DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE

1. Elemento principal es el dispositivo de iniciacin, tal co o el inte!!"pto! de cont!ol, !el# de tensin, inte!!"pto! de $lotado!, etc., %"e si!ve pa!a pone! el apa!ato en ope!acin o $"e!a de se!vicio, &ien di!ecta ente o a t!av#s de dispositivos, tales co o !el#s de p!oteccin con !eta!do. '. Rel de cierre o arranque temporizado es el %"e da la te po!i(acin deseada ent!e ope!aciones de "na sec"encia a"to )tica o de "n siste a de p!oteccin, e*cepto c"ando es p!opo!cionado espec+$ica ente po! los dispositivos ,-,.' / 01 desc!itos )s adelante. 2. Rel de compro aci!n o de loqueo es el %"e ope!a en !esp"esta a la posicin de "n n3 e!o de condiciones dete! inadas, en "n e%"ipo pa!a pe! iti! %"e contin3e s" ope!acin, pa! %"e se pa!e o pa!a p!opo!ciona! "na p!"e&a de la posicin de estos dispositivos o de estas condiciones pa!a c"al%"ie! $in. ,. Contacto principal es "n dispositivo 4ene!al ente andado po! el dispositivo N5 1 o s" e%"ivalente / los dispositivos de pe! iso / p!oteccin necesa!ios, / si!ve pa!a ce!!a! / a&!i! los ci!c"itos de cont!ol necesa!ios pa! !epone! "n e%"ipo en a!c6a, &a7o las condiciones deseadas o &a7o ot!as condiciones ano! ales. 8. Di"po"iti#o de parada es a%"el c"/a $"ncin p!i a!ia es %"ita! / e%"ipo $"e!a de se!vicio. antene! "n

.. Interruptor de arranque es "n dispositivo c"/a $"ncin p!incipal es conecta! la )%"ina a s" $"ente de tensin de a!!an%"e. 0. Interruptor de $nodo es el "tili(ado en los ci!c"itos del )nodo de "n !ecti$icado! de potencia, p!incipal ente pa! inte!!" pi! el ci!c"ito !ecti$icado! po! !eto!no del encendido de a!co. -. Di"po"iti#o de de"cone%i!n de ener&'a de control es "n dispositivo de descone*in 9tal co o "n con "tado! de c"c6illa, inte!!"pto! o &lo%"e de $"si&les e*t!a+&les: %"e se "tili(a con el $in de conecta! / desconecta!, !espectiva ente, la $"ente de ene!4+a de cont!ol 6acia / desde la &a!!a o e%"ipo de cont!ol. Nota.; se conside!a %"e la ene!4+a de cont!ol incl"/e la ene!4+a a"*ilia! %"e ali enta apa!atos pe%"e<os co o oto!es cale$acto!es. 1. Di"po"iti#o de in#er"i!n es el %"e se "tili(a pa!a inve!ti! las cone*iones del ca po de "na )%"ina o &ien pa!a ot!as $"nciones especiales de inve!sin.
PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 1

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE 1=. Conmutador de "ecuencia es el %"e se "tili(a pa!a ca &ia! la sec"encia de cone*in o descone*in de "nidades de "n e%"ipo de "nidades 3ltiples. 11. Re"er#ado para aplicacione" (utura". 1'. Di"po"iti#o de e%ce"o de #elocidad es no! al ente "n inte!!"pto! de velocidad de cone*in di!ecta %"e act3a c"ando la )%"ina e &ala. 12. Di"po"iti#o de #elocidad "'ncrona es el %"e $"nciona con ap!o*i ada ente la velocidad no! al de "na )%"ina, tal co o "n con "tado! de velocidad cent!+$"4a, !el#s de $!ec"encia de desli(a iento, !el# de tensin, !el# de intensidad +ni a o c"al%"ie! tipo de dispositivo si ila!. 1,. Di"po"iti#o de (alta de #elocidad es el %"e act3a c"ando la velocidad de la )%"ina desciende po! de&a7o de "n valo! p!edete! inado. 18. Di"po"iti#o re&ulador de #elocidad o (recuencia de "na "n cie!to valo! o &ien ent!e cie!tos l+ ites 1.. Re"er#ado para aplicacione" (utura". 10. Conmutador para puentear el campo "erie si!ve pa!a a&!i! / ce!!a! "n ci!c"ito en s6"nt ent!e los e*t!e os de c"al%"ie! pie(a o apa!to 9e*cepto "na !esistencia: tal co o el ca po de "na )%"ina "n condensado! o "na !eactancia. Nota.; Eso incl"/e los dispositivos %"e !eali(an las $"nciones de s6"nt necesa!ias pa!a a!!anca! "na )%"ina po! los dispositivos . ,', s" e%"ivalente, / ta &i#n e*cl"/e la $"ncin del dispositivo 02 %"e si!ve pa!a la ope!acin de las !esistencias. 1-. Di"po"iti#o de aceleraci!n o declaraci!n es el %"e se "tili(a pa!a ce!!a! o 6ace! ce!!a! los ci!c"itos %"e si!ven pa!a a" enta! o dis in"i! la velocidad de "na )%"ina. 11. Contacto" de tran"ici!n de arranque a marc)a normal . S" $"ncin es 6ace! las t!ans$e!encias de las cone*iones de ali entacin de a!!an%"e a las de a!c6a no! al de la )%"ina. '=. *$l#ula manio rada elctricamente es "na v)lv"la accionada po! solenoide o oto!, %"e se "tili(a en ci!c"itos de vac+o, ai!e, 4as, aceite, a4"a o si ila!es. '1. Rel de di"tancia es el %"e $"nciona c"ando al ad itancia, i pedancia o !eactancia del ci!c"ito dis in"/en o a" entan a "nos l+ ites p!eesta&lecidos. ''. Interruptor i&ualador si!ve pa!a conecta! / desconecta! las cone*iones pa!a act"ali(acin de intensidad pa!a los !e4"lado!es del ca po de la )%"ina o de la tensin de la )%"ina, en "na instalacin de "nidades 3ltiples. '2. Di"po"iti#o re&ulador de temperatura es el %"e $"nciona pa!a antene! la te pe!at"!a de la )%"ina " ot!os apa!atos dent!o de cie!tos l+ ites. Nota.; Un e7e plo es "n te! ostato %"e enciende "n calentado! en "n ele ento de apa!ella7e, c"ando la te pe!at"!a desciende a "n valo! deseado %"e es distinto de
PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 2

)%"ina o siste a a

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE "n dispositivo "sado pa!a p!opo!ciona! !e4"lacin de te pe!at"!a a"to )tica ent!e l+ ites p!*i os, / %"e se!+a desi4nado co o 1=>. ',. So re e%citaci!n. '8. Di"po"iti#o de "incronizaci!n o pue"ta en paralelo es el %"e $"nciona c"ando dos ci!c"itos de alte!na est)n dent!o de los l+ ites deseados de tensin, $!ec"encia o )n4"lo de $ase, lo c"al pe! ite o ca"sa la p"esta en pa!alelo de estos ci!c"itos. '.. Di"po"iti#o trmico es el %"e $"nciona c"ando la te pe!at"!a del ca po en s6"nt, o el &o&inado a o!ti4"ado! de "na )%"ina, o el de "na !esistencia de li itacin de ca!4a o de ca &io de ca!4a, o de "n l+%"ido " ot!o edio, e*cede de "n valo! dete! inado con ante!io!idad. Si la te pe!at"!a del apa!ato p!ote4ido, tal co o "n !ecti$icado! de ene!4+a, o de c"al%"ie! ot!o edio, es in$e!io! a "n valo! $i7ado con antelacin. '0. Rel de m'nima ten"i!n es el %"e $"nciona al descende! la tensin de "n valo! p!edete! inado. '-. Detector de llama s" $"ncin es detecta! la e*istencia de lla a en el piloto o %"e ado! p!incipal, po! e7e plo de "na calde!a o "na t"!&ina de 4as. '1. Contactor de ai"lamiento es el %"e se "tili(a con el p!opsito especial de desconecta! "n ci!c"ito de ot!o, po! !a(ones de anio&!a de e e!4encia, conse!vacin o p!"e&a. 2=. Rel anunciador es "n dispositivo de !eposicin no a"to )tica %"e da "n n3 e!o de indicaciones vis"ales independientes al acciona! el dispositivo de p!oteccin / ade )s ta &i#n p"ede esta! disp"esto pa!a e$ect"a! la $"ncin de &lo%"eo. 21. Di"po"iti#o de e%citaci!n "eparada es el %"e conecta "n ci!c"ito, tal co o el ca po s6"nt de "na con "tat!i(, a la $"ente de e*citacin sepa!ada d"!ante el p!oceso de a!!an%"e, o &ien se "tili(a pa!a ene!4i(a! la e*citacin / el ci!c"ito de encendido de "n !ecti$icado!. 2'. Rel direccional de potencia es el %"e $"nciona so&!e "n valo! deseado de potencia en "na di!eccin dada o so&!e la inve!sin de potencia co o po! e7e plo, la !es"ltante del !et!oceso del a!co en los ci!c"itos de )nodo o c)todo de "n !ecti$icado! de potencia. 22. Conmutador de po"ici!n es el %"e 6ace o a&!e contacto c"ando el dispositivo p!incipal o pa!te del apa!ato, %"e no tiene "n n3 e!o $"ncional de dispositivo, alcan(a "na posicin dada. 2,. Conmutador de "ecuencia mo#ido a motor es "n con "tado! de contactos 3ltiples el c"al $i7a la sec"encia de ope!acin de los dispositivos p!incipales d"!ante el a!!an%"e / la pa!ada, o d"!ante ot!as ope!aciones %"e !e%"ie!an "na sec"encia.

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 3

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE 28. Di"po"iti#o de cortocircuito de la" e"co illa" o anillo" rozante" es pa!a eleva!, &a7a! o desvia! las esco&illas de "na )%"ina, o pa!a co!toci!c"ita! los anillos !o(antes. 2.. Di"po"iti#o de polaridad es el %"e acciona o pe! ite acciona! a ot!os dispositivos con "na pola!idad sola ente, 20. Rel de a+a inten"idad o a+a potencia es el %"e $"nciona c"ando la intensidad o la potencia caen po! de&a7o de "n valo! p!edete! inado. 2-. Di"po"iti#o trmico de co+inete" es el %"e $"nciona con te pe!at"!a e*cesiva de los co7inetes. 21. Detector de condicione" mec$nica" es el %"e tiene po! co etido $"nciona! en sit"aciones ec)nicas ano! ales 9e*cepto las %"e s"ceden a los co7inetes de "na )%"ina, tal / co o se esco4e en la $"ncin 2-:, tales co o vi&!acin e*cesiva, e*cent!icidad, etc. ,=. Rel de campo es el %"e $"nciona po! "n valo! dado, ano! al ente &a7o, po! $allo de la intensidad de ca po de la )%"ina, o po! "n valo! e*cesivo del valo! de la co ponente !eactiva de la co!!iente de a! ad"!a en "na )%"ina de c.a., %"e indica e*citacin del ca po ano! al ente &a7a. ,1. Interruptor de campo es "n dispositivo %"e $"nciona pa!a aplica! o %"ita! la e*citacin de ca po de "na )%"ina. ,'. Interruptor de marc)a es "n dispositivo c"/a $"ncin p!incipal es la de conecta! la )%"ina a s" $"ente de tensin de $"nciona iento en a!c6a, desp"#s de 6a&e! sido llevada 6asta la velocidad deseada desde la cone*in de a!!an%"e. ,2. Di"po"iti#o de tran"(erencia es "n dispositivo accionado a ano, %"e e$ect3a la t!ans$e!encia de los ci!c"itos de cont!ol pa!a odi$ica! el p!oceso de ope!acin del e%"ipo de cone*in de los ci!c"itos o de al4"nos de los dispositivos. ,,. Rel de "ecuencia de arranque del &rupo es el %"e $"nciona pa!a a!!anca! la "nidad p!*i a disponi&le en "n e%"ipo de "nidades 3ltiples c"ando $alta o no est) disponi&le la "nidad %"e no! al ente p!ecede. ,8. Detector de condicione" atmo"(rica", ?"nciona ante condiciones at os$#!icas ano! ales, co o 6" os peli4!osos, 4ases e*plosivos, $"e4o, etc. ,.. Rel de inten"idad para equili rio o in#er"i!n de (a"e" es "n !el# %"e $"nciona c"ando las intensidades poli$)sicas est)n en sec"encia inve!sa o dese%"ili&!ada o contienen co ponentes de sec"encia ne4ativa. ,0. Rel de ten"i!n para "ecuencia de (a"e es el %"e $"nciona con "n valo! dado de tensin poli$)sica de la sec"encia de $ase deseada.

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 4

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE ,-. Rel de "ecuencia incompleta es el %"e v"elve al e%"ipo a la posicin no! al o @desconectadoA / lo enclava si la sec"encia no! al de a!!an%"e, $"nciona iento o pa!ada no se co pleta de&ida ente dent!o de "n inte!valo p!edete! inado. ,1. Rel trmico para m$quina- aparato o tran"(ormador es el %"e $"nciona c"ando la te pe!at"!a de la )%"ina, apa!ato o t!ans$o! ado! e*cede de "n valo! $i7ado. 8=. Rel in"tant$neo de "o re inten"idad o de #elocidad de aumento de inten"idad es el %"e $"nciona instant)nea ente con "n valo! e*cesivo de velocidad de a" ento de intensidad. 81. Rel de "o reinten"idad temporizado es "n !el# con "na ca!acte!+stica de tie po inve!so o de tie po $i7o %"e $"nciona c"ando la intensidad de "n ci!c"ito de c.a. so&!epasa in valo! dado. 8'. Interruptor de c,a, es el %"e se "sa pa!a ce!!a! e inte!!" pi! "n ci!c"ito de potencia de c.a. &a7o condiciones no! ales, o pa!a inte!!" pi! este ci!c"ito &a7o condiciones de $alta de e e!4encia. 82. Rel de la e%citatriz o del &enerador de c,c, es el %"e $"e!(a "n ca po de la )%"ina de c.c. d"!ante el a!!an%"e o $"nciona c"ando la tensin de la )%"ina 6a lle4ado a "n valo! dado. 8,. Re"er#ado para aplicacione" (utura". 88. Rel de (actor de potencia es el %"e $"nciona c"ando el $acto! de potencia de "n ci!c"ito de c.a. no lle4a o so&!epasa "n valo! dado. 8.. Rel de aplicaci!n del campo es el %"e se "tili(a pa!a cont!ola! a"to )tica ente la aplicacin de la e*citacin de ca po de "n oto! de c.a. en "n p"nto p!edete! inado en el ciclo de desli(a iento. 80. Di"po"iti#o de cortocircuito o de pue"ta a tierra es el %"e $"nciona de&ido al $allo de "no o )s de los )nodos del !ecti$icado! de potencia, o po! el $allo de "n diodo po! no cond"ci! o &lo%"ea! adec"ada ente. 8-. Rel de (allo de recti(icador de potencia es el %"e $"nciona de&ido al $allo de "no o )s de los )nodos del !ecti$icado! de potencia, o po! el $allo de "n diodo po! no cond"ci! o &lo%"ea! adec"ada ente. 81. Rel de "o reten"i!n es %"e $"nciona con "n valo! dado de so&!etensin. .=. Rel de equili rio de ten"i!n es el %"e ope!a con "na di$e!encia de tensin ent!e dos ci!c"itos. .1. Rel de parada o apertura temporizada es el %"e se "tili(a en "nin con el dispositivo %"e inicia la pa!ada total o la indicacin de pa!ada o ape!t"!a en "na sec"encia a"to )tica. .'. Re"er#ado para aplicacione" (utura".
PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 5

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE

.2. Rel de pre"i!n de &a"- l'quido o #ac'o es el %"e $"nciona con "n valo! dado de p!esin del l+%"ido o 4as, pa!a "na dete! inada velocidad de va!iacin de la p!esin. .,. Rel de protecci!n de tierra es el %"e $"nciona con el $allo a tie!!a del aisla iento de "na )%"ina, t!ans$o! ado! " ot!os apa!atos, o po! conto!nea iento de a!co a tie!!a de "na )%"ina de c.c. Nota. Esta $"ncin se aplica slo a "n !el# %"e detecta el paso de co!!iente desde el a! a(n de "na )%"ina, ca7a p!otecto!a o est!"ct"!a de "na pie(a de apa!atos, a tie!!a, o detecta "na tie!!a en "n &o&inado o ci!c"ito no! al ente no p"esto a tie!!a. No se aplica a "n dispositivo conectado en el ci!c"ito sec"nda!io o en el ne"t!o sec"nda!io de "n t!ans$o! ado! o t!ans$o! ado!es de intensidad, conectados en el ci!c"ito de potencia de "n siste a p"esto no! al ente a tie!!a. .8. Re&ulador mec$nico es el e%"ipo %"e cont!ola la ape!t"!a de la co p"e!ta o v)lv"la de la )%"ina oto!a, pa!a a!!anca!la, antene! s" velocidad o detene!la. ... Rel de pa"o" es el %"e $"nciona pa!a pe! iti! "n n3 e!o especi$icado de ope!aciones de "n dispositivo dado o e%"ipo, o &ien, "n n3 e!o especi$icado de ope!aciones s"cesivas con "n inte!valo dado de tie po ent!e cada "na de ellas. >a &i#n se "tili(a pa!a pe! iti! el ene!4i(ado pe!idico de "n ci!c"ito, / la acele!acin 4!ad"al de "na )%"ina. .0. Rel direccional de "o reinten"idad de c,a, es el %"e $"nciona con "n valo! deseado de ci!c"lacin de so&!eintensidad de c.a. en "na di!eccin dada. .-. Rel de loqueo es el %"e inicia "na se<al piloto pa!a &lo%"ea! o dispa!a! en $altas e*te!nas en "na l+nea de t!ans isin o en ot!os apa!atos &a7o condiciones dadas, coope!a con ot!os dispositivos a &lo%"ea! el dispa!o o a &lo%"ea! el !een4anc6e con "na condicin de p#!dida de sinc!onis o o en oscilaciones de potencia. .1. Di"po"iti#o de "uper#i"i!n / control es 4ene!al ente "n inte!!"pto! a"*ilia! de dos posiciones accionado a ano, el c"al pe! ite "na posicin de cie!!e de "n inte!!"pto! o la p"esta en se!vicio de "n e%"ipo / en la ot!a posicin i pide el acciona iento del inte!!"pto! o del e%"ipo. 0=. Re!"tato es el %"e se "tili(a pa!a va!ia! la !esistencia de "n ci!c"ito en !esp"esta a al43n #todo de cont!ol el#ct!ico, %"e, o &ien es accionado el#ct!ica ente, o tiene ot!os acceso!ios el#ct!icos co o contactos a"*ilia!es de posicin o li itacin. 01. Rel de ni#el l'quido o &a"eo"o. Este !el# $"nciona pa!a valo!es dados de nivel de l+%"idos o 4ases, o pa!a dete! inadas velocidades de va!iacin de estos pa!) et!os.

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 6

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE 0'. Interruptor de c,c, es el %"e se "tili(a pa!a ce!!a! o inte!!" pi! el ci!c"ito de ali entacin de c.c. &a7o condiciones no! ales o pa!a inte!!" pi! este ci!c"ito &a7o condiciones de e e!4encia. 02. Contactor de re"i"tencia de car&a es el %"e se "tili(a pa!a p"entea! o ete! en ci!c"ito "n p"nto de la !esistencia li itado!a, de ca &io o indicado!a, o &ien pa!a activa! "n calentado!, "na l"(, o "na !esistencia de ca!4a de "n !ecti$icado! de potencia " ot!a )%"ina. 0,. Rel de alarma es c"al%"ie! ot!o !el# di$e!ente al an"nciado! co p!endido &a7o el dispositivo 2= %"e se "tili(a pa!a acciona! " ope!a! en "nin de "na ala! a visi&le o a"di&le. 08. Mecani"mo de cam io de po"ici!n se "tili(a pa!a ca &ia! "n inte!!"pto! desconecta&le en "nidad ent!e las posiciones de conectado, desconectado / p!"e&a. 0.. Rel de "o reinten"idad de c,c, es el %"e $"nciona c"ando la intensidad en "n ci!c"ito de c.c. so&!epasa "n valo! dado. 00. 0ran"mi"or de impul"o" es el %"e se "tili(a pa!a 4ene!a! o t!ans iti! i p"lsos, a t!av#s de "n ci!c"ito de >ele edida o 6ilos pilotos, a "n dispositivo de indicacin o !ecepcin de distancia. 0-. Rel de medio de $n&ulo de de"(a"e o de protecci!n de "alida de paralelo , es el %"e $"nciona con "n valo! dete! inado de )n4"lo de des$ase ent!e dos tensiones o dos intensidades, o ent!e tensin e intensidad. 01. Rel de reen&anc)e de c,a, es el %"e cont!ola el !een4anc6e enclava iento de "n inte!!"pto! de c.a. -=. Rel de (lu+o l'quido o &a"eo"o act3a pa!a valo!es dados de la o pa!a dete! inadas velocidades de va!iacin de #ste a4nit"d del $l"7o

-1. Rel de (recuencia es el %"e $"nciona con "n valo! dado de la $!ec"encia o po! la velocidad de va!iacin de la $!ec"encia. -'. Rel de reen&anc)e de c,c, es el %"e cont!ola el cie!!e / !een4anc6e de "n inte!!"pto! de c.c. 4ene!al ente !espondiendo a las condiciones de la ca!4a del ci!c"ito. -2. Rel de "elecci!n o tran"(erencia del control autom$tico es el %"e $"nciona pa!a ele4i! a"to )tica ente ent!e cie!tas $"entes de ali entacin o condiciones en "n e%"ipo, o e$ect3a a"to )tica ente "na ope!acin de t!ans$e!encia. -,. Mecani"mo de accionamiento es el ecanis o el#ct!ico co pleto, o se!vo ecanis o, incl"/endo el oto! de ope!acin, solenoides, a"*ilia!es de posicin, etc., pa!a "n ca &iado! de to as, !e4"lado! de ind"ccin o c"al%"ie! pie(a de "n apa!ato %"e no ten4a n3 e!o de $"ncin.

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 7

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE -8. Rel receptor de onda" portadora" o )ilo piloto es el %"e es accionado o $!enado po! "na se<al / se "sa en co &inacin con "na p!oteccin di!eccional %"e $"nciona con e%"ipos de t!ans isin de onda po!tado!a o 6ilos piloto de c.c. -.. Rel de encla#amiento es "n !el# accionado el#ct!ica ente con !eposicin a ando o el#ct!ica, %"e $"nciona pa!a pa!a! / antene! "n e%"ipo $"e!a de se!vicio c"ando conc"!!en condiciones ano! ales. -0. Rel de protecci!n di(erencial es el %"e $"nciona so&!e "n po!centa7e o )n4"lo de $ase " ot!a di$e!encia c"antitativa de dos intensidades o al4"nas ot!as cantidades el#ct!icas. --. Motor o &rupo motor &enerador au%iliar es el %"e se "tili(a pa!a acciona! e%"ipos a"*ilia!es, tales co o &o &as, ventilado!es, e*citat!ices, etc. -1. De"conectador de l'nea es el %"e se "tili(a co o "n desconectado! de descone*in o aisla iento en "n ci!c"ito de potencia de c.a. o c.c. c"ando este dispositivo se acciona el#ct!ica ente o &ien tiene acceso!ios el#ct!icos, tales co o inte!!"pto!es a"*ilia!es, enclava iento elect!o a4n#tico, etc. 1=. Di"po"iti#o de re&ulaci!n es el %"e $"nciona pa!a !e4"la! "na cantidad, tal co o la tensin, intensidad, potencia, velocidad, $!ec"encia, te pe!at"!a / ca!4a a "n valo! dado, o &ien cie!tos l+ ites pa!a las )%"inas, l+neas de "nin " ot!os apa!atos. 11. Rel direccional de ten"i!n es el %"e $"nciona c"ando la tensin ent!e los e*t!e os de "n inte!!"pto! o contacto! a&ie!to so&!epasa de "n valo! dado en "na di!eccin dada. 1'. Rel direccional de ten"i!n / potencia es "n !el# %"e pe! ite / ocasiona la cone*in de dos ci!c"itos c"ando la di$e!encia de tensin ent!e ellos e*cede de "n valo! dado en "na di!eccin p!edete! inada / da l"4a! a %"e estos dos ci!c"itos sean desconectados "no del ot!o c"ando la potencia ci!c"lante ent!e ellos e*cede de "n valo! dado en la di!eccin op"esta. 12. Contador de cam io de campo es el %"e $"nciona pa!a ca &ia! el valo! de la e*citacin de la )%"ina. 1,. Rel de di"paro o di"paro li re es el %"e $"nciona pa!a dispa!a! o pe! iti! dispa!a! "n inte!!"pto!, contacto! o e%"ipo, o evita! "n !een4anc6e in ediato de "n inte!!"pto! en el caso %"e a&!a po! so&!eca!4a, a"n%"e el ci!c"ito inicial de ando de cie!!e sea antenido. 18. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale". 1.. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale". 10. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 8

HUBER MURILLO M

Page

DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI / IEEE 1-. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale". 11. Re"er#ado para aplicacione" e"peciale".

PROTECCION DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 9

HUBER MURILLO M

Page