[oleh Spiel SscLUR LL LaL oC Veo Eee bib Leh beep PM CC a SEL Li] William C. Whitman = Faraninfo William M. Johnson ait fsLCR LV} aaa Aire Acondicien2 [A.J eke CULES eee sere eke een sistemas de retrigeracién y sire acondicionado, Esta odicién a cuatro colores cubre practicamente iodos los co ee ek es a ty TCC ee eens) Ca eee eed Cee ct ts one thy COs eee naa ee Las caracteristicas més destacables de esta coleccidn son See oe ecm a reprocesamiento de componentes CFC de acuerdo con las Ut La) Penn ety CY © Una mis amplia cobertura de los sistemas industrialos y comerciales, incluyendo enfriadores y evaporadores, Recenter ee ements SI eee ae eee eee et enue ate iti Ot ene cy ee eee ee TY eames Oar ae ee et basicos comunes a los distintes campos de la industria Cerra a Mn ia eR aa eee ee edd sree SO eee nen mene ted eer ney Cae eee ae eee sistemes de acondicionarriento de aire para aplicaciones Ce Eee imeem a cy Sa RN ee a eee ee tee ed ee erm neon ey Cleranrn ts Vil Lele alo) enone rarityBAe a URC aL RaBP ae Lie Ce cr em EeSO Sa SL LY Enis cones, se resentan als prices seria ere, on stucines smn esque pun snore vida el igus cas, texto poporcaal sein crest, mens ‘4, an fs, os llocorquon debe der cutsealo men soln. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: “A lo argo do flo ol oxo so posta una ‘espedil atencin ala sagaidad. Hay un capitulo compte dedicado o este fomoy fmoyea ds cpt inckyen dl pinipi nals do ompr- brcoes de seguridad, Las precaucnes yin de segue se reshan on roa tdololargo del texto eric inprbe inci precacans de s- vied por ode pole cicustonéa que pedi sug poo se ha he- tho w esfiero para sro més exhosive posible de erm sou 10 Fonte si se encuentra en lo escusla, como ex el boreiorio o en el ‘trabajo. Utlice el sentido comin.” PESOS) Muchos soto contionon procedioientos de manlenimiento pre- ‘venive rdaionados espedficanente con los aquipos presentodas en ‘ese capitlo concrelo. Ls técicos pueden proportion servicios de tmaitninionoprovoniive do ule cuando esén atndiondo crs solicitudes da asistencia, © como parte de us trabajo estriclomente de rmantenimiento, Los procedinientes 4a manteniniento preventivo proporcionan infermcin velso, fon pre cnico neve camo ore ol qe yotiene experiencia,Introduccio6n El conceplo de reftigeracidn, como se utiliza en exte texto, estd relacionado con el entriamiento del aire 0 de It ‘quidos, para proporcionae bajes femperaturas que permitan, proserver Ia comida, enfiiar bebidas, fabricar hielo y mu ‘chas otras aplicaciones. El acondicionamiento de aire inch ye el erfriamiento, la calefuccisn, ta humidificacién y ta deshumidificacidn de interiores, el fikrado de aire y la ve tilacidn, con los objetivos de acondicionar y mejorar la ca dad del aire intenor, HISTORIA DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO (ENFRIAMIENTO) Casi todas lay evidencias upuntan a que fueron toy chi ‘nos los primeros en almacenar hielo y nieve pars enfriar vi- no y otms alimentos, Se han encontrado pruebas de que los sétanos de almaccnamien'o de hielo se uilizaban en China yan el ado 1000 aC, Los griegos y tos romanos tambien Uutilizaban, para guardar bielo, almacenes subterrsineos, que ccubrfan eon paja, maleza y otros materiales para proporci: har aislamiento y preservar cl hiclo durante largos periodos «e tiempo. Los antiguos egipeies indios enfiiabsa liquidos utiliza {do jaitas de barro poroso, Estas jarras se éispontan de modo ue circalara sobre ellas 1 aire seco nociumo y el Kquido que rezumaba a través de las paredes porosas ce las jartas se eva~ poraba para proporcionar el eniiamiente. Algunas eviden- ‘as apuntan a que se proclucta hiclo mediente la evaporacién delagus a través de les paredes de estas jrras, que hacia que se radiara calor hacia el aire nocturno, alos XVII y XIX se cortaba hielo de los lagos y ‘estangues en el inyierno, en las zonas septenttionales, y 3© almacenaba bajo tierra para utilizarto en 198 meses mas Cill- dos. Parte cle este hielo se empaquetaba con seria y se tras- portaba hacia las zonas meridionales, con el fin de utlizarlo para preservar os alimentos. A principios del siglo XX, se- ‘guia siendo comin en los paises merifionales cortar hielo en Jos estanques y almacenarlo en depssitos de hielo a cielo abierto, Este hielo se aislaba mediante serrin y se repartia & las casas y 4 los comercios. En 1834, el esiadounidense Jacob Perkins desarrollé un sistema de refrigeraeién cerrado, utilizando el mecanismo de cexpansin de un liquide y de compresiGn para prodacir un efecto de enfriamiento. Utiliz6 éter como refrigerante, un compresor operado a mano, un condensador entriado por ‘agua y un eveporedor, para comstruir un enfriador de Liqui dos, obteniendo una patente para este sisteria en el Reino Unido, Ese mismo aio, también en el Reino Unido, L. W. Wright produjo hielo mediante fa expansién de aire compri- tnido, Loy aparatos de cefrigeracién meeénica fueron dess- rrollados en primer lugar para producir hiele Durante el siglo XIX, fueron disefiados otros sistemas de refrigeracsén en los EEUU, en Australia y en Inglaterra. En los atios siguientes, se realizaron muchas mejoras en los seftos cle Ios equipes yen la década de 1930, la refrigeracion estaba ya en proceso de ser utilizada armpliamente en las ca sas y comereios. HISTORIA DELA CALEFACCION DOMESTICA Y COMERCIAL La primera exposicién de-un ser human al fuego fue probablemente cade algén tayo w oto suces0 natal, ino una esupoiGn volcénica,incendiaraalgn bosque o pra dera. Después de superar ef miedo al fuego os hombres pri mitivos deseabrieron que podian creur vn entorno mas confortable para vivir situandy un fuego controiado en una cavema wotto tipo de refugio, E fuego era, a menudo, trans- portado cesde un sitio a otro, Sin embargo, et humo era ibrié que hacia falta desarollar metodos para ventlarlo hae-a el exterior. Los in- dis nerteamericaros disponian de orticies de veniiacion an a pari superice de «us tienda y algunos los constrifan con protecores para evitar que el hamo descendicra. Las chimeneas, con su condvcto de salida de humos, eran comanes en Europa y en América, aungve las primeras stuf demostraron ser ms eficiontes que las chimenens as primecin eats se construfan con laillos especiales, es ceramicos o herr. ‘A metiados del siglo XIX se desarollaon las eubiertas para estas y lov sistemas de conductox. Cos ello, pido colo arse la ertufa on ol log tks bajo de un eifcirelsce com ‘onido en la cura de ta extufa Se calemtaba y elevaba a ra ‘6s del sistema de conductos de las reilas, ara eatraren et {ea habitable, fine fue ol principiode dosamei de lox site- tas decileaccién basics en la circulciénde are caliente. be desarrollaron quemadoves que calentaban agua, y este agua se hacia circular 4 través de tuberias en los sistemas de conductor. El tubers y ese aite pasa aa calentar, Despues se desarollaon los radiadores; el agua ca- liente cireulaba par conveccidn a través de las tuberfas, hasta aleanzar alos radiadores,y el calor so tansferaa las habit ciones por radian, Estos primerossisterras fueron los an tecesoresde los modemos sistemas de ealefaccin hidronica, siempre en problema y pronto se des OPORTUNIDADES DE DESARROLLO PROFESIONAL Las personas de los paises industrializedos se han acos- tumbrado a esperar una cierta desis de contort. Cuande hace ‘enews—_—-— xii hiuduin fio esperan podler entrar en su casa y estar ealientes, mien- ‘uas que en los climas més eslidos, esperan poder enter y es tar frescos, También esperan que las bebidas exten Iriay ‘cuando las necesitan y que la comida se conserve atecuada- ‘mente, Muchos edificios se construyen de Forma que la eali- dad del aite sea controlada por equipos espscializados, Es ‘muchos procesos de fubricacién, es necesario asim) trolar el estado del aire. Los sistemas de calefaceion y aire acondicionado controlan ta temperatura, ath edad y la ca liad globsl del aire en edificios residencinles, comerciales, industriales y de ottos tipos. Los sistemas de refrigeraciga se cemplean para almacenat y transportar alimentos, mecicinas -y otros productos perecederas, Los téenicos de refrigeracién y aire acoadicionado son quienes instalan y manticnen estos sistemas, Estos tecnicos pueden especializarse en la instalacidn oen ef mantenimien to, inelus> especializarce en un tipo particular de equipo. El empleo para los tecnicos de mancenimiento en estos campos es generalmente mas estable durante las etapas de recesién econdmica, porque la necesidad de mantener estos lequipos esi presente independientemiente del estado de la economia Muchas empresas de servicios estin especializadas en la refrigeracidn comercial. Los téenicos de instalacién y man- tenimiento empleados por estas empresas instahan y mantic: nen equipos de refrigeracidn en supermercades, restaurantes, hoteles, floristerfas y muchos otros tipos de comercios y ‘grandes superficie. tras empresas de servicios pueden especializarse en aire acondicionado. Algunas pueden estar especializadas ‘s6lo €n fa instalacién y mantenimiento de sistemas domes- ticos 0 de sistemas comerciales; otras empresas pueden ins talar y spantener sistemas tanto domésticos eomo comervia- Jes, hasta un tamano determinado, El acondicionamiento de aire puede incluie aplicaciones de enfiianvento, calefac cién, humidificacién, deshumidificacién o limpieza de aire ‘Los equipes de caleraceion pueden incluir sistemas de gas, de gasnil, eléctricos 6 bombas de calor. La cantidad de sis- temas de cada tipo varfa de cada zona de un pendiendo del clima y de la cealer utilizada. Los equipos de calefuceign pueden ser de calefaccidr de interiores 0 calderas hiclrénicas. Las ealde- as hidrénieas calientan agua y la bombean hasta la zona que hay que calentar, donde el calor se tansfiere al aire por medio de un radiador u otro tipo de intereambiador de ca lot. Las ealderas de tipo hidrénico pueden también calentar ‘agua hasta trancformerla en vapor y Hever \uego el vapor hasta un rattiador situado en Ta zona que se desee calentat, donde se eattega dicho calor al aie, Lox tdenicos pusden expec! ‘mantenimiento de estos equipos, © realizar ambes tipos de Operaciones, Otros técnices pueden disefar instalaciones, micntras que ow grupo puede trabajar en tareas comercii les. El personal comercial puede encargarse ce vender equi os a is ingeaierfas, comercios 0 usuaries domeésticos, 0 ra bajar en guandes almacenes, Otros iéenicos pueden actuar lizarse en Ia instalacion o cual ‘como representantes de los fabeicantes. vendiendo equipos a las empresas de la red de cisttibucién, muchay oportuntlaues de empleo para los wen 8 empresas que pescen grandes sos téenicos pueden ser responsabies de la ope racisn de los equipos de aire acondicionad @ encargarse del 10 de estos equipos, nexisien oportunidades de trabajo fara el m nimiento de neveras y acondicionadores de site domésticos, Ento incluye neveras, congeladares y acondicionailores de tire de montaje en ventana en pared ‘Owras oporwinidades laborales Son las que olrece un cam- po que 2 menudo se denomina de transporie reirigerado, Es- {o incluye el proporcionar mantenimiento a equipos de ret geracion situados en camiones 0 en grandes contenedores, transportados por camién o por barco, Muchos edificios y casas modernos se consuyen de for ‘ma que se impide que el aire exterior entre, salvo a través de Jos conducts de ventiacién previstos, Como consecuencii, cl mismo air: es reeiteulado muchas veces portodo el ef cio, La calidad de este aire puede legar a causar un proble ima de salud a las personas gue pasen en el edficio muchas horas. I control de la calidad del aire interior presenta, por lanto, otra oportunidad de empleo en el carapo el aire ueon: dicionado, Se necesitan tenieos pars limpiar los filtos y ‘conductos, realizar medidas de calidscl del aire, comprobar los sistemas de ventilaci6n y realizar ctras ‘anees que ayuden a asegurar la salubridad del aire. tres teenie ijan para los fabricantes de equipos de aire aconilicionado, ayudando en el diseflo de equipos, cn el proceso de fabricacién © convo parts de ba fuerza mercial CERTIFICACION ©Los técnicos implicados en la transferencia de re- Trigerantes hacia 0 desde los sistemas deben, en muchas, paises, obtener la apropiada certificaciéa, emit ralmente por una agencia de proteccis tal.® Muchos pi ientos exigen que los téci- cos obtengan la correspondiente eertificacién 6 licencia y que cumplan con ciertas condiciones. Es competencia de! lector isciente de los requisitos legales vigentes en el freaen que viva CALIDAD DEL TRABAJO Todos los técricos deberfan preccuparse de la calidad de su trabao, Ea los tltimos aos, no han sido raros los casos de tenicos que han proporcionado un sezvioie poco satisfac Corio, lo que ha hecho a os clientes pregurtarse si estin ob- teniendo la calidad de servicio por la que estén pagando, Co- mo profesiorales, los téenjeos deben tratar de proporetonsr tun trabajo de mini calidad del trabajo pro~ orcionar beneficios a los téenicos, @ sus empresas y a los vonsumidores 0 clientes. a calidad,