DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El Derecho internacional es aquel que comprende las relaciones jurdicas que tienen un elemento ostensible u oculto, extrao al derecho local, sin analizar previamente su naturaleza esencial, no importa que ella sea de carcter civil, comercial o penal; es suficiente que el inters comprometido sea de una persona privada y que a su respecto se plantee el problema de la ley que la reglamenta y de la jurisdiccin competente.

Es un Derecho que se origin como indicador del dominio legal a que deben someterse las relaciones que vinculan a los individuos o a stos con los Estados cuando en razn de las personas, los bienes o los actos afectan el dominio legal de dos o ms naciones.

Los elementos extraos de la relacin jurdica son precisamente los que determinan un conflicto entre dos o ms soberanas legislativas, pero en la actualidad el acento estar dado por los elementos extraos visualizados en la relacin, ms que por el carcter indicador o adjetivo de ciertas normas que componen el Derecho Internacional Privado.

Factores determinantes de una nueva concepcin.

Los factores polticos, econmicos y jurdicos determinaron desde el origen no slo su evolucin sino tambin la peculiaridad de las soluciones que propone el Derecho Internacional Privado. Observamos estos tres factores que en la actualidad determinan un nuevo objeto, mtodo y solucin de nuestra materia.

a) Polticos. Los cambios acaecidos a los sistemas polticos con diversas estructuras jurdicas y la interaccin a travs de un mayor intercambio comercial y financiero, el surgimiento de ms de cincuenta Estados de frica y Asia, la disminucin del

predominio poltico europeo y el creciente de los E.E.U.U., la multiplicacin de organismos gubernamentales internacionales, las traslaciones de los ejes de poder tradicional, la eclosin de nuevos organismos internacionales no gubernamentales, determinaron la necesidad de revisar muchos de los criterios propios de la vida internacional de siglos anteriores.

Sin duda, los nuevos procesos de aperturas polticas y econmicas del Este europeo nos enfrentarn a nuevas situaciones en las relaciones internacionales, que exigirn tambin novedosas formulaciones jurdicas en nuestra materia.

b) Econmicos. El surgimiento de los procesos de integracin econmica en sus distintos grados influye e incrementa la necesidad de la armonizacin y de la unificacin del Derecho; tal ocurre con la Comunidad Econmica Europea, con la ALADI, el Grupo Andino, el Mercado Comn Centroamericano, el Consejo de Ayuda Mutua de los Pases Socialistas, y con la perspectiva de una eventual integracin americana que incluya a E.E.U.U. y Canad.

c) Jurdicos. Desenvueltos por los impulsos de la revolucin tcnica, el fenmeno de la Segunda Guerra determin el surgimiento de la energa nuclear y esto impuls la necesidad de reglamentar su uso; la aparicin de la energa atmica y la posibilidad de utilizarla con fines pacficos determin las reglamentaciones al efecto; otro tanto ocurri con la aviacin y tambin con el descubrimiento de los satlites y las mltiples utilizaciones de los mismos en materia de comunicacin y de radiodifusin. Todo lo sealado es indicativo del agudo proceso de transformacin que sufre el Derecho Internacional Privado y de las dificultades en consecuencia de mantenerse en situacin esttica, tanto en orden a su definicin como a su objeto y contenido.

En la subsiguiente etapa histrica encontramos el criterio clsico, que buscaba la solucin en la eleccin de una ley entre las varias que pretendan competencia para regula situacin jurdica planteada. Es la escuela clsica, que en lo sustancial se limitaba a utilizar normas indirectas, es decir, normas cuyo objeto es simplemente indicar el ordenamiento jurdico que va a regular la relacin jurdica.

Como una variedad ampliatoria de las escuelas anteriores aparece la concepcin contempornea, que regula las relaciones jurdicas internacionales por un Derecho material, sustantivo, es decir, abandona la norma formal, indirecta, para reemplazarla paulatinamente por la regulacin directa de la relacin, jurdica (de ah el auge de las distintas convenciones internacionales que buscan la regulacin directa de las relaciones, casa de la Convencin de Varsovia, La Haya, Guatemala en materia de Transporte Areo; rgimen de la radicacin de capitales extranjeros en el Acuerdo de Cartagena; Ley Uniforme sobre Compraventa Internacional de Bienes Muebles; Restitucin de Menores; Ley Uniforme de Letra de Cambio). Comenzamos a advertir entonces que el carcter de la norma ya no ser ms un elemento definitorio del Derecho Internacional Privado, como claramente se observa en su concepcin contempornea.

Toda norma que tenga por fin establecer una solucin al problema atinente a las relaciones internacionales pertenece a su esfera, tenga el carcter de norma nacional, internacional o de Derecho comunitario. Hay, pues, en la actualidad una triple esfera de accin del Derecho Internacional Privado: 1) el nacional, 2) el convencional, y 3) el comunitario. Encontraremos normas de Derecho Internacional Privado en las legislaciones nacionales; normas contenidas en las Convenciones Internacionales y tambin normas de Derecho Internacional Privado en la esfera comunitaria aplicable entre los Estados miembros de una integracin. Las normas directas, sustanciales, contenidas en las leyes uniformes siempre permanecern en el campo del Derecho Internacional Privado, pues su interpretacin tendr que regirse siempre en funcin de principios del Derecho Internacional Privado.

Naturaleza del Derecho Internacional Privado

El Derecho Internacional Privado determina, indica o reconoce la aplicacin del Derecho en materia de familia, bienes o sucesiones, contratos, letra de cambio o procesos, sin considerar si tales cuestiones entran o no en la, dicotoma de Derecho pblico o privado.

No es posible en los tiempos actuales, tras los impactos tcnicos, econmicos y polticos, algunos de los cuales influyen decisivamente en el mundo jurdico, seguir con la distincin clsica del Derecho en pblico o privado, por su objeto, su materia o segn haya que proteger los intereses del Estado o de los individuos.

Una clasificacin ms actual dividir las normas por su naturaleza pblica o privada en orden a su obligatoriedad, es decir, tienen naturaleza pblica las imperativas, y naturaleza privada las supletorias; pero no corresponde establecer una distincin genrica e inorgnica como tradicionalmente aconteca, pues en cada materia o institucin encontramos ambas categoras de normas, y la distincin slo ser til si se la emplea para dar al jurista una idea directriz a fin de determinar hasta dnde se extiende en cada materia o instituto el dominio de la libertad individual.

De manera que, si hablamos de nuestra disciplina desde el punto de vista de las reglas que la componen, encontraremos un Derecho Internacional Privado de naturaleza pblica y uno de carcter privado, de normas supletorias, omisivas, dependientes de la autonoma individual.

Analizados as el Derecho internacional y el Derecho interno, el Derecho pblico y el privado, todas las materias contendrn reglas de carcter internacional o interno, de carcter pblico y privado.

Objeto del Derecho Internacional Privado

Encontramos distintas escuelas en orden al mismo:

1) Escuela latina: Entiende que el Derecho Internacional Privado tena un triple objeto que se analizaba en un orden de prioridad preestablecido: 1) la nacionalidad, 2) el trato al extranjero, 3) el conflicto de leyes.

La prioridad establecida resulta porque primero deba analizarse la nacionalidad del sujeto de la relacin, luego el tratamiento conferido por el derecho al extranjero en orden al goce del derecho que pretenda ejercer, y por ltimo determinar la ley aplicable a la relacin.

2) Escuela Anglosajona: Entiende que el objeto es el 1) conflicto de jurisdicciones y 2) el conflicto de leyes, asigna tambin un orden de prioridad al acordar primada a los conflictos de jurisdiccin, pues el problema de la ley aplicable, y en consecuencia el conflicto legislativo, ser resuelto por el juez tras determinar su propia competencia.

3) Escuela Alemana: entiende que el nico objeto del Derecho Internacional Privado es el conflicto de leyes; por tanto la solucin estriba en elegir una ley entre varias que pretenden competencia para regir la relacin internacional.

El objeto as limitado se vincula con la estructura de la norma del Derecho Internacional Privado que slo puede ser por tanto formal o indirecta.

Mtodo del Derecho Internacional Privado

La concepcin que se sustente del Derecho Internacional Privado determina la adopcin del mtodo. Por tanto, encontraremos los mtodos clsicos que seal la lgica, es decir, el inductivo y el deductivo.

Por la induccin se trata de alcanzar, por la va del conocimiento de los hechos o cosas particulares, la ley o principio que los regula cientficamente; as desde el estudio de un hecho se llega a establecer un principio, una norma que se impone o se trata de imponer uniformemente por la fuerza de su esencia o sustancia principista.

Segn el sistema de la deduccin se llega tambin por va del conocimiento a establecer una norma por concepcin de un principio o supuesto general, vale decir que es un mtodo por el cual se procede, a travs de una orientacin adecuada, de lo que es comn o universal a lo que es particular o individual.

Contenido del Derecho Internacional Privado

El contenido de esta materia se vincula obviamente con el que de la misma se tenga. Por lo tanto, comprende, las materias que conciernen a familia, sucesiones, bienes y contratos, actos de comercio, sociedades, quiebras, letras de cambio, cheques, transporte terrestre, martimo y areo, reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras, derechos intelectuales, propiedad industrial, patentes y marcas, rgimen de inversiones, seguros, importacin y exportacin, sin considerar si tales cuestiones entran en la dicotoma apriorstica y superada de Derecho pblico y privado.

Domicilio y Nacionalidad: El desenvolvimiento creciente de las relaciones jurdicas internacionales superadoras de las fronteras estaduales se ve favorecido por el incremento en la cantidad y calidad de los medios de comunicacin y el explosivo desarrollo tecnolgico. En el mbito internacional las personas anudan relaciones jurdicas que son el objeto del Derecho Internacional Privado, que precisan de la sujecin a normas jurdicas para el logro de estabilidad y certeza.

La persona, por ocupar un lugar en el espacio, se encuentra siempre vinculada con la legislacin que all rige. Por tales razones, entre las orientaciones que histricamente se han disputado su vocacin para el gobierno de aquellas relaciones, en la bsqueda de una forma de radicacin, se destacan los sistemas del domicilio y de la nacionalidad.

La presencia de los criterios atributivos preferidos para la determinacin de la ley aplicable o de la jurisdiccin competente, que contribuyen para arribar a la solucin de las mltiples cuestiones que se suscitan por la inquieta actividad humana.

La voz domicilio designa el lugar donde una persona ha establecido su hogar domestico y centralizado el conjunto de sus intereses. En otro sentido, la palabra implica el asiento legal de la persona, de forma tal que es el asiento jurdico de la persona, el lugar donde la ley supone que se le encontrara siempre y para todos los efectos legales.

La evolucin de ambas nociones, que aparecen tempranamente en el Derecho Internacional Privado, permite constatar que el punto de conexin domicilio, si bien es el ms antiguo, ya que los estatutarios se manejan con este criterio, adquiere su perfil jurdico actual despus de diversas modificaciones, en tanto que la nacionalidad, a pesar de su aparicin posterior, logra alcanzar la definicin de sus contornos coincidentemente con la formacin de los Estados nacionales.

Resulta innegable admitir que tanto el domicilio como la nacionalidad adquieren relevancia como criterios reguladores en el campo de las relaciones jurdicas internacionales que constituyen el objeto de nuestra disciplina.

Matrimonio: La especial naturaleza del matrimonio y las relaciones personales y patrimoniales que de l se derivan han llevado a que las legislaciones lo hayan colocado en una categora especial. En todos los tiempos, en todas las legislaciones, el hombre lo ha revestido de ciertas caractersticas que revelan la intencin de elevarlo, en ocasiones, hasta erigirlo en la piedra angular de todas las relaciones de familia.

Esta peculiar circunstancia justifica que, guiados por su importancia, por sus implicancias, por sus proyecciones, nos detengamos para realizar en cuanto nos sea posible un cuidadoso y serio estudio del rgimen internacional matrimonial.

En los sistemas jurdicos comparados imperan las ms variadas formas de celebracin del matrimonio. Desde las solemnes hasta las desprovistas de toda solemnidad. Si bien es cierto que las legislaciones han rodeado a la celebracin del matrimonio de caractersticas formales distintas, no es menos cierto que todas ellas coinciden en tratar de fijarlas en las conciencias de quienes las adoptan.

En relacin a la validez extrnseca del matrimonio, se encuentra consagrado el criterio de la ley del lugar de celebracin del matrimonio. La famosa mxima locus regit actum es la que impera casi universalmente en la materia.

La consagracin de la ley del lugar de celebracin del matrimonio para reglar la validez formal no impide el debate acerca de su carcter imperativo o facultativo. En este sentido, la tendencia restrictiva y la tendencia liberal se disputan la solucin de tan delicado planteo.

Respecto a este tema se guardan serias dudas en relacin de los fundamentos de la tendencia que considera que en esta materia se encuentran involucrados principios de tal envergadura que conllevan necesariamente a predicar el rigor imperativo de la ley del lugar de celebracin en materia de formas del matrimonio.

Bienes: El estudio del rgimen de los bienes en el orden internacional comprende tanto a las entidades corpreas o materiales que ocupan un lugar en el espacio, que tienen aptitud para cambiarlo como los muebles o que permanecen inmutables como los inmuebles. Los bienes pueden ser objeto de regulacin desde una doble perspectiva: considerados en forma aislada o bien como integrantes de un patrimonio, esto es, de forma uti singulis o uti universitas. Esta distincin conlleva criterios reguladores diversos: el de pluralidad, conforme con el cual habrn de aplicarse tantas leyes como lugares ocupen los bienes, o bien, el de unidad, segn el cual se aplicara una nica ley, tal como ocurre con la sucesin mortis causa, la quiebra o el rgimen patrimonial matrimonial, entre otros.

Resulta incuestionable el inters estatal en el rgimen a aplicar en materia de bienes, sean estos inmuebles o muebles. Los primeros, debido a que los territorios estatales sobre los cuales ejercen los Estados su dominio eminente y su poder soberano estn constituidos por el conjunto de los bienes inmuebles, y los segundos, dada su creciente importancia e incidencia en las economas nacionales, regionales e internacionales.

Dos son los criterios que dividen la de la regulacin en materia de bienes; por un lado, la llamada teora territorialita y, por el otro, la teora personalista. La primera doctrina propicia la aplicacin del estatuto real o de la realidad, y la segunda lnea se inclina por la sujecin de los bienes al estatuto personal o de la personalidad. As: 1) Estatuto real o de la realidad, o bien: Propugna la aplicacin de la ley territorial, de modo que los derechos sobre los bienes son regidos por la lex situs, lex rei sitae. Este principio es desde todos los tiempos universalmente admitido. En virtud de este principio es la ley de la situacin que decide si un bien es mueble o inmueble; si est o no en el comercio, si es susceptible de ser adquirido, transmitido o perdido, as como las condiciones requeridas para la prescripcin adquisitiva.

2) Estatuto personal o de la personalidad. Esta teora propicia la sujecin de los derechos reales sobre los bienes, cualquiera sea su naturaleza, a la ley personal del propietario, sea la del domicilio o la de la nacionalidad.

Sucesiones: El estudio del rgimen internacional de la sucesin ab intestato y de la testamentaria est referido a la transmisin de los bienes por causa de muerte, ya sea a titulo singular uti singuli o a titulo universal ut universiti. La disciplina sucesoria conforma un rea del Derecho Internacional Privado plena de posibilidades, abiertas tanto a la reflexin equilibrada como a la polmica. En efecto, el tema llama al debate, percibindose motivaciones, adems de las jurdicas, de ndole econmica, social, cultural y poltico.

La presencia de elementos extranjeros en materia sucesoria, tales como la existencia de un patrimonio internacionalmente disperso o bien la nacionalidad, el domicilio o la residencia habitual del causante, encuentra solucin adecuada en la disciplina del Derecho Internacional Privado. Quiz resulte adecuado partir de la idea de la ms prestigiosa doctrina cuando afirma que el derecho sucesorio se integra por el conjunto de consecuencias patrimoniales derivadas del hecho jurdico de la muerte.

La eleccin de la ley aplicable competente se vincula ntimamente con la concepcin que se tenga del derecho sucesorio. Si se relaciona con el rgimen de la tierra, ello conduce a la aplicacin de la ley de la situacin de los bienes.

Las normas de Derecho Internacional Privado emplean conceptos tcnico-jurdicos para demarcar su mbito de aplicacin. Incorporan ciertas categoras que denominamos conceptos cuadros, aptos para recibir una multiplicidad de contenidos de variable extensin.