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y se hace a$e#d!e#do a los !e#es que se ha# e& ar"ado e# el /u!c!o. La $"#$"*&a $ !$ pa7+ cua#do el e& ar"o ha s!do $ra ado so re d!#ero o so re la es(ec!e o cuer(o c!er$o de !do) e# es$e caso #o es #ecesar!o re&a$ar #!#"5# !e#) s!#o que de e hacerse (a"o al acreedor co# la es(ec!e de !da o el d!#ero e& ar"ado. La $"#$"*&a $ !$ %$,a#$ cua#do el e& ar"o ha s!do $ra ado so re o$ros !e#es d!s$!#$os de la es(ec!e de !da o del d!#ero. Ser. #ecesar!o

92

re&a$ar (re%!a&e#$e d!chos (roduc$o del re&a$e.2

!e#es (ara hacer (a"o al acreedor co# el

La clas!0!cac!-# que he&os hecho de las se#$e#c!as co#de#a$or!as $!e#e !&(or$a#c!a (ara de$er&!#ar los e0ec$os que (roduce el recurso de a(elac!-# e# el cu&(l!&!e#$o del 0allo. S& $) E1$*(#a!+ "+ +p+"$ $H*$p*&+"$ $ +,&#$ )a $"#$"*&a. D!s(o#e el ar$*culo 7A= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que s! el e/ecu$ado #o se ha o(ues$o a la e/ecuc!-# e# el (la+o 0a$al que $e#!a (ara hacerlo se o&!$!r. la se#$e#c!a y as$ar el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# (ara que el acreedor (ueda (erse"u!r la real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados y el (a"o) e# co#0or&!dad a las d!s(os!c!o#es del (roced!&!e#$o de a(re&!o. De la d!s(os!c!-# alud!da se des(re#de que (or el hecho de #o ha erse o(ues$o el deudor a la e/ecuc!-#) se e'$!#"u!ero# e# 0or&a !rre%oca le $odos los derechos de ,s$e de !e#do (rose"u!rse el a(re&!o has$a el $o$al cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-#. E# el e%e#$o (ro(ues$o) el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# (asa a $e#er el car.c$er de u#a se#$e#c!a de0!#!$!%a que e# ra+-# de #o ha er e'!s$!do o(os!c!-# del deudor y (roduce el e0ec$o de cosa /u+"ada) $a#$o e# el /u!c!o e/ecu$!%o e# que !#c!de) co&o res(ec$o de cualqu!er o$ro /u!c!o e# que se d!scu$a la &!s&a cues$!-#. Ta& !,# se ha resuel$o que s! e# el /u!c!o e/ecu$!%o #o se o(us!ero# e'ce(c!o#es) ser. (os! le sol!c!$ar el a a#do#o del (roced!&!e#$o e# los $,r&!#os a que se re0!ere el !#c!so =9 del ar$*culo ?>8 !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l COSTAS.D!s(o#e el ar$*culo 7A? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 ( Si en la sentencia definitiva se manda a seguir adelante en la ejecucin, se impondr n las costas al ejecutado.( ( =, por el contrario, si se absuelve al ejecutado, se condenar en costas al ejecutante. (

93

( Si se admiten slo en parte una

ms

e+cepciones,

se

distribuir n las costas proporcionalmente2 pero podr n imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal ha!a motivo fundado.( Tres so# las s!$uac!o#es que co#$e&(la es$e ar$*culo) y las %ere&os se(arada&e#$e1 a.2 S! la se#$e#c!a desecha $odas las e'ce(c!o#es y aco"e la de&a#da) de e #ecesar!a&e#$e co#de#arse e# cos$as al e/ecu$ado. Los 0allos de #ues$ros $r! u#ales a(l!ca# r!"urosa&e#$e es$a re"la. .2 S! la se#$e#c!a aco"e al"u#a de las e'ce(c!o#es o(ues$as o a suel%e al e/ecu$ado) de e co#de#arse e# cos$as al e/ecu$a#$e; y c.2 S! la se#$e#c!a aco"e s-lo e# (ar$e u#a o &.s e'ce(c!o#es) se d!s$r! u!r.# las cos$as (ro(orc!o#al&e#$e. Al"u#os 0allos de #ues$ros $r! u#ales ha# !#$er(re$ado equ!%ocada&e#$e es$a re"la) es$!&a#do que es l*c!$o d!s$r! u!r (ro(orc!o#al&e#$e las cos$as cua#do se aco"e u#a e'ce(c!-# y se recha+a# las de&.s) (ero la Cor$e Su(re&a ha es$a lec!do la correc$a !#$er(re$ac!-#) 0alla#do que la d!s(os!c!-# del !#c!so 89 del ar$*culo 7A?) que (er&!$e al $r! u#al d!s$r! u!r (ro(orc!o#al&e#$e las cos$as #o es a(l!ca le al caso e# que se ad&!$a u#a e'ce(c!-# y se rechace# las o$ras) s!#o e# el caso que u#a &!s&a e'ce(c!-# se ad&!$a s-lo e# (ar$e.2 R$*(% + 5($ p%+*$!$" $" *+"#%a !$ )a $"#$"*&a. E0ec$os de su co#ces!-# e# el cu&(l!&!e#$o del 0allo.2 De acuerdo co# las re"las "e#erales) e# co#$ra de la se#$e#c!a de0!#!$!%a d!c$ada e# el /u!c!o e/ecu$!%o (rocede# los recursos de aclarac!-#) a"re"ac!-# o rec$!0!cac!-#) de a(elac!-# y de casac!-#. "ecurso de aclaracin, agregacin o rectificacin.2 Se r!"e (or las re"las co&u#es a $odo (roced!&!e#$o 2 ar$*culo ?B= y s!"u!e#$es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2. I#$er(ues$o el recurso e# co#$ra de la se#$e#c!a el $r! u#al lo 0allar. " sin ms trmite o despu,s de o"r a la otra parte& y mientras tanto suspender o no los trmites del juicio o la ejecucin de la sentencia, segn la naturale!a de la reclamacin <2 ar$*culo

94

?B8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 Co&o se (uede a(rec!ar los e0ec$os del recurso queda# e#$re"ados al ar !$r!o del $r! u#al. la sol!c!$ud de aclarac!-#) a"re"ac!-# o rec$!0!cac!-# (uede hacerse au# cua#do se haya# !#$er(ues$o o$ros recursos e# co#$ra de la se#$e#c!a 2 ar$*culo ?B> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 I!#al&e#$e recorde&os que el (la+o (ara a(elar #o se sus(e#de (or la sol!c!$ud de aclarac!-#) a"re"ac!-# o rec$!0!cac!-# 2 ar$*culo ?FE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 RECURSO DE APELACI-N.Es$e recurso (rocede s-lo co#$ra la se#$e#c!a de (r!&era !#s$a#c!a. La a(elac!-# se $ra&!$ar. de acuerdo co# las re"las "e#erales. La Cor$e de A(elac!o#es #o (odr. (ro#u#c!arse so re las (e$!c!o#es que ha"a el e/ecu$ado e# la se"u#da !#s$a#c!a) s! esas (e$!c!o#es #o las dedu/o e# $!e&(o y 0or&a co&o e'ce(c!o#es a la e/ecuc!-# $odas las e'ce(c!o#es o de0e#sas del e/ecu$ado de e# o(o#erse e# (r!&era !#s$a#c!a y de#$ro del (la+o le"al. Para es$ud!ar ahora los e0ec$os que (roduce el recurso de a(elac!-# e# el cu&(l!&!e#$o del 0allo de e&os a$e#der s! el recurso es deduc!do (or el e/ecu$a#$e o (or el e/ecu$ado; y) e# es$e 5l$!&o caso) s! la se#$e#c!a es de (a"o o de re&a$e.2 S! la a(elac!-# es !#$er(ues$a (or el e/ecu$a#$e) la a(elac!-# de acuerdo co# las re"las "e#erales) se co#ceder. e# a& os e0ec$os 2 ar$*culo ?F> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2El cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a quedar. sus(e#d!do y el e& ar"o #o ser. al+ado &!e#$ras la a(elac!-# es$e (e#d!e#$e s!#o e# caso que el e/ecu$a#$e cauc!o#e las resul$as del &!s&o. 2 ar$*culo 7A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 Si la apelacin es interpuesta por el ejecutado, debemos distinguir si la sentencia que lo condena es de pago o de remate.a.- Si la sentencia es de pago.- R!"e la re"la es(ec!al co#$e#!da e# el ar$*culo 7A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce1S )i se interpone

95

apelacin de la sentencia de pago, no podr procederse a la ejecucin de esta sentencia pendiente el recurso, sino en el caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo <. E# co#secue#c!a) #o (uede hacerse (a"o el acreedor co# el d!#ero o el cuer(o c!er$o e& ar"ado) &!e#$ras #o se 0alle la a(elac!-#) a &e#os que el e/ecu$a#$e cauc!o#e las resul$as del recurso. El e/ecu$a#$e (odr. o $e#er el 0allo &ed!a#$e la 0!a#+a de resul$as) e# cualqu!er $!e&(o) ya que la ley #o le se6ala u# (la+o de#$ro del cual de e hacer %aler es$e derecho. b.- Si la sentencia es de remate.2 La a(elac!-# que se !#$er(o#"a #o sus(e#de su e/ecuc!-#. Se a(l!ca aqu* (le#a&e#$e la re"la "e#eral del ar$*culo ?F7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de acuerdo co# el cual e# el /u!c!o e/ecu$!%o) la a(elac!-# de las resoluc!o#es d!c$adas co#$ra el de&a#dado se co#cede# e# el solo e0ec$o de%olu$!%o) co#0!r&a es$a d!s(os!c!-# el ar$*culo 7B? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!s(o#e1 < Gotificada que sea la sentencia de remate se proceder a la venta de los bienes embargados, de conformidad a los art"culos siguientes." E# co#secue#c!a) la se#$e#c!a de re&a$e (uede cu&(l!rse desde que se #o$!0!ca. s!# que sea &e#es$er es(erar a que ella quede e/ecu$or!ada.2 RECURSO DE CASACI-N.E# co#0or&!dad a lo (re%e#!do e# el ar$*culo AA7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el recurso de casac!-# #o sus(e#de la e/ecuc!-# de la se#$e#c!a) (or $a#$o) la se#$e#c!a de (a"o y $a& !,# la de re&a$e (uede# cu&(l!rse (e#d!e#$e el recurso de casac!-# e# la 0or&a o e# el 0o#do. La 5#!ca e'ce(c!-# que co#$e&(la el ar$*culo AA7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se re0!ere al caso e# que el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a h!c!ere !&(os! le lle%ar a e0ec$o el 0allo que (ueda d!c$arse aco"!e#do el recurso. Tra$.#dose del recuso de casac!-# la (ar$e %e#c!da #o $!e#e el derecho de e'!"!r que se r!#da 0!a#+a de resul$as (ara que se cu&(la la se#$e#c!a 2 ar$*culo AA7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2

96

La cosa /u+"ada) la re#o%ac!-# de la acc!-# e/ecu$!%a y la reser%a de acc!o#es y e'ce(c!o#es.2 La C+ a J(A7a!a $" $) J(&*&+ E1$*(#&4+.2 De acuerdo co# la #or&a co&5# a $odo (roced!&!e#$o) co#$e#!da e# el ar$*culo ?A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l la se#$e#c!a de0!#!$!%a 0!r&e reca*da e# el /u!c!o e/ecu$!%o (roduce la acc!-# y e'ce(c!-# de cosa /u+"ada. E# co#secue#c!a) las s!$uac!o#es /ur*d!cas d!scu$!das e# el /u!c!o e/ecu$!%o #o (uede# ser ale"adas #ue%a&e#$e $a#$o e# u# #ue%o (roced!&!e#$o e/ecu$!%o) co&o $a&(oco e# u#o ord!#ar!o. Co#0!r&a la re"la e#u#c!ada el ar$*culo 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que e# su !#c!so. ?9 d!s(o#e1 la sentencia reca"da en el juicio ejecutivo produce cosa ju!gada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado. " Co&o se (uede ad%er$!r) la cosa /u+"ada e# el /u!c!o e/ecu$!%o (rese#$a dos as(ec$os1 a.2 La se#$e#c!a del /u!c!o e/ecu$!%o (roduce cosa /u+"ada co# relac!-# a o$ro /u!c!o e/ecu$!%o. Es$a #or&a s-lo $!e#e la e'ce(c!-# co#$e&(lada e# el ar$*culo 7AA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l la acc!-# recha+ada (or al"u#o de los &o$!%os que !#d!ca d!cho ar$*culo (uede re#o%arse e# o$ro /u!c!o e/ecu$!%o. .2 La se#$e#c!a (ro#u#c!ada e# el /u!c!o e/ecu$!%o (roduce cosa /u+"ada co# relac!-# a u# /u!c!o ord!#ar!o) es$e (r!#c!(!o $a& !,# $!e#e u#a e'ce(c!-# y ella se re0!ere a la reser%a de acc!o#es y e'ce(c!o#es que (uede# sol!c!$ar el e/ecu$a#$e y el e/ecu$ado. La R$"+4a*&G" !$ )a A**&G" E1$*(#&4a.2 D!/!&os que la se#$e#c!a de0!#!$!%a reca*da e# el /u!c!o e/ecu$!%o) co# la sola sal%edad !#d!cada e# el ar$. 7AA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) d!s(o#e es$e 5l$!&o (rece($o le"al1 " *a accin ejecutiva recha!ada por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este ("tulo.<. La ra+-# que se ha $e#!do a la %!s$a e# es$os casos (ara que el

97

e/ecu$a#$e (ueda re#o%ar su acc!-# e# 0or&a e/ecu$!%a) se e#cue#$ra e# que d!chos casos se re0!ere# al recha+o de la e/ecuc!-# e# %!r$ud de ha erse aco"!do u#a e'ce(c!-# d!la$or!a y es #a$ural que u#a %e+ su sa#ado el %!c!o e# que se 0u#da a la e'ce(c!-# d!la$or!a) el ac$or (ueda re#o%ar su de&a#da e/ecu$!%a.2 Las e'ce(c!o#es a que se re0!ere el ar$*culo 7AA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l so# las de incompetencia del tribunal) incapacidad) ineptitud del libelo y falta de oportunidad en la ejecucin1 Las $res (r!&eras #o o0rece# &ayor d!0!cul$ad y a ellas #os he&os re0er!do al es$ud!ar la o(os!c!-# a la e/ecuc!-#) (ero la 5l$!&a) o sea la 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-#) se ha (res$ado a d!scus!o#es. Se ha sos$e#!do (or al"u#os que la 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-# se re0!ere s-lo al 0ac$or $!e&(o) y que e# co#secue#c!a) la e/ecuc!-# ser*a !#o(or$u#a 5#!ca&e#$e cua#do la o l!"ac!-# #o es ac$ual&e#$e e'!"! le (or e'!s$!r u# (la+o o co#d!c!-# (e#d!e#$es) s-lo e# es$os dos casos (odr*a re#o%arse la acc!-# e/ecu$!%a s!# que a ello se o(us!era la cosa /u+"ada. No o s$a#$e) cree&os que la !#$er(re$ac!-# a#$er!or es &uy res$r!#"!da) y que la 0al$a de o(or$u#!dad de que (uede adolecer u#a e/ecuc!-# se re0!ere #o s-lo al $!e&(o) s!#o a las de&.s co#d!c!o#es o requ!s!$os e'$er#os que de e reu#!r el $*$ulo (ara $e#er &,r!$o e/ecu$!%o y que (uede# ser su sa#ados (or los &ed!os que la ley !#d!ca) (ues$o que la (ala ra o(or$u#!dad) co#0or&e a su se#$!do #a$ural y o %!o) s!"#!0!ca co#%e#!e#c!a de ra+-#) $!e&(o y lu"ar y es o(or$u#o lo que se hace o sucede e# $!e&(o) a (ro(-s!$o y cua#do le co#%!e#e. E# co#secue#c!a) la 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-# co&(re#de los s!"u!e#$es casos) la co#ces!-# de es(eras o (r-rro"a e# el (la+o) la l!$!s (e#de#c!a) el e#e0!c!o de e'cus!-# y $a& !,#) al"u#as %eces) la 0al$a de al"5# requ!s!$o (ara que el $*$ulo $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a. Es$a 5l$!&a s!$uac!-# &erece u# co&e#$ar!o es(ec!al.

98

La e'ce(c!-# de 0al$ar al"5# requ!s!$o al $*$ulo (ara que $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a quedar. co&(re#d!da e# la falta de oportunidad en la ejecucin ) cua#do d!cha e'ce(c!-# se 0u#de e# u# de0ec$o o %!c!o e'$er#o de 0or&a) susce($! le de ser su sa#ado s!# &od!0!cac!-# del $*$ulo; (or e/e&(lo) s! la e'ce(c!-# se 0u#da e# la e'!s$e#c!a de u# (la+o o co#d!c!-# (e#d!e#$e) o que el $*$ulo #o se #o$!0!c- a los herederos) e$c.1 La e/ecuc!-# recha+ada (or al"u#o de esos &o$!%os (odr. re#o%arse. Por el co#$rar!o) la e'ce(c!-# a que #os %e#!&os re0!r!e#do #o quedar co&(re#d!da e# la ( la falta de oportunidad en la ejecucin<) cua#do se 0u#de e# u# de0ec$o de 0o#do que a0ec$e a la e'!s$e#c!a &!s&a de la o l!"ac!-#; (or e/e&(lo) s! la e'ce(c!-# se 0u#da e# que el deudor "o+a del e#e0!c!o de !#%e#$ar!o. Es$os casos #o queda# co&(re#d!dos e# la ( falta de oportunidad en la ejecucin < y (or $a#$o) la e/ecuc!-# recha+ada (or al"u#o de esos &o$!%os #o (odr. re#o%arse. Lo e'(ues$o acerca de 0al$ar al $*$ulo al"5# requ!s!$o) (ara que $e#"a 0uer+a e/ecu$!%a) se (roduce (or e/e&(lo cua#do la e/ecuc!-# recha+ada (or ha erse ace($ado la e'ce(c!-# del #9 A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) e# ra+-# de #o ha er s!do #o$!0!cado el re(rese#$a#$e le"*$!&o de la suces!-# de&a#dada) (uede re#o%arse de acuerdo co# lo que he&os ad%er$!do a#$er!or&e#$e ya que la acc!-# e/ecu$!%a ha s!do deses$!&ada (or 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-#. La R$ $%4a !$ A**&+"$ ; !$ EH*$p*&+"$ .L!&os que la se#$e#c!a e/ecu$!%a (roduce $a& !,# cosa /u+"ada co# relac!-# a u# /u!c!o ord!#ar!o) sal%o el caso e# que se hu !ere co#ced!do reser%a de derechos al e/ecu$a#$e o al e/ecu$ado. E# es$e 5l$!&o caso) la se#$e#c!a #o (roduce cosa /u+"ada res(ec$o de las acc!o#es o e'ce(c!o#es reser%adas (ara el ord!#ar!o. Te#e&os e#$o#ces que la reser%a de derechos es u#a !#s$!$uc!-# cuyo o /e$o es e%!$ar que la se#$e#c!a e/ecu$!%a (rodu+ca cosa /u+"ada res(ec$o

99

de

de$er&!#adas

acc!o#es

o e'ce(c!o#es)

las

cuales

(uede#

d!scu$!rse #ue%a&e#$e e# u# /u!c!o ord!#ar!o. la reser%a de derechos (uede ser sol!c!$ada $a#$o (or el e/ecu$a#$e co&o (or el e/ecu$ado. Nos re0er!re&os se(arada&e#$e a a& as !#s$!$uc!o#es.2 R$ $%4a S+)&*&#a!a p+% $) E1$*(#a"#$.2 El e/ecu$a#$e $!e#e dos o(or$u#!dades (ara sol!c!$ar reser%a de sus derechos1 las co#$e&(ladas e# los ar$*culos 7DA y 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o. A.2 El ar$*culo. 7DA d!s(o#e-" El ejecutante podr, slo dentro del pla!o de cuatro d"as que concede el inc. 56 del art"culo anterior, desistirse de la demanda ejecutiva con reserva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido materia de aquella.< E# o$ras (ala ras) la (r!&era o(or$u#!dad que $!e#e el e/ecu$a#$e (ara sol!c!$ar reser%a de su derecho la e#co#$ra&os e# el escr!$o de res(ues$a a las e'ce(c!o#es) (ara lo cual de er. des!s$!rse de la de&a#da e/ecu$!%a. Tra#scurr!do el (la+o 0a$al de cua$ro d*as (ara res(o#der el escr!$o de e'ce(c!o#es) el e/ecu$a#$e (!erde la o(or$u#!dad a que #os he&os re0er!do. Es$e des!s$!&!e#$o es(ec!al de la de&a#da que se $ra$a de e# el /u!c!o e/ecu$!%o de e e#$e#derse s!# (er/u!c!o de la 0acul$ad que $!e#e el e/ecu$a#$e de des!s$!rse de la de&a#da e# cualqu!er es$ado del /u!c!o y de acuerdo co# las re"las "e#erales so re el des!s$!&!e#$o $ra$ado al re0er!r#os al !#c!de#$e es(ec!al so re la &a$er!a y a que alude# los ar$*culos ?7B y s!"u!e#$es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. El des!s$!&!e#$o es(ec!al que (rocede a (ro(-s!$o de la reser%a de derechos (ara el /u!c!o ord!#ar!o se carac$er!+a (orque el /ue+ de e aco"erlo s!# &.s $r.&!$e y co#s!"u!e#$e&e#$e acceder a la reser%a sol!c!$ada. E# ca& !o) el des!s$!&!e#$o re"lado e# los ar$*culos ?7B y s!"u!e#$es) ser. $ra&!$ado co&o u# !#c!de#$e y el $r! u#al e# de0!#!$!%a recha+ar. se"5# sea (rocede#$e.. lo aco"er. o

100

Los e0ec$os del des!s$!&!e#$o

es(ec!al e# la reser%a de derechos

es$.# se6alados e# el !#c!so =9 del ar$*culo 7DA) as* el e/ecu$a#$e (!erde su derecho (ara deduc!r #ue%a acc!-# e/ecu$!%a) queda s!# %alor el e& ar"o y de&.s resoluc!o#es d!c$adas y el ac$or res(o#der. de los (er/u!c!os causados co# la e/ecuc!-#) sal%o lo que se resuel%a e# el /u!c!o ord!#ar!o1 es claro que la se#$e#c!a que (o#"a 0!# a la e/ecuc!-# #o (roduc!r. cosa /u+"ada y el ac$or (odr. re#o%ar su acc!-# e# /u!c!o ord!#ar!o. Es$e 5l$!&o &arca $a& !,# u#a !&(or$a#$e d!0ere#c!a e#$re el des!s$!&!e#$o es(ec!al que es$ud!a&os y el "e#eral que se re"la&e#$a al $ra$ar los !#c!de#$es es(ec!ales) (ues ,s$e 5l$!&o $!e#e (or e0ec$o (rec!sa&e#$e el de e'$!#"u!r las acc!o#es a que ,l se re0!ere 2 El e/ecu$a#$e (odr. e#$a lar su de&a#da ord!#ar!a e# cualqu!er $!e&(o) ya que la ley .2 ar$*culo 7DA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l..2 #o le se6ala u# (la+o de#$ro del cual de a e/erc!$ar es$e derecho y s!e&(re que la acc!-# ord!#ar!a #o haya (rescr!$o. 3.2 El ar$*culo 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l #os !#d!ca la se"u#da o(or$u#!dad que $!e#e el e/ecu$a#$e (ara sol!c!$ar reser%a de sus derechos) a ella #os re0er!re&os e# la le$ra 3.2 del #5&ero s!"u!e#$e. R$ $%4a +)&*&#a!a p+% $) $1$*(#a!+.El e/ecu$ado $!e#e $a& !,# dos o(or$u#!dades (ara sol!c!$ar reser%a de sus derechos1 las se6aladas e# los ar$*culos 7A8 y 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 A.2 La (r!&era de las d!s(os!c!o#es (rec!$adas d!s(o#e 1 " )i, deduciendo el ejecutado oposicin legal, e$pone en el mismo acto que no tiene medios de justificarla en el t,rmino de prueba, y pide que se le reserve su derecho para el juicio ordinario y que no se haga pago al acreedor sin que cauciones previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar sentencia de pago o de remate y acceder a la reserva y caucin pedidas."

101

Co&o se des(re#de del $e#or

l!$eral

del

ar$*culo

!#d!cado)

el

e/ecu$ado) (ara hacer uso de su derecho de er. o(o#er e'ce(c!o#es y sol!c!$ar. la reser%a de ellas e# el &!s&o escr!$o e# que las o(o#e. El ar$*culo 7A8 #o e'!"e que el e/ecu$ado) al &o&e#$o de deduc!r o(os!c!-# y sol!c!$ar reser%a de su derecho que &a#!0!es$e los hechos y los &ed!os de (rue a de que !#$e#$a %alerse (ara acred!$ar sus e'ce(c!o#es) ya que (rec!sa&e#$e #o $!e#e &ed!os de /us$!0!car su o(os!c!-# #! !#$e#$a 0or&al!+ar /u!c!o desde lue"o al res(ec$o) s!#o que (or el co#$rar!o (!de que $odo se de/e (ara /u!c!o (os$er!or y se d!c$e s!# &.s $r.&!$e se#$e#c!a de (a"o o de re&a$e) acced!,#dose a la reser%a y cauc!-# (ed!das. E# co#secue#c!a) (ara que se e#$!e#da %er!0!cada la o(os!c!-# le"al a que se re0!ere el ar$*culo 7A8 as$a que el e/ecu$ado e#u#c!e la e'ce(c!-# o e'ce(c!o#es que $e#"a co#$ra la e/ecuc!-#) s!# que sea #ecesar!o que e'(rese los hechos y los &ed!os de (rue a. Prese#$ada la o(os!c!-# del e/ecu$ado y sol!c!$ada e# el &!s&o ac$o la reser%a de su derecho) el $r! u#al de e d!c$ar s!# &.s $r.&!$e se#$e#c!a de (a"o o de re&a$e y acceder. a la reser%a y cauc!-# (ed!das s!# que le sea l*c!$o co#0er!r $raslado de la o(os!c!-#) #! rec! !rla a (rue a) #! (ro#u#c!arse so re ella. No o s$a#$e s! el $r! u#al se (ro#u#c!ara so re el 0o#do de las e'ce(c!o#es deduc!das) recha+.#dolas o aco"!,#dolas) el 0allo ser. #ulo (or adolecer del %!c!o de ul$ra(e$!$a. Los e0ec$os de la reser%a co#$e&(lada e# el ar$*culo 7A8 es$.# co#s$!$u!dos (or el derecho que adqu!ere el e/ecu$ado (ara !#$er(o#er de&a#da ord!#ar!a) e/erc!$a#do co&o acc!-# los &!s&os derechos que o(uso co&o e'ce(c!o#es al /u!c!o e/ecu$!%o) s!# que el e/ecu$a#$e (ueda ale"ar la cosa /u+"ada y el derecho a que #o se ha"a (a"o al acreedor s!# que cauc!o#e (re%!a&e#$e las resul$as del /u!c!o ord!#ar!o que ha r. de e#$a lar. El e/ecu$ado de er. e#$a lar su de&a#da ord!#ar!a de#$ro del (la+o de qu!#ce d*as) co#$ados desde que se le #o$!0!que la se#$e#c!a de0!#!$!%a. Al

102

e0ec$o) d!s(o#e el ar$*culo 7A7 que s!

el e/ecu$ado #o e#$a la su de&a#da

ord!#ar!a e# d!cho (la+o) se (roceder. a e/ecu$ar d!cha se#$e#c!a s!# (re%!a cauc!-# o quedar. ,s$a ipso facto ca#celada s! la hu !ere o$or"ado. Es$e (la+o de qu!#ce d*as) es 0a$al dada la redacc!-# de la d!s(os!c!-# le"al c!$ada y de co#0or&!dad co# lo que e'(resa el ar$*culo D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Res(ec$o del alud!do (la+o que $!e#e el e/ecu$ado (ara !#$er(o#er su de&a#da ord!#ar!a se ha# susc!$ado d!scus!o#es. Sos$!e#e# al"u#os que de e co&(u$arse s!e&(re desde la #o$!0!cac!-# de la se#$e#c!a de (r!&era a o 5#!ca !#s$a#c!a) au# cua#do se haya# deduc!do recursos (ara !&(u"#arlas y ellos se e#cue#$re# (e#d!e#$es. No co#s!dera&os ace($a le d!cho cr!$er!o) cree&os que s! se !#$er(o#e al"5# recurso e# co#$ra de la se#$e#c!a de (r!&era o 5#!ca !#s$a#c!a) el (la+o de qu!#ce d*as de e co#$arse desde que se #o$!0!que ( el c,mplase < de la se#$e#c!a) u#a %e+ 0allados los recursos. Las s!"u!e#$es ra+o#es) e#$re o$ras) hace# lle"ar a la co#clus!-# !#d!cada1 a.2 La se#$e#c!a de0!#!$!%a (uede ser re%ocada) &od!0!cada o !#%al!dada e# %!r$ud del recurso !#$er(ues$o) y e# co#secue#c!a) (odr*a suceder que #o hu !era #eces!dad de e#$a lar u# /u!c!o ord!#ar!o. .2 M!e#$ras e'!s$a# recursos (e#d!e#$es e# co#$ra de la se#$e#c!a) ella #o re%!s$e el car.c$er de 0!r&e o e/ecu$or!ada) de $al &a#era que #o es (os! le desde ya e#$a lar de&a#da ord!#ar!a (!d!e#do la reser%a de derechos) ya que su &!s&a e'!s$e#c!a es$. su/e$a a d!scus!-#. E# co#secue#c!a) (odr*a suceder que la se#$e#c!a 0uese &od!0!cada y e# de0!#!$!%a se #e"ara lu"ar a la reser%a de derechos) s!$uac!-# que #o (er&!$!r*a e#$a lar (os$er!or&e#$e el (re$e#d!do /u!c!o ord!#ar!o. c.2 S! se !#!c!ara la de&a#da ord!#ar!a de#$ro del (la+o de qu!#ce d*as co#$ados desde la #o$!0!cac!-# de la se#$e#c!a de (r!&era o 5#!ca !#s$a#c!a) #o o s$a#$e ha erse !#$er(ues$o recursos e# co#$ra de esa se#$e#c!a) el /u!c!o ord!#ar!o #o (odr*a $ra&!$arse) ya que le de&a#dado o(o#dr*a la

103

e'ce(c!-# de l!$!s (e#de#c!a. El u#a %e+ $er&!#ado el (le!$o e/ecu$!%o.2

4u!c!o (uede !#!c!ar su $ra&!$ac!-#

3.2 El ar$*culo 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se6ala o$ra o(or$u#!dad (ara sol!c!$ar reser%a de derechos) o(or$u#!dad que es co&5# al e/ecu$a#$e y al e/ecu$ado) e'(resa el ar$*culo 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " *a sentencia reca"da en el juicio ejecutivo produce cosa ju!gada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado." " +on todo, si antes de dictarse sentencia definitiva en el juicio ejecutivo, el actor o el reo piden que se le reserve para el ordinario sus acciones o e$cepciones, podr el tribunal declararlo as" e$istiendo motivos calificados- )iempre se conceder la reserva respecto de las acciones y e$cepciones que no se refieran a la e$istencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin." " En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse del pla!o que se4ala el art. 0<0, bajo pena de no ser admitida despu,s. " a.2 >poca para solicitar la reserva.2 D!s(o#e el ar$*culo 7AB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que la reser%a de e sol!c!$arse a#$es de d!c$arse se#$e#c!a e# el /u!c!o e/ecu$!%o) (ero a que se#$e#c!a se ha re0er!do es$e ar$*culo1 a la de (r!&era o se"u#da !#s$a#c!aP O Ser. #ecesar!o que la reser%a se sol!c!$e a#$es de d!c$arse de (r!&era !#s$a#c!a) o ser*a $a& !,# (os! le sol!c!$arla e# la se"u#da !#s$a#c!a P Sos$!e#e# al"u#os que la ley al d!s(o#er que la reser%a sea (ed!da a#$es de d!c$arse se#$e#c!a) #o ha d!s$!#"u!do y e# co#secue#c!a) la reser%a (uede (ed!rse a#$es que se d!c$e se#$e#c!a de (r!&era !#s$a#c!a o la de se"u#da !#s$a#c!a. S!# e& ar"o) la /ur!s(rude#c!a cas! u#.#!&e de #ues$ros $r! u#ales sus$e#$a la $es!s co#$rar!a1 la reser%a s-lo (uede sol!c!$arse a#$es de d!c$arse de (r!&era o 5#!ca !#s$a#c!a) s!e#do e'$e&(or.#ea la (ed!da e# se"u#da

104

!#s$a#c!a. Al

res(ec$o)

la

Cor$e

Su(re&a ha 0allado

" 7ue la

reserva de acciones o e$cepciones que dentro del juicio ejecutivo pueden las partes pedir para ejecutarlas despu,s en el ordinario, slo es permitido decretarla cuando es solicitada, segn lo prescribe el art. 0<= del +.'.+, antes de dictarse sentencia en la ejecucin& que esta sentencia no puede ser otra que la definitiva de primera o nica instancia, segn que contra ella proceda o no el recurso de apelacin, no slo porque tal es la significacin que inequ"vocamente le da la ley a esa e$presin en varias de otras de sus disposiciones, como por ejemplo en los arts. 5:>, 0:9, 0<5 y otros, en los cuales estn manifiestamente e$cluidas las sentencias de segunda instancia, sino tambi,n porque, si esa reserva fuere l"cito solicitarla ante el (ribunal de Bl!ada, la resolucin que sobre ella se pronunciara, aceptndola o denegndola, escapar"a a la apelacin y se dictar"a en nica instancia por el tribunal superior, fuera de los casos en que le es permitido hacerlo sin previo pronunciamiento del inferior. " .2 Requ!s!$os (ara sol!c!$ar la reser%a co#$e&(lada e# el ar$*culo 7AB He&os sus$e#$ado al es$ud!ar la reser%a de los derechos de los ar$*culos 7DA y 7A8 que e# esos dos casos el $r! u#al de e acceder s!e&(re a la reser%a) s!# que sea #ecesar!o lle#ar #!#"5# requ!s!$o) sal%o #a$ural&e#$e el que la reser%a sea sol!c!$ado e# la ocas!-# que es$a lece# la (rec!$adas d!s(os!c!o#es le"ales. E# ca& !o) $ra$.#dose de la reser%a alud!da (or el ar$*culo 7AB) es #ecesar!o que e'!s$a# &o$!%os cal!0!cados (ara que el $r! u#al acceda a la reser%a. No o s$a#$e) es$os &o$!%os cal!0!cados #o se les cua#do se $ra$a de las acc!o#es o e'ce(c!o#es que #o se re0!ere# a la e'!s$e#c!a de la o l!"ac!-# que es o /e$o del /u!c!o. E# co#secue#c!a) corres(o#de al $e#or del (rece($o le"al (rec!$ado) d!s$!#"u!r dos s!$uac!o#es rela$!%as a la reser%a de derechos1 ?.2 Si las acciones o e+cepciones cu!a reserva se solicita se refieren a la e+istencia de la obligacin 2 a su #ul!dad y %al!de+ 2) el

105

$r! u#al solo (odr*a acceder a la

reser%a

s!

se

!#%oca#

&o$!%os

cal!0!cados) los cuales de er.# hacerse %aler e'(resa&e#$e. Ser*a &o$!%o cal!0!cado (or e/. la d!0!cul$ad o !&(os! !l!dad (ara re#d!r la (rue a. =.2 Si las acciones o las e+cepciones no se refieren a la e+istencia de la obligacin) el /ue+ acceder s!e&(re a la reser%a) s!# #eces!dad que e'!s$a# &o$!%os cal!0!cados. La /ur!s(rude#c!a ha a(l!cado a&(l!a&e#$e los (r!#c!(!os e'(ues$os) 0alla#do que s! las acc!o#es o e'ce(c!o#es #o se re0!ere# al 0o#do de la o l!"ac!-#) o sea) a su e'!s$e#c!a) el $r! u#al de e decre$ar s!e&(re la reser%a y que s! la e'ce(c!-# o(ues$a se re0!ere a la e'!s$e#c!a de la o l!"ac!-#) #o es !&(era$!%o co#ceder la reser%a y (rocede recha+arla s! el e/ecu$ado #o !#%oca &o$!%o al"u#o cal!0!cado que /us$!0!que su (re$e#s!-# y e# real!dad #o e'!s$e ra+-# (ara co#$rar!ar el (r!#c!(!o "e#eral de la cosa /u+"ada (or ha er $e#!do las (ar$es a&(l!a o(or$u#!dad (ara d!scu$!r el asu#$o co#$ro%er$!do y (roduc!r $oda la (rue a #ecesar!a. *.- E<$*#+ !$ )a %$ $%4a.- Los e0ec$os de la reser%a co#$e&(lados e# el ar$*culo so# los &!s&os que he&os %!s$o al es$ud!ar la reser%a de los ar$*culos 7DA y 7A8 reser%a. !.- P)aA+ pa%a $"#a')a% )a !$,a"!a +%!&"a%&a.2 La (ar$e que ha o $e#!do la reser%a de derechos (ara el ord!#ar!o de er. e#$a lar su de&a#da e# el (la+o de qu!#ce d*as co#s$ados desde la #o$!0!cac!-# de la se#$e#c!a e/ecu$!%a. Es$e (la+o ya ha s!do &o$!%o de #ues$ra (reocu(ac!-#.2 O#%a *($ #&+"$ %$)a#&4a a )a %$ $%4a...- Las e+cepciones que se reservan O So# s-lo las que se o(us!ero# a la e/ecuc!-#) o so# $odas las que el e/ecu$ado (udo ha er o(ues$oP. La /ur!s(rude#c!a es u#!0or&e e# el se#$!do que la re0or&a de e'ce(c!o#es que el e/ecu$ado (uede sol!c!$ar solo co&(re#de las e'ce(c!o#es o(or$u#a&e#$e e/erc!$adas e# el /u!c!o) ya que %ale dec!r) !&(ed!r que la se#$e#c!a (rodu+ca cosa /u+"ada res(ec$o de las acc!o#es o e'ce(c!o#es que ha# s!do o /e$o de la

106

las e'ce(c!o#es #o o(ues$as e# s!$uac!-#) reser%ar derechos

$!e&(o

0or&a

se

e#$!e#de# caducados)

e'$!#"u!das (or el solo &!#!s$er!o de la ley y ser*a co#$rad!c$or!o) e# $al !rre%oca le&e#$e co#secue#c!al&e#$e #o (rocede reser%ar e'ce(c!o#es que el e/ecu$ado #o !#$er(uso e# $!e&(o y 0or&a o que 0uero# declaradas !#ad&!s! les. 9.- La peticin de reserva debe ser resuelta en la sentencia definitiva. Ped!da o(or$u#a&e#$e (or el e/ecu$a#$e o el e/ecu$ado la reser%a de derechos) la se#$e#c!a de0!#!$!%a de e (ro#u#c!arse so re d!cha (e$!c!-#) ace($.#dola o de#e".#dola) de #o hacerlo as* la se#$e#c!a ser!a #ula) ya que o&!$!r*a la resoluc!-# del asu#$o co#$ro%er$!do. Por el co#$rar!o) la se#$e#c!a #o (uede reser%ar derechos a las (ar$es s! ,s$as #o ha# hecho (e$!c!-# e'(resa e# ese se#$!do) el 0allo que h!c!ere u#a declarac!-# de $al #a$urale+a ser!a #ulo (or adolecer del %!c!o de ul$ra(e$!$a. S! la se#$e#c!a aco"e la de&a#da e/ecu$!%a) #o $e#dr. #eces!dad de (ro#u#c!arse so re la (e$!c!-# su s!d!ar!a de reser%a de derechos hecha (or el e/ecu$a#$e. Del &!s&o &odo) s! la se#$e#c!a aco"e las e'ce(c!o#es o(ues$as) #o se (ro#u#c!ar. so re la (e$!c!-# su s!d!ar!a de reser%a hecha (or el e/ecu$ado. Pero s! a(elada la se#$e#c!a e# cualqu!era de los dos casos (ro(ues$os) ella es re%oca le (or el $r! u#al su(er!or) ,s$e de er. (ro#u#c!arse so re la reser%a que el /ue+ de (r!&era !#s$a#c!a #o 0all- (or ser !#co&(a$! le co# lo resuel$o (or la se#$e#c!a a(elada. S! la se#$e#c!a de se"u#da !#s$a#c!a #o se (ro#u#c!a so re la (e$!c!-# de reser%a) o&!$!r*a la dec!s!-# del asu#$o co#$ro%er$!do y ser!a #ula. E# el caso e# cues$!-#) el $r! u#al de al+ada (uede (ro#u#c!arse so re la reser%a de derechos so re la cual #o se (ro#u#c!- el 0allo a(elado (or ser !#co&(a$! le co# lo resuel$o e# ,l) s!# requer!r #ue%o (ro#u#c!a&!e#$o del $r! u#al !#0er!or.2 TRAMITACI-N DEL CUADERNO DE APREMIO.-

107

a.- 'l embargo.La (r!&era ac$uac!-# del cuader#o de a(re&!o es$. co#s$!$u!da (or el e& ar"o de !e#es del deudor. E) $,'a%7+ es u#a ac$uac!-# /ud!c!al (rac$!cada (or u# &!#!s$ro de 0e que co#s!s$e e# $o&ar u#o o &.s !e#es del deudor (o#!,#dolos e# (oder de u# de(os!$ar!o) (ara ase"urar co# ellos el (a"o de la deuda) El e& ar"o es (ues) e# c!er$o as(ec$o) u#a %erdadera &ed!da (recau$or!a que #o e'cluye a las de&.s &ed!das (recau$or!as que (uede# sol!c!$arse e# el /u!c!o e/ecu$!%o de acuerdo a las re"las "e#erales 2 2 As* se ha es$!&ado que s! al e/ecu$a#$e le as!s$e u# 0u#dado $e&or de que el deudor (ueda urlar el e& ar"o a#$es de !#scr! !rlo) es$. au$or!+ado (ara sol!c!$ar co&o &ed!da (recau$or!a e# el car.c$er de (re/ud!c!al) la (roh! !c!-# de "ra%ar y e#a/e#ar y o $e#er que se !#scr! a esa &ed!da a#$es que el deudor $e#"a #o$!c!a de la e/ecuc!-#. B&$"$ 5($ p($!$" $,'a%7a% $. Dienes inembargables.2 La re"la "e#eral es que (uede# e& ar"arse los !e#es del deudor) cualqu!era que sea su #a$urale+a) e'ce($uados La !#e& ar"a !l!dad es u#a !#s$!$uc!-# de e'ce(c!-# e# cuya %!r$ud c!er$os !e#es del deudor #o (uede# ser (erse"u!dos %.l!da&e#$e (or los acreedores. Es u# (r!%!le"!o que $!e#e (or o /e$o e%!$ar que los deudores se %ea# (r!%ados de los !e#es &.s !#d!s(e#sa les (ara su su s!s$e#c!a. Los !e#es que la ley declara !#e& ar"a les es$.# !#d!cados (r!#c!(al&e#$e e# el ar$*culo 77> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y e# o$ras leyes es(ec!ales. Nos re0er!re&os a ellos se(arada&e#$e1 ?9.2 " *os sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia, retiro y montep"o que pagan el Estado y las Funicipalidades<. " )in embargo, tratndose de deudas que provengan de pensiones alimenticias decretadas judicialmente, podrn embargarse hasta el cincuenta por ciento de las prestaciones que reciba el alimentante en conformidad al inciso anterior". sola&e#$e aquellos que u#a ley e'(resa declara !#e& ar"a les.

108

La d!s(os!c!-# c!$ada co#sa"ra

la !#e& ar"a !l!dad de los sueldos)

"ra$!0!cac!o#es) e$c. de los e&(leados (5 l!cos y &u#!c!(ales. @ueda# co&(re#d!dos aqu* las re&u#erac!o#es o e&olu&e#$os que (erc! e# los #o$ar!os) co#ser%adores y arch!%eros) ya que s! !e# es c!er$o que ellos so# (a"ados d!rec$a&e#$e (or los (ar$!culares) #o lo es &e#os que se $ra$a de u#a 0or&a de re&u#erac!-# que 0!/a el Es$ado) que re"ula &ed!a#$e u# ara#cel es$a lec!do (or la ley.2 No o s$a#$e) $al co&o lo e'(resa el !#c!so =T del ar$*culo e# e'a&e#) $ra$.#dose de deudas (ro%e#!e#$es de (e#s!o#es al!&e#$!c!as) d!chas (res$ac!o#es se (uede# e& ar"ar has$a u# c!#cue#$a (or c!e#$o. =9.2 " *as remuneraciones de los empleados y obreros en la forma que determinan los arts. 0> y 521 del +. del trabajo <. las d!s(os!c!o#es le"ales a que se re0!ere es$e #5&ero 0uero# dero"adas (or el ar$*culo ?DD del DL. #9=.=EE.2 89.2 " *as pensiones alimenticias for!osas <. Se re0!ere es$e #5&ero a los al!&e#$os que (or ley se de e# a c!er$as (erso#as 2 ar$*culo 8=? del C-d!"o C!%!l 2) es$os al!&e#$os (uede# ser co#"ruos o #ecesar!os. 79.2 " *as rentas peridicas que el deudor cobre de una fundacin o que se deba a la liberalidad de un tercero, en la parte que estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor, de su cnyuge y de los h!/os que %!%e# co# Ml a sus e'(e#sas < 2 ar$. 77> #979 del C.P.C. 2 Se $ra$a $a& !,# aqu* de %erdaderas (e#s!o#es al!&e#$!c!as que re%!s$e# el car.c$er de 0or+osas. Ellas so# !#e& ar"a les e# cua#$o sea# absolutamente necesarias al deudor, a su cnyuge y a sus hijos.1 E# ca& !o el N9 89 del ar$. 77> declara !#e& ar"a les #o s-lo los al!&e#$os #ecesar!os s!#o $a& !,# los co#"ruos. >9.2 " *os fondos que gocen de este beneficio, en conformidad a la *ey Ergnica del Danco del Estado de +hile y en las condiciones que ella determine ." C!rcu#s$a#c!a a que se re0!ere# los ar$s. 8A y 8B del DL. N9 =.EAF de ?9 de &ayo de ?FAB) (u l!cado el ?> de /u#!o de ese &!s&o a6o.2

109

DU.2 " *as pli!as de seguro

sobre la vida y las sumas que en

cumplimiento de lo convenido en ellas, pague el asegurador. 'ero, en este ltimo caso, ser embargable el valor de las primas pagadas por el que tom la pli!a <. 2 A9.2 " *as sumas que se paguen a los empresarios de obras pblicas durante la ejecucin de los trabajos. Esta disposicin no tendr efecto respecto de lo que se adeude a los art"fices u obreros por su salarios insolutos y los cr,ditos de los proveedores en ra!n de los materiales u otros art"culos suministrados para la construccin de dichas obras<.Es$a d!s(os!c!-# $!e#e (or o /e$o 0ac!l!$ar la real!+ac!-# de las o ras (5 l!cas.2 B9.2 " El bien ra"! que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga un avalo fiscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales o que se trate de una vivienda de emergencia, y sus ampliaciones, a que se refiere el art"culo 26 del Cecreto *ey G6 2.228& los muebles de dormitorio, de comedor y de uso familiar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su cnyuge y los hijos que viven a sus e$pensas. " *a inembargabilidad establecida en el inciso precedente no regir para los bienes ra"ces respecto de los juicios en que sean parte el Kisco, *as +ajas de 'revisin y dems organismos regidos por el Finisterio de la Mivienda y 3rbanismo.. F9.2 " los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudor. < ?E 6.% *as mquinas o instrumentos de que se sirve el deudor para la ense4an!a de alguna ciencia o arte, hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin "& ?? 6.%" *os uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado"& ?=9.2 " *os objetos indispensables al ejercicio personal del arte u oficio de los artistas, artesanos y obreros de fbrica& y los aperos, animales de labor y material de cultivo necesarios al labrador o trabajador de campo para

110

la e$plotacin agr"cola, hasta la

suma

de

cincuenta

unidades

tributarias mensuales.% y a eleccin del mismo deudor& " ?8U.2 " *os utensilios caseros y de cocina, y los art"culos de alimentos y combustible que e$istan en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes& ?79.2 " *a propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente", ?>9.2 " *os derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin "& ?D6.% " *os bienes ra"ces donados o legados con la e$presin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente& pero podrn embargarse por el valor adicional que despu,s adquieran"& 5<6. " *os bienes destinados a un servicio que no pueda parali!arse sin perjuicio del trnsito o de la higiene pblica, como los ferrocarriles, empresas de agua potable o desagOe de las ciudades, etc.& pero podr embargarse la renta l"quida que produ!can, observndose en este caso lo dispuesto en el art"culo anterior& y" 5=6.% " *os dems bienes que leyes especiales proh"ban embargar".% ?odo de reclamar del embargo de un bien inembargable.2 S! de hechos se $ra a e& ar"o so re al"u#o de los !e#es que la ley declara !#e& ar"a les) el e/ecu$ado (odr. recla&ar y sol!c!$ar el al+a&!e#$o del e& ar"o) e# 0or&a !#c!de#$al. As* lo d!s(o#e el !#c. =9 del ar$*culo >?F del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " )e tramitar como incidente la reclamacin del ejecutado para que se e$cluya del embargo alguno de los bienes a que se refiere el art. 002. " 'l privilegio de la inembargabilidad es, por regla general, renunciable.D!s(o#e el ar$*culo ?= del C-d!"o C!%!l que1 " 'odr, renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inter,s individual

111

del renunciante, y que no est,

prohibida su renuncia. < De $al

&a#era que e# la s!$uac!-# a que se re0!ere el (rece($o le"al a#$es c!$ado se (roh* e la re#u#c!a a la !#e& ar"a !l!dad) (or lo que (ode&os co#clu!r que (or re"la "e#eral) es re#u#c!a le. El caso e# que la ley (roh* e se re#u#c!e al (r!%!le"!o de la !#e& ar"a !l!dad es$. co#$e&(lado e# el !#c!so 0!#al del ar$*culo 77> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que (roh* e la re#u#c!a que e# cualqu!er 0or&a se ha"a de los !e#es !#e& ar"a les e'(resados e# el #9? del &!s&o ar$*culo y so re el (ar$!cular e'(resa-" )on nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto la cesin, donacin o transferencia en cualquier forma, ya sea a t"tulo gratuito u oneroso, de las rentas e$presadas en el n656 de art"culo o de alguna de ellas.< E# $odos los de&.s casos el (r!%!le"!o de !#e& ar"a !l!dad es re#u#c!a le) s!e&(re su re#u#c!a &!re al s-lo !#$er,s del deudor. As* (or e/.) #o (odr*a re#u#c!arse al derecho de !#e& ar"a !l!dad que se re0!ere# los #9s. B9 y ?8 del ar$*culo 77> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l ya que su re#u#c!a &!rar*a #o s-lo al !#$er,s del deudor) s!#o $a& !,# de su 0a&!l!a. Para $er&!#ar) d!re&os que la re#u#c!a de la !#e& ar"a !l!dad (uede hacerse e'(resa o $.c!$a&e#$e1 ha r. re#u#c!a $.c!$a s! $ra ado el e& ar"o so re u# !e# !#e& ar"a le) el deudor #o recla&a hac!e#do %aler su derecho) es$a recla&ac!-# de er. hacerla el deudor a#$es de que los !e#es sea# re&a$ados o e#a/e#ados. E# cua#$o a la re#u#c!a e'(resa es aquella que se hace e# $,r&!#os 0or&ales y e'(l*c!$os) ser. el caso e# que corres(o#d!,#dole al deudor se6alar los !e#es (ara la $ra a de e& ar"o) !#d!ca al"u#os de aquellos a0ec$os al (r!%!le"!o de !#e& ar"a !l!dad. La )$; 5($ $ #a')$*$ )a &"$,'a%7a'&)&!a! !$ (" '&$" "+ #&$"$ $<$*#+ %$#%+a*#&4+.El ar$. F9 del C-d!"o C!%!l d!s(o#e que la ley s-lo re"!r (ara el 0u$uro y #o $e#dr. /a&.s e0ec$o re$roac$!%o. es$e (r!#c!(!o "e#eral es a(l!ca le a $oda

112

ley

que

es$a le+ca

la

!#e& ar"a !l!dad

de

cualesqu!era

!e#es. De su a(l!cac!-# (ode&os d!s$!#"u!r dos orde#es de co#secue#c!as1 a.2 El e& ar"o $ra ado so re de$er&!#ado !e# que la ley (er&!$e e& ar"ar co#s$!$uye u# derecho adqu!r!do que #o (uede ser a0ec$ado (or u#a ley (os$er!or que declare e& ar"a le de$er&!#ado !e#. D!cho e& ar"o co#$!#5a su s!s$!e#do dura#$e la %!"e#c!a de la #ue%a ley) la cual) co&o he&os %!s$o) #o $!e#e e0ec$o re$roac$!%o. .2 (or el co#$rar!o) &!e#$ras #o se haya $ra ado el e& ar"o) la (os! !l!dad de e& ar"ar de$er&!#ados !e#es del deudor co#s$!$uye s-lo u#a &era e'(ec$a$!%a) que #o es$. !#cor(orada al (a$r!&o#!o del acreedor y que desa(arece al d!c$arse u#a ley que declara !#e& ar"a les de$er&!#ados !e#es. %ersonas que pueden designar bienes para el embargo.2 E# (r!&er $,r&!#o) corres(o#de al e/ecu$a#$e la 0acul$ad de des!"#ar !e#es so re los cuales ha de $ra arse el e& ar"o. es$a des!"#ac!-# (uede hacerla e# dos ocas!o#es1 a.2 E# la de&a#da e/ecu$!%a) e# cuyo caso el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# de e co#$e#er la des!"#ac!-# de los Proced!&!e#$o C!%!l 2 .2 S! el acreedor #o ha des!"#ado !e#es e# su de&a#da) $!e#e la 0acul$ad de hacerlo e# el &o&e#$o del e& ar"o) al e0ec$o d!s(o#e el ar$*culo 77A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " 'uede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que han de embargarse, con tal que e$cedan de los necesarios para responder a la demanda, haci,ndose esta apreciacin por el ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada<. Co&o se des(re#de de la d!s(os!c!-# !e#es que ha# de re(roduc!da) el acreedor de e l!&!$arse a se6alar los !e#es se6alados (or el acreedor e# su de&a#da 2 ar$. 778 N98 !#c!so $ercero del C-d!"o de

e& ar"arse) s!e#do el &!#!s$ro de 0e qu!e# los a(rec!ar. y de$er&!#ar. s!

113

ellos so# su0!c!e#$es (ara res(o#der que los

de la de&a#da. Las (ar$es (odr.#

recla&ar de la a(rec!ac!-# que ha"a el &!#!s$ro de 0e s! el e/ecu$a#$e es$!&a !e#es e& ar"ados #o so# su0!c!e#$es (ara res(o#der de la !e#es e# e'ceso) sol!c!$ar. la reducc!-# del e& ar"o1 de&a#da) (ed!r. la a&(l!ac!-# del e& ar"o; s! el e/ecu$ado cree que es le ha# e& ar"ado Ser. el /ue+ qu!e# e# 5l$!&o $,r&!#o resol%er. so re el !#c!de#$e de a&(l!ac!-# o reducc!-# del e& ar"o1 es$e !#c!de#$e se $ra&!$ar. e# el cuader#o de a(re&!o. E# se"u#do lu"ar corres(o#de al deudor ele"!r los !e#es que ha# de e& ar"arse. E# es$e caso ser $a& !,# el &!#!s$ro de 0e qu!e# ha"a la a(rec!ac!-# de los !e#es y de$er&!#e s! ellos so# o #o su0!c!e#$es (ara res(o#der a la de&a#da) queda#do a sal%o el derecho de las (ar$es (ara recla&ar a#$e el /ue+ es$a a(rec!ac!-# 2 ar$*culo 77B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 S! el acreedor #! el deudor des!"#a# los !e#es que ha# de e& ar"arse los esco"er. el &!#!s$ro de 0e) e# es$a elecc!-# el rece($or #o "o+a de a solu$a l! er$ad (ues$o que de e su/e$arse al orde# que !&(o#e el ar$*culo 77F del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) el cual d!s(o#e1 " )i designan bienes el acreedor ni el deudor, el ministro de fe guardar en el embargo el orden siguiente-" " 56 Cinero& " " 86 Etros bienes muebles& " " 16 Dienes ra"ces& y " " 06 )alarios y pensiones. " Na$ural&e#$e que los salar!os y (e#s!o#es s-lo (odr.# e& ar"arse e# los casos cal!0!cados que la ley (er&!$e su e& ar"o. ?anera de practicar el embargo.El ar$*culo 7>E del C.P.C. #os !#d!ca la &a#era que de e (rac$!carse el e& ar"o1 " El embargo se entender hecho por la entrega real o simblica de

114

los bienes al depositario que se especie en poder del mismo deudor."

designe,

aunque

,ste

deje

la

La d!l!"e#c!a que de er e'$e#derse co#$e#dr. la e'(res!-# !#d!%!dual y de$allada de los !e#es e& ar"ados) su cal!dad y es$ado y ser. 0!r&ada (or el &!#!s$ro de 0e que la (rac$!que) (or el de(os!$ar!o) y (or el acreedor y el deudor s! co#curre#. < S! el de(os!$ar!o #o sa e escr! !r o s! al"u#a de las (ar$es se #!e"a a 0!r&ar) se e'(resar # esas c!rcu#s$a#c!as<. E# caso que #o se ha"a la e#$re"a real o s!& -l!ca de los !e#es al de(os!$ar!o) el e& ar"o #o (uede co#s!derarse (er0ec$o y le"al&e#$e #o $!e#e e'!s$e#c!a; e# co#secue#c!a) #o ha r*a o /e$o !l*c!$o e# la e#a/e#ac!-# de esos !e#es #! se (roduc!r #!#"u#o de los e0ec$os (ro(!os del e& ar"o. E# caso que el deudor #o co#curra a la d!l!"e#c!a del e& ar"o o se #!e"a a hacer e#$re"a al de(os!$ar!o (roceder. a hacerla el &!#!s$ro de 0e 2 ar$. 7>= C.P.C. 2. S! 0uere #ecesar!o) se sol!c!$ar al $r! u#al el au'!l!o de la 0uer+a (5 l!ca. S! el e& ar"o se $ra$a so re !e#es &ue les) el de(os!$ar!o e'!"!r la e#$re"a real de ellos. No o s$a#$e) hay c!er$os casos de e'ce(c!-# e# que #o se %er!0!ca d!cha e#$re"a al de(os!$ar!o. S!e#do ellos los s!"u!e#$es1 a.2 Cua#do el e& ar"o recae so re d!#ero) alha/as) es(ec!es (rec!osas o e0ec$os (5 l!cos) el de(-s!$o de er hacerse e# u# 3a#co o Ca/a Nac!o#al de Ahorros a la orde# del /ue+ de la causa y el cer$!0!cado de de(-s!$o se a"re"ar e# los au$os. Es$e (rece($o le"al hay que co#cordarlo co# el ar$. >?D del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales que e'(resa1 " *os tribunales de justicia mantendrn una cuenta corriente bancaria de depsito en la oficina del Danco del Estado del lugar en que funcionen, o del ms pr$imo al de asiento del $r! u#al)...< .2 Cua#do el e& ar"o recae so re el s!&(le &e#a/e de la casa ha !$ac!-# del deudor) caso e# que " el embargo se entender hecho permaneciendo las especies en poder del mismo deudor, con el carcter de

115

depositario,

previa

faccin

de

inventario que se e$presen en forma

individual y detallada el estado y la tasacin apro$imada de las referidas especies que practicar el ministro de fe ejecutor. *a diligencia que deber e$tenderse ser firmada por el ministro de fe que la practique, por el acreedor, si concurre, y por el deudor, quien, en caso de substraccin, incurrir en la sancin prevista en el n6 56 del art"culo 0<5 del +digo 'enal. " S! el deudor e#a/e#are o sus$ra/ere los !e#es e& ar"ados) queda su/e$o a las (e#as corres(o#d!e#$es a la es$a0a. c.2 Cua#do la e/ecuc!-# recayere so re u#a e&(resa o es$a lec!&!e#$o &erca#$!l o !#dus$r!a) o so re cosa o co#/u#$o de cosas que sea# co&(le&e#$o !#d!s(e#sa le (ara su e'(lo$ac!-#) (odr. se $ra e1 ?.2 So re los !e#es des!"#ados (or el acreedor. =.2 So re o$ros !e#es del deudor. 8.2 So re la $o$al!dad de la !#dus$r!a &!s&a; 7.2 So re las u$!l!dades que es$a (rodu+ca; y >.2 So re u#a (ar$e cualqu!era de la !#dus$r!a o de las u$!l!dades. E# caso que el e& ar"o se $ra e so re la !#dus$r!a &!s&a o sus u$!l!dades) el de(os!$ar!o $e#dr. las 0acul$ades y de eres de u# !#$er%e#$or /ud!c!al. O sea) se l!&!$ar. a lle%ar cue#$a de las e#$radas y "as$os de los !e#es e& ar"ados) (ud!e#do !&(o#erse de los l! ros) (a(eles y o(erac!o#es del deudor y dar #o$!c!a al $r! u#al de $oda &al%ersac!-# o a uso que #o$are e# la ad&!#!s$rac!-# de d!chos de er. o $e#er au$or!+ac!-# del /ue+ de la causa. d.2 Cua#do la cosa e& ar"ada se hallare e# (oder de u# $ercero que se o(us!ere a la e#$re"a ale"a#do el derecho a "o+arla a o$ro $*$ulo que el de due6o. E# es$e caso d!s(o#e el ar$. 7>7 del C.P.C. que " no se har alteracin en este goce hasta el momento de la enajenacin, ejerciendo !e#es. S! el de(os!$ar!o qu!ere e/ercer las 0acul$ades que corres(o#de# (ro(!a&e#$e al car"o) el /ue+ a$e#d!das las c!rcu#s$a#c!as y la cua#$*a del cr,d!$o) orde#ar que el e& ar"o

116

mientras tanto el depositario sobre la ejerc"a el deudor".

cosa los mismos derechos que

" *o cual se entiende sin perjuicio del derecho que corresponda al tenedor de la cosa embargada para seguir go!ndola an despu,s de la enajenacin." La s!$uac!-# a#$er!or se re0!ere $a#$o a !e#es ra*ces co&o a !e#es &ue les. El de(os!$ar!o #o (odr. e'!"!r la e#$re"a real de la cosa e& ar"ada) s!#o que de er. l!&!$arse a e/ercer so re ella los &!s&os derechos que corres(o#d*a# al deudor; y as* (or e/e&(lo) s! la cosa e& ar"ada es$a a dada e# arre#da&!e#$o a u# $ercero) corres(o#der. al de(os!$ar!o (erc! !r las re#$as res(ec$!%as. S! el derecho que el ar$. 7>7 del C.P.C. co#0!ere al $ercero #o es res(e$ado) (uede ,s$e recla&ar (ro&o%!e#do u# !#c!de#$e de#$ro del /u!c!o y s!# #eces!dad de deduc!r $ercer*a. La /ur!s(rude#c!a ha 0allado que es (rocede#$e) de acuerdo co# el ar$. 7>7 del C.P.C) la o(os!c!-# 0or&ulada (or u# $ercero a 0!# de que #o se le desalo/e del 0u#do que ocu(a &a$er!al&e#$e co&o arre#da$ar!o s!# que (ueda d!scu$!rse e# 0or&a !#c!de#$al e# el /u!c!o e# que se (re$e#de $ra ar el e& ar"o y e# que ese $ercero #o 0!"ura co&o (ar$e) la %al!de+ y e0!cac!a del $*$ulo. Se ha 0allado $a& !,# que el ar$. 7>7 del C.P.C. se re0!ere #o s-lo al arre#da&!e#$o) s!#o e# $,r&!#os a&(l!os) a $odos los $erceros que se #!e"a# a e#$re"ar la cosa e& ar"ada ale"a#do el derecho a "o+arla a o$ro $*$ulo que el de due6o. O$ro 0allo e'(resa que s! se $ra a e& ar"o so re u#a cosa arre#dada) su s!s$e el arr!e#do; y e# el caso que la cosa arre#dada se ad/ud!que al acreedor e/ecu$!%o) el arre#da&!e#$o) s! ha s!do co#$ra$ado (or escr!$ura (5 l!ca) se"u!r. derechos del arre#dador. E# caso que el e& ar"o reca!"a so re !e#es ra*ces de er. )i el embargo cu&(l!rse el requ!s!$o se6alado e# el ar$. 7>8 del C.P.C. %!"e#$e su s$!$uy,#dose el acreedor e# los

117

recae

sobre

bienes

ra"ces

derechos

reales

constituidos

en

ellos, no producir efecto alguno legal respecto de terceros sino desde la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde estn situados los inmuebles. " " El ministro de fe que practique el embargo, requerir inmediatamente su inscripcin y firmar con el conservador respectivo y retirar la diligencia en el pla!o de veinticuatro horas. " Por 5l$!&o) hare&os (rese#$e que el &!#!s$ro de 0e $!e#e la o l!"ac!-#) u#a %e+ hecho el e& ar"o) de e#$re"ar el e'(ed!e#$e e# la secre$ar*a) do#de el secre$ar!o (o#dr. $es$!&o#!o del d*a e# que lo rec! e; s! se $ra$a del e& ar"o de !e#es ra*ces) es$a e#$re"a se %er!0!car. !#&ed!a$a&e#$e des(u,s de (rac$!cada la corres(o#d!e#$e !#scr!(c!-# e# el re"!s$ro co#ser%a$or!o de !e#es ra*ces 2 ar$. 7>> del C.P.C. 2. El ar$. 7>B !#c. =9 del C.P.C. a6ade que e# el cuader#o (r!#c!(al o e/ecu$!%o) se (o#dr. $es$!&o#!o de la 0echa e# que se (rac$!que el e& ar"o o su a&(l!ac!V#. Ca + $" 5($ $ $,'a%7($ )a *a a - 0a'&#a*&G" !$) !$(!+%.E# caso de que se e& ar"ue la casa e# que el deudor %!%e) #o (odr*a ser ,s$e e'(ulsado de su &orada a 0!# de (o#erla a d!s(os!c!-# del de(os!$ar!o. Au#que el C-d!"o #o lo d!ce e'(resa&e#$e) as* de e es$!&arse) ya que s! el deudor #o (uede ser (r!%ado del &e#a/e de su casa ha !$ac!-#) &e#os (odr*a %erse (r!%ado de su casa2ha !$ac!-# &!s&a. Ta&(oco es ace($a le que se 0!/e u#a re#$a de arre#da&!e#$o (or el "oce de u# !e# ra*+ que es de su (ro(!edad. E<$*#+ !$) $,'a%7+.Los e0ec$os que (roduce el e& ar"o le"al&e#$e $ra ado se re0!ere# a la ad&!#!s$rac!-# y a la d!s(os!c!-# de los !e#es que co&(re#de. Desde que se $ra a el e& ar"o) el deudor (!erde la ad&!#!s$rac!-# de los !e#es e& ar"ados) la cual correr. a car"o del de(os!$ar!o 2 ar$*culo 7AF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2

118

Del &!s&o &odo el deudor

de/a de $e#er la 0acul$ad de d!s(o#er

de las cosas e& ar"adas) las cuales queda# 0uera del co&erc!o hu&a#o. E# e0ec$o el ar$*culo ?7D7 del C-d!"o C!%!l) es$a lece e# su #9 89 que hay o /e$o !l*c!$o e# la e#a/e#ac!-# de las cosas e& ar"adas (or decre$o /ud!c!al) a &e#os que el /ue+ lo au$or!ce o el acreedor co#s!e#$a e# ello. Recorde&os que s! se $ra$a de !e#es ra*ces o de derechos reales co#s$!$u!do so re ellos) el e& ar"o #o (roduce e0ec$o le"al al"u#o res(ec$o de $erceros) s!#o desde la 0echa e# que se !#scr! a e# el res(ec$!%o re"!s$ro co#ser%a$or!o e# do#de es$.# s!$uados los !#&ue les 2 ar$*culo 7>8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 Por 5l$!&o rela$!%a&e#$e a los e0ec$os del e& ar"o) d!re&os que ,s$e #o co#0!ere al acreedor que lo o $!e#e #!#"u#a (re0ere#c!a (ara (a"arse co# los !e#es e& ar"ados) (or el co#$rar!o el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l reco#oce e'(resa&e#$e a los de&.s acreedores que a(are+ca# el derecho de !#$er(o#er la corres(o#d!e#$e $ercer*a de (a"o o de (relac!-# (ara co#curr!r co# el (r!&er acreedor al (a"o de sus res(ec$!%os cr,d!$os. E) R$$,'a%7+.2 Rela$!%a&e#$e al e& ar"o) se (rese#$a u# (ro le&a de co#s!dera le !&(or$a#c!a que ha s!do resuel$o e# d!%ersas 0or&as (or la doc$r!#a y la /ur!s(rude#c!a. S! e# u#a e/ecuc!-# se e& ar"a u# !e# (odr*a o$ro acreedor e# o$ra e/ecuc!-# $ra ar u# #ue%o e& ar"o so re el &!s&o 0or&ulado1 A.2 U#a (ar$e de la doc$r!#a y de la /ur!s(rude#c!a es$!&a que el hecho de que u# acreedor haya e& ar"ado !e#es del deudor) #o !&(!de que o$ro acreedor (ers!"a los &!s&os !e#es y $ra e u# #ue%o e& ar"o so re ellos. La c!rcu#s$a#c!a de que u# acreedor (ers!"a !e#es de u# deudor hac!,#dolos e& ar"ar) #o !&(!de que o$ro acreedor (ers!"a los &!s&os !e#es y $ra e u# #ue%o e& ar"o) (orque e# caso co#$rar!o l!&!$ar*a el !e#P O Puede u#a &!s&a cosa ser e& ar"ada dos o &.s %eces P. Dos !#$er(re$ac!o#es se ha#

119

derecho

a solu$o

que

$!e#e

el

acreedor so re $odos los !e#es del

deudor sea# (rese#$es o 0u$uros y se es$a lecer*a u# (r!%!le"!o e# 0a%or del (r!&er acreedor que la ley #o le acuerda. Es$a doc$r!#a que ace($a (le#a&e#$e el ree& ar"o $!e#e ser!os !#co#%e#!e#$es) e# (r!&er lu"ar) #o es e0ec$!%o que !&(!d!e#do el ree& ar"o se es$a le+ca u# (r!%!le"!o e# 0a%or del (r!&er acreedor que e& ar"- y se %ul#erar*a el derecho de los de&.s acreedores) el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se6ala a los de&.s acreedores u#a %*a (ara hacer %aler sus derechos y esa %*a #o es o$ra que la corres(o#d!e#$e $ercer*a de (a"o o de (relac!-#. E# se"u#do $,r&!#o so# co#s!dera les los !#co#%e#!e#$es (r.c$!cos de la doc$r!#a que ace($a que so re u# &!s&o !e# se $ra e# %ar!os e& ar"os) el ar$*culo ?7D7 N98 del C-d!"o C!%!l d!s(o#e que hay o /e$o !l*c!$o e# la e#a/e#ac!-# de las cosas e& ar"adas (or decre$o /ud!c!al) a &e#os que el /ue+ lo au$or!ce o el acreedor co#s!e#$a e# ello) de &odo que s! se ha# $ra ado %ar!os e& ar"os so re u# &!s&o !e#) la e#a/e#ac!-# o re&a$e de ese !e# s-lo (uede e0ec$uarse (re%!a au$or!+ac!-# de cada u#o de los /ueces que decre$aro# los d!%ersos e& ar"os) (ues e# caso co#$rar!o la e#a/e#ac!-# $e#dr*a o /e$o !l*c!$o. E# co#secue#c!a) ser. &e#es$er e#%!ar o0!c!os a los d!%ersos $r! u#ales que decre$aro# e& ar"os) sol!c!$a#do las res(ec$!%as au$or!+ac!o#es y e# cada u#o de esos $r! u#ales (odr*a# 0or&ularse !#c!de#$es que a$e#$ar*a# co#$ra la ra(!de+ del /u!c!o e/ecu$!%o y la &ala 0e de los deudores (odr*a lle"ar a5# &.s le/os; le as$ar*a al e/ecu$ado s!&ular o$ra e/ecuc!-# o !#scr! !r u# #ue%o e& ar"o (oco a#$es de la 0echa se6alada (ara la su as$a (ara que ,s$a #o (ud!era real!+arse; ha r*a que o $e#er la au$or!+ac!-# del /ue+ que decre$- el #ue%o e& ar"o) 0!/ar e#se"u!da #ue%o d*a y hora (ara el re&a$e y hacer lle"ar o$ra %e+ la (u l!cac!-# de a%!sos) el deudor (odr*a re(e$!r !#de0!#!da&e#$e es$e (roced!&!e#$o. Es$a (r!&era doc$r!#a que aca a&os de a#al!+ar ha s!do ace($ada (or u# 0allo de la Cor$e Su(re&a) el cual declar- que ha *a o /e$o !l*c!$o e# la

120

%e#$a

0or+ada

de

u#

!e#

e& ar"ado)

e0ec$uada

s!#

la

au$or!+ac!-# de cada u#o de los d!%ersos $r! u#ales que ha *a# decre$ado e& ar"os so re d!cho !e#. E'!s$e# o$ros 0allos que $ra$a# de a&!#orar los !#co#%e#!e#$es de la doc$r!#a que ace($a el ree& ar"o y es$a lece# que s! se ha# $ra ado %ar!os e& ar"os so re u# &!s&o !e# e# d!%ersas e/ecuc!o#es) el !e# (uede ser e#a/e#ado l! re&e#$e e# cualqu!era de las e/ecuc!o#es) s!# que sea #ecesar!o sol!c!$ar au$or!+ac!-# de los de&.s /ueces que decre$aro# e& ar"os so re ese !e#. 3.2 La se"u#da doc$r!#a so re el ree& ar"o) que es$!&a&os &.s a/us$ada a derecho y s!# los !#co#%e#!e#$es que aca a&os de a#o$ar sos$!e#e lo s!"u!e#$e1 El C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l #o ha quer!do que so re u# &!s&o !e# se $ra a# suces!%a&e#$e $a#$os e& ar"os co&o !e# e# u# acreedores (ueda# a(arecer; (or el co#$rar!o) e& ar"ado u#

/u!c!o e/ecu$!%o) u# se"u#do acreedor #o (odr*a $ra ar u# #ue%o e& ar"o) s!#o que de er. se"u!r u#o de los dos ca&!#os que le se6ala el C-d!"o1 a.2 I#$er(o#er a#$e el &!s&o /ue+ la corres(o#d!e#$e $ercer*a de (a"o o de (relac!-# 2 ar$*culo >=A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 o .2 I#$er(o#er su acc!-# e/ecu$!%a a#$e o$ro $r! u#al) e# cuyo caso de e l!&!$arse a (ed!r se d!r!/a o0!c!o al $r! u#al que co#oce de la (r!&era e/ecuc!-# co# el o /e$o que re$e#"a de los C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 E# co#secue#c!a) #o es (os! le el ree& ar"o de u# !e#; o s! qu!ere) el ree& ar"o de u# !e# s-lo es (os! le e# la 0or&a es(ec!al que se6ala el &e#c!o#ado ar$*culo >=B) es$o es) d!r!"!,#dose o0!c!o al $r! u#al que co#oce de la (r!&era e/ecuc!-# co# el o /e$o que re$e#"a de los !e#es real!+ados la cuo$a (ro(orc!o#al que corres(o#da al se"u#do acreedor) u# se"u#do e& ar"o e0ec$uado e# o$ra 0or&a que la !#d!cada) ser!a #ulo. Al res(ec$o se ha 0allado que " Cecretado embargo por un jue! sobre determinados bienes !e#es real!+ados la cuo$a que (ro(orc!o#al&e#$e corres(o#da al se"u#do acreedor 2 ar$*culo >=B del

121

del deudor, este jue! e$cluye a los

dems en este punto, los cuales

cesan de ser competentes para dictar igual medida sobre los mismos bienes. El nico derecho de un segundo acreedor es el de interponer ante el mismo la correspondiente tercer"a de pago % o de prelacin %& o deducir su accin ante otro tribunal, a fin de que, de acuerdo con el art. 28= del +digo de 'rocedimiento +ivil., se dirija oficio al tribunal que estuviera conociendo de la primera ejecucin para que retenga de los bienes reali!ados la cuota que proporcionalmente le corresponda. En consecuencia, debe anularse de oficio, por haberse dictado por un tribunal incompetente, la sentencia que acepta el embargo trabado sobre los mismos bienes por otro ju!gado distinto de aquel que haya decretado esa medida y debe reponerse el juicio al estado de proveer como corresponda la peticin del segundo ejecutante-" A,p)&a*&G" !$) $,'a%7+.D!s(o#e el ar$*culo 7>D del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que " puede el acreedor pedir ampliacin del embargo en cualquier estado del juicio, siempre que haya justo motivo para temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas. " " El haber reca"do el embargo sobre bienes dif"ciles de reali!ar, ser siempre justo motivo para la ampliacin. *o ser tambi,n la introduccin de cualquiera tercer"a sobre los bienes embargados. " " 'edida la ampliacin despu,s de la sentencia definitiva, no ser necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la reali!acin los bienes agregados al embargo. " Co&o (uede ad%er$!rse) el acreedor (uede sol!c!$ar la a&(l!ac!-# del e& ar"o e# cualqu!er es$ado del /u!c!o y au# des(u,s de d!c$arse se#$e#c!a de0!#!$!%a. La sol!c!$ud de a&(l!ac!-# ser. $ra&!$ada e# 0or&a !#c!de#$al) o sea) se co#0er!r. $raslado (or $res d*as al deudor) se a r!r. u# $,r&!#o (ro a$or!o de ocho d*as) s! 0uere #ecesar!o) y el $r! u#al resol%er. so re ella. De la resoluc!-# reca*da e# es$e !#c!de#$e (uede deduc!rse recurso de

122

a(elac!-# de#$ro de c!#co d*as y la R$!(**&G" !$) $,'a%7+.2

a(elac!-# se co#ceder. e# el e0ec$o

de%olu$!%o s! ella se !#$er(o#e (or el e/ecu$ado.2 El ar$*culo 77A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) so re el (ar$!cular d!s(o#e1 " 'uede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que hayan de embargarse, con tal que no e$cedan de los necesarios para responder de la demanda, haci,ndose esta apreciacin por el ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada. < Del &e#c!o#ado ar$*culo se des(re#de que s! el &!#!s$ro de 0e hace u#a a(rec!ac!-# e'!"ua de los !e#es) y e# co#secue#c!a) e& ar"a !e#es &.s que su0!c!e#$es) el deudor (odr. sol!c!$ar del $r! u#al que se redu+ca el e& ar"o). $al (e$!c!-# del deudor se $ra&!$ar. !#c!de#$al&e#$e) del &!s&o &odo que la a&(l!ac!-# del e& ar"o. Rela$!%a&e#$e a la reducc!-# del e& ar"o) se ha 0allado que la c!rcu#s$a#c!a de al+arse el e& ar"o so re u# !e#) (or ha erse aco"!do u#a l!&!$ac!-# e# %!r$ud de co#s!derarse su0!c!e#$es o$ros !e#es e& ar"ados) #o des$ruye el e& ar"o que e'!s$*a) s!#o que lo le%a#$a s!# re$ro$raer a la s!$uac!-# a#$er!or y s!# deshacer los e0ec$os que ya ha *a (roduc!do d!cho e& ar"o. E# co#secue#c!a) el al+a&!e#$o del e& ar"o (or la ra+-# !#d!cada #o al$era la s!$uac!-# de los 0ru$os (roduc!dos (or la cosa e& ar"ada y des$!#ados al (a"o de lo que se co ra e# la e/ecuc!-#. C$ a*&G" !$) $,'a%7+.El deudor (uede e# cualqu!er &o&e#$o) a#$es que se re&a$e# los !e#es e& ar"ados) hacer cesar el e& ar"o y l! er$ar sus !e#es) (a"a#do la deuda y las cos$as) e# es$e caso el /u!c!o e/ecu$!%o $er&!#a ya que su 0!#al!dad ha s!do o $e#!da). Tal co#clus!-# se des(re#de de las e'(res!o#es co#$e#!das e# el del ar$*culo 7FE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce -" Bntes de verificarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pagando la deuda y las costas."

123

E# co#0or&!dad a lo d!s(ues$o

e# el c!$ado (rece($o le"al) el deudor

de e co#s!"#ar el %alor de la deuda) !#$ereses y cos$as y (or lo $a#$o #o ca e a(l!car es$a d!s(os!c!-# le"al e# el caso e# que el e/ecu$ado s-lo real!+a u# (a"o (arc!al l!&!$a#do su de(-s!$o) a#$es del re&a$e) sola&e#$e el ca(!$al) (ero #o !#cluye) los !#$ereses y las cos$as) de $al &a#era que #o cu&(le a ca al!dad la e'!"e#c!a que 0or&ula la ley (ara que se (rodu+ca la l! erac!-# de sus !e#es. E'!s$e o(!#!-# u#.#!&e e# el se#$!do que el deudor (uede l! er$ar sus !e#es s-lo a#$es de %er!0!carse el re&a$e y queda#do ,s$e %er!0!cado u#a %e+ hecha la ad/ud!cac!-# y e'$e#d!da el ac$a de re&a$e) e# su caso. E# co#secue#c!a) u#a %e+ e'$e#d!da el ac$a de re&a$e) el deudor ya #o (uede l! er$ar sus !e#es) au# cua#do #o se haya o$or"ado la escr!$ura (5 l!ca res(ec$!%a. Ta& !,# se es$!&a que el re&a$e queda (er0ecc!o#ado desde el &o&e#$o e# que el /ue+ declara ad/ud!cada la (ro(!edad al &e/or (os$or lo que co#s$!$uye el ac$o de au$or!dad co# que cul&!#a la l!c!$ac!-# y e# co#secue#c!a) de e deses$!&arse la !#c!de#c!a 0or&ulada (or el deudor 0u#d.#dose e# que el ac$a de re&a$e #o es$a a 0!r&ada (or el 4ue+ y el Secre$ar!o) esa &!s&a (os!c!-# (rocede ado($ar e# el caso (os$ores se ad/ud!que# los !e#es e& ar"ados al acreedor. As!&!s&o e# el e%e#$o que la su as$a sea declarada #ula o se e#cue#$ra caducada o resuel$a) /ur*d!ca&e#$e #o e'!s$e su as$a y) el deudor) $!e#e a5# derecho (ara l! er$ar sus !e#es &ed!a#$e el (a"o) s!$uac!-# que #o es o$ra co#secue#c!a de a(l!car las re"las "e#erales so re los e0ec$os de la #ul!dad. I!#al&e#$e se ha resuel$o que el !#c!de#$e so re (a"o de la deuda (ro&o%!do (or el e/ecu$ado 0u#dada e# que la le$ra co#s$!$u$!%a del $*$ulo ase de la e/ecuc!-# es$a a ca#celada y que el e/ecu$a#$e ha *a rec! !do el (a"o) o sea) c!&e#$ada e# u# hecho !#e'!s$e#$e al &o&e#$o de !#!c!ar el /u!c!o e/ecu$!%o) de e ser &a$er!a de u#a e'ce(c!-# o de0e#sa del e/ecu$ado y de co#s!"u!e#$e) el (a"o de la o l!"ac!-# ale"ada #o !&(or$a el e/erc!c!o de a 0al$a de

124

la 0acul$ad que la ley co#cede al (rocederse al re&a$e. S(' #&#(*&G" !$) $,'a%7+.-

deudor (ara dar (or es$a lec!do el !e#es a#$es de

(a"o de la deuda y las cos$as a 0!# de l! er$ar sus

De acuerdo co# el ar$*culo 7>A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " 'uede el deudor en cualquier estado del juicio sustituir el embargo, consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las costas, siempre que ,ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la ejecucin." Hace&os (rese#$e que la su s$!$uc!-# del e& ar"o s-lo es ad&!s! le cua#do se ree&(la+a el !e# e& ar"ado (or u#a ca#$!dad l*qu!da de d!#ero y que #o es l*c!$o s!# el co#se#$!&!e#$o del acreedor) ca& !ar el e& ar"o $ra ado so re u# !e# del deudor) so re o$ro !e# del &!s&o) que #o sea d!#ero.2 A!,&"& #%a*&G" !$ )+ '&$"$ $,'a%7a!+ .2 He&os %!s$o que desde el &o&e#$o e# que se $ra a el e& ar"o la ad&!#!s$rac!-# de los !e#es e& ar"ados (asa a ser dese&(e6ada (or el de(os!$ar!o (ro%!s!o#al que des!"#a el /ue+ C ar$*culo 7AF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 S-lo e# casos de e'ce(c!-# los !e#es #o queda# e# (oder #! so# ad&!#!s$rados (or el de(os!$ar!o que se #o& re. El de(os!$ar!o (ro%!s!o#al e/ercer. su car"o has$a que se #o& re el de(os!$ar!o de0!#!$!%o) es$e 5l$!&o ser. #o& rado (or las (ar$es) e# u#a aud!e#c!a %er al) o (or el /ue+) e# desacuerdo C ar$*culo 7>? 2 "e#eral&e#$e las (ar$es #o hace# uso del derecho de e'!"!r el #o& ra&!e#$o de u# de(os!$ar!o de0!#!$!%o) (or lo que el de(os!$ar!o (ro%!s!o#al e/erce su car"o dura#$e $odo el /u!c!o. E# caso de que los !e#es e& ar"ados se e#cue#$re# e# $err!$or!os /ur!sd!cc!o#ales d!s$!#$os o co#s!s$e# e# es(ec!es de d!s$!#$a #a$urale+a) (odr. #o& rarse &.s de u# de(os!$ar!o.2

125

El de(os!$ar!o) e# su cal!dad e& ar"ados) (odr. real!+ar;

de ad&!#!s$rador

de

los

!e#es

a.2 Todos los ac$os de#o&!#ados de ad&!#!s$rac!-#; (erc! !r lo 0ru$os #a$urales y c!%!les) (a"ar las deudas y (erc! !r los cr,d!$os rela$!%os a los !e#es e& ar"ados; cele rar co#$ra$os de arre#da&!e#$o y (erc! !r las re#$as res(ec$!%as; co#$ra$ar re(arac!o#es de las cosas que ad&!#!s$ra; .2 I#$e#$ar a#$e los $r! u#ales las acc!o#es (er$!#e#$es y) e# "e#eral) e0ec$uar $odos los ac$os que $!e#da# a la co#ser%ac!-# de las cosas e& ar"adas y a su e'(lo$ac!-# y re(arac!-#. S! se $ra$a de !e#es &ue les) (uede el de(os!$ar!o $rasladarlos al lu"ar que creyere &.s co#%e#!e#$e) sal%o que el e/ecu$ado cauc!o#e las co#ser%ac!-# de d!chos !e#es do#de se e#cue#$re# 2 ar$*culo 7AF !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 Los 0o#dos l*qu!dos que el de(os!$ar!o (erc! a e# el dese&(e6o de su car"o de er co#s!"#arlos $a# (ro#$o co&o lle"ue# a su (oder a la orde# del $r! u#al y e# al"u#a o0!c!#a del 3a#co del Es$ado de Ch!le y a o#ar. !#$ereses corr!e#$es (or los que #o hu !ere co#s!"#ado o(or$u#a&e#$e 2 ar$*culo >?> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Las 0acul$ades del de(os!$ar!o) co&o he&os %!s$o) so# &era&e#$e ad&!#!s$ra$!%as) s!# que (ueda e0ec$uar ac$os de d!s(os!c!-# de los !e#es e& ar"ados) (or e'ce(c!-#) hay u# caso e# que el de(os!$ar!o $!e#e 0acul$ad (ara d!s(o#er de c!er$os !e#es &ue les) s!e&(re que o $e#"a (ara ello au$or!+ac!-# /ud!c!al) se $ra$a de la s!$uac!-# (re%!s$a (or el ar$*culo 7B8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!s(o#e-" Mender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa tasacin, pero con autori!acin judicial, los bienes muebles sujetos a corrupcin, a susceptibles de pr$imo deterioro, o cuya conservacin sea dif"cil o muy dispendiosa" S! se susc!$a al"u#a cues$!-# rela$!%a a la ad&!#!s$rac!-# de los !e#es e& ar"ados o la %e#$a de los que se e'(rese# e# el ar$*culo >E> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) e#$re el e/ecu$a#$e o el e/ecu$ado y el de(os!$ar!o)

126

d!cha cues$!-# ser. su s$a#c!ada y

resuel$a e# aud!e#c!as %er ales que

$e#dr.# lu"ar co# s-lo la (ar$e que as!s$a 2 ar$*culo 7BE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 s!# e& ar"o) e# la (r.c$!ca) es$as cues$!o#es se $ra&!$a# (or escr!$o y e# 0or&a !#c!de#$al. El de(os!$ar!o al e'(!rar su car"o) de er re#d!r cue#$a de su ad&!#!s$rac!-#. C(,p)&,&$"#+ !$ )a $"#$"*&a $1$*(#&4a.D!/!&os a#$er!or&e#$e que des(u,s de $ra ado el e& ar"o) el cuader#o queda #or&al&e#$e (aral!+ado has$a que se d!c$e se#$e#c!a e# el cuader#o e/ecu$!%o. Cua#do es$o 5l$!&o sucede) el cuader#o de a(re&!o se (o#e de #ue%o e# &o%!&!e#$o co# las d!l!"e#c!as $e#d!e#$es a o $e#er el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a d!c$ada) s!e#do d!s$!#$a la s!$uac!-# que se (la#$ea se"5# se $ra$e de u#a se#$e#c!a de (a"o o u#a de re&a$e las que e'a&!#are&os se(arada&e#$e. C(,p)&,&$"#+ !$ )a $"#$"*&a !$ pa7+.Por re"la "e#eral la se#$e#c!a de (a"o se cu&(le u#a %e+ que se e#cue#$ra e/ecu$or!ada C ar$*culo >?E del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 El (roced!&!e#$o que ha de se"u!rse (ara o $e#er el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a de (a"o) se e#cue#$ra se6alado e# los ar$*culos. >?E) >?? y >?= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. D!s(o#e el ar$*culo >?E que u#a %e+ e/ecu$or!ada la se#$e#c!a de0!#!$!%a) se har. la l!qu!dac!-# del cr,d!$o y se de$er&!#ar.# las cos$as que de e# ser de car"o del deudor) !#cluy,#dose las causadas des(u,s de la se#$e#c!a. Cua#do la l!qu!dac!-# del cr,d!$o es$, 0!r&e) el acreedor sol!c!$ar. se ha"a el (a"o co# el d!#ero e& ar"ado 2 ar$*culo >??2 co#secue#c!al&e#$e) el 4ue+) orde#ar. se "!re u# cheque a la orde# del e/ecu$a#$e. E# caso que el e& ar"o se hu !ere $ra ado so re la es(ec!e &!s&a que se de&a#da) el /ue+ d!s(o#dr. su e#$re"a al e/ecu$a#$e) u#a %e+ 0!r&e la se#$e#c!a de (a"o 2 ar$*culo >?= 2

127

No o s$a#$e lo a#$er!or&e#$e

e'(ues$o) hay al"u#os casos de

e'ce(c!-# e# que la se#$e#c!a de (a"o (uede cu&(l!rse a#$es de es$ar e/ecu$or!ada) e# (r!&er lu"ar) s! e'!s$e (e#d!e#$e u# recurso de a(elac!-# e# co#$ra de la se#$e#c!a de (a"o) ella (uede cu&(l!rse s!e&(re que le e/ecu$a#$e cauc!o#e las resul$as del /u!c!o 2 ar$*culo 7A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 E# se"u#do $,r&!#o) el recurso de casac!-# e# la 0or&a o e# el 0o#do !#$er(ues$o e# co#$ra de la se#$e#c!a de (a"o #o sus(e#de su cu&(l!&!e#$o Es claro que e# los dos casos de e'ce(c!-# !#d!cados) el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a de (a"o ser co#d!c!o#al. C(,p)&,&$"#+ !$ )a $"#$"*&a !$ %$,a#$.Cua#do se $ra$a de la se#$e#c!a de re&a$e) es$o es) cua#do se ha# e& ar"ado !e#es que de a# real!+arse) el C-d!"o) (ara los e0ec$os del cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a d!s$!#"ue cua$ro clases de !e#es1 a.2 3!e#es &ue les su/e$os a des$rucc!-# o de cos$osa co#ser%ac!-# 2 .2 E0ec$os de co&erc!o 2 c.2 O$ros !e#es &ue les d.2 De&.s !e#es es(ec!al&e#$e !e#es ra*ces.2 A.- B&$"$ *+" $%4a*&G".Ellos ser.# %e#d!dos (or el de(os!$ar!o e# la 0or&a &.s co#%e#!e#$e) s!# (re%!a $asac!-#) (ero co# au$or!+ac!-# /ud!c!al 2 ar$*culo 7B8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2Cree&os que dada la ur"e#c!a co# que de e ser real!+ada es$a %e#$a) (odr*a e0ec$uarse e# cualqu!er es$ado del /u!c!o y au# a#$es que se d!c$e y #o$!0!que la se#$e#c!a de re&a$e. El de(os!$ar!o co#s!"#ar. el (roduc$o de la %e#$a a la orde# del $r! u#al. '.-L+ $<$*#+ !$ *+,$%*&+ %$a)&Aa')$ $" $) a*#+.Se %e#der.# s!# (re%!a $asac!-# (or u# corredor des!"#ado e# la 0or&a es$a lec!da (ara el #o& ra&!e#$o de los (er!$os 2Es$a %e#$a (odr. real!+arse u#a %e+ #o$!0!cada la se#$e#c!a de 5#!ca o (r!&era !#s$a#c!a 2 ,($')$ (1$#+ a !$ #%(**&G" + !$ *+ #+ a

128

ar$*culo

7B?

del

C-d!"o

de

Proced!&!e#$o

C!%!l)

real!+ada

la

e#a/e#ac!-# de es$os !e#es el corredor co#s!"#ar. el (rec!o de la %e#$a a la orde# del /u+"ado.2 *.- L+ !$,K '&$"$ ,($')$ .Se %e#der.# $a& !,# s!# #eces!dad de $asac!-#) e# &ar$!llo) u#a %e+ #o$!0!cada la se#$e#c!a de (r!&era o de 5#!ca !#s$a#c!a. A es$a s!$uac!-# se re0!ere el ar$*culo 7B= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 < *os bienes muebles embargados se vendern en martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasacin. *a venta se har por el martillero designado por el tribunal que corresponda. " !.- L+ !$,K '&$"$ .Es$os !e#es so# los que requ!ere# $asac!-# y e#$re ellos es$.# !e#es ra*ces) so re lo (er$!#e#$e el ar$*culo 7B> del (r!#c!(al&e#$e los

C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) co#s!"#a- " *os dems bienes no comprendidos en los tres art"culos anteriores, se tasarn y vendern en remate pblico ante el tribunal que conoce de la ejecucin, o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando asJ se resuelva a solicitud de parte y por motivos fundados. " A#$es de (roceder al re&a$e de es$os !e#es es &e#es$er $asarlos) s-lo u#a %e+ a(ro ada la $asac!-# se se6alar. 0echa (ara la su as$a) s!e&(re que es$, #o$!0!cada la 0echa de re&a$e2 ar$*culos 7B? y 7BB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Los !e#es que requ!ere# $asac!-# so# (r!#c!(al&e#$e los !e#es ra*ces; (ero ade&.s) e'!s$e# al"u#os !e#es &ue les que #eces!$a# $a& !,# ser $asados) co&o (or e/e&(lo) los !e#es &ue les que #o (uede# %e#derse e# &ar$!llo 2 (or e/. cr,d!$os (erso#ales. resu&!r la s!"u!e#$e co#clus!-#1 ?T.2 Los !e#es &ue les e# "e#eral) a los cuales #os he&os re0er!do e# las le$ras a.2 .2 y c.2#o requ!ere# $asac!-# (ara ser su as$ados y el re&a$e de ellos (uede real!+arse desde que se #o$!0!ca la se#$e#c!a de De $odo lo e'(ues$o) (ode&os

129

(r!&era

5#!ca

!#s$a#c!a)

s!#

#eces!dad

de

que

ella

es$e

e/ecu$or!ada. 2 =9.2 Los de&.s es(ec!al&e#$e los !e#es) que so# los que #eces!$a# $asac!-#) !e#es ra*ces) (uede# ser re&a$ados des(u,s de

a(ro ada la $asac!-# y se e#cue#$re #o$!0!cada la se#$e#c!a de re&a$e s!# que $a&(oco sea !#d!s(e#sa le se#$e#c!a e/ecu$or!ada.. Puede recordarse al res(ec$o que a#$es de la &od!0!cac!-# !#$roduc!da e# el a6o ?F>8 (or la ley ??.?B8) (ara su as$ar los !e#es ra*ces que requer*a# $asac!-# era &e#es$er que la se#$e#c!a de re&a$e es$u%!ese e/ecu$or!ada. Ta a*&G" !$ )+ '&$"$ 5($ %$5(&$%$" !$ $ $ #%K,&#$ pa%a $% ('a #a!+ . Para de$er&!#ar el %alor de los !e#es ra*ces) se es$ar. a la $asac!-# que 0!"ure e# el rol de a%al5os) %!"e#$e (ara los e0ec$os de la co#$r! uc!-# de ha eres. Para acred!$ar esa c!rcu#s$a#c!a ser. #ecesar!o aco&(a6ar al /u!c!o co# las r!$ual!dades (rocesales del caso) u# cer$!0!cado e'(ed!do (or la D!recc!-# de I&(ues$os I#$er#os e# el que co#s$e el a%al5o del !e# ra*+) y se sol!c!$ar. se $e#"a ese a%al5o co&o $asac!-# del !#&ue le. S!# e& ar"o) el e/ecu$ado (uede que #o se co#0or&e co# la $asac!-# a que se re0!ere el cer$!0!cado (rec!$ado) e# $al caso) se (roceder. a u#a #ue%a $asac!-#1 " En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que dispone el art. 050, haci,ndose el nombramiento en la audiencia del segundo d"a hbil despu,s de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin." % ar$*culo 7BD del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 " En el caso que la designacin de peritos deba hacerla el tribunal, no podr recaer en empleados o dependientes a cualquier t"tulo del tribunal. ar$*culo 7BD !#c!so 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 El #o& ra&!e#$o se #o$!0!car. al (er!$o y ,s$e ace($ar. el car"o e# 0or&a le"al. El (er!$o (rac$!car. la $asac!-# y la (rese#$ar. al $r! u#al) el

130

cual

&a#dar.

(o#erla

e#

co#oc!&!e#$o de las (ar$es. Es$as

$e#dr.# el $,r&!#o de $res d*as (ara !&(u"#arla 2 S! la $asac!-# #o es !&(u"#ada (or los !#$eresados) el $r! u#al) a sol!c!$ud de (ar$e la $e#dr. (or a(ro ada. S! las (ar$es !&(u"#a# la $asac!-#) el $r! u#al dar. $raslado de la !&(u"#ac!-# de cada (ar$e. 2 !#c!so >9 del ar$*culo 7BD del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 Tra#scurr!dos los (la+os que $!e#e# las (ar$es (ara e%acuar el $raslado de las !&(u"#ac!o#es 2 $res d*as) ya que se $ra$a de u# !#c!de#$e y au# cua#do #o se hu !ere e%acuado d!cho $raslado) el /ue+ resol%er. so re las !&(u"#ac!o#es) " sea aprobando la tasacin sea mandando que se rectifique por el mismo o por otro perito, sea fijando el tribunal por si mismo el justiprecio de los bienes. Estas resoluciones son inapelables % !#c!so ?9 ar$*culo 7BA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 " )i el tribunal manda rectificar la tasacin, e$presar los puntos sobre que deba recaer la rectificacin& y practicada ,sta, se tendr por aprobada, sin aceptarse nuevos reclamos < 2 Ba $ pa%a $) %$,a#$.U#a %e+ (rac$!cada la $asac!-#) corres(o#de 0!/ar las re0!ere# (r!#c!(al&e#$e1 A.2 A la 0or&a e# que se (a"ar. el (rec!o de la su as$a) 3.2 El &*#!&o (ara !#!c!ar (os$uras) C.2 A las cauc!o#es que de e# re#d!r los (os$ores (ara $o&ar (ar$e e# el re&a$e) D.2 Se re0!ere# $a& !,# a s! el !e# se %e#de co&o cuer(o c!er$o o co# relac!-# a la ca !da) E.2 A la 0echa e# que se e#$re"ar. al su as$ador el !e# re&a$ado) I.2 A la 0or&a e# que se (a"ar.# los !&(ues$os que corres(o#da# y) :.2 E# "e#eral) a $odas las c!rcu#s$a#c!as que $!e#da# a la &e/or real!+ac!-# de la su as$a. ases o co#d!c!o#es e# que ha de real!+arse el re&a$e. Las ases (ara el re&a$e se

131

Las ases (ara el re&a$e se

(ro(o#dr.# (or el e/ecu$a#$e) (ara d*as (ara que ha"a las el caso que 0or&ule

ello #a$ural&e#$e (rese#$ar. u# escr!$o) co# c!$ac!-# de la co#$rar!a) es$o es) se co#cede al e/ecu$ado u# (la+o de $res o ser%ac!o#es que es$!&e (er$!#e#$es) (ara

o ser%ac!o#es a las co#d!c!o#es (ro(ues$as (or el e/ecu$a#$e) ella ser. resuel$a de (la#o (or el $r! u#al co#sul$a#do la &ayor 0ac!l!dad y el &e/or resul$ado de la e#a/e#ac!-# C ar$*culo Proced!&!e#$o C!%!l 2 E# cua#$o al (a"o del (rec!o) e# (r!#c!(!o) co&o #or&a "e#eral de e ser (a"ado de co#$ado) sal%o que las (ar$es acuerde# o que el $r! u#al (or &o$!%os 0u#dados) resuel%a o$ra cosa 2 Pues !e#) s! se 0or&ula o(os!c!-# (or el e/ecu$ado a las ases (ro(ues$as (or el e/ecu$a#$e) ser. el $r! u#al qu!e# 0!/e las co#d!c!o#es de la su as$a. Pero el /ue+ al de$er&!#ar esas co#d!c!o#es #o $!e#e l! er$ad a solu$a (ara (roceder) (ues de e res(e$ar al"u#as l!&!$ac!o#es que es$a lece la ley1 a.2 El /ue+ de e d!s(o#er que el (rec!o del re&a$e se (a"ue de co#$ado) sal%o que e'!s$a# &o$!%os cal!0!cados que lo ha"a# resol%er de o$ro &odo 22 .2 No (odr. es$a lecer u# &*#!&o (ara las (os$uras que a/e de los dos $erc!os de la $asac!-# 2 c.2 La cauc!-# que de er. re#d!r cada (os$or (ara res(o#der de que lle%ar. a e0ec$o la co&(ra del !e# re&a$ado) ser. equ!%ale#$e al d!e+ (or c!e#$o de la %alorac!-# de d!chos !e#es . Es$a cauc!-# ser cal!0!cada (or el $r! u#al) s!# ul$er!or recurso y su s!s$!r. has$a que se o$or"ue la escr!$ura de0!#!$!%a de co&(ra%e#$a o se de(os!$e a la orde# del $r! u#al el (rec!o o (ar$e de ,l que de a (a"arse de co#$ado 2 ar$*culo 7F7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 7F? !#c!so =9 del C-d!"o de

132

E# lo de&.s) el /ue+ 0!/ar. las del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2

ases (ara el re&a$e) co#sul$a#do la

&ayor 0ac!l!dad y el &e/or resul$ado de la e#a/e#ac!-#2 ar$*culo 7F? !#c!so =9 La resoluc!-# que 0!/a las ases (ara el re&a$e (odr. ser a(elada (or las (ar$es y la a(elac!-# se o$or"ar. e# el solo e0ec$o de%olu$!%o. Pero ella #o ser. susce($! le del recurso de casac!-# ya que s! !e# es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a) #o es de aquellas que (o#e# $,r&!#o al /u!c!o o hace# !&(os! le su (rosecuc!-#; s-lo (roceder*a es$e 5l$!&o recurso s! se a(oyase e# al"u#a de las dos causales que !#d!ca el ar$*culo ADF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 S!$uac!-# que se (roduce cua#do hay o$ros e& ar"os so re el !e# que %a a re&a$arse.2 A 0!# de de$er&!#ar s! e'!s$e# o$ros e& ar"os o h!(o$ecas (e#d!e#$es so re el !e# que %a a re&a$arse se (ed!r. u# cer$!0!cado de "ra%.&e#es e# el res(ec$!%o co#ser%ador de !e#es ra*ces. E# caso de e'!s$!r o$ros e& ar"os so re el !e# ser. #ecesar!o requer!r del /ue+ el e#%*o de los res(ec$!%os o0!c!os a los o$ros $r! u#ales que lo haya# decre$ado) (ara que (res$e# su au$or!+ac!-# (ara e0ec$uar el re&a$e. Se (roceder. a la su as$a u#a %e+ que esos $r! u#ales haya# (res$ado su au$or!+ac!-#) ya que e# caso co#$rar!o la e#a/e#ac!-# adolecer*a de o /e$o !l*c!$o . E# cua#$o al (ro le&a de s! (rocede#) e# derecho) los ree& ar"os decre$ados so re u# &!s&o !e# ya #os he&os re0er!do a ,l co# a#$elac!-#. Ca + 5($ $H& #a" 0&p+#$*a '+tincin de las hipotecas. S! e'!s$e# h!(o$ecas (e#d!e#$es so re el !e# que %a a su as$arse) es #ecesar!o) (or lo &o$!%os que %ere&os a co#$!#uac!-# (rac$!car la c!$ac!-# de los acreedores h!(o$ecar!os. De acuerdo co# el ar$*culo =7=B del C-d!"o C!%!l) las h!(o$ecas co#s$!$u!das so re u# !e# ra*+ se e'$!#"ue# cua#do d!cho !e# es e#a/e#ado e# (5 l!ca su as$a) orde#ada (or el /ue+) co# c!$ac!-# de los acreedores +'%$ $) '&$" 5($ 4a a %$,a#a% $.

133

h!(o$ecar!os. E# co#secue#c!a) (ara (rac$!car la c!$ac!-# !#d!cada.

que el !#&ue le quede l! re de

"ra%.&e#es des(u,s de la su as$a) es &e#es$er) e#$re o$ros requ!s!$os) D!s(o#e el re0er!do (rece($o le"al1 " *a hipoteca da al acreedor el derecho de perseguir la finca hipotecada, sea quien fuere que la posea, y a cualquier t"tulo que la haya adquirido." " )in embargo, esta disposicin no tendr lugar contra el tercero que haya adquirido la finca hipotecada en pblica subasta, ordenada por el jue!. " " Fas para que esta e$cepcin surta efecto a favor del tercero deber hacerse la subasta con citacin personal, en el t,rmino de empla!amiento, de los acreedores que tengan constituidas hipotecas sobre la misma finca& los cuales sern cubiertos sobre el precio del remate en el orden que corresponda. < " El jue! entre tanto har consignar el dinero. " De la d!s(os!c!-# $ra#scr!$a se des(re#de que so# $res las e'!"e#c!as que 0or&ula el ar$*culo $rascr!$o (ara que o(ere# sus e0ec$os11 A.2 @ue el !#&ue le se %e#da e# (5 l!ca su as$a orde#ada (or el /ue+; 3.2 @ue los acreedores h!(o$ecar!os haya# s!do c!$ados (erso#al&e#$e; y C.2 @ue haya $ra#scurr!do el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o e#$re la c!$ac!-# y el re&a$e. A.- /($ $) &",($')$ $ 4$"!a $" pJ')&*a ('a #a +%!$"a!a p+% $) 1($A.O sea) de e $ra$arse de u#a %e#$a 0or+ada hecha (or !#$er&ed!o de la /us$!c!a. U#a %e#$a /ud!c!al %olu#$ar!a #o (roduc!r*a el e0ec$o de e'$!#"u!r las h!(o$ecas) ya que #o se $ra$ar*a de u#a %e#$a orde#ada (or el /ue+) s!#o de u#a %e#$a hecha a (e$!c!-# del !#$eresado) e# la cual la /us$!c!a !#$er%!e#e s-lo a &odo de sole&#!dad.

134

De &.s es$. dec!r que es$e

requ!s!$o se cu&(le (le#a&e#$e e# $a" *&#a!+ p$% +"a),$"#$.-

la su as$a que $!e#e lu"ar e# el /u!c!o e/ecu$!%o. B.- /($ )+ a*%$$!+%$ 0&p+#$*a%&+ La c!$ac!-# (erso#al de los acreedores $!e#e (or o /e$o ad%er$!r a ,s$os el hecho de que la 0!#ca h!(o$ecada %a a ser su as$ada) (ara que) s! lo es$!&a# #ecesar!o co&(are+ca# al /u!c!o e# res"uardo de sus derechos) ya sea !#$er%!#!e#do e# la 0!/ac!-# de las ases (ara el re&a$e o hac!e#do (os$uras e# la su as$a &!s&a) e$c. De es$e &odo se e%!$a que el (rec!o se la 0!#ca se re a/e e# (er/u!c!o de los acreedores h!(o$ecar!os. Todos los acreedores h!(o$ecar!os) de cualqu!er "rado que sea#) de e# ser c!$ados au# aquellos que &a#!0!es$a&e#$e #o alca#ce# a (a"arse co# el (rec!o de la su as$a) la ley so re el (ar$!cular #o hace #!#"u#a d!s$!#c!-#. S! al"u#o de los acreedores h!(o$ecar!os #o ha s!do c!$ado de !da&e#$e) su h!(o$eca) co&o %ere&os &.s adela#$e #o se e'$!#"u!r.. La c!$ac!-# de los acreedores de e ser (erso#al. Es$o qu!ere dec!r) e&(lea#do los $,r&!#os del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de e# ser #o$!0!cados (erso#al&e#$e) dos ra+o#es a o#a# es$e aser$o1 ?9.2 E# la le"!slac!-# %!"e#$e al $!e&(o de d!c$arse el C-d!"o C!%!l) la e'(res!-# L *&#a*&G" < era equ!%ale#$e a < "+#&<&*a*&G" LM =9.2 A(l!ca#do las d!s(os!c!o#es del C-d!"o de e#/u!c!a&!e#$o c!%!l lle"a&os a la &!s&a co#clus!-#) el ar$*culo 7E e'!"e que $ra$.#dose de la (r!&era #o$!0!cac!-# que se ha"a a las (ar$es o (erso#as a qu!e#es haya# de a0ec$ar los resul$ados de la "es$!-# /ud!c!al de er. ser (erso#al y (rec!sa&e#$e los acreedores h!(o$ecar!os %a# a ser a0ec$ados e# 0or&a d!rec$a (ues$o que sus h!(o$ecas %a# a e'$!#"u!rse. Ahora !e#) s! hecha la c!$ac!-# (erso#al de los acreedores h!(o$ecar!os la su as$a #o se real!+a (or 0al$a de (os$ores o (or cualqu!er &o$!%o) #o es #ecesar!o (ara (roceder a u#a #ue%a su as$a que los acreedores sea# #o$!0!cados o$ra %e+ (erso#al&e#$e) as$a que se les #o$!0!que (or c,dula y au# (or el es$ado d!ar!o) #o ser!a ace($a le que se les

135

s!"u!era #o$!0!ca#do (erso#al&e#$e

cada u#a de las d!l!"e#c!as) (orque

ello es$ar*a re6!do co# la ra(!de+ y e0!cac!a del /u!c!o e/ecu$!%o y (orque la ley s-lo e'!"e que la (r!&era #o$!0!cac!-# sea (erso#al. C.- /($ 0a;a #%a" *(%%&!+ $) #3%,&"+ !$ $,p)aAa,&$"#+ $"#%$ )a *&#a*&G" ; )a ('a #a.I!#al&e#$e) es &e#es$er que e#$re la 5l$!&a #o$!0!cac!-# hecha a los acreedores h!(o$ecar!os y la su as$a) haya $ra#scurr!do el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o. Es$e (la+o $!e#e (or o /e$o (rec!sa&e#$e dar $!e&(o su0!c!e#$e a los acreedores (ara que $o&e# las &ed!das #ecesar!as al res"uardo de sus !#$ereses. Pero cual es el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o a que se re0!ere la ley P. Es !#cues$!o#a le&e#$e al $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o del /u!c!o ord!#ar!o ya que #o es$a lec!e#do la ley #!#"u#a re"la es(ec!al al res(ec$o) de e a(l!carse el ar$. 89 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que d!ce -" )e aplicar el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trmites y actuaciones que no estn sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturale!a. " Co# relac!-# a es$a &a$er!a #o es$a de&.s recordar que el ar$*culo =7=B del C-d!"o C!%!l se6ala que la su as$a real!+ada co# c!$ac!-# (erso#al de los acreedores h!(o$ecar!os (roduce la e'$!#c!-# de $odas las h!(o$ecas. Por su (ar$e el ar$*culo 7F= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l ha &od!0!cado esa s!$uac!-# e# el se#$!do que s! el e/ecu$a#$e es u# acreedor h!(o$ecar!o de "rado (os$er!or) el o los acreedores de "rado (re0ere#$e c!$ados le"al&e#$e a la su as$a $!e#e# derecho o($a$!%o de e'!"!r el (a"o de sus cr,d!$os co# el (rec!o de la su as$a) o co#ser%ar sus h!(o$ecas) s!e&(re que sus cr,d!$os #o es$,# de%e#"ados. La se6alada d!s(os!c!-# le"al es$a lece-" )i por un acreedor hipotecario de grado posterior se persigue una finca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o acreedores de grado preferente, citados conforme al art"culo 808= del +digo +ivil, podrn, o

136

e$igir el pago de sus cr,ditos sobre sus cr,ditos no est,n devengados "

el precio del remate segn sus

grados, o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada, siempre que "Go diciendo nada, en el t,rmino de empla!amiento, se entender que optan ser pagados sobre el precio de la subasta." " )i se ha abierto concurso a los bienes del poseedor de la finca perseguida, o se le ha declarado en quiebra, se estar a lo prescrito en el art"culo 80<< de dicho +digo. " " *os procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se verificarn en audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran." Co&o co#clus!-#) (ode&os dec!r que los ar$*culos =7=B del C-d!"o C!%!l y 7F= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de e# !#$er(re$arse ar&-#!ca&e#$e; el (r!&ero 0or&ula la re"la "e#eral) e# el se#$!do que la c!$ac!-# de los acreedores h!(o$ecar!os (roduce la e'$!#c!-# de las h!(o$ecas; y el se"u#do co#sa"ra la e'ce(c!-# (ara el caso que la su as$a sea sol!c!$ada (or el acreedor de "rado (os$er!or) los acreedores de "rado (re0ere#$e e# $al e%e#$o (uede# o($ar e#$re la su s!s$e#c!a de sus h!(o$ecas o al (a"o de sus cr,d!$os) s!e&(re que ,s$os 5l$!&os es$,# de%e#"ados. Ta& !,# se a(l!ca# las &!s&as d!s(os!c!o#es e# la s!$uac!-# que la 0!#ca (or 0al$a de (os$ores al re&a$e) sea ad/ud!cada al (r!&er acreedor h!(o$ecar!o. S! s!e#do el e/ecu$a#$e el (r!&er acreedor h!(o$ecar!o) ,s$e sol!c!$a se le ad/ud!que la 0!#ca h!(o$ecada e# (a"o de su cr,d!$o) se e'$!#"u!r.# (or es$e hecho las h!(o$ecas (os$er!ores. es claro que (ara que se (rodu+ca d!cha e'$!#c!-#) la ad/ud!cac!-# e# (a"o de er. real!+arse co# c!$ac!-# de los acreedores h!(o$ecar!os (os$er!ores; #o as$a que d!chos acreedores haya# s!do c!$ados a la su as$a que #o se real!+- (or 0al$a de (os$ores) s!#o que es (rec!so) ade&.s) que la ad/ud!cac!-# &!s&a haya s!do hecha co# c!$ac!-# de ellos.

137

Lle"a&os a la co#clus!-# &.s

arr! a !#d!cada a$e#d!e#do a que la

ad/ud!cac!-# de la 0!#ca al e/ecu$a#$e equ!%ale a u#a su as$a e# que la o l!"ac!-# de (a"ar el (rec!o se co&(e#sa co# el cr,d!$o del acreedor e/ecu$a#$e y a$e#d!e#do $a& !,# a que s! la ad/ud!cac!-# ha s!do hecha co# c!$ac!-# de los de&.s acreedores h!(o$ecar!os) se cu&(le# los requ!s!$os que se6ala la ley (ara que se e'$!#"a# las h!(o$ecas. El es$ud!o de la /ur!s(rude#c!a #os lle%a a la &!s&a co#clus!-#; u# 0allo de la Cor$e Su(re&a es$a lece la doc$r!#a de que la ad/ud!cac!-# del !e# e& ar"ado al acreedor e/ecu$a#$e) hecha s!# c!$ac!-# de los acreedores h!(o$ecar!os) #o (roduce la ca#celac!-# de las h!(o$ecas) au#que se haya c!$ado a los e'(resados acreedores a la su as$a que #o $u%o lu"ar (or 0al$a de (os$ores. E# se#$!do co#$rar!o) s! el e/ecu$a#$e se ad/ud!ca el !e# co# c!$ac!-# de los acreedores h!(o$ecar!os) las h!(o$ecas se e'$!#"u!r.#. Hecha la ad/ud!cac!-#) la o l!"ac!-# de (a"ar el (rec!o se co&(e#sa co# el cr,d!$o que $!e#e el acreedor e/ecu$a#$e. Es claro que s! el (rec!o de la ad/ud!cac!-# e'cede el %alor del cr,d!$o del e/ecu$a#$e) ,s$e de er. co#s!"#ar el e'ceso a 0!# de que se ha"a (a"o a los acreedores h!(o$ecar!os (os$er!ores. Todo lo a#$er!or) co&o queda e'(ues$o) se re0!ere al caso que el e/ecu$a#$e sea el (r!&er acreedor h!(o$ecar!o. Pero s! el e/ecu$a#$e es u# acreedor h!(o$ecar!o de "rado (os$er!or) o #o es u# acreedor h!(o$ecar!o) d!cho e/ecu$a#$e s-lo (odr. (ed!r que se le ad/ud!que la 0!#ca e# (a"o de su cr,d!$o) cua#do el (rec!o de la ad/ud!cac!-# e'ceda el %alor de los cr,d!$os h!(o$ecar!os (re0ere#$es) ya que s-lo e# ese caso (odr*a ha larse de u#a ad/ud!cac!-# e# (a"o. Por el co#$rar!o) s! el (rec!o de la ad/ud!cac!-# es !#0er!or al &o#$o de las h!(o$ecas (re0ere#$es) d!cho (rec!o de er*a a(l!carse *#$e"ra&e#$e al (a"o de las h!(o$ecas (re0ere#$es) y el cr,d!$o del e/ecu$a#$e #o se (a"ar*a e# #!#"u#a (ar$e; &al (odr*a ha larse e#$o#ces de la ad/ud!cac!-# e# (a"o) #o (odr*a (ues) e# es$e ul$!&o caso) ad/ud!carse el !e# al e/ecu$a#$e) ya que ello #o ser!a /ur*d!ca&e#$e (os! le) e# el 5l$!&o

138

caso

(ro(ues$o)

s-lo

(roceder*a

sacar #ue%a&e#$e a re&a$e el !e#

e& ar"ado. E<$*#+ 5($ p%+!(*$ )a "+ *&#a*&G" a )a ('a #a !$ a)7J" a*%$$!+% 0&p+#$*a%&+.Para que el re&a$e (rodu+ca la e'$!#c!-# de las h!(o$ecas que "ra%a# la 0!#ca e& ar"ada) es &e#es$er que se c!$e a los acreedores h!(o$ecar!os e# la 0or&a que he&os %!s$o. la 0al$a de c!$ac!-# (erso#al de los acreedores h!(o$ecar!os #o acarrea co&o co#secue#c!a la #ul!dad del re&a$e ya que la ley #o se6ala esa sa#c!-#) el 5#!co e0ec$o que (roduce esa o&!s!-# es el de de/ar a sal%o los derechos de los acreedores h!(o$ecar!os #o c!$ados) las h!(o$ecas de es$os acreedores #o se e'$!#"u!r.# y s! ellas so# ca#celadas !#de !da&e#$e) (odr. sol!c!$arse su res$a lec!&!e#$o. E# co#secue#c!a) el acreedor h!(o$ecar!o #o c!$ado a la su as$a co#ser%ar su h!(o$eca y (odr. d!r!"!rse co#$ra el su as$ador de la 0!#ca) e# e/erc!c!o del derecho de (ersecuc!-# que le co#0!ere la h!(o$eca. S!# e& ar"o) el acreedor h!(o$ecar!o #o c!$ado a la su as$a #o (uede a(ro%echarse de esa c!rcu#s$a#c!a (ara &e/orar su derecho de acuerdo co# el #9= del ar$*culo ?D?E del C-d!"o C!%!l-" )e efecta la subrogacin por el ministerio de la ley, y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos se4alados por las leyes, y especialmente a beneficio..." 86 Cel que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a qui,nes el inmueble est hipotecado<. E# co#secue#c!a) el su as$ador de la 0!#ca se su ro"ar. (or el s-lo &!#!s$er!o de la ley) e# los derechos del acreedor h!(o$ecar!o que 0ue (a"ado co# el (rec!o de la su as$a; y s! la 0!#ca es (erse"u!da (or o$ro acreedor h!(o$ecar!o #o c!$ado y ella es sacada a u# #ue%o re&a$e) el su as$ador !#d!cado) se (a"ar. e# es$e #ue%o re&a$e co# la &!s&a (re0ere#c!a del acreedor h!(o$ecar!o e# cuyos derechos se su ro"-. De es$e &odo) el acreedor h!(o$ecar!o #o c!$ado a la (r!&era su as$a co#ser%ar. e# el se"u#do re&a$e el &!s&o "rado que $e#*a a#$es.

139

A(l!ca#do los (r!#c!(!os

e'(ues$os se ha resuel$o que s! u#a

0!#ca es e& ar"ada (or el (r!&er acreedor h!(o$ecar!o y se (a"a a ,s$e) (or orde# del /ue+) el (rec!o de la su as$a) el su as$ador se su ro"a (or es$e solo hechos y (or el &!#!s$er!o de la ley e# $odos los derechos y acc!o#es del a#$!"uo acreedor y has$a co#curre#c!a de la ca#$!dad (a"ada. A a#do#ada &.s $arde la 0!#ca (or el co&(rador co&o co#secue#c!a de la acc!-# de des(ose!&!e#$o e/erc!da (or el se"u#do acreedor h!(o$ecar!o #o c!$ado al (r!&er /u!c!o) el co&(rador $!e#e derecho (ara deduc!r e# es$e #ue%o /u!c!o $ercer*a de (relac!-#) hac!e#do %aler los derechos del (r!&er acreedor h!(o$ecar!o es los cuales se ha *a su ro"ado.2 Ca + $" 5($ G)+ $H& #$ ("a 0&p+#$*a +'%$ $) '&$" $,'a%7a!+. S! e'!s$e u#a h!(o$eca so re la 0!#ca que se a re&a$ar. (uede (ed!rse la c!$ac!-# del acreedor h!(o$ecar!o e# co#0or&!dad a las re"las que aca a&os de e'(o#er. Pero e# la (r.c$!ca es 0recue#$e hacer uso de o$ro (roced!&!e#$o) es(ec!al&e#$e cua#do la h!(o$eca es$. re&a$e la co#d!c!-# de que el su as$ador adqu!r!r. co#s$!$u!da e# ases del la (ro(!edad e#e0!c!o de u#a !#s$!$uc!-# de cr,d!$o; se co#$e&(la e#$re las

reco#oc!e#do la h!(o$eca y hac!,#dose car"o de ella. E# co#secue#c!a) el co&(rador rec! !r. la 0!#ca co# el "ra%a&e# h!(o$ecar!o y se har. car"o del ser%!c!o de la deuda. S$6a)a,&$"#+ !$ <$*0a pa%a $) %$,a#$.U#a %e+ a(ro ada la $asac!-# de los !e#es) 0!/adas las ases (ara el re&a$e y c!$ados los acreedores h!(o$ecar!os) el $r! u#al se6alar. a (e$!c!-# de (ar$e) d*a y hora (ara la su as$a C ar$*culo Proced!&!e#$o C!%!l 2 El re&a$e de er real!+arse (rec!sa&e#$e e# el d*a y hora se6alados. S! el re&a$e se lle%a a e0ec$o s!# se6ala&!e#$o de d*a y hora o 0uera de la 0echa se6alada (or el $r! u#al) (odr. (ed!rse la #ul!dad del re&a$e. P(')&*a*&G" !$ A4& + .7BB del C-d!"o de

140

I!/ada la 0echa del re&a$e) es

&e#es$er a#u#c!arla &ed!a#$e la

(u l!cac!-# de a%!sos. Al res(ec$o d!s(o#e el ar$*culo 7BF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 1 "El remate, con el se4alamiento del d"a y hora en que debe tener lugar, se anunciar por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces, en un diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal o de la capital de provincia o de la capital de la regin, si en aquella no lo hubiere- *os avisos podrn publicarse tambi,n en d"as inhbiles. El primero de los avisos deber ser publicado con quince d"as de anticipacin, como m"nimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de la subasta." " )i los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambi,n en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma." " *os avisos ser n redactados por el secretario y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse. " Se (ed!r. e#$o#ces al $r! u#al que orde#e e0ec$uar d!cha (u l!cac!-#) se6ala#do el (er!-d!co e# que ,s$a de a hacerse. Para de/ar co#s$a#c!a de que se ha# hecho las (u l!cac!o#es de los a%!sos es co#%e#!e#$e sol!c!$ar que el secre$ar!o del $r! u#al cer$!0!que es$e hecho e# el e'(ed!e#$e) co#/u#$a&e#$e co# la a"re"ac!-# del a%!so (u l!cado. No es es$r!c$a&e#$e #ecesar!o d!cho cer$!0!cado (ara que (ueda %er!0!carse el re&a$e y su o&!s!-# #o acarrea $a&(oco la #ul!dad de la su as$a. Pero co# el 0!# de e%!$ar d!0!cul$ades y $e#er u#a (rue a 0ehac!e#$e de que se h!c!ero# las (u l!cac!o#es de los a%!sos es reco&e#da le sol!c!$ar la cer$!0!cac!-# de es$e hecho. A(l!ca#do los (r!#c!(!os e'(ues$os se ha resuel$o que #o es #ecesar!o (ara que se %er!0!que el re&a$e e# u# /u!c!o e/ecu$!%o que (re%!a&e#$e se cer$!0!que (or el secre$ar!o que se h!+o la (u l!cac!-# de a%!sos) s! es$e $r.&!$e se (rac$!c- e0ec$!%a&e#$e y co#s$a de ac$uac!o#es del (roceso y que (rocede e#&e#dar (or la %*a de la que/a la resoluc!-# que aco"e la #ul!dad del re&a$e (or #o ha erse hecho esa (re%!a cer$!0!cac!-#. As!&!s&o se ha 0allado que #o (uede# (re%alecer las

141

declarac!o#es de $es$!"os e# co#$ra

del cer$!0!cado del secre$ar!o e# que

se de/a $es$!&o#!o de que se h!c!ero# las (u l!cac!o#es de a%!sos. La o&!s!-# del $r.&!$e de la (u l!cac!-# de a%!sos acarrea la #ul!dad del re&a$e) #ul!dad que) es de orde# (rocesal y de e recla&arse de#$ro del &!s&o /u!c!o e/ecu$!%o < !# l!&!#e l!$!s < EL REMATE.El d*a y hora !#d!cados se real!+ar. el re&a$e a#$e el /ue+ de la causa y el secre$ar!o. Pr!&era&e#$e) los !#$eresados e# hacer (os$uras de er.# re#d!r la cauc!-# que e'!"e el ar$*culo 7F7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) la cual ser. cal!0!cada (or el /ue+) d!ce es$e ar$*culo1 " (odo postor, para tomar parte en el remate, deber rendir caucin suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar a efecto la compra de los bienes rematados. *a caucin ser equivalente al die! por ciento de la valoracin de dichos bienes y subsistir hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de ,l que deba pagarse al contado. < )i no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, el remate quedar sin efecto y se har efectiva la caucin. El valor de ,sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al cr,dito y el cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la Aunta de )ervicios Audiciales % hoy +orporacin Ad&!#!s$ra$!%a del Poder 4ud!c!al 2< " )e concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los bienes embargados." La cauc!-# co#s!s$!r e# u#a 0!a#+a) e# u# de(-s!$o de d!#ero) e# u#a ole$a a#car!a e$c). :e#eral&e#$e) e# las ases del re&a$e) se de$er&!#a que la cauc!-# de e co#s!s$!r e# u#a ole$a a#car!a a la orde# del $r! u#al) equ!%ale#$e al d!e+ (or c!e#$o del &*#!&o se6alado (ara la su as$a.

142

El $r! u#al cal!0!car. la

cauc!-#) ace($.#dola o de#e".#dola

y la resoluc!-# que al res(ec$o se d!c$e #o (uede ser a$acada (or recurso al"u#o. La /ur!s(rude#c!a ha es$a lec!do que la cal!0!cac!-# de la 0!a#+a o cauc!o#es (ara $o&ar (ar$e e# el re&a$e de e hacerse a#$es de dar co&!e#+o a las (os$uras) y co&e#+adas ,s$as) de e e#$e#derse que el /ue+ ha ace($ado co&o as$a#$es las de los !#$eresados que $o&a# e# el re&a$e. Se ha 0allado $a& !,# que #o a0ec$a a la %al!de+ del re&a$e la c!rcu#s$a#c!a de que la 0!a#+a del (os$or #o haya s!do au$or!+ada (or el secre$ar!o del $r! u#al. Cal!0!cadas las cauc!o#es) co&!e#+a el re&a$e. Es$e re&a$e o e#a/e#ac!-# que se lle%a a e0ec$o de#$ro de u# (roced!&!e#$o e/ecu$!%o) au#que se %er!0!que co#$ra la %olu#$ad del deudor co#s$!$uye a#$e la ley u# %erdadero co#$ra$o de co&(ra%e#$a) que crea e#$re co&(rador y %e#dedor derechos y o l!"ac!o#es re"!dos (or el C-d!"o C!%!l. E# es$a co&(ra%e#$a 0or+ada es el /ue+ qu!e# ac$5a co&o re(rese#$a#$e le"al del %e#dedor 2 ar$*culo 7FA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 E# el re&a$e) #o se ad&!$!r.# (os$uras que a/e# los dos $erc!os de la $asac!-#) sal%o que las (ar$es acuerde# e'(resa&e#$e o$ra cosa 2 ar$*culo 7F8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 El e/ecu$a#$e (uede co#curr!r al re&a$e y hacer (os$uras (ara ad/ud!carse el !e# ya que la ley #o se lo !&(!de) e# ca& !o) el e/ecu$ado #o (odr*a hacerlo) (ues s! desea l! er$ar sus !e#es de e se"u!r el ca&!#o que le !#d!ca el ar$*culo 7FE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (a"ar la deuda y las cos$as. E# caso que el acreedor co#curra a la su as$a y re&a$e los !e#es #o es$. o l!"ado a co#s!"#ar el (rec!o de la su as$a) se (roduc!r. u#a co&(e#sac!-# e#$re la o l!"ac!-# de (a"ar es$e (rec!o y el cr,d!$o del e/ecu$a#$e) de &odo que es$e 5l$!&o s-lo de er co#s!"#ar la d!0ere#c!a que resul$e e# su co#$ra. Lo &!s&o se a(l!car. al caso e# que ade&.s del e/ecu$a#$e e'!s$a# acreedores so re los cuales aquel $e#"a (re0ere#c!a (ara

143

(a"arse. Pero s! el e/ecu$a#$e #o

$!e#e (re0ere#c!a #!#"u#a res(ec$o

de los de&.s acreedores que e'!s$a# el (rec!o de la su as$a de er. ser co#s!"#ado a 0!# de que $odos los acreedores sea# (a"ados e# el orde# que se6ala la ley. Al res(ec$o) se ha dec!d!do que el acreedor h!(o$ecar!o que co#curre a la su as$a y re&a$a la (ro(!edad h!(o$ecada) #o es$. o l!"ado a cu&(l!r las ases del re&a$e e# orde# al (a"o del (rec!o al co#$ado ya que e# su cal!dad es$. 0acul$ado (ara soluc!o#ar la o l!"ac!-# &ed!a#$e la co&(e#sac!-# o !&(u$a#do su %alor al (a"o de u#a (ar$e de su cr,d!$o) s!e#do ,s$e (or $a#$o) el (roced!&!e#$o au$or!+ado (or la ley que &e/or co#sul$a los derechos del acreedor) co# &ayor ra+-# s! su cr,d!$o es &uy su(er!or al &o#$o e# que re&a$a la (ro(!edad. Es$e (roced!&!e#$o #o (uede causar (er/u!c!o a los de&.s acreedores dado que el (rec!o de la %e#$a) se"5# las ases del re&a$e es$. des$!#ado al (a"o de su acree#c!a y s! ade&.s) "ara#$!+a el (a"o de los cr,d!$os de (r!&era clase. Ler!0!cado el re&a$e y ad/ud!cados los !e#es de er. o$or"arse el ac$a e# u# re"!s$ro es(ec!al) s!# (er/u!c!o de ello se de/ar. e# el (roceso u# e'$rac$o del ac$a de re&a$e 2 ar$*culo 7FB del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 Las cauc!o#es ser.# de%uel$as a los (os$ores) sal%o la cauc!-# del su as$ador que co&o sa e&os) su s!s$!r. has$a que se o$or"ue la escr!$ura de0!#!$!%a de co&(ra%e#$a o se de(os!$e a la orde# del $r! u#al el (rec!o o (ar$e de ,l que de a (a"arse de co#$ado 2 EL ACTA DE REMATE.S! el re&a$e se re0!ere a !e#es ra*ces o de&.s !e#es !#d!cados e# el !#c!so =9 del ar$*culo ?BE? del C-d!"o C!%!l es &e#es$er) (ara su (er0ecc!o#a&!e#$o que se o$or"ue u# ac$a de re&a$e. Es$a ac$a se e'$e#der. e# el re"!s$ro de re&a$es del secre$ar!o que !#$er%!e#e e# la su as$a y ser. 0!r&ada (or el /ue+) el re&a$a#$e y el secre$ar!o 2 ar$*culo 7F> !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 Es$a ac$a %aldr. co&o escr!$ura (5 l!ca (ara los e0ec$os del ar$*culo ?BE? del C-d!"o C!%!l) (ero se o$or"ar. s!# (er/u!c!o de e'$e#derse de#$ro de $ercero d*a la

144

escr!$ura de0!#!$!%a co# !#serc!-# de

los a#$ecede#$es #ecesar!os y de los

de&.s requ!s!$os le"ales 2 !#c!so =9 ar$*culo 7F> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2O sea) el re&a$e o %e#$a 0or+ada queda (er0ec$a u#a %e+ o$or"ada el ac$a) (ero es #ecesar!o $a& !,# o$or"ar la escr!$ura de0!#!$!%a de re&a$e ya que (ara los e0ec$os de la !#scr!(c!-# el Co#ser%ador de 3!e#es Ra*ces #o ad&!$!r. s!#o escr!$ura de0!#!$!%a 2 La /ur!s(rude#c!a ha 0allado u#!0or&e&e#$e e# el se#$!do de que desde que se suscr! e el ac$a de re&a$e queda (er0ec$a la co&(ra%e#$a. E# el ac$a de re&a$e 2 d!ce el ar$*culo 7FD del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 - " En el acta de remate podr el rematante indicar la persona para quien adquiere& pero mientras ,sta no se presente aceptando lo obrado, subsistir la responsabilidad del que ha hecho las posturas. " Su s!s$!r. $a& !,# la "ara#$*a co#s$!$u!da (ara $o&ar (ar$e e# la su as$a) de co#0or&!dad co# el ar$*culo 7F7. Se ha susc!$ado la duda s! (uede el su as$ador) des(u,s de e'$e#d!da el ac$a (uede !#d!car la (erso#a (ara qu!e# adqu!ere) se ha es$!&ado que (uede hacerlo) ya que el ar$*culo 7FD #o e'!"e que $al !#d!cac!-# de a hacerse #ecesar!a&e#$e e# el ac$a s!#o que sola&e#$e es$a lece u#a 0acul$ad (ara hacerlo e# su o(or$u#!dad. Las re"las "e#erales del Derecho C!%!l rela$!%as a la re(rese#$ac!-# que #os !#d!ca# que se (uede co&(rar (ara o$ra (erso#a s!# que haya #eces!dad de e'(resarlo as* e# u#a o(or$u#!dad de$er&!#ada. S! el su as$ador #o co#s!"#a o(or$u#a&e#$e el (rec!o de la su as$a o #o suscr! e la escr!$ura de0!#!$!%a) queda s!# e0ec$o el re&a$e y se hace e0ec$!%a la cauc!-#.2 El re&a$e s-lo queda (er0ec$o cua#do se e'$!e#de y suscr! e el ac$a res(ec$!%a) e# co#secue#c!a) &!e#$ras #o se haya suscr!$o el ac$a de re&a$e (uede el su as$ador des!s$!rse o re$rac$arse s!# que (ueda ser o l!"ado a lle%ar a e0ec$o el re&a$e. S! el su as$ador se re$rac$a e# las co#d!c!o#es !#d!cadas la 5#!ca sa#c!-# que (uede a(l!c.rsele es la (,rd!da de la cauc!-# o "ara#$*a) la cual $e#!a (or o /e$o (rec!sa&e#$e res(o#der de que se lle%ar*a a e0ec$o la co&(ra de los !e#es re&a$ados.

145

Des(u,s de suscr!$a el ac$a de

re&a$e) el su as$ador $!e#e las

o l!"ac!o#es de suscr! !r $a& !,# la escr!$ura de0!#!$!%a de co&(ra%e#$a y de co#s!"#ar el (rec!o del re&a$e e# la o(or$u#!dad 0!/ada e# las ases) s! el su as$ador #o cu&(le cualqu!era de es$as dos o l!"ac!o#es) el re&a$e) (or d!s(os!c!-# del ar$*culo 7F7 del queda s!# e0ec$o hac!,#dose e0ec$!%a la cauc!-#. La d!s(os!c!-# le"al c!$ada e'(resa) ade&.s) que el c!#cue#$a (or c!e#$o de la cauc!-# re#d!da (or el re&a$a#$e se a o#ar. al cr,d!$o y el c!#cue#$a (or c!e#$o res$a#$e quedar. a e#e0!c!o de la 4u#$a de Ser%!c!os 4ud!c!ales 2 hoy d*a Cor(orac!-# Ad&!#!s$ra$!%a del Poder 4ud!c!al 2 E# el caso que el su as$ador se #!e"ue a suscr! !r la escr!$ura de0!#!$!%a) se (rese#$a el (ro le&a s! (odr*a o l!".rsele a suscr! !r esa escr!$ura) o s! (or el co#$rar!o) de e es$!&arse que el re&a$e quedar*a caducado y s!# e0ec$o) y que s-lo ca r*a hacer e0ec$!%a la cauc!-#. Pero e'!s$e# $a& !,# ue#as ra+o#es (ara (e#sar que el su as$ador (odr*a ser co&(el!do a suscr! !r la escr!$ura de0!#!$!%a1 e# (r!&er lu"ar) d!s(o#e el ar$. 7F> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que el ac$a de re&a$e %ale co&o escr!$ura (5 l!ca (ara los e0ec$os de es$!&ar (er0ecc!o#ada la co&(ra%e#$a e#se"u!da el ar$*culo 7F7 del &!s&o C-d!"o al d!s(o#er que " el remate quedar sin efecto y se har efectiva la caucin < #o hace s!#o es$a lecer u# derecho (ara el e/ecu$a#$e y u#a sa#c!-# (ara el su as$ador y e# co#secue#c!a) co&o se $ra$a de cues$!o#es de orde# (r!%ado) el e/ecu$a#$e (odr. re#u#c!ar al derecho a (ed!r que el re&a$e quede s!# e0ec$o y e'!"!r al su as$ador 0!r&e la escr!$ura de %e#$a. S! ace($a&os que el su as$ador (uede ser o l!"ado a suscr! !r la escr!$ura de co&(ra%e#$a ser%!r*a de su0!c!e#$e $*$ulo e/ecu$!%o (ara ello el ac$a de re&a$e ya que le (ro(!o C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l le da %alor de escr!$ura (5 l!ca. Ade&.s) el es(*r!$u del le"!slador se"5# se des(re#de de las Ac$as de la Co&!s!-# M!'$a de Se#adores y D!(u$ados que !#0or&o so re el (royec$o de C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 0ue el de co#0er!r &,r!$o e/ecu$!%o al ac$a de re&a$e (ara o l!"ar al su as$ador a suscr! !r la escr!$ura

146

de0!#!$!%a) as* qued- es$a lec!do e# de ?FE?.

la ses!-# de => a =F de #o%!e& re

La /ur!s(rude#c!a ha es$a lec!do que las ac$as de re&a$e e# /u!c!o de (ar$!c!-# de !e#es $!e#e# &,r!$o e/ecu$!%o (ara e'!"!r que se e'$!e#da y 0!r&e (or el su as$ador la res(ec$!%a escr!$ura (5 l!ca. Es$a /ur!s(rude#c!a (odr*a e'$e#derse (or a#alo"*a a las ac$as de re&a$e e# el /u!c!o e/ecu$!%o. No o s$a#$e) e'!s$e# o(!#!o#es e# el se#$!do de que el ac$a de re&a$e carece de &,r!$o e/ecu$!%o ya que #!#"5# $e'$o le"al e'(reso se lo co#0!ere y) e# co#secue#c!a ser*a &e#es$er e#$a lar u#a acc!-# ord!#ar!a e# co#$ra del su as$ador (ara o l!"arlo a reduc!r a escr!$ura (5 l!ca el ac$a de re&a$e. Es claro que (ara e%!$ar las co#$!#"e#c!as de u# /u!c!o e/ecu$!%o o de u#o ord!#ar!o) lo &.s (r.c$!co ser hacer e0ec$!%a la cauc!-# del su as$ador re elde y sacar #ue%a&e#$e a re&a$e el !e# e& ar"ado. LA ESCRITURA PUBLICA DE REMATE.De acuerdo co# el !#c!so =9 del ar$*culo 7F> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l la escr!$ura (5 l!ca de re&a$e de e o$or"arse de#$ro de $ercero d*a de suscr!$a el ac$a de re&a$e. La e'(res!-# ( dentro de tercero da < y lo que d!s(o#e el ar$*culo D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l #os !#d!ca s!# lu"ar a dudas que #os e#co#$ra&os e# (rese#c!a de u# (la+o 0a$al) lo que ha lle%ado a (e#sar a al"u#os que s! la escr!$ura #o se o$or"a de#$ro de es$e la(so #o (odr*a o$or"arse (os$er!or&e#$e. Pero #o es esa la correc$a !#$er(re$ac!-#) el le"!slador sola&e#$e qu!so se6alar u# (la+o de $res d*as al su as$ador (ara suscr! !r la escr!$ura de0!#!$!%a) (asado ese (la+o #ace el derecho (ara e'!"!r que el re&a$a#$e 0!r&e la escr!$ura) y (ara hacer e0ec$!%a la cauc!-# s! se #e"are a ello) u#a %e+ e'$e#d!da d!cha escr!$ura. La /ur!s(rude#c!a ha de$er&!#ado que el (la+o de $res d*as de#$ro del cual de e reduc!rse a escr!$ura (5 l!ca el ac$a de re&a$e) #o co#s$!$uye u# requ!s!$o que la ley e'!/a (ara la %al!de+ del co#$ra$o) s!#o u# (la+o que #o es 0a$al (or lo que (uede o$or"arse la escr!$ura 0uera de ,l y que e# co#secue#c!a) el

147

hecho que la escr!$ura se o$or"ue #ulo el re&a$e.

0uera de ese de ese (la+o #o hace

Para que (ueda e'$e#derse la escr!$ura de0!#!$!%a de re&a$e es &e#es$er que el $r! u#al as* lo decre$e) a (e$!c!-# de (ar$e. Ord!#ar!a&e#$e ser. el re&a$a#$e qu!e# ha"a esa (e$!c!-#) (ara lo cual de(os!$ar. a la orde# del $r! u#al el (rec!o de la su as$a que de a (a"ar de co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el ar$*culo 7F? 2 Ped!r. $a& !,# el su as$ador que se orde#e al+ar los e& ar"os y ca#celar las h!(o$ecas que a0ec$e# al !e#. El $r! u#al acceder. a la (e$!c!-# que se e'$!e#da la escr!$ura) se alce# los e& ar"os y ca#cele# las h!(o$ecas) co# c!$ac!-# de los de&.s !#$eresados. La escr!$ura se o$or"ar. u#a %e+ e/ecu$or!ada la resoluc!-# que orde#a e'$e#derla. La escr!$ura de0!#!$!%a ser. 0!r&ada (or el re&a$a#$e y (or el /ue+) co&o re(rese#$a#$e le"al del %e#dedor) y se e#$e#der. au$or!+ado el (r!&ero (ara requer!r y 0!r&ar (or s! solo la !#scr!(c!-# e# el Co#ser%ador) au# s!# &e#c!-# e'(resa de esa 0acul$ad. 2 A"#$*$!$"#$ 5($ !$'$" &" $%#a% $ $" )a $ *%&#(%a pJ')&*a !$ %$,a#$. El !#c!so =9 del ar$*culo 7F> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l d!s(o#e que e# la escr!$ura de0!#!$!%a se !#ser$ar.# los a#$ecede#$es #ecesar!os) s!# e'(resar es(ec*0!ca&e#$e de cuales a#$ecede#$es se $ra$a) e&(ero de e&os lle"ar a la co#clus!-# de que so# $odos los #ecesar!os (ara es$a lecer cua#do se es$ud!e# los $*$ulos de la (ro(!edad l!c!$ada) que el re&a$e ha s!do %.l!da&e#$e cele rado) s!e#do a #ues$ro e#$e#der los s!"u!e#$es1 ?.2 El ac$a de re&a$e. Es el docu&e#$o &.s !&(or$a#$e que de e !#ser$arse e# la escr!$ura) ya que el co#$!e#e el co#$ra$o de co&(ra%e#$a.2 =.2 El requer!&!e#$o de (a"o) a 0!# de sa er s! requ!r!- al %erdadero due6o de la (ro(!edad e& ar"ada y s! el requer!&!e#$o se h!+o e# 0or&a le"al. S! se ha requer!do de (a"o a (erso#as d!s$!#$as del due6o de la

148

(ro(!edad) el re&a$e #o lo a0ec$a)

de/a#do a sal%o sus derechos al #o

ha er s!do ca al&e#$e e&(la+ado al /u!c!o.2 8.2 El cer$!0!cado de que la se#$e#c!a de re&a$e se e#cue#$ra #o$!0!cada.2 7.2 Cer$!0!cado que acred!$e ha erse hecho las (u l!cac!o#es de a%!sos. Es$e a#$ecede#$e #o es es$r!c$a&e#$e #ecesar!o) ya que co&o %ere&os &.s adela#$e la o&!s!-# de es$e requ!s!$o s-lo (roduce u#a #ul!dad de car.c$er (rocesal que se sa#ea s! #o se recla&a de ella de#$ro del /u!c!o y co# arre"lo a las d!s(os!c!o#es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. No (uede e#$a larse u#a acc!-# ord!#ar!a de #ul!dad (ara !#%al!dar u# re&a$e (or %!c!o de (roced!&!e#$o que de !ero# ale"arse de#$ro del /u!c!o &!s&o. D.2 Co#s$a#c!a de que se c!$- a los acreedores h!(o$ecar!os e# su caso co# ello se acred!$ar. que las h!(o$ecas 0uero# %.l!da&e#$e ca#celadas.2 NULIDAD DEL REMATE.2 El re&a$e que se real!+a e# el /u!c!o e/ecu$!%o re%!s$e u# do le car.c$er) (or u#a (ar$e) co#s!derado e# su as(ec$o (rocesal) co#s$!$uye u# ac$uac!-# o $r.&!$e del /u!c!o e/ecu$!%o; (or la o$ra) co#s!derado e# su as(ec$o sus$a#$!%o es u# co#$ra$o) u#a co&(ra%e#$a 0or+ada que crea o l!"ac!o#es e#$re %e#dedor y co&(rador) !#de(e#d!e#$e&e#$e de la e/ecuc!-# &!s&a. Para es$ud!ar la #ul!dad del re&a$e es #ecesar!o $e#er e# cue#$a el do le as(ec$o !#d!cado) e# co#secue#c!a) la #ul!dad del re&a$e (uede $e#er su or!"e# e# dos clases de %!c!os1 a.2 El re&a$e (uede ser #ulo (or %!c!o del (roced!&!e#$o) co&o (or e/e&(lo) s! #o se h!c!ero# las (u l!cac!o#es de a%!sos; o #o se h!+o la $asac!-# del !e# e# 0or&a le"al; s! el re&a$e se real!+- e# u#a 0echa d!s$!#$a de la 0!/ada (re%!a&e#$e al e0ec$o) o se real!+- s!# se6ala&!e#$o (re%!o de 0echa) e$c. .2 El re&a$e (uede ser #ulo (or %!c!os de car.c$er sus$a#$!%o) es dec!r) (or o&!s!-# de al"u#os de los requ!s!$os que el C-d!"o C!%!l se6ala (ara la %al!de+ de los co#$ra$os) (ues) co&o he&os d!cho el re&a$e es u# %erdadero

149

co#$ra$o

de

co&(ra%e#$a.

Por

e/e&(lo) ser*a# %!c!os de car.c$er

sus$a#$!%o la 0uer+a) el o /e$o !l*c!$o) e$c. Ahora !e#) la &a#era de recla&ar de la #ul!dad del re&a$e %ar*a 0u#da&e#$al&e#$e se"5# se $ra$e de u# %!c!o (rocesal o de u#o sus$a#$!%o1 ?9.2 La #ul!dad del re&a$e 0u#dada e# u# %!c!o de (roced!&!e#$o de e recla&arse de#$ro del (ro(!o /u!c!o e/ecu$!%o y co# arre"lo a la ley (rocesal. Es ,s$a u#a %erdadera #ul!dad (rocesal que de e ser %e#$!lada e# el &!s&o /u!c!o e# que !#c!de) e#$a la#do e# la o(or$u#!dad le"al el res(ec$!%o !#c!de#$e de #ul!dad. El su as$ador de e ser o*do e# el !#c!de#$e y de e #o$!0!c.rsele (or c,dula. No (odr*a (os$er!or&e#$e e#$a larse u#a acc!-# ord!#ar!a de #ul!dad (ara !#%al!dar u# re&a$e (or %!c!os de (roced!&!e#$o que de !ero# ha erse recla&ado e# su o(or$u#!dad de#$ro de la e/ecuc!-#.2 Es$a lec!do que es$a #ul!dad (rocesal de e recla&arse de#$ro de la (ro(!a e/ecuc!-#) ca e (re"u#$arse cual es la o(or$u#!dad e# que de e hacerse el recla&o) has$a que &o&e#$o (uede sol!c!$arse la declarac!-# de esa #ul!dad. es !#cues$!o#a le que es$a #ul!dad s-lo (odr. sol!c!$arse has$a a#$es que quede 0!r&e la resoluc!-# que orde#a e'$e#der la escr!$ura (5 l!ca de re&a$e. Es$a 5l$!&a resoluc!-# es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a que) u#a %e+ 0!r&e) (roduce el e0ec$o de cosa /u+"ada) s!# que (ueda a$ac.rsela &ed!a#$e #!#"5# recurso. .2 La #ul!dad del re&a$e 0u#dada e# %!c!os de car.c$er sus$a#$!%o (ro(!os del co#$ra$o de co&(ra%e#$a) (uede recla&arse de acuerdo co# las #or&as del Derecho C!%!l) es dec!r) e#$a la#do la acc!-# ord!#ar!a de #ul!dad. Es$a acc!-# (odr. e#$a larse co# e#$era !#de(e#de#c!a de la e/ecuc!-# e# que se real!+- el re&a$e y au# des(u,s de hallarse e/ecu$or!ada la resoluc!-# que orde#- e'$e#der la escr!$ura de0!#!$!%a. Hechas es$as co#s!derac!o#es acerca de la #ul!dad del re&a$e) c. e#os hacer (rese#$e que la /ur!s(rude#c!a de #ues$ros $r! u#ales ha co#0!r&ado el (r!#c!(!o e'(ues$o. S! !e# e# u# co&!e#+o hu o al"u#os 0allos que ace($aro# la de&a#da ord!#ar!a de #ul!dad de u# re&a$e (or %!c!os del

150

(roced!&!e#$o)

hoy

d*a

la

/ur!s(rude#c!a es u#!0or&e e# el

se#$!do de que d!cha de&a#da ord!#ar!a es !&(rocede#$e) que la #ul!dad del re&a$e (or de0ec$os de (roced!&!e#$o solo (uede recla&arse e# la o(or$u#!dad le"al de#$ro de la (ro(!a e/ecuc!-#) y que la de&a#da ord!#ar!a del re&a$e 5#!ca&e#$e (rocede cua#do se $ra$a de %!c!os (ecul!ares del co#$ra$o de co&(ra%e#$a) re"!dos (or el C. C!%!l. N($4+ R$,a#$ ; A!1(!&*a*&G" a) $1$*(#a"#$.S! el re&a$e #o se real!+a e# el d*a se6alado (or #o ha erse (rese#$ado (os$ores a la su as$a) el acreedor (uede sol!c!$ar) a su elecc!-#) cualqu!era de las dos cosas que le !#d!ca el ar$*culo 7FF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. ?9.2 @ue se le ad/ud!que# los !e#es e& ar"ados (or los dos $erc!os de la $asac!-#. El acreedor (rese#$ar. u# escr!$o e# ese se#$!do y el /ue+ acceder. a esa (e$!c!-#) co# c!$ac!-# de las de&.s (ar$es e# el /u!c!o. S! e'!s$e# o$ros acreedores h!(o$ecar!os) es &e#es$er) (ara que sus res(ec$!%as h!(o$ecas se e'$!#"a# que la ad/ud!cac!-# se real!ce co# c!$ac!-# de ellos; #o as$a que d!chos acreedores haya# s!do c!$ados a la su as$a que #o se %er!0!c- (or 0al$a de (os$ores. Es claro que) co&o los acreedores ya 0uero# c!$ados (erso#al&e#$e a la su as$a que #o se real!+-) la #ue%a c!$ac!-# de ellos se har. #o$!0!c.#dolos (or el es$ado d!ar!o. =9.2 @ue se redu+ca (rude#c!al&e#$e (or el $r! u#al el a%al5o a(ro ado) la reducc!-# #o (odr. e'ceder de u#a $ercera (ar$e de es$e a%al5o. S! el acreedor e/erc!$a es$e 5l$!&o derecho) los !e#es se (o#dr.# o$ra %e+ e# re&a$e) (or los dos $erc!os del #ue%o a%al5o 2 ar$. >EE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2E# es$e #ue%o re&a$e se o ser%ar.# $odas las 0or&al!dades que he&os es$ud!ado) co# la sal%edad que se reduc!r.# a la &!$ad los (la+os 0!/ados (ara la (u l!cac!-# de los a%!sos. No se har.) s!# e& ar"o) reducc!-# al"u#a e# es$os (la+os) s! hu !ere# $ra#scurr!do &.s de $res &eses desde el d*a des!"#ado (ara el a#$er!or re&a$e has$a aquel e#

151

que sol!c!$e la #ue%a su as$a 2 Proced!&!e#$o C!%!l.

ar$*culo

>E=

del

C-d!"o

de

S! (ues$os (or se"u#da %e+ e# re&a$e los !e#es) (or los dos $erc!os del #ue%o a%al5o) $a&(oco se (rese#$are# (os$ores) el acreedor) de acuerdo co# el ar$. >EE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (uede sol!c!$ar cualqu!era de es$as $res cosas a su elecc!-#1 a.2 @ue se le ad/ud!que# los !e#es (or los dos d!chos $erc!os; .2 @ue se (o#"a# (or $ercera %e+ a re&a$e) (or el (rec!o que el $r! u#al des!"#e; y c.2 @ue se le e#$re"ue# e# (re#da (re$or!a. S! el acreedor hac!e#do uso de es$e 5l$!&o derecho) (!d!ere se le e#$re"ue# los !e#es e& ar"ados e# (re#da (re$or!a (odr. el deudor sol!c!$ar que se (o#"a# (or 5l$!&a %e+ e# re&a$e) e# es$e caso #o ha r. &*#!&o (ara las (os$uras de co#0or&!dad co# lo que e'(resa el ar$*culo >E?.2 Por o$ra (ar$e) s! la e/ecuc!-# 0uese e# &o#eda e'$ra#/era (ara hacer uso del derecho que co#0!ere el #9? del ar$*culo 7FF el e/ecu$a#$e de er. hacer l!qu!dar su cr,d!$o e# &o#eda #ac!o#al) al $!(o de ca& !o l! re que cer$!0!que u# 3a#co de la (la+a. 2%er los ar$*culos =E y == de la Ley ?B.E?E 2 LA PRENDA PRETORIA.2 La (re#da (re$or!a o a#$!cres!s /ud!c!al es u# co#$ra$o e# cuya %!r$ud (or el &!#!s$er!o del $r! u#al) se e#$re"a# al acreedor !e#es e& ar"ados) sea ra*ces o &ue les) (ara que se (a"ue co# sus 0ru$os $al co#ce($o se des(re#de de lo que d!s(o#e# ar$*culos =78> del C-d!"o C!%!l y >E7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Es$e co#$ra$o 0or+ado se r!"e (re0ere#$e&e#$e (or los ar$*culos >E8 a >EA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y queda#do e# lo de&.s su/e$o a los ar$*culos =78> y s!"u!e#$es del C-d!"o C!%!l que se re0!ere# al co#$ra$o de a#$!cres!s.

152

U#a %e+ ace($ada (or el

$r! u#al la (e$!c!-# del acreedor (ara !e#es e& ar"ados) de e

que se le e#$re"ue# e# (re#da (re$or!a los C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.

hacerse la e#$re"a de d!chos !e#es a/o !#%e#$ar!o sole&#e ar$*culo >E8 del " El acreedor a quien se entreguen bienes muebles o inmuebles en prenda pretoria, deber llevar cuenta e$acta, y en cuenta sea dable documentada, de los productos de dichos bienes. *as utilidades l"quidas que de ellos obtenga se aplicarn al pago del cr,dito, a medida que se perciban." " 'ara calcular las utilidades se tomarn en cuenta, a ms de los otros gastos de leg"timo abono, el inter,s corriente de los capitales propios que el acreedor invierta y la cantidad que el tribunal fije como remuneracin de los servicios que preste como administrador. Go tendr, sin embargo, derecho a remuneracin el acreedor que no rinda cuenta fiel de su administracin, o que se haga responsable de dolo o culpa grave. < ar$*culo >E7. " El acreedor que tenga bienes en prenda pretoria, deber rendir cuenta de su administracin, cada a4o si bienes inmuebles y cada seis meses si se trata de muebles, bajo la pena, si no hace, de perder la remuneracin que le habr"a correspondido, de conformidad al inciso final del art"culo 2>0, por los servicios prestados durante el a4o. < 2 ar$*culo >ED . 2 De acuerdo co# el ar$*culo =78B del C-d!"o C!%!l1 " la anticresis no da al acreedor, por si sola, ningn derecho real sobre la cosa entregada<) (ero es$a d!s(os!c!-# de e e#$e#derse &od!0!cada (or el >EA del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# el se#$!do de que s! la a#$!cres!s /ud!c!al recae so re !e#es &ue les) $e#dr. el acreedor los derechos y (r!%!le"!os de u# acreedor (re#dar!o. La (re#da (re$or!a durar. has$a que se e'$!#"a $o$al&e#$e el cr,d!$o del e/ecu$a#$e. S!# e& ar"o) el deudor (uede e# cualqu!er $!e&(o) sal%o es$!(ulac!-# e# co#$rar!o) (o#er 0!# a la (re#da (re$or!a y recu(erar sus !e#es) (a"a#do la deuda y las cos$as) !#cluso $odo lo que el acreedor

153

$u%!ere

derecho

(erc! !r

e#

co#0or&!dad a lo d!s(ues$o e# el

ar$*culo >E7 y >E> a& os del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 Ta& !,# el acreedor (uede) e# cualqu!er $!e&(o) (o#er 0!# a la (re#da (re$or!a y sol!c!$ar el re&a$e de los !e#es co&(re#d!dos e# ella) o (ed!r el e& ar"o de o$ros !e#es del deudor) $odo ello e# co#0or&!dad a las re"las "e#erales del /u!c!o e/ecu$!%o. 2 P%+*$!&,&$"#+ !$ Ap%$,&+ $" *a + !$ 5($ )+ ( F%(#+ . E# el caso de que los !e#es e& ar"ados co#s!s$a# e# el derecho de "o+ar de u#a cosa o (erc! !r sus 0ru$os) el acreedor) de acuerdo co# el ar$*culo >EB (uede (ed!r dos cosas) a su elecc!-#1 A.2 @ue se de e# arre#da&!e#$o el derecho) y 3.2 @ue se le e#$re"ue el derecho e# (re#da (re$or!a. E# el (r!&er caso) " el arrendamiento se har en remate pblico, fijadas previamente por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que hayan de tenerse como m"nimum para las posturas % ar$*culo >EB 2 L&5(&!a*&G" !$) C%3!&#+ ; Pa7+ a) E1$*(#a"#$.2 Los d!#eros (roduc$os de la real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados se co#s!"#ar.# a la orde# del $r! u#al d!rec$a&e#$e (or el re&a$a#$e o (or el &ar$!llero s! se $ra$a de !e#es real!+ados al &ar$!llo. U#a %e+ de(os!$ado e# la cue#$a del $r! u#al (rocede e#se"u!da real!+ar la l!qu!dac!-# del cr,d!$o y (a"o al e/ecu$a#$e) d!l!"e#c!as que se har.# de acuerdo co# las &!s&as #or&as que %!&os al es$ud!ar el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a de (a"o. De e&os hacer (rese#$e que s! se ha !#$er(ues$o a(elac!-# de la se#$e#c!a) #o (uede hacerse (a"o al e/ecu$a#$e) (e#d!e#$e el recurso) s! ,s$e #o cauc!o#a las resul$as del &!s&o C ar$*culo >EF !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 B&$"$ E,'a%7a!+ C+" & #a" $" $) !$%$*0+ !$ G+Aa% !$ ("a C+ a + P$%*&'&%

154

C($"#a !$) D$p+ &#a%&+.2 A#$er!or&e#$e #os re0er!&os a la 0or&a co&o de e ad&!#!s$rar el de(os!$ar!o los !e#es e& ar"ados. U#a %e+ que el car"o de de(os!$ar!o e'(!re (or cualqu!er &o$!%o) ,s$e de e re#d!r cue#$a de su ad&!#!s$rac!-# e# la &!s&a 0or&a que la ley es$a lece (ara los $u$ores y curadores 2 ar$*culo >?7 2 O sea) la re#d!c!-# de cue#$as de e ser 0!el y e'ac$a y e# cua#$o 0uere da le) docu&e#$ada) re0ere#$e a $odos los ac$os de ad&!#!s$rac!-#. 2 Au# a#$es de e'(!rado el car"o (uede el $r! u#al) a sol!c!$ud de (ar$e) orde#ar. al de(os!$ar!o que r!#da cue#$as (arc!ales . 2 El de(os!$ar!o (rese#$ar. la cue#$a) "e#eral o (arc!al) e# u# escr!$o. Prese#$ada la cue#$a) las (ar$es $e#dr.# el $,r&!#o de se!s d*as (ara e'a&!#arla y hacer los re(aros que es$!&e# co#%e#!e#$es. La (ro%!de#c!a que recaer. e# el la sol!c!$ud del de(os!$ar!o ser. )( 7$ngase por aprobada la cuenta si no fuere objetada dentro de se+to da. <1 S! #o hay recla&ac!-# de#$ro del (la+o !#d!cado) la cue#$a quedar. a(ro ada. S! al"u#a (ar$e deduce o /ec!o#es) ellas ser.# $ra&!$adas e# 0or&a !#c!de#$al C ar$*culo >?7 !#c!so =9 . 2 De acuerdo co# las re"las "e#erales del Derecho C!%!l) el de(os!$ar!o) e# caso de &ala ad&!#!s$rac!-# de los !e#es e& ar"ados) res(o#de has$a de la cul(a le%e. Pero de e&os hacer (rese#$e que s! se $ra$a de u# de(os!$ar!o (ro%!s!o#al) cuyo #o& ra&!e#$o ha reca*do e# la (erso#a (ro(ues$a (or el e/ecu$a#$e) es$e 5l$!&o res(o#der. $a& !,# de $oda ad&!#!s$rac!-# dolosa o descu!dada del de(os!$ar!o 2 ar$. 778 #9 89. Es claro que la res(o#sa !l!dad del e/ecu$a#$e #o es sol!dar!a) ya que la ley #o es$a lece e'(resa&e#$e esa sol!dar!dad y e# co#secue#c!a) ser. #ecesar!o !#!c!ar u# /u!c!o se(arado (ara (erse"u!r la res(o#sa !l!dad su s!d!ar!a del e/ecu$a#$e y co rarle los (er/u!c!os del caso.

155

Por el co#$rar!o) s! se $ra$a de

u# de(os!$ar!o de0!#!$!%o) des!"#ado

(or el 4ue+ o (or las (ar$es de co&5# acuerdo) #!#"u#a res(o#sa !l!dad $e#dr. el e/ecu$a#$e (or lo ac$os de aquel. REMUNERACI-N DEL DEPOSITARIO.2 El de(os!$ar!o $!e#e# derecho a u#a re&u#erac!-# que se de$er&!#ar $e#!e#do e# co#s!derac!-# la res(o#sa !l!dad y $ra a/o que el car"o le hu !ere !&(ues$o. La re&u#erac!-# ser 0!/ada (or el $r! u#al al (ro#u#c!arse so re la a(ro ac!-# de la cue#$a C ar$*culo >?D) !#c!so ?9 La re&u#erac!-# del de(os!$ar!o "o+a de (re0ere#c!a (ara (a"arse co# el (roduc$o de los !e#es e& ar"ados) au# so re el cr,d!$o del e/ecu$a#$e 2 ar$*culo >?D !#c!so =9.2 El (a"o de la re&u#erac!-# del de(os!$ar!o corres(o#de hacerlo a aquella (ar$e que ha s!do co#de#ada e# cos$as de la e/ecuc!-#. Pero s! d!cho (a"o se hace e'!"! le dura#$e el curso del /u!c!o) de e hacerlo el e/ecu$a#$e s!# (er/u!c!o de su derecho (ara ree& olsarse o(or$u#a&e#$e del (a"o hecho. No o s$a#$e lo e'(ues$o) hay dos casos e# que el de(os!$ar!o #o $!e#e derecho a re&u#erac!-#; esos casos es$.# !#d!cados e# el ar$*culo >?A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. a.2 El de(os!$ar!o que e#car"ado de (a"ar el salar!o o (e#s!-# e& ar"ados) hu !ere re$e#!do a d!s(os!c!-# del $r! u#al la (ar$e e& ar"a le de d!cho salar!o o (e#s!-#) es$e de(os!$ar!o #o $!e#e derecho a re&u#erac!-# ya que su car"o #o le ha !rro"ado #!#"5# $ra a/o a(rec!a le. .2 No $!e#e $a&(oco derecho a re&u#erac!-# el de(os!$ar!o que se hu !ere hecho res(o#sa le de dolo o cul(a "ra%e. Al res(ec$o) se ha dec!d!do que #o $!e#e derecho a re&u#erac!-# el de(os!$ar!o de u# 0u#do que lo ha e'(lo$ado e# (ro%echo (ro(!o y que) s!# orde# /ud!c!al) ha hecho e#$re"a de ,l a u#a de las (ar$es.2 LAS TERCERAS.-

156

@eneralidades.- Cua#do $odo (roced!&!e#$o) #os (reocu(a&os

es$ud!a&os las re"las co&u#es a del a#.l!s!s de la !#$er%e#c!-# de

$erceros e# /u!c!o y d!&os u# co#ce($o so re lo que de *a&os e#$e#der (or $erceros) a/us$.#do#os a la le$ra del ar$*culo =8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l ) e'(resa#do que son aquellos que sin ser partes directas, tienen inter,s actual en sus resultados y (roced!&os a clas!0!carlos e#1 Ta& !,# e# aquella coadyuda#$es) !#de(e#d!e#$es y e'cluye#$es.

o(or$u#!dad se6ala&os que la !#$er%e#c!-# de $erceros $e#*a ca !da e# $oda clase de /u!c!os) (ero h!c!&os la sal%edad que e# el /u!c!o e/ecu$!%o e'!s$*a# re"las es(ec!ales so re la !#$er%e#c!-# de $erceros de &a#era $al) que #o ca *a a(l!car las re"las co&u#es a $odo (roced!&!e#$o. El le"!slador) ha re"la&e#$ado de &a#era es(ec!al la !#$er%e#c!-# de $erceros e# el /u!c!o e/ecu$!%o ha !da co#s!derac!-# que e# es$e (roced!&!e#$o es do#de $!e#e# &ayor a(l!cac!-# es$a !#s$!$uc!-#) la #a$urale+a de la (re$e#s!-# de los $erceros. E# el /u!c!o e/ecu$!%o se ad&!$e la !#$er%e#c!-# de $erceros e# los casos e# que u#a (erso#a d!0ere#$e del e/ecu$a#$e y e/ecu$ado hace %aler derechos que !&(!de# el (a"o $o$al o (arc!al del e/ecu$a#$e co# los !e#es o (roduc$o de los !e#es e& ar"ados. De lo a#$es e'(ues$o y e# relac!-# co# lo e'(ues$o (or el ar$*culo >?B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l resul$a que s-lo so# ad&!s! les las $ercer*as cua#do el recla&a#$e (re$e#de1 ?9.2 Do&!#!o de los !e#es e& ar"ados; =9.2 Poses!-# de los !e#es e& ar"ados; 89.2 Derecho (ara ser (a"ado (re0ere#$e&e#$e; o 79.2 Derecho (ara co#curr!r e# el (a"o a 0al$a de o$ros !e#es.2 /aturale&a Aurdica de las 7erceras. El C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) #o ha es$a lec!do e'(resa&e#$e cual es la #a$urale+a o car.c$er de la $ercer*a) (or lo que la /ur!s(rude#c!a y

157

la

doc$r!#a

se

e#cue#$ra#

0u#da&e#$al&e#$e

d!%!d!das

al

res(ec$o) &!e#$ras que (ara u#os la $ercer*a es u# &ero !#c!de#$e del /u!c!o e/ecu$!%o) (ara o$ros co#s$!$uye u# /u!c!o se(arado y d!s$!#$o de aquel. Por #ues$ra (ar$e) cree&os que la $ercer*a co#s$!$uye u# /u!c!o d!s$!#$o de la e/ecuc!-#) que ha s!do !#crus$ado e# es$a 5l$!&a) y ello (or las s!"u!e#$es ra+o#es1 a.2 El 0allo reca*do e# el cuader#o de $ercer*a re%!s$e $a#$a !&(or$a#c!a co&o la se#$e#c!a que resuel%e el (le!$o e/ecu$!%o; .2 La resoluc!-# que 0alla la $ercer*a e# #ada &od!0!ca lo resuel$o e# el cuader#o e/ecu$!%o) y c.2 La $ercer*a de do&!#!o se s!"ue (or los $r.&!$es del /u!c!o ord!#ar!o) co# (eque6as &od!0!cac!o#es) lo que se $ra$a que #o se $ra$a de u# &ero !#c!de#$e del /u!c!o e/ecu$!%o. Del hecho que la $ercer*a co#s$!$uya u# /u!c!o se(arado del e/ecu$!%o) se der!%a# !&(or$a#$es co#secue#c!as) co&o so# las s!"u!e#$es1 ?.2 La de&a#da de $ercer*a de e ser #o$!0!cada (erso#al&e#$e al e/ecu$a#$e y e/ecu$ado. S! se es$!&ara que la $ercer*a es $a# solo u# !#c!de#$e de la e/ecuc!-#) as$ar*a que la de&a#da de $ercer*a se #o$!0!case (or el es$ado d!ar!o. =.2 La se#$e#c!a reca*da e# el /u!c!o de $ercer*a ser. (ara $odos los e0ec$os le"ales u#a se#$e#c!a de0!#!$!%a. Ella de er. co#$e#er los requ!s!$os e'!"!dos (or el ar$*culo ?AE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l su #o$!0!cac!-# co&o corres(o#de le"al&e#$e) se har. (or c,dula. So re lo e'(ues$o acerca de la #a$urale+a /ur*d!ca de las $ercer*as de e&os a#o$ar que la /ur!s(rude#c!a ha dado d!%ersas a(rec!ac!o#es so re la &a$er!a1 As* $e#e&os que la Cor$e Su(re&a e# u#a se#$e#c!a de 8E de a"os$o de ?F8E ha e'(resado1 G *as tercer"as instituidas por el +digo de 'rocedimiento +ivil en el prrafo 1 del ("tulo ? del *ibro ??? constituyen por su "ndole jur"dica una cuestin accesoria al juicio ejecutivo y, aunque la ley

158

se4ala

respecto

de

ellos

una

situacin

especial,

no

puede

estimarse que tenga el carcter de un juicio con vida propia e independiente de la ejecucin en que inciden. I"ual (red!ca&e#$o del a#$er!or se ad%!er$e e# u#a se#$e#c!a de la Cor$e de Pedro A"u!rre Cerda de 8 de oc$u re de ?FB7 que &a#!0!es$a s!c1 Go obstante que las tercer"as de dominio se tramitan de acuerdo a las normas del juicio ordinario, sin escritos de r,plica y duplica, no puede considerarse como una demanda distinta e independiente del juicio ejecutivo a que acceden, sino como incidentes de ,ste. No o s$a#$e la C. De Sa#$!a"o el d*a 8 de oc$u re de ?FBF y la Cor$e de Co#ce(c!-# el d*a 8E de /u#!o de ?FF7 e# se#$e#c!as (ro#u#c!adas e# las 0echas se6aladas sos$!e#e# u#a (os!c!-# d!0ere#$e co&o lo co#s!"#a&os a co#$!#uac!-#1 *a tercer"a de prelacin en un juicio ejecutivo es un procedimiento especial, que tiene como parte demandante al tercerista y como demandados al ejecutante y ejecutado, sin que pueda calificrsele como un simple incidente, ya que lo que e$presa el art"culo 285 del +digo de 'rocedimiento +ivil es que dichos juicios especiales B se tramitar n como incidentes , pero conservando una vida separada e independiente del juicio ejecutivo a que accede. *a resolucin que falla una tercer"a de prelacin no resuelve un incidente, sino que pone fin a un procedimiento especial, debiendo ser calificada de sentencia definitiva, por lo que con notificacin por el estado diario no produce el efecto de hacer transcurrir el pla!o para deducir la apelacin en su contra. El jue! que no lo resuelve en la forma indicada incurre en falta que debe enmendarse por la v"a disciplinaria. Co&o (ode&os a(rec!ar #ues$ros $r! u#ales ha# cal!0!cado de u#a &a#era d!0ere#$e la #a$urale+a /ur*d!ca de es$os !#s$!$u$os (rocesales cues$!-# que #o solo $!e#e# u#a !&(or$a#c!a &era&e#$e doc$r!#ar!a) (ues$o que se"5# se les cal!0!que e# u#o u o$ro se#$!do) d!cha c!rcu#s$a#c!a $e#dr. !#0lue#c!a e# la 0or&a de redac$arlas) de #o$!0!carlas ) de la su0!c!e#c!a del

159

(oder o$or"ado e# el /u!c!o e/ecu$!%o LA TERCERA DE DOMINIO.-

(ara !#$er%e#!r e# las $ercer*as) e# el

(la+o co#ced!do (or la ley (ara !#$er(o#er el recurso de a(elac!-#) e$c. La $ercer*a de do&!#!o $!e#e lu"ar cua#do u# e'$ra6o a la e/ecuc!-# !#$er%!e#e ale"a#do do&!#!o so re los !e#es e& ar"ados) (ara que se alce el e& ar"o y se le reco#o+ca su derecho. Es l-"!co que u# $ercero que #ada adeuda al e/ecu$a#$e (ueda o(o#erse a que se le des(o/e de sus !e#es co# &o$!%o de deudas a/e#as. Reco#oce co&o 0u#da&e#$o el derecho de (ro(!edad) s! !e# es c!er$o el le"!slador co# el o /e$o que #o sea# urlados los derechos del acreedor (er&!$e se e& ar"ue# !e#es del deudor y a ese &!s&o o /e$!%o se or!e#$a# $odo el (roced!&!e#$o de a(re&!o. S!# e& ar"o) s! (or error o (or cualqu!er o$ro &o$!%o se e& ar"a# !e#es que #o (er$e#ece# al deudor) s!#o de u# $ercero a/e#o al /u!c!o e/ecu$!%o) ,s$e e# (rese#c!a de la a&e#a+ad de su derecho de do&!#!o) (uede !#$er%e#!r e# el /u!c!o (ara (ro$e"erlo. Es$a $ercer*a (ers!"ue u# $r!(le o /e$!%o1 a.2 Reco#oc!&!e#$o del derecho de do&!#!o del $ercero so re los !e#es e& ar"ados; .2 Se alce el e& ar"o que les!o#a el derecho de (ro(!edad del $ercer!s$a; y c.2 se le ha"a e#$re"a de los !e#es &a$er!a de la $ercer*a cua#do a co#secue#c!a del e& ar"o ha s!do (r!%ado de su (oses!-#.2 El 0u#da&e#$o de es$a $ercer*a es$. e# el hecho de que el e/ecu$ado (uede ser u# &ero $e#edor o (oseedor de los !e#es e& ar"ados) es$a#do es$os 5l$!&os e# el do&!#!o de o$ra (erso#a. R$5(& &#+ pa%a &"#$%p+"$% )a #$%*$%:a !$ !+,&"&+.Co&o u#a cues$!-# de orde# "e#eral se requ!ere que se haya# e& ar"ado !e#es e# (oder del deudor y que #o (er$e#e+ca#) (ero a(ar$e de lo a#$er!or es (rec!so la co#curre#c!a de dos requ!s!$os de 0o#do1 A.2 Ser $ercero;

160

3.2 Te#er do&!#!o so re los

!e#es e& ar"ados.

Ser tercero.- Se $ra$a de u# requ!s!$o cuya co#curre#c!a es de la ese#c!a &!s&a de las $ercer*as) (ues$o que su 0u#da&e#$o es que u#a (erso#a a/e#a al /u!c!o se %ea a0ec$ado (or u# e& ar"o decre$ado e# ,l) s!# que $e#"a la cal!dad la cal!dad de deudor de la o l!"ac!-# cuyo cu&(l!&!e#$o se (ers!"ue co&(uls!%a&e#$e; 7ener dominio sobre los bienes embargados.- Co#s$!$uye u# ele&e#$o !#d!s(e#sa le (ara deduc!r la $ercer*a de do&!#!o) sea que se $ra$e de !e#es &ue les o !#&ue les y $oda%*a &.s) so re cualqu!er Op+%#("&!a! pa%a !$!(*&%)a.La $ercer*a de do&!#!o s-lo (odr. !#$er(o#erse desde que se haya# e& ar"ado los !e#es; lo cual se des(re#de de la (ro(!a le$ra del ar$*culo >?B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que ha la de " los bienes embargados <1 A#$es del e& ar"o) la !#$er(os!c!-# de la $ercer*a #o $e#dr*a o /e$o. No es$a lece el C-d!"o has$a que &o&e#$o (uede e#$a larse la $ercer*a que #os (reocu(a) (ero) dada la #a$urale+a de ella) de e&os ad&!$!r que (uede ser (ro&o%!da has$a a#$es de que se ha (er0ecc!o#ado la e#a/e#ac!-# de los !e#es e& ar"ados; o sea) has$a a#$es de que se haya hecho $rad!c!-# de los !e#es. U#a %e+ e#a/e#ado los !e#es) el $ercero s-lo (odr*a !#!c!ar u# /u!c!o ord!#ar!o de re!%!#d!cac!-# e# co#$ra del que se ad/ud!c- los su as$a. !e#es e# la Para de$er&!#ar el &o&e#$o e# que se ha (roduc!do la !e# susce($! le de ser e& ar"ado

e#a/e#ac!-# de los !e#es e& ar"ados es (re%!o d!s$!#"u!r s! se $ra$a de !e#es &ue les o !#&ue les. E# el caso de !e#es &ue les se e#$!e#de co#su&ada la e#a/e#ac!-# desde que se ha"a $rad!c!-# al co&(rador de la cosa %e#d!da) adqu!r!da (or ,s$e la (oses!-# de la cosa %e#d!da se e#$!e#de (er0ecc!o#ada la ad/ud!cac!-# y #o se (os! le ad&!$!r la $ercer*a.

161

Para el caso de los !#&ue les

u#a %e+ (rac$!cada la !#scr!(c!-# e#

el Co#ser%ador de 3!e#es Ra*ces) soluc!-# que a(arece co#"rue#$e co# lo que se6ala el ar$*culo ?BE? del C-d!"o C!%!l y DBD (rece($o le"al es$e 5l$!&o que d!s(o#e el r,"!&e# a que se e#cue#$ra su/e$o la $rad!c!-# de los !e#es ra*ces la que se (er0ecc!o#a &ed!a#$e la !#scr!(c!-# del $*$ulo e# el Re"!s$ro del Co#ser%ador. E<$*#+ !$ )a I"#$%p+ &*&G" !$ )a T$%*$%:a !$ D+,&"&+. No re0er!re&os se(arada&e#$e a los e0ec$os que se (roduce# co# relac!-# al cuader#o e/ecu$!%o y al cuader#o de a(re&!o1 a.2 La $ercer*a de do&!#!o) al !"ual que las de&.s $ercer*as #o sus(e#de la $ra&!$ac!-# del cuader#o e/ecu$!%o 2 ar$*culo >== del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. Ello es l-"!co) ya que al $ercer!s$a #o le !#$eresa el resul$ado del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o) $a&(oco s! el e/ecu$ado de e o #o (a"ar al e/ecu$a#$e s-lo le !&(or$a que el (a"o #o se ha"a co# !e#es de su do&!#!o. .2 La $ercer*a de do&!#!o) (or re"la "e#eral) #o sus(e#de $a&(oco el (roced!&!e#$o de a(re&!o. Por e'ce(c!-# lo sus(e#de e# caso que la $ercer*a se (rese#$e a(oyada e# u# !#s$ru&e#$o (5 l!co o$or"ado co# a#$er!or!dad a la 0echa de la (rese#$ac!-# de la de&a#da e/ecu$!%a. O$ro (ro le&a que de e&os co#s!derar es el s!"u!e#$e) el !#s$ru&e#$o (5 l!co e# que se 0u#da la $ercer*a) de e co#s$!$u!r u# a#$ecede#$e que !&(or$e u#a (rue a del do&!#!o del $ercer!s$a) o as$a que d!cho !#s$ru&e#$o $e#"a al"u#a relac!-# co# los !e#es e& ar"adosP La l-"!ca !#d!ca que el !#s$ru&e#$o (5 l!co de e ser (rec!sa&e#$e el &ed!o de (rue a del do&!#!o del $ercer!s$a) ya que e# caso co#$rar!o #o ha r*a &o$!%o su0!c!e#$e (ara co#0er!rle el &,r!$o de sus(e#der el (roced!&!e#$o de a(re&!o. E# caso de que la $ercer*a #o se a(oye e# u# !#s$ru&e#$o (5 l!co) o que el !#s$ru&e#$o (5 l!co (rese#$ado sea (os$er!or a la e/ecuc!-#) #o se sus(e#der. el (roced!&!e#$o de a(re&!o) el cual se"u!r su curso has$a que

162

se lle%e a e0ec$o el re&a$e de los

!e#es. Pero e# es$e caso se

e#$!e#de que la su as$a recaer. so re los derechos que el deudor $u%!ere o (re$e#d!ere $e#er so re la cosa e& ar"ada C ar$*culo >=8 !#c!so =9 2 De &odo que el su as$ador #o adqu!ere e# el re&a$e (rec!sa&e#$e el do&!#!o de la cosa e& ar"ada) s!#o los derechos que so re ella $u%!ere el deudor; y (uede %erse aquel e# la #eces!dad de de%ol%er la cosa al $ercer!s$a) s! ,s$e co&(rue a su do&!#!o y la $ercer*a es aco"!da. I!#al&e#$e d!s(o#e el ar$*culo >=8 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. que las resoluc!o#es que se d!c$e# al res(ec$o de s! de e o #o sus(e#derse el (roced!&!e#$o de a(re&!o) so# a(ela les) y la a(elac!-# se co#cede e# el s-lo e0ec$o de%olu$!%o; lo que (r.c$!ca&e#$e qu!ere dec!r que la resoluc!-# que orde#- (aral!+ar o co#$!#uar la $ra&!$ac!-# del cuader#o de a(re&!o) se cu&(le #o o s$a#$e hallarse a(elada. A,p)&a*&G" !$) $,'a%7+ p+% )a &"#$%p+ &*&G" !$ ("a #$%*$%:a !$ !+,&"&+.El e/ecu$a#$e $!e#e el derecho de sol!c!$ar la a&(l!ac!-# del e& ar"o e# el caso de que se !#$er(o#"a la $ercer*a de do&!#!o) o cualqu!er o$ra $ercer*a) so re los !e#es e& ar"ados. Tal derecho le co#0!ere el ar$*culo 7>D !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2) el cual e'(resa que la !#$er(os!c!-# de cualqu!era $ercer*a es s!e&(re /us$o &o$!%o (ara sol!c!$ar y decre$ar la a&(l!ac!-# del e& ar"o. S! e# %!r$ud de la a&(l!ac!-# del e& ar"o) se e& ar"a# #ue%os !e#es del deudor que #o es$,# co&(re#d!dos e# la $ercer*a) se"u!r. res(ec$o de ellos s!# res$r!cc!-# al"u#a el (roced!&!e#$o de a(re&!o. Lo &!s&o se a(l!ca a cualqu!er o$ro !e# #o co&(re#d!do e# la $ercer*a) as* lo d!s(o#e el ar$*culo >=D del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l1 " )i se han embargado o se embargan bienes no comprendidos en la tercer"a, seguir sin restriccin alguna respecto de ellos el procedimiento de apremio. R$5(& &#+ !$ )a !$,a"!a !$ #$%*$%:a.-

163

La de&a#da de $ercer*a de e los $r! u#ales de /us$!c!a Proced!&!e#$o C!%!l.

cu&(l!r

e# (r!&er $,r&!#o co# los

requ!s!$os que la ley e'!"e (ara $odas las (rese#$ac!o#es que se ha"a# a#$e a que se re0!ere el ar$*culo 8E del C-d!"o de

A(ar$e de lo a#$er!or de e darse cu&(l!&!e#$o a lo d!s(ues$o (or el ar$*culo =>7 es$o es) de e co#$e#er las &e#c!o#es a que d!cha d!s(os!c!-# le"al se re0!ere1 ?9.2 La des!"#ac!-# del $r! u#al a#$e qu!e# se e#$a la; =9.2 El #o& re) do&!c!l!o y (ro0es!-# u o0!c!o del de&a#da#$e y de las (erso#as que lo re(rese#$e#) y la #a$urale+a de la re(rese#$ac!-#; 89.2 El #o& re) do&!c!l!o y (ro0es!-# u o0!c!o del de&a#dado; 79.2 La e'(os!c!-# clara de los hechos y 0u#da&e#$os de derecho e# que se a(oya; y >9.2 La e#u#c!ac!-# (rec!sa y clara) co#s!"#ada e# la co#clus!-# de las (e$!c!o#es que so&e$a# al 0allo del $r! u#al. De e darse as!&!s&o cu&(l!&!e#$o a lo que d!s(o#e# los ar$*culos ?9 y =9 de la ley ?B.?=E que es$a lece #or&as so re co&(arece#c!a e# /u!c!o de $al 0or&a que se de e des!"#ar a o"ado (a$roc!#a#$e y &a#da$ar!o /ud!c!al. T%a,&#a*&G" !$ )a #$%*$%:a !$ !+,&"&+.Tal co&o lo d!s(o#e el ar$*culo >=? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l la $ercer*a de do&!#!o se s!"ue e# ra&o se(arado co# el e/ecu$a#$e y e/ecu$ado (or los $r.&!$es del /u!c!o ord!#ar!o) (ero s!# escr!$os de r,(l!ca y d5(l!ca. De $al &a#era que e# a/o esa 0or&a de $ra&!$ac!-# de e cu&(l!rse co# el e&(la+a&!e#$o de las (ar$es e# la &!s&a 0or&a que la ley es$a lece (ara el /u!c!o ord!#ar!o de &ayor cua#$*a. Prese#$ada la de&a#da se dar. $raslado al de&a#da#$e y de&a#dado (ara que la co#$es$e# de#$ro del $,r&!#o a que se re0!ere el ar$*culo =>7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) es$o es de qu!#de d*as) e# caso que el e/ecu$a#$e y e/ecu$ado so# #o$!0!cados e# la co&u#a e# que 0u#c!o#a el

164

$r! u#al. Es$e (la+o se au&e#$a e#

$res d*as &.s s! los de&a#dados C

e/ecu$a#$e y e/ecu$ado C se e#cue#$ra# e# el &!s&o $err!$or!o /ur!sd!cc!o#al (ero 0uera de los l*&!$es de la co&u#a que s!r%a de as!e#$o al $r! u#al.2 E# el e%e#$o que los de&a#dados se e#cue#$re# e# u# $err!$or!o /ur!sd!cc!o#al d!%erso o 0uera del $err!$or!o de la Re(5 l!ca) el $,r&!#o (ara co#$es$ar la de&a#da ser. de d!ec!ocho d*as) &.s el au&e#$o que de$er&!#e la $a la de e&(la+a&!e#$o. S!# e& ar"o) #o de e&os (erder de %!s$a que e# el /u!c!o e/ecu$!%o e# que !#c!de es$a $ercer*a de do&!#!o) $a#$o la e/ecu$a#$e co&o la e/ecu$ada ha# de !do des!"#ar &a#da$ar!o /ud!c!al) qu!,# ha de !do des!"#ar do&!c!l!o e# la co&u#a e# que 0u#c!o#e el $r! u#al) de &a#era que ord!#ar!a&e#$e el (la+o (ara e%acuar el $raslado ser. de qu!#ce d*as. Co&o e# es$e (roced!&!e#$o se ha# o&!$!do los $r.&!$es de r,(l!ca y d5(l!ca) el (er*odo de d!scus!-# se l!&!$a a los escr!$os de de&a#da y su res(ec$!%a co#$es$ac!-#) de &a#era que (rocede de !#&ed!a$o lla&ar a las (ar$es a co#c!l!ac!-# lo que co#s$!$uye u# $r.&!$e ese#c!al que #o ha s!do su(r!&!do. Co#clu!dos los $r.&!$es que de e# (receder a la (rue a) el $r! u#al e'a&!#ar. (or s! &!s&o el e'(ed!e#$e y s! es$!&a que hay o (uede ha er co#$ro%ers!a so re al"5# hecho su s$a#c!al y (er$!#e#$e e# el /u!c!o) rec! !r. la causa a (rue a (or el la(so de %e!#$e d*as. As!&!s&o) co#%!e#e $e#er (rese#$e que (rocede# $a#$o los au&e#$os es(ec!ales co&o los e'$raord!#ar!os. Le#c!do el $,r&!#o (ro a$or!o) las (ar$es d!s(o#e# de d!e+ d*as (ara real!+ar las o ser%ac!o#es que el e'a&e# de la (rue a les su"!era) lue"o se *&#a%K a )a pa%#$ pa%a +:% $"#$"*&a e#se"u!da se e&!$!r. el 0allo. LA TERCERA DE POSESI-N.2 Es la !#$er%e#c!-# de u# $ercero e# el /u!c!o e/ecu$!%o (or la %*a !#c!de#$al a 0!# de o $e#er que se alce el e& ar"o y se le res(e$e su

165

(oses!-#) (orque al &o&e#$o del $ra a se e#co#$ra a# e# su (oder.

e& ar"o los !e#es e# que recay- la

Por lo $a#$o) el 0u#da&e#$o de la $ercer*a de (oses!-# es que el $ercero !#%oca la (oses!-#) #o el do&!#!o del !e# e& ar"ado; y la 0!#al!dad es que reco#oc!,#dose d!cha cal!dad de (oseedor) se res$a le+ca# las cosas al es$ado a#$er!or al e& ar"o) es$o es) se le res$!$uya la (oses!-# del !e# . T$%*$%:a !$ p+ $ &G" ; $) $,'a%7+. El derecho de (re#da "e#eral 0acul$a al acreedor (ara e'!"!r el cu&(l!&!e#$o de las o l!"ac!o#es co#$ra*das (or el deudor (or &ed!o de (roced!&!e#$os co&(uls!%os) que se ase"ura &ed!a#$e el e& ar"o de los !e#es del deudor. Pero) cua#do ha de (rocederse al e& ar"o de los cuales so# los !e#es del deudor E# cua#$o a la o(or$u#!dad (ara deduc!rla) ser. desde el &o&e#$o que se $ra e el e& ar"o y se le $ur a (or $a#$o) e# la (oses!-# al $ercero has$a que se ha"a la e#$re"a de la es(ec!e que su as$ada; 0uera de es$a o(or$u#!dad $e#dr. que !#!c!ar la acc!-# (osesor!a co#$ra el su as$ador. E# cua#$o a la $ra&!$ac!-# de la $ercer*a de (oses!-# co#0or&e lo e'(resa el ar$*culo >=? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se $ra&!$a co&o !#c!de#$e. E<$*#+ p+% )a &"#$%p+ &*&G" !$ )a #$%*$%:a !$ p+ $ &G". Por re"la "e#eral #o sus(e#de la $ra&!$ac!-# del cuader#o (r!#c!(al #! del cuader#o de a(re&!o. Por e'ce(c!-#) se sus(e#de la $ra&!$ac!-# del cuader#o de a(re&!o cua#do se aco&(a6a# a la $ercer*a de (oses!-# a#$ecede#$es que co#s$!$uya# a lo &e#os (resu#c!-# "ra%e de la (oses!-# que se !#%oca 2 ar$*culo >== del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.2 La se#$e#c!a que 0alle la $ercer*a de (oses!-#) sea aco"!,#dola o recha+.#dola) es u#a se#$e#c!a !#$erlocu$or!a susce($! le de ser !&(u"#ada &ed!a#$e el recurso de a(elac!-#) que (or la a(l!cac!-# de las re"las !e#es del e/ecu$ado sucede co# 0recue#c!a que e'!s$e# d!0!cul$ades (ara de$er&!#ar

166

"e#erales 2 ar$*culo ?F7 del C-d!"o e# el s-lo e0ec$o de%olu$!%o.2

de Proced!&!e#$o C!%!l. 2se co#cede

S! se aco"e la $ercer*a) se declara la (oses!-# que !#%oca el $ercer!s$a y se orde#a la res$!$uc!-# de ella) al+.#dose el e& ar"o. LA TERCERA DE PRELACI-N.2 Lla&ase $ercer*a de (relac!-# a la !#$er%e#c!-# e# el /u!c!o e/ecu$!%o) de u# $ercero que (re$e#de derecho (ara ser (a"ado (re0ere#$e&e#$e co# el (roduc$o del re&a$e. E# co#secue#c!a) (re0ere#c!a (ara el (a"o so re los el o /e$o de es$a $ercer*a es reco#ocer al $ercero la cal!dad de acreedor (r!%!le"!ado y hacer e0ec$!%a la !e#es e& ar"ados co# a#$er!or!dad a o$ros acreedores #o (r!%!le"!ados que recla&a# el (a"o de sus cr,d!$os. El sus$e#$o le"al de es$a $ercer*a lo e#co#$ra&os e# las d!s(os!c!o#es del ar$*culo =7AE del C-d!"o C!%!l que se6ala las causas de (re0ere#c!a) e# #ues$ro es$ud!o de derecho (rocesal #os corres(o#de a#al!+ar la 0or&a y (roced!&!e#$o de hacerlas %aler e# el /u!c!o e/ecu$!%o.2 E# $odo caso #os (er&!$!re&os e# es$a ocas!-# hacer u# re%e a#.l!s!s de los 0u#da&e#$os de es$a !#s$!$uc!-#.. Las 5#!cas causales de (re0ere#c!a) se"5# #ues$ra le"!slac!-# so# el (r!%!le"!o y la h!(o$eca) co#s$!$uye#do es$a 5l$!&a u# %erdadero (r!%!le"!o que a0ec$a a u# !#&ue le de$er&!#ado) el C-d!"o C!%!l e# sus ar$*culos =7D> a =7F? es$a lece su es$a$u$o /ur*d!co. D$%$*0+ !$ p%$"!a 7$"$%a) !$ )+ a*%$$!+%$ .De acuerdo a #ues$ra le"!slac!-# el acreedor "o+a del derecho de (re#da "e#eral so re el (a$r!&o#!o del deudor y e# %!r$ud de es$e (r!#c!(!o la ley le au$or!+a (ara (erse"u!r la e/ecuc!-# de sus o l!"ac!o#es e# $odos los !e#es &ue les o !#&ue les) ac$uales o 0u$uros del deudor. Se e'ce($5a# de la (rec!$ada 0acul$ad1 ?9.2 Los !e#es !#e& ar"a les; =9.2 Los !e#es reser%ados (ara "ara#$!+ar c!er$os cr,d!$os;

167

Es$e derecho de (re#da

"e#eral se hace e0ec$!%o &ed!a#$e el

e& ar"o y (os$er!or real!+ac!-# de los !e#es de (ro(!edad del deudor a la 0echa e# que se e'!"e el cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-#. La d!0!cul$ad se hace (rese#$e cua#do so# %ar!os los acreedores que (re$e#der hacer e0ec$!%o es$e derecho de (re#da y los !e#es del deudor #o so# su0!c!e#$es (ara sa$!s0acer las (re$e#s!o#es de $odos ellos) e#$o#ces se hace #ecesar!o de$er&!#ar la 0or&a y orde# e# que de e# co#curr!r al (a"o. Pues !e#) es el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l qu!e# se e#car"a de se6alar el (roced!&!e#$o co# arre"lo al cual se (rocede e# es$os casos. Las #or&as de derecho sus$a#$!%o es$a lece# el (r!#c!(!o de !"ualdad e#$re los d!0ere#$es acreedores del deudor (ara co#curr!r al (a"o; #o o s$a#$e es$e (r!#c!(!o de !"ualdad /ur*d!ca a que he&os hecho re0ere#c!a se ro&(e cua#do e'!s$e# acreedores que (uede# ser (a"ados co# a#$er!or!dad a o$ros acreedores) (or es$ar (re&u#!dos de cr,d!$os (re0ere#$es que da# or!"e# a la (relac!-# de cr,d!$os que co#s$!$uye# u# co#/u#$o de re"las que de$er&!#a# el orde# y la 0or&a e# que de e# (a"arse los d!%ersos acreedores de u# deudor Op+%#("&!a! $" 5($ p($!$ &"#$%p+"$% $ $ #a #$%*$%:a. La $ercer*a de (relac!-# (odr. !#$er(o#erse desde que se !#!c!e la e/ecuc!-# y has$a el &o&e#$o e# que se ha"a (a"o al e/ecu$a#$e. Des(u,s de (a"ado al e/ecu$a#$e la $ercer*a ya #o $e#dr*a o /e$o) (ues #o ha r*a #!#"5# (a"o e# que ser (re0er!do. De $al &a#era que (ara !#$er(o#er es$a $ercer*a es !#d!s(e#sa le que e'!s$a /u!c!o e/ecu$!%o) es$o es) que se haya #o$!0!cado ca al&e#$e la de&a#da. Para el caso de que la (re0ere#c!a del $ercero a0ec$are a u# e& ar"ado (re%!a&e#$e ese !e#. Por o$ro lado se (odr. hacer %aler es$a $ercer*a has$a el !#s$a#$e e# que lue"o de su as$ado los !e#es e& ar"ados se haya hecho (a"o al e/ecu$a#$e co# (os$er!or!dad a es$e ac$o #o es (os! le !#$er(o#er la $ercer*a !e# (rec!so y de$er&!#ado C h!(o$eca C es !&(resc!#d! le que se haya

168

de (relac!-# o (or lo &e#os) de ser

ace($ada la !#$er%e#c!-# del $ercero

#o (roduce e0ec$o al"u#o su (rese#c!a e# el /u!c!o e/ecu$!%o. E# caso de #o hacerse %aler o(or$u#a&e#$e la $ercer*a de (relac!-# se (!erde la (re0ere#c!a) co# la sal%edad cua#do co#s!s$e e# h!(o$eca. R$5(& &#+ pa%a &"#$%p+"$% )a #$%*$%:a !$ p%$)a*&G".Para que sea ad&!$!da la !#$er%e#c!-# de u# $ercero hac!e#do %aler la $ercer*a de (relac!-# se requ!ere de la co#curre#c!a de los s!"u!e#$es requ!s!$os1 a.2 @ue se $ra$e de u# $ercero; .2 @ue se ha"a %aler u# cr,d!$o e/ecu$!%o e# co#$ra del e/ecu$ado !#%oca#do al"u#a de las causales de (re0ere#c!a que es$a lece la ley; y c.2 @ue se aco&(a6e u# $*$ulo e/ecu$!%o e# que co#s$e el cr,d!$o del $ercero E<$*#+ !$ )a &"#$%p+ &*&G" !$ )a #$%*$%:a !$ p%$)a*&G".Los e0ec$os de la $ercer*a de (relac!-# es$.# re"la&e#$ados e# los ar$*culos >== y >=> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de acuerdo co# es$as d!s(os!c!o#es) la $ercer*a #o sus(e#de la $ra&!$ac!-# del cuader#o e/ecu$!%o #! $a&(oco el de a(re&!o) ello es a$e#d! le ya que el $ercer!s$a #o $!e#e !#$er,s e# sus(e#der la $ra&!$ac!-# de #!#"u#o de sus cuader#os) s!#o (or el co#$rar!o) le co#%!e#e# la (ro#$a real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados (ara lo"rar u# (a"o (re0ere#$e. Pero u#a %e+ real!+ados los !e#es) #o se har. (a"o al e/ecu$a#$e) s!#o que se co#s!"#ar. el d!#ero a la orde# del $r! u#al has$a que reca!"a se#$e#c!a 0!r&e e# la $ercer*a 2 >=> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 U#a %e+ 0!r&e la se#$e#c!a reca*da e# la $ercer*a de (relac!-#) se (roceder. a hacer (a"o al e/ecu$a#$e y al $ercer!s$a de acuerdo co# d!cha se#$e#c!a o sea) s! la se#$e#c!a aco"e la $ercer*a) se (a"ar. (re0ere#$e&e#$e al $ercero) queda#do el res$o (ara cu r!r el cr,d!$o del e/ecu$a#$e; y s! la se#$e#c!a

169

recha+a la $ercer*a y $a&(oco el sus cr,d!$os.

e/ecu$a#$e

/us$!0!ca

#!#"u#a

(re0ere#c!a (ara (a"arse) se d!s$r! u!r. el (roduc$o del re&a$e a (rorra$a de Pe#d!e#$e la $ercer*a de (relac!-# #o (uede el e/ecu$a#$e sol!c!$ar se le ad/ud!que# e# (a"o los !e#es e& ar"ados #! se le e#$re"ue# e# (re#da (re$or!a) (ues) de acuerdo co# el c!$ado ar$*culo >=> el a(re&!o de e co#$!#uar su $ra&!$ac!-# has$a que quede $er&!#ada la real!+ac!-# de los !e#es) de ace($arse lo co#$rar!o) resul$ar*a que la (re0ere#c!a del $ercer!s$a e# caso de ser ace($ada (or la se#$e#c!a quedar*a urlada. T%a,&#a*&G" !$ )a #$%*$%:a !$ p%$)a*&G".2 La $ercer*a de (relac!-# se $ra&!$a co&o !#c!de#$e) es dec!r) se co#0!ere $raslado (or $res d*as al e/ecu$a#$e y al e/ecu$ado) y %e#c!do es$e (la+o) h.yase o #o e%acuado el $raslado 0allar. el $r! u#al la $ercer*a s! a su /u!c!o) #o hay #eces!dad de (rue a 2 ar$*culo BF del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 No o s$a#$e) la 0or&a de $ra&!$ac!-# que es$a lece la ley) al"u#os 0allos de #ues$ros $r! u#ales ha# es$!&ado que se $ra$a de u# (roced!&!e#$o es(ec!al de lo cual se der!%a# !&(or$a#$es co#secue#c!as) $al ocurre co# la se#$e#c!a de la Cor$e de A(elac!o#es de Sa#$!a"o de 8E de /u#!o de ?FF7) que e'(resa) s!c1 G *a tercer"a de prelacin en un juicio ejecutivo es un procedimiento especial, que tiene como parte demandante al tercerista y como demandados al ejecutante y ejecutado del juicio ejecutivo, sin que pueda calificrsele como un simple incidente, ya que lo e$presa el art"culo 285 del +digo de 'rocedimiento +ivil es que dichos juicios especiales se tramitar n como incidentes , pero conservando una vida *a resolucin que falla una tercer"a de prelacin no resuelve un incidente, sino que pone fin a un procedimiento especial, resolviendo el asunto controvertido, debiendo ser calificada de sentencia definitiva, por lo que con notificacin por el estado diario no produce el efecto de hacer transcurrir el pla!o para deducir apelacin en su contra. separada e independiente del juicio ejecutivo al que accede.

170

El jue! que no lo resuelve en

la forma indicada incurre en falta

que debe enmendarse por la v"a disciplinaria. Prese#$ada la de&a#da a#$e el $r! u#al co&(e$e#$e el $r! u#al co#0!ere G$rasladoS al e/ecu$a#$e y e/ecu$ado (or el la(so de $res d*as y lue"o) co# lo que e'(o#"a# ,s$os o e# su re eld*a) s! e'!s$e# hechos su s$a#c!ales y (er$!#e#$es co#$ro%er$!dos se rec! !r. la $ercer*a a (rue a (or el la(so de ocho d*as; caso co#$rar!o) co#clu!do el (er*odo de d!scus!-# se 0allar. la $ercer*a s!# &.s $r.&!$e de#$ro de $ercero d*a. E# la se#$e#c!a) s! el /ue+ aco"e la $ercer*a d!s(o#dr. se (a"ue al $ercero co# el (roduc$o de los !e#es e& ar"ados. La resoluc!-# que 0alla la $ercer*a) a #ues$ro (arecer cualqu!era sea la (os!c!-# que se $e#"a acerca de la #a$urale+a /ur*d!ca de es$e (roced!&!e#$o) de er. cu&(l!r co# las e'!"e#c!as que 0or&ula el ar$*culo ?AE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y Au$o Acordado de la E'c&a. Cor$e Su(re&a de 8E de se($!e& re de ?F=E So re la Ior&a de las se#$e#c!as. Ahora !e#) e# caso de recha+o (or (ar$e del $r! u#al de la $ercer*a de (relac!-# y $a&(oco el e/ecu$a#$e /us$!0!ca #!#"u#a (re0ere#c!a (ara (a"arse) se d!s$r! u!r. el (roduc$o de la su as$a e#$re a& os) a (rorra$a de sus res(ec$!%os cr,d!$os) as* lo d!s(o#e el ar$*culo >=A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l.2 Pero e# caso) de #e"arse lu"ar a de er. !#!c!ar u# la $ercer*a y el deudor $!e#e o$ros !e#es ade&.s de lo que se le ha# e& ar"ado) el $ercero #ue%o /u!c!o e/ecu$!%o y hacer %aler su derecho so re es$os !e#es del deudor. A,p)&a*&G" !$) $,'a%7+.La c!rcu#s$a#c!a de !#$roduc!r cualqu!era $ercer*a so re los !e#es e& ar"ados au$or!+a al e/ecu$a#$e (ara (ed!r la a&(l!ac!-# del e& ar"o) as* lo d!s(o#e e'(resa&e#$e el ar$*culo 7>D del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# su !#c!so se"u#do. LA TERCERA DE PAGO.-

171

Tercer*a de (a"o es la a 0al$a de o$ros !e#es del deudor.

!#$er%e#c!-# e# el /u!c!o e/ecu$!%o de

u# $ercero que (re$e#de derecho (ara co#curr!r co# el e/ecu$a#$e e# el (a"o) Los 0u#da&e#$os de la $ercer*a de (a"o los e#co#$ra&os e# el hecho de que el e& ar"o $ra ado (or u# acreedor so re los !e#es del deudor) #o co#0!ere a aquel #!#"u#a (re0ere#c!a #! !&(!de que los o$ros acreedores (ers!"a# los &!s&os !e#es. De &odo que s! #!#"u#o de los acreedores (uede !#%ocar al"u#a causa le"al de (re0ere#c!a) #! el deudor $!e#e o$ros !e#es se d!s$r! u!r a (rorra$a e#$re los d!%ersos acreedores. #ondiciones para que proceda la tercera de pago.Para que (roceda la !#$er(os!c!-# de u#a $ercer*a de (a"o se requ!ere la co#curre#c!a de dos co#d!c!o#es1 ?9.2 @ue el cr,d!$o del $ercer!s$a sea e/ecu$!%o) es$o es) que re5#a $odos los requ!s!$os #ecesar!os (ara que (ueda e'!"!rse su cu&(l!&!e#$o (or la %*a e/ecu$!%a. Es$e requ!s!$o se des(re#de del $e#or l!$eral del ar$*culo >=A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que ha la de cr,d!$os e/ecu$!%os. =92 @ue el deudor #o $e#"a o$ros !e#es que los e& ar"ados (ara hacer el (a"o de los cr,d!$os del e/ecu$a#$e y del $ercer!s$a) e'!"e#c!a que se des(re#de del N989 del ar$*culo >?B del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l de acuerdo co# las re"las "e#erales de la (rue a ser. el $ercer!s$a qu!e# de er. de&os$rar que el deudor carece de o$ros !e#es que los e& ar"ados. La /ur!s(rude#c!a u#!0or&e de #ues$ros $r! u#ales ha ace($ado los (r!#c!(!os e'(ues$os. Al res(ec$o) se ha 0allado que (ara que (roceda la $ercer*a de (a"o se requ!ere que el cr,d!$o del $ercer!s$a sea e/ecu$!%o y que el deudor #o $e#"a o$ros !e#es que los e& ar"ados (ara hacer el (a"o de los cr,d!$os del e/ecu$a#$e y del $ercer!s$a) s!# que #ada s!"#!0!que que le cr,d!$o de es$e 5l$!&o sea (os$er!or al e& ar"o $ra ado. Se ha 0allado $a& !,#) que s!e#do el 0u#da&e#$o le"al de $oda $ercer*a de (a"o la 0al$a de o$ros !e#es a & s de los e& ar"ados) (esa so re el $ercer!s$a la #eces!dad

172

de acred!$ar d!cha c!rcu#s$a#c!a del es due6o de esos

(ro(!o &odo que de e acred!$ar que

!e#es e# la $ercer*a de do&!#!o y su derecho de

(re0ere#c!a e# la (relac!-# #o o s$a a es$a co#clus!-# la c!rcu#s$a#c!a que de a (ro arse de es$e &odo u# hecho #e"a$!%o) ya que ello s-lo !&(l!car*a u#a &ayor d!0!cul$ad (ara (roduc!r la (rue a) hecho que au$or!+ar*a (ara usar de &e#os r!"or e# la a(rec!ac!-# de los &ed!os de (rue a) (ero #o (ara hacer recaer el (eso de ,s$a so re el e/ecu$a#$e.2 'fectos de la interposicin de la tercera de pago.2 La !#$er(os!c!-# de la $ercer*a de (a"o (roduce e0ec$os a#.lo"os a los se6alados al re0er!r#os a la $ercer*a de (relac!-#; o sea) #o se sus(e#de# los $r.&!$es de los cuader#os e/ecu$!%o y de a(re&!o) de !e#do co#$!#uarse es$e 5l$!&o ra&o has$a la real!+ac!-# de los !e#es e& ar"ados. El (roduc$o del re&a$e se co#s!"#ar has$a que se 0alle la $ercer*a. Puede $a& !,# el $ercer!s$a de (a"o hacer d!%ersas (e$!c!o#es rela$!%as a los !e#es e& ar"ados (uede sol!c!$ar la re&oc!-# del de(os!$ar!o ale"a#do &o$!%os 0u#dados y decre$ada la re&oc!-# se des!"#ar. o$ro de(os!$ar!o de co&5# acuerdo e#$re a& os acreedores o (or el $r! u#al) e# desacuerdo de ellos; (uede $a& !,# el $ercer!s$a !#$er%e#!r e# la real!+ac!-# de los !e#es co# las 0acul$ades de coadyu%a#$e C ar$*culo >=F del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales. C Se (rese#$a el (ro le&a de de$er&!#ar s! los derechos que el c!$ado ar$*culo >>? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l co#0!ere al $ercer!s$a de (a"o) corres(o#de# $a& !,# al $ercer!s$a de do&!#!o y al de (relac!-#) cree&os que s! ya que es$os 5l$!&os $ercer!s$as $!e#e# $a#$o o &.s !#$er,s que el $ercer!s$a de (a"o e# la correc$a ad&!#!s$rac!-# y real!+ac!-# de los !e#es. TRAMITACI-N DE LA TERCERA DE PAGO. DIVERSAS FORMAS DE HACERLA VALER. El c-d!"o se6ala dos (roced!&!e#$os al $ercer!s$a (ara co#curr!r co# el e/ecu$a#$e e# el (a"o de su cr,d!$o. So# los s!"u!e#$es1

173

?.2 Co&(arec!e#do el $ercero ar$*culo

al /u!c!o e/ecu$!%o e !#$er(o#!e#do la

corres(o#d!e#$e $ercer*a de (a"o) la cual se $ra&!$ar. co&o !#c!de#$e C >=? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2El $ercer!s$a de er U#a %e+ aco"!da la $ercer*a y s! los !e#es e& ar"ados so# aco&(a6ar su $*$ulo e/ecu$!%o. !#su0!c!e#$es) se d!s$r! u!r. el (roduc$o de los !e#es e#$re el e/ecu$a#$e y el $ercer!s$a) (ro(orc!o#al&e#$e al &o#$o de sus res(ec$!%os cr,d!$os 2 ar$*culo >=A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l 2 S! la $ercer*a es recha+ada) el $ercero #o $e#dr. derecho a co#curr!r al (a"o. =.2 I#!c!a#do el $ercero u# se"u#do /u!c!o e/ecu$!%o a#$e el $r! u#al que sea co&(e$e#$e de co#0or&!dad a los (r!#c!(!os "e#erales. E# es$e caso) el se"u#do e/ecu$a#$e (ed!r. se d!r!/a o0!c!o al $r! u#al que co#oce de la (r!&era e/ecuc!-#) (ara que re$e#"a de los !e#es real!+ados la cuo$a que (ro(orc!o#al&e#$e corres(o#da a d!cho e/ecu$a#$e C ar$*culo >=B 2 La se"u#da e/ecuc!-# se a/us$ar. a $odas las d!s(os!c!o#es rela$!%as al /u!c!o e/ecu$!%o ya es$ud!adas y se $ra&!$ar. has$a que se o $e#"a se#$e#c!a de0!#!$!%a. E# es$a se"u#da e/ecuc!-# (odr. C!%!l 2 Se ha (rese#$ado el (ro le&a de de$er&!#ar s! e# la se"u#da e/ecuc!-# (odr*a# e& ar"arse los &!s&os !e#es ya e& ar"ados e# la (r!&era e/ecuc!-#) a es$e (ro le&a del ree& ar"o #os he&os re0er!do a#$er!or&e#$e) s-lo recordare&os e# es$e &o&e#$o que e& ar"ado u# !e# e# u# /u!c!o e/ecu$!%o) #o se (odr*a ree& ar"ar d!cho !e# e# u#a se"u#da e/ecuc!-#) s!#o e# la 0or&a se6alada e# el ar$*culo >=B d!r!"!,#dose o0!c!o al $r! u#al que co#oce de la (r!&era e/ecuc!-#) co# el o /e$o de que re$e#"a de los !e#es real!+ados u#a cuo$a (ro(orc!o#al que corres(o#da al se"u#do acreedor. U# #ue%o e& ar"o $ra ado e# o$ra 0or&a que la !#d!cada ser!a ac$uar co&o coadyu%a#$e el (r!&er acreedor C ar$*culo >=F del C-d!"o de Proced!&!e#$o

174

#ulo. E# la (r.c$!ca se ad&!$e# los

ree& ar"os) lo que acarrea los

!#co#%e#!e#$es que o(or$u#a&e#$e %!&os. OTROS DERECHOS /UE PUEDE HACER VALER UN TERCERO.2 Ade&.s de las $res clases de $ercer*as que he&os %!s$o) e'!s$e# o$ros derechos que el e/ecu$ado o u# $ercero (uede# hacer %aler co#0or&e al (roced!&!e#$o es$a lec!do (ara las $ercer*as1 es$os derechos es$.# se6alados e# los ar$*culos >?F y >=E del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. ?.2 La o(os!c!-# que se 0u#dare e# el derecho del co&u#ero so re la cosa e& ar"ada) es$a o(os!c!-# se su s$a#c!ar. e# la 0or&a es$a lec!da (ara la $ercer*a de do&!#!o 2 ar$*culos >?F y >=E 2 E# el caso que el !e# e& ar"ado #o (er$e#ece al deudor e# do&!#!o e'clus!%o) s!#o que (er$e#ece $a& !,# a o$ras (erso#as co# las cuales el deudor es$, e# co&u#!dad) de &odo que el deudor es due6o sola&e#$e de u#a cuo$a del !e# e& ar"ado; e# $al caso) el e& ar"o es (er0ec$a&e#$e %.l!do res(ec$o de la cuo$a del co&u#ero e/ecu$ado) (ero #o lo es res(ec$o de los de&.s co&u#eros) los cuales (uede# !#$er(o#er $ercer*a de do&!#!o a 0!# de que se e'cluya del e& ar"o la cuo$a que a ellos corres(o#da del !e#) es$a $ercer*a se su/e$ar a las d!s(os!c!o#es que ya he&os es$ud!ado) y (ara sus(e#der el (roced!&!e#$o de a(re&!o de er 0u#darse e# !#s$ru&e#$o (5 l!co o$or"ado co# a#$er!or!dad a la e/ecuc!-#. E# el caso que es$a&os es$ud!a#do) el acreedor del co&u#ero) s! es ace($ada la $ercer*a !#$er(ues$a (uede e/erc!$ar cualqu!era de los derechos que le co#cede el ar$*culo >=7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. a.2 Puede d!r!"!r su acc!-# so re la (ar$e o cuo$a que e# la co&u#!dad corres(o#da al deudor) (ara que se e#a/e#e s!# (re%!a l!qu!dac!-#) o; .2 Puede e'!"!r que co# !#$er%e#c!-# suya se l!qu!de la co&u#!dad) e# es$e 5l$!&o caso) los de&.s co&u#eros (uede# o(o#erse a la l!qu!dac!-# s! e'!s$!ese al"5# &o$!%o le"al que lo !&(!da) o s!) de (rocederse a ella hu !ere de resul$ar "ra%e (er/u!c!o.

175

De los dos (roced!&!e#$os

!#d!cados) el &.s co#%e#!e#$e y

(r.c$!co ser. el (r!&ero; sacar a re&a$e s!# (re%!a l!qu!dac!-# la cuo$a que e# la co&u#!dad corres(o#da al co&u#ero deudor. =9.2 0!#al&e#$e el ar$*culo >=E d!s(o#e de u# &odo "e#eral) que < podrn tambi,n ventilarse conforme al procedimiento de las tercer"as, los derechos que hiciere valer el ejecutado, invocando una calidad diversa de aquella en que se le ejecuta<. Para aclarar la re"la e'(resada la d!s(os!c!-# le"al c!$ada #os da cua$ro e/e&(los1 a.2 El heredero a qu!e# se e/ecu$are e# es$e car.c$er (ara el (a"o de las deudas hered!$ar!as o $es$a&e#$ar!as de o$ra (erso#a cuya here#c!a #o hu !ere ace($ado. E# es$e caso) el e/ecu$ado #o es el sucesor res(o#sa le de las deudas de esa (erso#a) el acreedor) a#$es de !#!c!ar la e/ecuc!-#) de er. sol!c!$ar se requ!era al heredero (ara que ace($e o re(ud!e la here#c!a 2 ar$*culo ?=8= del C-d!"o C!%!l 2; o !e# (ed!r se declare yace#$e la here#c!a y se #o& re u# curador de la here#c!a 2 ar$*culo ?=7E 2. .2 El de aquel que suced!e#do (or derecho de re(rese#$ac!-# ha re(ud!ado la here#c!a de la (erso#a a qu!e# re(rese#$a y es (erse"u!do (or el acreedor de ,s$e) es u# caso a#.lo"o al a#$er!or) el heredero #o es sucesor de la (erso#a de qu!e# $!e#e el derecho de re(rese#$ac!-# y #o es res(o#sa le de las deudas de esa (erso#a) sa e&os que el derecho de re(rese#$ac!-# es u# derecho (ro(!o del heredero que ,s$e (uede e/erc!$ar s!# #eces!dad de ace($ar la here#c!a de la (erso#a a qu!e# re(rese#$a) e'(resa&e#$e lo d!ce el ar$*culo FBA del C-d!"o C!%!l1 < )e puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.< c.2 El heredero que recla&are del e& ar"o de sus !e#es (ro(!os e0ec$uado (or acc!-# de acreedores hered!$ar!os o $es$a&e#$ar!os que hu !ere# hecho %aler el e#e0!c!o de se(arac!-# de que $ra$a el T*$ulo WII del L! ro III del C-d!"o C!%!l y #o $ra$are# de (a"arse el saldo a que se re0!ere el ar$*culo ?8B8 del &!s&o C-d!"o1 Al &!s&o (roced!&!e#$o se su/e$ar la o(os!c!-# cua#do se dedu/ere (or los acreedores (erso#ales del heredero.2

176

De acuerdo co# los ar$*culos

?8BA y s!"u!e#$es del C-d!"o C!%!l

los acreedores hered!$ar!os y $es$a&e#$ar!os (uede# (ed!r que #o se co#0u#da# los !e#es del d!0u#$o co# los del heredero y e# %!r$ud de es$e e#e0!c!o de se(arac!-# $e#dr.# derecho a que de los !e#es del d!0u#$o se les cu&(la# las o l!"ac!o#es hered!$ar!as o $es$a&e#$ar!as) co# (re0ere#c!a de las deudas (ro(!as del heredero es$os acreedores hered!$ar!os y $es$a&e#$ar!os que ha# o $e#!do la se(arac!-# #o $!e#e# acc!-# co#$ra los !e#es del heredero) s!#o que des(u,s que se haya# a"o$ados los !e#es a que el e#e0!c!o de se(arac!-# les d!o u# derecho (re0ere#$e) (ero au# e# es$e 5l$!&o caso (uede# o(o#erse a es$a acc!-# los acreedores (erso#ales del heredero) has$a que se sa$!s0a"a e# el $o$al de sus cr,d!$os. Pues !e#) s! los acreedores hered!$ar!os o $es$a&e#$ar!os que ha# o $e#!do el e#e0!c!o de se(arac!-# e& ar"a# !e#es (ro(!os del heredero) s!# que es$,# a"o$ados los !e#es del d!0u#$o) o s!# que es$,# sa$!s0echos los cr,d!$os de los acreedores (erso#ales del heredero) es$e heredero o sus acreedores (erso#ales (uede# (ed!r que se alce d!cho e& ar"o y su recla&ac!-# se $ra&!$ar e# la 0or&a es$a lec!da (ara las $ercer*as. d.2 El heredero e#e0!c!ar!o cuyos !e#es (erso#ales sea# e& ar"ados (or deudas de la here#c!a) cua#do es$u%!ere e/erc!e#do /ud!c!al&e#$e al"u#os de los derechos que co#cede# los ar$s. ?=D? a ?=D8 !#clus!%e del C-d!"o C!%!l. Es$a d!s(os!c!-# se 0u#da e# el e#e0!c!o de !#%e#$ar!o) que co#s!s$e (rec!sa&e#$e e# #o hacer al heredero res(o#sa le de las o l!"ac!o#es hered!$ar!as y $es$a&e#$ar!as s!#o has$a la co#curre#c!a del %alor $o$al de los !e#es heredados) el heredero e#e0!c!ar!o cuyos !e#es so# e& ar"ados (or deudas de la here#c!a) (uede o(o#erse al e& ar"o) e# ra+-# de ha er hecho a a#do#o de los !e#es de la suces!-# a los acreedores 2 ar$*culo ?=D? del C-d!"o C!%!l ; o e# ra+-# de es$ar "es$!o#a#do u#a e'e#c!-# de res(o#sa !l!dad (or las car"as de la suces!-# 2 ar$*culo ?=D= del C-d!"o C!%!l 2 ; o e# ra+-# de es$ar ya co#su&!dos los !e#es hered!$ar!os e# el (a"o de las deudas de la here#c!a 2 ar$*culo ?=D8 del

177

C-d!"o C!%!l 2 Su recla&ac!-# se (ara las $ercer*as.

$ra&!$ar

e# la 0or&a es$a lec!da

El ar$*culo >=E !#c!so 0!#al del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) $er&!#a es$a lec!e#do que " El ejecutado podr , sin embargo, hacer valer su derecho en estos casos por medio de la e$cepcin que corresponda contra la accin e/ecu$!%a) s! a ello ha lu"ar <. O sea) que s! es el e/ecu$ado qu!e# !#$er(o#e la recla&ac!-#) (odr. %e#$!lar su derecho co#0or&e al (roced!&!e#$o de las $ercer*as) o hac!e#do %aler o(or$u#a&e#$e la e'ce(c!-# que corres(o#da) d!cha e'ce(c!-# s! corres(o#de o(o#erla) #o (uede ser o$ra que la del N9 A del ar$*culo 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l -" *a falta de algunos de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho t"tulo tenga fuer!a ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado <. La /ur!s(rude#c!a ha 0allado que el heredero co# e#e0!c!o de !#%e#$ar!o) a qu!e# se (re$e#de hacer res(o#sa le de las deudas de la here#c!a e# !e#es (erso#ales) (uede hacer %aler su derecho e# 0or&a de la e'ce(c!-# de 0al$ar al $*$ulo 0uer+a e/ecu$!%a (or u#a ca#$!dad su(er!or a la que 0!"ura co&o ha er hered!$ar!o; o e# la 0or&a es$a lec!da (ara la $ercerHa de do&!#!o.2 JUICIO EJECUTIVO DE LAS OBLIGACIONES DE HACER.D$%$*0+ 5($ #&$"$ $) a*%$$!+% p+% $) &"*(,p)&,&$"#+ !$ ("a +')&7a*&G" !$ 0a*$%. Cuales (uede# e'!"!rse e/ecu$!%a&e#$e.2 La o l!"ac!-# de hacer 2 co&o sa e&os 2 es aquella que co#s!s$e e# la (res$ac!-# de u# hecho) co&o (!#$ar u# cuadro) co#s$ru!r u#a casa) escr! !r u# l! ro) co#s$ru!r u#a la#cha) e$c. Para el caso de que el deudor de u#a o l!"ac!-# de hacer se co#s$!$uya e# &ora 2 ar$*culo ?>>8 del C-d!"o C!%!l 2) el acreedor (uede (ed!r /u#$o co# la !#de&#!+ac!-# de la &ora) cualqu!era de las $res cosas s!"u!e#$es) a elecc!-# suya1

178

?.2 @ue se a(re&!e al deudor arres$os y &ul$as.2

(ara

la

e/ecuc!-#

del

hecho

co#%e#!do. Los a(re&!os co&o %ere&os &.s adela#$e) co#s!s$e# e# =.2 @ue se au$or!ce al acreedor (ara hacer e/ecu$ar (or u# $ercero y a e'(e#sas del deudor el hecho de !do. 8.2 @ue el deudor !#de&#!ce los (er/u!c!os resul$a#$es de la !#0racc!-# del co#$ra$o. De es$os $res derechos que el acreedor (uede e/erc!$ar a su elecc!-#) s-lo los dos (r!&eros (uede# ser o /e$o del /u!c!o e/ecu$!%o. La !#de&#!+ac!-# de (er/u!c!os #o (odr*a e'!"!rse e/ecu$!%a&e#$e ya que #o se $ra$ar*a de u#a deuda l*qu!da; ser!a #ecesar!o !#!c!ar (re%!a&e#$e u# /u!c!o ord!#ar!o (ara de$er&!#ar la es(ec!e y &o#$o de los (er/u!c!os. Al res(ec$o) se ha 0allado que #o (rocede la acc!-# e/ecu$!%a (ara co rar los (er/u!c!os que (ueda ocas!o#ar la 0al$a de cu&(l!&!e#$o de u#a o l!"ac!-# de hacer) s! esos (er/u!c!os #o es$.# de$er&!#ados (or se#$e#c!a 0!r&e.2 RE/UISITOS PARA /UE PROCEDA EL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE HACER. de acuerdo co# los ar$*culos >8E y >8? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l los requ!s!$os (ara que (roceda la e/ecuc!-# 0or+ada de u#a o l!"ac!-# de hacer so# los &!s&os que he&os %!s$o al re0er!r#os a las o l!"ac!o#es de dar1 ?.2 T*$ulo e/ecu$!%o C ar$*culo >8E 2 =.2 O l!"ac!-# de$er&!#ada y ac$ual&e#$e e'!"! le 2 ar$*culo >8E 2 El requ!s!$o de que la o l!"ac!-# sea de$er&!#ada e# las o l!"ac!o#es de hacer) equ!%ale al de que la o l!"ac!-# sea l*qu!da) cua#do se $ra$a de o l!"ac!o#es de dar; 8.2 Acc!-# e/ecu$!%a #o (rescr!$a. es$e $ercer requ!s!$o se des(re#de del ar$*culo >8? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que hace a(l!ca les e# 0or&a su(le$or!a) al /u!c!o e/ecu$!%o (or o l!"ac!o#es de hacer) las d!s(os!c!o#es

179

rela$!%as

al

/u!c!o

e/ecu$!%o

(or

o l!"ac!o#es de dar. D!cho ar$*culo

e'(resa1 < *as reglas del prrafo 56 del ("tulo anterior tendrn cabida en el procedimiento de que trata el presente ("tulo, en cuanto sean aplicables y no apare!can modificadas por los art"culos siguientes". Reu#!dos los $res requ!s!$os que he&os !#d!cado) es (os! le !#!c!ar el /u!c!o e/ecu$!%o (or o l!"ac!-# de hacer (ero el (roced!&!e#$o que de e se"u!rse es d!s$!#$o se"5# la o l!"ac!-# de hacer co#s!s$a1 a.2 E# la suscr!(c!-# de u# docu&e#$o o e# la co#s$!$uc!-# de u#a o l!"ac!-#; y .2 E# la e/ecuc!-# de u#a o ra &a$er!al. E1$*(*&G" pa%a +')&7a% a ( *%&'&% (" !+*(,$"#+ + *+" #&#(&% ("a +')&7a*&G".D!s(o#e el ar$*culo >8= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que " si el hecho debido consiste en la suscripcin de un instrumento o en la constitucin de una obligacin por parte del deudor, podr proceder a su nombre el jue! que cono!ca del litigio si requerido aquel, no lo hace dentro del pla!o que le se4ala el tribunal<. Es &e#es$er ar&o#!+ar la d!s(os!c!-# $ra#scr!$a co# el ar$*culo >8? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l se"5# el cual se a(l!ca# a las o l!"ac!o#es de hacer e# 0or&a su(le$or!a) las re"las rela$!%as al (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de dar) e# co#secue#c!a) la $ra&!$ac!-# ser. la s!"u!e#$e1 se (rese#$ar. la de&a#da e/ecu$!%a e# cuya (ar$e (e$!$or!a co#$e#dr. la sol!c!$ud que se des(ache &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# e# co#$ra del deudor) a 0!# de que ,s$e suscr! a el docu&e#$o o co#s$!$uya la o l!"ac!-# e# el (la+o que el /ue+ le se6ale) a/o el a(erc! !&!e#$o de que s! as* #o lo h!c!ere) el /ue+ (roceder. a su #o& re. El &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# se des(achar. de acuerdo co# las re"las que ya co#oce&os y el co#$e#dr. la orde# de requer!r al deudor a que suscr! a el docu&e#$o o co#s$!$uya la o l!"ac!-# e# el (la+o que al e0ec$o le se6ale el $r! u#al a/o a(erc! !&!e#$o de que s! as* #o lo h!c!ere) el

180

/ue+ lo har. a su #o& re. S! el

deudor se #!e"a a suscr! !r el

docu&e#$o o a co#s$!$u!r la o l!"ac!-#) (uede# (roduc!rse dos s!$uac!o#es1 @ue el deudor o(o#"a e'ce(c!o#es a la e/ecuc!-#) o que #o las o(o#"a. S! el deudor o(o#e e'ce(c!o#es a la e/ecuc!-#) ellas ser.# $ra&!$adas de acuerdo al (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de dar 2 ar$*culo >8? del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 La e/ecuc!-# $er&!#ar. co# u#a se#$e#c!a co#de#a$or!a o a solu$or!a. U#a %e+ 0!r&e la se#$e#c!a co#de#a$or!a) se a(l!car. el (roced!&!e#$o de a(re&!o !#d!cado e# el ar$*culo >8= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l el /ue+ suscr! !r. !#s$ru&e#$o o co#s$!$u!r. la o l!"ac!-# a #o& re del deudor. S! el deudor #o o(o#e e'ce(c!o#es) se o&!$!r. la se#$e#c!a y as$ar. el &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# (ara que el /ue+ suscr! a el docu&e#$o o co#s$!$uya la o l!"ac!-# a #o& re del e/ecu$ado 2 ar$*culo >8? e# relac!-# co# el ar$*culo 7A= a& os del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 E1$*(*&G" pa%a +')&7a% a ("a +'%a ,a#$%&a).2 Se (rese#$ar. la de&a#da de acuerdo co# las re"las "e#erales que co#oce&os y e# ella se (ed!r. se requ!era al deudor (ara que de (r!#c!(!o al $ra a/o. Toda%*a #o se hace uso de los derechos al$er#a$!%os que !#d!ca el ar$. ?>>8 del C-d!"o C!%!l. El &a#da&!e#$o de e/ecuc!-# co#$e#dr. (rec!sa&e#$e la orde# de requer!r al deudor (ara que cu&(la su o l!"ac!-# y el se6ala&!e#$o de u# (la+o (rude#$e (ara que de (r!#c!(!o al $ra a/o 2 ar$*culo >88 . 2 El deudor u#a %e+ requer!do (uede o(o#er e'ce(c!o#es o #o o(o#erlas. E# u#o y o$ro caso se (roduce# s!$uac!o#es d!0ere#$es que a#al!+are&os (or se(arado. E) !$(!+% "+ +p+"$ $H*$p*&+"$ .D!s(o#e el ar$*culo >8> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que s! el deudor #o o(us!ere e'ce(c!o#es) " se omitir la sentencia de pago, y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor haga uso de su derecho en conformidad a las disposiciones de los art"culos siguientes<. Los el

181

derechos de que el acreedor (uede ar$*culo ?>88 del C-d!"o C!%!l) a sa er1

hacer uso so# los !#d!cados e# el

a.2 @ue se au$or!ce al acreedor (ara lle%ar a ca o) (or &ed!o de u# $ercero y a e'(e#sas del deudor el hecho de !do) y .2 @ue se a(re&!e al deudor (ara que e/ecu$e el hecho co#%e#!do. Es$os dos derechos) co&o sa e&os) (uede# ser e/erc!dos al$er#a$!%a&e#$e y a ellos #os re0er!re&os e# se"u!da. a.2 El acreedor (rese#$ar. u#a sol!c!$ud (ara que se le au$or!ce a lle%ar a ca o (or &ed!o de u# $ercero y a e'(e#sas del deudor) el hecho de !do) y s!e&(re que el deudor se #!e"ue a cu&(l!r el &a#da&!e#$o e/ecu$!%o 2 ar$*culo >8D .2 4u#$o co# la sol!c!$ud !#d!cada) el e/ecu$a#$e (rese#$ar. u# (resu(ues$o de lo que !&(or$e la e/ecuc!-# del hecho de !do 2 ar$*culo >8A !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 El $r! u#al &a#dar. (o#er e# co#oc!&!e#$o del e/ecu$ado el (resu(ues$o) y ,s$e se $e#dr. (or ace($ado s! #o se o /e$are de#$ro de $ercero d*a 2 ar$*culo >8A !#c!so =9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 S! el e/ecu$ado h!c!ere o /ec!o#es al (resu(ues$o) ,s$e se har. (or &ed!o de (er!$os) (roced!,#dose e# la 0or&a de$er&!#ada e# los ar$*culos 7BD y 7BA 2las (ar$es ser.# c!$adas a u#a aud!e#c!a e# la que se des!"#ar. a los (er!$os de co&5# acuerdo o (or el /ue+ e# desacuerdo. Los (er!$os (rese#$ar.# el (resu(ues$o) el cual se (o#dr. e# co#oc!&!e#$o de las (ar$es; ,s$as $e#dr.# el $,r&!#o de $res d*as (ara !&(u"#arlo. De la !&(u"#ac!-# de cada (ar$e se dar. $raslado a la o$ra (or !"ual $,r&!#o. Tra#scurr!dos es$os (la+os y au# cua#do #o hu !ere# e%acuado las (ar$es el $raslado de las !&(u"#ac!o#es) resol%er. so re ellas el $r! u#al) sea a(ro a#do el (resu(ues$o) sea &a#da#do que se rec$!0!que (or el &!s&o o (or o$ro (er!$o) sea de$er&!#a#do el $r! u#al (or s! &!s&o el (resu(ues$o) Las resoluc!o#es que al res(ec$o d!c$e el $r! u#al so# !#a(ela les.2 U#a %e+ de$er&!#ado el %alor del (resu(ues$o) el deudor ser. o l!"ado a co#s!"#arlo de#$ro de $ercero d*a a la orde# del $r! u#al) (ara que

182

se

e#$re"ue#

al

e/ecu$a#$e

los

0o#dos #ecesar!os a &ed!da que el

$ra a/o lo requ!era 2 ar$*culo >8B. 2 E# caso de que el e/ecu$ado se #!e"ue a co#s!"#ar los 0o#dos decre$ados se (roceder. a e& ar"arle y e#a/e#arle !e#es su0!c!e#$es (ara hacer la co#s!"#ac!-# co# arre"lo al (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de dar) (ero s!# que le deudor (ueda o(o#er e'ce(c!o#es 2 ar$*culo >7? 21 o sea) se des(achar. &a#da&!e#$o de e& ar"o y se se"u!r. el (roced!&!e#$o el (roced!&!e#$o de a(re&!o) s!# que el e/ecu$ado (ueda o(o#erse al e& ar"o y real!+ac!-# de !e#es de o$ro &odo que hac!e#do la co#s!"#ac!-# decre$ada. Puede suceder que los 0o#dos decre$ados (ara $al e0ec$o se a"o$e# s!# que alca#ce a co#clu!rse la o ra) e# es$e caso) el acreedor (uede sol!c!$ar u# au&e#$o de ellos) /us$!0!ca#do que ha ha !do u# error e# el (resu(ues$o o que ha# so re%e#!do c!rcu#s$a#c!as que au&e#$a# el cos$o de la o ra 2 ar$*culo >8F 2 U#a %e+ co#clu!da la o ra el acreedor de e re#d!r cue#$a de la !#%ers!-# de los 0o#dos su&!#!s$rados (or el deudor 2 ar$*culo >7E .2 Las o /ec!o#es que el deudor 0or&ule a d!cha cue#$a ser.# o /e$o de u# !#c!de#$e del /u!c!o e/ecu$!%o. .2 E# caso que el acreedor #o (ud!ere o #o qu!s!ere hacerse car"o de la e/ecuc!-# de la o ra de !da (odr. usar de los de&.s recursos que la ley co#cede (ara el cu&(l!&!e#$o de las o l!"ac!o#es de hacer) co# $al que el deudor #o haya co#s!"#ado los 0o#dos e'!"!dos (ara la e/ecuc!-# de la o ra) #! se haya# re&a$ado !e#es (ara hacer la co#s!"#ac!-# 2 ar$*culo >7=.2 2Los de&.s recursos que co#cede la ley #o so# o$ros que los a(re&!os ya que) co&o he&os %!s$o) la !#de&#!+ac!-# de (er/u!c!os s-lo (uede (erse"u!rse e# u# /u!c!o ord!#ar!o. S! el acreedor ha sol!c!$ado se le au$or!ce (ara lle%ar a ca o la o ra (or &ed!o de u# $ercero (uede #o o s$a#$e re$rac$arse y o($ar (or la %*a de los a(re&!os) s!e&(re que el deudor #o haya co#s!"#ado los 0o#dos e'!"!dos

183

(ara la e/ecuc!-# de la o ra) #! se

haya# re&a$ado

!e#es (ara hacer

la co#s!"#ac!-#. Tal co#clus!-# se des(re#de del co#$e#!do del >7=.2 Los a(re&!os que a (e$!c!-# del acreedor (uede el $r! u#al !&(o#er e# co#$ra del deudor co#s!s$e# e# arres$o (or ?> d*as o &ul$a (ro(orc!o#al) &ed!das que (uede# re(e$!rse (ara o $e#er el cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-# 2 ar$*culo >78 . 2 No o s$a#$e) el deudor (uede hacer cesar el a(re&!o) (a"a#do las &ul$as !&(ues$as y r!#d!e#do ade&.s cauc!-# su0!c!e#$e a /u!c!o del $r! u#al) (ara ase"urar la !#de&#!+ac!-# co&(le$a de $odo (er/u!c!o al acreedor 2 ar$*culo >78 !#c!so =9 . 2 E# caso de que se $ra$e de u#a o l!"ac!-# (erso#al*s!&a) que s-lo (ueda ser e/ecu$ada (or el deudor) el acreedor #o $e#dr*a o$ra %*a (ara res"uardar sus derechos) que recurr!r al (roced!&!e#$o del /u!c!o ord!#ar!o e#$a la#do la corres(o#d!e#$e acc!-# de !#de&#!+ac!-# de (er/u!c!os a$e#d!da la #a$urale+a de $al o l!"ac!-#) #o ser*a (os! le hacerla e/ecu$ar (or u# $ercero; y e# cua#$o a los a(re&!os) he&os %!s$o que el deudor (uede e%!$arlos cauc!o#a#do su0!c!e#$e&e#$e la !#de&#!+ac!-# de $odo (er/u!c!o al acreedor. E) !$(!+% +p+"$ $H*$p*&+"$ .2 S! requer!do el deudor (ara que de (r!#c!(!o a la e/ecuc!-# de la o ra &a$er!al) o(o#e e'ce(c!o#es) ellas ser.# $ra&!$adas co#0or&e al (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de dar 2 ar$*culo >8?. 2De e&os $e#er (rese#$e que ade&.s de las e'ce(c!o#es e'(resadas e# el ar$*culo 7D7 .2 el deudor (uede o(o#er )a $H*$p*&G" !$ &,p+ &'&)&!a! a' +)(#a pa%a )a $1$*(*&G" a*#(a) !$ )a +'%a !$'&!a 2 ar$*culo >87 . 2 Es$a !&(os! !l!dad de e ser a solu$a y de !da a causas #o !&(u$a les a cul(a del deudor) (ues e# caso co#$rar!o !&(or$ar*a u#a res!s$e#c!a !le"!$!&a del deudor al cu&(l!&!e#$o de su o l!"ac!-#. U#a %e+ e/ecu$or!ada la se#$e#c!a que deseche las e'ce(c!o#es) se (roceder. del &!s&o &odo que he&os %!s$o (ara el caso e# que #o se o(o#"a# e'ce(c!o#es) o sea) el acreedor (odr. hacer uso de los dos

184

derechos

al$er#a$!%os

que

co#oce&os1 que se le au$or!ce (ara

e/ecu$ar la o ra (or &ed!o de u# $ercero o que se a(re&!e al deudor. Por re"la "e#eral) el acreedor s-lo (uede hacer uso de los dos derechos al$er#a$!%os !#d!cados) u#a %e+ e/ecu$or!ada la se#$e#c!a (ero de acuerdo co# las re"las del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de dar que se"5# el ar$. >8? del C.P.C. so# a(l!ca les al (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de hacer) el acreedor (uede hacer uso de esos dos derechos au# a#$es de que es$, e/ecu$or!ada la se#$e#c!a; es$o 5l$!&o sucede e# dos casos de e'ce(c!-#1 a.2 S! (e#d!e#$e la a(elac!-# de la se#$e#c!a el e/ecu$a#$e cauc!o#a las resul$as del recurso 2 ar$*culo 7A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2) y .2 S! se !#$er(o#e e# co#$ra de la se#$e#c!a u# recurso de casac!-# de 0o#do o de 0or&a Car$*culo AA7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER.2 Requ!s!$os (ara que (roceda el /u!c!o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de #o hacer.2 Es o l!"ac!-# de #o hacer la que co#s!s$e e# que el deudor se a s$e#"a de e/ecu$ar u# hecho que) a #o &ed!ar la o l!"ac!-#) le ser!a l*c!$o real!+ar. El (roced!&!e#$o e/ecu$!%o $!e#e lu"ar e# la o l!"ac!o#es de #o hacer) cua#do el deudor) !#0r!#"!e#do su o l!"ac!-#) ha real!+ado el hecho que le es$a a (roh! !do y se $ra$a de des$ru!r la o ra hecha. Para que (roceda el /u!c!o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de #o hacer se requ!ere la co#curre#c!a de dos ca$e"or*as de requ!s!$os1 A.2 Los requ!s!$os "e#erales (ara que (roceda la acc!-# e/ecu$!%a1 $*$ulo e/ecu$!%o) o l!"ac!-# de$er&!#ada y ac$ual&e#$e e'!"! le y acc!-# e/ecu$!%a #o (rescr!$a 2 ar$*culo >8? 2 3.2 C!er$os requ!s!$os es(ec!ales que co#$e&(la el ar$*culo >8? e# relac!-# co# el ar$*culo ?>>> del C-d!"o C!%!l) so# los s!"u!e#$es1 a.2 @ue la o ra hecha (ueda des$ru!rse;

185

.2 @ue la des$rucc!-# de la

o ra sea #ecesar!a (ara el o /e$o

que se $u%o e# &!ra al $!e&(o de cele rar el co#$ra$o) y c.2 @ue d!cho o /e$o #o (ueda o $e#erse cu&(l!da&e#$e (or o$ros &ed!os. E# caso de que el deudor ale"ue que el o /e$o que se $u%o e# %!s$a al co#$ra$ar (uede o $e#erse (or o$ro &ed!o que #o sea la des$rucc!-# de la o ra) se (roceder e# 0or&a de !#c!de#$e. S! #o se re5#e# los requ!s!$os que he&os !#d!cado (ara que (roceda el /u!c!o e/ecu$!%o) s-lo quedar al acreedor la %*a ord!#ar!a (ara co rar los (er/u!c!os que le haya acarreado el !#cu&(l!&!e#$o de la o l!"ac!-# de #o hacer. TRAMITACI-N.Se o ser%ar.# las &!s&as re"las del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de hacer 2 ar$*culo >77 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2O sea) se (rese#$ar. la de&a#da e/ecu$!%a y e# ella se (ed!r. se requ!era al deudor (ara des$ruya lo hecho y se le se6ale (la+o al e0ec$o. El deudor) u#a %e+ requer!do) (odr. o(o#er e'ce(c!o#es o #o o(o#erlas) u#a %e+ $ra#scurr!do el (la+o (ara o(o#er e'ce(c!o#es s!# que el deudor las haya o(ues$o o desechadas las e'ce(c!o#es (or se#$e#c!a e/ecu$or!ada) (uede el acreedor hacer uso de los dos derechos al$er#a$!%os que co#oce&os1 a.2 @ue se au$or!ce al acreedor (ara que des$ru!r lo hecho) a e'(e#sas del deudor) y .2 @ue se a(re&!e al deudor (ara que des$ruya lo hecho. E# $odo ello se (roceder. e# co#0or&!dad a las re"las del (roced!&!e#$o e/ecu$!%o e# las o l!"ac!o#es de hacer.2 EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES PRONUNCIADAS POR LOS TRIBUNALES CHILENOS. Tr! u#ales co&(e$e#$es.2 De acuerdo a lo d!s(ues$o e# los ar$*culos. ??8 y ??7 del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales que es$a lece# la re"la de co&(e$e#c!a de e/ecuc!-#

186

=8?

=8=

del

C-d!"o

de

Proced!&!e#$o C!%!l) (ara de$er&!#ar

el $r! u#al co&(e$e#$e (ara la e/ecuc!-# de u#a se#$e#c!a hay que d!s$!#"u!r1 ?.2 S! el cu&(l!&!e#$o #o requ!ere la !#!c!ac!-# de u# #ue%o /u!c!o) la se#$e#c!a se cu&(le a#$e el &!s&o $r! u#al que la d!c$- e# 5#!ca o e# (r!&era !#s$a#c!a; =.2 S! la e/ecuc!-# de la se#$e#c!a requ!ere de u# #ue%o /u!c!o) es co&(e$e#$e (ara su cu&(l!&!e#$o) a elecc!-# del e/ecu$a#$e1 a.2 El $r! u#al que la (ro#u#c!o e# 5#!ca o (r!&era !#s$a#c!a; .2 El $r! u#al que 0uere co&(e$e#$e co#0or&e a las re"las "e#erales. E# $odo caso) las resoluc!o#es que d!c$a# los $r! u#ales co#oc!e#do de los recursos de casac!-#) a(elac!-# o re%!s!-#) (ara la su s$a#c!ac!-# de esos recursos) se e/ecu$a# (or es$os &!s&os $r! u#ales; que $a& !,# (uede# decre$ar el (a"o de las cos$as adeudadas a los 0u#c!o#ar!os que haya# !#$er%e#!dos e# ellos. RE/UISITOS PARA CUMPLIR UNA SENTENCIA JUDICIAL.2 So# los s!"u!e#$es1 ?.2 @ue se (rese#$e sol!c!$ud de (ar$e !#$eresada) co&o se des(re#de de la (r!&era (ar$e del ar$*culo =88 !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l y e# $odo caso) e# %!r$ud del (r!#c!(!o de la (as!%!dad de los $r! u#ales 2 ar$*culo ?E !#c!so ?9 del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales. 2 =.2 @ue se $ra$e de u#a se#$e#c!a de0!#!$!%a o !#$erlocu$or!a) (or cua#$o s-lo ,s$as (roduce# la acc!-# de cosa /u+"ada 2 ar$*culo ?A> del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 8.2 Las resoluc!o#es a#$er!ores de e# e#co#$rarse 0!r&es o e/ecu$or!adas) o causar e/ecu$or!a 2 ar$*culo =8? !#c!so ?9 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 7.2 La e/ecuc!-# de e ser ac$ual&e#$e e'!"! le 2 ar$*culo =88 !#c!so ?9 y ar$*culo =8A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2 P%+*$!&,&$"#+ D$ #&"a!+ a C(,p)&% )a S$"#$"*&a .-

187

E# el C-d!"o de los s!"u!e#$es (roced!&!e#$os1

Proced!&!e#$o C!%!l se co#$e&(la#

S! se (!de el cu&(l!&!e#$o a#$e el Tr! u#al que d!c$- la se#$e#c!a) de#$ro del (la+o de u# a6o co#$ado desde que se h!+o e'!"! le la e/ecuc!-#.2 Es$e (roced!&!e#$o se a(l!ca s!e&(re que la ley #o d!s(o#"a o$ra 0or&a de cu&(l!&!e#$o) y se orde#a co# c!$ac!-# de la (erso#a co#$ra qu!e# se (!de C ar$*culo =88 !#c.? La resoluc!-# que orde#a el cu&(l!&!e#$o se #o$!0!ca (or c,dula al a(oderado de la (ar$e) de !e#do el &!#!s$ro de 0e e#%!ar car$a cer$!0!cada al a(oderado y a la (ar$e) de !e#do e#%!arse al do&!c!l!o e# que se #o$!0!c- la de&a#da. S! el cu&(l!&!e#$o del 0allo se (!de e# co#$ra de u# $ercero) de e #o$!0!carse (erso#al&e#$e C ar$*culo =88 !#c!so =9 2 Op+ &*&G" !$) E1$*(#a!+.2 De#$ro del (la+o de c!$ac!-#) la (ar$e %e#c!da (uede o(o#erse) (ero s-lo ale"a#do al"u#as de las s!"u!e#$es e'ce(c!o#es1 a.2 Pa"o; .2 Re&!s!-#; c.2 Co&(e#sac!-#; d.2 Tra#sacc!-#; e.2 Co#ces!-# de es(eras o (r-rro"a del (la+o; 0.2 La de ha er (erd!do su car.c$er de e/ecu$or!a la se#$e#c!a; ".2 I&(os! !l!dad a solu$a (ara la e/ecuc!-# ac$ual de la o ra de !da.2 h.2 La 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-#; y !.2 La del N9 ?> del ar$. 7D7 del C.P.C.) la (,rd!da de la cosa de !da.2 Los requ!s!$os (ara o(o#er es$as e'ce(c!o#es so#1 ?.2 De e# 0u#darse e# a#$ecede#$es escr!$os) =.2 De e# 0u#darse e# hechos acaec!dos co# (os$er!or!dad a la se#$e#c!a) sal%o la de 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-#) que es coe$.#ea co# ,s$a) de acuerdo a su (ro(!a #a$urale+a;

188

8.2 La del ar$. 7D7 N9 ?> y la

del >87) que #eces!$a# ade&.s (ara

ser ad&!$!das a $ra&!$ac!-#) es$ar re%es$!das de 0u#da&e#$o (laus! le 2 ar$. =87 !#c.?9 2 Ta& !,# la 0al$a de o(or$u#!dad e# la e/ecuc!-#. El 4ue+) a#$es las e'ce(c!o#es o(ues$as) (uede asu&!r dos ac$!$udes1 A.2 Recha+arlas de (la#o) cua#do #o re5#a# las e'!"e#c!as del ar$. =87 !#c. 89 2 3.2 S! cu&(le# $ales requ!s!$os) darles $ra&!$ac!-# !#c!de#$al 2 ar$. =87 !#c. 89 2 La a(elac!-# que dedu+ca cualqu!era de las (ar$es e# co#$ra de la resoluc!-# que 0alla el !#c!de#$e) se co#cede e# el s-lo e0ec$o de%olu$!%o 2 Ar$. =7? C.P.C. 2 P%+*$!&,&$"#+ !$ Ap%$,&+.2 S! #o ha ha !do o(os!c!-# al cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a) o s! ,s$a es deses$!&ada (or 0allo de (r!&era o se"u#da !#s$a#c!a) se (rocede a cu&(l!r la se#$e#c!a de acuerdo a las s!"u!e#$es re"las) ar$. =8> C.P.C.1 E# $odo lo #o (re%!s$o) se a(l!ca# las re"las del e& ar"o del /u!c!o e/ecu$!%o; (ero la se#$e#c!a se cu&(l!r. has$a hacer e#$ero (a"o a la %e#cedora s!# #eces!dad de 0!a#+a de resul$as) sal%o lo d!s(ues$o e# el ar$. AA7 del C.P.C. 2 ar$. =8> !#c.= del C.P.C. 2Por lo $a#$o) se (rocede a hacer (a"o al acreedor au#que haya a(elac!-# (e#d!e#$e; s! hay casac!-# (e#d!e#$e) s-lo s! se r!#de 0!a#+a de resul$as) cua#do lo e'!"e la %e#c!da.2 Re"las Es(ec!ales so re cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a e# co#$ra de u# $ercero. S! se (!de el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a co#$ra u# $ercero que #o ha s!do (ar$e e# el /u!c!o declara$!%o a#$er!or) e'!s$e# las s!"u!e#$es re"las es(ec!ales1 a.2 De e #o$!0!carse (erso#al&e#$e la resoluc!-# que orde#a el cu&(l!&!e#$o 2 ar$. =88 !#c. =9 2 .2 La o(os!c!-# del $ercero de e 0or&ularse de#$ro del (la+o de d!e+ d*as 2 ar$. =87 !#c. =9 2

189

c.2 El $ercero (uede hacer

%aler las &!s&as e'ce(c!o#es que el

de&a#dado) (ero ade&.s) la de #o e&(ecerle el 0allo 2 ar$. =87 !#c. =9 2 Na#(%a)$Aa P%+*$ a) !$ $ #$ P%+*$!&,&$"#+.2 E'!s$e# dos (os!c!o#es1 es u# /u!c!o e/ecu$!%o so&e$!do a re"las es(ec!ales; o !e#) es s-lo u# !#c!de#$e del /u!c!o. SI SE PIDE EL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA ANTE EL TRIBUNAL /UE LA DICTO DESPU9S DE VENCIDO EL PLAZO DE UN ANO CONTADO DESDE /UE LA EJECUCI-N SE HIZO E2IGIBLE.2 E# es$e caso) el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a de e a/us$arse a los $r.&!$es del /u!c!o e/ecu$!%o 2 ar$. =8A !#c.?9 2 S!# e& ar"o) e# es$e /u!c!o e/ecu$!%o #o (uede o(o#erse #!#"u#a e'ce(c!-# que haya (od!do o(o#erse e# el /u!c!o declara$!%o a#$er!or) es$o es) #ecesar!a&e#$e las e'ce(c!o#es de e# 0u#darse e# hechos ocurr!dos co# (os$er!or!dad a la se#$e#c!a que se $ra$a de e/ecu$ar 2 ar$. =8A !#c. 8 2 SI SE PIDE CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA ANTE UN TRIBUNAL DISTINTO DEL /UE LA DICTO. E# es$e caso el %e#cedor e# el /u!c!o ha o($ado (or deduc!r su acc!-# a#$e u# $r! u#al d!s$!#$o) (orque se requ!ere de la !#!c!ac!-# de u# #ue%o /u!c!o) s!# su/ec!-# a (la+o al"u#o. E# $al caso) al !"ual que e# la s!$uac!-# a#$er!or) se a(l!ca# las re"las del /u!c!o e/ecu$!%o y #o (uede# o(o#erse las e'ce(c!o#es que se (ud!ero# hacer %aler e# el /u!c!o declara$!%o 2 ar$. =8A !#cs. =9 y 89 del C.P.C. 2 Ta& !,# se a(l!ca es$a 0or&a cua#do el cu&(l!&!e#$o se (!de des(u,s de $ra#scurr!do u# a6o desde que la e/ecuc!-# se h!+o e'!"! le) (ues e# $al caso el cu&(l!&!e#$o s!e&(re requ!ere de la !#!c!ac!-# de u# #ue%o /u!c!o e/ecu$!%o 2 ar$. =8A !#c. ?T del C.P.C. C(,p)&,&$"#+ !$ $"#$"*&a +,$#&!+ a %$7)a $ p$*&a)$ 2 Co&o d!s(o#e# los ar$s. =88 !#c. ? y =8> !#c. ?) las re"las a#$er!ores so re cu&(l!&!e#$o de se#$e#c!as se a(l!ca# s!e&(re que la ley #o d!s(o#"a al"u#a 0or&a es(ec!al de cu&(l!&!e#$o.2

190

(or e/. se e/ecu$a# de acuerdo

a #or&as es(ec!ales las se#$e#c!as

d!c$adas e# /u!c!os de hac!e#da 2 ar$. A>= del C.P.C. 2 C(,p)&,&$"#+ !$ $"#$"*&a "+ *+"#$,p)a!a $" "&"7("+ !$ )+ *a + a"#$%&+%$ . E# $al s!$uac!-#) corres(o#de al /ue+ de la causa d!c$ar las &ed!das co#duce#$es a d!cho cu&(l!&!e#$o) (ud!e#do !&(o#er &ul$as de has$a dos UTM o arres$os has$a (or dos &eses 2 ar$. =8B del C.P.C. 2 N+%,a C+,p)$,$"#a%&a .?.2 E# el caso de re$ardo e# el (a"o de (res$ac!o#es (er!-d!cas) (uede el /ue+ co&(elerlo a (res$ar se"ur!dades (ara el (a"o) co&o la que se !#d!ca e# la #or&a) cues$!-# que se $ra&!$a co&o !#c!de#$e 2 ar$.. =8D C.P.C. 2 =.2 El ar$. =8F se6ala que cua#do se $ra$a de res$!$uc!-# de u#a cosa cor(oral) y el %e#cedor es$. o l!"ado a c!er$as (res$ac!o#es) se $ra&!$a e# 0or&a !#c!de#$al el derecho y &o#$o de d!chas (res$ac!o#es) s!# (er/u!c!o de hacer la res$!$uc!-#) sal%o que e'!s$a derecho le"al de re$e#c!-# 2 ar$. =8F del C.P.C. 2 8.2 E# caso de que ra#$a&!e#$o de la se#$e#c!a) el $r! u#al (uede orde#ar las &ed!das $e#d!e#$es a de/ar s!# e0ec$o $odo lo que se ha"a e# que ra#$a&!e#$o de la se#$e#c!a e/ecu$ada; s!# (er/u!c!o de la res(o#sa !l!dad (e#al del que la ha que ra#$ado (or el del!$o de desaca$o y cuya (e#a se se6ala e# la #or&a 2 ar$. =7E del C.P.C. 2 7.2 E# cua#$o a las a(elac!o#es que se d!c$e# e# la e/ecuc!-# de la se#$e#c!a) se co#cede# s-lo e# el e0ec$o de%olu$!%o 2 ar$. =7? del C.P.C. C(,p)&,&$"#+ !$ %$ +)(*&+"$ $H#%a"1$%+ .Las se#$e#c!as (ro#u#c!adas (or $r! u#ales e'$ra#/eros e# Ch!le $!e#e# 0uer+a o l!"a$or!a s-lo cua#do ha# cu&(l!do co# el $r.&!$e del <E'equ.$ur<. Por lo $a#$o) d!chas se#$e#c!as (uede#) al !"ual que las (ro#u#c!adas (or $r! u#ales ch!le#os) !#%ocarse co&o $*$ulo e# u#a e/ecuc!-#) o co&o 0u#da&e#$o de la e'ce(c!-# de cosa /u+"ada. p%+"("*&a!a p+% #%&'("a)$

191

R$7)a

+'%$ )a *+"*$ &G"

!$) $H$5(K#(%.

Co#0or&e a los ar$s. =7= a =77) (ara que se co#ceda el e'equ.$ur) de e# $e#erse e# cue#$a $res 0ac$ores1 ?.2 E'!s$e#c!a de u# $ra$ado !#$er#ac!o#al) des$!#ado a re"ular los e0ec$os e'$ra$err!$or!ales de las se#$e#c!as 2 ar$. =7= del C.P.C. 2 S! e'!s$e d!cho $ra$ado) ha r. que es$ar a ,l (ara co#ceder el e'equ.$ur. =.2 A 0al$a de $ra$ados !#$er#ac!o#ales) se a(l!ca el (r!#c!(!o de rec!(roc!dad) es dec!r) se co#cede el e'equ.$ur s!e&(re que e# el Es$ado e'$ra#/ero do#de se d!c$- la se#$e#c!a) se de 0uer+a e/ecu$!%a a las se#$e#c!as d!c$adas (or $r! u#ales ch!le#os 2 ar$s. =78 y =77 del C.P.C. 8.2 S! #o (uede# a(l!carse las re"las a#$er!ores) se a(l!ca la re"la co#oc!da co&o re"ular!dad !#$er#ac!o#al) es$o es) se e'a&!#a la se#$e#c!a a la lu+ de c!er$os (r!#c!(!os le"ales 0u#da&e#$ales se6alados co&o requ!s!$os e# el ar$. =7> del C.P.C. 2 P%+*$!&,&$"#+ !$ $H$5(K#(% $" "$7+*&+ 4+)("#a%&+ .2 Se resuel%e# co# aud!e#c!a del M!#!s$er!o P5 l!co 2 I!scal de la C. Su(re&a2) y (uede a r!rse u# $,r&!#o de (rue a e# la 0or&a y (or el $!e&(o es$a lec!do (ara los !#c!de#$es 2 ar$s. =7F y =>E del C.P.C. 2 P%+*$!&,&$"#+ !$ $H$5(K#(% $" "$7+*&+ a%':#%a)$ .2 Es$.# su/e$os a las &!s&as re"las es$a lec!das (ara los asu#$os co#$e#c!osos) (ero la au$e#$!c!dad y e0!cac!a de e e&a#ar del $r! u#al su(er!or ord!#ar!o del (a*s e# que se d!c$- el 0allo 2 ar$. =7D C.P.C. es dec!r) de e co#s$ar que es au$,#$!co y que $a& !,# $!e#e 0uer+a e/ecu$!%a e# d!cho (a*s. T%&'("a) C+,p$#$"#$ pa%a *+"+*$% !$ )a $1$*(*&G" !$ )+ <a))+ $H#%a"1$%+ .U#a %e+ que se ha d!c$ado la resoluc!-# que co#cede el e'equ.$ur (or la C. Su(re&a 2 ar$*culo =7A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. 2) se (!de la e/ecuc!-# del 0allo a#$e el $r! u#al que ha r*a s!do co&(e$e#$e se"5# las re"las "e#erales) s! el /u!c!o se hu !era (ro&o%!do e# Ch!le 2 ar$*culo C.P.C. 2

192

E# cua#$o al (roced!&!e#$o de

cu&(l!&!e#$o) se a(l!car el Tra$ado)

y a 0al$a de ,s$e) la ley ch!le#a 2 ar$. =7= del C.P.C. (ar$e 0!#al 2 P%+*$!&,&$"#+ !$ $H$5(K#(% $" "$7+*&+ *+"#$"*&+ + .2 la (ar$e !#$eresada de e (rese#$ar su sol!c!$ud a#$e la Cor$e Su(re&a) co# co(!a le"al!+ada de la se#$e#c!a 2 ar$. 87A del C.P.C. 2la le"al!+ac!-# de e hacerse co#0or&e al ar$. 87A del C.P.C. Lue"o se da $raslado a la (ar$e co#$rar!a co#$ra qu!e# se (!de la e/ecuc!-# (or el $,r&!#o de e&(la+a&!e#$o (ara co#$es$ar de&a#das) y co# su co#$es$ac!-# o e# re eld*a) y (re%!a aud!e#c!a del M!#!s$er!o P5 l!co) se declara s! se da o #o lu"ar al e'equ.$ur 2 ar$. =7B del C.P.C. 2 Puede a r!rse u# $,r&!#o (ro a$or!o) e# la 0or&a y (la+o es$a lec!dos (ara los !#c!de#$es 2 ar$. =>E del C.P.C. C P%+*$!&,&$"#+ $1$*(#&4+ $ p$*&a)$ ."eali&acin de la prenda establecida en el Decreto Le! /1 554.:ENERALIDADES.2 El ar$*culo ?9 de la (rec!$ado Decre$o Ley es$a le que el acreedor de u#a o l!"ac!-# "ara#$!+ada co# (re#da (odr. (ed!r) %e#c!do el cr,d!$o (r!#c!(al a que acceda) que d!cha (re#da sea real!+ada co# arre"lo al (roced!&!e#$o es$a lec!do e# ese D.L .E#se"u!da e# su !#c!so $ercero la (rec!$ada d!s(os!c!-# le"al 0!/a el .& !$o de a(l!cac!-# de es$e (roced!&!e#$o) e# cua#$o e'(o#e que r!"e $oda clase de "ara#$*as so re !e#es &ue les que se e#$re"ue# a u# acreedor) sea a/o la 0or&a de u#a %e#$a co#d!c!o#al) de u# (ac$o de re$ro%e#$a o de o$ra &a#era; s!# que %al"a es$!(ulac!-# e# co#$rar!o; T%&'("a) *+,p$#$"#$.El ar$*culo ?7 de es$e Decre$o Ley e#$re"a el co#oc!&!e#$o y resoluc!-# de es$os asu#$os a los /u+"ados co# de co&u#a co# co&(e$e#c!a e# lo c!%!l.2 y a"re"a que #o se a$e#der. al 0uero (or lo que #o al$era la co&(e$e#c!a a solu$a (or la !#$er%e#c!-# de es$e ele&e#$o. Ta& !,# alude a la cua#$*a ad%!r$!e#do que so# de co#oc!&!e#$o de es$os $r! u#ales cualqu!era que sea el %alor de la cosa e&(e6ada) e'(res!o#es que carece#

193

de !&(or$a#c!a e# la ac$ual!dad)

$e#!e#do e# co#s!derac!-# que los

/u+"ados de le$ras de co&u#a) sea co# co&(e$e#c!a e'clus!%a e# &a$er!a c!%!l o aquellos de car.c$er &!'$o) #o $!e#e# l!&!$ac!-# e# cua#$o al 0ac$or cua#$*a.. P%+*$!&,&$"#+.S!e#do de a(l!cac!-# "e#eral las d!s(os!c!o#es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) la de&a#da de e co#$e#er $odas las e'!"e#c!as del ar$*culo =>7 de d!cho $e'$o de leyes y $a& !,# los requ!s!$os de la ley ?B.?=E) (or $al &o$!%o e# ella de er. des!"#arse u# &a#da$ar!o /ud!c!al y a o"ado (a$roc!#a#$e. A(ar$e) de lo a#$er!or ) a$e#d!da la #a$urale+a /ur*d!ca de es$e (roced!&!e#$o C e/ecu$!%o C el ar$*culo =9 !&(o#e al acreedor la o l!"ac!-# de aco&(a6ar a la de&a#da el res(ec$!%o $*$ulo e/ecu$!%o) de acuerdo co# los ar$*culos 787 788A del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) e# el cual co#s$e) $a#$o la o l!"ac!-# (r!#c!(al co&o la (re#da. Para el e%e#$o que la (re#da se hu !ere co#s$!$u!do &ed!a#$e co#$ra$o se(arado de la o l!"ac!-# (r!#c!(al) a& os $*$ulo de e# ser e/ecu$!%os. E) #%&'("a).Prese#$ada la de&a#da a#$e el $r! u#al co&(e$e#$e ) ,s$e (roced!e#do de la &!s&a 0or&a que e# el /u!c!o e/ecu$!%o) de er. e'a&!#arla y co#s$a$ar 1 ?9.2 S! el $*$ulo que s!r%e de 0u#da&e#$o a la de&a#da re%!s$e el car.c$er de e/ecu$!%o; =9.2 S! la o l!"ac!-# es l*qu!da y ac$ual&e#$e e'!"! le) y 89.2 @ue la o l!"ac!-# #o se e#cue#$re (rescr!$a. S!e&(re e# el &arco de las 0acul$ades que la ley o$or"a al $r! u#al so re es$a &a$er!a) #o de e&os ol%!dar las (rescr!(c!o#es del ar$*culo =>D del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) &ed!a#$e las cuales (uede re(eler de o0!c!o aquellas de&a#das que #o co#$e#"a las !#d!cac!o#es &e#c!o#adas e# los $res (r!&eros #u&erales del ar$*culo =>7) as!&!s&o) de e %elar (orque se

194

cu&(la#

las e'!"e#c!as del !#c!so

(r!&ero del ar$*culo ?9

e !#c!so

(r!&ero del ar$*culo =9 de la ley ?B.?=E) es$o es) la des!"#ac!-# de a o"ado (a$roc!#a#$e y &a#da$ar!o /ud!c!al) res(ec$!%a&e#$e) U#a %e+ que el /ue+ haya co#s$a$ado que la de&a#da y el $*$ulo aco&(a6ado cu&(le# co# el orde#a&!e#$o le"al) orde#ar. la real!+ac!-# de la (re#da y e# la &!s&a resoluc!-# orde#ar. c!$ar al deudor y al due6o de la (re#da s! es$e (er$e#ec!ere a o$ro que el deudor (r!#c!(al. Es$e co&(are#do se %er!0!car. e# la a(!&$"*&a !$) 5(&"#+ !:a 0K'&), co# el o /e$o de des!"#ar la (erso#a real!+ac!-#. N+#&<&*a*&G" !$ )a !$,a"!a.De acuerdo co# lo (rescr! e el !#c!so =9 del ar$*culo 89 del Decre$o Ley a(l!ca le a es$a &a$er!a) la #o$!0!cac!-# de la de&a#da de e real!+arse (erso#al&e#$e al deudor y al due6o de la (re#da s! ,s$a (er$e#ec!ere a o$ro que el deudor (r!#c!(al) (ara el caso de #o se ha !dos de er. (rocederse de co#0or&!dad co# lo que d!s(o#e el ar$*culo 77 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. El Decre$o Ley) e# &a$er!a de #o$!0!cac!o#es se re&!$e a las d!s(os!c!o#es a(l!ca les al /u!c!o e/ecu$!%o cua#do d!s(o#e que cua#do el deudor el (ro(!e$ar!o de la (re#da hu !ere# s!do #o$!0!cados (erso#al&e#$e o co# arre"lo al ar$*culo 77 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (ara o$ra "es$!-# a#$er!or a la c!$ac!-# a co&(are#do) se c!$ar. a ,s$e y a los de&.s $r.&!$es co#$e&(lados e# es$a ley (or c,dula o (or el es$ado d!ar!o.2 E# cua#$o a la o l!"ac!-# que !&(o#e el ar$*culo 7F del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (ara los e0ec$os de la #o$!0!cac!-# (or c,dula) la des!"#ac!-# de do&!c!l!o co#oc!do de#$ro de los l*&!$es ur a#os del lu"ar e# que 0u#c!o#e el $r! u#al res(ec$!%o) de er. hacerse (or el deudor o (or el due6o de la (re#da) de#$ro de los dos d*as su s!"u!e#$es a la #o$!0!cac!-# o e# su (r!&era "es$!-#) s! al"u#a h!c!ere a#$es de %e#c!do el (la+o..2 COMPARENDO.que de er. real!+ar la (re#da y acordar la 0or&a de su

195

El co&(are#do e# p%&,$%

#3%,&"+) $!e#e co&o (ro(-s!$o la

des!"#ac!-# de la (erso#a que de a real!+ar la (re#da y (ara $al e0ec$o se o ser%ar.# las re"las que co#$e&(la el C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l (ara el #o& ra&!e#$o de (er!$os e# sus ar$*culos 7?7) 7?7 y 7?D. es$o es1 a.2 Puede ser des!"#ado de co&5# acuerdo (or las (ar$es) o .2 E# caso de d!scord!a) sea (orque las (ar$es e# la aud!e#c!a res(ec$!%a #o arr! aro# a u# acuerdo e# la (erso#a a des!"#arse) sea (orque #o co#curr!ero# al co&(are#do) su #o& ra&!e#$o de er. hacerse (or el /ue+ de la causa) e# es$e caso (or &a#da$o del ar$*culo 7 del D.L. la #o&!#ac!-# de e recaer e# u# &ar$!llero (5 l!co o e# u# corredor de co&erc!o) se"5# la #a$urale+a de la (re#da. E" $7("!+ )(7a%) e%e#$ual&e#$e las (ar$es (odr*a# acordar la 0or&a de real!+ac!-# de la (re#da) co# la l!&!$ac!-# es$a lec!da e# el !#c!so (r!&ero del ar$*culo ?9 que e'(resa1 El acreedor de una obligacin caucionada con prenda podr pedir, vencido el cr,dito principal a que acceda, que dicha prenda sea reali!ada con arreglo al procedimiento establecido en la presente ley. Por o$ro lado el !#c!so $ercero del c!$ado ar$*culo (roh* e e# 0or&a ca$e"-r!ca que el acreedor (ueda d!s(o#er de la (re#da a(ro(!.rsela o de real!+arla e# o$ra 0or&a que la (rescr!$a (or la ley. So re el (ar$!cular #ues$ros $r! u#ales e# sus se#$e#c!as ha# dec!d!do que lo que se co#de#a so# los ac$os o co#$ra$os que (er&!$a# al acreedor quedarse co# la cosa (re#dada e# %!r$ud de u#a es$!(ulac!-# (ree'!s$e#$e o (or ac$o de su (ro(!a %olu#$ad) es$o es) s!# el co#se#$!&!e#$o del deudor. De $al &odo) que a(arece le"*$!&o que e# el co&(are#do se (ueda lle"ar a u# acuerdo (ara de ese &odo 0ac!l!$ar la real!+ac!-# de la (re#da. P%+*$!&,&$"#+ !$ %$a)&Aa*&G" !$ )a p%$"!a.He&os &a#!0es$ado la (os! !l!dad que $!e#e# las (ar$es de co&5# acuerdo (ara es$a lecer u# (roced!&!e#$o d!0ere#$e al se6alado (or la ley (ara la real!+ac!-# de la (re#da. De &a#era que e#se"u!da #os a%ocare&os

196

e# 0or&a es(ec*0!ca al a#.l!s!s del

(roced!&!e#$o de$er&!#ado (or la ley

(ara lo cual (re%!a&e#$e se hace !#d!s(e#sa le 0or&ular u#a d!s$!#c!-#1 01.- Si se trata de .cciones de Sociedades, efectos de comercio o 7tulos de cr$ditos p,blicos o particulares.la real!+ac!-# se hace e# re&a$e e# rueda de 3olsa au$or!+ada de la co&u#a. No e'!s$!e#do 3olsa au$or!+ada e# la local!dad) el /ue+ !#d!car. el lu"ar e# que de a e0ec$uarse el re&a$e. Los e0ec$os de co&erc!o se su as$ar.# e# re&a$e e# rueda de 3olsa au$or!+ada) a(ar$.#dose de las d!s(os!c!o#es del ar$*culo 7B7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l que orde#a la %e#$a (or u# corredor de aquellos e0ec$os de co&erc!o real!+a les e# el ac$o. Es$e re&a$e se %er!0!ca Proced!&!e#$o C!%!l. C1.- 9ienes susceptibles de venderse al martillo.So re el (ar$!cular el ar$*culo >9 del D.L.) d!s(o#e e# su !#c!so cuar$o1 la reali!acin se har en el lugar en que ellos se encuentren o en la casa de martillo del encargado, tambi,n sin m"nimum para las posturas y previa la publicacin de avisos prescrita en el art"culo 0=: antes citado D$%$*0+ !$) !$(!+% + !$) !($6+ !$ )a p%$"!a a %$ *a#a%)a.Es$a 0acul$ad que la ley co#cede al deudor se e#cue#$ra co#sa"rada e# el ar$*culo A y es u# 0!el re0le/o del derecho a que alude el ar$*culo 7FE del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l e# e#e0!c!o del e/ecu$ado y e'(resa1 GFientras no se haya verificado el remate, puede el deudor o el due4o de la prenda rescatar ,sta, consignando una cantidad suficiente para responder al pago de la deuda y las costas causadas. R$"!&*&G" !$ )a *($"#a.U#a su as$ada la (re#da se s!"ue# u#a ser!e de $r.&!$e a$!#"e#$es a la re#d!c!-# de la cue#$a.2 As* el ar$*culo D9 del D.L. (rescr! e1 Centro del segundo d"a desde la reali!acin de la prenda, el encargado de ella rendir al tribunal de su resultado y consignar en una institucin de cr,dito o en s!# 0!/ar u# &*#!&o (ara las (os$uras y a%!s.#dose co#0or&e lo co#s!"#a el ar$*culo 7BF del C-d!"o de

197

arcas fiscales, a la orden del mismo gastos ni honorarios o comisiones.

tribunal, el producto total de la

reali!acin, sin que pueda retener en su poder suma alguna, ni a prete$to de No o s$a#$e lo e'(resado (or el ar$*culo rec!,# $rascr!$o) de e $e#erse (rese#$e lo d!s(ues$o (or la ley ?B.??B So re Mar$!lleros P5 l!cos que &a#!0!es$a) s!c1 *os dineros que se obtengan como producto del remate sern puestos por el martillero a disposicin del tribunal respectivo dentro de los cinco d"as hbiles siguientes al d"a del remate. El martillero deducir de dichos dineros los gastos de avisos u otros que demande la subasta y su comisin, la que no podr e$ceder del 5P del producto del remate. Por o$ro lado el ar$*culo >?D del C-d!"o Or".#!co de Tr! u#ales e# su !#c!so (r!&ero e'(resa1 G *os tribunales de justicia mantendrn una cuenta corriente bancaria de depsito en la Eficina del Danco del Estado del lugar en que funcionen, o del ms pr$imo al asiento del tribunal, y del movimiento de ella debern rendir cuenta anualmente a la +ontralor"a Ieneral de la @epblica... De $al 0or&a que la re#d!c!-# de cue#$a de er. real!+arse e# el (la+o de dos d*as des(u,s de la su as$a) (ero s! se %er!0!ca (or u# &ar$!llero (5 l!co) la cue#$a de er. re#d!rse e# el (la+o de c!#co d*as s!"u!e#$es al re&a$e co# derecho a c!er$as re$e#c!o#es e'(resa&e#$e au$or!+adas (or la ley) de !e#do cualqu!era sea el e#car"ado del re&a$e co#s!"#ar su (roduc$o e# la cue#$a corr!e#$e que cada $r! u#al de e &a#$e#er e# las O0!c!#as del 3a#co del Es$ado de Ch!le.2 Ap%+'a*&G" !$ )a *($"#a.La cue#$a de er. (o#erse e# co#oc!&!e#$o de las (ar$es y se $e#dr. (or a(ro ada s! #o 0uere &o$!%o de o /ec!o#es de#$ro del la(so de $res d*as. S! se 0or&ulare o /ec!-# (or cualqu!era de las (ar$es se co#0er!r. $raslado a la o$ra) $ra&!$.#dose la o(os!c!-# co&o !#c!de#$e. Para el caso de a(ro arse la cue#$a) la resoluc!-# (er$!#e#$e 0!/ar. la re&u#erac!-# del e#car"ado de la real!+ac!-#) $e#!e#do e# co#s!derac!-# la

198

res(o#sa !l!dad

$ra a/o

que

hu !ere

de&a#dado)

$odo

ello

co#0or&e lo (rescr! e el !#c!so se"u#do del ar$*culo D9 del D.L. Los !#c!sos s!"u!e#$es del (rece($o le"al c!$ado) alude# a la re&u#erac!-# y (re0ere#c!a de (a"o a 0a%or del e#car"ado. D$%$*0+ a) pa7+ p%$<$%$"#$.El ar$*culo B9 del D.L es$a le so re lo (er$!#e#$e1 G El acreedor conservar sobre el producto l"quido de la reali!acin de la prenda, o sobre la suma consignada segn el art"culo anterior, los mismos derechos que ten"a sobre la prenda, mientras no se e$tinga legalmente la obligacin cuestionada en ella. Pa7+ a) a*%$$!+%, A(ro ada la cue#$a (or el $r! u#al o %er!0!cada la co#s!"#ac!-# a que alude el ar$*culo A9 del D.L. el acreedor se e#cue#$ra e# co#d!c!o#es de sol!c!$ar que se (roceda al (a"o de la o l!"ac!-# (r!#c!(al. As* se es$a lece e# el ar$*culo F de la ley y el $r! u#al lo d!s(o#dr. s! la o l!"ac!-# a(arec!ere l*qu!da y ac$ual&e#$e e'!"! le. Ta#$o la (e$!c!-# de (a"o y la resoluc!-# del $r! u#al que as* lo orde#a de e #o$!0!carse (erso#al&e#$e o (or c,dula X ar$*culo F9 !#c!so K y desde &o&e#$o #ace el derecho del deudor (ara o(o#erse del (roced!&!e#$o. Op+ &*&G" !$) !$(!+%.U#a %e+ que se ha #o$!0!cado (erso#al&e#$e o (or c,dula al deudor #ace el derecho de ,s$e (ara o(o#erse (ara lo cual d!s(o#e del $,r&!#o de cua$ro d*as 0a$ales. La o(os!c!-# sola&e#$e (odr. 0u#darse e# al"u#as de las e'ce(c!o#es del 7D7 del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) co# e'clus!-# de la &e#c!o#ada e# el N9 7 de la d!s(os!c!-# le"al c!$ada) es$o es) la !#e($!$ud del l! elo (or 0al$a de al"5# requ!s!$o le"al e# el &odo de (ro(o#er la de&a#da) e# co#0or&!dad a lo d!s(ues$o (or el ar$*culo =>7. Por lo de&.s) $a& !,# resul$a# a(l!ca les a es$e (roced!&!e#$o las d!s(os!c!o#es de los ar$*culos 7DD a 7A= del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l) e'cluy,#dose e'(resa&e#$e la del 7=A que e'(resa1 G )i no se oponen e$cepciones, se

199

omitir la sentencia y batar el

mandamiento de ejecucin

para

que el acreedor pueda perseguir la reali!acin de los bienes embargados y el pago, de conformidad a las disposiciones del procedimiento de apremio. Para el e%e#$o de aco"erse la o(os!c!-# del deudor) el acreedor quedar. res(o#sa le) ade&.s de las cos$as causadas) de $odo (er/u!c!o que haya ocas!o#ado al deudor o al due6o de la (re#da) e# su caso) real!+ac!-# de ella. Para los e0ec$os de (rese#$ar la de&a#da e# que se (!de la !#de&#!+ac!-# de (er/u!c!os e'!s$e# dos /ueces !"ual&e#$e co&(e$e#$es1 a.2 El /ue+ que haya (ro#u#c!ado la se#$e#c!a e# (r!&era !#s$a#c!a; o .2 El /ue+ que resul$e co&(e$e#$e co&o resul$ado de a(l!car las re"las de co&(e$e#c!a. Es$a acc!-# de !#de&#!+ac!-# (rescr! e e# el (la+o de cua$ro a6os) co#$ados desde la 0echa e# quede e/ecu$or!ada la se#$e#c!a que a suel%e al deudor. L&5(&!a*&G" !$) *%3!&#+ ; #a a*&G" !$ *+ #a .Para el e%e#$o que el deudor o(or$u#a&e#$e #o !&(u"#are el (a"o o (ara el caso de que su o(os!c!-# 0uere recha+ada e# de0!#!$!%a) se (roceder. a la l!qu!dac!-# del cr,d!$o y $asac!-# de cos$as e# la 0or&a ord!#ar!a) es$o es de co#0or&!dad co# las re"las se6aladas e# el ar$*culo ?8B y s!"u!e#$es del C-d!"o de Proced!&!e#$o C!%!l. R$*(% + .El ar$*culo ?? del Decre$o Ley) se re0!ere es(ec*0!ca&e#$e al recurso de a(elac!-#) e'(resa#do que se co#ceder. e# el solo e0ec$o de%olu$!%o) sea cualqu!era de las (ar$es la que !#$er(o#"a el recurso) y ; e# cua#$o a los recursos de casac!-# se $ra&!$ar.# e# la 0or&a ord!#ar!a) co# la sal%edad que e# #!#"5# caso sus(e#de# el cu&(l!&!e#$o de la se#$e#c!a1 P%+*$!&,&$"#+ $6a)a!+ $" $) a%#:*()+ F@ !$) D.L. Cua#do la (re#da haya reca*do e# u# cr,d!$o e# d!#ero el ar$*culo ?= es$a lece u# (roced!&!e#$o es(ec!al y a su res(ec$o &a#!0!es$a la re0er!da la

200

d!s(os!c!-#1

)i

la

prenda

consistiere en un cr,dito por suma

de dinero, el acreedor prendario deber cobrarlo a su vencimiento, conforme a las reglas generales del Cerecho, entendi,ndose representante legal del due4o del cr,dito para este efecto. *as cantidades que perciba, las aplicar, sin sujecin a las formalidades de los art"culos anteriores, al pago de su propio cr,dito, si ,ste fuere de igual naturale!a, y en seguida rendir cuenta a su deudor. )ern aplicables en seguida las reglas del ("tulo L??, *ibro ??? del +digo de 'rocedimiento +ivil-