Lacier et le dveloppement durable

dans les btiments rsidentiels

Une perspective europenne
Construction modulaire, Murray Grove, Londres - Cartwright Pickard, Architectes.

Lacier et le dveloppement durable dans les btiments rsidentiels
Publi en 1987 par la Commission Mondiale sur lEnvironnement et le
Dveloppement, le rapport Bruntland intitul Notre avenir tous,
dnit le dveloppement durable comme devant permettre de :
Rpondre aux besoins de la gnration actuelle sans compromettre
la capacit des gnrations futures rpondre aux leurs.
Bien que les principes gnraux du dveloppement durable soient
clairement tablis, la quantication de ses effets au travers
dindicateurs environnementaux, conomiques et sociaux ne fait pas
encore lobjet dun consensus international.
Appliqu la construction, le dveloppement durable aborde un
large ventail daspects lis au choix des matriaux, aux mthodes
de construction, lexploitation et la n de vie du btiment. Ces
aspects peuvent tre exprims en fonction de critres spciques,
parmi lesquels :
lutilisation efcace des matriaux ;
la rduction des dchets ;
la rduction de la consommation dnergie primaire (et de
production de CO
2
) ;
la pollution et autres impacts globaux, associs des aspects
plus sociaux comme loptimisation des transports ;
les amliorations dans les domaines de la qualit de vie, du
confort et de la biodiversit.
Plusieurs pays ont dvelopp des mthodes dvaluation
environnementale des btiments comme HQE

en France, EcoHomes
au Royaume-Uni, LEED aux USA, et Pro-P en Finlande ; chacune
fournissant des outils pour valuer, selon des critres
environnementaux qui lui sont propres, limpact dun projet.
La notion de construction durable nest pas uniquement associe au
choix des matriaux. Elle tient en grande partie aux progrs des
mthodes de construction, lamlioration de la performance des
btiments en service, et inclut les aspects lis la rnovation et la
n de vie.
Cette publication illustre les rponses de la construction mtallique
aux exigences du dveloppement durable, appliques au secteur du
rsidentiel. A travers un panorama europen de projets rcents, elle
prsente des exemples dvaluations environnementales de
constructions faisant appel lacier.
3
Page de couverture : logements sociaux, Evreux, France - Dubosc et Landowski, Architectes.
Maisons construites base dlments en acier. Composants en acier dune enveloppe de btiment. Parois de remplissage constitues dlments minces
en acier dans un immeuble dhabitation plusieurs
tages.
Construction modulaire dappartements en Sude. Maison en construction mtallique dapparence
traditionnelle.
Ossature mixte modulaire et lments minces pour
un projet de logements sociaux.
Les systmes constructifs en acier utiliss
dans le btiment se prsentent sous la
forme de composants industrialiss, issus
de procds de fabrication modernes. Le
degr de prfabrication de ces
technologies est lev, ce qui rduit les
oprations sur chantier.
La conception fait appel des outils de
Conception Assiste par Ordinateur
(CAO), directement relis aux procds de
fabrication, ce qui permet den
augmenter lefcacit, den amliorer la
qualit et la prcision et de rduire les
dchets.
La fabrication en usine assure aux
ouvriers des environnements de travail
de qualit, srs et labri des
intempries.
Les composants en acier sont livrs en
juste temps sur le site de
construction et sont monts rapidement,
en gnral au moyen dune grue ou de
tout autre quipement de levage. Les
cots de gestion de chantier, de stockage
sont logiquement rduits. Par rapport aux
mthodes de construction dites
intensives , qui ncessitent de
nombreuses oprations sur site, la
technologie acier est plus productive, les
dlais de construction sont plus courts.
Les risques encourus par le client sont
rduits : le programme est mieux
matris, les retours sur investissement
plus rapides.

Pendant la phase dusage du btiment, le
recours lacier prsente galement de
nombreux avantages, comme :
une meilleure efcacit nergtique
du btiment, grce des enveloppes
performantes ;
une exibilit dans lusage long
terme ;
une facilit dextension et
dadaptation ;
laptitude la rnovation, au
recyclage et la rutilisation des
lments.
Introduction
La construction mtallique est une technologie polyvalente et
durable, largement utilise dans tous les secteurs du btiment, et de
plus en plus frquemment dans celui du rsidentiel.
4
INTRODUCTION
ossature porteuse, incluant les murs et planchers ;
toits, en particulier les systmes pour combles
amnageables et de grande porte ;
enveloppe du btiment, comprenant les faades et
couvertures ;
parois extrieures, parois de remplissage pour les
btiments ossature en bton plusieurs tages ;
infrastructures, y compris fondations et sous-sols ;
composants modulaires et prfabriqus ;
cloisons intrieures et parois sparatives ;
installations techniques et autres.

Le degr lev de prfabrication
des systmes de construction
acier acclre les chantiers
5
Concept de plancher mince pour les
applications rsidentielles.
INTRODUCTION
Composants en acier
Les exemples qui suivent, extraits de projets rcents, illustrent
diverses utilisations de composants en acier :
Revtement en briques x une ossature lgre mtallique.
Revtement de
panneaux isolants
Agrafes de mur
attaches des
profils en U fixs
la structure des
montants au travers
de l'isolation
2 panneaux de pltre
Montants forms froid
en acier remplissage
avec laine minrale
Revtement extrieur
en briques
Revtement de
panneaux isolants
Agrafes de mur
attaches des
profils en U fixs
la structure des
montants au travers
de l'isolation
Deux panneaux de pltre
Montants forms froid
en acier remplissage
avec laine minrale
Revtement extrieur
en briques
Les facteurs cls qui dterminent lutilisation de
lacier dans la construction de logements sont
essentiellement le cot, la qualit, les dlais, la
performance dveloppement durable :
Site preliminaries
Finishes and fitments
Services and sanitary
Internal walls
External walls and windows
Roof and stairs
Structure and floors
Sub structure and external works
7%
13%
5%
14%
12%
21%
15%
13%
Site preliminaries
13%
Finishes and
fitments
15%
Services and
sanitary
21%
Internal walls
12%
External walls and
windows
14%
Roof
and stairs
5%
Structure
and floors
13%
Sub-structure
and external works
7%
13%
15%
21%
12%
14%
5%
13%
7%
Site preliminaries
Finishes and fitments
Services and sanitary
Internal walls
External walls and
windows
Roof and stairs
Structure and floors
Sub structure and
external works
DO NOT DELETE
THIS CONTAINS DATA
Installation de chantier
Infrastructure et VRD
Structure et planchers
Couverture et escaliers
Murs extrieurs et fentres
Cloisonnement intrieur
Installations techniques et
sanitaires
Finitions et quipements
La construction
mtallique dans le
secteur rsidentiel
Facteurs cls
COUT
QUALITE
DELAI
DEVELOPPEMENT
DURABLE
Ventilation des cots de construction dun btiment rsidentiel ossature mtallique de 6 tages
6
Donnes issues dune tude ralise par le Steel Construction Institute et DLC Consultants (Royaume-Uni).
INTRODUCTION
Cot
Le cot dune construction dpend des
matriaux, de la main duvre, des
quipements et machineries et de
certains composants spciques utiliss,
ainsi que de sa dure de conception. Il
est galement fonction des dlais de
construction.
La construction mtallique permet une
meilleure productivit. Par rapport une
construction traditionnelle en bton ou
en maonnerie, les cots de main
duvre sont rduits la fois en atelier
et sur le chantier.
Le haut degr de prfabrication des
systmes constructifs acier rduit encore
les dlais de construction et amliore les
conditions de scurit.
Pour un immeuble dhabitation de six
tages situ en zone urbaine, les tudes
de cots ont montr que le choix de
lacier conduit des conomies allant
jusqu 6 % par rapport une
construction en bton.
Typiquement, le cot de la charpente en
acier ne reprsente que 12 15 % du
cot de construction total dun btiment
rsidentiel. Cest le choix de ce type de
structure, par limpact quil a sur celui
des autres composants du btiment et
sur le temps de montage, qui permet de
dgager des conomies.
Lanalyse des cots en termes de cycle de
vie fait galement apparatre que, pour
des dures de vie dpassant 50 ans, les
cots dusage dun btiment sont
100 fois plus levs que les cots de
construction.
Il est donc essentiel de retenir des
mthodes de construction qui, durant la
phase dexploitation du btiment,
assurent conomies dnergie, exibilit
dusage et faible maintenance.
Economies par rapport une construction
en bton arm
Infrastructure 1%
Structure 1-2%
Installation de chantier 2-3%
TOTAL 4-6%
La qualit dun btiment est lie ses
performances, la abilit et llgance
de la conception : autant de facteurs plus
difciles quantier que les facteurs
conomiques. Lacier est un matriau de
haute qualit, produit selon des normes
exigeantes. Ses composants prsentent
des dimensions prcises et constantes de
la fabrication linstallation. Autant de
facteurs qui contribuent la abilit
long terme des btiments.
Par ailleurs, les cots des petites
rparations, lies lapparition de
ssurations et retraits lors de la prise du
bton, sont pratiquement supprims par
lemploi de technologies de construction
sche utilisant lacier. 1 2%
dconomies sont ainsi ralises sur le
cot total de construction.
La souplesse dutilisation dun btiment
au cours du temps conditionne largement
sa valeur patrimoniale, paramtre clef du
plan dinvestissement du client.
La varit des traitements de faade et
des formes constructives proposs par
lacier garantit la libert architecturale
jusque dans lamnagement de lespace
intrieur, lui-mme facilit par les
grandes portes structurelles quoffrent
les techniques de construction
mtallique.
La construction modulaire et prfabrique
amliore la qualit des btiments ;
Composants et quipements techniques
coteux peuvent tre pr-monts et
tests blanc hors du chantier de
construction.
Qualit
Dlai
Comparaison des dures de construction et des cots dans diffrents systmes faisant appel
divers niveaux de prfabrication
7
% du cot total matriaux sur chantier 65% 55% 45% 15%
% du cot total main duvre sur chantier 35% 25% 20% 10%
% du cot total de fabrication en usine 0% 20% 35% 75%
CRITERES
CONSTRUCTION
TRADITIONNELLE
BRIQUES / BLOCS DE
CIMENTERIE
CONSTRUCTION EN
PANNEAUX (PLANS)
CONSTRUCTION
HYBRIDE MODULAIRE
AVEC PANNEAUX
CONSTRUCTION 100%
MODULAIRE
Dure totale de construction 100% 75% 70% 40%
Temps de mise hors deau 100% 55% 50% 20%
Besoin de main duvre sur chantier 100% 80% 70% 25%
Source : National Audit Office, UK, 2004.
Plus la construction est rapide, plus les
conomies ralisables sont importantes,
comme notamment :
des rductions des frais xes de gestion
et des frais dinstallation du chantier ;
des rductions des frais nanciers ;
des rentres dargent prcoces, issues
dune location ou exploitation anticipe
du btiment ;
de moindres dsagrments des usagers
(en particulier dans le cas dextensions).
Toutes les mthodes de construction en
acier, qui reposent sur la prfabrication et
bncient de mises en uvre rapides,
gnrent ainsi des gains lis la
rduction des dlais.
Le National Audit Ofce (NAO) au
Royaume-Uni a publi un rapport intitul
Utiliser des mthodes modernes de
construction pour construire des
logements plus rapidement et plus
efcacement. Il est bas sur diverses
observations recueillies en atelier et sur
chantier. Il prsente plusieurs conclusions
sur les avantages de diffrents modes de
construction aux niveaux de
prfabrication varis.
Les types de construction tudis sont
les panneaux plans, la construction
hybride (modules et panneaux) et la
construction 100% modulaire. Ils sont
compars la construction traditionnelle
en termes de dlais de construction et de
cots.
Les principaux rsultats de ce rapport
sont prsents dans le tableau ci-
dessous.
Pour la construction ossature
mtallique, lindicateur clef est le temps
ncessaire pour installer lenveloppe et
mettre le btiment hors deau. Dans le
meilleur des cas, ce dlai peut tre
ramen 20 % du temps observ dans
la construction traditionnelle en briques
et blocs de ciment. La dure globale de
construction peut ainsi tre rduite de
60 %.
INTRODUCTION
Le dveloppement
durable et la
construction
Les paragraphes suivants prsentent les rponses de la construction mtallique aux principales exigences
du dveloppement durable, en la comparant aux techniques de construction traditionnelles.
Le secteur de la construction est lun des plus gros
consommateurs de matriaux et de ressources. Il est
important de rduire leur utilisation et daugmenter la part de
leur contenu recycl :
lindustrie de la construction utilise 3,5 tonnes de matriaux
par personne et par an (moyenne en Europe) ;
une maison ossature mtallique lgre typique nutilise
que 25 kg dacier par m
2
de surface de plancher ;
une maison ossature mtallique lgre typique, quipe
dune faade lgre, pse environ 30 tonnes (sans les
fondations), comparer aux 100 tonnes dune maison en
briques et blocs de maonnerie ;
tous les composants en acier peuvent tre recycls ou
rutiliss, rduisant le besoin de ressources en matires
premires.
La figure ci-dessous donne la rpartition approximative des
usages de produits et matriaux dans la construction. Les
matriaux les plus utiliss sont les produits de base
provenant de carrires (59 %) et le ciment, le bton et le
pltre (25 %). La consommation dacier dans les applications
construction se limite en moyenne 30 kg par personne et
par an (soit en masse 1 % de lutilisation totale de matriaux).
En construction, lacier est souvent utilis de manire efficace,
comme un produit forte valeur ajoute. Une ossature
mtallique lgre est protge par des matriaux lgers,
comme des plaques de pltre et une isolation en laine
minrale. La masse et la consommation de matriaux y sont
bien moindres que dans les constructions plus traditionnelles.
Produits de carrires
Bois
Verre et cramiques
Mtaux et fabrications
Briques
Bton, ciment et pltre
Produits base de
pierre
Autres
59%
2%
1%
1%
1%
25%
9%
2%
Rpartition de la consommation de matriaux dans la construction
(rapport CIRIA, R.-U.)
Matriaux et ressources
Environnemental
Social
Vivable Viable
Equitable
Dveloppement
Durable
Economique
8
Dans lhabitat individuel et les constructions rsidentielles de
faible hauteur, la masse dune structure mtallique lgre ne
reprsente que 10 % de son quivalent en bton, et reste
infrieure celle dune ossature en bois. Dans les btiments
plusieurs tages, la masse dune structure principale mtallique
avec un plancher mixte ne reprsente que 50 % de celle dune
structure en bton arm.
Llaboration de lacier utilise une forte proportion de ferraille
recycle et la totalit de lacier est recyclable. De nombreux
composants en acier peuvent tre dmonts et rutiliss
ultrieurement. Les constructions mtalliques sont suffisamment
lgres pour tre bties sur des sols de moindre qualit ou des
anciennes friches industrielles.
Par rapport la construction traditionnelle, la construction mtallique lgre rduit
lutilisation de matriaux dans des proportions pouvant aller jusqu -30 % dans les
maisons parement de briques et jusqu -70 % dans celles quipes de faades
lgres.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
Les dchets constituent la partie inutilisable des processus de
fabrication et de construction. Cela recouvre tous les
matriaux et produits, tant recyclables que non recyclables :
lindustrie de la construction produit 0,5 tonne de dchets
par personne et par an ( lexception des produits de
carrire) ;
98 % de lacier provenant des travaux de dmolition et
100 % de la ferraille provenant de lindustrie sont recycls ;
la qualit de lacier nest pas affecte par le procd de
recyclage ;
la prfabrication des composants de btiments rduit
nettement les dchets sur chantier.
La construction est responsable de 20 % de la totalit des
dchets produits dans lUnion Europenne, ce qui reprsente
180 millions de tonnes par an ( lexception des dchets de
carrire et de sols). Une grande partie de ces dchets est
enfouie.
La gure ci-dessous montre la rpartition quantitative
approximative des dchets de matriaux issus de la
construction. Ils proviennent majoritairement des produits en
ciment (32 %) et en terre cuite (25 %).
En moyenne, 10 % de tous les matriaux utiliss sur les
chantiers de construction constitueront des dchets et plus de
60 % de ces dchets seront enfouis, car les possibilits de
recyclage sur site sont souvent limites (sur la base des
chiffres donns dans le tableau ci-dessous). Chutes diverses,
morceaux de briques, composants endommags, emballages,
constituent lessentiel des dchets produits.
En pratique pour lacier, une mise en uvre efcace du
matriau au niveau de la production rduit considrablement
la production de dchets. La totalit des chutes de pices et
des limailles de perage est r-introduite dans la lire de
recyclage pour produire de nouveaux composants. Selon des
statistiques au Royaume-Uni, 98 % de lacier est recycl (voir
tableau).
Dans certains grands projets de btiments, les chutes de
plaques de pltre sont collectes et renvoyes au fabricant
pour recyclage. Ceci revt une importance particulire car
lacier et les plaques de pltre sont utiliss en synergie dans
de nombreux systmes de construction lgre.
Les revtements et composants en acier peuvent galement
tre rutiliss ultrieurement, de sorte que les dchets sont
supprims. Par exemple, la valeur patrimoniale dun module
peut tre prserve sil est rutilis autre part.
TAUX DE PROPORTION
DECHETS ENFOUIE
Coffrage en bois pour bton 13% 45%
Bton 10% 50%
Couverture en bro-ciment 10% 100%
Panneaux isolants 10% 90%
Plancher bois 7,5 10% 45%
Laine minrale 8% 100%
Plaque de pltre 7,5 10% 90%
Bois tendre 10% 45%
Pltre 5 10% 90%
Briques et blocs de maonnerie 5% 50%
Tuiles de couverture 5% 70%
Verre 5% 65%
Armatures acier pour bton arm 5% 5%
Ossature lgre mtallique 2,5% Ngligeable
Moyenne des dchets de matriaux 10 13% Estimation 60%
Donnes fournies par le Building Research Establishment, R.-U.
Taux de dchets de matriaux utiliss sur les chantiers
9
Dchets
En construction mtallique, le volume de dchets gnrs est trs faible,
tant lors de la fabrication que sur le chantier. Lacier peut tre rutilis
ou recycl en totalit la n de la dure de vie du btiment.
Bois
Plastiques et
revtements
Mtaux de tous types
Verres et cramiques
Terre cuite
Bton, ciment et pltre
Autres
12%
6%
8%
11%
25%
32%
6%
Dchets issus des matriaux de construction
( lexception des produits de carrire)
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
Recyclage 86 89 79 79 91
Rutilisation 13 10 15 6 1
Total % 99 99 94 85 92
Recyclage / rutilisation des produits en acier (%)
NATURE DES PROFILS PANNES BARDAGES BACS ARMATURES
PRODUITS BETON ARME
Transport
Lutilisation de procds de construction mtallique, prfabrique en atelier,
diminue considrablement le transport des matriaux et des personnels vers
les chantiers, et par consquent la consommation dnergie.
Dans lUnion europenne, 10 % de la totalit des dplacements
de vhicules sont attribus la construction, pour le transport
de matriaux et de personnels ; 40 % de lnergie consomme
en phase de construction est imputable au seul transport de
matriaux et de produits.
La construction mtallique permet de limiter ces effets de la
faon suivante :
prfabriqus en usine, les composants de lossature et les
modules acier sont transports sous forme nie sur le
chantier ;
les livraisons sur chantier peuvent tre planies pour
sadapter aux conditions de circulation locales et rduire les
embouteillages ;
une main duvre rduite sur chantier signie moins de
trajets et donc une rduction des besoins de stationnement
proximit ;
le transport des composants mtalliques issus de la
prfabrication est diminu de plus de 70% par rapport aux
chantiers de construction base de maonnerie ou de bton ;
la production en atelier minimise les dchets et leur transport.
En construction mtallique, la production en atelier favorise la
livraison dlments relativement grands, effectue en juste
temps, qui sadapte aux conditions de circulation locales.
Dans le cas des projets de construction mtallique ayant recours
des technologies haut degr de prfabrication, la rduction
du nombre total de dplacements de vhicules peut atteindre
70 % par rapport ceux enregistrs sur des chantiers de
construction en maonnerie ou en bton, rduisant dautant
lnergie consomme pour le transport.
Le dveloppement durable est galement li la proximit
dinfrastructures de transport et la disponibilit de systmes
de transport public. La construction mtallique permet la
ralisation de btiments plus varis et souples dutilisation. Ils
peuvent tre conus de manire crer un environnement vie -
travail - loisirs rduisant le plus possible le besoin dutilisation
quotidienne de vhicule.
10
Des modules livrs en juste temps sur chantier an doptimiser le transport de matriaux.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
La faon la plus efcace de rduire la consommation dnergie
dans les btiments est de rduire lnergie consomme dans
leur phase dexploitation grce une conception qui intgre
ds le dbut une rexion sur lefcacit nergtique et grce
une bonne gestion des quipements.
La maison individuelle est responsable de 27 % de la
consommation dnergie totale dans lUnion Europenne, et
une maison produit couramment 1,5 tonne de carbone par
an (sous forme de CO2).
Une maison de deux tages construite en acier consomme
en exploitation 100-150 kWh/m
2
par an (pour une surface
de plancher de 100 m
2
). Compare aux performances
dune construction traditionnelle, lconomie ralise peut
atteindre 30 %.
Trs performants, les isolants associs aux ossatures
mtalliques confrent aux enveloppes acier des
coefcients U de dperditions thermiques qui peuvent
descendre jusqu 0,15 W/m
2
K, alors que couramment ces
valeurs sont de 0,25 W/m
2
K.
Dans les btiments ossature mtallique fortement isols,
ltanchit lair est suprieure celle constate dans les
btiments traditionnels.
Des systmes nergies renouvelables, comme les
panneaux photovoltaques, peuvent tre facilement adapts
sur des constructions mtalliques.
Dans la construction, 11% de lnergie consomme lest sur le
chantier, 40 % lors du transport et 49 % lors de lextraction
de minraux et lors de la transformation en atelier (voir ci-
dessous).
Le recours des composants en acier limite la consommation
dnergie au niveau du chantier et des transports sur site.
Les tudes montrent que pour un btiment usage rsidentiel
et pour une dure de vie suprieure 50 ans, lnergie
dexploitation (chauffage, clairage, etc.) est de 20 30 fois
plus leve que lnergie ncessaire toutes les activits de
production des matriaux. Par consquent, il est essentiel de
concevoir des ouvrages qui limitent le plus possible les
dperditions thermiques.
La Directive Europenne 2002/91/CE sur la Performance
Energtique des Btiments exige que tous les pays de lUE
laborent des rglementations visant rduire de 20 % la
consommation dnergie primaire et les missions de CO2 (par
rapport aux chiffres de 1999). Lune des principales exigences
porte sur lamlioration des niveaux disolation thermique et
dtanchit lair. Avec lacier, les faades et les couvertures
mtalliques peuvent tre conues pour tre tanches et trs
isolantes, et rduire ainsi jusqu 70 % la consommation
dnergie primaire par rapport aux btiments traditionnels.
Des systmes nergies renouvelables peuvent tre installs
an dobtenir des btiments basse consommation voire
nergie positive .
11
Energie
La quantit dnergie consomme pendant la vie en oeuvre dun btiment est 20 30 fois plus
leve que celle consomme pour la fabrication des matriaux qui la constituent. Il est donc essentiel
de rduire la consommation dnergie au cours de cette tape, notamment en amliorant ltanchit
lair et lisolation thermique de ces btiments. Ce que permet la construction mtallique.
Energie utilise dans le secteur de la construction par activit
Extraction de minraux et
fabrication de matriaux
Transport de produits
manufacturs
Transport de produits
et de matriaux
Transport li au
chantier
Transport de dchets
de carrire
49%
20%
5%
11%
10%
5%
Activit sur chantier
Extraction de minraux et
fabrication de matriaux
Transport de produits
manufacturs
Transport de produits
et de matriaux
Transport li au
chantier
Transport de dchets
de carrire
49%
20%
5%
11%
10%
5%
Activit sur chantier
Maison en maonnerie Maison ossature acier
0
300
600
900
1200
Maison en maonnerie Maison ossature acier
975 kg/m
2
690 kg/m
2
6510 MJ/m
2
5830 MJ/m
2
0
2000
4000
6000
8000
Source : rapport 763 SCI, Environmental life cycle assesment of housing Evaluation
environnementale du cycle de vie dune maison individuelle, 1999.
Quantit de matriaux utilise dans une maison deux tages (kg/m
2
)
Energie contenue dans les matriaux dune maison deux tages (MJ/m
2
)
Dans le cas dune maison de deux tages avec parement
rapport en briques, la gure ci-dessus compare les masses
et les contenus nergtiques (exprims par m
2
de surface de
plancher brute) des matriaux ncessaires dun ct la
ralisation dune construction traditionnelle et de lautre
celle dune construction acier. Dans cet exemple, lnergie
contenue dans lossature mtallique est bien moindre que
celles associes dautres matriaux de construction, comme
le bton et la brique. La masse totale de la maison ossature
mtallique avec parement rapport en briques est infrieure
de 29 % celle dune maison en maonnerie, avec pour
consquence un gain de 11 % sur lnergie ncessaire la
production des matriaux utiliss dans sa construction.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
12
Rduire la
pollution
Performance
et qualit
La construction mtallique offre un haut niveau de
qualit et de bonnes performances par rapport aux
matriaux traditionnels.
La rduction de la pollution lors de la construction et
lexploitation dun btiment dpend dun choix judicieux
de matriaux et de mthodes, parmi lesquelles les
technologies sches de construction mtallique.
La performance et la qualit dun btiment dpendent de sa
longvit et de son esthtique ainsi que de la mthode selon
laquelle il a t construit.
Excellente isolation acoustique des planchers et des murs.
Isolation thermique trs performante, permettant des
conomies de chauffage.
Ralisation de portes plus longues, permettant la cration
despaces exibles , susceptibles de sadapter aux
volutions immdiates ou futures du btiment.
Elimination des problmes de ssuration ou de
dformations lies au retrait diffr du bton, avec par
consquent, moindres soucis dentretien.
Longvit et robustesse de lacier.
En ce qui concerne la technologie de construction :
lacier et ses composants sont produits et transforms de
faon garantir de bonnes caractristiques de rsistance et
un haut degr de prcision gomtrique ;
les dlais des chantiers qui utilisent les technologies acier
sont infrieurs de 30 70 % ceux de la construction
traditionnelle, ce qui permet un retour sur investissement
plus rapide et une rduction des cots de chantier ;
des adaptations voire des extensions des btiments initiaux
peuvent tre facilement envisages, par le biais de
systmes dassemblages et de xations.
Des btiments aux formes esthtiques peuvent tre conus
partir de simples composants prfabriqus. Les balcons,
loggias, passerelles et autres quipements sont par exemple
trs faciles raliser et adapter.
Limpact environnemental dune construction mtallique est
minimal sur le chantier comme pendant lexploitation du
btiment. Les composants manufacturs en acier sont livrs,
la demande, en juste temps.
Leau ncessaire la production de lacier, est recycle et
rutilise. Les co-produits comme le laitier de haut-fourneau,
sont retraits pour tre utiliss comme substitut de ciment ou
comme matriaux routiers.
Atelier de fabrication de composants de construction mtallique.
Logements sociaux modernes Feilden Clegg Bradley, Architectes.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
Lindustrie de la construction mtallique a effectivement
limin le risque de pollution en atelier et lors des oprations
sur chantier :
lacier est un matriau inerte sans impact sur les
environnements intrieurs ;
les composants prfabriqus en acier sont produits en
usine dans des conditions contrles faisant appel des
technologies rduisant la pollution et conomisant lnergie ;
la pollution sur chantier durant la phase de construction est
supprime ;
la pollution due au transport est limite un minimum
grce la rduction du nombre des livraisons et des
dplacements quotidiens douvriers vers le chantier ;
lacier nest pas combustible, ne produit pas dmanations
lorsquil est expos au feu. Il ne participe pas la charge
combustible.
13
Sant et
bien-tre
Dans lUnion europenne, la population passe en moyenne 90 %
de sa vie lintrieur de btiments. Les conditions sanitaires et
de bien tre quoffrent ces espaces intrieurs sont donc
essentielles.
Lespace cr est esthtique, fonctionnel et exible, crant
ainsi un environnement vie - travail - loisirs de qualit.
Dots dune bonne isolation thermique, les btiments
ossature mtallique procurent des ambiances agrables o il
fait bon vivre et travailler.
Les performances acoustiques des btiments en acier sont
leves.
Des balcons et autres espaces privs sont faciles installer.
Concernant le procd de construction :
les mthodes de fabrication et dinstallation de composants
en acier sont trs sres compares aux oprations ralises
sur un chantier classique ;
le bruit, la poussire et la pollution sont rduits de faon
spectaculaire sur le chantier de construction ce qui limite les
nuisances pour le voisinage.
Les btiments ossature mtallique offrent des volumes
intrieurs exibles, efcaces et fonctionnels.
Aspects
sociaux
La construction mtallique contribue lamlioration du
cadre et du niveau de vie grce la conception de
btiments plus fonctionnels, susceptibles de sadapter
de nouvelles exigences.
De par leur qualit et leur longvit les btiments acier
amliorent le confort et la satisfaction de leurs occupants.
Dans la construction de logements sociaux et dans de
nombreux projets publics, la exibilit dusage dun
btiment est un paramtre cl.
Les btiments usage mixte conus en ossature
mtallique permettent dassocier des espaces publics en
rez-de-chausse, des parkings en sous-sol et du rsidentiel
en tages.
Les avantages en matire de fabrication :
latelier comme sur les chantiers, la productivit et les
conditions de travail sont nettement suprieures celles de
la construction traditionnelle ;
les emplois de la construction mtallique sont hautement
qualis. Ils exigent formation et comptences et rservent
dexcellentes opportunits ;
avec une production moindre de dchets, les sites
denfouissement sont largement moins sollicits et peuvent
tre prservs pour dautres usages.
Au pilier social du dveloppement durable, on associe
souvent des notions dinteraction homme-environnement,
dhritage architectural, de qualit de lemploi, voire de
niveau de comptences.
Immeuble rsidentiel moderne en construction mtallique.
Balcons privatifs raliss partir dlments en acier.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE ET LA CONSTRUCTION
Technologies de la construction mtallique
dans les btiments rsidentiels
14
Combles amnageables raliss en prols
minces C mtalliques.
Solives de plancher, gnralement en
lments prols en C ou en Z, poss
individuellement ou installs sous forme de
modules de planchers prfabriqus.
Des dalles mixtes peuvent tre utilises
pour les sous-sols et les rez-de-chausse
tanches.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Opration de construction acier en montagne.
Ossature mtallique dune maison
dhabitation.
Le champ dapplication des technologies de
construction mtallique au secteur du btiment
usage rsidentiel est vaste. Les pages suivantes
en prsentent quelques unes.
Technologies de la construction mtallique
dans les btiments rsidentiels
15
Panneaux de murs non porteurs utiliss
comme cloisons sparatives.
La gamme de systmes de bardage et de
couverture applicable est vaste.
Composition de panneaux de murs base
dlments en acier.
Panneaux de murs porteurs prfabriqus
utilisant des prols en C et une isolation
xe en usine.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Aussi bien des maisons individuelles, des maisons de ville, que
de petits immeubles rsidentiels peuvent tre construits en
ossature mtallique lgre. On utilise alors certains composants
parmi les suivants :
panneaux de murs porteurs prfabriqus forms de prols C ;
solives de plancher, habituellement en prols C ou Z, poses
une une ou installes sous forme de modules de plancher
prfabriqus ;
poutres I ou treillis, utilises pour les grandes portes ;
panneaux de murs non porteurs utiliss comme cloisons de
partition ;
dalles mixtes utilises pour les sous-sols et rez-de-chausse
tanches ;
combles amnageables raliss au moyen de prols C en
acier ;
systmes de revtements et de couvertures, tels les
panneaux sandwiches.
Lisolation thermique est ralise au moyen de panneaux
isolants rigides, poss lextrieur de lossature lgre
mtallique, selon le principe disolation par lextrieur. En
complment, de la laine minrale, pose entre les montants en
C, permet dobtenir des valeurs de U infrieures 0,25 W/m
2
K.
La structure peut ensuite recevoir divers parements extrieurs
en fonction de lesthtique recherche.
Pour les murs extrieurs et les couvertures, des prols en C
rainurs sont utiliss an de rduire les dperditions dues aux
ponts thermiques. Ces prols sont privilgis pour toutes les
applications o les exigences disolation sont importantes (ils
sont largement employs en Sude et en Finlande o ils
permettent dobtenir des coefcients U de 0,15 W/m
2
K).
Divers matriaux dhabillage peuvent tre utiliss, comme
illustr ci-dessous.
Les ossatures mtalliques lgres dans
le secteur du petit rsidentiel
16
Opration de rhabilitation. Maison individuelle en construction mtallique.
Maison ossature lgre en acier Aspect traditionnel.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE

Avantages constructifs
Les murs sont porteurs et soutiennent les planchers
directement. Ils peuvent tre utiliss pour des
logements de deux ou trois niveaux.
Les panneaux de murs et les modules de planchers
peuvent tre prfabriqus pour une installation
rapide.
Les solives en treillis permettent dobtenir de plus
grandes portes et mnagent un espace pour les
installations techniques dans la zone de plancher.
Des combles habitables peuvent tre crs.
Les plaques de pltre assurent la rsistance au feu et
lisolation acoustique requise.
La construction mtallique lgre permet lextension
et la rnovation de btiments existants.
La lgret de la construction mtallique facilite la
ralisation douvrages sur des terrains de faible
portance.
Limpermabilit des dalles mixtes protge de
potentielles inltrations de gaz susceptibles de
survenir sur danciennes friches industrielles.
Atelier de production de prols pour ossature lgre en acier. Ossature lgre mtallique dune maison individuelle.
17
Bnces dveloppement durable
Construction sche, rapide et dune grande prcision
de montage.
Lgret de la structure, qui permet des constructions
sur des sols de mdiocre qualit.
Hauts niveaux disolation thermique (valeurs U < 0,25
W/m
2
K).
Rduction du stockage de matriaux sur chantier par
rapport la maonnerie.
Dchets rduits sur chantier et en usine - les dchets
dacier et de plaques de pltre peuvent tre recycls.
Lacier galvanis est rsistant la dtrioration,
imputrescible, insensible au retrait.
La scurit du travail est renforce.
Les btiments peuvent tre dmonts, rutiliss ou
recycls.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Les ossatures mtalliques lgres
dans les logements collectifs
Les ossatures mtalliques lgres peuvent galement servir
de structure porteuse pour des immeubles de logements
collectifs de 3 6 tages. Les modes de construction sont les
mmes que pour les maisons ; la diffrence rside dans le
chargement, plus lev, qui ncessite davoir recours des
prols lgers en acier de section plus importante ou des
tles dacier plus paisses.
Divers procds de construction sont utiliss, parmi lesquels :
les panneaux muraux prfabriqus, comportant souvent une
vture intgre ;
des techniques mixtes, associant lutilisation dacier lamin
chaud et celle de composants lgers en acier ;
la chape sche, ralise partir de plaques de pltre mince
poses sur des bacs en acier et supporte par des lments
dossature lgre en acier formant solives ;
les dalles mixtes, utilises comme planchers sparatifs
intermdiaires.
Les btiments crs peuvent tre de formes trs varies, avec
des usages diffrents en rez-de-chausse et dans les tages
suprieurs.
Par exemple, dans les zones urbaines, les btiments
proposent souvent des commerces ou des services en rez-de-
chausse, et des logements dans les tages. Dans les
immeubles dappartements plusieurs niveaux, les exigences
en matire de rsistance au feu et disolation acoustique sont
souvent telles que des planchers mixtes intermdiaires
doivent tre utiliss.
Divers matriaux dhabillage des panneaux existent, y compris
les parements lgers comme les enduits isolants et les
panneaux en terre cuite.
Selon le principe de lisolation par lextrieur, lisolation
thermique est ralise au moyen de panneaux isolants rigides
poss sur la face externe de lossature mtallique lgre.
En ajoutant de la laine minrale positionne entre les
montants C, il est possible dobtenir des valeurs du
coefcient U infrieures 0,25 W/m
2
K. La structure peut aussi
tre habille de parements divers et prsenter une apparence
traditionnelle. Pour les applications qui ncessitent une
isolation importante, des prols rainurs en C peuvent tre
utiliss pour les faades et les couvertures, an de rduire les
dperditions dues aux ponts thermiques.
18
Logements sociaux Evreux, France Dubosc et Landowski, Architectes.
Immeuble de trois niveaux avec commerce au
rez de chause base dlments minces en
acier. HTA Architectes.
Logements collectifs en construction mtallique.
Ossature mtallique lgre deux tages comportant des lments en acier prols froid.
19
Avantages constructifs
Technologie adapte la construction dimmeubles collectifs de hauteur
moyenne (3 6 tages), comportant souvent des commerces au rez-de-
chausse.
Portes plus longues, de 4 6 m, avec des solives en treillis, qui librent
lespace et apportent souplesse et exibilit en matire damnagement
intrieur.
Utilisation possible de dalles mixtes entre les poutres dossature.
Excellente isolation acoustique grce la prsence de doubles couches de
laine minrale.
Rsistance au feu de 60 minutes, qui sobtient en utilisant deux parements en
plaques de pltre spcial feu .
Localement, lutilisation de poutres en acier lamines chaud et de poteaux
section creuse carre permet de supporter des charges plus lourdes.
Les balcons se xent directement sur lossature mtallique.
Bnces dveloppement durable
Cration despaces optimiss, susceptibles dvoluer au gr des exigences
des usagers.
Les ossatures mtalliques lgres rduisent les charges sur fondation (point
cl pour les terrains faible portance).
Flexibilit et souplesse damnagement des espaces intrieurs, rendues
possibles par lutilisation de partitions acier, lgres et repositionnables.
Performances thermiques des murs et toitures.
Techniques de construction rapides, adaptes aux secteurs du rsidentiel et
des logements sociaux.
Faible impact du chantier sur le voisinage, essentiel dans les projets urbains.
Absence de ssurations et de mouvements long terme.
Lacier peut tre rutilis et recycl.
Lacier est incombustible et rsiste au feu. Ce paramtre est dterminant
dans les btiments plusieurs tages.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
La construction modulaire
Dans des constructions de type cellulaire comme les
htels, les rsidences universitaires et les logements de
fonction, les techniques constructives modulaires, cest--dire
bases sur lassemblage de modules unitaires reproductibles,
savrent trs efcaces. La structure de ces modules consiste
en une ossature mtallique lgre renforce par des poteaux
stratgiquement placs et constitus de cornires ou de
prols creux carrs en acier.
Divers types de construction modulaire existent :
les modules porteurs, pour des btiments de 4 8 niveaux ;
la construction mixte, associant modules et panneaux,
adapte la cration despaces ouverts ;
les modules ports par une plateforme en structure
mtallique situe en rez-de-chausse ou au 1er tage ;
les modules non porteurs supports par une ossature
mtallique principale ;
les modules supports par une structure existante, par
exemple dans les extensions en toiture.
Les modules sont livrables en juste temps et sont
installs rapidement. Ils peuvent tre directement revtus
dun habillage lger en usine, ou alors tre retravaills sur
chantier et quips de tout type de revtement.
20
La Forge, Shefeld, R.-U. - Construction modulaire / cit universitaire, Unite Modular Solutions.
Systme de construction modulaire Open House, Sude.
Avantages constructifs
La production en srie des modules dgage des
conomies dchelle, intressantes dans les projets
dhtels, de logements de fonction, de rsidences
universitaires.
LInstallation sur chantier est rapide (6-8 units par jour).
Les modules peuvent tre runis pour crer des espaces
plus vastes.
Lassemblage des modules par les angles renforce la
robustesse de lensemble.
Un noyau contrevent en acier peut tre install pour
assurer la stabilit de btiments de grande hauteur.
Les coupe-feu, placs entre les modules, empchent la
propagation des incendies.
Les murs et planchers double couche confrent une
excellente isolation acoustique.
Cette technique est particulirement bien adapte aux
extensions en toitures et aux zones de travail difciles.
Bnces dveloppement durable
La production des modules en usine garantit leur
qualit.
Les matriaux peuvent tre directement commands
aux dimensions requises, pour un maximum
defcacit la production des modules.
La production de dchets sur chantier et en usine est
minimale.
La rapidit de construction limite les impacts du
chantier sur le voisinage.
Lisolation acoustique est excellente.
La technique de construction est trs sre, moins
dpendante des conditions de chantier et de la mto.
Les btiments modulaires peuvent tre facilement
dmonts et rutiliss ailleurs.
La valeur patrimoniale des modules se maintient
en cas de rutilisation.
Btiment construit base dlments modulaires. Quartier de Hackney Londres.
Installation de modules dans un projet de logements sociaux Londres. Image
gracieusement fournie par Yorkon.
Construction mixte en panneaux et modules dans des appartements de
moyenne hauteur.
Cit universitaire modulaire, Manchester. Image gracieusement fournie par The
Design Buro.
21
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Structures mtalliques avec cloisons intrieures
en ossature lgre acier
22
La Fentre, La Haye, Pays-Bas - Ossature mtallique sur des poteaux inclins Rudy Uytenhaak, Architectes.
Dans les btiments plusieurs tages, le recours une ossature principale mtallique permet de
raliser de grandes portes et doffrir des espaces exibles et susceptibles de sadapter toute
nouvelle utilisation.
Dans les btiments rsidentiels, le recours ce mode de
construction, qui associe structure mtallique primaire et
parois intrieures en ossature lgre acier, prsente des
avantages :
Bnces dveloppement durable
Une ossature mtallique primaire assure aux
espaces intrieurs une souplesse damnagement.
Les parois intrieures ossature lgre acier
sinstallent rapidement et peuvent tre dplaces
quand les besoins lexigent.
Les poutres et poteaux se montent rapidement, et
peuvent tre dmonts et rutiliss si ncessaire.
Assemblages et extensions sont facilement
ralisables, et permettent au btiment de sadapter
toute utilisation future.
Linstallation de balcons, la cration despaces
ouverts privs ou publics se font sans difcult.
Les planchers mixtes offrent un excellent niveau de
rigidit, disolation acoustique et de rsistance au
feu.
Les quipements techniques sont intgrs, voire
dissimuls dans les volumes de la structure.
Les btiments plusieurs tages sont monts trs
rapidement, avantage essentiel en zone urbaine.
Avantages constructifs
Les poutres et poteaux de faibles sections peuvent
tre dissimuls lintrieur de la cloison.
Le recours des poutres intgres permet la
ralisation de planchers dpaisseur minimale.
Les dalles peuvent porter directement de poutre
poutre sans solives intermdiaires.
Les grandes portes sont intressantes pour les
projets usage mixte, associant logements et
activits commerciales.
Le poids propre dune structure mtallique est
infrieur son quivalent en bton arm.
La stabilit du btiment est assure soit directement
par lossature (jusqu 4 niveaux), soit par des
contreventements ou soit encore par un noyau
contrevent (pour les btiments plus levs).
Des revtements intumescents assurant la rsistance
au feu peuvent tre appliqus sur les lments
mtalliques hors du chantier.
Lisolation acoustique des planchers et des murs
sparatifs est excellente.
Divers matriaux dhabillage existent.
Lassociation plancher structure mtallique peut prendre
diffrentes formes :
Poutres en acier asymtriques et dalles en bton (utilisant des bacs profonds en
acier).
Poutres intgres et dalles en bton prfabriques.
Ces diffrents procds constructifs sont compatibles avec
lutilisation en cloisons intrieures de parois en ossature
lgre acier. Non porteuses, ces cloisons apportent rsistance
au feu et isolation acoustique.
Structure de plancher constitu dune dalle mixte reposant sur des poutres et
poteaux en acier.
23
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Maison Smart House, Rotterdam - Utilisation de prols creux carrs et
rectangulaires pour les poutres et les poteaux Robert Winkel, Architectes.
Associes une structure mtallique primaire, les parois
ossature lgre en acier sutilisent en tant que :
panneaux de remplissage extrieurs : ils ralisent une
enveloppe hors deau rapide, contribuent la rsistance
au vent et servent dappui lhabillage nal ;
parois de sparation entre diffrents logements : elles assurent
la fois des fonctions disolation acoustique et des fonctions
de compartimentage incendie ;
cloisons de distribution intrieure, o elles sont installes
conformment aux exigences des utilisateurs.
Les ossatures mtalliques principales sont construites partir de
prols I ou H associs des dalles mixtes, comme illustr ci
dessous, ou partir de prols creux rectangulaires pour les
poutres et de prols creux carrs pour les poteaux comme dans
la maison Smart House aux Pays-Bas.
Le dimensionnement des panneaux de remplissage extrieurs
dpend largement de la charge de vent quils auront subir.
Dans les tages levs et au niveau des angles o elle est
suprieure, il est souvent ncessaire de rduire lespacement des
montants. En gnral, on utilise des prols en C de 100 mm de
profondeur pour les btiments de faible ou moyenne hauteur, et
lon augmente cette profondeur 150 mm pour les btiments de
grande hauteur.
Diffrents habillages peuvent tre utiliss, y compris les faades-
rideaux en verre quon retrouve habituellement dans les
btiments commerciaux. Les parois de sparation et les cloisons
peuvent aussi tre constitues de prols lgers en acier associs
un ou deux panneaux de pltre pour les performances incendie
et acoustique.
Structures mtalliques avec cloisons
intrieures en ossature lgre acier (suite)
24
Des prols creux rectangulaires supportent des solives lgres en acier et une
dalle mixte mince.
TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE
Ossature lgre de construction mtallique.
Cloisons et plaques de pltre.
Btiment mixte de plusieurs tages, la faade vitre, support par des poteaux inclins -
N1 Deansgate, Manchester - Ian Simpson, Architectes.
25
Poutre de rive mixte et dalle mixte utilises comme
ossature principale et dalle de plancher.
INDICATEURS
DEVELOPPEMENT
DURABLE
BATIMENT
MODULAIRE
(ACIER LEGER )
REFERENCE
(BETON / BRIQUES)
GAIN
Quantit de matriau
(masse)
148 kg/m
2
982 kg/m
2
85 %
% Matires
premires
54 % 96 % 42 %
Contenu energtique
du bti
178 kWh/m
2
245 kWh/m
2
27 %
Contenu recycl des
matriaux
46 % 5 % 41 %
Recyclabilit des
matriaux
93 % 16 % 77 %
Consommation
dnergie en service
(par an)
100 kWh/m
2
162 kWh/m
2
38 %
Transport des
composants lis la
construction
6 kWh/m
2
18 kWh/m
2
64 %
La structure de rfrence (moyenne nationale) combine divers matriaux, mais elle
utilise principalement le bton prfabriqu et la construction mtallique.
1 kWh = 3.6 MJ
Dans un projet de btiment rsidentiel de plusieurs tages,
le systme modulaire Open House a t compar une
structure en bton prfabrique quivalente.
Ce projet comporte 500 appartements et est situ prs de
Malm en Sude. Un des btiments ( droite) est compos de
modules de 3,6 m de largeur intrieure et de longueur allant
jusqu 11 m, supports par des prols creux carrs placs
dans les angles rentrants des modules.
Le SBI (Institut Sudois de la Construction Mtallique) a
dni divers indicateurs environnementaux et compar les
performances du systme Open House celles dune
structure moyenne de rfrence utilise dans le btiment
rsidentiel plusieurs tages (voir tableau).
Il ressort de cette tude quen ayant recours la construction
modulaire lgre, la quantit de matriaux utiliss, la
production de dchets et la consommation dnergie sont
fortement rduits. Le contenu recycl des matriaux et leur
recyclabilit augmente considrablement.
Le contenu nergtique des matriaux est infrieur de 27 %,
soit lquivalent de 2 ans de consommation dnergie du
btiment en service, qui est elle-mme rduite de 38 % grce
la trs bonne isolation thermique et ltanchit lair
que confrent les techniques constructives modulaires au
btiment.
On peut raisonnablement estimer que les conclusions
obtenues sur cet exemple sont largement transposables et
peuvent tre appliques tout systme de construction
modulaire ou haut degr de prfabrication.
Dveloppement durable :
les avantages des systmes
de construction acier
Le systme modulaire
Open House, Sude
QUALITE ENVIRONNEMENTALE ET CONSTRUCTION DURABLE
26
Le systme de construction modulaire Open House.
La dmarche HQE

(Haute Qualit Environnementale) est la

rponse franaise ces proccupations appliques au secteur
du btiment. Daprs le Ministre de lEcologie, de lEnergie, du
Dveloppement durable et de lAmnagement du territoire
(MEEDDAT) et lAgence de lEnvironnement et de la Matrise de
lEnergie (ADEME), ce secteur reprsente lui seul en France :
43 % de la consommation dnergie nale totale ;
plus de 25 % des missions de CO2 ;
50 % de la consommation des ressources naturelles ;
16 % de la consommation deau ;
30 40 millions de tonnes de dchets par an.
La HQE

constitue une rponse oprationnelle la ncessit

dintgrer les critres du dveloppement durable dans lactivit
du btiment. Destine la matrise douvrage, elle est une
dmarche volontaire de management de la qualit
environnementale des oprations de construction ou de
rhabilitation des btiments. Elle nest ni un label, ni une
norme.
Elle vise rduire les impacts des btiments sur
lenvironnement extrieur mais aussi crer un environnement
intrieur sain et confortable. Cette dmarche offre plutt aux
acteurs de la construction une mthodologie pour les aider
choisir des dispositions et solutions visant obtenir la qualit
environnementale dune opration. Elle permet dintgrer la
prise en compte de ces exigences du dveloppement durable
toutes les tapes de vie du btiment : programmation,
conception, construction, gestion, utilisation et n de vie.
La dmarche HQE

sappuie sur :
un systme de management environnemental. Pour chaque
opration, construction ou rhabilitation, il dcrit les objectifs
environnementaux que le matre douvrage se xe, pendant la
phase de construction mais aussi durant la priode
dexploitation. Il dtermine aussi lorganisation des pratiques
et des procdures mettre en uvre pour atteindre ces
objectifs, notamment en coordonnant les actions des acteurs,
de la conception la livraison. Etablie et conduite par le
matre douvrage, la russite de cette dmarche ncessite
limplication de tous les partenaires du projet ;
un rfrentiel, qui permet de caractriser la qualit
environnementale des btiments, neufs ou rhabilits. Ce
rfrentiel est applicable tous types de btiments et
respecte les diffrentes phases oprationnelles dun projet.
Le rfrentiel des caractristiques HQE

est construit autour

de 14 cibles , rparties en deux grandes familles :
les impacts du btiment sur lenvironnement extrieur,
organiss autour de deux thmatiques lco-construction et
lco-gestion ;
les impacts du btiment sur lenvironnement intrieur, qui
traitent des aspects de confort et de sant pour lusager.
Qualit environnementale et
construction durable
Initie par le sommet de la Terre Rio, puis par le Protocole de Kyoto, la prise en compte de limpact
environnemental des activits humaines est devenue un enjeu majeur au cours des annes 90.
QUALITE ENVIRONNEMENTALE ET CONSTRUCTION DURABLE
27
QUALITE ENVIRONNEMENTALE ET CONSTRUCTION DURABLE
28
Famille F3 : Les cibles de confort
Cible n 08 Confort hygrothermique :
8.1. Cration de conditions de confort hygrothermique en hiver et
en mi-saison
8.2. Cration de conditions de confort hygrothermique en t dans
les btiments non climatiss
8.3. Cration de conditions de confort hygrothermique en t dans
les btiments ou locaux climatiss
Cible n 09 Confort acoustique :
9.1. Adopter des dispositions architecturales spatiales favorisant
un bon confort acoustique
9.2. Assurer une bonne isolation acoustique
9.3. Assurer la correction acoustique des locaux lorsque cest
ncessaire
9.4. Protger du bruit les riverains et les usagers des btiments
mitoyens
Cible n 10 Confort visuel :
10.1. Proter de faon optimale de lclairement naturel tout en
vitant ses inconvnients (blouissement)
10.2. Disposer dun clairage articiel confortable (conu pour
fonctionner en labsence dclairage naturel, et en appoint de
celui-ci lorsquil est disponible)
10.3. Disposer dune relation visuelle satisfaisante avec lextrieur
10.4. Disposer dun clairage articiel des zones extrieures (alles,
accs, parking...) confortable et scurisant
Cible n 11 Confort olfactif :
11.1. Rduction des sources dodeurs dsagrables
11.2. Limiter les sensations olfactives dsagrables
Famille F1 : Les cibles dco-construction
Cible n 01 Relation harmonieuse du btiment avec son
environnement immdiat :
1.1. Prise en compte des avantages et dsavantages du contexte
(en fonction de lusage du btiment, des usagers et des
riverains)
1.2. Amnagements de la parcelle pour crer un cadre de vie
agrable et pour rduire les impacts lis aux transports
Cible n 02 Choix intgr des procds et produits de
construction :
2.1. Adaptabilit et durabilit du btiment
2.2. Choix des procds de construction (an de limiter les
impacts environnementaux et sanitaires)
2.3. Choix des produits de construction (an de limiter les impacts
environnementaux et sanitaires)
Cible n 03 Chantier faibles nuisances :
3.1. Prparation technique du chantier an de limiter la production
de dchets et doptimiser leur gestion
3.2. Gestion diffrencie et valorisation des dchets de chantier
3.3. Rduction des nuisances et des pollutions
3.4. Matrise des ressources en eau et en nergie
3.5. Dconstruction slective (dans le cas dune dconstruction
pralable au projet)
Domaine D1 : Les cibles de matrise des
impacts sur lenvironnement extrieur
Domaine D2 : Les cibles de cration dun
environnement intrieur satisfaisant
Famille F2 : Les cibles dco-gestion
Cible n 04 Gestion de lnergie :
4.1. Rduction de la consommation dnergie primaire non
renouvelable
4.2. Matrise des pollutions
Cible n 05 Gestion de leau :
5.1. Economie deau potable
5.2. Gestion des eaux pluviales la parcelle
5.3. Gestion des eaux uses
Cible n 06 Gestion des dchets dactivits :
6.1. Matrise de la production de dchets
6.2. Adquation entre la collecte interne et la collecte externe
6.3. Matrise du tri des dchets
6.4. Optimisation du systme de collecte interne
Cible n 07 Entretien et maintenance :
7.1. Optimisation des besoins de maintenance
7.2. Matrise des effets environnementaux et sanitaires des produits
et procds de maintenance
7.3. Facilit daccs pour lexcution de la maintenance et simplicit
des oprations
7.4. Equipements pour le maintien des performances en phase
dexploitation
Famille F4 : Les cibles de sant
Cible n 12 Conditions sanitaires :
12.1. Limiter les nuisances issues de lespace intrieur et des
surfaces
12.2. Crer de bonnes conditions dhygine spciques
(quipements collectifs ou professionnels)
Cible n 13 Qualit de lair :
13.1. Matriser les sources de pollution
13.2. Limiter les effets des polluants de lair sur la sant
Cible n 14 Qualit de leau :
14.1. Assurer le maintien de la qualit de leau destine la
consommation humaine dans les rseaux internes du btiment
14.2. Contrler laccs aux rseaux de distribution collective deau
14.3. Matriser la qualit de leau ne provenant pas dun rseau de
distribution deau potable
Les 14 cibles
Le rfrentiel des caractristiques HQE

se structure en 14 cibles, elles-mmes rparties en 4 familles et en 2 domaines. La

structure des sous-cibles volue en fonction du type de btiment.
QUALITE ENVIRONNEMENTALE ET CONSTRUCTION DURABLE
29
Hirarchisation des exigences
Les cibles de la HQE

sont interdpendantes et, sur un projet

donn, elles ne peuvent tre toutes satisfaites avec le mme
niveau dexigence. Lun des enjeux de la dmarche est
donc celui de la hirarchisation des objectifs du matre
douvrage : il doit se xer des priorits parmi les quatorze cibles
que lui propose le rfrentiel et tablir le niveau de performance
atteindre sur chacune dentre elles : trs performant,
performant, performance de base. Cette hirarchisation se fait au
cas par cas, en fonction des caractristiques propres chaque
projet : implantation, usage du btiment...
Les niveaux de performance se dnissent ainsi :
trs performant : niveau calibr par rapport aux performances
maximales constates dans des oprations
haute qualit environnementale, tout en
veillant ce quil reste atteignable ;
performant : niveau correspondant de bonnes pratiques ;
de base : niveau correspondant la performance
minimum acceptable pour une opration HQE

.
Cela peut correspondre la rglementation
si celle-ci est sufsamment exigeante sur les
performances de louvrage, ou dfaut la
pratique courante.
La certication
La dmarche HQE

propose une mthode. Un systme

dvaluation la certication la complte.
La certication, dlivre lissue daudits raliss par des
organismes accrdits, porte la fois sur le systme de
management de lopration et sur la qualit environnementale
de louvrage. Elle permet de mesurer concrtement les efforts
accomplis. Pour lobtenir, le matre douvrage doit hirarchiser les
cibles de la faon suivante :
Niveau de base
Niveau performant
Niveau trs performant
7 cibles
maximum
4 cibles
minimum
3 cibles
minimum
Niveau de base
Niveau performant
Niveau trs performant
7 cibles
maximum
4 cibles
minimum
3 cibles
minimum
Prol environnemental minimum de lopration
Maison individuelle, Colico, Chili Cristin Larran Bont, Architectes. Opration de rhabilitation utilisant des lments en acier.
Pour les btiments devant rpondre la rglementation
thermique, la cible 4 Gestion de lnergie doit tre traite
au niveau performant ou trs performant.
Aujourdhui, diverses certications existent dans les diffrents
secteurs du btiment :
tertiaire : certicat NF Btiments Tertiaires - Dmarche
HQE

dlivr par Certiva : www.certivea.fr ;

maisons individuelles : certicat NF Maison Individuelle
dmarche HQE

dlivr par Cequami :

www.constructeurs-nf.fr ;
logements neufs collectifs ou individuels : deux certicats
coexistent, dlivrs par Cerqual :
la certication Habitat & Environnement ,
www.cerqual.fr/pro/habitat_environnement ;
le rfrentiel NF Logement dmarche HQE

,
www.cerqual.fr/pro/nf_logement.
Dautres rfrentiels sont en phase de tests ou dlaboration
dans les secteurs Commerce , Htellerie et Logistique .
QUALITE ENVIRONNEMENTALE ET CONSTRUCTION DURABLE
30
La construction acier et la dmarche HQE

Lacier prsente de nombreux avantages en matire de

dveloppement durable. Il sinscrit parfaitement dans la
dmarche HQE

en rpondant particulirement certaines

cibles, dont voici quelques exemples :
Cible n2 Choix
intgr des procds
et produits de
construction
Economie des ressources, lgret
et adaptabilit : avantage des
structures poteaux-poutres
Lacier peut se recycler indniment et 100%, sans
altration de sa qualit. Sa rcupration et son recyclage en
n de vie contribuent - par lconomie de minerai engendre
- la prservation des ressources naturelles. En 30 ans,
la part de la production dacier issu du recyclage a atteint
40%, avec pour consquence des rductions de moiti de la
consommation dnergie et des missions de gaz effet de
serre des sites de production.
La ltration et la rcupration des poussires ont rduit
les missions polluantes lies la fabrication de lacier.
Les installations les plus performantes assurent aujourdhui
un recyclage des eaux de process et limitent dautant les
prlvements sur le milieu. Les co-produits gnrs en
phase de production sont rintroduits dans dautres lires,
limitant aussi la production de dchets.
Plus lgres, les structures en acier utilisent moins de
matire et limitent limpact au sol des btiments, ce qui
convient aux terrains faiblement porteurs. La grande
adaptabilit des ossatures laires caractristiques de la
construction mtallique permet aussi de modeler linni
les espaces selon les nouveaux usages.
Cible n3 Chantier
faibles nuisances
Filire sche, prfabrication en atelier,
dconstruction rapide et propre
La construction acier se caractrise par son appartenance
la lire sche , qui gnre peu de nuisances sur
chantier : absence deau, moindre pollution, faible quantit
de poussires mises, plus faible niveau sonore...
La prfabrication des composants limite la production
de dchets, optimise les livraisons et rduit les dlais
de chantier, qui constituent autant davantages pour les
riverains et les usagers.
En n de vie du btiment, la phase de dconstruction est
galement plus propre et facilite la sparation des matriaux
et donc leur recyclage.
Cible n4 Gestion
de lnergie
Hautes performances thermiques
associes dautres matriaux
Lisolation par lextrieur propre aux constructions
mtalliques permet de rduire fortement les dperditions
thermiques, en particulier celles induites par les ponts
thermiques aux liaisons des planchers et des refends avec
les faades.
La performance globale est atteinte avec le concours
dautres matriaux tels que les laines et les mousses
isolantes.
Cible n7 Entretien
et maintenance
Longvit naturelle accentue par
un lger entretien intervalles
rguliers, facilit de nettoyage et
de dmontage
Les aciers mis en uvre lintrieur dune construction,
labri des intempries et des agressions climatiques, ne
ncessitent ni protection particulire, ni entretien spcique.
Lorsquils sont placs lextrieur des ouvrages, les aciers
reoivent en atelier diffrents traitements (anticorrosion,
prlaquage,...) destins les protger et prolonger leur
dure de vie. Pour garantir les effets de ces traitements, un
entretien simple et facile, rgulirement dispens, suft
amliorer la durabilit de louvrage.
Les constructions en acier prsentent dautres avantages
en termes de maintenance. A tous moments, le dmontage
ou le remplacement des divers composants en acier est
facilit par laccessibilit, caractristique des mthodes
dassemblages.
REFERENCES
31
Rfrences
1. Using Modern Methods of Construction to Build Homes More
Quickly and Efciently
National Audit Ofce UK, 2004
2. The Construction Industry Mass Balance: Resources use, waste and
emissions Smith R A, Kersey J R and Grifths R S.
Viridis Report VR4 Construction Industry Research and Information
Association London, 2002
3. Environmental Life Cycle Assessment of Housing
The Steel Construction Institute Report 763 UK, 1999
4. Energy Performance of Buildings
Directive by The European Commission, 1999
5. Sustainability of Modular Construction
Widman J. Swedish Institute of Steel Construction,
SBI Report 229-2 2004
6. EcoHomes: The Environmental Rating for Homes
Building Research Establishment UK, 2003
7. Sustainable Steel Construction
Corus 2006
8. Facts of Living
Corus 2004
9. Benets of Off-site Steel Construction in Urban Locations
The Steel Construction Institute 2006
10. Life-cycle Assessment (LCA) for Steel Construction
ECSC Report 7210-PR/116, European Commission 2002
11. Code for Sustainable Homes
Department for Communities and Local Government
UK, Dec 2006
12. Haute Qualit Environnementale (HQE

)
ADEME - Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie - France
13. EcoProP Requirements Management Tool,
VTT, Espoo Finland, 2007
14. Leadership Energy and Environmental Design
US Green Building Council
15. Building a Greener Future: Towards Zero Carbon Development
Department for Communities and Local Government UK Dec 2006
16. Green Guide to Building Specication:
Building Research Establishment UK, 2007
Centro Sviluppo Materiali s.p.a.
Via di Castel Romano, 100,
00128 Rome, Italy
Tel. +39 06 505 5253
www.c-s-m.it
SBI
The Swedish Institute of
Steel Construction
Vasagatan 52, 4tr
111 20 Stockholm, Sweden
Tel: +46 (0) 8 661 0280
www.sbi.se
ArcelorMittal
Building & Construction Support
5 rue Luigi Cherubini
93212 La Plaine Saint-Denis
www.arcelormittal.com
www.constructalia.com
FOSTA
Forschungsvereinigung Stahlanwendung e.V.
Sohnstrae 65, 40237 Dsseldorf, Germany
Tel: +49 (0) 211 6707 856
www.stahlforschung.de
3L architects + industrial designers,
Horlecke 46, 58706 Menden, Germany
Tel: +49 (0) 2373 938350
www.3-l.de
RUUKKI
Rautaruukki Oyj
P.O. Box 138
00811 Helsinki, Finland
Tel: +358 20 5911
www.ruukki.com
The Steel Construction Institute
Silwood Park, Ascot,
Berkshire, SL5 7QN, UK
Tel: +44 (0) 1344 636525
www.steel-sci.org
Corus Living Solutions
Shotton Works, Deeside, CH5 2NH, UK
Tel: +44 (0) 1244 892801
www.coruslivingsolutions.co.uk
CTICM
Centre Technique Industriel de la
Construction Metallique,
Espace technologique, Lorme des merisiers,
Immeuble Apollo, 91193 Saint-Aubin, France
Tel: +33 (0) 1 6013 8300
www.cticm.com
La publication de la version franaise de ce
document a t possible grce au soutien du
groupe sidrurgique ArcelorMittal.
Informations complmentaires
Cette publication rsulte dun projet FRCA 7215-PP-058 de la
Commission Europenne. Il a fait lobjet dun contrat de
dissmination RFS2-CT-2005-0035.
Les informations contenues dans ce document ont t tablies la date du 1er Janvier 2008.