im

M^M

SItbrarg

Darlin^ton Memorial Library

(ElaB.tl^VQa-'^-

lk-^-^-^-; >

V.

^refeffor^ hcv cfc^icf)tc

am

f^amburgifc^cn i;mrtaiium^

unt)

JDie vereinten (Staaten t)on

^ovbamctifa.

geebnet

a5an&.

Hamburg,

bei

Sarf Stnft aSoljn,

1805

^^1
M*

^,iC?^

JD^

Ott

Sricl>ti(j^6

^fc^in^

tcbcnter
w
e
l
cl;

1l)til,
e r

feegreift.

2)ic i)ercinten taatctt oti

g^otbamevtfa

2(u3eai:6ettet
Dem

^fofelTcc tet @efc{)id)te

am

^ambuvgifc^cn

i;mnapumr

unb

^tbiiot&efai*.

)reijct)nter 5:&ctl,

a m

r
Begvetft,

S)ie Dcccintcn (Staaten

Don

g^ott>amcvifa.

nnb ^i5(iot^cfar.

^amburg^

bei Sari Srnfl

SBo^m

J803.

d^'p^

JDie

3Sevfp5tim3 biefea OSanbe fatt icf; ttut mit meiner ijm'in^erteu ^dued^en iage, unb ber ^^ot^tf
t)te

jpenbi^feit entfc^ulbigen,

mir Qcbot, tmo^xb^

tcn

meiner 9iebenf^unben einem neue %mtBQc\i)^tc ^^u ivlbmen, wdd)^^ ent\x)eber u

'2f?eU

l^altenb

betrieben

ober gar nid^t ubernommett

werben mujie

e Famen nod} anbere Um^ pnbe^inju, bie mir bieSortfefung meinet ^^bud}^ ungemein erfd)Werten rei x>on meinen ameri*
Eanifd)en ^ovref^onbenten, burd)
bie meij^on Sluellen

Mein

wdd)c

Id) bilKi^

unb

ftulfmittel ju bcnfelben

exi)ichf jltavben; unter biefen jd^afttic^e, bienjlfertige

wax
'S'

ber fel^rfreunb*
S!)Mt;(enberg^

er

%.

^d) mu|le

neue fud;en, fanb aud; einige, bie mid) aber balb i?erliegen; anbre, beten teun
a(fo

crmbet vrar,
ten,

a^o^nten in ben n6rb{id}en

@tacu
machte

bie id} fd^on b^djrieben I^abe. J^evner

bie JJerlegung be ^ongreffe nad; iBafl;ington

e^>

beinal^e

unm6g(id?

gcnoiflTe

fr benfelben
,

allein gebruEte

d}riften ju erhalten

bie

mit

felbfl febr gefallige SJ^itglieber

tepben

md)is>evt

Die 3^ad}rid;ten v>on ben [btif unb n^efi:(id)en Staaten finb and) Yceit fet teuer unb un^ugang(id)er, al man glaubt 3^
fd}ajfen fnten.
d}ett

gleid;

mad^te ber gegen bie neutrafe @d;ifa^rt

)(
i9

fo

feittbfettgc
ic.

^x\e^

fcie

enbuttg
Foftbar.

i)ou

93^

d)m\
ben,

aljiimigcl;

imb
bie

^ejt aber

fi'nb bie

meiften biefet @d}tr>iengFeiten uberwuns

id) l)o(fe

unb

nun

^aax

^^dnbe, weiche

WM
fid)

ber ^efd)teibutt(^ ber 3>eretnten traten nod>

fibrig ft'nb,

re^etmo^ig unt) balb

liefern, jua

mal ha

bie @efd}id)te ber

m)

fe(?Ienben (Staaten
i?ereittii3t, uftl>

^rogtentbeif in ber t>ir^inifd}en

iRbertfon bat?on bie altern fd;on bearbeitet i}at.3<^ j^abe tn^n?ifd}en bie i^erjogerte 'Jiu^gabe Diefe^

SSanbe baburc^ gut ju mad}en gefud}t, bc^g id| ben lefern einige, me xd) glaube, nid^t unbetrad)t Itgc Bnfa|e jur 93cfd)retbung eine tixat^ s>ev^ fd)afte, ber fonberlidi aii$ unfern 'aterlatibe Us eine ytvax mit fielen S^ifiigr t6(Fert tt?arb*
beIabene,bennod)aber nic^tutm^idjtige e* fd)icfjte, Un beutfcften iefern md)t ganj gteid}guf^ ?Otit m.einem Urtfjeife, wie fi'e beii De^ tig fepm
Feiten

moEraten ober

'JIrifrof'raten

unfrer

$eh

le^rreid)

iDerben F6nne, \^abc xd) orgreifen vollem

brigen

bem

iefer nid;t

e f (^

(^ t e

i9on

^U

nn

1)

^ a n

a.

(Stoiv. v, Tlimw

Vf 6t.

vi. 75.

tt*

liu^tt 5ensn, meiere im 5 Sflnbe 0, 6 ff. fc^on ms gegeben finD, i|l vocneljmlict) nocf) benujc or;

Den:

Robert Proud's
in

History of Pennsylvania

North America, from the original Instituti n tili after the and Settlement of that Province Year 1742; with an latrodiiction respecting the

life of W Penn prior t<> the grant of the Province, and the religious Society of the people cailed Qukers. Philad. 1797. Vol. 1. 2. gr..

ei* 35 gebort wabcfd; einlief

fc^aft
feec

feI6fl

ju

bec efel
te je?

btvOMUv,

fr

\y>el(!t}z

er geiviJTeimo^en

ju fbcen fc^cint.
93?tta(icbei:

^i

[)at bie

amlungen
be6

einiger

ongefc^enen
ber

bU^eii

ScfentniiTee fornobl/ J^
tie&mlicl)

Siegierung
eint

^cnfytvanJen,
bei*
,

(oU6

q>ufep,

(C|lert

^jlansci*,

unb

ber Sortfe^ec

feiner 3^rtc^ri(^ten

5a\j

iovb's,

3f.

97ocri^/

Same Sogan, unb 3o()n infei;'6 benuat; fer< ncr 0am. ^miti)'^, bem tir owc^ bie efcl)id;re
von S^ett) : S^i^ff V verbanfen, anbfc{)cift einer raeillauf; tigen efc()ic^te biefcc Kolonie, tt)eld)e jebod) nur big 0einc eigne (5nbe bes ^a^i 1722 fortgefubit n>ar
Ztbtit enbigt
174:^/ enthalt aber noc^ fid) mit bem einen 2(of)ang, ben 6luf)enben gullanb 'Penn vlvanien

|wifd?9n bcn ^af^ren

1760 unb 1770

betreffcnb^

allen ^ofoniett \mth qUicIj Ui et^m rnimg iljxet nad) einem fo menfdietu freimMicl}en "PUxn angelegt , Feiner wax ber ^as

iVeine unter

rafter

i^re
fiel}

.Stifter^
feineti

tiefer

eingebrPt,

feine

emwirf'ehe
iPcit/

(Srunbfd^en Der -Dulbfam^

5Teil;eit
fft)netler

unD
al6

J^'tebenliebe genialer
''Pennfi;(v>ania

unb

(^e^

btel}

e voax
nicl}t
,

bie

(e^te

aller brittifd)en

mx bem

acl)tjel;nten

Sal)Xs
lan^

j^imbert entftmibenen, allein e wal^rte

ge,

fo

ragte

fxe

an )8oi26tncnQe

llnbau unb
ebleti

2Bof)lflanb ber bie meijten i{)rer altern cl)tt)e^

ftern l^er^or*

Die voax Daa ?3erE eine

nuld^er feinen

unb

in vielem ^etracljt mer!trurbigett SDianne^

,

tPiUiam Penn'
^ebrac^t
l)at.

3^mim

x>oxs

uel^mlid) baburd) mit Siuljm

auf ^k dladj^dt

Sr arnbete

biefe rRolonie

im ^al)xe
t?ort)er(^e^

i6s2,nac^bem i^m ^^6mg .^ari

II

im

l&enben einen 5^ei[}eitbrief ber ba

i-^llige

Si^en*
l^atte.

tt?um unb bie ^Kegierung beianbe ert^eift

^er

il)m t?ieburd) erliet;ene iauDjlrid) voax

bamal nid)t of?ne alle ElJieberlajfunen Doti Suropderu/ mldfn (id) aber ^orldn^j^ ber en^*

2Seittte notJametifaitifc^e (Staaten t

Ste (Sex? unterworfen Ijanm. ^on tKewr^evfet; unb De(an>are t?at fd)on orldufig bev ^flanjungen eruHxbnt, welche bie
Itfcbeu erfd&aft
fd[}idbte

d)n)eb en

in

bem

fub6fHicl}fleu 2l;eile

be

\es

|igen 9)enttjVl^aniena am 2)e (amarefli om an^ele^t Siefe waren, wie alle iljrc ^cfi|uttgen l)anm.

ta ^erum, ben ^Knfprd^en

tveldbe ein ndf^ere 3^ecl}t

ber ^oMnber augefejf

biefe
fiel)

auf 6en tefeaupteten, unb muj!en

ianb ^u

i)af

imS<^l^^^ 1651 unterwerfen, loon

ewalt weld^er fie im

i^rer

%
tic

1654

"^^^ Befreiet

wrben,

um

ben Sn^ldn^

t)ern

untertljan

^u werben

^eit ber erj^en

enau wei^ man ^nfiebelung ber (Sdjwebm

eft|un(^en nid;t anju^

tinb bie

renjen

il^rer

im 3, 1638 "oon Sbiern einen ianbjlrid; bia an ben @antt;i EanbJ. 2renton^-5-al, allein e ifl ungewi, ob fte ii<i) fogleic^ auf bemfelben an^ebauet l)abm* rei3a^re fpdtct aber (93* 5. i^3> 136.)
geben,
i)en

ie

kauften jwar fd}on

finbet

man

fd}on eine @d}anje, 9ii;a

,-

otbeborg^

uf ber S"fet Slinicum, wo(;in ber fd)webifd;e ^^^^ 9^3^ tatbalter feinen ig vierlecjte, "0
t)ie

SOtitte

be

S^l^rl^unbert

waren

Up(ant)

unb ?^mlanb jwei fd)webifd)e unb ftnnird)^ iRie^ Ijerlafiungen, worunter bie erfle in ber ^olg^ V75 t)en S^amen St)e(ler erbielt, (^. 4. arten ianbf au<5 %ti}s bief>n 39^ f.) !Kcreliu6

xm

nennen aud) jwei fd)webifd)e 9Zieber(affuntf aen mit d^anjen , weld;e rip^^olm unb ?fl\)Ci
?5a

*)

5^

% 1646
0*

wAr
73.

^iec eine i^ir^e

ein3eweif;t*

Cciraponiii

JBofa ijic^mf unb t?ermutl;!{df) gen, in ^ eflcn DWI;e aud; bic

feffin (t^iufeffmg) \x)av*

am @djn0\U U
^^fftinjun^
(5i)intf

[Dlic ^^id^et

^iaru,

licm
tiefen

mn

DitSoucI: unb im Sampaniu^* 3Jcr^L

7iJ

^n

eben
einige

bem

S^ufle Ratten fid>

Sng^nbet: au SPia^ r\)Uxnb nieDeri^ctajfen/ weldjc aber ba(b barauf i)on ben x^oMnbcrn waren vertrieben i^orben^ [Smith 's Hist of N. York p. 5. Chal-"
fd)on

im S 1642

mers
brt^

p 632.]

5tii

bicfer

Station/
,

n)e(d}e

gan^^e

ianb in

*^nfv>rud; nat^m

unb

e gu

ber fo^enanrcn tabt^olonie 503, fd}eint fid} bo:!^ Feiner {?ier uiebergelaffen ju Ijaben, e m6d}tc

bau
ben,

einer

ober ber anbcre

tl}rer ^j3flan,^er

auf

betn linten Ufer

\i)ie

mn

Slrentonfalle geivo()nt l;a^

man e vielleid}t aul einem in ber tum ^elart)are erja^lten SSorfalle fd;Iiefr fen tonte. (;8. 5. @. 138* Sampaniu . lyO gu icacoa, an ber teile ber ieligen SorjTabt @out(;maYB, vnar ein fleinei^ fd)tt)ebifd}e^ Sorf, tpeld)e aber erfl um ba^ S. 1669 eine Mivd)e erl)ie(t/ unb felbj^ ba iatib, n)orauf 93^tlabef* :p!)ia erbaut ix)urbe , gel^orte brei d)tt)eben mit Dramen wen wenfner, mU\)c e SSilliam ^enn berliegcu. [i* 4* 641* 644 ^(cre;? ^on allen biefen ilnfiebe* liu 232. ff.]
efd)ld}te

hingen war aber feine, felbftUptanbnid)t,i\)elc{)e bk ^clldnber im S- 1673 jum ^au^t orte ei:: ne^ end)tbejirF erl^oben. irgenb f^on ^dan^^

unb aUe^ brige Ianb, n^orauf

Incief eyfltef te,

fid}

ber 5i^eit;eit^

war im

QSefij ^erumjielKnfeer ^nt

icry unb gnjar i?ornef;mIid;

tili

b^r fienni-ilen?

napt

:
'6

asereittte

notlamttiUni^^t taatett
Selawaren nennem ^ormal tteit au^

fipe^ wcld)e bie @ngI5nbet

S)er
6etrad[;Iid[)|l;e

tarn

bieff

gebreiteten SoIf, njel^e aber bie ^foFefen feit

tatett
gett

Ibem S* I08 nd) unteni^tft^ 3emad)t Ratten, bk Wmfi ober i3Kuufet?^-S"btet. ^inge*

mflen

tie

Moljahn,
S^^r unb (k

we(cl)e bei bet erftett

2fnfunft bet

@c^u)eben in tbrer 3^ad)batfcbaft

fpater
biefe

ttJo^nten, fed^^^ig
fcf^on
t>er((rjTen

egenben

be(mx)artfd)en

@tdm-

nten eingerumt l^aben [Sam^aniu . i8o. 5. ^enn in Caspipina's Letters V, i*p* 171^
9)ifloriu*]

Siefe toixxm e6,

welche 5Q3iUtam
^aufv)ertra(j

ba^ ianb abtraten, wotin er feine ^^an^^at auf red}t* ntdig ern?orbnen ^oben, nad^ @runbfa|en an^ fc^en n)o(te, bie bamafe unbegant, unb noc^
burd? einen frmliden
bei tiftunij einer europdifd;en ^ofonie ngeno4iimen waren. 'IBer vx>irb nid^t \i)nfd)en, ten SStan ndber Fennen ^n (erjicn, ber fid) mit fo ebfem Mn)e bet feine Reiten erf)ob, unb tt)enn ttian il;n aud; fcbon an6 einer ber t>ie(en ber ibn

^enn

tik

t>or]^anbnen d)riften Fent, gern

feine ieben

unb

feine iSarafter fid; in

hk ^aupt^uge @e^

fcd)tntg jurFrufen,

um

fid)

f(ug
i)^n

^u
unb

erFldreU/
bie

weldnn

^ubilbung

barau ben n* auf ba^ nt|le feiner Kolonie ijau

fte

ten!

Villiam Penn'6 9Sater vx>ar ber englu fd;e ^bmirat (Sir SlBilliam ^enn weld^er fowobJ unter ^romwell , al6 unter art II / fi^ grogent iKxjnx augejeid^net ^tte, unb tnit je[d;em Snatat^b bm SS^ftj ^ott Samaica
mit

mit

ju

verbattFen
it)aiD

l^aU

ein

aftcfTet ol^ti

unb drbe
geboreiu
bie

ioubon im 3^1?^ 1644 @r tvanDte fo md otQfalt auf

ju
l^eif or^((^n^ten
,

U;m

21ubt(bim^ bicie @of;nej?, be|Jen eifle^

fvut?

gaben

bag

berfelbe

im

funfjel^nten ^aljvc fcl)on

Die

Univevfitat C^rforb

bejie^en fnte
ate ant?a(tenben
gefejte
l;aften

i^ier jeigte
S*^^^^/

er fo inel

enie,

5BI)7enfd;aftItebe

unb
leb

Sefen

^a

biefe

aber mit einer

inbilDun^fraft

unb
fo

einem ivarmen
u^ar aud) bie er

bergen i^i-rbunben Ovaren,

f!e

tk iljn auf regiofe &es genftanbe 5013, mit %n6bxnd)m eine me(;ra(a ju^enblid^en ntl^ufiaemu t^erbunbem 6r
^Seranlaffung,

xforD einen l;erum reifenben Qu^Fer, unb warb baburd) ioe, :prebigen, Don ben @run^fa|en biefer neuen efte fo ge
{?6rte

in

%i)oma6
tfert,

l^a^

er fid; fogleid)

mit einigen 5^'eun

ben ber englifd^en ^ird^e entzog

l)i\Mid}e

unb befonbre
^13orgefcjten

(Sotteerebrungen nad) *Mrt beru^

fer

l;ie[t

Sie

trafen

feiner

madjtm
nungen
fid)

ibn nur entfd}Ioffener,- feine neuen ?OM:r

6ffent(id)er ^u

benennen, unb

man

fal)

baib gen6tl)igt,

il;n

im\ ber
er
ja

l)of?en

@d}ulc

ju t^ermeifen.
3uflud)t,

r fanb bd

feinen Sltern Feine

unb una'be, t^a rmabnunc^en, 2)rol}ungen,

nid)t

ben

V)ater(id?ett

felbft

For^erlir

d}en 3iui}tiv]ungen feine jKeli(^ion<^uberjeu(\ungen

aufopfern wolte, eine

*^aufe v^erflocn*
\x)ufle

3^*it

t>dterd)en
feiner

9Jiutter

feinen

lang an6 bem ^ie anftmut^^ ^ater ivicber ju

i^erfobnen, ive(d)er

nunmehr

^mn

in

&cfcU
fd}aft

QSereittte ttotiametif anifc^c

einiget

(^taaUn t
t^vanf^

fcf)aft

Wtnmt

t>ctt

tanbe nad)
biefer

xdd)

fanbte*

ie %bfid)t

iKeife fc^ien

ctreid)t,

^enn fam

nad} ^wei Sa(}ven

t^^i^

aU

ein

gebitbetev feiner l^u^^^t^

giir

i?6fifd;en

itten
bi bic

inntfltnjreube feinet ^IJater nac{)lcnbon

^Jier
<lubievte

inxixt

er

hk

D^ed)te,

groge^Jef! i^n

n6tt}igte, fid) 311

i{?n

ianbju begeben, in ba ieben ber o^to^cn 2e(t ju jie^en^ t>cn feinem w>o fid; einem iunc^en 501anne tanbe, ^^evbinbungen mib (Seifl:egaben bie
fd)6njlen 2tu#'d)ten ofneten;
t>o)

feinem ^Bater anf ^le^ fd)ien fid) ^u V)ereinigett,

feine fd}on

jn feft beftimten Steigungen entjoen t()n beren iKcis

jen.

S^5t bertru(3 il;m fein

eine
it;m

iatct

bk ^cxa
S^kt fanb unb mel}r
^SeFent^.

xoaltnno,

t>om

Knige
^i^lanb*

i^evliel;enen

lanb(^utc6 unweit Qoxi

^enn
niffc

feinen alten lel;rer loe wieber,

fceburfte

e^

nid}t/

i{?n

ju

beffen

hinber ju ^iel&en, weld^e il^m hnxdj bie benen bie 'ifnfjanger fd)weren Verfolgungen,
beffelben
jejt

auj^gefejt

SertI) erlangt ^u

waren, ^aben fd}iem

einen neuen 9Iun warb e

i^m

ewij|enfad)e,

biefem ^^eFentniflfe aniu

fo

Ijangen.

wahrte nid)t fange,

warb

er

mit anbern, wegen gelbcimer

i>er{)aftet;

^n{ammmfmfie,

eht berebter

^vief an ben 93vafiben

er

ten

Don SJZunfler, worin

bie ewiflfenj^frei^eit

Derteib:gte,3ugfeid} aber feinen *Hbfd}eu \?or einer

Idrmenbenumf)rerbietigen Trennung v^on ber

l^er*

fd)enben ,Sird)e bezeugte, bewirkte feine ioIaflTuttg^

ein 25ater batte t>on biefem 25etragen dJadjx'id^t ermatten, unb rief il;nuruf:'; er folgte bcmSScfeljf,
cSf

dum oi)m feinet @e!te ju entfageit. Uchnte^ bangen imb S)roI)ungen, fdfefl t^ie, i{}n jii enterben, ivaren erebKd;^ 9lun ein fvnilU
cl^ev

D.uaFet/ n^ar er nid}t ^u beitjegen, fo

t\)(^

bem Knige imb bemEniglid^enigaufe^ vor feinem Spater ba ^aupt ju cnt&(6fs fen, eine UnbiegfamFeit, weM^e tl}m bcn ^orti
vor
feines 9Sater6

m^ aU

unb

eine

neue

3Seriveifung

au

beOen y^^^^if-' S^^^^^* S*^* ^^"3 "^i'^'^ i^i^^' ^ be eit^ifjcntviHcn" mit @etefyen{?eit, imb
fing n, ate l^erumveifcnbcr ^rebigcr iet^ro^
fclpten gu

macl;en,

n[c{)t

cf;ne

oftmalige

^^er^

folgung, bie mel/r afe einmal in cfangen; offenbarte fid) aber feine fd;aft berging
JRed^rfcl^aifent^eit
fel^r,

^a^

fid)

feiner

unb taubfjafiigEch babei fo fein Sater ermeid>t ivurbe,. anjune{;men, vok feine ^OJutta* im;?
fe(b{1

mer

itti^gcf^eim

getl;an ^atte^

fo

bafj

er

il)ti

befreite,

unb i^m erlaubte,

u'f^itt-'^

gamilte
ju^
feinet

guruf in Ferren
erjlt

3m

i^^8

trat er

al^

@d;riftfiel'ler

unb

25erteibiger

unb fd)rieb 93ud}: i^-a^ etfcbutterte grunblofe ebaube (the fandy Foundation sliakcn ) , wonn er bie ^ird)ett[ef?re von ber Serfbnung angrif. Sie
58eFentniffe auf,

^ifd)6fe

n)aren
il;n

fe|)r

aufgebracht bavfiber xinb

einen:

t>erurtlbei(ten

ju

(garten

efangen^

fd)aft

im

!Ion?er*

Slde^

biefciS

vci-mod}te nid)t

feinen @ntfd)hig v\^anFenb

^,u xnadym. ^ieiti mein rab" wat bie ^nti\Jort^ efdngnig fei bie er bem ifd)ofe i^on ionbon ert()eilte, bec

i^m

bie ?G6al^l liep^

ju miberrufen

ober feine
ieb*

lo

23eretttte itorl)amevtf an jfc{>e (Staatelt t

lebjeit
bafeibjl:
,$^'reu3

im %owev u^^ufctingetu t einige &d)n\tm^ befonbct feine tSrone (isio Crofs no

bte 3^ilnbner feinet*
"elniiu()

i>eifeftigte

bie: i)ne

Crown),

weicl)^^

chc

abc\eved}net,

minMelembiie

unb ^xa^t

gefd)rieben ift;

img(eid)cn eincl^ertetbiotung feinet er ften^^ud}^,

nebfl ber
^lirbitte feine ^Jater il^m
,

nad)

fi'eben 9;)aniaten

engen
(5v

^I5er^aft<3

feine

gteibeit

Yoiebcx i>erfd}afte.

ging nun nad} 3^*(anb

wo

er feine in

'Iatev^

Qlngelegent^eiten
fid)

nnb e^

fdjafte

Orbnimg bxad)U unb

ber5*i'^nnbe

%i6 aber baib barauf ein flren^ bie gottegbienfrlid^en ^Serfaim gegmi ^e^ cfc^ gegeben warb, fam er ber ^ifTcnter langen ^Buriegenlieiten. neue in (Sr fanb jn ionbon Serfauiliingef^au ber g-reunbe ba(eib]t ba
t^dttg annai)in
t?erfd}(ol]en

nnb prebigte besivegen auf

offentfe

d)er trage
Dfeir^iate

X:k^ 50g il)m einen ^Serbaft in

^u; allein er fbrte feine

fo

adjc

v^or

ber nvui)jleu evicbifvilf^ung

@efd)\t'ornen tljn, \x>a6

(^Hifiid),

ba^ bk
bage^

m)

ble

^Kid)ter

gen ebmenben niod)ten , frtifv>rad)en ; vt>ofiir famt bm\ ^^efiagten, in.^ efang^ ffe aber,
ni^
gen^ovfen

wrben
(S:ln

\\nt>

elbflrafen bejal;^
'^fubruF eine^

len uuiften.

unglFcber

ber Diid?ter, nKid}:r offentfid}

fpantfd)er ^3'iC|Utftvon wuafiite,
Cliicifern
bie

bk (Sinfi%un^ gewan jebod) ben

fr gut fanb,
entfaffi^n

&im\t be i>o(r, fo ba^ man ^))cnn and bem efngnijfe ju ( ben ^lojeg in ber amtung

feiner ^BerFe)

ein

ein
gen bei
iljm
t)iele

fo

uncrfcr)rof ne
gerid^tlid^cn

aU

gefnfjene

^ctnu

bicfcr

'ili(}tun^/

unt)

^crfolimg einvavb bie mi bem cfang^

gefaiibte
iBevteibicjiing

ig an ba^ %\\xUm\mt
feiner

laubenbvber be\x)og bajfelbe , nod) i;drteve SD^aagregelu gegen bie DjmFer jiivuEin i)aitcih [Proud. V. i*p87. fp- SOkrfillac, b
Ueberf.
fein

@ 86

f]

91id;t lange nad}l;er frarb

^atev,
feine

unb

ijintetlieg

i^m,

i^otiig

aii^ge

fol^nt, feinen

egen
waren
,

nebft anfe()n(id}en tern.

tief in

S)a

eingeanirseft

inbem bie mijt ben geringilen inftiig auf fein ^>l^etra;^ert blieb fei(r unb feine efinnimgen l^atte. nen runbfden getreu unb fu(;r fort ju fd}rei* ^er bin, uml}er ju reifen unb ju prebigen bie Damalige iage (Sn^lanb, btn zerrtteten gujlanb feiner gemiilbraud^ten ^Keligion, bcn
95erfo(c^unggeift bcr ipieber I)crfd)enb gcmorb;?

@ee(e neuem/ ^ISerdnbevnng feinem lf umftmibe aiicij

Ueberjeiigungen
feine

bewies

et

jejt

v^on

nen
nig

r.^ird)e,

jener

g^^t

unb bk algcuieine ittenv>crberb^ fent, u-ivb i'icb nidn n^unbem,

v>on

ba^

ein ?Jtan
fid)

^enn

ciflebifbimg luib

taube

men
bei

mit ganzer eele einer eFte wlbi fnte, \vdd)e bei allem, \v>a6 ft'e ute
bod)
\o
v^iel

entl;ielt,

igenbeiten
oft

I^atte,

ja

feibjlt

it)rer

Snl|lel;ung

in

d)mdrmenxnu(;
trug er ab^:t
iuti) ^n
f;ellere

ausgeartet nnu\

i)ne

3^^"*^^^^

and) nidn n?enig bei,

biefe

jdbmen

imb mib

Fam nur auf ctwn^

fiir

@tnfid}tert

(SrBentnig an, fo t)dtte er feine

eEte ^u cU

er ber W)o^(tl;dtigilen

bie2)Zenfd;(;eitmad)en

12 SScreinte norametifamf^e (Staaten

fSnneru
Sejt fud}te ^Jenti aud) anifet^alb^xU wivfen, unb rtd^tete fd}on feine
,

tannien
feinet

ju

2lu|mcrffamfeit auf 9?ort)ameri6a

wo

er ftd)

laubenfreun^e annabm. [MaxfAlac

115
er

in

9}lan;(anb tlj^
ffO

2)eren bor^

tiger^uf^^nb fon?ol}{,ate bie ^ofnuncir il)ve ^tii^ breituncj in jenem @rbtt>ei(e ju beforbern, unb
il)nen bafelbflt einen feften

ij ju
ftd)

Detfd)affen, \va:
t)etv>ea,en

ten aud) Urfad^e,

i:}a^

lieg^
v>ott

an ber

nid)t

lange

511^)01%

gro^entljeif

dualem
Sl;ei[
et*

gegrnbeten

^tolonie
%\\

hiew

^ Serfei^

511

net^mem
n?eld)en

bem

'Briefe, iv^eld^en

bariiber betant mad}te, wie in

"^xz

bem timbr
et^
bet:

i?ertraf^e^

rbeigener mit ben

,

ften

^flan^ern

eini^int^ien

attjmet

fd}on

menfd}enfreunDlid)e
5a3e(tf iu]l)ett,

eljT,

ytioburd} ^>enn

^erbmtben mit ber fid; nad^mafe 6et

i. p.

ber (Sruubung
3.

^]Jennri;iV)anten?5 aufgeid^nete. [^4.

ff,

58

586. 596.

Proud. V.

141

fqq.]

3 3.rieb, aud) auf

gm

1677

ff?[te

er einen inner

feine iej^re aui^^ubreiten

fe{fd)aft

lanbe von uroyci unb begab ftd) in e^ be^ tifter ber @eFte, eorg 5oxett
fefien
,

bem

(ber inpifd}en feine @d)\i^(^rmerglut auf

6efd)n)erlid)en Steife burd?
"^x^

einer

brittifd}en

^olo^
l}atte,)

nten in 9Zorbameri?a
Stbert ^ardai?'^ unb

txx^a^

abgef'uft
^eit{?'i5

eorg

nad^y^ofi

lanb

\\x(^

eutfd}fanb.
ber

.^ier

n^arb er infon^

ber{}eit

i?on

frommen
ivetd^e

ju ^eroerben

wo^^
ben
ftd^
ei:?

ttenben
tig

:||>fd(^ifd;en

^Jtinjegtn S(ifabetl) fe^r g^

aufgenommen,

aud; fernerl^in

Srlefi))ed;fel

mit if;m

fortfejte*

r na^m

eintger

am

5Kf)em,

in y;ioIfanb

xmh

in

:OiT^

friefilanb
lid)

cntjTanbcncu

D.Lmteemcmcn brubet

an, fo wie er xuxd) feiner OviUi:el}r xuuij @n^latU> tk bort immer 5al;(reicl}ev uhtocu^ tcn gTemibe felbjl; V)or bem 9-\irlamcnt mit greimutl;Hgtett vertrau [Account of Mr. Peiui's

Tniveis in Holland and Germany, 177 Ed. 2. Lond^ 1695. 8. Proud

p^

Anno
V

!
cns

94

gs]

B^iteid)

I;alf

er

ben enteil

tien feinet

^^eFenm|ffe<? eine fejlere JerfafJung

geben,
ger

mtb
er

ha6 Q3anb
9Jiit

ifjrer

2Jereinigunvil

fnupfen
burd;
SQJanbel
,

fo

i?ietem

aubauernbcm
unftrafli^
le(}rreid}

ifer

^^rebigen

n?ie burd)

d)m

feinen

Sn^dngcrn
fo
fuc{?te

unb

SKufler n)arb
barjuftellen
tlo^exu

eben

er fie burd)

mk

@rf)viftcn aufu{;ellen,

i^re

nmbfa|e

beiitlid)

unb

o[;ne alle
er

jjeftigfeit ju r>ertei*

enn

babard) ate ^^eoioae unb

@itten(el;rer auc^

feinen t^of^en
fie

^ang
al

beljaup^

ten fan, fo geigen

i[;n

bod)

ben

auf^

gef(drtejlen feiner cfte,

txe

als reblid;en fr rei^

S^ugenb unb 9}tenfd}ena^oW tbdtigen ^jKan,

'21ufrid}tiafeit

Dol ^efd)eibenbc{t,

unb

fanftct

Uebcrrebung: immer aber weit ber

jleei^eriviiberungen ber

bk &eu
^eit

d^ivdrmer

[einer

ergaben*

'')

0
*)
9!)?an fc^ Dornefimd'd) fein No Crofs no Crown, (Ed* 2. 1682}. A reafonable caveat againft Popery. Lond. 1670 The grcat caufe of libcrty of conscicnce, ^671. A Treatifc of oaihs un& Englands Intercft ^ifcovcred 1675 To theChil-

dcri

reitet

ftieg

^pcnn

gu

ber

f)6I)ern

tiife etne^

ttftev einer

biiihcnbrn
l]\narx.
,

tRc)pnbii2

unb

i(;re

erfreu efejc^eber
feine

eine
ieiben

5Bi()enf(i}afr,

21Ienfd)enf entnig
"con

feine

waren

if)m

gevinaem dingen geixiefem ^^ei feinen mannigfaltigen tubien l)atte er nic^t terfaumt/ fiel) mit t:)m rimbfdgen ber 3^e^ie*
nidit

ha^

rnng beFant
en6tt}i^t/
riied)te

311

mad}i'n

elbft

hk SQctfoU
(^atten
il^n

c^unc^en, i\)e(d}en er augefe^t

bie

wax,

3tatur Der trafcjefe^e imb bie

511

ein 2Ja^ im ^nfmibe, o,abm i^m l}dufi3e @elegen(;eit, bie ^irEun^ aen \\)ilr'brlid}er 9!}lad}t ju beobad}ten. 5o lonte er betjer bk dicdju imb ^flid^ten ber
ber ObriFeit
fo\X)o()I,

jlubieren

terlanb

aU

bie

Reifen

ewi|Xenefreil)eit

unb

ber

3^e(iv^ic>n^bu[bung^

wo

beffer

bie

unalfi!(id)cn
bcfpi.nifd}er

e\\)a(t

unb

Jollen angemafter Unterbrcfun^ kennen

lernen, af in (jui^lanb?
f;in,

%ik

ful}rte

iljnHs

tm

groen tveit ber tK6niganfpr6d}c

unb

?8Dlf6red)te ^rnblid; ju unterfud)en. Qiji

^ervorra^enbe ei|Tegr6ge wax er alfo v>or cmbern gefrl)iftr einen g(Htd}en ^I^erfud) einer
ciuf aui5gebel}nte
5Teil;eit

unb atgemeine
bie
dltejlleu

aveii^

ionbulbung
einer 3*^it ^u

gegrnbeten
mfid)en,

55o[Fvfi(anjung

in

wo
ben

S6(fer

Surov'^

tvetteiferten,

(trebfamen

eift

bc

dem of

light in tlus generation

1678

An

adtjc-

drcfs to the

protcftancs

ofall pcrfualions* ljp'.

Primitive Chriftianity revived in the faith and

tice

of the people

called

Quakers 1696. U.

a.

^cnnfi)(anfa.

15

be 5DTenfd}en in bie tvlberfituii^rtc nfJvmi^^ feit be (auben^ unb ber aupeviid^cu otte*
t)evel;rung

cin;\U3\Dn^en.

9)enn
S!obe

erbientet

SSatcr

\jattc

bei

feinem

^erfcl)iebene
l^intevtatjcn
,

@ii;iil^forbevimc^en

n
ber

bie
\*Ir^

rone
mutt;

wddjc

biefe

bei

be

Bonii^lid^cn

cl^a^e

Famn

Dermo--

genb \var, ot;n/ ob

pd) beml)t
er
feine

abjutvagen
er
,

2?eri^eben

l;atte

bet

erleid)

bei

jjofc febr befiebt ivarr

;

if^re

^ejaljfunc^ au^^mvirfen
tuTeitelt

ai^

y^ojfnnnij
fid)

fal> fid er

auf ben
ian^flrid)
wjo
ei*

ebanfen,
tttd)t

Dom Knige
g^t

einen

in 'ICmeriFa bafur t)erleil;en

lafjen,

nur feinen (aubenj^^c^enoflen eine fid)ere ^nflndit Dor ncd) inmier brobenben ^I^erfor^r

ganzen gewaf)ren, fonbern and) Dornef^mlid} ei^ ne Olecjierm^ , bii feinen runbpcn mXi^'Ubs fid}ten emdg wxe, einfbren fnte. Daf, er

mebr

a(

bcn

crfien
\^en

^^xd

t>ot

%ixc\en

batte,

unb Dor llem

lejten

btM^ern beabficbtete,

ert^cUet ai\6 einigen feiner bamafe gefdiriebe^ neu Briefe, n)e(d)e ^rouD in feiner @efd)!cbte ^ennfiybanien^ au^ ber Janbfd^rift '^mne beg igeine ^anblun^en be* fam gemad)t l;at."")
n)ei?

*) Einige
gcn&e:
to

mcrftturi>i(je

And now

givc

ferved rhe Lord his

Stcm borau^ flnb fct; me leave to fay, 1 havc trutU and peoplc in my day

my abity and not fought mvfclf, thougli miich fpent myrdf ; fo has lic firmly made me to believc, that 1 [hall not cvcn outwavdly go witKout my reward I lec his bleiTed hand thcrcin
that

SSereittte or&amcrif amf^e

@taaten

weifen mdjf h$ er in feinem ianbc eine

Mjc

@efelfd}aft

i>ott

lidjm ^Dtenfcl^en

hiin mo^d)!! freien unb o^lh unb tl)nen bie ju rnben ,

erloljrnen fRcdjtc

unb

Jor^fie vvieber ju ge^

kn

tvunfd}te,

bie if)rer uvfyrngtitl^en ^iSefnm

ttiung

gemp waren.
bi6()er

2)er 2intbeil, n)e(d;en

nie gffew;? Surfet?

^enn an genommen
eine

ber

tSoIo;?
v^er^?

^atte,

fd}afte il;m n)a()rfd)einlic^

nabere rKenmig
3Rett)^gevfet? an^

be

tt?ejl(id)

am
,

Delaware
allein
fie

gelegenen ianbe
in

3Ste(e Cluafer voaren fd)on

fdfiTig

geworben

fanben

bort

i(;re

SIBunfd;c nid^t erreid;t, fowc^l

wegen ber ^e?

t!iat

te has bleffed tcndence with facceCs, foniewhat exccrcifed,

my patience and long atAnd becaufe I have been at times, about the Naamong mcn
,

lure and cnd of governmcnc

juft

it

is

leafonable, ihat 1 fhould endeavour to eftabliili a

and rigliteous onc in thls province^ thatothers truly this my take an example by it; licart deres. For thc nations want a precedtnt &c.

may

3tt
fast er
:

einem

andern

?8tiefc

vom

^ofyc

lSt

I t:yed tlie Lord, in ob and more was I drawn inward to look to him, and to owc it to his own hand and power, than to any other way. 1 have (b obtained ic, and defirc to keepit; tkat I may not be unwordiy of his love; that an example may be fat ttp to the nations, There may be room there; bu: not herc , for fuch an koly ex-

For

my

country,

taining it;

perimenU
iProKd, V, 1*
p

169.)

f($affmtKit be lanbe^,
i)er

af i?onier;mfi(i)
i?ieler luib

wegen
n?e*
l^cr*

t>et\vorreiien Ote^icnmcj

^ivat ab

lwfeni?er Srbeiijenttjmev,

nocl;

mer abev

gen bet
fie

QibliiUiigfcit

^on bcm

ix)i(fu{)r(ict)

j)enben Btatljaim %yi\>xo^ in 9Zem.'g)orF,

feiikT @eiic{)tbarfeit untevirarf,

ber

\in^ea)in

^cnn uub feine SDiireigenttjmer ern(llid[)e ^ovf ^dlnn^en biXi]e^cxi ti)atm, Sr l^atte nun einmal }id) in bie ntevnel/mun^ einer ^^flctnjjltat ein
geirtffctt/

unb{;ofte^ \x)enn er eine ei^ne anlegte,

erreicben

fdne 3werfei)iel e^er ju

)ei^we3en un^

tet:fucl}teerbiele(;nbriefe, iDe(cl}e bie

^rone

bil)et

auf notbamerifanifd^e ianber

fid;te feine 'MufmerFfaniFeit

ertl?ei(t ^atte,

unb

auf einen lanbfiticl> K)e(dber fi'cf) fblid} bi an 3Raxt)lar\b, norbw^dtt^ aber fo weit erftrefte, ai ba knb eine<? 5tn ham fal;ig wve. (as far as plantable) Sie*
fe ianb bat er
fiel) t>om ti^6nige jum Seilen fei^ er bebranten (aubengenojifen au*^, unb er^ JUrtc in ber baruber ^or bem f6nip|lid}cn 3tatl;e

angeftellten Unterfud;ung,
i)en

ha^
fet;tt

er mit brei

ra^

ber breite aufrieben

er ()ofte,

unb

bafiir feiner

d^ulbforberung entfagen

xooitc.

fugte l^inju,

iap

burd; fein 3infef)n unter ben Q,ns

fem im ^lanbe ju [et;n, l?ier eine 93roin3 an* jubauen, weld^e mit ber geit feine aufgeopfert ten ^nfpriid^e erfefen wrbe* eine $8itfd)rift warb fogletd) Serben, bem @efret& bei^ ^er^ gog von 2)orf/ unb bm 'Jigenten be iorb ^aU
timore mitgett)ei(t, welche gegen ^enn ^Jorfd^Id^ ge nid}t^ ein^uwenben Ijatten , wenn nur ber iljm ju ertl;ei(enbe grei^eitbrief fo abgefat wrbe,
i^cogr, v. 2(mev. V. 6t. VI.

58

baf

18
ha^

SSeveinte mtHmmfmiic^t
hie U\^d}te

(Staatm t

ber

henadjbatten runb^ettctt

nidjt barnnter littem

[C halmers
biefe

p.

655. fq.)

f}enu

(ie^

fid) willig

^orgefcl^tagenen
fo mef?iv

fcl}ranFnngen gefallet!,
yfel)lun

jam

^r

um

ba bk

n^ @nv
ma*

i^erjoa^ i>on gjoif i{)m ju tatten

t)ou il}m

nad)

bem

SJhifler be

rt;[anbi feigen S'teif^eltebrief verfate

SntVDurf n)ut^

be i?om @eneva(mni)atb,
:ptft,
it)e(d)er

diiige, ungeadjtet e iorb

@ir SBm, gone ge^ ^af^

titnore \)erivilliget war, nid)t gefegmagig fanb*-: '^^mwdj marb ev enbild), nad;bem man ffd} wegen' aT'er rbgven^enmit be5 .^erjog{5 Itgeiiten i^erglu

d)cn

{jatt^r

C{ck^xtm,
ber

bem 6erfii;mten taatman imb3^ed;tj bem Iorb :D&evrid)ter Dtortl) bergeben,

bk F6nlgiid}en erednfame
bk renken wegen ber ha^

md)

crfd^tebene,

rmb

bie ^>efd}aBung

vom Parlament betrcffenbe(5>

Irin^ufugte

^Biea>oI)l er

itialiaen geringen norbamerifantfd}cn IdnberBan^

bi? nidjt ieutHd) genug feftfe^te, fo ^eigt bod) ber gmi^e %xdijm6hrk^f vo0 von wenig anbern ge^ rw^mt werben fan , ba^ berfelbe ba^ 2.erP reif^ lid^er Ueberlegungen war* 2)er 3ni)ah be^cU im, welcher fd}on im 4ten 93anbe 274 ff

npfegeben l^,

wirb nod) merfwurbiger, wenn

man

bie

fad)ufett

bamagen treitigBeiten ^wifd)en 9^af< unb bem .^xnige bamit vergleid}ty:. utib
baf;

gewabr wirb,

mandje ^ebingungen biefem

unt^'

gTei&eitbriefe ahfidjtiklj eingefd}altet worben,

a^nd)en ga^iftlgFeiten juvori^ufommen, Unt> bcd) war afle fo offen, beftimt unb fo vprtl^eife liaft abgefatlt;. \vk %)e\m e^ ^u feinen 2tbfid)tetf' mir smnfdnii htiu ; binin fefbji bem %xtMM

<i)et

erft

auf 35erfangen be 23ifcl}of*? i?on ionhon eiiu warbr ta{5 bcvfct&e ^^v^^i^iijer bev ^od^i
fobalD

?ircl}em bie neue Kolonie fenbeu F6nne,

eine befliimte ^alji ^flanjet it;u
xooitc (id)

bavnm
{(i ei5

er|ad}teit,
.i

^mn
659

him6^i\y^ wiberfegeiu {C
fq.)
'MujfallettD
fiel}

m ers
ber

jebo:!),

a 1^a^

ber frieb(id)e QuiSfer

\i)n bered^tigte,

t^en %ttiici gefallen ik6f

ai &n\etaii'ct^itan o\U

%ve

ten Sinwol^nev ju ben ffiaffeit tvier feinb(id;e

anfalle aufzubringen; iviewobl er iCi:>od) nidjt ^erbunben war, an ben tSriege ber,^rone51t?eiI
in nebmen, (Hrt*
1

5*

6)

:tefer

veibeite*

bvicf warb i>en 4ten iOTar^ rsi augifertigt, unb im 'Hyril burd) eine nig(id}e ^rof (aniajiorr
be)l:atigt

\^kkibe beim ^Pi'oub* )3.

u B.

189 ) -^^^^ S^jfolc^^ mad^te ber neue rbeigen^ tbumet fd}on im ^nlin^ i^eflfelbcn ^ai)xe^ Die ie^ binguuf^en befant, unter we[d)en er benen Idn^ bereien ertbeilen wolle, weld;e gewidet waren,
fid)

in feiner

^^ro^inj
1 1)

t>iz

ber

^onig

tl)nt

^u

bven

P c n n fy

&<5 leu4>tet

a n t a nante, an^ufiebeln -^) fd)on au biefen ^^ebingungen ^enn^

ered^titiieit^^iieb. l;er*
\>oic

^lUg^eit fowol)! al feine

i)or
,

weld)e bie Singebobrnen auf alle SBdfe

QSeeintrdbtigungen bewahren unb ibre g^eunb*

fd;aft

gewinnen wolte^

batte fd;on jwei

Wlot
nate

93

* ) Certaln ConcUcIons or Concefdons aggreed cn by

WmPenn, Propriecary of Pennivl vania a.id thofe who

arc Adventurer*: and Purcliascrs in rhe famc

Pro-

vince

68t. 4. unD in Jcanflin Laws ofPennf 1742 ^(n^angp. 13 Proud. V, 3,

Lond,

Appcnd,

I. p, f(^q.

SSereinte notJ^ametifnifi^e taaten

5iBm. 5!Jlar?^am einen ?Bern?anbteit
^^fit^tts^t!

ttate s>oxl)et

mit

einer kleinen ^ai^i

oraui^efanbt,

um

ba ianb in

^^eftj;

^u nel^men unt) einer be^

tracl)tltd;ertt

^tnja^l t>on otonijlen,

l;ofte,

t)urd) fein 2(nfe^;n ba(b ju fenDen

wddjt er t>k %nfs

2)iefer fanb bafelbft, auffer xxa^tm i>oriubereiten* tem oben angefhrten Sorfe Uplanb unb eini^ gen anbern f (einen 3ZieberIaflfunen ber di^we;? ben , nod) einzelne on englifd^en OMhxn

angefec^te ju

f?aamaxon (bem
imtern e(an?arefal lu
^^^

je^igen
a.

^en

fington),

am

m.

Um
"oovs

eben bie 3^^^ 9^^

(dufige D^ac^ricl;t

Srbei0em()mer eine

von ber ^^vo^inj ^ennji;(^ania

fic^

Iberau,'^^) n?e(d}er ber fonigd^e Jrei^eitbrief

bie imb ^ebingungen fr biejenigen, bort nieberlalfen iv>olten/ angebngt waren*

n?ar natrltcb/ bap er fd)oniejt bie Einlage mad}te/

bag

md)
unb

fr

ibtt einjH

bie^

lanb

eintrag(id)

W)urbe,

man

b^tte bie,

wenn

er babei offen
'JluiTer

unb
ben
in

treu 'ccxfi)t, nid)t tabeln foUen.

ju\)or behaut

gemad}ten ^^ebingungen, wor^r

er fid} t>on jeben b^nberttaufenb loevliebenen

3tcre^ jebn bei einanber liegenbe,

tbeile

unb jwei giinf;?

Srtrage aller ju eiubecE.nben @olb? unb ilbergruben vorbebielt, befiimte er

nebmiid)
jejt

wm reinen

hm

.fiaufv^rei

vierzig cf^itling

uxl

fr

loo^cre unb

ber ianbereien in einen

@d;i(^
"^)

A brief Account of tlic Province ofPcnnfylvania Lond. lgi fol. unb t)crmc^rt : Some Account &c, 16^2 fol. mit (imt -^artc. Sf^ac^rlcbt tDcgen cc
San&fc^oft ^ennfvlania in

2immh

ic,

Timftixb,

168 r*

4.

d^illing i%ltd^ auf

immer;
b'i^

Dott wefd&et

U^ten

"abgbe
d) ju

man

fid;

abex,

auf eine ieiuigfeit,

iel)n6l;erfd)aft \t)Vp

n)cld;e juv

^fnerEennung bet

bejal){en brig

btteb,

(ofaufen Bonte*

^ieriit liegt

aubruHid} ber runbjine,

(Quit-

rent

u^oriiber in ber %olg^e fo

ift^

mi

treit

cnu
eine

(lanben

wcH man
tt)o>on

bebauptcte, biefer fei^enit

betvilligt

fr bie jKegierung^Eojlen

tvorben
nie
ijlt

a3e^auptun3, jDorben, ob
^Jflanjer
fiel)

ber^eaui

geff^rt

man

gicid} erjal}(t/

ta^

\:)k

erileu

blefer in ben

engHfd)en tSoIonien

freilid; ntd;t ge5xu>l;n{id;en 'ilbgabe

lange vviber^

fejt unb nur ^enn berrebenben 25erfpred)un^ n s Hift^ gen nad}gegeben l;^tten- [F r a n k li
'

Rev. p.
bie i>on

4.

u d. V*

p. 190.]

Ungead^tet

^mn
beu^og

beFant gemad)te Sinlabung in fei^

nen anlocfcnben,
tt>ar,fo
fie

wl

V)ert;eij]"enben

%on

geflimt

bod}toiele, fonbedid} Daid^er ju

bem

Sntfd^iutJe, nad}

bem neuen ianbe au^ju^

unb anbernOr^

wanbern

^n

^riftol, lonbon

ten vereinigte fid; balb eine efelfdjaft unter

bem

S^amen the free Society of Traders in Pennfylvania, weld^e bort ianb Sauften, unb befon*
ber autjer ber ^ef6rberung ber ^nfiebelungen^
bie *2(nlage t)on erbereien

unb @(a^en,neb(l

bem
fid;t

^Saul?o(l;anbel
Ratten,

imb

ffialfifd^fange jur 'Hbf

Sie

erflen

^flanjer,

vt>e(d}e

'^cnn in

jnjet

@d>iffen t>on ionbon unb einem V)on Q5ri(lot au6

nad) feiner ^]3rovinj fanbte, mei)len J^^inilien au6 (Snglanb unb 5ale, liegen fid; l^ornebmlid)
am*J(u^f(uf]e be^ d;ut;IfiH nieber.

Wiarit)am,

1%

58eteinte ttortamerif atiif^e ^t<x<kXm :

weld^er
nebft

aB

tatf;altcr mit

i^ncn ging,

hatte

bem i^m

jucjeorbneten 1lufd}u)Te t>en ^uf:?

utt*

trag

mit &en Sttt'ianern fteunbfc6aftlicf> ju

tetl^anbelm
83vief

5r

btrfanbte

\^<x\)^x

jugleicl)

einen

an biefdben, worin
ttjcic^e tr
jui-^or

er

bie ebien

rimb^^
i^cn

fa|e beFante,

fdbft gegen

biefe

ben Suroipaern

gen?6[;nlid)

treulo mi^*

I;anbe{te 3!3^en(^i)engattiing fid) ^ur 93flid;t mad)te,

unb
langte

ivoburd) er

'^<xt>

lt ^enfi^i^anien^ noc^
f!d}erte

nad) feinem 2!obe

tn feinen
p.

Works, p 115

isi*

[Life of

Penn
V.
i.

Proud.

195 fqO

Sm
^lan
nten
Salent
xc^t\i\')t

fofgenben

^x{i!c)\dS)x

mad)te er feinen

ber
ai
\^ah<\
:

Sxegierung
efejgc&er
geigte.

^pennft?(ta^
fein

^0 offentlid) beFant/ n^ovin er guerft

Sie
Ki>ox

'Jlbfui/t,

jum rtmbe

lag,

it;m

feljr

viifemlid)
fel;en bei

er vro(te ber [)erfd}cnben @evx)att ^(n^

bem 25olFe erfd}a(fen/ aber biefe auc^ gegen ben 53Ji6braud) eben ber ewa(t fid)ern; mn eine freie JKegiernng ju grimben, it)o bie @e^
fe|e [;erfd)en/

unb ba 3SoiF

5!(;eil

feien t)abe*

Ser ^Xom

befianb

ox\t>

an biefene^ fcicr unb

ring^

jvvanjig ^rtiFeln, fel;rin

bem

eijle t)on ^ar^r

^J The Frame of
Penfylvania in
.

of die province o with certain Laws .igrced upon in England, by the Governor and divers Freemen of die aforetold Province.
tlie

Go\'erKiTient

America;

together

(London) 1682 Fol. f the 5 Nations V. Hift. V; 2. p, 5.

^\^^z
2.
p

Co Iden's
fltlC^

Hiftory

2l8.

in

Proud,

ten^ertl; bamat^ wenig erPant wrbe,

in

bie

aber

unjVrn
Siefer

$citm

jn werben

i?erbicnte

^ian

nebfl:

ben anc^ei}\^tm Oefeleu

inm&ikberlid}
fei;n,

folte

nid}t

weniger

aU

bentt

felbjl

ber Sitel fagte fdjow, t>a^ bie erfte

^romn^

nacf> fo wie bie cfe|e, utbefinben na^er erBfren unb beflatigen wr^ bi\ cr Sorberid;t aber bie Siatur, ben Ur:? fpvung, 3^u|en unb SSJlibraud) ber 9{egienmtf gen beweijH/ iia^ er Aber biefm egenjlanb lange nad)gebac^t l;atte, unb mit Jergnugen batbet ^d^vieb* >ie fefllgefejte jKegierung^form felbjl ^vUte ofine gweifel nod; groge SWdngel, obfie

jtaberfanilung t()n/

gteid;

auf
neu

bm

fid)er(^en

0runbfd|en berubete^
,

S)er gro^e ttoljiebenbe SKatb

Srirtcl

womx

il)tiid) eitt

werben folte, war einer cntjlebenben 6?oIonie, ^uma( ba fie wenig in dies
gewd^(t
, ,

gievung6fad}en erfahrne SJidnner entbleit, nid}t gut

anaemt^lfen

ju unbcjldnbig unb

t>ot

allem

mt
t^er^

ju

^ab^rcid?

nod) mebr

bie 2Joffi)erfrtmfung*

ier (Statba(ter ^atte eine breifacbe, aber feine

tieinenbe

timme
bie

famlung

in bem3{atbe,wdd}er ber^er^ @efe|e t>orfd}Iug unb ju ibrer )SoU

getbeilt

jiebung in

^ier t^erfciebene 5fuf(^u(]re

war,

um

ber bie *i(nfiebelung

xm\>

bie tred}tig

feite^)ft^ge

^oliiei,

ber ben y^anbel unb

bie

*) Tlic
fctti

Common - Wealth orOceann (by James HarLond. 1656.

ff.

ringron)

JoL
tcp

2)fr 5crf eignete

pct)

aerf

^vomwcWn

$11,

aUv

nJcJt

fe&r

bflrau erOnute.

24 "^^ttinU mt'b(imn\Unii)t(St(i<itmt
bk
Sinfimfte fotvo^U
n)ar
,

aU

ber itten; rjie

j^im^ unD Den Umerricl}r bev

init]e
aiid)

^uqenb

it)arf)ett^

nod)
et fl

ju unbeflimt,

unb e

jci^te ftd) bal

Dag

rfal^rung tu n6tl;i^ voa^

fccjTetn

xm, um
6init5

biefem 5erfud)e einet

efe^ge^

5^'ft^L^^'*^iJ^ S^ geben, 3^ bereilt iv-rbe mait in \old)m ^l^erfudiat ben groen (Sefejgcber v^reU

fen, ah:x eben

ten*

fo inTv^t,

il)n bes'iVev^en vterad)^

ift

jogar gomif^. bag einiget

on^pcnn

in ben

nur aufa,eraMnmi'n ^rurbe, well bie greunbe barauf bram^en, wdd)c ffd} fo\\\i qa vx)eigert batten, an ben Siieberialfungen 3!bat ^u nebaien. [SQiarfl^am^ ^^nef beim Chalmers p*
"'plan

unb in an ber 3^b^' f*'^tt einic^ea ^ISerlieben fie nid)t jebem tBr^^er, Donrefd)* ber einen ot unb eine ^orfebung glaubte, unb fiel) im eit^ijjen t)er^^flid}tet l}ielt, in ber brgere Iid)en @efeifd)aftrubici unb geredet ;^u leben, hk

660]

0 wax immer
t)ierjig

eine qixU 'Einlage

ben efe|en/

iuSKifte 5^eibeit?

Sutfagti-n

fi'e

nid}t feier(id)(l

jeber %xt i?on eiDijyen^jwange ?

fen @efe(3en

ntge ^on
alle tt)urben

bie^

waren

voKtifd)
bie

einige
;

Bonomifdv
al

cnbre aber betrafen

itten

ber gefe[fd)aftlid}e >ertrag ber Kolonie mit

bem

Srbeigenlijmer angefe^en.

3ur gan5d}en
^ro\)tn^
fehlte

@id}er^cit he6 ^<^fitc^ bet

bem

Sibeigener bi^ber nod)

bk
alle

feev^id)tlei(tung be

erjog

wn

g)or^

auf

5(nfvrd)e;

biefe

roaxh

ibm am

21* 'ctugujl

i()82
eine

unb einige 2^age barauf erhielt et nod) grere unjlbejengung r>on bemfelbcn
ertl)eilt,

t^tcl)

bie ?ev(cii;ung bc

Sigenil>um0 berfo^e;:

nantett brei ttiebcnt raffd[)aften

[B* 5.

163
a(i^

am
I,

if.

Proud.

V.

Delaware p 200. Vo-

tes V* T. p.

XXXV.

ianbe

fd^ien e fd^on

Sie iao,e biefe fqqO furbenigeml)mer^^emu

fi;(l>anien<5

einen S.(;eil beffeiben beflinit gu

\)abm

unter einem anbern en*n aber Fnte e

fel)r

ber neuen 9?f^an^fiat

nad)tt)eilig,

befonberd
%x\t '^cnn

in ')[nfe[;unci bea y^unDel njcrben.

ober xcax e
fd)on

um

fo

ivunfd)entt)ertl)er,

etiva<5 beix?ol?nt

vvar
el^er

unb
nod)

er tjoffen Font^^,

ba e ^anbel trieb in^nfte barau ju

einigen
,

jie^en, ai6 au ^V'nnft;(ania

w>e(d}e ilim je^t

6o(Tete^

^Uifopferungen
bie^

groger
td}on

Summen
feit

gn^iDifd^en l^aue er
reitet/
felbj^
,

fi'd)

einiger ^t'it bes

knb

ju befud}en,

ba fc^on
er^r

anjtng
ofneu*

[d}6ne "Mu^jl^d^ten in bie guFunft gu

S^ !am

^or allem auf eine fejleOrunb^

luge an, unb feine

ben.

egenmart fnte befonber

bajuv>ieU' beitragen, biefe ber Kolonie ju ge^

Sie erneuerte trenge, womit bama( gegen bie DaiaFer in Sngfanb Dofjogen VDurben , mad^te fel^r t)ie[e mn biefem
bie trafgefe^e

iPentni|Je geneitit, in jener ^ro^inj

flud)t

eine

$\u

unb bie

C)evt)lfTcnfreil)eit

ju fud)en, xoeU

d}e hat^ fo ungored^te

Derfagtr.

a( tljorigte 55JlutterIanb

(i6 gingen aud>

biefe

amgnbe

be Qtuguft^
feiner

monat
gel,

^aljxe^

beinal}e

l;unbert

$5teunbe mit it}m nad? feiner Kolonie unter

e^

wo

ffe

nad) einer

^'^^l^rti^on ftebcn

oc^ert

auf vr>e(d)er i>:ele an ben ^ocfen jlarben, unter: groen greubeni^bejeugungen ber Sinwoljner an^
langten*

5Kad;bem

er g(eid; bie raffd^afteti

ober

gSereitif e

mtHmmUnii^t'^mtm't
genommen/
eine
iv>e{d)e

ober bte 2)elan)are lanbfd)aft (Territory) ju

9?ett)ca(lle in

^efij

fo

fd}rieb er

auf

ben lung
bc

v>terten 2)ejem()er

a(gemeine ^Berfam^
unter

tiad) U^^Ianb

aue ,

bem

Jorftj

v^red)cr,

9lid)o(a

2}loore^

u*^

einer

^<^(eid)en ilnjai)!
fbvx>ol;(

^m

'^Ibgeotbneten ber

^romnj

ai^ Der ;2)efmt>are.'@rffd}(tften beftel^en

3"l^'^ifd}en (egtc

folte

^nm

ben (Srunb ju ber

tabt Pl)ila5elpt>ia/ ciuf einem ianbe, yccU )C^ brei d)WcDen geborte/ benen er e abs FauftC/ unb f;atte rci6 ^SL^rgngen, felbjlt nod) gcuc^e i^re fd)nellen ^nmljmm^ ju fei;n* 0er ^lan btefertabt mar fo c^vog i^eDad^t/ unb fo
w>eife berlegt, baf, ^[;i[aDe(^^(;ta

nod)

i^^jt

bebauertt

mu, baf matt ;^um unleugbaren 9lad;tl)eii ber @efimb{?eit be^Ovt^ bai^on abqectanc^en i\\ ("3^ 4*. 644ft\) ^Bor aen aber war ^-enn un* gemein ti)m, mit ben Snbiern ju unterl^anbeln^ unb ^w|^e fid} foit>ol;l bie unjl ber :4^ela\vatf
ren, a( S)ornef;mlid) ber
in Dtefem ganzen je,;^t ianbe F^erfc^enbcn S^^ofefen u erit>erbem J)urd> feierltd&e gufammeuFnfte unb Vertrage md)t nur, fonbcrn aud; burcb ftere ^ertraulid^e ^Se^

fud)e
fcalb

unb Unterrebungcn
lernte,

ta

er i^re

prad^e

burd; "I^eilnal^me an

ii^ren ^^frett/

burd) efc^enfe, t>erbunben mit rebenben 93e#

tt?eifcn

utt\t>anbe(barcr

(Sevcchti^Mt

treuem

unb einneSjmenber efdllii^Fett wufle er fid) i[)rer liebe unb il;re<5 B^itrauen fo gatij ju i?erfid}ern/ ta^ fie nad? beinahe einem ^oX)Xs l^unbcrt nod} t^^w SRamen ifjre groen unb guten greunbea, \^t^ aSrubcr Onaa, (fo berfej^
\Ra\\)

ten

teit

ftc

ba^^vt^etttt) mit wrmet ^Sere^vun^

nantcn, unb biefen gclie&tenSDlan, al ein^^u^

fler

bet eibeit
i-'Ott

unb &cud)tiQMt baxiidmu *)

(St Eaufte

ibncn ben ianbjltid) auf h^t et* fteu unb j\t)eiten tufe bea ianbe, weld)et vom Selmvarejltom an bi^ etwa ju ben erflen
niebtigen
SSetteif^en

in SBeften fid) evjlreFt.

nige. ypnuptet bet ^nhkic befd)enFtcn i^n fo* gat mit i(5nbcteien; i)on ben brigen tum^

men
cn

faufte et
in

fie

pit

aaren,
gel}alten

\velcl>e

i^on

il)*

l;o^em Ti>ert^
et)x>a6

vvurben, unb
fie

ircffit fte
flutfe

{^ingabcn,

ma

im

liebet^

l^atten.

^Vnn

ivat

nicl}t v>evv>fltd}tet,

ik

tm

^ertl) Fennen ^u (c[)rcn, vt)eld)en

bk @iu

rovKiet

^uf l^nbeteien

fejten, et

mujie ben in
et fonft al*

2tmertfa cjeftenben amicl)men,

gearbeitet
feile
l;uttt\

iioett

len knftigen Scieberlaffungen bafe(b(l entgegen

Man

batf ballet biefe \wi)U

tt>eid)e

ICuaubung ber

credniFeit,

beU

berfeitige

%i)eiinei)met jufrieben mad}tc, nid>t

gu feinem STad^tbeil

anmn*
fein

^odj

i)at

man
etroa

auf

bet

anbexn

c\tc

25evbtcnfl

bex^d)it, x^oenn

man

biefen

einzige ^eifpiel feiner 5lrt

i?orf)er

erlbob*

ianbfauf al ba5 "'0 lange

tvar er burd; efe^e in STeu.-Snglatib

votgefi)rieben^ unb m?Slexo^'Sex\e\j, 3Ran)(anb

nnb anbern

^^ff^nji^dten

nid}t

ungew6{)nlid^

[Bei.
*) irc
tern
fec^S ^fljtottcn

^aUn

ben fofgenbcn ^tatf^aU

in i6rcn SScrtra^cn

unb 2(nreben tmmec ben

Gcncvc J78r

Sf^iimen 55

ruber Ona.
EtaW
des Euiop. Ed de

**) R a y na
8.

9, p, 10

s8

^minUwtHmttifmi^t^taaUn :

2. p* 417. fq. 95* 3^ 13* 562. 567. ^:8. 5. .I33* 6880 a5 er e^ ben 35?ievtt jur 35ebingim(3 mad}te, Feitt

[B elknap's Biogr. V>

ianb an anbere, al an ibn

e^ofniacf)tigtcn
jii

fclbjl;

ober feine

t)erPaufen, n^av nid}t

,

min^

ber

eine

weife 33iaagrec5el

um

v>telen

(Streik

ttgPeiten

mit
fte

ben
tf?m

ingefco^rnen
in

v^orjubeugen,

iimeadjtet

ber %olQe ben nid)t c^anj

ims^egtnbeten ^ISonvurf etne vetl;agten

"lkhu

l)anMe>

^oq.
[e(b|l
511

Ilnfang fanb
fr
geratl)en,
bejlaticn. ^ejt

bic eneraf:?
fi'e

i^erfamtung

burd) ein

ftrenge^ efej
tiur

i;ie(t

^enn

fr

c^iit,

einen kleinen 31l;ei( be i[;m t)er^

Itel^enen
alle*^

ianbf ben^nbiern a^ufaufen/ ta ernoc^ cm cii;3enctt 9)titte(n beftrit ^a(b aber^

al Die rRoionie weit ber feine

Srtvarnm^

^lu

nat)nv nnb er mel;r Ianb bebuvfte,fo erf^o^cten Sa^er wufle bie 3">ter ii)u ']3veife merF(id>

man
bie
fie

e in ber goic^/ ba{;in einzuleiten , ba^ Umer^anblun^^nt mit ben g^ibiern unb bic

begfeiienben
@tatf;va(ter

ianbBauf ^ 3Sertrdge jwar

betrieben, bie baju

"oon

bem

erforberfe

d}en ^Djlen unb efdunre aber ^rgtentj^eil Don ber enevafi?erfamlang getragen tvurben*

^ievau entfprang nad)mai eine reid)e Quelle

Ian3\\)ierio!er
nifle ycoi\d)en

tveitlviFeiten

bem

(Srbeigner

unb 5}^ig^er(ldnb^ unb ber ^oios

fet;r

nie

\veld;e

beiber

95ord;ei(en

entgegen
bie in
einfl?:^

ttnrften.
J)ie
erjle

^oloniafoerfamlung
hYad)tc

folte

Snglanb

entroorfene
allein
fi'e

SJegterung^forin
in il^rem

ren l;eifen,

erfien

UtxdjtMje ^enbevung havi bn fcev Kolonie waren berufen in ^erfon ju erfcl;einen, iillein
^(ttfange fcr;on eine
2)ie

in t?etvon

greiinanuer

fj'e

tt)al;(tcn

jwolf ?Dtanner
xcdd)^

ffir

jeDe ber

raf?
getl^ei

f(i)aften,

in

^cnn ba^ ianb

fo
i^iel

|?atte,'0

fol^ticl}

nur

fi&erl;aupt, al^

bem
nen

erfien

^^pian

B^^^^^-'^

^ifbung be ei ber ^e^ierug erforbert wrben

jur
,

gemdg

SPian fnte aber nid}t uml^in

hk

@ntfc(}ii(bitf

gunc; Der Jreimanner, ba i^re gat^t ber(?au^t

nod) ju geringe

fei,

unb

H^

fowoI;l

i(;r

SSerni^

gen^3ujlanb, al

il;re

Unerfal)renl;eit in O^egie*
fo grop
jii

rungfad;en i^nen nid^t erlaube, in einer

fen

Jerfamfung
93enn ^atte

ju

erfc^einen,

jejt

gelten

laj]en.
felbfl
fid) v>orI;er

ju

bem runb^

fa|e befant, yy^a^ ein 35olB

eine jKegierung,

unb

ein

ba fet?n mjje, e^e freiet unb ^ereinte, el)e

eine bauerfyafte entfte(Kn F6nne "

l)cx bie

fai}

baa

t?orgefd}{agene 55eranberung in ber $a):)i

S)ie ^'Bir

ber te(v>ertreter gewig nid}t ungern*

famtung
3iatl;

bewilligte fie aud)

einnitig^ fo

t)a^

jebe raffd;aft knftig brei ^(bgeorbnete f&r bett

unb

fed)

fr

bk ^erfamlung

fenben

folte. '^^^)

iilk brigen 25erl?anblungen

wrben
eben

*)

1>cnnft)f3nlrt macfite batton

Me

btti,^f)\{aU{^\)ici,

93ucf unb f)flec aui.

**) ?0?an nance ba baruBer gemachte (Scfej unb bic iBcjtdttgung be In einigen 0tucfen veranberteit SHe^ieruncjptan : the Act of Settlement. (^ 5c< fnbct (td) im 2(n^ange von Golden* Hift, of thc sNations. Vol. 2, p, 213, fcj.

30 S3ej:einteoi:i)ametifauif(^e@taatcat
eben fo einmt^ig ktrieben, unb bie iBeifam^ lang ging nad) bveit^ier ifimg, in mld)^

ba

freunbfc^aftncl)(^c Jeruel)men t^erfcl^te,

einanbeiv

ie

^atte nicbt

an6s nur auf eingegebmc

83itfd}rift bet

niebevn @raffd;aften in eine 3$eiv

ciniuttg beibev

'^xmnim
t)^

gewilligt, heu

djm @inn)o^nern
gung
ft^|e

^n^enedjt

ertf^eilt,

fmu xmh

b^n ^injuEommenbcn Jt^emlingen

befTe(6en exlMjtcxt,

bie

rluns

ba

fonbmt aud)bie@e5 ^tomn^ eri\)ogen unb wad) einigen ges

[Votes* V^ i*

ringen 55eranberungcn bettigt

p. I

6,]

5gleid?

bie

'X/ereinignng beibec
tanbe
fef?lte

Kolonien
wexxl)
(je

oljne alle @d}ix>tetigHett ju

g^brad;ti)>ar, fo

i^v boc^,

fo

n?ufd)en^

war
fic^
ffcl)

ttii^t

waxy ein Ssm}(>tgxmi> rt'd^tFvaftig, inbem

berSet^ig^'eit; fie

bk
'iS

Simx>ol)ner

ber niebern @raffd}aften

einet

hm

efugnig t^anen^

bet fmglid)en jjerfdjafc ju entjjie^en,

unb
me()r

anern 5U untemerfen, ba
tiefer

']i)ennburd)
nic^ti^

be^ i^e^jog i>on ^^ovf ^^ele^nung

ai6

raffd^aflen geworben unb i^m bie @erid^tf5bavEeit i>om onige nod) nid)t

^ximbi)et

evtbeilt

war

)ufe ^-Betrachtung madjte, ba

beforgten^ ba^ and) fie, ne.tn
unter F6nigl<d;e

bie 93ennfi;lama: felbjTbie^lSereinigung balb 6e?

veueten, weil
bie

fie

@ac^c ^ur @yrad)e Eame,

IKegierung fallen unb i^re5t'eil)eit vjerlierenFtMV

tcn.

[Franklin's Review
ober.

p.

16.]

J)ie

Un^ufriebenfeeit

weld}c barau^ t\ad)ii^x

tnu

tkiicbc unb ba6

juvul:gel}a(ten
,

2lnfel;u, a^oriu er flanb, nocl;

fo

Dag

Die ^rveite

^Bcrfamding ber

Tlb^eorbtittcu, weld^e
5(v>vil

i{)re

iluuc^en im ^Dtav^ unb

feii:

i683u^}i[abclpl)iai)ie(tfaft in allem

iien

ffiunfcl}en

fnte jagen,

geme ^^efct^ItJe fate. ^ati ba^ er mit bem iHaie , in weld)em

einem
ei5

er ben ^Sorfi^ l;atte,

tec^icrte

Sn
n)0 er

einji^^cn

ba anbre Spawtf gteic^fam tiufe war es i(;m

il}m

entgegen,
Statine,

inbem
fiel)

nur erlaubte , tu bem

fd;on brei

timmen

i>orbeba(:f

ten ^atte, nid}t aber bei ben^I^erl^anoiungen be

Unterl;aufe eine ubervviegenbe

ttnnne ju

\)(\fi

ten.

Uebrigen

(ie^

fid; bie

iJcrf tmlunv] <3ern

eine neue ^Jeranberun^ be bem^UoIte

\)omfeb
gefallen,

eigentljmcr

ertbeilten 5'^^tlytt^^t^^^^f^^
feine

berjeugt,

"(^a^

^orfd^lage blo

il)r

3erte^

jum

'^\y>d l;atten

ie

betrafen vtoraebmlid)

eine Verringerung ber'ilnjal)! ber JDittglieber be^ Katliounb ber 25erfamluug, bie jcbem freie 3<^gb unb 5if<^^*'''^5^^t'^t>^^3f^^^ ^iif ^Hem nic^t einge^ Regten ianbe, unb bie rbfd)aften ber nod) nid}t tiaturalifirten S'ittwof;ncr, tveld^e, \\m bie Sin^ wanberung ^u beforbcrn , in biefem tficf e mit ten ^Mrgern g(eid}e 3^ed)te erhielten. DerOu*
t>ern6r cxi:)k\x flat ber breifad}en

@timme im^a#
unb S^s
'o\^X

jtf eine ^ernelnenbe bei allen efe|en

fd)luffcn;
\^\t

S^\\{^f

weld^e beibe

i>ereint

fd)[ugcn, mujlen jvoanjig "Sage ^orber, ^ht'^ic

inix>illigung be anberni^^ii^
fie um @efej ma^ d}en f cur % 6ffentlid) in jeber @raffa)aft cngtfd)la^

Jen werben.

Jerrn^r n^aro f ej^gefejt, '^a^ bie C^id^teK

vom

3a SBereinte noc^ametif anifdie taatctt.:

vom

uv)ertt6r ober

be^en ^tajalut ane

bm
au

i>o:n 9?atl;e

t>orc\efd)(agenett
5llle

^erfonen

gewciljlt

nuirben
l)eu i?ori^^en

brige

war

eutrceDer g^^nj

Siegieruni^oformen
einmfuljig

genommen

ober

im

ei(fe berfelben

:C)ie ^^efclilfjfe

biefer Jer^

famhmg wrben

genug gefat,

ja eis

nige lOtitgeber fndjtm Den Sinflu^ be

rbeu
bic

gent^mer auf bk efe^gebung nod; ber

(Srenjen,
nett

bie

er fid) geflieht l}atte,

alle

auj^^ubel;*

ifc unleugbar, ba^ gen in ber Siegierungform,

bie ?5rei()eit

"Serdnbermu

fetbfc

wenn

fie

bic

SDtad^t be (Srbeigentl}mer ju erweitern fd)ie^

nen,

begnfltigten,
(Ititujion

ber Sinwol;ner immer mebr unb ^enn a3eml;ung, bie on ju i?ereinfad}en / mad}en feinen Sinftd}*

ten,

wie feinem .^er^en

bre.

in

Wim

s>on

S'ranf (inei &c\(xe Ijm bal)er nid)t in ben

%on

einer f^atern unjufriebenen 2Jerfam(ung einftim*

wen follen, wetdie^^enn einer l}interliftigen @d}md^

lerung ber t)erf^rod>cnen
Jreiljeiten

befd}u(big^

U.

2)ie

Sagebd)er ber ^ijembfp,

felbft

wddje

ber ftrenge Seurtl}eiier

l}erau6gab, fon^

tm

it)n

belet;ren,

baf,

bk ^^erfamlung bem
feierlid}

rbeigent^mev fr
^rei&eiten,

biefe ^^i^fldtigung grerer-

atefie erwarteten",
p.

ban^te^

[Review*

i%

53. Votes

i,p. 21]

S)er @efe|e,

weld^e in biefer

i|ung

aeg^Ci

6en wrben, waren nid)t wenige, alle fo wdfe bered^net ba^ ^o()( ber nwo^ner ju bcfor^
bern, wie
glieber
bie ber

erj!en

tiefe beweifen,

\m

^Berfamlung. 2lud) bereinftimmenb bie W\U

badj:!

bev

(Scfejgebung mit il;rem uioernor

\i)xc

^Yodn\ti^h]hit in

bcm

fdjnellen

@^'^d[)ett

ber ^rot)in5
tt)o

Unb

vi?ie

fnte biefei^ mlDlin^cn,

lle

bte

efe^e befal)Ien,
ent|M)e

.Knaben

ein tiujr

ltcl)ee\t)erbe (evnen
fiili^t^nc^er
,

jii laflfen,

l>amtt feinSDttf:

benuntev^a!t erarbeiten ionne,

vrenn er i^erarmte
ber Jat'tor
,

fonDctn ber 'taiu^ feinen ie^ imb ber jl^eid^e,

nicl)t

in

9totb, qerietije?
\x>o

Sie Fnte ba Der ^anbcl mi^cbeil^cn,

,

\t

ber
,

feinen

jjanbe{6(;ern
ein

betrogt
'^xxtti

genotbic^t it?ar

allen

d^abni unD
n)o

nir bie Uta* r fonbern aucl) bat> ianb f^ cbufb* tier feinem (dubic^i'r @ic[)erl}eit gaben? 'ie Fnte ba jerrttenCe Unorbnunct einreifien, roo
bariiber it?m ju
erfef^en;

nid}t

jebe @raffd)aft

il)re

f5^teDen<3|1::fter

xoa\){x<t,

um

lKed)tbdnbeln vorjabeuv^en?
n?ar, ba^
e<3,
\cat>

a^o

runDfaj
^Kobeit,

ba^ ^dit yxt

raiifamfeit

unb

3?eIi(3ion(^t)erad)tunv5

reiben

fnte, literbruft
folte,

imb

jirenae beftrafr ^t^eroeit

anb n)0 bod) biefe trafen felb(l nid;t graufam unb bfutiv] i-oaren? *) [Laws ot PeunlV

Ed.

742/\ppend.

Chalmers

p.

646. 649^

^aftoriii
Sletflfe

@*

21

ff]

J)ereijl berOrbnuna. bed

unb

ber parfamFeit
t>or

^ennft?(^ania

, woburd} fiV^ mbzxxx Kolonien immer fo

xix\)m9

*)

<Sin

fa(rcf)cr

?Otuni^cc wflr^ vcrart^cift

bjc

i;u

40

C.

Straff unb aen

^)erfdlfcfttc

inncvbalb

tma

^:9ionar0 feine
jju

3}?ni^e

einbraitt^n, bcn
n)flr^

9fJentt)crrf)

bf^aMcn

I^tef?

cinAPfdimofien,

un Ocnt

<frogr.r,2lmcv%Var*vr.^.

34

SSei:dnte notamerif attifd&e (Staatm t

aujeid^nete,

tr)mItc()

(ag

fd)on in feinen er^

flen
&ei:

efefem alle Srwarten be

langten
^Pflanjern au6

So

gebie^i

ba^er aud)
tifter^*

it>irEli(f;

S" ^^^
c^iffe

erf^en S^(?^^
tnit

beinaf^e brei^ig

unD Bale att,^ bent Selawave bia an ben n?eld;e fiel; Kng [Proud. nieDeregem V* i. p. untern 5<^l er ai7^ fq*] Sie meijlen waren udf ^'f),)eld;e titd)t nur bk Smi)xm\^ ^eo^en ^enn ^arafter i{)m nad^jufolgen bemog, fonbern aud; ijorne^ms lid) bie fornx)at)renbe Unterbrctung in Snglanb, wo befonber bie geiftlid;en @erid}te, benen fic ben ^eljnten unb anbere ^ird^enabgaben t>eiv weigerten, fie uuabidffig ylagtem Siefen folg:; ten balb einige grlanber fovooljU ak ^odnber, imb tk erften Deutf(^en/ nel7mli(^ t>erfc^iebene Cudfer an^ riel^eim in ber "^Pfalj, weld^c
(Sngfanb

er mantown

grubeten*

[Proud* V/ 1

p.

5ii9*23o*9}tarfillacbUeberf,@, 146] Sabiefe

^nfiebler, berenim er|1tenSal)re antaufenbinganj

93ennft;bamage5d^h wrben, mitrubigerUeberle^ gung ben 5*nrfd)(ug au^^uwanbern faxten, nid&t ttott)brftig waren, unb in bm\ neuen ianbe felbjlc burd} t>a^ ^^anb tJcr ^iBru^erliebe v>ereint, fid) ein
anber unter bem @)nf}e einer fi*eil}eit^ltebmbeit mi(ben [Regierung fortl)alfen, fo U\n bie ^flanj# pat balb in einen b(l}enben ^uflanb unb il}r
guter Stuf t>erbreitete
fid)

weit in

urova,

fo

bag in ben erften brci 3a^ren an 50 d^ifjfe mit ^^ftrttijern unb beren SBebienten anFamen*.

^ waren

barunter aud; meleQudfer au?3Q3aff

te^

^) Untet?bererf!eti@enbun$n>aten auc^ einige anbe#

er>lefene$iijT?tf;fltei:.

[Proud Y.i. P.411O

U6, mldje fecf)j5 Ortfd^afteti ^Weriott, S^amcx^ forb , Otauor, Diewtown u. f. \X). anU\p\h
bie ^eit
entjl:aub

Um

and) eine beutfcbe efel(u)aft

i?onUutcrnel;mern in 5rauttiirt

am 5Dla ?n,

:bni^s

bnvQ, 33remen, iiibeEunb anbent^Ort.n, weld^e pd} vereinigten, ^ftanjcf md) biefcm neuen ianbe
ju fenben unb bal;tn einen jjanbet ju erofnen^

^ie
d^er
iid)

gefd}al; unter berlfnft^rung

be^ iicensiaten:

^ajloriu^, au^ ber 5Keid)^|lat ^inbel^eim,

eine
in

wcU
bie
biefett

'^njal^t 3)eutfd}e l;iel;er fl;rte,

nieberlitj^en
,

ermantoivn

unb

Ort

fetjr

in 'iiufnafync brad^ten.

[Pajlorii ^e^

fd^reibung t)on ^^ennf. Slv, 3.

am^vfiil^rten

ber 05. 4.

0.

^ie erften '^nfubler Triften.] Ratten mit groen efcn)erlid)!eiten ju Ums

yfeur weit
erjl

burd; Erfahrungen bie bequem*

pe unb

fid^erjle

^rt be ^tnbaue
,

einer

i(b^

ni^ ^^^^"^ tDerben mujien

unb

t)tele

gerietl^eii

in 9tot^ noef^en 3JlangeI on ieben^^mittefn,

weld^em

au^ fdmx burd} bk ?Kenfd}enliebc ber ^nb'm gerettet ttjurben. 25ornef?m!id) wat ber SDlangel an ^ferben bie erfle ^dt fe^r brF* Sod} l;a(f ber fromme ?Kutf) biefer $ou f enb^ l^ier ei feiigen ^Xu6ir>anberer unb bie ijofnung freie, f?eiiig2^ '^c>10 be^^ern ju gnmben, alle befiegem [W* Penn's Addrefs to the people of Pennfylv* in f Werfen. ] ^entt Qab je^t feinen 5'i^eunben in Sngtanb eine um^
fie nid}t
,

fldnblid^e 3^ad)rid}t

"oon

bmx ^f!anbe
bie

feiner

^roinj / tt)e{d;e freilie nur cite berfelben unb jtDar in

Seigte.

gefalligere
ifd)te

I;ellem

ie

iperfe^lte

Qiid)

i^rer guten

Wixa

58ereinte noramanf attiftc

(SUaUn t

fungnid^t; bod) trogen bie^ofnum^en, bie^enn fid) madjte, in ber ^ro^inj ben ieinbau i>uxd) lafa&rtFen^ franjftTd^e in^er, tmgleid^en

idnewanbmanufafturcn unb t>en 2Balfifd)fang emv^or ju bringen [ Letter from W. Fenn to the free Society of Traders to that Province in London, '.683 M w^ ^^ Cafpipina*. V* 2. p. 154* .209, Proud* V. ! p. 246 fq*]

9!)lmt

I;atte

Bieter

bie

^roinj
geleitete

aU cm
jn^lreid^e

t>on

einem

ge(ie6ten S$tex

gamilie

ngefel;ert

^enn

^erbiente biefen fRa^

men

burd) ben gtigen Qkbxand), ben er t)on

feinen

^orred}ten mad)te, "0

er

fo

wie burd) bie

fr
alle

tdterd}e ^vforge, wddjc

trug,
fnte,

n)a feinen Untertl^anen

tortI}eilt)aft fei?n

unb
len

bie er fonberlid) bei

jeigte

bem

llnbciu t>on ^t)is

welcl^e

UhdvW
nien, \a

S)ie 23erid}te,

au

af^

egenben
felbft

ber

^^rov^inj nad)

urov>a fas

bie Tluofagen

ber $nYt^el)Ycns

ben, lauteten aud} fo

i>ortl;ei(|)aft,

ba^ ber
5lIIe

n^

t^creinig* wnnberer imnur me^r ten fi'd) balb ^u einem g(eid)f6rmigen an^en, ta V)on ^])enn unb bem eijie feiner @efte ju

unirDen.

einer rul;igen Sv^vcrbfamFeit

belebt ivarb,

wos
bei

*) ^c etBt

feT&j!

anforta^ einen frcimltti^j if)m oit

ber qcfejgeb^nben

unb

2(u6fuf>r5o( auf ^en)ifre

the free

^crfamlunq Angebotenen ^im [Letter to haaren. Society &c. Votes V. i. ^m 3 1^84 ntt!)tn
2(f5ife

et aber bie (Einfhrung einer geringen

obcc

ben

(2:infuf)V5o(

ouf frembe SSBeini unb

geijli^e (S^u

tranfe roiUtg

m*

^tmiDMma.
6ei fo

o7

wenig tte6en md) ^Sormng al ^er^ &os abfe|unt5 unb Unterbrud'img iat fanben. nad) l)m man wnfcljen mgen, ba^ ^enn nie feine ^Kolonie i?ev(affen l}ne. lilim nac^ einem guunja^rigen 2lufentl;a(t traten mel)^ rere Um^(5nbe jufammen , wddje il;n bewogen,
nacl}

(Jnglanb juvF

ju reifen

r>ornet;mlic[)

ber

injwtfdKn

entflanbene

renjftreit

mit

iorb a3a(timore unb bie Hebe fr feine (aubeni^^ genofftn/ we(d}e burcl) @trafgefc|e gegen alle
i)on

ber

l?erfcl;enben ^ircl^e

abweid;enbe

t>ott

neuem
(S^e

{;arten leiben au^gefejt

waren,

'')

^enn

bie

^Voi^nj

ijerlieg,

l)atte

er in

ben3wifd)tneiten f (eine jKeif?!!

md)

Diew.-gJorE,
get[;an,

Stew

Serfei;

unb ju Iorb ^Baltimore

if^rer

um

mit il;m ivegen

(Streitigfeiten ju

un^
'oets

terfjanbeln.

3"i^Jt berief er

nod) einmal hie

berijor^r
ge.-

9Serfam(ung nad} 9?ewcafl(e, w-ddje pvaic

fd;iebene

efe|e gab/ aber aud;

i>ie(e

*) t3on

bm

^trcitigfcitcn
i(t

mit btm ^c&eigcnt^mec

tn

von 93?ori;fnnb Staats, fo wie

f4)on

ber

@cfd)icf)te

biefe

In ber

gef)anbcU morbcn.

gen, ba9 ^>cnn jd)on ncn 2{nfteb{?cn ouf bcm

Ufer finen iSricf
faf)l,

on ^tiarvavz um|?dnb(t(^ ^ier ift nur noc^ ()inju5ufui im Of;c>f>''r 1681 t)n)"d)icbe;
6j'tiicl)cn

inori)lanbi feiert
be;

j^ufanbrc,

luorin er i()nen
V'o.

nidK (angcr 2tbga6cn an

n)cil
if)rc

23a(timore ju

bfjabicn,

Jen 'Penfi)l\janien (acicn.

feiner EKcgicrunci

^^obnft^c inncrf)afb bcnrani bie lieber gar (;?in!i}c,

fcpn

untcrmorfcn

woltzn,
bcn

nof);

men

bie^

an;

anfcere aber
p.

erronifen

^^i'fc()f.
|f.

[Chalmers

640.
T. p.

^T-crgl.

826. ProuH. V.

265

Q> 5. 170.
2^:3 J

38

^minUwtUmmUnii^c
i^ervioatf*

(StaaUni
bei;

cfd^kv^enen

Sie merfnuirbtflen

bevioiUi^teu Ovaren: citi^, vvobutcl}

t>ie

Da6 leben unb

ein

^cvfon be @u\^em6ra geficl)ert \t>arD , imb aner^/ \x>ox'm man ber jKeaievuncj neue
S)ie*5

@e(buntei:ilu|ung bemilUgte^

le^te,

weU
e^
^e^

d?e einen ^'^(unb eine 'Abgabe i)on (tuen einge^

fcrad)ten

unb

in

@d)enf en
folte

i>er!auften flarFen

ttanfen einft^rte,

aber ntd}t al6 ^nvoillU

,

gung

einet '^(ufla^^e (Impofition)

vx>eld}e

tiennung

i:)erworfen vx)arb, anefel^cn

iiaerben/

fonbern man n>l}lte ben SZamen 2iFjife, ^a efej ber "i5evmd;mi|]e unb Svbfd^aften wrbe jejt nd^er bat}in beftimt, ba ein ^ater nur drittel verfugen ber ein feinet 33erm6gett
fnte, unb
S5ritte(

baf,

"oon einer ^nteflatv:rbfd}aft ein

an

bie

Warn,
boct)

^wei

-Drittel

aber an

hk

^inber

fiele,

fo, ba^ ber dltejTe

o\)n

boppelten

1tntt)ei(

erl;ie[te;

n?e{d)e lejte 25erf5

gung jebod} nid}t wollig benrunbfa|cn biefer ^olo^ ^ort^eil^after \mic bk Sin^ nie ^vrrM tut? fu^rung eine ^i5iDtin5''a(erid;t^f)ofe^ i?on fnf 9tid)tcrn unb beren abi\?ed;K(nbe @i|ungen in
ben @raffd)aften.
i?evnor^
S)ie

nal;e ^brcife be
i^re

nt^ite bie (Sefe^gcbunc^,

@u^ U^en

^eiui i?erorbnete/ i|ungett ju befd)feunigem bag ber aftat; beijen ^rdfibent 3!l;oma lloi?b
einer ber an;5efe)en|len?udFeri\?ar, feine teile
i>ertreten folte ; er bejldtigtc

bk fnf ^rot)injiairid^^
er bie

tcr
le

auf jwiei^a^rcunb nad^^em

ber
D^egierung, fo Diel
fid;

brigenXbeis
befefligt

t^im lie,

l^atte,

im SKu^ 1684 an ^orb, um md) Snglanb mnhuUijxmf fUt^d) ^on bcm

ging er

^mnft)Mni(t.
@cl)iffe idjtkh er einen

39
^atexVidjen

rljten&ert,

^bfd;icbbrief an feine tKoIonie, we(d}er beweijT,

wie febf tl;i: ^dtUdjce imb ewigem lB t{?m am ^erjen lac^ [@. in ^tout^ i 23. 287 fO ^enn ^atte bie gveube, feine .Kolonie, bie il^ni fd)on an 300- L terlin^j gefo(!et, in einem Ijofnungs^ollen 3(i^^"^^ S ^intetlaffen,

unb iln-eneuan^elegte^auptjlatnod)
in QIiifnat?me f ommen
jii fetten ;

felbfl fcf^net
fie

benn

jaulte

fd;on an

300 ^dufer unb ^tten mit me^r

^ufferbem

a(^

Oo nwol^nern.
unb

ttjaren gvioanjig
fd}n?ebifd;ett

anbre Ottfd}aften mit S^^^trif ber

t)oUdnbifd}en angelegt it^orben*

[Oldmixon]
S&'

Stt @n<]Ianb/
ten, benn

wo^in

er

im

'Jlugup; biefe

rea juvufEe[;tte, fanb er nid}t fo fd}6ne "iimfid)

feine

laubenbrber wrben nod)

immer fel^r gebruft, unb man frd}tete, aU SaFob IL balh barauf ^ur Siegierung Fam, nod^me^i:
f&r
alle

^rotejlanten.

Siefe aSeforgniffe l;dtte

feiner freien ^Jto^inj
t)erfd;affen,

^ennbenufen knnen, um bejlio me^r nwo^ner ju

er

wat

aber uneigennfiger unb fud^te ben ^6nig, ber fftrbiefat|olifc^e3teligion, ju we(d)erer fid) felbjt

Sulbimg forberte, ju bewegen, fie allen eften ju bewilligen, unb namentlid} ben Qua^ ?)enn ffir Bern ewiflenfrei^eit ju Dergonnem feine ^erfon befag bie @un(l be^ tKSnig fd)Ott lange Dor beflen ^J&ronbefieigung ; benn bie
feefante,

5teunbfd}aft, weld^e berfelbe

gettog ber
fielana

jfr

ben SJater

liegte,

ber unter feine 5f<^gge rit^mlid)

gefod)ten l^atte,

@o^n

in noc^ l^6l&erem

Orabe*
itt

i^m

HW

^^^ c^wierigfeit

Um

treite

40 SSeremteitotiamertfatiif^e (Staaten:
trcite mit iorb ^^aftimore ein gnjltigea Urtf)ctt
t>or

bem

Fonigfid^en

atbe ju
rul^tc^

evijaiten

eine
feine

(uiben^gcnofjcn fnten nun and) burd)

^evmenbung
ober
b^^tten

entiveber
tjofiige

innglanb

bleiben,

5*reibeit, il)m nctd)

^Imerifa

gu foiaen*
fein

5!K6d)te bod)

^>enn ieneUtd;eit wie

Bfad)t,

egner unb

tbat/- fviebfevtig jur 'Boljiel^unc^ ge*

Die 23eaiuilliang feiner

iaubcn^*
I

fcvcer nu'ife benu^t b^^b.n, nad; feiner ^jrcoinj,

Don

mim

berfeiben

begleitet,

^urP^ufebren

Siefe beburftc feiner egeinvartmebral iemal..

S^ie D^egierimg^evfaffung
ttig f.ft

voax nod)

\?iel

|U we

gegvnDet, uuD in ber ^inb^eit bcr

^o

loni: fel}lte e^

an fraftt'oHen J^nben, Unorbnun* ^cn ^u webren, unb bie (Sefe|e^ bcfonber bk @ittettgefe|e, ju IjawHjabm. "2)ie v>erfd}i ebenen @ewa(ten unterjljten etnanber ntd)t geborig unb fellft unter brn beiben ^dufern ber efejgebung

war

nid)t

immer tk

n6d;tge Sinir^Feit

lind)

fd}eint

ben I^erfcbenben ^udBern unb benen ton anbern ^^efentniftln oft nid)t ba^ 2Serne[}men g;n)efen ^^u fei?n. fceflte @o ging
ycoifdim
feibfl

au ber

g-reibeit

unb ulbfamFeit mand^e

noeil

9tad)tbei(ige fr
bie weife ieitung
SSJiove,

bk

'^promnj ^ert)or,
felitt*

ibnen

be tifter

iRid}o(a^

ein 0^ed}taefel}rter

unb

^prdfibent ber
efe(;j

eng(ifd}en nad) ^eniifi;l^ania

fd}aft, ein 93ian

banbehiDen
audi

ben ^penn

bod}|cbil|te, U'ar i'^on \i)m

jum

trften 5Kid)ter ernant n^orben;

war

er

5lbaeorDnetr in

bem

.^aufe ber 9ieprdfentantett

fr ^^l;i(abc(pbia.
flanben

^n

bicfem

%mfe

aber ent^

bdb

SJtiovelliafeiten

l^cn

(angwierigett

^^ofgett^

3"^^^ ^^

*^i^

eifevfucf^tiger

tfetige

auf feine 25orrec^te l)ielt, bertrat e6 felbft bie rimbgefele ber ^romnj. unb befct}(og 'Uerorb^ obne fie lu^rlauffvj betawc 0emad}t jw nim*^n ,
I)aben
,

baber

man

fd^on

frul) ^rotefte eini^i:

SDZit^ebev in feinen'Iaebud^ern ftnbet*

I* p, 32,]

5}iorc l^attefid)

[Votes V^ ba^ijau aud) buvd)

fo(d)efcierlid)e 5Biberf^rd)e

jum Ji-inbe gemad}t,

Sa
il)m
fonfl ^wt

X)orne(;mlid}, al^ i^i^in ben @erid}ti^()6fcn 2lcn^

berutii^en ^crfi^en woite.
iafl;

QcU^t u-^orben,

erbellet nld;t

au ben
o^ne

bet'ant

0cuu>rbeneu
imel)rerbieti(^e
eini(^e

^erl^attblnngen.

^eftigFeit

wnb
%x\d^

^ubrcfe

tjatte er

3^^^'if^(

mal

ftd) 311

d}ulben

ommen

iaffcxu

voax er ivotil burd) bie (onboner

fd}aft in

^anbetegefeU
(it

treitigreiten vewicfeft n)crben.

tt)arb t)on Dev

>8erfam(ung in

it^ren erflen

@i|un:?

gen we^yn je^n @taat6t)erh'ea;en i^pr bem JKa* SitHeid)tum ^^Beweife fr bieSt3e tf)e %?erf(at* fd}u(bigungen ju baben , foberte man \)on ^atri0
SKobinfon
,

bem

@'d)reiber bcr ^rotin^iafgerid/te^

ba

er

bem

ijaufe

bk ^rotolcKe

biefer

@erid}te

einliefern ober

n)eniafien^

^orle^en

folte,

@r

verweigerte e

unb ?Otore fo( mit lln.^eftianr i^n b<irin unttTft^t fiabem 3)cv d)reiben(vatb
t)eil)aftetanbV*on

bemijaure fr einen 3Jerfc|ei? ber "i^orrcditc beijfdben mib fr einen Jeinb bet 93rotMn.5^ erf (art, lOiore warb au^ ber ^aU bevTOltt^
gliebev aut^',]e|lo6en*
mcile^ ^)or
ftd}
;\ii

end)t forbevn erfd)einen , fo bag

^ev Satb (ie i|;n mei)V^ ; immer weigerte ^t

biefer

^ufejt,

bent

2Buufd;e bet xe^v^ifentanteu

gemag^

bie feine'

42

9SemteitDt!)attteriFattff*e @taatm:
tl^m

QIBfegimg^erfctngtett,

MaUf

hi

ana

^mmdjtex ad)^ h^n 'Siidjtevf'tuiji gu S)er^^erid;t weld^en ble '^ffemblt? ber

d)c

iH'r(ai)en.
biefe

a^

an ben Sr&dgent(}mei: abfanbte

ftd) iljn

giebt 6eU

tten guten 23egrif t)on ber @ercd}tigEett b4:rfelben*

ie begngte

einen anmagenben, tjerbetb:?

,

ten taatbebienten gu nennen

oI)ne and)

nur

einen bet 5CnMage^)unFte befonber nva[)mbaft in tnad)m^ 9^^"^^ ^ntn)orten waren i>ermittelnb

unb fd^onenb

rebete abet

feinen

^ommif*

farienmit rn(l ju, nid}t

5tubrd)ett
if^rer

fo vegierfd)tig

(goben

vernmentish), Idrtnenb/ imb ofenbar

Erbitterungen

in

ju fet?n; unb
er jug(eid)
bie

bat ben ^raftbenten Hoi?b,

in feiner

\ii?e(d}en

SBrbe beftdtigte , ba^ er brad}ten emt{?er ber aSeFfagten

foUe ju beruhigen fud;en.

^n aufge*

in ber tille

2)ie fd}eint andj ge^y

Jungen ^u

fei;n;

menigftenbeHeibeteSDlore balb

barauf vt^ieberum bie anfe{)n(id)ere SBvbe eine ber ^ommiffarien be Sibeigentf)mer^ in ber 5)roi)in5 o\)m allen ^nftog *), unb ber ^rojeg gegen tt^n fowol^t, aU gegen S^obinfon, blieb lie^ gen, fo febr au^ ba^ ^au^ bie 5-ortfe|ung Der^s langte, bb anbre unleugbar gegrnbete iSla^ gen ber bie ju febr n)ad)fenbe 3^&l ber ^rant^ n)einfd)enfen unb bie berbanb nel}menbe>run^ fetil^eit, ber gemiflfe rpreflfungen :a mit bie* fengwiflig^eiten sufammen fingen, lagt fid) aud
ben i)orl)anbenen 9tad}rid}ten nid)t
entfd^eibett.-

[Votes V.
)

I.

p* SS

fqq*

38

fq.

Proud*

V..

dir 6c6t(t

(!

px feinem "lobe 1689. S^o5{nfoti

^ettttfDlaiiiit.

43

S95 300] Iqiiuw ^Tfa(}nm/

I* p.

2)er (Sr&eigetttf^met (ernte

brtg bcr

SM;

J<^l?f^^ii*^>

unt)

cbcu

brt[;er

311

unil^dtic; fei,

um

bic t)ol5ic5:

l)enbe
fefte

^Slad)t in

bet

.Kolonie niK^jimben,

mio

rOrbnung in bereu ^iJerwaltun^ einjufl;ren @db\t ^^enn 3Jerm6> ober 3u aljalmu ^en nnijle bie em^ftnbeu, benn bie Sinhuifte,
\vcid)c

man

it;m

beix^illi^t I;atte

wrben xi)m

mdjt
licl^en

bejal)(t,

fo, ba^

er un^ead^tet be betr(^cf)U-

icinberei^erFauf in einen ^Serluflioon

5000

bi

6000 L terU burd)

il;m
511

bie^ ianb gefegt ivarb^

tt)e[cl;e

einer
[(:>.

lief^en

er finf i aat^f f f a r i e n ffir ^ennft^fcania an beren pi|e Koi^b unb Wtoxc waren, unb wo^
t

I*

303 f
bie

worben.

@d;ablo^^altnng war ^er^ Briefe beim ^roub. ^.

397]

2)e!5\vegen ernante

mm

i)on brei

gu gltiger 5Ser(;anb(ung ber

e^

fd)dfte l}in(dnglid)e
befreite er in
fo,

ga^l au^mad}cn folten Siefe

allem ju feinen tefeertretern, hod)

ba^

er fic^ bie

Sejldtignng i^rer Stegierung^

^wgleid^ befat er
H}g
in

l^anbfungen

v>orbeI;ieIt.

nen,

bie

Orbnung
unb
fie

ber eneratoerfamtimg

l^er^ufldlen,

int>crtrag^mdgige@renjen5^u

rf,vuweifen; er Ijob alle

il^rc efe^c, bie runb# auegenommen, auf unb befaljl eine neue 3Jerfamlung jii bcrufm, we{d;e befieve cfege

gefefe

gdbe* Sie i8erfeaiti!n^66efel;(c, weld;e er iS* neu wieber&c'tt ertf^etlte/ be^i;eifen feinen treuen ifer fr bie ?IC>oI)(fa[)rt unu tie tugcnb feinet ^flanjer, wie fur ti^ Sftre feiner fd;on beneibe*
ten Ploniet

te beweiten, wie

fe^r \i)m eine

44

SSeretttte

mrHmmfmifd)t (^taatm t

gered)te

gen lag,
Stt
|^erfcl}te

unD mifbe JKeaterung berfelben am S^exs [Proud* V* i* p* 307 fq.] ben mdjfien @i|ungen ber efqge&uttg
ycoax widjt
,

immer

eimriUtljige^ ^^ernet?^

ttet;men

to) bva) Feine in offenbare ^^^^(^^3-

feiten aii;
f()(ug
/

ben meiflen %abci i^erOient ein 35e:j ben ba aua ber 9ievrdfemanten im 3.
feine
511

J688 nabm,
tien

^lerfamlun^en bei
n^'civegen

verfcl^lofTe

Sl}ren

l}a(ten,

c6

and)

feine

?S)litg[teber

eine feiernci)e ^iunffd^erung ber

9tat() ^er*

cM-e^m lu^. S)er i^m bice fdir^ ging aber aber eite Weber |u u^eit, inbem er Feine
95erfd)tx)lec\enl)eit

VDie

an

feiner

2fufd}ffe

(Committees)
warb
aud)

be^ jjaup^

anerfenncn wolte^

ie 3Jerbcfferung
fel;r

ber abgufd)affenben

efe|e
bal?er

(angfam

betrieben,

Uoi;b ben 'rbelo;cntf;mtr

gule^^t

um

feine niiaf:?
fal} fid)

fung bau aber burcl^

SDief^n: ett!f)eilte fic

\])m nid}t/

bie

ganje lge ber 3\egierung feinet

93roi>m5 gett6t(}igt, bie bB^erigen ,^ommiffarien

auf^ul^eben, unb einen ctn^iaentat[ia(ter bafur

ju erttetment

^^)

S)aju bepimt^ ^r l(pt;b/ t>sm

et

*)

Srnffin

6ef)ouptt In

feinem ten

Review

p.

19

nac^gefitrtcbcn

t>^

^enn
&ic

^omniiprifn im

3- 1686

von ii)m Der .tclonie ^u(?jt rt[)eilte ^egicrung^fprm Auf5Ui)c^cn,n>c(c^e^ @p bet i^e aber ntc^t f)attcn urtreibcn funen. filmt ec 5r0 fagt , fp finJ>en fid) Opc^ feine i^mcife tafv, fe(5)l in en pn ibm ^erau^ge^ebenen Vobefofefen l)a6c,
tcs

on

bJe

ni^r, auc^ nic^tin^enn ^ci'()flttung^5cfeh(cn ^ielicic^t entjlanP tn ^tt ^ommiffnim.

t!)um

ex

jwei

^ffti^enteit

gujuc^e&eit

badjt^.

*Ml(cm

and) bie "oexbat

bcvfelbe, Dal^cr ^penn 5Bal)(,

c^cncit^t fanb, btefe auf bin .Ravitan 3ol;u
l)ie(t

aU

er fajl feinen CliuiHet

teile

an^unel;men,
fiel

^(acEwell
tt)etln

tiefer

fid)

bamald

in

9^eii::(5Hgfanb auf
nid}t

unb war fd;on unter Srom* blogin rfiriegbienflen, fonbern and) auf
in S^-Ianb (jebraud}ttt)orbinv foIqUd)
erbitterten

enbungen

ewol;nt mit

^Parteien

uin^ugebeti

rut)nite^on i(;nt, bafi er in beibctt Snfeln ben Kuf etue efd}iFten unb red)tfd)affenen eine raibaU 93tanne erix>orben i)ahe. terfd)aft akr Bejiatic^te btefen diui)m nid)t allere
fid)

^enn

bing^; beiiuuno[ead)tetera[eid>
tl;umcr
ei

bie blii^^len

unb
c^e^

milDejien >erl)aluuu]6bi fcDle 'oon

halten batte,

bcm

Sr&eiv]en*

bcr \ijm nur erlaubte,

gen
frt)

bie fein '^nfeben gu

braudjen,
er

v\)e(d}e

fid)

nid}t \x>olten gti;^ regieren laffcn, fo fing er boc^

an

fein

%in

UK>fd)*^e

iin

Sejcmber

168R
lid;en,

antrat, mit bereilten 'Heut'^erungcn feinet

?Otad}t ^evbat ^u

mad^en @r terf'ante ben frieb* @e(;orfam iaerfvred;enben ^arafter bet

t^m
tt)o

aui cirt^r mtcrflanbiten ^tPe bicfec U^un, ^Pcn ro()et, er motle c tf)Un, roenn btt
feinen <pptd)tcn
nacl)!flmf.

SKarf) nicf)t

3"

einem

anbern Briefe fa^t er, bie ^Heaieruncj 6er <Prc\>inj 5abc flct fo betragen, bop ber j?veiheit^brief , v^elt d)fn er gegeben, ganjU':^ erivicft fei, wenn er 33erl)oIteu gemag ^anbefn loUe u. f ro ii)t(m

95om

etgentlld)eii

efe^fc
[<^.

ber

2(uff)ebun3 finbeC
i. p,

man

feine

epurcn

Proud. V

304.

46 SSewittte ttDt5amei;ifanifc&e (Staatm :

Oamfer,
in ber
bie bil^ei:

imtner bte

{;er(cl}enbe

gartet
^Betva*

^rom\^

(^en^efcn tvaren.

ein

gen f ur^ t>or r6fnnm^ ber erjlcn eneralerjiini be folgenben 3<^t;^^^ Inng, \i?e(d;e er im I)ie(t/ war aud; ^ar nicl}t barauf beredend/ bic emotiver ju gewinnen ober nur ju berul}igen^

WM

r
i?on

lie

S'Jewcaflle/
oft

3ot)n W^ite einen ber ^Ibgeorbneten bm tk Jerfamhini^ nad;;?

ju

wate

i^rem

v^ec^er

ix)dl;lte,

fejwibrig in 25erl;aft nel;men,

(33* i*

175O
aud)

ge^r

er^gerte bie 3wfrttt^"^<?"fu"fte ber

efeigebung

unb

ad;tete nid^taufbieeinmt^iig t^on

bemaufe

ber Steyrafentanten i(;m gebrad^ten '^ffd^werben.

eine
tiid)t

erfle

Siebe an

bie ^tflTembh;

lautete

mehr ate einer SSerlegen^eit, v^or allen wegen ber inSng* lanb entftanbenen Dicv>o(u5ion unb wegen ber Unge^ wi^t)eit,ob bem Svbetgentl}mer feine ewalt unb fBefiBungcn wrben beflatigt werben. "Und) brad;^
einne()menb.
fret(id) in

Sr war

teilen jejt bie 25orfd}rift ftine y?crn,

hk

alten

@efe|e abjufli^affen, in eine milidie lge, be fonber^ ba ii;m t)a^ grope leget jur ^eFrafti* (Jr gung neuer efee t^erweigert wrbe*
ge(ltanb
biefea

alle^

^u offenbev^i^

luib fugte

rnben bcn 2Jorfd)lag iiinju, fo lange, bi fid; bie acben in ng* lanb aufflarten, nur bk bcn englifd)en gemen
gewig

au6

politi|d)cn

efe|e,unb

wo

bicfe fel?lten,

bie eng(ifd)en

felbflt

gelten ^u lajfen.

^a6

S2a^

war

getbetit,

eini*

ge SJlitglieber Ratten e

abfjd;tlid; ^>^xla\f^r\. '^)

ie
*) gvonHin fast

24

l>inci5

Review, tag

t>je^

burcb

S)ie ttid)t
ne{)iniid}

]()ittWtt,v^l{de

3af?I ber brigen, bie i?or^

bem
fjaft

Q.mtcx\\ beflanb, cvnVmc bavauf @tat^a(ter in einer 'ittitixjort, bap fie qlaufo
aii^

bcnad)ritl)tigt

fei,

ber

S*rbeigentl;imier

l)abe bie ^I^cibcl^altuna,

ber alten @efee Defd}(of*

feine

^en

er l;abc alle in feiner 2(btx)efenl;eit gecjebenen

wivHici; erfjalteu ")

imb

i^^ern-^orfen.

aa
Feine

ieget

fei

blo^ ijerweigert n)orben,

um
aber

iljxcm greil}eit^briefe tviberfprecl^enbe @efe|e ^a^

tnxd) h-dftH] in mad}en

vocii

Sie

it}rigen

blie:?

^onig fi'e nid}t i?erworfeit Ben o^io^ , t)tn 33orfd)(ag wegen ber englifd^en e^ i)(\bc.
Der
fe|e ^eriDarfeti
fte
,

al i\)xm greif;eitcn nid;t ge^

fie

niag*

Uebrigen erHdrten
alle in

i^re %nljmi\d)s
ifjre

Eeit an ben g'rbeigener, nnb erneuerten

^e*

(erwerben,
?{ubvucett.
ndd)tlid}

bebad)tfamen, (^em^igten

%it> aber 5[;ife

feiner
fo

jum

^iveitenmalc
^erl^aft ge^

au

iBot^nung in
fie

brad}t ivarb,

filierten

eine entfd^lojfenerc
^o(i|eibebientett
\veld)t

prad^e,

ie

forberten

alle

auf, bie 9Serrdtt?er ber Srgerfreit^eit,

Ui
c^fic^e tci ^tat^aiterg

hmixH

ttjorbcn

fei.

ten

oces
feinen

unO

man

Jfntmort be ^aufc fiubct SScmei^ bofuc; wo^I aber, aMa^

bcv

^au julejt vom Statte bewogen macb, bie 33e< fiuiigung be 33evi-at& in 2(nie5un(i jiDeiev feii nee OJiifaliebcc furnlicf) surfjunebmen. Erbitte; rung, Uneinigfeit unb Uebeteilungcn fanben a(fo
auc^ in feiner -Siitte (^tot*) S)cr 2te 3frtifcC ber 53err)a(tung$6efe5fe wibcr; fptid)t bem gecabe ju, benn er fgr, ^enn^abc
fie

oft,

ober vcrge^H; geforbert/'

[Proud* V.

x.

339-]

48

SSereitite

mtUmmfanii^t (Staatm :
(el^'^^f^tt l^attett,.

bei ber 2^er^aftung

einjuiel^ett^

unt) \?ot ba^^ @erid;t bc6 S>an\c^ gu fleUen.

g^

gfeid)er $eit criPidrten fie

SDIitebet,
flattert,

fr

nanuntMj biejenigeti weld^e fid) au^ bem .^aufe entfernt abfd)eultd)e 3Jenatt)er, hk xiidjt

werri)

waren,

ba^au
fcrad^te

je wieber gewal^it ju werben. ^i(d ba^ e wrbe aiifgef?oben werben, e6 nod) einmal feine '^e(cl)werben i^or hm

fall,

wenigem rf lge a(3 ba^ bie efejc^ebun^ ol}ne ein einji^e @efd}dft r>orgenommen ju l}a&en, nad) einet [Votes jel;ntaiji(5en@i|imc5 an6 einanbet gin^
tatf?alter, aber mit eben fo
jui^or, fo

V.

t.

p* 19

p* 49 56 24]* Me

Franklm's Review
biefe

Sorfdde bienten abet

baju, ba^ bie nwo(?ner ber ^promnj anfingen, 35oruvt{)ei(en gec;^en ben Srbeigcntl)mer iKamn
ju Qcben.
531rf(td}

ian

man

ihn

wn

einiger

Uabeftanbiafeit in

bcn runbfdf en ber ^Kegie^

timg ber ^Pvot>tn^ unb in bm bet^'Vco^^^n ergriffe^ aen ?Dtaa^rege(n nid)t ganj frrlf^red)Crt, wenn Q(eid) ber il)m emad)te ^Sorwurf be Sivgennu^
|e^
i()n nid)t trift

S)ie^aupturfad)e

biefer ^Ber^

ivnmaen wirb man aber in ber 9catur ein^^^r auf nttiH^rfud)ten runbfaBen unb nod) unqemomer ^vetbeit beru^enben iungen ^flan^'rat ieid}C enu
becf.'U.

Der
balter
bui'd)

erile ^Jerfucl),

bev ^ro^inj ein

(ich
,

tat*

\?Dr;ufe%nu
i(oi)D
biitte

wo^u ^cnn
bpreben
(afj'tn

fonb^^rlid)

mt^Iana unb
^.onbon
^'pp-^jJtn^

Sfacfwell Pcbrte im ^V^'bruar

iwxt in einem

&

690 nad)

I^intt-rliep bie

cKeqt^rung ber

fe^v

getvcnteu Builanbe,

we(d;er

bem
rb^

rBeigentl^iimer

um fo

greren ,fiiniimer madjte,

)id) in
feit

ba

er

felbjl:

in

Snglaub

einer trauritjett
II. 3;i)ron^

iacje

befanb

l^atte

Safob

bejieigun^ ba Jernrauen be ^iniii^ benujt,um

feinen laubenbrfibern

rleicl^terung

unD

.i)uU

bang ju
nig 5iir
f8rief
folgte

t>erfd)rtjfen

ja er l;atte tjefud)!/

ben^fto*

nf^runcj einer afgemeinen Dulbunc^ aer

um

Steiigionen in (Sngtanb geneigt ju niad;en. [^>enti

beim ^)3rou.^^. i* @. 3o>^.] Der i^onig 93enn ^orfd}tgen nid;tfoiDol)( au runb*

feinen geliebten ^R6mif-l)r^at[;o^
be(!o

fdt^en, ate
lifd^en

leidstem

Singana, 5U

i>erfd)affen.

Sen
tiid}t

^ifd)6fen ber t^erfc^enbtn ^irdK fnte ba imbemerft bleiben ; ^^enn i\>arb i[)nen baib

V)erbcid}tig

unb fogar fr einen

^t^ax

()eimlid}en

^^-^fificii

ten augefd}rieen*

red^tf.rtlate er

in

einem @d}reiben an feinen J-reuno "Jillotfon , hm bamagen^^ifc^of i>on lonbon, ^u beffen t)6niger 'ber nienige@el|llid)e ber^od)^ gufriebenl^eit.

mc 'Sillotfon. [Chaufepie Dict loi.dloteX, iographiabritan. ArU s.'p. Penn.] S)a unb bie 5^ei(aj]ung einer 9!3tenge ge fangener D.udBer, mit ^atob6 SrFIdrung ber
lird)e bad;ten

@en)iflren6frei[)eit,

bk

mn

9^enn

i?erferiigte

d;ujfd)rift fr bie Dufbfamfeit unb

bie burd>

H;n libergebene ivarme SanFfagung ber

Q.mht

an ben ^onig
breitung ber

mit beffen a3erfud}en jur Ihit

a^eligion in

pdb(llid)en

j^ufammentrafen,fo
beui^^genoffcn

mixbm ^pennunb
Dkjion
mc(;r

feine

Sni^anb (au^

bei ber mit iKi'd)t

gegen ben >^6^

al v>erbdd}#

nig

mi6trauifd}en

(BiOQv. V, 2imc,i\ X>. 6t. VI. ^*

2)

tig

50
tig;

93etJcinte ttot&ameriEanifi^e
fie

^taatm t
i^i

w)urben

Utljap.
nad)

'^)

g^
fritifceit

fe^t ju

ijerwunberrt/ bag er
liiert

biefett

^^^^pi^ift
jiiri'ju*
bec^leitet

benujtC/
,

um

feiner

^]3voV)in

lehren
l)abcn*

wol^irt

i^tt

3!aufenbe tDuvben

Sie ^ofnung,
l^telt

feinen iicbiin^n)unfd>

atgemeine Sulbimg in ngfanb ira^ni\)xt ,ixi

feigen
f

il}n,

ju feinem nnb ber ,fioIonie grof*

fem

aiac^t^eile, in

lujtott

aubrad^, ^urf.

gnglanb , wo jejt bie 2{et)0* Saer^saBobJ^eunb

<^Iaubte
fei^n;

fd^aft ftet genoflen i)atte, fo

xt\{f^

man,

er

auf^ S!Bil(;elm geinb

er tt?arb auf

gegriffen,

mufle Dor
2Jer()6r
t)a

bem

gel^eimen Stat^ ein

(iten^e
leiflen.

au*S(uf)enf

nblic^,

man

nid^t

nb ^rgfdiaft auf il^n brin

(eid^e 93er*

gen Fnte, warb

er frei^^efafjen.

fahren ^atte er nod)

man

i^n eine

me^rmate ^u erbulben, \>a S8rieftt)ed^fe(^ mit bem t^erja^ten

'Jfte

nige befc^ulbigte. ^^''0 freigefyre^enwar, bad}te

er aud} bat>ott

er enblid;

mit Srnjl

an
*)

0.

feinen

S5ti^fwe<^fef

mit ?S?m. 9>oppfe,

&em

im Q3rou5. . i. @. 315 33 T, 6eim Chaufepie, unt> im 3JJacjiaac 6o. . 228

efretttc 5ce ^olonieamt

**) 55etfnop f^t, bk

fo

ti>af)\:t

Urfadje,
,

oft etcOtig

genjorcn

{)o.be

in b(v

warum ^entt Tintmp

wcl)^
jtt

U<i^Uit feiner
fo

^vau an

biz .^oniijin gelegen,

weit gcganafn Ri, ba^ fi jdl)r!ic& eine Steife unb if)r tele if)r nad) '^t (^erraain cjetbon
fd^enfc \)on t)cn 3a!obiten

^a

gebracht f)abe.
]

(?ai;&

1694: [logn V-

2.

p.435
fi(;nc

3^

tie^^tfac^e^fo

mar ^enn

tvo&l nic^t

@runt) in SSerat^c.

?Jennfi;(ama^

51
ml)ev %bs

an

tie [KufFcf^r in feine ^rov)inj, in

pdjt et neue ^^eDinijungen tut biejeni^em voeU

d^e mit it?m bal}in jie^en tt)oItcn

betant madjte^

Sr

l^atte

groge^oflen ju

Dtefer -Keife

fd)on waren an 500 Jamien

bereit,

an^ewanDt; mitil;mju
ein

gel;en; fd^onwar il?m bie ^>eoecEuna einea ibn'us

d)en xS\neQ6\d)xi6 betvilliat, *)

jiDroiger
feibjl;
,

aU

dlicbtss
^'olc^c

weidjnx ba^ ^par(ement in ber

erHdrtc, eine
if)n

fr einen ^^etruger

eit)Iid;e
jejt

5tn6(at^e

^cgen
fid)

einbrad}te

Sr fanD

ge*

xat[)en

Dem

Bcrl^aftbef e{?( ju entgie(}en

tjeibori^en,
%\xx\'^Xi\d)^

un^
bi^
bei:

l}ielt fiel)

er enolid}

ber jwei S^bre iaw^ im 3* 1^9^ bard)

ibnet; unD omcr, be ^trjo^^^ott ^ucfingl?am/ unDanbtr r rogm bie wollige Sr wanbte feine Jteibeit \)om .Konige er^it^tt.

iorD

n|aml^cit

in^tx)ifd)en j;ur^Seiferti;,unci\)erfc^iebtf

net

dmftcn

an, worin er

jum Ibeil feine @(au

eine

bengenoifen

t>erteibiv^te,

lung

i>on iiobert

unD beforgte '^oxclaxf^ ^>ertem

^axna

Sieerftett

Sabte
d)en

feiner S^teil^eit

aber brad^te er t>orneI)mlid>

^(u, auf wek iaubengenotT^n oftmals pre %ixd) ()a(f er biefen beim ^atianuntc bie Vx^U. Stfreiuni^ ^on Siben auwirfen, un lie^ ^ii)

mit Oteifen Durd; nglanb unb S^'lanb

er feinen

i)erfd)iebent(id) in <d)riftwcd)fc( jur ^erteibic^ung

feiner lehren ein

befonberei (^ei]en ^eitf)

einen

Gudfer, welcher jur enc;Iifd)en ^ird)e bergt^tre^ ten war, nad)bem er fd}on in ^pennfnfcania ic^ len 3willt unter feiner ette erregt l;atte* i'.fe
2)
fl

me^
i,

'O

feine

yief Oeim ?>rott 5.

@. 348

52

gsereinte ttorbamertfatiifd&e (Staaten

,

SJeligiottflreitigf eilen
ftt^Beit

\)et6unben mit

t^et

Unfcs

ber 3^e^terung ber ^rot>injunb bet im*

tner

Vertretern ber brei :pennft?lv>anifd}en

june^menben Uneinigkeit jwifdjen bcn tels unb benen ber

nacl)tf?eiff

S)e(mx)ares@raffd)aften, muilen befto

ligern SinfKug l^aben,

ha "jcm
vx>ar
,

je^t

weit n^e*

niger ate juvor

bjiif^elfen.

im tanbe

biefen
fo

Uebe(n
l;tte

So

fel)(te

nid}t viel,

er

uf immer e 3{ed)t an ber aiegierun feinet Kolonie v>er(of)ren ; eine g^it (anj] warb fi'e t^m wirHid} entrijjen* Sie 2Sereinigun(3 ber unter@raf;r
fc^aftenmit ^ennfr?fcanien fnte beibe fd)Wer*
lid)

ju einem (Sanken jufamtnen fd^meljen.

bk
bie

!Sl;ei(e

waren

511

frembartig.
viele

ier

bk

Q,ufet

I;erfd}enb,
fid}

benen

beutfd;e
,

Dfeubauer,

fmmerlid} fortl;a(fen

gewiffermagen

un*

tergeorbnet

ber,
fd|e

@d)weben unb .^olldn* weld^e ganj anbre inen -') unb @runb* Ratten, ate il?re Jngern 3^ad}baren, unb
waren :
bort
'^

beren ferfud)t

jubem ba6
,

nat?e ^pi)i(abe(pt?i<^/

xoddje^ baib anfing

allen @eel)anbe( bieferCSe^

genben an

ftd; ju jie^en, erregen mufle*

9Zad} asiact'well
berSKatt?, ber

^breife

bernahm jwar
ju feinem 93t^*

Zlyomae (oyb

fibenten waljlte, verfaflfungemagig bieStegierung,

allein
|

*)

^^ waren
^it(ict)fcit

ofjne

3tJclfel

bcifel6cn &ec

^enn on

efcfewcrben bet bte ben Oluafern

bief
|t<^

an3?5rad)t torben.
\jicaeid)t nid)t fci;n.

Ungcgrnbet mochten
3Bcnig|tcn Ratten
bie
fte

be^

Stumuevtauf

an

^nql
^. 357.

^enn'^

3nbiec Srief beim

fiulbig

gemacht.
So*

^10 Mb,

x*

(illeitt

ied)6 ^bgeotbtieten

ber
ofjnc

niebetit

raf
ju
\:>ei**

fd^aften

wagten e,
ein
f)^id)ter in

fiel)

^orwiffen be
SKatl?

^.hafioenten al6

befonDerer

famlen,

bicfen @vaffd)aften ju ernen*

fd^al;

nen unb ^ISetotbnungen ju mad;cn* 3}ie^ ge^ gegen ba *nbe t>e6 1090 S^^re/ ob^

gleid;

im 2{nfange
,

beffelBen

nod) eine

&ema

ta(v>erfam[img mit Dieler nmt(;igeit get^alten

mit Srneuerung bet alten, SBeil aber in berfelben Sol^n 5Bl)itcn fage gegen feinen SSerbaftet bi ju ^enn ?tnFunft bei eite gefejt tt?urbe,
ftd)

warb

wMjc

efefe

bejc(;ftigte

fo

mag

barin

^ielleic^t
t>\c

bie

.Ouelle

ju fud}ett
ent^

fei)n,

au

n)e(d}er

:p[6j(id}e

Trennung

fprang.
fi;(oania

)er ^^rdftbent

unb

dit}) t)on

''penn^

mad;ten
fie

fogleid)

einen

Ttufruf beEant,
ber
fed;^

worin
ten*

alle

^er^anblungen
nod)

abge\r>id}cnen
2)iefe
/

SDtitglieber
tl^aten
voox'xn

fr ungiiltfg erFIdr^
3Sorfd;{dge gu einer

{k t^ornel}mlid} verlang ten, ha^b'ie ^bgeorbneten ber Delaware @raf

5(ii6f6f^nung
fd^aften funfttg beren 9iid}ter unb Stegierung allein t)k$ bebienten "0 allein ernennen folten

warb
eite

iljncn ntd}t

geu>dt)rt*

*Muf ber anbern

einen
i)ielleid)t

mad)te

fclbft

^enn

ju

nadjgiebigen 25erfud),

M6

gute Jernebmen ber

bciben Kolonien, bereu paltung in^i^vrifd^en immer weiter n?arb,l;er3U|1ellen,unb verg6nte it?nen,

au
*)
!t)ie f(^ctnt eine ber

^Qnprbcfc^mfr&en
aU
fei;n.

(jcf

bm

$cmclnrd)oftlict5en

'Siatl) artcf:n

SSci^f.

rioud. V.

i,

p.

355. Nr.

2, 4.

54
mi6

SSereittte itDtl)amttif iinif^e

bret

(Staaten
eine,
diatlj,

Otegiermig^formen
einen
einzigen

ttel^m^
ot'er

lid^,

enn^>e^er

fnf onimitTrtrien, ober einen (&tati)altct a( ijotjie^enbe 9)uul)t ju iv{)len. ie ^6gevc

gaW

bet ^(bgeorbneten
fieben

geilen aber

ten einen feierlid^en

wax fr ba lejte, n?or an^ ben untern @raffd}af:s Sarin 9)^otefl bergaben
eine tegterung
fte

erHdrten
t>a^ bie

ommijfarien,

burc^ fnf aud) auf ben %ai^ 9^ennft)(i?anier auf bem SBunfdie nac^
fi'e

fiel)

fiir

tt?e[d}e

einem tatfjalter

befleien folten,

bei

fi'c^

ein^

guft^ren entfd}(o)Jen \r>dren, bi^

ber Srbeigen::

tbmer

tl;nen feinen SBillen funo tl}dte* ^i)te ^au^tetnwenbunc^en gegen einen (Statthafter n)a* ten bie Sofien feiner Unterhaltung unD bie ^iBe^ \)a^ er bie ^^eamtcn nad) Wfidjt forgni^, obfegen iverbe* @o ^iel SJlI^e ber ?Kat^
ftd}

t)on 93cnnfi){\?ania

o^ab,

biefe

Sinwenbun
feiner SKit^

gen in Ijcbm,
glieber

unb

obgfeid)

mx

beivegen

fetbfl

nac^

SZewcajlle

gin^

gen, fo tt?ar bod) alle t)ergeben(5. ;t)ie bret obern @raffd}aften wdblten nun tlovb inm

tatbaher, noeld^er biefe teile nur auf briu:? genbe 2Jerlangen ber ^rotinj annat^m, be
aber bie untern raffd;aften
l^er

i>ertt?arffn

S)atf

fd)lug

fimn wx,
fo

n?enn feine Siereiniaung

folle ilot^b

^u beav:rfen wre,

in feiner Bife

be bejlitgt, ba\

^etoarer

raffc^aften abet

XOiiam XYiavtbj^m ,
SU

bii^beriger
25etter,

cFretdr Det
we(d;er
fxd^
gefellet

^roi^inj, bc6 rbeigner

ben

yrotejl:irenben

3{atbag(iebern

l;atte,

ate tat^atter l>orgefe3t

wetbem

Siefe
53er.-

IjattCf

mxHid)

eingeful^rt
fa^te:

")

allein e^

cjrfol^ttv

\t)a

er t)ovI)er

2)et,K6nig utu
^Kolonien

tetwarf bie
Statthalter

D^ctvierung

beiber

bem
V.

wn

Dce\v

.-

2)orf*

[Proud,

P>35i
3)ic

358]
@raffc{;aftett
I;ie(tett

vettnfi;toanifd)eu

im

dnecnerafoerfamlung ju 9-^l)U Iabely(?ia, worin bie bitjerigen efee ber^Ko^ lonie beflati^t ivurbem Sin einjigeemat tjer^
5)taii')9i
einigten
fi'd}

beibe Svegterun^en ivieber,

jebod^

Srbei^entl^umer emeinfd)aftlid} ju melben, t>a^ fie mit ber bo^:pe(ten tatljalter^

blo^
fd;aft
\?6lli^

um bem

jufrieben

Proud*

p*

wdrem [Q(:pril 1692* Sa^Sa^r gui^or 362J

eine I^eftige

cntfltanb in ^l}i(aber^>l;ia

S^reimimg
i?er^

unter bcn Guafern,

antagte*

tt)e(d}e

eorg ^ettl>

Sine umfranblid^e Sr5dbtung

bcrfel^

ben gel;6rte in bk ird;cnefdyid)te biefer eFte; l;ier wirb e genug fei;n, bie .^au^t^
t>ordnc ju beru(}ren, tnbem bie ganje

ad)e
tKofo^
bett

wenigen
nie

Sinflufi in

ben

%ovt^anQ ber

unb

i&rer a^egierung l;atte

S^ war t?on
worben,

Cludfern im
6ffentlid;e

1639

in ber ^auptf^abt bie er(le

@d;u[e

angelegt

welche
nad;:f

*)

3n
1691

ben Votes of PennC fc6ft ba ^rotofC

ganjiicl)
,

wn

unb

]cib\t

X^anflin t)ermo*te tit

iDaf)?r ifl f)ier bie (5w ucfe nic^t ufvifuen. jablung, n)eld)c ^roub j^ucrfl u6ec biefe, aui& ()afmcr unbefangen ^Bcio.ange, an id)t gebracht ^Qt, umflanMicfjcr etn)c nac^gc^oft tvcrben* SSergf.

5.

e>,

17^

f.

56 2SeAtntettor!)amenfattifc^etaaten:
Jiad}mal
hex tat^alter ?DtarFf)am

im ^ai)Y^
fclbjl

1697

etniuTfeibte

unb fpaterl^m

^^\'ntt

unb mit wkn Steilheiten be^unfiic^te* Sn biefer d;ule \):iirben inber beiDe njlid;en in ^nflen unb if^^y @efd}Ied)t
fceilatigte

fenfd^aften unterridjtct

SSJJan

ii)al;{re
,

ju il;vem

erftcn iel^rer obgebad)ten l\eitl>

einen

djoU

lanber von ebuvt,

meflet*

ber

in

dlm^^evfev} ianb*

war.

'"O

@v

(Icmb unter ben Q,udfern

Dor^gIict)er

in

'Mnfel^n

tmb im 3^ufe

&abm

nnh de[;rfamfeit;

Ijattc fid)

burd} ^etfd)iebene

9Serteiblun6fd)riften um feine @eFte t^erbient gemad^t unb ^>enn auf feinen Steifen in SDeutfdv

lanb begleiten
tig

^Ulein er

wax

empfxnblid),

I;ef:r

Sie Darau ent|1tel}enbe Difputivfud}t mad}te, ba^ er allerlei an feinen laubengenoffen aujufe^en fanb* 6r f)le(t e nun fr unred)tmagig, ba^ fte obrigr
i^eitiid^e

unb befa^

mkn (SigenbnEeL

Remter
unb

beHeibeten
in ben

i)o(j6gen, er wid) and)

il)nen
t>a^
fei.

unb trafgefe|e @r'mbfd|en mx

bag

ab,

be{?auptete

infonberI)eit,

innere iid)t jur

eiigfeit nid;t ^infdnglid)

iDiefe v>ermeinte 3rlet)re

redmeten ibm
feit

bie

OMs

Ber
jig

um

fa

I}6(}er

an, ha er,
53titglfeb

acbt

S^bren

ein

it;rer

unb iwati^ emeine, fic

unb ibre^^rebiergvober^rtl^mer
artifeln

in

benrunb*

bcr d}rijilid)en ief^re

befd}u(bigte,

Sr
ange^
Hagt,

w>arb

vor ber monattidjen

93erfam(ung

*) 50inn ob i^Fi? einen cf)flff vcn 5o. ^tcil. nb freie ?S^nun(j fui' bao ctfle 3a{;i; ; im jmeitcn
)(re bif^
t'is

auf 120

2,

rt;(;cnvcr&cn.

^mnit)Mm(t,
tlao^t,

57

unb chm

baburcf; ju {)eftyert *i(eujycnm^

v>or bie gen Qcxeiiu jl}vlicl}e ^erfatnlimg 511 23ur(in3ton unb fanbte ionbon. tSeitI) felBfl: an bk algcmcine in fie

?Otan brad}te bie acl;e

warb immer
ber

tro|iger,

erlaubte fid;

beleibi^jen*

unb ^ie(t mit einigen 'ifnbc^ngent abgefonberte ^erfamlungeU/ \mxin er mit ^it^ terfeit gegen bie brigen Qudfer yrebigte. Sie ji^t^^lid^e ^erfamhmg entfagte i[;m bal^er im 51692 formlid}/ unb (ie^ bavber ein loon 23
[Reben
ber angefet)enbflen Ojiafer, ^vorunter aud) ber
tat{)alter i(op u^ar,

unterfdiriebene^ 3^^tignifi

ausfertigen, \vddy:6 balb barauf

\tob(,

214 anbre

fo^

al bie (onboner algemeine 3^erfam(ung

bettigtem

^ufber anbern eite midj

g(eid}fai,

fein

^nbang

in ^enfi;iania

einige angefebene 3)]dnner fid)

inbem felbflfc fd)(ugen. ibm in

tveitigs
batte
'S(i\)t

0
feit

eine tveit wre e nur unb ^rennug geivefen,

fird}(td}e

allein

'citl)

e and) jur brgerlid}en gemad^t

Dorther

Sa

war

dm

Heine

^agb

ron

einer 'itnlanbe

in

werben

eerauber weggefl^rt Sie brigFeit lieg be^wegen einett teFbrief unb 5(ufruf gegen tk 3Serbred)er beFant mad>en, bem infolge fie gefanglid) eingobrad)t wrben* Slciti} erFlarte fid) gegen
^lydabelpbia burd)
bie 25erfabren, al wiberfvrccbe e

benrunb^

wefci^e feine SBaffen ful;^ fa|en ber CluaFer, ren, nod) (Sewalt gebraud)t'n brften. '^a er ging fo weitr ben tat(;altcr mit d)impfw6r*

tern ju
l^en

belelbigen,

unb ibm

l;6(;nifd}

5U bro^
jur

Sr

^atte

^or^in

fd;ott i)erfd;iebeuee

DSer::

58 2Seinte ttotJamenfanifd^eStitate:
SJerteibi^img feiner JKe%tottmeittHugctt brudfett
laffen,
ol;tte

bng

bie

and) idjxieb,

geattttx)ortetr

Qoifer Hjnir fo bitter er ober i^n bewe^m jur

jei^t

3{ed[)enfcl}aft geforbert l^tten;

abcx

\y>ao,te

et

eine beletbi3enDe@d)rift an^iidjt jn(lelIen,vt)oritt

l^erfcl)iebene
obrifeititcl^e

^^erfonen

t'erdd}tlic^

gemad}t VDuvbem 2)afiir warb ber ^xwcr, tveldier nod) baju imSoIbe beriRegierimgflanb, i>or @end)t gebrad)t, unb rtfe er biefem trojte, ber ein ^^er[)aftbcfel)l o^c^en il;n gegeben, aber nid)t eigentltd) t>o(5ogen it^mbe ; bod} I;atte

man

\\)\xi

feine DrucEer^reffe eine S'^it laitg

ge^

nommen
ntad}ten

^)

^eitf)

unb

einer feiner

S^eunbc

je^t

eine

'Berteibigung

(Plea of the innocent) burd)

Fant,
ir>orin
fie

ber Unfd}ulb, ben Sru6 be*

einen ber D^id;ter,

amuel
wurbett

^enning,
lfo

:perf6n(id}

belelbigtem

ie

t>on

neuem eingebogen unb

bie in ben

t>erurtf)eift, t^a^

jeber bafiir
V)on

@efe|en beflimte trfe

5 L be^dijten fo(te* n^arb nie eingetrieben.

fein 'ynf)ang

%d)

biefe

elbbu^c

?flnn erhoben ^eit^

unb

ein efd)rei
i?ielen

ber SSeligiontf
elegen|^eit
bic
utt;?

erfolgung,
gewed)felten
i^on
i?eitl)

ie
felbfl

bei

biefer

@treitfd}riften

unb namentlid)
beineifen

gefd)riebenen,

leugbar,

baf,

bicfe

^efd)ulbigung , wenigften

nad)
t)ie

bem

uflferlid)en

Setragen ju
;

urtl^eiten,

DMht

nidn traf

benno^l

W^^^

^^^

md):>

!5)rucferei in ^})pnnfi;f^anicn

ongclegt ^ottc,

bie er

nflc^tna( nach B'^emj?)orf vcrfcjtc.

di\(i}tct

(imtet

w^eidjcn

^emmc^^

fi)

bodj

nidjt mit Der

bew Clntern

fonfl eigenen (Sanfter

tniit^ beirac^en l^atte) im^fugiifl:

thu]
fie

eine SrFlarutu^ bcf ant ju

&,i\\\)t>

gefe^anDrige

1692 e fr n6^ madjen , xomxx 'Berldumbunc^en unb

ct)mttl)un9ett gec^en Den tatl;altcr mit) an^re

ObvigFeitm au einanbcr fcjten, unt) evfid;evten/ bdf, fie blog btefen Ibeil fner cl)viften, nid^t aber feine bariu ^eufferfeit afen)eid)enbtn 2Ke:r li^iongrunbfdfe o\\\\j\\\ aljnbnt, Wog ba 'lltu
fel}n

imb

bie

jKed}te ber
blieb

Obri^feit
j^x>d

bel^auptett
ini

vi^olteiu

i^eitb

nod)

Stn'

ianoe
bei

bei feinen ab^efonberten (Semeinen, itjorauf er fid)

x^o,d)

Sn^Ianb

\>^<^,<xh.

21(6 er

ffd)

bafefbfl
gin,]
oXt>

bcn QuaBern nid)t

terpfarver anftelte*

red)tferticjen

fnte,
il;n

er

ju ber englifd^en ^ird}eber, bie

Un^

^m%

1702
\:it>

xtox^ er v>on

ber Sefe(fd)aft jur ^ue^brcitim^^

arnjelium
2)'0(3

al

?(Jliffionctv

n^^d)

21'merifa gefanbt.
Die

ivat aber feine

enbim^,
fonbern
,

(?eibnifd}en

3-

bier ju befe^ren,

ber

^od)fird}e 5tnr

I;ang ju V)erfd)affen

unb namentlid}

W iid^
bi^^t
fid>

fer JU berfelben juvuEjubvingen*

\)^xk

Sr

et bewegen aud> in imx^x^ixiWr anwanbte, bie famtlid}en Kolonien ^u bereifen^ mel)rma( unb am langftcn in ^ennjl;(ania unb aZew^S^^f^i? ^wf' ^ er unerm^et pr.'*
n^eld^e
bigte
ja()(t

Dlic^t ol?ne fid>tbare <gd)iibenfveubt^ er

in feinem barber gebruften 5Bevid)t iege ber bie Duidfer, beren er V)ie(c bwenbig machte, \At aber in ber %^i^t jum %\)i\\ tt>ieber ju i^rem i>origen 93efentntj]e jiu
er
feine
ruf.-

6o 58emnte mtHmmlanifi^t (Staatm t

tMh\)xmu

?lla(i)

Dollenbetei:

enbung

Farn
eine

^eitb wieer nad) n(anb,

^reoigertlelle in <Bn\JcX;

erl)telt bafelbjlt

unb

ful)t fort

mit ber,

abgefallenen

Ueberiufern
el^emaligen

eignen

rbittevung

gegen

feine
'^)

@{aubengeno|Jen ju
5(n,-

fd^veiben*

*)

^an

fc()

u6cr

bicfc

trcitig^etfctt,

V6etd)t

uc^

V. i^ the State of Sam Jenningi>'s 37^* 3^3 P the Cafe briefly and impartialiy given betwixt
in (Jnglanb

oicl 2(uf|cl)n

machten;

Proud

&c in America, who remain in unity; and G. Keith. Lond 1694. 8* Whiting's Trutli and Innocence dcJohii fcnded. Lond. 1702. 8' fttie ^ertciiUng gegen ott!i >J}?at()ec in Soften 97. (^ ttjclc^c aucf) tu G. BiTliop's New England judged. Lond. TT03.
the Qua'^'ers in Pennfylv,
8. p.

124

fq

lle^t.

fiej^ted s^^uct)

ent()d{r aucf)

noc^

^eitb'
fer:

fd)rt>dimertfci)f

93ertcibiaungen bcrClua;
in
e

Presbyteii^n &c. Churches

to the Teil:.
bcu

N. England

broiight
fcl)icf)te

Sm

mC

'

)55ej

Cludfcc, 0. b. (^ncj(. 1742. fol. 0* *J* Ellvvood's Anfwcr to 577 ff " ** ^Keith's Firft Narrativc. * ]. Whiting's Judas G. Keith's Plea of the and the Chief- Prieft. Innocent againft the falfe Judgment of the Guilty.
Philad. 1692.
diviiion

QUd) in

em Account of the great

in Penfylvania

amongft the Quakers

'^ei\c:>

Lond
btttt

1692. 4.

Some Reafons and

1691.
unt)

Caufes of
in

the late Separation. Philad.

Further Account of the great divifions&c. Lond.

^^93

4-

Morc

divifions

among

the

Qukers,

(London) 1693. 4* ^Ol'in OUC^ Keith's Dif^ covery of the iMyftery of Iniquity fle()t. Jcffen the Chriftiin Quaker. Philad 1692. 4.' Unb Lond. 1693. The Judgraent gtvcn forth by 2S Quakers
againft

^ifang wat ^enn mit bem aSetragen ber

:pennft;toanifd}en DjuiEer, befonbcv ber ^Kid^ter,

ge^eu feinen alten S^eunb ^eitl} \d)t ben, bi man i{)n berzeugte, unb er
beflen

unjufrietf
felbjlt

^anblungen
gt'cinbert

biefer fid)

au Snglanb fal), irsie fe[;r >Die Trennung feiner Ijabc,

in

beiben .Kolonien lag ilim nod} mel)r

Jen.

am

S^evt

&r

^atte bofe S'^Igen aud} fr

fiel)

t^axaw^

nmfo mel;r, ba tk neue Siegie; rimg in nglanb il;n ate einen Jt'^nnb be ^:>ovis gen t^onig mit arg\t>6bnijcl}en ^i5licfen beobad)^ ten mujte. O^ne gweifel bemerkte man , ta^ bie efefe ber jungen 93ro^in5 \o wenig , afe bie
ju befrd)ten,
t?erfd}tebentlic^ ^eranberte

O^egierung^form ober
t$\6nige bbl^er jur

g-reibrtefe berfelben

bem

^cs

ftatigung t)orge(egt tt>aren

man

; obne S^^ifet erfuhr ba^ auc^, ^^^ennf^feania iemd; lange jau^

ber;:

G Keith, with Anfwers declaring them ta be no Chriflians: as alfo an Appeal by the faid G KeitK to tKe yearly mecting &c Philad 1693 The Tryals o G. K<?ich, unb Lond. eod /|, Th. Budd and Wm. Bradford, before a Court of
againil

Quakers. Phiiad. 1693. Lond. eod 4, ^ Keith's Furrher Difcovery of the fpirit of Falfhood and Perfccution in Sam. Jenning*s and his Party, Lond, i694, 4. eine ^tnt-mort auf J. State of the
Cafe.

G.
See.

Keith's
removcd
,

the caufelefs

Ground of Surof
faithfull

mifcs

in a fll Clearing

Friends.

Lond 2)e|]cn Journal of 1694. 4. Travels from New-Hampfhire to Caratuck. Lond. The Magick of Quakerism 1706, 4. ^Dcffeil
for

laid open,

Works

Lond. 1707. 8. (Wm. P e n n G. Keith. Lond. 1694*

'

Moxc

btttc, ei)e c

^if^efm imb ^Otanen

ffentlid) fjnU

Mgte^ intem bi
xedjnp^hit
tet

trarD^

t)ie &cs immer in S^fob 11* SRamen "onwaU [Chalmers p, 667.] fHidot nur t)ie

^um e^^tembet i689

JeinOe ber OuaFer ba(;auv>t fonbern and) ^^enn 9?eiDer ermangelten ^uc^leid? nid)t, biepotifd^ert unb Birdilid}en Haltungen ber ^ro^in^ mit bem
ef?^(Tigjien 'ilnflrid}e

in

il^rtn

91ad)rid}ten

jii

bertreiben

^enn

fnte nid)t 6ffentlid^ jur

auftreten

'JSer?

teibi(^img feiner
fo ivenig feiner

^flanjftate

unb

eUn

'ilbn)efen?eit i?on

benfelben, tt)eU

d)c i^orjv^lic^ jene Sern^irrungen veranlagt l;at*

te,

ein

Snbe mad)em

SSi^Ueid^t

muflte er e

felbfl:

nid^t

ungern ]d)en, ha^ ber tK6nig i^n ber

fte

D^egieruug feiner .Kolonien beraubte, unb

ntger

eu

unb

Fvaft^oller burd; einen f6nigd)ett

l)lter ^eriraiten lieg.

n
aller

e/

ba ^ennft^I^ania,

tat* trofl fr i^n war biefer iberwartig

Feiten ungead)tet, uuvjemein

auf blul;ete unb e

aU

(en feinen 9iad)baren balb juijor tt?at.

c^ictt

ca bod), al

wenn

bie

burd) jene ^wifgFeiten

frregte eifleefraftberSinwo^ner fid; beflo ivirF^

famer auf

bie egenjlvanbe

waubte,

tt?eld;e

dkn

bie angeleflentlid}jTen ivaren*

tober

^ontg ilf}elm unb Wlatk ernanten im Qh i6q2 bm tat^alter Don 9iew * g)orf
jugleid) j^um tatt?after
t{;m

^Benjamin ^letcber,
\>on ^pennft)(\?ania
biet ber

unb bem

anhngigen @es
^p e

Selaware @raffd;aftem

nn

i>

cv

lov

lot alfo bie rid)tbarEeit

^a^
gefvrod;en
tx>4re

Siegierung
liber
biefe

unb

e*
oI;ne

^ro^ingen,

jebod) fein ?Ked)t afe

gent^iimer it;m abs einer warb in bct )^is

flallun bea tat^alter fo noenig gebadet, a(

t)e

i^m

ert(:)eilren

^i^eibeit^briefe^? ;

um
eine

i)at^
jii

ib^

niglid;e'2fnfe[;n

aber befl
in ber

fefter bafelbjl

grim^

ben, warb
tienbe

bem neuen

@tatf?a(ter

i?ernei:?

timme

(Scfe^gebung juerfant, unb

bie foniglidK iefltigung aller @efee aubrF*

lid;

ju i|rer iiltigf eit erforbert

P*

[ ]

Pr

u d V.
5-(etd)er
feierlis

I.

378

fq.

Votes V

i. p*

67.

l^ielt

am nbe

bea 5fprila

1693

feinen
i()m
bie

d)en Sinjug in ^f)ilabelv&ia/

^alter iIoi;b

wo

berStat^
i?on ber

unb

beffen
,

diatl)

SKegietung

gutwillig bergaben

oljne

ba^u Weber

^rone nod) i>om rbeigentljmer bered}dgt ^u 3^ar tabelte ciefer ben rad^alter wegen fet?n.
be^ bereilten @d)ritte
,

befa aber 4\lug^eit ge^

nug,
fict)t

il;n

wegen

Der

babei get^egten guten

'2iiul) fol

%bf

ju entfc^ulbigen
einen
il}n
;

er felbf!

an

%ku

4;er, beril}m befonbere Jerbinblid;Eelten fdniU

big gewefen,

2}arnung^brief
^i8rief

c^efd)rieben

I^aben,

um
V.

abjuHt^n ,
p* 3S2.]

bie ^{eaievung ju

ubernef^men
[Proiid

weld^er

aber ju

fpat

ianu
gleid}

I.

So

entflanb

anfangt eine Sprung mit bem neuen tatbalter, weld)er bie at;l unb 83erufung ber ^bgeorbne;? ten ^erdnbern/ unb barin ^on \:)en ^ennft)foani^ fd)en @efegen abweid^en wolte, bie er bod) ju Befolgen verpflichtet war. @o balb bie 5tf)emr Wp, welche au 5Ptitgliebern aller obern unb im*

64 2Sereinte norMmerif anifdpe taaten

untern raffd}aften befHanb, beven %\\ialji

aUt
(je

um

\cdpiei)n veri'inert
lieg
,

warb,
e
fiel;

jujammen
V)ornel;m(id)

kommen war,
gelegen
fei;n

fie

an
he6

if)re

3{ed}te

unb

bie

5Benu 53ol6 fo ^iel moglicl) ju ^erix)a^ren bal;er ber tat{?alter bie SiudBer v>om be,
ber

i^nen

^ui)or
bie^,

nie

5uc5emut()et

wax,
fid)

frei*

fprad^/

unb

fonberbar genu(^,

fr eine
tticl}tal
fie

&m^e
auf
t)a^

erBlarte,

auf

wMjc
,

\nan
fo

ein

9?ed}t berufen

brfe,

nat;men
tl^n

jwar banfbar an
bie

erinnerten

aber,

ta^

jufolge einer ueuen ^arlementaFtc

tl)nen i^ergont

ner eite

wxe, unb erbauten e^ on fei nur ai6 eine ^anblung ber@ered} Senn ber tatl^alter il^rer tiv^fett unb @te, fd)lau etnc5efd)alteten ^^ebau^tung, bk Deran berte Jerfaftung Ijabe blo wecken ^enn^^ lan bie berbe ger 2lbmefenl;eit tat gefunben , 'Hnt\x)ort entgcgenfejte , ba^ \k eine S^lge bev i^origen fd)(ed}ten 9tegierung unb be wel^rlo ba^ 9^enn fei , fen 3^(^^"^*^^ ^^^ ^roin^

xmb be rSonig D^egierung fid; einanber ge unb ber ^onig ein rabe entgegen ftanben,
ungejn)eifclte<?
j^u

9led}t l^abe
fo

regieren

gaben

wiberfv>rad)ett aber mit

feine Untert^anen ba^ lejte ^war ju, behad)t\amcn SKut^e

,

fie

ben

brigen

33efd)ulbigungen*

25erfamlung fam e aufferbem od) ^ornebttilid) auf jwei S)inge an , auf bk ^efldtigung ber alten efe^e unb auf bie^e tilligung einer ^eil^itlfe 5anfd}aft ober

3n

biefer

elbe |U

bem bamaligen

^Kriege

mit

%tanh
xd\

^ettnfi)Itoaiti(r.

65

teid)*
erfte

md)
,

S)ie^fTcmbh;benujte ba (ejte, tt^rein Billcn Duvcli;\utvcibetu

,

umba
^ofte

^k

5*(etd)et vorDe alled ein^cljeii

l;alten

mn

jcnc ju er

ta

feine

$an^nvnoi>m;;i fo ^iel

von

bett

an^ auaba

unterfljten fran3fifd) aefinteu

^ns

biern leioen mujle

jufeid^ bringettD

)er tatl;aiter fpracl) cbet

eiitfc^IotT^n.

unb

5td;t betr af

tencfe|e,

niel;vemt?eUt5 peinlid^e;

in

tt)e(d)en

bie Spjxxu bei' rittifd^en ernilDcrt xt>ai% wolte er

Denverfen/ eben weit

^ic

biefen vv>iberf^rad)en

entjlanDcn aud) fanc^mierij^e ^erl)anblun^en bave

bet?, enblid) aber beflatigte er bod} alle,

(eins

@d}ifbtd)e auaenonnnen) bia be ^6nii3^ ^3iUe barber befant \\)urbe -O 3)ie SSerfamdui'i, willigte it;ver @eit aud} in bie i^er*

ber

bie

lantjien ^ulf^geter,

nad}bem

f:e

tanc^e

o^qbs

gert/ weil 5ur>or-i^ren ^^efd)werben abaeboffen

werben mnite.
tcrj^

2)ie bejog fid)

angeniagte dicdjtr

auf be tatl;aU neuen bie efege ju

ol;ne baf, ba6 S2an ber O^ieprdfen:: , nod)mal barber rat{)fd)(agen brfe* oben er^ (Sine ^artei ber 5Berfam(ung, woju Weimer SobnStjite Ciel^orte^ bcn man bisl^et: immer ^um '2lbaeorbncten wal)lte, nal;m einen unb lieg fogar einen etw fbnern %on an, 93rote(l gegen be @tat(;a(tera Singtijfe m^ %(\s

t^erdnbern

tanten

'

*) ^flg ^tm t\\d)t bfuf geff^f tte, tJm vcfc<}<?ii Knige le ^cflarcqung Ocf (^iejc^e ju erhalten, iDie ihm ctf ^cc(()eif6rtef v>o:jd)tif&, mac ft<r^ bing 0(l)Ui an Dicfem 3ni|^^

<e0r.

t>.

2Jmcr.

V. 6t. VL ^,

66

^mmUMtUmmUm\d)t(St(i<itmt
Sev?DIut^
tiefer

gebud^ einrucFen.
s?erbiettt Defto
fie

SSerfamfung
t>a

mdjv ge^nefen
entriflcn

tvevbeu/

man

burd; Ueberra[c(}unv|[

i(;reni

Srbeigcntl}mer,

gveunbe^ bem unb auf einmal ju

einem ungeiDo^nten ^amv>fe mit ber if)r b'i^g Ijet gan^ fvemben tfionig^mad^t gcn6tl}igt ^arte.

ev tat^altcr
burd}/

brancj iebod; in ber ^jauptfad^e

unb

bie

^erfamlung

n)illigte

in

feine

Qlenberungen ber (Sefe^e, a( er

fo

fxe iljr mittl;eilte/

baib er ufjerte/

e^ bliebe nid^t brig, ak^

i>on 9?ett)r

ba ^>ennft?l^ania bem ut>ernement

g)orB einverleibt \verbe*
n)olte bie gcmgi^^tcve

Si;e
93avtet

fie

bie^

^ugabe,

bie

^ejlatigung

il^rer 3^ed)te

unbS^'ei^eiten lieber ai6 eine

efdU

liSeit au<^

gen.

ben ^anben be tatl}alter empfaus [Votes, Fr an kl in 's Review* p. 26

30. n)urben

Proud.
jebod}

V.

p.

386

395.]

(^6
fon*

mand)e neue gute @efe|e,

fo

terd} in ^blijdfad^en t)on biefer-enerafeers

famlung gegeben/'^)

tvie^on ber folgenben, bie

im
*)

M'on'm ^nimdbtv fuc i d im 'Pfimbe auf ta^ perfonlicfte SSermogen unb aiie, feltjl unangc; dauere ^fln^ercien , unb fuc biejcnlqcn, rocldje ber;
tt^ottn fie

^a$ efe,

hm

ein

3al)r beiitgte,

legte

letcfeen nid)t befaieii,

ober nui*

tgo
sh.

^.

mmht&ut

tec battcn, eine ^opfftcuer

von 6

3?ne betrug

lUerOaupt 760
fi)(anifd)en

2*

16

sh.

d.

fr bie brei penn;

IV 16 sh. 4 d, unb <Btatt ^[)ilabelp^ia af* lein 314 2. bejaOlte. a^ (janje ^Sermgen von q)ennit)ljonia tt)Qrb fonac^ auf 102,679 1\ unb bo^

@caffd)aften aber

427

ttJODon bie ^raffdjoft

ter 2)e(an>arc
fc^lAgcn.

raffc^aften auf 79,920

2.

anse?

1694 Dom

"ii^ni

ani\vn^hmtta\uyv
VDifanT tllarfc

l'ungea Ijidu

S)iefe berief

iyamf wddjcm ^'kt:l)^\: , alC^ i[)u bet\3nt)ier im Sterben t)on SRem.'gJvf giirut rief, friecj
jii

feinem telv^ertreter in ^eimfi;bania ernantc

bie gnfllqe elci^enl^elt \val)v,

ie nal;m
3utrac\en,
~

bcxn
vortf

SSetter ibre

@r(?ei^ner

i(}ve

'^efd}werben
^cfelji,
fi'e

aKciu bicfer
2)ia[
51!

Ijattc

QU'i)

auf ben

erfteii

i>ertaen

Sagegen

bca

^Bevfamhnig il;r Ked}t, felbjl bie geir in beftlmmen , uu^(d;e g(etd)er il;r einrau Sie bergab xl)m bei ber ou ii)t meu umfie
^aiiytete bie

beliebten

f^^^atern Sr6fniing ber i|ungen felbjl neue ^^efd}au'rben, \\)urunrer einige wo^I nid^t fo gegrndet waren, al bie i^origem 2)ierBx>urbi^

i^

e, bap5^1etd}er bei feinen *J(mi\)orten

barauf, ge^

n)i|Te3ied}te
Ibielt/

bei?Srbeigent{;umer bemfe(ben i^orbe^

unb be(fentSommi|farien,\\)eld)enod) immer

in ber ^roi^inj gegen\t)ariig tx)aren, barber ju Sta*

tbejog.
DjidEer
lid)

[VotesV*

i-

p*88-

bie 9toteO

et

runbfdfe fud}te ber @tat(;a[ttr inbem er nid}t gerabeju fd)onen, lu

bie

Mg' eU

verlangte, fonbevn fie ^3ungrigeu ju f^eifen unb K)k StaF: ten gu Heiben , H$ ijl , loie freunbfd}aft(id}eti

ber fr ben ^nbierFrieg

mir bat,

Snbier, weldje febr on ibren g-einben gelitten batten, gu unterflSem ennod; fam fein 33e^ fdjlug bavber ju tanbe, ^iefmebr entflanb ein
neuer ^w^ift,

um

ba man eine ^luflage bewilligte, ben vorigen Unter|latbaltern, Hoi;b unb

SWarfbam einen rf'fldnbigen &el)altf jebem Don Qo 9)fwnb bejahten, babeiaber ugleid; bie

68 SSereinte nort ametif attif^e taaten

ttnel)ttiet ernante*

S)ie0

1}ie(t

^Utdjcx fr

eir

nen nijvif in feine Dted)te, nnb {)ob bie 9Serr famiun^/ ba fxe nicl^t nacl;ge&enit)o(te, wollig aufy oi;ne ha^ trgenb etwa ^om Gelange c^
fd}e^en wre.
ligte

@e(b(l bie
^:e|l:ati^un^

frf^on

wn

if)m bei-oils

formdje

be efe^bud^e ber

^rofeinj blieb bavber liegen,

^cwi^

nid)t

;;ur

@o ms IBefrberung ber ered)tigfeit^yftee* bigte fid) 5*i^td}er 3{egierung, ber nur feiten,
unb jcbemal nur auf
iinwefenb war*
iPurje

^c

in ber

^xom^

er C^rbet^entHttter
wiebcr
in bie

wrbe nunmel^r
feiner

2Re3ierungred)te

^romnj etngefejt/
gewefen war
2)er

beren er ;^weiSabre beraubt

,

^er jog v>n 'iSucKn^l^am bie iorb jKd)e(ier> ibnei? unb anbre im fonigli^ d}ert 3{atl)e Ratten it)m fd}on im S* ^69^ @efe^ genf)eit/ feine Unfd)u(b batjutl^un, unb s^bl^^ ^m fol.genben ^abre warb reif)eit t>erfd}aft i^m aud) bie ^BerWaltun^ feiner ^13roioin5 unb iljs Ter SRe^ierung t>om 6nig0 burd) eine 6ifentlid)e Sr blieb ^war nod) UrBunbe jugeftd)ert* bi nad) gefd)b(Tenem S^i^ben ^wifd)en gnatanb unb 5^anEreicf^ in feinem 'Baterlanbe. wo er befonber tl}tigwar, feinen lauben^brbern in Sngfanb, 5Bale unb ^rlanb ju ^rebiqen, pe burd} @d)rift^tt ju erween, ben paltun^ i^nen abju^effen, bie felbft ber aud j^en nnter
^))enjl;foania

gurfiBgeEebrte ,fieit^

^^u

erweitern

fuc^te,

unb

bie efelfd^aft ber D.udfer bei ber

3{er

SRegtenmg ju

s^extxeten^

Wc6

bicfe^
,

tl^ctt

mit
et

bem

beflca

Srfol^e*

[^DiarfiUac

^a^* 36^
feeflette

37. 39.
n)dl)tenb

40*]

5ftr feine ^^vov^inj

feiner *llbn)efen(;eit

VOiiam
3Sielleid}t

tllarfe
er

t>am}inn

Unterflati^alter*

wiivtie

iboma {oyb^
i>on ^i^^t'^ <^f
'

jeinem
bi^f^

t)ettrrtuten

5^ennt)c

^uvbc

t^nlt^aben,
(^eftorben

allein

betfelbetvar
er ber

ju ^^^bilaoet^^ia in einem ^(ter

,

i-^on nenem er* im 'Jtuguft 1694 x>on 54 S^l^ten

narbbem

^roDinj

feit

il)rem

er*?

ftcu 2lnfam]e
il)r v>iel i>on

bk

wid^tigften Sienfle

t^eteijlet,

unb

feinem einge6rad}tcn ^Setm6gen auf*

geov>ftvt Ijam.

(tarnte

aiW

eina: attgefef)e^

nen^yamiiie in5Ba(e ^er, unb evvparb fid) burd) au^ebilbete etjlc^aben^ burd} 3^u^enb unb

mU
nur

(iebenwuvbige genfd)aften bie liebe nic^t

feiner

(Skubenbvber, beren ^Sefentnig er fd)on auf ber Uni^erfirat Oyforb angenommett unb t>ie( bafur gelitten bmte, fonbern aud) allet anO'-vn (51nn^ol)nern^ennfi;ltoanien6. [^roub*]

^it
te

ber SBieberberftellung ber erf!en ic^ics

runi^fifovm

warb nod) nid)t S^frieben^eit unb gu* Bcrnebmcn unter ben t)erfd}iebenen 3!beiU nebmern an ber efe^gebung. lieber J^etd^ern war man m{f,i>ergnus3t, weil er bie bergebradjte

S'orm in bcn ^Berbanblungen bea gefe^gebenben ^6rpcri5 i^Tiinbevte; allein bie ^on SDlavFbam

im eptember 1695

aa<^gefd)rtebene

gefe^^ge^

benbe ^I^erfamlung war mit ibm eben fo unjufrie^ ben , ob er fie aleid) nacb ber in bem J^'^ibeitiS:?
briefe

\?orgefd)riebenen

gorm

berufen

b^tte,

3ted)

immer bi"3

f^H^^ ^?n

ber elbbewilligung

an

70

SSereitttc uoi:t)amc!;j!attjfc5e

(Staatm :
un^

m ben

i^onig ab.

te
geiiu^,

i?iellei c[}t a&f:cf}t(icl)

t>ol|lanbien

^VrotoFoHe bcr

25erfamiui](3
be^^

fagen

bennod)
:p(63lld)e

bcutlid)

uub

@tatl}a(tev
kjl-attt^t

Srennun
ftaife

ber

cfc^gebiuu]
fiel)

e, ba^ eine

93vUlet

t>k\QX

\8m[l\\s
,

gun^

n?iberfeu%

^^oun
,

fvl^ere ^Briefe

worin

er bie efe^i^eber tabelt

ba^

\ic \i:l)

wdo^mcih
t'ie

(Selb jur ^cmcinfamea 5S^crteibiqun^ nad) dlcxos

g)orB 5U fcnben,

imb ba
ftdrteit,
fcl;r

^\^vrtinmd)er
be\\?eij>n,

SRu^e ber

^romn^

t)a^

audj

er mit il}rem

betragen
89*
i^*

un^iifvieben

war.

[Votes V.
.402*]

up

Proud

V* i*p397^
aiiGl;

3Sermutf)(id}

Ijattc er fid)

bei

hm

Sebinun^en , unter meldten er in feine v^ori^ gen di^djte ai^ di^kva ber 'J)vovnn3 wiebcr eingefc^t warb, an[}e[fd;i3 g^cmadjt, bie erlang^
ten ^lf^gelber einjutreiben
eine
,

t>iellcid)t

war

aiid;

^er^flid^tnng

baniit

erbunbcn
ju

werben,

bie bil;erige

9?e^^icninform

iHTeinfad)en

nnh
neue
ten

Frdftiger ^u

mad^en

SBcnigficn fd)iu^
weld}e andj cl;ne
ber JKeprafentan
p*

SDZarFl^am in gebadeter 25erfam(un fogleid) eine

d^wierif^Feit "con
bewilligt

Act of Settlement or, bem S?i\]c

wrbe.
erft

2((lein

fk tarn

[Votes V. u im folgcnbcn 3al;re

93*]

ju

tan*

be, weil ber

Statthalter bie ^^Berfamlung, oijm

if?rer (;artna dicken

^weifet Wellen

^Verweigerung

ber ijuifjSgelber, unerwartet fr(} trennete^ Sic im fofgenben ^ai)xe war nad;giebiger , tels
Ieid)t

weit ber tatf^alter

fd^on nad) %ktd}eY6

SSorgange, unb ber t>orgefc]^Iagenen neuen O^e*

aterungeform gemap/ eine Heinere ^njal;{

"oon

flJtitgnebcnt Beiber
lite,

^^ufer

terief.

SSlm wiU
tatljaftei*

iiad}bcm eine

ii^ettluftlge

bem

bergebene i^oii^edimg cl;ne iBirhiiy war, eins mtl;i^ in hm ^ox\d)iaQ einc o^cmmfdja^tlu

bag man bie neue ^BetfatTun^ mit t)em ^I>orbel;aIt anncf?men folte, u>enn ber r6* cigentl;mer fie cjene^mige, unb befd)Icg gieid;
2tu^fd}u|]e,

bavauf 300 L jut Unteif ufung ber f6ni9lid)en Regierung mib ber notl)[eibenben ^bier aufj^ Sie Qe{d}ai} bmdj eine 2lbgabe Dott bringen. einem ^enni; ^on icbem ^funbe gefd)qten Jer* [Proud V. i. p* 407 415, Vomgend.

tes V. I* p. 94* fqq.]

@o
form

entflanb

bie

britte

JRegierung^^

im Slovember 1696, wcidjc lang bi ^um S^'^^e 1701 in ^raft 3fjre fnf blieb f ba eine neue unb jwar fornrljrenbe cm ^n ber britten wrbe bet i^re teile trau
ber ^vot)in^

runbfaj be jd&rlid^enlfuetrit einiger ^SJtitglie^ ber efejgcbung (Rotation) ganj aufgegeben, bie ^aU berfelben jugleid) verringert, ''0 unb
il;re

$S3a&(fd^igEeit auf orjg[id;e @igenfd}af

ein beftimte

Un,

3Sermogen

unb auf ge^

2)er

m^c ^a\)xc

ber 2(nfd(TigEeit eingefd;rdnFt.

@uvern6r ober fein tatl^alter behielt jvx^ar bett 53or(tj im tRailjc, allein er buvfte n[d}t in Ste^
gierung*^fad}en (acts of State) oI}ne utf;t'ijyim3

ber S)le^rt;eit beffelben

Unternehmern

a3eibe

*) Suc ben

Slatf) iva^fte jcbe rnffcjflft

;

^mi ,

mb

fr bie fTembU; vice 2(&geovnete

folglich

Dinal

Oberhaupt 36.

72

?8ereittte

nortamcrilanif^c taaten
@efe|c
\veicl)e

igdufcr

fnten

v^orfc()iaaen

tatljrtlter bcj^atigte bie t^on

iviUivilten

, unb ber bdbcn ijdufevn be*

efefe,
A^-

bem

r.^6ui(5e

jur @e;r

netjmiunc^ berfmibt
fd}on S^^i^^

werben

[olten,

wie

STeit)eitbvief evfovberte.

2)a

^au6
laifen

berver^rdfentanten bejlimie (eine

bi^ e i?om tatl^alter

teun^*

tavie felbji,

im

2Ratl)e entr

wrbe

.deiner burfte bie befi

gedb'-r cn.vatiebmenv>erwetaern

mten Zas tat beSU

be^ foften in bcn (Serid)tv'n fcier(id}e ^^evfid^e* nnicun ber Si-iatW :t\ ani3t'nommcn werben*

^eine

lerdnberunj^

biefer

iKe^ifruinpform
ber

Wrtrguuio[,

wenn
nebft

nid)t fed)t^ (S^iebembciie

eiqvjcbimg
listen.

bem

uiu^rtior barcin

wiU
4.

[.

in

Proud^
3^&re

V. 2*
bid

Appeiid.

ie

fol^t^tt^cn

ju

^enn^

3?nFtf

Fe(}r in feine

^^roinnj verflojTen in talgiger in

tradit Di'r t>erid}i ebenen

Steige ber
geben
fud)te.

^Xec^iermt,

we(d;e mefir bie alten efe^e ju

bejTdticien

ju crHdren,

citu

neue

;^u

unb @ie war

aber jorafdftia barauf behadjt, tm 6ffentlid)en 9Serm6cnjufri^nb in rbnung ju bringen, unb

bie

d)e

barauf fjaftenben (gd;u(ben abzutragen, Xi>df feit nul}rern ^aliren, auffer ben jinbar an-

300 t ^(fj5gelbern fr ben &bn'i^ 289 i- nieifienii;eil rFfldnbiger @e^ l^alte fid) angekauft Ratten, warb bal)er bie %bcabe einee93mm; iK'm^Jfutibe v^on neuem be
gelicl/enen

bi6 auf

willigt, bagegen bie ^H\nnnj, ibrer cirmtub we gen, 5(ctd)er6 rfud; um eine neue clbbe wUligung fiir bie bem iSonige getreuen ^nHct
.

f}6f.

fcnnfolaitia*
^6f(id)jl

73

ailc^nte.

S)a^

bn (Selb\?vm6gett
mufie, jeigen
t)crfl

ber ^rc\?in5 nid}t ^of?

fd}iebene cft?|e

fei?tt
,

fowoW

af bie ^7?iViMnbe ber

Qlbgaben

'

in

^pl;ilabe(v>l)ia

war

fogar (g)d)eu
3?ei:

bemunje v^ou B^J^ ^^"b anbct aber a\tvb bm*d) beu

^^lei
bii]

im Umlauf.
^riecj

tiotl;n)ctu
fiel)

fe[)r

^urB gel)alteu, ^ogev^en

ai6

man

buvd;

d}Icid)I}anbef fowol)!/.

burd; Kapereien
\)cl*

nnb ^^cnfH^^ung bcr eerdubereien ^a

fen fud)te*

S^er berud}tigte "Jlnfla^r ber^fiolor

v>ania

^aubolpl; (latte aud) ^^cnnf^U bk{^6 ^erbrcd)en6 bca fd)ulbtat. benu t>k Sf^eglerun^ fanbte nid)t nur ge(^en il^n an ben ^oni^, eine SJcrteibi^nn^
nien,
cl}ne

bmunb

^^inifel

fonbern gab aud)

iixmo^e^ efej gegen

lieg

@ee^

.rauber, unb ber tat^alter

langen einen
it3ol)ner

pffenttid^en

auf 0ennf^ $er^ ^Mufruf *an bte &\u

fic

be\t)egen ergel^en, n^orln er

joboc^

Ser SSor^ fr unfd)u(Dig ju erf(dren fud)te. tt)urf wegen bea @d)(eid)l)anbel unb ber liebet:?
trenmg ber @d)iffal?rt^aFte , mod)te wol^hveni?
ger nngered)t
fei?n,

nnewol}! bie Tlflfembh;

ei^

nen engern

'^(a6[d)uf; ernante, ber

l?nng bitfer 5lFte ju wad)en.

^k ^Boljie^ [Proud. V. u

417* Fra n k
p.

Votes V. I. p. 102. 104* 107, >-4 11 11 s Rev* p* 50.] ben fofd)e 5J?aapregeIn waren andj be\?
'

t)ornct)m|le

egenftanb bcr
g(eid}

ef jgcbung/
[einer

wef;^

d)e ^^3enn felbjl,

nad)

^cnnfi^K^anta berief.

&\v^x balj'm

m @ev>tem&ev
eis

Tinfunft in

1699 mit

feiner

jweitenattln unb feinen iKinbern

am

(Jnglanb abgefegeit, lanbete aber erjlnad?

74 58etcmte noi:t)amcrifanifcf^e taatett

einer volbei'ivarti^en

ein

c^ine6

&M

%al)n

t>ou

brei

93lonatett*
fo

Ijattc

hk\c [Reife

lan^i^jte^
il;n

rig o^cmadjt:
iMeIleid)t

eine

frhere ^fnPunft Wtte

c^eo^^Tt.

bem 5^obe

^n \^nm

filad)i

laljrc bxad) nemlicl) in ^^t(abe{:pl?ta ta^ geI6e gieber aii^,jtad)Oein c tui;^ >,uV)Dr in 2Be(Iinbieu

eine gvoge "bterblid^Beit

fd)reFlid)
n)ie

i>eriir]aa;i-

l)auu <>and;

biefe

^iidjc in

fr ^f)i(abel)}f?ia

war,

neuern S^^l;ren rafte fi'e auc^, al fte

iele
fe^tc

jum erfltenmale biefe rabt ^eimfud}te, nwo^ner ^inn^ej^; allein and) bamal
tte Falte SBitterung
il^rer

5eri\)uf[im^

gen.

[Proud* ^enn warb mit

^(aiilne,

V.
befro

i.

p*

rogerer

42- fq S^cube

ren? Rush.]
in fei^

er ^protin5 aufgenommen, wc'd

man

3uv>erfid}tlid)

ba^

er

bk

"iibiidjt

Ijabc,

bort feine

brige ieben^^eit jujubringen.

2)ennod} fanb er

md)i me[ir jene ?ln{?an(^(id}Feit unb iiebe , jence; Zutrauen bei feinen ^ffangern , vt^oburd; er fie ta erflemal ganj nad) feinem SBiHen lenFte S^ grembe ()in;^Ui5eFommen , ba )3anb waxcn

mk

ber 55eremi(^un(^

5\t>ifd}en

beiben .Kolonien tt>ar

v>iefme^r geloj!,

burd) bie

j^erfd^aft ber

GudFer
biefe

ate fefter gelnu^^ft,

unb

legten fetbft

burd>

^enn

funf^^eljnidbrige '^Ibwefent^eit,

burd} ^a6

93etvac5en feiner tatl)a(ter fowo^f, af ber F6#

ni(^ltd)t'n

on i()m aba^enbiy^ gemad^r tx^orben;

t>ie(e,

t>en

(Sefef en ber ^rot^inj fehlte nod}

unb

bie3f?ed)te ber

Simrol)ner auf
t)k

if^r

ianbeicjent^um

waren nod)
erj!

nid)t wollig
,

ben Suflanb
feiner

^enn mufte (^eftd)ert* timmung unb bie 516^

geworbenett

ftdjten

i^m beinahe fremb

^VnufDlaniit.

75

evfien

^ofonicn nljcr Fennen fernen, uveivcgen bie CBevfamlan^en bei* efc^^i^ebun^ xi\d)t fct)r
bcwixftnu

md

%m

Snbe

^aiib er

c^ bod) ge^
fiel;

vai[;en, il;ren 'orjleUiinaon

unb

^iBufcl}cn
je^t

ju fii^en^

Ue&rigeuj^ icio^U er and)

boffelbe

ffi3ol;hvollen iinb benfelOeu

Sifer fr ba flg

feiner ^flan,^er, a(*3

bie (^i'fe^^elnmc^

eine 'ilnreben an waren einnel}menb/ befanfti^ genb unb Iiebei>oL @ie beivirf'ten and) ein iu
juv^or*

tei5

2$ernel)uieu unter allen

3^[;ei(en ber

3\eie<

tun^*

ie

er|le

Snfamdmg im S^muariYoo

l;ane ijornel^md}

bm

givef ,

bk efe|e mbet
^ie
l;attc

eeiiubereiunbbiellebertretun ber @d}iffabrtci

afte einufd}arfen

unb ju
i>or

lu'rfravFen.

tl;m

ber ^6uit3
er

allen

jur ^f(id}t ^Qn\ad)U

unb

mu(ie

jejt

beffomc(}r barauf bringen,

um

fid; in

ber neuerworbnen @un(l;

bejjclbeu ^u er^

i)aHm.

^Iax^i}a\n6 eigner d}\viegerfol;n

warb

an jenen 2Jer:; bred}en angeFIagt, bewegen au bem i^aufe geflogen , ^erbaftet unb nur auf 53urgfd)aft fei*
al ber ^ornebmfie 3!l}dinel;mcr
ne<5

@d}an egeroaterj5

(coeIa|]en

)Qon ber
frei,

^efd)u(biung wecken verbotenen djk\d)l] anbete

fyprad)

bk

^(ffembit) i^ve ^roioin^ vollief

fo

bag

aud}

^cnn Don

iljrer

Unfd}ulb u&ii;^cut

fd}ien,

unb

willig i^ve

.^Kednfertiguu, vocidji

bod) wegen abgebrod^ener Unterfud}ung Wl}( nid}t

grnD(id)
fei;n
r.

gonte, nad;
p.

[Votes V.

117,]

Snglanb berfanbte. 9iunmebr glaubte bet

(Srbeigeiut}mer

alle vorbereitet ju l?abcn,

um

eine neue Oiegierungefonn ju

taube

ju bringen,

weld;eallen SJidngeln ber vorigen abl;alfe, unb

76 9Sem!ttenDri>amcnfattifc&etaaten:
ber

%TOaInm(5

foroof^(^Kraft,a!anigfeit o^abe^

6r

berief Daju int ^')Ui

n)eld)e

1700

eine auffetorbent^
ix)rtr,

lid}^ QSevfanilutiv3,

e aud) bat^urd)

au^ einer rogern 2(nal}I ^on 33'tit^(ie bern beflanb, imb fiel} eine un^3en)6l)niid} lange ^eit vi^v&fymci i^vbelj'ieln St)r xcax^ ber neue 5veil)cit5kief v^oraclet, worber, aud) in ge
t)ag ne

nivinfamen Uurerl^aniMungen b^iber ijaujlr, (an

ge
beratbv:l}(ai]t WviVD,

o
fo

einig

ulle

ber

^aiiptfafi}c
tige

fd}lcnen,

blieb bod} biefer

\t?ic^*

tvarb aiifgel;obcn

eaenftanb miaugemad}! * bie efe5j5ebun3 anb \clb^ bie folgenDe ene ,

raliunfamlung

im

^'ftober

tfk]^6

2ai}v^ fnte

bie^ 2erf nod) nid;t i^ola^nben,

brad}te e abet

bem

d)Iuf|e

nM^er.

it

t>?arb 5u3ceix){a(ltlc

ge^ialtcn, lUTiiiutt'ia)

um

bie

un>cvu

.-!)raficl)af

ten in ijen^nnen,
flliebern.

unb bei^anb nuf a

16

24
bev

OJuta

^n

Hm
,

S^a\v^'\Qi>.miian-}e

^Beg
ei;?

\\nlv'd)i%^^ni]m

fameu nod)
bie

bie

Souenbuu':);

ne efe^bud)e'J
ju ben

^B.(Ihnnuntv]

be iaen*

tljum ber imitei^^ten, mib eineSelbbcriiviutig

JRegitTiin6Po:l:^i:u
)ic

S^erfertiaun^

be efejbucf)^^ vwarbe wat

bem grten fer

unb nrlt bcm befl-n rfofge i>ovi^enommen minber fo bie mn^ L-KoaierunafSform / n^eld;e burc^ einen ^it^fd^ug bctDev iptvaftr entworfen unD in @ie funD gletd} an rwd^unc^ '^S'^.f*-^ avnb
fanga
rege
flfte

ein

gi:fft[/r'id;ef'

Jjinbernig in
bie

ber

\qt

gewerbnen Jrage: cb
beibev Kolonien nod)
in

5iereini(^uny|^*

il^rer

Slxaft

fei

Sie niebern @raffd)aften wolten fk anerFennen,

wenn

mm

il;ncn 9(dcl;e

5^'^il;dtcn/

bn

ift,

mdr

md)

it;rer

Svlfarung, eine

ftet gfeicf^e 3<^l)l^ft

@tc(t?ertreter mit ^enn|l;(t?anien j^urid^crn wolle ; eine 5c>tbenm^^ welche bmd) bie ^ofinuivj ei^
liev

^ut'uftigen ^vogern %i\fnai)mc

\vaxt>.

}ci)On s>cxs

werflicl)

9)iitteh\)eg i}or*

Umfonft fd)Iuc5 ^pmn eine lte nicl)t eine unnr.ttelbare

Xrcnnun^

erfolgen/ fo mujle

man

bie infd^ei*

bung ber grage v>erfd)teben, m\t> gufrieOen fi'i;rt/ bag bie niebevn raffd^aften buvd) fernere 'S! t)eiU ttabtne an ber efejgebun^ bie "Serbinbnng nod) einigermaen evl)ie(ten* hie Wifyijch be^ Uns
terl)aufe willigte je^t ^voar in eine

neu entworfene
fte

SRegierunvj^form,

allein

al6>

man

bem grb

eigcntl^umer i^orlegte/ fanb er fr gut, biee

Siefe^atte jebod^nebin fe^gebung auf^ul^ebem t>ielen anbern @efef en "0 ein wid}tige^ jur ^Be
fltigimg ber liegenben

runbe

ber ianbbcfi^er
bewilligt,

gegeben, nnb

einige 'abgaben

^^ei

ben ^eratl)fd){agungen ber

fi)

biefe

legten geigte

abermal

tic Uneinigfeit

beier

Kolonien,
bie

bie

nun

gegenfeitig fiir

ober wibct iebtn 5or^

fd)Iag ftimtem

Snblid? Farn

man

bereirt
i

OtegierungFflen burd} eine

^are

\>on

d.

"com

^funDe,

nebft einer ^So^ffleuer ber nid)t

'^'^)

*3Infdfrf

(igen V)on 6 sh*

unb 2000

fr ben Srb^
et*

*) i ^an^t
von

^af^i bct

5cit gegebenen

neuen

CMeilfec fti^g

hd ^(uni ^\muv TinmUnt ber toc, jdo;

Sf^emcaftleu

bie meiilen in biefe

^li^unq

fallen.

[Franklin's
**)

Collect

ofLawsp.3

43.

3n
vom

bet!

))funbe, unb

vorigen 3Serfmfung hatu Wrtn rnj^u 4 ^. f ine :^opf\timv bec tSli^uTinQti

78

SSercJiitenDrt^amcriFanif^e^tvtatetn
mtbve ^o^ffceuer auf^ur
mel;t
a(

eia.entl}iimcr biircf) eine

bringen, n?oju
bie .^dlfte,

tk

(Sraf|cl}aft93&iiabelv>{}ia bet*

g^^^S 9^ennfj;Iv>anla aber

brei
S)iefe

'Bievtel

beimig*

@efe|e, n)eid;e bie

bat;in,
bie

[Votes V. ! p* 139.] runblae bertatuteu

betber ^])rov>m3ett aumacl}ten,

tljeil

iajlern

gluen c^vogetu unb ier6red;en ^or^ubciu

'-'O

gen;

brigen n^aren ^ojeii^efele.

'}h\d)

erleid)terte

man

biird)

(\me ^Berorbnungen ta^

d;iffal ber 2)ienfrpflid)tfgen* (Acts

2(nbere

wrben jur

td}erl}ett ber S^bier

be ijanbel mit

benfelben

gegeben.

'^^)

49) unb Sin

erfl
i?or-

jum ^^e\im

ber S'Jegcr t?orgefd;(agene<5

Um

f^aterl;in ju tanbe, obg(eid; ^^enn fd;on

l^er

fcffencn cit
,

24

*sh.

qgfiJVbfrt,

wcfc^cl ocr gfcic^

p.

vtnxiOtfcn roaco.

[Votcs V. t.
qunferifc^en

122]
anbre
feste

*)

Qi'in crfldrte

m6)

@vun&)a|en ba^
ein

(^efun,()eittrinfcn
fcf)n)ere

fut jlcfllc^;

@trofc auf tic f':j)renic^c ^unDe 5e^ ?vJu^ cr 5arciuf jum vierten; c^cn unb ^'cOmi'cn. nia(e betroffen rnr, muffe fcfjc l}of)t fclbffiafett
cbcn
,

ber

marb

bei

^artec

21r&cit

gefangen,

fuv einen '^(ud)cr erflnrt, unb &a @erid)t fontc i()n 2ructl)ci(en, fieben 3a^re f)inbui'cl;^ ae ^ier;
tclja()c

21 ^tielc^e ju leiben. ^Tuc^ gegen ^erau^for; berungea jumS^J^ifiinipfe voatb fd)merc (^iefnngnip [Laws C. 44, ob2c 20 2. elbjti'afe croibnet.

**^)

D^iemonb
mit
il)nen

burftc

von

!f)nen o()ne (Jcfiju&nig bc

^rbeigcntl)nicr dnbci'eicn

faufen, fein ^letnbcc

(^inn}o()nern

banbeln,
,

unb aen

mar
juj;

flcenge

vtxboUn

i^mn

5)^|ig^

^uanfc

fuf;rm

l;et

in

hm

^Berfamlunct.en

ber itdFcr

fidj

fo

it)ol;l

fiiv

ble 3n^f^^v

al Cic fd^ivar^ca&tiavcu
l;atti\

mit bringenbenjrbittcn ^crwanbt

t^tvivfteev,
bienitlid}c

^ocl)

bag

mau

alle 9Du:n*it

eine actte^::
Ijidt,

'^tnfamiung fr
ubernal^n) e,

bic

3teer

iinb

er felbjl

6ftcrc

gujammeninfte

[Proud mit bell Sii^i^'^'i^ 3^ iun*anfta(ten ne jwcite @i|unj] I* bevfelbeu V. p. 4^3.] *>l"llembh; lernte mir gum gwef/ ii;r emonelbir
fceitrac^ t^oti

350

l.

terng ab^uforbevn,

tDor^:

ein fic

aber,
,

tbeil^ weit fie

\vei( cie

mit iluflaa.en ubcr

l^iUift fei

tbcK

benad^bavten ^xolonicu

baju nid;t liergabeiir nod) nid}t willigen woite^ fonbern c bl6 jur tid}(^en ^erfamlung iif
\d)ob.

jlanb aiidj

[Votes V. i* p* 141 fq.] ^emi bcs w'idjt mitct auf biefer im 5Ramen be$ ^onic^ c^emac^teti 5'orberiing, weldn i^erabe ^u ben bet'anten friebiiclicn vuubfteen ber nuaFer

wie bem ^jaupt^^wecfe ber Itniagc i[;rer Kolonie entcjegen war, unb t>ie{leid)t nur t?on ben gein*
tetir

we[d)efie bei $ofe

l;atre, I^erru^rte*

Da^

gegen unterl;anbe(tc er frem^bfd;aft{id; mit t)m gnbiern unb fd}(og im 'Hv^ril 1701 ju ^{?i(abeU
pl)ia

einen f6rm(id;en 5reimbfd)afr0:r unb S^aws

'''')

be(6t)ertrag

mit oen al?ireid;enJQaupternunb

5(b*

*)

^an
2(c(iffl

fin&et \f\n

im ^rou^ ^.
)

r.

^.

(2?erql. baf.

428-433.

439

21C6 lautet batin wf)r Mon{)nU

3)o9 ttc ^^nJcr in einem ba 2fnc()n bcr .^rone ^nglanb n* crfanten, roacb von i[)ncn (^nui^ nic^r ai Untitt
baft fr beibe ^|)ei(e.
tf)anigfcit betrac^tff,

unb

feite roch!

nur aju

bi^j

80 S8cmntenort)amcnfaiufc^e(Staatm:
^t&gefanbten bet ufque^mtna^r , unb Sonefloc^o^ Snbter (Minquaysy imgitki}en ber @d)a\\)ano, fen, ber mmwefeii am Qbexs'PotmnadA unb
bie @td)e)d)eir feiner

bet fnf sRajionen; burd) nield;en ^Seitvacj et Kolonie gewi nid)t wenig

befrberte,

unb

wa^icfd)einlid) aud) ben benad}*

(eif^ete*

barten feinen geringen Sienfl

gejt

aUt

getietl)

^enn

in eine

unangenehme

lge burd} D^ad}vid}tt'n, weld}e il}m feine greun^ 2)ie ^einbe ber be au Snglanb jufanbten

Oxiht,

unb

\?ielleid)t

aud)

feine

^erf6nlid)en/
bcnu^t,

Ratten bi geit, ba er entfernt

wat,

um

ben iK&nig ^on neuem wiber bie erbeigemt^m* 2)tfr ^6nig fo* lid}ett Kolonien ein^unebmen*
ti0oi}Uai6 feine SDliniflier, fallen bie fd)neUe5iufmib-

WC

berfetben nid)t obne ^^eforgnif, fk m6d)ten

einft

ber

^rone
fi'e

in
bei

mad)ttg werben,

baijct

Wlte
&(?

man

^chm
^^i\l

In

F6nig[id)e i^cr^

nn^nbehi, unb

bie

@rbeigentl}umer
2tte
bie

abkaufen*

warb

wirFiid} eine

Deswegen in ba^
iS^\%ev ^ennfi^f*

)beriiaua gebrad)t.

Danifd^er l^nbereien, bereu t iele in

Snglanb,
eine

befonber unter ben Clufern gab. Dies erfub^?

t:n,
eilten \Ur bem ^Parlament bagegen ^orfleUung jutbun, unb baten wenigfcenj^

um
feine

^uffcbub,

bi^

^mn
feine

juriiFfebren

unb

JKecbte ]elb^ i^ertcibigen Eonne

um

fo

mebr auf

fcbnelle

i brangen bal^cr Surtt unft , bereu

gr
ep^
fo
t>ie^

Siotbwenbigf eit i(}m

felbsl einleuditete, fo fe^r bk\c:

5tufforberung ibn ^ur Unjeit fiberrafd)te. tief fogleid) bk efejgebung auf ben l*
ttrmbet

1701 jufammen, mit we{d;er

er

npd;

^UU6

aujumacl^en imb ju i^ollenbcn

l^atte.

Sic
511

%i\^at)i bev ^DZitglieber moarb nacl;

bem

(e^ten

Simvcajltic

enommeneu

^l^cfd^liijfe,

auf 24

fftr

ba

ltntevl;au beflimt
bie tnnirie
e<5

eine

evfle'Jlni'ebe er*
^Jxo
\\)e^

Eldrte

aiotf^ivcubicjfdt, feine

mv^

(ob^teic^

aud; iljn eit^enen iBolyfe

gen erforbevt werbe) ju ^evIaflTe, in \ve(i{}e er lebiKl) juvu^^ufebren nnb fiel) mit feiner Jamilie nb Diadifommenfd^afr bafelbfr anfdffig^umadje Srlnaen crfucftte bcr fi'e, il;m bie 3Kittet l&ofte* anjugeben , \vk er i^ve ^3orred)te nnb ^cfi|un^ gen il}nen c^uf immer }id)crn nnb H)vc i\)ed)felfci
=^'=)

tigen iBortl^elk fcftcr

fie

i:>cvFnii:pfen
il}rc);

Unm.
efe|e*

gr

bat

S}an emyfct^;( er it}nen aud; angekgentlid) eine neue f'6nig(ia^c g^vberung on 350 L (Sterling um ber ren3proin tilm^^oxi teiu|liel;en , nnb
yrie^ bcn griebent^ertrag,

um bk

'Sollenbung

md) inm
tf)m
l^eit

ben ii)t tatf;aftei: ^ejlen ^ennjl;(t?anien<5 mit tm fnf

jRajionen gefd}{o{fen {?abe

eine
ctte

lugl}ett riet^

tk

t)ielleid;t

nod; mel&r,

feine
(id)

Srgeben^

^6nig, ben er neigter ju mad)en I^ofte* ie

btefe *lCnrebe in

gegen

tm

baburd} ge*

wortete

ber

d}en liebe unb (g^rfurd}^

'itfjembli; beanu prad}e ber finbfi^ ie fejte aud) fogleid;

eine @d}rift auf, morin fk il^m umfldnblid) i^re 2Bunfd}c unb 23ebrfnitTe v>ortrug '^k\'c bejog pd) fonberlid; auf bie Ernennung eitie^ tatt;aU
tei^

*)

S>ocf)

naftm er

jcjt feine

Jcau imb ^in^c mit

fiv

<&co0i% r* 2lm^r,

V. 6t Vi. ^*

8a ?8ere jntc nDrl)amcrifanifd^c (Staatm't

Ux6 in feiner ^Bn?efenl;eit/ unb bie genaue 93es ftimmung x\)xe6 ianbeigent{?um unb ber bamit
t>erfnpften ?Kcd)te, xveidje

jum S^eil au

a5er*

^eij]ungen be Srbeigentt?mer hergeleitet wnx:i

ie fd}(u3en bie nfl^rung eine ie^n* Office) ^or, unb ta^ bk %b^ani (Patent anita be runb^infe njirflic^ eingefut^rt wrbe, fung
ben
S)ie niebern raffr^aften Ratten in
biefer'33itfd?rift

ben 2 1 ^rtiFeln

iDa

bem
lief,

Jortl^eil
'^^)

befonber fr fiel) maxid)e6 uxiaxi^t, be tatl^alter gerabe ent^

meiflen,

Sennod) bewilligte biefer t>k unb V)ern)eigertc blo einige fel?r unbillige Sorberungen, nebfl anbern, wcklje bieefe^gebung gar nid)t6 angingen, fonbern blo bk tBertrge einzelner knbFdufer mit bem Srbeigner betpa* Sagegen beflanb bie SSerfamlung fefl fen, auf ber (Sene^migung aller, ungead^tet ^enn fogar bie efdlligEcit gegen fie ^atte, il)r bie
gegen
?ffia^l eine tatl^alter felb(!

anjutragen, tveU

[Votes V* 153 fq- Proud, V. 2, Ap^ pend, p* 40 fq F r a n k 1 i n s Rev. p, 40 fqq,] 2)ie efe|e wrben V)on ber jBerjamlung mel^r* mal burd)gefe5enunb^erfd}iebentlid? erdnbert;
d^e fiefebod) befc^eiben verbat,
I.

p, 145. 348.

'

ift

aber fc^wer ju entfd;eiben

n)eld;en, ob

*) @ie t)cttartcjten , ^tnn fotte i^nen f unftlg aUii ^anb , n>ie Der ^i^o(^ von ^orf gct&an, gegen fcie Zbc^bt etncg i5uf bei 5Bci,^en^ von 100 Ticvti
vccfaufen.
5>t<$
foroo^f ^
t>te

^Ib^aufung b^

runbsinfc roarb obgefc^lagen, unb smar fejte unter Dem !8orn)onb?, ba^ man btcS vorfangjl
get^anc Yntv^tn^n ni^^t
l)aht

annehmen rooKen.

UmaL'beitimg

ben vorigen obet ie|igen efeji3e6ertt, tiefe mn^ unmier rul^nilicl) war. 3^^^^"^
ber eine
^^ill bic 9:5tfl(itigung

man

ber ju ifimt
ratl;fcf}^a^te^

cafHe gemad^ten Oefe^e banffenb,

unb hk meiilen tiunren

\y>avb

fid)

bafr erflarten,

tretern ber beiben tSolonien

ba^ SJUgv^erflantnig jwifd^en ben @te(v>err abermal^vunb (Itdrfer

erneuert, fo tia^ ^erfd)iebene ber niebern

al

je

@raffd}aften

ba

^au

\>ereen.

(So

ii^ar

^m\\6

ern|l[id}e lJajn)ifd>tti fnft

unb btef/renge
er,

@^rad}e

feinet ^^nfel^en

oa^u nbfio,, beni ^^rud;e

!Dod} t)erfprad}
in

fr bienial tjorjubeuiu'n.

eine ^Ibfonbrnmc] ber beiben .Kolonien ^uwilUqen,

wenn

fie f nfttg

barauf be^tctn^en*
Erbitterung

hm\

unge*

ad)tet biii'b
t)er(obr fid;

mi

brig;
t>k

^uo^iM)
3wifd)en
Ycoi^

aud) ba^ ^ute ^Jernebmen

feiner ^(jTcmbd;,

^enn unb
bel^lflid),

unb

le,

mit er alk betreiben mufle, war feinei\)ege

e6 Ijer^ujMen.
^if
J^i^

S)er ^auptftreit bc^

jog

fid)

"^^'^

@d)ab[o6^aItung berer,
er^

n?eld}e nid)t

ba

trolle

SKaag ber ianbereien

verwarf 93enn atlid^e 9Sorfd)(^ge, unb bejTanb auf ben er|Ten Jorbe: ie ^ennfi;foanier ^erlana.ten nun tungen.
felbj^ eine

l^atten ^^attem

^an

^rennunq

ron

om

niebern raffd)aftf

ten,

unb hk

SDtitalieber ber legten

begaben

fid^

jurHn
getdufd)t
tt)ar,

ibre ijeimatb
beinal^e in

^ofnunc^en
;^u

^enn, unwllig, feine bem Itugenbiicfe nod) fo

er fid) ein5ufd)iffm
n-.'bft

feben

ba

bereit

berief bie brigen

bem

iKailje in feis

ne

obnung, wo
er

er fte bvratbfd)fai^en lief^imD

nad;bem

t>erfd;iebene

efee
^^

bejldtigt ijamf
i|)'

5*

84 SSereintenorixtmeramT^e faatett:
i^nen bie neuen Jrei^eit^Briefe,
(lat

bea

im Wlai
tx)elel?em

1700 anbe

t)urd}

bte

gefejmdgige

SDtel&rl^eit in ftine

abgelieferten, juruF

gab,

nad;

^ennft?foania bi^ ju feiner

ber

Trennung

v>on

@ro^
war

btitannien bejianbig regirt wrbe

*J(bfc^ieb,

S)ie

ben er

am

ssflen ftober t>on

i>on feiner

ber 53tot>in5

na^m,

n?e(cl}e fi'd; fot)ieI

langflgewfinfd^ten

egenwart
fei;n,

t>erfprod}en I;atte*

(g f'onte it;m fein l;in(nglid)er

t>iel

Srfaj fr

fo

3Dtigergnngen

a(a er jule^t empfanb/

ta^ beibe ^ikfer ber efejgebung bei ber Un^ be6 neuen Jv^eif^eitbriefe erfWrten, ba^ fie i^n mit SanfbarFeit au ben ^dnben il;red Sr fiigte nod; rbeigent^mer anndbmen einen anbern fr P)i(abe(y^ia ^in^u, vr>eld;e fc^onfo anfef?u(id; geworben war, bng er e ju einer (Sin; ergeben fnte , imb ernante gugleic^ einen taatrat^ fr tk ^Jroi^in;^ unb ba^ e* biet am Delaware , weld^em, nebjl bemtat^aU ter, er bie t>ofjiel?enbe (Sewaft bertrug 3"^ @tat^a(ter aber erwdl^fte er 2inbveiv ^awxilton einen ber gentf;amer t>on 0(t^3IewrSerfet?, welcher ^ro^inj er auc^ eine B^^tlang ijorgeflan^ ben war* [55 5 179* f Votes V i p
terfd}rift

154
I,

p. XIV Proud* V p*439fqq*Franklin's Pt42fq.]

164 Append

Ser

neue

grei^eitabrief,

we(d)ejt
if!;

^ennfpfeania bei

^enn

2t

reife

erl^ielt,

fd^on in ber Sefc^r^ibang von 5?^nnf^lv>ania(a5*

4*

27s
imb

fielt

ffO nad) feinem ^auv^titt^alte tiax^ea nad} feinen ffitrfungen unb %olQcn
(r
entl^ielt
t>ie[e

I>eurtl;ei(t

roovben.

au ber

t)oric|en 2$evfaflun(^/

allein ijiele

war

aud) iveg^

gefallen.

em
,

^^oIEe \\)av

bie iBal;l beSKatl^

itiel^r

genommen
5lf;eil

bei*

nun

nid}t

jlefoertretenbet

bet (Sefejgebung war, fonbern gan^ "oom&bi

Stefev aber erl;ie(t entfd;ei* efegeBun^/ unb bie \>oU jte^enbe SSRadjt benifjete ganj auf \l}nu 2{uf ber anbern eite \x)urbe ber: 2((]emWi?, unter
clgcntljumet abl)ing.

benben nflug

in bie

niedrem 33orred;ten
9}olf
geigte

aud) ba^ diedjt efe|e

V)orjufc^lagen, gefid;ert/ fo t>a^

im anjen ta6
5tud)
l}iet

me^r nod; Qewan aU

ivriol;^

^enn

fo\vol)l

burd) hie un^eranberlid;

,

fefla

gefegte

Dulbung

jebe [Re(igionj3bef entnifle

al6

btd) bie

bem

93olEe bejiatic]tcn ffiedjie bei ben

Sat;Ien
I;eit/

;5ur

ten

ha^ er ben @riinbfa|en ber ^rei^ e^maf in feiner \)ortreflid)ett @d}rift 93e^auytung ber alten unb geredeten S^'ei^ei^ be )QoiU *) vortrug, treu geblieben war.
ic.

bie er

2)a^

bie niebern

@raffd;aften einmt^ig
,

biefen folgen

greil^eitbrief

t)ern)arfen
tl;re

war nur

eine

redete 5>^tfe|ung

bif)erigen

^etragena/

unb barf nid;t il^rer d)arffjd}t jugefd}riebett werben, weld}e bie enblofen treitigf eiten jum or^
au geabnet b^tte,
burd} t)erfd}iebene
bie

au gufammeiiftelluni] ^roeier
mi^b^'^iger

2Jerl}d(tnt|fc

(cwaU
renbcn

ten entfielen mu(len,bie i>on feiner britten mttregie:?

*)

The
Lond.

pcoples ancicnt and juft Libertles affertei.

86 SBereiute mtianmifami^^t ^taattn t

ten^e^t)efd}rdnl^ unb einig erl?alten n)urben. (95.
4

. 280.)

9^entt felbft i)ane beut 5*reit;eit<?^

auf ben l^ovl}evgefel;enen nai)a\ %ai ber trennung einen 'liniM an^el^angt, 'iX)eId)ir be* f^imte, a>ie e^ al^Dan unbefd^abet ber ertl}ei(tett
Briefe

Freiheiten

unb i^dju mit ber

(Scf.j^^^'^^^ f^^^

gel)alten tx>erben

3" ^t^^^ 5)ul}el(i6eit ber efinnungcn J^interKe^ ^enn bie ^r\:'!n^* ^a*

miiron Furjcauernbe ^Kegierung tcrmDd)tenid}t, fie in Sinr(ang umjuflimmen, fo fct;r er e and) 2)ie ^cniu ju feinem ^auvtgefd)afte mad)te
fi;[tMnier felbfl fnten er|l einige

^di

nad) beffen
eine

3!obe,

\\)e(d}er

imS'^bruar lyo:?
i(}re^]3ro^in5

erfolgte,

SSerfamlung fr
njeld;e unter

juStanbe bringen,
ifiatl)6

bem

^prdfibenten be

itbs

wavb Glyippm
it)arb

nid}t

ganj einmtl^ig

ge(;altett

eine

Ser erfte ^efd}(ug ber *^erfam(ung tt)ar grHdrung il;rer 3led)te, beftimter unb ju*
af ber S'^eil^eitsbrief
fic
fie

g(eid} migebel^nter,
soerliel};

fnte feine @efe|e geben,

weil ber

93rdfibent fid) nid}t bered)tigt glaubte, mit i^r ju

biefem ^wedEe mitjuin^irfem

[Votes V.
i.

Kp450.]

pend. p*

XXV

Cq.

Proud. V.

p*

3m

S^^re langte ber neue tatfjalter, jobn i&vane, au Snglanb an, unb berief fogleid) im ^^ril eine ^erfam^ lung, unb jivar au^ SKitgliebern beiber ^oios

2(nfan.qe be folgenben

Uten,
l)en

bk

er nod)
"Klle

gar ju gerne al

t?ereint anfe^

\x)olte.

ale

famen andj be d\atlj6 ^ufammen ,

fet^r

njirflid) in

bcm

feitier

5(nrebe

\r>ju fic^

auc^

v>an in auf .eine ^Bereinigung brangr bie telatvavifd;en ^bgeorbneten

iro
n>ii3

vvillig jeigten

n)elcl}e

tiimmel^t ohvc bie ^enttj?

ftjfoanier

^erabeju
gfeid?
feine

v>ertt)eigertt'n

(. ^.

18 a f)
ta^ St>an
jlntiegen

war

Sorbebeutung/ mtfang in einem fo tt)td}tigctt

feine

gute

vwartung
SDtatt/

gunjficl}

get^ufd;t

Sin junget
if<9

ungemein

t^dtig

unb

eif:

in feinem

%mxt unb

allem, iva be Sibei^

gentl^iimer i8ortI;eiIe betraf,

bem

e gar

nicf^t

an (grfal^rung , nid^t an leb^ l;aftem (Seift, aber an Ueberlegung unb ?iJlen# fd)enfentni fehlte, ber fi'd} nid)t bie SKube gab, bie Steigungen unb Senfungaart be SSoIE bem er yjorgefejt war, Eennen ju lernen, unb an
31alenten^ aber
bejfen 93tnt>at(eben,
befonber*? feine
'i:)it

ndd}tlid;en
fit*

21rinfgefe(fd}aften, gegen
lidjern jidfer aljuf^efiig
fo

runb|d|e ber

auflief,
feiner

ber fnte bet

wibrigen

?{nfange
bleiben,

S?egterung nid)t
\:)0^\xxd)

gleid^gltig

unb wrbe

ya

@d}ritten

v>erteitet/

bie i^n gleich aller (Sunft ber

fti\\)

93ennfpbanier v>erluftig mad}ten. (Sr neigte fid) auf bie eite ber 2)elawarer, unb i^erlei^
il;re

^jfembli? ju einigen efefen, weld)c gerid}tet waren, ber ^^ro^inj barauf Unanne^mlid^feiten ju erregen ngfanb \^af maliger Krieg mit 5*^anfreid) unb v^anien leranla^te einen Don ber .Knigin befoblenvit
tete

bto

55erfud}, in ber 9^roi)inj eine SDtilij

ju

errid;^

ten, aber aud/bie mit geringem (Srfolge, weit

St>an

ftd)

i)erad}tenb ber \ik

runbfa^c ber

fo

ja^lreid}en

udfer,

xctldjz

feine elb(lt>ertei^

biflung erlaubten^ ]()inwegfejte*

er fte nic^t
fiber^

Bcrteben fottte, tlinen ju entfagen, fo bajic et fie bind) eine iift bamx ahwmb'ic^ yd mas

d)m.
uj^/

^Ib^d)
mit

i)et&reitet

fid)

i^on

S'Jei^caftle

llem

3eicl}ert

be^

@d}recPen

unb

5ti0ft(td;et

gi(e, gu ^^ifabelpl^ia bie a3otffI;aft

tag

einefeinb(irl}e 5'Iotte ben

iPomme.
burd}ei[t
alle

er
ju

tatl^altet

^clmx>ave l;erauf? mit feinen ^Jertvau^

ten ^^nfen gu ben ^3affen

er an i()rcr (Spi|e ; mit entb(6f?tinn d)\^evte ^>fevbe

trafen

um

alle

SBc[;r{;ctfte

^iir

S^ettung

tet tabt ufjunifen

eine

2([emeine '^eftriung
tveifet
fic

ergreift bie Sinu^ofiner/ allein

v>einx>irte

mel}r in

g(ud)t ju 5Baffer unb ^u ianbe, al

entfd}loj]cnen Wlntlj
l;atte

bag

fie

il^nen

gum ibevs
2^t)ei(
,

(Ianbe einepogt

Sin groger
S^ff ^^^3
i^neU/

ber
e<5

D.udFer
finben

i)er(iert feine Falte

fi'd)

i"d)t

unb

nur

i^ier t)tt

\x>eld;e

^u ben
bie

SBaflfen

i(;re

B^ifldjt ne(;men

9)ian fie^t

5?erflel'te ix^t

baib buxd)

fie fd(t

auf

it?re

Srfin^

ber jur^,
ber

wddje fid) freuen mlfen ber^But^ beo JolB entfliegen ^u !6nnem S)er eEre*

tdr

^rmnj, 3^"^^^ ogan,

eifte
o^k'id)

ein

Man

^on

t)ie(em

unb groger efe^rfamFeit,

ju ben Qudf'ern gel^orte^

i>erIol)r,

ob er

bei biefer elc(^en[}eit mit

bem
er

tat^alter ade

@un(l

beil

^^olF, weit

befd^ulbigt

um
er

btefe

Qaiie
'^(ud)

gewujlt ju I)uben,

warb^ unb weit

bea

tatl^after

betragen

befd^nigett.

fud}te^

bie rSaufleute

ber ^rot>inj be^J

ieibite
ferfte

@t>an:3

um
fo

eben biefe ^elt aufd dup'

unvreife cd6 red;tvx)ibrige

burd; eine

^anblung.

l^atte bie

^Jevfamtung ju Slew-caj^le

^cimfDlanid.

89

caftte bal/itt v>efmod;t, ein S*vt 6ei bet tabt \w c6 juv icl}ctun3 ber beiben, anzulegen, gur Unter*'' ^ofctren it^enig beitrac^en fnte* l^altuncj biefe(3 5'ovt^ fc>ite jebe @d}if, baj? benj

tvom

I}inauffe^e[te,

ein

^funb

@cl}iegpail>?et;!

ijon jeber "Slonne bafelbjl joUen, faU e nicfyt^ ben ^nwol;nern ber ^ai unb be ^lnffe6 ju*:

djorte; alle ^orbeifegehibc ga^rjeuge aberfol>>

ten I?ier bei |c{;werer

ttrafe "cot

%ntn

gelKtt

imb Hariren. a^ red}ta^x>ibri3c efej i\?arb jur"^ groen ^efd;werbe nnb Erbitterung ber ^tji:' ie i?erfuc^ten met^rere lrtbe(v>I;ier t>o(jogen
Sa^re lang,
Ue
brei

um

bicferUngered^tigFeit ab^ul}e(fen>

ege

be 3^ed)t lu^rgeben,

to

enb(id)

mut^i^olle QuaFer, unter n)eld;en aud}

i^ilt,

t^
ent.-

d^arb

bamate unb lange geit nac^^cr

ein 5JIitglieb im{Ratt;e be tatl;after/ einen

fd}eibenben@c^ritbagegen unternahmen $111/ ber in feiner S'ii^tib jur @d}iffabrt erjogen war, '^)

wagte e$, mit feinen d)ijfe bagort, ol^ne an^u^ legen, tjor&eijufegeln unb ba^ ^uer befielben

*) ^cwai' au^^SJarptanb

(jeSiirticj,

rnaH ju

^^^lQ^ffpl)ifl nicber,

rvo

Heg flc^aBfr na<^t er be^ iBtat

feaftcr 2foi)b SEoc()tcr

CXitlicb bc SHat^
21|Tcmb(i) roar,

^ciratf)cte, 25 3a() (ng unb einigemal (Sprecher bei*

nac^^cr aber ba

Amt
in

eine^

^om;
eine
2(nj

mtffori ber
SHiiterflctte
fefen,

Ucgenbe
bcfleibete.

runbe, unb
(Jr flanb

aulcjt

groem

an ber englifc^cn ^taaterfaf; funq, an bcn efe&en Ocr^Proinj unb ben@runb forden feiner cmeine, unb trug vielem bei, jene
l)in5 ftarf

\cm\;)[

a{ blefc

j|u

erholten,

^c

frarb

im

3<!)'^

J729J11 ^^ilabclp^ia.

[l>roub.]

'

90

2Serejttte

nortamerif anifd^e taaten

(oEte burd^ eine
,

u^u^alten, ja
^aiter,

f^ne

lif^

ben

S3efet?ll}aber bcfletben

einen 5't*ennb be^ tat*

if?n

an ^orb, nafjm

gefangen

unb

wberliefette i^n
I)a(tet

bem

^Jiseabniiral

unb

tatJ^af:?

9Zen? : '^tt^t'i), iorb Sotnburi; jur trfe, i^n mit einem fd^arfen ^IServeife iKimfanbte* ^ill mit XA'itx enu^tt^uung xk^6) nidE)t aufrieben/
l)er

brad)te feierlid> unter 23egleitnn einer

9JJteno|e

(Sinwo^nern

t)on 931}ifabel:pf)ta, eine

groen ^la^

enerabcrfamlungein/ we^we^ gen biefe bem @tatl}a(ter eniftlid}e iBorjlellun^ gen t^at , ii)e(d;er aber einer Tintwort ati^^ntvei*
gefc^riftbei ber
&jzxi

wuflte,

worauf man

awdcj nid;t

brang^

\:)(x

ju

gletd) eine wid)tigere taat<?anf lge

gegen ben ^ts

gierung^feFretar

ogan
i6s
V.

an{?dngig gemad}t warb.

[Votes V
p. 9[.

2. p.

fqq*
I* p.

Proud.
im
^o!cft

Franklfn's Rev. 469 475O Sied

gefc^a^

rafeerfamluug weld^e
.Wille

1707 unter ber %w ?an^

britten

@ene^.

^z\\ gehalten;!

^xk berfelben l^erfc^te gleid;er ffiiber^ wrbe. gegen ifjtt unb feine 93artei, <x\t> in ber er^

Jlen^^on

fo heftig
ttiger

1704, wiewol?( beflen 5lu^brfid}c nid^t waren, aud) ben rbeigent^mer we Selbe wrben unter unmittelbar trafen

be ^red^er 2)apiC>
eine 9led}tgelel)rten,
p)elten

loybe

2Jorfij gehalten,

ber fd;)on in ben erflen

teile eine eneralan^

ber Kolonie

\i\t

walb

befleibete, ber unter feinen laubenbr;:

bem

nid)t

nur

feiner efc^iflid)feit, fonbern

aud^

feiner Oted^tfc^ajfen^eit

wegen
bie

fel?r

gefd;djt

war,

aber a( ^olitiFer mel^r

i'erfd;iebenen

abe

befag, bie

^J^^^teien

(Utor ju trennen, ate

fie

^u Dereintgcn.

'^)

t wav
a( bejTeu

bev eifvigjTe Ocy^nn:

iacl;folgcv
ec--*

Q'oan6 [owot?I,

ie
iiiit

erfle

^ffembli? Ycat

fcl}on

aii

cBeu aiv
Stbitte*^

c^cfutjrten Urfacl)en in unfvicblid^evn

Jerl^altniffe

bem

tatljalter, n)cld}e

ba(b

in

nmg
Iicl)en

i>on beibcn eiten betginc^*

ange

fo(cl;er ieibenfcfeaften

5>em natfe gem^g, fon*

33ei^ jtt^at

tcn bcibe nid?t mit einanber

jlen n?irFen*

jum gemeinen
@i)an
bewilligt,

Sie
i^on

'itAf^^mblp ^ntte

einen

&ci)alt

400 L

erneuerte

5*reil)eit^briefei?.
fei

aber bie ^ort;er fc^on v^erlangte ^cjliitigung te er tatl;a(ter glaubte bic

eine gute elegenl}eit/

feinem Sf^at^e Zi)i

2tllein bie

an ber efejgebung ju
iBerfamlung
vx)iberfejte

V)erfcl}affen

fid}

entfc^Ioffen

biefet

c^mdlerung
fo billig,

il^rer

3Sorred;te,

wax

aber bod)

einem 5Dlanget be

5*reil)eitbriefe

ab^

jut^elfeU/

unb erbot

fid}

unaufgeforbert, bie barin

if)rer

nnbefiimt gebliebene

^dt
,

ifuttgen auf 20
ju
^erldngern.

S^age

ein jufd)rdnFen

fal nid}t beibe 3!l}ei(e ber

,

efejgebung bereinfdmen

fie

tat

bie^ ju genel;migen/

brang @i>an^ auf ^a6

^erfamlung ju i>erfctiebcn unb aufjulofen , n?ieivcl;l er bie ad)c xiAjen lk6, bie bie ntfdjeibung bariiber au ngfanb ge^
3ted)t,
I)olt

bk

wrbe

dnjlid) verfilmt burd)

allerlei

biefe

Wli^s

l^elligfeit,

woju nod)

nad^tl^eilige

JReben,

bie

man

einigen ^itgliebern be diati)^

d}u(b
gab.

ftv im 3a{)c 1731.

92

SSereittte

mxUmttitmii(l)t (^mun :
bie

gab/ mimoirFten, ur^joh nur unter bem 3Som^aitbe &atljalut alle efcf)dfte,
aud) eine

^iTem^fi;

nidyt

einet
fci

^xaw^^dt be ^uv: nacl}(len gu*

famnienfunft ber efejgebun^, fonbevn befd}(og

^orf^ellung an ben @t:beigentl;mer,

xoddje jwar einige gegvunbete a3efc{}\x)erben u6er

bcn (Stajaltet unb

i?ei:fc(;iebene

a^egterunabe*

bienten enthielt, ubrigen aber mit befeibi^enben

5(ubriic?en gegen 93enn,
(jen iiber

mb ben gef;)jfi0jTen Siia^

wat ;
,lagen, bie
tl^eil

i^n angefllt

im3egvunbet,tl;eiteI;eri)orgefud;t/tl;eite {angjll QCa

tilgt

waren. *)
nid}t

ie barin
offene

{}erfd}enbe

@prad)e

war

bie

unerfd}roFner 5erfcc^tet

i^rergrel^eiten, fonbern bie erbitterte, ^5mifd}c

eine

*)

ben gebruften fnften

^rei()ei^bncfe

fe(6jl

werben boc^
;

bie

erfd)iebeRett

einer Jp in tctlijl
er

beg (Jrbcigent^umer
fcJ)u(bi9t,

5U9efcf)rie6cn

gro^e

umnicn

bei feiner lejtcn

fen^ett

befonunen ^u f;a5en,

um

fie

wirb btt 2(nmf in (Jnglanb

jur Erleichterung
fecbc
2C.

ber 'Provinj,

Scfreiung t>om

onjumenben, banegcn bie .tonigtn neuer; f)cj6e, ber aUe li(S) micber auf tcn (iib gcbrungen egrun; Cluafer von crlc^tjlcaen au$^d)lcf\i. bcter waren bie ^cfc^n>ei*ben ber ba$ ^^anS
in feinen ^er&o(rung0bcfcf)le
ert()eilte Stecht
,

btc

efejgcbung bnrc^ 2(u^fcf)rei6cn ju berufen , ftc ufjufc()ieben unb auftu^eben ; fo noc^ t'tn ^aac anbrc. 3 ^^^ o ifranflin mitgct&cjlten er;
f)e^ften

%f)(iU, ber gleic^fam ju einn* gel)eimeti

n, gemacht mrb^
ber Unfitlic^;

efc^ic^te ber ^taattjerbrec^en bei <5c6eigcntr>ii;

mer vom 2(nfange ber'Provini

flagten
feit/
iPtiS
fic

auc^ ber groOc

Suna^me

feitbem er <van^ unb feinen alteffen 0s^tt

^itglieb bti Diatf;^ war) gefant)(

()abe.

&toi^. SSJctr <>ienefc^t neue ^liinur[;itna be vbeiem^iimer(J, bie@efe|e ber93toinnj, el;e

einea
lartcje i^etf^altetten

bk

bavin md)t

envt^^nte

an ben^onlcj gefauten, 511 befrati^en, baxaii @d;ulb? 2ar e bte ge(ti#rtc, nid}t c^mij leere Sro^un^r bie ^roioinj bem tKirige abzutreten?
fie

$wat

(ie{5

bte 25erfam(un(5
il;r

nur

btc .^-auptpunE'te

U;rer^^efd}Werben in
i^erwelgerte
5!Jlitgtiebern

Saebud; einrden unb

a(
fieben

bem tat^alter fmo^jU

be d\a)6, bie famtlid) D.uafer

forberten,
allein bie

wa^
fo

ren, '^) eine tSo)?ei ber ganjen ^fagefd}nft,

bringenb

fie

biefe(6e

war

au d^onung gecjen ben rbeigen^r \)aUn wofte, ala fx'e ba6 %n{d)n bem ju Jotfe ngfallen unb nid}t ant^ gurd}t S3ie biefe .Kfage* wieber gewat;(t ju werben* fd^rift ungered}t war, fo war fie aud) unweife iinb uniiberfecjt ; benn fie mufte gerabe ben @d;rit
nid)t fowol;!

tf?umer, wie

bef6rbern/ weld)en fie t>erf?uten fofte: fie mujlc ben Srbeigner reiben, eine fo Idjlige, unbanEbare
9Jro\)inj ber

^rone

abzutreten,

\vel(i)e

lange ge^

wnfd^t
p. 14.

f;atte,

i6p* 29 *p^ 12 i6{q. 30. 53

fie fic^

jujueignen
fq*

63^^^]'

Votes V* Franklin's Rev*

[

*) 93erfc^le&ene von ir)nctt waren sewig nic^t im ^mbt mit Dem 0tat^aUcr. 3 ^^ Siic^ar

^tU

u. a.

*
*) granHin

^un(l einen ^fteif btefcr logfc^rift jcrflucfcU bei ben altem ^egcbenfeet
fyat
\)icfr
,

mit

ten eingefc^altet

oU

f6nten

^iefe

^orn^urfe einer

mm

94 58eremtc norbamerif anifd;e taatcn:

fcmHi; auf ben rbei^entl^iimer macl}te, inufle

iljm bei feiner bamali^^eu iage bo^^peh uttan^e^

ntl;m

fet;ti.

(Sn^^lanb,

@t Ijattc feit feiner 9if!e^r na^ wo er im S)ejem6er 1701 n

jum e(len feiner 9^ro\?in5 ^mixh, war ii)m gelungen, bie wiber it}re SSexs fatfung eingebradjte ^ill im Parlamente rix^ws
langte,
iitib

<^ig

ju mad^en-

.fionig

ill}elm (jarb Furje

eit barauf ,

nac^bem

er julejt nod)

tigungafte, voddie
freite,

bie

Dj.ifer

erneuert batte.

[ewell

bk ^eFr^fiP ^om Sibe be^ 605O ^ettn

er

gelangte bei beffen 91acl)folgerin febr in (Snaben, fo

t)a er
feine
^iele
oft

nad) ofe fam, weswegen

in

aud)

5Bobnung

tRenfington

i\)d(}lte,

unb
ib*

baju beitrug,

tk uFer im enug
empfing

rer O^ec^te al^ SD^enfd}en unb

ten.

Surger ju erbat
er bie pennft;U

^0

Um

biefe

g^-^it

i^anifcbe ^lagefd^rift,

wefd)e i^m burd)

einen

i^ertrauten 5*'enb
it)arb*

5Bie er

fie

egner etngef)dnbigt aufnahm / erl;ellet aii6 ber

feiner

3iebe
iitmvn 5dnfifc^;en tccfamtunf; jum S^cicifc bw Ben, al5 man oom Znfan^ an mit ^Pcnn un^u;
frieen gctefen
fcn, il)m (iet
fei.

roarc bod) fouDerbar qpiDC;

liefen

nur cbren^albcc l>ien)armrren 6ffintJ ^Scrfic^ecungcn Dec iX>anfbotfdt unb l'iebe

geben! *) 2)ie ff)at er nud) in feinen Connderations upon (iv vcvt ^the bill againft occafional confornitty. noc^ einiqc onbere fieine Schriften 5uc fertigte ge()re unb jiir (Jrmal,mung T^33erteibi()ung feiner an feinr (^(aubn5rber, bie in ^inm 5Bcifen

3?ebe, wtlije

1705

in ber

fein mljaltev am loten SKai enera(vcrfamUmg l;ie{t 2)ev

6rbeigeml}umer, fagte
fernt, mit

er il^nen,

i(1t

iwt

ent*

^i)mn

in biefer
i(^

(acl}e leid^er ^Oiei^

er
[cl)t

ttung ju fet?n/ t)ie(me{)r

\)inmDunocrt,

ha^ ie, anjlat

bie ntlyl^en ^ift^^elber

jur

Unterft(3img ber S^e^ierung

nnb jur

5ffemricl)cn

id}cr()dt ju bervilligen, bie^eitCmUtTbi'Jien ba

fein bejimibicjer tigf eiten

llufwanb
fo

foruval?ret)
V)er(ieren
,

mitiStreis?

ber

egenjltnbe
tcllig

tk

er i^or

feiner

a( bei
li^Feit

ueremadit ber bejlen ^orfxc^t unb ber grten

"itbvcife
felbjlt

^at,
$8i(;

m^^Iid) war,

ju einer lag,

geit,

wo

eine

^ill

im Parlament

hk
i(lt

^rot)in5 mit

ber iRrone ju tjereinigen.

Sr
ta

um

fo

mehr

erflaunt, bei Sf^nen Fein lebhafterem eff?l ber

anBbarfeit ju bemerken,
S^^retivegen
fd}n)erDen
,

er ^am?tfad)Iid)
fo
v>iet

unb

nid^t

fr (i),

aSe

unb Unrul^e ,

Die ^roioinj ju

er^alten^

bernat^m.

2)er Srbeigent^iimer t>erfid}ert

it)dren fie al

@ie

ferner, bag bie brei ^ill,

efe^ burd}3egan3en, t)on ber Knigin verworfen fei; warben / ba 5!Kanner on Sinfi'dK/ tddbe fie
laft'n,
fie

fr Ijbdjit abgefd^maFt erfWrten.

id) x\\d)t verfd)i\)eigen,

3Jor

allem barf

ba$

er bie fre^

t>elt)afte^erabfe|ungunb bie uminirbige ^^el}anb#

luncj l?od) em^?finbetr

bie il;m in

einem Briefe
ber
nid)t

wieberfa^ren
femblt?

i\t ,

ben

man im 3Zamen
biefer ^rot)in^

%{s

nur an ibn geridjtet, fonbern auc^ einigen anbern gezeigt Ijat, bie il;m abgeneigt tvarem SMe^ i)l eben b^r Srief , i?on weld)em i) ine 2tbfd}rift

unb be 'BolF

96

^tumUm^UmttiUnii^t^taatmt
bie

wckimte,
vcanbe
bcn.
?Bo(f^
t)od) fdjoit

man \m

ahex unter juvu^

bie
ei*

bem

35or^

t>erix)ei.v]erte,

bev ^rief foHe

(n^ojii

e^

ju jVrtttt)ar)
biefcr

genommen
l^inteicl^enb
,

tver

Tenn

^rtef
fo

(Sefinnungen be
alle

enthielte,

awe

^erpflid;timgcn
Ijeben
bie
;
ijl:

jui'

'Jurforge

fitr

bafjetbe auf^u*

er

aber ba ^erE einiger wenigen^

)Qolie unterfd)o6en
fiel}
,

il;m

bem

fo en\)artet

ber (5vbeigentl;mer, ha^ c

bav>on lo^fagen,

xmb

if)m @eniigtl?uung t)erfd;ajfen werbe*

\ve[d;er

Ser

6r6eigent(}mer,

kfantltd; biefe 93ro

tt)arb bei @e(egen(;eit

x>h\i b'i/.jct unterft^t f?atr

tiefer 83ebanb(ung oftera aufgeforbert, ber ^xos

inj gdnjlid; in cut|agen,

unb
er

fid;

t>on aller

or^

ge (oa^umadjen;

allein feine jdrtlid;e

Zuneigung

gegen biejenigenr

\vcid)c

aU

treue, reblid;c

9)Mnrterfem,

ijat

Um

beitJOgen,

bcm )Qolh

ju geben, ju jeigen^ wocl) einmal wo^ii ea cmfd^loflen fei,e^e er alle aufgeben mag*.
elegenf;eit

SJtan

t;at

fid)uneb(e?Rittel erlaubt, il)n

;^u

biefem

d^ritte ju reijen, bamit alban grerer !itabel auf

iljn falle,

tt?enn er il^n unt^ermeibd} tl}un

i?erfid)ert fei;n,

mujie;

aber ie Fonnen

ba^

er in ben

%iu

gen jebea billigen ?Planneagered)tfertigt fei;ni\)irb. ^ie t^onigln wil getvig allen treuen Untertba^ tten gnabig fei;n, aber ein 3Solf , ba6 nidjt^ ju ben laflen feiner eignen Cf^egierung beitragt, anrb i^ergeben i?on bem SWtnifterium in fi}lu}er nt^ feriiung grere gTctbeiten erwarten, aB bie \uu
tiiitteibar

feiner

Jrforge

unterrt^ocfeneti

bie

itjren'ltnt^eil^um Dienfiber Knigin willig geben

genielTeU/

^eine befonbre 3Sorrec^te fmb l;ier ju

l;o f^

fen.

^cnnfDlUma^
fiJtt,

97

bie ftd) nicbt

auf ben unferm (SrBeiemI)iu

l5:rfolv^ ju^'ev bitten,

merwrebtnienfnt^lidjenSTeilKtobrifijrunDetin/
allein

aud} Mefe mir mit

Da^u

e!}rt

ein in(iid}ti^ererSinf(u^

imb
s*

eine fttoere

Surfpt'adje, aU3 bevenivgenb einer

fid;

l;iei:

ju ianDe

rl;men tan/'
V*
I.

Proud*

p.

Votes p 46. fq ]
[

p.

34 fqq
,

0
@ie

ernfl biefe rflariuig aud)

fi'e

war

fo

wea

ni^ anrate

auf bie 2)Icl}rl?eit ber iJerfamlung.

il}rer

fud}te in

'ilntwort alle ja entfd;ulbi^

gen, nn\^
\t)erben.

l?ofte,
3''^

alle

wrbe
i{?r

in

te

be^c^degt

'^Infelnin^ Dee^

be(eibit5en>:ert -iBxks

fe envieberte fie, lav^e

nur ob, Da

er

mn

ber ^orit^en enerafoerfavntung

ju beoauern, ^clgeqevJr^nOeteUvfad}cn 5U ein^-rfoU

I)errf}re,

d}entKiai3cfcf}r'ftc^ebe,eber\V(h'en feine, ba;^ fieit;*

remSTbeigentbumer, ben fie liebten unb e[}rten/ bcvQebm fd; bal)crfie&o(fe,bafetne 'Berpflic^ifl tun^ 5ur nirforge fr bk '^woini ^^^^'^) i^^^)^ ^-^' Eeinett^ec^e werbe aufgcl^oben werben* falle gn brigen betiui^ fid} biefe Scrfamlun^ Der \)0s
ri^en faft t>5IIig gleid}, mit weklier fie aud) btn ipred)er unb mand}e SQiitt^Iieber gemein batte*
iBeiber Tagebud^er, angefiilt mit lauter JKebm nnb 'antworten V)oner gegenfeitiger "Vorwurfe, mit @d)riftwed)fel unb ^^ottVbaften voller &b\U

terung, ol^ne biegeringfi:e@pur einiger 9?ad)^ie^

bigFeit,

um

ba^ gemeine
fdbft

a3e(le ju bef6rbern,

fni traurige ^4!5ewet|>, wie fd)nel :po(itifd)e

bitrerungen,

unttr

^^efennevn
fie

^ei5
j
i

r^ ^ie^
Den

ben
jinb*

einreiiTint,

unb

w'e fdiwir

l;eben

2)ag

beibe ^arteten jebe

fr fid)

<5^0Qi\ P. 2lmer, X>. et. VI.

^.

<^

^iMti.

98

23crcitite

nor^ameranif^e (Staaten
legten

SDMugeln obcv Unkjlimtl;citen be

j^eitbnefe abl^elfeu u^olten,
nebfc

%vtis
uu'iteii

Der

Sntfenumc^ Ix berl^aupt ber ^IJegita'uu^ von rbulb an biefem n)i(!e, al ba betragen be @tatl;a(ter unb dnier il?m entgegenftef^enber ^artelanf^rer, bie babuvd} mutt?\:oUer unirben, ba^ fte oft nia^re J^ei^eit i*>erfocl)ten , in ben brigen ^als
feiner ^^vot^inj/ voax fb\x)ol;l

len aber bod)

ben

@c(}ein

berfelben
.

fr

ficf;

l^attem

S)er enbdje rfotg tvar

niclit

bag in bks
in

fen beiben Satiren aucl)

fein
einziger

ein einjige^ efej,

^^efcl}(u^

0meinnu|iger

bm
felbf!

langen t|ungen ju tanbe

tie
eifrtgfir

Um,

unb

gefud^te ^^eftatigung

unb ^erbetJe^
^'0

rung be

le^ttu Jt'^i&^'itbriefe^ unterblieb*

,0b ba^ "Soli bie unvx)urbige ^^etragen ge^ gen ben Srbeigent^ftmer emv>fanb, ob e6 bk otgen furd)tete, ober ob (is:>an6 ^unflgriffe unb 5aJ)Ieinfluffe auf baflelbe ivixhm ^^^-0 genug bie Itbgeorbneten gur nddjjlen cnerat verfamtung, obgleid; i?iele ber t^orig^n barin

ij
*) ine ^ro6e, mlc feibcnfc^aftUc^ man ba&ei auf Reiben leiten \>crfu(;j; 0. Votes 2. p. 23

%.

**) 2)tc

fagt S^anElin

(Rev. p. 65.)

oijne

weitem

^cnjci, af 5ag eine folgende heftigere ierfam; lung e5 &e()QUptcte. 2lu ben Spanien ber neuett fticgliebev \dbH\n c \)ic{incl;r, ba eine \>(xt rdngte, eftemole \)om 58oIfc bei ben SBo^Ien 6e; gnflicjce unb gemafigtere ^attei n^ieber empor;

Um*

^an

n>av |4)ieclic^ fo Oelicbc

(tc^

geworbm/

ba$ mAtt feinm SSunfc^en

gefugt ^^ttf.

@ij

ttal)men,

wavcn "on-tx^Mjcr.
Ijattcn
beti
befielt

''O

Wc

5Berl;ant)Iut!v^cn

S^rtv^an^,

hie alten (Sefege

unt)

gum ^^eil

berlid)

wrben abcxtual tinvd)Qcfcl)e\ir ^eviinbevn ie betrafen {o\u ierbred)en unb Unfitlid^Feit, \x)orauf \db\i
ber iBerfiunlun^
il;r

Q^Mm

'ilu^enmerB ju ric^^
bie

ten evnpfat?!/ anbre neue festen

^ed;te

bd
Se^

&b\d)a^cix unb 1i(!ameuten

titen
fi|e

feft,

ober 6e|!d*

bic

@lnit>ol}ner

fidlerer

in

bem

il^rev

ianbereien;

e tDarb aud; eine

^r*

menorbnung
l^erboten
,

ein^efu^rtr ba^ 3Serfal;ren beiSBal)^

len beiilmt, bie Inflt^^iuiv^ loon S^ibierfFtoctt

unb ein peiniid^i @erid)t ber aZeger Der efe|e waren ber fnfjic^. .iejRe^ gienuigfoflen aufjubrim^en, wrben fd;on britte^ alb^pencei^om^pfunbe be 0efd}djten ^rmogen^ unb eine ^oipff^eaer l>on lo sh, fr Dtid)tbegterte,
angeftelt.

imgleid^en

eine "^ranfileuer

nnb

eine

2lbgabe

Don

eini^efl)rten Sndern i>erornet

3l;ren Qiu

ten 5iilen

gegen

ben

rbeigentl)niev bcwie

bie ierfamiung nid}t

nur burd;
ic>on

befol;(ne

n^
e^
fe|

treibung ber ^Wiliianbe

bewilligten

ben

ct;emai iljm

2000 iv

fonbern aud; burd; ein

*) 3f)t prp(^cr UJQc 3o(epf) (Browbott, ein 9ted)taclf{)rter aii (JoruwaU, Der idjon vormals
fcie)>

Stelle \)fffd)icb?ntlid) (nHcict hatte, nacfe;

^cr bal^

im

5Hat()e

ba(b

in 6cr 2{fijmb(v

^ij

nabm; bau fcneralanmaib

U116
;^u(e;^r

5ec '])rot?tn5
c-cc

n)ar,

ai

c()rfi()er

^pifimUing
tu Dleffp

um
i^er/

ta3.i736lai'b. 2)r vcr^e^prccf)cr^[oyJ?tt)air

^biicocbnecec

vm

^pt)i(abdp()ta

famlun^.

loo ?Seretnte notbamerifanifcljc taatcn

fej

jur

^dnm^

^c i(}m fcf?u(bi^en @"imbjinfe^

!t)ie

(Laws
xl)x\

231)

^Berfanilim^
xljn

liee aacl} eine

Sanfbare

^^itfd}rift

an

ergel;en/

wovin

\ic

um

feine ^I^ein\)enbun3

bd

ber onigin er

fud}te,

bamit

ein

efe^ \^>^o^m ju^ufafTenber ?e^

eine Jitfdn'ift

fraftigung

f!at

ber SiOe, nid}t t>ertDorfen \i)rbe,

aud> fanbten
nii^in,

fie feibjlt

um

bie ^luff^ebung be

an bk S<bf im ganuar 170z

l;ier&er

ergangenen n)ibrien ^e[ct)(^.

felbjt

^mg
unb ge^

fd}en bciben3^l;ei(enber@efejc^ebung l;erfd}te tia^

befre 5Jerncl)men
;

ber 5ton, worin @i?an

ju ber ^Berfamlung
fllig*

rebete,

wax
fd}ien

fanft
t)k

jSin ein^ige

ma(

^erfam^

lung ihn nid}t ganj ju enviebern, a(j3^ er auf ^efe^l ber Knigin fie au(fovbeite> bie ^xd
^inj in 2Jertcibigungflanb ju fe^en.

@ie

v>era

bk6 mSgend,
hat
lonien,

unter

em

^Borwanbe

i()re

Unt)er^

be

^Seifyief

ber benad}barten

^0^

unb ba* entfernten @efal}r, mifd}te aber eine 2*rinnerung an ben fa(fd;en lavm in ibre brigen t?6flid)e "Jlnttvort, unb brang auf tlc
^^eftrafung feiner Url;eben

SBenn

t}k6

and)

ai^ (Sntfd)ulDigung gelten, ober gar ben tatbal^

ter

abfd}recfen foite, auf ber 5c>rberung ju be^

fteben, fo fnte c6

Hjm bod) unmoglid} ange^

dutjerte er

ne^m

fet;n.

^ennod)
unb
lieg

feine

^*m^

yffnblid)feit

bie *iHuffbrberung

liegen

S)icjc friebd^e efejgebung war bie Stulpe nad) einem befttgcn (Sewitter , ba6 aber bie fd;dblid)en ^n)lcn nod} i>on nid;t ganj luft

gereinigt

Ijatic,

&

bxad) in ber foigenben

weld;e

wieber

mit

neuer

SImuI; l;er\?or,

tk

&a\h

^ennfpltoaitia*
gdtte ^SetfajTiing ju

loi
btoljtc.

jct(I6ren

S^ur

Me

'S^xdjU in bie ^janDe bcr

n>e(d)e

beu

lU(^Eern
l^atte

&^e
bie

^vone jU fallen, imb ?Dltlij auf^n*

entgegen gefegte
benfelben
;

bringen

brol^te,

^^artelen toetelnigt,

unb bie bcm rbeigent^iimer gegen ben Son bewogen,

feinen

nnb

Qtatlnlm

ju

i?eranDern

fobalb abey

bie efabr vorber n>ar, trenten fid} t>k &Ci iogan unb i(oi;b mutier mel;v al jemaiei^ Seer ftanoen an ber pi|e ber Parteien*

fd)ien
i)er

beu tat()a(ter ganj gu

6e[}erfd;en, ba^
Ijeftigften

bejfcn

egner

aud)

il^ren

^tn^

gvif auf i[)n,

il;re

al ben ^auyt^^erbred^er gegen

rid}tctcn

grci[;eit inex\t
fal;

^er tatbaltet
SDleuterer

hingegen

ilot^b

ate einen

an,

bm

er

ba6

@evt>id}t feiner

Madjt

f^ien lajfen

mujle.

^Bcibe tl;aten etnanber Unred}t 2)rei

%\cu

l)eltbriefe lagen inDeffen unuejltigt/Unb bie Ijbdjp

notbtge rrid)tung "con errd)t(}6fen

ber t)origen 23erfam(ung,
i)ielleid}t

war^on
^cit ju

um

gewinnen, UHtoIlenbet auf bie neue t>erfd}obett (2in S)ritte( biefer legten beflanb a\x6 Wrben SDtitgliebern ber beftigen 2Jerfant[ung i'om S-

1704, wie oamal,

d}er angefhrt.

s^on lfoi;b ai6

ibrem v^re^r

31)"^'

iungen bauertcn mit

in ben neunten 9Jto^

Furjer nterbred^ung
nat,

b\>

unb waren

ein

Fereten, vocidjt bie

twebe ^on b^^f'i^" 3<^"' ad)i immer loerwicEiltcr

ntd}t

mad^ten, unb worber

fd}ieben \t>axb
,

ba6 geringjle
^itT^mblt?

mU
ben

ungcad)tet bie

ieg ber ben tatbalter

fd;iem

ba'oon

^n

tragen

S)er Sauv^tfrreit betraf bie Oinorbnung ber

io:i

58a*einte nDti)amenfmf(^e (Staaten:

(3cx\djti)b\e
,

bei*

weicl^e

ber F6nu3{lcl)e 5*reU

I;eitbvief war i>em Srbeigenta* guerfante, bier fcr abiv fcl)on im S- 17 i bcr ^Jetfamdutg ^le ^niv^in verwarf \>a^ berlaflen ^atte* (^ccbene I;ier&er banial cfl^j, unb fo^, bette

ein

anbcre/

t^aQ

mcljx

ben

eu:^Iifd)en

an^e*

tnejfcn r^are*

^ci bcm neuen

aber
entfernte

bcx Qccs^cnwxs

tien

'^lifetnbd;

man

fiel)

ff(;t

baton unb
fd)iebene
reiffcn,
fo

fud}te jugleid)

hcm

(Srbeic^ener t>er*

il)m

jufonniienbe

Sorvedite

yi

cnu

wie bcr tatbaitev auf ber anbern ekelte einige D?cdite ber 2$erfamlung nid;t ^u^ g-t:|leI;cna\'Ue. [VotesV, ip*24), 10 1 114.

121.
ha)\>

3 12

141.
'^)

14.^.

157*]

S)iefe

mifd)te

eine fovmiidie

(Staat^f^anflae ge^en

^m
i()i:

efretar ioaan,

ber jugieid) einer v^on '^^^nn^

in

,^ommiffarien vcar,

ben treit,
bie

xin^

yred}cv
ter

i'^ermeirrte,

burd}

bem tatbak
bei

verfate 5ld}tun,vv

inbem
rebete

er

einer SBe^

ratf;fcblaj^un(5 fi|enb
g^cib,

unb

feine
fo

timmc
ba^
fetbf!

bie Grbittevunt^

unc^emein,

bie

^tnerFennung feine iBerfeljen ben tat^

*) @te f)arfe ihn V)0t5 mmentVxds, 'cBivo^t ohnt nen SBemei, al einen i^in^ btv .Kolonie unb
gcfa^rltcf)cn iKatf)gbcr nngcftebcn, n>orubfr er

neu

if)rer ?Oiitgf{ccr,

ber eine ^otfchaft

tu nn ^pm
beleu

;fat^altep brockte, turcf)

ti(\U
,

fpotfifdjc diesen

rx>ci<i)'^6

neue

efd)Vi)crbfn

veronfafte.

[Votes V.

I.

man

feinen

p 2. p. 114. iilq ] 5^e)on6cr^^{e(t (Jinf!u nf ben k>tat^alt(V fr bie

nicj^t

O^upHivja^?, bap bk d^cnc(?tc&!n

u^tan?

ijatm, ber auf f6rm(ld;er "Hbhittc ic^anbf mdjt

t)erf6{?nen

ionu\

Duvd;
fo

fo(d}e

,K(etni0Feiten

mivben
nhcr

bie

emiitl^er

]d)t

cxljx^tf

wid)tig(lcn

^ic^eleenl^eiten

ber

ba^ bie Kolonie bar^

fafl unjltd} v>evfaiinu unirbcn.

er@tat^
fi'cl^

I;alter

brau
ber
,

inbcg,

ba

hix^

^au
auf

auf

jwei 5Dtonate

i>ertagcu wotte,
\x)iber

bie Unter*

fud;un
gcrpunfte
tij]

iogan augebrad^ten %\^U<ti

evb6^
tfilage

iv>orauf biefer fui) etnjutaffen

war,

a(a auf einmal eine

in

feierltd^e

ber tfiauflmite gegen be

bvige
9SerfaI;ren

tatf^altev red}ttx>U

llnfe&ung

be

gc^vt ju
5ffJitg(tebe

Sfewcafitle t>on 9iid)arb ^ill,

einem
xinh

ber

^Berfamluuj

&erge&en

t)on

biefer

warb. (* o&en @. go. ) Sie taatanfiage gegen logan l\)urbe jwar nunmel)r formlid; v^on ber ^itJembli; t)orge* nommen unb feine Serantirortung im ^tlge^? meinen in bc (Statljaiux @egen\t>art ange*
ernfldd} unteriKi^t
l^ort,

allein

biefer tvufie

ber ntfd;eibung bar*

ber

i?ermittel)^

ba^ imb

er nid}t
atfo

SrHdrung au^uvveid^en^ ta^ englifd^e berbau Dorf^elle^

ber

nid}t

gefejm^giger
\e\)n

9tid;ter einer fol*

d)en 2tnElage

xcaxcn

jum

ZM mn

fonne*
ai6

2)ie

ber "xt,
beflfen

lagepunfte ba^ fic me\)t

ben Srbeigent^mer
iPretdr

C^egierungfe*

trafen,

*Jtnbre befd)u(bigten

logan ber

Untreue unb Srpre|yangen in feinem 5imte ai6

ianbFommijfar

unb al6

lanbmeflfer,

unb

biea

fea ivurbe burd) terfc^^iebene, ber feine Unter*

brcEungen eingegebene ^itfd}riften

tes V* ! P, :: p>
1

befidttgt,

[Vo7ff*

54

(q.

172179*]

"i^^bk

104 S8minUmtlamttilamiii)t(Staatmi
%ifemh\\),

vddje

fid)

aleicbfai

auf beu ^e^

Yom
tticl)t0

il)rer

"Hufia^e wiDcr lo^an mit ju n)enU

einlief;,

gern Stii)1

nun ^dh ba
fie

alle il)tecl)nte

fvud}teten, fo fe^te

juni

t)erfd)iebene

5Bov|Muni3fn an 93enn auf, woxm fi'e nid}t nur bittere ^^efd)\i5erbtn ber bejjcn tatl^alter *)

unb Den
il;n

9vec\iening<3ftiretar

t?orbrad)te

felbft

mit ftarfen '2lu6brct\'n

bcr

gefd)rift
tierte,

Serfamlun^ t)om
t'on

fonbern
bie

&la'
erin^
baritt

1704
ben

unb

t{)m

lu'tlan^^te,

ent()a(tenen
bio^tz fid)

^5efd)iv>erben abju^elfen

@o

en*

ber (ange treit mit Sv^an, n?e(d)er

halb

barauf i>om
i?ent)a[tet

rbeigentl^iimer
er

^urrberu;?

fen voarbf
SKev^ierunc^
fo

nad^bcm

fnf

^^aljte

lang

bk

I;atte.

fd)Ied)tem Srfolg gct(;an,

bke mit war, ol;ne bie e

t^atte

fd)ifd)feit aufatbrad?te (5)emtl;er

ju

berul;t

gen, unb
tl?ei(

^Bor^ in bc (Srbet(^entl;umev<^3 fo einfeitiq ergeben^

freie
leiten,

^J^enfiten

bem

ba

et

feiner unjlt

fid)

rubmen
feine

f'onte,

ba[}er

ntlaflung be* aud) ev^envoart bei nod) feinn* tn ^bt fant warb,
bie 25erfamlunc^,

aU

labelv>t;ia,

eine

f6rmlid;e

)anffa3un3 an

bm

Srb.-

punfte rolbcc il)n i^u wifTen vertariqt?, 15 neue fchr hrte, a(>cr jum %h^il

lic^'cn
nitftt

fic

nge?

grnbetc miber if)ti auffegen , n>e(cf)c iiyn of eu ncn ?)3ion on unfcficn (55runbfa&n, iDF^rti; ehern erraten, unD anilo^igem Q)rivatlfbpn bor; fldtcn, [VotesV.i- P*2. p. l^'S^qq Proud. V. i

p,

481

fqq.]

2>iffe

m^r^on

jugtcic^ n;it tat

gv6et(jent]^umer ju fcnbcn befdjfo^i

F ra n k-

lin's Rev.

p.

71*]

ein 9Zad[)fo(ger h^tlee (Bootin , Srianb cbuvtt, wat fdjon du^^a be[al-)\h
jui^or
n)te

au
l)atte

^riegebienf^en geflanben, unb war, in ^penn Hjn her enevatocrfauilun^ fd;i(bevte,

ein 53ian

^on reinen

itti:n,

fanfter

mt unb

^armlofen ,fiavaften

&

@emnil}^

langte gerabe

juber^citan, wo bie Illingen ber ejqc^c^ hmv^ [cl}on begonnen Rattern 2)iefe jeigte il)m
fel)rbalb, ba
fie

buvd} gi>an g^^nifberiifimg

fei,

nod) lange nid)t auagcfol^nt

aud} iogan
fclben

fonbern bag
lllein

fie

jum C^fer
fe^te

i^evlange.

bcr

6rbeigentl}umer
,

|U inel ^Bettrauen auf ben^

fjdrte

ai6 ta^ ex
;

ibvem ^unfd}e

nad)ge*

ben Tonnen
ter,

iogan

behielt nocf^ ferner alle

'lUm-

t>k er bi^er befleibet batte.

%n\lat

ba^
[^(itte

tie

lerfamhmg be
\v>orin fie

tatbalteri? 'Jtntrage

erivatten follen, Farn

juDor,

ihm mit 93efd)n)erben fie fogar bie nv;d)tigflen ber fei::

nen ^"Sorwefer namentlid) n^ieberbolte, unb e* tiugtl;uung bafr v^erlangte^ ^'0 3Sor allem ^er^s brog e^ fie, ba^ bie (Serid)tb6fe nod} immer
befianbeu/ weld^e (S:van6
^eitjibrtefe ^ufolge
fej

bem

f6niglid)ert ^rei^

barber
fie

nicf)t

angeorbnet batte, al6 il^r (Sca ju (Stande fam, mekbe aU

aSeri

le

ioornel;m(id; b6fen 3{atl;gebern jufd)ric'b.

*) ^tc

fcjte f)ttiju:
fit

cfic(^ni!

QSmf^te.
itlu^l^it

nhc\{k%

\)orfid;ti(j

Det

M ncum

JDic

Ztt

tat^alter.

io6 58emttte ttotSamenf anif^e ^taaUn t

58er<^ebena fadste

(Boon

if;v

ju geigen,
fei,

feag

er nid}t Jlid^tet ber fernen

Sorwefer

ba^

^^efd)iiDerben ungegrabet bae t^olentecimt i{}re @evid}t bill verwerfe, unb bie ^(novnung ber erid)ter t>iird) ben Stellvertreter be<5 rbeiner furrec^t* magii^ erfiare ; bag er bemiod) gern eine neue ^ill jur ^BerkiJerung ber erid;t(5l;6fe begn^

einige il;rer brigen

felbfl

waren, ba^

fli::^en

n^olle

fic

n)ibei()oite il)re

^efd^mcrben!
erfiarte,

iiU aber ber

ten
belcibiv^t

3\atl) \id)

burd) eine ber angefl^r^^

ojfen

fmib,

ftd}

barber

imD um fo mehr ^erlangte, ba^ bie 23efd)u(bi* gung jurf genommen \a)rbe, je unbanfbaret:

man

babiixcl)

feine

'Kufopferungen

fr

bk
er;?

^roi-^in;; errotebevte:''^) fo gerietf} bie

IBerfan^Iung
ju

in Scrleen(;dt,

unb

fal) fidj

gcii6tf)igt,

Haren ,

ba|l fie blog

ogan unb

beffen 7inl;dn^

ger aiiper bemD^atbe gemeint i)abt.

[DiejKebett

Darber in ben Votes ^. s* ttnl> Proud, V. 2* P5-- i6.] ^(u biefem '^n^ fange ber neuen tat^a(terfd;aft fnte man nic^t

unb

'ilbbreffen

enioarten

bag

fie

ber ^rointtj eine rul^igere ^Re^

geixva(}ren

gierung,
hli)

aU bk

i^origc n?ar,

wuxbe^
nftuf,_
SJJlig^

i(oi)b u^ar fajl^

immer an

ber

@pi|e
fo

ber ^ffem*

unb logan
be(]ett

^de

auf oofin

ml

al auf

^Born^efen

3)er @ei(I be$

5>ie

fatn{Itd)fn

9vat^^6crrm
,

jogcit

felneit

^a

unb feiner ftatte, ben cinjigen ogan aacienommcn, irgenb ein fj^ebem [Addrefs of the Couflmt, ba ctmaf eintrug. cil to the Gove.nor, in ben Votcs V, 3. im Proud. V. 2. p. 12. ^^I
halt nod) nnbcc (JInfnftc

^rnnfolania.

107

i^ergnfigcn, xceldjtt in bev enevvifocrfamlung

l)X(d)Uf emjltanb i)ielleid}t urjVvim^licl)
5^erlt'gcnl;eitcn,

au ben
ftavFe

ivorin

^^enu

buvcl}

bie

d)malerun9

ftinc

^SmiioAen
fo\x>ol;(
,

cjcrietl),
alj^

w^eU

d}e6 er fuv bie ^prov>in^

berhaupt

fr tik (StidK ber

Qunfer mit ba*

t)ie

orlofi^l'cit

anfecopfcvt

l;atte

]oid)a\ mit gvoj^eu ipatrio^

tifdien '^Mrmen befd^cifti^ten ?0'taiuiern ^u oft

ds

o^en ijl, @r ivar [d)on im 3 ^707 itt einen [dnvcren ^^vcjeg mit ben rben feinei efiemali^

i)aitc,

weil feltjl ba 6^\an3fcii]end}t il}nnid}t a\v5

bem

Sd}uibeni)erl^aft kfveien

fnte, bi er bie

^lacr befriebic^t Ijaite* eine &rien d)uf? ben fnten burd) tk ninfic ^on feinen {u
tevn

inSuropa

ntd)t m\i<\t \i?erben,

ob

fi'e

gleid;

beirad;tiid;er Ovaren, unbDidIeid)torbent[id}er b^i

gal;(t itJurben, al^^

bienod)fe(}rcrinennFunfte

<m^

'pcnnfi)iiVvnit?*

Et mufle ba^er
an(eil}en
,
=^'

eine

be*

trdd)t[id)e

umtne

it>ofnr er feine

^H'oi^in^ in-rpfcinbete
il}rea

Die ^entnig
bie

biefer

iage
nod>
Sor;?

rbei^^ner mod}te

eneraf^erfam^f
tljm
feitte

liing

ju

neuen

5erfud)Gn

reiben,

rofieve S^ei^eiten a&iibiinaen^

nnb

red)te ein^ufd}vanfcn*
Siotl; bal;in,

31}n l^ingegen brd)te bie

ernjWd}er auf bie ^ebung feinet

(itt#

*)

6600

5. ^tcrfinfj.

Unter 6cn neuen *Pfan^ne5^

bcfantf

mantt)ar

otic^ Der afg ^nuclgfdjciftfteflcr

Dofl;ua (5cf.

[Proud. V,

i, p.

485.]

1 08

SSereinte nortamettf antfd^c (Staattn t

bet
^rottinj

nt'nfte au

bchadyt

jii

fei;n,

imb

fie

wo

m6lic() gu i^erniel^ren

S)a )3cf

tragen i^rer ^Berfemilung ttu aber mdjt we i[}m ba ganje Uttterncl}men ntg bajii bei/
ju verbittern
bert
bie 9^rot>in5

r n^ar tne^rmate aufgefor^ werben, nnb eintc^emale fd}on im ^^egrif^

ber

tone absutveteu/
bie

allein

ixarb
tt?eld}e

it}m u fd^iner,
er
fiel)
'-'^^'^^^'^'I)"

grof^en

ofnum^en,
ein
^IJolE

[;atte,

l}ier

(Sottet

unb

ein

SJiufler

einer waljrl^aft freien

^^^^^^rf?

JRegieruni^
*nblid)

ju grnben,
il)\\

aufzugeben.
feine

n6tl)igten
,

ntd)t

nur

immer

bebrangtere iage
^Biberfe^iid^fdt

fonbern and) bie ^unebmenbe ber :KegitTung feiner ^^rcDinj

gu biefem d)ritte. Siele 'SorfaUen?al)renboo

fitt^

adirjal^rrger @tatf)alterfd}aft l^alfen

biefert

ntfd)liig reifen

dlod)

im^- lyogl^citte^enn

einen groen

iiberfianb bcr

DMoSa

ju ber^

n>inben

.4Die

^tunigin t^erlangte

ben ^^eifranb

bcr ^rovinj jur roberung on

gu

anaba, wos
mit\t)irFtem

bk

Sieu

(Jnglnber

eifrigfl

150 SOian ba^u aufbringen nnb unterljalten, tt)eld}e man auf 4000!. Dafigen Sine fd)were gumutbung fiir elbe red}ttete
^ennfi?feania
fette

eine

^olUiiaifc,
Fviegerifd>e

beren

^T^eligion^grnnbfAfe

je^

be

Unternehmung

imb
;

jcbe '^eu

l)iiife

baju ai6 funblid}

t^ertixirfen

eben biefe
"Il^eil

55ol!i5!(ajfe

aber mad}te einen groen

ber

imx)o{?ner ^ennft?(t>anien au,

in bejjen !Kegierung

unb

^i'vfi)te

Snglanb

unauft)6rlid)c
in
fie

Kriege mufcen
ycinlid^fte

bal;er biefe

lge ^jevfe^en.

^romnj oft ^qt I;ofte

t)k
fi'c^

5^ennfi;Ibama*
baniit

109
bei*

au5uf;e(fen

bag

fie

Knigin

ein

baut)

bctmit

ben

@cl;alt fr
^'fqt

ben tat(}altei%
\vc(d}cu
irolte
,

weid^iT mif
il)at

200 L

warb/

man
bi

aber

nid^t

el;ta-

juerfenncn

er bie i)orefd;(ageucit

@efe|e

befiatigt,
{?atte.

unb

ben ^efd}n)erben abj^el^olfen

nel;nifre
Diefcr aiid}

Sie or?
^i'fd;a\r

immer wiebcrt;Uen
jejt

tcn

war

namentlid) ioaani^ ^cibe

ungeftraften

i)aim\h]

unter ben jKdt^en, fein fortwhrender

feine [Raii^fd^dige*

njlii^, unb

l;a[f nid;ti3

bagegen, bag

biefer

bcm

iStat*

l)a(ter

eine

weitlduftt^e

?Berteibtgung iibercjab,

ben

worin er (larfe egenbefd^ulbigungcn wiDer @pred}er i(ot;b t^orbrad^te , Xiyddje tlt 5Sv'rfamlung gerabeju i^erwarf, unb dnlid)
barber

mit bem itatl;aUer jerfieL X-iefcr bk ^|Jembh; unb bco^ab fid) ju ber in %i^ nad)i)e}c bk @if;ungen ber JRewcaflle.
i?eriieg

:|?ennft;lV)anifc^en

wieber anfingen, uberreid}teio^

,

gan
fd)on

\i}t

eine >^itfd;rift

'^)

worin

er

in

Fraft^

tollen 'HubrcEen

auf

ein

$erl}6r

wegen ber

"cvx brei S^^tK^ wiber i^n angebrad}tett @taat(3anF(agr brang. :Die(e3ten^^efd)ulbigungeti

ber

^Berfaniiung

mad}ten

bie

itjm

um

fo

me[)r j^ur^flidn, ha er im ^t'grif war, ndd)^

flen in hc6
eine
SKeife

rbeigentf)mer 'i(nge(egenl;eittn

nad)

ionbon ju

tt;un.

tat

if^in

ba

3SerI;6r ju^ufleljen,

worauf ber

@tatl;al*
ter

^) ie

flc^c

ganj in

teil

Votcs V. 3

mb

Proud.

V.

2. p.

39

C^.

o ^er ciate noxt>amniUmidn taatcii

na) \)m
fie

ter

btfat)(cn

hex

^cdjtm in enifdieiben i^exffxad), bem &i)cx% iljn wco^m bckiol^mg 2tubruife fmux '.Bitfd^rift in ^"Ser^aft ju
S)er tattjattev aber rettete fd^arfen
il}it

jte^etu

burd)
beiu

einen

egenbefe()(,

xx>oxin

er

I^erlff biefen @d)rit muevfa^t^/

fcot,

xm^

if^m ge*

\x)enn

einer t>on

ber ^Ifjembh; i^n a^a^eti

rfinigin mit@ei\)a[t bie

wrbe,
gu

,/Den S^neben ber

S)ie^
fu

eri?a(ten/'

brad}te

^Berflmilun^

au

aller ^^ffuni},
,

bug

fie

weiter nid}t
,>

mu
be^

ternal^m

al

eine

2^erwai?rung

^ec^eit

ratl)alter^ tx>ilfl)rlid;e

imb gefe^wibrige
unb

SDiaag;^
lafjett.

regeln"

in

il;r

"Sagebud) eintragen u
@efd)iHid)0eit
roertl;

iogan, \^m
]^anglid}?eit

feine

treue ^In^

bem5n'beigeai[)umer

gemad)t

l^attcn^

unh ber eben beovxjegeu

be tajaU

ter

'Vertrauen befa^/

fnte alfo nnge^inbert

nad) iont)on fortfe|en, voo ex fid) s?6Uig redjtftrtigte tmo mit nod) grerer unji
feine Steife

feiner

in

Obern unb ber iBejlatiguug in feinen *2femtern [Proud* ^rot>tn5 5HrufFel)rte* ^) V. 2. eil, 19- iK 22 42 ] Ratten be^Svb;?
bie

eigen!l)*ner^

traurige

Umftanbe
feineji

in biefen Sei^
oft
gaujfli'vteti

ten il}m hie

SJBuitfdje/

Srfllung

auf immer in bie ^^romn^ juruf^

*)

3n
t>ea

Allen btsf?

^im

%W Un^m ^{|unfit, muri

geciebcn
,

nur

i^roet

Cvjefefe"

cin^

jur ^eftiim
^Pro*

3?gcti hvi4 in bc ,<^okviten

nt^u cin^it^fuhrte

tm^ 7g &urf*er
in if;vfm

*pp[a?i}cc

unb bcrcn

3^?flfiqnii

2an&dflm6um.

t^aws

157. i583

juFer;tett

erlaubt, fo

ivutbe
init)

er

allem biefem

treite bcr

^axtmxi
allei5

mUn
^qt

Ijabcn t^orbeugen ober abljelfeu

fo

lluovtmmo^en ionneu , um
Fnte ber t;art
l)er^(i^

mel;r,

ba
toon

bk6

unter lauter laubeu^

bvbern

i^m
fie

vorfieL

fieFrnFte)tannurburil} einen langen unb

d}en ^^rief auf
iBol;I|lant)
\x>irFen,voorln er
fie

mit

^aterli^

d)en rnfl an biegreilKit

erinnerte
er
/

unbben aufbiul^cnbeu
fie

bie

il}m

verbannten,
^iix^

unb tvofr
nuul? in
Ibabe,
cl)er

nur 6\unntier, Unrul;e imb

S*r

erbulbcn l^abe

bat

fte

^u un^

terfucl)en,iva ffir ieranlafTun er it^nen (gegeben

(tcl)

t^m unb

feinem ^Sortl;eil mit

fol^

ijeftigfeit ju

geinb/
tt^are.

wiberfe^eU/ al \ve\m er i^r unb nid)t ii;r 5^'eunb unb 5Bo^[tt;ater

?ilad)

einer

^^Seurtbeilun^ ber

r-erfd^iei?

bencn

i^nen

ert[;eilten

5'reii}eit^briefe,

jeite

iKegierungformen unb er i^nen, mc fel;r (k

fd)ablid)e

b^n legten

burd}

red^tawibrige

gor^r

berungen emigbraud}t batten,unb ba^i^oljiebenbe Wuxdjt Feiner abn?ed)felnben ^Jerfamlun^ vieler

9}tit(3iieber

gebuf)re>.

befonber ha ev ber ^xos

ber
^Jegieruuv^

ne fr

bie

3Sera>altung
fei*

^ext
i">oit

antwortlid)

Sr

fiigte

eine lan^e iKetl;e

einfallen auf feine (5t)re, t>pn (Singriffen in feine

fRcd)te

unb

fein

Sientl;um btnju;
ijcrfolgten

nabm

(id)

be

blog

feinetitiegen

(SeFrctar^

ernfllid) an^ unb besagte feine una'^Iid) betro* genen ^ofnungen , ivie bie 9JerblenbiuiA berer, tk flat be S^neben , ben fie In feiner ^flanj^ pat fud;ten, nur JeinbfeligFeiten unb Streiter

regteUt

Sr

l;ielt

it;nen i^re

unpat^aften ^la*
fieu

1 1

% gserejntc nDrt>amcriEanifcf;e <^i<xoXVi\ :

gen fi&er Unter bnuf im gen \>m, bage^^en baa ^us^IanD it?ren g([td)en3u|l^an^ pvieilvunD xox^vcs legte ^^S^^i^^ "^^^ f^^ fi^^ trnen Snif augege^ ben Ijattcn. S^t^^J^ f<^9^^ ^^ ^'?"^" entfchiojfener^ bag ei* bei fonauernDer SIBiDerfe^dd^feit emilt^ ltcl)er Petenten mffe, \\)a er in '^Infet^ung ber ^ro\?inj 511 tl}un ^abe, unb '^0.% er enx)arten
wolle, wie ba '-betragen ber fnftigen 25erfam^

(ung feine (Sefmnungen beflimmen

fer '^rief hx<x6)Xt

w
,

rbe^" Dies
3^cTd)ben^
fie f ehrten,

bie

inwobner jum
UnbanPj3

f en

ber

bie J^^^g^ ^t^^'

wie unter ^bn^i^^n Umfuinben ju Stjans ^vx, jur (Srwegung tbre ^ob^^ ^urf, unb bie
mu-bfie

igung
*

ber
,

Im

J?.

17 10 erwitblten
'Statbalter in
bie

i:6{Iig

neuen 25er|atnlung
<otU

bevtn @pred)er 3\id>ai*C>

tbtgeni ^Uernebmen,

einmiu rridnang ber erid)t^b'6f^^w^<i) '\^xt^^\t\t unb beiv>illigte

ftanb mit

war

bem

^odenbeie

ber ^^onigin eine betrtkbt(id)e

i., '^*)

umme

v>on

20.0

ungeadbtct ibte ^^eflimmung

^um

rriege

gegen %xox\lxt\^) ibr nid)t unbeFant war. ^ie war um fo freigebiger, ba bie Kolonie ilct be^
trad)t(id} "oxti

fdiaft

ber

tmme
fDrm(id)e
fc^en

barauf wenben mafrc, bie ^'''f-^'inb^ ^I5:r|u)iebene ^nbier ^u erbalten. berfelben \}<xxxm ^^cnn feit i6s5 burcb
^ISertVi^ge

anfebnlid^e lanbflri^)e jwi^

i^ir

bem I)elaware,

u^quebannab unb

bem
*) Jiff?
fUl^e 5ur(6 eine 2f5ga6e von 5 d. om ^funbc, unb eine ^opfjttU?c von 20 sK. .iifi ^uij juoor hatte man ju ^^n 91* (jpbrocbt

jierunq!o|lenadi8m6ijn(teuei:MnD 8 sh^opf*
$el5
be5a()(c.

^Jenttfolattm.

113
SRctc^

bem

It'cf^ai?

aSergen abgetteteti
euiini^,

bem
^oxxt

greuuofd)aftt>ettrage, ben erfelbft

im 3* 1701

mit einic^m

tc^mmen

(790
ein

aud) 6i'>an im S -1706 U ^(;ilabelyl}ia einen anberu mii Den a\\ ber uqiie^anual; wol^netu

bea oncflogo
d)e
tl;at

Snbiern
^

gefd}(oflen,

gleu

Cooofin

imb

@d?ut?lfill

im S 7 5 . Snbienu
^Jerc^nm^,
miterbcf;

^^^it

ben Delaware

SSertvmH' iiub ^\t

'Jk biefe -"O x^ti&jt bie^nbiei:

egcn ^pcnu iKtjten,

i?anicu

fid;erten bie iac^e

miacmein,

^ennfpf bag anbcre ,Kolo^

nien oftern anfallen ber $6i(ben migefejt vva*

^uweilcn traten aud; ble ^>rebi(^et ber [Votes V^ s S^iwfer ^Keifen 311 ben SnbTetn Proud i. V* p. 463 fq* V. 2. p p. 130 fq.
ren.

64-69.]
S)ie enerafcetfamding / beren tu(;ige SJer^ l&anbdmen vorhin evgdl)ft n)urben/ l;atte glei d}e d}i6fal mit ber il)r a{?n(id)en ju g^an

geit:

il)r

folgten mu'ul;igere*

S)od; n?ar

oo^
l)cftttf

Fin ^araFter Urfad}e, ^^a^ c5 nid)t ju fo

gen
ober,
tigen

^i^^nrngen

fam, wie

el^emaf.

Sie

a^^

len fielen

^um %\)z\{ auf "^xt altern unfrieblidienaunm man wil/ fr bie 5'rcii;elt ciferfd^j SOtitglieber^ Hopb war mitcr il;nen, boc^
er*

*) SBcnn
(ictcn,

jebocf) bic
fll6

anbcrn ?8erfrnQc
fo

nicf)t

mrhr

foi

Diefcr,

luar

fein
fuif,

^je^-inji

Dabei;

benn

man

gab bcn 3'bii"in

32

^.

5?[d)'nfe

iiti er[)ic(t

von

if)n?n ^Vljiet

rcclc^c in

Penn/

fi)(wania

fclbfl

auf 22

2.

gcfcSDo^t,

im

^X^'utter;

ianbc nbci raett

l)6f)cr \>erfauft

raar,

(0eot\ p. 2(mei%

V.

6r, VI.

:.

^^

114 9S^tetntenortamerifanif^e@Watett:
etnante

man
j^iim

ibn nur ein einji^e^

v:pred}et:/

mal

171 1,

in ben brigen

im ^dift ene^

rafoerfamdingen n)al}renb biefer @tat^altetfd)aft wrben ^ill ober vowbon ge^Dafelt 2}at?er

waren

fie

minber firmifd),
fein

woju aud) wc^I

beitrug

93enn unb

unglfdd^e @d}iFfal

r war

enblid)

im

1712 mit

ber nit^in

ober bie "^tbtretung ber ^^rown^ fowo^t, al be S)e(awareebiet, einig geworben, wofr it^m 12000 L (Sterling be^a^lt werben fo(ten* in
(^lagflug, ber
VcjXi

in eben biefem St^t;^^ betraft

unb

ungemein jerrttete, iertrag ber barber nic^t Fnte ^a^ wad)te/ t)oljogen werben. Sie Knigin lieg jwar eine ill barfiber t)or ba 9^arlament bringen , allein bie @efelfd)xxft, wcld^er bie^rot^inj ^erpfdnbet war,
feine

eifleefrafte

tl^at fo

Mf tige SJorflellungen gegen bie93ef!atigun^

\>a^ bie

be

S(m%

ganje nterl^anblung frud)t*

a.

lo^wan *)
of
5(u^9.]

[A n de r fo n's Chrono). Deduct.

(Sinige
biefer

Commerce ad

1715. p, 65 b. uart* eneraberfamlungen

gute

efefe ju ta^ eric^twe* Sormunb^ fen t)erbeflert, unb befonbera ein fc^aftgeridjt angeorbnet wrbe ; (Ch. 188O auc^
fcrad)ten jebod)
i?erfd)iebene

tanbe^ woburd)

fonberlic^

warb

fnf

i()rer

laubcn^brDer,
u.
a.

unter

meldjeii

0;

^an,

angefebcne g!};annec n>aren, 5 i^ren .^ommifTartcn in cr^rotnj crnant. ^cnn felbjt l)atte fo viel 3?ertrQuen ju fciefcn ^D?nnern,

^tU

ta

ei'

fie

auc^ ju ^cf3ie()(cn fcin<^

UjUn SiQtn^

^cnnfolfcania/
jTPrtrb

115

bie

SRo^^krunc^foIge

im ^obe^falle be
bind; eine 25or^

ber 9vegieviuu3 befd){og

mau

w^genf^aier
t)on

t)OU

d.

ntbfl einem

^opf^ie

20 sh. aufzubringen*

I^at^on mad)te ber

e*

l)ah be tatl^altcre

^en grgttu i^e;! au6, unb

n?ar einigemal
Feiten,

Der egenflanb ber rreitig^ ooBin bertjauvt bebiirftig n>ar^

imb bie ber "iBerfamlung, fonberlic^ gegen \:)a6 noe feiner iRegieumg alju Heinmut^ig v^orflclte. ^ud) in ^eunn?It>anta , wie in tm meiften

bk

nDern brtttifd)ramerit'anifd)en Kolonien, Ijatten tarbaiter eine ^6d)|^ unangeuel}me fKclk

ju fpielen,
tt?eil fie

in

^Infebung

i(;rer

hih'mfte

gaitjiid)

on bem guten SBillen

ber

aieraU
^wancit

Derfvimtungen abgingen*

Sa

eiuige

mittet l^agegen, t)k i^evweigerte ^ejldttgung ber

jfee,
ber

burften

fie

je^t nid}t

gebraud}en, weil

e ju ^erljagt war.

3^^gten

anbern
in

eite

ju

fie fid) aber auf nad}gebenb gegen t>a^

^au
luft

ber Stellvertreter,

fo

fielen

fie

bei

i\ji

re Obern

Ungnabe unb muften ^en

'^luf
ftd)

^eu
^al
fetten

ibre llmt befurd}ten

i^re iage

jeben

war

mL^cb,
9){dnner
ju

ta[)er

aud}

wo{)(l)abenbe

@tatba(tnfd)aften
t>ania erfuhr bte^
fid)

bewegen Hegen, fofdje ubernebmen. ^ennft^f:?

oft.

nur afju
t>a

oofin fa&
33erab*.

fogar gonoi^igt,

er feine na(;e

fd}ieDung
d)er

gelb

erwwete, bie (ejte 2?'.rfam(ung, welr er im ^Kdrj 1717 beiwobnte, um 3{eife* .^Ffd^r nad) &iglanb ;^u bitt^'n, i^ur
fie

woju

it;m

200 L

fcl;ttiFte*

utig genug.

IIA
ia
lett

95ercintenprt)ameti!amfi*e (Staaten:
julejt

er

nod&

nid;t

nur mit ben

:pved;er,

tebtu
9{idbarb

t^tcttif fonbern and) mit feinem D^att;e ^erfaf*

w>ar,

weil

et il}ren

^ill fovx)o^(,

aud} ben efretdt iogan fr I;eim(id)e Jeinbe be tteuen ^otti^a augegebeu

welc^e bie 2fj]emWi? f&r cjt^unblofe ^e^:

aM

i^atte,

fd^ulbigungen erBlarte^
Iq.]

[Proud

V*

2* p*

73*

%ud)

atte

bie (Senerafoerfamdm,^

i^m

wenige SDionate ju^or fe|;r weitlauftige 9Sor(leU Innren bergeben, unb eine ^bfd^rift ba^on nad; Snglanb gefanbt. hierin Hapten fie ^>ovt nel)mlid? ber hk feit ber ^raf1;eit be Srb eigent^mer genommenen neuen SOZaagregeln, woburd^ bie ^a&lreic^ern OMht, wegen i^rer

Sibweigenmg, weld^er wf>^3^ ^^^ tat^atter fte on offentlid^en 'itemtern , om @erid)t ber efd}Wornen/ unb ^om red)tg(tigem 3^ug nig in :pein(id;ett ^Um au^fd}(og, unb i^nen nid^t ate t>cn @ij im ^aufe ber O^eprfentmu ten brig lieg/ ha bod; ein \>oti il}m fclbfl be^ts tixdjt tigte unb ^om onige xiod) abgefd;afte
j^ig

efej i^re Sefraftigung, ol&ne Sib, fie amt6^* ie jeigten bie unleugbar fd;db^ mad)te.
d)et

Solgen einer fo(d}en Steuerung , bei weU gewtffe englijcl)e @efe|e ju inglllid) befolgte/ bie fe(b(lt in jenem lanSe fd)on brF*
Iid}ett

man

ren*

f enb/ in 93mnft;foania aber \)b)it ungered^t w&i Sa brige betraf bea tatf;a(ter

^wift
feine

mit

\^em

dtaiHje

unb ber SBerfamlung/

eine^

einfeitige

^uft?ebung
(Sefe|e^/

fd^on

loon

i^m
nifi>/

bejldtigten
bie

unb einige ^inber^ oofin ber mc^t^yflege gegen ci*

tilge'

ittge

f&rtbtid&e
folte.

iSerbrcdjet

in \)cn SDBeg gefegt

2.

j^aben

[Proud

V.

p*

74

93.]

2(u

bem "Jone biefei*

er(?ellet,

^(agefd^rift

imb bem

gatt#

Jen Setragen bcr 33erfamlung gegen ben

l^alter

taU
^oxa

ba^

man
al

gegen

Um

lange ni(^t

fo aufgebrad;t
n)efet.

wav,

gegen

feinen

it William
5Setwa(tung

!ieitl>

folgte

t^m
nfcfet

in

Ut

ber ^^vo^ittj/ allein

in bett

runbfdfen, unb ben Siegeln feinet 93etra^ gen Sr wat gefalliger, unb i)er(lanb bie imjl, bie Zuneigung be^ QSoIf ju gewinnen/ welche feinen Jorgdngern unbefant war* eiiic
neuniiJ^rige 3f{egicrung jeic^net
(Sintracl)t
fidE^

bal;er burd)
t>ot:

unb

"J^dtigEeit

ber (Sefejgebung

allen au
ein treit,

Slog in ten
aber t>on
weldje

lejten S^^ii^n entjlanb

ganj

anberer 5lrt, al$

,Keit^

biejenigen,

bi&er bie SSerfamlung unb

6ie tat^alter entzweiet Ratten

l)cv f6niglid}er

war

^oxs

Oberjolauffc^er in ben britifd^en

,

Kolonien gewefen
t}at^

baburd}
bejfen

f;atte er gelernt,

wie

beinal^e fc^on re^?ublifanifc^e aSoIf berfelbett

JU

bel;anbeln

unb

unjl ju erfd)mct*
biefe

}dn war*
5Rfftd)t

auf na^m, al er ben

Ob ^mn

:SenFungart

3Serl;aItungbefel&*

kn bei ber Seflallung biefe @tatl;alteri^ btc 6infd)rdnFung beiffigie, ba^ Mt\) bei trfe tnjn taufenb ^funb terling gehalten fei>n folte,
Don biefen 35orfd}riften nie abjuweici^en? bet ob e eine ^on ben^Qtaapregeln war, woburd; ber
(Srbeifltter

einige

ber

im

lejten Jtei^eit^briefc

auf^

118

25ereitite ttort)amenfanifc5e

(Staaten:

uV^j
Io<^
311

rficitd

wufle
;

fiel)

balb t'on biefen ^cifdn

nid}en

er
,

tl)at allee

moHc^e fv

bie

@eneralt)erfam(un(3

i)on

beren uten
m6d}te*

Tillen
abt)inj^,

mm

dnnial

fein

bequemea ^luPommen

bcjttiit fic

wiebtT

md

fr

it^n tt)un

eU

tie erfte Ovebe lie^ bitfe DenFunc^art beutlid) [Votes V. 2. P^'oud V. 2^ tixtdMnlmn.

p q^ iqq.

SDtdn t>erftnnb
fo.c^Ieid}

fie ^t^enic^flen

nnb

hmilluxte
t>on

t^m
fr

einmtljig einen
l;atte
il}re

el)a(t

00 L

2)iefe

(Shutad)t

bie beflen

J^'olc^rn

bie

iVo^inj unb

'Jtufnabme*

Sie Sef jg bung fon>ob[, ai6 hk @erid)t6vfle3C fmiDen Feme y^inbcrnifTe; i%i^eunb gute Orb^ nunc^ I)erfd)t n an^brenb biefer tml;a(terfd)aft Unter bm in einem ^iivor unbeFanten raiDe,
guten

@ef fen^

weldje in ben erjlen ^^l^ren ge^

vevbient v>ornif;ml!d) eine ber

gebtntvm^en,
milberten

bie ^"Bervvalrna ber @ered)tiaFeit vvec^m ber o^c^

trafen einiger i';^afi>erbrcd}en bcs Surd) eben baffelbe warb bk merft ju werben fcFr^ftiauna ber Sibweigerer bei einlid^en

*) S)kfe (Jinfc^ranfung
foli^cin,

6r{fe ntfltt

noc^ feinem

^tau

l)oUerouf9clr9t; f^ ciddjof) ober allen IftnenJacft;

nur mit &cm Unrcrfcfctc^c , ba nion bie [Voces V.a. <B trfe auf 2000 ja 3000 ^. erboste p. 42T. Franklin 's Rev. p 79.] ^o(larfn>at
Itun 5o

^nteicffe ^c ^vbeignecs von

flct

bcm fdnec

q^covlnjgetrcnt/ clc^e

Ratten crcint tlei/

^tmi^Mnia.
J^icttgfiWg, unb bic Qufer
Kgeii 3?ed}te anberei: a3uvet*
etJ^icftett

119

bk^bU

^0
nicht

^cit^

Ijatte feine

tat(;a(tetrfd)aft
t>erw>a(tet,

ml

Wnger
gute

a( ein

ga^r
in

a(

SGilliam

^enn am

3o(!en

guUu 1713

<iuf

feinem lanb*

^^uflKomb

93ucJingl;amf^ite

im 74

^a\)xc feine 2(Itcv i?er(larb*

eine (ejte le# ben^eit wat, feitbem il?n ber d)la^ befi'et, eU ne befldnbige ^bna^me feinet ^r^fte, worun^
lit,

ter bejbnber aixdj fein@ebcl)tnig fo fel^r

t^a^

et

allen

6ffentiic{}en
tt)n fein

Socl; t?et(itf

@efd}dften entfagen mufte*. fanftet, tul^icjct ^ataEtet^

menf(^enfteimblid}e
nid;t

unb
^etj

fein

wot;toollenbe

felbjl in biefen Reiten

gb^i ^etbangt

^ennfr?lt>ania

eine

l)cxi\(i)c

(Stunblage

jum

knftigem (E

unb ^o^l|!anbe,

n)ov>on e5

fd)on bei feinen leb^eiten einen jiemlid;en

xab

etteid)te* ^onte et feine ^flan^jlat nid^t auf einmal ju einet bo^en Stufe et^eben, Fnte

et

tbtet

9{ec^ietunqt)etfaf]imcj

nic^t

fogletd^

mYoanbbaxe%^\Tio^^e[t\>cx{d)ail{cn, fo lag ha$ an feinet bex ^tone untevgeotbneten / in

mb

bem

fftt ein

fo

gtope^?

Untetne^men ju

einge*

fd}rdnf*
*) Jie cfcj ttom 3. 1717 Befreite bie S)ic6e Ott br ^obc6|irafe, unb cciDanbdtc biefelbe in bop? pclten ^rfaj, neb|l einer acrtngm raupe unb e^ Ob bie gtei*, ncbft ber erKa^n; (ngni^jlrfc.
ter J&cgunjligung ber

0.uafer ben
\'o

cnalifcljeu

tj

fe|en nidjt

gcmd^ war,

erhielt cg

5o<^

im

17 19
SKacl)

bie

^cjldtigung be

fmgfic^cn

9c()etineti

Ib. p.

unb bcei Oberric^tcr^. 173.3

[Laws CK, 21^

li SSereinte ttott^amerif am'ft^e (Staatm t

idjxmtten SDlactg
feinet*

Wlad)t

mb

feine

@efb#

Dermogena*

Sflit

geringen

er gciDig aroge 2)inge, ttiad)ti3e @nbevniffe mit aiiJ^bauernber ebiilb unb xa^lo ein 25erl}d(tni^ ^u ben flet abt fem Sifer.
iioed}feInben X^t^fparteien

Grften berivunb

bt^roirfte

unb

l;erfc(}enbcn

@runb^

pwl
wnb
ttrtd)

fafen ber en3(ifd}en3^e3ierung, mad}te xljm cbm feiner ^^rornnj SDZI^feligfeit, aU bie

fr^ entfte^enben 93arteien.

fale feiner elEte
fein

2[ud} in
n)ar

bk

^dj'i^i

in

@(uF

fe^r verwebt,

ngfanb feine D^u^e Wlan mag il}n nic^t

aud) gang^
,

bem
oft

oft bertriebenen, juweilen

(id)

grunblofen @efd;rei

ber v>on biefem 93artei^

geif!

aufgen^iegelten

enerafoerfamlunvjen

6eurtl}ei(en.
rifeit

eine 5(bwefenl7eit, bk Qcljmcs tat^aer jufJnben; bie ba6 '^ntcxe^c

mit

fcer 93flvinjjlat

bem

feinigen ju t^erbinben

wuf

unb ba^ wUeid;t juf!rtrfe55ertrmien, ivel^ cfee er in logan fejte, ber il?m mit al^n einfei:? tigerSrgebenbeitanl^ing, bie waren bie Ssampu
pett,

quellen be 9JZigergnugen ber

it;m

entgegeit
fe(b(t

arbeitenben Partei in ber '^xom^.

S^m

^ab

feine ^ftanjflat feinen

(grfa^ fr alle 5(rir

orgen unb 2(ufov>ferungen; erfl feine 9tad}fommen fnten reid}lid;e Jrd^te bai)on ge* ie^en. SBenn i^n 9}lcntequleu/ C^at?nal unb
beiten,

anbre als efcjgeber :pnefen, fo folgte barau^ md}t, ba^ man bk erfd;iebenenJKegierungfor

wen,
flet

n)eld)e er feiner ^fiat\}fiat c^cA, al

Wlug
voeU

anjufe^en babe.

3lo

bk runbfde

)c er

babd

ober

feine

voaxm e, bie i^n ^od^ )ie bejle ber freie Reiten ex^obm.
befolgte,
3{e#

JKegievimgfotmcit

Eonte

mdjt

ba SBeif

fei^

ba
S)ie

erft

md)

liefen ^IJerfud^nt befliinmcn,

imb

QCMol^ md)t auf einerlei SBeife fr lle 3S6(6en

(Irengen ^^eurtt)ei(er biefe

tbUn
,

Dieleni etvac()t
gefette

rogen SJianne
fidj

imb in unb leiber (

JranHiu

ju

btefeii

a3eiivtl;ei(ern)

gelben gefaxt, ba^ er "Saubeneinfalt mit (Sdjlaws

geuflul^eit ijerbanb/'') Dielleid)t
tcn,
tv>ei( fie

glaub;

nur jene juFommen; allein ber 3^^^"^ ' ^^o^'i" er fein 25erm6gen ^interliep, bem\]i wenigften, ba^ Sigennuj uclle biefta* .^(ug^eit wax. txidjt bie eine
f 6nne

einem QudPer

93roinnj blieb nod;

|um ^beil

i^er^^fanbet,

unb

er t;atteauf]Vrbemanbre@d)u(ben; iebod^fuegen

au^ feinen ianbgiitern in ng:? jatjrlid; auf 1500 L @ter^ ling Stt jeinem lejten 2?illcn, ben er nod; ju ber Knigin "Kima ^^it auffejte, libevmtg er bem lorb Orforb unb einigen anbern garte, bie SKegierung ^on 9J^ttntt;fcania unb ben Xia laware @raffd}aften ber ^^onigin ober fonjl einem tKdufer abzutreten/ unb bejtelte in ng^ lanb unb 'JfmeriEa Kuratoren, (n^orunter diu d)arb ^ill unb logan waren) weld^e an6 ben liegenben rnbcn in 5fmerifa bie djulben feeja^IeU/ unb ba^ librigc imter feinen ^inbern
Die SinEiinfte

lanb unb S^-lanb

i^ertl^eilen

fo(ten.

^''^)

gr

feine 3B5itJve bejiimte

er *)

@. Franklin's
bcci itinbern
er

ReV. p, 14.
r(!ee

**) JDcn

^e Ufimu

feinet altcffeti ^of^nei jc^cm lo^ooo H(ti$ San^ in

^cmf

122 a3ereiitteitorI)amerifaiitfd^efaatettr
er einen ^obv(^ef)a(t i?on
ftj(t)anifc^en

300 L au6 bem yennr

unt) fgte ben 2Bunfcf)i

nmbjinfe,
mod^ten,

l^ln^U/
faflRg

bcjj^

feine i^inbet in biefer ^pflanjflat

vt>o

an*
p.

mxbcn

er i^nen ein fo gute^

(Srbtl^eU

^imetlie^e.

*)

[Proud

\,

2.

lieber

bie

^fbtretung be6 SKcgierungred^t

eine

entflanb

halb

treitfvage*

(So

\\i

frf^oti

oben

er\val}nt tt)orben,

ba^ 9^enn bie

n)iiilid^

ber tSontc^in

i^evEauft b<^tte*

3m

e^tember
be ^aufr
S^Jt aber

1712 war i^m

aud; ber

jtt?6lfte Sl?ei(

ge(be^ fd}on t)ovauj^bejaI?(t n)orben*

nahm

fein altefter

oI;n,

Siegievung in 2inf:priid>
felbaft,

VOiUiamPenn, btc Se war jebod) jweu

unter ben gegenwrtig ob btefelbe gen Umftdnt^en ai fdd)lid}e^ ober :perf6nlic^e 9Serm6gen anufel;cn fei, weld^e tejte ^enn fei*
tier

fpfvanla

ge

ttjorb

thcn fe vief feinet? ^cd)ttv. ^a u6rw bas ^igcnrhum ber Jngern brei @6^ne

*) S. Penne
feiner 5Berfe

eben finbct

man

\>cv

ber 2fu9Sc

Lond. 1726. ^ V. fol. unb 5 Vol. Athenae Oxonienses. Vol 2. p gvo 1050. Chaufepie Diction V. 3 p 99 Marfillac Vie britannica. Biogr. 105. de Guillaume Penn a Paris 1792 2 Vol. gr. 8.. ^traburg 1793* 2)cuifd) &crf. on Sfirtc&.

Wood

Cafpipina's (Duche*s) Letters V. 2. p Iir 236. Fr. Bclknap's American BiograColumb. Mag. 1789. phy V. 2. p. 3Br 450-

/\pri!.

len

European Mag. V. 17. p. ^41 ^<1- unb 10; (tnbetn engl, unb in bcutjic^cn 3ftt[cJ;riftcn.

mt

IBitwt ^crmad}t
brt{)a%

I;atte*

Sie (Savi mio^etf

be
t^anjlei^e^?

teil fiel)

beu

il)wen ertbejUcn'iluftrai] ol^ne

einen

d^iDlo^aitiaujebefebl

tid)t^l\i vo(jieben;

bcnntielorb ber ci)aj^am^

et?e fic

tnet ertidrten )old)cn Scfcl;l fr notl^^vcnbig,

tie brigen

iiooo

i.

aiibe^ablen fnten.

Un^

terbeffen bieje ^cid)e jwi(d)cn

bem Srben

unbfeij

ncr liefmutter, al "Stftamentr 23ol5iel}erin/ i?or bem ^^ igfeitgend}te gtlid} t)erl)anbelt

wavb ,

vereint;ten fid; bic 'Parteien bal;in

tia^

fie in;;vx)i((:l}en bie

Bevwaltung ber^^Droinj^erndn^
2)a ^anjl^^igeridjt
/

fd^aftlid}

beforc^en ivolten.
bic

war

ber SDleinimg

J)?egierung ber ^rov^inj

iii(7e

ber IBitwe unb ibren ^inbern af v^^vf-

Iid)e

25ermgen

jufallen,

erjier Qi)c,

ive(d;er

unb ber dltejle obti wenige S^^fjre nad) feinem

Jater ju lttid} ^erftarb, fd)etnt baretn ge\t)iUigt

jul;aben, ta fowoljt ba gentl?um ber ^ro::

in^

unb ber Delaware ;@raffd}aften,( bieO^e* gierung biefer ,Ro(onten an ^mn^ 6I;ne imi9
Famen.

ter [;e

er gujlanb inwefd^em il)r3Sater i^nen ba^ ianb binterlie^, war fel^r blu^enb. Ueber feine Erwartung batte ber 2nbau tie ^e'oblhnm^ unb ber ^anbel ber ^DfIanJflat angenommen, unb er genog nod) ben "Srofi: bie ju erleben, unb
,

j'igleid) ber erfreulid)(len yu^^fid)t in bie

^w^'unft

ju genieen,
So.bvbunDerta,

grrar gogcn

Ianb erw)ad)te

bem ^Tnfange be^ afe ber 2)ulbung^geift in ng^ nid)t mebr fo v>iei .Ouaf er babin,
feit

um

^Verfolgungen ^u entgelten
v>ornel;mlid;

einige,

fonbern nur ei* au^ S^^ianb, ?EBaIe unb

,

bett'

124
ben

^ttnUMtHmtitanif^t (Staaten:
^rntillett,

um

Hjte Ififumflanbe ju t?cr^

^>^"

beffent.

>Der

3"f^"^

^nKmlingen an^
fo

2)eutfd}Ianb n)ar beflo betv(5d)tncl}ev,

bagfd}on

7 7 ^^^ tati)aitcx gen beforgt warb , fowo^I

1
J^

im 3-

tfidtl;

^^egen bev

goU

wem

biefe

^luldnbet

fxe ftd} an ben renjen jetjtreut unter ben Snt)iern nieberliepeU/ unb baer efej i>orfd}lu3 , Beine n\x)anbe* rung of?ne rlaubnig be<5 ifionig ober berSie^te^ tung ber 93ro^inj ju ertaubem Scnnod) fanb

gu btd}t bei einanbet/ ate aunin

man

nod) nid}t fr gut, eine

bewilligen.
fic^,

fo

jweFwibrige
be

nfd^rnfung ju
lanbe erweiterte

Ser ^n&au

unb
f^atte

bie

31ieberla{fangett
^6l;ertt

^verbreiteten fid; me[;r

weflwrt^ nad} ben

SDlaaregetn

egenben

ju.

^cnn
bejlten

bnrd) iJertrdge mit

ben 3'^bicrn bie ben 3teu&auern

l)m
gel}5i*t

id;erf?eit gu ^erfd}affen.

genommen/ a<

infonber^eit berjenige/

weidien feine

^ommitJarien mit ben I)elait>arern im^ 17^8 unb woburd} biefe ae^ lanb bi an fd^Ioffen, t)ie ief^tgf; unb 0(et? ^erge abtratet^ [Eiiquiry into the Caufes uf the Alienation of the Delaware etc. Indians. Lond. 759. g* P* ajie[)jud}t, iSornbau unb .^5, 40 67. 120.]
5jo(^fdUen waren bie ^au^^tnaf^rung ber lanbfeute;

cmfangj? i^erbanben
Jirt fel)r

fte

aud} ben
fie

^obaBbau

bas

eifrig, fo

ba^

fd)on ju SlaFwell^

^.^en

iii_ einem

f&ren fnten.

S^bre 14 @d)if^labungen au* [Olbmiron b. U. 1740. 4. 401]

3w?ig ber ianbwirtfc^aft

tWan

lieg biefen

abct
jlarFf

liegen

weil S!Kart;(anb unb SSirginia ju

.9lebenbul;ferinnett barin waren*

Sie Qtufu^r

ton leBen^mitteln md) ben wepinbifd^cn ^nicln vcat and) fd}on bamate bie i)onie^mile Quelle worauf ii)nm bie Wittd jafloflen, ivomit fie hm oft wermal (IdvFern Ue&evfd;ug bcv inful^r enj];f weld^e fie Iifd}er ^Baaren nbcx bie Svjeu^nijle, Sie J^ovt baf^v ^'t^en Tonten, gut mad^ten fd^ritte bee ijanbefe waren jebod) immer nod} ge^ ringe, inbem bie '2tuful}r nad) ropbrtrannieu (bie au ben elawarer @raffd;aften mit cin^
Gegriffen) nie

ber

gooo

hie @inful}r brt[;er

mtb bi6 auf baSt^t?ri7i6faum mel;ralt? eine@d)lft^(a^ bung au(^mad)te,'*) [Whithworth's ftate of the Trade of G\\ Bn Lond. 1776. fol p, ^i)ilas 67 fq^ unb oben 25- 4. .515. 646.] belp^ia, wo fid) aller ^anbel ber ^ro^inj im-a einigte, Sam baburc^ temlid} empor, unb war fd^onbamal ben weit altern tabten, ^oflon unb D^ew:rg)orE gleid) an roge unb SSolfmen^ gc geworben* [^d^enwaa "Itimierf* ber
terlinj] (lieg,

aber nie ber 27,000

3Iorb.'*iCmeriEaau
lin*

mnbL %Ximt 1769. 8*

3tad}rid)ten

granF^

66]

Socb war
d}u(.

bie@tabt fowo^l a(^

bie ^Jtro^inj fd;on in einige

*3 te
mar,
Dci*

ffarf fc^on
ncl)t

btv

^tthvmd)

^f^tger ctranFe

man au einer

2fnga6e bc ^fd^if^aimi,

jufclgc in ben erften 10 0}ionaten 3at<r 1711 in ^f)i{ab\pf)ia ber 68,000 aflon SScine (59,000 . au ben 3Bein(an^ern felbfi) unb 383,000 aon Slum eingcfuf)rt wrben, tetf
lejte jetgt

ben fc^on siemtic^ fiarf cn^crfe^r mit5Bcft;

0c^ietci;)5anbel

inbten

unb ben

mit ben (nbifc^m

9^acl;bpen

Prou4 V.

p.

59.]

126

QSereiiite nort)amenfattifc6e
tt)e(d}e

Staaten:
me^r
eine

djiilbcn o,exatl)m,
S'oli^e

aber

ber

^egimmg^flreuigf eilen un ^er iaiu

gen frudKfofen Sl|un^en ber kfej(^ebungen, ala

ber jltijlebenDcn 2lufnal;me war.
biefer
lt)eife

^n

'llnfdning

fnte ^^ennfbbania v>or anbern |^um iBe^

bienen, b bie erbeigentl)um[td)en

fo viel

jRet3ietf

runden , warf, bod) bem g-^^tfommen ber

OJMni^el
nid;t nad)tbdc^ varen
2)te

man

if^nen and)

^or*

^-^^^^l^^^tc

3?ad)rid;t

i-^on

^^enn? ^obe, obaleid^

nid)t unerwartet, erflte bie ^rooin,^ mit ^^e^rfe

ni^ ; benn jcber wujte , wie fefjr ml ^w t(;m ju banfen b^tti% ^cldj bcijkit \)m @efe|en nadj

i>orIdii% feinen ^ntl;eil

an berS^eierun^/ nad}*
iKa)

bem

er nod) jai^or

bm

bea^egen bcfracjt

unb bie utbeiflim^ ber 'Hj]emB(i? ermatten i)am. Sben biefe balf ibm au^ ber ?5erfegenbeit, vcovs
in er weisen ber t>en SBilliam^penn

bem lngern
&icid)

ii}mju[^ fanbten^eflallung gerat^enwar.

i?otfid)rig

unb gefllig batte er i^r bie nlfd^ei^ bung wegen feine ^enefimen in biefer (S^ad}^ anbeim geftelt, mib ik x'utl) i^m, bk idcinnti mad)ung ber ^Seflallung bit> ber evhdjc 33efiij
ber ^rot>in^ entfd)ieben
fei,

nod> aufjufd)ieben
5rrid:)tung eine^

ben

fo

uberlie er e

im fotgenem 3al)re ber

bie

enerafcerfamlung
anjleigeridn
;^u

liber

entfd)dben, weld)':

bm

dithm,
,

Xi^ekhe nid)t

in ben niebern

ibm unb e^
th.

riditen fagen

juerFant unb barauf f6rmlid) ein*

gefubrt wrbe

[Proclamation Aug. lo

1720 im
fftr bie

ProudV, 2. p. T07O owiebie^ ^xomi eine 5lSo^ltl;at war^ weldie bie

tretitf

"J^rnnfolfeanca.

127
J'^llett

trenge bev

eniglifd^cn

@efo|e in niancl^tu
'Statl^altev

zxUidjtextCf fo o^cwaw Dei^

jgerablafa

fimg if?m bie unft bc QSolf' i'oivol}!, al bei: 2)a ivav aud) Der angeiCv^enu @te(v>ertretcn
Iid;pe
fein

3Bunfd}^ ben fein S^-geij ober i^ieltncl^v icnnu il}m ^litfl6|H^ Wlan unvb aber
,

gcneit

i^m

bie ju V)er5eit)en

wenn man

er*

n)et, wie

v^iel

utee

Die

bat;ev

cn()tcl}enbe ^e^

naue ^erlnnbunc^ beider ^^^^^^^^- bcr cfej^^es tung, \v>cld)e bi j^um 3 1726 mmntevbrodjca
fovtbauerte,
ttdc}td)c
l?in

fr bie ^rov>inj wirkte.

&\k
bui^on,

bcs

%ni0 ^nm
,

efefe, iveld^e bis tag

lliu
fid}

gegeben wrben

fmb ^^eweife

ux

benfelben befinbcn

mc^irere jur ^iBcfr^

SOkn

berung ber Srwerbfan)teit iitio be ^anbel. t)erfud)te bie erberei, ben ^'erbrau, bie 93ferbe|^ud}t unb ben Hanfbau, fr weld;)! man
in

aSelo^nungen aufbot,
au^fnf)r

^ufnal^me

311

bringen;

bieSifenbergwerFe wiU'bcn begnjligt; bie?DiebU

wrbe

einer gel)6rigen

@d)au unb aiu

wie e^ Zljdi an ber

bern ^norbnungen
fd}eint/

unterworfen, uttb,
felbft

naf^m ber tatl)a(ter

Anlage neuer ^ornmublen fr benSD^e(;l(;anbc(; anberer efe|e, voddjc bie Ermunterung be ^an^r bel unb felbfl fd}on bie Herne inlanoird^e d^if
fal;rt,

^xoim
2.36.

img(eid)en bie ^ef^fefung ber ginf^n <uif betrafen, ^u gefd}weigem [Laws

CL
V.

242 unD 25g 264 246 unb 271*

279* 241
2.

p.

Proud 258. 249. 274, 252 i46] ^ie JveilafTung ber Sieger

unb

bie

tntd)

weife

93eprafung i^rrr ^al6'i>erbrcci)en warb JerorbnungeU/ wie fie H^ gcn\ds

i2s ?3crciitteKcvt)amenfauifc^e (Staate

meine
^efte erfotbcvte,
^proje|l\a

befrimu

Sie (B\^oxs

wurDeu feilv^efejt , ^veld^et^ um fo ntl^icjcr n>arb, ba fid; mit ber ^luf? nal?me be j^mibcf, unb bem 3^^ff*MT^ f^^'m^ ber ntd)t in tm @ninbfa|ew ber 0.uaFer erjo^
uln
bei

i^ener *^nt-6mltuge aiid)

jr.cin

Die iKed}tf't}anDe(

imge*
aiids
rfieit^

vermcljrteii. *)

^a

afcer
ift

vor allen
ber t>ou

t5':id}nct

^u werben v>orbient,
SJertra

befraticjte

von ber (Seneralverfamfimg abet ir.t ben Snbiern, unb bie Jener ^^Jers? mfl;run3 be ^^vipit-r^elbe^.
gefd^loifene,

tra

fam

ju

onejlogo im

i?^i 5

tanbe.
tifeiten

Sie erfce -Beranlajjim^ a,abei\ txeu u&er ba^ 3abge6iet ber fb(id)cu ^lu
ber
v^""i^7^^'^^"^f<^^
^^^

tut unb
Jd.ier

^^^ ut5quc

l?anna[? ivoI;nenben.

Jene Ijatxm verfd}icbenc

von ben pennft?lvanifd;ett Stmmen am Ober * ^])atanuacf , im 1719 berfallen, unb einige c^etobtet Safr ^volten biefe ]ici) rdi^ai, unb Die fnf Siajionen ivaren geneigt,

al6 ^^unbegenoffen an5unel;mem iage bauerte nod) laiige fort, unrubige Siefeibe
fid)

ifjrer

weswegen

^eit(;

im gr^jaf?re 1722

eine ieife

na^ Virginia unternahm, Snbier ju bmif?igen unb mit

auf erofnete
er

um
tcm

bie

baftgeu

tatbalter
^^alD bar^

n6tl)lge ^Jlaagregeln ju verabrebcn-

teru[;igenbe

Utuer^anblungen mit

*) 3. 1716 waren
1720 unb 1722
847
[ P
r

431 unb 3* 17^8

fcf/cn

588
IU16

StcVfirette Qnf)dn9ig gemod^t.

(ticg

^n

cn ^abren

i^re

5M

f 627

u d V. 2. p. 150. ]

mit

beit

i^auvtent

Deifd}i ebener

tamwe
,

ju

Gcnefroc^Or einem 15 ^e. 231ei(en von ^pi)\iateU

yl;ia a^efnvnrti^
fid) "clcU

elecjenen 3"^i^*^'c>vte

bei

tem
Yoc

^air^ev be6 \nid]ibaxcn

{;vitten

^oben

gen anv^ebauet

2)er J^evtra^ f

am im 3u^

ben ecl;mvanofen, un^ be Ronoir^nbiern, beven ijcmpt^ ^ie ^ortft^rer Sii)i(iti; war, ju tanbe.
liu mit Den 2)Zin^oevn,

anaix>ai?:r oc^er

Snbtev, fd)on im 23evif c^e^en bie ^atabaec aufaUbrecbcn, liepen ficb biird) eit^^ 3^^*'''^^'^' bet, ttncn il}re \)erel}vten \131lliam ^^enn frieb^
nd}e @vunbv\f3e
v>on
511

@emful}e

((}vte,

beit)een^

ii}rem

f:inb|eluun

'I^ort^aben

abju;'^

l^m^

nni^ ben

/y"canbfd;aftc.6imb mit ben ^-^ainmli^a^

.I^er tftlav^e

tern ^a enicuevn,
bie
^l}f!atr^er

ber

,3^^^^"^'^'^

^'^^

ntdjt
,

aufbCn'icn, il)nen fd}abiid?ett

[Rum

jU5Lif[}ren

itar fdjon burc^ ein altc^

e^

fe^ v^ovfa'bea.n

wovcen, ta6

man

aber n^dn be*

folgte, ix-eavc^en
f!arFte^

man

ea

jejt

erneuerte

mib bes

[Enquiry into the Caufes &:c. p. 7,. fq. The Particulars of an Indian Treaty at Coneltogoe between Sir Wm Keith B^'^-^ Go\v of Peniii". and the deputies of the 5 Nations* Philad 172 ! 8* Lond. f. a. g* Pr oud V 2 p- 128 144O SGenn bieferSertra^ ber^pro

v>in

ro^e

^ortl^eife ferfd^afte,

]o Ijattc f:e

ber

^^^apierv^elbe^ nod) gtogeie ju banden* 3)ie ^33roiMn5 be|ag anfangt lein anbre elbmitteU aI@oIbr unb Silber
bes5

infubrunc^

gelb mand)er(et

*2(rt,

ireute nad)

bem

e\\.\id)t

angenommen
.

Sie ^ab lange gelt ?er^ iwlatJung ju inelem betrge, 58en)jirruna unb
nnirbe.

^eo9r.v.2imer.V,etVI.:.

tveit^

1 30

2Scre inte norbamcrif an ifd^c

taatcn

%xma im 3 1706 \>md) wdd)e ^^voHamajion, t>a Parlament jvod eine Saf)ve barauf jum efe|e mad}te, jeber fvcm* ben ^Dtunje i{)rett SSertl} in ben englifdjen oior!
treit, bfe bictSnigin

nien

beftimte.

'MUein

bcrniit

Foute

bie flarfe

C^mtiofning ber^rot'inj von fcaarem (Selbe,

d^e a\k^

wet

nglanb fr

feine 5JifanufaEturn?aarett

an pd) ^og/ nid)t

wenip; eigne

gel}inbert

werben, weil
5!)er

man wl ^u
entjle^

rjeugnilfe jur *Jlug(cid}ung ber

aSalanji jurFjugeben l?ae*

baburd)

^enbe elbmangel warb fr ^ennft?foania nod) frher merHid) / ta feine .^anbe(ge(cl}dfte ftd;
(d;neller t>erme^rten

)er ^^itorbnmig nad) aber

xoax e$ nnter ben englifc^en ^^flan^jlaten eine ber

lejten, weld;c iljre 3"Piid)t ju biefem S^ni^^tniu
tel

naf;m

2)urd)

Erfahrungen ber

n6rb(id;ett

iltern Kolonien ber bie nad)tt;ei(igen folgen

U\}xt
f

bd

tt>e(d)e

unberlegte ^ut5fevtigungtn
,

wn
nur

^rebitjetteln Ratten

ging bie 9\cgierung mit be* ^u ierf e

,

(lo reiferer ^I5orfid}t

xwn txidn
bat)on

feine uni>ert?dltni^magige ^Dlenge

cinju^

fhren, fonbern and)

bem %a\k

beflelben vor*

jubeugem
ittfl;rung
te

^eitl;^ we(d}er
biefea

angelegentlid}
rietf),

jur
l)ixu
fei*

anbefmittcl
ber
^^flanjer

bie

9}le^r()eit

auf

ner eite, weld^e bietO(fung bc^ inncrn S^aiu bel unb aller Steige ber ianbwirtfd}aft burd)

ben gel;emten elbumfauf unmittelbar em^fau;: ben Sie eneralterfamlung erwog aber forg* fftig , bie ber biefen egenjianb eingegebenen 5(ufjS|e ber anfleute, nebft anbcrer Stiwen?
bunten, ^eiti;^ Urt^eifen baiber,

unb feineu

mpfel;funggvunben fiir bie ^t^tol/"')

2. f.

Pr ud

V.

150 170O
JU5

SnD{id;n)arbbefcl)bj]*iujuevjl

nur fr 1500c t auszufertigen, unb biefe md}t anber , ai^ ge(^en ilterjeug ober ianb*
ftd)er^eit

^Jvojent^inft'n aue^ulei^cn

Siefc

mu|1en in allen 3^1)1"^*^ bei ^Qas luil ber baburd) ju tifgenben d)uib^ ober bcr bamit ^u be^al^Ienben aaren, worin t)k ^eigernoen i>erfielt'n, anj^enommen tx)erben. Um bie ^apiergelb in mocjlid)(l g{eid;em SBer* tbe mit (^olbe unb ilber ^uerl^alren, warb cine(^e(Dbuge jebem aufgelt^gt, ber gec^en bao^
^rebitjettel

reo

@elb

tvol^lfeiler
fidj

ale

(^e^^en

Rapier

v^erBaufte,

ober nur

baju im tSaufcrtrage erbot*

^nv

balbigen lilguujj be

au^^gefertiten ^apital,

weiche in anbern rfiolonien burd) au0aefd)rieberte

^luflav^en fe^r nadnl)ei(i(:\ bewirft

wrbe, erfanb
e^^

man i}m
lid)

ein btffcre
baf.

Witui ;

warb

nt^l^m*

feflt^eft'jt/

ein 5td}tel jebe

2)ar(el;n^

nebf^ ben
te.

^mf^"
jur

ja^vlid) abgett-ac\en

werben foU
ber rebitr

^lle

2Jerfertigung bei \^em neuerrid;*

teten ieit?amte
l^ttei

unD jur

inna^me

angeftelte 'perfonen

?tuffid}t

unterworfen*
(Jrfaljrung
ipon

wrben einer genauen rflt nad)bem man fidy

ber
?Rlid;Feit

burd)

biefec

SSlaa^vQqein unb toon

ausgefertigten

ber Unjulanglid^feit bet

iiberjeugt I;atte/

umme

bewiU

bit (5>f(b

iinb S^anbcJ.imitui fin^<:t

man

ttud)

in

feiner Collection

3. LoikI

o Papers and other Tracw* 1749. 8- P* -O' ^S^

E>i^

13 i
ligte

SSereiKtetio^i^amerifanif^e Staaten:

man

in eben

bem^^^^^ (1723)

eine neue

ie gute 23irfung, W)ekl;e alle biefe auf ba enterbe ^^ennft^ls t)anii:n ^atte, **'''^) wat fo fui}t6at:, ba man nur ^'^ im ntcl}t bag S* ^7^^ ^f^i fl^^J^/ tie bamal nodj brigen 38/889 i cidji ^aljs lang immer ^on neuem tvieber augelief^en wer
^uferti^ung V)on 30,000

L ^^)

*) 3n ^uxn^ittxtf)
bem bomaligcn

6ctru3en tiefe 45,00S. nftc^

il&erprelfc

nur 29,090

2.

^oU

genb^ i|l ein ^rn^crjcfc^ni ber Unjc (SJotbe^ unb^tlber^, unb jet^t ba^ Sec()d((ni^ beibeiriO^etae gegen etnanbcr 5U i^erfc^tebenen B^u^n in <peni|;
f9(\)anla:

1700 1709 1720 1723 1726 1730

1709 1720 1723 1726 1730 1738

2.
felbfl

[Votes V.

Proud V.
in
feiner

510 6 5-10 7 6 8 6 3I 8 8 6--9I

6|r

5g.io$h. @. jp

$h,

2 i* io|

5
3 I

2. p.

134%}
fejt bfc

^*^ ^eit^

obgebai^ten 2f65onbrung

(Collect, of Papers p.

212

214)

m(i)s

tigen ^ofgcn, welche tiefe 2trt 9>opiergelbc^, tit

folc^en

tafd)canfimgeR
,

ougcfertigt

fue

^ennfi;(t>nia f)am

in ein
fxH

f)cfle^ ilid)t.

^fnilat

tag im Sabt? 1722,

fa^rt
fo kb^flfc

^5irabefpf)ia' 0(^iff

rcarb, auf einmal

ftofte,

aulelbman?

gel afc

^anbel

menige

teic^e 2(nfdufer

Ut
rif^

SanbefcrjewgnitTe fr niebrigen 'Pcd^ an |t*

fen,
gel
eitle

9)?enge intt>of)ner
9[^af)rung

bie^taDtanl^lanf
mu(!fn,
\>q,^

an

verlaffen

fo bfl9

^fS

200
9i;;n

^^dufec leep (lanben, onfiat

()unbevt gefeimd^ige ginfen

man

fr

faum

($c(b

auf

werbeit

fSttttti, ^^)

fonbent aud^

tm

3f*

1729

unter ^dti)6 uid^fol^er abevmol eine lin^^cxa

tigimg \>on 30,000

in

rcbitcttcln

befd}(og.

^eU mnn
bei
ter

aber mit 9?ed}t f)efvd)tete, ba eine

^u fd}neUe5iebevbeja^;lun3 bcr ^ar{e()ne eincn^

(larfen
^iet ftdrfern

Umtaufe,

aSolf^evme^nmg unb bem jejt beflo ff)(batern ^Kangel

erjeiigen m5d)te,
fo

cn biefem elbmittel
crbnete

m-^

nur ber fed;jef)ntc %l)ini bea ^av>ita( ^urf^ejablt werben folte. ^ud) buvfte jojt nur bie ^(fte be iBettl;^ auf tie efejmaien 93fdnber ^eHel^en njevbcn* 2)a itian benfelben runbfa|en aud) unter ben ^oU genben tatl;altern getreu blieb, fo ifi ^Jenn fi;fcania bi jur 9{ev>o(ujton nicmaf mit^rebit^p jetteln uberf;uft worben, unb biefelben finb immer
jd^rlid}

mau, ba^

in guteitt 53ert^e geblieben;

n>elc^ea bei

i?ielett

brit^

lOoncwicn

eorgt
ja

Mam,

nf!at ha$

cngtlfcfte

>(biffe oft 6,

9 ^toiiflte auf ^eja^Jungcn

mujleu,
<^d;i|rfen

cbec

uf Siuftabungcn warten
9>^)itacrpf)la'^

taxb pl6j(i(&

Jpafm mit

ou jonon^
itx
;

riflor, <Sc^ot(anb unb ^atib angeflt, bi<

9J?onatfri|l wof){ btlaben juruffe^rtcn
fc^u(bcte

bcr ec<
eilt

Sanbman

leiflete

feinen

@(<luljigern

enuge

unb fnte

feine

Jantwirifdjnft eifrigem

unb t)ortf)cilf)afte: treiben ; bk reichen SSuc^ercc nb ^(uffdufcr muflen jcjt i^rc d)a^c im ^(i)ifi bau unb ^anbet onlegen ; bie 3'Hf" fi<'J<!U auf 6 on ^unbert, unb olgemcine gunahnte ^ S5o5(ftanbc5 verbreitete (Icft ber bie ganac ^roi
vini.

*)

(!in (Sreidje^ ftjarb

Cii

im^. 1731

erortnct.

[Laws

275. 315.]

134 5Beteintc itortamcriEattif^e (Staatm

,fcrittifd;en

^otnien

gctr nid)t ber

%d
I.

war. ^)

[Laws Ch* 250 2tiu 262* 303. Franklin's Rev. p,

fte

84-87* Proud

176, Jergl 93, 4. 439 f. 646] ^enn*^ SBittve lieg fiel) jwar bieefe|e, n>ox
^rebitjettel eingefl^tt

c* u

171

fcutcl) Die

ivurben,

gefals
er

len,

t>erwiej3 e

aber
al

bem tat^alter, bag

l

Bejlatigt ijabe.
t\}at

[Franklin
foIcl}e

p. 87* ]

(Sie

bu6
;

Seilament^i^oljiefjerin

unb
bie

S^ovmfiaberiu
JKcgierunc^,

beim al
lattc^e

fhrte

fie

fb

bie

%rap

unentfd^iebeit

hcb
fie

auf a>e(d}eu
blieb

B^tJeig

on ^^nw^ 5'amiiie
2)er @tatl;alter Ijin^

\?ererbt ^tjcrbeii fo(te^

^egen

feinem
bie

einmal angenommen i*
jii

pcm

getreu:

unflt

te(t'ertreter

bejfelben

be 25oIB unb gewinnen unb

ber
ber

J^aupten,

war

ber ^auvtj^t)eP feiner SRegicrungr

^flein
il;u

i>eri\)a(tung*

g(ufUd) yx erreid;en^
ber
^^flan^er

^ayu
ber

war
fd?on

^a^
alya

Smercffe
fel>r

kxs

i?on

bem be rbeiaen^

aetrent,unb warb zt> balb nod) mel}r* @in mufle ^eid) aufopfern, unb tr wdl;[te bajii ba^ feiner ^erfd;aft eine af?I blieb xAcji unbemerft, unb bie 2itwe ^zxxw fanbte i^m im SDiai 1724 neue ^evbaltungbefeble, weld^e il?n abf^alten fotten, nid;t allc im tu
tlb^'^mer^

geur

*) 5^1 3 1748
t>in,\^

fontc ^f)e? in ^^nirpf^ani

U%
?.

cr cc^felfuri ouf (J'nglanb

nur

18'^

uivViU g^-gen
5[)?af[r,c^ufttt0

loo

l'.

^rcrfing
^2.

fci;n,

iDcnn er

auf irr-o

un

in D?otD;<Ia?c(ina

gettnugigcn

Sitn>cr|Iant)nifle

mit

bct

(SemxaU

\>erfam(ung/ oi)\u einige

^dltnig

iKiifficl;t

auf ba Sef^
bnfte*

be
,

ianbe
txni

uin
il)m

vbeigenrt;mer
gut

butd}5Utreiben

SJa^

DO

il^m ganj I)intangefi\^te ^tnfej^n bed SKatl;^

folte l^ergejielt

ber ^flrtujftat
ter nid;t

unb ber tat^aU

bcffcn
(SutlKifT^ti

ba gcringfle o(;nc
Qiffembd;

mit
bie

ber

t>er(jaubefiu

elbjl: feine
biefelbe,
fo

?(veben ober ^otfd^aften

Q3eflatigung ber @efe|e
5Dle^rl}eit

m
,

wie
bied

folten erfl i^on hex

be iKatlj gebilligt werben.

Ob
ber
jTd;

gleid)

nid}t mel^r

aU

eine

Srfrung
fo

erfteii

25er^altungbefe^[e war, ju \t>e(d}en er

fd^werer trfe
v>erv^flid}tet (;atte,

bei

betrachtete
i)on

ber tat^alter biefe^Slufd^rcinHung bod),

ber @enera{t>erfamlung unterft^t, ai6 gefejwi^

brig^
lid).

uno

folglid}

feinewege
ber

fiir il)n

i^erbinb^
t)o

Der

jKarl?, in

weid)em Jlogan, ber

^mt wegen
lid)e

fd}on

fel}r

gent^iimer ^uget(;an
SKoIle fpiefte,
2(ntrit

ad}e be &beU war, immer eine anfe^n^

nad; ^eitt?5
regieren
biefer
felbfl

bemerkte ba(b

bereiter

ha^

wolte,
lete

unb

ba(}cr

bieg *5tolIegium

wenig ad)f

logan Ijatte bie in feinen 93end)ten an ben Srbeigentl}mer aemefbet, unb bm &taU iialter al einen jum 9'tad)tl}ci( beffelb^n mit ber
^tjfemblt;
fd)ilbert

V)erbunbetcn

eigenn^igcn 3Jfan ge^

^a

er hatte

einmal bai ^rotoBol be6

beffen

fRatl}^

um

bie Urtl^cK ju befiiUigen, V)erfa(fd)t

il^n

eitI) befd)ulbigte

wenigflen^,

wo*

gegen er
tetbigte,

fid)

mit

fo

beleibigenber ^cftigFeit "^txs

bCL%

ber tat^alter il;m ba^ efrc:?

136
tatiat

SBei^eittte

notbametif anifc^c ^tutm t

ndi)m, unb e einem anbetn erttug* Ipgan, babiird} nod} mel;f aufgebrafl)t/ unternahm ttad; ^enn S^obe eine Oieife nad} lonbon, wo er bef:r
t^oUic^ auf feine eite jog^irovauf er mit Beweibriefen unb neuen , jeboc^ nid}t iffent(id)en SJerl^aftung&efe^len fr ben tau

fen Jamilie

l^alter,
tet

jurBe^rte,
il}n

n)e(c^er

jugteid^
feine

v^er^^flid)

warb,

wieber

in

"ooxio^e

teile

einjufe^en,
l)ct

2)iefe

^^egegnung Eonte

^eitl} i)Os
fef^r

eift nid)t ertragen.

fid)

wufle, wie

er

um

bie ^^roinj

^erbient geniad}t

(}atte,

unb glaubte,
cmgefet^eni'len

ha^

feine

SSerbinbung
in
i(;n

mit ben
fo

SD^dnnern

berfel&en,

wie

ik

(3a\\^

be^ 3Jol6

wiber jebe @cgen

spartet

unterjlii^en

fo(d}en

33eiftanb

wrben. 3m iertrauen auf ber '^iffem&Ii; wagte er ea

,

tic 3Ser(}aItung6regeln fowol;!/ al6 feine

bage^

gen

^utfgefanbten

nwcnbungen
ent(ltanb

offentd^
eilt

init^ut[7ei[en.

hierber

g(eid)fam

f6rm(id;er tfiampf ^wifd)en beut 9Serteibiger ber

^adjt be Stbeigentl^umer , wo^u

erl)ob/
93rot>inj

fid;

iogan

unb benen, \mld}e

fid)

ber

a(i)e ber

an^unel;men glaubten, anbcren^i|c ber tat^alter mbit bem pred;er Sai?ib iloi?b
itelu\

fid)

er ^ampf^laj war mitten

in ber

\vcld)e fid) nidjt ungerit eneraf^erfamfung, ,Seitl; te^auptete in fei* in ben treit mifd;te.
tter

^l}erteibigungfd;rift,

ber

3^at{;

fei

nur,

gleid)

ben 5)ltni)ten eine 5^(Ien, iumiad}^

geber

unb jum f6rmlid;en $c\xo^m ber ^anb^ unb fgte |iem(id; fofifltfc^ J&injU/ ein tcfemreter be^
lungen be tat^aitn6 verorbuet,

erb

^cniifofbitum*
rlbeigitcrd
fei

137
ijoit

fo

unabl^dnioi

allen

5Seiv

l?altun^befel}(en, ba^ inelmel;r feine v^anblun* gen fr biefcn, \x>k bie ber ^tbgeovbneten fr ta6 35o(f v>evKnb(id} u^dten; lioi;b abct gab
l^Div

bev

tatbalter

fei

^^u

allem

bered)tigt,

v\)05U fein

$er ^i3efa3mp

l;abe, xm\) jebe 3Ser*

jid)tlei|lung

bc crimen auf irgenb eine ba^in '^anblun^, fei an fid; fd}on nid^tig* [Votes V 2. p. 4^8 fq* P* 444 i'q.] ^elbe flritten gegen iogan in bie TIffcmWi; ckige*
t^borige

6rad;te \gd}vift, \veld)c ba6 5infel)n be6 d\iUi)6

m6

beffen

gleid; julejt einrumte,

tiftungurfunbc ^erfod}t, ^^) ob et ba^ bemfelben fein %i)l

anber efejgebunc^ ^uEomme, unb bertat[;a{? nur in fo fern an 9Sert)aItungbefef)Ie gebunben fei,*^-^) bap er im UebertretungefaKe abgefegt werben F6nne* [Votes V* ^^ p* 421 423.] Sie war aud; halb fr Mdii) bie 5'otge feiner

^intanfe^ung ber ibm gegebenen

2Sorfd}riften/

inbem V^ingett,

SQ5illiam

^enn^

SnM

X)on
fei^

*) ^ine

^cuffccunci

Sogati^ in biefec ^dhvift, ba

fcineif

bcc (Jcbcigner roa^rfn

^Ibmefen^cit feinen

Pfennig fc

tiefe

ober

feine

gamilic

Donbec
,

Slegterung erhalten ^a&e, obgleich an ber roge ummcn ju^cflolTcn mdrcn iDurbe, fo bebeutenb fie voat, nic^t beachtet. [ Franklin *s Rcv. p 75.]

**) egen
ber

btc

^^^lfcft feit einc

bei

ttiit

berneineit;

ttmme

Statf) in

Un

efcjgebung jc. begobten ^ofonien, bringt ^eitf) in fdnev

ber

Collection etc. p.
fei

175

einific fc^r itifttflc

3*

VW.

138 SSereintenott^amenfaiiifc^eStaatett:
feinem
crfter
V)ot M^cm ijerjltovknett lte^m ol&lic @^e, mit Sitm^iUiun^ ber btigeit ga^

mUte, Im S^tjr 1726 PatnE (5oi*6on

it)m

gum SRad^foI^er
fclprieb

ernante

priiiett romutter

Iid;en

balb barauf an bie ^j)embli? einen ernfl^ ^rief jut: itntVort auf beren bei \i)t

Q'to^m

Un

t>erffarrten

<ebrad)te SJorflellungen.
^,er

nflug be jKatb ein* @te X)etnnebie,RId#

barauf /

ha^ ber
bie

ften terbefi|evn in ber 93ro^inj gewdblt

be,

unb bag

an6 ben angcfe^en* wer# ^erfjaftuugebefeble nur ben

diati)
I^atten

bamati.^en tatt;alter

^ur 5Sorfid}t unb

nid^t aber

a$eobad)iun^
greil}eiten

feiner ^flid^t leiten,

btc

ber

(Stnvnbncr

einfd}r(^nFen

follett*.

gugleld) brad)te fk i(}r bie el;emaligen ^efd^wer* iDen ber enerait^erfamlun^ a( ber tat^^altct

unb

(SooFin ben dia) nldjt borte, in (Erinnerung, bemerkte, ta^ bie ^orftellungen, mc jejt
fi'd)tbar

erbelle,

ber

*lfflfembli?

blo

in

ber

%b\id}t

abgebrungen voaren,
i>iele

um

ber J^mific
gu entreif^

^.penn^ bie Siegierung ber

fen
,

^xom}^

mit nje(d)er

widjtige Jreibeiten biefer

lejten

babin

fet;n

n^urben*

[Proud
bod)

V 2

p. 185 - 187.] bag bie 'MflemWi?

S^
bei

ivctr

befrembenb^
fab^
xl)t

biefem B^i^ie nid^t ber

ber

bie gcaenu^drtic^e lge

utib fid)

X)inge l)man6

hk nfi)rdnfung
SKitbiirger
fi'e

be tatbalter

reo entfernten ianbe^ern burd) ibte eigenen an

gejl'l)encn

nid;t gern

gefallen

lie

Ober
balter

Fnte

enthrten, tafi alle fftnftigenStat*

fo

bcm Srbeigner

wenig jugetl?an,

ten
treU/

runbfd|en be

Icjtcn 5*^ei(;eitbritfe^ fo uttgf#

^ennflaniiu
treu,
\i)t

139
fet?tt

aUx

fo innig

ergeben
fie

n)firben> rt(

je^t^eitb \t)av? ^owte

l;offen,

>eben fo ju erfaufeit

wie fie ^dtl) je jt feine aufetorbent^ nd}en ien(le mit ta\i\cixb 9^funb belotjnte? 2)ennod> warb [ F r a n k 1 11 s Rev p* 76.]
i
'

biefe(be

^(age ber
bie

bie

3}erl)a(timgbcfeb(e

imb
fo

bie '2}ervfltd)tung

Daju nod)

immer wteberl^olt,

lan^e

erbei9entl;m(icl^c

Otegierungform

bauerte

(So
ber
fo

v>icl

^dx\) ani) getl)an ^atte/

ber
tel\?ertreter

um

fi)

un(lt

ju

^erfid)ern,
fei*
fie

begleitete iieJtjn bod? nid)t

b\6

mi Snbe
erfAltete

ner @tatj^a(terfd)aft^
d;er

^ie(mel)r

merFlid;,fo wie feine ^urfbcrufung wa^rfd)cin(i*

wrbe

er (an! in ber 'Ud)tung be ^Bo(f ,

ein JJtiverjlanbnig,

unb ba^ jwifd)en i^m unb ilowb

aubrad},
tl)eill;aft

warb

il)m fo terberb(id> ai6 e i>or*

in Heiner Um* fr iogan wirfte (lanb mochte ibn ineetdn and) um bie liebe
ber uafer gebrad)t

fjabmr
in

bie

immer nod;

t)on grof^ent (Sewid)t

S)icfe litten fel}r

ber

^^roin^ waren.

burc^ bie ^fuf&ebung be^

im S*
gegeben

1705 jum

93cflett

ba

it) weigerer

nen @efee, weld)e^

i^re befraftigten

3^ii9*

niff: i>or erirf}t a\6 guftig erfWrte.

gin 'ifnna ^atte bie efeg nid)t

Sie ^5ni* be^wegen auf*

gcboben,
ent^te{)en

mii

fie

ben u^fern biefe ^^eibeil

cC^ in ber ^eflim* mun.] ber trfe fiber ba eng(ifd)e died}t Vnu aueging SSJlan erfud^te me{)rmal ba6 (Sefej Wieb er ein juff?ren, abtro|?ne Srfofg, bij? ba^

wolte, fonbern vocii

im

17 5

ber bie ju (eifenbe ^ulbigun^

unb

140
unh

^ttmxttnvtUmmUmi^t(Statmt
bie

bamit ^etBimbne ^Uerfeugnung t^ct* ^abfis

tl)um gegebene Oefcj,

fd|en ber Qudi'er

wddje^ gctn^ t)en (Svunb:? gemg wax, i^om i^6rtige bes

2l|TemWi;
foix>ol}l
,

pVgt

tiomb*

4}ie

afe

bte j^rlid^e

^ircl}ent>erfamfimg ber

QudBer ^u
mit

^^jiiabcl^iyxa, l)atte

bemtSonige

bfftv fder(id}e

2)an!frf)riften &erfanbt>

ie^te glaubteH
fei

m^

fet ^evftellung in il^re alten died)tc,

and) t)a6

erbimben, mit beMum S^au^tc \>ox end}txu n angefel^ener Cludf ei% ^'^hn tnfe <!ebem n)e[d}er nad}ma[^ bie SBrbe eine Obeirid^teri^
t)er ^^rov^in^ befleibete,

irurbe v>or
^ISotfifer

ba tfian^leU
Slelti)
fe(6jl^

gevid;t geforbert,

bcifni

jvar.

5(( er ba{iibft

nad) ber 35orfd)vift feine

ijaupt
entblte/
lieg

S3efentni(]e<5

nid}t

M6

ben ^ut abnebnien Sie udferr tJerfanilung nal)mbiefe umi?id;tige(3ad)efo evnfl^ lid) ate ber (Statl;alter, imb bergab il;m bar* ber eine f6rmHd)e 2Jor|leUun , wcldjt md) be^ mxfie, ta^ er biefe ittc ber Ciudfer, ber f^re ber @erid)t^f}6f e imbe^djabci ijiijulaHen ^erfprad> Jinb barber eine Serorbnung befant mad;te S3ieneid)t Qehadjtc man aber bettumv3ead}tet fei*
eitl) i()m
tiC

eriTen

^enel;men
^\vat

in biefer (Badjc (anger^

be!)ie(t

i^ feinet tejten
giirE'berufung

er nocl)

immer

einige i\)avme J-remibe, bie and), fo

balb feine

M\b

iv>urbe,
,

bei ber

eneraU
@efd;eng

i^erfmndmg S&rbitte einfegten

ju be\\)illigen, bod}
adjtetc

i^m

ein

fte

wenig baranf^

unbergag,

fel;r folge^r^ibrig ,
wsertl;;

feinen dladjf

folgern, ber SOtuI^e

^umad^en,

in i&re^
gefllig;

^Sorgditger S*f5tapfen ju treten.

@o

unb

prad^e gccn fi'e nnci; war, ivolteman il^m^odb ^ie^^eloI^tTiim] v^onooL^ worauf an^^etra^en wax, md)t UwMlj^cn; e nur mit 9)ie, t>a^ er enblld; 400 L flefd;al;
Mitb )?atriotifcf) feine
fo

exi}klL

M'^ltl) cxixnc^ feine

nduffiin^ Feinewe^

ge mit
t)ieii|Te

tem manlidjen ^a;ll}e, it)oju feine 25er* um Me ^]3roi,>in^ ii)n ev^ebni fernen, w>entt
^3e\tJujlfei;n,

nur ta^
ju
\)abei\,

9u'benafcf!d}ien gcfrc[}nt

i^n nid)t ftdvfer niebevfd;Iug*

Sr
e*

blieb nad;

orboni5 *l(nhmft nod) einige $elt in

,

^lySaM^hui

lief,

fid)

^um

SJ^itgliebe

ber

neraberfanilung \vat;(en, unb v^erfud)te allea, \\\\\ tie ^]3roinn5 ju trennen, ben tml^alter in ^Ber^
legen^jeit

unb ber gamilie bey \ixh eigentl)fmier ju fd;aben Scr io^n bie^i^ un* eb(en ^etrav^ena roar, ba^ er aud; bie iiebe '^^^ SSolB emtugte, unb t^erad}tet nad} Sn^^fanb ju*
ju
fe^en

ruf Feierte,

wo

er

vcrgeOen,
,

\i<x

nid)tj5

ju feinet

mpfetjlung
erndt)renbes5

fv>rad}

bei

ben rogen
,

fid?

um

ein

^mt bewarb
unb
fein

\\&)

mit

@d;fift(le(tf

lerei fort{;a(f ,

enblicf;

ju ionoon

um

ba

Sar 1749
enbigte
''^)

leben in burftigen Umjlanbett

*)

t!r

Plantations

png im 3- I738 n'nc Hiftory of the britisk in America an, tDOtJon o6cc ni:r eitt
erfc^icnen
i|T.

95anb in 4.

3?fld)r)r

fam

eine

Camfung flcincc 2fuf)a^e von !l)m unter bcm ^n (). 131) angefhrten ^ite( {)erau^. 5Scit)c
SBewpife feiner ^entniff: un ^infictten; aber nic^t fetner feflen cfmnungcn. 3" ""^" ft Uf?nto?r(5cn 3tMffc b t)t? erittifd)eti

pn

14 ^tuintttidtiammlanif^t^taatm:
;-f

tun^ felnea

3Zad^foIi^er,

Patiicf
weidjet

war bi ju feinem %obe , 1736 erfolgte, fr bie

ttjobltbdtig
freiiicl)

(Sofbons/ im %ju

^roinnj ungemdit
S^^l^re legte it;m

Sie

eri'len

jwei

>itf?6 Oiad)fud}t

bcnSBeg/
feer,

allein feine iiigtjeit

mand;e ^inberniffe itt imb "iB^aigung

benvanb biefebatb;

er|lteltebie6intrad;tn?ieber

bekbtc bcn Sifer ber efejgebung furo ge* meine iejie, fo bag Diele l;ei[fame ^erorbmm^.

gen ergingen
lid)

ber ?tnbau be ianbt

fid)

meif
auffer

ausbreitete

unD befonbcr ber .^anbel

britttfd^en ^flnj(ldte
,

orbent(id;e 5^^^fd)ritte madite

t)ie

?|3ennfi;^,\anra^

jungt'le aller

bertraf
tic

alle fublid)er

gelegenen, nc^mltd) Qiirginia,

dltefle,

unb tk barau entfranbencn jufaminetu genommen, fd)on an weisen Simt)ol^nerti, neben

legcrfflat^eti
;

wenigen
fd)6n|ien

ik

yrangte

mit

ber

tabt, ber jweiten an r6^e im brit tifd;en*2lmerifa; unb ifjr ^anbel, @d}ijT<^l;rt unb
fibrigc
bie

ianbwirtfd^aft

ewevbe, beren war,

vornel?m(le rutiblage

gelangte

mit

jebt'm

3abre ^u grerer 'Mufnal^me* Wldji, ^^rot unb ^ier brad}te fi'e in SWenge, unb lunt i>or^ Sie "Mn^^abl )^{i(^lid)er te in ben SpanbA.
rer fibrigen tav^elwaaren ^erme^rte {idj unge^

mein

Sie Ssawpt^at

befd^dftigte fd;on

an 6 00

Son^

q)flan595te tn 2fmcriffl,

bm
er

er

ontge ubeigab,
herunter,
fc^mcic^elce.

fe^

bie

Im 3. 1728 &nn H^embiki fo fcc

c^emal*

ali

er ber

ptnnf^lOAniic^en

^cuttfplfeania.

143
fi'e

Tonnen
tiod)

felbflgebmiter @cl;iffe, \v>obci

itU)r(idf>

an 2000 Sonnen 311m ^eif auf mdj Sn^s lanb unb cinicieu anbern eel^aatcn lieferte^ Sit? einzige Sfd uragao bqa\)ltc il}r fd}on ffit
jugefljrte lebenmittd

an 6000 ^i)lolen. 2tu$

Samaica

flop inel

franj6fifct)aT

Selb in<? ianb, \v\c mi bcu '^lii^ey S"fe(n unb aii^ urinanie

bem
fcl}c

lebhaften tSiipen^anbcl ful^ren :pcnnfi)(yanU

cl)iffe fd)on

md) panien unb

^oviucjal,

ad; ben canarifd^en unb a^mifd^en ^n{d\h unb 93ian bered;nete, bap alle iniSiittetmetr*
burd) biefen t)ort^eill?aften y^anbel gewonnene elb/ n?e(d;e nad) Snalanb ging, fd;on auf 60,000 L (lieg. i)ie inful;r cnglifd^er &s jeugnilfe ^erbo^pelte ^idj, unb bie 3v6(abungeii erreid)tc gu^valm vijn eignen ianbei3:probu!ten eine breifac^ f;61;ere tufe al |e jut)oi% [23. 4* 515 391* 473 the Importance of the british Plantations i America, Lond. 173U 8. beimAnderfonhift. Deduct. of Commerce ada. 1731 p^ 171. Proud V. 2.p. 203iqq.] Sie ^ixwcdjtm ber innoanbrer tvar nod^ immer fe(?r fcaxh fon)o(;I au^ ro^britannitn ai6 in^ befonbere au S^fanb, unb au ben ^Kbeinldn^ bem; fo bag libev&aupt im S. 1729 ber 1700 and lanb (liegen. =*) So wrben ba^er in&on bon Seiten mehrere neue Ortfd;aften angefegt

man
^)

Snbm
i^iclc

^tlawaveivaf]'d)Ciften

((jefoncr

3flan^f)

^Jon

ianbetm 4500 \vd&,m (jenji aucf)

[Olmijron
&. VI

nac^ *Pcnnfv)(vanla jogjn.

4*

1744-

^' 410.]

144 23crcintenortamctifanifc^e faateii

man nnijle im S* 1720 iancafler, aU eine neue @raffd)aft mn t^flev abfonbern, worauf halt) nad)ijex U;re ^auptfiabt emilant)/ unb bie
^flanyaiicit, foubcdid) Der 2)eutfd;en, erflreften
jid}

nunmehr

fd;on in bie frud}tbaren ^alFtl^dler

jcnfeit ber

torbern ^cx^y.

Um

biefe

ja

ftd}errt

nna-ben mit ben S^oiern neue SSertrage gefd^iofs

S)al;itt geborten i^orne^mlid} bcr jt\>eite ju 6one(logo im S ^7^8 mit hm Setaroaren Uv , ber v^l;i(abelp!}ifd)c ^on eben bem S^&re

ftiu

mit

hm

fnf ^Ka^touen

unb

ein anberer,

im

folgenben, mit
fd}aften

alkn biefen inbifd^en ^blUts [Caufes of the Alieiiation of the

p* 14.

Delawares
t>urd) gol;n
felbjl;,

16.]
einen

WMn

nod) gcfd}a^.

^enn,

ber @rbeigentl}iimer

a( biefer iner Salre fpdter fein ianb bis

2)ie

fud)te*
]f;attcn

efd)dfte
i{)xc

ber @eneraii;)er|am(ung

it^egen

guten

^Bernel^men
,

mit

bem

@tatl)a(ter ervvunfd}ten Sortgang

vx)dd}e^

ntd)t roenig ^ur

i^in^ beitrug

guten QSern^altung ber ^ro* ^ieered}tigFeitpflege ") erf)ie(t

neuej^

burd; neue
jvarb

@efe|e

leben

befonber^

eine bei ber

"ilubreitung
in

nentbe(}rlid}e

unb

ganbeta mandien tudfen *:>or5g^

be:5

M}e Q3anferotorbnung

eingefhrt; hie 'itrmen^

orbnung warb ^erbejfiTt , pimt/ wer ate nwt?(;ner

unb genauer

be::

einer rOrrfi;afr ans

*)

SDfl^ ^iai(:^!etti c5r .tanjIeiftiuSt

fam

alm^

u|Tc

e&raud), vicQcicijc fid)ntc^t cnug S^cfui^nif) nncfe

n>ei( ber

^totbalcec

bm

encjiifc^cn 9tccf)j

^cmfnlUnia^
jufe^ett fei.

14s

[Laws

SSlan cjab eine neue

Ch. 304 319* 333.] al)Iov^mmv '^fnbree;:

iu
iuiiD

fe|e oevbotenlmtbereien i>on hei\ Snbierti ]n f aufeiv

trittifd)e
SJliflfal^ater

^u

i)niu]en,

''>)

unb auf bie tifl)runi^ idjwav^a v2>i lauen warb cin^olort 50 sh, ^elet. [Ciu 31c ^jo. bie H.tfnal}me '^iicb fr be ^Janbef S87*]
formte

man

burc^ i?erfd;teDene 'Berorbninien,

\veld;e fonberltd) Die ^Jmifer,

bk

'Bertlcii^evan^
^podfelflei^

gen,

bk d;au
2C*

be augeflKten
betrafen.
I)C)i?e

fd)e^, 3Dtel)t

[LawsCh. 311.
^^c!ol;iunu3
^^
^i^c

283* 329*]

i*^

auf

beti

Hanfbau

fnte

im S 17
fd)on

genommen
bet

jverbeu/ ba
ianbi\?irtfd}aft

biefcr

bfii^enbe B'^veu^

burd)

ben
ix)arD.

guten

^rei
'25]

be

^anf imbhie nful^r^r^^elobnun^ ingui^tonb

l^inlanglid) untcrl^iften

[Ch,
baC^

Her

c^rogen

'Uw^alji

beutfd}er

ingemanbertert
^rvjerved^t*

ijerliel} bie

@eneratoerfam(uny3

[Clu 322. 336.) Dag bk blljcx umlaufenbe @umme t>on 45,000 L in ^Srebltjettelnt^on bem leil;amte im ^. 1730 abcrmal augeliel^eti warb, i(l fdion oben bemerft n?orbem 'Und)
bie*

*) Jon

crfle

^d)if,
janre,

mldiei <&, Penn

()atte

nacft

fploania

berefetcfccn

mehrere
(ief]en

^cnn, an
o6cc
je^oc^

95or.
fc'inc

2)ic fofgenbcn
fi)
^\i.

<Jinmnn5crfr

unter

^patabin
al

&rflcf)ten

bie

'Schiffer
fte

bcrq(e(cf)fn

^ifn(t\>flid)tiQif

mit, ebne
iDtttb eine

al

5?erfarcc!)ci' an.^ugcbcti.
Ciie

^a^et

Abgabe auf

(linfu^r gelebt.

<Sieo9r.v2inKi%V.et,vr.^.

146 25ctejnte mtiammUnii^t taateu

biefer 93efcl)(ug
bei*

efejc^ebung

gereichte fe^r

Unieri^brbon@tatl;alterfrf)aft I;atten
fi;[v>anien in)(\)of?ner

^eniu
fe.<

andj ba6 ietgngen jwei

il^rer 93^ittc 511

i)on

ben

r&eic^eml^imiern in

l^em

3^^oma6
i;>on

ber zweite bet brei

ebriiber

Penn
^ev

ber

jungem
i(;r

iinie

be @tifteri3, tvet

bie

altere

%nxtd)t

an

ber

^rovlnj

neucriicl)

abgetreten ^atte,

fam

\d)on ixn '^aijxe

unb wrbe i?on ber eneraU wie v>om ^SolFe mit t^ro^er Jeier^ ijerfamfung, tva unb vul)m(icl)erwar, mit Hebe imb licl^fett/ OlngebeuFen an feinen eb(en ^ater banBbarem [Votes V. 2. Proud V. 2. p* empfangen* eine Itnwefenljeit w>arb buvcl; ei^ 207* fq] nen am 1 o ^lai b* gefd}lo j]cnen 'B e r c] e d) mit iorb Baltimore, unb eine jiir ^^i^citim^ mung ber renken -^wifd^en beiben inbern nie:;

1732

herber

bercjefe^te

.ornmiffion
biefea

auejeid^ner.
i?on

')ap

man^fan^ t)ifd}er eite bennod} i^erjogert wrbe, unb evjl fe(;r (ange nad??er |u taube Farn, baran \x>as tax bie Srbeigney $enn[i;toanien unfd;ulbig.''*=)
bie ^Soljie&ung
3Serg(eicl}

* ) 0.

6{e

Bedingungen

tjon
f

bicfcm

?8crgfcic^c

6eim

u b 55. 2.

@. 2cg

SScrgf. (^rbbcfdbr. Q^. 5*

0.186. 750.
tbmci*, \ve<\m
niaii/ianb!rd)ci*
SHcc{)r? ur3

SQb'l<i)ei{icf) liepfn ^ie (Jrbciqcn,'

Der tjermeic3crtcn 33oU{c(}ung tjon

@citc, eine

SScrtciigung

i()rcir

im 3 1735 unter cr^Tuf; fd)l'ift: A short Account of the firft SettlemciK: ot' the Provinces of Virginia, Maryland, NcwYork New - Jerfey and PennAlvania hy die Inglish ju gonooa in O.uait ju Dmcfm.
^nfpc-t/e
,

^cnnii)Mnia.
^wci ^oijxc bavaixf betrat audj trber, ^ol)n Penn, ba ianb
bcr
,

147
aftere

in

wcU

d)cm er (^ebol;ren waVr luib ivav^ mit gleiduT ^uneigun^ aufi^euommen. (Bm 'itufenttjalt
f'onte

[)ia abct nidjt i?on (auer S)aiier

^:;ui">or

fei/tv

ha

ior ^^altimore, iveldjer Fuvj

g(eid}fate befud)t I;attc
,

fiin i^-rblcinb

bii'fcn

^cit^unf t betuijtc

unb im 3 t735t)om.$\6ni(5c bieDelcrivaveraffd^afteii nebfl einem ^l;ettebe^fubIid)n^cunji)(

i>anien
n>ol}(/
jii

erl;alteu fud}te^

[Kid}arb

^^Vun

]os

al

Me luaFer

in

n^fanb
Diefe

l;atten

ernjlt:?

Iid)e 'Borfrcllut^en geilen

efud) an

t^cn

^kxio, ebradn, unb

t)ie

pennfi)K>anifd)e

&c\r^g

(jebuni3 t)erfidrfte biefelbcn

burd} eine befonbeve

altere ^]3enn
\:)m

bringenoe
je^t,

titfd}vtft,

cr

aber

eifte

begleitet x>on

beriiebe nnb

feiner

Kolonie/

xc>ddje

er {id) bnrd)

^nfd^ett ^cnmtljr

ered}tii^Feit

unb ^IoI}liv>oli'en ent>orben l}atte, nad} ngtanb juriif, mn aud} feinen ingern
iruber in feinen ?0taa{5iegc[u gegen
ln'oifdjm 1fnf^n*d}e ju unterfrgen.
bie mar\)ff

Sie S^ofa
haftet

nuu,

xveidjc

bie

^ennft;Ii'^auier t^e^^ten,

jururteljren

unb

fid} bei

tl}nen nieberlaflTen irfir^

be, voarb burd)

feinen

im

::J*

1-746

erfolgtett

Sob

S^^^^'^^ f'^^t'b 3!()oma 9)enn in ber ^roiMU^, o()ne jebod) bie ^ftrbc
i^olli

i>ernid)tet

eine

@uern6r
aber
fcl)r

berfelben

fuijunel^mcn,
^^ejten

Qt

wav

tf^ati^i

^utn

berfetben,

befonber
n6t[)it]en

roaii

bie

^Hnfiebefungen unb bie ba^et

'ISerglcii^e

mit ben
bereu

^Ubiern

betraf*-

iauc^e

imox waren auf

nod; nid}t ab^Cf

beutfd)ett

tvetenen

lanbe 3ZieberIajfuuen \)on

Sin*

148 SSemnte notUmmfamiti)t ^taatm t

imranberevn
ett>agt
vioorbeit,

Befonbcra

ju

l)attm bie ^u^elaffen, o()ne

fie

ju beunruhtv^en,

bod)

nid)t

Dl}ne

i^vlage

barber

ju fiU}rem

^Umn

hatte

ba^er

fd}on

im 3.

1732 ibnen
iel^igl^-'^tr^e*

biefen fruditbaren ianbfivid) abgefauft, ireld^en

au^encmmen nod} immer tk

bic norbix)efdid}e
teil/

ren^e be ImiDi aumac^

S^ibier

ba

bie

bem

vSrbeigentl^umei:

Fuflic^ ubetfafifen Rattert

fid)

S^jt

bebiente

man

aber nid}t ber ebelften 9Jlittei, tiod} c^r6^ gere ianbfUridie t^on i^nen 311 erfanden ol
d)C

wrbe SBilUam ^en nimmermel^r QcbiU

l;aben

Qt, nod) iveni^er fid; ertaubt

Wlan

io,oo ^(creo tiod; tiid)t anc^ewie* fenen ianbe, einem re{d;en lnbereil;dnbler^ SQSilliam Tillen, welcher e fo ein5uleitt n wn\lc, taf. ibm ein be.tr5d)tlid)er S^^eil ba^on in bec frud)tbaren (Segenb jwifc^en bem n)ejl{id)en unb 6ftlid)en Qirm be Delaware au^gemejjen mivs be* ie war jenfeit ber iel^ic^l^r^^erge, ber Dertragma^igen renje bn %ei|]ei]* 2)er @nmb unb 35oben jene ianbe war uo.d) nidjt t>i?n ben ^nbiiTn geFauft worben, fie waren nod) felbft barin anfagig, \a ein -Dorf
^erEaufte

ber

@d)aiaHmofen
e^

ia^

barin.

2)enni?d)

er^

kaufte 5Ulen
felbft

wteber

ju

Hthwn
fid}

^l)dic\h

bk$ Dorf

nid}t at!<fnieru;[otT^MT.

$8eifpiele

folgten anbtre,

wcld}e

ot/ue

einem bk
ge*

pf)im

gevingftc

SJorfva^e

auf

biefem

gtibietc^ebicte

eben bie 3^it (1734) madite S(?oma(3 ^penn-beu ^Man ^u einer ianblotte ne befant, V))c^^urd) abermal ein gvogev^^eil
iebiTliegctn

Um

be lanbe^
fblte

jvx>ifd)en

im

^^efi^

^rmen be^ .Delaware ie Bam genommen n)erben*

ben
allein

nid}t ju

tanbe,

jcber

'^tiijabcv

cm6

ioofc
flimte

erl^ielt

bod^ '^Iniveifungen
/

2)iorgenjal}(

x\>al)itc

frud;tbavflen

egenben, unb
\:)^n

auf eine be* in hen fie fid) naf)m ^c{i^ ba^

C^^^^
)

V>om

Um

jebod}

fd)\vieriv^en 3^^^^*^*^^

Sela\r)aven,

5Siunfi?

unb

d)atvanofen
l)ie(t

mit

yjofnungen ju [d^meid^eln, bene 3iiftt^"i^Ki"ft^ "i^t

bereu (e^tni ju
ftreitigen

man

t>erfd}ier

il;ven
fi'e

^(Suptevn, in
enblid}

^l}i(abe[v^l)ta

bem
ent^

lanbe
if?nen

ot;ne
t)ier

alle

^ISergeltung

fugten; allein aud)

vx>urben fie berltilet/

iubem

man

einen

untergefd)obenen nt^

Sovfa^ren vom S* i^H fagungbrief vjrjcigte. 5al)rfd)einlid; wann fie ^on 3^0^ Fefen j;u biefer Abtretung gen6tf)ig worben , atd ber Srbeigner im 3- ^"^.^2 i^^ ^bilabe(pt}ia
itjrer

mit eben benfelben eine 5B^rg(cid) fd)lo^,unb er

ber obgebad}te Subier,

um

iljnen

^ui-^or^uForn
il)^

men,

felbjl

lieber

gefad;te 33efd}\i3crben bei

ren ^el;erfd)ern

fuf^rte,

er burd)
ftxid)

biefe

*2(btretung

bem

Si?beigen^

tl^umer V)on ben

wrbe
mele

Sdaa^aren eingerumte ianb^ burd) einen neuen betrug nod)

?9torgen t>ergr6f,ert.
bie treflr

um
lic^e

I}uuberttaufenb

59ian

war nc^mlid) iibereingefommen,

foltc

renjlinie

bie

lange t>on anberibalb

a so

^mmUxmUnmiUni^t (Staatm
tinb
i-^oit

Staereifen eiiu' S^^gancr IjaUn,

bem

Silbe be|jelben eine anbete Qcxatc wadj

i^jetbcn.

bem
ei^

'Delaware ejoc^en
nlge w^o^en
il?nen
fie
ll;re^

^enn

befreite

nun

jimfen ange^^ belobte

leute, lieg

0fabe

buvcl}

tk

iilbnifle
in

babncn

xinh

mit

bem

rfiompafle

ber ijanb

(^^ivabc

tenfeiben folgen.
fo
v^erluni'rten

fRldjt jufrieben
linie
,

mit vki^t
bei*
i"^on

aU
i^r

(^ab

er

t\ad}

bem

:Oe(m\)ave(]rom el}enben eim

uovb^
t.c$

c^dje
ivurbe*

rrvid^tmii],

n^oburd} nocl)
v\5iirben

mebr gewonnen
bv^lb
(id)

^xoax

bie

Snbiev

^etmginne, unb
biefem ^S^ertrage,

unberfejten
fie

lange ^cit

allein

muflen enblid) bcr

treulofen ^erfd^lagent^eit nad;.aebcn

unb im S\ai)

1737
fid)
X)oeid)^

benfelbt'n bcfratigen.

S;i}oma5^^^enn

benmad; im ^efij
bei

i^on einer Stillion '^cre,

i()m iDenig mct?r, al^

feinen

{]iitcn

Suimen
les

ber

9'{adpe(t

foitefte

of
p.

the

Aeiiation
Tqq.

of
fqq.

the

[GauDelawa-

res^

28

p.

67

126.]
ber

^m
^\U

%
al

i2S(y entfagten bie ^voFefen ibven '^nfpr^

/

d-jm auf alle ianb

tod}timii;,''35erge

xozld^^o fbwartS

lag,

unb

\?erfprad;en feinem,

bem

STbeigentf)umer etwa

ianb(irid)e gui^erFaufcn.

on [Caufes etc*

biefem
p.

172]

St'Jt jetgten fid} fd)on bei ,vdne()menber

ntenge imb blu^/cnbem @en)evbe,

^olU einige puren

anfangenber eijle^bbung.
in berjotge
fe(;r

ber{?mt geirorben
in mel}r
a\t>

in S^an, uu'Id^er ilT, unb aud;

einer ^ffid)t

um

9^eimfi;bania

gro^e '^erbienfle ftd} erwarb, Senjaini JranC^ lin, I;alf ben erjlen runb baju legen* Sr
n^ar

Wrtrar9Sucl}bvucfcrBurfd)e fe^r juttg

im

% 1723

nad; ^l;ilaDe(vl)ia geBonimen, wo er niii* jwet armlubc :;uc^rucer funb, bereu einer bcnweelily

Mercury,

eine
fiel)

idjkdjU Seitun^^, Ijcxan^ab.

biird) einen Furjen^fufentl^alt
l?atte,

gTanflin, ber
in

&u^(anb me{)r au^ebilDet

feit

al^ xnans

d}eburd} (an^e

Jl^eifen, legte eine

SrncEerei an, in

tocidm
bie
fid)

17-9

eine neue g^itnng gebruf t

burd) 'ifueiDabl

warb/ unb d;reibart, wk

anjeid)nete^

burd) aemeinniif^i^e

5luffa(3e fel;r

0:4@, 367.)rftiftete audj eine efelfd^aft, ^DU^Duinncrn/ wddjc ]idj ber wid)tit^politifd;c imbanbereba gemeine ^^cfte betreffenbe Segens (ImtDe unterl;ielten , unb tveon Sl;oma &0i
befrop,
erfiinb,

ein

felbfigele^rtcr

?iatI}ematihi' ,

ber

ju (eid)cr geit

mit

aUei;

ben uabranteit

weld}em
evjle

ncbjH Stid^ola

biefer ben SZamen gegeben l;at, cul, einem ianbmcjjer, hcm

mun

bie

i>oIflanbige

&attc
waren.

Den ^enn|l;U
*ltu treit^

iHuiia i^erbanFt, ^titgeber

reben biefer ^erfamlung entilanb 5ranB(in$5 er^

(le

merFwvbigea d}riftd}en
roeld^e

into the iiature

rency,
erfd}ien,

Enquiry and necelfity of Paper curim ;^u ^I)i(abe(pl}ia 1729

i

An

unb

^icl

beitrug,

bie

neue wol'jkljs

tige *2(ui3fertigung

burdjijutreiben
(in

^m

on 30,000 i. ^rcbit^ettdtt 17 31 (ti^UU granE?

eine iefegefelfd)aft,

mit

SInlegung
,

einer

ojfentlidjen

^ibltot[?eE

t>erbunben

vcdd]ct

halb anbere ^Sereine ju d^nlid;en

ten,

tk

julejt in eine einjige

3wec& n flg^ umgefd)mo(^cn nnb

wiir^

im S. .174^

^oit

ber

Sf\egierung eini^Tleibt

45^ 23ercmtc nor&amerifanif^e (StaaUnt

ItJurbett.

(33*

4,

* 356)
bem

Siefe *Mn(ta(t,bie
'Httiert^a,

erfle il;ver *Mit tu

bvttt{fcf)ett

unb
Orte,
fon^
o^iina

t)a(D

ein

reljenbe SKujlcr
ber

fr

anbere

n^arb nid}t nur i?ou

^^milie

^eun,

bcm

and)

i'>on

an\:)ixn

beu

>[i)Jeufd)aften

ftigen

Su^Imibern, n?ovuuter ^Vter Solliufon eU

inelett

Her ber erfreu unb wo}(t(;dti3flen n)ar, mit

(gd)en6uu^en
2lufaUv^
ber

uuterilujt,
patriotifi^ert

;X)ie

ivar

ber erfte
biefl'

Berbieufte

mit

3icd)t unflerBlid} bev()mten

fafl

Wlanne6 , ber nun

feineu ^nr^uugircie auf ba groge

auf immer ^euufi)Imiia angel}6rte, bi et 2BerF ber

Befreiung ber brittifd;m ^f!anj|late auebe^nte cit bcm Sa^v 3- ^^'i^3 S^auBliu burd) einen ^alenber, t>m er unter bem S^itel: Poor Richara's Almaiiark l}eraugab , unb mit 'oots treflid}eu deinen 'ituffaien fr ba ^o i>erfa^# ungemein t>it'(bei, hen ei(l ber ^arfamFeit, te^ SrtrcrbfleilTe unb ber (SengfamFeit ^u er^ ivecfeu unb ju t^erbreiten. Siefer 'atenber,
tv>e(d)en er

ber 25 3a{?re lang

fortfe^te

u^arb

alpemein in ben Kolonien elefen, t^a^ 10,000 ^bbrcf e ba\?on in einem 3al)re v^erFauft ^ennfi)baniena ^ufflarung batte ttJurben* ''^ todjr fo gerinqe fie anj fei^n mod)te, im ^di)t J73ofd)on fo wi ge\Ponnen, ba^ muU ben
fo

erften aSerfud; mit ber

Siuimyfung ber ^ocEert

mag
*)

Frank lln wrltten by hlmfclf and continued by Dr. Suiber in fetncn Works, NewYork 1794. 8. V I. ^icerjte ^nlfte Deutfc^:
Life of Dr.
f&.

gronntn^

3ugen5jaf)rc Ocrf.
8* u a.

vonf^

ger.

Berlin 1792.

m.

itiad&en Fotite,

hk man
cjeunp

in

wUn

e\xxo)fM{djm

ianccru
Ikin ^od)
jiemlid)

bantaf
tiocl)

c^Ifiid)

gewagt l;dtte^ ia\h]c n:d}t gauig, um Ditfc au^efulknen ^!Beifud)e lnget

nid)t

forr^iife^eiu Saiiie 3t)re tiarauf brad;tc 5'vanrlm mid} hl ^pl)ilabilpl)ia bie evjlten 5*^uer*

l6fd}ung(?^iHTciue

511

tanoe.

=^'0

[^*

4*

5 7 9*

im 647.] 2 1736 al d}reiber be aufe ber %b^cs

ciue
:po!irifdye

lauffcal)tt betrat er

orbnercn, in Sofbua @roj\?Don

teile.

Dac
bie Sica

mal

fl;rte

3ameo9v;n,
orDon Sobe

a{6 Jorjie[)er be

OuitI;6 tiad)

einjin)ei(ett

^iermtg, weld^erer
i?orfIanb*

pvd

S^l^re lang bi

1738

@efd}iHtd}Mt unb fein ^nfil^en bei ben ^nbiern biird) bie mit ben ^ro^ fefen unb Selaaniren gefd)lof]enen SJerglc'dje^ oben , '44.) .^ie man;ldnbifd}en
jeia.te feine

@r

^nfprdK
Bauern ,
tt>ar er

ii?e[d}e

ben

yt*nnft;fortnifd}ett

D^eu^

bie fid)

an ber

fireitigen

renje ange^

fi'ebelt l^atren

triefe Ungelegenl^eiten mad^ten, , aber nid)t im tanbe beizulegen, et

brige 3!beil fetner :Kegierung

wax

ruljig^

bet:

Einbau unb ber ^anbel fd)ienen mit einanber ju n^eteifern, unb bie:^et)6(Ferung mad)te groge
5ortfd)ritto
,

balier aiid) bie Sinful}r

au &xo^s

britannien in bicfen legten griebenjabren

(1736
pieg,

173s) beinahe auf igo^oco

bie $al)l ber

L terL

5tud;

S^egerjftoen tcud)^ fd;o

fo

*) ^ine groge Jctiererunff,

mefc^c ^f)\{(iUlpf)ia in
fte.

3. 1730
^a|
fte

eilit

beforbei te

S^Jt
fo
fe|l

mar

bec

SBoblftanb
f((^

bicfcr

bal^

tabt witbH

fi>ci)

^grunbet/

eri)c^Ue

IS4 23eremtettDt:I>ametJfamfc5e (^taatm:

fo fdjv,

bag einige ber menfclictjeni iulFer ju

biefer Ungered)tiFeit nid;t langet- mel^v fd}weieii

Bontem

Benjamin ay,
,

ein firengev itten^s

rid^tcr unter il^ncn

i'^erfu^jr
feli^fl

unb

fd^rieb

um

fo

eifriger bagegen,

ba

einige feiner laubcnif

fcrfeer ftd;

biefe

'Berbred/en

ber

beleibigtctt

SDi'nfd)l;eit fd}u(big

madjmh

'^)

^^bod; warett
r)ieneidn blog

feine

^Berfudie,

ein fo tief eingetvurjefte! Uebef^

,

au^uvotten nod) wollig frud)t(o(?

baburd) , ba^ \k in i^ef tig waren. Die 23erl;anDluna/ni ber 2l|lem&Ii; waren
unter iogani5 iKcgierung felt.n unb nid)t mcxt
iPiirbig,

@ie unirben
b^r
nid}t

e^ abit baiD unter

euen tatfealter, Dem Cberften (Beorge

trra/
jeboc^

bem ^ho^

im

ommcr
buvd}

1738
[}eilfame

tmfangte,
Sefe|e,

fe[}r

fonbern i)iefme^r burd} neue unb

l;eftige

Bn^

Fereiem

Siefe Avav:n and)

bem

iveifci^en

taU

l^alterivo^limmer un'oevmeibIid^gea^efen,l}dtte er
eine Kolonie
,

wmn

gur
tijcii

^dt

etne tSriege(5,
foften,

Quafcr an

^erf,i)cnb
it^e(d]eni

\t>aren,
(i'e

}ina

nel;men
"ooxijrc

regieren mii)Jen.

"Sit^omai^

ber

jwar

@efd)i6iid}feit
biefe

^flanjer in '2{ntego war, i^evbanb mit grfligFeit fein*'r nuib^

artete

fa|e; allein

mand;mal

in Sigen*
fitt

*)

Sc6cn05cf(^id6uncj hU\ti fcnbet&atcn ^an{ ne, eine gebo^rncn 'nlancii-, 5cr von :?ari

^m

ton
T)cm

nicberticg
21(tci'

tvo er
,

um

Da 3-

17^0

JJt

bo*

flacb
I. p,

finbct

1790. V.

133

136.

man im Univciial A^yluni

finn rtu^/

imb jene

crjlvcftc

fid)

mdjt uf bic

^imjl^, bie
t^orftanb
,

.'SenFimgavt

be iQoiH,

bem

et;

buvd}5ufd}auen.
,

S)ie i\)ar il;m befio

nnd;tbe{[{er

ba

bie

(ejteu

7 S^^l^rc in bie
t$\viee6

geit be fv>finifd}-'frmi6fifc^en

fielen;

benn
fclbe

m
in

tcn beiben

erflen

erwarb
fid)tbar
it?re

er

fiel}

nod>
bie^

tic ^nfxU\>m\)eit ber ^ro^in;;.

St fanb

jebcm 'Setrad^t in

ufbiidKn^
nad} anljaU
Durd;

bem

guflanbe,

(Plid} bard}

tenben Unru!;ien
gerinc^e '2tb^aben
riird)

behauptete ^I^erfajTimg,
bei

bif;cnbem eau'rbe, unb

^ntc

efe^e

nnb
,

algemein verbreitete
feiner

^reil;eit.

fd}i[berre

]k and) ber @pred)ei:

ein
511
^^-'^t

2(n5reit> <3atnikon
ru(}mter 5ln\))a(b
,

be^

in einer bliebe,

wdd)c

er

im

1739

t>or

ber ^Berfamlung

(jielt,

ate et

219] (Sine ber erf^en .^anblun^^en ber efe^gebun^ ^n Soma Reiten it^ar bie 25ermef}rung be
^Vapterelbe, m'02m

ebred}Iid}6eit unb Tflter fein ber legte '"0 [Proud V. 2. p 117

\vec\en

%\m

ma

man

nid)t

nur

bie alten^

hufig ion etrc5ernnad}gcmad)ten,3^'tte[ gegen

neue 'autaufd;te
aulicl),
teln

uni)

biefe,

n)ie

fie

burd) bie

'b^^aben in ben (Bdja)^ jurffamen, von

neuem
feienbc

fonbern and) 11,110

,

i.

in .^xrebitjet^

l)in^ufi]te
biefes5

fo baf5

bie

im Umlauf

umme
i.

^^ipiergelbe fid)nuti auf 80,000

belief,

n?eld;e nad;

bamaligen

S[cd;fet6urfe

etwa

*) ^amton
(c f)nttc

|lar6

im 3.

1741

^u ^^i(abcfp5i<*
^cnnfi;(<

vcifct;iebcnc 2(emtcr, fomol)! in

in

vania

arg

tcn ni(t)cin raffc^aften JvaUet.

rs6 fSmintt mtlmttifmi^t

etwa 50,000
fc;j

^mtm

tcrfittg anmai}te*

S5a (Se^

bat ber vx>urbe in Sn^lanD bej^dtigt, ungcj

nig, t>Dm ^Jarlament aufgefordert, eben bamal bie inbenn6rbd)enrfio(onien ber*

ad}tet ber

triebene

Ausfertigung

t>on

^rebitjetteln

burd^

crnflcf^e 93efe^(e

[Votes V.

3.

Kolonien einfd^rdnfte. Franklin 1. c. p*9ifq.

alle

an

Proud
ie

V. 2.p. 176.

Laws Ck
fid;

Srbeigentl)iimer liegen e6

gefallen,

3^^. a44] bag

ud) tt^nen ber (runbjin ^on neuem %x\)xen

in biefen 3<^tteln beja^It irrbe. allein,

immer

aufmer!famer if)rem ^Bortt^eil nid)t ju ^erge^ Ben, \\)u(Ien fte e bal)irt einjuleiren, ba^ tk eneral^erfamlung i^nen ein @efd}enE 'Don I2CO L unb aufjerbem fr bie fed}|et)n S^^re,
tt)e(d;e

bie

Ifufertigung gltig

blieb, jdt^rlid;

130 L

jur d)ablo6f?altung bewilligte*

2)a^

finge betragen, melc^e bie

Bett)ie,

eneralterfamlung
gab,

uberf)au^t in ber ieitung biefer ^av>Jergelbfad}c

worber
eine

fie

md) bem Parlament im

bie

S. 1740
tt)ar tjon

genugtljuenbe Aufklrung

n?id}tigen

^olg^u fr

Aufnahme
wrben
obs

ber 93tof inj.

ibx

elbfll bie

,KricgFo(!en

nun

nid)t fo fd^wer gu tragen.

enn
fo

gleid^

nod)

immer
,

blc

@tunbfd|e ber

QMht
fte

in ber

efejgcbung
.Kriege,

entfd)ieben,

lonte

bod) ntd)t um^tn

einigemal anfcl^niid^e um:?

obgleid; nid;t
erfle
fe!)r

men ^um
bewilligt

freiwillig

fceijutragen*

ie
,

waren 4000
Siefe gab
fie,

1., n:<eld)e

wrben

al6 ber

gug gegen

Sarta^
ber

gena im SBerPe war*

anfl^at

jum

Kriege ijerlangten SUanfdjaft^

bm

^6nige*
(Sie

(Sie u^etlieg e
gunc^
b.er

bem

tat^after fr bie
\?ermitte{(l

%ifbvm*
c(be^
feine

3Kanfcl;aft

biefe

gu fordern
9S^(Bc(in;|I*

^n

biefer

^ii^ipe [d;eiterte

S^ein^illic^e

fanben

fiel)

nid}tr

ton

ben

'ilnjiiicien btnfte er feioe cmel^eben,

UJcnig ber c()iffnt?rt

eben fo n6il;igen bie ^anbe en^ie^

l^en, c blieben ii)m alfo nur tk 4)ien|lpflid}ti* gen brig iefe aber n^aren nad) Cen efet^en tc6 ianbe ein baar er^aufte fad;(id}e igen^ O^ne bcx ju beDenfen, bemog er De tl?um

ren 276, riec^ebienjle ju netjmen,

n?oju

i^n

bamate nod) Feine ^arlamentahe bered;tic^te* groge @in fo unerl;6rter d}rit erregte Sie (ad)e wrbe i?or erid}t ge* a^rung> fcrad)t, unb fo weit ging fd}on bama:a biejurd}! ta^ ein^eimifd^e ^adjvodtcx t)or ber ewalt, fie nid^t ju fl^ren wagten, unb au9^eWr)orf tMbV)oFatcn t>erfd)ritben werben muflen, Die
^fffeniblt?

na^m

fi'd}

ber beeintracf)tigten$crfc^af*
^Oiittel
,

tcn an,

unb wujle fdn anbere*5

al

ba^

nun

fter gebraud}te,

um

et\va^ burd^^utreiben;

fie l)ie{t i^re

elbbewilligung juruB.

S)er (Btau
fie

f)aitet wibetflanb i^r l)artnd(ftc>,

unb

befd)(o^

elb gur c^ab(o6f;a(tung ber Um {id) l<:bocf) $erfd)afte anguwenb<n. ^) nid)t bem Vorwurfe be t>erttad)!(^fTio(ten (^cmeitf nen Neffen unb be 5)?angp( an Srgebenbeit ger gen ben ^6nig au^ufegen, bewillic^tc fie im fot^
ta^
bewilligte

genben S^^re bemfelben

eine

^eit^lfe

"oon

3000
*)
5>ic 6c(tu nur

2388 ^-r ^5
nac^ften

6ni9 nft mit

tier

firfge 6efam elbcwiiwng.

Uv

ISS 25et:emtettot^ameti!attff*e (Staaten:

'SoGo L, mcM}e
fie

n)irHid;

in

bie

^bmg^Mje
bicfen iut?
Fair.eti

dia^fammer
^aftnigmagig
einige ^aljxe

6e^al}(eu liegen*
6etrdd}tlid}eit

Su

beitragen

havanf wod) (propere, unterbeg Untevt)anb(ungen mit benS^bieni immerfort

bie

ba

ummett erforberteiu i'erfc^aftett waren gum Zljcii nod)

trdd)t(id}e

'^^)

2)iefe

SQbU

nid^t

befric;*

bigt, befonber bit 5JIimfi^

unb

bie ^\vifd)en beit

Firmen be
ten
ijertrac^e
f^atte-

2)elavx)are \i:^o}nenben,

ober foenana

Fork-fndians,

bie

man

in bm^%vif^g^<xnc^i
berlijltet

(Walking Sle) unidubar

Um
hm

fte

^ur B^dumunc^

i^re ianbea in

feewec^en, n?o fidi fd^on ^iefe

fen Ratten,
tvac^
jpe

SSetjTe niebergelaf:

mad)te

man im

S* 1742

Citren ^^er^

mit

Si'oFefen,

weld)e reid}(id)e cfdien^

bag fi'e bk ifenen unter\rrfx* ba6 t>on ben ieiffen ein^ aenommenc ianb ^11 rumen S)iefe ebDrd}ten il}ren @e&ieten unb |0<^cn wefm\irt; allein ba^
baffir etfiieltcn,

gen gnbier

n6tl}i(^ten,

@eff)l be erlittenen itred)t^ blieb

tief in

ib

ven ^er^en t>erborgfn, nnb brad)

Ten

erft

nad) ine^

3abrcn in

fd)reF(!d)e iRadje

an^.

voas?

reu bie5*olo(fnbe<^ pbi[abefpbiM)en^l5ertrao(i^Dom

% 1742*
1744
d)n\

3^t?eianbre, bie

"Jboma im Sab^*^

;^ulancajler

^roFefen fd)fop,
^enft?ft^aniern
,

unb ^u ^bi^^^'^W)!^ mit ben c^ewannen ^wav bufe ^tibicr bm

v>ermebrten aber

bm rof, weit bie elawaren gegen fie liegten, um fo mebr,

ba

*)

^om
tjinj

5. T733 6(i;um 3 1751 mue Me^proj 8366 i** 511 biefcm ^e()uf aufbringen, alfo
an 464
.

jal)rfi^

[Votes V.

4, p. 195.]

^tnni^imm^
ta
bie SReii6rtuer fid} fdjon allen
jenfeit
bei* ,Sittod)tinnt;

159
SSev-ageti ju*

tt)tbcr,

^evge

a^ateii

imb on i>crSuniata anfiebeltcn, [Gaules of the Alienation &c. p, 41 56. Votes V* s*

P- 555*] i?ov, al

'^^^^^

^W

2Ja[;anMunc5cn
fein

fielen

evflt

2^oma^\'tm
be^euv^te

ianb^evfafTen

lernte,

nnb nad) (Europa surf eFe[}tt

3lbveife

il)m

ann* Sei feiner bk enevafoevfamluncj

i^r Q3ebauevn in einer 3iifd}nft,

\^k

mcijxmit

nifle

Sntfd^ulbigung ber entjiunbencn 2)tigi>eif ctnb.unb mit bem io6e feinejS 25ater<?v aU mit

feinem eigenen angefnlt

nug

aar , unb beiitlid; ge^ ba^ getaufd)te Verlangen entl/ielt, bag

einer

immer
m6d}te;
yfal;l,

ber (Srbeigner
er

im knbe ao^nen
?i)taagrege(n jur
fo

wogegen
ber
fte

i^ncn

SJerteibigung
a(a

^roinj
geai

bringenb
if)re

em^

on bem enoffen
ntd)t

frieb^?

liefen

^eFentniffe

eraaneten.

[Proud V-2.

p, 222fqq.]

53ieIIe{d}t

bie ber ^avtei t)1mlj,

Ycdcbc anfdHe,

mad)tc ha^
tl?a

^nmnfiiwxna ^u bem entfranbenen Kriege

tig
fid)

mitairFen

fcfte.

^n

bieftr

Partei fd)(ugert
bie
jal^Ireid;

mand}e ber neuen naanberer, ae(d}e

^Serfaffung ber

freie
(oFte.

^ro^inj

^erbei

narren unb entflcimmen ben nur bk menfd)enfreunba Iidf)en 0.uaFcrbj3 egcngeaid)t l)ie(ten :^ennod) fcrad)en feine ^Iirfungcn einmal ju iM)i[abe(:r
Krieaei^eiten
93tirteigei(!,

bem

^ier

)piyux

in einett gca^a(td;tivV'n '^lufrufjr auc^,

bett

gebungene d)ifvo[F anfing,

um

geaiffe "Hbf

fid]tm bei ber v>prfeicnben 2Bal;l burdjjuleiten*

(ix

i6o

SSeveiiite

wtiammUniid^t ^tatmt
focjteid)

Sr
er

nnirbe aber

unterbrf't,

oJjne

ba^
a
icl)

Me

0^ul;e

ber ^roinnj

ft6ne,

tpelciye

burd)

ben
lit,

Jxrieg

mit
in

J-rantreicl)

nid)t

ummu
n
fia^

manage \^amii)ls Sie Olegierim^ t)aniiri?c d)i]\c wegnaljmeu* blieb aiici) Dem @rmiDfa|e treu, fo ^iel mog
bie
felbft

tdbax yern^

micjenommen

t>DU fvanjofifd)

ber )Bai

lid)

feinewe^e
bab*^^
ein
^^

ju

remfell?ett

mitjim>irEen.
::

2CI

1745 ^on 3teu

Snglanb
ju t^mx

aua

'Eintrag

um

ibren ^^eiflanb

Qewa^tm Unternebmen auf loui^bur^j gefd^ab^ t)erixei^gerte fie jeben ^^eitrag baju, war aber
n)llli(5/

al e

geglft

war,

bie

iav>fcrn

neu*

eng(anbifd)en

tSriega\)6(fer

mit
1

iebenmitteln

unb @*rfrifd)ungen ju unterflufen, woju 4000

l*

aufc^ebradjt nnirben,
1

es

V 4. p* 7,

fqq.]

^m

folf^enben ^aljvc

berwog

bie

^ofnung, ba^ burd) ben

gen Sanaba
}en

befd)IoJ7enen

gug

ge^

bk ^nbier in em freunbfd^aftli* Sernebmen aud; mit ^ennft?Ivania voim

bk @runb|a|e ber 2lf bewilligte abermate 5000 L unb fie fembb?. blog in ber %bs be ^5nig/ ebraud}e gum ben Stieben bctbaburd) angab, wie fie fid}t,
ben erbaltcn werben,
f6rbern ju belfern
ber
9^rct>inj.
Dic^'e

iimme
feit

burd)

%bi

gaben aufjubringen, ging ber ba6 ^ISermogen

ob
eine
fie

g(eid;

20 'fahren
mIjcv

feine '^rot>in5ialauftagen

be^ablt

ijattc;

befd)lo
titjettcltt

man
t>on

neue

QCufertigung iumi

^re*
ju

gleid^em betrage, weil

m>m

Feiner Oelbanleibe geneigt war.

aber ber

tat^alcer

feine

ftrengen

58erl[;altng6befeble

t?otfdf;&ite,

weld)e

if;n

l^inbertett

neue ^tet
einen
"Hii^t
bcfi

titjettel

in

ivilligen,

fo

fanb
bei:

mau

WCQ,

n?o&et

ivenlg(!en^

d)ein einet

fonDevn 'ufevtiguncj
i)etmiebcn ivarb.

bet

fcewilli^tea

iimme

[Votes
c.

Franklin
5t(]*emblt?

1.

p* 95* ]

V. 4. p. 33 - 43. ^in^^egen tt?at: bic

auf feine Icife ju beu^egeu, einen ajeitrag ^u ben Uuterl;anblungcu ju bewilli

war, bie S^ofefeu jum ^rie ge gegen bk gransofen ju retten; aucl}V)erlie5 pe ben tatl^alter, ate er Xfon i{)r Srfaj ei
gen, bereu 3a>e0 jur

ne betrdd;t(id;eu 2JDrfd)uj]e verlangte, ben et ^ewafnuug, ^[eibuug, unb ju anbern 93ej

burfuiffen

ber

geworbenen
ju

i>ier

^ompanieti
l;atte.

ober

50 Man
\l)n

^n^, aufgelegt
^roue,
fo

ie

me6
tieral

an

bie

wie ben berge*

^irlet;,

ber bie Uutcrl;a(tung berfelbeti

fie

iuTtlbant;,

wo

jur93efd7Ci|mig ber renjett

lagen, ber

93roi'>inj

jumutl;en wolte

[Votes
%n^t&0

V, 4.

p.

31 42.

4.S-

52*]
;

Si^

g^tij^

beun ber^ngrif auf o* itaba warb aufgegeben, unb bie ^riegjlfet tiad) einer frud;t(ofen:DieniTeit on ad^tjel^n Wlot
ttaten enttaften.

flung war aber i)ergeben

Sl^oma^

(egte

halb barauf,

fei#

er

id)Xt>d)ild)en

^funb^eit wegen,

bk tat#

^aerfd}aft uieber,

1747

bie ^roV)inj,

nnb \>exlu^ \m ommet nad)bem er ber enerafcer*

jugleid;

jamtung feinen (Sntfd)iu,

mit

b^m

5Slobc bea Srbeigemt^fimcr Sof?n

^enn

(beffeti

GTbt^eU bem jngcrn ^^niber, Sl^oma jufiet) b^iant gcmad}t ^atte. 3()re .Sla^^e ber biefen bo^^
gelten Jerluflwar gleid; fatt, obgfeid; in beii

moQv. V

2(mer

V. <SU I V.

9J,

@W

i6a S3et:emtenDt:^ammfanif*e taatmi

i|ungen bev
(ejten

beibenSaljre Fein eia^enu

tatl;altet
v^orgefalleit

l\d)ct treit mit ^Jielme^r ttjai%

fentlicl)

bem
t?atte

man

fiel;

gkid^fam of?
t>er^

ber einen

fonberbaren ^^erg(eid)
erjl

ftanben,

bemjuS'^^^ Sl&oma^i
n^enn
ble

feine nwilli::

gung in h^m @efe6e nur ban

u geben

2Jerfamlung ihm gewifle uxf^xad), einea guten (Se^alt Bewilligung ^ofnung int loool. man ben feftfejte; eine fejt auf machte, n?eld}e a&er feitbem ^anblung^art, itad}t^ei(tge ben 6e|^en, unb tatl}a(tern, t}en felbfi; jwifd^en
i>em aufe ber tefeertreter ganj gewl^nlic^ warb. ") [VotesV. 3* Franklin 's Poli-

ticaletc^Rev. Lond, 1779

>

P;4i9 fqO ^er

^rieg, weldjer in 3^l)oma^ O^egterung^^^eit fiel, j>eranlagte ben erften Serfud; einer ?Dtilij in
g3l}i(abelpl)ia/ in

einem gefal^r^ollen^eitpunfte, xco bod} hk enerafeerfamlung Bein efej jur rrid}tung berfetben geben wolte. S^anHin
trat jejt {}er^or,

unb

berebete bte
freitt)iUigen

Brger ber
33erein

^auptflabt,
ferteibigung

einen

jur

be ianbe

einjuge^en;

^xdlif^

I^unbert berfelben unter5eid)neten

il^r

Beifpiel

war

fo

(id^ bayi unb wirffam^ t>a^e$ balb in bem

fibri*

ten

5U einer

gel^cimcn

af

^^oma^

i^nen

einen

^f)ci(

S5e^tngun9 gemacht, be ouf tcfc

S^eifc beeidigten &if)aU$ ^dtte a6ge6en mfT^n. Scmeifc giebt er bafr nic^t, ob ev e ^Uid) roa^u

fc^einlic

({^dbCtc^e

mac^t, ba^ in bec ^(VAbrebungen fo^ar

^olgc

bepgjeic^en

6ffent(i(&

gemacht

tvucben.

^ettnfoI(ttti(T^
fifertgett ^tninfi;{t>ania

163
groen 5!}?engc

vott einet

tnwo^iter nacl;c^ea[}nn ^t)urbe,

93I)i(abe[pt?iev \v>a()ttcn 5*^ant(in

uuD

bie 3^l;I

berllnterjeidjnct.'n bi auf jt^I^utaufenb flieg.

Sic
4^

jum

Oberjlten^
[)B.

tveld^er fid) aber Mcfe

2Bvbe \)erban

0^7. Stuber's
Ungeacl)tet
g6fifd}en
bei:

Life of Franklin p, 112.] mig(id}en iage, worin bie fran^

bie

93erfud;e

Sbier

aiifjuroiegefn/

?)ennfpfoania\?erfe5ten, breiteten fid) bod; bie 9Zie*

terlafjlmgen
fd}en

immer
"oid

we(Tlid)er au

er Seut^
fie

waren

ernftd)
Iid}e

geworben, ba^ fo barauf bebad}t waren, ftd)

ju
^ercinlvJen.

jejt

in firc^*

emeinen

Solan
ber

berief

baju ^rebiger

m6

reuifd}(anb, worunter
,

xidy Vnelci>ioi* illut^lenberg

^eine erfle war^

bei
beti

weld^er mit unermbeter ^mtetreue,

fmmer(id)flen Umjianben, mel;rere

t)er

emeinen

beutfd)ai lutl;craner grnbete,

t)ornei?m|^cn

unb einigen

ter

bi

ju

feinem

im

1787
^i)nt

in ^ofjem lllter erfolgten 31obe i^orfianb.

folgten
t>e

halb

me!jr

i?on

ben

SSorjtel^ern

2Baifenl;aufe ju ijalle
erl?ielten

gewl;(te

93^ebigec

&e\\ fo mirten emeinen

md)^
lnbifd)en

bie beutfd;en refor

buvd) 25erwenbung bev i)oU

nid}t fange

inobcn
@itd)feit

nad}^er i^reit
bie
ber

erften 93rebiger. (25.

4*. ^24) ^^ war

imb
3\eIigion

fr

bie

^kkn

teutfc^en ^flan^er

um

^fnja^I fd)on bi auf

fo erwunfd}ter, ba i^rc 100,000 gefegen war,

unb
trid)t

befonbev<5

bie S^^'^^^'^

olnu allen Utiter#

^ijtorie

aufwud;^.
<S

[ranj trber
ia^

S45]

f(ittt^

wl

c^wrmer unb

1 64

SSereinte norSamcrif (tnifc&e (StaaUn t

biefett

95etruer 6ei

weni anf^vtlttm,

aiex

xcHldycn
fud}ten.

iaitcw

fiel)

Eingang

ju

tjerfcljaffen

ben rafen t)on Sinsenborp bcu i^tifter tet ma^vtfc[)en ^rbet^ imb W^iteftelt), tex\ Url^eber ber 2}iet{?oblflett red^net. Siefet mad}te fein (6 in 93^"* fi^foania/ jener aber fanb etn)a groem 'iCn^ ^ang, a( er ara Snbe be S^il^ra 1741 felb\l ina ianb fani/ um bie emeinen ju t>erme^
iDenn
ten^ we{d}e er biird) einige feiner 2Jor(auferfd)on
bafelbjl;

@ ift \t)ot?I Pein man 511 Un erfltern,

uiieted^te Urtl^eiO

l)am grnben
,

lajjen.

@ war

nld^tju

t>er\vunbern
ft'd)

ba^

bie

iut^erifd^en

@eijl(id)en

ber ^tujSbreitung biefer abtrnnigen

mbet^

fejten/

ba

man um

eben bie geit in ^eutfd}(anb

fo erbittert gegen fie ftrit, unb iDirHid; 'il;re lel^^ ten unb ^}^e(igion^gebraud)e nod} ^ie( SBiber^

^inuige entf?ieitcn

^Penn(i;feanien6 intt^o^ner^
it>aren

Befonber hk Semfd^en in eine SJienge @then^

bamal nod;
i?on

gropentI;eif

ber

fd}\t)drmerifd}en 5lvt get^eilt.

^ie geringe

?(uf^

Fldrung, ber 93tange( an D?eIigion{3unterrid}t, bie eiufame S^ieberlaflung in bid^ten fdjauer^ !)oUen SBlbern , bie @efd}afte unb iebeni^eife
ber SReubauer,
alle^ trug
felbjl bie

^erfd^enbe 2)u(bfamfeit^

ba^u bei,

fotd)e

dtm

ju narren,

unb

au^iibretten.

Ser @raf
ber

v>on 3i|enborf,

fuc^te bie

Trennung

l;iefigen

)eutfd)en*)

nb
'

*) Sinjcnbocf lU^

fic^

jidoc

im 3 T742

oit

tu

mv

lut^ecifc^cn

(gemeine

in ^l)i(adp^ia

umtt

^tnnidMniit.
unb
if)Yt

165

Umt)ljTenf)eit in 9icltgionfadf}Ctt ju be^

fid}
;

nu|en, unb
i)aviQ

allenthalben einen ftarfen "ihu

allein fo inele ird)enoerfam:?

ju

mad;en
fanb er

Innren ev and)
fete,

I;iclt,

unb

fo weit er berumrei:?

fo

fxd)

bod) in feiner ^ofnun^ be^

trogen *)

S^ij^ifd^en n)urben feine ^nl^iinget

fd)on frber

f urd)

bk

berten mdbrifd)en ^^ruber,

lf;er

an6 eorgia augewan^ unb einige $e\t t\ad)t

burcl^ bie au Suroya ibm jugefanbtenCSlau^ benbrber t>ermebrt, fo ba fk balb eine orbenti Mj eingerid}tete (Semeine au*3macl)ten , beren ^auptfl^ ^etble^em warb, ivoju nod) jwei

anbre ^ftanjorter, DtajaretI; unb maujJ, ge^ ginjenborf unb feine ?DJitarbeitet borten* unternabtnen balb barauf ^eFebrungj5reifett
unter bie S^tbier,
2)eutfd)eiv

vvobei

i^nen

ein

frommer

onrab

iBeifer, \v>eld}er Siegierung^

^er olmetfd)er waVr reblid^e Sienfle (ciflete* bei allem aber ju wenig Sifer feinem (Sraf b^tte
Uebertegung, e
fein SSerflanb
fe[)tte

ibm an anftmutb , unb

felbjl; wi ju wenig aufgellet ^eFe^rungen, e fei nun unter (et, ai6 ba^ feine ben Dielen djri(ldid;en eFten, ober unter bett

war

(eil,

vcrfuc^te

aud) eine <Sc^u(e anjufegen,

bait>

tleiit

bie

emeine marb i&m

if>n.

abgeneigt,

un

^tvi

Ue
*)

feinten fcf)on

orSinaenborf

fternfiutifc^e

^reb

ec nadf ^znnf\)han\a.

@o

wutben

j.

int

3a5re 1734,
lauftj
biebci:

at^

bU cjmenffclbee anS
i^nen brei

bec 06er<

jogen,

trber

nadj^et

fanbt

2(uc^
einige

waren

^pangenberg unb Seit lang (1736

39)

Sifc^of Slitfc^mantt
baferbj?.

i6

^mnUmtlmmfanif^t (Staaten:
wo
er bie
^ISer^?

SttWertt f^dttenfottbevlicfvjn SvfoIc|l&a&euf6nttcrt*

i)er(ieg batjev ^>eunft;(v>nnia,

wtrrung unter ben :Beutfd)en@cmeinert el;er Der* nte^rt' ai^ feinem 2Bunfd) unb aSerfprecf^en ge m^/ gel^oben ^atte, im Januar 1743 fe^r mi^*
sjergngt,

wo

iebocl}

in fvdtern X5<^^ren
if)r

feijie

Dernnftigern 3'^ad}fo{ger
ausgebreitet,

^eEenntni me^r

unb fonbevdd} t)erfd;iebne Snbier* gemeinen unter groen @efai)ren gefamlet i)abe\u [^vefeniu^ Slajx. ^on berrnfjutifd^en ad)en* ^ubiii 278. grff* 1747. 2 . @. 259 gifd)e amtung. leip. 174^ 11. @t. 672 J2 @t. @. 721 940, van^ Srber^iflor. aSarbi? 1732* 365- iofiel @* 344

37 ff* 719 f

33ergL 23 4. 330* 708. 717* 722]. a^ei biefen innern O^eligionbewegungen ber eutfd;en, blieben bie Qualer unb eben fo fel^t: alle Don eng(if<^cr yjerhmft D6Uig ru^ig *). Un*
ter ben
fejten

ging

fd}on einiget iicbt auf, we*

iiiglUen verbreitete ftd) bie liebe

fcer

jum

iefen,

unb

S[Bunfd} nad) Unterrid^t in ber ^*^auptjltabt

einigermaen^
anjufad;en.
^opEitifon,

feaju^ervorgebrad^t

S^anHin, ber ben erjTen ^ixn^en I;atte, wute i^njur Stamme

entjTanb burdt>
it?n,

@o

3!l;omad

ben ^rebiger ^^eter,

bamaligett

efretdr ber ^rovinj, ben eneralanwalb S^ran* ci unb 2)oftor 58onb bie erfle ^fabemie in ^^ia
labet
*) JDIc reformirten 5>futfc^en mf)mtn trcnlger ^5et( an biefen ^ttcitlgfcitm. 2>k erhielten uc^ erjl

im 3 1746
36.

m^m^t^

^^rc^iger.

S5. 4.

^mnfvMnia.
lahel)pl)la,

167

tvet^Iid)

benx Bn^ianbe etttet juttgett

eingerichtet,

^flanjflat

gcmag

aUt

and)

fo,

ha^ man i[;ve %r\ta^e in bet Jolg^ l^id}t er;i weitem iinb ^eroKomnen fnte* Sie ^^t< {abelyl)ier unter5eid)neten ^cittiotifd) in wenig
5Bod?en auf fnf Sa\)xe
i>on
bie j^rlic^e

umme
fo

800 bag im

juv yuafii^nmg

beS ^(an,

1750
fe^r

fd}on eine bt:eifad;e@d>ule/

etofnet

nebjlt

einet
^i)

g^eifd)u(e

wet)c

lange

in

werben Eonten^ Wf^enbem ^ujlanbc

erhielten,

unbfowo^li^on bem Srbeigent[}umer^

aU anbern ngldnbcrnreid^lid} unterfHujt wrben. [Stuber's Life, of Fi% L a p* 12^^ fq.

^ergL
35.

@efe(fd)aft
gleid}fal

4. 341] Sine p{)i(ofoy]^ifd)e war lange jiwor fd}on im S* 1743

^^anBHn 93etrie6 in ^]&i(a^ be(pl;ia entjlanben , nnb t^atte eine 6etra(|t[ic^e Bai)i imx ^O^itgebern (. ^^. 4. . 35^0
burd)
(J;6ett

biefer
jii

t(;dtige

?Dlan

legte

bamaB

bett

(Srunb

einem balb

ausgebreiteten

SRu^m^
i?or^

burd^ feine eleftrifd^en ^Serfud^e, weld;e er

ne^mfic^ in ben S<^^ren 1745 an^aftenbem (Sifer betrieb

bis

1752 mit
i(lt

So

befant^
bie^

bag fem
eine

er Diele
Sl}eile

wid^tige

SntbecCungen in

ber

9laturlel?re
SleHtrtjitdt

Q^ma}t

mb
bie

%i)eoxk

ber

^erfud^te^

lange ^eit ^on ben SZaturle&rern angenommeti

warb.
bie

aSefonber^ aber gebf;rt

juerfl

ibm

bie

@^re

ewittereleftrijitdt

burc^

35erfud^e

entbeft ju ijahm.

[Franklin's

New Exfd;tcl^

periments and Obferv* on Electricitv* Lond. 1751* 4. erm. 1769* 4. Priefiley'e e^

1 68 SScteittte
fct)irf)te

mtHmztiUniicU (StaciUn :

ber SfeFtr.

aSerlitt

1772* 4

^54
112
ju

122*]
ff*

3^0

et

b.

@.

103

124* i58ff
Stuber l
aber
in
c.

6erf. *

2\vuni^,

309 ic
ben

p^

SvanElin lebte
c6 fd}on
jlet)en

einem
feinen
bic

febt

i?on

i(]enfd)aften
^Bort(;ei(e

entferntem

lanbe,
i>on

aU

^iX^
f^tte

am

93erfucl}en

fonnen

elbjl;

i^m
(;ier

i)orgefd}(agenen e^vitterabteiter
erj^

wnxf
Seflo
'^

ten

fyaterl;in
ftd)

fetjr

genieim

frf^er

jeicjte

bie Sid)tigFeit felnea yoliti::

fd}en nftuflK'/

nad)Dem

er

im 3 747

einer ber tefeertreter fr bie ^vmvt(ltabt

^ur
9Zurt

enerafeerfamUing war
jeid;nete

gen)al}lt vx^orben

ber SDlan i^on ftflem ^araFter,

beK
gleid)

gret^eitafreunb au^runbfa|en, ber aber b^^ad)t

fame
t)urd)

^(uvj^eit jur J^rerin ^atte,

ftd)

ben

^Biberflanb au,
ber Srbei^cntl^mer

ben er ten 'Uns

entgegen
fejte.

magungen

^an

betrachtete il;n balb

a(a ba^
bie

^aupt ber
mut^igen
93otfd)aftett

egenpartei/ unb
!Kntworten

ifjm

a^erben

ber ^jTembh;

auf bie

ber@tat[;a(ter gro^ent{)eiI jugefd)vieben

eine

SKeben in ber 9Serfam(ung waren dujjerjl furj^

unb

be|ltanben

oft

nur

in

einem

fraftollem

@a|e,
Iid>
fein

ober einer gut t>orgetragenen paflenben

^chad)tf aber
fetten

rjl^tung* Ungezwungen/ unberebt, aber beut^

\taici

fanft

aui^gebrEt
einzige

war

nid)t

burd)

eine

treffenbe

!8emerFung entfd;eibenber SSortrag*

cinigFeiten mit
ttad}

S^ne Un
erfl

bem

rbeigentl;umer brad^en
ber

So^u 9^enn %obe,

erfolgte, in offenen treit

im OFtober 1746 Sr ^attc fei au*

mm

^cmit)MiM.
ttem $8ruber

169

St)oma feinen bop^^elten 5(t^etl an ber ^^^omn^ t>cnnact)t, fo ba bicfer brei 35iertc{ berfelben befa^, imb feinem iuncjcvti 23vu^ ber 3v{d)ai'b nur ein 25ierte[ ubri^ biicb* Ser
$auv>tbefi|er
^]3ennft?foanien
/

berlebte

jvtiar

feine

Q3ruber
allen,

aber

tt>ax

am
be

VDcniv^ften be*

liebt v>on

ein
bie

^urut[;a(tenbc6 Scfett

entfernte

fd;on

D^eigunt^

?oiU

s)o\%

iJ)m;

aber

nodj
bie

me^r

feine ju

eiennii|igcrt

5lbficl}ten,
t)inj

er foaar

ju erreid^en fud;te*
\id)

auf .fiojlen ber ^^xos Sinige SDMnner S)on

feinen

2{nfel;en vniberfejten

planen,

unb

uerten

il;re

Unjufriebenl^eit barber

vi^iclleic^t

ju

rigen treit

inbem fk baburd} einen (an^^ivie: ber enerabevfamlung mit bcn Srbeigentbmern unb il}ren @tat[;aitern erreg ten. 5Dtan fan felbfli S^anHin Don biefem 5Sorwurfe nid}t ganj frei fpred)en, ba er in
t?efti^,

ber biefen egent^anb nicbt feften in bertriebne 9Sefd;uU bigung \}erfd(t, ob er fie gteid} in ein fef?r feinet
feiner oft angeftjrten $auptfd)rift

ewanb
filai)

einjufleiben

m\^.

%^oxm^ Qfbbangung ^erivaltete 2im t^on Palmer, bamaliger 93raftbent bea ?fia(t)B,
eine ^c\t

lang

bie

C^egierung,

bis

ber

neue
ein

tat$a(ter,

3ame Hamilton, im
unb
ein

9?oi?ember

1748 au nglanb auf am*

gebol^rner ^ennfi;(Dnier

2)iefer

war

oI}n
^atte

be
ein

oben erivdbnten

angefe^enen SKec^tgete^rten*
ber

r
fr

befa >orjg(id;e eiilegaben,

betrdd)tlid)ea

ianbijermgen in
fe^r

^ro^inj,
jelgte^

mld)^

er

gute

ejtnntigen

2)en

170

9Setetttt0ttotkmet:t!amf^etaatett:
feine

^ennod) wat
i?on

ganje 9?e^terutig eine 9vei^e

ber 5CffemMi;,
i))e[d)e

tteitigfeiten mit

abev nid}t anbeta al^ bte Jotge ber

58er^a!tungbefe^[e
fcefol^en mu(!e*
ii?a[tung
lieg

9ef)einieit

itjat,

bie

er

^fltc^tmdgi^

Det 5tnfang

feiner 'iCmt^er*

bergfetd^en fetnewege erwarten;

nffexte er fic^
t)or

benn im

Df tober 1749

ber

eneraljerfamlung in
Fen, \viber bie

ben

fidrfflen

%n6hxnfs

gebrad}te SJill/

fertigungen
fovberte feine

ha6 vorige 3^{jr in^ 9^ar(ement tveld^e ben Kolonien neue 5tutf Don 9^av>iergelbe ^exbot Qt
lanbteute auf,
fi)

biit) i^rert

5fgcnten foId;en ^erberBlid^en "ifbftd^ten ernjlHd^

ju tt)iberfe|en, wie awij fijon

bk grbeigent^fi* mer mit g(Hid}em Srfolge $zt^an t^dtten^ [ Votes V* 4* p* 116 fq]
Sejt ndt^erten
fidj

^eitumftdnber

wo

ber

ftte^

ater analtenbwirHfame Sinflug ber D.udfer unb i^rer runbfdfe in bie 9{egierung nod^merfj
lid)er

wivcbe

ai6 ju^or^

Sn bk

baxan^

entflte^

fyenbcn SDlig^erjldnbnijTejtvifd^en

bem

tat^altet
eine

nnb

bem ^aufe

ber tefeertreter mif*l}te

anbere Partei onSveunben ber^f ei^eitneue SWig^

[;elii3Feiten
i?tttj.

^wifd)en benSr&eignernunbber 93ro*

iefe^atte bi^er bie Sofien ber 9Sertrdge

,

mit ben benachbarten Snbiern getragen

welche

um
je

fome^r burd^n^ieber^oIteCSefd^enfeinfreunb^
(Sefinnungen erhalten werben muflen,
fie

fd7aft(icf)en

unwilliger

bU

^fubreitung ber Slieberlaf*

fungen fallen, womit bie fid^ ffcarf v>erme^renbett S^eubauer t^ren renjen nd^er rfiftem Die 5Bertrdge waren aber bia^er getvJ^nlic^ mit "Jtbtre*

tung

^tnn)t)Mni(t*
tittigt>ott

171
mldj^

Wnbercieu ^crbimben

gcivefett/

^ett S'rbcigenttHunevn ^upclen,

unb {f?neubuvd^

hen pdjexn ^Berfauf reicl)(tcl)en @ewin i^evfd^af Sie inn>oI?nei: bet ^ro^inj fd^iencn nic^t ju bemerFcn, bag biefe aSettva^je aucl) il^nett

U\u

tiid^t

untt)id}ti9e 33ort[)eiIe biivd)

bk id)er^eit
beren Sagblanb

s?or

ten Snbiern geiva^rten,

eben baburd) Don.bett \vefl(id}ett unb ti6rbfid;ett 58ewo^ttem ber ^^roi^inj immet me?v ciufevnt warb Ser unmittelbre &em\ bet Svbci^em t^ttiet fiel il)nen flmfer in bie !i(iigen, unb biefe
tt)aven

eigennufig ^cnug,
ftd}

it;n faft

pen

ber |)rot)in5

ju erit>erben,

ganj auf ^o^ Sie "bo^cg

orbneten jut efe^gcbung

I;atten fid)fd;en einige

mal barbergeduffcn, ba^

beizutragen
v^eryflid^tet

bie

Srbeigner ^u hcn

-^ojlenffirbie Untev(;anb(imgen mit

bem

3>^t)icm

wxm,
,

oRein bie @tat^

]^a(tern?uften
Eeit
fie

bem
eine

^(nfinnen/ beffen 3?ed;tmagig

nid}t

jugaben

immer
ftd}

aujutr)eid}en*
bil^er

Sabei Bonte

^^romn,

wddje

eine

fo freie ^erfaflfung

genog,

nid}t berul^igen*

S)a Sscin^ ber tefeertreter unterfud)te bk ge^

genfeitigen ?i{ed)ic
fd)tjt*e

unb

93fKtd}ten

e mad^te

^e

Darber unbwanbte

\id} jute^t

formlid} an

bie

rbeigner mit ber Jorberung, bie 'ofienbei;

aSertrdgc mit ben Snbiern, wie bie Q3iHigFeit e^

felbflt ^u tragett. Sie elegen^eit Serberung burd)jutreiben warb halb gimfti eit bem aad}ener Stieben, ber allett ger* engfifd)ett Kolonien groge ebeitjen gab, tvat; i)ie Sinwanberung auflerorbentlic^ (larE gewor^ bi} mdjX ivemge d'lmHmxJ)mn ftd; jen^

i>erlangte,
biefe

feit!

7 2^ SSereittte nDt:t)amet:if amf^e taatett

ber ,Kittod}tim?^er^e, w>eM}e

feit

He^er

bic

ren^Iirtt^j gwifd^en

ben idnberu ber^^roinnjunb

ol;ne biefer

bencn Der ^nbiet aix6ma(i)ten ,

iviUtgung
nleber^efajjen*

n^

2)ie ivar fonbetlic^

unter 9)alm er ^ Regierung gefd)el;etu

jofen,
feit

^iejrmw

bem trieben

frii^

barauf kbadn, ben

ittbifd^en

^elj^anbel ganj roieber an fid} ^u reiften^

unb

bett)egen ber it)ei^lid}en 'Jtubreitung ber

englifd}en ^flmi^flate nad}

bem
1^^^

Dl}to ju

enc^c

renjen ju fegen, benujten

jufriebent^eit ber S^^<^^v

t)k entfiet)enbe

n^uften

fi'e

al^ufe^r ju unterl^alten

unb

an^iifad^en.
ftd)

Un^ nur rt

eue Oberf^aupt ber gvoEefen neigte

enhiid)

auf fran^6fifd)e eite d}on a^urben i^re &ias gen ftberbieSturife berS'Jeubauer (auter; fd^ott ^gten fie ro(;ungen l^in^u, fat man fie nid}t
entfernte, fid} felbj! iKed}t ju V)erfd)ajfen.

2)ie

[Regierung ber 93roi)m5 t>erBante bie^'Oigennic^t,

weld^e

baraua enrpel?en Fnten,

unb

fanbt^

I)erif nebfl ben inbifd^en Sotmctfc&ern berbie

ebirge, wdd)e ^iele S^eubauer an ber guniata

auf bem beften 3^b(anbc ber^J^bier, nbti)i^s |u verbrennen unb SWand^e jogen in \^k neuerric^tete wegjuie^en*
ten, if)re ^Iof[;aufer felbjl

(Sraffd^aft )orH;
feit
lid)

mand}e

liefen fid) and) bief

ber @u<^uel?annaf)nieber, vx^o^Jenn neuer

n^ieber

jwei SIKillionen %cxe^

fici^

frud;tbarett

lanbe an

gekauft ^atte ^) [Votes V.4 p.

137
*) IDtc
flnb t)ermut5nc^

nur

ble anhttt^alb Wliiliof

mnZcu,
ton im 3-

welche in

bm

93er trage, ben -O^mUi!

^749 mitbenS'^ofefen ju $^i(bcfp&i

^tnni^Mnia*

173

157* fqq-1 ^^^ tat^arter, s^m bett I^interlijlU gen SOtaagregefn ber Sran^ofen unterrid}tet,
we(d}e
let
rtlle anwandten bie englifd^en ^peljljnb^ aua benlmiba*n berSnbiev m.O^io unbbei: StoFefen ^xitMyiiljalmh unb biefe S"bierflamme gegen biebr[ttifd;en25o(6'^^f(an3ungen einjunet)^
,

men

it)nfd)te

butd) erneuerte @efd)enBe il;ren

bei fos

aSunb mit nglatib ju befejUigen. *M(^ er ber efqgebimg barauf antrug, mi)m biefe

gleid} bie (Gelegenheit wal)r, i&re g-orberungitje*

gen ber inbifd^en ^o^m bem (rbeigentl;umer abermat t^orjutragen* Hamilton felbft Fontc nid)t umf;in, fie billig ju ffnben, unb ^erfprad) ba^ 25erlangen bejlien ju unterjli^en* 5B^t?
tenb ber ^cit ^erboypelten
@d)ritte,

um

fid)

bie S^anjofen il;re be^ 'ilHeinl^anbel mit ben

baten

Snbiern ju bemad}tigen* Sie S^bier am Oijio feil) jli, ba^ bie ^Jennfpl^anier, aufbenjal cine neuen ^riegei^, ein befeftigte Saufd):? I^au in if?rem ianbe anlegen m6d}tem Siefen
5Sorfd}(ag
fliegen bie (5rbeigentt?mer gut, nn\:i

erboten pd) ju ben Soften beijunragem

2lUein
bei:

W^if
iamore,

a6(jetrctcM

2ed)ama]cetn

wrben , unb jmt'Wcn bem 2)^ unb bcm 6|lHcI)en Tivme bec

lagen. Jic ^'''biec, aufgebracht ber bie (Eingriffe ber ^ennfufwanier, benen jTcim vorigen Kriege (iat ber ren^forte unb @c()U5n)ai
<^en gegen
bie 2(nfde

^u^qiicf)anna5

ber

gcanjcfcn

unb

tf)rec

3(n()onqer gcbient Ratten,

famen 280 an

ber 3af)(

na) 'p^iibclpbi.

2lein

man

n)U|te jic boct)ju

gewinnen^ unb bie ^rbeignet fauften if)nen obge^ bod)te 2anb tt5 @. Caufesof tbc Alicution, ^. 66 66

174 SSereinte iiDt:lamertfattif*eta(tten:

ebanFe bQ6 ^xi^y^ bet bd biefem 55ot^ fc^reFte bk O.nht, fd^Iage jum runbe
ber

%/

wmi^fm\6

cjaC)

er il)nen einen

SJomoanb/ e(b^

beiviiligungen ju t>etweigern

@ie wrben burd)

bie 5(nttv)ort ber rfeeic^ner in il^rer

bejiarFt,

ba
ju

bicfe

SBeigerung egerabe jua&fdE^iugen, ba^ge

beijutra^en/

rinfte

ben

3?egieruno{0foilen

voo^n

ban nldjt ^erbunben glaufe? ten^ wenn Steuern bewegen aufgefegt werben rnuften ; um fo weniger ba bk^ xvod) nie ber %ai
fie
fi'd)

\dbft

gewefen
befolbct,

fei*

^ubcm

f?atten fie fd;on

^o(metfd;er
o^s

unb auf

tl;re,Soften unterrid^ten (ffen;

fr ba6 ianb, ba6 bk Snbieri(;nen abtraten^

ben fi'e bk ^qaljlin^, unb waren fo wenig i^er bunben einen Zijdl ber @efd}en!e unb Sofien
bei ben Untcrl^anblungen mit i{)nen

ju tragen,

al6 irgenb ein Oberftat[;aItei: einer anbern ^ro;

iefe @d)eittgrunbc VDaren

fr

ba^ S^m^

ber

@te(v>ertreter

Feine^wege^

fiberjeugenb^

unterfud}te bie (Badjc t>on

fid),

neuem / unb e
b^^^f^iv ba bernommeit

ergab

ba^ jwar
(Ireitigen
fie

bk

(Srbcigner fd}on eini^

gemal bk
l^atte,

Sofien tragen
fter gebulbig

ober bie ^H'o^in^

ba bk

'l^ife

unb

fel&|l bie

i^rer

fr alle 3^egierungFo{iett aui^wdrtigen ZlngelegeniKi^

Review,

[Votes V* 4. p* 194 Iq Hift. 96 99.] iefe UneinigFeit ^attc bie nad)tbeiligflen unb wid)tlgften S'^^gen fr S)a(5 bcs fciefe unb bie benad)barten ^H-ot^injen.
ten bi"veid}te.

p.

fefligte

^anbelt;au

am

0[;io,

weld}e ben

^inrijfen bev granjofen wirFfam Ratten vorbeu^

en

g)mufoIbaniiT.
gett f 6nneit,

175

wrbe nid;t mtgeteijt, i\)eil bie 33era famlimg e fr nnber n6tf?ic5 exitxte, um bie rbeiner jum 9?ad)ge6en unb jur3!(}ei(nal)me mi ben ^^erua^'Unfofteu ju betx)eetu ^enmbiegfa
nie gcnfiit Oeiber ^arteten V)cran(a^tettod}gv6f5
fere SDii^l^elligfeiten vvegeu

neuer ^ufertigunc^eu
^Dtauel an biefem

t)on ^^i^V^i'-'^^^^^'

"^^"^

^^'^

t>erj6crte in bemfo(enbenfiebenid(}rigen,Srtege

nur

aljufet^r bie jur gfftid^en S^l^'i-mg bejjelben

t^aljct

iinentbc|)tlid;e 93ei^lfe ^ennft^lvanien/

et and) in bcn erjlen

Benbung

fr bie

S^^ven eine fo trmnie innern egenben ber ren^

f otonien ndi)m.

SSlan Ijat bie ge\x>6f;n{{d} allein

ben (eibcnben runbfd^en ber n)el;r[ofen 0.uaf er jugefd}vieben, inbem maut^ergag, n)ie (lar bie unbilligen Seigerungen ber Srbeigentl;umer brtju
tniivivften.

Sas5 grte UnglE war, ba^ bie treitigfei

teu in bie
ten rSriege

^cmx

fielen,

wo

nad^

faum

geenbig*

^wifd}en

fd;on ber

weld;en
fd^einlid)
!JJber bie

aarm man burd}

im
erflen
fc^nelle

Snglanb ju einem neuen gefdet warb,

granEreid} unb
weife

9Jca^rege(n

wai)Vs

tSeim ^dtte erjiien fonncn.

aad}encr Stieben, unb bie

5(ufnaf;me be^ 2Bo^lllanbe^

ber

^romnj

]dt

bem

fid; fr i^re 9Set>6U ferung, 5lnbau unb J^anbel geigten, reiften bie

fd}6nen ^ofnuugen, Toddje

!ltugen ber@tefoertreterbe^olF ju

angenehm/
tvubern

aU

t>a^

]ic

biefelben gern nad}

jenen

5tuficten

Wtten wenben mgen. Sie ga^l ber inwanberer unb bie innere SSerme^rung ber
)fl>av

ajewotjner blefe^ ianbe

fo grof,

ba$

man
fd^Ptt

1 74
fdE^ott

aSereittte

nort ametif attif^e taateit

geratf^en fanb, ^Waagreeftt ge^en bicein

fut?r

armer ^flanjer
be^

jii

nel}men, unb bie ber

t)enviefetten

in

Hi^lanb
mit

ianbet3

SJerbre^

'Mb^aben 511 belegen [Act innern egenben ivarber 3lad} ben !] 175 gu^ug ber an '^xUmb unb iDeutjli^Ianb Com
d}er
t?ot;en

ntenben nwanberer

fo

(larF,

bag

man
,

fd;ott

im S 1752 S^^ti unb 9tortl;umber(anb

fd}n)er

tt^we @raffd;aften

a3erF
2B[e

errid}ten
t?on

mujle*

bie

Dieubauer

ber

Stieberlaffung

in

bem
1(1:

frud)tbaren S^gb(anbe ber ^nbier vvefl*

voxt6 'oon ber u^que^annal;, abju^alten xexh

fd)on angemerFt ix>orben.

was

Sebe @raf^

fd)aft faf) if)re

KMen

SBad;^tt;um 'K)

^etoerung in bem erfreufic^r oben fo Qlid) bret^

tete

*) SMc 6tabt unbraffc^aftPI)irabcrpl?ia aa^ftt im 3. 1740 im 3. 1720 nur 7995 ;ct)a,^bare im 1751 fogar 7100; ungei fc^on 4850 unb oitct ba qe{& f.ubtt in Der Jg)auptftat jwdmaf, ne^mlicJ) 1740 unb 1747 ou^9e6coc{)en mar. [Rush's Account 1794. p. tr. 135. Curie*s Defcr. of the majignanc { ever. Pliil. 1793. p. 31.J
;

SSergl. ?. 4.

0. 647]

2){c raffdjaft 0;?ftei:

nur 2157 d)a5bai'c; unb tm 3- 1752 f^i^g^n (<? f 395^* 3" ^^^ @raffcf)aft i!anca|ler ftie^ ihre S()t im 3. 1738 auf :56o, unb im ^. 1752 jdbltc fic, obgleich neue (55raffd)attcn aul i^r cntflanbctt fcf)on mei 2}3rf, ^ie eine von tvarcn, 3977 ^c^flibave. tiefen neuen (Sroffd^aftcn, ^^tte im 3. 1749 nuc
ja^Jte

im 3. 1732

1466
ixoii

fcfoajfjare

^inmohner, biven
ein
fie

Scil)l fii

in

'^af)ven

um
(tie^

5)ntel
fcfjon

vermehrte, benn

im 3 175t

auf

2053.

^iOd)
abgcfon^

i^mM

wu)i

b\i

mbt9 von

aucafiev

17?
Ute
ficl^

^^^

S^mhd

ber

^romiij ju i^rem
lanbeeerjeu^^

?ortl;eil
tiifT^

au, Da

fie fd)ou ^tcie

nad)

bem

9!Kutter(anbe fenben,

imb

baffii:

beffen

?DtanufaFturnjaven

eintaufd^en

fnte,.

@eit

bem

Jvieben

famen

im
\>cxm

2)urd}fc^nitte

ll)vl\d)

fd)on

9 @d)tf(abungcn

aua ionboti

in ^!)ils?bcl:pl?ia an, \)a

man

im 3-

:"25

nur 2 ja{)lte* '^) ieS<^^rtt)atba6er bvd; bte nfl}vmu3 ber ^rebitjcttel merfn>urbig, n)e(d}e xmlei^bat ben wol^ltl^mic^flen influ in bie 9ioc^ me^r 5(ufna^me ba ^rov>injj l;attett. crl}cUet if?v 5ffioI)I(^anb au ber feit bem aadjet tter 5^ieben erjl-aimltd) fleigenbeu Sinfu^jr au$ rogbritamen (e>. -25. 4. @. 515*) Umfomerftf
Iid)et fl)lte
fie

aber aud} ben ?Dkngel be^ bateti

elbe. ba bie ^u^fenbungen, fo |!arf e^ auc^ aus e(l[nbien bem ^afen ber ^^rornnj ju^
flog,
ba(5

ianb

i>on

ber

gum Umlaufe

unent^

bel;r(id;en/

mit

ber

^otU^a^

|pad)[enbeti

ummc
htxtt, mml\(k tnmhntanb, im $iahvt ttt Trennung 1749 nicfet racf)? aU S-^'J ;<^aj6ce jd()ltc, bie im 3. 1751 fc^osi ju 1134 ngcroac^feit. 3tn S i75^ mai'en im 3Q?ai )"d)n 10 roarcn

mtM

fommen.
jiod)

($iffe DoKcc ^inmnnDerer ju Q^birQefpljia onge ^nbit langten vicfc 8'd)tffc mic cut*

3^

fd)cn n, bercn

gahlubcvboupt 4317 betrug, me

p.

ubee

1000 ^nglancr un 3^lnr fam^n*

316. Sadjr.
t).

[Douglafs V. 2.
meinen.]

^ennf

e?.

^)

S)tf flarfe 3una()mc ber ^d)iffa()rt aui

^t)i(ai>elp^ia
iin^a\3ti

unb nac^

berhaupt
4. <^.

cr()eUet fic^tbar

m$

UtI

i.

<5eo0r. V* Tlm^v.

V* Bu

474. VI. .

g^l

178 SereitttenotSameriEanifc^e (Staaten:

umme
fejte.

au^geferticjte

ba enthlb^un; ttjelc^en SRattgel cxs (an^e ^ayiergetb ntd}t Der SBunfd) md) einer neuen etwa
xoaxb

6etrdcf;riid)en ^lufertiun

immer

(au^

ter,

fe(&|l

im Innern be^ ianbe*

9Jlan er^
wtxt

fit^r bie

voof^It^atige SSirfunc^ beffelben,

man

tik 2(u^-fertigungen nie bertrieben ^atte,

wie in ben neuenglifd^en

fd;e^en voax
;

^Jrot^injen aljufel^r ^es

jejt

aber waren bie umtaufenben

85000 t in gar feinem Serl^dltnifTe met)r mit ber guna^me ber 3So(fmenge unb be an* Sa jetgte fi'd} aud? wirflid^ fd}on im fcete*

175^ eme
tier

merB(id}e 5Serringerung be0

a\x6
,

^etrag
beiben
ber

Sinfuf)r

ng(anb gegen

bie

legten

S^^re

bie

man

nic^t ol?ne

@runb

ba baare @e(b im ianbe jurF^uI^alten *) [Votes V. 4. p. 243.] IHid}er?&eife tt?aren bie intx)o^ner gar nic^t
SRot^wenbigFeit jufd)rieb,

ba bie SRegierungFo^ , an ber madigen "itfjife, weld)e \id)xl\:) an 3000 L betrug, unb au bennfnften, wefd;e
tnit Qluflagen befd}wert

(!en

man
te

fr bie Srlaubni^f^eine
erbielt,
befltritten

ber @d}en6tvir,
'ituc^

*''^')

wrben.

bie

ginfen ber

ausgeliehenen

9^ayierjettel

waren
ber

eine Quelle guter

SinFnfte*

Sa ^au

tel.
*) tJer^L Si'tt^^i"^ Review p, 107. ber aer irrig von 2tufu()r (lat (Jinfubc rcet. *^) ^evtn jd^ltc man im 3 i75' f<^0" 338 in tiec worber Die efejgeber fe()c flogten^ *Pro\3inj; wnb a^er nuc^ ein efej jur ^infc^ranfung. ibver Zahl fomob^ a( 5e^ QKibrauc^ i^rcl cmevbc^ [Vots V. 4. p. 196] gabeo

tefomreter bvan$
n)id)ti(^ett

affo in

jebem 93ettac^teaui
anfancj
t)on
tjieeicf^t

(Svftnben auf eine neue ^tufeni^ung

Don veMtjettelu.
tDeniviflen^

fcl)(ug

eine fd)einbare ^xo^e

^umme

gab ^amilton

bie

40,000 \?or; Uebcrmag jut

5ill

Urfad)e feiner ^Seigerung an, bie

ju gcne^^

migen.

SKan erniebrigte ben 'Borfd^laci im ^^ 1752 auf 20,00^ l. ; nun aber \t>afte oerigtau
einjuwenbcn,

Ibalter nld)t<^

aU t:>a^

tie niebtigeti

93reife ber Sinc^e

ncd) feinen elbmanAel Vfcu

biel^erige

rnutben liegen
ivvbe.

unb bag tk

umme

tiod) vier 'Saljxe unt)erminDert

im Umlauf bleiben

Sie

2lflembli;
^i3erid;te

nod) genauere

crmbete nid}t, lieg (idfy ber biefen wid)ti(^eti

egenflanb

abfUatten,

unb fanb barin neueie^

i^rer

weife ber 3{id)tt3feit

@rnnbfa|e*
fte

@ie

war
feine

jui!;!

eid)

fo

billige

ba^
burd)

bm

tat^alter

v*^etgerun^ nid}t

(Sel)alt0

em\?nnben lieg,

^Berf urjung bed ju W)e(d;em unebleti

gwangmittel anberer ^ro^injen fie {id) nid)t cve nieDrigte, [ Votes V. 4* p. 2t8 i:6*] ^ranPIin / welcher feit brei 'Sdjv^n fd}on ^it* glieb be ftaufe war, unb e6 bi ju feiner ^Kcife

nad) Snglanb im g. 1757

t^atigen 'Untf^dl

l^^^^^'

^<^i)^ ^i^feti

an

t>en

toiditi^en @efd)afteii

ber efejgebun^ in biefen merfwrbiatu

$eis

Un.

Sr, ber be tatbalter .Denfungart gewig nci&er fante, lgt ibm bie ereditigfeit wieberfabreu/ bag er burd) ^orjfiglidK gigett# gefd^iFt ju feinem %mte^ fd^ciften loor anbern war, unb a( gebo^rner ^ennft^fcanier fein
QJaterlanb
liebte,

allein er l;abe feine befonberri

180

^minU mtimtnUnii^t tadtert t

gehabt,
in
btefer
fi(i)

Urfad^ett

bett

SBunfdjen
^u
^<^^t

hQt

^rornnj
t)ag ^iet

@elbfad)e

tt)tberfe|en^
gweifelljaft,

[Review p.99*
auf
,

fq.]

if^

bie

befonbern 25ert}a(tung0&efef)(e

gezielt n^erbe

bie ber tati}aita t>on

ben Sv&#

eignem erl^alten i)aUn niuf!e ; bod; fan and) eine bemiebne ?orfid}t be(|e(6en, bie t>ie(ett
55ortI)ei(e iveld^e

uxir nic^t burd}

itid;ten,
feinet*
iljn bei

bk vebitjcttel gewahrt ^aU 5(n^aufung berfelben ^u v^er^

ffieigetimgert
geleitet t)aben,

bem fovtbauernben

Einwilligung jugleid)
in

be^

nglanb ^u algemeine unb nid;t klagen ober ba 'oexs unterfdjeibenbe gehrig

fonber ba
meierte ^apiergelb ber .Kolonien rege geivorben/

unb ba^ Parlament

gegen bevvogen
t)iefen

felbfi

ju efd)l)Tm

ba^
ju
iel^re

Ratten.
tiid>t

%ud) war
fo tief

man
bk

Seiten

noc^

in

s?om elbumlaufe unb ^^a^iergclbe eingebrun^ gen, aU erfl lange nad}l;er, unb ba md) nur
iott
einii^en

wenigen

pl^ilofoyliifd^en

6v>fen in

nglanb

mh

eutfd;lanb gefd;a^

illauffallcttb, ha^ ^on nun an bie ^uffor Gerungen be tatf^alter^ an bie efejgebung^ jur 83efd)fi|ung ber renjen unb nac^t)tr jum Kriege gegen bie J^an^ofen unb beren Snbier Beizutragen/ mit ben erneuerten (Selbbill ber 2tflembb unjertrente, aber gewig nid}t freunb*
(djaftlid/eSefd^rten

al

bk

S^^an^ofen

warem S)ie waren fi'e fd;on im 9^oi)ember 1752 5^inb*

lifd;eK

feliflfeiten

mit ^ulfe i^rer Snbier wiber bie eng*

lifd&eit

att\

O^^io anfingen;

*)

tie5,

aU

ein

fvanj6rifcl;e

ecr au Canaa im
bebrol^te;
bie

gruf^jn^rc a( i^nen

1753

i^*"e

egenb

SJirginien

ernfl^afte

unb

niutl^ijoUe

d^ritte

^ecjen bie frattj6itfd}en Singrijfe

imb angelegten

getlpimgtverFe auf ^ennjt;(v>anifd;em ^obeti teFantgemad}t unb ftenunjut ^Winx^irEung aufs geforbett wrben ; ja felb|l ban nod) tx^aren fte
t)ie,

aU

bie

9^t:o^inj

beim

Einbringen ber

geinbe bem 6nige

ttJiigte*

anfel)tt(id;e

(Summen
feine

hcs

m hzn renjen
Sotfc^aft
ipott

Seim

erflen

2Cnfange

ber UnrulE^eti

^ennfi;fi?anien

warb

&ea

fejgebung burd; be (StatljalUvd ctwa^

i?oreitige

einem inbrud^ ber granjofem

auf
*) 5D?itbief(g;3n&:cnt Ratten Srnffin unb btt
tat:

^ttm

bcc ^rc\)tnj, ^etcvf itn Oftober 5icfei3a5rc^

|u CarlUIe b^n unb an freunbfc^oft4)(tc tu JDie Snbiec baten jejt nur bap feine ^Panjer (tc^ n ber Suniata niebcrfafteii folten pe erlangten ba^bk ^elj^anbler^ bk if)nen fa
neuere.
nicfet

al

rberblt^en
ntc^t fo meit

SHum
in
i^r

brachten,

unb S5rontn)eine Sanb v>orbranden,

fonbernba^ fiog^ ^own am ?02onongci^era ber eint ^ie pennfploanifc^ett li^t ^anbe(gp(aj fei;n folte.
^fbgeorbncten f)Qttn f^in 93oImiJC^C,
biefe gerec^j

ten Sovberun^en su bemidic^en/ ))erfprac^en obee pe ber efejgebung bringenb ju empfehlen.

@o

Yeb(i(^

fte

SSBorC ^teUcn

fo talt

unb unt^atig
bit

6e;

flaute

bai ^au ber C^tetertrcter

ta^z be

S^anbtH ber von if;rcn tjerroorfenftert unb \)on fanbeDern)iefenen SJ^ifte^ tbdtern getrieben tt)rbe, bie benefe6en trojten" fCaufes ofthe Alicnation ctc, p. 73 77 Vo tos V 4. p. 286 fq.]
tnbifc^en

inn)o5nern

182 SSetemte mtiammfm^iibt (Staattn t

auf wekl^e unmittelbar Me dle*7(ntf^ei(na{?mean ben inbifd^ert Sollten tjerwei^ernbe '2intn)ort ''0 bet Srbei^ner folc^te , beunru()ici|t unb terflimU S)oc^ well man balb fat?, t>a^ es jejt nur barauf

mttne,

bie ^t^bier in \i)xex ^i'^unbfcDaft

fr

Sncjlanbju erf^alten, fo gab bie ^Serfamluni^ ju einem cfd^enfeanbiefelben sco L l)er, erklrte ober jugteid) / tia^ bie adie eigentlid} 3^ett)* g)orf, aud) gen)i(]ermaen 'Birginien nl)tr anr [Votes V. 4. p* 249. ginge. p. iio.]
Siefe
un^atriotifd)e

l[uaflud}t

^atte

biemal
ftd)

leine nad^t^eilige S^^Igen,

xcl bie

^ntkx

ta(b

^xx auf englifd^e eite^neiaten* eben bem S^^re (175;?) warb bie ^ISermef^rung
tt)ieber

bec rKreDttjettel j\x)eima( rege.

'Hie

man

ju(e|\t

mit fcen ^oifd^lag, 20,000 L ^injujufugen, wid;tigen (Srftnben unb ^Beregnungen unter
pjtc,

*) ?0?an ftnbct fie in Franklins Review p. tot 107. (Sie tft itt cin^m ftolm, vermcifcnben ^onc
abgefat,
fie()t
,

Die

^ttcitfrogc

ali

fehc

une?

teutenb an
^ie

unh vcirft ^en ^ouprpunft vorauf ^retjini ihre ^ocDrung on bie ^rbdt^cnthmec
ben
Der

grnbete,
m^ttifid)/

2(tttroovt b(og ivibertegc,

^iigfeit, flat beflfen bie mag ^1ifmfln^ behauptete,

on 2^ed)t0 mcgcn

baB

bie

<Jrbeipner

fceijutrogcn verpflichtet tvaren.

^ie eneralver;

famlung (egte aud) biejV 21ntn>ort f(5gltd) gan^ bei eite, nabtn feine 9^ff<tJffc barber, unb 90b feine egcnantwort borouf. 3n ibvem *^agebud)c
i(l jte

gar

nicfct

mit

abgebruft,
trofcn,

vielleidjt
n>cil

rocil

einige ^JeriHfe baiin

ober

ber Die

<5infnfte

unb ?lugaab n
,

ber <Provinj einige

gegeben

miirben

bu man

Sinfc

?olf nicjl $txn

(emerfen

(afTcn tvoUe*

f^jte,

gafc

Hamilton

9leicl)fam gejwutigen feine

(Jinwilligimg ba^u^ aber mit einem 3"f^|^' ^^^ toeld)ctn et wo(;l einfal), ba^ et bie acf^c

gewig tfgdngig machen wtbe. Siefen^ufaj na(;m et au bem 3Set^a(tungbefeI)(e/ ben fein ^Borwefer S)ox futjen erhalten I?atte; bog feine
elbbill
Iid}e
e{?et

gltig fei;n folte, bi bie Fnig*

etfofgt
fei.

ajeflcltigung

Siefe (Sinfd}tn5

fung
l^aftet

na^m
fr

bie ^tflembli;
ix)finfd)te

i)ieKeid}t

auf/ wie bet tat* @ie etEltoe bie*

it;tet

feite

eine

3Jetnid;timg

J^ei^eiten^

ben Siedeten b^t Stbeignet juwibetr unb un* Sie ^etl?altungbe* et^ott in bct ^tot^inj fe^le fcnte man nid;t ableugnen , allein man bet^au^jtete fie wdten butc^ neuete ^Jatlament* aEten/ bie ^roat anbetet tSolomen, abet nid^t
^ennft;foanien
rebitjettel
'

einfc^ranften
f!rit

fo

gut wie aufgel^oben. abet t)on latixbex,

Man

^temlidje ^eit

beiben Seiten oft mel^r SBal^rl^eit; bod) fnte @d)eingvunben/ af mit in tcv ^auptfa4)e bm bie enetafoetfamlung
foniglid^en
J^^^ei^eitbtief
t}ct

f&t

iid)

anfllten/

tet bie @efe|e

(id}e

^totnj

md)

of?ne r6nig^

@ut{)eiffung
etflatte*

auf fnf S^l)te

SDet
tatl;attet

lang
bet,

t
f)iet

gltig

ff)tte

eine

fe^t

t?etfd}iebne ^?rad)e

Don
ju

in^

weld}et bie tbeignet ju

bem

Ssanfc iet 516*

fd;atffin*

geotbneten tebeten*
bie 2(bfid}ten

Siea

^atte

nige SJIdnnet untet feinen Sltitgliebetn, weld^e

balb

butd^fd^auten,

watum

ber

tatt;a(tet

fie

offentlid?

^b^dngigfeit v>on

e^otfam unb bex tone ioetwie^, tmmet

auf
93at*

tl4 ^tumttmtUmttifmiMt&tMtmi
^axUment mh ^OlinijTer im 3Kimt>e fhrte, mg mer alte, feinen 3Jori\)efernv>om Knige gegebene
S5er^a(tung6befel}(e wiber ha6 ^a^^iergelt), V)or* fd)%er inbem bieSrbeigner gegen ba6^au fiel)

M^ Die Unterfucl)ung be ^cinbel ^Promnj fie vieiUid)t bewegen Fonne, tu eine 5evmet)rung iJ?re^ ^ayiergelbe ju Qb c6 gfeid) bem cl}arfbf betr tt^iJlfgen. b^g ber enerabeifam(ung nid;t entging,
Pufferten,
t)er

tai^alter
Jefet)(en

and)

md)

geheimen

^13erJ?a(tungi5^

hex @rbeigner l^anbeln muffe, fo n^

fte

terbrfte

jeboc^ eine ^cit lang

il}re

mpfinb*

liddu

3ix>at ^verfertigte einer

if?rer Ku6fd)ii|Je

eine fraft^oKe^ ben @tatl;alter

md)t fd)Dnenbe
bie ^eratl)^
fie

egenaneti^ort, allein

fie

^erfd)ob
fo

fd)!agungen barber^ itt 2Cnfelinng ber t)on

fteltm

@ben
ber

betrug

fid)

einem ^ufd}ufle ange*

bie
flreitigen
Q3eitf
-^)

Unterfud)img

trge ber rbeigner, obgfeid)

bie

a3erid}te

ober

bdbe egenjlanbe
Siefe ^^erid}te,

einflimmig

gebilligt
lejte/

tx)urben

fonberd^ ber

n)iberlegton mand;e ^Bef?auptimgen ber (itbeU

gent^umer

fd)arf*

aber ivaren nid)tfret

mn ^iu
gen,

terf eiten, ja felbj^ nid)t i^on

@pat ;

einige treffenbe

Vorwurfe

(hingegen bergingen fie wit@ti(fd}n)ei^

mn bem, tt)c(d)er bie cttrag ju bm S^^bUtHt [Review p, I20 ^cn bmifu 129] ^r besiegt fic^ gang auf bie mctgcrnb ^^rfrung ber ^rbi

eigner, movott in eben

finbcn

i(?

[p.

loi

ig6.]

bem ^uc^e

m ^u^iug

|U

ben, bag bie SiiiFnfte bct ^roin^ ju allen il^reit 'Hiigaben mel)r al6 hinreichten, nnb oap jene |um ^^eften be SSotfd
gett/ t>ortie]&m(id7
fet)r

ivol;[

verringert

werben

Konten.

5Jon
;^ur )&Cf

beiben eiten

warb
al

ber treit mel)r

^aptuni^ t)ermeinter ober n)irEIid}cr iKcdjtc

frig
geff^rt,
(;tte*

fo ei*

betroffen

umnieit Unabtjdngigfeit von ben Srb*

ba
er
wicl)tige

nur fr ?Wituntcrtl;a OberI;ern, unb fr begterte @runbl;ern ber ^rovinj erfante, benen man nur einige vertragsmige ^^Bor* ta^ voax ber ^aupt^ rechte jugefte^en wolte, ycod auf wcidjm ba6 S^an^ ber telvertreter nm fo mel}r fein 5(ugenmer gu rid)ten gett6*
eigent^^iimern,
bte
tien

man

eine

9emeinfct)aft(tcl)en

t^igt

wrbe,

t^a

bie

Srbeigner

i?re

^t)ei(nal?me

an ber (Sefejgebung bei ber gewnfd^ten ^Ber me^rung ber ^rebit^ettet offenbar jum fUdijs )dk ber 93rovinj gebraurf^ten , unb fe(b(l^
burc^
tten

gef^eime

Jer^aitungbefe^^te

noi)

ge*

fal?rd)ere

^lam

ber UnterbrcEung

argwo^^

liejfen. Sie eneratoerfamlungen be(Ian* ben in biefen Reiten fajlt immer au ben ne^m* lid^en ^erfonen, n?eid}e \\)xM) wieber gewdt?(t wrben, weit fte ba^ 33ertraucn be 33otB

befaen, fr bejfen
lberfd)te a(fo

35ortl}eiIe

fie

f^ritten*

S<5

immer

berfelbe (dii in ber 5(jTem^

ein l)in(^itg(id}e

b(p

2)ie auv>tfad)e,

@elb^

mittel ju erlangen,

rege, ob

man

gleid)

wrbe jd^rltd; von neuem wo^l einfat; , t>a^ bie Sin*

willigmtg ber Srbeigner

?)rei

nm

einen ju

f?ol;en

erfauft

werben m(le*

Wim

glaubte

aber

186 ^m\nttnotUmttiUniid)t^t(tCitmt
abex, ba^ ba^ iei&amt tvefd^e bie 93toioin5
itt

^dnben
Ijidte,

Ijatte,

bem ianbamtc,

ba

toon

ben

n)iett?Df)( aurf}

beibe mit einanbet tu EeU

2lud) tr6(!ete

nen

^ISerftog

famem
,

man

fic^

mit ber ^?)ofnun3

einfe&eti

ha^ ^enn gamie enblid^

fie

wrbe,

M^

an leb^m
fid^ern

x\)xn

^romnj
I;a>en

gufliegenben

ewinn

*2(ntf;ci(

^dtte ber neue vieg nid}t bie iaqt mfle* ber ac^en fe{)r V)eranbett, fo n)rbe v>itt(eid}t

balb
je^t

eine 2tug(eid)un3 <Stat

gefunben ^aben;
afe

fnte ber Streit nid}t anber

immer

^eftiqer tverben.

S^ S* 1754

erofnete

man

bie

@i|un^ett

ber efejgeber mit Unterfud}ung ber ben

0U
bie

(lanb be ^anbete be lanbe, aui^

ii^e(d)er

STot^wenbigFeiterme^rter Srebitjettel natrllc^

l^er^orging*

SPIan fd)(ug eine'ifufertigun^ ^oon

tbeita

40,000 l

t>or,

jum neuen Umlauf,

t^eit

jum

ieberau(ei()en abgenujter $^ttel

legte

J5et

tatl)a(ter
vor, bie

bagegen nid}t6 ate ^a^iere aubred)enben J^inbfeligFeiten Betrcflenb^

unb brang befonber barauf, ben

tifd}en ^flanjfldte

wm eng(ifd;ett

SOliniftertum t>orgefd)(aenen ?8ertrag aller brit

mit ben ^nbiern ju beforbern*

S)ie(5te(t)ertretert?erft?rad}en fd;(aubie^ ^u ber^

legen, libergaben aber jug(eid;

minber mifc \fyc^

beren 93eminigung nid)t nur ber gute Fortgang be ^anbete unb be 3Bol)((!anbe^ ber ^rovin^, fon*
fcern
fl^eit

neue @e(bbiU mit

bem 3"fa|e, bag von

aud) ^tf^rer ^rat^fd;Iagungen

'^^

groen:?

abf^dngen

wrbe.

JPlan

f6nte

bied
i^rer

tf;tet ferfud[)t auf wot^I erworBneSKedf^tc et jei^en.

wenn

n\d)t ^erat^e jejt fca

If imb ba Itbcn
folc(;e

leler il;rtv

^Mitbrger burd;

verjo^ernbe

Umwege w&xcn
@tatl}a(tet
fd}Iu3 bie

auf @v^^'

^f^^ U)orben.

Der
er

em^fanb bie/ wie

er mufle:

(Senebmigung ber elbbtll

ftd) itbod},

o^exabe ju

ab^ erbot

ju einer gel}6rig gefid)erten/

ba(b abjutragcnben

^Summe

t)te

ju ^ulf^tei/
bij^imt

puugen wdre^
t)ie

in
feine

ber

gegenwrtigen

lotl)

inwilligimg

ju geben*

oId}e

J^lfeleiflungen ju V)ent)eigern, glaubte (id) aber

lid} jebe J^inbfeltgfeit

ber6nig aubrf^ mmx\ao^u% hk aufferl^alb t)er renjen ber Kolonien begangen wrben; bie renjen aber wujlen fie nid}t ju beflimmen. Siefe ntfd}u{bigung f?atte einigen runb : ha^ Snnere be ianbe war bamal nod) wenig be<
"Jlffembh? bered)tigt, weil

fant

Meineinefd)onim3 i749^on bemlanb^

^verfertigte

meffer S'Van*^ mit ^ki^

wittern ,So(onien,

^arte

ic>on

bett

^k

ju ^l)i(abe[y^ia gefl^od;en

warb/

^dtte

fie

baruber belehren ?6nnen

^)

mif
*) X>k arte fam e|l barc^ dbunterjt^ung bet 0ie erfcfcieti lTcmbfv im 3 i755 ^" Umlauf. un mit be^ ^, Erluterungen im erf!en ^tucfc feiner Geographica! , hiftorical, political and mecKanical Esfays, n)e(d)e SranfUn bruftc (Philad. @efb|l 1755. 4O unb benen fie beigefugt ar.
bieVe

Erluterungen bemcifen aber,

^ennfi;lt)anien
ber ^rottinj
ein

tafi

bic efej

geber

3^1)^

frher

mit

bcii
oti

reniien

unb

bcm 3nbierlanbe
feijn

ftenfelben nid)t fo
fte

gnni unbefant

mpcfcten,

a(
i|l

vorgaben.

Evane bamaU

fc^^^bare .^arte

in

^nsUnb

tnc^vmal^, aUein 06(^]i fe^Ur^t nac^ge^

188 ^ctmUmtl(imttiUmi(i)e

^tutmt

?(uf ber anberit eite ^atte bev tat^after beti 3Jei'bd)t nicf^tganjermieben, bag er bte efa^K
bro&etiber fd^Kbere af
er
t^ielleid^t
fie it^irflid} fei ,

unb

t^a^

met;r SReigun^ ju geinbfelt^Feitett ge^

l?ege,
ai(?

gen

bte

%xanpfzn

bie

^6i%d)en ^e^

fel;te erlaubten. Sie*2iffem6(t? mod^te fid)aud}mit

tct ^ofmmgfd^meic^ein, allea nod) in ber@te

beizulegen:
e
fei

ja

nod} feine ^(ufforberung

S)on Virginia unb ?Dkrt?(anb, ^ulfe gegen einen tt?irEIid;en 1(nfat ju leijlen, an ^ennfpbania er*

gangen;

fe(bji biefe

^ftan^jTate Ijttm nod^ Feine

t)ergfeid;en @ntfd)u(bi^ 9Wanfd}aft aufgebradjt. gungen fgte bie enera{i)erfam(ung ha^ &biea

tenl}inju, ha^ fk aenfat ^u bem in "JHbant? ju fd}Iiegenben 3}erein ber gefamten rSoIonien mit ben^nbiern/ i^re^tbgeorbneten fenbenn)oKe; allein ttie()r aU ein Heine efd}en? an b\e ^na
i)ter

fonne

fi'e

ba^u md)t bemlli^en.

S)ie

&es

fejgebung fowo^l
xwd),

aU

ber @tatf?a(ter

Brad^ten

um

n)ettigi^in<?

hm

^nfd^ein eine^ bebad^t*

t>ielen 2Cuffd)u6 in

famen Serfa&ren^ 5U I^aben^

ll^re

gegenfeitigen

fd^fffe/

Unter^anblungen unb Snt* woburc^ ba6 gemeine 5?o^I ber ^ola

tuen nod)

me^r

gefa(;rber ivurbe.

gn

biefem

geit^unfte,

wo

n^enigftena bie tug&eit erfor*

bcrte, feinen aftengwif^ aufzuregen, fielet

bem

tatl;after ein, biebamalige eneralerfamlung

t>ruft

werben, 6i %f). ^otoml fte neBfl bm Uuterungen, bcibc vermehrt unb verbcftert, iebec uflcgen lie. (Atopographical Defcription of sucK

Parts of

North America
etc.

as are contained in thc

gc.

/anncxcd) Map.

Lond. 1767.

8^^ )

ffir bie t>ovtge i)cvamwovtltct;

Im i}am

feit

in madjm. ^xanh 1752 hk%aQ^hnd)ct tn eneraU

t>erfam(un3 auf tf)ren ^efd;l au ben ^rfi)a>en

^erau^jugebeit angefancn,
58ant)e
berfet&en

3 bem

neuejlen

befanb

fid) ein

^erici^t eine^

^u^fcf)uffea, tt)eW;et bett tatf)a(ter befdf)u(biate^

i)ag
et:

fiel)

auf

Fonigficf^e

Jertjaltun^befeple

beriefe,

ba

et bod) in t>erfci^iebencn J^iHen biefett

f}a&e.

gerabe entgegen gel^anbelt

ivurf

-Ciefen 3or^
6efcl;\x)erte fid)

emyfanb

er fel^t

nbcl unb
in

in einer ^otfct}aft nbcv beflen

6e(eibigenbe

iXn:^

i)bflid}ML

Sie

ii^ar

jebem 93etrad}t eine

n^oriii

fef^r unjeitige,

^trcfunbrige ^Vorbereitung ju be^

unmittelbar barauf folgenben Sotfcl}aft,

er

auf ^riegl;(fe brang. ^enn(t;foania, fagte er, muffe tm anbern^flanj^ flten i>ornel)mc^ ein ^eifyiel geben, ha e^ ble
fe(}r

nun

ernftd)

angegriffene
n)o(te

^xom^

\d.

dlod)

immer aber
ha^
bie

bie ^ff)cmb(i; fid; burcl}

bie offenbarjlen

S3eweife nid}t berzeugen tajfen,

^on
i^ret:

tm

Sranjofen angelegten Sorte innerl^afb

renjen lgen. @ie fd)ien jeboc^ hk d}\vd)e i^rer (Segengnmbe felb(l ju fohlen, unh t^er^
legte

ba^er i^re iSi|utigen

auf gwei ?Oionate,

jejt

ungead;tet bie iage ber ^rot>ing gerabe

g>ami(ton rief fte aber

cm
@tv
er^

ununterbrod^ene^ufmerEjfamfeit ibrer Stegieruni)

crforberte*
fr{?[;er

jufam*

men, um
fejgebung
t>ie

i^r bie ^efd)l&(fe ber t>irginifd;en

ijr^ulegen

auf bcren Srfd;einun3

(SelbbenjiUigung

pennft?foantfd}e
{)atte*

il^re

fc^oben
ligte fie

Wt

einer fIeinen;2)JeI;rbeit
t^i.it

bmiU
barauf

mm

eine @elbf)ulfe/ allein

190 SSeremtettortametjfaitifd^e (Staaten

htmai^
einen

2Jotfc^(ag
i)on

gut

^tuferttguttg
eine

euer ^rebit^ettel,

i[t>elcl}ett

ummc

bem

t^onige

ertlKt

werben

folte,

man

ber beren ietrag

nid)t

granHin unb feine ^^artei, bie ad)e ber Srbei^ner, aber ben 'ntg geneigt waren/ (Wmten
fet;n(id)e

Dlun !ontc einig tverbem jwar nic^t bet

'JSort^eilen

fr

eine

be an^

umme mn

jwanjig bi je^ntaufenb

93funb/ wiberfegten ftd} aber a(6 fte i?ott ben SitidBern fiberjlimt wrben, ber gangen umme,
weld)e biefe \?orfd}Iugen

*)

Sarber ^erfd)o&
reiftid)

man,

unter

bem i^orwanbe tk ^a^he

ju bertegen, bie Bewilligung gar bi6 gur fnf? tigen entfernten ifung, unb begngte fid) 500
i

gu ben .Collen ber nad) ^Ibant? auegeid^rie^

fcenen

^Berfamlung
augufe|en*

ber

5lbgeorbneten
l)atte

aller

9)rov)injett

Siesmal

bie

Ha

Ibetlegung bod) eine gute

;amilton

tjereitelte.

^irfung, bie ab^t San bewilligte groge

bee tK6nig;

iSummen, aud^ gum ebraud;

iber tatl)alter

aber

wolte t>k SinI6fnng ber

aue^gufertigenoen
irige,

rebitgettel
Ibittg^g^

auf eine werjd^tf

"f
^^^

bie ittTemblt?

!rige

^fgtfe grnDtn.

Diefe

rille

l^^m^i)^ bea tat.'

i&arter veranlagte

beftigen d?riftwed)feL

fo K>ar aud) fo fid}Un entgegen wirBenb, t>a^

unerwartet,

be ^6mgi^

ie %b
nid)t

man wo^l
m^cn

p\)m &xmt> argwhnte,

geljeime

-Bor*
*)

^ ifl'mctfwrbig, ba

bei

biefen Scratbfdjfa

gungen lunb obnc^ctt in ber ^0(9 immer bit ^timgebef in ben ^aqcbc^ccn d^nanc mccben,

iBotfc^riften ber rtei^entf^umer

liefen*

ie
aber

erjle

Jolge
iia^

t>DU

jum vuiibe allen bem

i^ren

war nun

md),

bie 'ilffembli;

!Jlbgeorbneien gur 'ISerfamlunc^ in Hibant},

woju
Eetne

ter efretar

^peter,

unb

bie

@te(\?ertreter

granEtirt unb Diorri^

gett)al)lt

wrben,

^erl^altungbefel^le ertl^eilen wolte

^i}t leerer

^orwanb
unb
t)ic

fagte,

fie

traue il^ren *2t6georbneten

efejgebungen ber ^JroDinjen wrben

bie 23efd;iife biefe

ja bod)

tRongreffe

ber
erjl

einen gemeinfamen iunb mit bcn Snbiern

erwgen unb bejldtigen muffen ; jubem fei aud^ aufweinen ^^eitrag ber Srbeigentl^umer gu bett
inbifcl^en UnFojIten

ju recl}nen.

^^amilton

rief

efejgebung frher aU fie wunfct;te, im ^u^ guft jufammen, um i(?r ffiaf^ington 3ZieberIage unb bie lUbergabe be g'ort dlcce^itt) anjuFnr
bie

bigen.

Sin

S^&eil

ber S^ofefen

flc[;tete

jejt

tn ^ennfi7banifd}e,
l^alt bebacl)t fei;n

wo man

auf i^ren Untere

mufle, unb

bie

Sinwo^ner

t?o

umbertanb, ber
ert leisteten
fce

wcf^lict}(len,

erfl

imS* 1750
3lal;e

@raffd}aft/

waren wegen ber

geinbe in groger
alfo l^dtte

man

efa^n aa erf!e \va$ befcl}liegen foUen, war tl;(5ttge

bie ^^iebenaliebe ber

^lfe*

Mein

Ojidfer,

bewogfi?, ben ^flicl}ten ber SWenfc^licl^Peit ge*' gen bie renjbewo^ner, worunter ft^eilid? feine X)on i^ren@laubeni!genoffen waren, gu entfagen.

od)

t>erf^anben

fi'e

fid)

enblid) mit
,

bem tat
tia^ eine.

kalter,

ber ungern nad;gab

i>on

bal)in,

umme
ftefertigt/

35,000 L neuer ^rebitjettel m^f unb ^nig^ ba^on 15000 t go*

Um

geben

192^

^minUnotUmmUnii^t ^tmttn t
wevhm
fottett*

geten

^amiltott; be^
le^te

fo laitge

frud)tIofett

^abera mbe,
bricjen^

nunmel^r (eine

tattjalterf^aft nieber,

weld;e fieben unrubige

ga^re

(^et^a^rt,

aber i^m bie

ntc^t

guneu
\)attc^

gung
njeil

feiner

ianbaleute
W)ie

entgegen

man

n?ii(!e,

fe^r

er

burd; bop^?eite

IBerbaftungabefel^fe gefeffett war,

fibrigen
feine

wp^toollenben

nb weil matt ejtnnungen

ter

^amiltom Slad^folger war obert <J)U!i^ totTO, jwar ebenfalsaue einer brittifd^en
in Stort^amerif a
ebiirtig
^^

^obnie,

aber Fein

^ennf^it)antcr,
|?a(terfd)aft

eine

nid)t gwcijdfjtige

tat^

feorwefera*

war wdt unruhiger ali Die feine! ^eibe waren ^um UngfcEe ber
^e^'

^roi^inj. burd) g'efieime 'Serl)a(mn3befe^[e

6unDen, weldie
f fogar
fid?

bie

Stbei^ent^imer

i^neti bei

il}ux 'JCnflellung fo brin^enb

tu'tipflid^ten

dnfd^drften, t>a^
,

mn^m

eine

bo^e

^orri^ (lieg fie auf 5000 L ffiter* verwirf en^ wenn fiefoId}en S^efe^Ien^ ling) iinb ^^x\m Wjmn funfttg ju ert^eilenben nidjt auf ^^eibe warai it?rer baa genauejie nad)(ebten* bernommenen ^fltd)t treu, aber mit ^em Wns

ijmme

(bei

baf .Hamilton feine haxm^ entflel^en^ bei ber eneraberfamlung eigerungen ten ^urd? gefllige^ iBetragen unb fid)tbare Xubz yx feinem fBaterlanbe ju mifd)u(bigen , unb felbjl; iie Qudfer burd? feine ?Kdgigung unb fei^^ jule^t mfit^igfeiit fic^ geneigt ju mad^en wujle, cber, al er ^f!id;t unb fReigung nid)t me^rteret^ jptgm fpme, unb bie ?i|Temblp i^m nun '^iz ge#
terfd)iebe,

n)6^n*

t\)5[;itficl}e

j%-Iic{;c Sicn(!6e[of?nimg eiitjog^ Ile^

n[et)t;'rlei3te;

bcr feine teile

^^Jtoiti

abet fa(l

immer eine bmd) fiel}

tnng
^^^^'^3

fiefti^e

cvbtttcrnDe iprad;e f{it;ne>

biefe

gel^eimen

^efel;le

tauigen >^enel;nien verleiten lieg/

^'*^'

^^^ greil)eiten

einem 311 unD nid}t^c^^ be aufe bet

(5rtt>aiJ

relevtreter nnb bev^pror>in3 be^eite,

jugleid}
fel)r

Dem
iiab

^Bercjngen ergeben, unb liebte ju

Unn^nii^*

(3ert{fd)aftiicl)en

%lkB

bkC^,

mit
il;rt

^rdj
t)evl)agt

l.Trtifm

i?ermifd}t/

mad)te

5iellcm;u

l^o.tte

aber

cM)

in

ber

bamalivV^'n lge bcr^.^iointr^ jcber beffer gefmte

tatl^aiter
feiner
(ui)

feiner riu)ic',ern ^Keifievuni^

unb
t>ort

alv? emetncn

itobe be ^dIF erfreuen Fnnen.

a
bcm

ianD

a^arD

nun immer mel)r

burd}
g(uHicl}e

l;ermiiel}enbenr

Srfolgc
fonberltd^

fibermiir^ivjai J^inbe bebro^t/

ber

fid)

93ennfi)li>ania ^um ^(ugenmerH gewdl^lt i)atte^ tt)eil et wu|Te, bag feine ebulbigen imb friebfer^
tiefen ?Diad;tf;aber
,

nnb

mk ihnen
fid)

gleid^gefinte

nn^obner, jen wrben.

n?aren unb

i(;m feinen

^iberjlanb entgegenfeta
*^5unbegenoffeti
aiid) bie 2)e(a^

Sie graufattie
ju tt)eld;en

ber Jranjofen/

d^mtanofen
iti

fd}liigen,

branden nutt

imaufl)altfam

bie Ijintern @rflffd)aften,

unb

brobten fd)on ber bie vorbern ebirge in bie

ie bet Blutgier biefet SiiDen entronnenen Steubmier verbreiteten Sntfe|en unb ^ngft in ber ^xomv^^
t>enad)barten -e^^enben einjubrecben

tnbem

fie

imt rlfe unb

diadje flel;ten/

ie

SiJlenfd)en(iebe ber

Sinwof^ner gewabrte i^nen, woi

\)m ftefamen, alle mg!ia}eiinberunv3 ibrerSlt^^ (B^OQV, V. 4mer. V. 6t. VI. : Sft alleiti

194 35ereinte ttotbamerifanifc^e <Staatm

llein tl;5t{gen 23ei(Ianb

gegen bie einbrtngenbcs

geinbe burfani
l^ntten
biife in

fi'e

nicl)t er^ijarten.

ten ^[albunycn
^^'tten
,

i^erflfcuteti

SergeWid) un^
laijiveu

einzeln

gelegenen

le&cnben,

)m
micl;
fiel)

Orenjbeivoljner
^eutfd;e,
felbjlc
l

meiflen Stlanbet/ wie

5I?ajfen utib ^rieg^i-jorratb

i?erteibigen
fie

um
bie^

in

i>crlangu
fiel}

'^an
ber
^ieen^

antwortete

il;nen,

m6d)ten

ebirge

in

bie ol!reid;ertt

n?eld}e it^nen id;erl;eit

egcnben gewhren wrben.

^al^Ireid^en

ivaren ahct ntd}t blog

welche
t)ic

tk

DMfcx,

alten jlarB

bewol}nten @raffd}aftcn

inne

t^atten,

bie fid) allen frtegerifc^en

Maa^^

regeln

unb 2}erteibigungan|TaIten wiberfe^ten,

t>ie(e

fonbern aud;

ber 2)eutfd;en/ beren ^nja^lfelbjl^

fet)r

in biefen unrul;igen gefal}riid}en Reiten

31U
bi(?

ital;m'^)?D^arid)ecEten unter il}nen,:befonberj3

wobd;abenben3Jienoni)len unb bie ^ervnl;uter, wa

%cn

bem Kriege fo

abgeneigt, a( bie

Qudf er*

t^er ^Ifjegierung erfd}te

UneinigFeit
t)ie

fo

wie unter t)cm 35oIf e*

unb SKitrauen/ Srbeigent^mer

,

fowol?!
i)ie

ha6

S^aii^ ber Stellvertreter

wolten
t^em

el'egenl^eit

wa[)rne(}men

um

bei

S)range ber 3Rot{) gcwllje iieblingplane, bie auf ieiben eiten nic^t o^ne ^erfd)fud}t angelegt

waren, burdijutreiben, unb einanber Idngjl

tige >8orred;te ober aud; neue ^nfpriid^e

flrei

abju^

gewinnen
t)er

DieCluaPer, weld}e in bem ^aufe

tel^ertreter bie groe 9)tebr^eit aumad;*

ten, wujUeu pd) babei ju erf^alten,

inbem

fie je^t

bie

*) 3tti

3rtf)t:e

1754

mrben i^ux 6r 5000

in

5>cnnfv(vnia eingefhrt.

^mnit}Mn\a:
bte 3)eutf(^en

195
bett

auf

if)ve

cite imb ju
biefe
fiel)

%a[)

Um

jogen,

um

\x)cld}e

fonj^

flimmerten. Uetrigen w^axcn bie

fd}en, t>ov

wenig be^ m. i(>en f)euu

ju n)eni3

allen bie

DZeubauer,

wocl)

ber ^proinnj
ten,

mmtidbi,

burj @pracl;e, it#

^uffldrung unb SBo^npl^e gu fe{?r port brittifd^en ^bfomuc^en ^etrem ^ ju unbe^ fant mit ber ^^erfaflung ber ^flatijftatj fot\)l)f^ ate De 3?Zutterlanbe berfelbcn, fo Dag e tf^nen giemd} gleid^v^utti^ war, ob fie unter trittifd^et:
ben

waren
fie in

ber franjfifd^er y3erfd)aft (ebten. 2)ie meifre er|lt V)or Fur^em Dem -DruF entflo[;en, bett

ibrem ^aterlanbe ju

fllten glaubten,

unb

rubige ^findji iRxilje t>o\\ ben finbcn. I^itfe fie Soften in lern, benen ^k fid) a(fo gern anfd;loj]en Sie
wunjci)t:n in ^])ennii;lt)anta eine

OM^
fe^tr

timme
ben

be

iBoItt-,

weld)e ben QudEern

g(eid)
jejt

ergeben war,
fed)jTen
fcef!drrte fie in

ob

biefi^

^ielleid^t

nut

Sb^it ber

awobner aumad;ten/
Ratten nid;t
gefliftct,

oiefem ^iBene;men

eben biefeudfvr ^]?ennft;banien

unb
tjou

nun

fd)on fieben;^ig

^abre e
alle

bei ber volltgflen

Dtu(;e regiert,

obne

iSrieganjIalten

hm

':''^nbiei-n

gefcbjt,

unb

bereu ^nneigunj

ju erhalten gewagt?

je^t bie Umfrdnbe ji^ bag hie t>on ben Srbeigentf tl^mern, fo wie i>on ben 93tTan5ern, it;ren 9tad}i tarn, unD ben ^ol^bdnDlern auf mand)e5Beife l^intergan.^enen unb bert^ortb^^ilten S^bier burcl^.'

Sag

febr tu'rinberr batten.

hm

planvollen ^interfrigen
;

J^t^inb

ber ?ritteti

aufgewiegelt wrben

ta^
jejt

jelbfl bie Spab{iid)t

ber

Srbeigent^wmei: i^nen

ju

>iele

groe Unber*

196 SSercinte nortmerifanifd^e ^taatm:

bejirf e burd; 5}evtragc

abnahm ; bag

bie ^Reii?

bauet baburrf) veranlagt n)utbm ba^ Saqbge^ biete ber ^nbicr 511 beengen, bk6 atle fonteu
bie

guten unmiflenben
3{egierung6fad}en

^eutfd)en bie
einliegen,

fid)

wenig
burc^*
xva*

mif
ren

nid}t

fd^auen.
bie

3um

UnglH fr
jejt
il}re

^pennji;Itoania

Srbeigentl)umei:

me&r
ju

al jemate

batuf bebad}t,

^Sorred)te
v)or

ern)eitem
fte

wnb iid) neueanjuma^en ;

allem W)oIten

bem

^aufe ber @telt>ertreter, n)eld)e fc^on gewohnt

war, ftd) wie ein brittifd)e S^cm^ ber emei nen ju betrad)ten, ba aufc^liegenbe 9{ed}t, bie
ianbei^augaben
allein

^u verwalten,

entreiflen

unb ibrem tattjalter S^eil baran geben, @ie wolten bie ^rt, wie eiber aufgebracht wer^ X)a> iolf folte ben folten, bejiimmen b^lf^^n,
alle

iaflen

eine

ent(lebenben
5undd)fl

^riege
bie bie

allein

tragen, unb ^war

ergreifen

mit fr

^er^

teibiiiung ibrer 5<^milienberi|ungen

affett

unb eiber aufbringen ^a fie etwa baju beizutragen erbottg waren, (jumiSeifpier

400 L

(Sterling jur 2lnlegung eine befej^igteti

Saurd)bc^ufeamObtounbjabvlid}e
(lanb
in

looL @terL

gar feinem in bcffen Unterhaltung ) groen SinFnften, weldje^ SevbaltniflTe mit ben

au ber ^ro^inj ^ogen, unb beren Q5etrag man bamal^ fd)on auf 30,000, fo roie ba^ ganje 2Jerm6gcn ber J^milie ^enn in ibrer eine SHillion i. |)flan5flat wenigften auf terling fd;d5te* *'0 [Trueftate ofPennsylV.
fie

^i

gehrte wobt

ju

btn UcBereifun^e

wefc^c

tit ^efgfeit t>9i

^^tvciu erzeugte,

n>fim

p, 125*

Franklins Review
ftd;

p*

421

Siefe 2(n^aben gr^^en

cl}rift

auf

Die

438*] in 5^anBlin

unb v>ou "Jtjma ^enn fc(b(l gemacl^te @d)a|iing be 5Bcvm6en feinet wre bwxd) ben lrtnbttv>erfauf Familie*
bcfinbiidjc
,

fd)on batnalerflaunlid} ^ermel^rt ivotben,

tncl}t ble S^^i^t:

wenn

gerabe biefe idnbeteien mit tl^ren

tjer^eerenben m6rberifd;en
Ijdttetu

Sinbnutcn anc^efallen
^u^<^

S)etim S* i754

^^nen ^Sertrag

mit ben S^oBefett 3efd)Iojtt'ne ^xo^e ^Kauf , gab ber 5<^miUe ^etin ein fe^r frud}tbare ianb i>ott 7 5!)liUionert %cxee, unb bebnte ben t*on bcn Snbiern abgetretenen Sbeil ^Vnnfi;fcanien op ttjdrt t)on bet ui^quebannab ber bk ^llec^a^ iii;9ebirge bi jenfeit bei5 bio unb ^Wonona^
l^ela,

norbofllid} aber bi6

er bie Dornebrnjlten

jum @ee
ber t)on

(Srie

au,

fo

ia$

hm

J-ranjofen

angelegten ^otte unb ^(ofb^ufer umfd)Iog. 3)er

ganje ungeheure 'ilnfauf Fo(iete ben ^>enna nur 2000 Sollar ober 75-^ L@t. unb wiirbe i(;nett/

^a

fi'e

100

^Tcre fr fed}je(;ntebatb
SDiillion

i @t
ju

l?er^

kauften,
S)iefer

eine

eingetragen
ycoax

baben*
Tilbant;,

,fiaufertrag

warb

fonberlic^ burd) be J)o(ttietfd}er

fcr

Sonrab ffieu

betrieb mit ben ^Ibgeorbneten ber

gefd}lof]*en,

^xoU^
ju

fen

allein
nid;t

ber

groge tKaj

C^nonbaga wo(te i^n

genef^migen, unb-bie

erb.
Unterfuc^uncj^auifcftu^ bet 2(fTem6fv bo anbccf vermgen ec ^rbcigentbumcc auf 6 O^titoncn
bie ^>funb |(t)ajte, bec^rovtnj geborten
iiclDniJTe,
,

rtcldje

il)nen

in

nic^(

einmal mitstxtdfntt

e. vot$y.4* p.607

198

2Jet:eiittettor5amcrifattif*e

Staaten:

tiett

grogen

^ejirf
bei*

S^blanbc
bie

guvuFjuaebcn^

njoburd) aber
teil
tticl)t

frol, Den bie Ul>en)onl)ei(

^ennft?iiHinier
faf^tcti;

bc6it>een ^^egeu
getilgt

nnirbe.

[Causes of the lieFranklin

1.

xiation p.

77

fqq 12^.

c.

p435.]

Sei* Uimille' ber ^rov>in^ ae^en t>k iegt^en (i^

gent^mer wrbe

aucl)

baburd; ^crnut?vt, ha^

)x tatljalter bie 'jAemtcr iiid}t auf ^ic geit te 5Sof)It)erl;a{ten^, ivie noc^ 3!^oma ^^etitt

getrau ^atte,
Kel^

fonbern

auf

beliebige ^i^h

t>crs

Stand}en
jur

QuvWer mod^te aud}

t^ird^e
il;neu

i^r Ue^

itxttxt

engtifd}en

abgeneigt
buvd)
in

gemad}t

^aben.
bie

^wci

S^meibigungfd^rif*
fut
fxd}

tetv xi>dd)e

Srbeigeiubmet!

2Bliam

mitl},

ben 33orjIc(;er
.

be ^oUe^

gium ju

^>l)ifabelv'>f?ia

i^erfenigcn

unb

iottbon brucEen

liefien

"^ f^d}ten
v\odj

V)ie(mel}t:

fie

geaet bet ^wknadjt e etjiiFt Wttcn

d)riften
t)er

flarfer an,

aB

ba6 bag
btefe

iBirFlid) cnt{?ie(tcn

jblc^e
bei*

^rfd)Kge ^ut @d}nialerun^

3^ed}te

^romnj,

befonbet

Untetbrftcfung ber 1!eutfd)cn, bie

aUt jut man c^e^vaiu

bag bie
\i?ie

fam ^u

nt^^(nbern umfd/affen foftC/

x^^cldjc

enerafoerfam(ung,
(d[)riften t^atte,
fie

vdo[;1

n^ufte,

vielen *i(nd)ei( bot ^to.t^altcv

an

btefen %ii\Qi

fr 'Paquille erftto^, n)eld;c

t)i$

Brief State of Pcnnf unb Brief View ^, om 3cncr crfcfcrcn juer|l im S5. 4 6. 9^v 6 7

Jfnfangcbe 3a^re.i755,

unt>

tief ein S^aht

^ettttfi^lftaitia*

199
bet 93to^
bie

bie 'iih(i)t l>cvrietf;cn,

i^ing

bie
511

33erfrtffim(i

liber

bcn jjaufen
eine
(leite,

JDcvfcn

3nbem

t)orgin3 entflanbjccod) fcl)on in ber eneralfer;

famlunc^

felbft
fid)

Partei,

an bercn pi|e
nnvFcI}

granHin

nnb
biefe

bie

barauf

bebadi}t ivav,

eben

25erfa{fun9 nmjuflofs
foniglid^ett
\a\) fie

fen, unb ^^ennfi^bania ju einer ^ro^inj ju mad;en. :01}nc ^mlfel

rbeigentf^iimei:

bie

ate

eine

fonberbure,

gnoifd^ett

ben

rS6nicj

unD ha^ Joff

eingefd^altete ?01itteU
iKeid)tt;nni

niad}t an, x^ddje bnxcl}

iljven

unb

gvoge ianbbefi|unen ioxcopi, aU burd} tl;re fd}on emi^braud;ten , in v>ielen tucten andj unbe(Ttmten unb ben efe|en ber ^vone oft
wibevflrebcnben 95ovred)te, bet 5Teii;eit
fi;banien^ fc^dblid) ju werben brof;ten

^mns

^iU
83ru^

Kam ^enn^
berebe
fd)on
tiil^tc

(Seift

ber

5D^;gigiuu^

unb

nic^t

mel;r

auf feinen entfrem^?

ircax

beten 9Iad}fommen*

S^^anHin,

bamald
er^

F6ntglid}er ^Joflmeifler in 'itmevifa,

grif jebod; biefe 93artei nid}t

um

fid)

burd)

^6s

ni^gunfl ^u [;eben, fonbern

j;ur
5^*eif?eit,

irirf(id)

au6 iiebc
enfifdjcn

it>eld)e

er

unter einer
gefi^ljrbet

SKegierungform minber

glaubte,

aU

unter berf jwiefacl^en .ObevI;erfd;aft loon Rnig

unb Srbeicjentl;mern
Sf?
ift

unn6tf)ig bie ganje 3?eif)e ber enblofen

Streitiv^Beiten jtx)ifd)en

bem neuen tat^atter unb

ie waren feon

ber *l[(]emblt;
(eid)er
*itrt

l;ier

auf^uflellen*

terfd)aft,

wie bie unter ber i^origen tat^aU nur ^dufi'ger unb mit grerer Srbitr

lerung bctvieben

Swmer

entjlanben

fie

ber

e(b^

iioo

SScrcintc noriamcrtf anif^e

(Staaunt

%xt i(}rer yjebung unb bet aiif^iu unb gebenbe ^Inf^nube auf ber anbevn eite Dod)
elbbewilliptieii
tie
"2lin\)citDunt5 auf Der einen,

imb

ntu^

man

bcv^iffeinbli;

Me erec^tigf eit

noleber^

fal;venia|]eii,

M^

fie,

ai6 bic ^xko^cemti) tvin#

genber wrbe,
ju entfagen

fiel)

immer anlU^er

finben

lie^,

i^renleiDcnbenvSrunbfafeen ber DZic^tVjerteiDigun^

unb ^r^cni^ften reicl}Iid) (Selb ^ut ^efc^ufung ber ^roinj unb ^ur 5'brun^ be<5

^riege ju bewilligen
in
tt?rer

^a bk DMUx

^ngen

ntfagung fo weit , ta^ fte enbd) gar t^ren nflug unb il/re iBe in ber enerafeer^r famlung lieber aufgaben / al fid) langer bem 9Serbad)t auefeg^en wollen, bem gemeinen ^e(len
burd)
eigenfinnige ?Bel)arlid}f eit gefd}abet ju ijas
9tid)tfo

bem
einmal

bk (grbeigentbmer, weld)enid}t bem rbieten ber eneratoerfamlung

(Se^pr gaben, al ]k t>orfd}lug , mit SBeifeitefo^* jung i()ver treitigfeiren bereu ntfc^eibung ber
,Rrone ^u berlaiJcn,
bie

unb in^wifdjen einmtl^ig n^n\t widjtigen elDbewilliguugen unb efe|e ^u igtanbe ^u

jum

ijeil

ber

9^rotoin

bringen,

rft fpat liegen

eine

bk

(Jrbeigner

fiel}

be^

wegen,
biefe

ummc

^ur Untevtlfung

ibrer

I)artbeDrangten ^^flanjflat berjugeben, unb felbft

boten

fie mt:I}r

unter ber eflalt

eine*^

e^r

fd)en0,

al eine pflid}tmagigen ^3ein*ag^

bar.

ffienn

m^

biefcn langwierigen

d^en gw^ifligFeiten unwicerfpred)lid)

bie

unb i^erberblU erf)e(let, baj

O^egieruut^

ber

QudFer jur
t>e6

geit eine

&xka

ge nie ben gwecfen

gefelfd)aftlid}en9Jerein

enug t^un tan

fo ergivbt c fid;

^bm

fo beut
lic^

d}, ^agbic {e^nlKr(id)e3!Jlitre^ienmg entferntet:

imv)olfommen unb nad)^ guma( fr eine fo junge, aufblu^enbe, n^ie ^ennfnbania, fei* ?!}lorri fanb bei bem ^lutiitre feiner tat* I;alterfd}aft im Oftober 1754, ba^ bie neu ge* tt)dt)lte ^ffembd; gan^ au ben ovit^en SDlitge^
t^ciii^

(Sr6e{entl;iner eben fo

fr

eine 93ftanj(lat,

bem

beflanb

unb

er alfo

hin

i>erdnberte
Ijatte.

^e*
t>er*

tragen i^on i^nen ju gemarten

ftimte
er
fi'e

@r

cjteic^

anfang burcl) bie 2{rt, w)omit

brittifcen

bie

Jorberunc^m ber

Stegierung
a(

nm

tl^dtigen

2Biber(^anb gegen

t)k Jeinbfeligfei*

ten ber J-ranjofen t^ortrug

unb

unterf^jte

wenn
len,

93ennjt;bania

fid) allein

fiel)

allein fr alle

or ben ^Kig jlel* Kolonien aufopfern folte.

jegt

Sie 'Kffembl^ aber war

ju

nur barauf

bc\^aci)U

bie 2Jorred}te biefer 93roin ^n bel;aupten,

ol)ne

bebenfen,

gar t>erlujlig werben fonne

in ber

ba^ fte bavber il^re Safein^ unb freniber ^erfd^aft ^ur ^eute
elbjl bie friebiid;en unb weifen

Saagregeln, woburd)
%xem\\:>\d)aft

man

el;emate

tk

Kolonie
S^bier^

ber

benad}barten

flamme erl^alten f?atte, wrben jejt ^erabfdumt, unb bod) waren fie ju feiner ^eit not^wenbigcraB Der -Krieg warb alfo gewigermagm gu biefer.
burd)
bie

J^iebfcrtigfeit
,

ber

pennft?fcanifd)en

[Regierung befd^leunigt
tige

S^a^ unb bie

fid)

nad)bem ber gec^enfei^ (Sl}rfud;t (ng[anbj5 unb ^unh

Q:t

reid)

fd)on bafr entfi)icben l^atten

hxad)

im S* 175s
in
trolle

innerl^alb

9^ennfi)Ianien^
2)ie
brittifd}e

renken

flammen

au*

JRegierung fanbte

\>m Oeneraf

58rabboc mit jwei

202 ?tmnkntl>m\mUmfd)t (Staatcnt

5l\)ei

^Rec^mentent ^n^'olf, inhy>e{d)ct bie Wliili

mittleren

bcic

fiolonten

ito\]en

foite/

um
bei*

bie

gi'anofen aat^ ifjren 5*ovren in btefer ^roinnj

3U
nia

v>ertrt'iben.

Die turlangte $(fe

evfe()ieu;

Sir^

giniet

unb

!tari;(anbet*

^pennfi;ii>a*
foite

aber

^rate

Feine ^ili^,

unb

cocl)

Sooo ^Kann
l^eranjiet^enbe
foIte
ciS

fr

ba ^u
bereit

feiner

^r^efdj^ung
5^B.niic^rbu

$eer

tjalttn.

it)m einiv^e iebenmittel linb bad nottjige

SJlorri [;atte bie C'3enera(^

gul;rix)erB liefern*

Derfamlunc^

fd}on

im Se^ember

be^

i^origen

Sal}re^ baju bringenb ufgeforbert; fie bemis ttgte and) 20,000 1 ix)Dmit fe^r t^iele^ ^atte 6ewirFt werben 66nnen, vvenn ber @tatl;a(ter
ntd}t fe^r jur Unjeit
biefe

^^ebenFen getragen
t>k

{;atte,

anfel^nlie^e

(Summe, auf
fidj

t}abd

be*

filmte

.^ebungaart

an^une^men.

Q3rabbocE

Farn, fanb aber

imt) fein rieg^^oIF ^kid)

im

SD^utgef aWet ^ebrfnifje.

Sennod; brang ^t

h\6 %cxt Sumberlanb, voo er inieber t^ergeblic^'

uf iebenmittet (;arren mufte; aud} fehlte e ganj an Ju^rrerF, feinen 3^3 f'>'*fSf^3 2Sergeben bro^te er fid) ha6 Slbti)lQt gen. '^k @ettera[\:)err mit (Scwalt ju i)erfd)(tffen. fam(ung ^atte gleid) im QInfange be ga^r
Ifjm

X755 t(}re i|ungen itad) bitterm ^mfe mit bcm tattialtcr aufgeboben, ebne etu^a^ int
93efd)u|ung ber 93ro^tnj augerid)tet ^u
3)Jorri berief
fi'e

^abeti.

im Wlt^ tvieber, um tben ^^rabbocE 5c>^beinmgen unb bringnibe

fd}on
OSebiirfniffe

t'or^ufegen.

tiefer verlangte ben

ei^

ribb^itra^

ber^rpm,

[olten

Sege burd>

Me
tt)at

5t(bttt)Te fiir fein S^cet

C5c6a^nt,

93oflen

angelegt werben*

Sie

@efd)id)tc

jenev

3^^t

ungered)t gegen
tvelc^ea
i[;r

bie ^IjfemWt?:

ha^ Unt
beft'eO

glf
ivarb
fie

ra^bocJ
tnit

&a(D

bataiif

allein juv ia(l gefegt, n^enigflen mufl^

bie

t^eifen.

d^ulb Reiben

bem

eng(tfd}en

Selol^rit
t)k \ve^

l^dtten ^ielleid}t

gerabe

iilgften

^Uorwrfe gemad;t it^evben follcn* Tet je^t barauf an^ iat(}a(ter e eben fd)ien
bie 'te(i>ertretev nod) me{}r ju

julegen,
tern.

erbiu

5Jlit
fj'e

gebieterifd}em Uebevmutl) v>etlangte

er,

foUe

if^m

jeben

%benh
(felbfl:

il)r

^agebud)
?!)Jitgiiebe

jufenben, i>erbot 5^anf(in

einem

be ^aufe^) bie^ Slagebud} , tt)e(d}e er bibe^ ^ie^MjTem^r gebrht (;atte, befant 511 mad}cn blt; erlaubte il?m naturlid) nid}t, bem anmaen:

ben
tig

a5efel}fe

ju

gebord^en,

unb ging
bie

faiibliu

ju ibrem ^auptgefd^afte ber,

ie

b^tte

fd}on

5000

L
^qt

angewanbt,
beir>illigte fie

E6nigUd}=?n

rieg^6IEer in 3Sirginia mit icbenmitteln ju

t>erforgen.
i*

^on neuem 250.0

5?^'berungen

unb

vtie0 fie

um alle

be
i^er*

5'elbbern ju befriebigen*

er tatbaiter

noarf bie 85itl/

mii tk

umme

nid}t frubei:
folte.

ate in je^n Sl;ren getilgt ttjerben

@e*

rabe bamal^ aber

lagen!
2)a
bie

befltigte ber iSSttig

ein afere^

efej, w^tdj^emgleidK ^ebingungen

jene

jumvunbe
wrbe,
fo

Sill

V)eriX)orfen

wagte

^(]embrt? auf it;ren eigenen ^reDit

L an^utei^en, unb bafur rf^etnc auf ben Qdjai unb ba Icibamt ^u geben, >amit leben^miitel mb anbx^ aseburfnijfe nid)t nur
15,000

24 '!SttmU ttorMmetiFattifc^c ^taatm :

tmr fr 33rabbocfe .^eer, fonbern aud) ffit ein anber/ M6 Die 9^eurSnt^(anber in 5*e(b (leU
ten,

an^efd)aft n?urben*

J^^^^lin, ber nad; 25ir^

eine 5'^(bpo|lt

gittta ^^ereijl tt^ar^

um

jum^^el^uf
,

be^
nebjl

^6nig[id)en

-^eere

einjurid)ten

erfejtc

bem

Oi)errid)ter

TlUem,
^

wa

bie 'ilflfembl^

(benn jejt ()ielt ik feine i|unen) ati ermangeln lieg , unb bxadjte einiget gul;nx>erf fiit ba ecrjufammen, [Brief View. Votes V. 4. p. 397 $5i*^nHin^ P* 3'* 33* leben in oeflfen Works P* u p. 139.] Sine
vori)in
>{?dtigPeit

neue

.?>eetfi;rae

wetd^e in ber

S'^'^^

^^" ^t^-

6au ber ebnen we(^(id}en egenben ungemein er# leid)terte) warb ber ba^ Megant; ^ ebirge mit
tiefen .Sofien geba(;nt
;

'^)

wetc^e

alle

nun^

ntebr

bk

%ifembi\}

VDillig

gut ^ieg unb be^ablte*.

bie^,

Sb^e 2!-agebud)ererweifert
tfoct^

unb

fetbjlt '43rab:?

t>an^batc6Scn^ni^, wetd^e^erfid^ert. Dag

er allein burd) ^]3ennft;feanien ^(fe

im tanbc

war, feinen ^^ fort^ufffen ''^^') fo wie ba^ ber SZeuffSngldnber u. a* m fpred;en ^ier laut ju
i^rer

e. 55. 4. lins Rev. p.

@.853- Votes V. 263 fqq. 408 ^qq.

4. p, 481. Frank-

**) IBrabbocf fa^t in einem bct n^ffu^rten S5riefc

nur, &q|j ^nn;(anb|nict)t9et^an i^abe. ^netncm anbecn an ^birtei)* ffflgr cc ber getaufc^tc (Jcj

martungcn, Unrebl(d)fdt unb ^IBiberftanb. 2tnbi*e 9Jocl)nct)ten fagen, a bie \)tr9inifd)en ^iefe anten
ber llebenmittel
i)aften.
2C.

i^re

^Sertrage

nid^t erfuft

[Conduet of General Shiricy, London Wynne's HIsc. of che british Em175s. p. 10. pire in America, LonJ. 1770. V. a. p. 38]

SJettcibigung,
l)a6
iljt

'^)

wmm

\x\an

and)

juc^efien

mu^,
jii

anfan^
itiit

mand}ej3fel7(te,

um

friec^erifd^e

tKnjTalten

gel^ovlger

nfid}t uiiD ^vaft

[Votes V, 4. p. 396 11], 4>ilq, 405. 46q* 510, 542 unb b'w tKcdjxmn^m . 608 ff Frank lin's Review p: 20 iq* 324. ,80 4*6, 439 Iq] Die '^iiT^'mblt? mu(lc
betreiben.
hl btejer ^^'it

ben,
britten

unb

iljre

mel^rmaf ^ufcKnimenberufen ei^^uti^en naljmen ber

be S^ib^e ein,

vt^er*

beit

^ijdi

^n

ber einen,

im Wa'it
eitelte,

ijatte fie

bem tatbalter
fr

(ber liher bic

^tnleitje fepr

aufgebrad)t voav, bie feinen

fie fiilfd^Iid)
*2irt

^ian v?er^
'Mu*

unb ber
er

gefejtt^i briete

fcrtigunc^ einer
tl)\^

erf lart,

fei

^apier^elbe au^ab) muj fein Jreunb be knbe ; bie

obg(eid) betrdd)t*
t?er(ant
,

folgenbe
Iid)e

war

etn^a rul^i^^er,

^rieibeitrage

on i^r
bie

tefto trauriger

war

igun^
i(;r

wrben; woju ?OZorri^

fd^refa

fi'eim 3n(iu berief,

lid}e

um

Srabbocf

nieder lge
3)iefer

ujuf nbigen.
[Regimentern,
nebfi:

mit banger Jeierlicbfeit J^^b^er war mit ben jwei

aix6

@ng(anb mitbrad)tc, unb mart?: fanbifd)er ^IDtili^, ber^aii^t 3000 Tlan, ^om 5ovt (^umbirlanb in ber SDlirte bef^ '^awn an^s gevft, ^dite biefe fiir jene egenben unerl)6rt grcilo, mit grobem cfdmj wob^^erfebene,^rieg^^
er

bk

imi tRompanien

i^rginifc^er

mad)t

xi\d)t er(i

nad; einem laitgen

Umweg

burc^
3Sir^

6ni36 ber 20,000 V,4p. 481.]

8. injeln aufl?g?b?n

[Vete

i:o6 Sereinte tiDi*t)ameriFamfd&e@taatcm

fBirginienjie&ert/ fid;nid}tevfim^fam einen

eg

ber
iDcr

bie

raul)enen@cbirge unb

buvcl} bicJe

2BdU

bal;neu

mi#n

ter treulici) l^alfen)

wx^

ten, fri^er, e^e iiac^bem g'ortDuDjie^ne,

giel wxxx, DorjuDringen,
;Sriey]j5i>oIE

^rbeU tanb gefejt ii?or^ bk halber belaubt waten,,

(ivobei pennft?[t>anifd;e
(le

in

beffen

unb

()dtte

(Srobenm^ il}r ba^ brinifd;e

mii feinen jloljen, ju ffd^ern ynfii^rertt, ben tcfifdjen 9^'a[bWeg v>erjlanben , tcn bie ^vanjofeu unb bevcn 3nbier gegen (k fiU^rten, fo
\vdre bie
fd}reHid)e

S^ieberlage

nid;t

erfolcjt,

^^ennfpbania unb hk angrenjenben xoc^t lidjm Kolonien in eine traurige lge ^jerfejte* ^rabboif t?atte bei littte SDleabotv , ben Ober/
iDeId)e

pen ^unbar mit 800 SJJan nebft bem epdcf'c unb eilte im ungeflmen 5Jtut^ gurFgelaiJen mit ieo Wan unb 10 ^Kanonen t^onvdvt, um einer i>on ben granpfcn erwarteten JerfldrFung
,

guV)or5uSommen

Dbgleid; ber

ii?irginifd)e

C^berjUe

5Baibington, xoddnr freivoillig bie .'Dienfle eine gelb^^HDjutanten bei bem<3ene^albernal;m, i[;tt

uf bk ftrleg^art be^ ^'einbe^, mit bem er ju tbun batte, aufmerffam mad}te, fo iT?urben boc^ hie ^vitton, nur ein ^Paar iWeilcn om gort ent feintr *) bind) b<xt^ pl6j(id) au^bred^enbe %cna
unftditbarer,
iDeren

im bi&n2SaIbe
ffd)er

loerfletter

Jeinbe,

@efd}og
in

unb ^or allem

bie Ojfigiere^

traf,

ein yanifd)e d;tect.ni gejagt

<Der

^Bortrab untt;r

bem Oberftfeurenant
t^or

(Sage, (einem

^nfbrer, bejjen orglofigf eit

allem d)ulb

^n

ber S^ieberiagc war,)

^>relte ba|;e^

auf

bie

tiad^fol^enben junVF, unb madjtc tte

SJcrwjimmg
mit
feinett

ai^cmchh
Uebevb(ei&fe(

5?af(;in^tan
Dir^inifd^en

rettete

unerfd}i'od:ctteti

^'6afbfd)|en

bie

be^eere^J, ba6
t>er(ol;vcn

fnnm

Dberfelb*
fe{)f

l^evuiinb bicnieiften bri(^eii1lnfl}ver \ubii

ielen
bie

emcinen

l;atte,
bejfrit

imD bvad)tc
tSiicge^otE

5[cl}tltne

ju
/

^unbur,
obgleicf)

mm
te' s

utinuf(;altfain

unverfolv^t

vom

geinbe,
jufiel,

bem
bi

ber tcc^

obne

fein ^Sv^rmutiKn,
eilte.

Sott umberlanb

Ma fi-

the late war in A. Lond. 177a 4 p. 19 fq. Pouchot Mem. de la deriL Guerre, Yverdon 178^. 12 T Lp. 3g suivj Sie d1ad)nd)t t)on ber fd^reHid^en ^lies terlaqe ginc^ t>or i^m l^er unb ^verbreitete ber gan,^ ^>cnn|l;(vanien %\\vd)t unb Sntfe^em 9Sor
Hift. of

allem

l;ielten
fiir

fid)

nun

bie n)eftlid)cn

Itieberlaf?

unb ber 2Jut& ber Sn^ bier o()ne Dicttung 9^rei gegeben* @ie n)a# ren ea um fo mef?r, ta aud) Sunbar e md)t
fungen
i?ev(ol;ren,

wagte, mit feinen mut^Iofen dritten feflen gu0 in faift^n, fonbern ^on bem Stte, mdjbem er

nur

bie

Jirginier

unb
^^0

SBl<xrt)lnbct

bafelbft

bei bcn 9Sem?unbeten jurEgcIaffen, p/xabc Usxd}

^[)ilabefpbi

h'^<S^

fein

J\riegi>ciF

volvj

unnu^

\x>ar,

ja

inelmebr

bie

iSd}vccfVn

ber

93vot>in3 vergr6gertv\

^fud) ba "onmiitc er nfd)t

lange, fonbern muffe balb auf boberen ^Scfe(;f

luxci)

%iban\) aufbredbcn.
feiner

jvarb 9^ennfi;U
feinen \\u

l?ania

eigenen

.firaftlofigfeit,

tier!id;en

3^virten,

unb tim grten efa[)reti

iOicf^ leiten

t>pn auffen l;er, beriaiTm*

abju^

c8

SSeteJnte nor Lanier ifattifd^e

(^taatm :

ivenbenwar

bei ber'Jtu^bel^nim^ feiner \x)e(!nc{}ett

renken, bei bev ^evflreutcn lge bev bott vx>ol> gjegelmgii nenben Dimbaiier ^ufler)^ (d}wer.
ge *Rrie9^t>ol6/
SJtilij

ja

\db\t

eine

gut georbncte

Vikaren

nid}t l)inveid;enb

ben Slnbrcl}eit

Snbier ju uu'l}ven, nnb \)a6 Mfttgfle nel}mlid; halber burc^ftvet:? SDtittel bagegen, fenbe ^dgerFmv>anten, weldje bi\i jerflorenben
ber

Sinbvd)e
I^atten^

ber

Snbier
ojeid^er

envicbevt,

imb

beven

^o^norte mit
ber

^riegaart

l)eimgefud)t

waren tea

2tbfid)ttn be

tatl}a(ter>
re^

m^
:Die

l)erfd)(ud)tigen

(Sinben

gelttiaige ianDuiili^ uuinfd)te,

nur eine nid}t gema^.

eneraiverfamlun,
tt^^'

xoeid)e Sliorria

am
ie

2^4ften Siiliw^

^^^^^ ^^'"

Umflanben gcmf
bej5

fen fjerjlid^en ^Kcbe erofnete, bewilligte fogleid)

50,000
lid)

fr ben Dicnfl:

.^^onig.

erlangtt* aber, baf, in

t^iiqcv dlotij,

wo

fonber^
be:?

hk

idnbereien ber ibeigentt/mer unb

ren ^ad}tungen bem Jeinbe au^gefe^t warert/ auc^ beren ?efiBungen tie gemeinen klTen tra^ gen btUfen, unb legte baber eine '2lbgabe auf

alle 6 fad)d)e unb

^rov^ittj

yerfnlid^e ^^Bernigen in ber

Itl

ber
fie

tatbalter

biefe

^^i(l

^er
fei,

warf, *) weil
fo

feiner *^e|Ta(lung entgegen

fam

e ju einem l^eftigen

unb hmgwiengert

(Sd)riftwed)[el

^wifd^en beiben Zljcikiu

liegt

@ewid;t ber (Srnbe

2)a auf ber eite ber (3e* neraU

6ert

*)

iie mfrfivrige ^iff, mit

6ic

^etantttuti^tn

^otvi

umn

machte/ jlc^C in Den Votes V, 4*

P* 4a-

^n*

nctateerfamfimg, bereu Parteien

fef^r

einmt^t^

auf

i^rei-

Jovberuti bejltanbeu*

Si}tan vevfucl}te

Qegeufdtig Ueberrebuu^, and) iifl, uub afd @rnDenid)t^ ^alfeu, bieatmatjlid) mit SitterEeit Dorcjeti ageu unb beautivonet rourbeu, brad) SKorri iu l^efti^e Sovwurfe au, xmb befd)u(bi3te bie "2(|7cmblt> ba^ fic unge^al;mte 2Jotf^I;evfd}aft eiuful^rcu wolte* [Frauklin's Rev^p^aj^^SS* uub app* p 4I8* Votes \f. 4. p* 421 *44.

249

4<)'*]

n)elc^er bie

ber ueueu J^^^beniug^ meifleuSiun^obueru be laube gern

,

Um

i^ten a3eifal gabeu

fprad) OJlovri

eutgegen ju n)irFen,

v>evd

aufang im SZameu bet: (Srbeiv3entl)merieDem, ber bie S33aflfen ge^cu beti eiubriugeubeu 5^iub ergrijfe, 200 %cxe6 *) frei i)om ^aufpreife xmti auf i?ie(e 5af)re V)om ie i8erfpred)en {?atte aber nur ruub^infe^ ben @d}ein be^ 5belmutf)* S)a gelobte laut) lag jenfeit ber "Hegaui^gebirge , unb mugte erjl
letd)

bem
gab

5*einbe n>ieDer eutriJTen iverben;

and)

t)er#

58irginia feine wef!lid}en idnbereien

auf weit

^ortbeil^aftere ^^ebinguugeu.

[Brief

View

p-

31 fqq. True Rev p. 238*]

erwarten
,

(tte p* 130.

Franklin's

^ie enerafoerfamfung mufle gorerung bu Quelle eine^ langen treit mit ben abwefenben Srbeigentl^fi* ttiern fet?n wrbe, fi'e mufre ioorau6fe|en, ba^ be
ba^
i^re

tat^alter^. geheime eraltungbefe^t^ i^n^er^

Vflid;:.

^en Q5cfeM^a6crn warb

Obecflfc
foltc

viel

mc^c geboten ;

citi

1000

erhalten u. f.n).

eo0v,

p.^JmmV 6t JV l,

AI o

SSereitite

nortamcrif auifc&e (Staaten

il)r

;pfltd}tett \t>utbett,

ernf^dd) ^n wibcrjhreBen

fie

fante bie btin^enbe ?Rotb ber ^Proipinj, bcren

eint^er d)iii jejt fogav feine ^3uflud)t in it}ter

auptiltabt fud}te.
ijiele

25ergeben warb

fie

bnrd)

^itfd)tiften, bie

jum
,

211; eK

3Dlorri^, met?r

aber

bie 9Zoti) eran(apte

ju tt)dti3en 9Kaagre*
"Sbeil ber

gcln aufgeforbert*
fi;feanier

in groger
\>erlangte

^emu

war

geneigt fid^jur ianbe^erteibigung

ju bewafhen,
ieflimte
miliar

nnb

an SBaffen unb
efe^e

^riegi>orratl)

jur

nur Unterf^nSung S*i^ waren aud) nrid)tung einer ianb^

itotl;wenbig*

jejt i?on neuem brang, enerateerfamlung aber ging ju nbe ol;ne fr ae biefei^ {jin* Idnglid} geforgt ju l;aben. ine ianbmilij frd;.au Sicligiongrunb^ teten nid}t nur bie fd|en, fonbern and) anbrc ?Dlitglieber, weil fie Dorau fallen, ta^ bie Ernennung ber Offiziere bem tatl}aker ^ufalleti n\u\T:, woburd} ^ugleid)

worauf

5Dlorri

Sic

Omfn

i>on Sitiflug

ben Srbeigentl)mern ein flatfe Uebergewid;t juwadyfcn wrbe, ie $5^an5ofen benu^ten bie UntbdtigFeit

worin

bamal^

fafl

alle

englifd^en

^^flanjjldte
fo

obgleid) a\\6

i?erfc^iebenen Urfad^en,
t^erfallen

aud)
feiner

^ennf'l^feanla,
i^at xl)tn\

waren.

iBirginia

unb

ibrer Snbier 'Eingriffen

auf

eite allein nbalt, inbem e bieSDIili^ feiner ii6rblic^en rafi*d}afren im Oftober nad) Jort ^umberlanb rdfen lie^ ; aein bafftr warb nim
^ennfi5fcania be(!o

mc^r bebrof}t. Sejt waren aud) bie 1l)ciavoaxm unb d)awanofen bie xv*

f frtejlten g-einbe ber Snglnber fleworben

^cm
bau

f)attct\,

um

nidt)t

tu il)tcu ^djwadjen

<St&mmm

mxiein \>o\\ i&ueu aufgerieben ^n werben, ftdj enger t^erbuubeu, m\^ ^ibeiufmng jumObcr*
l^mipt envai;(t*

*)

ein'^Tnbaug

wmte

balb

burd) mel}rere^^n^ier(lamme
bie
\)ott

i>er(lt^rf't

^ctod)
^^^

ben mal)rifd)eu ^BruDern begehrten ^n^

blieben
getreue
5**^'""^^
;

biergemeiueu
i^ofonie
t)ie

allein i^re li^alji

war

gerinae

mxb

friebiid^eu

@runb(a^e

i(;rer

93efel;rer riefeti

Ueberl^au^t waren |U ben 5affen* ber uque^annal; nebjl nur 300 ^nbiet
fie niil}t

fcen "roPefen ben Snglanbern ergeben ; alle anbre n^areni^on ben ^ranjofen gen^onneu SibeiujTung

ben ^^lan gemad^t/ auf einmal bie renjen DOtt 9^ennfi?lt)aniaA Slewr^erfei) unt> gr bvad) in berSJiitte 9ien).- g)orE anjufallem be<^ rOhober bei @l;amcftn ber bie n6rblid)ett
Ijatte
jejt

^rme

ber uquel^annaf; in^^ ianbr mit aUett ben (Srdueln be ?!Jforbe unb ber SSenvn'iftung^ unb brang bx$ vodd}e ^n^kt je begleiteten ^ ober bie blauen ebirge nad)aj!on ju 2Jer^
fc^iebne jener ;'.nbiergemcinen

unb

man^e
ff.]

anbre
Seit
t>ieU

$)flanjungen wrben

babei jerjlort.

[93* 4^

@. 7:0.

-o^eiel @.

4'2
bie

crfd)onen iRad)rid)ten/
Ieid)t bertrieb

weld)e

gurd}t

ba^ anbre @d)aaren ber 3nbier>

1

fceiua^e i4ooS!Jian flarf, nebflt

00 Sranjofett xcdg

*) $abeulfun5 ober Tcedyuskung mor tjorbfn on ten md()rifct)cn irbevn qctQuft roorbcn , abtvmft
Der

obH^mtn,

[iLo^fi^

SKilTinflfcf;ic6m

Satbvi789. @. 441O

SL12
ter
leit

2Semtttettd^t)ametifauiMe (Staaten:
17 geogr*
5JJJeu

an ber uquef^anna^,
V)on

^[}i(abe(yl;ia gelagert,

iancafler

|U

berfallen

d^rerfen unb "itngfi; l^er^ breiteten fiel) fd;nel ber bae ganje ianb, unb 9!JlorrU fucl;te fie aud^ ber ^tfiembti; ntju^
brol?tem

tl;eilen.

Snjwtfd^en war bte jf^rltd^e neue a^r ber tebertreter ^vorgenommen worben, n>eld)e

aber

faft

burd^g^ngig
bie

auf
in

bie t>orige fiel,

fo

fe^r aud)

OuFer
bie

berfelben

Urfad}en
l^aben.

jum

SDti^ergngen

mod;ten
er^lten

gegeben

aum
berief,
t)in5

waren

aufgehoben, al

t|ungen untl;dtig ber tat^alter fie ^on neuem

bie

um

il^nen

gefd^rlid;e iage ber ^ro^'

batb t^ic Svauer^? @ funb ju tl)un. ^0^ t;inju, ba^ alle ^flan^orte in bem frud}t? baren Zi)ak ber grogen So^e ^"0 iverbrant, @lnwo[)ner ermorbet ober gefangen, mel;;:

Um

mU

tere iverjagt voxen.

gleid?

Xk

'^flemblt? erljielt ^u^

bie

bringenbjlen

Q3iifd;riften
leiflete

um
fie,

SKet^

tung unb ^eijlanb*

bie @taffd)aft 2)orE

nigen

unb

ubernal?m nun, wei?tl;aft

fcl^iften

gemad^t, mut^^ol bie 95el)au^?tung i^rer ren*

Jen*

@elbj^ bie treugebliebnen ^nbier

^bgeorbnete nad; ^l)ilabelpt)ia,

burc^
yjftlfe

bag

man

fie

in

hm
fie

tanb
fonjl

fefe,

gw fed)ten,

au'il

il;rcr

fr nglanb eignen jTtettung

wegen, fid} auf Die eite ber gTanjofen fd)la* gen mften iuige .OudFer bicfcr i^auptflabt wagten bee efejgebung abjurat^env elb jw
*) S^t in htt raffc^off ^c&forb.

ju ine^m]d}e\n (ebrandje ju bcwUligeit.

5a|l fdjim e , ba^ biefc Savnuti Sinbnif ^emad;t j^dtte, bemt bie2()Jcmbh;iial?m, ob go^ernb obet
au5'riebenliebe?
v>ov:

bie Utuerfud;ung ber feinbfeligen

of;ne

gragc
aufge^

ivbiird;

bie

^nbiet

bxadjt

waren?
UnttJlett

3ctd;t

^inbeutung
bxadjte
fie

auf
eine

beten

ber

ben

(ejten

groen ianb^

faiif ber
*]8i(l

grbeigner.

2tud;

ben ^anbel mit ben S^i^'^/ ^i^^ fen v>ortf)ei(I;after ju mad^en, nnb beflfen SKig* brdud;e ju lieben. ^e\^od) bewilligte fie jugtei^ 60,000 L jum ienjle be^ Knige, ober weU
ein,

d)e6

nun

einerlei

^ill baju nal;m

fie

war, jum ^Kriege ^n ber jwar jejt (fo fe^r fie tjor^

i)m (id) bagegen aU red^twibrig fejte) aKe 5ienberungen auf, weld}e ber tat^atter in ber vorigen elbbill gemad;t f?atte, eine einjige
tt)id)tigfle

aufgenommen
eine

ie

ewilligung
jebod^
allein

war abermaf auf

nur

algemeine,

vierjhrige ianbtaxe gegrnbet,

mit

bem
5)

wid)tigen 3f<^|^* ^^ ^^" Srbeignern alle i^re 2(bgaben j^.irufbeja^ft werben foften,

wenn

ber

t^onig

wd^renb

ber

Sauer

be

j5@efe|e biefelben fr ungltig erEldre*

i(l

wie bie 'Snxdjt, feine ^ol^e 95rgfd}aft ju verwirf en, ober ^a6 fonjl ben tatl;atter in einer fo gebietenben lge abI)aU
unbegreiflid;,

ten fnte,

in

biet^

(Sefej

ber

alle

moglid^e

nad)gebenben
nid}t

^fffembl^
bie

ju

willigem

Ratten
fepn

bie ^ftld^ten fr

i^m anvertraute ^ro^

9lot^ t^eurer

vinj, il;m in
folletv

einer

fold)en

al bie 58erbinblic^Eeiten gegen bie rb^

eig*

flH4 9Seeriittet!ot*^amerifatttf*e
eigner,

(Staahnt

unt

bie

otge

fr feine ic^erl^eit?

elbjl eine frafmolle

j)erfa^te
ttt

mit ebler Jevebfam^eit

Die ^HfTembh;

^^otfdjaft,

ix)e(d)e

il)m

Uten

9Zot>ember jufanbte/
)iefe

mad)te Feinen
nid)t

(Sinbru6 auf i^n

behauptete
ber

nur
fie

auf

bnbigfle bie

0\ed}te

^^cnnfoliJanier,

fonbern jeigte and) n?a i^re

Bil;er getban Ratten
,

reli-^ertritev

fr

unb

fud)te

ten neuen 2Kutt;einjufl6(Tt'n* fte am (5nbe l;in^u, ta6 l?erjlid)(le

bie

ben ^erjacjen 5ir fblen, ft^^^tc

SKttleib fr

armen unglflid^en ven^bewol^ner.

SBir
c^etl}an,

l^aben jeben d)rit ^u il;rem ^eijlanbe

bzt in unferer ?Dlad)t war, unb mit ben ^ei^en JRed^ten pennft)lt)anifd)er J^eimdnner befleben fnte, ir>ir glauben bal^er mit 0\ed}t, ta$ )k felbfl
mitten in t^ren D?6t^en nid)t n)nf:t}en iverben,

^er wefent^ fo(ten. aufhiebt, um jeit[id}C id)erl)eit ju erlaufen, ^erbient We bet ^xex\)^xt npd} id^erl^eit [Votes V 4. p. 500 502 Fraiiklin's Rev. p. 86 289] Sn einer anbern furjen, aber nid)t minbern (Warfen 33otfd)aft erhrte fie bem
tag wir weiter
gef^en

Itd)e 'Stcii)txt

tat()a(ter, er t>abe,

al eneralFavitdn,

ta^

5Ked)t ^vkc^^'ool^

aufzubieten,

unb
bie

fie

fe|eil)n

burd) i^re elbbewilligunen t>6nig

tit

tanb, e

im 5^lDe u unter^aftcn. mdjt jum dladjQ^cbm.

erp
nten

^ud)

bewog
wo(te

il^n

93iel!eid}t

er

tk
s>o\\

^l^irFimg

einer

d)rift

abjwarten,

weld}e ber

?OZat?or v>on ^I;ifabc[pl)ia im 9iar 143 in ber Sile jufammengebrad;ten Un^ terjeic^nern bie in ber 3ijTembIt? bergab/
tros*

trogigen ^(u^brcfen

ein

^Dlili^gcfej

fovbettett/

unb

bie, \t)enn e

nid)t balb erfolgte,

mit

@e^

wait ju erjiioingen breiten

2)ie enerafcertf
titfd^tiften

famlung bergab biefe unb anbre einem 2(ufd}uj]e ^ur Unterfud}un3.

e gefiH;rIid> mit

ie fanb
gewinnen.
,

bem

ufgebrad^ten Jolfe ju
3-'^^

imterl;anbe(n,

unb
in
eine

fiid)te

S"

Set

@tatl;aher
in

gleid)et

2(bfid}t

ttJilligtc

fd)einbar

Sefd^afung

ber

Srbeigen^

tbumev,
3So(f,
fd)rtftlid)

mit ber ebingung,

fonbern
bie

ba nid^t bo unb bie 5(flemb(t? aemein^ @d)d^er \v&i}te^r abet mdj ba^
er
f'6niglid}e
fofte

(c\q, bi^ bie ungltig bleiben

^^(latigung erfolgte^

@iei)erwarf(lanbf)aft biefe

jgernbe, I}6d;(lunjeitige5(u<3f!(ud}t, unb^ermin

bette baburd) ben 35ottbei(, weiften

bet@tat^
balb itbcx^

galtet butd} eine neue d^ted'en^of! bet fic

gewonnen
bringen.

l^atte*

Siefe

Fnte

et
feit

Sie S^^biet,

n?e(d)e

einem SWo^

nate

t^iet

raffd;aften jenfeit bet blauen

l)eimgefud}t batten,
biefe

Setge
jejt

fd)teHid;

VDagten

fid}

and) bet

tenje, betftelen unb jetftot* un 3!u(v>ef;ocf'en, einen nut 14 geogn Wleu leu ^on ^^ilabelybia gelegenen ^ftanjott bet Sie na(;e efabr, fo fefjt bev tat* S)eutfd}ett. haltet/ bie ^iwdjt unb ba^ etfbt fxe ^etgtof fetten, btad)te bennod) bie 5tflembfi; nid^t au
H}xct

%a^nn^.
eine

J^anFlin

benujte

biefen
,

Bdu

^m%

ben tunbfa^en bet uafet unb anbetet ftiebfe d)en ehen nid)t entgegen war, unb \ebcm
t)otgufd}lagen
bie

^iH^^bill

etlaubte,

bie

5Baffen ju etgtelfen obet nic^t

Sie

ai6 gSetemtcttDtbametifaitif^e
S)ie (SetviflfettjVToeifct

(&munt
unb an^enom^
imju^
'?Oiad}t

mancl)t
t>6Ui^

SDtitglieber be

^aufe ivurben
t)te Q3ill

baburcl)

berul^i^t,

warb
bie

fogleid} fajH einmtt)ig

ntem
frieben,
lieg,

SSKorri,

mit

biefer

23111

fefer

t()m freiUd)

nid)t

fo

me(

ata et w\^\d)te;

md) inm

%l}di mit iKcdjt

x>erlanen Fnte, etarte 6ffentlid> fiewfivbebetx

$wc{
jte

bie 93rot)in5 ju^erteibienr^tfejtbagfieaud)

auffi^rbar wre,
gern

nimmer

erreichen,
alle

bejldtigte

aber bemun^ead^tet, obne

Jerbefferun^

[Votes V. 4* P- 56. Franklin's Rev. p* 502] *) be bie beenbic^t warb>

i^erfloften

mehrere i|un(\en unter njed^fetewet^ Sie eneralt^erfamlun^ ei^^ fen ^tfd}aften.

ttete

fid;

formlid;

bie

[Redete

be

britt{fd)en

emeinenju, inbeffenOelbbilB ba ^aufe ^erdnbern barf nid^t [Votes V* Ober^aua Sfiac^bem man iid) an ^oxs 4. p. 507 IqJ wrfen
ber
*) ^att
teit

fxnbct

tiefe

fcctfld)

etwo

unfm^crifc^e
ngcjctg
ff.

ferortinung ouffec

5en

Mtxhtx,

ud)

^. 4. @ ^13 im UTantc 0. 47
meiere nic^t tooUt,

^ic

Da bic j^olonicn ibte Grfte fllen lernten^ erwarf in bec golge bicfe^ cfe|^, ba nur furjc 3^Jt einige SBir;
englifcbc Stegicrung,

fung

t^at.

5''"^^'*' tt>r^ 5""^

tt)f

Oberflen

be

SHc

giracnt ber ^auptflnbt,

bcjlanb,
ertt>a{)lt
;

c^c^

au

i2oo^ian
bc

erriet' u<&

am $nbe
,

3a5r3
@ren< unb

1755 vom

@tatl)o(t?r ben 2(uftrag

rieg^olf

jufommcn ju 6nngen, um tie ^c that t, Jen ju fiebern,

gab i^m
brcken,
eine 55ef^ung,

norbm-jllic^cn

erbaute ein $ort

weldl^e

ben fernem

(Um

womit

bie B'^^ier brobeteti,

gewac^feil

war

[Life of Franklin p

m. 139 -141].

wrfen imb (Segenbcfd^ufbi^ungett evfcbJpft, imb tk &c\d)\d)U aller bil^erigeu treitigfeiten

i?on

neuem mit
fie

aller Serfd^lagenf^dt cjeiibter

^Sad)^

Walter burti)e^an3en
Hl?,

war,

aujTrte biellflfem^

wrbe
beim

fid)

un^^ern (^en6tt;igt |el}en, un*

mittdbar
tatl;alter

^Soni^e

klagen

ge^en
biefer

t:}^n

anjubrin^en.
in
bie
v>erlol)r

^e
nge
alle

me^r

fid)

burd^
bejlo
fid)

riinbc
met;r

getrieben
'^)

fa^^

er

^erfd)aft

ber

felbflt,

unb bewie
wrbig war,

alfo auen[d}ein[td>

wie

wenig
gieren

er

ein freie

33olE

ju re^

a^

ber tatljalter nad} fo bermt^igeit

bie

5(euf]ermigen

SDJiltj^erovbnung
<i^eint

o^ne

in:;

fd^rdnfung
brige

befiatigte,

eine
fid)

folgewi^

^anblung
unerwartet

@ie

erflart

aber axi^
Statthalter

ber

t>erinberten iage

ber @ad;en-

Sie

Srbeigentbmer

Ratten

bem

53er^altungbefe^te ^ugefanbt, bie nad}bem \va6 bat>on befant geworben ijl:, mit ben bit;erttf

gen 2(nfprd)en beflelben nic^t bereinflimten^ r madbte netjmltd) gwei "Jage nad; bereu Smvfang ber enerafcerfamlung befanr, ba^
bie

@rbeigentl?mer,

fobalb

fte

25rabbodf^

Slieberlage erf<i^ren, ber 93rot)inj ein

freiwiU

lige @efd}eni toon 5000 L jui^rerSSer^ teibigung ert^eiltem Sie 5tnwenbung biefer

umme
,.

*)

(inbt einer fitgen fcjrtftticftcn 5?otfc^aft obec ielmcbr miebcr^often SSerantmortungfc^rift fagt <r as Icxpect no Favour from you, so 1 am not
afraid
tcs

Zm

of the utmost EfFort of your Malice [VoP.

V 4*

514]

I8

23ereiirte

noirkmctamf^e (StddUn :
fie

urnme

u&erlieffen

benen,

n)e[cf}c
fie

bie ?(j^

fembli? in

bem

(Sefe|e,

n?onn

eine (Selb*

fcewiUiaunq ju g(eid)em ^^v^cft \?evorbnete, er*

nennen worbe
xidjt

lOiorti t^erbanb

biefe

^ildjg

mit

ber

Srmaljnung,

t>a$ bie

2(f]emb(9

nun

ol)nc weitern 3tt)t(lauc{}i{?t:en6tt;igen

^tf*

gelber BettJilligen m6e.

fcung ctuf einma^I eine

vereinte

^ie gab berOefegge* anbre (Stimmung, unb

tt?enig(ten

bee ^toei^e

auf

einige

geit,

wenn aud)

eine t^ollige

'yu6]ot)nung nid}t

erfolgte*

fertige fd^arfe
erbitterte

Sic ^ffemWi; {)ielt fogleid? einefd^on egenantwort auf bie neutige

,

2$otfd)aft be tatl&alter sYuf

'^)

nb
I{d}e

i>on ttun

milberer

an t?erfd)ie jiemlid^e 3<^itlang ein unb eine weniger leibenfd}aft^ @yrad}e in i^ren 3Ser{)anblungen mit

%on,

einanber-

*Mber aud; auf bie tl;dtigen Wlaa^xcf

l^atte

geln ber efe;;gebung

biefer

nad)gebenbe

@d;rit ber rbeigent^mer erwnfd}ten Sinflug*

3^tKir wufle
tten,

man

unb e

lieg fid; leid)t bered}

ta^

viid)t

23rabbocfa D^ieberlage, fonbern

'ifuiSbel^nung ber lanbtave

bie 91ad)rid)t

^on ber

uf ifcre (Suter , bie Sigentt)mer fo freigebig gemad;t ^atte, adein man wolte bie a3ewegung^ Sie nod) immer l^er^? grnbe nid)t unterfud}etn i[cl)enbe @al}rung in ber ^^romnj, bie groge \Xns jufriebenl}eit mit ben Braftlofen SiKaagregefn^
weld)e au

bem

^erberblid)en ^w^ij^e in ber

e^

fejgebung entjltanben, lehrte bie ^(jfemblt; fowo^I

*) Tmd) burftc
gebruft
pf}t.

(!e
,

Im 3^f)U 1774

tm
23.

Votcs

UU
ff-

mctbeti

WO

(te

im

4-

0^ 531

af bctt
ttacfu^

trttl;after,

i&re 3{ed}te md[)t ju {)atU

ju \)erfed)tcn.
,

^em warb

ba ner neuen
od;

Sage

bie d)enfinic5
fel;r

be^ani ivarb
^it|cl)vift

an eben bcm mit eu .

ber tabt
t^or

ernjlt>aften
>.

^l}ilabelybia (^efdneFt,
(ItikBerer

weld^e

am 5*ui'd}t

2inl)aufun(3

ung(fiflid}er

5ld}t*

Iingeunbv>or inneren Unruhen, bie teteertriter

befd)mor,

bem

blutenben ^aterlanbe
gerebet

un\?er\x)ei(t
fo Diel v^oi^

gefej(id}en@d)Uj ju-^erkn^enr unb inbem

JKed)ten ber ^rooinj

werbe

ba6 )Soit
forberte
ft'e

be erjlen ^roten

[Ked)ti5,

ber Berteibigung bc6

3i*3^i^i<i)

lebend nic^t ju bt tviuben. "

entfd)etbenb ein iJKifijc^efej,

brt

bie

^flenibh;

fd>on gegeben
jurf^ielt,

f?atte,

unb nur bertat^alter noc^

afjnlidie t}on beutfdien

Sine

lanb^

kuten ber @raffd)aft ^bi^abe(yl;ia,

bie in ftar^
,

Fen Raufen nad; ber ^auptfltabt joi^en

m
ba

wrbe

bem

nel)m(id}en

Za^e

erfl

bem tat^afur^

btr5(f]"emblt> berreizt, weld^e beibe febr \>cxs

fd^tebene
ttn.

^erul^igunggrnbe bagegen anwanb^

4* p. 519 iq. 522 Iq* Franklin '3 Rev* p 304* 311. Brief View* p*

[Votes V.

58-

81O
Durd}
alle tiefe

UmjTaitbe warb )eii6 ber

bie ?!Jti(ijbill, fowiefxe war, anjunebm n , t^eif hierauf tie ^flembft? bewogen, in ibren Jorberuugen an bie Srbei^ gent^mer ffir bie^mabl nad)ju(afi'en. @te er^ H^rte aber ju^or einmt^ig baSiedn^ ber rone elber ju bewilligen, fomme Wog berx

tat^a(ter genotbigt,

tefcertretern

ju,

inbem

e
f<^'

einer
}

englifd^en
biefe

taat^verfaflunj wefentlidSl

w^ wr

fnten

bie tbnten hie umme, bie S^cbmo^^axt Sa e abet bei bet rfjenF^ 2)auer bcjlmimen. Fnng bet &beigentl}met imgered)! fet;tt wrbe,

mb

lanb jejt^u befd)aen, fp befdifofle fie eine mibreeibbilU " Sarin bett)illicjte fie 60,000 L burd; eine ianbtave Wog ^on ben Sinwo^nern ju
t)even

l;eben. Siefe ^ill warb of^eid) fd)nel gene^mii^t unb ^om Statthalter befldtigt* [Votes V. 4* p. 523 Franklin's Rev* f* 326* ActNov.

^et>or ba6 Ssan^

am

3ten Sejember

ftd}

bi

^um

ndd^flen SJlarj tyertagte,

befahl e nod) ba^

ein^r

Urt[;ei( feinea 5tufd}ujTe

ber bie neuer(id)

gereid)ten Q5itfd)riften
leiben.

bem

S^a^ebud^e einjuv^er^

tnbem

Saburd) wrben alle ijerworfen, abct udfer gegen Friegerifd}e elb* fcewilUgun^en. nur af nnbebad^tfamunb unjeitig
eine ber

getabeltwurbe,
bef^^ia
ate

wieman

benSERat^or Don^f^ita^

mit

feiner,

erften

brol;enben
einer

@d)rift

v^ff^^^^^^^^^*^^

Urheber

nnwrbi^

gen 23eleibiaun3 uruF

[Votes

V*

p^

Sie @emfit{;er

ber ^ennfi^foanier

wrben

nunmehr

nid;t allein burd}

iferer

ta6 25ene^men ber

beru^icjt, fon^
tt^dtigere

beibm B^m^e
~berni{;nen

efe^gebung

warb aud) burd}

grforc

beflere id)erJ^eit ^erfdiaft.

Slan legten jenfeit

5Keil;c t>on kleinen

be ^ittatinnt;*@ebirge eine

Sorten unb

SloB^dufern an,

bie

i?on

ber
fid;

ntart?ldtibifd;ett

renje bi jum

"S^dc^roc^xc

er^

erflreften

'0 unbmitgc]&6nga*93efa|utt3t)eifel}eit
ebebiefeaugefl^ttivurbe,
o,c\dj(Xs

n^aren.

^od)

Ijm l;ieunbba m6rberifd}e nbnW^eberSnbiev,

S)ieD erregte bie Unjufrieben{;eit ber benad)&mleti

veu^btnvofjner mit ber aftegienmg,

n)c(d)e

nur
aber
r>or

5^*ieben6un|len geneigt,

gebt,
tiod;

ben

.Krieg

ivenig
bereitet,

unb

weniger

ba^u

biefelben

nid}t

mit ber tRraft euro

yaifd;er 3Serfaflungen betreiben Fnte;

Sinmal ging ba^ ein ijaufen Zeubauer einen 5agen mit lerd;namen i?on beu Subiernnad; ^H;ilabelyl)ia ber d?ebeU;aut beraubt, ^or ba^ tabtl;au jlette, unb mit fid)rte,
^riegt^6lter beraubte
tiefer UntDille fo n^eit,

nglanb maigen

bie

^romnj

aller JJtfe

gumal ba feiner regek

gSerwnfd}ungen .ber Qufergrunbfdge, nad^; tvieber^uEommen triiWd)er brol;te,^ iventt [Brief View nid;t Sntfd}eibenDe gefc^dt^e*
p. 47] p. 88^uf ber anbern eitc entfianben aSefc^werben barber, ba^ Sienjl^
:pp[id}tige
fef}(te

Mante

unb le^rburfd^en
ein v>or

gett)orben

wrben

auc^ an einem @efe|e fr ben tKriegi^bienjI.

^an fd)Iug

unb

t>ern)arf e.

S^anfliit

mad)te dn neue^/ ba6 nid}t o()ne 2Biber|Tanl> enbUd) burd^ging S^iunfd^en l)auc bie '2ltTem* hU) md) immer jgt)fnung , bm ^rieben mit ben ie fud;te mit ii)nm Snbiern (}erju|lellen
buvd>

mtlton, D^orrig, Allen, ^ferc J^ronflin, Sebanow^ .^eiiri;, Sfuguda, ^cdifav, fwnvide ati her ^tiiata, bai beeiitenbfie \)on ali^tit S^^^ ^^irtcp, Sit(eton unD ^(^ippen^Nri^
cfliam

saa

SSeretitte nortamcriEanifc^e

taatett t

invd) ein^ ber 06er^uuvtcr bct ^rofefen ju utt* ter^iiubeln, beven einige ber engfd^en acl^e cjcr
Wochen, eine ^eit (ancj in 9Jf?i(abelv>l;ia
fiel}

aufge*

l}aitm t)atmu

%iid) bxadjte @enera( Scf?nfbtt

tn 3iew).'g)otf , burd) fein 5CnfeI;n bei ben fen e babin,

t>a^ fie

^xoid
5leirt

ben feinbfeligen S^bient/

tt)ren

ateil;ren Untmt)anen/ J^iebe geboten*

biefe

erwieberten

^fie

Banner, woitm
be^erf*(}t fepn^

nid)t (anger v>on il^nen af

Leiber

unb

alle

Sngldnber,
fie

bie

nid;tju d}ijfe

entfloh

I?en, lettilgen;

etFenneten Die S^ofefen nicbt

S)ie ^foEefen t>erfud^ten
l^atten bie

tnel;r fr i^re.6l?eime*"

alfo fanftere ^littd,

nnb

iDelamare

fd}on ju
gol)ni'on

einer

frieblid^en

^ufammenfunft
aemad^t.

mit

nnb
er

tljnen geneigt

JJorri

I;atte beinatje bief

nid}^et,

fd}6nen *Muefid;ten

vx>ieber i?er^

ba

gegen ben ^unfd) rer 5f|Temb(i?

mo

einer ^itfd}rifi ber Qiu^fer im.]ead)tet^

(bk

fid^jejtimStotbfal fogar ju v^'tf6nlid}en ^riege^

tienden erboten) Den Delawaren am i5ten'Mv^ri[ 1756 ^m rieg ant'unbigte, unb einen ^Pr^i

auf
eine

H)re @d}ebell}diue fejte.

gum @'uf

fiigte er

Sinlaung ^u freunbfd)aft(id)en Unterl^anb; langen fr bie ^?lnju, weld)e ha^ ri. g^beil nie^
fcerlegen

wolten.
,

Um

jener 3)iaagrege( dJadjs

bruB ju geben

v>erlangte er jejt eine Fraftv?olIerc

inrid}tung ber ianbrnilij, bagegen bie "MiTembli^ auf bie ^;8e(lcitigung ber fd)on fo lange 4?on i^m
Bei eite gelegte Jnbierbitl brang
brad)v'n btefe

3"Swifi)ert

tnfd}en
l^alter^

gilben in Die benad^batten rn^is egenben ventjv^enb ein, afe ber tat^ bev an bie renje geeilt war, a5otfd}aft
fanbte,

^ettitfDlbaiu^
fanbte,

t2 o
imb

ta^

bie ^rofcfen

beit J)efrtwavett

[)aix)enofcn fmmbfd;afriid)eve efi'nnungcn

geflot tjatten.

ms

5i5irHid}

ftngen

nun
bie

bic

tvanofcu an mit

bem (Scnen
faitbte

3'>f?ft>t

&l)iU ber eine

v^nt^iV^^
in

!Jtu<5f(;imn(^ ju imtcrl;anbe(n,

imb

X)anifd;e

SKegienmg

einige,

bamaf

^(;i(abe(yl;ia ann)cfenbe S^bicr nad;

9Bi;onng

gu ben Setawaven,

fie

jiim grieben einjulabem

5t'cunbfd;aft/

&ibeiuff ung erfWrte

{idj willig^ bie

wddje 9Billiam ^enn mit

(liftet i)atte,

feinen

33omUcrn

ge^

ju erneuern, unb bag er ba^er bie

J^cinbfegfeiten ein(^elU%
fenfliljlanb

n^arbalfo

SQBaf:?

auf 30 3!age 5U

^>^l(abe(v>l;ia
ix)eld)en

rufen

2)ie 9cett)^S^Tfn;er,

mige^ bie^ unbe^

f^nt war, erFrten aber Wi^f^renb bcjfelben, ben

Selau>aren
ein,

bm

rieg,

fielen

in 9^enufi>lania

unb

jerjl;6rten

bm

t)on feinen
^')

inwobnern
SlitJeiufrung

t?erlaf]enen S'nbierort 5t?oming.

war

ben S^^oFefcn al betawarifd}e^ Ober^ ^aupt il;rer 93unt)eafreunbe , ber unabt^dngigen t>ier Dlajionen, berieno^i^ Sanami, 93iunfei>
jejt t)on

nb SOiolKgan^,
jener 3urat{?en/

(alle

innerhalb ^cnnf^?foania

woI}nl7aft) anerfant morbeu/

unb

bec^ab fid) auf

obgleid) nid}t ol^ne ^Ki^trauert

?0iorrit5

nac^ ^et{?lel;em, utn mit

ju itnter^an^

behu
lid^en

:Sie mdt)rifd;en ^Z5n'iber,

t>ongIcid}menj;^5

@runbfd|en
eifrigf^

befeclt,

al^ bieQudPcr, fud;*

ten

bk

5Biebcrl)er|1lellung

be

S'rie*

ben^bef6rbern, i?eranfapten aberaugrfori^e

fr
*)

^k
ivcg,

famtflc^en

5nbhv

jogen nun 00 i;ominj

un

liegen fid) in Jia^oso (jejt ?iflOflo)

aa

524
ffit

SSereittte itotJameiifatitf^e Staaten

bie jejt fcei if^nett n)oI)ttenben hehijxuti ^tis

hxtXf

bienocl)

i(;re

jer(l6rten S3of?notte nid)t noie^

ber einnejjmen fnten,

fte

imb Weit ^tibeiuffimg

fud^te,
tJertegt

ju

fiel;

berjulocfen

]^^nb(ungen nad) Safton

rid

ba^ bie Unter wrben* SOior^i

einen

mu(!e

jid)

be^nuen,
,

I;ier ijorldufi'^

SBaffenflilfHanb ju fd}liegen

t>erfamhmg nid}t nur il}n terji3te, unb i^n t>on einigen i^rer
begleiten lie^,

voob bie eneraU mit gutem ?fiati) un

5J)iitgliebet

fonbern aud)

allein

bie

Sofien

{ibernal;m/ al^ er ibr erflarte,

ba^

er

im 9Ia

men Sen

ber Srbeigner nic^t baju bewilligen F6nne.

vlligen ^bfci)[ug be

5^ieben

mufte er

feinem 9lad}foIger liberlafien, ber il;n im D'Jo i?ember an eben biefcmrte ju tanbe brad}te^

[Caufes of the Alienation p, 8 i 99* o6^ ti . 430 39* Vtes V. 4* p. 5S0 fqq.]

a
bem

natje

Snbe

ber tatbalterjdjaft, nad}^

geforbevt,

5Dlorri feine

(Sntlpng

unb ber

2Bunfd) nod) reid)lid)e Hl>|'d}icDgefd)en6e ju er^ I;altm, batten i^n fcl^r gefd)meibig gemad)t^
9S6Uige SinigFeit mit

i^m
il)n

lieg

fid)

nie erwar

tmy

t)(t

t}k ^Serbaltungbefeble ber rbeigen

feffelten

tf)ftmer unv)eranert
jejt eine
t>cx

Sr mujle

@elbunterfl|ung forbern, um bie an ren^e f^ebenben ^riegv6lFer ^u befolben*

Sie^^jfembd; b^tte baju eine erneuerte '^IFjifc (ba eben bk ^wanjigjdbrige S)auer ber erflcn ju nbe ging) unD eine ianbtave, ermitteltl weU d}er 40,000 L \?on allen iitern geboben wer
fcen folten
,

i'orgefd}lagen

weld;e 3Worri

mit

Parten ^enberungen juruffenben muftet

U^
fid)

fiel)

bcit)C9en

511

vecl}tfcrtiaen,

legte et

nun

feij

ner Cberu auf

^Binl}aitui]v]befcl;Ie,
i^cin iQcuifc

n?e(d;e ftd) 'oaxf

beOi^cii,

^or

ba il;m fd)onenb
vx>ie

antwortete, aber auf beii

gefd)(agen,
befiant).

^mU,

fie t>ortf

[Votes V*

4. p. /ssiqq.]

matte 33torri6 feli?)!; ber S'ntbeder De e^ l)ehunitTt' Der Srbeiv]eml;mer unb il)r 'Angeber it)erben/ felbfl bie ^^eweife wibet fte bereneraU
i?erfailunv] in bie

^uujt berbrad;te

liefern, dlcd) am 7tetT jwei n)ibrige a3otfd)af:8 ten: t)a^ J'^rt (Sran^ie, ha^ i\)id)tigjle t)Otl allen , burd; Ueberfal ber J-ranjofen un Oljio^

^dnbe
er

Snbier genommen, unb

Slrupv^'" aui^egeben
fei
,

M^

alle (Selb fr bie welche alfo ol^ne neue

@elol;iilfe aueeinanber gel;en

wrben.

[Votes
er

V. 4 p. 584*] ^anblung, ta

^i^'
fein

war

feine lejte offentlid^e

Dtad;folger

anBam, unb
,

t^)m Die 2Kegierunc^gefd}dfte berlief

o^ne t^a^

bie eneratverfamlung feine 1lbfd}iebe in il?rem

S^agebud^eaud) nur erwal}nte*

2)iefe

^')

i|uiu3en ber enerafeerfam^ lung fmb nod? burd} einige Umjl;mibe merFwur*
legten

big, \\)dd)e t>k @efd)id)te biefer ^^rownj

vibergel;en barf.

md}t

Der

eine

war, ba^
berfelben
fte

fed^ ber

angefel^enften

D,ud!er in
weil

i^re

@i|e

formlid)

aufgaben,

feine

eiber

jum

Kriege bewilligen fnten.

fein ^^ebenfen
t>en

bk6

I^ie^flembli; trug an^une()men, fo febr e au(

Unterlaufet,

efe^eu ^c6
fie

brittifdjen

mit
fud^te

weld;em

bod) 0leid;e

?fiul)tc

ju behauptet!

*) ^rgincj nad)
er

);

aH

^atevlanbe 3^cn)'3erfev , Wft Obrrfd)tcr im3- i764am0d)la3e(tai;5.

fcittem

2z6 2Screitttenot^ameriEanifc6e Staaten

fuc{)te,

tt)lberfyracl^

ipurbeu foaleid)

9iidE)ttf

[Votes. V. 4 qudfer an beren teile ^cwljlt p. 564*] Ser anbre Um(l;aub, VDeld^et fiel) aber

ganj auf^efldrt l)at , ivat bie ^Bevl^aftung be SoEtor mitl;, be 25rfle^ @ ge;? ^er^ ber^of?en c^ule ^u ^[;i(abe(y^ia.
tiicl}t

unb

brt 5Jer^6r

fd}a^ je^en einea ^etltkmberifc^en S3riefe ger gen beibe B^^^e bei: t'fejgebun^, unb gefeit
einzelne 93urger ^enn|i;foanien, ber tnit fetnett

SRamen

in engUfd^e g^itun^en

einberuft

war/

b
ob unb

er g(eid)fTd) fe()r une^rerbietig i)etatitix)ortete, er ^idd) ben {?art angeffagten

Srief

nid;t gf*

rabejit ableugnete, fo ivarb er bod) frei gelaffen,

man

fd;ien e^

ganj

ergeflfen ju l&aben,

er ber angeblid}e Serfaffer ber beiben

ba^ ine^vmal

enx^af?nten f?eftigen @d}riften gegen btegriebfertig^

Sarbie^ (Sropmutf^, ober mir ^viertgigen @i|ung ber Stflembli?, wdd)^ mitten in ber rnte ^ufammen^ berufen war, um eiber ju bewilligen, unb ei^
ber D.udfer feu

Mt

n?ar e

bk le

einer

tten ^efd&lag auf bie 'Un6^ixljt i)on iebcnmitteltt ju i?erorbnen, wiewof^l tnan fi'd) weber ^u bem

einen nod^

jubemanbern
wrbe

loereinigen fnte

[Vo-

tes V. 4. p, 578 fqqO

(Ja fd;ien afe

ber neue tatl^alter,

VX>iUiatn 2)enny, welcher aui^ nglanb (;erge^

fanbtwar,

biefe(gitrigfeit wollig f?erjltellen

^an

ben d)ujenget ber em\}ftttg il^n 93roi)itt.^, unb bie '^tTembh? befd}en6te i^n , ob^ gleid; i^r <^d)a^ t>6llig leer war, mit 600 i. ju

mit ^nbel

aU

fr6]lid)en ilFommen. @eineert1te*Knrebc an bie lanbeioerfamluttg tdufd;te biefe yjofnimgen^ unb

einem

mb bewies, ba^ nur bcv Wa\h nidjt bk (55nmbf4|(*

i^ermioevt

waten

'X)a

Jgau Der teit>ertreter/

turd; ieljt^rigeS-rfal^rungen bele|;rt, fud;tefo^ gteid} iU;n(id}en SDiit^l^elli^feiten, al^ e mit Dem
l^origcn

tatl;a(ter erlebt

I;atte,

i)or^uB;ni^en/

imb bat
f4^rieben

2)enni;,

il;m Die iJi'rl;aItuncjbefef)(e

t)ie

niitjutl)eilen,

weld^e
"'')

^rbei^ner il;m i^orge*

unt)ertx)ei{t eine 2fb:?

I;dtten.

@r gab
Sie

fd)ri^ bai?on*
ijielleic^t

fd^ien

jfenl;eit/ aUeitt

b^tte er aud) ba^it

^^cfel;!,

wie matt

au ber
tieten,

Um(l5nt)tid)Feit fd)Iiegett

barf,
(id)

womit
jueig^

barin bie 9ted;te/ we(d;e bieSrbeigner

unb t^erteibtgt wrbenSiefe Berf;a(tangbefebte waren nngleid) ans maenber/ ungleid; einfd)ranfenber/ ai^ bie bi*
au einanber
gefegt
I?er

befant geworbenen. %ol^enbe6 waren bie ^aupt^unFte: .^DieSrbeigner t^eitten nun, bem

befldnbigen
^nnenbung ber
bie

^erEommen gemdz
bewilligten eiber,

bie
biefe

wenn

nid;t t>orl;er bejltimt

war,

mit ber

%f(:n\bi\)i

(Summe neuen ^apiergefbe burfte ni^t ber 4O/OC0L fleigen, aber ber runbjin mujUe
iJ^nen nid)t

nad} beffen

ffierti),

fonbern
nie befd;ajt

nac^
bqaljlt

bem ionboner
werben;
worfen
jejt

2Bed}felEur
waren
einer Sefd)a|unc^

ibre Idnbereien
fie je

wor*

ben, nod) folten

fet^n,

untere

jumal

bie elberunterflii|ungen/

weld)e bie ^ro^inj ibnen t)ielmebr el^ebem o^ab^

^orembalten wrDen
fie bereitwillig

um

aber bod) ju
!Xl?eiI

jei^

gen, ba^
*) i<
Oruft.

i^ren

ber gemeinett

i(l

im 4

^
fe

Votcs

, 590

ff

tt^flfi

aas ^m\nUnotUmmUiVAd)t(^i<t^tx
nen
iaflen tragen

mitcn

o&

ft

g
(o

cid)

ti

t)arum
t)e
licf^
X)

gebeten n^orDcn,

cvlaubten

fie eme)dl}rltc(}e,

nie aber btn l}unberten Zljdi

^oiU

berftei^enbellmtbtaxe auf J(;re witfi

^er:pacl)teten

er langte,
hi)d)

betonen,

lanbereien (md;t, n)ie man auf bie unangebauten) au^ju fo bag bie ^]3ad)ter fie begaljlen,
^adjt^in*^ abjieljen foltern "
in fo fern fie
S^^ie

wnb
auf

i[;nen

am

V^rad)e

biefer ^l5orfd}riften,

{id)

bie ^f(id}tcn bcr ^^ennft?[t>anier

gegen

fie

be*

jogen, \v>arl}errifd}unb gebietenb, roieeinel;6d;fte

93lad)tfie f?atre

geben Bnnen,
2)ie

(^ voav Uid)t bie

SiBirFung btefer ^Jcrt?a(tungbefet)te auf

tk

%(s
ib^

fembh?

>?orl)er ^u fel)en
(;atte

^enhmg^art
ganj

rer ief^nberren
S'nblofer Streit
t>fFent(id)e

fid)

il}nen

ent(;ult^

unb be^:n '^'ol^cn , rnand}er(ei unb befonbere Unglf lag v>or ibnen*
fie nid)t^

Siid^ta a(^ eine g(eid) v>erberblid}e Unterroerfung

lonte bem r>orbcugeH X^ennod? yerjweifelte

@ie

(egte

bem

tatbalter bie 5^'age Dor,

ob er

auf bk ^ur id}cr(;eit ber ^ro^ m\i jegt unumgdnglid; notI)^venbigen elbbewifs ligungen on hcn 25crfjaltungj5befeb(en abgeben
tiid}t in 3f\Ffid}t

t)rfe? gwgleid) bei^illigtefiejum 3)ien|Iebe^

tiig

^6*

unb jur ^efc^gung ber ^ro^in^ 6o,oco L in tSrebitjetteln, \veld)c burd) eine 'MBjife auf geia pige etTiinFe in iwaw^i^ ^aijvm ju tilgen was ren. iefe ^ebungart n)dl)lte fie, um neuen
trett ber bie S3efd}a|ung ber Srbeigner ju ermeiben, unb eine fo lange grijll, weil in ber

je|igen

$eh

ber fRoti)^

unb n?egen bcr

bie (iarEe

]&oI;en

i4nberpreife ber rbeigner,

%mva\u
berung

^ettfi)(rtina.

bvimj Bei
liiige,

fel;r

v>ernimbevter 3(^ti^et 5(nP6m#

bei* 'itfjife befrcl}^

einen crin^ern Srtrag

ten ikfu

%lk6 ba^

tf?at

beni

eniigtv bctK^i Sl^re unb

giniv^

&M

@tat(;alter feiti

an

bie

bcv 5cvl;altun^^t>efc[;[e getunbcn^var*

efoU 6r

i^eiwavf
^(fjifebilL
fo

md)

biefe fafl ^a^nj

bcnfelfecn

(\em&^c

fo feev

bk ctjajfammer
il;re

ber ^rov>injf

bebrant awd)

Simvol^ner n?arem

Sa ^au
big in biefer

ber tefccttretev betrug iidjYoiiti

mi(?^lid)en

lge;

2Bol;t be lanbe beffen D?ed}te

ol;ne biefe

e brad)te bem ^um Opfer, aber

9Zad}bem e, fni)a ganj auf;^uge6en bk 3Sei:l;alnmgbei nev wie inmx evUvi ba^ ber be\DiUigten bie ebungart fel;[e, wdje
je

eiber t)orfd}rieben, angeredet, ix>iIFi%(id> bem 5reit?eitbriefe 5uvr>iber, unb eine offenbare ^ran

hing ber ^ed;te freigebol)rner

englifd)er Unter-

trnen fei;n, bafi bie Stbeigner burd; bie Srnoeite* rung i&rer 'i{nfprud}e jur geit atgemeiner 9Zot&,

graufam unb unterbrdfenb l;anbeU nad)bem e fid} feierfid} jejt unb immer bat wibet i^erwal^rt ^atte , lieg e an6 ^fiidjt gegen
tirannifd;,

ten;

beu ^onig, au*5 SWideiben mit ber

^rov)inj,

bebrdngten

unb im 3Sertrauen auf bie ered^tig iPeit bee ^arlament feine 25orred}te rut?en, mb bei^llligte 30,000 t auf eine jel^nja^rige ^Fjife/
ivie

ber @tatl}a(ter i^erfangte*

gugteid}

fejte

e^

einen 5(ufd)u

nieber,

bk

aSerbaltungbefebte

ber Srbeigncr ;^u unterfud}en, billigte einmt|)ig bcn mit wkt &n\id)t unb tdrf'e ber 93eweife
ausgearbeiteten a3erid}t beffelben,

unb

lieg il^n

bem

gebruften Za^^bixd)^ einverleiben*

[Votes V* 4

30 9Jeteinte MtUmniUnii^t ^taciUn t

V^

605 612. Franklin' s 362 p. 378, App. p. 423 fq. True State p. 158 fq. App* p 1 34* Modern Part of univers. Hiftory V4i. Lond. 1764
4* p* 603. p.

Review

P*7o-73^]
25enn bieOenerafoerfamliingin
tigfeit

tiefet

trei^
fo
fe^

inm

25ort^etl ter 93^oi?inj

beforberte
ften

fie

nad^gab, ba @lfi6 berfelben burd) il;ten

^nt>enx mit SiDerftanb in einet anbetn. ben Sbietn ^iemlid) (nnge untetbanoelt \vurbe,
l^atte '53^nnfi;l\?anta

nod) feine t)6Uige id^ertjeit

2)ie
511

t)Ot

il;ten einfallen*

am

l;io traten

bem

6influtTe bet $5^anjofen

nabe,

unD

liegen bie

tenjbewol;net
fd)aft

a(,5uoft i^te fd;teHic^e

Sladjbaxs
il;nen gleir
fo

emyftnben.
^ett^e(ten.

efam

Darauf an,
tt)utben/

)c^ ju

^al^et

fe^r
fid)
jejt

bet

tatf)a(tet

feine ^Ociliptan

wegen

JX)ibetfe^te,

i8o3^get,
^on

beten

bie

9?Wj
au
in

1100
ebiet

untet^ielt/

^on

{)it(ej?

bet ^nbiet gefanbr.

ba ^i)t finget unb

einen inbi^

tayfetct 5tnfl;tet, bet Oberfle^ltmfh'ong/ xibcxi

fiel

^ib^lid)

am

8ten

ept. 1756
,

fd;en ^auptott/ '^^ittannins

am

Obet.-O^io^

wo

bie

feinbfeligjllen
i{?n,

allet

Snbiet

wohnten,

t>etbtante

atfd)^m SaJob, nebfl fielen feinet leute, unb tettete mand)ebafe(b|l gefangene ^ennft;feaniet unb )S\xg giniet. [F r a n k 1 n s Rev* App. p. 440 fq*
tobtete

bm

gefutd;teten

'

Mantep.75.]

Gbgleic^nut ein tteifjug, fo tt)at bic^ bod} einet bet cmv>finblid)(len @d)(age ^et biegnbiet in biefem ,Ktiege ttaf; vviewo^I
et

i^ten (Sinbtd&en fein

Snbe mad;en

fpnte^

Sie

gefJ^al) etfl fpater burcl;

bi' 5'riebcnci

beti V)6Htgcn

^116^

3bienu Sic fd)Iug Untert^anMun^en mit "Sibeiuffim^ unb benett, bie i^n af .0&erl)aupt anerfantcn, txjurben im 5inter be S<;(;re 1756 ju a(lon, fo
allen
tvie

mit

im fofgenben
fortgefe^t^
begleitet,

ebenbafelbflt

unb ju iancas
einigen tefcer^

Oev

Sennt;,

i>on

tretern

wat

ber Unterl;nbler*

gu^
mit

leid) fcI}lo^

ber JRitter Sc^fjtifon 35ertr4ge

tcn
fid)

elan)aren,

d^awanofen,

unb

eimgeti

(mbern tdmmen ^) 5lllein biefe erf!reftett v>orne{^mlid) nur auf bie an ber uque^ unb waren nod} nid)t ^inreid;enb/ l^annat},

bie

am

^l;io

u>ot)nenben

i?ott

S^inbfeligBeiten

XibeiujFimg Snbier wegen ber efd;tt)erbe ber bie i^nen I?interli(lig abgekauften inber ju befriebigen. 2)er tat^alter fnte il^nen nur bie ^ofnung einiger S*ntfd}dbigungett t)on eitcn ber Srb^
abjul^alten*

So war

fd^wer

felbft

eigner

machen *''0

nb

bie

}?ennft?foanifc^c

*) 2>icfe Vertrage finb ju ^f)i(abclpf;ia unb 2)orf einzeln gebruft worbcn.

97ctt)/

**) lle Snbiec tnuflcn, fo mt S>enni; (ic^ gegen gegen biefe *^ofnungen mitrouifc^ fte benahm,
fepn,
(Ion

befonber^

bo ber ^d)vtibtv
Det

ber

^tatf^ait

uti, welcher
fo5n(b

bem

er|!e
bie

85ertrage

ju a

ba '5:age6uc^ fu&rte,

fRebt toav,

von ^efcfeiDerben i^ber mb Da man bei bem jroeiten S3erj trage bafelbfl ^ibeiuffung anfangt einen c^rei; bct erfagte. gule^t gab man i()m bo(^ (Sl)arle^
SU, wa^rfc^einlic^ bcn nac^imaUgen

^eber ntcDerlegte, hie ^rbeiguer bie

^^omfon

0ei

232 gSereitttenotbametifattif^e (Staaten t

JRec^icnm erbot
ftd)

i^nen einen 9BoI}nort ju

1

225aioming

311

bauen

tion etc. p*89 fqq*

p.642. 68 i. Sejt aber ivar fr bte (Badje nc^lanb 796] in S^orbamerifa nid^t mdni^ex, aU ba^ bie Snbterfiamme, wdje v>on ber @uctuel)annal) an
ben obernOljioge^oen roaren, t)on ben ^vaw^os
fen ab\x>enbtc^ gemad}t \a)rbenr
bie

[Causcs of the Aliena- 121. Vutes V 4. 723* 728* 733 fqq* 744* 76014

mit iiaxhn

iRe|en fie umflrift Ratten, unb

begeneral
tejiimt
alfo

(let

ju Sinbrd^ett

in bie englifd^en Kolonien anreihten.

er

^^Bri^aa

^orbee war mit 5ort ^u Ouene ju

einer ^riec^mad)t

erobern

So fam

barauf an, bag man bie bal^ernm vx)o{}nem ben Snbier fid) (^eneic^t mad}te , wenUm^ be* ix)6cje, ben jranjofen feinen ^eiftanb 511 (eitlem

Siner
w?ar

"oon ber
fo

(Gemeine ber mabrifd)en ^^vbet:

bie

g(ur1id>

^n

bewirFen

eine

lauben^enoffen i)anen bamal i^on Q3etl)(e5 j^em au nid}t ganj oI}ne rfofc^ fd}on ^liflfio^ tten unter bk aurenjenoen ^nbier betrieben, unb (Gifteten jejt ebm eine neue ^"^^^^9^^^^^^^^
ju 3taim
l^er

[ioPiel

, 435
ei(Ie

ff.]

mit ben ^nb'mn bef'ant,

frieb(id}en
"con

ie n?aren bas unb and) ivegen

ibnen
gead^tet.

ibre

6[}rt(^ian ^rieberid)
i)Ott

Poft,

einer biefer

trber,

eburt

ein eutfd)er,

ber uttter ben 2}^o()efid)

gan lange
>erl;eirat^et

gelebt,
I;atte,

uno jnunmat

unter ibnen

u>arb i)om (Seneral ^oxbe6

unb
fcctdc 6e Songrcf^e ber 5J.
fcj

0,

[Causes

p.

iio

Votes V. 4.]

unb bem tatl)alter

0efat)r
i?erFnv>fte

auerfel^en, bicfe mit Ic&en^

^^otfd)aft
tl;at

t)c6

grieben
^wei

ju

berbringen,

De^tr>ecn

ijbci)^^

tn^felige ilteifenmt

benOio, \va^^te fid) [elbjl unter bie Jvanpfen im gort ^Dii Qiune, nad)bem er inele ^^bier gewonnen i)am , nnb war enb
lid) fo Qlx\H\d),

d}en.

bemgrieben geneigt ju ma^ 2agebd)er hinter ben Cimses of the Alienatiii, unb im l^roud* V 2. Der Srfotg feiner crftctt p. 65 fqq. 90 fqq. ]
biefe

[@.

feine

Steife

war

fdjon erwnfd^t, benn bie meiflcn '^xu

bie 5'vanjofen ju baranf angelegt Ratten,

bier bal}erum weigerten ftd;,

unterjlfeen, x^ddjc c6

fallen,

ben @enera( 'S^xbee auf g(eid}e -ffieife ju ftber^ wie eil)nen mit^rabboc? gelungcnwar* 2)ie gi-anjofen batten fid) nebm(id) feit beffen
Siieberlage in jenen
S)er untbdtige gelbjug

egenben fet}r fe(l:gef:ju im 2* 1757 l^attefiein

bod? Ijau

ibten ^efifungen
ten
fie auci;

bafelbjlt nid}t gefiovt,

ben englifd}en Kolonien wenig icib

^ennfi;(v)ania

jufgen

f 6nnetu

war

burd} feine
fei^

renjforte unD burd) einige

neriOcilij,
fd}er

taufenb SEJlan

weld}e neb(l einer (Sd}aarman}(ikbi:'

unb einem 3tegtment regelmigen' ^rieg:

s^oiU unter bea .Oberften

tanwir '-^efet;( bie wef^^

lid}e@ren5ebeften, jiemlid} gefid^ert, jumat;l ba

i?ie(e

fagten.

:^nbierftamme ben 5einbfe(igf eiten fd;on ent^ gorbe Bam nun im grl^Hn^e be folgen^

ben ^al)x^6
fceflfere

mdj

93l)ilabe(^l)ia*

5r fanb jwar
3^3^
noc^
^l^
ft^itt

3Jorbereitungen ju feinem

9Sor ganger,

bafur

l?atte

bie

ctwaa

tljatigerc

TIfiembfi; geforgtj

e fehlte

aUt

wl

bag
il;i'e

^34

aScreittte

mtHmmUniid)t taaten
wrben,
Srjlt
fiel;

58crf)alnm6efe{?{e get^ovt^ augefu^rt

g'orbe i^ccx

\?erfamme(te

fpt*

a7oo^ennfi?fcamer, nebfl mit 6350 , fo ba^ er &r bs^an feinen SRcm weiter rcJen fnte (d}weren ^1^3 ^J^ %^^^ loubon, voeld)c6 bie

Sumii

fliegen
jii

im looo

giif^vleuten

il)m

mm

^ennf^fcanier imS<^l}re 1756 am Qom^odjeas geftug erbaut trauen, (egte gu 3ta!;aton?n feine

an, unb befte fie burcl; ein an ber S^miata, Sebforb genant, J^ier geriet^ er wegen Untreue ber iieferanten, xoddjc e an ge[?6rigen iebenmitteln nnh an
55orratI;l}dufer
^'^^t

neue

9Bagen

fel;Ien

(iegen,
fie

in

gro^e

^Serlegenl^eit*

r berwanb

mit Fraftt)oKem SDZut^e, brang

ber bie rauf?en renjgebirge, unb bat;ntefict) einen neuen Furjern SSJeg^u ber 2 2 geogr* SKei^
len enferntenj-eftung begeinbe

dlnn fanbte er

^m
d)

berjlfeutnant 35oucquet,
bfiiid)

um

bei

io\)aU

ijanning,
gSorjcij/

am
^u

'S^i^X

be iaurelgebirge

fe(ll5ufe|en

fnljn

wagte

biefer

bcn

bie

fran6fxfc(}e 5^f^i^

wegjunef^men,
fiel)

unb
nen
;

fo

bie

6f?re

be J^Ib^uge

jujueig;?

allein fein unt>orficl)tiger,

nod} bermtl;!^

gerer 2Jortrab
fd)[agen/

wrbe neb|1 beffen ^nff^rer ge^ unb nur wenige entrannen , um bem
bagfein ^^lant^er^
fci;net

(Jiivbegierigen anjuffinbigcn,
nic()tet
fei*

'Sorbet rufte aber

SS)lad}t

mit nid}t
bie

getl)eilter

l&eran,

unb ha^

fd;reFte

franj6fifd)e

^efafung,

we(d;er

nun
fie

fein

^ns
xmb

bier me{)r beijltanb, fo fe{)r,

am

24Jlett

9Zov>ember ba Sott ^erlieg/

iidf

e jerftrte*

ben OI;io ^inab nad; louifiane jog.

Jorbe nal;m

n0i)tn QSefij l^n bev^n'tmtg,

fern

lief? fie

mdj einem befr

vunDri^ l;evrtcnen, unb nante fic Pitceburg,

mats^ntinifle ju ^i)\'cn, nact) bef?
t)ott

bem vogen
gefd}i{:ten
ijoller

fen 0I(inen Sn^^Icuib firieg je^t aUent(;a(ben

'Hnfljvern weit .g(6lid;er

unb

fraft-

al jutor gefiltert wrbe.

[Mante

p.

^55

^q^'*'

p, J2*
lieg eine
SJiilij

Votes V. 5^oxbcS Geiitlem* Magazine ns^)*^

%oxbc6
'Briefe in ben

23efa|ung yennfwfcanifc^er unb anberet

legte bei

bafelbfl,

ioi;aU^atming ba

fejle

SSloft^rtu iigonier an,

unb jog barauf mit Dem

fibrigen

wo
in

er balb

^eere rutjmbe!v6nt, nart) ^bilabelvbia^ barauf flarb. 9^eimji;lV)ania r>crlof;r

ber aujjer ber "Berjagung
nocl}

i^m

feinen ^Jtetter,

ber

5^anjofen
er bie

ba6

Sevbienjl
i;io

()atte,

ta^
bie

^nbkv am obern
eite
(enfte,

burd)
\?6llig

fein

weifea betragen in 'Mnfe(;ung i^rer

engtifd}e

auf unb baburd} ben

befd^Ieu^

^rieben mit allen

nigte.

tdmmen

[Causes of the Alienation Siefer wrbe im 06'tober ju Sajlton

lid)

p*

i83]

fe^r feiere

nad) langen a3eratl)fd)lagungen gefd)Ioffen*

S)er Stttter 3ol;nfon,

weld^em ber

finig

bie

Oberauffid)t

ber bie englifd)en 'Mngelegenljeifl

l^atte,

ten anvertrauet
Serfei;

bie tat^alter t)on 9"tew^

unb

^pennft^fcania, t)erfd}iebne beSiatl;^^

imb ber

'Kjjembli?

ber

legten

^tom^,

eine

betrad)t(id)e 'itnjal^l

anberer ^ennf:)foanier, be^

fonber Qudfer, "oon eitcn ber 5eigen, unb

X)on

ber atibern

bie

^aupter

breier

58imbe,

ber S^'oEefen unb

ber u^quef)annab*S"^i^^/

(berhaupt mit Seibern unb inbernmel;r al^

500

236 ^tuinU mtU\mtiUt\ifi^t (Staatm t

500
ttier fei;

^nbier) waren baBei eqenn)r%

SJIan

fcefd}a(bigte

Denni;

^4lufrid)tt3feit

bag gegen

er aud) i)kx

mit

ive*

bte

Silben
^a&e,

^evfal^rert
^"^iet:

ha^

et

eifrigfi efiid^t

bte

mit einanber gu entjn^eien, ^or allen aber %ig

l)eiijfhm^
fccr

^nfe^en

511

fd}tvad}en,

um

bie Sl;re

rbcigner,

tk

burd; bejjen lanberanfptiid^e

gefal}rbet

wrbe, ju bel^aupren*
inel

S^ie^nbierwor^
a(
wivflid}

ten ne{;miid} t>on

bem un^3eI;eucin''}lnFauf im S^^t^re

gelten
laj]en,

1754 nur

fo

bamate t>on ben 5Beifjen in ^cfi^ genommen war, weld}ea fid) nur bi an bk ^uniata er;^
allein bie (Srbeigner gev\?annen bennod) ianb bi an ba ^lilegani^gebirgefr 1000 oJ(ar t)on if)nen, wogegen fiebenn aud) berOjTtf
ftreFte.

alle

SBenn jene ^iefd)ulbitf feite ganjlid) entfagtem gungen and) bnvd) bie Sage&d}er biefer grie.' bcnatjanblungen glaubwuvbig werben , fo mug
inan bod)
bie

guten 5'i?lgen bc 23ertrag,

befreite nid}t

ber

am

25fren OEtober gefd}loflen wrbe, nid)t ^er<

fennen

allein 93^'tmfi;lt>ania

un bk

eiiglifd}en ^^ftan^ftate it&evl^aupt^on

ben
fou;?

fd;rec?ent?ollen

Sinbrd^n mibct 5^ibe,

weld}e Furj
bie

bern bxadju and) bie S^^ofefen,

t)or

berrebet waren,

Saffen gegen
fRnl)e

im bk
unb

^ncyinbQt in ergreifen,
juvr

in i^rer 5Teunbfd;aft

Snbem

er
,

nun mutild)e\:
erleid)terte er

ld;et^eit

l}erfi:ette

aud) bie 3D?aag:s

jejt i?ereint

regeln unb erjidrfte bie Grfte, weld}e

fceflo

wirFfamer

jur

^Vertreibung

ber

%vani

jofen
gebiid;

angewanbt werben fnten* '[S)a Zas in ben Causes of the Alienation p^

171^

17275

iS4*

Modern
lejte

iiniv*Hiftory
'Kiigrif

fqq.]

Ser

fcl)\t>ere

V^4i. p^ womit bie

Snbier ^ennft^fcania
'il\mi
biefcj3

I;eimfiict}ten,

gefebat;

im

5'ernerc Sal;re auf ^ertfl^ite. Sinbvclje aber nnirbcu ^ier, ba gorbe feine
fcn'ocn fontiv

^lfe

burd;

lanbmili^;; glrfid;

a6^

geanmbn

eitbem geno

bie

^roi^inj

\ral;*

renb be brigen ^riege ber Volligjlen 3^iil;e, befonbevj^ nad;bem Sviagara ben S^-anjofm im Sal;re 1759 genommen, unb il;nen babm'd; bie @emeinfd}aft mit iln'en nod) brigen fleineit
Sorten, 55enango, SDtad}auIt,
ie

^oeiif unb

worin fk fid) 6ree? @ee 5*rie unb bi*^i;er nod; am grend} voeId;er jejt mit tanwiv, bel;auytet l)atten* feinem ^riegv>o(6e bie rcnje ber mitferen
^reaqu'S^Ie
abgefd}nitten \var,

,Ko(onien befte

fd;(ug fein lager bei

5^vt ^cha
bie ^Bor^

forb auf,
xtljc

bem affenpla|e, wo aud;

in

gefamlet wrben, weld;e

bie :pennfi;[t)atf
ncif^reten,

nifd^e

^efafung

^ittburg

xinb

fanbte V)on ^a aii ben Oberf^en 93oucquet, fid)

Ser ^einb jener fejlen ^Id|e ju bemdd}tigem rumte biefelbin ali er fid) na^te, unb berlief Um bie in ben ngldnbern t)a^ ganje ianb. bifd)en nnwof)ner wegen ber S^efijne^nnmg gu beru{)igen unb h^n g-rieben mit i[;nen ju befeftigen, wrben burd} rogl;an , ben ^bge*
georbneten be iKiiter 3of?nfcn,
gen
iefer

im

Sw^iui5

1759

Unterl;anblungen in 93itt6burg mit i(;nen gepflo^

Ort warb,
,

ber @u^quef)annal)

jur Dtieberlage be

UU

mit ben

Sttt>iertT

^amofin an ^an^ auerfe[;ent gu biefcm

fo

wie

a38

QSereiute

noriamcnf am'fcfte Staaten

gwecfe Yoaxb ani) ba^ ^ott ligonier in teflfem tano gefegt, ^ennfoit^ania gab bie SD^an fd)aft ber, n^eld;e ble 34"!)^^ ^on ^>ebforb xud) ^ittbutg befte, unb bie\c nun wld}tig wevbenbe gejlung befejte* gut id)ernng ber ^fle wat ^ennfi?fcania bil^er aud; nid}t unt^dtic^ gewe^ eine ^auv>tj1labt warb ^on 'Batterien unb fen. c^anjenmit 75 fd;wemt .Kanonen gebeFt, unb eine tm S ^757 augerjlete grei^atte ^on jwanjig Kanonen frcujte in feinen ewdflfern

jum d)uj

ber c^iffal;rt w^idje in

bm

foiii^ms

tm

^a\)xen

bmdj

ber ^Sritten Uebetmad;t jur

ee unb
t>^Utger

ifjre

(Eroberungen in Befiinbien noc^

geftd^ert

unb
biefe

febr

erweitert

wrbe

eitDem
bc^

genojj

^provinj alle

lol^ftbaten

be blbenbflen S^icbene mitten im Fortgnge

.^riegeei^
fte

unb
in

bie reid}en

B'^^ff^'^T-*

be^ ^2<^^

t)eb fejten

jum
unb

Dienjlte

tanb, bt ^6ni
bie

bk

nbti)uyn eiber
aufzubringen/

(eiditer

bie Unterl)alrung ibrer firiegtoolfer ^u be

"lind)

preiten

innere

Siegierung

na^m

nun auf einige 3^^^ ta fie \>orber bej^o

eine rubigere eflaft an^

ftrmifd)er

gewefen war,

je grere ^riegnotl; bem ianbe brobte* ^ie^ fer trm aber fnte nie gdnjd) fid} legen,

fo

lange Dennt;

bk

tat^alterfd}aft

t^erwaU

tete*

3ebod) erfanb

man

ein

fonberbare

SOtittel

ibn gleid)fam ju befd)w6ren, unb beibe

(h-eitenbe Parteien tarnen, obgleid}

immer un^

augef6^nt, flilfd)WeigenD bejfelbcn ju bebienen feitig

fnft
bie

fid) wed^feU Sine Ueberein^ Sie beiben wenig rftf;mli4^ war!

{\bmhh

(Sene#

^aljren weld}e

enerafoerfamlung l;attc nel;mlicl) feit einigen angefangen, ba^ jtU;rlicl;e (Sefd^enf,

fie

bem

tat^atter ju ben^illigen

:pf[egte^
il^rer:

jiirHjul^alten,

n^enn er bie a3ejlc^ttgung

@efe|e eine %xt

ijcrweigerte
i-^on

ie

erfudjte

nun

ii}m

Sauf(i)(;anbe{ anjubieten, in tocU

eine^art^ mel;r matt nad> je ndcfigFeit gab immer me^r it?m t>k ^ofnung anfcl^nlidjer efd;enfe in ber

djm

er fid; nid;t

ungern

einlieg,

?R\)c

^c'iQtc.

Ol)ne

bavber ju unter^anbeln
leid}t

i)er|ianben
ivartet fal;
eint,

bdb^ %ljcik einanber

Uner^s
t>er^

man

fie

nad} {?eftigem treite

erlfeielt

unb bk encrafoeifamlung
^e(!dtigung
und;tiger

bie ge^?

\vunfd}te

@efe|e.

Sie

9erl)a(tung6befel;(e
gefejt
;

wrben feitbem

oft l^intan

\a bie

of)ne 5Q3a^rfd}einlid}Feit,

egenyartei bel^au^tet, obg(eid> bie Srbeigner ijttm

md)t nur
d)ung
Bnjie

biefer fe[;r er(!eften

,

Hxt

t>on 93e(lej

ttad;gefet?en

fonbern

felbfl

bm

(Seivin

mit Senni;

getl:?citt.

Siefe elenben ^{egierung^

waren

fd^on unter

bem

tatl;alter

S^o*
beibert

mit &lni ^etfndjt worben; feine 9?ad7fo(ger aber fal? man nie fid} baya
brigen.
terfagte

ma

ernie^

25aa Sbelmut^ Hamilton

verbot, un^
fein

bem
befag

(treitfd}tigen 9iKorri

to{j
er^

Senn^
lag

i?on

beiben

fel)r

wenig, unb

bejlo

leidster ber

!8erfud}ung.
p. '419,

[Frank-

lin's Political Rev*

S)te^

4^2. 425.]

alle verbreitet wi lid}t ber bie 2Jer* |;anblungen ber efejgcbung in Senni?'^ lejteu brei SKegierungia^ren, unb erfrt, warum matt

WiUjrenb berfelben

alle tveitigfeiten,

fo

wid^ti^

^40
fie

SSereittte ttotfeamcrif anifc^e

\ted}fe(fe[ti.q

taatett

waren,

mit fcf;ottenber 'ifd^timg

unb nur jutxJcKen in ^xajc berging. Sie lanbei^erfamliing wddje im ommer be3rtf)ve 175 il}r^ iungen l^iett, bmxU ligte 100,000 L ^u ben ^riegf^foflen. ie grimbcte biefe elbbewilligung V)on neuem auf
geilen einanb'er betrieb,

eine tieftieve

eine algemeine lanbtave,

aber
auci}

nicl}t

ben fielen

lnfd)rdnhmgen
bie

'^)

gcma^, unter
fr

n^e(d}en allein
iljre

Srbeigner
fiel}

biefelbe

ianDbe^

fifungen monatlichen befcl^eibenen

gefallen liepen.

^adj einem adjU treite, bem man im*

wie

mer neue 5i3enDungen

^u geben fud)tc, willigte

S)enni; enblid; in biefelbe un^^eranDerte ^^lll,

man
i^m
fnte

t)orgab, weil Der

Damals

in ^pi)ifaDe(pl;ia

anwt'fenoe Cber^vriegbefel^ltjaber ioubon e^

ur ^fiidjt gemad}t l)abe.
il)n

tik feier(id}e

lange v>orI)er ^lufforbenmg ber %{i

fembh; im 3?amen be onig^ unb ber ungl^:? 5lud) wirftc iift?en ^rot?in5 nid)t ba5U bewegen ! i^r einmtbiger Sntfd}lug hm pred^er ^tor*
tn

unb granHin
fo

al6
i^ren

^Cbgeorbnete

an

ben ^6nig mit

ben, eben

*^efd;werben ju fen^

wenig auf il?m

Fraiiklin's Review, p. p. 7^3^ (Sittige anbre -^l, worunter and) bie

[Votes V. 4. 440/]
fo

lange
t>er^

*) Jic ^aMqdbev, btt runb;ht unb 5te efj bnfim n)elci)c i()ncn beja()lt njurbm, if)re ange/
incjTenfn
tf)rc
,

ober

nod)

unanq^liautcn
folten
frei

SanbereicH/

belegten Kapitalien k.

mogcnitaicr un^
4.
f>.

UnHm

von aiUv 93er. [Votes V feynj

698.]

t)etworftie
jejt

dUt

ben tnbifd^en ^anbef

mv,

t;attetl

aud) ein bejjevc luF

3Sor6et gingen ana

^

btc evnftlid)ere treitigBeiten,

a5 bet

bie

nquartievung
ntd}t fel;v

B6niglid}ev ^rie3t>6Ifer in93l}i^

Iabel:p^ia, ju weld)er
bereitiDillig

bie tabtregierung

aUt
^urf)
einett

minvitfen wolte
burd;
t>on

tt?urben

obgeDad)te efd}n)evben

^ufd}u^

be ^aufe

neuem
berfelben

unterfud;t/
t)ortf

unb

iijt

fd)npd;er
3)ie

35erid)t

bon&er t^m
finD

gelegn

J^auytpunfte
erjdl;(ten

mi

bem

bi^I;er

beFant,
bie

nun tarn nod)

ta^ neu Oinju, bag

ten unterbielte,

bh; nic^t jugeben \X)oltm,

ber
it^re

Stbeigner ber 5ff]em^ ha^ fie einen ^gen^

ad}t

bei

bem

iK6

nige t>ertrate,

[a3erid;t in ben

Votes V* 4

697 fqqO
)er tarf;alter Senui;
SDtijgefe^, weld^e

eue

ix>urbe,

btang (tud) auf eiti ungefdumt entwoifett aber i^m mit^fid, xocii e bie Srnen^
Offtjtere it?m
biefelben
x\)l)Un

nung ber
fonbern

nid;t allein juerfante^

it;n

an6
f)teg.

btn

^om

58olHe
befc^log

iC)orgefd){agenen

SiKan

baber bie Sill mit feinen t)orgefd;lagenen ^Cen^ berungen brucEen ju laflen, unb i^ertagte bie igungen auf lange ^dt md)t ol;ne ut^eifi fung be tatbatee^* 9^eue rieg^forberungeti
be taatminifl^er ^itt t?eran(a{5ten eine fr^
I;ere

^ufammenberufung.
b^ftigt^t

warb
SDiili^gefej

t>on

neuem

nb
fen,
t>afi

ber
fjd)

t>a6

geftritten^

SJtan erfd)6^fte
vx)e(d)e

in gegenfeitigen

ajorwiir^
^atte^

b^u^tfdd^lic^

gur

gofge

^ennft?toanien 5Dtitwirfung jur BraftDoUerti

<0cP9r. V. 2lmer,

V, et, lY ,

fit

P^#

'

54 58ercmte novt^amerif anif^e taitten

@efe|en (ie e freilid; Die encrafeerfamdmg baib t>ie 3^ar]^rtd?t mdjt allemal fehlen; fo i^on bem 2Jer(u|l:e be J^tte William 5^enrt;
i^r mtt^etl^dlt n)arb, betvilligte fr
fie

gfeid)

looo iDlan geworbener

.Krieger,

fo ^iel freiwillige;

aber wol;er jene,

elber unb eben ba fte il)re

beti

lejten

a3efd}(i# ber ba SOtilijgefej bi auf %a^ or i^rer *ltufl6fimg i?erfc^ob?

greilid)

fafl

be^awb bie eugew^ljlte 'HtJembti? au6 ben bil^erigen SJJitglieber/ iinb i^re ifungen grenjtett na(;e an bie ber vorigen.
^bg^cnxno^m warb noc^ mel^r;
Uxi)t weit

5tber ber

man

fa^, ba^

mk

wU
fi)

ber ^nbier
S)ie

immer williger jum

fiir bie

5^'ieben neigten*

wre

jebod} feinRed)tfertigunggrunb/ t)or allem nid^t

9Sernad}ldjTigung be gemeinen Sffio^l

einer

wegen
fd}rift

Unterfud}ung
gufllig
,

Aber eine d)mat)*

@ war

unb

e^ gefd)a^ erfl

in ber Solge, ba^ au biefer Unterfud)ung neue

58efd}werben ber *ynfprud)e bea ^aufe

gingen*
fugniffe,
iiefc

l;ert>ortf

^ene betrafen gewijje

bie

rid}terlid)e
ftd;

^ea

ber

tait;alter

anmate;

ba$ 33orrcd}t beo aufe^, taatanflagen

(immer mel^r l;ob e fid; ^um brittifd)en ijaufe bei \i)m anzubringen^ ber emeinen em^or ) in unwuvbiger Jt^iebenriditer, SDloore, beflen
!

5tbfe|ung bie Dorige enerafoerfamlung fei* ner fielen Sripreffungen wegen, ^om @tat()alter
erlangt ^attc^

warb ^on biefem t>orgeforbert Ser neuen Stffembli; wrbe wnb loernommen* l?pn biefem d^ritte unb bejfen Srfolge nid^t^

gemelbet

^ualcid)

eg

eben

Mefer

SDtoore

einen beftiaen '^iuffa| gcc^en bic 'itifcmWi; in Die

n^ov^on Der obenemH^&ntc ^rofegor ntl) ate ?Dlit\?erfaflet angegeben ^te neue Ql jjembh; lie i(;n bee^nejjett warb

^citan^en einrcJcn,

loevl)(tften,

beraubte bn be iRcd}t be^

eine

Habeas

Corpus, unD brachte

langte,
,fo

^taatanflage ge^eti

ie ^er^ ben 'crfdumber ^or ben @tatf;alter er foUe einen icl}ttacj anfe^en; benti
fd e parlamentarifd}, unb fo wrben bie ^eritoinmen be6^ats laatDtrfaffunc] unb

M6

lamtnt aufredjt erbalten. Der tatbalter be l^aupietc c>a$'Jied)t, ben erfl ju iwb6ren, ben er
abjV^en
folle,

leuaneteaud) bic iefugni^ taat^

anflat^en

be<5

aufe anjunebmen,

unb

bie

Wlad}t eine6 eng(ifd}en Oberbaufe au^juuben*

Siun enttVon
ijerfaflfung,

fid) ein t)ermicJe(ter

treit ber bie

83efcbaffenbeit ber yennft;[anifd}en JKegierung^i

in n>eld)er ta6 Jfau bie grc^e ic?e^ taateauEIagen in berfelben tat fixu ba feine

beU/ nid)t ^ugeben weite

lie

injwifcbeti
fid>

and) mitl; rorforbern, ungeadnet SJoore

Eant baue

al6 einjiaen Serfaffer ^n ber d^mabfd^rift be^

^an
,

ben ^^ewei

verbot niitbi? acbwaftec ba^ ber angetlagte ^uffa^ Feine

fei

@d}md()fd)rift

S)er Q5ee(agte lie

jt'd)

auf

ntd}t ein, leuc^nete bie ^b^'i^^i^^b^tte,

bennod) fd}Uibig erHdrt,

i>erurtbeilt,
geleij^er

nnt)

warb abct ^um efdngni^

enugt^uun^j
er avpellive ait

bi er ber 2t(fembh;

babe.

mitb

erHdrte,

ben ^onig, unb

fcer

t>er(an9te bc6wco^cn ^bfcbrifteti

wiber i^n eingegebenen iKIagem

$Dieblie&

544

2Set:cintenortam:ifanif(^^

^taatm:
Sa^er

ala tteue aSefeibigun^^ tmBeatiUvortet.

voat\) et

fen,

nun in ba raffcJjafteefdngnig geivor^ mbcUi\^aUhe^dicd)t6, gegen ^iirgfd;aft

fretgelaflen ^u ivetben, beraubt-

Sa^
bie

nur

alter

@rol
i(l

bie ^Cffemblt) bei biefem 2Jerfa^ren

leitete,

unleugbar*

@le
fie fte
;

lie

anbre

frei,

benvie*
eine

fen ivaren,

ba^

ju ber rf;md&fd}rift beige*

Fnii^?fte

tragen Ratten
iinbre

au

biefe

^lage

Idngjl i^eraftete,

ber

@mit^5
biefe

in einet

lonboner S^itung beFant

Qc\nacS:}ten ^ricf>

(.

ad;e in ben i|ungett wdbrenb be Snner 1759* [Votes V. 4* p.763 n)urben 3^un erft 79,]
n)eit

I98as6)

ieb man

t>ie

wid^tigern 2tnge(egenlKiten mit

ifer t>or*

genommen.

Wtan

bewilligte

S700

?Dian

^mn

2)ien(le be^ iK6nig, nebfl

100,000

befonber

tim Jotbe S^lbjug ju nterjlfi|em S* wat nid}tbie @d;ulb berOefejge&ung/ivenn man bie
5Solyel?uttg i^rer ^efd;l|Je nid}t fraft^oer in

?03ere rid;tete

tod)

am Snbe

il;re

Ser gluHicl)tTe rfotg fronte nun tl;dtigere ?OiitwirEung

fHod) aber

l^ielt Dennt; fte auf, weil er bie ianbgter ber Srbeigner nid;t anber al^ burd)

fcefonbre t)on

it)m

unb ber

^(jfembli;

gewallte
fic^
fel;r

SOidnner fc^dfen lajfen wolte.

6ei

gr

betrug

ben

barber

entjTanbenen

Sprngen

unanfldnbig, unb felbjlt aU bie Ifflemblt? bie S5a^l ber @d}d|er auf bie rbeigner aube^nte,
ipilligte er

nur mit

ffentlid^en

^Berwa^rungen in

Me^ilL ogleid)
SBwrgfd;aft

vertagte fid) bie5(flembh;

unb
2)ie

2)enni? benujte bie, Wlooxe

unb mit^ gegen

ju
flellem

auf

freien

S'u

neuen

neuen i$ni^eu Begannen, nad^bem ber mt^ unl) enblid; and) ba^ baitcx einige @cfe|e,

Sonnengelb
ber
il)n

5111*

Utueri;altung bea riegfd;if^

bewilligt [;atte/

mit einet fd^arfen 5(nHctge

feine

wu
tet

unb
fie

fraftlofc

SSoIjiel^ung

jum
>,5Sie

23el;uf

be^

riege

gegebenen efe^e*
2Dianfd}aft

mi

mj an e(b unb

bewiU

Iigtf)a&e,
fd}ujt

fofei bie 93votinj

baburd} bod) nic^t ge^

worben

ein ?Dian

t>om S^nnbc

Unter feinet ^Regierung feinid^t babutd^ geblieben obet:

gefangen genommen*
tiefen

@o

biene et feinem

Mm

nige, fo fd}u|c et feine ^Ji^otinjJ"

Sefd^ulbigungen anbete , genbe Q3evid}te ii}ret 5(ufd}jTe fcinju, nntet anbetn eine, bct SDboten (Badje fowol^l ate ba 9{ed;t taat^a\\fla^en untetfud}t l^atte, unb lie^ ba^ ^cxxo^tmctljbt gegen jenen in bett

@ie fgte eben foanHo^

Leitungen abbturfcm
bi 855-]

[Votes V,

4. p.

S2Z

et

taatt^etbted^et

unb mitl^^

tet ?DlitgenojTe feinet d;ulb/ foften \>on

ret^aftet

neuem
ftd;,

ivetben,
(;alte

allein

etfiet

loetbatg

unb

legtet

ftd)

tnjtt)ifc^en

nad^ Snglanb

cingefd}ift*

Um

nod) ftftiget bie 9{ed}te bet

^to^inj ju be^au^?ten, fejte bie Oenetatoet* famlung einen ^tufc^ug t>ct Sefc^wetben^ (Committee of Grievances) ntebet/ gab

gTanHin, afe Renten in Snglanb/ einen (Se^ hlfen ju, unb Itegburd) i^n im 2tugu(l 175g bengtbeignetn eined}tift bettcid;en, wotin
fie
il;te

^efd)W)etben

gegen

biefelben

bai'tl;at

Siefe

gaben

eine fe^t fanfte 2(nttt)ott

batauf,

etfltoen

fid; willig^

wenn man nur

bie SKed^te

ft4
tier

SSetetttte

mtUtnttiUnii^t (&t<i(itm t

trotte unb i^rc ategietun^redjtc fid^erte, &et ben ^ntl^eil an bett lanbcunfoilen mit einem i^^ter i^eolmdd^tic^ten ju mitevljanbeln*

unb nod? einlege ^lJorfd)Iage n^aren billig: <mbre voaxen ^cxfn^iidj^x* [vS. bie ^nn^ort in ben Votes Vv5* p* 21 fqq*] grant'lin/
S)iefe
bei*

a\x6 (!arPet 'ifBneigung

gegen bie erbeigen*

t^mtic^e SKegierung biefe

@ad)e bet

93t*otnnj

mit unew6f)ntid&em Sifer betrieb/ brad}te bie a5efd;i\)erben t)or ben ^atl; 5nig^ be Sie wat bm 33orfd)riften ber bamagen %\s
fembli?

n>efenb

gem , in welcher 5^anBlin and) <xbf jum SQtitvjliebe war erwa^ilt noorben^

unb

in weld}er er S)ie Jreunbe \:)atte, ianbeerfamfung n?u|l;e imS* 1759 v>ornef?m5 lic^ fidi) mit bem tat^alter, ber nun t>er loxm feine jRolle ft?ielte, in ba^ bej^e SSernctjme

mk

gu fe|en.
lid^

S'^vav

ipriea

er

jejt

fogar offent*

^ienft be iKonig imi)origen 3al;re; nal;m aberbrigend

Sifer
fr
txod)

i^ren

ttigen
bie

bm

immer

^Vum
am

be

reblid^en

^Ber*

fed^ter

bergrbeigner
g(flid)en

Sei bem

gortgangc ber

brittifd&eu

5Baffen in 9torbamerifa war tiid)tn)id}tiger, ald

bagSnglanb fxd) imSefxj be Oi}io unb ber oben an bemfeiben angelegten %oxtc bet^auiptete^ ^on ba au
aber angreifenb gegen bie gianofen v^orrFte. ^u biefem B^/de folten bie angrenjenben ^rov>in^ett mitwirken ; bie v^tinft;fcanifd)e lan
be^<^erfam(ung befd)lop baffer
Sienfle be ^6nig^ ju

2700

?Oian

^um

jMen^ imb 100,000

ufju&ringem

ne

algSemeine

lanb^ [tax^

taye
gecjen

wcttb juv Silgun^ biefer

umme

6eliebt/r

xoM^c

Denni; einige

Sage lang
tJon

l)6flic^ fid^

flniubte,

balb aber bie

^Sill

unbebingt genel;^

migte.

So

{?ie^,

er

fei

bem anwefenben
jur$flid}t machte,

@eneral"2lm^erfl, ber e

xijtn

baju bewogen worben

allein

barauf 1000 L gewefen entfd;eibenber fet)n* tt)obl

welcJ^e er gleid}

Avertissemeiit

am

40

fqq*]

weld^e
ter

S" man

^^^^

@nbe* f^Jten igimgen

ta^ @efd;enE t)Ott erbielt, mod^te [True State Votes V* 5. p.

biefe Sf)^/ bcr gefejgebens

ein

Snebenjal^r

ben ewalten nennen fnte, gab ber (BtajaU nod) in anbern tiidfen ben 5Bunfd)en ber
^tflemblt) nad),

unb

entfernte ftd) v>on feinen SSer

j^altungbcfefjlen*

S)abin gel;6rt Dorne^m(id)

i^ermge woeld^er bic

bie 23efltdtigung einer Sill,

atic^ter be >bergerid;t

unb be ber gemeinen

lange
fi'e

tagen
l^ielten,

il^re
ttid)t

5(mt,
entfejt

fo

^id) n?ol;t i^er^

werben fnten ; ferner bie Ausfertigung einer neuen umme tKrebit^ettef, wot)on ber iKrone 50,000 L jUtSrieglieferungen 5)orgefd)oflett wrben. B^m @^ein erlaubte
iljm bie 2tflemblt? fogar einmal, fid} t>a^ iedju

ftati^rer,
fett ;

ein efe^

ijorjufd^lagen
,

anjumaf?

t>erwatf bie aber

unb

trieb il)re juer(t

eingebrad}te ijerworfne ^ill uneranbert burd;*-

2luf bie vielgefed)te

erfolgte

abermals

ein

efd^enf v>on 1000 ^funb, mit ber feierlid^en 53erpfltd)timg t>erbunben , bem tat^atter, ber bie (Sefej gegen bietimmel)r^cit feiner 9?dt^e, unb gegen feine 2Jolmaci^t jum Sefien ber ^ro;?

mi bewilligt l;abe/

auf^ bejle gu

t>ertreten,

fula

er

48

aSereittte

wtUmttiUniiiS^t^UaUnt
%nfi(>mi)

et bc^we^en

in

genommen wrbe*

[Votes V.

5. p*

66

@o

etibigte ftd)

68.] Dennt^' S^egierung unb bic

t|ungen

ber brciidtjvigen 5(ffembh; , in

fo

weldjm

mS

bie

mit

lautem @efd}rei mib recf^t^wibtigev:

^eftig^eit angefan^^ene Unterfiid;ung gegen?!Jloorc

unb mitt; fo fanft i>evj)allete, ba^ md) in bexx S^agebuc^ern weiter Feine @^nir ba^on merHid^
tfl^

2)enni;

warb nunmefjr

t)on feiner (Btati}aU

terfd;aft

abberufen^ unb

Joerfie bie ^J^^o^inj

im

3?oi?em6er biefe 3<il)re^.

Hamilton,

fein belieStcr

93orgdnger,

warb

'Sjk^cn r\a\)m fein 25a* aud) fein 3^ad}fo{ger tertanb mit J^euben auf/ wei( e feine guten runbfd|e Fante* Sie (Srbeigner wd^iten it^n

feer

ba6 gute ^erne^men mit unb bie ^iane ber franflintfc^en ^>avtei, bie gewig nid^t t>erborgett
and)
abfid)tlic

um

^ro^inj

bcrjujltellen,

tlieteu/ nod}

c^e

fxe

reiften, y)6llig ju t>ereiteln

Hamilton bekcibct^ feine neue 5Burbe ier ^ai)xe lang, unb t^m gebhrt ber ^ubm, ba^ er feine SDtitwirFung unb nflug bei ber efejgebung nie t>erFaufte, fonbern blog feinen Sinfid}ten unb ^Bd^renb ber t?origen tau feiner ^flid}t folgte. ]^a(terfd}aften Famen wenige @efe|e, bie innere SSerwattung ber ^rov^in^ unb il;re 5fufna&me betreffcnb, ju tanbe, man flrit nur ber ibre SSerteibigung unb ibre 95orred;te* 'i^od) warb ba @efe gegen c^ulbner t>erbej|*ert, eine @d^iu bc^ aujuf[;rcnben 3tu-- unb ^au(:;o{je, unb bie gerid)tiid)e ^ufbewaf/rtmg ber idnber# ipevmefiungen unb Idnberbriefe angeorbnet ;.ber in*
bifd)e

t)ifc^c$anbelii\irb bnxd) einefej c^efiijCYU julej!

n)urt>en and) lottcneii*

tmo lff^lele
bie

S)exboi

tem
Iimg

503eit

tl^atiger

wat

(Senerafvjevfanif

jum

93eflen bc ianbea unter

^amtlton
t?erfd)iebnc

Q3eiftnnbe*

So wrben

nifl)t

nur

@efe|e jur Jerbejferung bererid^tpflegc, jut ^Inlegun^ neuer lanbjlragen , jur fidierern 58c5 nufung ber glufle, m*2lnfel;ung ber@d^iffaf;rt *)

imb gifc^eret, initeicl^en bet ben ^anbel mit ben^nbiern gegeben , rmmreinfd)enfen unt>
5lrinf{)aufer
etn3efcI}r(\nFt,

fonbern
bie

axid)

burd>

fenejet ^^etrieb
aSitfc^rift einiger

unbauf biemenfd^enfreunblid^a
D.uaf er,
5. p,

Sinful)r i)on 9Ze;

[25* 43Serfd;6;:

gerfflat>en burd) l)oljc 3&fl^ erfd^wert

.219. Votes V
ewac^ung
fo

144. ]
i^re

Sie

erung ber ^auptjlabt/

Sveinigung

unl>

tvarb burd; 35erorbnungen bewirft,

wie tnan burd) d?augefe|c fr ben guten Sine algemeine [Ruf i^re Janbel forgte* amlung ber efefe, nebfl ben J^eibriefen
ber ^rot>in3 unb
i!;rer

t)orne^m(ten

(Bt&bte^

warb

an6

hzm

2trd)t'o

be

^aufe

bev

tefeertreter

beforgt,

unb

t?on

bemfelben'

gutge^eiflen '**).

Sie SDZitgdeber ber enera(if

v>er^

*^)

3m
welche

35t T760

fnrflanb

fc^on

eine efcffc^aft

fcend)ui;lffbi6'P5JJoc^pJ^)i<J

fcfcifiSac

ju machen,
folgenbct

von btt eneralecfamlung im

bcjldtlgt oarb.

3()te

[35. 4.

^80.

Votcs V,
prin-i

5. p. 106. 119. 143.]

**)

Laws of

Ud

for

tlic Provincc of Pcnnf, Philad, Wcifs and Miller 177 1, Fol,

^ii\'c

: :

550 ^mintt nvtimttitmid)t (Staattn

i)erfam(iittgen

waren

jejt fafl

immer

btefelBett

pred^er ^\aai 'Slota rian if^rerSpife, J^^cmHin abwefenb immet Qe\v\)il @aIIowai> bamal ein ftarFer dertet:?
ber
einfic^t0i>olle

beliebte

biger ber reil)eiten^ in

bm

lejten ^aijxen

aUt
obs

ber nad^^er berhmte

tiebfl

OMUt

^oijtx S)i(f infon,

it^aren ru^ig,

anbern*

Sie ilungen

gleid) ber tat^alter,

me

c^emljniid)/ bie @elb^

bewilligenbett ^ilfe verwerfen mufte^

Sennod)

gutgegen i{)tt, 6etol}iuetbn reid}Iid), obgleid) nid^t aUemat-un^ imgeforbert, unb erw>ieberte mit ^bfi\d)hit beti
fxd}

betrug bie Oenerafoerfamlung

Sott be3Bo^Itt)oIleit, itt welchem er feine 9Bet* gerungen ober feine 2(u{forberungen ju t^dtiger: ^ricgf)(fe vortrug , jumal ba er fte jtet au feiner 9Jftid)t gegen ben onig , nie aber au
SSer^altungbefe^len
ber

Srbeigner

l^erleitete*.

Ser

^mU

mit ben Sttbiern jeigte balb

feine

g{Mid)e 25irfung; bk raffd^aften an ber renje, fonberlic^ Sumberlanb, v8er^ unb

9^ort^am:pton ttjurben

immer mel^r angebaute

al beutfd)en 6in^

unb

t?on

Sridnbern

fowoJ^l

n)anberern, beren^a^I tt^ieber betrdc^td) juna^m^

ftatt befejt.

[^t

4*

. 2QU zos}

^)

2)ie

ma^ri*

^amfun^ QntU^t
nbe on
ieb(t

2)enni;'g

aUz efe^c \)ett 1700, bi jum ^Serwaltung im ^tit, 1759/

alter

einem

SSerjetc^ni^

alten

ungultigeit

ejefee oon

1682
,

6i

1700, unb
2(ael
i(l

allen abgefc^aft

^rbfiaf tggefei^en
verglichen.

ben foniglicften SJeflatigungett

:c

bec 33ecn)erfunen

mit ben Oiiinaleit

*)

3m 3, 1760

5eti;u3

bleS^^^^ ^ san^cnnfpt

^mitfj)Tt)tti(t^
mal^rifc^ett

5I
neue e*
wiet):
beii

58viiber Fnten

md) nun

meinorte

anlegen,

uub

ibve :JnDicr

nm

fid)il)er

erfamlen

S)er

^anbel mit

SJitoen ffncj

an emvot ju Fommen,

er (lanb

unter

ber

'MuffidE)t

einiger tSomnuffarien

m^
burd)
in

ter *Uflemblt),
5(uguj^a,

unb n)arb befonber im Jott an ber abel ber uqueljanna^,

(getrieben,

nnb gu ^itteburg

abtt

and)

benJRum, ben

@d}leid)l)nbler jufu^rten,

feinem Snt(let?en i>erberbt

Sen auwartigen

^anbel ber ^roinj i>erttiel)rten bie brittifct^en eefiege unb (Eroberungen in ffie(linbien un^
^UerBel^r mit bem SJtutterlanbe glaublich ; Oieg im S* T^o ^ibid) ju einer ^o^e ber infu(;r fowo^t al 'i[n^fni)v, bie c6 nie wat)f renb ber brittifd^en ^bev]^erfd}aft wieber er*
teid)t

M^

bat.

[
in

4*

515.

'ituf

ber

mm

bern (Seite
tie fet)r

erft?arte

^ennfi;Ii^ania

t?iel

burc^

toerminberten

iRriegbeitrage,
'^aljxen

tnbem
%i)i^il

man
au^

biefe

ben

(ejten

jum

ben

^om Parlament

ber ;9^ro^ini juer^?

bejlreiten

fanten @d^ab(ol;a(tun3en

fnte.

^')

anj
ania fc^ajBarcn Ue^tnbt rnbe 2,273,337 2fcrl (moDcn^umbcrlonb 179,185/ 97ortl)ampton 060c 189/173 battc) unb bie 3a()l bei* d^a^barcn (lieg auf 31,667 (nidjt 11,667, njic ein 5cuffe&lei? 15. 4. ) 194 angiebt.) [Votes V. 5. p. 1*0.]

*) Q)ennf^(\)anien nt()ei( an ben fr Ha^ 3a6r 1758 t)om Parlament bemiigren^c^oblpl^aUun; gen betrug 26^902 . ^t unb fr btf. beibeit
fotgcnben Sa^te

51,863

^t.

[Votcs V 5, p,

131. 448 3

ctnj blieb

fi'e

imterbeffeit

nicf;t

frei i>on

neuen

i^rie^aforberunc^cm
nit(ton diatl) !le
l>ev t^otti^
ifire

@ie

(;atte

fc^on n)iber^a^

olbner abgebanft,
eine

aU

im

Sal;r

1760

neue jjlfe mt

^riegioolB v^erlmtgte,

5Dlatt aufeebrad^t n?evDen

ba^er ^on neuem 2700 mu(!en , wdjt abct

bet ^Snig
obert,
<iud}

niffcn t)erfa^

mit 2Jaffen unb anbern 93ebutf# *) ^aum al&er war (Sanaba et^
fcl^on
ftcf?

aB man

weigerte,

bem Knige

nur wenige ^unbert ^Wan gu aScfalungen in ben (Srenjfrten ju bewilligen, unb fi) be^ gnugteblog fr bie im gort 5tugufla, weld^e bie
Reiben 2lrme ber
forgen.

uqueanna^
waren
eine

be^erfd)te,

jw

Sie Fhnen

cfjritte weld^e fid} bie

%(^
er^

fembfi; babei erlaubte,

golge ber

wo^ Heuerten 9Serfud?e ber Srbeigentf?mer, fi'e ber ^ro^inj im Strange ber diotl) Ratten ein^
rumen muffen,
ber
entjltanbett
it^r

wieber abzugewinnen Sar^

neue (Streitigkeiten and) jwifrf)en

r>{?ne alle

$ami(ton unb ben tefoertretern, weld^ejeboc^ Sie (Erbitterung gefhrt wrben* y^au^jtfar^e mit ten Srbeigent^mern warb iii in lonbon ^et^anbett, unb ^m granFIin mit ma Um Sifer unb ewanb^eit betrieben. So gab bie 'ituf Hebung be a5efd)a|ungred;t. Siegrb*
eigner be^auv>teten jejt,
iparteiifd)

bie

^romnj
(le

f)abe fel^r

unb

nad^t^eilig gegen

bei ber (ejtett

?8crt{;ei(ung ber terta,re ioerfa^ren*

JjamiU
tott

*) JDie
btcfer

SBi;t6efo(lett

unb

eitt

neunmonatficcc

elb
[Vor

Gruppen, 6eCt:u3en 91^728 S^^urant. tesV,5. p.io6.]

ton wolte

bem

^oxheuQcxh (d^ im

% il^o dm

neue ^iBewilli^mi it 100,000 i. um bie 2700 9Jlau aufubringeu/ auf eine lanbtave gejjiiitibet warb* 9vorf} erfltoe er aOet, e fei gar nid)t
bie %biid)t, ba^ bie Stbeigitet

unbefd}ajt blie^
.,t>erfaj]uttgd#

im, nur
ber

bejUanb er auf feinem

bei

tna^igem 3^ed;te

ber^ltnwenbung

biefer ef^r

jum Sienjie be tKonig eine timme ju ^abem" a aber bie 2^fd;eroFiefen eben ba^ mai6 bie fub(ic^ern ^ro^injen auf^ ^^ftigfie aiu
gefallen Ratten,
^eranlaflfung,
fo

nal;m

er

au^

biefer 9Zotf)

bie elbbill

bcr ^jjemblt; unv)er#

[Votes V* 5, p, iii. nbert in be(l:dtigem 1 aber ber %l brittifd}e 06erbefe}?(^l;aber 1 5] 430 Wlan ju SBinterbefalungen in bie %oxt^

am @ee rie unb am Of?io i^erlangte,

2((femb(t?

fd^fugbie

bie^ gerabeju

tiiglic^e ^riei^tjolf er

ab, nid}t nur n^eil f6* genug bau)dren, fonbevn

i^ornef^mlid) weil ber iK6nig bie gwei legten (Selb*

bill, n)orauf 200,000 L angelie^en n)aren, verworfen l;atte. [Votes V* 5 p* 131* i34,] Sic war auf einen 93ericl^t be6 englifd^en ^an^

l)el^EolIegium gefd}el?em

-Die

Srbeigner roaren
il;:r

burdb bie \>on enni; jugetajfene 5Qefd}a|ung

ter

ter fe^r beunrul;igt,

unb wanbten

alle

Grfte an, fie rcgdngig ju mad;en, fofel;raud> Sranflin il;nen entgegen ftrebte* ^dbc i)attm
i\)xe

^tembe

unter i^ren 5Kid)tenu

fi'el

9?ad) lan^
txidjt

ger Untcrfud)ung aber

allen tcEen

bie

Qad}c

in

gnftig fr

bie ^ffemblt;

au

3Son elf i^rer efefe^ bereu 58e(ldtigtmg bie ^vbeigner ^intertreiberi mlutif wrben fed)d

SSO SSereintenot^amenifanifc^e taateit:

Yokflidj tttd;t Befldtigt,

fei

benn bag einige

Dorgefiimebne nid)t fe()r wefentlic^e 9Ser5ni>erun* gen Darin gcmad^t wrben 2)iefe cntfprangett

gum

^l?ei(

au Un{>eFantfd)aft ber

jKid}ter
31l}ei(

ber aSerfaffung ber ifiofonie^

jum

mit au

SDliebeutungem Sie wic^tigjlte befltanb barin^ bag ben r6etgnern bie in terling^wert^ bca bungenen 93ad)tge(ber nid)t in ^apiergefte fot ten aufgebrungen irerben Die \t>ar gered}^
allein eben

bem ^apiergelbe,
fo ^ie(

vvoburd) tod) bie

(Jrbeigner mittelbar

geir>annen, nad)tf;eir

Kg,

"ilud)

fam

biefe 'Jluenat^me Beinern

anbem
rObge*

(Sitbiger in ber
fcad)te @e(bbill
l^aii^t t>or
it>ert^

^romnj

ju tauen.

aber fd}rieben \?ie(me^r ber*

ba ^papiergelb ^u feinem t)otlen SZen* an^une^men, ine berfelben warb jeboc^ fcefldtigt, al tk 'Jtgenten 5^*anHin unb C^fearled ftd) verbrgten, ba^ bie t)orgefd)riebnen Tienbe^ i^ungen barin V)on ber *2{j]embh; gemad)t werben bie @rbeigner Jidj berubivUen folten; wobei

imb auf

ber -3efd)a|ungafreil;eit

if)rer
l

(Ster Polit

nid}t vretter bejianben.

Pieces p. 428

430.

Frank

'

Votes V*

167

fqq. i7oi(qq.

S tubers
S)ie 2lffembli?

5. p. *3^* Life of Frank-

lin p.

m. 14^.]

war aber

Q,at

ttidn geneigt,

biefe

5(enbcrungen anjunebmen^
and) ber tatl^alter
2)ie \?eran(a^te il^n

unb

zgerte bamit, fo oft

e in Erinnerung btadjtc.

neuen elbbilfe feine (Einwilligung ju erfagen, jubem barin gew6bn*

ud) ben meiflen
lid)
i(?rer

biet)om f6nig(id;en3tatl)et>erwoxfenen ^nnttt

geltenb Qcmadji wurben^^

mmx

Hamilton t)er#

t^etfut;)!? fcaritt

o^m
,

^weifet bett iBoifdvifiten

bod}
Ieucl}tetc

fei*

ner

Obmi

gertii^^

immer
5(nfe^n

feine

^Iu^eitl;en>or,

wobard}
fein

et

biefem'

imatt*
be#

enel;men @efd)c^fte
iial;m^
ttiad}ten

ivibvige

Sie

2lfjemblt? lieg in5ix>ifct)en bie i^r qcs

'2lufd}iig

ajorwrfe butd) einen

untere

fud?en,

nnb e^ fanb

fid)

nnije^tveifett,

bog bie
39^^id)

grbeigner md)t ubeifd^ajt

i?erfyrad} fie ferner bafur

watm,

'^)

juforgen, unb void) ben ^enberungen unter bem 5Jorwanbe au^, ba^ bie Sauer be @efe|e \a ol^nebem nact^flen

^amion barauf brang, tag fie ftd} bem entfd;eibenben 1tuf^rud}e be^ ^onig unteriverfen mfifle @o entfd}Iief biefer treit/ ben^amilton 9Zad)fo(ger ba(b iioieber
aufbore, fo fc^r and)
erwefte*
fc^dblicl^e

@r

l)atte

aber and) iqt

txodj

anbre
je*

Sorgen,

ba
i^ren

bie

2((]embh;

bei

ber
i[^rem
lid)

@elegent;eit

rot

ber

biefen
in

f (einen

ieg

ber Srbeigner,

unb fogar
felbf!/

^enel^men gegen ben Konig

SQ3eil jTe

cjfenu
i(;rcr

aufferte

nid;t (Selb

nad)

S[Beife bewilligen burfte,

fo glaubte fie fid? bei red}tigt, alle ab5ufd}(agen, voa^ ben Sienjl bc

^onig

betraf*

g*ur ben nod) fortgel;enben

kxic^
n?olte

*) 'SBtniqileni twarcn if)tt iinu^gemenVncn antcc nie, ibrc unangebouten jwar 5Utt>ei(en, aber gleich e; ncn ber brigen ^inmo^ncr bcfc^ojC rvorDcn Heben ^aupt trugen fic au einer 2tbgabc von i8 d. im ^fune nur 5662. 4sh. 10 a. bei, bagegen bie brigen ^inmu^nec 27,103?. 12 sh. g d. (leuerii [Votcs V, 5. p 196. tnuften. Fx^oiOiii' Fol
*"

439 ]

fie

S&re Fregatte lieg Hamilton e6 ha^ ^in gebrad^t, bagfie nurfo mHoniljvem^xleo^^s
tooltt fxe nic^t mel^t tl^un.

^er^aufen

mit

5J)i^e f^atte

Dolfe beibehielt,

afe

x\bii)iQW>at ta^'Soxt "iiiu

%i^ fie im @ommet 1761 unerwartet berufen wrbe, um fr ben ^fionig nur jwei J)rittel ber 5c>or(;in(5e(ieferten?!}lanfd;aft aufzubringen/ verwarf fie tm Antrag gerabeju^
gufla ju befe|en.

o^ne

bie Urfcid^en ber SiSeigerun^ ju t>erl;ef)(em

^amilton

ernfle

^ureben, weld^e

er

burd;

einen fraftt)onena5rief V)on^m^erfi

6efel^fel;aber

bem Ober*

wog

fie

fo

in S^orbamerifa i^etftxhc, 6e* wenig jum 9lad;ge6en, ai6 bie lange

befd}tt)erlid}en

Sauer
s?erfu&r
t>e

biefer
fie

@i|ung

Sben

fo

W\

hm

tvteberl^often 5(nforberungett

taatminifter im folgenben^a^re* ^uex^

fie

fd)Iug

bem ^6nige

bie

QBerbung

v>on

48 s^

SPtan,
gat)lig

um

feine Atruv>yen in ^ennft?toania t>oU

jumad)en, Ffil;nd}uub gerabeju ab, imb anbern eite bie eiber, wo* mittaufenbDian ^romnjialen geworben werben ta^ Hamilton bie folten, auf eine fold^e ^rt,
bewilligte auf ber

^ill nid)t beflatigen fnte.

[Votes V. 5. p*

S09

Iqq.]

iBie ubel ber tfi6nig ba^ ^ett^agen

erl^eUet

aufnabm,

au bem Briefe bea taat*

minijler Sari i?on Sgremont, ben Hamilton

im

folgenben ^aljve ber eneral^erfamlung Dorfe gen mu(!e, weld)e aber, ba jugleid) in bemfcl#

bettbieUnterjeid}nung bed S^iebenV) ertragt

ii)t

^ngeKmbigt warb, wenigen SinbruB auf fie tnad)te. Hamilton ^atte inbeg bie enug# ll^uwng, ba ber ^^nig fein SSetragen in bie*
ferr

fet

adt^emit I06 bdoljnte,

aii^
nid}t e[>er aiija()(te,

bagegett

i^m

bic

tUfiktribh;,
I;Kiit

ik'mlidjcv 9?ad}begier, ben

@e^

a( bi^ er

fiel}

I;era6^

[Votes V*5.p*262.] fi'e ^11 Sl}e bet fiebenid^ric^e ^xicc^ geenbit wrbe, geite fie jebocl) julcjt zweimal bejfere ^"^(g
lie^r

barum

bitten.

famfett
i)erf^

(^e^ett

ben tKont^.

te

ben^illite

%nu

300 SD^ni jiir ^efe^uncj ber norb6fld)ett gorte anr Dl)io, imb a( v^^^^^-* ^xk^
^''^*

exiixi

bie

warb, ga& fte v>on ber @d}ablol)a(tini^ ba Parlament lu^rliel;, 23,500 L j^uin 2)ienfle
i\6nlc^*5 {)er;

be

fid}erte trau

and) %^iyiiabdjp[)ia
eine^

t>on ber eefeite burd^

^nlec^ung

fteinen

Sort auf "^Stub S^Ianb. [Votes V. 5* p. 220.] ^u benUiiteranblungen mitbetrjnbiern, wddje jejt wieber erneuert wrben, trug fie nid}t went^
ger
fid)
tiitt

vvillig
je^^t

^at> itjrige

Wu

Unter biefen dujTerten

mitten in
t>e\n

uuglf1id}e geld^en be ^Jli^ergnugen

Siuiildnbern,
bie fid;

t)en

au we(d;em fie, if)* rem erften 3Sorl?aben nad) , nur bie granjofen i>ertreiben wolten. Sie ^ette mn ^ciiim^cxu wcidje jejt ^om Olito bian bie canabifd}en eett angelegt wrbe, fallen fie, nid}t mit Unred}t, aU bie 3Sor(dufer Don eben fo toiel neuen ^^flanjortett <m, woburd) bie ng(dnber fie au ibrem ianb^
inbifd}eh ebiete fejlfe^ten,

ju verbrdngen fud)ten.

2)ie

^vanjofen

am

^Dtet^

fd^agiyi unter(;teften biefe 33eforgni^,

unb

bie

ngldnber fowo^( al tbre norbamerifanifd}e Kolonien Fanten bie ,gunfl S'nbi^v ju gewinnen,
ju wenig, ober Dcrnad}Id(Tigten
fie

gu

ftolj.

St^rc
l;i^i^

@ewinfu(^t

t>erleitete fie

and) ben JerFauf

9t

(gJeogr.P.^mcirX>,6MV.U

Jr

58 SSereJntc nortamerifaitif^e (Staaten:

gev etrdnfe, \vdd)e
i)ic(en

tiefe 556(fer tjcfberbltd) jit

ewaltfamfeiten fiinreiffett/ ju erlauben 9^ur einige ^voi>mjen gaben, wie^ennjt^toania, Sic (efe|e bagegen, bie ahct w>enig wirFten*

3nbierl}attenben^lan ju bem ^^ertilc^unqFtiege tief angelegt, unb lange t)ot ben ftd)ern Snglau;: Unerwartet t>erlangten einige tern verborgen
^aiipter
eine

im e^tember 176 t bicfer ffiitben g^fammenfunft mit bem tat^alter, ai Hamilton be^ l)m er fie baju aufgeforbert.
fd^ieb
fie

2)e{att)aren

So Fatnen befonber^ nad} iancat^er* mand?e t)om Dbio aud} , S^^of efcn ,
wenig tJorjutragen.
Stt^eflfett

ba^in;

alle Ratten

1762 einen SJertrag fc^lo mand;e woburd; gefangne 5n5eifle if)nen, mit wieber ^m anfange be erhielten* 5^eibeit ibre aud^ warb ba^ @efej ber ben fotgenben S^^re ^anbet mit ibnen erneuert, wobei bie 2(jTembIt? bem tat^alter nad;gab, imb bie ^efd^a^ung hex grbeigner bei eite fejte* [ Votes V. 5. p, in 3{ffid;t bea nabcii ^53 fqq] i^ t^cit bie 3nbierPriegea, ber nun fiird}terlid) aut^jubred}en anfing ie Selowarcn nnb d;awanofen, weld)e an berin|e be inbifd)en 93unbe, juerjl hm Uxawhun unb erfd)lugen bie giieben bxa^m ^el^bauMev, welche fie tdfifd; an fic^ geloEtt^at^
,

man am

9ten ^ugujl

ten
bie

il)re

9}i6rberfd;aaren brangen barauf gegen

t>on

renje

^enn(i;foania unb 'Iirginia,

unb

,I)cgcid)neten

ibreSabn mit ber

fc^reHi^jlen 33er*

^tenm
fc^aft

3iie

wteten ^k ju^or
\ik gan^e

%\^^ einmal berfiel

graufam* fo Sunbegenoflen^

alU

feilten

^0,%^ ber Snglanber

"^tn

een

treulos crfd^Iagcn; aud)

t)ie

ber ^orte ie ^oeiif^

?cmnQo unb ^requVSt^Ie, innerbafb berSren*

gen Penn(l;lt)anient%
Sltrt^ara

5ort ^utburt^

iigonter,

unb Detroit

allein UMberflcmben

bem

2(nfal ber ^lOutl?/ w^urben aber enge eingefd^Icf*

fen

;ln

bem
t^k

erjlen veneibigte

fid}

ber englr^

fd)e tSapitan cm;er fe^r ta^?fer ;

ibm Ralfen

mk

^^flan^er,
batten,

bal?in
fid}

ibre ,3iiftcbt

genommen

l;ie(t

ba Jort iigonier, unter

Ser Oberbefebl^ ^mberjl; fanbte i?on bem ivenigen ^riegolfe, wcld)c6 ben fiebenjdbvigen tKriej
brai^en

bem

Leutnant a3Wne.

Ijaber

einige ^(fe , bie ber Oberf^e $8oucquet jbnen juf[;ren folte^ ein ^ug bal}in

fiberlebt {?atte^

war

aujjferjl befd;verlid). Sr fab alle ianb an ber ren^e \^on ben Sinn)ol;nern v>er(a(]en, unb
t>ertt)u(^et i^^om

groe @trid}e
n)af?lt Ijatu.

5^inbe^ ber gerabe

Ueberfat ge^

bie geit ber Srnte

jum

:pl6lid}en

3"

r(i(e fanb er fein^ leben^i?

folte

gu

minel, bie er boc^ben 95e(agerten juf^ren feinem lEIeincn Raufen in Sa5e|ltinbien

fd^ott

ausgemergelten rieg^t)olFe fliegen fajl gar Feine ber ren^bemobner ; bie metjlten l;atte :pl6jlid;e

d}recen ergriffen unb au^ i(;ren 5B0b"ui^3^ti t)erjagt, bie brigen aber fal;en in biefem ^u^c,
tiicbt

at eine ?ffiieberbolung

ber

unter SSrab*
^l)t

hod

erlittenen SRieberlage t)orauS*

S3ei#

iimb aber n)dre jejt ^on ber gr6gten 5td)tigFeit ge^ wefen ; jie Fanten bie egenben ujib bie Qtrt bc
5B3albWege.
Die
"^tTeinbli? b<tte

unmittelbar
alle

auf *i(m^er(l0^nfucf;en

700

Wim

bewilligt,

tiefe

'

ai5t>

SSercittte

nortamcriEcmif^c Staaten :
etj!

btefe

mullenaber

angett^ovben werben, uubfcie.

renjforte bebuvfte berfcl}Ieunig(len4'ulfe,

o
%\u

ganj

fui}felb|l berlaflen,

branc^ bie unul;v>cUe

d)aar
feit

unter il^rem tapfern unermbeten

fl^rer bi unweit ^pinburg vor.

Sie "SWtig^

ber nodj brigen Inwohner v>on uniber^ lanb ^atte bie 'Hnfirengung beaijeerft^rer trau
lid) unterfingt,

ju fe|en

Ort

il}rer

um i(}n ju biefem gue in@tanb d}on war bie fleine @cl)aar bi^m ^eilimmung nal^e, a\ fie am ^i\\i)\)s
^33acl;e,

gf{un,

einem

Der oberl?alb ^ittburg in

ben "iBtonon^jabefa fatt, von einer fel^r berlege^ nen B^f?l S^toier in einer ^Batbcjegenbangeriffert ^ler erfolgte am 5ten unb 6ten 'u^ull wrbe,
ein jweitdgigel^artmkfige*^ @efed}t, weld;eftd)

einem ad}tfinbi3en Slreffen enbigte, ber:? Kriegen mit ben Snbiern fonjl: SButljerfulte wilbc rfirieger nid}t Ietd}t vorfomt.
niit

gleid)en in ben

von fieben tdmmen,

SDtan

bie weniv3(len jweitaufenb

(Streitbare in^ J-elb flellen Fnten, berfielen

500

jwar regelmiger, aber Durd) lange rieg^bienj^e unb jejt ebeit burd) einen befd^wer;?
lid^en

3^

abgematteter 'bitten,

er Heine

Sapferfeit in bem unglei* d)en treit erliegen mfjen, gegen einen 5\'in0, ber aud) ^urFgefd)lagen, immer mit neuer j\raft

Raufen

Ijatte bei aller

tiian il)n nid}t in

tmb verjTtWter ^utij wieber bervorbrid}t, w:i( bied>(upfwinf el feinergluc^t ver*

folgen

fam ine^riegi^^alf bem

^eerffibrtrr,
bei

unerfd^roF:

ttm Fingen
t^en unb

ber fd)on in feinem ias

ger, auf einer walblofen ^6f?e,

ben ?orra^
ni^

bem

epiicCe welc^e er in ber SSJilb*

tiig

becfen muf^e, um^inqelt wax.

St

jog He

niiv

um

ben (ejten 23erfud) einc Fii^nen SKfv

fd}Ott

l\x^^ in tl;im;
5*tud}t,
fid)

(^lubte

bet

5b

e fei

t)er(u'g feine ffiulber,

imb brannte idmd

in

bid}ten

5luf einmal

(lurjten

Raufen immer geu^agter hieran on einem $uqe( jwei

^^omyanien, t)on 9D?ai;ot Cam^^bel geft)tt/ mit gcfaltem ^Ujonet Ijerab, in ben J-einb, ber gwar entfcl^Ioflen 2I5iber|lanb t()at, aber berun^
0ew>of?ntcn 2?a|fe nid;t al
ein I)efttge(5

Jeuet
v>on

entgegen fe|en

forite*

2)er ^ngrif

warb

ben brigen, hk fid) nun tvieber aube^nten^ mit ifiraft unb d^nelligfeit unterf^ujt, unb
ber
l)ie

red}te

S^gel

ber x^nbier

fo

^I6jlid}

in

5^ud)t gefd}Iagen,

bag ber
t)ol

linFe il^m nid)t

ju $lfe eilen fnte, fonbern

d)rerfen ber
gleid;
^

ben unerwarteten 5(ugang

in

fd;neUcj:

glud;t feine Stettung fud;en mujle.

diadj biefem iege,

ber

^ennft^foanien
2Jerluft s>on

Srrettung

\x>at,

unb nur mit einem unD ^Serjldrfung

aufgegeben
[}atte.

50

!^obten erfod)ten \x)urbc,

25orrdtl;e

brad)te

^oucquet
nad;

feine

gliiFlid}

5^itt6burg,

beflfen

infc^liegung ber S^inb nun^f

mel)r

\>lb^iid)

[Hiftorical

Account of the expedition against the Ohio Indiaiis in 1764, under the Command of Henry oucquet. Fhil^d 1764. 4 Lond* 1766 4. S^anj* Relation hift. de l'Expedition etc Amll. 1759 8. wit ^uyferm Mante p* 478 54*3

az 93ewitttettortamcttfattif*e tairten:

ten bergab

Hamilton Me
,

tatf?atterfd)ft

att

3ot>n Penn ben obti be Stbetentbmer [Ridjavb/ \\)e(c^et: mit feinem ifingern^^Srubernad) ^Jemtft^foaniagefanOt wrbe, um ben d^rurK^ett
loorjubeugen,
bie

immer gefdtjrlid^er

j^egen ii)U

tten^

runberreu in ber ^provinj ju werben fd^ie^ Hamilton t?erlieg fein 'Mmt begleitet \?on afgemeiner ^od[)ad)tun/ bie it^m nid^t nur
fca 2Jol6 offentd) bezeigte, fonbern nje(d}er i^it

aud)

fein

Zad^folger eben fo offentlid} wrbig er*

fidrte*

[Penns* Gazette 1763*

Nmhso.] r

trat baii>
befifen

barauf in ben Siati) bn 93roinj, aU ^Jvdftbent er aud) im 3* 1781 eine Eurje

A?on

geit

bk ^Regierung

neuem

t)erwaltete.

Penn

f'am jur 3^it eine^ grogen

UnglB

in

bie^roi?inj/

worin ber ganj unerwartete '^ws

bierfrteg fxe geflrjt ^atte, eben ba fie anfing ben groen ^ofnungen, imb felbj! bem enuflfc be wieberljergejUelten S^ieben, be^ erweiterten ^nbaue unb eine ausgebreitetem jjanbef fic^ ju berlaflfen* 9?ic^t nur biefe Umfidnbe erf(^wer*
ten feine Stegierung,

fonbern nod)
,

me^r unb
in

an^altenber

bie

Erbitterung

voddie

ber

lanbe\?erfamlung

gegen bie Srbeigent^mer auf ^6c^fte gef^iegen war 2)iefe ju befdnftigen mujte i^m be|Io fd)werer werben, ba fein biebe^ rer mcnfd}enfreunblid)er ^arafter wenig ju ber
9Serfd}(agenbeit

unb bem tarfinne

geflimt

war,

mit weld)em ber treit jwifd^en feinen aSorgefej ten unb ber i^m untergebenen 93romnj, gefhrt

wutbe*

2)urd; @utmiitl;igFeit unb 55}olti^utt

cu

wavft

xoaxb et
feinen

fid)

x>kU veifonlid^e %xcmi)C^

uberlieg
fljlte

dbet bie
ghUlic^eiv

SJe^ievung^efd^^fte
Svatl^en,

er
fid)

gtogcnt^eil^

nnb
eige
5(mt

w>cnn et feine (Stunben

i^onte,

ba
ju

XonEimft wibmcti
fyielte,

ba
i{;n

et bte
fein

mei(ltetl)(tft

al6

wenn

ungewohnter Zl)a tigfeit Sagu (am, ba^ et e^ aujfotbette jejt mit einent gefd^wornen unb lange jum

amvf
fet

geftbten

egnet bet

etbeigentl^iimlid^ett
f?atte.

Stegietung, mit ^ranClin ju tl)un

Sie*

lonbon am Snbe be S^f?te^ 1763 jurFgefel^tt, unb l?atte in bet ^l|jemblt? feine

war

a\\6

i^m immet offen ge(;altene teile eingenom; 2)ie ^f]emblr> abet Yoat feit mel)tetti men Sagten fajt immet au benfelben 3Jlitgliebettt jufammengefejt, bie bil&et il)te 3ied)te unb i^te tnma^ungen benen bet @tbeigentl?umet, ent^ fd)toflen unb l;attndcEig entgegen geftelt ^atte gtanHin letnte in lonbon bie ^au^tet bn ^axa tei bie et beEimpfen VDoIte, il^ve (Stunbfd|e unb
i^t

ganje

^Betfa^ten n^et Eenncn^

fd)atfem
Sficte
bie
2ltt gefe^en,

et [;atte oft

and)

mit

unfefle,

womit bie angele* I^eitcn bet Kolonien t>on bem anbeteEoKegium iowol)i, a( ^on bem F6niglid)en SRat^e. unb t bettieben wutbem felbjl; t>om Parlamente fantemmme^t bie Scannet, mit weld}cnetju
n?i(F^tIic^e

unterljanbeln

l^atte,

genauer*

fante et and}

ben @ei(l

imb bie efinnungen allet, weld^e in bet ianbe^erfamlung einiget eix)id;t I^atten, ober auf biefeibe wirfen Fon^ ten* Sr t?atte in Sngfanb alle eingeleitet, um
feinet ^toi:)ittj,
fid;

64 58cmttteotl)ametiEanif^e (Staaten:
ftd} beix

eg

^ur (Smidjim^

feinet 'bfidjtm

gu banen*
Stbfd&affung

n^ar feine

geringere

ate

bie

ber erbeient[:;umlid)en ^Kegterung*

gu

biefem 3^ec?e ^atte er fd}on

berbad^te,

fein fet)v

im 1759 unb au ben Quellen ge

un^cf^rte Hiftrical

fd}6pfte^ SffietE,

ba

oft

Review of the Conftitution and Government of Pennfylvania ju ionbon, obgleid)

ci)\K

feinen

?Ramen/ t^erau^gegeben
u
g(eid;ei:

^UuflTer^

t)em

ei*fd)ienen

^dt

einige

anbrc

merPtvrbige d}riften, voeldjc gu eben bem gwecfe, nur t)on v>erfd}iebnen eiten nnti\)iifen
folten,
w>oi)l

nid)t

Dl)ne
/

fein

^Jorwijfen. ^)

Surd;

feine

@ei(!egaben

gemeinnii|ige

@e*

lel;rfamFeit,

Hugei? ^33etragen unb feine SO^en*

fid)

fd;enfentni ijattc er
beliebt gemad)t,

in (Eniglanb
bei

algcmein

nur

nid)t

bm

Srbeignern,

mit benen
tert^anbelte*

er

nid)t

immer

fattblutig

genug un^

Um

ro^brittannieu/
er fid)

n?ie

um

feine

Kolonien,

bamal fdpn ein w'idji tige 25erbien|l: erworben , inbem er burd) eine Eleine i)ortref[id}e @d;rift im 3 1764 bie S^e^ gierung bal;in lenfte, im Sieben lieber Sanaba
f^atte

*) 97e6mlic^ EnquJng V^ibcv the Causes of rheAlic^ Writtcn in Pennsylvania. nation of the Indians. London 1759. -8- Unt) hic Tnie and impartial State of the Province of Pennsylvania, Philad. 1759. 8 eine a(jufpate ibcrlcgung Der bcibeii

von 35. ^mit\)

tetbtqun(;en
;

fuc bie (Jtbeiancr gcfc^riebenc ?8cr<

aber jcjtnoc^

immer

nslic^

Mencum

platte 5u untcc(tu|sn.

311

6el;alten,

aU

c6 fr

bafouve aufjUijcbciu
rei^unc^

Me (^rlnngim^t^ott ua^ 5^ag er bteMivd) bie io^

ber novbamerifanifd)eii 'Pflaujficitc

fc(}eint

mn
ju
'Und)
511

SDtutterlanbc vorbereitete,
ftabeti,
fiel

er (5eal;net

aber

\whc
in

e gewif, nocl} n'idju

Feinem

(Jnglanb
er

ein,

bk6 nur

arg\\uH}nen

%U
50C0

jurfiftel^vte

enipfinc^ ibti

tie cnerafoerfvimlun

mit vieler

arme) unb
mit aSewiU

be(oI;nte feine fccl^jiU^riijen Sienjlte

(igmi von

L
Yodci)c6

erjTe

wtcl^tige efcbi^ft,

il)m

fowol}! al

bem neuen
ber

tat[;a(ter ^uficl,

voat

t)ie ierul^ic^mit^

^rovinj, in nu'fd^er ein fc^reBlid}er '^lufflanb auebvod^en war* &Uid) nad) bem ^tnfange be S^^i^^fviege^
entf(amtc
fid)

im ganjen

lanbe

ber ^efti^fie
33er iSrieg

S2a^ Qco^m bie c^anje @efd}Ied}t*

war

gu unvermutljet,

burd) feine d)u(b von

eiten 93ennfi;lvanient3 veranlagt, (beim ber unlFlid}e .^anbel, wddjct ibnen jRum in (lei^ genber 331cnge jufut^rte, warb nid}t alf' O.uee be UnglF angcfe^n) unb er wrbe von bc
Sttbiern mit
einer
felbjl

von

ibnen

feiten

cxs

^rovinj tvo^men aber bamal mitten unter ben 2eif in Jleinen Drfern mand^e inDifd)e ga^ fen , wilien. Sine Qfnjal;! berfelben lebte ju Soneflogo,
\)bxten (SraufamFeit

gefbvt.

3n

^'^r

am

S^ufle gleicbe

iancaften

Siamen, in ber @raffd)aft @ie waren Ueberbleibfel ber Svofe*

fen, weld^e ben erjlen SngWnbern, bie fid} in tiefem ianbe nieberliepen, mit greunbfd^aft unb
iiebt^

a66 SBcreintc mxHmmUniii3)t ^taaUni

ikbe
entget^en famett*
SOSilliam ^ettn l^atte Semci^c mit iljnen emad)!, \vdd)e

t)erfd)tebne

man

il^nctt in
i()r

ber "Soio^^r naljmcwtlid)

im S<^^r

^flau^ jmtgen bet SSJeijlett umgeben u^ar, feierlid) exs neiime* S^^ ftiebltd;e ^etra^en blieb nxu
ffioI;nort fd}Ott gatij V)on

172?, a(

genbertbaffetbe/ fogar wd^reitb befransofifd)*

inbifd^en ^ric^c

5fud?

jejt

jei^ten

fie

ttid>t

bie

gmngjlteSiei^mig, auf bie eite bet: feinbfcligeii @ben fo fd)u(b(o unb frieb* Snbiet ju treten.
Itd)

waten

bie ^ttbiert^emeinen, xoddjz

bk md^*
i>on ent
in

rtfd)ett

95i*bet

in

5erf
5eiI
fie

unb

3iortl&amptott

gefamlet l^atten.

^uiioeifen

fernten ^ttbiern
ybfid)t, befud)t

waf^rfd^einlid)
fo

nid)t

guter

wrben,

mad)te ba^ fk bei

felbfl

bem ^6bel
fid)

^exbdjtic^,

unb

i^re
/

red^t^
fallen

fc^afenen leerer, bie mdl)rifd}en QSrber

bem

5irgwof?n augefejt,

bag

fte

beimlid^

tie feinbfeligen S^t^ier benfligten* S" ^o^ mjloqo waren nur nod) jwanj^ig eelen brig, bie fid) t)on ^orbmad^en unb berg(eid}en $oIj

arbeit nd^rten, unter biefen ein liebreid)er %ltctf

ber nod) mit

fc^liepen f)a(f.
fie

^etm im

1701

einen ^Sertrag

?llad) tbrer ewol;nbeit fanbten jebem neuen tat^alter einen J^^iebengrug

unb 'Uerfid^erung
Mbgeorbneten
a^otfc^aft,
l\d)
toiele

i^rer Sirene.

@ben waren
\)o\%

i^rc

auf bem Kfwege

gleidKt
^loj

ai^

am

i4ten Sejember
,

1763

SBteridie

meiften pre6bi;tertanifd}e

Sridnber,

am

ben renjorten '^axion

frieblid^en

mb

J)on^

ttegaf, ndrl^tKd^ bie

SBo^nungen ber

l^iar gewarnten

aber getrpjl ber greunbfc^aft ber

bet ^eiflen t>ettraiienben Snbier ctbxadjh alle auf

e'mmaii auf

fcl^reflid^fle

ermorbetcu, bie ijaufer in

barauf mit t>m d)ct)Mj\u ten ber Srfd^la^encn bat?on ritten* er ^ute^lte

a3ranb

fejten,

iinb

warb

in

feinem

23ette

in

tfiifen

getrauen.

$\xm Inf waren nur 6 wet?r(ofe ^ttbier bo* ^erum, tk brigen waren abwefenb, jum^I^eil

nm

in ber 3Zad}barfcl}aft ibre .^anbarbeiten ju

t>erEaufen

ie Obrigfeit ber tabt

bie
5*rei>e(t()at

lancaflei:

fartbte, fobalb

rud)tbar warb^

leute au^ bieeretteten in

bie@tabt ju ^erfam^

len,

unb lieg itjnett SBerf^au afe ben fidKrjlen guflud^t^ Ser^eben bot ^enn eine ^o^e ort einrumen ajelo^nung auf bie ntbecf ung ber "Sl^^ter, ^er geben unterfagte er alle weitere Eingriffe gegen
t>erfvrad)

i^nen @d)uj,

ta^

fefle

bie frieblid}en 3ttbier

bu

errud)te 3{otte l^atte

erfal)retv
JReitetJ

faum ben
t>er(ldrFt,

2tufent^alt

ber (Seretteten

af fiefid;^

nun auf

funfjig bewafitete

am

27(len nad) iancafler aufmad)te^

bie "Il^iire be

SBerf^aufe fprengte,

unb

bie

fnienben SDttter, ijonjammernben^inbernumj

armt, mit t^en um xi)t leben flef)enben/ t^re treue iiebe ju ben Snglmibern betl^eucrnben fd)u(bIofen Bannern in Faltont ^(utc ^u 93obmfd}(ug* iSon
biefen merjel^n brigen Sbiern
einer

ag

in

einer

entFam andj nidjt tabt v>on me^rern

3}li(]etl)at

taufenb Sinwol&nern eine fo(d;e

mitten

amSlage,
fid^

ungel^itiberterubt
bie

werben

Tonte, Id^t

nur burd)

d^recfen eine

ylbidjcn

Ueterfaf/ unb burd; ben ija gegen bie Snbier, ber

268

^mhiU imUmttiUmiiS)t (Staaten

ber and) bott ben ^bbd bemeiflert Ijatte^ exH^ ren; aber bie JDtorber ivagten e balb, felbfl bie ^auptflabt in gvofie efabr 511 fe|eii, imb

brobten allen,
5lbat mit

bie

fiVl)

Viber

i^re

'entfej(tcl}e

*2lbfcl)eu

etf'Iarten,

frd}ter(id}e iadje.

(Sie glaubten einen g6tlid)en *^efebl,

tet

alle

Jvananiter vertilgen
bereiteten
fiel)

i)teg>

befolgt ju Ijaben,
511

unb

ibn ferner
l^aben.

tjoljieben*

elbfi

einige il;rer @ei(llid)en follen ibnen biefen

&cs

Gegebenheit l?erbreitete @d}rccfen ber bie ganje ^roinnj;. man roagte nid)t bie 25erbred)er ^ur trfe ju stellen, ja tnd;t einmal bat)on 311 reben g-ranF* lin muffe feinen Gerid;t bai^on, ebne feinen unb ai^ t)e DrucEertS 9Zamen beFant mad;en, man bie Sima)o&ner ber S^an)ptiiatt jum ^i^
eingeflt

banden

iefe

allein aud} l}kt auf beftigfle gegen alle x<nbier auf ebrad^t, beren i^ertilgung ber ^-^obel in ganj

berflanbe aufforbern wolte*

\x>axcn

^kk

43ennft;toania

laut

forberte*

elbjlt

in

ber

jjauptflabt

wrben gebruEte^lugblatter be^ ^ns l]ait6 V'erbreitet iefe SJutb fegte aud) bie ^n^ biergemeuten ber ma^rijcl)en trber in groge efabr unb @d)rec6en, bal)e r jie ^d)u^ bei bet
il)nen aud)

IKegierung fur^teu/ voeld^e

befabL nd)

ber yjau)?t(labt aufjubrec^en

150 an

ber

@ie unternahmen/ Bai)U ben g^ ^c>n 9^ain unb anf

a\i6,

bcrn emeinenorten
guv>or

unter 'Jtufljrung i^reip

a3e6e^rer, mit bejlo grerer <5?efa^r,

ba furj

bie neuenglanbifd)en 2{nfiebler in ^Jdt)Ofi

tttm^ burd) einen neuen Sinbvud; be Seittbe

wareit

wrtreit u6erfal(en

unb

v>evtifgt

worbcit,

unb

bie

iKad^fud^t bea 2Jolf V)on neuem gtul^ete. ^n bcr J^aiipijlabt wolte man bie 5Bc[)rfo#
.

fen nid}t biitben,

blget

fie rtuf

t>a^

na^c^ele^^ne"

nertljrer ^vo^ince (Jllanb gebrad)t unirben. warb ^ol;norte injwifd}en \?on Den el^mulicjen nieber^ebrant, uno balD \>ax0' tt)eiiTcn 3tad;baren Sie auf brad^en ^k (Sveuel in iancafler an6. ^Infiibrcr bet ?Dt6rber wagten fid) felbjl: nad;
ber $auv>t|labt, unb geigten
lic^

fid;

trofenb offent^

Scr

@tatl;alter
er

felbjl

warb wegen be^

unb

d)uf e, ben
wegen

bem

2Jerfotgten gewaijrte,

(einer wieberliolten

^efe(;le jur gTgrei*'

fung unb 95e|lrafung ber 2)i6rbcr, bebrobt deiner wagte feine S3efeb{e ju ^oiiieljen.

%m
^\x

nbe be Raufen in
nad)
v>ertilgen.

^aljx^

^erfamtete

fid)

ein
,

wilber

ber @raffd}aft lanca)l:er

unb jo^

^>l}i(abc[pl)ia,

um

aud) bort bie S"bier

Siefe folten unter einer v>om Oberfelb/

^ern (Sage gefanbten

2)orF geful;rt werben
,

93ebed^ung

nad)
fid)

unb mujlen
fie

Siew^ bewc^
einige.

gen nad) ^renton

SiJtitglieber

einfd)iffen,

wol)itt

ber *H|Temb(i;

begleiteten

ie
t>on

gelangten bi ^ertl)r^mbot),
I)ielten

wo

fie

'^efe^t eti

ju ferweilen,

weil hie 9{egierung

9tew?g)or6' ibnen
er(larFte

tk

'Mufnabnie
t>on

^ebecEung
t>erlegt

Sine f6nig(id)en 6fonent

i>erfagte

fcvad)te jie

nad) ^^l)i(abelpl)ia suru6,

wo

fie

tu

bie

^aracJen
ber

wrben

3tun Eam ber

!lfufrubr

tabt

groer Raufen in
nid;t

nat)er. d)on war ein ermantown, uno bebrobte

nur

bie

^nbier, fonbevn

md)

bie fd;t3enbc

^70 SSeremte nortamrrif anif^e (Staaten

SJe^ierung
e

Siefe madjte etnfllid^e ^(nflattett;

wrben Kanonen
fe^^ten

auf(jefi%t,

bie

beflem
,

tBrger
felbjl:

fid}

in 2>erteibi3un(:ilTanb

unb
ebfec

bie

jungen

DMht

ergriffen

an

5Kenfd}enUe6e bie 5H>ajfem S ^^^ ^Hadjt ^om 5ten S^nuar gerieti; bie tabt in :pl6|ilid)e ^e

wegung/ geivcft burd) ba leuten ber Dioden imb ben Sonner be^ fd)tt>eren @efd)ft|e

^enn
jid;er,

t}ie(t

fid;

in feiner

2ol;nung nid}t me^t

)ie bewafne* banger Srwarmng eined wut^enben 5tngrif^ auf bie '^nbkt* Seboc^ wrbe Sranflin mit einigen anbern Ferren t>ort ber ^(femblt?, ju ben 'Jtnfft^rern nad} ermam

fonbern

flo(;

^u Srantlin*

ten 23rger

waren

in

town gefanbt, um beren ^bfid}ten ju erforfd)eti nb (ie juiberut)igen Siefe bel;au)?teten : es bes fdnben fid)t>erfd}iebne 9JJ6rber unter ben in @d)uj Sinigen ber 'JCnfii^ret genommenen 3">i^n ben ^aracEen aujufi'ttbem warb erlaubt biefe in ie fnten deinen angeben. 9tun gaben fte t^r
SJor^aben^ wie
fie

jagten ,

unb jogen

fid)

inxnt

So

jeigte }id)

fr biemal aufr halb, ba^

ibt ""Borl^aben nid)t b(og auf t:)ic Srmorbung ber Snbier, fonbern aud) auf einige SJlitglieber bei: ging* it?nen verbaut geworbenen iTfegierung

Siefe fab fid> burd) bie ^erfd)*?nbe efinnung be^ 5o(f^ gen6t(;igt, bk gan5c@ad)e ruben ju laf^ fem 2lllein felbfl in ber g-olge wagte ber tat^

l^aim e
tiidjt

nid)t,

@ered}iigEeit au^i^uben.

%\xd)

einer

ber >8frbred)er

warb

V)erbaftet,

aud^

iiid}t einer

ber SD^orber beflraft-

[A Narrative
17^3

of the late Massacres in Lancafter County.

1763. VotesV*

s. p*
fq.

289* 2924 300. 512

p.

fq.

316

fq*

V*6*p 23
Speech,

38

fq

*)

GalioPol. Pie(q

wa y's
Ktl

Pliilad.

1765.

Lond* eod*
loa

8. P 38 iq* 83 fq* ces p. 458 fq His Life p

Franklin's
m. 146

@. 465. 495,
^icfe

V. 2. p. 326 fq*] iBorfiSUe wrben bcn ^i^ieben mit ^cn

bic

Proud
minber

Snbicni unvjemetn erfd}wert l}aben, W(5mt

en^lifd}eu ^^Ibf^ern
glflid}

bei

i(}veii

llntevncl;munc(en

gecjen

ticn

furd}t6aren %m\>'
fraftt>oller

gewefeiu

9-^eniiji;lt)aiua

l;dtte

bajii

tnimnifeu F6nnen/ tvenn ntdn neue bebeutetu bete 3^i|%Feiten mit bcn Sr beignern nnb if^

rem

@ttl;attcr entjtanben xvaxciu

bertnlligte

terfamlung

iwax

gleid)

S)ie ianbe* nad; ^^enn

5tntoft looc SSlaxx; allein biefe i^ontcn erjl im %n^nii t>c6 folgenben Sal;re (1764) ju 58pucquet f (einem ^eere flogen, bem 0eun
felbjl

*) iDU SSerteibi^unq^fc^vtft meiere bet ^khet^aiif fcn noc^ bec ju Sanca|lr\)olbrac^ten ^^at, burc^
jtDfi 2lb9eor^uece
ptf)t in

bem )tatbalter berreichen Itcp, em Votes V. 5. p 316 ie 31 8.

gaben voc/

aU

beftcr be^anbfe baf in bcm Stieben ju anco|ler feine Sif (^abc bec efungenen bebungen fei ; Hagten, ba$ bie 21|Tenibi9 5&ouc()Uct gug gegen bie 3< bicr aud) niu bun:^ einen einzigen ^^an mvitvtt

ba^

man

Die

3nbier

fie ;

t)abc

bic f;cif(fcenben

uafec waren bcn 3nbierti

5Uv{et^an..

bef)au))reten/

man
,

muffe i^nen
fei

bai^ ent<
fic

riDue 2anb roiebergeben

ci

jlrafiic^

im

.^anbel 5u betrgen
flc^er

untet^iciten

anbe nbier, fogar in Unterbrrfung vooiuw

onfoflcn bti bec ^auptfrabt; von

fic

|1(^

b(i?n!*'.

7a 58crcmte nortameriEaitifc^e (Staaten :

felOft
t)er
fie

juf&rte.

^mim

aber

war

biefer

nad^

y^auptjlaDt jurfiFgeM}vt,
fiel)

ai$ fd}Ott

an 300

^cnnfi;lt)anier

^evbun^cn
ful^rer
ti^at

^erliefen, bie burd) neue werben mu)len '^) 2)er eer^ mit il;nen unb bm fleinen lieber:?
erfejt

rejlen
allc

^weier

en^fd^er

Otegimenter,
treifju^

tocidje6
5'ort ^itt

nur 1500 SDkn aumad^te, on

einen
fd}recfenben

u,
Ijinab*

hm

l)io
-

untcrnal^m il^n, nngead}tet ber .Oberft *^rab(lreet fd)on am loten ?(uu(^ mitben^nbiet
einen g-rieben^ertrag eingegangen war^ ben )3onci

Sr

quet aber,

weit fein
biefe

t^rgeij

aud;

5(nt^eil

an

bem

^7tul}me

gebanbigten neuen tkriege^

t>erlangter fr unfefl erHarte,

felbl)er

wie and) ber Ober^

runben tijau Wlit weifer 'Borfid}t orbnete er feinen ^ug, brang imauf^altfam ber ben 5!}lu{fingum unb iwaw^
av^e
atiy gleid^en

bie

i(}ren

enefaer, iDclawaren, d}awanofen, nebfl Jerbnbctcn jum ^^teben. (am i2ten 9^0;?
t>on; il^nen

loember) we[d}er aud) lange

lid)(le gc[)alten

aufa treu*

wrbe.

Sie

^^ennfi;('oanier unter

bem

^^efel;l

ber Dberjlleutnante
fi'd}

vanch unb
\o n^acfer,

(Claycon betrugen

bd biefemSugc
itjnen
?Otut()e

bag ber
f^nl;eit

^peetfi^rer

felbfl

^ab, il)rem auoDauernben

fei

ha^ B^^W^^ unb &ntfd)lofs

^uju

t>ornel}mlid)

ber

gute Srfolg

i"d}reiben.

[Boucquet's Huton Account

in

of the Expedition againft the Ohio Indians

*) SMef 5Bcr6ung
f!en,

gefc^a^ auf ^ennfi;ft)anicn

^01

abcrin

Jirflinift

wie ^ilawbni

0<fr

Oovtlsm

in 1764.

Mante

p. .930 fqq.

Votes VDie

405.]
tiFeiten

cvbe

in ber Seit bcr efafer,

VHn*l;er(\ing/

it>efd;c

Dor bieft'm Jfiebeti

wrben

^mu
ijoit
fi'd^

bev 'iJemb; mir

n^eit

bem

Qtati)aiUt

neuem
babei
feit

fel)v

getrieben

n)ieiv>c)l;l

tnan

mdjr
af

in

ben d;ranFen Der

'iCniu^nbicj*

i)klt

\?orma(,

^wav
tl;t

(e^te

^penn auf

rfud}en ber 'Uffembli;

fel;(e

feine ^13crt;a[tungbe^

ov, bie fid) je^t b(og barauf einfct}r^nrten, ba^ bie^rbei^ner 'ocxUxn^t^n, jugleid} mit iijt bie '^inwenbung ber bewilligten eiber ju beflim^ meU/ unb ha^ fie nur geringe 25ermef)rung be^
tveld^e fie felbft abet annel;men soften 93ei bett elbbewidiungen aber entftanben bet bie 'tt ber ^Scfd}a|ung neue d}n)iengFeiten, nnb bet: ben in be !6nig(id;)en 'J{ufv>rud;, bag if)re @:?

93av>ier3e(be ertaubten,

nie

jum

Stennoertf?

tetr

bm niebrigflen

angefd;(agenen ber intx)cl^ner

\veld)^^
fie

gfeid} ^u ad;tenn)aren,

bieSrbeigneram
v^er^:

nbe babm'c^

i;oben,

ba^

bie 2lulegung

ivarfen, auf we{d)eril)rtatljalter, ol)ttefiebcf!imt

uaeben ju wollen/
^(ffembli?

fo ^artnacEig beftanb.

Sie
in bie

trieb it)n fel;r

burd)

hk 5^age

nge: ob er meine, ba^ bie bef^en Icbber ber rbeigner ben fd^led^tfflen ber ^ennfi;feanier
gleid) bcfd^a^t

werben

follen ?

@r fud)te biefer

"ocxa

fanglic^en

auf,

in

J^age au6juweid)en , unb brang bar bem @efc|e bie net)mlid;en orte be^

^u^fVrud} bei^ubel^alten, ber bereu iSebeuung bie efejgeber geraDe fid) erbittert janFten^

[Votes V.
fal}

5. p.

mbiid)

330* 351 fqq.] 299 53iati Hat genug wo^in er wolte,

<5co9i\v2imer.V-6t.VI.:*

mif

5174

SScreinte novSametifanifc^c^taaten
enbite bie

unb

ifungen,

ofene

bag

tiut e\n

eiligjl hex bringenbflten (Scfe^e gegeben wre, mit 26 einmt^igen ^^efd^lffen, voddjc beiulidje

SBeweife waren, wie

fet)r

ber (Seift berllnact^an^

2)iefe 33e5

igFeit bie lanbei?erfam(ung belebte*

f4)I)Te

waren

eine 3^ei^et?on 'MnFIagen

bie $abfucl)t ber

mba

bic

^ebrficfungen unb

grbeigner^
bie bei

e
in

am bm
ben

XI)atfact)en f?erge(eitet,

bm

bii&erigen treitigfeiten

^aiipt*

jum runbe (agen, alle ^efd;Iu^ augel^enb, ba^

fraftbfe,

bie

frei&eit.'tobtenbe,

3tegiernng

ber Srbeigner aufl;6ren nnb ber iKrone bertragen werben niffe. Man warb einig bie ^itfc^rift an bm Mni^
bet biefm wid}tigen egenflanb b\6 jur folgen^

ben ifung
in ber

^11

^erfd}ieben, ^auptfad}lid)

wobt

2lbfid}t,

um

injwifc^en

bie

ginwol^ner
geivinnen^
nid}t

ber ^Jro^in^ ganj fr biefen

^Man

511

aran warb nun

crnjl:(idben

]iaxi

gearbeitet,

ol?ne

SBiberjTanb

be

iStatf)a(tcr

unb

onberer 5Cn^anger ber Srbeigner, fr vocidjc ftc^ aud) bk :pre^bi?terianifd}e @ei|llid)Heit eifrigii 2)ennod> wrbe bei ber eneraltjerwanbte.

Derfamlung nur eine einzige unbebeutenbe ^^it* fd)nftau ber raffc^aft ianca(lter wiber bi 3Seranberung ber Stegierungform, beflo me^r
abet fr biefelbe eingebrad;t^ Sie Unterjeid;* ner ber legten, unter weld}en ^ielc uferwo*
reur ftiegcn auf

3500

[Frank lin's

Pol.

P* p* 44^* Votes V* p. 442 fqq*]. S)er tat^ -kalter erklrte fid) ergebend wiber bie ^efd)Ij]re

unb ben beleibigenben Son

berfelt^cn

Sbew

fo ^>ev^eU\i}

wat

eine feurige SRebe/

junj^e

,)tcJtnfon

it?r

entgegcniqte
xoeidn
er,

wddjebet unD tic 6f

fentiid;e

'}Senx>al)rung,
20iitg(ieDern,

nebfl nodj Drei

nOeni
ie.qten,

^9<^^^

^^^'f^ "JJlaagrovjel eirt^

asitfd^rift

unb bm ^Seitungen an Den Konit^ um

n-^arb

einv>erleibten.

:Die

nutj^form
wadC)

anbere dic^ie v>on aUeit brigen 3)Jitg{iebertt

eine

langem treite gertel?mign

jebd)
(5:r

^^anfn xoat

fc^eiuen.

ot;ne e*^ gu bafr a\xd) in bcr 2[ffem# 6h;, aber feiner @et\)obnl)eit nad; fet;r umfic^j

babei bie ^au^trriebfeber^

rebete

tig/

aiilTcrfl

fr;;,

nur
alle

mit

einigen

fraftigeti

rnben unb
j^ier

ol;ne
feine

ieibenfd}aft
,

^t>ar alfo

.^oUe ber gleid)

ein

c^oit woburd)
fid^

(Siei;e

in

ber franj6uf4)en iRti?oIuj^ion

an^

geid)nete*

allowat) l}ingegen,
allein

^Jlan'mn
jejt

%nici}m unb ^Berm6gen,

^on e^rgeifigem
aud)

unb

nid^t feilem Karalrter,

prit

auf

eifrtgfle

gegen

bie

(Srbeigner*

2)icfinfon/ x>on

jugenblid^em 5reil)ettfeuer
l^eftig,

befeelt,

unabl;angig,
einziger

eingeteerter ^adjxtxxltet^
allein

war fein
bet

egner;

Peinc^wcge

Srbeignet

greunb* 6r wolte, ba^ man ^id) ibren ingrif; fen frdftig iieiberfe|e , aber of?ne in bem treite ju iel ju wageniBtan folle ba6 Unred;t a^n* ben, aber bie ^()nbung nid)t bmreibem Sie $auvnbefd)werbe ber bk ung(eid)e 5efd)af ung
betreffe Faun jbrd}e

500 ^f 25erdnberung
gefdbrlid;,
melltid}!

bet

SKevv.erungform
ajerlufl

fei

mit

ber $orred)te ber ^^roy>inj

v)erbunbert.

S)ie

iitfd)rift

an Den ^onig fnne

aU

Qntfas

gung

biefer

SSorvec^te (^ngefebn werben.

%ud)

"

76 SScmtttenorltameifaitJfi^e (Staaten:
fei
tiie

e6 bermafett in \>ukm ^etracJ)t jut Unjeit

^prot)iu in be6

jejt

^oni^ Urtgunjl
^^'^^l^^

gerabe
^i^"

im
bie

j^efti^en

(eibenfd)afid?en

^^i^

^^'^^

ei^^neru/
t)er

unb nod^ bau ber tveitfragen

frf)ou

^6m^

fr

biefe

entfcl^iebtn

(;abe.

'ine f6ni(^(icl}e ^Re^^ierung

frit't^erifd)e

werbe
ftd;

gleid)

innere
bie

^Berfajjung

mit

bringen;

vbeic^ner mjien
enrfd)dbi^^t

auf ojien ^ennft?ltanien iverDen. Uebrigen fei il;m,tx)rbennur

clU Jreibetten gefid}ert, eine f6niglid)e JRegie^ rang eben fo (ieb al eine erbeigem^mlid>%
icfen ntvenbungen
fe^te

allowai; eine

aiit

fut)rltd)e ii|le ber '^efd^iverDen

ber bie nviffe fcerStbeigner in bie^Teitjeiten be lavti^ entgegen;

h'ic

(Sefa^r

*{;rer n?ad}ft'nben

Wajt unb

iKeid;^

tl^um; t>reerfldrte@eneigtl)eit be ?Kitti|ierium

fr eine toeninbrne Otegierung, unb an^ ber
fd)H}te ber.SoIonfcn,

e^ me 2?ortljeiIe,rodd}e^'arolina

uno

9Ze\\);3erfet;burd)5tbfd}affung ber Srbeigner*

l^erfd}aft

gewatmen. 5eibe i)^eben erfd;ienen halt) '^cxk oljm bc6 iBerfafler barauf im DvucEe.
58ortioi([en,

buvd) ^IBilliam @mttJ), n)eld;er eben

U6 $ngtanb mit einer reid}en elbfamlung fr fein .Koegium juiFgeFommen war, unb ben bie
JCffemblt?

nid)t

einmal jur ^^ejablung ber wod)

fdiulbtgen trafgelber anjubalten wagte.

er
t>ort

SSorberid^t
l^rftig alei

womit er

Die ?Kebe begleitete,

warme^r

gtnc(id).

erabe ba

egentt;ei(

^ranfiin berjtugenber S'infcitung ^u (3a\los

tcatf6,

wobl nid}t ohne fein 3^^^^^ weiter fr ^icf infon fejte ten SruB aufgearbeiteten JKebe. SRebner nid;t nur eine perf6nlid^e ^erau^

Um

forbe/8

forbevimg
iinb

gum ^Sweifamyfe,
t^ol

foubettt aud) eine

emiDiguncjfd}rift
^)evf6n[id}Fcitett

@e(^enbefd)utDigunett

ent^e^eiu
tt)arcn,
fo

emutl)er fel)r entflamt

Ob^leic^ bie nnirbebennoJ;

t>a

gTaufu
tod)

nie

in ^(nfpvud)

genommen,
nnb

tt
\:iet

and)

in fetner Rettung

bie ^^efd^Iffe

ty tT^mblt; ^rnblid} t>cvteibi^te,

(ler
'ilnftiftcr

al i>oxml)mg

ber SJiaagregel befant war*

^ic
fein

perf6nlid;e 2(d?tun^

beren er genog, nnb

il;n

finget ajetrcjen fieberten

fen.

OTein

fo

fefi

er

fi'd^

^or allen 'ngrif aud; uberjeugte, t>a^

feinen

cn3(ifd}e

SDIinijIerinm

werbe

^lan
,

be^

nnf^igen, fo

wat

bod)
bie

ber rfo((^ jutejt wif

ber feine

^ofnung ;

Srbeigner
xi)xe

fiei^ten

nnb-

t)cn 93ennft;foaniern

warb
t>6llig

jhrigem 2(nl?alten

^iue nad} fnnf:? abgefd^Iagen [D i k-

kiiison's Speech May 24. 1764 Philad* The Speech of ] Gallovvay* benb. S*
8*

Dickinson's
^llle

Reply to

J.

G* Speech*

lonbon 1764 n 1765 nad^cbruFt* Franklin 's PoU P* p* 418 hi6 464 Votes V. 5. p. 345 ^49- 379
brei jn

benb. s*

fqq*

V. 6* p.

5O

^iif^i f^^^^en bie

egner

be ^(an wirf Iid}5Rec]^t ju be{)anpten, bie ^itte

9efd}el)e ^ur Unjeit,

benn

bal\)

barauf wagte
fie

bie ?(ffemb(i;
lid}

einige @4)ritte, we(d)e

nnmg^
fon^

ber brittifd;cn 3t0(^

legternng

empfel^lcn

ten.

war

bie @id)erl;eit

^or ben S^^iertt

nid}t tiollig f?erge(!e[t,

iiid}t

noc^

war
nod^

bie

^romnj
ba^
al neue

im ^nmtn bern^igt,
in

banerte

5DZi^i?erildnbni

i^rer SKegierung,

unab#

:>78

9Setemtenoj:t)amen!anifc^e taatett

umbfei)baxe
terlanDe
|)efttaett

Uehd

felbfl

vjon

t)Xoi)tm^

^wax
bei

Farn

eiten bea 53vuU e^ gu feinem

'Hiibrucbe gegen

beti @tatl^a(tei%

benn

^ie

TttTembfi)

gab

ben

elbbewilliguncfen

Jtci)/

jum^nbieifriege nad> ba^ matt nie

\i)xcx

i?en\)at}vte jid) aberfeicri?

iid)

auf

biefe

burd)

tic

J)ttngenbe 3?pt{; be lanbea

erjwungnen ^ufopfe^
berufen

rangen
foI(e,

^ar(attientarifd}en 3^ed;te

[Votes V.

5 p.

ter

hingegen xoaxb,

350] er @ratl)a(^ nad}bem er i(}r im Januar

Srbeigentf^umer
i)6llig

176^ ben

(Sntfd)(ug ber

Junb
foken,

t^un muffe. Dag i^re (Ster

93ennfi^It)anier
treit geflliger*

benen ber

gleid)

befd^a^t

n)erben

[Votes V. 5. p, 402, Franklin 'js Pol P. p, 4Q9.] gjlanmfanbfic^ auf bie ^unflr if^n ju (enf en . geigte i^m am d^Uifle ticx ilungen, tvenn wicbtige efe|e ju gcne^^
S^ner

ntigen waren, einen anfel)n(id?en e^alt t^onfertt/

tinb erlieft baburc^ feine Einwilligung*
lic^e

Unrul)en^ npe(d)e "con

neuem

in ber ^rov>inj

imS* '70
tte^men
tljcii

au^brad^en, Porten bie gute Ser^

beiben ^w^eigen
9tod}
ber

3VX)ifd}en

efejge^
'Sladjif

l>ung, jebod nur auf einige 3^^t,

unb o^ne

be gemeinen of?(,

immer

g^l)rte

Ux ^ag

be So(Fa gegen

bk

^nbier.

S)ie ^ax:;

ton ^3ot?0 (fo nante man bielancaffer 9K6rber) n>agten v)on neuem i^re ^vereinigten 93efd)werbett
ber 3^egierung t^orjulegen.
2)ie a(gemeine ^er;?

famfung ber QuUx unb anbre bergaben ^it^ ((i^riften bagegen, unb bie Wembft; lieg bie fefd^werben unbeantwortet* [Votes V. 5. p 3^0, 345 Iq. 359, 415,] gm lin^m^c be

^dfjre^

1768
unb

aber

miifle

man

einen

neuctt

ilubnid) be JsnMerWee^ befuvd)ten,

^Siviniev
^?3on biefen
(;attcn

wo^u

^emifi;Ii)an{er unleugbare 25eran^

fid;

laffuH^^ (\abi:\h

mic auf

bem

ebit'te

ber S^bier,

Dornel^tnlid)

am

die'Os

toneflug unb SOtonont\abe(a n?iberred}tlid} am Die 35cfa^ung s:>on ^i^itt^bur^ im'iao^te gebaut
jTe

jwar,

allein

bie

frud)tbare ecjenb

lo^'te

fi'e

Sie 3ttt>ier ivaren aulJerfl migt?ernuc^t baruber, unb gebadeten jejt lebbaf* ter al jui^or an ben nod) nid}t V)erf6bnten 5}iDrb Sie *}lffemb(i; er* tbrer ^^rber in onef^ogo
balb wieber juvE
fut)r bie

Fauin,

ale^

fte

bei iebeni^jTrafe

i?erbot

knbereien ber ^n^kt in ^-^efij ^u nehmen , nnb ^on neuem bringenb ben tatbalter jur %n\\ni d)in^ ber nod) immer un^ejlraften ?Di6rber auf:?
58otfd}aft n)ar bitter unb isolier benn biefe folten jejt laut in Sngfanb nneberl^allen* 9fun Famen ^fagen ber neue rmorbungen ^aufenu>ei fielen Snbier
forberte.

S^^^

93orii?rfe,

Opfer ber 9{a(^fud)t ber nilberten renbewo^ner

il}rer

pennft?teanifd}en
'

'a^xs

Siner erfd^Iug tu? einmal am SDlibbfe Sreef* Fifd) auf old}e SOJiffetbat rief bie 5nbier juv fd;reFlid)(!en SRad^e* Sie C^egierung ftl;r erfd}rocfen baruber,
gel^n

ttal^m ernftlid}e 2l^aagre(^eln*

iaxhy

v^ergeben^^,

bi einige c^ute 93rger btn iBcrbredier einbogen,

imb nad)
len

arlile brad}ten.

^l'ein ^Ibfidj be^

freieten il;n ftebenjig

bewafnete ?Olanner

am

lJ^U

lge au \:>em efannitJe, unb filterten H)n hinweg, Ser 5Biber(ltanb ber Obrif eit unb be^ trafen berften 2(rwftrp# war Joergeben
Sie

8o
Sie

^mintt notiamniUnii^t (^taatm t

^ItJemBIt;
tf)at

ade
v>on

wa

fte

Fnte

tiefe

^latirl^ul bei t^en

^nbiern ^u tilgem

@le

bcs

m\^u

eine

^ne
bei

3000 L

vx>eld^e

ber fKiu

3^'&^i"5>n

ben Unterl^anblunen

ju 5>?^t

tantvixtm e^tembev 1768 iDen Snbiern ber^ ^ab, bie nun uimit bie rabct ber 5Tfd)Iagenen auf etDi(i beften* [Votes V. 6 p. 7 fqq. i3^ A3 ,H> 0,;.] S)ie3tibiernnivben burd} benba* ^crtracj fo fel}t befriebi^t, bog ^efcl)ionen felbfl

fie nld}t

nur in

eine aic^cmeine

ix)eit

au^gebel^ntc

renjiinie
njligtcn,

jum

vBejlen ber brittifd^en ^Jflanjfidtc

eiis

fonbcrn aud) ben rbei^entlimern

tien

fetjr

groen, ungemein frud)tbaren lanbjUrid}

,

im

?JtorDeu ui)b .Cfieu ^ennfi)(i>anien^

3tt)ifd}ett

tem vdavoavc unb bem

[VotciS V.
6. p*

Dljio
fq.]

Mufd; abtraten^

126

nherte bie

|3rov>lnj fid) il)rer grten ^(ubel^nung,

fxe jest

WQldje

beinahe erreid^te, nad}bem nun aud) bie

(Stenge

(n^l:d)e

mit 9)^avt;ianb buvd; en3iifd;e

beflimt
^x)oi;ben.

5Ke^fun|1iler

n?ar

^*

4*.

S)ic

neuem
ieit

^ngetegenl^eiten be ^aufej5

ber

te(t^erirf:ter

bem

bct @vbeiner^erfd}aft

emra(3t.ri>erbienennod)

immer bemetft

^u werben.

jrerijalten, wie alle bi^er er^dblten ^anbel ber^

felben, cvnebmlid)

bewegen

eine ^id)tigFcitin ber

\:)ai

@efd}id;te ^ennfi;(t>anienfv

wei( beflren23i'irger

^urd}j^ubem roid^tigen ^am^f e , berifjnennunbe;? Doif:anb , ur ^:Be[;auptun(3 if^rer 5rei(?eiten gegen t)te b ritrifd)e Olcgicrung, vorbereitet, angetrieben,
<5?bt Uii^ gefldrft

wrben^

ie
feiner

nf;reten

beti

grei(;eitfm be ioIE

unb

Igu^rer,

imb
tttac^^

tii{id)tcn

fi'e

mit aen

beti

^aupt- unb
fie

9Ie6ett\t)e^

c^ni

ucfatit,

auf nu'(d}cn

bcn 'HnmafTun^ctt
'

rojjbrittanniene^ entc^egcn c^cljen Fnten.

granfUn vvarb im

9Jlai

1764 ^umSpvcd&et:
alber
alte cljr^

ber'il|'jeml)foeinmt()lg'gea>al;(t,

i^)ur^ic5e Storvifi vx)e:n J\ranFltd)Feit,

nod) mel;ir

(ibct

au Unufviebenl}eit mit
fo billig,

ber^^itfd}vift c^egeit

^ie evbeigentl;nm(id;e JKe^^ienm^

abgebanf t

inute.
ein:f

SDcan a^av

bem

eibienten

SDknne

^uraumen, ba^
cint^evleiuen
iveit

et fein Uvt[;eil

bariiber bei ber

Vtnteiyicbnung ber
burfe

^itfd;rift

bem

31agebud}C
bie
nid^t^

2)od) gefd^af^

bie Unterjeidjnung

5*^anfn

guftef.

Wi^a

^ergngt ber biefen

feinen (Segner

imb bc^cn
e bei ber

S33a(fentrager allowat?, wnjle

^enn

ndd)|1en SKa^I bal)in ^u bringen, ba^ fie v^on ber

eneraltoevfamlung angefd^foffen wrben fRmx iial}m ?flotxi6 lieber ben @^red)erf^nl)l ein, VJer*
lieg i[}n

aber halb

vrtieber,

al bie langen

@i|un*

gen nnb bief)cftigen ^erat^fd)(agungen ber bie temyeltave feiner efunbl^eit nad}tt;ei(ig wnxa
ben.
^sofc}()lj

%ox vvarb @pred;er.

bern^iegenbe:

%tanh
fi'e

lin gartet ivar in ber ^Ijfembd; ungead;tet feiner

2lb\t>efenl)eit

bod) bie

ivar

bie Partei ber grei^eit,

aber

feine

ftrmifd^e*.

3ejt

Bam

e jur^rage, ob

ba6 S^an^ einen neuen

wolle,

2(genten nad)
fd}log e,

Snglanb fenben

^an

bcs

ungead)tet eine betrdd)t[id;en ^Biber*

23itfd}rifteiniger^l;i;?

fianbeunb ber fonberbaren

iabel^l)ier, berenw^jaupttriebfeber

@mit^

u?ar,

unb

blc widjt

Doftor \5illiam nur gegen bie verlangte

lic^

tpnigltd;eD^egierung^form/ fonbernaud; nament^

28^ QSeremtenoirbametifattifce (St<iaUn t

Ud} ge^en 5^*?^^"^ ifbfenbung enifl(id)e @iit#
noetiDun^en ^rbmcl}te^
litt

-Dennod} iDatb 5**<^"^

mit tteim^tl} i^ege elf ttmmen Qe\v&t)iu tx)eld}e DidEinfoU/ ber reid}e angefel^ne Qbextidjs

Ux
ner,

Tillen,

''0

immer

ein 2(ut?^nger ber

Srbeig*

unD anbre i^m entgegcnfe^tett. 5'^anHitt felbjl fc^riei) bamai eine lebhafte Berteibiung ge^en biefen fogenmiten ^xotcft n)iber feine Qxs [Votes V* s* P* 363* Frankiin's nennun^.

Pol

P* p 4<^3 -^ 41 70

Sie
einlegte

tem^ettare

xoddje

ba6

6rittif($e
*?er^

5)av(ament bcn Kolonien aufbrben

injwifd^en balb
xl)t

ivolte;.

alle biefe 93arteien

wenige
(Itreben*.

ftens babin,

einmtbig entgegen gu
\r>arb,
if?ren

d)on

el;e

ba @efej gegeben
burcb

lieg

bte

5iflemblt?

Jorfiellungen

2Cgentett

3acffon bagegen bei ber englifc^en SKegierung tbnn. te t)erbanb bamit ^efd^werben ber btc
infcbrdnhmg be
verbotene ^uefubr
l^olje

iveflinbifd^en
bei5

anbe( unb

bie

norbamerifanifd^en 3Iuj

Sie f olgenbe enerafocr^ nad) '^xhmb. (amlung/ in weld^er bie ^ariei ber Srbeigentb
J?er(ltdrf t Ijatte,

tner fid;

unb DZorria wieber yre^

d}et

*)

Wen war
tf,

furj

xmot

in

^ngtanb

getocfcn,

un^

6i:ac^te tDi(f)ti9e 2(uftra3c

Der ^rbeigner haiytv juj

roocin

fie

cnlid) Tjerfcf)eDnm i^rec 2fnfpvuc^e

cntfagren,

um
to

baburc^ bem ihnen brol)enben ^turm

^i?
fot

|U

ent9cr)ett.

bcc ^^crfflJTsr
ff 9*

Answcr
Protest.

Mr,

Franklin'
8-

Rcmarks

dnct bcftrgett on a latc

Pol.

Phil.

1764

[Franklin*s

p.

4IQ

%.

Fenns. Gazette 1764. Nr, 1878. ]

i}ct \iar, fejte biefc i8efd)vx)etben nhet bie S^an

tcl6mfd)tr\hmi] nid)tnurern|llid} fort, fonbem fiite and) neue ^inju, bie bern ^(Idnl^anbel bc\r felbilfditicjen engfd^en ^Saiifleutc cm^ecicn wai
xexu
fen,

ie
befjen

v^ertaHi^te

bag
feit

^V'nnfi?It)aiiia fein

Si^

ewinuimg
,

einiger geit

immer be#

beutenber w>urbc, mic^ allcntl;a(6en unoie^inbert

ijerfenben brfte
ino^icul)

mit

bev Qlufl^ebung
t^ic

be @efe|e^ 5Beine unb

wefdje bie ^otonicn ^tan3,

alle

fa|!

brigen
nid}t

lanbei^erj^eugniflfe

^ortugal nb Spaniens

anber a( bet
^ufforbei

Sngfanb rung ju
ten
aller

einufl^reiu

S!)la(Tad)ufett

einer gufajcimenFunft
brittifc^en ^flcmjflate,

ber 5t6gcorbne(tf

in9tot)^?)ovg

unb bie ^efd^ltJe ber^& femblt? gegen bie tempeltare warben 6fifent(id) be^ tarn gemarf)t ie waren in einem gefejten %om

warb

willig befolgt,

abgefagt, t>erftd)erten bie Streue ber j?olonie ge? geK ben iKonig mib ba^ 9^^^'^^^^-^"^' ""^ ^^^*

fftai}m
mdjfig

willige @e{bl)u(fe, fo oft

t>on

fte ijerfafl'nng^

il;nen

geforbert

wrbe*
ju

[Votes
9^td;taKe

V. 5*

P. 363* pennfi^fcanifc^en

378-

416 418*]

5tbgeorbneten

bem ^oxu

greffe in 3iew^g)or6 unteriieid}neten bie ^it* ben .fionig unb ba6 Parlament/ fd}riften inbem SicKnfon unter bem ^orwanbe brin* genber @efd}^fte jurfrei(^e* 0 wenig wareti felbft bie 3)?anner, weldje nad}maf bie9fed)t ber Kolonien auf eifrigfle ferfod^ten^ fd)oit ben entfd^loflenern SKaagregeln geneigt. %[\d}

granFlin d)ritte

(>3^mr|]Vn} tefonber

wrben ba

mit
?t
$ui;

25el}utfam?eit

Jfw^f^rung
feinet

!:84

"^trHnU mtHmtrifaniid^t (^tciaUn t

^!anj3

fetnci?

mbet

bie

(SrBeigner

ber @un(l

fce? ,f\6u:a^

unb

feintr SJlmifler tebuvfte.

Sr,

Uor ^ebn 3a()ven fd^on Dev avnDlicfte

ger De
Orirtifd^en

^Biberle^s

^J3or|c^lage0

bie

Kolonien

buvd} ta6 Parlament ju^efd^afen, er, bejfen

tvtftigen

ter^aufe be
ctrac^en,

rnben, mit weifcm \&iiitl;e bem Un^ ^arlament im J^bruar 17' s:>oxs
*) oie t)vitti|aKn ^flan^fiate
,

Ituf?

IcbuHi^ ber ^tcmpeltare t'erbanften

5)cd)

Eonte e^
x>exff

mit feinen runbfafen unb ^flid}ten

trauiid)

fmDen,

einen feiner ^^eunbe, ein SOt*

\g ^um Sinnet}m^r ber uxlnp tempeltave \?or^ufd)[agen. $ual)e, ten Sofen

glie Der 'iiffcmblt^

ber vorttebmlid;

?5'i^i^^^'^"^

-^^r^"t)ung nad)

Sng*

lanD

buvd)^tricben

hatte,

ivarb baju ernmit,

uttb tru^^ fein '-Bebenden bie "llmt an^unel^men.

%iUin
fu(}t

er burfte

e& nie era^alten,

man

bie

2infunft be

am

^^aam er^ nglanb ober*

fanotctt vgtempelpapier in

ben ^rjten

2agen be
fto^

ber no.bficfeeH

un mitlein
s

.^'olonicn
^^f'f^

in 7iibat\}^

im 3.
ftfc

1754 bcn pian

tBcmntoung

.^ottn'ien cntn)ai.f,

ben

abev ta^ migtroui?

fd)e 5V)itni'terium mibisitgte

unb einen anbern an

lag.

ti(Ocn

vi-tec

\'<^ob,

bei

melcfcem bie ^efdja^ung

buid)
fil'

parfamenraften
^ranflin
t)fl

|um ninoe
fcon

.a^

btefcc

bama(

mtberfejte,

tnc()f?

ber ganje SSerftttag vereitelt rourbe

C,
^'-

feine Philos.

Pieces p
^^

85

132.
man

ein53ecb6c
eben
0fe(6|f

gc:!! bie ^tempc(ta]ce

^55

314

finbct

fn{)xu

baml

juglcic^ bie

3(9cnviiVaft fuv SD?o|fac5ufctt;Say

FtD&era 1775,
flan.
"Jltle

aB

eine oxof.c S^erDec^utig

enu

.^locfen in >piii(a^^l^t?ta be^v^uitti

alle @tl)iffe
(iif cn
it)re

S^rrtuervjciautc,

I6;:iipe(

Ijvab,

utiD eine SJleue

tn

bem

taiUbt^itfe.

ud) *Hu8 SWitleib beina ^

^BoiB

t)crfam(ete

ge^^i'U

bon

toCtlid) frant'cu

Sluncbmer
n'elci}er er

hntie

tt)ali|anifeit.*n,

notl^ite
,

ifen

aber feitKr teile

frmlid)

511

etitfagen

ja

aud) tioc^
tf)at fi^

f eiiu' ^^e|l:aHimg erl>i(tcn baue ber in)-lirdnhmci: bie

tiiy^e

6r

mit

nrtl)*^re ^^cft'bie

vouu^o^

anlanc\tcn,

unb

fo lans"^e Die

^ttmp^'ltare
biefcm

in

bcu bennd)barten ^^olonien

55auptauttif?rer

nid}t ciuefbvt
'2(uf:s

^ie waren flanbe

Toxbe.

bei

bie ^nl;ani]|er berSr^eigentt;umer,

mit welc^ett fid) tie ^re5bt;terianer t)ereint IjaU ten, William Mcn, ber ot)n bc )bernd)terA SKobert SWorri^ , ^Ijarke ^^omfon, lu a. m.
,

^ud}

bie

Seuifd;en \)ntt:n

fid) iniber bie

tem^
imD

yeltare evEiatt, n)eld}er fid) aber bie lua!er

bie \?on

ber en^fien ^ird^e

ju untetn^erfe
nid}t i^r

(d)ienetu

Sie ObrigFeiten tvgten ea

t^a^

5tnfel;n getreu jenecJ "iBerfabren

ju gcbraud/eu/
ttiit

jubem ba fie fat;en/ Orbuung ju^ing.

gb^

a\k6

uberlec^ter

intcie

ber

gemigten

^6aic\^freunbe t>erfam(t'ten fid)iebod},

um ^u^
fid)^

Wr@ewalt
S5cr

ju fd}|ett imD bie 9\ubcberjii*

felbft

Pellen,
ttJolte

tatbalter

entfernte

aud} ba tempelpapier nid)tberne[)mett^

lieg e

fonbern

SRemcajlIe brinc^en*

an Sborb eine .Srtev>6fd)tf ^u ^tihem man fo ba^ 2}o(

,

Qc^m

bie

neue %axe auf bv(id;re

br1rebt'^ fid^

albtvai? bie emt^^cr buvcl^

^m

f leine @d;nft, bie

586

SBereirtte mtiamttitaniid^t

(Staaten

tu

et unter fcem

fftamm Americanns ^etau*

[CoUection of Papers Qab, ju berul;igett. relative to the Dispute betv/een Gn B. and

America. Lond. 1771. p. ii* so. 23. 45 Tqq* 49 fqq. 55- Gordon V. I* p. 87 fqq.] 2)ie^rot>inj blieb innetc^ vu^t^, unb 93enrt fome i\)t mit bei^o gtfiperergrcube im folgenbett
Sal)re

im

%\x^i}cbmg,

ber tempeltaxe

IfiE

SanfbarFeit wat^ tt)elii)e bie^ffemblt; ber bie Steignig bem^fio^ nige bezeugte, fo furj tt)ar il)re Jveube, ba bad Parlament, um ba23efd)a|ungj5reittju be^au^#
tt)unfci}en*

\)ixii) bie

tettr

feinen ameviEattifdE)ett ^pjKanjjli^ten neue

%bs

gaben au^egte.

"Und) biefen n?iberfejte

fid^ bie

5lffemb(t; entfc^Ioflfen*

@ie bran

juc^leid; t>on

tieuem auf bie lauf bebung ber mannet ^anbe(6-^ cittfd}mnfungen, unb auf bie tdglic^ unentbebt* woju Iid)ere Sermebvung )xe^ ^ayievgelbe^ /
H)t

md) immer

bit

fetaubni^ be ^arlamentd
gewifler ibte SOB&nfd)e evfft
fie

fehlte.

Um

bejlo

ju feben, befc^lo^
?[Jlaffacbufett<^

willig/ ber liufibrberung

ju folgen/ unb mit

in
S8oi

ibm gemein*
@tim*

fd}aftlid)e

^ad)e

bet grogen ^(ngelegenbeit

foid;et
/

bet Kolonien ju madjen

mung

fnte es

nid?t

anber

tnabnungfd)reibett

be

ba6 bt taatfeBretto lotb

fepn

^iteborougb/
fcer

bcn aufti?iege!uben Umtaufbrief

?5JtajTad)ufett

ianbe^tjerfamlung

i?om

3'

i76ic v^erdcbtlid) al treue Untcrtbanen innxtf

juweifen, mufte feinet

^votH

i>erftb(en

I)ie

5tflfembh; befd)log i^ielmebr fog(eid) neue brln#

flenbere aSitlo)rift4?tt

an

im Mni^

unb beibe

^tm^nMnia^
pellun^tn lu^

ab?

im 3- 1771 ^nn Knige ge^ ber^ebcm gm "Soanifeab [ Votes V. 6. af;9 io6* 60 (q 103 p (qO Ueberl^mipl eine ^anj un^c* enetaf^erfamdmc; jeigte bie
fie
^)(5'te

tt)6^nacl}e tnmtl^ifeit,

eine fcitene 35lcif*tC5un(j

feflte @rnnDf|e, unb vu^bunben mit treuet

5tnl;dn^(id)fdt

an

bie O^eierunvj

be Hutter^

lanbc^, ber
bie

fie

willig fid) unterwarf, fo

lange

renken,
nicf)t

tveld^e bie taai^v^erfaflung vox*

fArteb,
it;ren

iiberfitrinen

warben.

5ei alletl

ernji(id)t'n

3!Jlaa^rege(n lag weife lieber*

legung gum runbe, fein c^rit warb ber* eilt gewagt, Heiner u frul^^eitig, nod) red}t* wibrig* Oft Farn fie ben feurigem 3?euiS:ng* Idnbern jut>or, immer gab fie ibnen ba6 ^ei*
fyifl

ber orfic^t unb 9)ldigung, o^ne

if^nett

[Gordon an ntfd}(o|fenl;eit ju weid^en. V I* p 192 fqqO S)ie ^^arteien^ e fei nun t>a^ ^poHtif ober ^Religion fie getrent
^atte, vereinigten fid) bod) julejt jur a?t'^aup^
2^ie Srbeigncr l)aU tung gemeinfamer ^cd)te. Un freilie bei einer 'Jrennung i?om SDZutter* lanbe am meiflen jw t>er(ieren, aber eben be^*

wegen

fud)ten fie

biefe

ju t)erbinbern,
ber

woriti
ibnett

aurb bie g^ieben^iebe

fibereinflimte.
J)ie

Qud6er mit
I)in

(Segenpartet/

voeldye

auf

eine

fonialidje J'Kecjierungform

arbeitete^

turfte

bk
etil

^iniflter,
fid)

weld^e

fie

il^nen

gewcU;*

ten

folte,

nid)t ju

geinben

mad^en^
alle

unb
^of* Sie

Yoa^:!^tc

ban fbn^re @dirttte/ al

33^vfl(eid>

ung jum

^rfcl^wnben tvar*

(Srutib/!

88 SSerdnte nottamerif an ifc^e taatett

runbfd|e unb
ber
tncl)r

(Sefitinungeu

hex

Stnwo^ner
^o|lete

proinnj

einffimmig

gu

mac()en,

@d)\i)ievi^Eeiten.

S^eutfctien

aufe ber imb ber 3^eubauer an ben renken

2)er groge

irar ber alU6 xoa^ vorging

xid)Ut,
fiinte

ju

it>eni^

unter
nid)t,

bie

(Srnbe

bee

treit
if)tt

iinD ^7tegicrung6facl)en id)t,

kmmerten
fie

weiter
l^e*

a( in fo fern

H)n unmittelbar

trafcm
t)eren

Sr mujle
aber

erfi

&er (eine (Redete unb

.^ranfung aufgeflctrt
willig
"oon

werben,

lieg

jid}

h-igai
ieute

ber l;6^ern :infid}t

angefel^nften
^oijti

feiner tefcertreter

unb ber
leiten,

^auf?
t

ber .f?auvtflabt

2)icfinfon

tierbveitete

^uerftburd) feine i?ortreftid;en

^r

efe

eint
tttel)r

:pennfi;boantfd}en
lid}t.

ianbmanne
im
ttiit

Sr war
me^r,
feine

iPein

SJiitlieb ber ene^

rah^erfamlun^

al6

er

31oi^ember
mad}te.
lebl;aftem

1767

^uerjlt

d}rift
la
fie

befant

&ani
S3eifal;
fant,

9]orDamerifa

ber 2^cvfa|)er blieb nid}t

lange unbe^
feiner

unb c^cm^ be^ warmen ^anf^

in
allen

3RiU

Mvc^er

^volonien.

'^)

@ie

warb

tnebrmal, aud) in lonbon aufc^elegt, unb ^at unleugbar i:)en fldrFften nflug ^eijahu bie e# finnungen ber 'ilmerifaner ber biefe ^ingelegen^
Ijcit fe|T

inw (lanM;aft ju beilimmen

9n

einer

fcb^aften Schreibart/ bie aber nie ^ur ^eftig^eit

l^erab*

*) Letters from
jj.

Farmer

in Pennsylvania to tbe In-

habitans of tkc british Colonics

Philad* 1767, Lond. 8. 3fff^ fi''ct man fic in bcv Pcnns* Gazette J7(S. Nr, 2033 3043,^

f)etah

(inft,

nie beleibigt,
fejte

aiet mit
ble

jlatFeti

^ewe^img^nmben
aa elnanber.
faflutu]

er

9{ec(}te

ber

9)flan(ldte/ befonber

ba fiel; felbjl 511 befd)rt^ett, ^entni^ ber SKed^re unb iBcr^

fomc[;(

be

93iuttet(anbei?

al

ber

Polenten/
tttad;te feine

tvoblbenu^te Selefenl^eit leiteten i^n

2(uc^
in Sn^lanl)
ha^, fid^

6ei feinen Unterfud;imgen.

d)rift

fo v>ie(en

SinbruF,

feiner

an

eine f6rm(id}e iiberlegung

bevfclbeu

wate^ evfd;ienen in benfofgenben Sauren nod> einige anbte minbev bebeutenbe @d)riften ber
biefe@treitfac^ein^^i(abelp[;ia, weld^ejebod^il;*
rer SCBirFung nid;t i>erfel;(ten. 3?od)
,

immer

ofte

mm

H^

bie Sefd^Iuffe ber ^flembli;,

bk

iBor^

(lellimg

if;rer

^Kgemen, unb
l^aben
Jtjrben.

bie a5itfd;riften

an

bie brirtifd;e

O^cgiening gleld^e ^raft

mc

bei ber
bief^
bic

tempeltave
SSJtaagvegeln

Um
f6nte:

alle
fid)

ju

ftatEen

i^ereini^ten

jxaufleute in ^P&ilabeipt}ia ju einer,

Ieid)t

bie i>leU
fie

am
feiner

frafttgfUen

wirfen

be^

fd;(of]en

nac^ i?erfd}iebenen 33erat^fc^la[nngen^

tag
folte,

aa^

nglanb

2Baaren

etnfiit;reit

b\6 bie 3Sefd}a|nngaEten)ibervafentt)are^

2tud; biefen c^rit,

ben ^icEinfon burd; eine

,

feurige 'Mnrebe ja bef6rbern fucte

tl;aten fie

mit t>ielem ^ebad)t,

ie fanbten juor
auf

eine

d)riftan
benujten,

bie brittifd^en ,Kaufleute, tt)eld)e biefelbe

nm

bie SJlinifler

beffere 5Jlaa6re^

gcln ju leiten, allein biefe,

ijon

obgleid)

iiber^eugt

ben

nad)t^ei(igen
fei

Solgen

i^re

@efe|c^
abjiu

l?ielten

bafur, e
2^a

jejt nid)t

bie $c\t e

fd;affen.
Efcoc|i%

nun aud^ ba^ Parlament eben fo V, 2lmer. V. 6t VI :, % wenig

90

SSereittte

mtUmttiUnii^t (Smun t

XcmiQ

feinen gntfd)lug

ten bie

anbern wohe, fo ^)oIf%# :p^i(abelpt)ifd)en ^aufleute einmt^ig t)cn

unb entfalten im ^Unfange be^ 3 17^^ Her nfh^r. S^re fel;t berrebenb jjnb fanft
irrigen,

verfaten Schreiben, wotin

jugfeid^ eine

fie

biefen ^d^tit ber

^aufmanfd^aft ju lonbon anefinbigten, ent(;ielten SDSiberlegung be6 ganzen neuen SSetwaltungfifleme , weld^eman ben Kolonien
aufbrben weite, unb ^ugletd; ber aSefd^Ifie, woburc^ ba ber^au bed ^artament bev
aSereintgung
fud)te.
jut:

9Zid;teinfu^r

ju^^ov^uBommen

[CoUection of Papers p* 223 fq. Gordon V* i- p. 241 Iq. 251 fqq. 266
bi 270.]

Sie

9)|itobel^?[)ier hielten biefe 3Jer*

n i?on il;nen ange* ^ufdiug , ju welchem SRobert SWorri, C^arle S^^omfcn, Zl)oma^ SJliflin, . ene* get unb anbre udfer geborten, wachte barber,
fclnbung auf reblid;jle.
ftelter

nb man

me^r ba6 a3e(!e t>on biefer minber (lanb^after SSerfud) im Stoxjember 1766 jeben SBunfc^ erfutte. 2)a^ ik^tomi nur einen einzigen afen ^atte, war
^ofte
fo

xm

9Jlaagrege(,

ba

ein

fceruf%ung
tnan nunmehr

biefer gntfd)ljTe bef^lfji^,

nod;

tne^r aber ber c^leic^^anbel,

fid} wohlfeiler,

burd? welchen

obgleich auf

^0

nfnfte mit ben neubei fd^ajten ?B5aaren ^erfab. [Gordon V. i, p 194* 278. 280, Penns, Journal 12970

(len ber i6nigltd^en

Htm

biefer

lge ber
beren

6ffent(id)en

2(ngelegen^
feine

mlk^ 3o&n Penn im

tejte

3. 1771
in

mt^alterfc^aft,

Sa^re

gutem
a5er#

?ertte]^mett

mit berTlflemSh;

^etflofiett*

eitt

SSrubev Stid^arb/

wat

fd}on

im 3* 1768 Wleet
Sit ben legten ^cxa

nad) (Snglanb ^uritfgefe^ru

ten biefer iKegicrung

wrbe noc^ mand^e gute

'ilnjlalt

on ber Sie ein* f^rung neuer ^rebitjettel foiue aber, unge^

efejgeburtg ju

aSerotbnimg, manche nujd^e

@tanbe

gebracht.

ad}tet bie QttT^mbli;

be|(^(og, nid)t burd^getrieben

granHin
ba

eine

120,000 L auszufertigen werben, (obgleich Serteibigung berfelben gegen ba6

engHfd)e i^anbelsEoUegium befant mad)te,)

brittifd)e

mil

Unterl^au auf eine bewegen uber^

gebene ^itfd)rift nid}t ad)tete, nnb ^enn ber bie "ifnwenbung ber ^mfen biefer gettel eine

timme

ju ijabetx begel^rte*

Sod) Wrben an*

bre etbbiU jur 23eja^(ung ber c^ulben unb

ber JRegierungFjltert bewilligt*

1767*

Nn

p: 161.]

[ Pennf. Gaz* 2o6^ Votes V* 5 p* 448* V* 6. Uebrigen^ wrben efe|e jum a3e(l;en

ber^rmen,
tet

befonber ber ^au^tfTtabtgegeben/

(beren ^ofpitat fd^on lange auf be(le eihgerid>

S'lufle im inneren lanbe wrben erHdrt, man legte neue y^eer* Ja^rwafler fr (h'jfenan; bie efefe ber Srbfd?aften, bie d)ulbner unbben3^ed)tagangber^upt, wur* ben v>erbef]ert, and) mad)te man gute ^anbeld* i)erorbnungem gr bie S5tflrenfc^aften,weld)eaud; nod) ungemein ber 6(fentltd)en Srmuntetung bca,

war)

mk

burften,
tig.
fi<xn\>

war bie

'Mflemblt^glctclifaf nlc^t

umW*

Sine (Sefe(fd)aft ber ^iffnfd^aften ent^ ju ^^ilabelybia im S^br 1769 an^

altevn

jwei

unb

warb

t>on

ber

SRegitrung

hu

3Jet?einte

nortamerifanif^c (Staaten t
einige 'Sdi)xt ft[}cr n^urbe and)

fccguttpigt

*)

tie Uni^erfitdt erweitert, mebi5inifd}e iel^rftWe

uf
gu

berfelbett errichtet
'^*)

unb mit

gefd}ifteii

SOin^

tiern befejt.

le erbeigeiu(;mer gaben
reicl}Iid;e

biefer icl}ranfla(t

^eitrae,

mb

mit einem ^Borratf^ d}emifd)er unb 5Dlit g(eid}em Sifer f^alf <mberer SBerFjeuge.
fcefd}enftett fie
t)ic 'liflfemblt?

einzelnen ele^rten, weld^e j'^tan^

SBitJenfcl^aften

fingen

gemeinn|ige

^u

tret^

ben

**^'0*

ie 9?egierung bet ^rot^inj fiel burd; bea bem Diatt?e unb beflen ^rar fibenten S^tne Hamilton ju, n?e(d)er fie bi jum OFtober 1771, fed) 9}ionate lang, eben fo ju aller ^oblgefaUen unb im beflen ^ernetjmcn mit ber ^ffemblt? verwaltete, al^ 9^enn in tm
tatbalter Qlbreife
legten

S^^^en getrau

^atte.

^n

biefe 3n;ifd?etu

regierung
*) @ic fnte im 5. 1771 fc^on
i\)uv 33cr()anlungen

bcn txfttn

^anb

Drucfen

loiycn.

ie mau

ganj em pfnn)\)(t)anifcbc^ ^rjeugntg, Denn auc^ Rapier, i>ruf unb .^upferf?id)e waren ein^etmifc^. S>ie 2(fTem6f9 6ef6rberte auc^ bte ^coboc^tun^ tesi f)urd)gon9j5 6cc 23enu im 3* 1769 burc^ tl)ai tt()e Unucfl^un^.
*>^) 2)r.

Ku^n,
ic.

ein !eutfc5er, ber in

gebildet ^atte, S>c. TXuft^f

^binburg fic^ ou eben ber 0d)ule

unb

Bl)tppen.

**)

90b fte ^itten^ufe fr ba^ von i()m ver/ fertigte ^(anetarfpftem (Orrcry) eine i25eIo()nung [Votes V. 6 p. 301] t)on 300 1*. @te unter
(ljcr

^0

6fuU

jur Jgeraugabf
:c.

feiner

^arte von

5)enn|i;lPania

ve^iemnc^ fid i>ev erfle 2{u6rud^ eine^ in bet %ol$e fei;v langivieri^en mand)ma( fclmigen

mb

innerf td}ett treite.

le

t|^

ber berufne

3^

i |l

ber bie 5tnfvrd}e bet .Volonte 6on necticut (@- 33.2. 367. ^. 4.@.823vf0

Sie

fh'citigen Stieberfafifun^en nJiirben

i>on (Connecticut

Don ber D^egierimg

gar

nicl;t

anfangt wcbec
6et^

netFant nod^ unterjl|t.

@ie

tjatten

aud>

nen aSeflanb, unb wrben nur ^on wenigen 2(u# noanberern au6 jener Kolonie unternommen, weU )e fid) bem bei ^nbierborfe 3aiomtcv im ^^ i75^^^)nieberliepen. Siefcr Ort warb in bettt
Kriege mit benfJBitbcn im S ^7^3 eine^ufludjt
ber c^etreuen Sbier, unb ber ^ufent?alt bea
beir

fanten "liDeiufBung, weld;er

fal in eben
loa'brante*

t)ier

burd) einen

3*

bem

S^l/re mit feinem ganen Sorfe

^ier wieber erneuert,

iKurj juioor Ratten bie ^nftebefungeti

fxc^

ber Sonnecticuter

unb

waren

fd^on jiemlid; jafjtreid),

afe ein Ueberfal

ber S"^*^^'
entf!oi;en/

^^^^" ^^i^f) "1^^ fi^^^^ SZeubauer

Scai*^

fie jerjl6rte*

bem grieben

f e^r*

ten

*)

SnJftt

grunbeten

-t

Mc Untcrnc^mec uf
mit
beii

cincti

im 3 1754 5"
<jucbanna^
,

2ll6ani)

Srofcfcn gc^

qm bcc Ofl.^ni baf , bag btcfcc Staf crfd)Iicf)en unb ai frui)erti ^eriragcn |umii fccc von beu Jgnbiern fut ni<i)ti9 erfldrt war.
f<^(D|Tenen Staaf cine SnnMlrid)^

aein c? jetgte

ftc!)

3^

folgenden 3at)rc
<2)U6qucl)annal)

na^m
/

fid)

(onnecticut f<^on feiner

^efelfd)aft

an,

n)clci)e

ftd)

auf
(?<

850 tiltgliebcc vcvmc()rt l)attc, unb empfaf;! tm onisc, ocin oS)nj e^c au pnben.

94
teil

SSereittte trotiamenEattifi^e
einer

(Staaten:
B^ljt

hk @erettetcttt, mit %nmax\beuv t>etme^rt,

jungen gebieten
felbft
\)a
nicl}t,

feetracl}il'tct}en

luxiit

unb

bie

Connecticut fowot^t

^^aiu aU ^enn^

fi;foania fd)ienen fte

rt[(5

bennod)

nic^t

ju bemerken*

bei

bem
fie

uf

im S* 1768 gto^m lanbfaufe \:>en febett n)or? angelegt Ovaren, gumSlgentum erl}ielt*)i
ber S*r6eipev
legten

rfcim 3. 1773^ ate

gu meutern
n)ad}fen

bie neue 93flrtnjt1^at fd)Ott

iiatt Beclferten

rtfd^aften ange^r

war,
v>on

fud)te bie 'Jtjfembtt; V)on

Sonnecti^

cut i^re unerhrten ^nj^rd^e ^er^or/ nad)bem

ffe ftd^

einem

ettg(ifd}en 5Ked}tage(e^rten be*

ftatte \>erftd}ern

reu 3^ed)tm5gigFeit
fing

(aflen.

@ie

nun an mit^enn Aber

u unter l?anbe(n,
bie

eine

ren^bejmi?

mung
tiiujle,

i&n fe^v befrembeit

fd}lug, miriebeit
alle,

ba

5Ren).'g)orE ja fd)on langfl beibe ^^H'o^

injen fd)ieb.

%i^ hk^
\)cn

fe{;(

bk
nnb
nete

connecticuter ^yjeubauer

gewahfam
battcn.

bie

in if)rer
fi.d)

eaenb

^enn

ianbereien gefauft,

barauf angcfiebeft

^ewafs

m^

Connecticut untetflii|tett ^k^

ent^

itmb
,

*)

waten tt.40 Jaminett, bcHen 5a(& nbre 3?un fielen fc^on einige Connecttcu'tsc jic auf bem ^^nbc bev pennri;(ani)"ttcn S^eubauec nieber, unb af biz evirf)te mibcr fie \>eTfi\f)ven, famen feit bem 3. 1770 mnndje m5rber!fcf)e Raufen wn b vei'joQten bie <3>cnnri;ft>anier. ^vijarus? 0ten> axt, orhin au bicfem i?an^e\)ertt)lefcn, unbSebui .1)ie fHegierung lon^uttlci'; mnvcn \f)ve'nfvi\)vn\
S!)re^

folgten.

\3on
\i<h

(Connecticut
ar).

nat>m fic^ i()rer jejt nic^t offent [Voces V. 6. p, 304. 340. 347. 360.

379.

387O

flanb eine gdttj unaBIjniie ^flati5f!at, bie ^oti

einic^cn

am

xl)xa ?Dlitte regiert i\)arb/

unb

loon

Connecticuts SKegtenmcj fee^nj^igt,

titen

^ennfi^lioa*

cfe^en

trojte.

^Sergeben machte bef#

fen !K|Temb(t? ^efct)(uiTe bagegcn; ^ergetener* tot fie fid^ bie 9ieubaner in ti)xm angematen VSe^^e in laflen, bi ber ^onig ben treitent^
ffl)iebe:

Sonnecticut iKegierung wolte ftd) bar# %l6 aber bie wiberred^tlU auf nicl}t eintaffen.

djen
ler

nbringer unter 5tnfi%ung5^^"'<>" ^^^^^

ben yennf^(t)anifd)en lanbeegefe^en allen
fo

eborfam verweigerten,
Qfflembli?

bei^olmc^tigte bie
bie Un^^

ben tatl^alter, ett>alt gegen

gel?otfamen' ju 'gebrauchen*
lid;

So warb

wirf*

ein ^tufgebot
fj'e

1775 wiber
^ier
Iid}en

von 500 2Wan im Sejember gefanbt/ t^a^ aber von \i}s

nen 'juru0gefd;(agen
fd?on

ber

i^riege

@o Eeimte wrbe* *) ju einem brger* gerabc ju ^weier Kolonien,

aamen
tk
fd^reflid^eSRdl^e eine allen

ber^eit al beibe
fd^on
in

bro^enben ,Rriege vor fic^fa^en, ber wirf li^

SKajfad&ufett
auflebrocl[;en

war

^ten
,

Auffcr ben

im 2ttn^anb an^t^thtntn^>U

an Ezamination of the Connecticut Claim to Lands in Pennsylvania Philad. 1774. 8- ^ioe grnbc^e ^d)nft, ml(i)t bie ^thti^ntt fturc^IDr.
SB.

^enj. Ztum* Hegen, ^erteibigung t)on (EonnecttcuC in feinem Plca in Vindicaiion of thc Connecticut title to the contcstcd Lands. Ncw-Haven 1774. 8 uergL Votcs V 6. p. 628 fqq. im%U p. 49a. 503

6mitb

verfertigen
t>ie

bull bernaf)m

507 652 fsq. 6 67 fqq, 41-, 460. 471.

fLoeUtl e. a73 335-

fi SSeteintenortJametifattif^e (Staaten

3?icatb 9)enn jweljdbrt^e @tatf)a(terfd^aft

Kieb nod)
lid>er

t)6(li3 rul;!^*

(r \xav t>on fel)t fro^*

@emM)6m*t,
aber

f{if)rte

ein

(uflige leben,

voat

Mbd

oet iieblin^ be 25dIB,

unb

ftngfd)on an e mitbeuSvegierun^ber Srbeignct:

rtuufotjnen.

[ 9L] Die Umjldnbe bec^unjUigten

wentg.

biefe "ilufotjnimg nid)t

ic treiti^Peb

ten mit

bet ianbc^^erfamtung lernten

nun

ein

nbe
bill
t)ic

5Benn aud} bct

fo

tatl;a(tet einmal bie

ifuferttgun^ neuer ,^rebitjenet ober eine Itfjife^

tjerwarf ,
er

brad}te

man

tt)illig

anbre
biefe

ein,

genel;migen

Eonte.

^uf

5Beife

wrben 150,000 L gur c^ulbentilgung unb ju t>en nod^ immer geringen ERegieningBoflen be^
mlligt
JKid^arb lterer ^ru im ^uguft be6% 1773 auSng^ lanb jur&E fam/ berna{;m nunmel^r bie tat* ^^aiterfc^aft wieber. r war jugleid) einer ber
ter, welcher

3o^n Penn,

erbeigent^mer geworben, al$ fein 55ater 3f{i^ ^arb im v>origen ^a^re jlarb* ^enttfi;(i?attia genog alfo wieber einmal bcri 9Sortl?ei(, Don einem ^exibniid) anwefenben Srbeigner regiert in werben, mlcbe feit 2illiam ^enn ju?(n^ fange biefe SaWnnbm, nid}t berjal gewefen war. OTein bejjen &ife[ war ber le^te,

m^

t>er

fi'd)

feinej^

aufferorbentlid) erweiterten gigen^

tl^um, ba^ halb

t)ro{)te,

mein aU fr(ind& ju werben nod) eine furje $dt erfreuen burfte* S)a$ war aber eine$5o(ge ber groen a^eDolujion,
YoMjz in
unb
feiner

feiner

^dt ba

brittifd;e

3IorbameriFa
ebat^*

Betraf. nid}t eineSKigerneJ&men^jwifcl^en il)m

^ro^inj.

2)iefe l^atte jeben

fett

mt
bie

Q(6fd)rtffuttg

ber

QxUi^mv
imb b
x\\d)t

SKegievung
fnten

fd)on aufgcgebetu

elbft

bie ^ffemblt? erklrte

^I>oIB

nun
nur

6tbei^eml;iinier

burcl} @e\x)alt

uub

ol)ne

geirttimg

be luB beiber getrennet iverbcn. [VotesV*

6* p. 445.] Jolfe;

3ol>n Penn

lebte jejt
ix>ie

im

befreit

int>erflnbmffemit ber^jjemblt;,

mit
,

bem
ta^

ju^leid) betrug er fid} Hglid) (o

man i^m
1775
imb

i?oneiten ber^Srone Feine 25orrorfe

*Mla

ber Untreue mad^en fnte*

eine neue "ilffembh;

im Oftober

gewallt \t>urbe, {woxin

ber @efd}id}te ber

S)ic!infon, Zl)onia6
rtnbre SJit^nner,

9Dtipn, ^l;ar(e6 ^l;omfou

bie in

amerifanifd^enD^ei>o(ujion genant \\>erben, <u\d)

&a\\owa\}f aber uid}t mel)r

tcn 15 nal;men,)
(lalten

unb

aB pred^er, man nun fd}on %nf

fo

iljfl

jur

egenwe^r mad}te,
unb emyfa^l
SSergleid)*

forberte

^enn

bie Itflemb(t) auf, il}re ^^efd}vverben

bem

Knige

t>or^utragett,
fidjerflen

bicfen

eg
fo

aU

ben

jm
H)t

Sben

bringenb

SSerfo^nung^V^^ be Unterlaufet anjmiet)men Siefe Kolonie

riet^

er

ben

fei

bie erjle n}e(d}er berfelbe

loorgetegt it)rbe^

fie (Te

foe

fid? unf^erblid} i?erbient

mad}en, inbem

i^m aud) juerfl; beitrete* eitbem fanbte er im SwK" 1775 f^in^t^ trber Kid}arb iiad) lonbon, wefd^er tk beFante ^weite ^it^ fd}rift be ^ongreffe bem Knige berreid}ett
l^alf,

unb

nact)

bereu emyorenben 3Jern)eifung,

im Oberlufe
unb Sifev fr

be ^arlament
bie tSolpnie

am

icten dlo
9iad)bruif

i)ember mit groger S^eimt^igFeit,

unb

beti

^Kongreg
jeugte.

98

SSereittteitiDrtamerifattifdEie Staaten:

geugte^

[Parliamentary Regifter V* 5* p 55 -- 61.] *Bon nun an l?6rten So^n ^enttd

^fd&^fte in ber efeggeBimg faft ganj uf

5m

Jebruar 1776 fanbte er feine (ejte otfc^aft &er ben un3(EIid)en Srfolg feiner @efejt>oljtcr ^ung gegen bie vviberrecl}tlid?en ^nfiebler aud onnecticut an bie ianbe^erfamfung, unb er^
l^ictt

mi}l)ct nod) i?en

i()r

ajettoilltgung

on 4000
SQ3rbe

1.

a(

fr bie^ 3<^t?r eine if?r tat^atter*

er

Mein
man

biefe

beHeibete
feit

nur
B^'it

bem
fal)

fflamm mi}.

djon

einiger

bie Tljfemblt?

ae gefejgebenbe fowo^l Id

oljie^enbe @e\va(t an
fe|e unter
ligte

]id) reiflen, @ie gab e# bem Dramen ^on ^efc^luflen, pe bmiU groge Oelbfmnmen in ^apicrgelb, brad)te

Jlrieg^\?o(f auf, betrieb 9Jerteibigunganfla(tenr

alle

auf F6niglid?e ^rieg^^mac^t, o^ne aud^ nur be @u^ern6r einmal jit 'iiwi) wagte ^enn, jubem ba ber gcbeuEen* Don i^r angeftelte td}cr^eitaufd?ug il;m alle Dolgiebenbe 9Jlad}t entriffen {?atte, ntd}t ben ge*
ja befahl 5(ngriffe

tingflen Serfud^ biefe j^urfjuforbern, ober ftd^

gegen bieDerfaflimgJvibrigenSJlaagregeln feier* ju Derwa&ren. r batte ju Diel ju Derlie* ren, wenn er mit ber ^Iflemblt? brad)/ bie fcl)on gan tcm ongreffe, ber in i()re fiau^tftabt
lidf

Derfamlet
bie

war,

anl^ing,

unb bcnnod)

jugleid^

i^re Streue

gegen ba6 SRutterlanb langer ald

93flanjflte beb^uptete*

meificnanbern

ne

nhere ^Betrachtung ibver 9Ser^anblungen, fo mxi> lange 3obn ^enn ber ^roDin^ Dovjl^anb
,

ta

Uvt^eil rechtfertigen,

ta$

bie 5ljfembli? nid^t

^nur

xmt

etttfitlolfett

imb

frafti^oO fonbeni mci} ihi^

m\t) bebad}tfam in allen i^ten ?ERaaret^e(n

unb
be^
bert

@d}tittcn;tt)an

@ie
in

unlli^te fd}on

am nbe
mit

Saljre

1773

einen ^^nefwed;fe(

brigen Kolonien ber biegcmeinfrfjaftnd^en'^ln

unbetnante ba^u einen beflclnbii^en wcld)em eorg Sieatf unb %\)0t mai Wl"" ^ean SJlitglieber waxen. Sine SBiu fc^vift t)on meljv al 900 nwo^nern ^ennfpf^
gelegenl^eiten

ilufd^u^^ t>on

loanien

evOid)tc

^enn

eine

aufjerorbentlid}^

lanbe^erfamamg, biean einem 'bgeorbneten frieberaff4)aft befTanbe, ^ufammen ju nifem 6r fd)lug e ak Sennod) t)erfamlete fi'd) bie?
fer ^]3roi?in5ialaaj3fd)ug

im ^uliu 1774 Dot

and) burdf) Feine

bei:

5tfiemblt? uiib feinen *i(ugen,

n*
.

wenbung
116.]

ge^inbort,

um

bet ofifentUd^e^ngele^

geni^eiten ju rml^fd^Iagen.

[R a m s a y V*
gegen

p*

25iefe betrafen fonberlid) bie

bie 31ee^

aEte ju nel^menbcn SKaa^regefn

%l\e6 n)a bte

yennft;teanifd)e 3tegierung

unb ta^ 3Solf gegen

tiefen neuen Unterjod)ungat>erfuc^ be brittifdje

5Dlinl(^erium traten,
^Slug^eit

war mit bemtemve(bett

bcjeic^net*
fo
fe(;r

unb 9Kd^tgung
au

)ie^l;i(a

bel^I^ietr freilid) n)of)(

fud}t

eben

an^

&mm
allen

ate

^Jatevfanbltebe,

Ratten

n6tl?igen !Jee burd) d)(eic^^anbel eingefhrte

3!I)oma

?i7ltfflin

i>er^fl[id)tete fid)

nel^mlid) bei

feinem bama(igen'2(ufenthalt in^oflon ben5ret#

t)dt0i)mn,

t>a^

hin %et

ber o(linbifd)en

^om#
follc^

yanie tn ^^ilabel^bia gelanbet werben

wenn

fte fid)

gfeic^faf fr i^re

tabt

\)erbrg#

ten. S)ie Jerfamlung ber ^?l;HabeI^?^if(^enauff

leut^

300
feilte

SScreittte ttDtiamerif anifc^e

I;atte

(Staaten

bafjet
,

am

2tet\

mb
"See

igtett

^ftobet
notl^i^tc

1773

Bcfd}loftett

feinen

ber

Kompanie
abfanUe^

gu^ufafien-

^iJ^^I^ nter alle

Kolonien

man
ben

^ier biejenivien

an

tt)eld}e biefe it?n

mpfan^

ju t>evix)ei^ern, (\re[d}em btemei*

unbi^erbot beniootfen ben Delan^are herauf ju brincjen, bie ba^er and) ^exabe 511 nad) ncjlanb mit t>ollet iabung5uni!Fel;rten. (Sine anbere ^erfamlung
ften fid) ftetoillig futen)
Sleefd;iffe

t>on .^00 ^&i(abel^t?ietn brad)te

im Wlai 1774
^iifammen,

elb fr
tietl^ biefer

bie bebrangten ^^Boponei*

tabt abex etjl alle fanfte Wittd ju gebvaud}en, unb ber oftinbifd)en 6<om^anie ben gerjlorten %ec gu bejal^len, 3"0^^^^) ^^^u^ben bie 6e(len 58Jitte( angewanbt ben (Semeingeijl ber ^ennfi7feanier 5U et:\Dec6en, unb fie 511 gleis d}en efinnungen ^u ftimmen* ^er erfte ^u^
ttiua,

VDeld)e^

Q3ojlon ^afenfd)log,
in ^l^ilabtlpl^ia

ivar

%a^

ber

Trauer
(jegen

9iun

'oets

famlete
fraft^ot
n)eld)e

fi'd}

ber^roin;^ta[aii6fd)u, ber fid) aucf^

bk

^arlamentaaf'te

erklrte,

bk6 @d)iHfal ber 25oflon ^er^dngte^ [Gordon V. i. p* 331* fqq. 363- 37^ %* Ramsay V, i, p, 95. 93. 114 fq* 122.]
S)er %n6\d)n^ berlieg ber %ifemblt) bie

a^l

ber 'l[b(^eorbtteten
aller

jum

^ongreffc

@emeinfd}aft mit jeber

treuligfl

unb entfalte .Kolonie unb allen

,

^rten weld^e bie 9Jorfd}riften

ttid)t

be^ tSongreffe
2)iefen

befolgen

wrben*
bei,

^er
ein^

fd)lujTen trat

bk

*MflembIi?

bM^te

mt^ig

bk Berufung be

tSongre(]e,

unb

ernante ^tbgeorbnete baju, unter tveld^en

aU

Imat),

K)kt\n]on

{owm;/9)iifflm, waren*

ber

^a

^red^er tWortou unb fk waljm foar be

biid) uf,

^efd;(u be ^roV)m3iaIau^fd)iifle in i[}r'2age wefd;e fie nunmetjr tT)6d;cntIlcf; bctant

lieg*

mad)en

[Votes V*
w>ath

6*

2)ev i^ongreg
^f?i(abelpl;ia

am stm
t^afelbfl:

p* 5. 17.] ev>tem6er ju

ev6fnet, *r)ovauf er b\6

jum

;.6^

ftobcr

feine

ilungen
Ijier
fcl}c>n

lowm;

ylo^tc

afs feine. ^nf^c^n^jd^Feit au

fortfefte*

tie 3)tiniflerialpartci;

crndj l^atte er fid}

nur iwu

gern ^u
bie

bem ^ongrcjje
annahm,

\val)len (ffen,

unb bcs
r*

fonberc 23ebinungen gemad;t/ unter tt)e(d;en er

SBal^l
fq*

[Gordon
V*
i.

V*

409

Ramsay
bein
,

p^

p*

133

[q.]

ei

2tnfd;ein

einea

au6red;enbett
"J^enn aber
i^^on

^nbicrfrie^^ej^

ben 5Birginien tat()a(ter aud)

n?irHid) anftng,

im ommer 1774
ft^banien j^iHid)

burd; HQc unb fd^nelle^Jiaagrej^eln

^enn* abwanUc, wiixbm gager auf

t?orb erging
,

ebrad;t, bieCSrenjen ju becf'cn, aber aud; nad;*

bem
banEt

bic
;

@efaf?r
Dfotbfrtt

wieber abgc^

bod) deg bie ^Kflembli; ffia(fcnt)orrat^e

uf icben
unterfud)te
fd)(dge be
fd}riften fen,

famfen*
bie

Snbem

bts

fd;log ^riegtjol? 23o(^on

fte

ju ^ulfe ju fenben,
2^er(eid}ung0t>Dr^

ru{jig

^arlament, \>a^ (fur^ jut>or ^;iu if^rer Agenten jurfiFwie,) aber entfd)Iof*
d}we|lerEoIoniett nid}t
biefen

it?re

ju t>er(a|Jen,

unb nur mit

lanbe

auf ben runbfa| eigner

fid;

freiwilliger 25efd}a|ung,

mit

bem lJ}iuttertf

wieber

im

50iai

%{^ ^^''^nflfrr 1775 au Sn^lanb iurBtam, er*

ju
tferfoljnen*

natu

3oa ?8emnteRot&amerifanif^e@taatett:
itonte
fte

li)n

gleicf)

ju einem

i^rcr 5(6georb^

mun

an bcn

imitm

Kongre,
bie

tun^bcfe^te fowol;!

fr

gl^re Serl^aU ^bgeorbneten ju

biejVm al ben loori^en rKongrejfe lauteten g(eid) (henge fuc bie Sieber^ertMung ber amerU
fanlfd}en 3^ec^te, n)ie
tiebiuen
filod)
fiir

tk

be guten ajer*

unb

ber

&imgun

mit

nglanb*

am

feli;^r'eitcrt

9ten Sioioember 1775, af bie S^inb* fd)on lan^e in loollem ^ubrud)C

fte

ivaven, fgte

t>k

(^renge 2^orfc^vift t?inj/

bug

bie

Jlbgeorbneten

im

ndd}|ten ^ongrejfe

.,auf Feine SJeife in Jorfd?tge iDligen, fon bern fie gdnjtid} i?erwerfen foitcn, bie im QCi
tingften ju einer

Trennung ^on bem

SSJlutter^

lanDe unb ju

einer

^erdnberung ber SRegie^

[Vor?

tungeform

biefer9)rot>in5 (eiten B6nten*>

0 &erlegt tt;at bie tes V* 6. p. 647.] lanbeerfamlung ben furchtbaren @d}rit ^um
S3iirgerFrtege
!

6
.Kraft

ifl

wilid)

^u unterfud}en^

innerem Vermgen mit betn fd&weren ^u ^am:pfe au* Kolonien bie

we(d}er

unb

gerjletwar.

^ennft?lania befanb

ftd)

um

biefe

gett in fid)tbaver,

^axi fortgel^enber'ltufnabme. (lieg ungemein , fowo^l ^QoiUmm^c eine innere 35n-me^rung. aU Sinwanberer burd)

fitad) ber 3al)l ber

@d;ajbaren bered}net, ^atte eeleu/ ^ielme^^r nod; 250,000 c mcnigften

(23. 4. ben gew)6bn(i4ten *Hngaben jufolg^ lanbe augebe{)men *x)eit feinem iBon (g, 194) jeit;: S!l}eil weitem frud)tbarfle bei ber je^t njar
feit

bed ^egani^grbirge
2)ie

bem 'Hnbaue
v>on ber

erofnet

tpovben^

Snbier waren

ueque*'

^a

f)ama\) meiffen weggejoen, jum^^eif aiid^ fi^on ^om O^io/ unb bejeiteii ftd) nod? friet>I{# feitbem bie englifc^e Sieierung i^r tieg*

olE t>on ^ittburg

im 3- 177a

entfernte,

bie

yennfpbanifd^e aber tiefe Sefiur.g nic^t wieber

fcefe|en wolte

begafcetv

firf^

jejt

oSevn ^rme e(lgrenje ber

jifcl)en

[Votes V*6* p.430.436.] d immer me^r 3^eubauer an tk ber uque^anna^, unb mi) ber
93t^ot>inj

er

ofllic&ere S(;ei{

ben S&cxo^tijen warb

nid)t

minbec

(tarE angebaut, ba|er neue (Sraffd^aften errid;^

tet

werben mujlen.

@o

entflanbcn SZort^um

Berlanbf Seflmorelanb, 93ebforb; mel^rere Steile anberer tt>unfd)ten fd}on abgefonbert ju Die 3^&I t^t 9?eger|6la^en platte ftd; werben

jwar

i?erme^rt, allein nic^t in

bem

nad)tl;ei{lqett

Ser^dltnifle

gegen bie

SDSeiflfen/

wie in allen
ber

fblid^en ^^rov^in^em

S)ie

9Utcnfd;lid}reit

udFer
t)en
f

l&atte
\;iel

on

je

^er bie Slnfu^r ber IPte

moglid) erfd)wcren Reifen, unb bie

fe^r,

ilflTenibli;

er^^te t)en gol barauf in ben fejten

Solaren

fo

ba^ nur

bie SReic^ern

fofcbe

^ned)te
fl2o

fid)

t^erfd^affen

fnten

(93. 4

@.

fO

S)al;cr burfte

granPfin fd}on

imga^r

1774

eine efelfd;aft jur ^Ibfc^iajfung be^ ?Re^

gerl;anbef (liften

2)a erfel?r mit

(ebbaftcr,

biem warb immer

ba

feit

titn Sn# bem ^a^rc

1770
feinen
fcillig

bie

brittifd)e

felbft e berlie,

JKegierung ben ^rot>in5en burd; gel)rige ^I^erorbnungeti

(Sang ju leiten, unb bie ^ennrt)franifd)e unb \m\cb\efmBvod erreichte d}on biiJ iubenSinoefe fing ber^elj^anbel an fi) au#

304 $8ereinte mxlmtxiUnii^t Staaten

jubreiten
^fufler

bet
fiel)

nterfd)

wad^fenben
ianN^
ttid)t

^auv^tfraDt, Ijobcn
iibte,

auc^

t>erfet)iecne

fonberlid) ianca|ter,
2Jer^d(tttig.

obgteid} lange
^l;Uabe[v>I}ia

in [eiel}em

tt)arb

flarf angebauet,

t>et'fd)6nert,

imb

erhielt ju(ejt

(Sieben unb d^tjig Safere nad) feiner (Srunbmtg , ober im 3 1769 jd^ftc
eine gute 93o(ijei

e fd}on beinalje funfte()a(btaufcnb jjmifer

unb
burd)

a6,ooo^cenfcl;en. S)iefe vvaren

nieif!ent()eife
fo

bk $unaljme

be^anbe(6n)of?U;abenb,

wie bic
avi6$ca

Qxb^tt$a\)i ber twol^ner be lanbe,

nommen bie nac^ ben renjen

d)tn iage
fxd;

ju. in einer

be^afe

befanben

Sie ivanbeerjeugniffc

we(d)e jur Itufut^r bienten, Ratten in benieste

jeljn ^aljxetx aufferorbentlid;

zugenommen,

einige

fid)\?erbop^e(t, jat^erbreifad^t. *Bor allem

SDiet?lauful;r tt?td}tig

war bie

geworben. (33. 4.

.458

bi 472.

^^0

^^^ Sifengrubm wrben immet

niel}r ge6fnet, bie reid^ltd)

gaben unb obnefd)were brittifd;en nfd^rdtu 9}^iU}e* bu @d}ijfabrt feit ber ^anbel unb war Jungen Steigen merf in ; ber v>ortbeiU wieber liebem 1771
Ungead}tet aller
Ibafte

wej^nbifd;e wog bie ladjtl)eik ber

bie

brittifd)eti

Sinfl;r auf,

mit

bem

Bol;liianbe

immer

*) ^i<j

e[sennic5f unb Ti^ia^v \>on ctjen, dnfaomcn aui Q>'>ifabe(pl)ifl, welche im 3- 1765 (5a ^cf^en 5sh. 3 d. unb Seinfaamen gsh. 3^ Qatt) 422,614 2. betrug, mar im 3. 1772 (af

mau tcn ^uff)cl ctjea mit 5sh. 6d. unb bi einf(tarmtt 8sh. bc5at)ltc) fd)on auf 571,000 5. geiliecjen. ^"S- ^751 ^^f^" ^^^f^ 2fu.fu(>v nicftC
m^^v
(^

187,000

V.

[Proud V

S. p.

265.]

jmui^m/
fcie

lib in
ll^^'*'^ti\

beu

legten St^J}vcn

ficl^

gleid^faB

i^erbopp^'^t

50^ait bered^netc

im J 1775
fd;on

gan^e

*ilij53fiil}r

'>pennjl;Ianieni5
i

auf

j,2O0r-oi, oDcr 700,000

S*tnfu{ir

terliiic^,

imb bie

nuf 6oc,ooo
2.

brittifcl)er

Sat?vung-

[Prou dV*

p*i.7iO Sinflartogucjbein ttcren ijanbet^^ nach '^xxhm ^d^tc fid) bem fc[}ee(fe* l)cnben 'pbilaDcIppia in Dcu legten ^t'iteit, al ^^aU tlinorc fiel} empor fd)\van(^, imb man bie u^
quel;v^nnal; jur @d}ifful}vt ju
benii|ett

anfing

[Votes V p^ 346. 501.] 9!3^an war fd}Ott barauf bcbadn bie aro^cn ^inbcrnitT^ ber ins neva 5*^iJ^ru)iffaf;rt aii^^ bem iec^e ju rumen/
ja felbft

tRanafe anzulegen*
(jauelid^en

Buffer ben ai^ca

5Bel>ereten

mein

\?cv&vciteten

unb
fi^
fo

crbercleii

btv

lauDleute xvav

man

fd)on be*

mt?r, allerlei 9jlanufaFturen anzulegen,

t)on
t'iel

um

bem

brceiicn 'illleinl^anbcl (gnglanb,

bejjen einfd}rnrenDe ?Berbote e^ erlaubten/

immer

mel^r unabbanv^g. in mad}cn*

breit^ic^

d)on

feit

beinal^e

Satiren befag 9^ennft)feania mel^

tereiite^^ud)i>rucfercienin feiner ^auptflabt, e^

^atte ^j3apitrmu(;(en, bie Ji'anEfin juerfi in

brad}te/

ang
lie?

d)viftc^ieereien; feine ifenwerfe

ferten t>ieler[ei

upwaren; man
,

^erfud)te
it>eld}e

&la6s

i)nm unb *^br^eIlanfabriFen

Se(lo

ead)tft bie 'iiiTembli; ]k unterfi^te,

aber un* mi(anaen*

beffer c^ebieben forn^ab^'^nD Die

trum^f^
gud^erlau^

maniifaltur ju ermantotrn unb

bk

tmmijen unb
in
ften QvioU}.

iid)t;;iel}ereien

in Der Vau^rftabt;

neuern Reiten

[)am ber @d)ifbau ben be*

Die iScrfud^e a^eld;e CO0V. t?.2imer*X).etJV.^

man

ie3t

fd?on

mit

3o6 2Semnte norbametifamfdje Staaten:

mit ber eibenjud}! unb bem SBein&aii, jene auf betrieb ber v-^l^ilofo^^l^ifd^eu @efelfd)aft ^u ^l)U
labelpia madjtc, fd)iencn I;ofnun(^6*AoI/ it)uvbeu
'Oci: ^Oknget an frt) utitcrbrod)eu. un an ^apiraen n)ar aber nod) inu ttier ein unben\Mnb(id)e ijinbevnig, ba^ bcm 5(ufbil)en ber ^Kanufaftucen entgegen fian'o. ^lle ^anbc waren mit bem ianbbau unb bem

jebod) ju

^(rbeitern

v^anbcl befd)aftiiU/
?8ortI}ei{en tl^re
Sollte Pein ^Borratl)

bmm

fte

mit

ireit

grogeru

,5'afte

n)iDmeten*
,

'Mn @e(be

alle ^Saarfd^aften

im lanbe fetni ba ng(anD bk fo reid)iid) au e(linbien

eittfloffett/ anfid}jg, ivemei^en bie^ro^injfiVl) mit ^pa^iergeioe helfen mu)le. 3^^^ efejv^e^

buu

ivar v>orfid)tlg genug geroefen,

biefei? nid}t

ju t;^ufig in ben
al in

Umlauf ^u bringen,
iveit

fo

ba^ c6

gegen baar (Selb Derl)d(tni^magig

i?erfol}r,

ix^eniger

bm

nunjlen brigen norbameriPa^

'')

ni|d;^n iSoIonien ber dritten

Sa

ganjc

*) 3f 3
^ettc(n

galten,

1749 n)aien nur 85,000 8* n ^vebiu tm Umlauf, ie 53,333 S. Sterling gfctcl) un& man fanb bicfc v^/umme m\ jn fletii
JJanbel bcc 'Proinj.
l)attc

fuc bcn n>ad)fenben

cngfifc^e C^olb
.

bamali ben

Sevtl)

JDa von 5 2

5shj
fftt

ivtir

Un^c, un 5a0 Silber 8 sli. 6d 2>ec auf Senbon a>ar 180. S)a9eqcn ^Qi\ad)t ju 1 100 at)in roecfafeln, unb Die Unjc <g>ilber
Die

nt 60

sh.

feines

^apiecgelDe^

bc;^a()len

mufle.
Dec

Um
in

1764

tedbnece

man

fcbon

Da^ 600,000 2.
Doct)

StieDir^ettcln

umliefen,

unD

blieb

'Piaftec

auf 7

sh.

d.

fteben,
2.

mie ec nad) 2(ufev

b^jlanD,

iigun^ Der

ef|tcn.

15,000

[F^a^ik-

]d)ct}^han

Stgentl^um ju 346,000
brachte Die ^pro^inj
tili.

^*

mtgei
att

fcl^lageur

im 3. 1773

fl5/0oo

^'')

iiik Sinhuifte aber

wa^

reit ju einem .Kviec^e e^en ba 9!)lutterlanb ganj utiuilaiii^d), imD i)on autT^^it l;;attc man feine ^]}ennjt;!ania neue y2"if<-liJ^'^^^'ii l^^ l)0)fem muj^e ai\o ctvojge ^ir^migen mit gerin^^en .^tf^ Un Ijcvx^oxbxmyiu ^ie De (Seiftet mib 5JZii^ tl;c0 univDen Mvd) bcn groen ^Mangel an

5tubilDung

t?ou

Der

einen,

unb

tmd)

bi^

U
Ihrs
tigc.

grope

Pol. Picc. p, 217.]

3m

3. 1769 mue^

aueqef iIPrm j. 1773 aber mufen fr 32 4822. uernic{)Cft unb im fol9cn^?n fr 29,483; !m3't77S ober nur fr eriva ber 24,000 . nqc^cn n>at rcn im 31772 fr 150,000 . .^rcbiti^cttcC ^injugetommcn. 2>, ^k ja^r{id)Ctt 0taatfiirec/ ' nungen in bcn Voces. *) ^ujTi'r biefcn ^roxjinjioltajrcn, mefc^c bamaf^ tU fiebjcbntc ig 'Pcnnp.^av aui3mad)ren, roarcn abec nod) JKfjlne bion cr i^cf)nten ber i5>{cs
teil noci)

55,

0"

.^'ufonr tn ^ccbtt^ettedi

tcr er (Jrbeigncc

trugen im 3- ^774 aufler^em

alt

Zb^aben fr

5)ie "tii^e, Promnj 2344 ? bic iin^tn e eibamt, bai ^onitcnged) unb bie Jfbgabc von ber 0^e()ereinfu{)r jinD ()ier gar nic^t erecl)net; ie er(len beien wavtn aber eintragfic^^ benn bk li^m ollein gab baar ir,Q5 IQoit
Die

otlen
tefcf)?

fnnDen

jlcl)

<^bcr

bcfr.<cf)tlid)c

SHf|lnbe,

bamal auf 27,000 . jlcj) beliffcn. d)ct|e blieben nad) bjug Der geriru]en Siegten ruMqefo(tert , (^ebalte h. Die nur 6000 2. ail^J
mad)ten, nocb 25,000

^m

6. p.

523

545.

C.

|^FubIickAccounts,VoieS

ScrgU

. 4*e. 304 305

tie 2(nmecfun3rt

308

^mintt ndtlmmfaniid)t ^taaurf:

t>erf!avFte

groe tjon 3?e{igtongtunbfa|en

%bf
^ie

tteiun^ fe^f in il;rer St^atigfeit el;mbcrn

^ufElamn be
erflrefte
fiel;

beffern SE;eifa

ber iinviol^ner

jebod; v^oniet^mlid) auf \>k Siegte;?

tunc^fimil unb bie^Btffenfd^aft berlanbetcdne*

j>on

^eibe waren i(}nen unb bem gemeinen efen grogem 9Iu|en. *Knbre Farne man nodj n>enig, unb nur^bie erfte Stftorgenvotl^e iDiffen:? fd;aft(td;er 2{ufFWrung jeiate ftd) in bet ^aupt^ ftabt, in ben bort errid^teten l)bl)m\ unb gemein nen d)u(en, in ber p[;i(ofoip^ifd}en efeifd}aft/ unbinben?on5'tanF(in 177 1 cjemad}ten Einlage ju
einer ffentlichen ^^ibIiotI)ef* 5Si^nnervt)ieer, SKiu
tenl}oufe,

icfinfcu/ fanben nur

(Jufferft
c^f eid;

bie il;nen nad)ftrebten, Feine t)k if^nen

wenige waren.

})attc

3n tcn lanbftdbten unb ba wo 2)6rfer \id} bilbeten man gemeine (Sc{)u(en, wdd)^ jebod; auffer
bem
JKeligionaunterrid^te aud; einige

gemeinn%

gige f\entnijTe t>erbreitetem

ben egenbeii cm ber n6rblid}en unbwe(llic]^enrenje hingegen

fcerfd)te

^n

Dtol^eit

unb

Si^l^^^ttip*

t^^

(^bet

^ennft;feanien \vk ben brigen .Kolonien

fe^r

ju (Statten Farn,
guten ei(^ ber
latte, ^erme^rte

war

bie

feflte

*}tubilbung feiner

S^egierungv>erfaf]ung, weld^ef^ier nod^ burd ben

feine @efe|e loon je^er belebt ^raft gewan^

JDie

erjlen in biefer ^tlan^jiat, weifte

nwo]&ner von ^l^ilabet^^ia waren bie im Suniube^

fid;

Sa^reiJ

1775

erboten, bie SBaffen ju ergrel

fen.

fett,

weil ba

93vlrttiietit

^aufain imtetbvfi
t)uvd}trei&eti

fenbe @efe|e mit ettjult

Sinti

wolle."

warb and)

eine

@d}aar

(gebter

@d}arf*

fd)iigeii auf ^efei?l be*3 ^otii'^vejfe in ^ennfi^'U tania geworben ; benn bie '^ffeniblt? ging allen brigen Kolonien barin vor , t^a^ fie ^uerfl bie

?8orfd}riften

b^ tfiongreffe
fie

aU

Deryflid}tettbc

@efe|e anerFante,

in

il;r

Sagebud; aufnat^m

unb

willig befolgte*

^ugleid} fate ba^ S^an^

fepe efd}lflre wegett citter 6riegerifd}ett Jerbin^ bung bee iSolf aller @raffd}aften jur 25erteibi^

gung be ianbe ,
5Serbtibeten feflen

unb

lierfv>rad;

hoijet

ben

olb

ini

^ai eine ^ngrif*

Wlaix ernante einen id;erl;eitaufd}ug tou

25

2}litgtiebern, woruttter ber @v^^ed)er bc^S^axu

fe^,

Siclmfott,

9tob* SKorri,

Sof SKeab unb

gewallt

attbre t^atige SDWttner autJer^alb befielben fid^

tefanben, ju beren 3Jor(le^er

Jj'^iiE'lin

wrbe*

S)iefer*}tuf4)ug beforgte bie jfetttlidjen

5Sertei bigung^anfialten*

tober

Sie neue enerateerfatttfung wrbe tm biefe ^dijxe^ nodj itttmer unter "^eun^ @ie beflattb an^ ben yo* SKitwirFung eroj^iet* triotifd)en litgliebern ber Dorigen ; nur (Sallo^ t^at) nebfl anbern 3Serbdd^tigen wrben auge^ laflen, unb burd; S^anFliU/ Srtorri unb fold)e
greibeit^freunbe
erfejt*

Oh

^Ile fd}ritten ju efd^df^

ten o()ne or^er ben gew6^ntid;en

@ib ber treue bem j\6nige gefd;woren ju l)abm '^) Sem

tat*:

^^)

a5
(ein

c^ crOcct

%a^tbd) ^tbcntt bcffctt titcfet ihvmVid^, aU ou einet in bcmfelbcn obgctuf/

ten c^rift

V 6

p.

742

3 ro SSerctttte wtiammtanii&it (^taattn t

tatljaitex legte

man

^riv>atfad}en betrafen

ba^

er fie be(ltio[cn
fein

nur bie @efe|e t)or bte^ unb it>o^on man wujle, e(oben)iU{gungen Bonte.
,

ivurben of?ne

^ut^un gemacht,
^7/Oooi.

2)ie vorige

2(jTembIt? l}attefd)on

beit)illi(3t,bieje|ige

aber fa^

bae '^apiergelb mit fic^ genotl^igt, 80,000/ ban mit 85/Ooo 1 j^ui}ermet)ren/ bic
^

in tKrebitjetteln ju

bi6

40

sh.

ausgefertigt

tt)urbem

^ene

nabm

nod) DvFfid)t auf \>a^

f%

ewiflfen ber ?iirger, beneni()re JKeligiongruubj: bie neue feine ^riec^beitrage erlaubten;

efejgebung wid)

j^ulejt 5?on

biefer Diad}fid)t ab.

Sie OaidBer famen mit

fd^rift bei berfelben ein,

einer

bringenben )Siu

worin fie@elbl;tfe loeiv weigerten unb 3Jlaagregein jur 'Hufobnung mit

bem
unb
bod)

5Wutterlanbe

\:)erlangti?n^

)ie 9Jlenoni(lett

^^a:pti(len traten itjneu

il)r

bd ,

aber weigerten
e ndbme.

@e(b

nid)t,

wetm ewa(t
fid}

(nbre ^itfc^riften festen

gegen*
ttod)

ben GudFern entr

[Votes V.
bait>

warb
ber

5nid}t^erbfmbeten

fqq. 645 ] 3)en^ d}a|ung barauf auf bk (Non-Associators) gelegt,

6* p*
eine

634

unb

friegerifd}e

Jcrcin

ber Jveiwilligert

a(v>eterfiebereieit wrben f6rmfid) befltigt, nun ermuntert, (Sewe^rfabriFanten unterjlst,

iea alle aber ge:: ^uteerml)(en angelegt fd)al) erft mit ifer, nad)bem bie ^itfd)rift be ^ongreffea, \^eid)c JKid}arb *^enn bem Knige
fiberbrad)te,

^on iijxn am sten eytember ^^er^ 2)em ungead}tet fd)rieb bie 5tf worfen wrbe* fembfe ibren 'Ubgeorbneten beim ^^ongrefie, eU
nige 3Wpnate nad;ber duf bepimtcf^e t>or, in feine

feine

^rquning t>om SWuttevIanbe

6. p.
bcfor^-' hu\\)tfd;en

ju

ivillicit^

[Votes V.
regeln

647,] ie Wegevifd)en

^aap
iin^

bcr icl)evl;cir6aufti)ug/

nn\> arbeitete infonbevl;eu ^(U;in,

ben I^elmvave

terl;alb ber ^^aiiptfrabt ber bvittifd}en

@eemad}t

bnrd} ungel^eiire barin erfenhe f^anifd^e Steiuet*

gu fverren, imb burd) J'orte imb @d)anjen bie 'iixifi Sie nal;erunt3 feinMid}er @d)iffe abjiwejjren.
^lufuf^rung aber fanb nod)
jitr
v^iele

inberniflTe

Sie
jejt

ianbet)erteibiung Jerbiuibeten jeigten

inele Unjufi'iebenl;ett mitberianbci?i^erfam(utt, be^

fonber^ wegen Der 91ad)fid}t gegen biejenigen,

d)e ftd) weigerten hie ^aflfen
511

ergreifen.

wds Senn

nod;
fel^r

immer war
geil;eilt,

bie ^rox>in^ in il)ren

t)orneI;mlid) in ben alten

fd;aftem
gen

Sie inneren,
t>iel

ja felbfl bie

@runbfa|en raf^ an ben (Sren^

waren

bereitwilliger

jum

3$erteibigunga?

nur t)erlangten fie e(bt>orfd}fle unt ^ebforb allein, fo jerpreut fid) gu ruftem eine j^elte g(eid) feine Pflanzungen waren, ^omyanie @d;arffd;ucn, unb e boten fid> ba^ 2 ^ataljone l?atten errtd}tet fo iele an, j^erben f6nnen. Sben fo war Sumberlanb, SOlili^ jum Sienfte bereit. [Votes V. 6. p. 686 iq. 689 fq.]* Sie 93^omng befolbete guerjl: nur 000 ?D?an d;arffd}^en unb i SSataljon 5ugt)oIF, \veld)e xi)t monatlid) 14,000!. fo(Ie^ tem Siefe (matten fic^ auf jwei ^ai)u ^ex^flidja tet Sa e nun an 3i3affen fehlte, fo be^
friege;
1

fd)(og
tei

man

bie f6nig(id;e ober frieb(id}e

^ax^
fic^t^?

ju entwafnen.

So warb
feine

aber

immer

barer,

ba^ wod)

vllige

ntgf'eit

ber
Jpolie

Sit SSeremtenotamcrJEanifcSe (Staaten:

^jolttifcljen

@vunbfae
bie

in ^ennjl^feanien Ijexidjie^

%{xifex benen,

man

ai^

S[Bl}igi5

unb

'Zoxt)5

einanbei'

entgegenfejte ,

o^ab

c6

wd)

ttiel}vere

5trten 'oon

ema^ytcn,
felbft

gegen Sngtanb voav

i)erbad;tig*

^en ftarfffen Siferetn bk ianbeet^erfamlun^^

Daon
u^av,

?l( bie ^Tiebe

bng ber
eine

5)rot>ij eine
fotte,

neue ^Uerfajjun c^egeben \t)erbeu

bie

legten

l}ig in

'^i;ilabe[:pl)ta

feietlid^e Bermal^rung ba^ec^m ein unb erHdrteit berljauvt: bie '^tfembh? f'pnne nid}t ferner be^
58ol6 tet^ertreterin
fceflfen

fei;n/

ba \k

iljxc SSJladjt v>on

membn

[Rel;afae* V* 4* p 93* fq.] egenv>Drflellungert jebem einer anbern Partei n)iberfejten fid} (5d)ritte yat Unabhngigkeit, bc^or nic^t Sng^ '^aib barauf aber ^erlangte lanb baju n6tl}ige t)ie raffd}aft Sumberlanb audbrHtd> ba^ bie
erbittertem g-einbe ert?alten
^tflfemblt?

bk
V)on

^^erl)a(tungbefe()(e ber 'Hbgeorb*

tteten

jum

^ongrejfe ,
ber

in fo fern

fie

einer io:

mflfung
hlt}

eng(ifd)en i)erfd}aft

entgegen

wren, nunmel;)r
fftgte
fic^

iviberrufen

folte

2)ie ^Iffem^
fo
t)tele ^^it^

bieflm "Berlangen,
fid}

fd}riften

anbrer @raffd)aften
Beine

aud)

bem

iioiber^

festen

unb berbauet
fie

33eranberung in ber

[Regierung julaffen ivolten*

l)ei?o(mdd)tigte

%n\ i4ten ^uniu^

i^re 2lbgeorbnetett^

bemnad)
;^u

vomn ber^Songreg
\?orfc^(iige,
lejte

eineUnabl^angig^elterHarung
willigen.

barein

:^ie^

war

bxi^

merEwiirbige yjanblung ber ^tT^mblt? , be# ren 5tnfebn nun immer mebr ftel, fo ba^ and) bie

jum Kriege 3Serbfmbetenfte

i^nen ffijiere ju nodalen.

fr unfhig erFIarten
)ie greiljeit^freunbe

in

in ber SScvfamfun^ it>imfd)ten

fiinc(.

^ubem

il/Ve

Ihiflb^

U^ K^^^^ K^^ fanc^cr Seit \>evlaffeii, um fiel) bcn efc(}aften be^otireffe^ allein ju ^vibmen. Sie lnv^en @i|unv^en bet
5^^"^'^'^^^
i}'^^^^^^

*UlTenibIp

warben
,

am

i4ten 3untu
fuv;;e S^it
il^ve

Ciefd)[o|Ten,

imb

fte

fam nur
unb

nod)

im e^tembeic
@timmd;rl}eit

wieber jufammen
tid}tic^en

um

i^ed}nun^en ju be^

burd;?

eine

f'leine

bem @ui>ern6r
ju beuMlli(^en.

feinen legten @el;alt

Don looo
einic^er

^enn

Ijatte

fd)on

am

6ten llprif

feine jKegieruUi}

mit ber ^^efiatigung

feitbem

&ea
i()m

fe|e befd)(of]eu;

war ^on
al

il)m al tati

tjaitex n\d}t weiter bie

9vebe,

ba

man

ben

lejten ^ieweiiJ ber 2)anBbar!eit fr fein )&es

tragen

c^ebcn wolte

[Votes V.

6* p

723]
il}m

S)te B6niglid)e

spartet enbiv^te iljreu yntl;ei( att

ber a^egierung bamit,

ba^ (Sallowat?
^u

bie

ijor^er fd}on aufgetragene "^tugabe ber fdmtli

^en efe|e
gleid)fam
iid}

ber
bie

'fpro\>in;^

tanbe

bradjiC

um

@inwol)ner nod) einmal feter*

an

iijxc

^f[id}ten gegen bie alte SerfaiJung

ju erinnern
Siefe dnberte
fi'd)

bennod; vllig, feitbem

l}atte,
*^')

bei:

^ongreg

bie

UnabbdngigEeit erfldrt
fc^^r

weU
fon

d?en @d;rit grauElin

beforberte, S)icfin#

*)

j?ran6rin tr)at

unb bulbcte

lanc^f in

2{mn'if

un^

^nglanbnllc mo^Ud)?, um nur bie 9an;ilic^c *Xrcnj nuncj bec olouien vom ^uttcr((inbc objunjenbetir Scjt aber jtimte cv cntfcf)(olTcn fnrUnabf^augigfeit.
9J?an glflubt fogor,
bci^

cv

um

beren

^iH^rung
Com-'

verju&ereiun, ?)ovncii ju beffcn betannten djrift

3H ^mmUntlammhni^d)t (StaaUnt
fon abct, bet
migfciliic^te,

bm

.^onarc^ fd)on tor^er

t)crlie,

mdev, bi^^an^^oiifdjen&xwbm
nod) auf^ufd;teben n)nfd}te* *)
i.

biefe ?Dcaagvee(

[Ramfay

V*

p* .^414]
be|io nui)x

Kofonien ndt^erte

nahmen bk ^axg^
ttiget arbeite^

teim in ^enmteanien ju, unb

bi (lo

ten fk Die Slrennimi^ t^om 3Kutter(anbe entwebev

gu t>er[)tnberu ober ^u befd}Iemgetu

neijmiid)
,

Wlan
groge

fal)

ba^ notfjwenbig aud}

^^^^f^i)*^

eine

^IJet^

nbevunc^ \n ber Sie^ierung ber olonie baxaw^

etfofgeu

mujle*
bie
ftd)

^^^^

Slorie

unb

5B[}i^,
festen,
tOlitte,

nun

ger abe einanbet entgegen

flanben nod) mcbrere Parteien in ber

bie friebfertigen

QudFet/

bie ^nf^dnget:

bet crbeigentf?md?enD^egierung,
ten Ji^ei^eit^fveunbe.
tet i(;ren SOZitgtiebern

bk gemd^ig^
un*
ber
legten.

S)ie 2(ffembft? jdljlte

ntd)t tt?enige

SDie

unb bk d^wierigFeiten

bie fie t)orau ^a^,

Parteien gu gfeid^en ^Dlaagregeln, tt?eld}e ntan aui) xcaijixt, \mb yx beren Fraftt^oller liw^s
fo v^iele

fi%ung

jutiereinigen, mad;te

jie fdbjlt

in il^rm

&)X\Xs

Common- Senfe, mefc^e ju ^5i^pfp()ia im ^oOc 1776 ecfc^ten, gcfiolfen f>a6e. [Ramfay V. i. p 152 fq 169 fqq. 180 fq Stilb er 's Life of
Franklin p,
ni.

155

*) ^r (jing ouf einige geit ju feiner Familie in ben iDelamarc @raffd)aften , trat o6cc 6aI6 bet'nocft liebec 6|feiitltcf) auf, unb war fc^on im 37oemtcr 1776 ^DtifgHeb ber neuen pennf^lranifc^en ffcmbl^
5

fv Die (^Jraffc^aft ^>5ilabelp^la

^enttfDftaitia.
@d)nttert ungeix)i^ unb fd)wanFenb*

21;;

Sie

cnts

fd^lofjenen STdi^eiti^freunbe in bcrfelbeti liefen eiS

fid) ^dljcx

gern gefallen, unb

Die

brigen erniogtei.i
it;r

e md)t in l)inDern,

Dag

man

wirffanietc

2lufd)tTe 5ur eite fe^te.

nid}t,

ilnfang glaubten Diefe ol)ne ^Siveifel felbffc ba burd} ^ic bie alte ^iSerfaftung tt)rbe
^erer(Iet\nfamletefid}/ ivic
i(l/

aufgelofet iwrben

fd)on oben erwal^nt

5lufruf
^?l)ia

fept)

^774^ t>^m tabt ^l)ilabeU I)idin[on, oFtormit^, ^os jufolge O^eeb waren unter ben elf ^bgeorbneten^
^niint"
einei^

im

?(ufd}utTe

ber

4?orne)m(id}

um

ert?altungbefel)le fr hic ju

ivdl;lenben

5Dtitglieber

ber

knftigen iltTembli;

aufjufe^em S)iefer'Hufd)ug gab eine meiflentljeife

on .^idinfon ^verfertigte @d}rift f?erau ^')^ wddjt il)re 5Birung in "Hmerif a nid)t ^erfel^lte, bejlo we^ niger aber in Snglanb bemerkt warb, ob fie gleid) eine ber wenigen war, weld)e \)k groge treitfrage gleid) ruljig unb grnblid) unterfud)ten* 'i(uf \>en
5lufd)ug folgte eine^rotvin^ialtoerfamlung, wi'Id}e

im Januar 1775
i^ungen
Ijielt,

gleid)fate ju ^^ilabelv>l)ia il;re

unb

m^

fammengefejt war, wov>on

jlanb,

14 Ttbgeorbneten ^u^ bie ^alfte au ben ans

be
^u^

gefel?n(len Jrei^eitfreunben ber gau^tflabt

beneu

aUx nur

eine einjige

Stimme

fart%
*)

An

EfTay on

tlic

conftitution.il

Power of Great-

Britain over the Colonies of America, Phil. 1774. OUC^ in 1\ I ber Journals of rhe Houle of 8.

Reprefent. of

tlie

Comnion-wcalth of Pcmif.

Pli,

1782.

FoU

p.

11-30.

316
fam*

SSeref ttte

orbametif anif^e (Smun :

9^^<^^

Sofey^

^<^tte

ben

^Jorfij*

ie
?CB:s

diibcrte uod) uidEjt in ber Slegietungform, be^

ted^tl^te

aber ben 2lufci}ug bet ^auptjlabt,

georbnete ber @vaffd)aften aujfevorbentlid) jufam^

llebrtgen war 'ii)r Swef, bie len 511 berufen* Parteien jur willigem Soljiel^ung ber *^efd^I(]e
t)e^on;5refl'em63(td}(ll5u v>ereittt3en,

unb

bie

ttwol^ner jur 53ennel)rung eigner gabren, befonber ber i^on ^riec^bebrfniffen ju ermun^

[Journals of the H* of R. p* 32 fqq.] hierauf warb imSw^iw^ 1776 eine ^^erfamlung

tcvn*

ber raffd^aftabgeorbneten nad} ^^ilabe(pf?ia

^vM)^ unter \:>c6 berjlten %i)Os MkaxV \m> Wl^ ^orfife befd;[og, ba^ ^enft?!^
augefd}rieben
,

i^ania eine neue

auf

bie SDtad}t

imb ba6

"iinfdjn

be 2Jol0 gegrimbete Stegierun^ I)aben mft^. 5Kan t>ereintgte fid) halb bet hk Sa^t neuer
Jfbgeorbneten jur ^Ibfaifun^ einer anbernSxegie^

rung^form, woju aud) bie ^otidf^rigen unter hm ItUe ^rieg^erbunbeten i()te timme gaben. n)al}lenben aber muflen bem brittifd)en ,fi6nige unb 5$oIFe abfagen iinb V)erfpred}en bem ous greffe willige 5*ofgeju(el|len; in bem5Ba()(eibc nntjie aud) ber laube an bie Sreieinigfeit unb u bie g6tlid}e Eingebung ber ^ibe( befd)Woren
n^erben

^ix^kid)

warb

bie

Stellung on

6000

9}lan ju

bem

t)om tSongreg augefd;riebenen

flicgenben lager ber mitlern iolonien, ernillid)

anem^foljlen,
fid)

imb man

fudjte

auf

alle

9?ei|e

bem

t^ongreffe wieber nd^er an^ufd^eiJeu/

fcal)er

aud}

jum orau
gebilligt

fd;i>n

bk Unabt^angig*
[Journals V*
i*

Wt^erHarung

wurbe^

p.
P

34-46.
93 ^qQ
]

Remembn
3^1
<^fit^^^

V* 3* p* 506
^ii'fr^^

fq.

V.4.

ergingen tie n6
ter
^^H'ov^ins.

tl;ic^e!i

'2iufvufc

an

ba

^^o(0
fiiv

eibil; bie
recjeln

2ltKmbh; fanb
v^er.ig

gut,

il)re

2)taa|

bcm

nbjudnbenu
fr

2)ef ,R

nve

ti

mi
liu

ac^t ^bvjeovbnetcn

jtbe ber

i2(5)vafi*

fd;aften be(l;el7enb, i?etfamlete fid} mtt istenSi*

1776 ju

^l;UabeI:pl)ia

imb n^dWte ^vanC^

\in jufdncm'Borfi|er, nad) betjen luib ^Kiuenil;oii^

n c u e 3^ e 9 i e r u n <^ f r 3]id}t alle md) v>omel?m(id} bcflimt wrbe. i?6lltgcn '^eifaL S5reimbe ber Jrcif^eit gaben il;r Man tabette baran, ha^ fic auf einem ein^iv^eii ^aiife ber efc^gebung krul^e, auffer tt?eld)cut bie t^o(jiel}enbe(Se\t>a(t aber einem ju jal;(reid)en diatljc ert^eilt fei. (f. . 4. S70 ff.) ^enev
fen (Sninbfd|ett bie
infad)(}eit
ftel}e

biefe

3ufammenfe|un

ent^e^s

gen;

allein ol;ire il;r

ivevbe bie

ba6 eid}eaMd}t ju l;a{tert^ 3So(fal)er(d)aft balb ju berwieenb

ber efefe,
fonberlid)

unb

bie 3SoIjiel)uncj

^riegfad}en,
forbertcn,

bie

@tMe
fepm

unb

djnelligfeit er^

unfrdftig

Sa^

bie@efe|e Ut)or
@elb|1

bem

3So(Pe ^ur ^rfifung t^orcjelegt n^urben, be

lebe einen eift berUnrut?e

im^nnern.

ber jRatl; ber ^^^fc^^^'n iverbe

neuctfiruft geben
i:>erl;inbern.

bcm

^arteic^eijl

unb

ein fefle3f{egierungfifiem

3)ie Urtljeil

n)arb in ber JJoIge

2)ie

burd} bie grfaf)rung befidtigt.

Umftdnbc

fd)ienen iebod) eine fotd^e Serfaffung ju erfor^

bem,

um

bcnrepabli!anifc^enet(l ju erwecfenr

ju fldrfen unb algememor auf^jubreiten

biefer iKcn\?ent

Sben

bef^lpp

v>on

neuen

bie

Sntwafnuuij

3\ 1

95cremtc ttorl^amer ifattif^e (StaaUn t

aller,

imD^cf:[}aitng
1

bie ber ^riegfii^erbinbuttg

liebt

beii3etreten vx)areiv
^itr

er fcdrfte

(i;5id)ev^itrat
ft

Srl^altung ber neuen

burd)

tk ^cinbe be ad)e

Avot)i alp ju fraftigcrer Siitvpirhuig

ei:nrtnte

neue gTieben^iridjter

^um Kriege bk ganje

d f cpubB ; bejllmte etnflweilen bk (Ireitige renje mit Virginia/ unb betnut)te fidj, t^k an^ren^en^ ben 3bier fr ben neuen ^taat ju ^^winnen^ ^)en fd}(ed}ten giM^^nb be 6ffcnt{id}en djafee (i.l&er ^ermogte er nid}t gu Dejjern, fonbern mujte
lMe(me[?r ju
bctrad)tlid)en 5lnletl)en V)om .^on^
qrejje fdne 3f^iJd}t nel^mcn.

[Da6

^>rotot'o( in

Den Journals V. i. p 49-96. Oblervati ns lupon the prefent Government of F, Philad.

777-

80
Krieg "^ n>ar m,;^unfd)en

Der
l&rud)e*

im

t>ol(en 'JTu*

2)ie elften '5^ennft?lvanier fod;ten

gegen
bic

*)

^titQbu}ibinl)iitet\ in ^Pennfptvania.
177.

j6.

^avj.
jum

j^ormlrcbe *13cr&inbunc5 bvT ^ennfv(Qnier

S^icnfte
(^c|!e
j^u Baffer un f,n 2anbi. amertfannd)e @d,)jf oon ^f)ilabiU iTJante bcfrimc um ^riegsbebrfnine

8. 2lpri(.

p\)ia imct)

ju bo()(en
iftiiftcl

unb

bmd)

S3evrat()

in (^nglanb

5a

aiiraebrd)t

I.

S^ejcmb.
Vtfl

(CcrnmnlH^
titbiiitt
i

bef?jt

33vunfmi(f
bei

In

jRcm
lieber/

5rr)>v unD
bfn

baburcfe bcn

flcincn

be a m er

an ifcteu Jpecr
511

2)elativoi'c

qe[)cn.

^k

^^ritren

Xrcnton libcc bcU^zn

feiibem bas

finc

Ufer bc igjtrom

25

ejc^^bd
OJJc

tt^aflnnaton qcbr rnr 2400 ^an ^onfn/y 'Jahr? in ic 91act^c ber bert

Me

>Britti'n

in

bem

"Steffen

2t)x ODeiflc perri? blieb

im efed}te*

auf long Sf<inb Sie 'JJro

vinj

Jcfflmare,

eine fKjTifc&c 93rtgabe

2)ie

6fi ^n?ntott

ju b(?cfani.

cfan^rnen,

an &cr

3fl{)l

900, roccDcn nad?

<p^i(at)clptia 9cfuf)rt,

17773.

3 an.
in

er
bem

pcnnfi;(ant)"c^c

cnerof tlTcrccr 6Iei6t

ai^bt
fic^

C^efcct)r bei 'Princcton.

la 0ept.

VDafl^mgton

mit ^cm

am

SrflnbpaMne gefcf)Ia9enen ^eere nac^ 'pbilaDeb

pbia jui'^.

17,

0ept.
nen
ffln

J^cfcdjt 6ci

^f)ci(e bei5ec J^ceic.

^Sinterlager

(Sofben jmifc^en cinrni fi'nt VUafOington ivnhfc in 5en Sergcn bn ^allii^

$?orge.

20.

Sept.

^cf)ui;(6ifl

General XVayne mvb bc 9^acfct am on Dem bvittifc^en cnevalmojor

^merifancv nehmen
ein
britrift^ed:

<5vey berfaUcn
.23

^ept.

Jlc

Jataljon mir 6

Kanonen

bei \5n>eC>c'

jor ge;
Stritten

fangen,

26 ^ept.

P()ila^clp^ia
S)ie

n^{rb

von

ben

unter General Cornnjal

befe^t.

27 0ept.

flmerifanitcf)e

.ftvien^fregattc

^dan

voaxc jagt nebjt anbcvn

auf ^l)i(abclp()ia
bern genommen.
4.

d)lffen einen Eingriff voiib aber von Den (f ngidn;;

Of tober. XVaft)it\Qton uberfalt bie dritten in(5cvmamoron vediert aber ba^ Ijartndcftg
,

treffen.

^3.

Oftob.
roare,
gufta
bie
ter.

^orb

^owc'6

flotte

im

^e(a<

verliert ba^ gcjlFanbcte ^rieq|d)if2iU5

unb bie ^agb "Sierlin, burd)brict)t aber im ^trom petfeueten Hkit^en fpanifd;cr 0vcu>'
IS.

3ao
tinj

sSemtttettDrtamertfanjf($c (Staaten 5
fc(6;l

wav nod)

lid)ct

@d;i(fe

J)ev 3i^<^9 f^i^^ fidler. auf bem clatt>ave wax burd)

d^atttf

15. !D7ottcm6.
ftcfj

^orttltiflin

oiif

IKub 3fanb

mu0

cnMicf)

5er bi:itti|d)cn flotte ergeben.

38 3i0\)cmb.
fL}!yantcr

iicle bcwafnete ^Ja()r,:;cugc er 'Peitni nuf bem 2)clataie iDcrbcn ^ernic^tct

ocr

irfliciit.

nl> 7.

I^e^b. taf^ington verftarft, ruft 6i bUemarfd) vor; /30>ve 5ief)t i()m mit feincc
(I"6

ganjcn OJ?ad)C entgegen.

blieb aber bei

HtU

tun
19,
S5e,^b.
bei

nqv'iffpn,

tu ^o\b XDafbiiiton

^orn^jalli ucrfud)te.
Jjeer baut
fic^

^u

X^allcy-^orcjc

tt)orin

e bevrotntcrt.

1778.
CberRtcutcnant ?lbercrombv fcfefagt einen 4 5}?at. Hcinen Raufen fimvUfani)cl;en ^vieg6\J0if6 um

mit
ti-

'Pbifobcfphia.
(^tuvc^{

^au
unb
8

iliinton ubernimt
^'-ata^jen

t^in

Oberbcfef)C

in 'p()ifabclphi.

7.

^03i

t.

(im

cnglifc^en

^^uftjolf*

unreina()m \)on <pf)Uabelphi au^ einen 3^9 ^ flad)cn iooten auf Dem 25e(a>i>are unbjfrjUi'tc eine ^Uienge ^diiffc , i\)cil4 Fregatten , tt)til$ .^riegsjngben tmb *^apn\ ao. !9tai. ?fneral ila ^ayctte vfte mit 2500 ^ll?ait {)eim(id) gegen '])[)i(abe(p()ia ju einer Unterne^j nuingi>t'r, er brirtildiei^eneraf @rant 50g mit
faft brfifac^flartcrcrODiaii^t

gegen tbn an/ il)n5

lU^crTaen,

allein of)nc i{)n ju errctd)cn.

^JS biitt(fd)e .^eer von (Clinton ge^ rumt 'PhilaDelphia. (General VU'noi bcfeu 'P5i^ob'P^^319. Suniu ^er^on) 'joI}n Rttler unb bie 3n< 30. 3 u n H 0. DitT lUerfaUcn nnb jevjl^rc bie S'JtcbcrlalTungert
18.
fubrt,
i

3w^^'"f*

Ui ^v^min^.
9*

rf^attjen
legti'

imb

ein

auf bem ?Dhib (anbe an^es

fd>wad}c Z'^xt fowol)(, af bnvdf

mle

be#

iX)afnete

S^^seuc etnoad

erfcl}weret;

aud) baute

man fd}on eine j^'viec^fre^aite fia* ben ^on^ve^ auf

93^ilabe(pl}ia'^ 5evftt?m

me

Jabr^ei^e

ix^ag*

ten murl;yDl

im

9 '5Jtai iwei brittifd;e,^rieg^fd^i^c ^Delaware an5afanen, unD not^i^ten jKe burd^

\\)ieDcrl;ol}Ite
-;.

am

j\reita;^ige

'ilngrife

jur 3\uffe(;r^

[Remembr. V. \\ 173* Votes V* 6. p. 7.50^ ui^e ,ftaper ^x^dd)^ in ber ian^U Iqq.] 740 ^abt aui5.^errtet ivurben, madjmx md)e ieute. 2n ^emianb6rie3e betrug \id) hk ycnnft^lioattit'c^e
?Diij

r[}m(iu)

jwei

3^egimentei-

berj^'lbett

wrben im %^\ii md)

gelauv^ten
fie nid^t

Qamba

ab3efd}iFt/
tx)ar

bod>

ba^in,

benn e

ju fv^t

ben

tBritten il;re iorbeeren

231a<^ai\)

berfl

aber ertag

mit feinen ^^ennft;iv>aniern nod) flanb&after egenmel^r ber Uebcrmad^t be^

@efa{;r

ju entreiflen. Ser im gort af&tngtott am 20 9Zot)ember erfl

eitbem nd^erte fid) bie Oiirmenben Jeinbe. bem neuen Staate immer brol^enber^ Ser nad;tl;eiii3e getbjug fd;(u3 ben 23iut be$
ameritf

ff.

Octo6cr.
ju nac^

CBerft
bei'

tUilliam ^uttlcro
tie

(Streife

Ol)cc;u0quc[;annof;,

^nler

i78r.

ff.

@cpt.
fanifcf)?

)a vereinigte fron55fifc^e un amerii /ijcer unter Slcbambeau un ^afttng^

burc ^Pennfwloania nacb '^iroinia.

ton

i^tel)t

23 iDejb.
titern

Cbcrfl

ougbi'ie mit feinen ^>ennivroaj wirb von Den dritten un ^wUeni

fentucfi; uberfoflen.

^eogr,

P,

^mn\ V. 8^ Vi. :

3E

3 S 2Jereinte nrt)amcrifanifc^e ^taaUn :

dmertfaifd^cn^cerea nieber, ba jubem
bie
fcti^

Ho

nur gu furjct Dienft^eit au SOZtlij btftanb/ Yoax. aa eer fd}mo( auf hcm t)er:pfltd}tct [Kitf^uge burd} D^ew Sevfet; jufcl)enb^ , fo bag
;

5Bafl;ington,

feibfl

ber ^^'ofnuui^ nal;tT Serfidt*

Funsen beraubt, fid^enotl^i^tfa^, mit bem fiel iten Ueberrejle in ^pennft?(f ania bie|Jtnt<5 be Dela* n)are cine^uflud^t ^u fud)en, unb alltianb \cns
feit
ftberlaiK'tt*

350

be %hi\Jc6 ber Silftil^r be Jeinbea ju [ VVariiington's Letters V* i. p iq ] 2)ie voav im ^ifange be^ Se^ember

S)a \var bie5vet{;eit ber erfl feit Furjem imb nod; fel)r fd)n?ad} gcrunbeten 3tepub(iF il;rem Unter gange na^e; algemeine 9Dhd;IofigFeit ergrif bie
f)ennft;(t">anier

S)ie Foniglid)

gefinten fon)ol;f,

a( bie Partei ber S^-eKit^freunbe,

n)eW;e ber

Unab^dngigFeiterfWrung guwiber waren, (be^ in ^l}i(abely(?ia unb unter ten gab e aber

mk

ben Quadern) fd)n baran ,

bingung^n
milie
|\tt

*')

t)ereinigten fidj \qt

unb

t)a(i)tcn

fid)

bem iegcr auf

bie bejlen

unterttJerfen,

bie feine
l (

*e rogmut^
bie 5*a

i{?nen gew^dl^ten n^rbe*

wa

i; ,

'Hen
fi'e

v\?aren notiElid) fd)on,

ta bie 3{e
k>cx9

gterung

vvegen ioerbdd}ttger Sreue woltc

haften (aflen, ju

bem
fjatten

feinblic^en (Seneral
fiel;

^cwe

bergangen unb

feinen @nabent?er^eifi

fungcn unterworfen*

nige anbre angefet^ene SJJdnner in ^l;i(abe(p(;ia erHdrten bem ^ongrefie,

bet
^) @ic nttattm am 20 Jejcmbet? (om^ iftrc 7lm bangfid^fcic an (SroPritannicn. ^ Ctis (tu Remembr. V. 5, p, i8#

tet fdhii

am

iz ejem&et:
g^eijcw

unD

feine id)cvi)cii in

)Baimoxc

fcem lecket cute^en

(BtH mlic$ bag fie uuD tie tabt ber:?

blefe
fiid}te,
il)re

geben ivrben
lang,
r\>cid}C er(l
l;atte,

%\\d} bie neut^ Oenerrtloerfant^

am

28 9^oi>embev

i|ini*
)&cta

gen etofnet
iai}t

\>cxioi)X bei

ber brl;enben@e:^

be naiven ^t'inbe ben

9DM;;
an vier
mit

il;re

famlimgen waten

feltener v>oI|ldnbig uttb

wurbeit
?03od;ert
fie

)on ber 5Jtitte biefc^ SDlonata

lang gan^ untetbrd^ett

in
bie

-Dod) fauDte

juv^ot

tiod} 'oievjel^n i(;rer ^^^litgebcv

SJ^ifflin

bcm eneral
U\n
jii

\?oIh*eid;rten
^JZilij

@raffd)aftcrt

bie vjerjagenbe

ju bewegen in 5'e(b

tcEen,

nai^bem
^ISolEe

t^orl;ef

fd}on ^iaf[}ington, beit

itt

beim
tjatte^

beliebten
jii

eneral ^Mrmfxrong
g(eid)em ^xtice

einige @raffd;aften

gefaitbt

an 2000 Wlan ai\ an^ einem ^^ataljon Seuti fd)et, einer tSompanie (eid)ten 5*wf'^^o(6i3 unb einiget'
a^n?ateu
aiid) fd}on

tiefer ^rotiin^, rodelte

SDIij bejlanbeiv

511

bem Oberfelbbern
be^s

geflogen/

dlein t)k Sienft/^eit

SDlonat

grten S^[;eii^ feinet

Fleinen ^eere ging in bcn (ejtcn

Sagen

biefe

juSnbe/ unb

mn

t>m ^\mnfp(v>amevit

blieb i(}m

nur bed Oberften ijanb'^ i^olflanbigei^ unb ein ^atafjou 2)eutfd}cr brig, ebt ivenige tvagtert e. {id) fr bie gemeine ad^e aufjuovftvn, ba fafl alle luT^^agten X)k ^(nberungen. b Stauben unb bie fd)anblid}crt @reue(, toomh ber in bcn Sevfei/ fid)
SR^giment

^mb

entel^rt tjcttte,
iPeittet

fd^webtc il;nen nod) v^orQlugcn;

i?crlaf)cn* bie einigen t\)olltc ba[}cr [Wafhiiigton's Letters V.. !. P 345 -tl^-l]

3^4 QSereiute mtUmmUnii^t (Stciatm t

55er^e6en^ waren bte 'ifujfotbcviin^cn be
0re(]eunbber'2l)Jem&h;/ bie
ja fo
i(jt

t$\on^

cignc *^ei]Vie

weni untetflu^te ; uxi]cbm^ fud}te ^9)aine mk

feiner VDilben, v>(^mrt(d benrlSolEe j^efdlltcjen,

^Cf

irebfamEeit buvd) kleine S'Iu^^Wtter, i)k er

jiP^^u
2)iut[}

label^{)iabrucfen

(ic|l,
('o

=^0

ben erlofd^enen

5U entflammen
parfe unb

a^ar af()iih]9ton ei)le$5:

^orbci^rtlten jejt

feinem

&lMc
311

ber

SKetter 93emt|nteatuert^

au'rben,

unb

bie brc:?

I;enbe @efal}r von bc\fm renken ju entfernen, ^ie^ n?ar hk unmittelbare Qiidjc %oiQC be^ fii{?nen Uebetfai ju "Irenton. )er@ie^ irrbe^ nocl)a>eit groger ^^au^fcn fepn, w^ken bie beiben s?enn|oIi>anifcl}en enerate aini^ unb ber brave ^abwallaber nid;t burd) ben Sigana im Dela^ njaregebinbert worben, mir ibrem tKriegoolfe;. fo gering audj betfen ^(niabi wax, bcm geinbe

in tew JKucfcn ja fallen.

3)ennod) brad^te biefe

Qcicl)\i

glHid)e^3e^ebenbelt
ber empor,

bk

ber

5*retb^'it

wie^

erneuerte ben ?}tuti) ber ^Ser^ageu;?

ben, -unb berzeugte fi'e, ba^ ber furd)tbarc geinb nid}t unuberroinblid) fei. Sa :panifd;c
d^rect'en
t>er(oi)r ftd}

auf eintnah

bie

^llivs

rufte jur ^l^erjldrfung

be g!Hid}en J^Ibbern

au, ber ongreg M}rte im tlMrj be fofgcnben gabre nad} ^pbilabelpbia jurF, unb bie @ene^
va(\?erfamlung
,

^t)e(d)e

bie

oljiebenbe "^adjt
i?er|TdrF^
,

dnftweilen

bem

buref?

neue SPZitglieber

ten i

*)

^. The
Iruft im

Crifis Nr. I IV unoffTanbf^ nac^W Remembranccr \,^. p, II f<i<i

Un
gaii

icl)cvl;clt^au6fd;uj]e bertravjett i)aiie,

be^

am

14 5i<tmiar 1777

iljvc

(Smimcjen von
aber^

jiCiiem.

@ic

kjlotic^te foc^lcld}

2B bar ton

tnaf in feiner ^^rafibentcminu'be, cxYoljite t)cus

int)3?ittcnf;oufe, einen fd}on t'amal n^egen feiner

mat(Ktnatifd[}en

nfid;ten befanten

WUn,

jtt

iftin d}ajmei|lev/
.

unb

fd}if'te

^(b^eorbnete

nad} Safron, bemS'rambfd^afttertragemit ben

fed} inbifd^en Stationen

ten, \vdd}n\ bc;r

treten,
'*)

unb i(n*en ^erbunbei ^ongve^ bafdb^ fd;Io, beijuj vt>obuvd) ber taat t^on biefcr (Seite,
^ejlanbe
not(;\v)enbi^e

tie

511

feinem

id^er*

bcit erl^ielt.

)taaf,re(^e(n

^ wrben nun aud) bk notl^igen ^^nommen , feiner iJorfaffun^ in^

tk
alten @efe|e be^
\x>o

nerlid}e J^f^i^Feit ju geben,

fldtigt/
fejt,

ober

e n6t^ig vcar,

burd} nene ets

bie @erid}t6l}ofe anc^eorbnet,

bie

unb fowoljf
gut einge/

ta^ ^riegmefen ak^

rid;tet/
tt)ic

ginan^en

fo

e bie 3t*itutnilanbe ertaubten. SOtati

;

mad;te bal^er ein^ neue TOlilijovbnung

ferner alle 2)ien(lfd(;ige, xdddjc ftd)

bejlrafte

hm ^Baffen^
nad; i^rem

bungen entjogen;
iKongreg^aipiere

erzwang bk ^nna^me Der

afe ber i)on ber i>origert

foi\)oI;l

ianbe^v^erfamtung
tollen

ausgefertigten,

unb lie neue rebit^ettef gmn a3elauft)on 200,000 L augel^en, wddye nad} unb nad) burc^ eine atigemeine Jcrmgcn^ (Veuer getilgt werben folten* J)ie Sage ber D^ott) iatmx
aZenwert^,

*)

ba ^agebuc^

b ^cr^atiMungen
H. of R. V.
r, p.

ju

t>cm Journals of thc

117

122.

^rt(!oit in

326

^mintt mtimmUnii^t ^taattttt

efimtiingen <okUic Sotie
jii

\}axten bie

i^oreilf^

\>nxati)m,

mm

fat) {id) alfo

genptt^igt biird) ein

efej ju bcilimien, ani $od}i?erratf^ unb taaterbted^cn fei. ^emx warb mit bem 5Jer^
lujl^

bclcben

uiib aller (Suter ^e&pt,

biefer

mit

efdnqnig wabven be ^riee, unb 3Ser(u(l ber yjlfte bcr utev; bod} warb in bet Jp^^ bie Axtc be efe|ej5 ba^in gemilbert/ bag ber
^Boljtel^ungrml; bie ieben^flrafe in ewti^e SJer^
tDcifung

umdnbern f'onte. ^) [Afts 1776 Ch. 750 Dallas's Collecl:. V, i, p. 726^ 1782, Ch. 45. V 2. p 8 ;] J)ennoc^ f?6rten
neuen
ber
i>erfajTuni5 cnu^egen 5U arbeiten;
Sreif^eit bviv^en^
^jfentlid)
(eid}t

i^ide?!)lif,iuTnten nid}tauf/ [;cimlid) ber

anbere,

nid)t abgeneigte,

i^erlanqten

eine beijeve [Kegieruuform, ^ieU ha^ bieUtieinio|Fctien/ wddje anfangt felbjlc ber neuen eneval\^ev|amiun^ f}erfd}ten, unb

einige bviufenbe 9Jkrege(n,

mo^u bk ungdVJlid^ent

Reiten bie O^egierung notbigten,

Vevfidrrten
nicit

'^k

*Jfi7enibli)

nad)geben, ba^ fie taate befragen Ik, yuu^erfaflung nnmfd)ten? [Journals of the }h of R. V. I, p. 145 fq.] '^ie ^nnport fiel jum 33ortljei( ber gegenvvdrtien au, bereu 5Berd)

biefen Sunfd) muile bemnad) f blejreibaiter im ganzen ob fie eine wem ^Kegie?

(lufq^bfhnt,

cuuu tbeH e

ig-toatf

^11

(irien^

ncucri

fSet)
yriifen

mm
ivoite

wenigjTetta

erjlt

burd)

Srfal)run3
boc() (Ivenge

^^^i^^f'^)*-'"

waren

SDiagre^cdi ge^en Die

tiyiQ,

cnglifcl} ciefiiue

^avtel n6*

Datier allen (gnDead^jenen ein 5:ib ber

Sreue

i^orcjcfd^vicben

ivavb/

brittifd)cn tfinige
feit

worin obfac^en unD

p.

fie

gU(,3leid)

bem

Die Uttabt^ingig^

be @taat anerkennen
weigerte
v>or

rtui(len

CL

757. Kemembr, V 5

324

[Atts 1777 Iqq*] SBer

,

fid; bef]cn

warb

iebe:3

'Jlmt

^anblunc^

@erid}t unfal;i^ erklrt

unD jeber nnb enu

geleifteten
ein^:

wafnet; wer feinen d;ein ber hen

6ib

t?onreifl'n fnte,

folte

al rfiimbfd^after
{id)

ejogen werben ,

fobalb er

aiigerl^alb feinet

iBol;norte^ betreffen lieg.

,Obcrrid}ter (iljm
ftd} nid}t

Sennod} wollen ber (Sutoernor ^e\m, ict unb an so an^efefeene OMi^t

^u biefcr Serfid/eruu ber Streue verfiel
bal;er

man fr ut fanb, fxe aua taate ju entfernen , nnb ineij einige Orte in ^Birginia ;^um '2lufentl?a(te anjuweifem [Co\left, of Maff. Hift Soc* V. 2. p. i?3 Remembr* V- 5* p. 439* Journ. of Congrefs. 1777, p, 325.
[;en,

bm

361. 369. 37R.]

3nbem man
lid)

biefc 5Sorfid}t

gegen bte innere

55einbe ber 2f^ei()cit

ernjilid^er

anwanbte, war
fid)

man
gegen

enb^

barauf bebad)t/

tk

Sie ^auptjTabt enteren in @ld}ert)eit gu fegen. warb nod) immer v>on einem plo^lid^en Ueberfat
bebrol;et,

befonber frd^teteman im'Kyril eine

ttafjen 2(ngrif.

^m

12

biefe 5^onat(?

brangen

and) einige
l^erauf

englifc^e riegfd^iffe weiter bie

^ai

^in

Derfelben grif ta^ bewafn?te}?enn^

3^8 ^ttmttMtUmmfanx^d)c(Sta(iUnt
ft^foanifcf^e

Bdjif ^Jlorri an
,

Yoeldjc^ ber f&tte

$Befel)l9^aber QinDerfon
SJertl^eibtgung in
gui^leid)
t>ie

nad) langer frud}tlofef

fprengte,

iuft

imb

ftcf;

bem

^Saterlanbe

^um Opfer

l;ingab*

[Remembn V* 5 p 134*] I>er ^ongvej^ i^er^ abreDetbamaf/ weil Die'lliJembh; ant> emanbcr
gegangen rvar, eine 3t<^^'^*^^i'^3^^^*'^^^^3 be^ taat/ (fie befl^anb mt bem ^"Katl^prafiben^ ten, ben :pennft;lt)anifd}en ^ongreggeDern unb

tem
t)e(l^o

rieg^Follegtum

iit

^l7i(abe(vl)ia),

um
Sied

Fraftigere Siaagregeln ju ergreifen.

tx)ar

um

fo

not^wenbiger, ta
bie

geblic^ gefud^t Ijattc,

abermafe ^er^ Parteien mit einanber

man

au^n\bljmnp mt> ber

tro^ete.

%mh

immer

ernf^lic^er

So

Farn

jejt

t>ornemlid; barauf an,

i})m

ben Zugang auf bem 51uj|e ju bebcrfd^en unb bem geinbe ju i^eriveljren %i)e\i6 fud)te man biea burd^ einige 5'regatten unb bewafnet
t>on SDtafd}inen,

galjr^euge ju ben^irFen, t^eil^ burd) JerfenFung

me&rer itHjen
juc\efpiten/

bieben fyani^
bicfett

fd)enn?euternbe^ianbFrteged^nKc^, au
mit

fen

befd)(agenen aSalFen be^

(lanben*

Stefe muilen

ben auf

fie

fcgelnbett

d)iffett uger(lt
I)ielt

gefafjrlid) iverben/
fie

unb

man

e^ fr unm6glid)

au berSiefe wegjurau*

men. ^av ^efd){iung wiurben md) unterl^aib be Sort auf 5Rub i Sifanb betrdd}tfid)e d^anjen,
fetbjl;

auf bem
unterilftjt

nett??ierfei)ifd)enUfer angelegt,

bk

i}on@a(eeren, fd)n)immenbenatterien unbOSran?

bern

wuvbeiu

5llle. biefe

id)eri)eit^

anflalten erforbcrtcn ungel^eure ^o^len,

bk ^m\u
mit

fi;foama allein bcflreiten mufle*

S)iea voav andy

mit d[}ulb haxaWf tag nidjt alle fd&ttcl ober X)oIfommen rtu(53cfut)rtr unb jeiti^ genu^ voleiu [VVafliington's Letters V. 2. p bct ixnirbe.

136

fqq.

143 IqO 5Bafl;inton

xljUQc

^adjs
unb

famFeit I;inbcrte in3\vifd)en ben ^t-'i^b biird) btc

S^'vfcD wad)

^ennfi;feania i^orjuDrin^eu/
einen

notbite

il;n/

anbern ^lan

anjulci^en.

t)on

?(uf einmal tvavb ba^eer welrf^e^ biefen ^taat 3torben unb Oflen ^lev bebro(;ter ^u STew

feite

2)or0 eingefd^ift, um tl)n ^on bet offenen (gb^ unerwartet unb q(unid)er im 3nnern anjiu

greifen.

^Qaftjington,
tfiriecjiJtoofF,

ktrad)t(id)

Der|iar6t

burd) neued

aud} ^^ielem

m6

bicfem

taate felbfl, tveld}e6 2aimc, ^InljUnbctc^ imb anbere anfiibrten , mufte (an^^e m (^efpanter

rwartung untbatig Bleiben,

entbefte.

bi bcr neue

^ian pd>
Gl;efa:r

^l

bic brinifd^e flotte nad) ber

unb t^a^ Xjeet am 25 ^Uucjufl an be^ von beripennfi^lanifdjen (Srenje lanbete, fa^ man ungern? eifelt, baf; von neuem ^bil^belpl^iad Eroberung ba ^auptan^ c^ctimerB be 5**^inbe war* 9^un fhrte 5Qafbing ton bem J^inbe t>a^ $eer ent^e^en, \veidj<2d er burd) bie $aupt|Tabt jiel;en tie|, um nglanb^
)peatbai fe^elte

ren3?orbenbe

nid)t weit

^"nbnc^ern bafelbft 5*urd)t |u gebieten.

2)er

unglf lic^f 5lugang be !Jreffen am ^Jranbt;* wine mad)te aber, ba^ fie balb tbr^aupt wieber

empor i}obm;
fuc^te

bagegen

er

ben Wlnti) ber

J-rei:?

l^eitfreunbe befto

me^r

nicberfd^lug
,

UmfoniT
er

^a|;ne burc^ feine Crifis

"Srefjfen einej^

wovon

am
bem

Sage nac^ bem

ter

ber fft^nflen fat^

an^

lic^t (leite,

biefen 9Jlut^ fafl in

5(ugen>

330 SSereiittenotbameranifc^e (Staaten

^(ugenWtcfe gu Jbeleben,
bie iKe^ievun;} t>e

afe

ber ongreg imb

nebfl allem,

taat,

wa
t)et

i^nen anl}ing,

Die ^aii^tjlabt \>er(iegem

juerjl;

cn^reg
tvo er
fiel)

fiid}te

in lancafler eine 3f^d}r,

aber nid)t

ficl)ex

glaubte,

fonbern nac^
in ber
itjre

einer einzigen

@i|uniV
^-Die
bi<^

in g)or6ton)n feinen lUift

cntt;alt n"^^(te.

51tHnnba;,

\)o^id)^

^auptllabt
l^atigf'eit

nocl)

jum 19 e^nembcr
fortfej^te,

unerfd)rocfen

jur t)oiligen

nnb foix)ol}l Sinrid)nin(3 be^ neuen taat^ a(

nni:>

gu h^ifcn [d)eri}eit
niad}te,
'mi}ite bei

iBetteibigung ICnftalteti

beni ^I^orrdfen be feinb

511

lid^en reeret^ iancajler

il}rem

@iSe, wo

fie

ijom

.CEtober

an

il}re

^a6

%xificnr

ivelci^e^

^erfamlun^en Ifidu am 11 (September v>or#

bod;
eientlid?

gefallen
inel^r,

war,

entfd)teb

nid)t

al6 baa i)iffa( ber ^auptflabt,

unb

be f*ad)en ianbe einige wenige ^Okilen uml^er.

2)ie
)iili,5

biefe

wegen feinen
ter

iintlr:'d

taat fnte i^rer tellung jenem efed}t nel^men,

hingegen btelten einige penn|l;I^anifd)e D^egimen*

am

linfen ^incf^d nnter

erfiten

eneral at?ne*n^
{)effifd)en

Q5efe( ben
ip^IBer

?tngrif

b.'r

t^rieg^*

minl?ig an^*

%l^ aber j^owe 5Baft)ing

fei^

ton nad)viilte^

ber ihn burd) eine ^lenbung

bergigten

ne

3i^ nad) ben

egenben

am

d.)iu;lf[ t>on ^]31)t[abe[p(;ia abju,ve!;en

fud^te,

war

obgebad)ter eneral

$i5rltten in

glflid}*
i^er

von t>m feinem ^alblager berfallen, mtnber Q:bm fo wenig erreid)te ber Oberfelb^
,

nad;tlid)

feinen

gwef;

benn tk ^auptfiiibe warb

i^on iorb ornwalli

(d}on

am 2$ eptem&er

in

wart
leitet

nun in il)re 9iad}bavfd)aft vcvlct; ineU wre fie gar ben feinDlidicn Anbcn balb

ivieber entriffen ivorben, un^nn c6

ttifd}en

tcm

anicriFo^

^ecre

am

4 Etober
in

cjcgliift

a^arc,

ba^

fcrittiffbe,

wddjc^

^em

na(;en (Sevmaiitoivu

anfauvj mit gunflii^em drfolcj bcvfvlen w^arb^

u bicfcm Orte 511 erireiben. 2)a ba n^ol)Ian* ge(e(3tc Unternehmen, bei ivc(d}em fid) bie ^>t.'nnr
fi;Ii>anicr

unter TGat;ne

iir.b

^irmjlron^ f}en^cvi(;a?

ten,

an einem

-^^aufe fd)eirevte, t>a^ i^on ben^J3rit*

ten tapfer luTteibit-uuD bcljau^nct \x>arh, fo mufle

fid) C!i>af{v;m>ton

umc^iebt,
latjen.

jurPf^ietjen

au bcrSbene, bie ^],H)i(abefpl7ia nnb fie bem ^cln^c b^Xf

allc,

'l^k

wax abcx and)

tva be
je
511

S'tinbca mad}tie cer in ^ennfi/ivania

jbct^auvten t-^ermogte

l^a'oon blieb e aud; in

bi^'

nn^elKntem
gcratben
tuen*

^ej'tle/

man im foI<:^enbcn

%\l)xc
fo

fanb,

biefeu

taat.nad^ einem
;^u

foftbvtren ai^ frudntofeu Jvelbjuc^e c^an^^

raus

Safinc^rou jm^ (b jucrfl nad} ten ans

^a'enjenben

F^bbm

t^en

()itemarfl),
i>6llit'^

nad}I)ev
^^efi^ ber

aber, al6 bie 35ritten (b

in

bem

emcinfd?aft 5U
hatten, nad)
itfer

ll?it)|er

mit

^|3l)i(abc(pI)!a i^^fejt

hem
fo

fefleu ISinterlac^er bei

am

redeten
'S:iK\t

bc

d}!:i?[fill

S^alUt^r^orc^e.
en>a()it ba?,

tcllunc^

war

IiiF(id)

unb

fo

bem

berlegenen gcinbe acbicieub,

bcj5

fiebie9iu{?e
fid)erte^

Pjtofjen
tic

%bdic^ von ^ennfi^li^aniabifrd^reten ^ortbelle,

unb

immer

rvcidjt

bem

??einbe buvcl) ben "Bcfi^ ber ^uvtllabt jtu

n>ad;j'eu

u^rben

nid;t

iveni^

^erminberte*

33* ^minUmtl<immUn\id)t (Staaten:

S^oYoc li&criie^
fiel;

unb
an6

fein

^eer

^iei%

aU

Yoive

c nad) einem langen unb fd^a^cren J-elbj^uge,

ta

er ffiaf^inaton

feiner |id)ern

iae nid}t
bet

jum

@efed)t in

bie

bene iom him,

unb
bie

jjlligtlen iKulje.

giivor unterfitc er je^oc^ ta^

g'lotte
il}r

Sorbringen ber
einen '^fngrif,
%i>xt

iBegrdumung
flanken, burd)

ber ^inberniffe, bie

im See

ben er i>on ^l^ilabelp^ia m^ auf iKchi^avS cm jenfeitigen Ufer be 2)e^ kware tl)un lieg, unb buvd; bie ^efd)iegung be^ l>ctrad?tlid)en 5*orta auf 5}iub*(anb Bveax mi*

ba

lang jener "iCngrif. bei n)e(d;em ber l)ef)^'fd)e Oberjl

Sonoy mit

einer

d^aar feiner Sapfern fiel ;

I^in^

gegen mugte %ovt SKifflin am 15 ioi^ember \>on tm ?(meri6anern gevikmt ir>erben. I)cvQbn^t mit^ ^atte e mit 200 Wlan gegen bie ^^atterien

imb

Sriegfi^iffe be

4?evtdbigt,

unb

t>ieUeid)t f)dtte er fid)

geinbe ^ugleld) (lanbl^aft nod) langer

ber UeOerlaufer allon->at;

6e^auvtet,

\)ttc rxldji

%itroFnung ber auliegenben ^lotf w e 's Oe bm ianbangrif erleid^tert [Gener. Narrative, Lond. 1780. 4. p. 103. Examination of Mi\ Galloway I.ond. 1779. p> 8^.] S^ie brinifdje %ionc cxvoaxb fid; einen groen IKuf)m inbem (k flanbl^aft alle ^inbevntfje, xi^cU d)e bie %ai}n rndj IM^ilabelpl^ia l}cmmeten, olv (^U'idj min oljiK fd)n>ere Arbeit imb fetbjit mit iQcxixx^ einer gregatte unb ^rieg^jagb liberwanb* ^emkt)i(id;er n^ar jebod) ber ^eduft iveld^en bie "Jlmerifaner unb inbcfonbre ^^^nnfi^foania babei litten ; benn iti \x>eniger al6 einem 3}lonate vi>ar fitft bie ganje auf bem 2>e(a\vare mit groem
fcurd} fdinelle

^ofun
(Sd)on
gtten

rtUvt^erufcetc
bi't

(ccmad)t
\x>eid)cx

aufgmeBem

alle

'Jlnc^vif ,

buvd) jwci grc:

imb

ati'cre

Keine

tRriej3fc(}iffe

am

27 uf
imi>

^i)ilabe(pf;ia k^iV^

wutbe,

tni^lufte,

t)ie5vegatte2)e(m\)are/ auf eineSanDbunP^fejt,

tnuftc
fiel)

bem

5'^i"^^

ergeben,

bcr
bei

fie

i^oix

Batterien be\d)o^f

bte er

am

Ufer

^()ila^

Die brigen bewnifne;* ten @d;Iffe auf bem Delaware mui^en nacl} bei* Uebergabe be %oxt^ SD^ifflin tl;eife t>on ben ^merifanern fijlbft i>ernic()tet werben, tbeild vnurben fie Don ben eng(ifd}eu ixrregfd^ijti^n jer^ Oort; nur fc!;r wenige retteten \id) bnxd) Die
be(p(;ia angeleckt l;atte
%ixid)t

nad; Srenton.
nad)

%m

bie (Semeinfd}aft ber ^auptj^abt

20 3Iot>ember war mit bem SJJeevc

i^oUig

unb

bie %al)xt
alle

berfelben

geofnet,

nad^bent

@d)anjen

am

linEen

Ufer

bed

trome^
ijerlajTen

"oon benJi(merifanern

i)ielleid}i

^u fr()

waren

[Remembr. V

Narrativep, 71 95.] 5af()ing* ton, burd; alle biefe^ bewogen ^^^ilabelipb^^ gan^lid? aufzugeben, ful^vte nun fein .^eer vou md)t md)x ai6 9000 SiJZan , am Snbe bee> /5eem*
6er
t^in-d) bie
fe(Tie

Howe's

5 p* 423 fq

(Strenge ber ^at^rjeit

feinbfic^en be;;og, v>ielfad}em

gen6tt)igt,

in t)a6

iagev

welc^ee er nid;t 5 ge

Wku
e
itt

Un

weit "oon

bem

wo

denben

jjtten

unter

33^ange( uni)

Ungemad} bm ganjen 2Binter mit bem 5Dtut^e unb ber jjingebung au^bielt, Xinidje nur 'S^iia ^?eit(icbe einflogen fnte [Reniembr. V 5*
p. 5^6.]

tarFc 2^orpoflen

erftrePten ftd) fc^

flap bi brei SDieilm v>pn 95t;i(abelyf;ia.

^owc
wagte

334

^tmnUmtUmniUni]d)t ^StaaUn

wao;^ efi iiicbt, bie bnrdj ycoei i)et(ol&vne S^reffett bennod) Unbefiegtea tu tiiqct tellun^ anjugreU
feu/ iiad)bem \ljm bet
bei Sbitemarfl;

k^U

Dievtdige ^l^erfuc^,
iaff^ingtott

bem
,

t>orfid}tigen

ein Steffen anzubieten

nid^t gegluiPt

war.

St

ging nad) ^^i(abe[pl)ta mit

bem eere

jutF^

wckljc er,

a(^ ob be(]en eigne tatfe e nid)t

genug
war'o

ftd)erte,

nod) buvd;
(Btaht

fejle

linien befd;irmte/
'S^k{c

bic le^t

um bk

gqogen wrben^
in

bavduf
jui^oi*

mitten

einem

t>erberb(id}ert

f^rgcrBriege ber

i|
feine

bev 5r6[;ftd)!eit

kxki

i^annx gef anter

unb ms 2)a^ Stgfungen*

turd) fud)te

^owe

Krieger gu gtogern St?a#

m\h bie m\)oI)ner, bereit alji fid) nod) fall auf 22,000 belief, fr bie Zutt &ad}c feiner Regierung gu geiioinnen*
ten vorzubereiten,
fo/gte eine ^interluftbarfeit
eng(ifd)e @d}aufpiel

aber,

anbern; et mit iveld^em t>a6

ber

SJtutterlanb
fejte biefen

bk neueroberte tabt beglFte^ greuben bk ^vom auf* Sie DM^

ob ik g(eid? von allen ttWol;nern bett am treu jlcn ergeben waren, leiteten jebod) von jener dt ba ittenverberbnig
fer,

dritten

f}er,

wddje^ feitbem
afe guvor,

]kl)

in biefer

tabt merP^

Itd)er

fonberlid)
l}at.

bei

bem

anb^rtt

(Sefd)Ied}te gezeigt

3"

berfelben ()erfd)te
felbfl voit

bamal

oft Ueberfluf,

an allem, beim

bem umliegenben ianbe wrben

I)dufiger I)iel)er, al^ in

iebenmittet

Derteibiger gefut}rt,

ven eibe

bezvi{)(en

ba^ lager ber ianbe* bem baas fnten , ba^ bie Q3rien gci

bk

c6 nid}t mit

bcn. S)ie taatregierung fd}ien biefem.d)(eid}*

ijawbel

^mnWUnia^
l&anbeleBcn bcOelbcjcwinnc wegen,

335
bert er

in
bie

ianb

brad}te,

willig

nad)jiifi:l;eiu

9^ut

gnjlid^e ^l^erntdnimg allc (^el)6ljei5 innerl^atb

bev iinien
ontagte.

wcUljc
il^r

bei*

?Oinge( an geuvung ver^

Fnte

nid;t

enmmfd;t
((?;

fer?n;

benu
32*)

bie y^iUivtftabt

warb baburd) mif

er!;iclt

riele

^jaljxc in

eine

ungcfunbe iage vcrfcjn

bie

^.

/|*

allowat?
womit

(grelle

eine

Oberaufs
fr

feber ber ^0(1501,

jur 93c[o[;nung

beii SifertJ

er fid) ber britttfd)en

fid)

^ad)c annnl;m,
lernte

weld)e er

mm
eben

fe(l

emfd;ieben

[Evi-

dence relative
rican war*
glaubten
ergeben
fid}
511

tr)

the

Condud

of the

Ame7(nbre

Loiid. i7'79 8 p 69]

fo fid)er

ber englifd;en gartet

fel)r

biirfen,

feiner tl^at e fo

<xl^

ber beliebte bifcl)flic^e^rebiger

ud)e *) weU
war^

d)er r>orbcr Saplan be ^ongrejje gcwcfen

jejt

aber benfelben in einer yl;i(abel^bifd)en

fo

^ds

tung/

wie

bie

ganje nun verzweifelte ad)e

(Spelbft
i^erleiten bei if?rer

ber SKebellen,

auf beftigfle angrif.

einige O-uaFer liegen fic^

^us

tieigung fr bie dritten au ben renjen il;re

geipriefetien

leid)mutt}5 l;eraujugcl)en.

fRuht nur wafjrenb biefe SBinttr^ fon* bern aud) ba^ folgenbe 5Tl}jal)r ^inburd) fi'et in '^^ennfi)ti^ania feine merFwrbige ^egebetu ^eit 'cor. 3war l;atte c^ jwei anbre feinblid}e
JQeere

*) ^r

1(1

ber^erfafTcr ber unter &cm9^nmcnQLafpiptna

aerucfteii Sricfe bei*

^Vnnf^lDania.

^.

S5. 4.

fe 6.

9^1'.

12.

Qc

flof;

na^Der mit ^otve

33^ SSereinte noriamer ifattifcfie ^taattn :

y^eere
xik'Q.

innerl^alb

feiner

renjen

afeer

feinett

clbjl Der eel;ant)el be taatd warb

bie
brittifdje

turd)

^^btu im Seiaware
il)n,

nid;t

gdn^lid) cie|16rt, fonbetn bie freien JRepuWira*

er in 9)ennfi?Iania tric&en

cbg(cid? iveit

minber lebhaft,
I;atten,

ha

fi'e

feinen

eignen

^afen

i)ermitte((^

eine fremben,

bem S^^^
i^nen
ju

^arbour
au

in

Sien):' Surfet;.

5(u biefem ianbe

vx^enn e

fud)tenf;d) aurf; bie

Sngidnber/
fel?fte,
il^re

frifd}em 5^^^f<^^
it?e(d;e^

mit

3^inbt)iel;

erforgen/

a-eifparteien bort ju*

(amnien trieben,
befc(;(igt

tn

waxb^
2)tefe

unb
deinen

hm

eneral ^ai;ne bal^in nfdllen ein nbc

^^ortl}eiIe

mad}te..

erfejten

abet
il;rec

ben

'Berlujl: nid}t,

roe(d)en bie Qhiierit'aner burd>

hk

o,nld)^ i>evnid)tung

be Ucberrefre

Wlacbt auf bem S^eiaivaix am 7 5)tdr erlitten, hie "oon 93t;iibelp[;ia an6 bmd) einige (eid)te
J^a^rjeuge
it^arb*

Sl;ei(

unb ein ^^ataljon 5^?^c>t^ bewirft gwei fd}6ne Fregatten, 42 fletnere gum bewafnete d^iffe, wrben babci tl)eite
ti)dB nebfl
ber
t>ie[en

Derfenft,
ein [Saiib

^ISovratl^^dufertt

SDie^^ war bie lejtc flammen, ^tieg^t^at ber beiben nun ydxnf berufene

yjowen,
rcar
fd^on

S^A* 9]ad}foiger, in ^^fjilabelpbia

^Befet}!

inerat Clinton,

angekommen
gefeffelt

nnl>

bernabm ben
0leid}fam

ber

ha^ eer, ha$

fd)ten/
feinblidjen

an

biefe

(BtaU

unb

me(;r

einer

2^al)Ireict)en

'^e^

fa^ung al^ einem tbdtiaen S^i^cxc gltd). jener fnte ba ungewohnte d^aaf^nel
meiV/ weld;ee

9tur
gejie#

am

18 Wiai ben

^pi)ilabely^iern

geje^

^mnf!)re(ttti(r;
)ie

337

war ta6 yv5d;tic^e g-efT;. Mvl^6mad)t Die mlje %ba rcifi? i^i-etOkr^iUi^ner i>evl;crlid;te^ 'iSUn mute e^ (Semifct), (Mifchianza) weitet
womit
t>k

gege&m m\xbe.

hiitfdv-

.<mi^

t?iclen

eit'r[id;fdteti

3ufammeiu^efe;;t war..
Snfd)riften^
i^oti

Sriumfboen mit
Surniere,
bt?r

fcl}meid)Ieriftteit
vf:?i^rtbe[|?l}ifcl)e

wobei

djoiu'u

^amyfvic^termnen pefteti, Srleu4)umen mib Jener werfe, d^m^ufe unb ^^alle, mit aller fxadn ber
bie
Stittcr^eiten

.S6ni^6v>avtei

t^or^
l)o(;c

altett

utiD

i^^e

tieuen

.toflebcn

ereiii:*^

ten

fid) bier, nid}t gefd^eneiie Shnten i>on ehtettt

gum anbern, am lanbe mib auf [Remembr. V. o^ p. 209. fqq. Gentlem. Mag. Aug. 1778. Evidence &c. p. 134. 187. Detail and Coriduft ofthe Am. war.Lond. 1770. p^ 177 fq.] *Jfm Za^^e biefer iujlbarFeiteu (teg ber amc
^la^c^anbrud}

bem @trom

ju feiern. *)

rtfanifd}e

OberfelDber

bm'dndje

@d)aareti

5ai;etteu ^efdji bet bcn d)iU7lfiIl i?on'cfetn ,Kaum I;atte 6(intoti ,SunDfd;aft
Iid)cr

mtev ia

baon, aU er ben @enera( rant mit binlang* Uebermad^t an^fawbtii ben geinb ^ont

^auvt(;eere ab5ufd)neibetu
in

bem redten

Qiu^cnbltcEe

@tn Elucjer SHfing wobt ati^efl^rt,

ber JeinD fd)on int

rettete bie 2(meiifaner,

bmm

^) Unter

auAo

^fn ^uffc^tifte Voav Luceo dcfcenckns. rplcndore refurgam. Tim Atanjeubflcn {'U<f)f

tcte ^fc i^rict

^^rtumfbcgen,
Tc-s
laiirieis

auf

\v>d<i)iin

Som
Jfl?

<JU^Pi)fAlint:

fonc

im mo tds.
(^cecfen.

3l{vH&fc^maug bcfJan aii

1024

338 3Ser einte not Jamerifaitifc&c ^taaUn :

SiMmwav,
2)te^

al6

fi'e

fibetben^M

i^^^'^^^

^^^^^^*
tt5e(c^e

war

t)ie

(ejte fein^feIt^e '^ett)egung,

ba^

brimfcl)e

^.er auf

yentift?h>anifcl}em ^^obeit

machte,

ben e nun baib unb auf immer vwu;

(ii)e

men

fofte.

M^

gefd)al)

unb

eijc

bie beiDen
i-tet

jurfberufenen 0(>er)efel;let?aber ba ianb

liefen,

ju beijen Unterwerfung

fie

gefanbt

was

ren,

bernabmen fie ntyc^ einmal mit ben bri^ gen neuerlich au<5 Snglanb angenommenen 5*rie^ benefcmmifjaiien bix6 efdjdft^ eine ^ufot?*

nung nad)
toithn.

neuem ^(ane |u bes ^mmitJarien @eorg ^oijtis be^wegen inbefonbere an flone wanbte fid) bie pennft)(anifd)en tebertreter kirn ^on^
iorb 0Zcrtt)
S'iner ber

SKobert ilcorria unb S^fe^ [Reeb, ^vvei SKcmner von influg unter biefen, folten vor^ nebmd} bie '^ermitler fet;n^ benen ^r bett
grefle.

glufd}en "^ujSfd^Iag nid)t unbeutlid) groge

e^

lobnungen an &re unb Gtern v^er^ei^n wur^ ben, t)k fid) and) vorncfjmUd) auf ^af^ing^ ton unb ben ,^on(^repprdftbt'ntcn lauren er^ %\k biefe n^aren weit ber flrecEen foften* }ebe ^e(led)ung erl)aben, unb alle Briefe tDefc^c
berg{eid)en
ntitgetl)eilt,

anboten,
ber
fi'e

wrben bem
offentUd)

ifiottgreff^

mit ^Serac^tutig

Sben bk^ gefdja^ afe Sof^n* %xan jervjufon in ^[^i* Iabe(pl)ia bem eneral ^eeb bt-flimter bie an^ fc^)nlid)^len ummen anbot SDlit d)Ux ^tda
bef'ant mad)te*

ftone fpdter[)in burd) bie

fteitliebe

antwortete

i()r

ber patriotifd?e

^ant
aber
fo

Set} bin nid)t voevii) gekauft ^ju

Vv^cnig id;

werben,

aud}

bin/

fo

i(lt

ber ixonig i?on

@rog*
britan

tvitaunicn bcd) wldjt veicl; genug fcajiu [Reniembrancer V* 7* p*8 -o* .-32- Anniial Regifter 1779 p i8lqq. Rani Tay V. 2. p. 76lqq Chaftellux Travels \J. i. p. 190 fq,]

)k Unterl/anblungen hex S'vicbcnEommifi

favien ieU]m\
teil

{owolji \^cm brittifd)en

S^an

al

'Hu()angcvn Sngfanbei in 93l;i(a^elpia

r

him
fjd>

Ijeltcxe '2{iv5\id)tcn

nocl) mel}r

aber trbten

ttcfelben

a(t5

tttung \?on
l;a.ten,

uncranmete )l^e\cl]l jur Sfau^ ben fie ntgcbrad;t '^I;i(at)e(pl;ia,

t^et

beFant war:^^

fjiHdji wcnio^e' gctiettjeit

babiird) 5nt U5eiol)nun^ ibrev }inl}im^[id)2cii

t)a^

an

Wtnmxiant} in bie gvogte Dltl> ^^orae gab il;nen bcn tvotlt(of:n :Kati;, fo gut (k Umtm-fid}
mit
tien

^cx Ovegierung
fie

be taati? aii,^uf6[;nen
a( "Jluignberer untet feU

dagegen Clinton

d^nj ^u nel^men unb ber bvitt[fd}en 3?egietf rung ,^u empfel;(on i^erfpvad). ^kic, befoner bleicnigenweid^e tl^dtig fr bie @ad)e rogbri^ tannien fid) ^erwanbt batten/ h^d(;(ten 'Oa lejte, unb fIoI;en mit llufopfevung K^re ermpgen**^
|a felbjl mit 0iirf1aftung
il^t-er

Jc^miden,

aii
t-iet

il;vem ^Baierlane^

^keiner i^erloi^r tabci fo

die (^aliowa:,), aber feiner ^atte mit

rajilofem

fer, ber^\tmi

ie er lunlieg ju fd)aben gea

fud}t, ate biefa^ ;2ibgefallene, r)

Sr

l>ute

fellift

}
i'*)
(?r fcfti'f
fi'ft:

einen

glcicf)

nal) (Tnqfnnb ein,

mo

er einen

@naen<ico.i{t

evf^tclt,

luv il>n aber fr fti 93crin!c

ine^ ^crmagen^, mddjc^ fcine-r 2iihvv's n^c^ 40,000 2. betrug i]tcl:.t ^fiffhibfgtc. 2'jid)(cinec nUa^m r^^* infunft in ^ti^hno fc^rifl? a
/

mU

34^

9Seteintenott)anterifanifc5e (Staaten t

U\)Ut 9{eitetet jum Sieiifl btt 'Jlnbre ii^ormiter William ^rone angeworben* %ikn (\>oxma{6 amerifanifter &er(^er in ^em gelb^uge gegen ^anaba) unb .Cberft Snton,
einen %v\i\f
hat

^auyt
ifcr

ber 3^6mi(d}.'^at(}o[ifd;en in ^t?ila*

bel^^ta/
o^eqcn
biefer

ix)arm,

Ivanen

e6enfa(

rtege^olE
=^0
ft'e

Jaterlanb

aufgebradjt

%{kt
muften

tvartetc ein gleic^e c{}i^fal,

bem ^eere

folgen,

ba

am

igSi^niu
^atte.

^ennfi)[tf

mma

vdumte,

befl'nt i2auv>tflabt

ea nid)t ^bWi^

neun ^Jtonate im ^efi^ gehabt

fhrte o unterhalb
5)otnt unter

dmon

ber (Stabt tei @(ouce(!er*

ber 6rittifd}en J^ottc

bem @d)U|e

fiber ben efatvare, of;ne V)om geinbe im ge^ SBajI^ingtoit ringjlen beunruhigt ju vtjerbem
fejte

pvax

fein

^eer

fogleid; in 23en?egung, allein

er

cneral .^omc/

jeu^tc

tan auc^ taut gegen

t()tt

im

^arloir.cnte,

voat)tid)m\{i^

um

fein

eigne

eifrige^ Suftl)^"

jii ^em 2(ngriite auf ^Pennfvlvoni 0. Letter to a Noblcman on ^u vecteibicien thc Conduft of the War in the Middle Colonics

Lond. 1779.
Obfervations Vifcount
8

8.

unb

-^owcn^

J)imev feinem Narrative

^fntroort darauf Rcply to Gen, Howc's

Lond 178 ! 8 Letter to Lori H e on bis naval Condud Lond* 1779.

fc^ceibt er in

3^t

onbon ber

bie 2(pofal9pfe

*) ^od)

beliefen fid) alle biefe ntc^t

auf loco

^am

weide TOabren bf ganjcn2(ufentl)a(t^

er^^rirteit

in 'pcnnfi)(eonia bieiSoffen fr fie crgilffen. S^)\'e jQblrcidJien i^reunbe, bie Cludfer, feurfren nur fr fic
fcufjen, nicl)t fechten,

tergl.

Howe's
p.

Narrativf
r^

P 43 53*

GaUoway's

Rcpl/

7a

tT itnl^m

e;tien tiDrb6(llicben ffieg

fiel)

um
Drei

^criku
c^e,

Fangen an
len

^lU

^icl)cn

unD ^in^
btefe

')Ms

cberljalb 2!reuton ober ^en ^Delaware nad^

9?evv,'3evfcin n)ol)in

auf

yfaj reo ^^fiegc^

eine gelt lang verlegt,

^eife 0er d}au^ unb

fernt

^on nun an auf immer von ^ennfi^lvanta ent^ jvurbe/ Da aud) Die brinijcl)e J^otte beit efatrare verlief unD bun ^eere nad) 9ien)^

^T3l)i{aDeipl}ia vvarb t^cw Zag g)or0 folgte nad) beviKiunnuuburd) ameri(:anifd)e rieg* VolE inner eneral ^rnolb wieDcr bcfe^t; bct

^ongreg
leiDigung
gefd)at)e,

l;atte

Dafr 3e[cigt, tia^ Ue$ o\)m )3ei unb Sadjc an benienigen mvo{)nerrt
beren Streue verDad)ti9 \vai\
j[ebod)

Q,\i&ht tDurDen
5)arteigei|Te,

am Snbe

m Opfer
it^re

$mt
be^
eigne

aber unleugbar burd)

d)u(b imb treulofe ?lbnjeid)ung von t^eix frieb* lid}en @runbfa|en tfjrer ehe ^^eibe l)bxten
nid}t

5'Iud}t riett)en,

bie

auf ben TRa) i^rer J'veunbe, bie tt)nen jut: a^eit e beFant n?ar, ha^ fte ^artei tl)dtig begnjlcigt englifd)e l^attem
biefe

Ueber()auvt crfd)ien [qi

eEte ben 9)fnnfi;U

iid)te

vaniern

in

einem

fel)r

ivibrigem

SWatt

glaubte fk begn(ligten
\a)iffen

tk Snglanber

in ber ge^

l^erftellen

^ofnung, ba^ biefe bie alte 3?egierung unb i^nen ben e()emaligen (linflug
SJianc^er ^^etragen f^ieii

wieDergeben nn'irbeiu

biefen 2trgivoI}n ju bejlatigen

ie

l)anen

bk

cneraleRifflin, reene unb anbre Quafer bie

fr 2imeriFa fod}ren von il)rer emeinfd)aft an^s gefd}[ojfen, nid;tabcr bie, weld)e fr nglanbd

ad[;e

pvitten;

I;atten

bie

brittifc^n Kriege
freunbfl

34^ $8crdnte not^amctif anifcSe (Staatm t

freunt)(id) in ^^I)i[abc[pl}ia

aufv^enommetn

Sie

in ^h'inia

efana,cnen Climte,

ivcld^en hct

^onc;veg
tcn die

tie %vdi)cit inc\cftim\^m hatte,

Mjxs
U)re

nad)
guvf.
bie

Q3l)iiat)clp(?!a,

wo

freilidb

gamilien aber
U)arcn,
)fftjier

md)

bie

%einbc

ber

Srciflaten

'^ajufam, ^ag
laut

bie enlifd}eit
bie

S)ienfre

iprkim,

mand}e
(ci^

D.udte
frcten.

afe ^uiibfd^after inib 'lU^ebev if)nen

S)!e

beiben Utu^lfiid}tn Ratten ncd)

flraflid}ere

(Sd)vitte

actvagu

^er

eine, 3o{?tt

^Roberto
tie

t'atre,

(ej\x)unv]en,

roic er betjauytete)

Snidnber
\vorin

am 4

Wlai nad) bem iager ge^

i>iertel;a(b

ful^rt,

900 %nerifancr

^c'n
be
ii;reni

ien V)on ^^{}ilabe[pl)ia in

^ncU

unter

bem

^^efel^t

eine^

feiner

fed}tenben

(Slaubcn^bruber,

eneral

iacij

ftanben
f:e

fnte ber(!leut

ttant 'Mbtrcronibie

berfallen

nnb mit

grogen 33er(u|le in
ivar reid) iinb

bie

^indjt fd)(aaen

3?obert*5

I}atte eine

jal}(reid)e%*amitie,

bcs

ren^^itten iljn abbielten mit

bem

brlttifdjenijeerc

au^mtanbenu Scr anbre, ^bra[)am SarlieUv

I^atte

ein 'ilmt unter alb^tjai) in 9?f)i(abel'fl)ia

verwaltet/

unb warb
bie
,

befd;uibic\t,

ba^

er

Hjm

geholfen i)abe,
viuj^juf^'^dl^en

ben Sngldnbern feinbfelieu \t>cnn fi'e nad) ber tabt Famen,

fo

ba^ mand)e blo auf fein S3ort in efdnpig gen^orfen anirbem ^eibe bej5 y3od)t>erratI)^ ant ^dia^t, ixiurben on ben efd}U^ornen fiir fd)uU
bi erHdvt, unb nad) ?Vorm SRed}Kni

am

?flOi

t)ember gci^angen.

S3ian

jireltet

aber ncd) ob

fie biefe Strafe V)erbiem l;atten, ober nur we^cn ie^ rote' egen i'^ri^ efte fo .fd;wer biieu

mujlen*

'

ttiuflm. ^)

[Chaftellux Travels
Briifot Voy. V.
..

V.

i.

p.

284*

^eq.

p,

241

iqq.

V s* V* -^S* X'ationai Guzette, Philad. 179J. VoL:^. Ni\ 15^, alioway 's Examni. p S5-]
g:>i^ a( bie iauDe^erfamlung unD ^ie brigeit
SDtitc^licbev
t>ier

Gordon

Ctr iKe^^^*"" ^^^ vgtaat fd)on

in

feit

Jtonaten

ber ^^aii^tflabt vrieDer

il;rett

tj ^enotnmen,
fie <^etrent

i)on meld^er ter Jyeino

nur Drei
(General

Sjieneljabre lang Durd} feine fici^reid^eObcrmad^t

batte

^er

arncriBanifd^e

5fvno(b befehle

Me

@tatt unmittelbar nad)

em

5lbUv^* bee 5t'i^^e*,

unb

legte

^ier

burd} Sr^

yrejfunc^en xinb 25erfd}n)enbung fc^on

bm runb
Diamen
iijn

ju ber d).nxbe,
aller

bk

fpdterl}in feinen

\)or

^elt

beflefte.

^l^ergeben n?arnte

bte
feitt

%nHa^e

be jKatt? ^on ^^ennfofioania,

bie

f8erge(}en

im folgenben

3al}re ojfentlid) aufbefte^

[Remembr* V^up. 34Q(qq. Proceedings of the execiitive Council in the Cafe of Gen^
Arnold* Philad* 1779*
4.]

tc
*)
*^ri(Tot
ie

Uv

elfngfl

in

alkn ^am

Q3artcl

fc

-uafcc nimt,
il)nen erfuf)i',

6ccic^tet

^!e ^acfte lie

er ftc

gcnrtti.

oud) t)icneicf)t fo nid)t einmal 2)cnn ein Cluafci- in ^btfQbf(p()ta wrbe v?rrd)icene mit bet (^erid^reDerfjTung 9oa;^ unweri
troglice

von

Umflanbe

nic^t (v^a{)lt

aud) wobt

htm

^VartcnteniHefb, ber erft 20 ^aqc nad) Der <^\nt t[d)innq biefe 5urbc antrat, unb bamal^ noc5 3l!TenibU);^3?itgneb wav, nic^t @dju(b gegeben l)a;
ben, bafj cc bic
g^fcracjt ^abc.

CX^aUt feinem

f)vgele jiim

Opfe?

344 ^Bcrciute ntUmmUnifi^t (Staatm t

'

Sie ianbeeynfaniUmci i)am waljtenb

^ ^<^ncaftct

if}te

3(ufemMt^

Zl)oma6 Sl^artotr
5}tiit^ ber war, Wfuo^ct

gum

^rft'Denren exm.nt, Ycax a&er felbfife fange

\i)x

tia^ brittifd)e Jpeev

na^e imb ber

3ennfplDanier
t^ativV
felbfl

icbcr;5efcl)lat>nt

ja

mc[me(;r fraftlo^.
frat ftf;r V'icler

^13arb

fie

bod;

im

S<^l)r

1778 nur i^o!urem(]en

Sauftnbe

[;unbert
bie

@tim(^ebevii,

ba^u
beu-

beved)tlt i\?avcn,

erwaWt!

Sl;ve ^TBefd}rtftiguncj
bie

Betraf liaiq?tfad)lid) bie ^Dtaaregeht,

.^riei^ fovberte, In

beren Hiiefbnuii}
uotl;\\^enbti3

ffe fcei

ber bat

inaligcn iage ber 2)m^e

itiiJe

mcf^r Xpinber^

afe

je

fmbcn

tnuilc

i^iele

bicjer

or^eit

berlief

fte fie

bem ourejje,

bejten

Unternc^*
fi'e

iiiungon

mbo^iidj untevft^te,

ba^er

andy

befd}(og auf feine SiVife fid} mit t^m cnc^lrfd^eti

liqte

@ie bmiU. SrieDenFommiffarien ein^u(af)en ten iBereinten Staaten eine ^Kricfteuetr

ton

620,000 Dollar; fr einen (Staat, ber bie ^anje feinbfid}e ^ladjt in feinen renken l)eqte, eine febr l}ol)e umme, bie nur t>oit ^ISirginieni^

iinb 3J?aflad)ufettf5 beitragen bertreffen ^purbe

^iefe llbgabe
fcrad}t,

warb

burd) ein ^ov^faclb aufgtv

g-rei^after

ba fr einzelne
fclbfl

auf 3

i.

(lieg^

imb u^o^n
tjclpl^ia

beni i^om

%mh\*

befejten

'^^^Ijifa^

ber grogte 'S(;eir aufgefegt n?arb,

beii

c^ ad) in ber 'SoUj^e aufbringen mn\te. ^a^ tmter ber brittifd)en Regierung ausgefertigte

xmb Umlauf gc^ fejt, unb i-^cm d^a^meijler gegen gltige ^re* bitjettel eingeived;fe(t* gr fid) beroitligte bei:
warb,
bcn
^.Songrcg*;

^apiergelb,

um

taatv>avieren aufjubclfen, aujfer

^tmM^nia;
tctat nod) eine ^fufertiguui^
in .Srcbit^ctteln
,

34s
:2oo,ooo

t)Oit

bie i^crmtelft einer

^Jerm^en^

pauT
fdjaiU

getilc^tinerben foltern

^Ilebie

iKc{;ttfivieg*.

bienfle tijim ivolten,

U)urben bdbei bo:p^e(t bcs

[Acts 1777 unb 1778* Cli. i7> 56. 5().l nal;m aber aiid} onbre ?Otaa^vege{n bie inna*e 8^ul>e geaen t>k in einigen 3!f;eilen be^
3?irtn

tat^ 5a{^(teicl}en onige^fveunbe^u

eigener @id}erbdt^ratf)
bie feier(icl)e

fic(;ern.

iit

marb baju

cingcorbnet,

@e(o&ung ber reue waib

ai^c^

meiner geforbert,

eine befonbere lihe erHavte

yl)ia eifrigjl beiftmiben,

i3^nl}(inger ber 23vitrcn, benenfie in^^f^ifabeU tc6 Spdj'ocxYa')^ fA)iiU

big*

bie etilen

{(?

Unter tiefen waren i>orneI;mItd) allon^aiv unb Suche, beren oben fd}ou gebad>t [Afts 1778^ C. 49*] Wlder: ^erful;^

4nan nad)bevn bie jgauytftabt S^inbe ge* rumt u^ar, tnbem eine grijl: befiimt i\)arb, trt wddjcx alleguruftefjrenben fid; be urgerred}t^ i>on neuem ivrbig mad}en unb il;reii igen;
tl}um
felbft
fid}

mm

^erfid;ern fnten,

^a

e er{;ielte

wcUljc biefe ^ifl t)erfaumt [;atten, ober tic in ber Jjocfeerratl^^aFte genant
i)erfd;iebene/

waren, nod)@nabe.

:^i>te:3itfd}riftenberp.ua!er^

ber mtU;rifd)en Q3ruber unb anberer,

wcfdje ber

elobung ber'Xreue unb benriegbeitrdgenfid> ent^ii^en wolten, mixbcn mit limpf ^urufge^
wiefern

elbft ba,

aU

bie

uato

bie

\i)nm

i;>orge[egte

mj^ig unb

ob fie hie 'Hifembh) fr red;t# efee fr i>erbinb(id; l^ieften^ aueweid^etib nnb mit eif unflelter gweibeutigFeit
:

grage
i{)re

h'antwovteten,

l;6vte

man

auf

it;re

^itte,
fr.

bie

34^ ^minUttotUmmUniidht (StaaUnt

enoffen ju beiToiliigen.

"nd) ^^erai

imD t}ew

tmrften
fie

nun,

aU

fcer

^IJol^iel^unaeratl? fia) \{vt

nebfl;

beim tSoUi^reffe i^eniHxnte ,

ben bniv^n,

n)e(d)e

bcm &aatc

Sreiie aelobtcn,

nac^ Denntf

fi)bauia

^urutfebmu

9)Can

\x)ar

briaen tu

lnfebung bef? ^ulbtaungeibe ^u milbern @e^ jtnnungen junU'^efel^rt, bvanq minder fivcn^e darauf, i^ertmigcm Die baju benimteS'^irt, unb fce(^n3te ftd) bte iBeigerernur 'oon (Staataamtent

nb ^altunq b^midjcx dualen [Acts 1778* iq. CiL 87. li?

ig; 2io* 212.

aii9,^ufd)ucgen

Journals p Joarn* of Coiigrels. 17; 8*157.]

VDieber frei

VoL

IV. p. 57.

14:^

eitbem ik tromfabrt
eYtidjtm
gerid)t,

waVp

man

^ti

^bila^e

bia ein '^bmiralitt^

hxadjtc ivoel v^evfeuBte ^vreqatten wieDer

<mf ,

vjietc

tSaper au^

unb

fubvte ^at be ebe*

tnaligen en(ifd)en ein neuej? d^iffat^rtgefej zxxu

95ebiif be ijetre warb eine auf |)enn^ lanbe tnJranFmown entbeftcQ3(ettV'nbe bearbei:^ tet unb bem Sntbecfcr v>or(u% verlieben. [Jourtan ber UmfTanbc nals V* ! p. 201.] ^er verleitete ju eini^^^en b^^vten aber t>erber Midien e^r
>^

gum

fegen: ^\t %\\t<\v\)x ber lebenmittel

warb

eint^c^

fd}ranFt, ibre ^^rcifc buvcbamn^ig i^Dri]cfd)rieben^

unb

bie

"^hmabme Otr
er^wuncn.
,

^vonareg^^ettel
3file

ju ibrem
t)erfel;(te

SHeu'trrvtbe

bte

nber balb feinen "^xod

aucfufcv
rid^tet

unb

^\t t^erbotene

wrbe
b^^bcn,

\t\\

'^fcterbau

ju
^iCi.^

orn^ runbe ge

wenn man

wiberrufen

b^^tte.

Sin 9^aar

efej nic^t anbre efe|e

ftd;eifl

iidjcttm bic 5Scvtrc nhcx liccnbe

ten in 2{nfei)mtg bevia* bie

rfmbe/

bie

(Jintreifcm^ ber fcball^cn '2lbvta6en, imD

fcI}v\hiB^

im

rRvtcc^Mcnfte \ians
bie nid)t

ben,

bie

^Kecl}te

ber laubiger ein,

2)ie innere dbet 50 Dollar 511 forDeni t?iuten 9\u^e blieb auf bicfe iBeifc (^r6ftentl}eite un^cr

ilbxu

$inc^een andren bie &nbmc[)e ber ^n^

bier, (ba*

Delmvaven aufgenommen , mit

gefd}(ojJen

benett

man

einen 2Jertrac^

f^atte,)

wddjt
oft

fpnbetlid)'eflmore(anD, C^umbevlanb, ^^ebforb,

am

mei|len abet S'Jortljur.iberlanb trafen,

furd}tbar unb ^ule^t fdirtilid?*

@raf^ fd}aft freite man ^a6 gort liyionier i\)iber l}er imb k3teein neue bei v^annaf/etown an , um gu
erft.'r

^n

f[ud}t^orte

Qcmx

Ueberfalle 5U erlangen*

^om

yanien

5*^eiu)ifiiger

i^er&anben

fid;

^ur ianbe^

, unb ber tSongreg iie^ bie ^e^ faung i>on %on ^Vltt r>er jidrf en , n?o eneral Wi' Sntofit? ben Dberbefel^t ertjielt, ber aud) halb barauf biefe dtc be^ taat^ burd) '^n^

i^erteibigung

legang
fid)erte*

bea 5^^^^
(^^* 4*

86 3O

K^"*^^

Siamen nod) me^^

Mein

fowo^l bie

augebel}nten renken be @taati5 in 9torben unb

SSe(len a( bie genaue 23ePantfd)aft ber feinb^

feligeu 3nbier
flreutc

mit bem lanbe,

bie

tt)ie

aud;
ju

bk

^cvs

iage ber entfernten ^^flanjeriDol^nungen

erffl}\)?erten

ba^erum,

it?nen

leijlenbe

.^ulfe ungemein/ fo ta^ e nid;t moglid} war allem Ung(6 t^or^ubciigem in()eimifd)e ^Qer^
rdtt)t:r

trugen nid)t

feiten

ba^u bei,

c6 5U i^er^

grof^ern

S)iT lanbflviol)
,

am

ojldicljcn

Q(rm ber
fd}on

u^quc[;aunal;

ber beJKU <5igentbum

lange

48

ttttintt ttot&tnterif (tttif*e ^tacitm :

liinge jwlfcften

^eunfl;feama

trat

Sonnecttcut ett^

(gtreit obr^altete,"'^)

erfuhr Oie (cl)retlid>en ir*

Fuucu be rol
nmenfd)(id>ei:
allen anOertt.
<i^t\ndji

i'ad}ieriv3er

%oxk

ba* mit

^^'^^^^'^'^^i^^^)

^^ ^unDe vx)ar, vor '^evgeben*^ Ijam ber ^en^ro^

Die

ben@trett bei^ulecn; er fnte nur fomet

bmMen,
ji.ir

ha beibe cKegterungen

ad^e

bi

^^eenbigutt be ^riec^e mit Sno^IanD

nu
je^t

l;ett

liebem

Die SlteDerlaifun^en beftan^en

,

fd)on au ad;t .-Ortfd^aften

fe^r b(l;enb

wovon t>Uum\i:n
waren
4)ennod>

unb

i^oltoid}

I?erfd}te nid}t iioeni^er

aU
,

intrad)t unta* i&nett.

d}onbabuvd)
fe|en

cntyt)eit,

^flgfien.Ht t>afd}iebeeti
ot;ne irv^nb

SKec^ierinien anl^ingen

einer

e^
bie
in*

^u gel}ord)en,

v^evmeljrte

nun aud)
i(;ven

Serfd}iebenf?eit politifd}er

@runfi%

tiern givif!

Sie ^axici
in5\>)ifc^crt

ber Unabf^dn^^feit^tf

frennbe n>ar

bei

iveitem bie

grte*

ie
ten

bi^tte e bal}in ebrad}t, \>a^ biefe Ortfc^af^

an loco

^aw

fr ba ^ecr bev Jfeif^aatett

biefe Stieberlaffung

geliefert,

aber baburd} aud}

^on ei;r[}aften

cutoiof t l^atten,

nige ^oried

lennjtcn biefen UmflanD unb fd^Hdjen l^anfen^ wei fid) unter bie Simvel^ner. ?Q?an entbefte
fie

baib,

wk

mixten

e^-riffen

unb nad> Son^

necticut in
ftc

(?arte

(Sefanqenfd;afr qqnljxu

%l
fie fid)

nad)l)er frei^elaijen nnirben fi^iu^en

ju

tm

3tibiern ber fed} DTajionen,

fid) fleftud;tet

ju n?e{d>eii
l^atun^
t>ic

fd;on anbre Sintvo^ner

init

*}

^, thm 0.

293.

f.

mit jenen
^Bcrlujl:

gfeict)?

(Sefinnimgen Ijc^tm,
'4lle

ober mit

il;vt'

(Si^entl^imv^

i?ei:baiu

waren.

an^ bcn Ortfd;afteit b\cf^ mad)ta\ mit tm

Snbiern^
tieiieni

^ie nad} '-Buvgoi^nen Scicbcrlage v>ott

bm'd) env3lifd)e efd;enfe auf^eejt wa^ tlid}e @ud;e. Sie Sanier [?eu^ gememfd^af , cl)e(ten anfani^ JvieDfettifeit xmb gremibfd^aft, fanMen aber oft ^'(uuDfd}aftcr in bk JRieberlafs

ten

fuiujen,

ivt(d}e fie il)rer d^iad^e

^um

D^-^fer

be^

(limt battin.
fejte
ftd}

^ax\

entbeFte

it?r

iJorbaben unt>

bagegeii in ^trfaffiin^

ilpiil

brad)^^n fd)n

(S^elt betn Heine ^airfen ton 3!orie$

ba ianb, wo }k xud)i ate nnb Serwilun binterliegen* 2lm erften ^iiu6 aber be^an ber entfejiid^jle 2)ie c^anje 3Diad}t be geinbe too Sfngrif. 9)kn flarf , worunter etwa 300 iJnbier waren,

un^ ^n^tern

in

d)recfL'n, DIorb

brad)te unter ^Unftjrunij eine Oberften "^oljtt

^uttler,
^aufamen
hat>

eine "Ion;

au Sonnecticut unb
jwciei:
itt

eine^alb.-^nbier
ianb.
S^ie

S^f^V^ Sranbt,

2)i-nfd}en vol wilber IoIKibnt^eit,

cerS^rte ^ebeft Ufer ber uequcbannal; gingen gleid} i?er(obrett, ba^ anbre burd^ ta eine Durd) ^Jerratl},

warb burd; ipier d^anjet^ ^wei t)on biefen^ amred;tetl

trm,
IPoflete.

ber allen tai)m geflud)teten ba iebett

S)ie be'ibm 33efeb(6baber,

ber OberjTd

gebulon
te^

Q3uttler/
beltn:
iid")

feinblid^en

naber ^Serwanbte unb ber berjle JCnfiibrer,

ein
in

ennifon,
frari^jlte

DienfHen ber ^Uereintett

taatctt, joc^en

mit etwa

400

^an

in

ba^

Seftungt^werf ju inflon,

gortp^S^^^t gena%^

SSO SSereinte ittSamcinf anifc^e taaf en t

genant:
it>o^in

SBeiber nnb &inbex in Wlen^e;

iKettimg

V)or

tm

Unuienfd}en

ju

finden,
VDie e^
aiifv3es!

<^ef(ud)tet Vikaren*
(ti;!cn,

ie rObciften tDuvben,
ergeben
,

von

einer cjerinj^en ^rieg^^mad)t

for^clr,

fid) 511

bod) fd}hien fk eine

$?einbe
luir,
\r)efd)e

luTweiencn e aber; Unter!; anbliing mit t>mx l?eit)lllic\t il;nen wrbe*

i"^om S^^'t etnc^a ent
fid)

5Wan
fernte

beftimte ba^ii

eine

^Mde

(Sie

begaben

Dafcin,

jebod)

Qu6 gegriinbetem 9}tif;traiien unter ^^egteitung l^ou

400
ber

'iBeirafnetcn,

fcniDen fid) aber balb in einen

geloft,

y^interl)a{t
ff'e

be erratberifd)en J^^^nbe

fogleld)

mit fnner ganzen

pbgleid)

Madit

berfiel

ier

t()aten ffe,

bermant, ben tapfer^

pen ^iberftanb,
(die ^I^erbinbun;A

bl fie geroabr n^urben,

M^ ii)mn

mit bem 5*ort abefd}nitten fei brei 25ierteiflunben bauerte ha^ m6beri(d}e e; fed)t, worin bret(}imbert burd; ben 5'^lnb, ~tet

@nabe fante, evKi^fagcn warben^ aU auf einmal ber Heine Uebeirefi: fidi in fd}nelle %'iud)t finrp:. 5Sentge retteten fid), immer tjom ^t'^nbe Verfolgt , ber ben %in^ xiadj bem %oxtWd^eg
Feine
S'ortt?.'5oit cVvtab fid) am fnften "Sage mit :9o19?au unb sooiSeibern uitt:r ber ^^eoin (^ung, ba fie fid) ber ben Siug burd} bie 9U ber nad) ber raffltaft 'Jtortl^aurptcn tef}eu

lorougl;/

.er berfle g'-bulon ^Butiltr l;atte e^ "Mev.b ^uyor mit feiner 5'amiiie r>erla|yeii unb roar ten %inf, binabgegangen, inbem er
foltern

bm

Sennifon ben^^efei^l u'.^vtnuv be% Jvidnigen war i^onji^mmer

d^tvaiigerc
vi:j<.^^

.^er '^iifju^
begleitet,

einige

gebaljrcn

in

dbnijfen,' w>^ e^
alieiT

allett

(tn

Or^bctd)

mb

iebcninittcdi
ein

gebvacfv

S)ic

meiuen ^IBol^iuuigcn nnirDcu

iRanb tct

5PtorcbrenutT,
e^

Me

aucl} all. ^^iel; entrjcber ev^

^}i"enic3e

fcl)'uatn ocer wr^tvitbcn.

Sage, bet
unb
brtni]et*
,

waren

"Jia e

nticjlid)cv

5iitl)

9iOtl7/

i>imid)tettn bicfe 9ZtebctIa|Tunv\en

imi>

m^u'bteu ein: 53^'nqe

ttod) m.l'r rSittoer

Leiber

511

5[Bimu'n

unb
1{l6

^u i^atovlofen halfen.

Yvemx i()m)oarop.^'Unalnrnid}tqi'nugte, I;atbocl^

ber^parteia'^ijl^fowoblin

Kmerifa al
aue

in noilanb,
^^^^'^''^'^^

tkic C^h'aummfeiti^n mir

aiu^vv'niablt

ben greeften

unb
;ii

iV cftrh'&en,

%h{id)t'in bie

il;rer ^liSirfimcV

tbeil<^ OJiitfeiben

nod) mcl^r abet

d\ad)bciyer

envif en

nni:*

afi wibev bie

'-^

e^

gen^nmei
tier

311

evreqcn, nlct<nunfe()[reiu

L''^^*-]

Sd^on tm
Oberfte
eine<5

:Orrp&ev biefe 3a(}re*3 unternal;in

^iiam

^l^attler an ber

pie
cinigei:

pennn)(i^aniid)en O^coitment

imb
ben

Sa^er,
len,

^adn' an ben ^nbiern

tveifjuoie,

in

einem fd)ne{er
i^ort

^erilorenben

d;ol;arie in 3^eiv*g>or au burd; bie 5l)n*

*)

!t)i

Dom
'^-

^rjaBfungcn in bm ammhnlfd^en Seitunen un Ooraii im Rcmcmbrancec' 77>;; ;)

,

5^

~ 55-

^^^

ff

1)1'

ruhvenbe a^cr nidjt b^c

5i?Q^)rf)pit

cmajje ^e^d^ifbcvurtt; on (Ji^m. 55ijrfc

Rc-^istcr

[im Annual
nid)t
\a\)
)o

1779
lll.

p. p.

(^orbon aufnahm V
Hill,

8 ^4'] W>flcf)C 184 191 ftnO

;u\)eiinf>lcj, a(6&tc'?liacl)i'i4)rcn in

9^

am;

ibcc 3ti-i.i

of tlic Amcr. Rev. \'. 2. p. 141 f^^ un ^iortce begingen C^)vau|'amfdt?rij,

in kaltem ^(ute*

Aber

tnct^c fo enr|'e5(id;e

S5^

^minU mtUmmUnii^t Staaten t

$)Id|cber2BiIt)ett 5wifcf)en ten ii6rb(id[)ertt^ltrmett

luib

fc^tecfenber \v<xt

b':t

gu,

beii

eneral

uint>an im

Qluufl

bc5 fof^enbeit ^al)xc^

wt
fcten

einem Heinen.^eere
feinbfe%ett
bie
Ql(;ei(

t^ou

2Bi;omin aae e^eit

ber fedba DTajionen untere

itrt^jm,

a3utt(er

^ou bm Otcrf^en Sot?nfon, Soi)n Die unb ^ranbt miefiibtt vrurbem

5(merif anern
^efcl)(agen
S>iefer 3ii3

.Oneibaer allein lebten je^t im 5Tiet>en mit beit , t>ic brigen wiirben au bem

%dH

nnb
^<^ {bod)

iijt

knb

jur 2>urte

(^emad)^

^^'^

rieglwirt ber ^noier mi^i

gefhrt/

ipveift

Jnan

bie

t>erfd)onenDe

9}tenfd>(id}!eit

bc^

\Knn\\pan\id}eii
c^ab

eneral^

Ssanb nnb
fceit5o{;nern

feiner ?Otcmfd)aft)
biefe^

ben renj^

biefe

^xk^e

taatfS fr bie c^anje i)aaer grere SiuIk unb (Bicl)eti)eit t>ot

dgne

ten nferi^en ber ^^avbaren, ^b^kidj bereu iRaubfud}t unb britttfclf)e efd;enfe ft'e 'lln Der fenmet ju neuen ^Uerfad)en anreihten* nbrbn?efUid}en renje warb ^]3ennfi;h^ania bwdy
^en Oberjl:en *Sroabl}eab
gefid}ert,
"oon

1779 ineianD ber Whn^,o^x m\b anoerer

Siugujlt

^IthSbntQ mit

ber im 600 SJimm

amr)ot?nen;

ten Snbier 43
SEo^ttungen

e STeilen \\)ca

^orrhe,

Deren

^^erflorte

unb bk iilben
Sieue ''^u.

V)ertriel>*.

[\g,.*^, I.

.
V.
9

139.
2.

6. 298.

Ramfay
membr/V*
Durd) ama von
/

p.

Ch> i8* P 142 Iqq Re158 H^ Gordoii V* 3*

alle biefe ?!01aarege(n i\)arb ^ennfi;(*

einer

eite

V'or a^^^ivavtien

S^i^^

^ennfoltoaniit*
eine 3^it

3S3
anbevn
fieberten
bie

Um

(^efid}cxt;

"oon bcr

tl^cil

tiie^Ianc bcr bvittifd)cn

y;>eerfii()ver/

Feinen jweiten 2>erfuci) wtocv bie

knb wagen

wolten,
felbjl*

tl}e{(

biecv^cnanflaftcn ber^lmerihmev
tvnc^

^enniVbania
t>k\c 511

txmiidjit allc in6g

lid}e bei,

bcforbcrn,
el)n

<5 unter(;iclt
bei

im

S.
in

1779 wkUid)
unb
t^cm
'S'^ii>iih]e

jKegimentcv
"^^^

t>cm

^auv>t^eeve,

feine iRrtegj5t>6(f et 3eicl}neten fid}

biefe SI}^^^
'}ind)

^ai;ne
l)atu

riil^mlid;

au6.

im
fo

folt^enben

e^

feinen 2lml;ci[ |^um ijeere meif^entbeife (geliefert;

cllein efel)lte nid)t

wU

wve

ein c^tof^erSi^eif
fo taufet fie

ber ipriUifi^Iixmi'iKn
feit

^ti'ieci6i?6ifei^

brei ^aljxcn fr bie Unab^nc^igfeit gefod;^

ten

tjmten,

eben bet Qadje,

lotlj ivoaiiQ fie,
fid;

weld^er

fie

mit

grter Svene (Uibingcti,

v\)oroen.
it}ven
l,ieer

l)6d)ft i?et:b:-*rblid) cjc#

Sie
,

3(eid}fam wibtr
,

iBlllen

^u empren

hae ^^unbe^^j

ju i>er(aj]en/ unb itjren brol^enben^n^ nac^

iix

93&iiabelpl)ia

ridnen,

um

bort

^om

iKon*

gretJe 2lb{;elfuiu] il)rer

^eft^werben ju ergreifen.
linientvuvpen

^ie

vt'^tt^n^^^'^^^nifd^cn

beftanben
,

grogentl^eii

m^

geboOrnen S^-lanbern
ober bi
er:pfltd)tet
^^evfioflcn.

bie ftd>
bejJ

julejt (Ulf brei '^atjxcr

^um Snbe
Ijattm.

jvriegc

ju

bienen

3ejt

n^aren brei Sicnjljl/re

wollten
fi'e

^\i)xeQ^fii\exe
fo

un^^ern entlaffen',

benn

td;tige
fie

gebte teiter fanben

fe|en,

jTd) nid;t gteid;,

^u er*

3)ai;er wolten jene il}nen t>a^ JRed)t nid)t

jUe{>e(Kn,
bicnfre;

ber

t)ie

g-ortbau-r il)rea ^riege*

il;r

beffen ^eit
fe(b(i

ertrag ^weibeutig be*

Diefer ien(l

pimte,

ju entfd}eiben.

war
^^i}

(B^OQW

V, vimer,

V, et.

VI.

354 Vereinte nor^amcnfatiifcSc (Staaten:

md) man

eit emcuv^abre Ijatu bain fc^r i}axu iijnm feinen (S^olb mi^ge^al^lt, fic \\)ava\
5I;r2-

enihib^i v>on ,SiciDent, ivon k(>en6mittehu

)f|i^!ere

auDcru Urfad}eu c^egeu beu ^onre anfijcbradjt, unb Ijattax il?r 5JJif;uiTanu? gen unb ben SutfcWiifl a&'u'canfen ntd)t i^erl}el/[^
aiui

waren

0
au

jlanben ble pentifi/i^anifd^en

/

vfvvicv5'5i>6lfer

im

5BtnterIaer bei 3}uuTijlo\x)n

bret5e'9nl}unbert
il^ret: 5DZitte

ad^ uf einmal)!
tHiiiegcn,

WUxn

il^re

^^fft'ieve

neue %n\l)xa xwMjiUn unb in

{neget:i[d}er

Orbmuiv^

am

3mtuer 1781
<Crtillerie

^(x^

ia^cr

t>evliegen.

ic

;atten bie

unb

einige rulyige 3^egi meuter gei-^un^eU/

i^uen ju

folgen.
S)at3 bte Offi^tevc
fx'e mit (Semad guviiFI;aIten einem berfelben ba leben; ^er^ bd^m eiten wrben t>erwunbet*

nrcltcur

f&|lere

fd)iebne t^on
elbjl:
if)r

5*^*lbl}er

?16i;ne lief

^erfud}e

fein '2Cnjl'!)n

ju betjau^Hcn,

efa^r in bem umjuFom/

;

men,
tnuiTe

fo fer fie it}n

ftc

u lieben i)erfid)erten

er

^ieljen

Ia||en

^od)

foiiJte

er nebj^

jwei Offizieren

Varb fveunblid)

wart
lieber

biefer

wadjf erreid)te fk unb Sie egeu:? aufi:^enommem beliebten lMnner, 0leid}fam freiwif^
if?uen

"Betetter
5u\j'r.

be 'Kuf|lanbe6,
S)ie

fam

i>ieiem

Uni]icfe

gute vSie.^^iidn

6mv^6rten ruften, immer l}a(tenb , erfl nad) ^H-incetown,

hau

ttten.

auf ber (Sreu^e ^]3ennn?fca# '^a^ @crud}t bicfc fd)rcF[id)e go.f(^en brol)enbeu '^fiifftaaDej? oiin^^ fd/uel i^or t(;uf n bcr.
xiad) Si'cnton

6 hxm

nad) dlm^^Ooxt,

wo

ber -Oberbefefei^i^

l&aBcv ElintPti

unb

feir.e

dritten uni\n*weiit lUxs

iiixiun

(laltert

mad)ten,
(le t)ie(t)

biefe

Uebcrfaufct (woft i^t

jii

Sa(?n
gen.

mit offenen *llrmen

empfan.?
"oexi

Han

fd)IEtc Untcr{;t^nb(ev

mit groen,

fi;reinfd;ea Jerf^red^unv^en ^u il^nem

@ie wai

venaber

nid^t

ge^^enMee^ad^e bcr Steifheit aufge*

fanben,
i^dnbler,

nn\) ubereferten bie bvittifd^en Untet*

bie fo^^eid) iumi

bm

'Jlbc^eot'bneten

bed

JRongteffe^r
gej^neten,
vrurben

roe(d;c in S^renton

b^t

&d)aat bes
ftcnivtfjeift

gcrid}tet

unb jum Sobe

Sben
i&nen,
511

bafelbfl

Um

and) ber Dberjle

(tbgefd;ift

Rottet
gierung

jii

wMjc
\id),

bie v>ennft7fcrtnifd;e iKe*

I;atte*.

ben

9}teuterern

SDiau berat(7fd}Iagte

'ocrljic^

algemeine, un^'

bebingte 'Ber^eilyiing,
lle i[;ve
i>ie(e.

jii

vdumte bett Sntmid}enett gorberungen ein, nnb be\\)g babvd) il^ven "^aljmn juvE j f e^rem 2)ie^
fid}

l^aite

bie (\lur(id}e g'ofge,

dbntid^e ^erfud)e

haf, ber Oberfelb^et 100m .^eete ju tvetmett>

weid}e anbere liniemnr^pen n^agen wotten, mit

(Strenge nieberfc^lagen burfte;

jud}t

fo

bag .Krieg^

unb Drbnung halb [;crgejlelt, bie ^eforg* niffe, \X)cld)c alle ^^eunbe ber 5^ei()eit qudften^
jerftreat,
fid)

utib bie
>

fd)metd)Hten

^^ofnungen, n)omit bie Jrittett t?ereitelt i))urbem 2)ie ^)enn

fi)(\)anifd)e

^Kegierung unterlieg nid}t/

foir)ol;(/

tragen be^ eneral 5'Bai;nc

^vdfibenten/ ba
befd)u(bigte,

ba ^e* a(^ bed

man

{ie

ju V)ie(er3Iad)giebigFeit

6ffentd) mit S)an^'barFeit ju reel)t fertigen. [:Kamfai; i\ap* 22. GordonVv4v 22. Journals of the H* of R. V, p. 17 fq5^* 57. 66fiO p. 57

..)

'*;

SDie

356 ^minttnotUmmfami^t(StctCitmi

j^atte

c6 fowo{;l

bem tKon^vcp

nte bcr yennji;[iHT^

gemad^t / bem lini 2)er fcruce jcne ^ufjltanbe jimov^uEommen. taat folte ieBen^mittel bem ^cere juful^rcn ; c<$
nifd^en ^Jtflfembft) unmolid}
fehlte il)m a&er fowol;!

am@e(be,

ate

an

tfircbit,

um biefe
greffe^^/

I;erbeijufd}afem Sie Rapiere bea .Jxons

wie feine eigne fingen an (HarE ju

fallen.

Jtan ^atte ben ofcaten @d;nlbfd;eine fr tax i:f)Mnbigen olbangejleit/ \t)ofrfie in einent
t)a3U angeii^iefenen wejllic^en ianb}lnd}e ianbe^

teienFaufen Fnten Wleinbiea l;alf i^ver gegen^ ivarttgen ?ilo) nii)t ab, unb gab fi'e vnctmcl^i*
in bie
tenx

^dnbe

ber SBucl^ever.

^ie %b^aben

bi\6

taat
gelbe
t|;ei(

famm langfam ein, m meif!en gefundenen

nnb

gett?6t?n(id) in

'ilvten

be

'^pa^^kxff

^m S*
15
ber

1779

u^i^v

^^ennfi;foanien 5in:r

t>on

^Jtillionen ^unbet^tleuevn,

bevtl}at& 5ffliionen

Sollav angefd^Iagcm
ber
spielen

auf a\u Unge^

grogc
it>are!i

ad^tet

iSerFauf

eingebogenen

uter ber

SJertviefencn,

bem @d}a|e

StnFnfte nnb rleid)terung gewhrte,

hod) bie Waffen be taat balb lieber fo (eer, er i)ielmel)r 2 SKillionen Dollar ju feinen tiringenbjlen 5{ugaben borgen iinbmitfed}v^om

la^

^mtbert tjer jinfen mujle* ?lan 6cfd}f 0^ bk ''Bnus te^fleuer nnb bie abjna^agenben 'llnlei^en burd)
eine SJerniogenflteuer aufjubringen
fj'd)

Med

belief

auf 1,900000 2)oUar, voo'^n ^b'abel^ljxa tubii feiner @raffd)aft ben i?icrten 'Sbeil beitragen
folte.

2)iefe

'Bertbeilung

war

nid)t ungerecht/

hmn

^^x awflebenbfanbel ber ^^wptftabt Fnte

fie

hm\d)exn, wre nur mdjt allcd Bctrtte (e% tao jejt fd}iMi au 5i3eflint)ien, fcefonbtT au5

bcx ^;ai>am einflo, bnvd)

hm

frarfen @cl)leid^*

I;anbcl ber mij^ 3un\)^2)ovF mit enc^lifcl)eu

^aa^

m\ Wjcv
n^ovben.

cf^rt wrbe,

unb buvd}

bic

nfu^r

u Surov>

fogfeid) voieba
red}tm|5ii.3e

hmx ianbe cntjogen

^anbel ivatb Uixd)

Smer

ein ,Svic^fd}if befd^jt,

beifcn ?(uru|lun

t^m
ein^.

(Staate halb bnxd) yiefe teid^e ^vifen, bte e

hva)te, erfejt

wuvbe*

3^^ f^i^^^" eigenen Sebfirf^

im S. i779 ^^^ taat 5,7oooo wod) fr bafofgenbeSaf^r fein ^Jnt^eil ju ben ^imbef'ojlen fam^ weld^er nimmel)t:
nijjen 6raud;tc

wo^n
fud}te

12,300000 Dollar betrug* Sie

(ejte

umme s^eru
l^erbet^

man

burd;

eine

monatliche aSermogen^
nid)t al6

unb

tfiovff^euer

i?on

250,000 Sollarn

gufd;affen.

Sie Waffen aber waren mit

Sine t>erix>orfen(len ^ayiergelbe angef&lt* anbre neu augefd)riebee teuer betrug 5 Sh* o(d;e ^tugaben waren un# vom 93f"^?-

bem

erfd}Wing(id;,

wenn

audf^

ber

Kongre
allein

feitt

Rapier ju

betn

fejigefejten

SSertlK^

ober ju

40 Slvfur

einen ^iaj^er annal^m*

ta^

5)a:piergelb f

am

in nod} tiefern 9Jerfa(,

unb

am

nbe be^ Sal}re war e fd}on unauf^attfam ju 75bo gegen ^unbert I^erabgefunFen. ^lUe yuf# rufe ber ^Regierung e im Raubet yatriotifd} f^
ben a^enwertl; anjune^men, wie fie e in bert taat^f ffen t^at, waren fo i>ergeben, at bic brigen 3[??aa^regeln, woburd) man ben %al ju ver^
j^inoern ober bod; wenigflen^ aufju^atten iixijtt^

3m

^{nfange

bea ^a|vea

178

fo(teu

fogat:

358 SSereinte nott^amerifanifcle taateti t

%bo^eotbmH aller n6rt)(id)en unb mtttern tiicti tm, t)iem ^^Uabelyl;ia jujctmmen Barnen, bie
SEBaatetivteife feflfe^eiu
'iie^

bieg Fnte bei

f^emeinen ^Berimmg unb etbnot^ nid}t ab*

l^elfem

Ser

(Seifl

be n)ud)enfd)en ^etru^
3!t;ati^!eit

trieb je^t fein Diele

pie( mit grter

fp

unb

gewannen
anbre
(i'e

ungerecht gro^e 9leid}tmer;

ate

i^ertotjren.

5<^^tbaurenbe 'Jtu^
uiebrige 93teife
bet;

fu^rt>erbote/

wobuvd}

man

ieben^beburfnifie ju erj^iDingen unb |ugteid? beit

geinb ju

angfligen

badete,

waren

eben

fo

frud}rio* 5Bie

war

bie aud) m6c5lid>

ha eine

^"UJert^ be ^apiergefbe fc^on feit bem ^anfange bed Sal;:? reo 1777 gewaltfam aufredet l;alten mufte?

ber ^erberblid?(len S^anggefele ben

Siefea {;5d&jlun3ered}te
fraftfo^/

Tender

Law

warbbatb

; Die(mel?r wrben f\: ioo,ooQ U neue ^rebitjettel auagefertigt, um ba ^eer mit iebenmitteln ju i?erfe^en* Sie ianbeijerfamlung, weld;e im ^* 1780 t>ie(e neue ^Dlitglieber erf^ielt, warb w^renb beflelbeit l^iermal jufammen berufen; fo bringenb waren bie taatbeburfnij]e, S^rc jweite @ifung

fru$ bie 5Buc^erer l&intertrieben

benn e warb t)er{?agt* SKan fd)lua *Kuf Hebung beflelben t>or, weld}e bie

f)ob fc^on

jene S^^^ttggefej fr brei SDbnate

bie folcnbe t^erlngerte bie ^Muf^e

mif,

unb

wo^l bea ongrcfle at$ f&reataatea, feinem Sd^iFfal berlief, unb baa Tender Law ffir unguftig erFWrte, wagte f$ bPd^ im 'U^xU 1731 ffe soo/OCQ U neue
fo

tung; allein eine ba afte ^papiergelb

mm ^Cflembl^,

ungead)tet

fi'e

<^ebito

vebit^cttet

augu fertigen y voddjc einen cr^wun* o^cnm Umlauf 511 7 Sil d, fr ^en ^Hajlci:
I)aben fo(ten.

^l^crgebcn machten cinftd)ti>oUe

Siannev/

befonbcr

diobm Whxv\6 unb

SI;o^

tnao 3}ffn bie

gen:
ncdjmc

warb

unvenbinigen ba^e^ befd}ioffen, ba^ wer bie '^lu

tiiftii3jien

tiefet

^citd

'cenxiei'^cxte

{dnex

(d)\\it>^

forbcrimg veriufri^
tl;re

fej;n

foite

luin nuiDete

inlofunc^ auf bie l^re unb ben

lauben

be6 Staate /

auf

bie

luwerEauften ianbereien

unb rfjlanbigcn teuerabgaben. 7iiid) wrben :ioo,ooo i. ba^on beftimt, ahe .Svrebitjettel be^ Um taat nad) bem Sienwertl? ein^ulofen. tiefe SDtaac^regeln nod; wirffamer ^n mad}en^ warb ba6 aufgehobene lanbamt wteber lievge::
fielt.

)ie 9vfp<5nbe weld;e ber (Staat feit t)ier

l^atte,

Salren ju forbern
fd}Ott

beliefen fid} freilie

auf 7

SJiillionen
/

unb 306,000 l

feine

93av>iergelbe

aber

war wenig ^ofnungr

ba^ fte wrben bejal^It werben, i:>ornel)mlid; ba immer neue ?lbgaben f^inju famen. S^jt warb
aud) ein/ wiewol;l
geiflige
fel}r

geringer @inful;r;^ol auf

legt,

etmnFe, $ucx, Kaffee unb 3! ec gc^ balb barauf aber bewilligte man bem ^ont

^refle fnf i?om

ful;r

^unbert tom Sert^e aller Sin^ unb \>m bem 93i^ifentoer?aufe . aud) wrbe bie 'JtFife auf etrdnfe erl;61;et, unb auf je^n Sa^re loetidngert [Afts 1781^ c. 202. kcJ] Son bem neuen ^^jpkt^dbe waren im Wlax nur erjl i3o,eoo L ausgefertigt, unb jur gin#
lfung be gefunPenen,

weldje^ bie yennftoani^

fd)cn

rieg^lEer

in

^anben

l^atten,

ange^ wanbt.

"

36o SSeteitttenot&ametifatiifiJe (^taatm t

wanbt,
fotte

af

iict

^^raftbetit

fd)on

bem 55ofe
mufre,
e

t)urd) 6ifentiiti;en 5iuftuf terfprecl}cn

3)ie Imtte

mit ber ^Hufertli^img ehi^el^alten tx>erben* bk 5Bivhm^, ba^ fid) ba 3Jol^ beit

erjwun^^enen

Umlauf

bei:

itcuen ,krebitjettet juin

f ollen 3tenwcvtl}e gern efaat Heg

tie tSaufleute in ^pi}i{abelp[}ta fid)
teil/

fel)V

bem

vviberfej^

fomu(len

fic

bod) elne^eit lang bem2BiUeii

2)tcn3e

het

i)ej:fd;ulbeten

nadigcben

[Freefie

man's Journal 178 k

Nn
bie

Itebevfjauv^t

war

biefe

tabt, fcitbem

Sngldnber

^es

tixmt Ratten/

^ornel)mIid) aber in ben betben

folgenDen S^^t)^^"' ^^^' d^aupla^ be^ erberbli^ d}en piel mit allen ^trtew i^on raat^payieren, bcr ^ijereinten xocxi e ber ^aupttjanbeteort

taaten, unb ber @i^ bea t^ongreile foivo^l, t ber ianbea^crfamlung war. )aber jeioite
fid) ^ier

^or allem ber fd)neUe2Bed}fe(

be^[B,

ba

pI65^td}e

mpor^ommen unb

ber Um|l:urj

ntand)er 5<^milieu, bi^ enblid) aller egenmittet

ttc^ead)tet/
fic (id)

bie alten taat^papiere/

nad}bem
erl^al^

md

langer a( bie be ^ongrefle

ten ftatten,

Jaare
greg in

gang auger Umlauf famen, unb (Selb tl&eil burd) ben aufbll^nben

tt5eftinbifd)en

^anbel,
i{;re

tl&eil

burcb bie i)om^ottJ

uroya gemad}ten
"^nnhi^

2ln(ei^en, ober auc^

^anfjettel an

teile traten*

178 1 mujl^cn bie 'b^O baarem elbe abgetrac^en werben, i>od) nal^m man aud& i^erEaufbaren Zeigen ober ^eijcnmel;l ftat bea (Selbem an, unb wer

d}on im
alle in

hm

^riegbienjle

i^i\)an

^Q,tHf

fnte

bk

J^alfte

in

hct Steuern in neuen tnvitpct^icren hr^aljkiu

2)a

(^3efe3

ber erjnnineni'n ^nual;me berfeiben

^ti^liii)

warb aber
53eife

unbevrufen*
bte

^uf

folcl^e

i)ob
ftd)

ber

taat

neuen 'Uii^abm,

280,000 i. be:? V, i, p, 663. Acts 178U Ch*2<o* 209 unb 213.] 3"^ foI,(^en:< ben Satire nnirbe bk^ Mxd) ein cjererbte efej
wcidfc
liefen.

fr biefc i<a\jv auf

[Journals

&a

ba^in c^eanbert,
jetteO
fe(b)l:

baf, bie ^?ennfi)banifd}en 6\rebittf

bie (e^ten ,^ur ^eit ber .proin^

au^^

gefertiiten, wddjc man Refolve moiiey nante^ nacl) ibrem l^oUen Dtenmert^ in ben g^^Wnngen fiir ruBjTanbige Steuern un^ertx>eigert angenonu men wrben* [Dal las's Laws V. k Clu 23

P* 59*]
je

'Jt'I^

^^'^^^

^3eranberunc]cn

\mt

bmt

^a^^ierielbe be

taat^ fanben tat, o^ne bag ba^JiifAu'rgncjtn, iveW^e mand}e im^olfe

in 6tti:p6run(; ober (Sewa(ttl;d^

bariiber f;ec\ten,
tigfeiten

au^gebrodjen waren^ *)
JCte.

*)

enn eInmaM bk
^Itt^Surg,
Riegen ae,

bin

Cifisuvi cvbagtcn

bet

ScfftiiR^

tri

pcfufantcii
^rci/e

( f

cfcfce bie 'Prdfe bcv 52)inoc

,)
fcflc

Im ^cm
bcci

gae 5e

'Papicrgclbc^ cc()o()eten
fejten,

Sebcnbcburfniffe

mie

fie

in

aen^cjiri

fcn jcnfcit^ bc 21egnnv9e&i>pe^ gfl^^" fo(tGn, fo war bic^ aUcrbing ^Scrle^ung bc 9icd)f, abee o5ne weitere gofgen. efejmn^igec unb rwfMgcc

war ba^^ecfa^renbcc^ttuflfutc
iDelc^c burcft bit

in bcrJJauptfJni^t,

uberf)duftcn 2fufenigdngen

von
bnvc^

rebitfttetn, bie 3(u^fuf)r\)r bte, gefeitic^ bcflimm;

(cn

66cfe(len

^reijf ber febebenbrfniftcn,

wurbeiv

862 ^minttMtUmctitanif^t (Staaten:

Sie taateirifinfte Dermebrten
fdjett t>urd}

fidj inya^i*

neuen 'Einbau

nn'^ befonberii

Mxd) ben

Sevfauf ber eingebogenen ter*

^lle (;iefige

ianberbeilfun^en ber Samie ^]3enn it>iirben bem taate min forvnacl) etniu'rleibt. 3Jlan beobadjf
tete

batet

alle

56rm[id)Felten be 9iecl)t6ana,e^*

Sobn ^enn
t)et
iDie

idb\t \vax\> i^or

bem

IKathc gel)5rr,
geben,

(Seneralanwalb mufre
0?ed}te
bic

fein

@iitac[)ten &et*

bet

eljemai^en

(Srbeigner

jmb

S^age

entfd}eiben,

ob nad) "ocxloljxmm
S)er
3}lad}t^

|Red)te berSf^egierung i(}nen nod) ba S3obented}t

imb

ber (Smnbjtn^
fiel

^ufomnie?

fpruc^

bal)in

sba l?6d}fie

au^ : ba Bo{}I bea 'Boff fei (Sefej , unb runb^tnfe bev Jreit^eit
aller

wrben bie ^enn i|?rer imibgter runb^ina abgefd}aft %n6 SanFbarfcit gegen ben beriif^mten iiWocrn unb tifrer ^cm{\)ii>(tmn6, unb in dif(id}t auf
juwtber
fceraubt/

unb

gewiflfe Srb\?ertrage,
fftnfte
ligtc

a^e[d)e fid)

auf

bie

S'in^

au

biefen lanbgtern grunbeten,

bcw'iU

man

Sterling

ben vSrben bie umnie ^on 130,000 bie nad) geenbigtem Erlege mit ,

rogbritannien an

kbenben %l)oma^

ffiittwe

'Sol^ti ^enn, bie in Snglanb unb ben minberjdl}rigen o^n au^gejal;(t werben folten. 9^enni^, Sie^

wrben, 06
wanbtcn

(\(dci&

uc^

mon^e

bartn nur ben

(Ije;

genbmf mtber

i(>re

9Bucf)ercicn empfnben.

iie

fic^ mit Sirfc^iifren an ben .^on^re unt> He^lffemblp, fanben ui mit if)ren rcc^tmoSic^ri Jotberungen am ^nbe ej^c. [Eememb^t /V. 6*

^e!tttfl)JCnia^

^'^ S6

^ui>

(3e(ci}cnt

\m
Denn

ee cjenant truvbe,
bei*

wat

aller

Srfa^, xmidjm man

g-amtlie Der Srbeigener.

frMeftv

il;r

et;emal

fo i}od) aihj^cx^djiKien

&iif

&ufd;eibim^ c^alt an ob^Ieid} 3ol;n ^cnn ba^egen eine ijevi^intTlid} , fkmlid^e ^^etwal^run^ einlcv^te '-') [Acts 1779Ch. 139. Dallas' Laws of PeiinL V- 1. p* 8^2* V* 2. p 240. V* s. p 67^ 475. Journals &c V*
tet jii^ejlanb;

biefe

i.p.

347.4C7O

Uni3ead;tet ber neuen

Bi#iK/
tx>ar

^^^'

^^" @d)cij

bee taat t>ermel;vten,

brfniljen
bei5

hod) ju ben
I)inveid;t'nb
;

^e^
bic

.Sriege

nid}t

teuern iDurben immei* fd}(ecter

bie iRf franbe nod)

bcjal}It,

baljer

md^x ananid^fcn. '^ud) DvE* bk @d)u(bfd)eme we(d)e bieSoIbaten fut ben nod) unbejal^itn olb iniganben Ratten, beit ie mui^en bafbigflt .^^tit<^t (Bdja^ ungemein,
ten
,

ixldjt leiben folte, ha bte. Snbier im i78ounbfa(3enbex^f>vebte@rettjea-

njerben, n?enn ber Xikn\t

Don neuem
befal;( v^ier

bebrol)ten,

unb

man

fd;u|ung au fd^er^eit went(^

fr beren ^Be* ^fc^^^t t^atte. SKait

^omv>anien gur -^ebecf ung berCSrene

jen ju werben ; allein e fanben fid; wenige ju ei^ nem fo befdjwerlic^en Sienfte, beffen io^nnod; tiae

in wenig gewig war.

nid}t aufbieten>.

2)ie SSlli Fnte bei* [Rat&fel;ite

benn e

ganj an ^Kriegbe
bift^

*) 5)le 2ru^5af)furt9 5f .^nprtnr^mit&m 3infinfirnt

Dem Jf rieben
()en,

nocf)

6en vorgefdiriebencn ^^lillcngefite^,

unb im 3. i792b^enb?{ir. ^ob^'P^nn, DeriU' terc(tarbam9^cbr. i795 5ui>f)ilaber;>t)ia. 0. 2fm.

^Oiag.

0.183. ^cvi\incim,em'h]hmiiam^,unb
001)11 begab
fid?,

^boma

na(lJ^em

bn

i^rifqgccns

bigt njor, nnc^ ^ulanb.

wo

er nocl; je^t

nqf unnn

364

SSereinte

mtUmttiUni^^t^mun
;

bfirfniffen ;
fcejltimt

unb feit jwei St^l&t'en wat \\)t olb un*

and)

gebeben

war fi'e jur ^Sevad^im^ ber

imentbef;r(id)

i)ie(en

^rieggefaneuen

$n bcm

fimbef^eere it^arb inbeflfen ber t)om ongreffe ge#

forbertei(ntf;eilt)on
tett

4s 5 5

Slan^

weW^e bmftebett

n^en ^eerei^ aiimad^ten, unb \vor^ ntet ftc^ ein Regiment ^rtiUetie unb ein ^on fReixs
S^ieil be
terei

befanben,

fo t)Difianbig gejltelt,

af bie Uni(l:dntf

be erlaubten. ^)

gr ba

S<^f?r

1782

rourbeit

md) 2700

2}lan auf igSfftonatebewinigt^wo^oit

aberbieSBetbungnur 1265 5}tan^crfc{}afte. S)ie iiefmmcten, befonber an ^orn, SDiel)! unb 3Jum waren hingegen immer betrdd^tlid;. ^ennfi;{t>a
nien^ linientrup^en begleiteten jebod)i\5ol}(au^ge^
rfij^et

\i)un^citl)cxn ai;ne, ber mit il;nen burd;

2e|l:pDint groen

bie

trmung ^on
,

Otu^m

er;:

tt)orben ^atte

auf bem

$%e
fi'd}

nadj ben fblid;en

Staaten.

@ie

t^ereinigten

im ommer 1 78 1,

in SSirginia mit ia %a\)ettc, W)iber|Tanben mit Hjttt^

bem lorb Sornwalli, rodi^en ?Q3at)ne am 6 ^uliu^ burd) einen meif!erl}aft augeft^rten fu^nen %ne
grif tc^ufc^te.

ie

t^alfen bie

Uebergabe be^yjeer^

unter jenem 5elbl?ern beig)orftomn bewirFen,

unb

jogen barauf unter 2Bai?nen unbt* 6(air ^n* fu^rung ben fblid}eru taaten ju ftulfe. [G r-

donV*
V*
2.

4.p*ii7. fq. 258*299* Ch. 24. 26.]

folgenben 3^^re

fq*

Ramfay
unter
if)t

Sm
rem
xsor,
t>er

tl;!aten fie fid;

tapfern enerat 5Bai;ne in (Georgia

l^er

unb

bef^aupteten fid> in biefem @taate,

ben
blieb

geinb m1ffen mujle^

^ennft?toania felbfl

*)

2J?aB fnt? nic^t

m^v aU 1346 SO^an ufrlns^nt

bikb

n)a()renb bct^'^'^t, \t>enn

man

fleine liebet*

falle bei* XSiibier,

bie fonberlid; D^ortl^amyron 6e*

trafen,

aiinimt,

in ungeflorter D\ul;e.

"itct.

&nbnid) womit bie ^33ritten am Snbe tc^ ^i\i)i rt^ 1781 t>on 9ten)rg)orB au broten, ivarb
tiid)t

anefu()vt*

Sie

inncrtidje [Ku(;e \x>avb

tt?a(}renb ber (ejten j\riegi?ia(}ve/

ba

bie Jecjie*

runc^ mei)x S^i'lifeit eri}ielt, faft tiivc^enb untere

ht&djen,

obp3(eid)

ber (d\t ber ^avteicn nod>

$Dic brittifd}e abct

immer

(i)

febbafi uerte^

voax faft gan^ i>erfd)tt)miben ; e tvar fein &es voin mel}r 5U l;o(fen, \x>em man ifir langer,
iffcntlid} ant)in

SJeranberun
Ijatte,

ber

ie Partei, Jveld^e auf bie Siegierungform gebruni^ett

il}ve

mujl^e jejt gleid^fal^^

^erfud^e aufge:^

ben, biejuttor burd} bie ^cjj'nabme ber Stritten

unterbvod)en waren

guge

enn al6 md) beren %bi tk %\\mM\) im 9toi>embcr 1778 biird>

bie taatt^erfajTung abj^mhi:?

einen 5(ufvnf ba6 25ol befragte, ob e^ eine eigne

ianbe^erfamhmg
bern v^crfange,
ten bawiber ein.
fo

famen nid^t wenige ^^itfd)rif^ Sie *il|femb(t? unterfud}te bie*

eine

felben,

unberflarte burd}

groge

9J?cf)i()eit

ber

timmen, ber

5(afruf foUe jurB

genommen

werben
and)

3tur fieben SDlitglieber, nnter weld^ni

unb eneral SKiffiin waren, brangen Darauf, ba^ jwei ^dufer ber efe^ge* bung eiTidnet, bieijdnbe ber t>oWebenben ?!Jlad)t geftdrft, bie rrvid}ter unb bie OffiJiiere ber^tifi;^ i)om )Qolh gewdbft, unb bie genforen abge* ^i)xe nidjt unwid}tigett fcl^aft werben foltern runbe wrben iejtnod; verworfen! unb pe beru*
riibert ^O^orri
^igtett

66

SSercittte itottamerif anif^c

bei

tadtett

bem SOillen ber ^djx^du [J o u t* Remembn 11 als V* I. p. 246 325 Iqq. ^i-' CluBcr erregte V* 8. P 83 fqq* ^5*0
\)io,ten fid)

ucl;

bxd) xl^u fortn)dl)rcnben

eicnrngen h^nt

(Staate jul;ulbigcnunb^rieg0abgabcn ju tragen/

neuen einige Unjufriebenl^elt, nuii^en auc^ ben entfd^eibenben J^'agen eine Untevfud}ung* (tuafd^uffe bet ^ftembli; bard) ben Sotbanb,
t)on
fie

njaren blo6 eine [Religtone^erfamtung,

llcin bte^ ftorte

<tu^

ginveid;en:
nid}t
;

bm

tnnern 5'ri^bert

fie

tnigten fr ii}ren Sigenfi burd) iirt

S)ie Qijjem&li; fei6jl

[Journals V* 1. p. 520 fq.] wax mit bem JoIjiel^ungtf rat[;e faft beftanbig in gutem Sernef)men/ imb geriett? nur einniat in einen Ieti:l}t beigelegten
f ereioefc^a|ung.
(Streit mit if^m,

al eine feiner S3otfd;aften Hjt

fallen fc^ien*
[

in ben

Son ber ^25orfd)rift ^u

I.

Jour-

nals V*

p* 2 14]

5*rn(l:(id}er

auire beinahe
geixjorben, bie

eine treitigfeit mit

bem ^ongreije

eneral ^Crnotb trofige ^Betragen gegen ben JKatb ^on ^ennjl^It^ania imb ben ^rdfibenten l?erania^te* S)ie ^ff^'i^^^blt? na(;m fidj ber aci^e an, unb verlangte ber (Seneral mjTe fid) ber
6rgerlid}en DbrigEeit unterwjerfen*
<Dod} wu(!e

ber ^ongreg ju
mibilligte ba^

rsd}ter geit

nad)^ugeben unb

betragen feine bamal<5 i^n nod) 343 Journals \K u p- 344 fq- 358* Acts 1779, Ch* 134. ^75* (J-Dickinfon*s) Serious Addrefs to the people of Penniylvania 1779* S* unb im
(td}tung^mert^en geibl^ern

Remembn
Uebet:

V. 8* P*

248

fq.]

bie (Srensjlreitigfeiten

mit

2Jirgtni<t>

bie

bie

ttcf)

imtitev

md)t
fo

bccnbic^t ivavett/

mxxtt
^^^'(^i*

flaiE
feiten

uiitcrljani^elt,

wie

ber

bie

ivei^cn

ber i?on Connecticut

bel^tun^teten
Die

^efigunen.
nigfeit

^eibeacl;en, a^oburd;
a3unbe5
bcr

*
^

be

tfiaten

^efdl^rbet

tvuvbe,

fiicbte

Der ^tonrep jn v>evmiiteln.

runb jur i^ereiniung jwifd^en SJir^inia nnb bem taiite burd} einen Untere fud}unai5fd}g^ o^dco,t, ^vorauf bk orfauftge
wrbe
aiid;

ber

fo r^erunftiger,

renjDeflimmunc; baib erfolgte, SDie tvar um ta bie 2lnfieb(er in bem flrciti^ gen renjtanbe ftd) tmjlid; ^evme[;rten. [Journals &c. V. I. p. 557. 400. 5 18.] -'f)
3^er treit mit onnecticut

SJcrvoujTimaen ber

JnMer

in

wav bntd) bie bem irtnb(Iri.d}e/

n)orauf bajJH&e ^Cnfpriid) niacbte, tiur nnterro*

d}en, unb ftn im S^^Iirc 178-i "oon neuem an^ worauf ber ^ouijref^ ii}n, ber ^unbei^erfaffun^
(^enu'iij,

burd} ba^u im'orbnete ,5!ommifj"arien in

liep

Krenton fd^d^nen
jic^

-Die

Qadjc watb

^ier^

Se

f^inburd)

unterfud)t/

beibc ^rteieit

ge[)6rt uubbaUrt[}ei( ftef einftimmi(5bal;in

an^,

ba^ onnecticut<5 '^Infvrfid^e r>6llig ungegrnbet waren, unb ^ennfi;{t?anien ba6(^H*unbred)t ne6(l
ber eridytobarfeit ber ba6 reitige lanb allein

houi'e unb andere .^cmmiffaricn cn bcJbctt <55eitrt tm 3a!)C 1779 gatind)t, i^on bcr pcnnfi;{tj(intfd)|| 3)rnib(i; aber cif! im ^. 1784 cicnfl)n;ific. fer

(^taar^civati bobiircb einen

i]r!jcni'iinjlti(l),

tvocitt

tie (5)caffd)aften ^lciiljingtori

tt>utcrt.

unD 5i;fttc errichtet [Dallas* Law V, 2. p. 307.]

36s

SSerejtite i!Dt!>amen'fanif^etaateiit

ixitomnu\ [Journal of Coiigrefs Y. 7. im SKcr' ijler cH ^vtife( Boundary, V. 8 p 55-^84 baS!aebud} ba%Jtommiffion> N ebfter's

Clle&ion

of Effaj^s.
05
ff']

35d "~ 358. SJev^t. . 293 - 95* 247

S)ie
fei;n,

Boilon 1790. 8. p. 4. . 820 f. imD oben

Sieievimg

lieg

mm

if^re

erfte

(Sorge
(Siir^

bie treitti^Fciteii
iiber
t)a^

bcr iH'rtxI}iebcnett
511

t\)o{)tter

nmbeiaeiuljum
,

liebem

tqenigen

treidle bie lnbctcicn i)on

onnec^
aber mit

ticm 'ondjcn waren

imtetvvarfen

fidj wollig ber

;pettn|>(t>anird}cn >kni}erfd}aft,

lioftcn

5Ked}t in i()ren ianbbefi|unen ^e|ldtigt 3U vver^

bem
fa|et],

:4)ie

^llJembd; fd}ien
allein fie

fic

auc^ anfangs ju

begnfiigen:

fd}wanFte in tl;renrunbi

t>k abived)felnb i>on

bem nfKujJe ber

neue

'^Par^

feien beflimt \\)urben,

fo bat^ jebe

*^(j]emb(t;

bie *efd)itK
jiid^tete

nnb Slaagvegeln ber i^origen Der;? ^ie nalrlid)en5'olgcn ba^on n^aren er*

nenerie innere geinbfelig^eiten ,^wifd;en ben dherti

^Inbanern au onuecticut unb ben neuern an$

^>ennfi;lDania,
\x)eld}e in

Unrnben
gel}inbert

v^eranlat,

fpdtern ^aljvm f)eftige unb tk (^infbrung einer

fe|^r

gefe^vndgigen O^egierung in biefem ianb)lrid;e

l;aben.
c.

[/^^

. 820.

Dallas's

Laws
554.
bit)

V. 2.

Remembr
\x^dl)venb

58. 75* 157* ^46. 335* V. 16. p. loo.J

ber
legten

388

3tt ben brigen 5erbanb(ungen ber 5f|]em^

riigjal^rc

wirb

man

bie (Sin\))irEung be
feltener

eigennfnjigen 93artei<
aufler bei ben

geijl;e

get^al;r,

23iaa^

irejeln in *ilnfel}ung

ber

firebitsettel^

Sie

S)ie

lattbe^etfamluttgen

\Mxen

in

ben
ftere

lejten ^r[ec^i>ial;rin filn*

ttjatiij,

l}ie(tcn

i)ie(e

efe^e.

Sie OJJciitim^cn uuD

bie

@tim
fe^r
ge-'

men

ber

biefe legten
er^eiujie

waten
biefe

ni.i;t feiten

tl;ci(t,

bocl;

^Berfd)ieDen[;eit

t'einc

flinmlKe ^er(ttbfd)i(tc(ungcm
bie

Da

ilo^vcfen^

^tnangen unb
jxe

bic ^riev^^anjlalten btfd)aftigtf

meifleu/ befonbcr in ten ;3al)rett 3n bem erften S^\i)xe wart) I7S2* ein berbenifuna^geridn (High court of errors and appeais) emd)tet, ba 'Jtbmintlitto^ gerid}t neu ana,eovbnet unb beiJen 9{td)rer ^ops
ten

am

17S0

6i

iinfon

auH^en 93efled^un()

angesagt.

^^)

Sie

brigen efege
betrafen
fi'e

watm

tl^eif

Strafe

fe^e, tbeit^

bie ^Joei

J^rner
fejte bie

\t>urDe

bk Mis

lijaFte erbeffert,

man

'8evfn\mit3 unb

S3eIot}nung
2)ien|le

ber

Offt^iere

unb emeinen im

be taat fefl, fo (Sd)ab(o^^a{tung we^cn be

me

and)

beten

it)erfl}V)evrin(5erteii

^aviergelbe

fidlerer beftimt n<arb.

Ch. 880 V. 2. 16 J Jur bie 5{ufna()me be^ ^onbet wjarb bard) einige ^Qett
orbnungen
brittifd)en

Laws

V.

[Dallas's

geformt,

bem

@d;'eid>I)anDeI

mit

SBaaren gewehrt. bU

9Jteb(u6fii^t

einer neuen

@d}au umerworfett; man

erneuerte
bie

*)

c warb
Dicfer

frei gefprocj'ttt.

fHogan^s
I794.
p.

State Tri als V. i Phil.

64.]

VennfyWhla,
^iiCtl

e.

^optinfon 36r.

i(l

a($ iriftfleer 6etant.

^.4.

BIO sscwinte mtlammUnii^t^taaUn t

hie Ujiterfud)uttg &er bie

(Bd)ifbaxma)m^ he^

d}Ui?(fiiU bie fc^on

ttjat,

i^or

bcm Kriege

angeorbnet

imb ruftcte eimge btnx^afivete @d)tfe cm, btc ^obxt auf bem e(aiX)are gu fid}ern. [Laws V^ I* C. t]^9 V. 2* Ch. 3 II.] ber efe|e ber anbei>erfanilun3 mad)til)tex .Denhmgeart Sl}re^ ne^mlicl) ha6 ber bie'ltbfc^affug ber aiegerfHai^e^

&m

u'u

@ njarb im ^Wrg 1730 gegeben,

imbberii{?et

ganj auf menfd;lid)en , aber v>orrid)tig beftim.ten @runbfd|ctu S)iefen gufofge erwarte e^ alle tut taate fiinftig gebl}rne ^inbar ber 3teger
fr frei,
erzeugte
afie
i?oit

d^wargen unb Sie

SDiuIattett

aber,

iottm b\^
fei;n.

bienflt^f(id)iig

in il}rem 23 3^1}v*a SReger wrben nun

anbern
I;anbe{t,

inroof)nertt

gfeid)

Dor
ein

@erid;t

be^
nid}t

aufgenommen, ba^
5'^*eten

Etoe

gegen einen

a(

Beuge

auftreten burfte,

Me Ha^en muften

in 6urjer Jriil einregifttirt

werben, auffer biefen wrben, mit wenige 2tunabmen, alle brigen @d}war^en im@taate 145. Dalfr 5^eie erFIart. [Afts 1780. las's Laws V. i, Ch. gsi* Journals V. i.

Ck

p.

364J

2tuf biefe 5Beife wrbe

bk

ganjlid}e

2tbfd)affung be nat^en^anbel,
f^dter
erfolgte,

bie ad/t^^aljt

glFIid; ^vorbereitet
einer

unb

alleit

Zerrttungen

an^

voreiligen S^^eifatJunj
2)ie folgenbe

m)

fr bie gufunft

gewefjrt*
fic^

ianbeetverfamlung

na^m

aud) be lixmexxf

wefen ber^auptjlabt t^atig m. [Laws Ch. 7.] Sie SReinigFeit ber itten erforberte um fo me^c ba ^ugenmerf' ber efejgcbung, baber^rie^
(Ulf ^vielfltige 2Beife

ibne efd)abet

'gattc.

Die
2(]lem^

^ifemfcfi)

gab

fea^er fd)on

im 3* 1779

^i

tfej,

\doxin

ivielevlei'^tvten v>on 6(fcnt;tcben Unfitliff^feiten^

ba @d}n)6ren , Me^wei Kampfe/ aiffpicle :c. Sa^ ]d)\x>cxcti trafen untcvfagt wiivbeiu banmtev and) t\)cattaii\ii}c 'lox^dlmuyw alUt %n bcc^riffen \x>aren; mtb man cmx jun^wi
bei

JKcpub^'
tinl^i.

nid}t

al6

)8exadpm^
elbfi
^x\x

tex
biefe

fd^itert
a^c^ljal) juv:

^ixn^c inxcdjnm.

@o

waxb

bcx ^liaUx imitiere

^nkj^unc^ einer Dvuturalien^ nn^ &muMb<:\a\ne

lung umerrtu^tv
fr

Md]x

nod)
iie

tliat

bie '^(ffemWr?

bie ^i(]fenfd)aftcn.
5'^*^n^t^^*tj5

eninig ber efee

be

?arb burd}

WV

^can

aiifv^etragene

bie bem rO&evrid)tec amlaur voddje im.

^. 1^81

erfd;icn, verbreitet

J)te

6ffentlid)e:t

wrben l;ergefteItA al;ieltcn eine betjcre 25erfajtun<3 imb n^urben ^n ein iierUniuerfudt vereint, [. 4,1 ^^44 Journals V. u p> 404.] X)iep^i[ofov#fd)e@ete(fd)cft er*
ie(;rrtniTa(ten ^u ^(}i{abelpt?ia
l)ieit

einen ^rei^eit^brief n)oburd^

fi'e

einverleibt

UJarb.

{^,

@.

35.3.) itlle biefe:5

amb mit t^cfto

grerem lobe ber iKe^^ierung

^J)ennfi;Ivamen ongemerfi,
je

in be?: @efd}id}te

me(;r bie bamalige

fein erfd)6yftcj^

lge be @taat unb befonber

djai fie von ber

(^eneiten ber

2(ufmcrt'fam6ett auf egenftdnb^

jener ^rt abjog* ^'irHid} fd}ienen bie groen Jev*

d^ajfammei' mit ber '^nniUK^'ims begrieben^ el;er juunel^mcn, afe ftd) 511 vermiti^ bern; ^a6 baareelb verlofjr ftd) mxd} ben@d)Ieic^^

f?anbel, bie "^Ibgaben

^amm

Ijbdjit

lanc^fam ein,

nnb

bie

befd}Io|Tenen

'^Cnlei()ett

Ratten

Mwm

9(uflid;en

^mdtti,

Wim

errid;tefe

imS *78

37 a SScTOnteitortamaifaitifd^e Staaten
ba
befottbre

^mt

eitte

ettera(FontroI6v^^

allein tiefet t?ermod)te, fo nfijlid} er in bct^oio^e

tvaxb,
nict

fr

feie

33et)rfni|fe

bed
4*

5tugenblic?e

^atb ju

jH^affen.

(^*

@.

s;oiO S'"^^
^ifiias

ber reid^ften

unb anaefe^enflen Brger

befyW^^ diobm
be
tt):llin3ifd)en

SDtorrt^, ein ^anbei^^genoiTe

Xpaufe, I^alf aber burd) feinen-

^ri^atFrebit mejjrmal

bem (Staate^ um ^Md)tn

er (ii) fd}on (dnoift afe S!)^it^Iieb berifegcf^unc!

unb

aU

^bgeorbneter beim ^ongrefle tevbient

^atte.

eine ^filf^mittel n)rbim i>icU leid)i nod) wirf famer aeu^efen fet^n, n^enn man feinen 9!JlaaregeIn ni*t jinveiten anbre il^nen l^inbertid^e entgegen ^Ojefe^t ^atte^ [Journals V, I. p 68k] Sie fonberlicl^ nad) feinem (^nu
emad)t

wurf
aud}

in 9)bi^^be(^|^ia angelegten

bem taat

inbefonbere v^ort^eilbaft;

hnfen traren unb

il;ren

bie SBanH x>on 3Zorbamerifa

l^eitbrief

Ijam

grei

[^* 4* . 444 ff* Remembr. V* 12, p. 234 fqq 256 fq. Pennt Packet PhiL 1780* 27 Jul* Dallas's Laws V* I. p* 4. ai.]
btoe ^on biefem ermatten*

Sa^

jKuber bea taat^

l^atten tt)a()renb

ber

tfirme be rieg ycoei Scanner nac^^ einanber er 9^raftbent mit fefier ^anb gefhrt

SBl)arton/

ein

SWann

t?o

^^alenten,
i^erbanb,

ber
n?ar

tanb^aftigEeit

mit ^(uglKit

gerabe in bem gefd^rlid^flen ^^aljn an ber @^i|e bed 5Bo(jiel)un3^rat^, unb erlebte bie OSe*
freiung be taat nid}t me^r*

Jl^m

folgte

im
ber

3* 1778

Sofef teeb

al$ ^rdfibent,

einer

tet

bctUjmtc^m ^Saterlanb^frennbe unb

"T^ennO^It^anten*

hebten

SDMnuer

St

voav fcbon ald

gcfd)ifti:r ated^tctel^rter

Igemein beliebt/ uirb

wixvbe af Stieet ( er biente al eneralabiiu

tant
)

von

ivenigen

bertvoffett.

feinen

^abfmfen ^ei^te et fiel} entfdploflen , uner? unb entfc^eibenb . ftiy] jltebte et fd)tocfett nad; ?oI?i5(^im(l unb V)etful&t aU enioFtat unb ^nWni3er bet neuen taate^erfaflung geilen bie ^Sorie^r vt>e(d;e bamate fd;on anfingen bie ^6u^?tet wkbn empot ju beben , dugetjl; jltenge 5enn bk6 and) fein iob t)erbient, fo enN
fd)ulbi3en e bic bamaligen Seitumflcinbe fSiadj

bem

et btei Salute

lang

bem taatt

^ootgeftan*

ben, unb nun bet SJetfffung gema^ nid}t wie bet wal;lfrtt}i3 ix)at, v\)d^(te man SGBilHam 50loote, ben bi^etigen 5Sievtdfxbcnten ju
feinem 3?ad} folget. @t wat ntd}t^ at ein teid^et ^aufmaur unb gelangte met)t au ^Dkngel ciue
einfid^te^olletn, al feinet
tiefet

^etbienfe wegen ju

bal;et fd)on im 3ol)n Dicflinfon, bcx bd tl^mte 3Jctfa|Jet ba Farmers I etters, aU ^rdfibent t beplei'oete, ba man il}n;^ubiefert

2Stbe^

St)rtt

folgte

ndd)jllen

^al)te

5(mte berief,
^rdfibenten

jugleid; bie bo^^yelte teile elne

be taat

Delaware unb

eine<J

^iitgliebe bc6 D^att^ v>on ^ennfi^lt^ania/ beibe

ttvtd}

bem 5Bunfd;e bet einfid;tj3t)oUcft^n ^atrioten^

5Beil et
fid) nid)t

ju \t)eld)em et felbfl geborte.

Don bem ttom bet ^Oleinungen be )QolH l}\\u teiffen lie, fonbern feinen eignen fej1:en runb^
fd|en folgte,
fo

jtanb eine heftige egenpattei

wx^et

374

^ttmU mtUmmfamfd)t taateit

iijn

wibev

auf^ bie ahcx halb

ba
g^nie

tenumftic^ern

5Die^rl7eit

midjcn mujle;
bap etfid) ba^
er

gaben U)m

<Scl}uIb,

ha UmbijuQ^himxtis
bie vgtaati-^erfaf^ inigbiliige,
fie

rimg
fiin^

VDiberfe^t I;abe,

t>ou

^))eiuifi?bania
fi'd)

an bcren
^ox%

jpi|e er

nun

fttfle;

irarfen iljm
ja

ba
fr

er

im

itvicge

fiel)

nid}t (jer^orc^eil^ctt^

gar

fid) f.'iner
o^ui

^flid}t ent^oea Ijabe?

tiefe lu^b

Dirfinfon fanb

Qcam
fc(|i|l:

anbrc ortTDvfc/ \vdd)e

i&m

jc|t

in 6tteutiid)en geitimgen

gemadjt
bie

iX)uvbcuA

fi)

eben

fo

ejfentltd)

ju iuiteibigeu*

@r

geflanb gern^
ber
fo

t>a^

er

geluln,
itn'irbe

n
friil)

Mdrung
o,^\vao,tf

Unabliangigfeit
ft1}r

^u

er

fi'e

ubvigen
fei i-^on

geiinmfd}!

Ijabe, alkin

bk

befd}(of(ene

ifyn h*aft!g}1-

unterjiu^t irorben;

bie SJldngel
kiio^m'tc aber,

ber taat^er^

faffung gaB er ^u^

itjegen ^era^orfen
iiiene

ba^

er fie be<3u

Ijabe;

4>enn

aiidi

imi^olfonu
wocrs

S^erfajjiingcn fnten gut

t^evir^altet

ben*

@o{d)e

^^efd}i]ibigiingen n^ibcvlegte er

mit
'')

fiegreicer iBercbfuiri'eit in einer eignen

d}rift

@d)U^erer a^arb e iljm feine riegcrifd)c ianfs

bai)n in ein gunftige^ Hd}t ^u feen
;

er \^ax nid^t

^um Kriege

gebl/ren

nnb

Ijatte fid}

bavin nid)t

gqeigt [PeriiiC Packet Nr. 957. Freenian's jpurna! Fhad. Nr. 89 95* Remembr. V, i6 p. 51.] eine brigen groen ^^erbienjle,

feuf

*) (iinet,
\>on

xmtn hm Sprnen 53alerlu^ ^^if i^n neuem oI)ns (itfolQ in bcr angefubtt^n gcitiiug

(icf;tcr

^mniDMnia^
feurige

57s

%veil)cMkbe
mit einem

tmd}
,

5Q3eia^ett geleitet^

groge

[Kedn23e(al;rtl;eit

pont[fc[)e

Siujtd}tciw

t?etbunbeii
iid;eii

fejlten

veli^iofen

unb

fitfo

imS vieler t)tic]Fclt , eiferten an Friegerifd^eu ^Sgenfd^aften^ weld)c 511 feinem Ttmte jejt gar nidjt evforberlid? Sr gewan balD dlgemcine liebe unb ivaven. ^'Od)ad;timg / (o bap er die bret ^oi)x lieber ge\va[;[r ivuvbe, fiiftete t>iet (Sute / unb brad}te
Jvuvarter

ben

^Jktti^d

UHi feine SJcrgdnger ^erfaumt l^atten,

beftc

in bie

rbnuug. [ . 3t, ] 3Siele Umj^anbe trafen jufammen, feinen ifer ju bcgnni^igen* d)on \in^m bie inncrn Parteien am fid} allein
nad) i^iea
CemoEratij5)en

ober

arijlofratifd^en

runbfa^en ju unterfd^eiben, jebod} fo, ba^ nnrer t^en (c^ten nur \\)eni3e nod; 2(nt)nglid}feit 2)ie iage bcr an (^n2,iani> ju geigen iragten Singe gebot ifjnen biefe ^lugt)etu 3Benn auc^ bie englifd^en ^ayer in ben Iqten ,^riegi5jal;rert bieber^anb n1;ielten, unb ben 93l}ilabetp^iertt
eine Jtenge @d}ijfe

nat;men^
bea

fo

i^ar

bie<^

boc^

nur

^Berringerung
^og

auj]'erorbaitlid}en

@e^
bie

mu/
^anbel

ben bie ^auptflabt au

bem

vocftinbifc^en

^n ianbe

l)ingcgen fd)Voanfte

!lage nid}t langer: ngfanb @d;ale iDar ha feit 6ornwaKij3 Uebergabe immer rt<i}tbarer gcr
fliegen,

^ag

^pennft;I\?anitn^
J^jeer

?DIili/

tx^dljrenb
fid) bereit

^af(;ingtona
fcielt,

nad) 'Virginia ^og,

tt)enn (Snton

au dlew^^oxi \n^ ianb

fiele,

war

fd}on I^inldnglid)

i^m ben

??ut() bajii

gdn^tid) ^u ben^l^men.

$B3afI;ingtou Fnte nad;

fid;er

jenem iege ber ormvalU

in ^^Ijita^

heU

376 SSeteinteitortamerifanifce taate

MvV^a
wenn

ten SJinter

I)inbur|l}

au^rulKn;

mb

iCt

bet gifer fr ben ^rieg and) bei ben

fo Jvarb

^ctinfi^baniern nad;[ieg,
eeft^ baJ>urcl)

ba^ ^^"^^^"^
(Sben bal^er
fidj

minber gefe()rbeu
^utvu,

l)am and)
Siutiu
nia)t,

eine ^^e^ebenf^eit,

n^eld^e

im

in

P;ilabelpl}ia

bie

S'^Igen

w>cld}e

man

fonfi bat^on fjatte befurdjten

mutlen
feu/

"i^n g-viebe mit nc^Ianb

wat

gefi}iof*

mtb

bie amevif(in!fd}en rftriegcA^olFet ^'ngeu

t>ormal;(it]en ianbarbeiten ^lu

an ni^ig gu ibten
tiiti\xM)tm. ^Bon
i)Dl!e

Dem

veimfo(i^anifd)en Srieg^jf
einige
/

i>ev((m^teit jebod)

baf^

^mot

il}te

rtf^dtiDtami S'orbevungeu bend)tigt i-oerbcn foltetu

^ii\ex achtzig,
tiffett fid) ftfxen

alle

wodj \\inQ im )ienfle,

em5

Offt^ieren

unb jogen

t^on lanca#

(let ttad) 9J&^^<*^^'^pI?'<^'

um

bprt t^on

bem JoU
fie,

jie!)un30vatl;e bie iCb(;e(fim^ itjrer

3^efd}tt)etbeu
felbft

ju forbevn.

angeben*?

[ud}t

man

burd) "Hbc^ecvbnete bc ^cugreffe^ ^uv jKFfcljr bereben: fie ^ofienben it?ven pug jii ^a(b

barauf gefeKen
vacfen
ber
bie fid) gut>Dr,

fid)

jvi

il)nen

ine(e in

ben

^Jas

^auptflabt
nid)t

'^^mtanbte, minber brobeb/ an ben

t>evtbei[te

^ongve^
bel'

er ^aiife Xdd)^ l)atten 30 an, bie tienijlet vok ^i^m 'Hngrif nad) bem taatigf^aufe ^iel^n, u)o ber tSon*
gen)attbt
c^veg
foi\^oI;(

at^

ber

^Soiikljun^^vatl)

t?on

ie ^euufultania ibre ilunijen (gleiten, umrinaen ba6 S^an^ unb fenben bem ^ati)c
eine

ttoli^e

33otf(^aft,

bie

[d}ncl(e

^efriebt^

gun^
ber

rbm.
lnfat

^er Kongre/
nid;t

gegen

midjtn
gerid}tet

jwar

unmittelbar

war

^mnit)Mm.
war,
fid)

377
KufjTanb ml^djtc
,

'ber

ahn

befurd)tetc tiefet

weitet in Da ijeet i^etbteitcii

Deffen

olb

fajl

algemein im Dviiftlanbe war, Detlaiuite/ bag

bie ?Dlili5 aufgeboten

focjleiri)

ixwbe,

bieSJCeu^^

terei

jn

mitetbrucfetn

et

^Boljicl^im^itatt)

glaubte abet bte taat^i^etfaflfung etlaube bie

tiid}t, vpolte

wcni(^|len nft etfotfd)cn, ob

t>ic

Wii

getieiijt fej \)ie

affen ju etteifen*
(Senerat @t. Slait

ie war
l^atte in?

e nid}r,

fo

(an^e feine @eix>alttbatt^reiten b^s

ganzen
j\\?ifd)en

\i?uvben*

mit beu ^JOteutetern ^u untet{;anbein an^

ol^ne
fie

gefangen/

nad^giebtget

^u

mad^en*
?Oiaagte^

2)cr tSvonqrcf, obgleid) nidnjut @tt inge geneigt,

^ielt e6 bod) n)iber feine 5i:Utbe
biefe

gel in

gene{;migen

unb

Detlegte^

ba hex iKat^
tvolte,
jeine

feine

gwangmittef
i>^^^n

gebtauc^en
SKegietung

iungen unetwattet nad) "Xtenton im taate

9cen?;3^^f^9'
il&nen

allen

d)U3
5teue,

^etbi^g*

,3ugleid)

wutben V)om Qbevfi

i?ott

felbf^etn SBaf^tngtoii

1500 SJian

geytftet

unter a5efel)t be^ enetal

n>e(d)e

owe

abge^

fanbt,
t)k

nad)

^^^ilabely^ia

twtuften

Stod) waren

<\U fd)on nid)t ba^in gelangt, fi'e beutetet JReue fllten unb fid) ben efe^en ie 9{dbefefiEil)rer wrben 'cot nnteimoarfen ein tiegagerid}t gejogen, einige jum %oh^ t>et9
urtt^eilt,

aber t)om ^ongreffe begnabigt,

*iCuf|ianbe weitet Eeiile

weil

Unorbnung "oovs gefallen war ^ud; faf? ber ^ongreg auf tk ih\ad)en bejydben ^urE, nnb fanb halb, ba^ biefe in beic !oorentl;a(tenen ^a&Iang be o(be^ unb in ^em ^atle bev einftweiien btn 2Setabfd)ie^
bei

bem

beten

378 ^minkmtl(immfan^iS)^(Stac^tm

Mm

aii6'^eftclun

@cf)u[bfd}eine lagen*

Seim
Maffm

iid) bitfe,

obgleicl}

Storno fk auf ben reDit

feiue^anbcIiU^aufe

an^ab,

lUtD

alle

hc6 tSongvefli^ mib bc6 (Btaat^ fh fr toolglttg annahmen, betraf ba^ ^erfd;enbe SDItgtrauen
geifert alle
gefeilt
t)er

93pier3elb*
t'el;vte

S^ac^bem

birllnrufjeit

a^ren,

bet tSougreg auf 23itten

(tabt ^t?i[abe(p[}ta imb ber'2l|Temb[t?, nad)

>Dle 2(fjem^

fei^iem alten 2iufent[}a(t^orte surB*

unb unb t[;at auffeibem nocl^ mel?r d^ritte um ba-^ gute ^ernel}men |\))ifd)en bei* ^taat^ unb bem ^ongrcflTe [^evguftellenregierung [Ramiay V. i. p 327 fq* Gordon V* 4* p* 372 fq. Journals of Congrefs V. 8* p* 279 fqq* 296. 329* 340. 359 iq* SBaft-ing^ tow^ ^^rief an ben ^ongve^ im Maryland Jour^ iial Nr* 536*] * ^
bf^
t?erl;ieg

i&m Ijm

alle

^equeHilicl^Feit

ld}erl;ett

^.

Sa6

iiatd)tig(!e

efd)aft ber SKegterung Ycat

tid) l)ergefteItem$5^^i^tn,bie'Si(gungbcr
bie

d}ulben, fotx)o[;( beajunbeate be<?taat^, unb @id}erung einei3 guten ^I5erne{?nien0 mit ben eibe groge Snbiern an bera^eftlidjen ten^e.
fie,

35ecce fud}te

v>ereint

mit

bem

6\Dngref|e burd}

bk
gent

bejlen ^Dtaa^regein ju erreichen.

9J?an

be^s

tt)intgte

tiefem fog(etd}

einen B^l v>on

eingef[)rten

5 ^xos

^om
tilgen,

^cxtl)
tvenn

ber

aaren;
Wlcljjcit

ein I)inldngnd>ea ?Wittc(

bk &unbef3[d}ulben balb
eigenn|ige
butd)
Ser^
l

ju

bie

ba

(Btaaten

^\fen ^Inivenbuttg

i=^eigevung i^re 23eitrit^

nid;t gel;inbeit l^atte

(S^

warben

bal^ev
and')

anbre ^taa^vegelti eiforbert.

xvddjc

man

im S ^7Ss
^ii^f'^iil)

^^^^'^)

tii'^nSit^

c^imfonD
iunbcil

um S^cit

erreicl}ti\

SJunt

beivilgte jid;mlicl}

m
in

im

^^Bejal^Iun Dc etaa^i?*

S3eId)tT (7d) idl}iiid}

bin giufen ffe bie 53uubee|a,iUDt'n, auf 123/93^ i beliq, eine

V)on

Qluofevtigmig

150,000

i.

in

vcMtjet*
fitna^aioeit

Uln^

bie

ben tctatefaijen bet

Sffhuijc g(cid) Otiten, nebft einer jal;rlid}af^Seiv

mogenftciiev

von 76,945

h "J um
20,000

cuid)

bie

(taatc^(d}u(ben alnial;lig abjuti'gen/

uno von
i.

ben neuen re^itjciteln

gu rnnen,
Dtevn
(3, 4

juSjrlid;

tiic^en

^v ^s^^-O im S- 1784 ^i^ voger lanbfirid} vom liU legant^fluffe bi an bie 'ejitene be Staate abgekauft unnbe, n^ar c^leid)fau> ein iiDid;tiei; @d}rit juv Abtragung ber iiften d;ul bc taat^; bcnn biee lanb i^uruenunmebv^ut U5c^
n)eld;e
bie greibeit er*

^.

S)a' ben

friebij^ung ber ^^ur^er,

anaea^anbt unb ein neues imib* <imt 5U biefem ^ivcf errid;teu [* 4*i.842 140^ p^ 20 1 fq. C. i85* ff LaW3 V. s C*
fod;ten (;alfen,

1880
*) 3tti 3. 1783 ttJUfbm 225,000 ober 600,000 iDar burc^ eine 55erm5gcnflcuci' ufijebfQC^r, luoon bte eine .^ciffte tri iaarcm @cle, bie nu<
brc hl Citciot^papiei'cn bs^^a^U n)sr&, beten

man

fc

300,000 ^olW'j,
t{)tU

^taatanr 5u Den Sunbg^fofjen) e jahlSac 5cm 3n/

(fo

viel

bcttu^]

Der

bnber, anifntit^tc.
itiigtc
fcf-on
c.

^U mm
mevt'^ftn

ja{)r{id}e

^'crniD^enjleuec

fnt

im

CiUfgf?)6n

[Dallas's

6^.

^rfli.

Act D^c. gvji. Act Apr. ^. 4, e, 302..

178S &' 1789 Laws V. a (/\ 1791.

380 58ercmte nortamerifanifc^e ^tajtm t

1880
fnet,

S^?Ofdr^ 1786 warb

eme*lfulei[)e exs

ba ^apierc^clb be onj^refie6 fo id ber ^taat bai>on t^mra^md^ig bernommen

l?atte,

um

ei3en

@taat?fd)iilbfd}eiue einUivecl}feln,

fogcnautcn liewloan certificates bafut au^^uv^eben* '2(uf biefe SBeife fhrte man einen
bie

unb

id}erim^p[cm ber @taarfi}ulb (Funding s^^ein, bej^eri S^irhmgen ervrnfd}t waren, fo ba^ man in eben bem ^ai)u fd^on t>etrdd}t^ Iid}e 3?nf jldnbc ber ^^unbeaant^eile unb bie neuen/ n)e(d}e fr bad ^. i785()er4io,ooo)ollarbe

stem)

mi^^en, berl^aupt aber an 000,000 Sollar, tcm ^ongre^e abtragen Fnte. V* 2. C. [ Laws 249. 256. 259. 266. ^> 4. 283]* >Die ^^auB von Diorbametifa, weldjcx bet taat feit bem 1785 feinen d^uj ganj ent^

jogen
t!>k

(;atte,

erJ^ielt

^wei 3^[)re fvdter, nad)bQni

@iferfud)t

ifjrer

egenpavtei

berwunben

irorben,
t>iere(}n

einen neuen

tii>er(eibungbrief auf
()alf

S^^re, imb
i^rer
p.

ber aiegierung in bett

efcl&dften

(taat^t^irtfdiaft.

[Laws
ff]

V.
tiia^

II,

sgs.

a
ftd)

327-

33.

4.

. 448

S)urd) fo(d)e 9}taagregelu er^ob

fid} 93ennft;It)a^

unb

befreite

lu^n ber

lafl frl^cr,

ai
fo

ipiejc

grogen @d)ulbctu anbre ber ameriFanifd)ett

feit

greiflaaten,
feine

ba^ e

bem

x<.

1790

id)on

Brger von bcn

brucvenbflen 'Jibgaben

befreien fontc.

^a, ir)a [23^ 4. 295. ] nod} met)r fr bie a^egierung fprid)t, fie Fontc fd)on \<Kk6 jur Unterpgun unb ufnaJ^me be
merflid) aufbll;enben i^anbete beitragen.
fer
Ijatte

Sie*
fd}Iu(Te

fid;

einige

geit

t?or

bem

Jyri^beni

fa){tt(fe,

fcefonber^

burd;

bie

ungemein

ftatfe

5}ieblrtiiful;r
(lieg

naa.

itftinbien jtcmlid) erl}ot)In

l}ere(lelter iXiiI^e

aber

gleid;

md}

burc^

bie n)eteifernbe

93en)erbimg aller

feefal}renben

Sta^^ioium @iiro:pen
ri6anifd)en

um

ben neui^efneten ame

^u ^f)i(abe[v^ia mit

>^anDe( ju einer et(launlid)en Ssbi}e.

55or allen

warO

ber

MaxH
bie

^rt iVDerfd)\vemL barau ent(iel)enbett hod)]i moblfeilen 93veife ben 93ennfi;li)aniern e^ febv erleid)terten / fid) mit ben lang entbel^rten
curo^^atfd)en
aller

5[cnn auf

Baaren einer tiu

^^ebrfniiTen ju erforgen, fo erzeugte eben biefe Uebcrfiu;vung be 2)unf t^ auf ber an^ern eite
ttid;t niri- vnele tvcrberb(!d}e

c/nvas^te ^j n\^elHxr\ff

ternel)numgcn, fiuDern

aud; einen bi^ijer (tanj

unbeBanten 'ifufivanb unb neue ^rad^tebe* a^ Uebel wud)j3 burd) ben groen rebii, iteld)ert
tic eng({fd)cn ^^aufteute,
itjcrber nieberufd}lagen,

um

alle

frembe ^it*

ahufrrfgebig anboten.

od)

betraf e nur i^ornefvidid) bie ^auptflabt,

djulben ftrjten ?(ber ber eim feiner ^r(t6runa lag in vmx Uebel felb.T* 9^ad} ivenig Salren l}6rte bie bertriebt negufu^r auf, bie emt^er vrurben wieber nud)ternr tmb i?iele fanben in ber tt)ad)fenben Qtufnal^me bed taat, feiner 95e^6lFerung unb feinet ^[nbaue, fo tt)ie in bm grnblid}ern ^anbetegefd}dften unb weu ferer Zijtio^Mh t}inreid}enbe Mittel fid) au i^*
fiel)

wo

mk

in tiefe

rer 3Jerlegenl;eit ^eraujuarbeitcn,

2)ie

&aat^i
je/

einFimfte

gewannen

inbeflen nid)t
bie flarfe

wenig bei
JDa
fejte

nen ^Berwirrungen burd^

2Jerme{)rung
bi

ber Sinfu^rj6Ue unb iajlgelben

Utegie^

in bin (Btanb, ft imiern tc^ ij^nbela vnele tim

S^egiermig
xim

Ue
511

(Stle\)tea

itjun; n?eL^

dje6

fo

nott^i^ev

war, ba
bag
in

bie

n6rblid}eii
^^et>6f;?

nb
hi

jvcf![id}en

renjbejirFe

tagKd} an

j^eruu 5unai}men/ fo

bcn

;iai;ven

1781

1789

g^'^)n

neue vaffdjaften aridjiet wer:?

ben muten*
Ietd}tere

C^^'*

d;crn raffd}aften

@emem[d)aft ben altern m\h ben fd}if baren ,

mit
,

f *

^^9*

) liieren ]oxt'oi)l eine

tJolfrei^

g-ItTt^tl

gu erofnen

al

fie felbfc

unter

fid} nal)ev

5U r^er^

binben, wrben neue Sege burd} bie Salbutt^ gen ge6al;nt, inefe %l)xm angelegt/ nnt> man fing ernfliidjer an auf bie ^'(^^barma^ d}ung be @d}iu;lfini3 unb anberer gliiffe ju [Laws V* IL im 3vegi|ler ^rt, Roads benBtn.

and Rivers.
ba
gtope
iiidjt

'tQ^

4.

taate^ermoaen

80* 414* 429-] ^emi erlaubte nidjt and)

ummen
Iebi}aft

wenben, unb
^lfe in
fd/ai;

ber (Seift

auf bkfe (Segenjlanbe gu ^er^ biT nwol)ner nod)

ber D^cgierung
51!

erregt warb;,
\o

hmmnh
)m

wkftt bcd; wcS \qt ge^

be^
einen

nid}t

wenig ^ur ^lufnabnie

int

ianbe^*
nierHi^

3}erfd)ieDene

Innern bc^ taat^ IjaU

einigen, gjorf^
ertl;eilt

un
d}ert

felb(l

wdf?renb bc .^riege
erhalten,
fo hafy

^ima^6
:c*

gaflon
S>ie

bie0^cd}teDer5*l2cJen

wrben*
fid) iel;rv

nwanberungen/ benenber@taatnurnid)t^
t)k

entgegen ju fe|en braud}te, ^ermel;rten

tefonberi^

au 3rlanb unb bcm

j"d}ottifd}eti

^od}tanbe.
iirbar.
Illle^

yo^:

ianbjirid^e

wrben

nun
l)er^

ba ging jwar auf bcm ahm SBege ebrad;te fort ^ bpd; fin^ man in

oeti

i)oIfveicf)ert

e^enbeit fd}on an
^erbcfferm
eine

auf

35ev6cj]eir

rang bc iani)bauc<5 ju benfen, unb t^en ^obcit

tuvd) @iyi3
entftub
511

5n

ber ^auvtftabt

jejt

ianbbaugefc[fc(}aft.

%nd}

verfucf)te SDtarfl;all fcl^on

im

1785

feine

WiU

bter/ bte nod}

iljrer

immer

nic{)t

gead}tetcn

rbd^c

(S5- 4*

ialbungcn ndfjer fcnnen ju (eieren* . 98- 181* 133O ^litber ,3miat)me

er^ot?lte
fid;

bea ecl^anbeta

ud} ber @d}ifrf

fi'd)

hau

i>on

neuem, unD m^erte

ber i^origen
ge^

@r6ge. (03. 4. . meine ^Kanufafturen,

I}dufteu
3*.ifu{}r

393O
n?etd)e
frei(id)

9Serfd}iebne

wa^venb be
be

.firie^

ge entftanben, mufiten
ber
(d)en
^unfifleijye

unter ber ber:?

Sr^eugniflfe
,

euro^dis
fd}ienett
\?er*

erliegen

(inbere

jebod;
l'd;iebne

ju

gebeifjen;
bie

befonber

aber

^an^ircrfe,

burd} me(e

nn^mu

berer neue

ie fena>:rFc ^raft er[)ielten. nal}men fe(;r ju ; fo bie 35rante\Deinbrennereien^ bie ^apiermul^lcn unb ^ud}bri:cfereien, ba^ ft'umpfweben , bie erbereien, bie ^otafcbs?
ftebereien;
bie

^ornmiit?(en

erhielten

VDic^tige

SSerbetTenmgen*
(labt
einiger

@d}on rhmte

fid) bie

ijaupu

nid}t

unbebeutenben SobaFj^fpin^

iiereien,

^utfd}enmanufaf turen , ^u^ferfd^miei? unb B^etfkheveim, inbem jugleid} bie eii^innuttg be Ift^ornucf er auf benx ianbe |um ein^eimifd^en @ebraud}e (id) immer n)eiter v>erbrettete* lind; einige anbre Orte fa^ett i?erfd}iebne SDZanufafturen ittit;rer ?Kitte auffoms men elbft bie v>om Kriege befebten ^nU
ben, ^utfabrifen,
v>ermt;leu

unb @en)e]^rfabrifen

I;atten

nod)

if)re

3^b*itLy#

384 2?ercinte norDamerifamfc^e Staate:

ganj i>et(o]^rem Sie Kegie/ tung fud)te fo ^iel fi'e Fnte ^en fr bie|>, ewerb^weiv^e ent)ad)eni:en@eifl ju ermimtern^ gab l>erfd)iei'ne Darauf ab^^vtedfente e* uttt)
>t Wtic^feit
'

nicl}t

'

fe|e*

[La WS
i'-.g?

V.

iL

a
fiel)

396.
o^x6:j

456.]

Sm

gabre
y()ta
ter

v^ereinigte

iw ^bi-abet

eine

eigne

efelfd^aft

jur

^i^eforDerung

5i}ianufrt6turett unt)

gemeinngigen ^njlte^
illlem ungead}tet

(95. 4.

@. 367. 382 ffO

in ber S'^^^ ^^"^ -^^^ ^^^ d)ix)anner^ei(l jur 'Mnleguni^ toon SSJlauufafturen erregt \i?urbe/

im anjen nur \x>ti bewarfen, ber nod; im* taate iiig in ciuem bejUimt irar, unb acterbauenben ttier ju einem j^anben fehlte, um '^nx bem e mi -^x fet)r an benbenriegen* 7(rbeltIol}ni?erab5i;fe|en, unbfo ben Jjorjc^en ber if?m unentbe^r(id}en euro entgegen ju it)irBem :pdifd)en 2RanufaEturen 5Beniger ergebd) / obgleid) ud} wegen bet ganjen iage be*3 gemeiutm 5Sefen lattgfam Kova lenb , waren bie 23em^ungett ber 2t|Tt:mblt> ben ijfeinfd^aften 'Kubreitung unb @ebeit)6n
fo

fnte bod) oSk^^ biefe

^u

ijerfcbaffen.

gu bem

Snbe

fud)tc
bte

man

fliiglid;

juertl bie

3Solffd)u(en/

burc^ ben

^riegrnigt)er^e[en, unb fr tvetd^e bie taat^ t^erfaflung ^iel ju wenig geforgt ^oXUp xo\t\itt
bewilligte

unb ju ^ermebren. 2)ie Qiflembf^ baju einen wad)fenbeit %^\\^ in lie [Laws genben rnben* on 60,000 ^cre.
l^erjuftellen
II.

y.

c*

a?abeiif(^e

SJorl^er ayi.] Kollegium ju

fd^on

wrbe

t(X^

6ar(iale

gefliftet

unb begabt, weld^e^ bem

^^rafibenten Sicfin*
fpti

fonjrt Streit
53cVfd)ieDne

Umnt

uub balh

bMjmi

mivbe.
in

gleicl}

nad)

bem

firiej^e,

felbjl

enilcc^mcn

C)e^cnben

^o(l:fd}u(en iiniven

be tant entflanone nun einv>erlcibt, nnb mit

^allevnbcn infunften begabt.

(^

.^4v>

f*.

0 anfe^nd} bie 3^1}! bei: 782. s.i-7* 856,) inwoI)ner beutfc(}ev SZajin in biefem vStaate
xcax, fo n)enig 'Jlnilalten
rid)t il)ret S^^^l^i^^.
terl;ie(ten

waren

i)ih jiim Unter

^^ii^ einiv^e

enieinen un

@d)u(en

fiir bi.'

.^inber ber ianbfeute

ein

Sni 3a[)re
SKec^ierung
Idjfigten

1787
war,

i^erantajite

UnnTanbr ha^

bie franf[infd)e

^^artei,
fid)

\veid)c

bamaU

a\ ber
axv

ber bit^ber a'jufebr l^ernad)

tl;tia/:i

'2(ufnrung ber i)mtfd)ea

nal;m.
gen/

Um

gewiife taaraofid^ren

Diirci^i^ufej*

mufte

bei]un|tiv3to

man Die Seutfd}en v^ewinnen; Daber man tm patnctid)en ^tiiifd) eini

9nmev
unter benfelben,

ger an.]efel}nvn
(liftete
t)at^

mib

5'^anflin

r^clLgium

ju

iancafter.

Sev^oriv^an^ entfprad)
tiefe

ntd)t ber'ltniae.

23enn

aud) fr bie ntiinfte

erft

(bie mei|lentbei(^
^uflieiJett

anjubauenoen

idnbereien

muften) in grog abv^emeffen war,

ber balbige^Sv'rfat biefer iebranflaft

fo lag

bod>

mebr inbcm

nod}ungebllbetcn@eifleC)erv>ennfi;banifd)en4Deat*
fd)en,

woruntcnnele au ber xoijexn^olHHa^^

itire 3}lattcr(anbe

unb betjenminber
3^^

aiifgefidr*

ten (Segenben

b^^^'f^^^ititep

einem einzigen
t)i:

93e;^irE "oon beutfd^en

^^ewofjnevn Ratten

^Scxt

fud;e

im

S^iy3*^tibunterrid)t

bauertjaften Srfolg

v>erbanhe

man

voddjc

md)

wciblid^e Sr^iebungaui^alten

ben mdl;rifd)en ^^rbenr/ nad>

VI. 75.

(Beogr, p,

^mer. V. 6t

93 b

i(;rem

3s6

^minUMtimttiUnMt (^taatmt
(95* 4*

tt)mx runDfcifeu anleckten*

35

714O
belp()la/

^a

a&eniifd)e tSoUegium ju ^[)iias

btflen *Bi:rfatTung

im 3* ^77^

^^n ^^^

I;erfd)enbett

gartet ju einer Uni\?er(itdt umgedtt;?

bert wart), cxljidt \qt, v^on einer anoern gartet

begnjlii^t, feine

alu

Jorm ujieber,

njoburd; aber

hk

5Bijyenfd)aften fo iV)enig

gewannen, ba^

man

fd)on brei ;Jal)re barauf tx)ieber |u ber ^erdnber

ten befliern (Snrid^tung^uruEf eieren mu|le

las's
felbf!

[Dal-

Laws
bie

@o n)aren 242. 442] vBiflenfd^aften nid)t einmal t)on bem

V IL
c%
l

ad}t{)eilien influtje ber ^arteifud}t befreiet

S)enrtod} unirbe
^Vnein)ijfenfd)aft
t>erbejTcrt;

befonber ber Unterrid}t in ber

auf

biefer Ijo^en

@d)u(e

fe^r

aiid; i?ereinigte

fid? eine mebijinifd}e

(efe(fd}aft in ber^auptjltabt,
gttDeig ber
ftete.

wo

biefer n)id;tie

&eklyi]amMt immer mc^r aufbl

(^B 4.

347

355O

^^^^

^^^*

felben

eifd)icnen jegt j^a^ei

^^^

unterridjtenbe ^Dtonat^

^" ^ertl) xiv^b Sauer i?ie(e an? bre bertrafen, nno bie taatenf unbe wnb @e
fd}riften '0'
fd}id)te

be^ norbameriPanifd^en
^I;ilabefp]^ia
fal;

^unbe

fe^r er^

ivseitcrten

bie evfre

aud} im 3 i787 cn^lifd): in DIorbamerifa ^^^^i^f^^ ^i'

obc^feid) \'d)\vad)c

&eL

Siefer,

^nfan
n)ic

ber mif

fenfd)aft(id)en

'HufHdnm^

^erbient aud} bewegett

erl;ellet,

SSemcrfuut^,
jejt

nuni barau

geringe
fffiefen

ber Sinflug ber Djidfer auf ba^ gemeine

*) 5)^ Columbian Magazine n^ Cnrcy'^

378

1793-

Museum

^eitttfolanid^

3S%

?flod) ntef;r jeigt fi) bk6 5S}efeit wax. beu Srlaubnlg tt)eld;e bie 9ve3ierimg bcr ^auytjTabt gab/ 6ffentlid)ect)aufpie(f U5u(affen, bie jebod)

fluglid)

einer

ittenaufftd^t

be

^prfibente

ober berOberrid;tcruntenx)orfen ivaren

[Laws
^op
jejt

V.

If.

c.

440. . 4. @. 367. 650

fitib ble

ru()mlic^er al alle biefe

Iid)en

menfd;enfreunbi
weldje
unter benen xma

SDZaa^regcIn unb

'itnflaltett/

biird; tt)ol;UvetIenbe

Mtburger,

ler nod) bie ^[^udEer

l^ert^orragten,

mit

Se

gnftigung ber ianbeat^erfamlung in ffierf ge^

rid)tet

vvurbcn

2)a{}in

gehren bie

SJlijfioneti

ber ttid^rifd}en 93rDer unter ben Snbiern,

bte

nenm
t)ie

9legerfd;ufen in ber.^auptjlabt, bie

^er

(lelUmg ber 3?ettungj5an)l(ten in ^i}\iaM)(>im

im
d)e

tiftung ber @efelfd}aft ur iinberung bep lenb ber ef^ngniffe fd;mad)tenben , weU

hk

g(uHid)e ^Berbeflevung ber

,

:peiii(id}en

@e*

fe|e VJorbereitete

unb

bie i\)td)tige

iereimgun

berf^uaferunb anberer 2}ienfd}cnfreunbe/ ein alma^iige ^bfd^ajfung ber abfd)eu[id}en fia^e

rei ber D^eger

ju bei\?irf\nu

[33* 4

'2a5^

55vatiB(itt, n)e(d)er im 332^ 370 ff, 5860 Sa^ve 1785 aii Saropa, voo er^vieben un^

anbere
in fein

Vid)tige @taatertr(^ge gefdjfojfen t^atte^

il^m

entgegen

iaud}jenbe

SSaterlan

jurffei}rte, geigte

aud} bei jenen ^Serbinbungett

feine rafllofe 'Jl^atig^eit fr5Slcnfd}enn)Dl}L

&'

warb
ten,

ber ^^orflel^-r ber le^tgenanten efelfcl^afp

unb

belebte i^re t)on

bem

beflcn Srfolgc

fovtbauernb gekrnten Wirbelten

8ef4^aftenfejte er
l^ier feine

^(ud) in tanti5:s

2Birffamfeit fort, unb

asb 2

$vt

388 SSeremtenDtl)amen'!amf^e@taatett:
"crl^teft

ganj ben nftug, wefd^ett

talb imd;
o^evoaljit,

bie

al^etmint
in
b'fn

gutltigung, beten ergeno^, il^m^erleil/enmufle^

gr

VDarb

feiner

2infunft

taatrat^

unb

folgte StcEinfon

im

S* 1785 ^ 93tafibent
'

befyelben.

%l im S* 1787

^in ^cntent nad} ^5i(d^

telpl^ia berufen ivuroe,

um

ber lanbe^^erfaffunj
fo

mel;r ^raft unb fid;ern ^^eftanb ^u geben,

bernal?m er nebjl- 3!(}oma SKifflin/ Robert UKorri , S^me 5BtIfon unb anbern, bie telledne^ 'bgeorbneten s^on ^ennft^fcania/ unb \)df mit eb(er Jerlduguung feiner Sinun'irfe lieen
einiae ^au:pt^>unfte, we(d)e il;m in mijiofratifd}
^fd}tenen/
bie

neuen

lixtiM
[

bc6

^^unbe,

nod;
ju

jejt

bie

runblage
bringen.

beffelbeU/

Works
2. p.

tanbc
fq

Franklin's

New- York
76

1794 V*

r* p*

159

fq

V.

128 fq*3 3^^"^&^^^'^^'^^i*^^^^^K5^^t ns tl^igte il;n, fid; im ,? 17S8 ganj Den vgtaat^e* SDaburd; waxb ju^leid) fd}4ften ju ent^ietjen.
bie
@efe(fd)ttft

fr

)?oIitifd}e

[Unterfud;un^en

dufgelofet, tt)e(d)e er ()ter ^H^ft^t l;atte,

un

in

feinem aufe Ijidu

@efelfd}aft jur

?Rod)

nabm

er fid}

aberber

5tbfd}affung ber 9ugerff(ai>erei

rnrj^Iid;

Beim ^ongreffe, vok beim ^ubliFum

'Sie
eine

am
bed

war

feine (ejie 6(fentlld)c

^anblun.^.

fo wie

(aunigte Od^rift wiber bie 55erfed;ter

@E[aJoenl)anbete,
fd;n)ad)ten ei(le^*

bae

(ejte

5Bet feine unge^

Sr

befd}log

am

i7ien^Cprit

1790

ju ^l)ilabe(:p^ia fein befd)aftiaje ieben,

ber?0^enfd;l^eit unabtaffi.aroge
S3ir^

ta^rba^Slg

BirEuttc^ett

unb %olc^n\
fiel}

nidjt fcfof fiiv

l^at.

feiti

2Ja^

terlanb nad)

0e(a)Ten

Sie Qaui
buvd)
fehler

bemoFrrttifd)e ^SwfaflTimg

et K?ovncbm(icI)

bem taat gegeben

ine 93attei,
prebte
bic
(angfit

Ijatte,

wddjc unb
fiber^

jjVt^mbe

influg erhielt,

lebte i&n nid}t iaxh^e^

tt?e(d)e fic^

Stepublitanet nante
beflnbe,
jaulten,

>

nad} einer

anbern taatDerfaffung,

an6 ^mi dufern

@egengetx)id}t ju
'^ladft
n\ei)t

um

einander t>a^

unb

tie ber i)oljieI)enben

S^ac^bruB gbe.
tten,

ie
feiten

i>erurfad}te einen

langen

mit je* ba^ gemeine Q5efle aufge^ Sine entri ber anbern wed^fef^^ opfert ivurbe* bic gugel ber 3?egierung, jwar o^nc tt^eife
(Streit ber fogenanten ,KonjltitujionaIi(lett

tcm md}t

l^eftige

^ett)cgungen
eingeleitete

im taare
ute baburd)

bod} nid)t
n^urbe
aufgel;a(ten

ol^ne

beflen

3iad^tl?eiL

5?enigflen
Diefer

mand}e

ober gar ruFgdngig gemad^t

ampf
im

ber Parteien geigte fonberlid) feine .^eftigFeit

% ^783/

ate ber SJerfaflung jufolge ber

ber ^eniottxx nai) fiebenidl)riger SKepubliE gufammen berufen warb,

^lugujl SKl}Ienberg,
fcoi)rner Seutfd^err

SKat^ Sauer ber

^^icbrid)

ein in biefem
fe[)r

taate ge

ber

unter il^nen

an n^
(tl6
feit

fid}ten

unb

5lfel;n {?eri?orragte,

imb fd)on al6

*Mbgeorbneter
SDiitglieb

im

Kongreffe,
/

nad)l;er aber

ber *^fjembl|;

beren

\md)et

er

1781

brei S^[;re lang u^ar, t:}em

Ijatte,

gemeinen 5Befett
ten

gebient

-) ix)arbeinmutl;i3gum?)rafibett^

*) ^r war ber

oOn

M um

hie (atf^rifc^en

emct^

mn

in

?)cnnfi;lvania

\t\)v

vfvbientcii ^tct>iflct

39 fmintt mtUmttifaniid}t (^mtm t

ien emdf)(t*

romfd)
ttad^

cirtc

$11 befjen harter, bexm ^a\ix>y aSeranberung bet taattjevfajfuttg

3)icfittfott^,

be^ bamaligen ^Jtfibenten,

imb ^cnfwf^ ^Mf)Ut\hevQ9, watb md) Stalle jut rjiebung (j^fant , unb nnc^ fdncc SHetunft
9)rc&t9t:

m
feilt

3^ctD 2)otf.

2ii ein crfJdrter iB()i$

2{mt erfafTcn, foba(t> bo biittifd)C Oect te ^tflbt mnci{)m, unb aing nac^f)ec ju
-

mflc

tem ammUni^^en in ^P^nnfi^fvania. 3m ^778 macbcr um ^ongrc^ ob3eor^nct, unb

S
feit

tm
imb

3. 1781
bflrtn
gfeici)
,

6i

1783

ttJac

er

^(tglicb

bei'

Z\(

fem6(t?

3iic^tcc in

^3D?ont<jomcn;

ounti>

batuf <Pra(ibcnt be^ 9lat{) bec 3' mie im 1787 be pcnnfi;bflnifd)eii JJonoent jur ^ffldtigun^ bec neu-n ^unbcver?
forcn
fo

fafTung^ SDirfev bicnte er al ^tcfcrtrcter

tpfvanicn in fnf ^ongrcjTen, unb

^cnn morSprcd)ec
^elfgunl?^

im

crfien'unb britten.

(Jr \)cr{^rbie

t er bei gleichen
fe^, ttjorin er

Stimmen cine ^on(jrc^ofd}ufj

battc, fv

bem ^orft|
,

bm %taUat mit
jic^

^nglanb

entrd)ieb

unb begab

jutfSlu^e in

in -PbilabcfpDia, n)o er ^anbel; unb ^abvifgci

fc^aftc betrieb,

-Tgoo.
ti&van,

ein ^ob erfolgte Bouhcrim 1793 fehlte

bafefbfl

im 3,

nic^tife^r

mi
ec^

boO

et

bie

uvernorfteOe bei )taat

galten bdtte.
tC

>em Iteiter ij^ruber 3o^ann *Pe 'T!)?uf)lenberg mar or ber SKeolujion <prcbi/
.^rtCi^e

gcr in 55irginia, errichtete nbcr beim 2(ubrucfec

be$

ein

beurfc^e^ Diegimcnt,

unb t^at

fd) olbeffen Oberfler, unbal ^rigabier ^crDor* 3 ben 35'fn 1785 bt 17B8 mar er ^i^et
prdffbent
be
Satl)e!

von ^ennfvlyania

untet

mar er 2(bgeorbncterbeim om ^fiteg fr biefcn taot in t)erfcl>iebencn ongrep; ^m, welche ^teS fc ottcg je^t wifbw lefUUietsr
Jronflin. fUoc^her

6itttt)utfett wnat,

fdjhi^en jKcl^^aDne,

t air^
bie te(:r
;

Smnue,
ertretet
fie

brei \?evbicnte

enerakv af
,

bev o(freid)|lett @raffd}afteu

allein

blieben

immer

in

ber 30tinberl)eit

(Seiner, ivoon einige bie

benn il;rc Sinfbtung ber bas

,

mialic^en taati^erfaflung beforbert Ijatten

he^

ftauyteten ba Uebcr^ewid}t ber

ajcrt;anb(un3en

hk]6

?f{atl)6

timmetu Me unb ber gmije

bie

&an^

feiner @efd)afte fotvot?!,

a(

an^

bett

93eratfd)fagim3en l}ert)orge^enben 2!{)atfad;ett ivarcn rebenbe Seweife ber UnioolEommenl^eit

ber J^erfaffung. 55lan betrieb bk Unterfud;uiu geniiber bie imerbrd)lid)e ^wtung be^runba
gcfcge, ber

bk ^Scxwaitnn^

ber t^erfd^iebnen

ber bie yjebung unb^tn^ srenbung ber "Hbgaben, mit bem I^eftigilen Sifer, nb bxad)tc nidjt wcnio^e egenjldube ben ^mfoa
3iX)eige ber jKec]terung,

renfreunbc

jur

warb and) bk
inorfen
,

%vag^c,

UnglHidjer eife 5^age. ob nnb n^arum eine nene

taatijerfaflfung crforbert tx^erbe, juerfl aufge*

wddje

bie

@emtf?er

fogleid) entflamte,

Sie

?Kinberl;eit entbeFte eine SJlenge Jel^ler

ber @taatv>erfafjimg/ unb nod) mci)v Uebertre^

tunken berfelben
l)U>tet

5(llein fie t^erto^r bie ^^iten,

in n)e[d)en biefe QSerfajfung eingefhrt

nnb bcs

werben mufle ,

aljuoft

au ben

^ugem

2)ie

ere lange
bi

1783

ifung v>om loten 3cov>ember ^nm aiften Januar be6 folgenbett

fid}

^al}x6 enbigte

jebod} o^ne ju entfd}eiben,

ob

ein tSon\?ent berufen

werben

folle,

bie SSerfaflung

nmudnbern

benn e

fehlte bie

gnrSntfd^eibun^
gering

ge^ongeStintmenjal^f*

od;

tefc^IoP eine fe^r

39^ SSereinte

nt^tHmmUnmt^UdUm

Yooxin e befragt roarb, ob e bie a&gefd}maFte

5BerfajTti9 beftatigen wolle ?
2)ie ^^tvette

tj^
be

juHi^

Dauerte v>om 3^1^^^^^

Wo jum

(Snbe

epteuiber 17 84
l bie erjle,
tei

''<^ i^^^^

oc^ ffiirmifcber
ein be|ldnbis

unD

bie bemoi:ratifd)e ec^enpar;?

vil;ieit

burd) neue 9Kitv^(teber

ge Uebetgeund)t.

gwar

erFU^rten ftd) aud> le^t

bie *33evid}te ber ifu6fd}|Te fe^r

tvattung/ unb wun-en in fo

gegen bk ^exs fern ben OtepubtiFa^

bod) i^re
,

nern gnflig,
S?ai\))t^mc^*
i^re

allein biefe

^erfeljltett

fie,

I)ci(f

iljnen nid;t

ta^

felbjl

egner

fafi alle

anatiffen/ txi^

Sbeileber taaterfaffung obgleid) nid)t o\)m Uebertrei

25oIiel7ung:f

bungen unb Verbrhungen , ben

ratl)

wie bie itjfembh; einer firdflid)en WlifMU Haltung unb mand}er erfalJun^wibrigen %nt

wenbung
ten,

6ffentlid}er (Selber befd}ulbigten.

nige Vorfdtler weld^e

mi ^uffeben
wilfl}rlid)e

gemad)t t?aU
be^potifd^e

wrben

^,ur

jlrengen Unterfiid;ung gebogen/

n>ol)in

fonbirad}

ba^

^Betragen
red)te

bie unge* ^Berdnberung ber ^Ifabemie ^u ^pi}ilabeU y^ia, unbbaparteiifdie, I}arte Verfahren gegen

be

id;erl;eit6ratt;0

*)/

bie

SIeubauer
bei?

au Connecticut

gel)6rte*

^er
ju

@ei|1

iberfprud}i3 yf^anq

bk ^c^nhtas
@d;uj
nct;*

ner, biefe tabel^afte etwaltung in

*)

?am
Iict)cn

6icfe

warb
ber

bk anbe^crfamfung gur
unb jwav ouf
crnft;

toat^anHaoe
52etr{eV

auf()eforC?rt,

muhtcnbcrcjtfdjcn
["^ascbudS)

oler repiM

llifanifc^cn

^atU'u

141.]

Mcl^mctt,

oitid)

Fnten
9totl)

fic

imcIc

mit

?fied)t

biird>

tk
fltnu

3ebieten^e

bcv D^ev>o(uyon entfdnilDi^

3^a (^nte aller l}cftiaen '^eratl)fd)(a^tnu

ganzen n^ar, bag bic alte SScrfatllmg uniuT^r nbert blieb, unb Fein t^onent fte ab^ufd^ajfen berufen warb, wogegen fiel; and) eine benine genbe OJtenge on '^ttfd}riften bcr raffc^aften ine txenc $ii(d)riit an ba laut erBiart t;atte* 9So(F warb burd)getricben, wkUIjc bie funb
t\)at,

^ugfeid) aber and)

bie i>orgefahien

25er^

leimigen ber taatf^t^erfatTung aufbefte [Journal of the Council ofCensors, Phil 1784*
^23crid}t bcr Sommittec S)atJe(be beutfd^ S*oU t)c diatip Der ^t-'nforen, auvieljdngt ber taat^
\?erf.

ber {evubaF 93ennf.

^%iU 1784^

-U

4^

. ^72
itid}t

M
bie

SSenn

Unterfud^mtgcn ber ^enforen andj

beitrugen
,

unmittelbar

bie

biel^erige

taaterfaffimg abjufd;a{fen, fo mad}ten fie tod) bie @emtlE?^r auJF ilire 9)idngel aufmerf^ famer, unb beugten foId;en 'Jtbweid^ungen v>on
berfelben "cor,

ate

man
erlaubt

fj'd)

wdl;rcnb be ins
9Rod) mel}r

nerlid^en ^riege

l}atte*

aber trug
wobltl}dtig

'i^anflin felbjl

bei, fein

iQexh wo

nid)t fefier |u

begrnben, bod) fr ben taat ju mad)en. S)er Sinflup, ben er

baburd)

erl;ielt,

bap

er

im S* 17S5 an^icfiur

fon teile jum ^rdfibenten erwd[;lt warb, fejte il)n ba^uin oentanb, unb er benujtc weife unb
!patriotifd)

ba

il;m

%ifet;en^

^ie

^(ffemblt?

Sl;oma

SPZifflin

Srbe juwad}fenbe nun voaxb, licp fic^ ^0 eben bem.

mit
biefer
,

beren @pred}er

@ei|le

394 ^tm\UmtiatnmUnMt(St(i<iUnt
elfle ber ?Kapic5ung
il;r

unb

9i}u(De regicrett,

bet

tnete

gute

&c]cp

eingaln
/

ie

laerbeiferte

tie cred}ttgf eit^t)eri\)altiing

fli;a}t.qan3,

befd^fcimigte

be

erftif te bie cl)uibgefe|e,

behte

bie

y}lad)i ber

5T{eben9i:id}tcr

d)cn

m6,
in
i>on

fcejiimte
ble

in d)ulbfa* ba 2$orred}t be Habeas

Corpus unb
en
fu{)r

S^i^ie^ung
,

ber
t)er&ot

@efd)\t>or
bie

d)a|ungafad)en
9Jeg2rf(at)en
,

n*
bit

unb
b

Ibeningte

@efelfd}aft, weld^e beren Fiai^erei cntgegenar^'

beitete;

aud) erneuerte

fte

(Sittengefefj,

bette ble $al)i ber a{6t>erbre(^cm

bete

mitu unb grun^

ba

iBej^erung^au

ju

^{)i(abe(:p{)ia^

C. s3!. 325. ao6 178 fq. 394* 88* 297* 25ergL *:* 4. . 253. 26 k 455* 58i.] 2)urd^ c (ejten ^^erorbnungen tvur

[Laws VIL

ben
Iid)e

bie muftert^iften

neuen @efe|e ber

/

^pein^

23erbred^en, weld}e in ben Salren

bie

1790
anf$

tmb 1791
V

^^obe^ftrafe einfd}ranFten

mt^am]ie bem man

fud)te

vorbereitet.
fo

[Lows C, 565,] SS^egieruug befejiigte,

bie

innere

ba gute ^Bernef^men mit ben S^i^ient feer^uflcen. Q marb im 5* 1785 ju ?D^ S^ojI) Si:ie6e mit ben )e(a\imren unb ii}ren '^er;? fcunbeten gefd)[offenr unb einige Safere barauf ta6 "Son j-ranBIin am ^KUgani? angelegt.
"nd)
}it
tx)urbe

man

ber

betrM;t(id)e lanbftrid),

wcU

innerhalb
(ag,
ber

ber

renken
abgerauft,

be

(Staate

am

ee ^rie
gung

benx

^ongrefie mit Sinwilli^

^xohfm
ftc^

[Journals of

CongnV.

i3.p. i35>] '^ei allen bieien '^aa^g

regeln vermel;ri-e

bk

55^J?p(fevun3 jufe^enb.

9Je!t!tfi)I(tni(r.

395

ie
fo

l&cttte

jlieg
s>ov

bcr llnbau

bei

(Sben aujivartye S^aiu allen ber ivefiiubifct)c, in bcn 3^)rett

fetBft

im

,Rvie^e ^ucnommcti.

unD

bei-

ha 'S^anilm bcr SRegiemni] ovfrunb, unb

C^trnie ber 93arteien
bel^cijl
foivol^f,

bie

aU

bcr cl;t\){tu
fid^

gewagter y;?anbeliintcrnef)numgen

gelegt {?attetu (ajergL 83. 4.

507).

^I)i{abelvl)ia
?!Bol;(fIanb
eittc,

ha^ an

5Jo[fdmengc

m\>

bent brigen taate

immer

jn^or^

unb beffen niX)o^ner ix)af;rcnb bk\e^ ^eitraum ^on 36,000 ju 42,000 amt)iicl)fett/
erl}ie(t
rtfte,

bam'a(j3 and)
feit

eine neue

6inv?er(ei6ungr

unb

berfclben eine gute ^Jolisei, welcl}e

fidj

burd) iele njlid^e iBerorbnungen aujeid;^

iiete*

2}orma&[ vertraten bk itten unb ber

nf!u^ ber uaFer bie teile biefer ^^olijei. tDallas'sLaws V. IL 44s. p* 670. 03. 4* * 557* 5^7* 57^0 ^^^ ^^^ mnm QSunbeoer^ faflfung warb biefe tabt aud) ber i| be^on^ greflfe unb ber V)orne^m(Ten ^Beamten unb ^oU
legien be Q3unbe^,

gewif ju

feiner :poIitifd}^6fD*
fiti

itomifdjen ^itufna^me, ater minber ju feiner

5{n

?5^anffin teile/

wrbe nad}

beflett

S!obeim:J. i79o^l>oma9 tTJiftlm jum^ra Siefer QuaFer, fxbenten be tkati^6 gewdbtt*

t>on ber

wenig laljlxeid^m

Klaffe,
l)alt,

weld;e 3Jertei*

bigung^friege fr julaflig
tl&dtigflett

war

einer ber

35erfed}ter bcr 55tei()eit,

unb erwarb

(id)

fd^ott

im

^Itnfmgc

bed SRctM^Itijlottafriege^

39 ?8ereitttettt&amenfamf<$e (Staatm:
al

crtcralquavtietmeifrer ^roge ^^etbienf^e/

bei*

voeU

fbe er in

o^^^

^^'^

'^dgabtet

betjaii^tete*

Ocin

aufaefldrter feuriger (^eift/

iinb t)k ein*

womit er jb oft bai^ jaaen^e ^oH inm 5JiUi(}e imb ^ur ^^e^arlidj^eit f^urtricf, Ratten iijrh inel liebe ern)otbem ^uc^
Kcbnieiibe iBerebjamt^eit,
in KdiaatBfad)^^ icujiC er fo

groge Sinfic^tett afe

,

Sifer jr ^retl^eit
o^inytc in

unD ba gemeine ^ejle

^pvfibent er

unb

ben

ianbei^^erfanilungen fo

wie im

^ongrefT^v

( befftn

and)

im

1783 war)
11er

biird) feine
je

Sieben,
fid?

bie beflo fd^^

i^oibereitete*

waren,

weniger er

barauf

^brcnb ber^Seit feiner S^egierung jeigten fid) aber hk SOtangel ber taaterfaflung immer
nnb ba^ ^^ebfirfnig einer bejfern^ ba ^^erlangen unb ben^unfd) be )Qol^6 fldrfer unb algemeiner jur 9tad}at}mung ber neuen ^unbeerfatjung Aiefe war i^on ber yjtei)r^
beutlic^er,
reifte

l)dt

ber

(Sinwol;ner gebilligt,
t;eftige
fie

obg(eid)

in ber

Ttflembli? eine

egenpartei
fotte,

felbft

ben
neue

^on^ent, ber
fud}te

biibm

^u

f)intertreibeit

Siefe Partei

fat)

t>orau,

bag

bie

man bem^unbe auf runbfd^en beruljen wrbe, \\)eid)e mit ber be taat un^^ertfaglid) waren* >iefe muf!e alfo not{?wenbrg nad} jener umgeformt, unb or al^ lem eine parfamMt eingef[;rt werben, weld;e
3Serfa|Tung, bie

geben wolte,

il)rer

^abfud}t unangene{)me
S)al)er {;att^ fie

@infd}ranFungen

brol;te

gegen

bk neue ^nnbe^;:

i^rfaffung feierlid; proteflirt; ba^er fuditefie ba

53o(| gegen jebe 3Jeranberung in ber taatre

gierung einjune^men*

[Amen Museum V*

2.

P*536

^^2*

'^* 5*

P*

386

QH

39?, fqq.]

^evclfmrliug
fic
b'*^fof5

?(nf:

Dm

SI;v/

kng

l;atten

llcber^invicl}!

bebau^net,

ol;ne jebocf)

nmvi

^^^-'

@taatr:-V'evf(^fiurHT| f)ett)iif en gii

f otinnu

(gefli^ bei "I^o(5ic{?unc\i^ratb ivagte c nid}t, il)rcn

bartiber j^efa^rcn (Jmjcblu^

htm ^olk

befant

jnmnd;enr
eiblid)
entv^c^eiT 311

\\?d(

bic alte taateiurfa(]iin i^tt

i>crbaiib

jcber

^Sevaiiberunc]

berfe(6eit

arbeiten

SaMid) \mxb

jebod)

auf

einen ?Borfd)(a(^ bet ianbeftfamlinK^ ein

i?ent ton

.^cm

vocidjcx

dm

62 ^(bgecrbnenm bc ^So(B neue tKonftitu^ion

berufen^
fellfe^te,

bie ber QSunbe^cifajTuua anaemeiJen

voan ie
i^ortrefli^

warb
mit

unter 9JtifClin 35otft^e t>on

bem

d}en jKed}t63eIe[)rten, S<^^t^^

23eib{fe
nietjvcr

"^-^Bilfon

cnm^orfen,

ngeft Irenen
,

5}ianncr,
3)ic

unter voddjQxx (eneral '^vw'm

Sbomasi

ean, Simot^eua ^^icferinc^, ^GSillimn ^5"'''^^^^^^) unb 'Jtlben allatin ^ert^orraglen ; fo uni^unjli^
fie

aud)

ber reinen

S)emoFratie

xocir,

bennod)

5?pm 35o[Fe genebmi(^t, unb

i79ofeierlid} au^erufen

am

2ten (September

Ste l)bd)^e toI^iel?cnbe enjaft, n^efdie bic neue aieierunefprm einem @ui?ern6r bertrug,

wrbe

398

^miwk notUmtiUm^djt (StaatetiJr

bmd)
jejt

n?uvbe VHijfiin

einflimmi^c ^a\}i be

SJoIB
il;re

v^erliel^iu

jgietauf ev6fnetett bie beiben

bie efejgebunc^ bejlanb,

^dufcr, ivorau

i^unaen am 7ten Se^ember ju ^p(;i[abeU :p^ia, wnb feilliatn a^iii^t^ani, ein veid^et ianb*
iejlBt'r,

\t?arb

@pved)er be^

^^aufe ber iKept^^

fmtanten*
famlet njar,
n)illig

;Die t^orivje ^flemblt;, W)eld}e bei bei:

ni^d) "oexs

2iu^ru[ung ber neuen iKegierungform

hielt
fi'd)

fr aufge(6fet
fie

aa einunber, inbem

unb ^ing bem 3So(fe ^on

,

biefem d}ritte in einer gujcj^rift 9?ed}enfd)aft

gab*
jeugt

5)at ber i^origen Oteierungform cnbi^^a

,

ten bie brei^el;n]al;ri^^en ^]3arteien

l;atte,

viield)e

fie

ev^

i^ren l;eftigea

treit,

ober "okU
ii^orber fie

^mel;r fud)ten ant'Cu (Segenjldnbe,

tl;ren

>ym^ erneuern Fnten; benn noc^ ims

SoIfmaflTe

mzY

n^ar bie

au^ ^u

Derfd;iebeneti.
t^a^ jte

fvembartien ^Ijeiien jufammenefejt, al

feelen

ein eiti^iger @ei{> ber ^Baterlanbliebe l;dtte be^

fotmem

Sod) mrben
unb

bie

Parteien balb
be

mit ben gro^ern

ernjliid)cr
j^in

^lui^elegenl^eiten
il;re

^unbe

beftaftigt,

@treitfud}t

meifli'ntt)cii
lieg fid)

ab^ek'itcU

S)ie

ha^ neue dieo^kf

rung

bk

'Kufnal^me be^ ianbe, ba^ bei

burd; ei^ne tSraft
fe[;r

allen oriijeu Unrul^cn

]^LTlid;e

fd;oti
fei;n^

ebeibcn erlangte,

angelegen

55on eiten ber ^nl:)kx erhielten bie renjett t>e vStaat, burd) bcn immer netter weflivdrt
fid)

aubreitenben 'Einbau

afmd^ig

dm

fidlere

5Sormauer, fo ba^ felift ber jejt aui3bred}enbe ^rieg ber ?Ber inten Staaten ^yc^m bk vt>ejl:lifl d;en 5&i^^ ^^^) ?^u @renibe)pl;nern md)t fe^r

fxxxijxhat
xoaxfic

Mc
fic

warb* Die bemdjiavtm ^rofefm dic^icxmi in i^;veu frcnbfd),aft(ic(^ti

ju
erl)a(ten
;

(Sefinnimgen
faufte
iiod)

ben

sfeeneraatt

alle /nipriid^e

ab^

uno

aewan

fi'e

meljr t^abm:cl> fcag eine 3tiet)crlaffunu ju

^i*-*

^^reaqu'S^^*?/

man

\)ovl;atte,

einftuu'ilen auf^

gefil}oben warb
^[lleg^ent; nid}t

S)ennod} blieb bie <^taf(d)aft

ganj

frei

"con

einzelnen ixcccxf

fallen buvd}bred)enber Siibier, befonbcv nadibent

t)a ficine ^15imbe0l;eer unter eneral r^^laiiv uadj^bem e^^ aue .Kentuif i; b\^ an Den Tliamiflii^ in

ber frinDfcli^]rn ;3nbiev cbiet gebrungL'n rvar,

am
lge
jpfer

4tcn D^fo^jember
erllt/.

179.2

Qinc Qxofx 9IieDer^

wcUijc ^^ennriilania
foflcte*

t^afcbiebne

to^

[Report of the ComiTiittee on St. Ciaifs Expeition in St. Gaz. Nr 400,] ^ai?ne, an hex Spi^e be
Krieger
a3unbel;eere6, feitbem t. (Slair befjen 2(nful;>^

rang
b'ai?

nieberie<jte

erfe^te

brei

'^aijxc

f^te

t)urd; einen entjfl;eibtnben

^Jiig^efd)iF,

ieg ber

bie ^nbiet:

weld^e^

[eine

SSorgdnger, ^ar^?
l)ats

tnar,

unb nad; i\)m

@u

Sfair erfal;ren

ten, bie jebod} ^^etbe^ Qkid) il?m/

^u bcn er*
ge*
'^)

fa^reniTen unb tapferflen ^Kricgdanf^rern

I)6rtcn, n)eld>e ^ennft;It>ania

bem ^^unoe gab.

^-rieben
I;er

SOai^nen

ie^

ftelte

ben

Mnb

fidjerte

^^ennj^fcanien

renjen.

SRun

*) Jet

tjoige
in

d>ru
Dae

befTcrSen in

tort

iccnDiffe

fd(t er(t

fcinbfefigcn

^'c 1795 3n^iP^wtn ^J0 von

3')^

entfernte Die

bm

(^icnim

400 Vereinte nort)ameri!(tmfcl^e faateii t

^'Fottte ^

bie

taatregf'mmg, naiibmi' add) im

fed)

S* 1792 Me greunbfd^aft mit ben

bimi)
i^re

3ta^
9?^t'^

gionen mif neue

teriaifun^en

O&er^cmptev ^u
511

^pi)iuibcLpl?{a befeftigt t\)ar,

i^ren^]3lan,

am

tnario^ga'
gian^jenbe,

grnben, auf

fuhren,
(Srie,

unb

nun

entftanb bafetbjl bie

obc^leld)

@tabt

VDobiird?

entfernte^

^u^-nd[)tm fr ben in(dnbtfd}en ^anbel erofnet Sic Unc^efimbljeit biefer nod) ivilbeti a^arben. t'tniD aber n^ar btMu brauen ^at;ne loer*

im IXymber 1796 fein ie of Gen. Waynej in [Memoirs ben aufgab* New-York Magaz. {797. p. 113 Tqq* Uniberkid), ber ^ier

ted States Gaz

1797.
fontc ber

@o
gelegten

bevu^it]!

Nr. 1357.] @taat \>k vooljlatia

S}er Qtxxfs aufubren. M)iic Srfol h'onte ade babin ^telenben Un^ tevnel;mun^en , unb jebn :;5al)ve nad) einem

g-inan^plane

ber t>erbevb{td)en Kriege, fnte

5!Jiijf(in

feinem

Staate
fei
I;

feierlid)

anfnbien:
d;

tk ^KepubliE

^^)

^m

folgenbeit

*)

^. tlTiffUno 3tc5e am 7ten 55ecem&er 1792, itti Journal o che H. of Represcnc. Phil. 1792 Fol i)tc ^eifdufc n ncufunbittcn .^otij p. 13 le<|.
grc^pnpleccn unb fanbeieicn,
a>aren
Die
crijiebi^e

Cuellc lefesitiif^.
loi ein,

<Sic bract)tcn

593,201

;Dori

momit

Die

nod) brige vEtaate^jcfjulO o

548/988 ^. geti^t maiD , unb boc^ ein Jorrat^ im )a|e blieb. 5)ic 9{f|taubc on Den 2lu}ia? gen, Dtc nod) immer, befonDer aii^ Den fptep
angebauten fgenOen, tangfam eingingen, beliefert Jic Oaagv^edi fid; fc^on auf 537,000 2?oilar,

^(Xf)U regte i^t Qtaat fdyon betvadjitUlje men in oie ^San^ i>on 9)ennfi>[t>an{a,

(Sum* midje
aucf)

179^^ elmctkibu^
2{ejiett
,

fo

\x)te

ei*

i)otf?er

fcl)oit

in

cev SBanf
etljaltm

mx
^i^^
Ijattc.

^orb:.
"eueit
"iiU

merifa
lein

befcif

bie

im S^ 1787
'ii)m

elTiUij^uitcjbrief i>on

iva

brad)te,
geifle

bem Staate fo md)ti^e ajott^eife ivavb bem erteilten Untetne^mung^

feiner

ieler

mx^^t,

fonberlid)

in

ber

^auplftabt, nidn mwig^ Detbetblid; ginanjfiflem be ^unbc^!, um bie

traguui] feiner

Sa
fid}t>re

neue

M^
bec

d;ufben

fefl ju

gtunben;
mit

barau entHe^enbe
gelbe foa^o^[,

jiarfe ijanbel

"pavUu

ber
t{;re

@m%

al ba auffembentlid;e teige
in

mtin hk gngfauDer
t)evtrautni)o{

eiber

unb>>>IlanDet gvgen ummeti

anlegten; ber eteifer aller Qitaatm,

fod}tene
5reil)eit

bk

ex

unb gemeine nitStge Unternefrmungeit ju lenfen, unb bie fidy fnenben 2{uajtd)ten ium innern unb (Jujferti
5ffendtci^e
bie.

auf

^^anbel ju t^enu^en, ae biefe entflantte

@ett)infud}t ber ^^f?i(aber^[)icr

mn

neuem, leben
verfolgen.

mereid;erungaenttt)urf

tegierig

gu

Um
mmbh)
Laws V.
cell
li,

im llpni bkiei
257.

^af)r5.
p.

[Dallas!
etc.]

p.

VoL MI.

261

fleme c fr Den
^bitfl&?rp()i(j

^rf)oium Kai 1792 ronte man ufcm(5)i'U5/ 'PrafTf><?tttcn bev ^. @ta<^tcn ju

':

erbauten ^ciu{i ju ^r Sckrecl)nana out f dcbt* [33r. Report oftKc Register General of the;Stat(r i tho Finances for 1792 Philad.

btnjufugen

The State of Pennsylvania

1793, FolJ

40t

95crcintci?rl>amerifanif^e

(Staatnu

Uneiuv]ebenf ber oft fd)ref fid} mii^dmenin 2Jevs fud}e bei bem ^apierqelt)e De (qtcu ^tticcje,
ftr^ten fid)
alle
^"vlttjlen
lu^ti

bet Brger,

ms

ton

SGutb ergriffen,
imt) Qb'erhijt in
fid)ten

einer

SBagnig auf evt>in

C^l^ne

bie anbrc,

^anbeletn--

unb 55ermagen wctrD

wolle
tille

mm

in

bcn

\tcifif

gefpieft,

'itnteil

an ben

off^nt td}en
\u\>

hnfen nel^mcn,
reid^vn
leautig
i>ort

alle burd)

ianberfauf

btv
"2lti?

@o

enjtlanben efelfd)aftcn jur

oft oljne bie gering(le

banalen,

jum

faiJerbau n6t{?ige
^cerfttaijen
/

iKentnif,

unternommen/ u

^c^^^^*^"'

^efefung unb ^^e^oltouuq

ober

9)knufaftuven, jur ferner ^ilbnijje/

eine gnilige
glid)

wo

fonji cntflamtc
erblifte*

ewinfudjt
2(ugu)l

^u^fid}t

Sm
t>on

1791
b'ic

^Mr^

Iabel^l}ia einige

^age lang/

ate

Unterfd)vtft

jur

^anP
einige

ber

^I^ereinten

einem 2ol;n^[a|e

taaten erofnet warb, Serrnftem ogar fie?

beglfte

im

burd)

unerwartet

ober ge

@ewinfud)t in eigent(id;e 3taferei/ tie ihnen ba ie&en raubte* [Rush's Lectures

tiifd)te

pii animal life. Philad. 1799^ g. p. 64 fq* nivers. Alylum 1792. p* ago* ajergl* 03* n States Gaz. 4* * 18- * 4^9 ff* 865 Diefer "Srtumel erneuerte ^iof and) 259.] im folgcnben 3ahre mebrmal ; juweilen burd) nid)t :patriotifd)en Unternebmunggeift erregt/ feiten aud; burd) Sovfpiegeiungen t)on *^etnV

Nn

i^ern,

bie fid) fogar,

befonber mit il)ren !anb^

nad) uroya wagteiu mand)er (00 an biefen ^Bavmif:^ fen [d^dtert^ unb anflefel)ne terbefif er^ fogar
i^anbelvrojcftert

aud)

Ob nun

aleid)

ber

tev

n'icf)fTe

ton

allen,

ber

t^erbiente

SRobett
^o

9)?oiTO,

am SnDc Darber 5u@nmDc

i^inaen,

iDarD aud} rinl) mancbee @ute ^a^urcl) ju teinbe ^^bvacln *) un^ e blieb ein lobliuicr lUuernef;;

mmu^e^V^ft/ War, ^iiruf.

auf
tbaticv. n

nacbbem
ian^bau ^ie

Der

@d)nvnDel orbet:

.^a^ iobl De^^nnerne^ (Staate,

(^egtiiDet,

warD

Daburct^

nld)t trKbuucrr,

-Ke-^ienntg evfunne auc^

an

il^rer

^ctu^ nid^r,
bieten
/

men Untern (^t^muni^en

al Durd)
fie

Die

^iSnD^r ^u

fon^obl

Dutd) Sint^erleibunj

(\enieinn|iv^cr efeffdiaftcn,
n)i(Iiqimv3en,

elDbe^

vo bejlimte

25,

uo

1.

S'iujje fcbifbar

ja

im 3- 'V9- fci/on machen unb ^eet^

[Ber^l. ^^* 4 . ^-i^fiv] ^ud) yir '2faf'(i^run(^ De(5 lanbolf teerte bte 5ljfen)bli; Den er|ien rimb ttnvdj Die inric^^
(Tra^

n ju ba(;nen.

tung ber @d;ulbejire

in

Den <!5taffd;aften ; eine (Sc 2 jwai:

*) ^tf 97flMonn(&(inf Wrb in einem eingigm ^age oiffanbi^, u^.^ in 5^(f 8>tunl)cn , binad) ^"^iu fcrnact, njarm^i^u bev Hancaflec 3of(lrae .^68
2ln(ncc(c 3u
tfjabft.
fo

68/^80 Dollar

urtffrjcicbnet

un ^aac

2)a ^c^ Z'taat nur

^ie Ueberi^ahligen

600

^If^icn erlaubte^

5ud)0 l'o6 auqrfdbofr [Unit. St. Gaz. Nr ^25. ] ^oroo^I Sanf a(3oli^ragc finDno* 1?,^ in qurem ^.tanbt
feil

muften

n)?ren

fc< TJielrn untJOIlenCcrcn .<fonalcn gefatti) 6(* bec

fel)r

n!td)e

von ^onncivaqc, unter &pr

?iufrtcf)C

6f6 briub'ntcnenafiicben .^anaibi'in^ctflfrf ^rn(j

leij,

aufacfuhrr.
;i

2(nhi

iC>

Di?

*?>. 4. 42 ^n^ et tf ) 8. ^crolferung am iKOe bej Dem ^m i[i

Dcicil)anOc( ge\t>onnen ^abin,

$Ui^fa{$ un(fugi

p>ax

fydte

bet 6ia

jejt

nod^ tonge
in

nidEjt !;utrf

Idn^lid; auagef{)rte ?5ka^i'egel,

d)er tt?ar
ie tffe^ebuug

2Bett glFIu

ber

^SoIIenbun^
foiu
vt)e3en feine

eine fr ben '^taat nldjt nur ^etlfamen,

bctn aw) fr

bte

ganje Wlmidjljdt

mujltcr&aften S^eifpielwot^W^tigen "SiexUi ber gdnjdc^en \KilDerun^ be :peinlid}en9{eel)t^, unb

ber'ituf[)e6uttgfa|l: aller

%obe6(irafen. Sie

bat/iti

^lelenben, lange ^ovfceretteten (S)efe|e

bte 6ffemlicl)^n '^nllalten
fcrecl)er

wrben burd; jur Setva^rimg ber 2Jer

erl^ielten

unterfmu. '^kf^ aber

burcl)

^cs
eine

trieb ber menfd^cnfreunblic^en

ud^er nun

ganjanbre@eftafcunb Famen ben weifen

'iibfid)^

tenber Ste^ieran^ Frdftig ju ^tfe. 9lun wrben bie 3nd)tl;dufer in dualen be ^iei^e unb erwerb*

famer ^bdtig^elt,
i)dbfer t)erwanbelt.
'

bie

efdngnige

in 23e|]erun3^^

[Act Apr. 13* 1795. T. C n d i e s Historical view of tlie Criminal Law in Penns* with an Account of the Jail and penitentiary House of Philad. im Philad.MonthlyMagaz. 1798. P* 42 45. 97

-^)

lou

la

Rochefoucauld -Liancourt

des prisons de Philadelphie* Ed. Amst 1799* 8* unb Vd* 4. ^sz

261.]

2,

augm>
lei^

*)

tDiUiam 25rabfr^

^thn 3a5re fang erterat/ , anmalb on ^ennH;(t)nnta, unb borauf feit 1794

bn

53crcintcn Staaten, batte bcn

gelegt,

runb

^u bicfee
anbref
ti)gii

S5er6c(Tevutt<j

^afeb

Somne^ unb

Cluofcr rotrften
tig mit*

bei ber 2iu0ff)tung

^rabferb fl^rb 1795^ 95in 3^ ^tcf/ 0 i64.

ungemein

amn'if. Sst

(Sfeid^et Sifev fr bie ^ef^rberunc^ bet

^ucjcnb

ctrtnla^te bie (SvtKucnin

rtiicl}

be itten^efe^e; Den 9ted)t5an^ nod) fidlerer ju mad)eu; \vieu^ol;f ein ijauptftiiF De tuvc^erlid)en efe^biid^, bie ^^anhrotorDmmrt/ ncd) immer
fucl)te

man

in

i{)rer raftlofen Un^:>olfonmienl,v'it

biieb,

weit

tnan bereu 'BerbeiJenm^^ immer in y^ofnunc^ cu ner algemeinen J\onre^i>erorbnui?g bariiber, jii f^ebod) ic'uyk^ bie JKegierung i)erfd)ieben unijie.
if^re

@ered)tigEeitliebe burd; bte fd^wcreStaat^

anBIage,
ber
feit

weldje

yivbif

^ohn Vlid>0l{onr fi'e gegen ^a^ren ba 5tmt be @enera(6ons

trolor beFIeibete,

im S i79^ anf 'Jtngabe bea bamaligen d}ajmetfler ^^-''^^^^^^ V)erf)dngte. ie betraf ein unerlaubtei5ud}erfpie( mit taat^^apieven, bei lifgung ber 6ffent(id}en

d)ulbem

Sie

i)ern)icelte fcfjwere

Unterfiui}ima t>or ycoci&ei

fejgebimgen wdrte aberfunfjd^n^Slonate^ unb

warb

b(o^ burd} bie in

^]3J)iIabe[^I)ia

augebroc^nc

eiid)cV ein ^sierteljaljr unterbrod)en*

am
j^en

(i\ios bij'm au<3/

ba^

9^!d>oIfott
,

@ie fid jwar eini^

ger 35ergct}en fd^ulbig befunben

t>on \:^n
,

meu
ben
X)t\U

aber (oj^gefprcd^en/

unb

hcxljau^^t

cfegen gemaf, entla{Ten warb, weil

tl^eile

imi

be enato Um nidjt fd}u!big fanben. od} waren beibe Kufer ber efejgebung eitiverflan:r beu/ bem u^crn6r bie ^ibfe^ung be ^effagten

JU emvfef)(en, ber i&r aber burd} freiwillige ^JCbban^

fungjuvv^vFam* State TrialsV

aliiFlid;(len

[E*Hogan's Pennsylvania L Phil. 1794 8 P*67 - 776.]

iagc

^ennji;foanien6

war

jejt

eine

bet

unter ben SJereinten taaten, al

auf

4^6

^ttmUwtiammfamid)^ (Staaten:
innevdclH' Unrul)en "^

uf einmal

bcf6v&ert Durd^
rviber

u^eti* a5eDr(fun(^eu jtreicr

jum Kriege

einanber aufgeflanbencn^J^ac^tcSiiroven, nld)t

nur

(Virt

&it

fonern and) tao SBo^l be o^an^

2)ie

gen ^^unoe^

beorobeten.

neue ^u'^nibli?

granfveid)

jbtDoljl a(i^

ngfant^, iadjtm c^eaenfeis

n6tl;t3en, it^reiT^ar^r
tei

tig oie Jeteinten

tauten ju

*)

iDie

@efcf)fcf!te
ijl

be liuftuf^vi

bev

batau^ cntt
aud^lie

fln,
fern

umflnnblid) in verfd>i^fllc^ :cbtiffit

tinb '^om(unqen\)cn UtfiinDen enrbaltcn,

jle

bieoincl)m(lcnpenn)i;!\)aiii)*ct)cnSfitungen,

unter
lieb

njc(ct)en Die tinonftet cntgfgengefejtcti,

ne()m?

Bache *s Dai'y Advertiser, litl Fenno^s United States Brownes Philadelphia Gazette,

ober bie 2lurora

Gazette,
unC>

ncb(l

Claypoo-

Ic's Advertiser Mc Dorne()n|?en jin. 3 ftl iouptfdirtftcn qchoren: Ptoceeding ofrhe Executive of the T'nited States (Wafh in g ton) re
specting the Insurgents 1794. Philad. 1795. 8 Report of the Commissioners appointcd by the President of the U. St. of America to confer

with the Insurgents

Pennsylvania.

in

the western Counties of

Philad,*

1794. 8

Hugh H. Brackenridge*s Incidents of of the Insurrections in the western I^arts of Pennsylvaniain the Year 1794* Philad, 1795 3 VoK
$^

Wm.
lad.

Findley's
gr. 8.

History of the InsurrecPhi-

tion in the four western Counties of Penns

1796 3460.

Short History of the natureand consequences ofExcise Lawsincluding some Acconnt of the reCent Interruption to the manufactorics of Sniilf axrd
refincd Sugar

Philad

Dec, 1795. 8.

genctjVn aber befd^lo^^ eine uuerfituUicbc ^]}rttteu

lofic^f eir ;

BafI)m<3^C'^'-^ (^fred)rc

imb fviebliebenbe
fie bie

vimDfai|H% unb
bicfe ""Politik.

feine StanDl^aftigBcit belebten

d)on

^^noffen

uiol^It^atu

genjid^te t(;rer gtiebenliebe in bem fd)nel em* Vort'oninienbeni3anDelanbberi?ermebtten@d}if

faljrr,

ivobei mid)

^pennfi;It?anta

ungemein gc*
ju franfett

ivan, ai^t^a^ brittiid^e^Diiniftevium bieiKed}te i^#

rer neutralen d)i|fa{)rt
anfinvj
ivilfiil^rlirf?

3"9^^i<^t} cv^ogcrte baflelbe

nud)

immer

aller ^reiic ber Sertrage juan'ber, Inc Qtulieferung

Innern renjen be amerifanifd^en gTeifraat belegonai geflungen , roeil t>k engli^ fd^en ^aufteute alte gcrcd)te djulbforberungen an'bieamertfanifd)en Ratten. Unterl^anblungen,
ber an

hm

voddn

mit Ste feinbfeltge JBetra^ genl)attei?orttei}m(td) jum 3wef/ bie greijlaateti in ^i\rd)t ju fefeU/ unb fie on einer iBerbinbung
biefen ^^ift fd}lid}ten fnten, tvurben

aitfin ^urufgewiefen.

mit SranEreid; ab3ufd)recEen*

tveldjcr in DtorbwetTen

2)er 3nt>iJ^We^^

^on ^etmft^teania gefhrt

tiefe
Yoiix^

unirbe,

Qab

eine ent>finfd)te elegenl^eit,

5tird}t in unterl^atau

^^on (Sanaba au

ben bie Friegenben Snt^itT eimlid} unterfHijt, unb bie nod) frieblid)en aufgetpiegelt* 9^ennfi?lt)ania

mufte burd) 'Mufgebung ber angefangenen SZieber^ laffungcn bei ^requ'^iJl biejortbauer be^Srie^ ben mit ben 3^*oFefen erfaufen* cfton fegtm
bie

am
ten

ngldnber auf bem cbiete ber greifiaatm ?!Jiiattii^ ein ^eflungwerf an, fd)on bebro^^
fie

eine unflreitig rect)tma^ie S^ieberlaffung

4o8 ^minUmtlcimtxifanifd)t^taatmt
ber yimenfanet fublid}
fe^r ^nfliqer Sertvag
bie

am

Svle, a(6 ein

mci)!:

bem ^unbe

\v>eni(len^

fjd[}ertc

Srbairim^ be6 %vktcnd 5?oii bicfer dte ev* 5{nf ber anbern ^\)Qven bie @d>i:itte^
bte fvaniHifd)^

ipelilie

iKepublif
,

<id}

ie^en

H^

Bcreinten taaten eriauBte

adytbeilig.

ilirer D^iii^e

eBcnfo

Sie afgemeitte
feit

timmmu^ ber%ne^
bt^r

rifaner

wat

bcm *Hu6&rud)e

franjofi'^

fd)en Sxe^oitiy.on cmfd^ieben fr bicfelbe*

Barfeit,.

Danf^
^'^)

leici)l}eit ber politifdien

nmbfd^eimb

ber5^'eil)eit6He6e,

bdektm biefeSefmitunc^em

tn

3!f}ei(

bea 25olB,

aud} in ^^cnnfi)lt?ania^
Partei gcen bie

tt)urbe fogar n^lii^ g^ranrreid}^

&]c3ldnber
r^ja[)re

ergri^en lia&en

S)a

erfd)ien

im
ge
ers

1793

ber repu&Hfanifd^e Itbgefantte^

enet,

ein iunger feuriger D^c^niblifaner,

a>anbt in allen ^KanFen ber neuen @taat6fun|1

@v

iivarb

mit

^nbd aufgenommen*

eine

erfieti

*) (^en Im 3. 1791 frttibtc Me 3(fTcm6f!> eine 3' franjorifc^e S7i5jtona(Derfam^ing fc^cift n Me

tt>orin fic

m marmcf

^}?ityef(,'^

iDcgcn

bei*

crcuiii

(jcnrn ??rfif)Ht on

bm

SEji legte.

3n

c&en beraF

ben nngl!:lid)en
?en

(5iumol)ticni i^du (Snp {froii^coi^

Cirabt

t)c{phiii ic utiiiiile

fanb?n ^mci %\\)vc finUcr fn ^!)i{a; Aufna()me unb Unteifia^-ung.

bei

enct ivnrb
mit
tjcrfc^iebcrtcn

fciiKf

^fnhinft

in

$^^J[aDep(){

lebOaffcii 3"fci)nftcnt)0f: bcn^l^urgci'n

^icfeffc^afteti

bcmilfcmt.

unb von [Aurora

1791. Nr. 285 306. Nr. 424.],

i793.Ki\8i5*

U StG.

Pen d)xittc aber fohen fdion bie 5fmeviFrtttet ju einem 25vud)c mit S'nc^ianb f[)vcn* 3Sie ^Ci
icnmc^
fid) eine
\^ereite(te il}ve

U'itfmig.
i[)n

^ie, unbi{?te

@r mad}tc fie. nal;m s "afanei^edmcTen feine ^uflud^u ^)'abd\^i)ia fjatte (rtn;]e jimor fd}on befonDere efe(fd>rften , beren ^,^ wwv,
S'i'iebfertic^ccit

erregten

roiber

^axtci unb

einet:

befurdneten

Ziwbxdtmo^
;

bei:

'ilriftoiuuie

entgegen ^u wirken
\l]t

allein i^re

@nmbfal3e unb
bie

etra^en

liefien

nid)t^

fr

3^u|e ber

S^jt entjTan* t).en bafcibit einige naie, woUlje halb ber WiittcU ^nnh vieler anbevn in ben as.@taaten mitCen. (03

burernd)en

cfe(|'d}aft fordeten.

368 f.) Serfelbe @ei|l ber efejloft'g* feit,^veld)er ba ^erberbcn ber SaEobiner unb
4*
ber
fid)

%ob

baib

le

ber greil;eit in^ranFreid) warb, fud^te in bleic cfelfcbaften etuufdireidien. bemdd}tif]ten (id) einiger Beitun^en/ n^ormu
\t?e(d}e

terbie,

SranFIin (5nfe[, ^^adjc, unter

feit

bem a^amen

^(urora,

179 1 ^erau^gab,
nid}t

fid;

gur i^orne()mf^en (Sennerin,

lifd)iKfmten 53artei

nur ber eng: (bie^ a^ar eilfam unb rcd}t;r

ber ^Bunbei^^reaicvani] auf*

magict) fonbern and)

ivarf,

unb mit

nun Stif^tfauen errec^t d)(au{;eit unterf?a(ten. SMe gunfen nelea auf einen ^nbbareu tof \^ I;erfdne
voaxb

@cgen bkfe

fdjonin einem betrad)tIid}enS(Kiie ber ajereinten Staaten eine groge Un5ufrieben()eir, befonber tntt bem SinanjOilem be ^uiibecv midje^^a^ milton, ber eFretdr ber d;ajFammer, ein grogen <S:mfidjtm, ber ^Iaft}intoti

mn m\

SSmxmm

flanslid;

beiap,

anf

bie

Jwnbirung
ber

410 2Setemte
het

mtUmmUnii^t taatett
ijmt
Sie %nvi)U
*2lri|l:ofra^

^^unbefcbulb et&nuet

baiJelbe iverbe eine '^ei^iifiii^un^ ber

tie

unb aiiDre 9tad)tt?eiie jur Soie aben, war ^ tt)ar ai\o kldju md)t o^an^ imvjeavunbet
eine

abrang gegen
and)
in
fie

baffc(be gu erregen.
t^erbreitet.

^iefc
'^Ivn

tt)arb

^Pennft;It)ania
fiel;

parfflen geigte

in
iX)o

en

tvef^ilcben raf:?

fd)aften biefe^ taate,

alle^

ufammentraf,
^iir

um M6
reif

5)Ii^ergngen
in

fcl)nel

Emprung

anbcnicginben Durc^ 58im3ertreue in finen uii^eu gel?alten \varb* 'l)k @riiffd}aften SBeilmoroianD, unD t>k barau^ entfranDenen SBafpington, Jai^etie, unb ^Ileg^ent)/ <in ber norbiveftiid^en ren^e be^
n ^u macl)eu, ba
taat, gel}6tten jii ben neuen, \x>el:)c jejt inu ^orntbmlid; i>on ema^ant^ernben iner jlarfer, Srianb.rn unb @d)otten, ^u benen ]i(t) awd) niand)e ber armern .Deutfdien gefeiten, ange* &n grogcr '2l;ei{ biefea lanbe bauet wrben.

ivar lange 5\r>ifd}en ^IJirginia m\t) 93ennf\;toan:a

prettig geii^efeu/

unb

"oic

^ubaucr

tun

fo iveni-

ger an ba IB einer fejlen D\cgierung/ unb an bm wob^tf^atigen e^rfam gegen tic e^

fefe ge^\^6[}nt.
jiouiiricgcy,

d)on
ba
fie

am

S*nbe

be

dicx>oins

93^nnft;Ian{en unterworfen

wrben, t'ameu

einige

nwol^ner/

benen bic

[Regierung biefe^ (Btaat^ mifbel}agte,

unb

bcs

wen i>ornef)mKd) bk bo^en greife ntd)t wofr fte nun ianb kaufen \mi\im, auf
bauren,
fid} t?on

gefielen,

bm c^
it

^ennfi?[v>ania (oajureigen.

taat<^gefej, we(d)ei^ jeben l^erfuc^ einer foldjeii

^Srcnmuij ju

^god^^^errarf;

mad;te, unb

t>erfd}ie:r

bene

bcne/ brntirtf nod) bem taate treue Sinwof)* ner t>on 2ln|el;en inoevtcn e<5 [Bratkenridge
.4Dennoel} anir ber 3uftaub liU p 17.J t?oUer immer Uiiorbnung. ianbc fe

bie^

wiber ben taat, bem {k nun ein\?cv(eibt wrben* 9tod; waren nur wenige f leine Oerter entftmiben, unb bie jerftreueen nwoljner l^atten f'aum einii^e &c\\l:s lid)e unter fid), Faum ,^ird}en, nod; weniger aber
l)erfd;teu

^^mteien

fiir

iiub

@d}ulen*
Ijeit

tc Ijui^enb wud) in rot?cr SBiIb* auf ; jwar abgel;ttet burd^^agb, Jelbar^

teil uni> Si^'if^*i*^

^^^^ Tur gefeige 3^Ui]en ' t>m unb \>m (Senu^ eine rul^igen iebeni^r unter bem @d)u^e ber @eje|e, wenig empfangd;
grere

0:6 gab
i)er

mand)e wo^U^abenbe @rerbeft|er, aber %l)M beftanb au Dteubauern unb

ienjl^flid>tigcn/

bk

ber Unterbrucfung in
l?ier

il)

rem

^aterlanbe entronnen,

33iilberung il^re^

d)iffal fud}ten.

Unter
Balb

anbern Umjldnben
Srwerbfleifi
jejt

wrben

fie

biefe

burd)

unb
aber

ft>arfame SDla^igfett gefunben traben,

war

tl}re

iage

oft

fiimmerd)*
fi'e

?(lle

*^equem^

nd)Heiten be leben mu|Ten

weit

ebirge fr baare (Selb

fie

(?olen,

ber bic hingegen fnten

I;er

fr

it^re

ianDe^er^eugniffe,

we^m

ber

Mi6s

I^elligEeiten

mit nglanb fowol;l, al weil \>ic ft?tie ^ai)tt auf bem ^Dtiffifjlpi nod) nid}t burd) SSertrage an^gemad^t war, feinen ?Diar6t ftnbeiu
ber
fie

in a5aarfd)aften umfe^te

beln

famen nod)

bie

biefen Ue? inbrd)e ber Subicr utib

^n

bie l?dufigen 3Kili^bienfre/ weld)e je^t v>on ibncti

Seforbert/ aber burd; feine

t;rcr5!}t&fc(igf cit c\es

mu^e

41 a

^mintt not&ameriEanif^e taatett t

i?er(^oItcn n^utben.

nidge ^ejljlimg

Unter alle

^ibgab.n, weldje
tai, l}i'e[ten|ie

t)k Siiitxjot^ner

^u traaeit l;au

lEeinefrbvMenbcr, ait>^k%Yanh
^^oli: fie

fleuer,

oDer wie Oa^

fr

namc

bie lii^ife^
bejliUirteti

t\)dd)e |7e

ben i^on if^nen

2)iea

felbft

^^vauu^cin (whisky) an bie ^miDeretermtcK

&e^al;(en maftetu

wat

ttod?

ba^i

fitttge

v^vupi^, fr fie an
nitje

M^

fie

gu @clbe madjen^
.Orten

iinb ido^

t^ieteii

bie notfjioiflcn ^ebrf:?

eintatifdien

Fnten.

9^^ennft?banta
,

l)am

i)on a{6 Felonie einmal ^r^ife

md)l)et and)
be jKe^
bies-

taat,

imb ban
in

felbft

auf einl;eimifd)en

^ornbrrtntn)etn.
i^olu^ionfriee^

5)icfer trat ivdftrenb

bk

teile be ^ui^ot alge^l

meinen ^lium; benn

fen

t>i|lge

etranE ivar
c6

^albbeix^ofjnern,

benen

an

^^ier

tmb

2iepfeimo(I gdn^Iid}

fcfjite,

tdgiid}e ^Bebrfnig^

oc^ warb hk
ga^lt/

'Jlt'jife

bai^on fajl aar nid}tbe:?

nod; eingetrieben, inbem^tele Suiibauet ben 2iberit)iUen gegen biefe 7lxt %ba,abc fd}oti Sa^ of6 l^ielt mit in ianb gebracht \)amn. ben 9Kutl;ivillen, ber ^umeilen an ^ifgtfebebiettfl un ^ernbt wrbe, fr fein Unred}t ^ag aucf> bie bmadjhaxtcn Staaten biefe 2are nid?t Uru ten, termcljrte ben a bagegen in ^ennft?U i?ania ^ier aber f?6rte fie mit ber ^nnal;me
t>er

Kunbe^crfaffimg
l;atte
felbf!

anf.

2)er

ebemalige

^ongreg
aufgelegt,

bw

balfm

feine

%f0

je

wdbrenb

be

^riege

nid)t-

Sm

fmg

neuen ^ongreffe fanb bie v>orgefd}iagene flarFen iberjlanb, wrbe aber im

berfelbe feine britte

am

1791^ al

@i|ug

in ^f)i^

t^xndjiyixkbm [Act T, Congr> ^ic 5liTembh? faf^eben Daf:[&|l ju (eU cl)cr3eit, iu'bie'Jlt'jifebilieim^ebvocbt mcrb @ie erEIdrte fiel) mit einer ^vogen 9Jh(;vl}cit bagct^cn, nb f orberte tlivc 'Mbgeorbueten im cnat betfions tcflfej^anf/ aMbi'rbicf teuer juf^im^neu [Journal of the BL of Peniis* Jan. 22 d^ 179 tBrackenn ill. p, 9.] Mentl?al&cn erreoitc
fabcl^f^irt

Wt,

Ch,

15*]

bie 5luflage metc Un^ufrtebenl^eit/

in

bm
(0
(}r

n)e|flii

d;en

e^enben be taat^ aber

bort,

um

me^r,
niebti^

wdi man
inr].^rci[c

U)o

ber ^rantivein f
fo

wmv

ebenfot>ie( bat>oi\ jleuern mufliv

'oki fojTete.

a(0 tvo er boypelt

@ef6|l bie
^')

ivarmflen Sreunbe ber ^unbe^crf\if]unc\ erffar

len fid)
erjltc

l}ier

aie ec^ner ber

xveidjc

^If^ife*

J)ie

ajerfamlun^

bao^e^m

c^el?aften ii^arb,

fam am 27jlen Suliui^ 1791 ju OlD 5'ort ( bem nad)mali3en 3roivni-):ne

men, unb empfat)(
<'inen

Slebftone
")

jufam^

bm

iabl^ern ber

t?icr wefl^tf

lieben @raffd?aften 2lbc^eorbnete ju an^^len/ bie

5{u^fd}ug

fcl)(ffe/

wje

bie

Committee ) bilben , efmnung be 2^otf

6ffentlid)

^iBe*

fibet

bie neue ^uflae enthielten, mad^en, unb eine befd^eibne,

beFant

aber flanbl^afte^

^itfd}riftatt ben^ongreg abfaf(m folte. rora 17^)1. Ni%276. SergL Nr. 308

[Au-

3uj
i>er^

S)er ^orftfer biefer Jerfamtung,

fo

wk

fd;ie#

*) ^6cn fo in awUvn egenbcn 'PennfijftJnnrcn^. ^, t)ie S&Pincrfungcn (^egcn Jjair.itton ^er'd)t ubec tif fjife jn er ^Curerftijgj 3^i?. 49Qff.
,

414 SSereinte ttoramcnf anif^c (Staaten:

fd}iibnet.foI^a^nben,
alter

war

ber Obtvj^e

doof

ein

nngefel;ner

^lau, unb
ha6

erfU'irtcr '^iinbej^:?

freunL\
in

&r
er

brfleibere

%nn m

?f\id)tex$

'^'at}Qtte.

(SMatin war
bei

efrctar, iveldje^
^lSo(fi"iunv

fefd;ft

me^rcrn fol^eaben

famlum^en fibevnal^m. i^iefer w-arnie ie^na iplifancr war ane @cnf beim %ifan0c ber mm'.riF(inifd)cn Sev^ohijiou in bie ianb ^efoniinen, bafeibfl anfn^ig gcaiorbcn, unb baih butd) [eine l?en^orravienben (5:infid)ten unb ^crebfanifeit
ju aro^en 5lnfel}n g^^^^ngt*
ber
(Sr
er

b^tte fd)on in
ncid^nia'.t^

lanbeeerfamhm
tijat,

\v\c

im

^ona.ve<Te
fd}en

feine

iKebnerc^aben unb ipmiods

bie '2lbful}ren biefer ^IRanncr/

^') @e\t)[g waren unb anberer me^r^ n)cld)e an ben 'Serfmdincn ^{;eil nabnun, un* flrafitd); fie berieten aber nid)t/ bag fofd)e ^eiiVieleein unwijlenDeunounbanigc^ SolF ^u

feunnangen

bew<^l)rt.

C5efabrlid;en(gd)rittent).^rleiten fnten, tornebm^

iid}tt3ennb6fe?0?eni'd)cnr biefo cnt(lanbenen(^)b*

tunen benujten, unb ^ur SiTeidiung tbrer

Iid}en 9^ebenabrtd)ten unter ber Uni>e
l)c\t6lkbe,
ficb

ftrdf*

ber %vdfi

^u ^Bolfefubtern aufwarfen,
ungliifiid)e

ag

hk

(B(id)e

biefe

^3inbunci(

nabm/

baran b^^en
We{d)e
jld) r>on

bic

bemofratifd)ett @efeffd)aften/

ber pl?iit^bdv>bifd>en au in anbre

unj^reitic]

(Sraffd)afteni)erbreitcun,
ti)c\U

einiaen

%n0

S)ie

'BerfafTung ber meiften

ameri^ani

fd^en taatett/ unbbefonber bie ^ennfi;It)anifd}e/

^Jcnnfulama*
fnte tfefer imberufeiieit
volu;^ eatl?ol)vjn
^M'tf4fvcl()dt
^^J^ortniittber

415
^e^

^oiH

(Sie l^attcn

feine

imb. i^vtnjte

imD tbre

cigncii 6ffentlld)cn Z^erfcim

lunaenr unObe^nvttcn^erc]el;cmlen nid)r, in

dien |VWcd;tv^c(l'nre '}}^enfd}eu nur ai^u
cinfd)[i.d)ennnb nfluv^e^^hmat.
''^ 311

wcU
(fid)

(ctd;t

iTc '^cv*

famlun^r
nu^t^ivtre
tunv^,

\vcld)c ami^^flen'iluj^ujl

Bvifljimi^

ton qebaltcu trir ^e,

^i^efd}lge

niad)te fd)on einic^e an(]c*

^urd)

Mo

pin6buv<^l)et ^'}eU
au6aH\v[<^

b-^ant/

unD

fud;te

fid)

Hn^
(ie

lian^^

nn^
5U

)titgeno|T^n be6 *Hngvif,

bii

ixuniiit

berhaupt
bvobte,

c^anje

Junclrungi^rirteni

be*

terfd}ajfen,

9tod)

voax

in

i[;mt
Dc<5

@d)riiren nidn/ woburd? iVi^enb ein efej

raat ober bea 33unbe ubertteton warb. 1)odj

cxx^u
len
frtbl/

ib;Yc

SrfUuainci/

it>e(d)e

alle 2lf^ifebeDicni

f^a fliitjen,

il)nen jeben JDicnft ju

^erfaaen

bd

von

neuem

be

Solf

fd)abenfrol^en

wiber biefefbem Sie erjlen iiDcrfej* bie Hebung ber ^F^tfe , tx)urbeu gegen Iid)f eitert @erid)ten nic^t a gecd^nbet/ t>on Den tt>eil man bie SKilberung be ^fifegefe^e, worauf
tDhitl)n)illert

ler c^ongreg fvf)bcbad)t Tepn mufle,

ten tvofte*

erjl abit^ar

'Und)

ha^

madM

bon

unriibivjeit

kpfen

?D^utl>

[i^amton^

^]erid}t

in

hm

Pro*)

^an

Prindples Artkles and Regulatlons upon by the members of thc Democratic Society IQ Philadelphia, May 3oth 1793. S,. Utlt 1^4 hin nid^r ifnui 'parrior fic^ M' bcru'Uiun timu3, lonccrn franj6tl|c^?p 2lufivie()elunefi|X
fef bte
,

agrt-cd

4i6 25eremteni?r5anicrifmuT($e Staaten t

Proceedings* p. loo*
102. 104^

Brack-

keni% lil. p 17* Findley p. 43 fq,] Sn Der ^^erfamdmg ju ^afl}inton traten ^uerft
jwei berfelben
I^eri^or,

bie or allen attbcrn,

beti

ganzen 'Bad^e eine nadjt^eilige SBenbun^ a,a6ett. ^'ie waren 2>at)ib Srabfort) nnD "^axnze
Vat\iy<x{{, beibei-^cn fe^rerfd)iebnereni{ul)^
art

gener
,

ein *ybyoFat,
,

aua 9)kri;[(tnb ge^

,

hurtig

l)t|ig

uniiberlegt

jebe
ot)ne

t^6ri5teti

d)rit fa^tg/ oI)ne runbfaSe,

ten, ol}ne Streue

^nfid;^
jejt

@^ema(<^
j^u

^*6beraIi)T,

ju*

nuKenmit bem Slraume

tie

befd}ft^t, ttfter eU werben ; t^or allem' a&eu nad} ^otfiimift flrcbcnb, unb bereit, fi'd) auf jebe 23etfe baburd} 2(nft'I;n unb "^tu^&reituug

neuen taat

feine S'Jal^rungefd/dftu ju

ernjerben

2)iefei^

ein^x^o^l^a^enber, fd}ini bejahrter ianbwirt,

aud

Sr(anb[?etjlammcnb, ber fid) bi j^um Oberflett geboben, v>iele Tiemter bc taat nf^Iicb "ozu voattet, unb i^m in ber ianbeerfamhmg unU
bemrKon^:>ent ^ur ^cftdtit^iui ber ^;unbe6i>erfaf^

fung rubmiid} gebient batte*

^ait,

i)erttiinfti3^

un^ bebad)tfam/
(^ecjen
,

bal)er aiid} i^on jebcr

bie einen

benen ent# neuen taaf ertid}ten n^olteit

batie i^n

in ^reunb

ber

^^CF^ife

hd

ber diti^xas

fentantenwabi U55gef>od)cn, unb feinen f^r^eij

icr)unbet, wcld^ei^ ibtt beirog, bie

egen^artei
p> 95.

ju

tTctretfen,

xinx fid) fo

tvieber in bie (Sunft bei;

SBabler
SKtinner

einv^ii^^^^i^^^i^^*

[Findley

Brarketii% L
leiteten

p.

42* IIL p*

Don nun
tvareu

igO *^eibe Ht ^^\Uhcmt

bebeiltenb^

un^en.

SRod;

biefe

nid}t

^m\f\)Mnia^
Widjl afgemein
l;ev

417
in bet ;pitt^bur*

Siod)

(Itit

man

^citima fuv unb wiber bieTlfjifc^ '^m

^on*
bicfer

^veg

aber

rebeteit
,

bie

5ibc;eorbneten

raffd}aftcn

^in^^^y

^^^^

S>efiinovelanb unb.

tny
Befifer,
ttod}
fi'd;

a\i^ 5*ai?ette,
elfricj
'-'f!-'*^

jtvei wol;lt;aDenbe iatibr

^^^'R ^^^^^'*

'^^^^^^

f^i^ft^

immer
ni^i;

bie 'Jluftjebunc^ berfelfcen,

unb

biclt
r^urn

al

aber

encrat tlexJi'e
^a
Jgau^'t

Oberafjifeeinuetjmcr
fiel)

ernaut \T>arb,
t* iv>ar

v>ermel)rte

bie

@(U;rumv
f;atte

einer

reid)en,

in ^lBaff)ington

genj-amilie,
fcarfd}aft,

unb 'Me^l^cni; anfu^i^ grogen nflu in (einer dlad}*

felbfi fo\vol}l al fein o^in, berOberjle SRet^ille, oft jur 'itjtemfclt; unb ^um ^oni3reg gett>lt worben 'Dabd galt er fr eis

unb war

nen SBiberfad^er be

'^tf^ifegefefei^

bem

er toif

im ^on^reg
ber

au^geiviajen toax.
e*fv

J^eflo

auffallen

unb

anfi6gia,er vx^ar

il}n

ein fo vuT^agte^

?(mt; blog ber ntr(Sd)Feit wegen/ annet^meti

gu fe^en*
brgt),

@ine neue guf^mmenfunft ju ^itt^#

*}{ugu(l

im

1792^

trug nid}t bei/ bie

emt{)er ju btTu&igem @ie befd)(og, auf a^ ml)tmdgige SBeife, hae ^fjifcgefcj unwirFfam jumad}en, unb V)erbaHb fid) ^on neuem, ben
^tf^ifebebienten alle 5^enfd)en:pf(id)ten ju
i)erf(ts
/

gen

leid) unmora(ifd) unb

unyolitifd)

ba

eben ber Kongre bie efej fd)on wefentlid) ge^ milbert ^atre! [Act May 8* 1792* C* 32.

Brackenn HL
Nr* 603.
ben

20*

Aurora

LI

SJerfamlungen

St Gaz. Nr. 350.] I^ielt man mehrere, unb

befud)t,

1793 @oId)er
fie

wurtf
jTd;
ieit

a(md'l)Iig jldrfer

weif manche

eov, V. timtv. V, et, VI ,

418 aSmtntenortamerifanifc^eStaatetiJ
Jcjt

wegen

tx))bi)ctcx

Sagegelber ber

3f{e:prafen^

tarnen/

baburd) ben ffia^l^evn ju

em)?fe^ten

nfd^tcn.
gen, obg(eid)

aa
fie

25erfal?ren biefet -Berfamlun*

weber

om

ol0e berufen nod)

be|l^tigt wrben, wirFte fd^onflarfer auf baffelbe,

unD il)rc ^efd^lffe wrben immer mel?r ju (^runb^ f%n be^ 'Bolf^* 4)on wagte ber ^^obel, Dermumt unb nddjtltc^/ graufmere 5(ngrife auf bie 9)erfonen berer, bie aU Sengen wiber ilfju feunterfd)Ieife auftraten, mib fie ffentlich mig# biiten/ ober er rd)te fidj morbbrennerifd) an i^ncm [i^amilton in ben Proceedings p* 104 107 Findley p* $s* Brackenn III*
s,2.

fq.]

9lur ein einjige aSeifyiet finbet man, \w t:n SJerbred^en biefer ^rt geric^tlid) gea^nbet wrbe So l^^tten jejt alle utgejinte Ijer^or
treten,

unb

fid;

erklren follen; \?or allem

gegen fold}en grei^el 6ffentlid^ wu bie ba$ ^fii(i}t

migfle efc^dft ber SSerfamlungen gewefeiu allein baju feb^te e allen an SDlutb, unb v>ielen 3ejt erfcbieii t^ielniel^r in uc^ an @runbfd|en*

ben S^^^wngen ein SWenfd^ unter bem Slamen Tom the Tinker (Sboma ^eflVlfRcfer) ber
broi?enDe

unb aufrbterifcbe Briefe wiber

bic

bie

terbagte 3!are, bereit 33ebiente iinb 35erteiDiger

((brieb,
jfolgt,

anfangt nur

am

5!Konongabeta be

nacbbetaber, al bieSmporung
t^erftnbt

brud;e fam, weit t;erum

jum^u^ wurbem ^)
tie

*)

^an

f)itit

hamc\\i afqcmetn einen ^emlfen

6ci

^^oU

croft^

er fi^ wOvigcn

Um

'^f\\mU iim

^mnf\)Mni(t.
Sie
^^ewefen;
BiiJl^ctigett

419
wctrett
i^or^

aSerfamlungcn

A&a-gef^enb,
fic

unb webcr al^emein uod)

ijatmx jobod)

6ffenttirf)

.orrefponbenjaui

al}run^ ofjnegweu Sie ^unbeve^ierun^ war imtcvljieltin* jfel nid}t muffig bei biefer @ad?e* 2luf be d;^*
fd)A(fe tietanfa^t, welche bic

Fammerfet'retto
ijerbt

^amWton^

3Jerid}t

v>on

bett

ewaltt^dti^feiten, t>k an

beit

teuerbebienten

ton fd)on im

worben, t;atte ber ^Ji^dfibent 5Baf[;in3# eptembet 1792 einen abmahnen* ben Bixvuf an bieSimv>o{)ncr bent>e(id)en &tafs fd^afte er^^et^en, unb gu g)orP t^om eneralantvalb ein @erid)t er6fneu (ajTen, ba^ t>\c ^Bexbveg d)er 5ur >8evantvx)0ttung unb trfe jo^e. Sr
aud;

frtnbte

ben Dber.-Wjifeauffe^^ei: ab,

aujuforfd)en

um

bk

Uebertreter
al bie

Wlan

erfuhr

ttid;t,

STamen

beteiv tt?eld)e bie pitt^

Serfamfung aumad}tcn, unb wrbe biefe geru/ auf ^amilton 23etr[eb/ jurJerant* wortung ^J^^ h'^bm, wenn nur ber eneraf nwalb i^r ^Betragen l)5tte fr Hagbar erFIdren wollen. [io^"^J^tOrt in ben Proceedings. p* fq^] 2Jtan V)erbarb bie gute ad}e bas 109
bur(^t?er

burc^/ ba^

man

Unfd^ulbige einbog.

%\x) fehlte

S)b 2
mer
in

man
fr ben ^erfafler.

5er

^ntftvnnm
unb noc^

^^tt,
t)at

(it fc^roor ti ab,

man

ben mabrcn nJc^C

nflc^^^r jur SJ^er
,

entbccft.
le

SBafjrfc&einlic^ rourbcbieCfntbccfung \>h:

aufHktn. :cc f)Jnme wai i ncnnung bei erlarvtcn ^66cf^

fc^riebencn

Der bie

nn^u

unb |t<^ bat ^er .^eflelflicf er nante. [Findley p,6i. Brack. kenr, II. p. i% III. 148]
rantmeinbfafen
sei |i6rte,

420 l8m'mttmtUmmUmi(!S)t (Staaten $

mm t>rm,

baf man einen 6efltmten^(an eine^ aufru^mifd}en Sioevjlanbe t'gen t)ie ^unbe^ ve^ienmg , aun>drtien lunnittelbaren 5influg>. ein ^BerjUanbnlg' mit Uujufiitt'nen in andern Staaten, bap mangufammcn^ang, tjlem, utib geheime 9tdfeeBfl)rer einer u6erbad;ten Seiv fdjworung t)orau<>fejte , iDo nid^t ^um (Srimbe aev ^ewequn^en lag/ al eine bvM'enbe,
i>erl)a^te

^ituffage,

aU
jii

ber

atemeine BSimfd}/
bie

tiefe

unanrffam gu mad^en,
^ebienten

ju

i(;n-er

^ebun^

bet'iimten

t^ertrciBen ober ju fd)ref

f en,
fce

unb

am Snbe
511

@efe|e

n6tl;igen*

^cn ^on^re^ gur ^ufebun^ in beu 2)iefe

^me

(Semiul:)ern einer unwiffenben, fittenlofen

Wlmc^e

n?aven Derberb(id) g^nii^, aber evforberten anbrc

SKittel,

i^nen entgegen

yii

arbeiten*

SStaix tiad)t^

nun,

um

gewaltfame ^D^aagrei^dn jn t^ermeiben/

burd>iiflba^

^d^|u

feiner ^flid}f5uri(65uful)ren*

a bk

9erid}tltd?en

Unterfud)ungen unb

bk @m
bett

treitung ber (Selbbugen nid)t aufgegeben mxx^

ben, xoat

m\\Hp

allein

man

fiid}te

nun aud}

SKigver^ngten benSiarft abjufi;neiben, ido fte fcil}fr i^re ranttpeine abgefejt Ratten, unb?

auf bem ^Bege baJ^in, jebod; ol>ne offene bare eivaU, aufjufanen; auf ber anbern eite aber bem Solfe einen .^ropen @evx)in ber
bief^

ber ^^efolgmti^

b^e

^Fjtfegefe|ea ju geigen

ins

bem man ffe t>a6 g^g^ti bie ^nbicr im. %dbt pe^enbe ^eer, nur i^eraFjtfeten S3rantn?ein auf? 2)em ^(ane (lanb bcfonbcr ent? faufen lieg* gegen, bag nod) fein ^f^ifeamt in jeber raf;?
(d;aft erofnet n?av,

unb

bi\^ bie

nor^i\)e(i^Iid)en

tat:

^cnitfprbamit
Btati)alur\dja^mx
Iid;e

^i
ijott

am
be<^

OI)b

bcr %\fla^c
eine g^f^i^

iii^cjenommen waren*

%ixd)

fel;(ie

Untevftu|ung

^lan^

t>on

eiten

t>z6

Jxon^reffe^*
rtuf
\:)ie

Soc^

wirBte ber icjennu^ fo jlnr0

ineUn 23ranttt)embrennav ba^

am Snbe

be

S^^^*-'^

i7Q3

^i^ llf^ife^efe^e fd)on

gen, feficn

vnnb
bie

jn

^ewinnem

anpn* Sie Uebette^

^liffe,

^\m^
n?ei(

ber be{]Vr

benfenben Farn i^nen ja

man

^oi^m

bev Ueber^anb net;mett^

ben ewa(tt[;tig!eitett fr ben grteben ber &es

fcffd}aft einfetten (ernte*

cl)Ott t^ereinigten

ftcf}

5'rti;^tte

nator,

bmd) Q3etrieb be nacl^mali^en 3^^^^^ o, v^erfc^iebne 53)lntier

,

@e:r
V)Ott

influg mit ben angefebenften SifliUirern,

@efe6e<5 ^I^oljiel^ung ju befrbern,
fere

be
bef^

wenn nur

y^ebung^bebienten,
c* p

bie fte

\)orfcl}(a.(^en

t?erbrgen ttjolten, cingej^elt irrbem

tw
bie

I.

III

fq.

Findley

p.

unb [^ami' 63 fqq*]

brad}te

'^k{e Sleii^imcj

bem efefeejugebord^en,
Unru^jltfter/

I;artnd(fi.9en

mtf)dngenbe ^olf auf* mad}te ibnen Mntl%

5Rid}ter

unb ba6 \i)nen SKebr aU ein Umftanb er ^ongreg ^atte, weU

in

d)e bod) unumgdnc^Iid) notf^wenbig toar, Beine

unb

@erid)tl;6fe

biefen

@e(^enbetT,
j

ngcjlett, feine

efef^e ju unterilfen

^0

bie

*^ ec otigre^

f)atte

fdjort

tm

?0?drj

179^,

bctt

Siic^tcr be Obercjccic^t bcvodudc^tivjt, befonbrc

(jungen c bcm Orte

anCiqcr{d>t in

ptit\iid)t\

^atn
5?ofj

be

53errcd)en
eh. 22.]

ju

Dcranflaitettbtefer

Act 2 Congr.
tnd)t

S. 2*

?8on

ytwvH obet

^icc

fein

@c6rauc^ qemac^t

2Iu bicfet fc^lajfen ^orsicftunc^ tcv (Sefc^? becj ^aupt^ ^aben ginbtev unb anbr? fofgem tvoJen/

42S SSemttte itotbamerff anif^e taatcit

JffjtfeauffetKt!,

n)e(d;e

ben Bujlanb btefe

iDaren,

^e^

jirf^ 5U untevfud}en
fcl}v

gefanbt
eilten

i?erful)ren

furcl}tfam,

unb

ju

fc^inet tiacl)

^l}Ua*

bel^[;ia juruF,

mo

fie

me^r
,

bie ^^olle ber 'llnge*

6er, felbfl unfd)utbii3er

ja t>erbienter

SRdnnet,

tmb bk ber
tenfanbten

6ffentlid}ett

^nHager

fpielte,

aU

ge^

treuen *^erid)t tr(inttcten; anbre@eric^tbebien*

bk 2JorIabim^en ben 2)leutercrnburc^

Briefe ober armfelii^c Soten ^u

lieg bie 3Jlipt)er3n3ten

alle
fei

biefe^,

glauben, ei

bem tKon

fco^

4)^"ii^fon,
f)ieltcn
,

b(?n

ftc

fr

bie gan^c ^ricBfe^

fecc aller 'Djtna^rcgeln

m^tn
blc

ber @tciicr\>crDrb

nungen
^a^e,
Iringen.

ollc^

abfic^tlic^ eingeleitet

um

c^ ju

einem miifliien 2(uf|Ianbe ju

tviberfprtc^t

i^iefet Sefd)ulbt9ung fe^lt e ganjlic^^

an ^emeifen. @ie
rafter be5}?annc^,

bem Scfanten ^at

iajJafOington, n)ie
fein

unb

<'elbft

ten ^l)atfad;en.
feurc^.^ufuhren,

0
unb ju

ein

JJJtttci,

^iflem;

bcfeHigen, i^nre iel ju gc;

fa^rlid) gemefen. ^ein 3rtf)um, ba0 ber Sc* >er|ianb ein tief angelegter Q3lon einiger tenigec

5Demogogen laubte i^m

lingfif?e-m^

fei,

war

erjciblicf)

fein

(J^rgeij er

ni(^t,

ben Urfprung bei tjigvcrgnu

bie

gen^ mit ber Tfuflage,

imn %nl
(BallnEin
,

feinet ic6*

aumaite,
25af

in ber an^en ^D^nfTe be^

er

^olH
ben
fd)cn

5u fuc^cn

ber

fid)

al^

einfid)t!\)ee(l^n ejlreitev feines

ginonfijiem

bamal^ ntunbigte,

als einen ge{)eimen 2fH<

fhre r ^eargiDo^nte,
fein^^ifer,

mar ung'eretfct.

21ein

bm unb

bie ilfjifegefc^e mit.^utfe milicarifc^ec

emalt

Durcf>jutreil)etj,

!<bulbignng,

bai^ er

bcrcd)dgen nic^t,^u bere; ben 2(ufrul)r gemnfdjt, ja

ar beforbert r)a5e. 2l"e Don 5tnMey . 75 f. unb^ ^ap. Jg. 0. 223 238 vorge6rad)ten tSjrnbc, hmUn ni<S}ti , als Da^ Jj^amilton fuv

fein

0i}tem pavtf iifc^ war.

mit bet ganjett ad}e fein re^ter ffrnjT/ uno ba cfej ^Vvroe balb aufgehoben werben. S)ag in beiM)|ung O^ ongtetfe, am Snbe beS^bre 179.3 eine ^ill jut fetnern 9)li(be# tung btT '^t5 fe eingebracht unb lebt^aft t)erteU
grefle

bigt n?urbe, befl^vfte bie ^erfd^enben efinnum;

gen nod} mc^r.

SWan
unb

l)idt {e^t bie,

wdd)
bej^

fid>

bet 2lbgabe unterwarfen, fr 2Jcrr(^tl}er

ge^

meinen

ffiol^le,

bebroljte

fie 6ffentlid;.

2)te

a^etragen

war

fd)on juv>or in

einer efelfit}aft
jal)ireid)er

i^orbeteitet,

bie bauvenber

unb

war,

al6 alle i)origen '"Berfamlungeiu

gefdt;vlid}er
ten.
;

ie war aud^
gel)-'im

benn
fie

fxe

warb

fet)r

gei}aU

SKan nnu
tl)re

bie

Mingo Creek Associa-

tion, weil

SJcrfamlun^en an biefem Jlue^

^tieil eine OSatallion be
2)iefe

tn ber raffd)aft 333afbtngton gehalten wrben/

unb weil ber grte

gen
fliegen zuweilen

SJlingo reeE haiu get?6rte.

^Scrfamdm*

@tc auf 303 SDiitglieber. crrid)teten im Jebruar 1794 ^i"^ geheimen 2tufd}u, beflfen 2}ortT|er Senjamin PavtitXf
fon, ein gcbol;uer 93^nnfi?fcanier, unb e^malitf ger S^^^^^^ift \v^* Siefer "Jlufd^u war bie

SBiege be 'Ifufru^r*
bor @efeffd}aft
lid)ett

war auf ben Jug

iail),

Sie ganje Serfaffung einer otbenu

(Sie Ijatte einen

9{egierung eingerid)tet

^vaft^enten unb einen

magte

fic^

iRc^iea

ruuj^gcfdjdfte, jaorbentlidje (Seridnbarhit an.

gw w
bf'

r>erwa^vte
il;rcr

fie fid)

burd) bie rfarung, ba^

md)i6 in

Berfaffung jumSTad^tl^eil ber Siedjtc \5taat6 ober De ^unbe gebeutet werben

foUe, allwin i^re

fxa)i

w^

bod) fe^r ^efi

SSeremte itotl^amettf aittfc&e ^taaUn t

unb
Yca^M {djow ben ,^ox\d)lac^, die unb griebctii^vid^ta* t=m(l:iDeUeu ^irBfamFeit 5U fe|ein [Fiiidley p 5
fte

tig,

eric^.t^i()6fe
i^utjev

fq,

i'irackenridge
3iid>t

148 fq*]
fet|d;aft

lauere

111/ p 25* p* 86 nadiluT wavb eine es

wcldjc
bte

in 2ieal)eni;

befant^

mt

raffd^aftai
tat

tu

fid}

begreifen,

SDii^oberfteu .^tflrift eine

bilden folte

imb in Jebed OtepubB ober o^ie

tiod>
biefer
It

immer

nid)t

fjne greifet ivdl^Iten fid^ bie l)in(dng(td) beFanten tifter'^(bfid}t/

efelfd^aften, nid^t o^ne

bk SSIU
.Ob
fie

ju xl)xen i)Dvne!)mf!en ^e|lanbtl)eilen

mit einer

am

24.

Wx^

ju iBaf^tngton entf^ana

benen bemofratifd}eii cfelfd>aft ( einer %od)s ter ber ^l?i(abelp[>ifd)en, \vk man fagO in ^exs ibinbung ftanben, i(^ weifel^aft* ^lan finbn nidjt, ba^ iljxe er 1} anbiungen f:d> irgenb auf

bk

^Ifjife

bejo^en, Ijingegen erfidrten

fii)

il^re

f8efd}lujte,

gewip

fel^r

jur

Unjeit,

unb

nid)l

5Sir?ung auf t[;re ?Kitb&rger^ ?Dkaprege[n be^ ^onrejje/. wi^c^ ba 'betragen be |)rdfibenten>. unb V)or allem
9efd[)r[id}c
i>te(e

o^ne

n)iber

wjiber bie erHdrte Sleutralitat.

A3* i794*Un,

StGaz Nn587*
bie

[Resolves June uror, 1795*

bie

Nr. 1295,]

(reg

man

Unruf^en fortgel^en^

Don kleinen ^ufdfkn anfingen/ aber mit Un* orbnung unb Ku6fd}\X'eifun(^en fortfcf?ritteii, in
vr>eld}en

man

nie

einigen ^^ift^^^^^^l)^^^ ^^^

entbect'en
foit)o[;(

Bmten*
iid)

^ie

3f?egierung be^ 58unbed

ttid}t

ate be Staate, n^aren od;

fe^r

tl^dtigA

bcm

auabreitenbcn Hebel ju jieuern*

Qnbf

ubfid
fte,

ci*fc{)ien

am tm ^mm^

eine

Kongre*
fi^

wcidjc

einige

bcr geix)nfcl)tcn <SrIeid)re*

nmgen

bev ^Srannx)einfleuer entl^lelt, allein

at)fd}afte*

Ifeinei5we^ei5

od}

ettl}ci(te

fi'e

tcu

@erid)ten bc taat bie 33o(mad;t, ber (gteueiv

fad}en be

^unbe

ju erfennen, unb elbbu^eit

ober trafen, bie n)egen jener Abgabe v^erwirh

waren, nad) utbefinben

iinibern.

ju erlaffen ober ju
S.
erjl

[Act 3 Coiign
fid)

i.

ch 49]
betl;6rte

dtte
5Sol6

man
ber

bod) beml;t,

ba

feine ^flid)t

nnb

3Soril;ei(e

auf^u*

ffdren, unb, n^olte

enbd) Srn(l gebrau:? bie d)en, i^te ^idfmiuel nur tvenii) an^e^ allein ber algemeine 53a gegen bie n'>anbt!
frantweinjleuer
fd)ien

man

ber

ered;tigFett

bie

Stube

gefeflfeit

^u l;abtn.

ajort^er

l;atte

ba6

a3unbe.-2)i(lriftgerid)t ju

53I)i{abefpl)ia,

gegen hie Uebertreter 6e "Kf^ifegefeea ausgefertigt, v>erfd}ob aber bie

itnftagen

bie

Ginl;anbigung ber SSorlabung ungl(id;er Seife ^um folgenben Sultu* in ber Srn

Wimn

tejeit

fanbte e

ba ben

Siftriftf SUtarf^al, ienoxv

in bie

vx)ejlllid}en (Sraffd^aften , nm tk ^oiiaf bungcn ben i^rantweinbrennern ju^uileKen* ie n)uvben baburd) t)or ha^ an 65 5)iei[en enU

fernte

unbegerid}t
llnfeugbar

^u

^^bi^abelyj^ia

gefor^

vu

ein l&6d)fl

brucf'enber 3ied)tf

gang, \x^ovuber bie 33efd)U^evbcn fd)on fefjr laut ei\)orben waren! Ser 5DcarfI;al ging jucrfc tiad? Satn'tte, wo allatin imb^^miiet) eine^u^

fammenfimft in Uniontown i>eran(af?t auf wctd;er befd}loj]en warb/ entiveber

Ijattcxx,
fid;

bcnt

4-^^ S3ereiitten9ti)amerif(emf^e

(StaaUnt

efefe
lein

j^u

imten\)crfen,

o^ef
nicht

uf^ui^ebetu

I:ie mei(len iva^ften

^er

Starf^al

fanb
fo

Srennevei ba lejte, aU ben gevingflret^

t>ie

5lBiber(Tanb*
fiel)

ben

weni^
3eit

wtbetfejti?

man
ob^?

i(}m

in

ber @vaffd}aft ^afl^ingtou,

Qkid)

bafe(6(l

um
Son

biefe

b/\

ben

3Jlu(letf

runden ber '^Vi^ exw^iid) gearbeitet njurDe^ ba 'i5o(6 auf5iU)e|en/ [Brackenr* III.
p*

132
xiod)

fq.]
eit^

ierjtg

'irn6((j,c;cn

b(iUe er

nur
nad)
tf)m,

^^aar u^rig, \>k in "Mllegb^nt; ju

berliefern

n^aren.

Sr

ging

^on ^itti^burg^
fi'ine

bem ^eter^
Sin

^reeP, bafdbft

^fiid)t ju

i)oIjic()en

ebanfe entflanb ben Oberafjifeauffeber net?ie ju feinem

unoi.luffcger

^Begleiter ju n^dlilcn.

@r
fiel)

berlieferte t)erfdl}iebnc
einige

2>or(abungen,

af

d)nittcr

\?om

naben 5^^^^ erfamleten. So n^ar unweit ber ^a er bte SRieberlaffungen am SOngo (5reeL
le^te

einWtibigte,

\?er(tef,en

mehrere d)nitter
v^erfolgten

i^re Slrbeit, bolten ^d)

xljtif

ajTen, unb

ai er mit feinen efabrten il)nen au

bem
1

fffiege rit

S^
traf^

fiel ein

@d)ug

hinter ibnen, ber

[

aber nid^t
p* 77,
III.

imb

fi'e

entfamen*

Brackenridge L

Find ey

p* 5* fq* las^

27.-}
'iin

bemfefbigen ^^age ^erfamfete

fid)

ta$

9f{egiment bera}ttngo SreeE SSRii,

fd^ft,

um

bie9Watt^

n)eld)e e

auf
ju

^23efe^l

be rKongreffe jw
^atte, aufijubeben.

bem ^unbebeere
Diefe
erfuhr

fMen
,

am

'Mbenb

waa

t>or^egangeti

war.
erfd}ien

2(m anbern

2)iorgen, ben i6ten ^nihi^,

^olcvoft, bev v>ermeinte

Tom

thc lin-

ker

ker mit 36 Seirafneten,

SJiij,

tueijlen

au

bicfer

Dor D^e^illen ^aiife.

Siefer

war

ge^

warnt unt> auf einen Qlnc^rif gefut 'ifl^ auf ba ewerbe be ^aufen feine Jra^e: wa
fei,

eine

\>erbM;ti,i5e 21nnx)ort erfoutte,

cjab er
tobtlid^*

geuer,

unb t)eranmbete

einen

9Dtan

SJlan erwieberte ba^ S^uer, af aber aud) 9^eiU

len Sieger bcn i^aufen feitwdrt angriffen,
einige v^erwunbeten, gog berfelbe fid; jurF*

unb
S)te

Erbitterung
9ial}rung.

erl;ielt

burd}

biefcu

5$orfal

neue

2)a

^ISolf

ber 9^ad)barfd)aft

wrbe

ten (id}

unb am albern 5oo?D^an, meijlen ^ewafnete* iefe wollten 3ame9 Verlane, einen ^Oiajet ber SDZilij/ 3um *Hnfuf)rer, wefd}em nod) jwei anbre, al ein Statl; zugegeben wurden ?OZit bies
aufgeboten,
9!}iorgen erjamli'^

iW

fen jogen

fife

v>on

neuem nad)

9Jer>ilIen^

^aufe.

ie
blog

befd}(o(]en nid;t3^ad)e ju
if?n

nehmen, fonbern

unb
i>ille

feine

in n6tbigen, fein ^mt nieber ju Icgen^ 9ve* 93e(lallung i^nen aujuliefern*

tjatte injn)ifd}en

ben (Seneraf ber

SSJlifij

in

^ittburg^ aufgeforbert , if^m ^lilfe ju fenben, n)e(d)cr fid) aber nid)t berei^tigt fanb, bie Wiiii
aufj^ubieten;
S[)lad}t

ber

f;eriff l;dtte

bie

bcwafnete
allein

btr raffc^aft

(posse comitatus) auf?

Uurul}cn ju
fiir

forbernFonnen,

um bie

ffillcn,

ud) er

l)ielt

biefen @d)rit ntd}t

tbunlid}, weit

bie meijien,

bte mit i{;m jiefjen folten, ju

ben

Dtigi^ergngten qe^6rten,
fdl;rlid),

S^lgen y\ ge-gebocl^ ^ittburg^ waren felbft fr wrben an6 biefer 5^f^^^"3 i^ ^^lan x>on ber^e
bie

unb

faSung, unter

bem

efel;l be

WUpx

^irF^o
triE

42S Vereinte iwtHmmfanii^t&taaUtit

tri!,

5)femllen

ju ^ulfe
nicijt

efmibt

2)a

iSrf'

lieg (id)

t}aMx^
Ulli:)

jchvecvcn,

rrte auf

Da
il)re

^au5 ju,
fci)

C*ie

beioeu Otattje, bereu

^atvhu
ei:

einer tt^ar,

iiatjmeu auf einen jQugel

t>erfui}ren fel;r

(gtelUir.^*

%&c

bebad}tfam

'iltjif^aufj'elier

i)anc iiv^anfcbcn unebelmiitl}!^ fein

mit)

.tiVij^erlajTcii,

emem

*J3erit)anbten bertras

gen, e auf U^ebincjungen

^11

^u bergeben,
eine

ober

^^ri'teibiom

@ warb

griebenflag^e

bgejanbt, Stevnllen aufjuforbern, fein 'Mmt nie^

ter ^u legen, bie baju gcl^origen Rapiere au^ju

liefern,

unb al ruhiger Brger unter

l)ie a^arb

i[;neii

ju;
bte^

leben.

abgefd)lagen

ebin

fo

^aufudnutg unb rgebimg ber ^cs u^afneten. 3^un fanbte man eine britte Jrieoen^ flagge liin, meldje 3Zem((ene^ grau nnh Sinbertt
i)er(angte
fid)

ti^egjubegeben befaf?f>

ie

ge(}ord)ten,

o#

baS feuern t)atte faft eine tunbe gebauert, aU e im ^aufe auf()6rte. Sie "Kngreifer glaubten^ man t>eriange einen liltHanb, unb i^r Ober^ })an\>t trat l^er^or, um fid; baruber mit ^ixh ^atriE ju kfpred;em din d;u0 au bem^aufe Sie^ voatb aU ein tud'ifdicr Wloxb t6btete il^n* angefefjen, unb man \i?ofte \d)on ba6 S^mi ftur^ men, ai6 c^ Don anbern in ^ranb gcficcEt it?arb^ Sie "i8efa|ung mufte fid) crgetem Sl^raS lebend tv>arb gefd)ont, unb man lief, ben ^^efel^tel^o^ >er 9Karfl)a( iea fcer 6alb barauf entrinnem ttov unb Sleillen oI;n, n)e[d>e barauf gu^'a men, wrben g(eld}fa( gefangen genommenoieid}

^ng

ber %tgrif auf ha^ jjau atij

2)a^ niaulid^ ^Setvagen

bea er|leu/

b^n

man
jwitt^

jVDmgettwofte, feinet 'tntj5v>fliJ}t ju cntft^en, cxs

warb

ii)m bie 'Jld}timc5 Ibe oufa.bvad)ten )cii,

feltu'n

imb bev ^ejTcrn unter

vettere fein ieben* 'iDodj

'2lnf[;revn,

unb

mufle

er

fiel?

vevpfltten^

Feine i^orlabmu^en n^eitet ein,^ut)anbiy>^n/

wofr

ter jini^cre

9tet)ille

^vi^e n>aiD*

?Jian entlieg

for allein er fie( auf bem fKufwev^e einer bes trunfenen ^^artei in bie ^?anbe, luib gerictl) in

i^n

ietrjngefabr.

giner ber'^niut^rer aber bco,nn>

jligtc feine %liid)t,

unb

er gelangte nad) *Pttt(5^

burgl^

%i\dj

i^on l)ier
flieiien,

mufte
voni

er,

nel>ft

bem e*

neral Sieville,

man

auf beiber "bs

banfung be|lanb, unb iljr ^lufenttjalt bafi^lbfl @ie begaben fi'd) burd) eineti wax^ weiten Umuu'v] nad} ^()ilabe(:pbia* [i^amil^ ton )8cxkt)t in ben Proceedings p. i;o fqq Brackenridge L p* 6 fqq, 17 fqq. 122* Fiudley p. 85 fq* ^07 fq] lli. p. 133 fqq ^ie war ber erfte (}eftige iin brud^ einer
nid}t ftd^er

3lufftanbe, tveldjer nicbt nur (Staate fonbern aud) bie ganje23unbe$3i^erfaiTungmit ber grten @efal?r bebrobte. Seije, entfd}fojTene,
unb frafttjolle ?Dtaaregefn allein Eonttu fi'e abs wenben, unb bie %la\x\m':, bie fd)on luft atf;
mete,
erfticEem

tm

Waft>ington
,

batte

Faum

9Zad)rid)t V)on biefem ^Ucrfalle, al er bie ^ihi^j

ter ber Sunbeareglerunv^

nebfi

bem

@ut>ern6r,
t>erj

unb ben
famlete.

erflen ,^){ed)tege(ebrten be

taat
bie

forbcvte' ITnftlin auf,

^Ci^

inl^ewegung gu
9\ed}t^^gefebrtcn
fid)

fe^en. Sicur aber, on mit (^runben unterpfi^t,

tveil

bm
bielt

md)t frbered;tit ba^u,

man

bie

SBege

430

Sereittf e norJamen^anifc&e taateii:

t>er|U(i)t

{ed}ten Drfer Weber ge^ori^

Unjufn3licl)Fe{t evwiefen Ijabe.
erfl

nod} i^re

St

xmi) ielme^r

od) emma{)l,
fd}rieb beider

o^tlldjc

Wlittd ju t>evfud;en,

an die (g^erip unb riabeiv auffeljer hex Wlili^, jo^ ben Oenetalmtwalb be taata all lfe, unb mfipxad) bteCSefe^gebun^ berufen, voemx alkv j^nxoixi^am wxc. SBo

imb

ffjington

fanb

biefe

Wind

ju jogernb.

9SieU

Ieid}t i)nc SKifflin e

o^ne Serantwortuhg xoad

gen mgen, einen Raufen kidjw iKeuterei mit ben 5^iebeni:^ermit(ern bufenben, utib fo ^k allein aud) baju glaubte et 5Kul}e l}erge(lelt.
burd)

hk

unbeflimte taat^i^erfaflung
fei;n.

nid)t

be^

t>oImd}ttgt ^u

^)

gubem
taat

vDat er uber^
fel?r

jeugt, ba^ bie 3Wi^ be6

fei^n

abgeneigt

n)urbe/ wteber

if?te

93ittbrget dua^urcEen*.

rt f8rieftt?ed)fel ^ ber barber jwifd;ett ben Huptern ber beiben ^(egterungen entflnb, ent* Widdte bie wolliger/ mb fejt beiber efinramgert Sa^renb bejjelben erbielt in ein fd}5nea lid}t ber 9)^dfibent ba6 jur "MniDen^ung ber bewafnc*
ten tftadjt verfaflung^ma|ig erforberlid^e
tilg eine 9{id)ter,

3^"g* ba^ burgerlid;e emalt nic^t

(inba(t ju t^un
;

I}inreid}e,

ber

m:p6rung
ertl;eiite

'>'*)

Same ilfon
feott

freid} nur auf bic

B5af^ington

i^m vorgelegten Briefe unb

S3e^

to tiic Legislaturc. Febr. 1795. Brack enr. ! p. 5. *) iJ>fl^ Seugni^ crjlrcft fid) nur auf ie raffdjaf* tcn SBaf!)mgton n Ucgt^n^. 0. Proceedkgs

*) 5.

Dallas* Ttcport

13.

^ennfplftania*
ffietid}te,
ol^tie

431;

S^w^n^t^^bj^re
ivie

mib Qmd}tlid)e
triefe

UtfmiDeiu
6jfenttid)er,

QHleiUr

waren
(Seful^r

in galten

brin^enbev

ju

nljaimVi
bt'taat

SBie abjuwavun,

ol;ne bleicl;ert)en

unb bcr
ben

^^imDtJvetfaffuncj ju tf'^&rben?

[@.

^^riefwecl;fel in

ben Pr oceediiigs p, 53

>S3ln i)d 5)ZiffIin<5 aSebenFftcbgeiien mit Unred}t il^m ben ?J}^ange( x>mmer ^^unbetteuc

m$

ijor^ewotfen

(fel&t^

Iafl^ingtbti nii^tte t^k\en

feine<5

Jerbad^t eine ^eit (ttg) Iltin bcr 5*ifer

ganzen folgenben ^^etra^en^; fo&aib an i^n

be(5

^rfibenten erfaffun^^inugige 'liijfovbetunc^ ge^ langte, l)e\vie(3 ben Ungrunb biefe i?etbad}tv
5Bafl)ington unb ?Ki{fIin mad}ten nun jeber einen
5Cuguf! bcf ant
X)dterltd)en

befonbern 2(ufruf an bie m^rei% am 7tett jener gebot in einem ern|Wd}ert ;

2on,

JKul;e

unb @e{}orfam, unb

t>k

bxoljtCf

im

2e{gerun,^falle,
;

tfttiegdmac&t

n)iber

fie

aujSrucfen ju (ajTen

bk^et ermahnte,

aber tjctfprad) aud)'ben 9)Iaa; egeln ber 3^uns

teregterung
ten bee
\)ie

willigfle

Unttrfi|ung

t>on

ei^

[Proceedings p. 6 Unit, St. Gaz. 179.1. Nr* 599-]^ 3^i gleid)ev B'^it ivurben ommiffrien nad) ben emprten rafr
taat*
fd)aftin

gefmot,

um

burd)

gittlid}e

Wntd

bic

[Rbe n)iet)et l)er3u|leilen. ^iefe waren 'cen eiten be ^unbe, ber eufralanwalb XCiU

liam Sra&fov/

*) 3?ate6/ 5Kid;ter bea:penni

*)

Sra^for^,
SH?d;c

6er

um

5ie gfeifbcrurtg

pcitilidati

in ?>cnnfvlpania grcp 33evJ>ienft< \}auc.

43^^ SSemtttettDtt)itmcnfanifi$e
fi;foanifc^ett

(Stiiatau

aii '^utlnirp,
bei3^,

i^on

unb 3aine6 Ojf , bamdtet eimtov be ^Bmu etten be taat aber beffeu Obct^
Dbergeridjt^
ITi^

rtd)ter^ ^^boniae^

ean,
93tmict

mib eneraf
t)on
erfmitet*
\\)ei#

3vtt:*ni*

^^llle

n^aren

0^edf)tfd;a<fenbeit
lid}

imb

ajatevlanbliebe, olle

au ben
iro
fie jie

^imyxn

bea taat

feibft

ge*

\\)[}[t,

al^tnneine liebe genof]en*

()e
itteii/

in hcn tvefliid^ett @tafKl}afren anFa*

ftc^

t)atte

bie

;^eue

bort nierEd) i^eram

hnu
reit

ie 5c>tm \ve(d;e bie ?]Kigt)ern9ten r^^ SSereineu unb beren iBerl^anblungen ^abett/
ii^an^ "oon

voat

bet ^v\?o(^^ian ^egeu Snc^fanb

If^erenommen*
fetv

SOcau barf baraiia nid}t

fd}(iefi

bag

eine dl;nlid}e

gegen \)k aSunbet^erfaf:

35ielme^r f^alfeii fung im 9Ber8 geivefen fei* biefe Serfamf ungen , ^ommittien, nnb .^orrc^
f^onbenjaui5fd}fitTe^ bie iSut^ be So(6'i3 prf:

l)almh ja
F(i](id)

fi'e

txjutben

^ou

hm

beijer ge(7nte
iUi6
beti

benujt,

biegmt^e @treitfad)e

nbcn be f)6beBii Rieben, mib il}r am ^nbe eine 5enbang ^u geben, bk gan^ beffen iinfd; nb rtvartung entgegen \t>ar. ^ gingen bet
v>ie(e.

ftrmifd)e

^eratt)fd)[agimgen v>orfyer,

e{;e

man

baf)in gelangte; jebod}

Famen

mn

nun an^

fetten evDaltt^ngFeiten

^um

2lubrud}e

wnb

3Iad)bem ba @taatt)etbred)en an 9?emlle lenox; Dolbtad^t tvar, m*abrebeten bie Men^

tere^

g^ 6( >, 164

tevev eine SSoff^v^evfmndmcj

u^o,^u

am

W\nct,o

^reeF,

\ and) an^ve au ter 9Lid)6arfd)aft nb

au HuD
Ober

^ittlnircjl)
Soot-',

nnluben.

^rabfov, 2)krfl)af
\?0!i

unir^en focjar

i(;neii

(^enotbit.

i^vibcn

Med ^or,

Der ^^tfamiiicnhinft

am

Iiatie,

bcm

^St'vbvcd)cn
mit)

Me

algemeuit:
511

BeranU

\V)Drtiid)feit

C^)iitl;ci|f.u-ig

lu'rfdjaffett.

^In*a^forD fd)ien V'on

nun au
511

cnt(d)loj|t'u

\v:Bt

bi'6

2lufrul}rt>

trtten,

an bie unD o-6fete

bie 'Berjamlung mit einer l;eftt.u'n:Kebe, wcldj^

mbx nmvba
fl}al
fiid)te

@efd}cl;ene r.d)tfert;<^te,

fonbem

(tiu-pae aufrief,

o^emeineiad}e5Umad;cn. 53>ar^ cvft eine Unterfiutung i"^orfid}ti^,er

^ejt trat ein \}JUn
^^errac^en il;n in ber @tfd)idite

bee efd)cl)encn ein^iucitcn.

uf ,

be|]l-n

be^

5(ufva(}ri,

Cok

er ffibft

511

feiner ^eitcibiaung

gef}riebcn bat), nterhi^rbiv^ <^emad)t,

Siefer

SOZan
in

Sracfenubge/ war

%^\nbbnval)

teit

tMeien

^al^ren
/

beiiebta*

2lmt>a[b

bet

fd}on

einigemal ai^ @tt'i\)ertreter ber lanbe^?

'^^n

i)cr|amlun beiev\)ol)nt batte.

ben

3^xed}teit

unc^emein evfa^^en, ein

IPenncr,
(l)utt)l

v>erfi'l)fagener ?i}tenfd)en^

be iBoIFc
j;n

greunb;
mit ber

tiunl

er

bejfeit

feinem @en)erbe beburfte/

i"^{ini

\?orfid)ti3

in feinen
fieUung,
fd)aften,

lanaen

&abe
hie

ber

Ser*

eine
vt)ie

Hiu\c $evfd)aft nber feine ieiben^

mit ^i^erebfamfeit/

SQci2 in lenfen loerbinbenD ^wat Fein ber ^:BunD>:\?erfa|TunA aber bodi c^nc

^unft ba6 ^einb

^M^/
e^ert

fid/al il}ren 5'eunb ^u jeic^en.

X)or

vS*r

tjmc fd^ou

einiv]en S^^^en nnter feinem 9iamen Sa <Sei?t%r/4mevV6tVI.:*

>i

434 SSercinte ttot^amcrifanifd^e taatcrt t

hm,

unt) blich (^anbl^aft bei biefer efinnun^* bcx Uniul^ea (^atte er fr bie SSets anfange Sm famlungen ju ^pittburgt) ^Bitfc^rtften an bm ^ougreg aufgefegt, &rlgen<^ aber i^enigen Zljdi

m ben
uttb

i^duDeln

genommeiu
gurF*

S)en ^Ingrif auf

Stoitle

fuct)te er ^^u Ijinbertt/

Farn aber ju fpt/

imb jog

jid) furct)tfam

^ie

3?oIle,

nield)e

er feitbem fpiefte,

it>ar Fllid)

bett

Umflanbeu
fd}iett alle

jebem
,

'Jiiiane

ber

ad)e angemelJen.
bod)
gu berreben^

9tun
lieber

trat er in ber ^^erfanilung t)ert)or/

ju billigen

aber ivufie

fie

auf eine gu erlangjenbe

'J(mne|1tie D^Efid}t

ju net)mett,

unb

t^or allen erjl

bk benad}barten

raffd}aften
gu befraget^

^^ennft^foanien
)ie
fq.

xmb Strginien^ mixbe genehmigt [Findp.

ley
fqq.

p*

90

Brackeiiridge L

29

IiL 85
befiitnte

%-

'^an

/oatnilton h c. p. 123.] einen 2al;ltag^ unt "Kbgeorbnete

^u einer SSerfamhing auf bcn i^tm %ihyiii ju wljlm. 23rabforb benu^te biefe alle^^ um bk brigen @raffd;aften mit in ben Wirbel ju iks
l^en,

unb ma^te

fidj

nun

bie ieitung ber

@ad;ett

am

aber

v^eranjlaltete er einige

3^age barauf

bie^tgnabmebe^

ge(eifen^ wetd^e

bk

Briefe

nad) P)i(abe[pt;ia "oon ^pittburgl;

enthielt.

brad)te feinen jRaub wad) ^'anon^burgl>

Qx wo bk

Briefs in egen^vart fed) feiner ^^ertrauten^

unt:r weld^en 9}iarfl)at

geofnet tvurben.

unb ^arFinfon waren^ Wlan fanb nur einige, Don an

gefe^nen 6inn?o^nern in ^ittaburgl; gefd^rieben,

bie ba^efd;el?enemit?Oiigfalleneral;[ten. S5)^^

3Jer^

^cmWMnia.
3?crfrtfler tvurbctt
giii^t'id)

435

^uyfevn bcr 3vrtd}fucf)tbeflimu warb ein Umlaafe^frf^rei&en aubie ?[)i{lij

mit
fo

Offiziere

ber incv niffituften lu'vabvebct, \y)dd)C

aiif^eforbert \\?urben/

mi
bert
i

^vcmlluyn
flen 2tiK3ii)l:

al movjlid),

fiel)

beii^afnet

auf

nad;

^:J3vabbocfficfb,

am

3}toitonaa(;e[a (?^. 4*

@. 86 r)

ju bec^cbeii/

wcd mifj^efangme
,

feinbfelit^e @ef)cimnitTe entbert l)atteii

abriefe

einen

guv] notI}Uunibu] mad)tc\h voohd

taicntc

fi'e

tve

^riev^i^;?
\y>a):b

5eiaen fnten

Diejer

?Befc!)l

fd)ne( tjevbrcitet
^ittiitnivv^l)

S^^^^^fd^i-'n

etful?r

tnan ju
bL*fd}Log,

wa im ^erce
i>erl;agten

fei,

unb

einem
t>on

Ue&erfalle

^itt^orjnfoinmcm
^;vieffd}vei&er,

Sie

ben

^ufriirevn

Dem bort fifenben 'Mfdjnif^ ober i^ielmebr libeiTebet/ bcw Ort i)rfaafi(3 ju
t)erlaj]fen.

wutben uxbant^
ba^ bk

^^igleid) \t>arb

befd)(o|]en,

nwo(:?ncr

amxMcn^ unb
fid)

mit

bcm

JJoIFe ju

SraObocPepcl
ajerfamlung n>ar
fel)r

^ereinit^en

fyitnx

lc
"S^age

bafcihft

am

6e(Iimten

jal}(reid),

unb

Dielleid}:

ber coo ^cvfos

aii6 gleid)en

um

itavh
;

9tid)t alle

famen

%bs

fid)ten

t)erfd}!ebnc Jt'Iboffijiere

mit i^ren %Yds

aufi^cr

iviiv^en,

obtr

felbjl

an ber (g^if e eine

brad)ten

^^iU,

blcp

um &emitti)mMtm
m^xxmx,

nnb

fd}aD(id)e ^drcittc ^u

and) ^'m^nrofy

im

Jalle ber 'cfain' in retten -); ^^^"d)?

'Selbfl ber ;^um 2}or|%er

mo^
(^e*

teu unbcwafnet^

Se
^) ^jo

a.^

.,

iral;lte

WM

bei'

Senator/ 3cime^

iKp|," fcl6|^

an er

@pi^c

fcincc 9}?anfc^)aft BcstniDartig.

xc\)lte,

ber 6er(lc

CopB,

Farn alEcm,

uni?
ftd)

feinem a^eim^-'nte unbeanifl

ein/

%ibre fanben

bteunftbe Solffiirbienal;e2]al;i5eit t>erbienen* S'ormd) *2ibgeovbnere waxra Qat^ gu

i\iA)t

ba. Si'jt

l}erfcl)te Die

5!affe

be ^Bo(^, c.om
'

frati56|':fd>en tKei)o(u5ion50ieifte ergriffen,

aHein'

o^ne beffen egcnftanbe unb $\vec

l}abett^

t)or fi) 511

9Jlan a{)nite,
ber

fo

xmt man
nacf),

fnte,

bie

practie

9'Uufraitfen

rebete- t)on

58o(Berid}te, ja ^on uillottine, errid)tete

%teu
^l'er

Ijclt^bnme
fid}

mh
nun

brol^enben ?Cuffd)nften
ber Slo&epterre biefe^

bem

'Ifufruljr ent^o^, l)teg Servtl;er*

^rab^

forb vvolte

2Ciif|lan:r

fla^e De^ iolH^ warb er bod) v?on bcmfel&en gefeiert unb gefurd;tet ; war r l;atte ber l^eftiglle, weil er ber feigfle war* fd}on ju Sannonbuvgb inge^eim au^gemacbt^ ta^ man 93itt^^&urat) berfallen, unb ffd} te6
te werben.
5*ln

^riegt>orratl}

bafelbil
fid)

bemad^rigen

falte.

'^)

Sintge wtberfejten
i"^errati^erifd)en

aber fd}on bamafe biefem

Unternehmen ,
;

worin

man
,

\)\e

5Dlenge t^erwicf ein wolte

pett

je^t

wath
fei

ev i^nii D&er:;

Hamilton baburd)
Snbter
in

l^intertrieben

ta^ et
befrimt

l^orgab,
bie

ber SBaffen^orr at|?

fr ba gegen

%db

jiebenbe ijeer
93efel)l,

93rabforb wiberrief alfo ben

tiel?men.

i^n voc(\inf

^ni\v\\d)m

mufte^twa^

be^ JoIfe

>

we#*:f

*)
"'^

^1^
tc(

baf)'m f)atte

man

(fo

an &a

cr(!c

ller

WiU

ju einem planmigen
noci) roac in ber

2lufi:ijf)i'

nocf)

nfcf)t0.c<
je

bacbf,

ganzen gofgcjeft

anc^eiT

tie S)lee n\?on/

tUgsvcurat^ $n fanilm.

^eimfDlaitia;
i-ocgett efcbel;ctt

437

SDtaii beicl;(og eittett ^tig ttdd)

^Mtt{3&iiVv5[^

um bk iBerrat(}et

^u fd")recfen.

Die

rOrt vict()en fcibft ba^^u,

bamitman

fe{?e,

ba

25o(

feine

^platte

mit Ueberlegun^

ba^ unb

9]tan^yKl}taueful)rcn fonnc! 2)te ^^itteburgf^ev

^oj]e!i freiwiUif)

luuan,

um it?m|^u):e'Mufnat)mc Dor*
A'^tte

zubereiten.

Snj'^^^^^)^

ber bortige 5tufcl}ug

i>evbad;tige 2)Jdmietv

nod)

einlege,

bem )Qoih

au ber tabt s^cxbaimcU 91uu ttjarb ber ^weE lofe^^S unternommen, unb (ief unfd^ablid^ei:
<ih,

ai

man

V)on ber

SDtetye erwarten

timmung ber f onte^ bie jum Sl^eil

jfigeKofett

fd)on fid;

ie V)er:r unb dladje freute* irante untenveg eine c^cune be SDiajor^

ber f)(nberung
.$virFv^atr[^%

unb

u^olte fd)on

beffen
felbfl

SSoftnung
ber QSruber
ott

in ber tabt mijnben,. a(

be
erfd;offenen
571*^

Jerlan,

unterfljt

unb ^racEenribge e verl;tnberten, 3"lad> eingenommenen @rfrifd;une 503 fid} ba 2Jo( s:ul)i(5berben 9)bnottrtlKia juruf , unb jerfireute
oof'e
fid}/
fe()r

jufrieben, feinen ?Dlut[) fo ^ur

<^eftelt

t^atlo:?

fen

d}au

ju

i)abm.

Fin
Ch7.

p.94fqq.
fqq-l

Brackenridge L
tt>ar

p.

y 45

6a

ein

@(M,

ba^ nuanbajTcI&e
i^a^

bei biefer

Serfamlung

brt{;in 6rad}te,

e6

(idy

in einen 2tu0fd;ug ereinfad}te*

5(lleirt fo fel^r feine

<Slut auf bem au biefer 2Jer(lim(ung t;ert>or9e^en;j

ben^it^/ fid}in Sunjl

bod) bie SBirFung.

auflofete,

fo

idjMxdjwat

Sie (Sadje befam nun ba

bie

^nfe&n

eine<^

f6rmlid;eu ^uffTanbe, fdjien ein^

nitl;iaer

^lau/ gab anbern Orten,

nun aud;
nidjt

438

aScrein.

.or&amcrifanifc&e (Staaten:
ein bofea 23eifpie(.

mci)t nifTtB sufel^tni it)c(ten/

ol}tte,
9Ser(iel(ung

^imti^i bei ber im^eitic^;

furd)t|aineit

imb

^^^^'^^'^^^^^"^

^^^*

utgefinten
entfteljcn

Brger,
Tonnen.

eine

furcl)tbare

Smyonuig
fcl^on

Sejt i^erbten

fleine

^arteten
Qi\j,m
eine

?Dteuteretr i>on

neuem

ewa[tt[;dtigFeiien

^Hf^ifebebienten,

i^crbranten yjdufcr,

imb

voa'^U foar i)on SBafbin^ton an^ in ^tr^inien

ctn^ufaUen

wo

fie

abet juru^getriebcn wrbe.

^^rabforb

geilte fid)

nun immer t{;vitigcr

alle

aufjuwi^^eln, fmib aber ntd}t burdygduig e^ ^6r. ;3 5'^^i;i''tte warb ber (SintaDungebrief/
'^bgcorbnete u einer Sc^rfamlanc] bei ^ParPinfou

em>

j^u

falben, bieaufben i4ten'yuufcauge

fd}rieben wvvr,

obne ?Beben6en \?erwovfert,

3^^ ^ittburc^t) wdb(te :nan

unb
yoat
i?or^

in 2eftmore(anb befc{)io^

man leic^fal^ nid}t bar^

auf gu

ad}ten,

2tbgeorbnete, allein blog

um'i[ufd}wunfungen
fid;

jubeugen, bi^ ba^ i8oI6

abfiiljiV

[,Galla-

tin's Speech p. 9 fq* Findleyvp* iio a?!*] 3" ^afl^inton allein flm\U ia^ 5^uev
ber mporuncj nod)
f^eftig

Sie 'ISerfamUuu^ ju ^arBinfona 5er Vi;, bepanb wirHid) ai:<5 tebertretern, an bereu ^al)l aber bie emd^igten wenig "Hntl^ei- l^ttuu Sie 3al;( flie auf 200, wor^
unter

aud}

^tbgeorbnete

zweier

an^^renjenbeu

@raffd)aften i5itginien<3 waren

fid}, v*on

te

bertetl^en

eittivien'Sewafueren umgeben, auf einer

^nl}pf)e
latin

im

iSiaibe.

'?^eBretdr.

600E warlorfi|er, &aU Srabforb ^ebe er6fnete bie

aller bi^i)^t

SSer^aublungen unbjur^Serteibigung

geiVitgten d}ritte. "Und) traten nod) mtbve 9(eb:r

tievauf, aber uuniic v>on Salcnteiu

tev einfiele

S!Jtarf(}af/

on den ^nfl;vcrn, bcv

Sinflug
geneij^t,

i^on je I;er
t;atte,

au^cjebrcitcten
\\)at

in

t^ie^a

egenb

and)
jii

md)

bai5 efd^eljene mit

t)or,

e^
bie

n^alt
et*

l>ertei^ie^,

unb la ^efd^luffe
l;atte*

mit ^Srabforb V)erabrebet

3)ie yjaiiipt*

erfllid) / btT Fonflitutioiu^anbri^ fnfte ix)arcu : gen ''^) 2egfu^vungt?ov ferne @erid;te ftd; 511 tvu

berfe|en
einen

(bie^i waxb befd)(o(fen.) jn^eiten aber ; bef!ihibigen 1lufd)ug ber offent*^ Iid}en id}erl)eit anuj^cden, tt?e(d)er bem ^ongreJK neue 'SorjMungen gegen ba^^ ^fjifege^

fej tl^imv

nnt>

roillige

llntent)erfung unter jebe

folte.

beijere

^efcba^ung

i)erfpred)en

Siefer

!Hu^fd}g folte^aber auc^ ba^ 3{ed;t {jaben/ bie

Wadjt

ber \i)efliid)en @vaffd;aften aufzubieten/

^;8e\t)i{^

um

feinbfelige Angriffe juru^jutreiben*

ligte

man

bk,

fo \\\n

bie

%ai)m be ^ufrut?ra
erl}cb fid)

formlid? aufgepflanzt*
t(;ig

(Sallatin

mu?

bagegeti, jeigte bie S^^orf^eit, geinbfegPei*

teuren ber 9{egierung ^xx befrd;ten, unb riet^ bie S^age t)or einen 5tufd;ug ju bringen, fiber^
l^aupt aber nid}t<? t)orjune(}men, h\6

man

ixiiiJe,

)^a6 ber

^ongreg

befd^lojjen l)abe.

terflujte feinen 33ortrag.

deiner mu ^racEenribge, furd}t

(lanb

famer unb i?erfd;lagener/

auf unb

fd)iett

&aU
*)

0.
d)en

Constitution of the Unit.

States

Art. III.

im

bcm Staate, wo

ti

tcgansen tvotf

440 SSererrttenor^amerifanif^e faafeit?

allatiit gu wterfpivcfcen,
Seil

n^'nfd)te (J^mmtl^i^tf"
^Tiegic:?

l;ofte

aber, ^af5 Die 3Jtaagrec^eUr ber

,

imb bie gufiiidit ju Den $3affeii uur.6tl?i mad)en \Durbetu <feo iVavb blog ein 21a6fd)ugeittmutl;ij^ befd)(ofl*en, unb biefet nur
ruiig

frieDfenu] fei;n

be^nlmad)tiat

einfrweilcn SlaafTeaeln

ben lac^e

p[6^(id)en ^ox^ allen '^m fol^en^ 511 netimen. fam berfelbe gufammen, milbevte bk
,

bei

^3eKi)!U|K/

unb

[fite

ban

[jinya,

ha^

man

ft*

bie jjviituni^" ber 3}uintjiv>a{aef.'e

ivolle,

orge

tttigeii

te

um ^erfonen unb gent()um ?,u erfamlung, in weld^et ie;^t cni)

um bem
bie
>Soli'e

fid;ei*n

'^s^nmC^

xog aufn'cU,
geigen
,

fein

Unvcd)t ^u
9"iunmel}t:

bejlatigte

^cKi)Iu|]l\

^xotianuv^km t)aB, ^ommij]arien imn ebfi ber 9"lad)vid)t^ SoUAreflTe unb i^om taate angelangt ivdren. gene mad)te ivibrigen nbruF, bod) trieb man c mitMie burd;, bag bie 'Berjl^miung. nad]^
hxadne
%inUei),
5afl}ingtn

bem m\
geu/

bejldnbiger gvoger '^iufdju'g i^on fcdj6i\i

ein r(ehieren>on ^\D6Ifen geivdi;It \\)or*

unb
ber

hm,

m.it

oen fiommiffarien unterf^anbeln pe,

fovbcrre-,

an^ einander a\m, ein bie^unei^menbeCSdl^i'unc^

bc^ ^obei> bejjen.efd}rei fd}on.^iieg

^um ^iubvud) fmnmcn

ber ^u ^er|^tr?cn. tjatren

f onte>

ic Jrcimbc ba
fid)

C'ronung, wddje i^t anfingen',

mit eina\u
in::
^

nun

Diel

geroomten,

bem

fie

hk

@tfd)dftc

ber 3}ienge
{)anbe(n nnb

entzogen

xmb beren betrieb

inittelft

1(u55fd;j]en bertrugen,

v>er^

welcher

aJletJi fie

Yokfm Fon^
feine

ten.

2)aburdiwarbeletd}ter, ba5Jo(0, fobaf

ca f blerem 3^ad}benfm

Siaum aab, ber

[ F i n d.l e imb ^^flidnen auf^uP(aven. y livackeiir. L 83 f^Q* ^^^^^ p. ti2 fq/ Gallatiii cbt'nDajclba liL p- 137 fq Un. Stat Gaz. Nn 011.] jt Die beftdnbige fionimitti befciiteb fid) nad)

fReijte

rouMiVJte auf bea iRf^eu ^^ua^uii,

taf)
bei*

t\)abre?ib

UutcranMim>^j3au6fd}ag in ^ptuburgl)

mit ben tS

mm

ff a

n gufamnunit am.
ieijv

Sie

55ert)a(mng^befd}le Derfelbcn roaven

guer{l; v^ertnbtgtcn
fi^,

milbe.

wie aud) bie 6\omnii(Ja^

t^ollige

tien bei3

taat

tl^aten,

3Jergefycni}eit

imb
ganj

2Jer;iei(}ung fr alle,

bte fid) i>on

nun an
batt

bcm

(Stfcfee

untcn\?erfen

un'irbm;

feibjl:

3cad)(af3 aller

Kfftanbe ber
fie,

'^0.

gw^

i]k'ui)

locrfprad^en

ber ^^efd}n)erbe ber bic

Sor(abung
gevid)tcn

t>or ferne

^^unbegertd}te foUe abge*

I;oIfen, un\:),
bie

wo

e6 tl;anltd; fei/ben taats^

in

SrHcntni^
^ur

teuerfadien
'^lud;

be^
ber

^^uncet? aufgetragen a^erben.

9)va|1tbent
Iren,
laiJen.

\coite

bi

^Kf6ef)r

feiner

^ounntflas

bie bci^afnete 'illadji nid}t in<^

[

%db
caif

vcen
-Diefe

Proceedjiigs

p*

1 1

fqq* ]
folte

WiTc injvifd/eu aufgeboten,

50ecre ijon

nnb

einem
^ponn*

12950

Jtan bekleben, bie nad^mal^

'Juiffer

bi auf r.-)Oco t)ennebrtrouvben.

fnliHniia,
bv^<5

au^^^violf f.4ner fboiilidun?,

(Ttellen

raf^
25ir'^

(d)aften 52,00 lOtan ju

IjatUr vourben bie

brigen i^on
YiyaY>'Cn

9]e'iU-3erfei;,

5}lart?ianb iinb
llen

ginia aufgebrad}t.
bie
'2infi-a(ten

gn

Staaten mit rniv beirieben, nur

bicfcn
u>i:rben*

in ^ennft^I^anla mutzen erfl einige ?Soviml;eile

fce^

>Bo(fci

benvuubcn

44S

f8mmU norDamerifamfc&e (Staaten

?ie

Unter^anbdmgen mit
anfan^
fi'c

bett

i^ommi|7a

rien fd^icacn erleid)

tung

^u nel^men.
w^eld^e

CSvnbe,

emmnfdjte ^en* S^^v ii?eife betragen, tk mit dlcidji'idjt, anftmutl>

dm

m\\> 'XHiliQielt ben t)om 'Kufd^uffe v^orgcbracioten

Q5efd)6nigun9eu

rfilagen

imb

^eicljix^erbeu

ent^

egen

fCf^tciu

^ic

Sntwicfeduig ber folgen, \vM)^

(;evV)or^
t)[c6

tjaxtncli^sC

-i-iDerfe^dd^fcit nota-^etiDlg

bntu]en a^rbe; allc^

fljaln
fid)

\mttcb\t

unb andern

bie

Ueberjeugnng/

bMax^ ba^ man

bcm efefe mUerwerfeu niije. 3rabforb war. bcr einuge in bem '3iuofd)ufJ'e, ba* fm S^>ev^Q ^^xf.ohe* 2)0u} ^Jcrfpvcu^ ber'ireiilofe ^ulc^t, tk
^cbingimgen ber ilU^^nabiguna/ iPt'ld)c mit bett ommifjarteu vjerabrebet rourben, bem befldnbis ^m ^iuDfd)ujye, unb bm SoIFiu'rfamlungcit
reblid) ^u

empfel^lcu.

'i)kfe

n^vU-en:

ein

un*

jweibcutige, ^or

bem

iflcn

eptem&cr pge^?
fid^
^\>iber^

benbe 'Bcifpred)en ber gro|3en ^ommitti.

auf f^ine "ISdfe ber ^irjtfeverorbnimg ^u
feen, i'^otge

Untemeifimg u
1 4tc'n

empfcl;(en,

unb

cwaitttjatigEeiten m6glid)ft gu ^eil}iuen;

\oban

mulj v>or

bcm

i'ptcmber, g(etd}e ^^evfid}e^

'^Cufljehmg afie geridju
bie Jleuterer

rimgen

i?om ^olfe, in ben SJevfamlimgen u

iH'rfd}a|ftni

San

folte

lid>en ^8evfa{)ren^

gegen

gemeine

Jer^cil;ung foa'iol;! ton

imb aU , Qidtm bc^)3mu

fee al^ beii taat erfolgen. '^k]c ^ebingun* gen ging berUntevl}anb(ung55aurd}U|lfog(eid)ein, imb^brad}te \k v^ov bie grope ^ommitti, bie ju ^avfinfon Jem; t^evfamlet war. [Report of the Commissioiiers p. 16 Find22

ley

ley
IIL

p.

ii6

fqq*

Brackenr.

p* 97 f^H

142.]

gearbeitet unirbe, fehlte c6 nod)

immer
ni:l)t

nicl}t

an
bot*

7Cuf I}ef imgen

be*3

Solf^v

baj3

nod}

wcniv^er

alriil^i voar,

unb

felbfl

t)or

ben/itu^en

c^ommitTavien ^feibeitebaume errid}tete, ii^c aubre fdjdic^en @d)mal}fd)riften wiber fie an,
jcl)rieb^ai

aufu^rerifd) in ben ^^'^^^^vV'n/

'^)

in

nu^(d}en-^

md) ber Unter(}anb(un3^Hiu6fd}ug al ^crrdtl^ev ^om Som Sinfcr an.c^eHa(^t, unb

Mnbdni^or be ^yp^ifec^efcBe mit 5}iif{}anb

alle

Innren

imb 9}iprbbrenncrei bctrol^et wrben, ^ofe SSorbebCutun^en wmx ben Qitcn Siv
;

folg oer UnterlKinbfuuen

um

(0 al;nMinvo[:?

bea mitlern egenbcn ']3ennfi*ls loanicn unb in ben it6rb(id}en von 9Jtan;lanb/
kx,
t>a

md)

in

ber eift ber Unrul^e

\id) gejei^t l^atte^

'^'^)

%m
*) Stn&fep ermahnt
t>er

^, 119

cinc 2(uffa|e^, ber

itt

pitt66ur()()er

Seitung gcbCMft wart), unb

fr befjcn ^erfajTcr
(iv

fc()C

gut gefc^ricbcn
cntbeft

\\i,

nmn
,

ben
\n
urib
fei,

DevlQVtcn Tinkcr i)uU.

bcboupfft
bcr

e$

Wrben

bo^

ein

^reunb

2lfi^ife

ber 'i^unbciiregterung

bcr ^ScrfaJTcr

geiuri'cn

ben er ab?r nid}r ju nennen mgt5>ie|'c mtber; finnige S5c{)ouptung erfidrr ficl> baraue?, taf^ls^ fo gern u^amifton a(3 ^cfo^^crcr be ^lufjlanbc^

**} 5"!

II p. 6 Taq. eptembcr mar in ^umberlan eine ^crfamlunq, morin Qfru^reuifcbe 'liUbcn ge ()a(tcn unb gefemibrige Scfc^fujYe befant gemadjt
'^Infange

anfingen mogte. ^eViU. Biackmr,

rouvben.

OJiMn

j^oa

aber brc VU^ibei' ov erregt.

[Uu.

Sc,

'Gaz,

Nr. 6^9. J

'Hm

?8fttni ?fiigufi

6ega& fut
Deir

nad) ^^roamarilk,
<gecl}S5iaer bie
^orjiileiV-'n.

um

t'er %n^\chn^ ^erfamlimg ber

^ebm^migen
?,u

'ber

Sin S^aufen

mn

^ommif|l^rica etwa fiebar^i^

Cd)arffd}|en, bet
Iirag.

i^leui^ergeit erfd}ien, t)er^

breitete S^^"<^}t i^nb cixrcciert unter ber ^Bcrftrm

eine

2U)ficl;^t

n^at, einen o^ntm Djiiet

in greifen,
er

uiib tlim baj^

^au6 an^ufteccen
wat
bic^ nur

weil

ben grogeit

'^CutSfdmil eine

iumpeniu^rfi^nlng

c\cfd;im^^ft l;atte*

^I^ieUcid}!

^ox^

wanb

beim mand;c waren weit l^er^etommen

bee;-

leiiefjl'nnd) aud) be^an^en ben^^ci'eibiger lu^r

(Send.}i
'^.Uifijujfe^'
,^ii

fcringen,

wo

i(}ti

^racl' enribge burd) eine ben

(xiljhm'^
,

^bbd

hehi\m\^c
'X-k^

wk

&conmeil einen
-Berfamfun^
SDorl)

foldjen Slaje^?

f!dt0fd}anber ^urfgeit^iefen l;a&e, rettete

fnte a&er ber

timmima een
^erid}t ber
bie

nnipolkxe waatc e6 ailatin, ben

Feine
v>or5Utrac5en;

lUuer{}anb(ung

unb mit Sdrme ^u empfet^ien.

^rabforb;

treulos au^5*^^^*d}t/ branc^ barauf, er mftffe

mxfen

nurben.
bef^

2Cnffd}u&

mv ^Mlje er&ielt man einen @ntfd}lnj|e unb Serttaimg. 'i)k

?0^it

3^'i[d}en^eii

wnv'oc bcnwQt^ bie Q3eiit?afneten ^inn

bie

eimgange jubeveben, unb

h'it t'Ov;^n&erc!ten*
fii'n

wanFenben

Wiu

lieer bei ayo^en '^iUufd^ulfe^ ^ur 9iad}9ie&i>]5

allatin cr6fnete ben tuk^s

einer
i^ortrefIid}eu
feine

Saa

bie

ommitti mit

3?ebe, u^ekbe 'Bracferdbe, ber

mm

@e^

finnunqen

ofi-en

befimte, nad)brHid} mUevfra^te.

fid)

^(o^lid) erbob

^irabforb

mit un&At^igvr
'con

SBatl;, fV'Vadjr \\)iber bcn

$on^xe^r

nmba

55eniifi)Itania^

445

^ettllimg bcv iant^cV)cvrat[;cr,

iinb

fanb in

^em

yjet're t)<3 iviber fie

anruFte, bii\^:u!fquef:

Ich be^ vie^e^

S^ae^

erfie

^ecr,
,

rief er aii/

n>efd}c

ubev bic ebirgc

(tcln

whh

i>ou iin<5

gefcl>(a^v:n

imb

lieft

rtuu kniffen!
farcl;r|mn,

:^iefe un<f

finnicje O^eC^c,
billictt,

^fcft von feinem

boci)

'^'nl^atij^e

'madytc

weil

mig^ nuni
iDor^

glmibtc, e5 voaren uO?v 3uul|t iv:rabrebuncii

jum
ben.
jeboiT)

getvaitfamen 5lDer|ianbe

getroffen

uevnanb
freite

antaun'tete bal)er ^l^rabfovben,

iSgaVr ein (^eac^teter Jtan rtii rnbe fr bie 'Jinnaljme ber ^ebini^iitiqen in einer fclj6nen Sebe ^^ufanunen, nnb befcl^rieb' r()renb bie nn0(t'(id}e iage, lyrin ber Unv]el)orfatn e^en tk on iljnen
SSafl;inton/ bie
^Z^imbeei^erfajTung
u'e

t^nerPante

aeftv^t

l^ane*

)ennod)
tel feine

warn man

nldji ju (linniien,

b\6 enb^

Ifu) <^}ann!n bert "iBorfd}(ag ti^at,

burd) tini^eu
af 'Antwort fr

^OJeinung,

vt>ien)o()( nic{)t

tk i^emmitJarien ju o^cbcn, '^k6 wa'c^:) anc^ea i^omnu'n , wnb fo warm 34 timmen fr t)k
bei* ^Bebin^mgen , iinb 23 bawiber* SRnn tvarb befd)(o(Ten, bm onnnifjarien befant gu mad}cn: efei bie ^Ttelttung be ^'u^fd;iiffer l^ap ba iBotf fid)il;ren SSorfd^tgen fgen muffe, elbjlt bie5 n^arb nid}t i)on ben einzelnen ^kiu g(iebernnnterfd}rieben, fonbern nur a(^efd)fug ter ?K<?l}r^eit on bent 33orji't:^r beglaubigt ivarb oud} bie (5-rwartung ber ^ommitTarien

*Knnal?me

garnid)t befviebigt, bie nur,

umauf

einem

fefren

runbe ju um^r^qnb^ln/

ber ?*uC^fd;iJe iBer jTd)esf

vun^

446
nniv]/

'^am\mmiam:xiUmid)t (Staatmt
unb
jf jt

md)
alfo

Feine' bei?
fiel)

ie

bcfd}lo||en

feierlid)

)SoiU^ t^erfanc^tett an iw 5o(6

gu UH'iiben, baniit bie ^^^cimbe Der

gcicn fnten^
gelne benfe,

Orbnimg
nne
jeber

fiel)

unb

man

erfitl)ve,

m:^

ober

it^eld^er

@rab

be IffiiberjUan*

be im^i^?, bag^^Dant^un^ermeiblid) wre/ ju

erwarten feL
:26 fqq,

[Report of Coram.

p. ,9 fq.

Findiey p. 121 fqq. 306. Brackkenridgc I* 112 fqq. Un* St Qaz* Nr

626. 629*]
2)ie grift we[d}e bie

t^ommiiTarien

l'>er(lattert

fnten,
n6t{}ig,

Wr

fur^;

e fd}ten aber eine (andere

um
man

Untcrroerfun vorzubereiten,
fanbte
lejt

ba6 aufv^c&rad}te 25oIF jur Willibert ^iefe ju gewinnen^

an

bie

georbnete/

wddje von

il}nen

^ommij]arien neue %bs aud) neue ^ebin^

3^'"^
erfd}6^ften
alle

jungen

abbitten folten.

nio^d^e SRad^giebigFeit, erFIfeen aber 5ugleid> je^t fei ber entfd}cibenDe ^lugenbF, weil t>ie $e\t
i(}rer

^'olmad}! ^u

&\^e

ael/e.

2(m

i iten

ev>*

tember m(]"e
fi) allen

jeber

inwo^ner

eine

feierlid;e

9Serfid)erunp unter fd}reiben

^^ba^ er

Bunftig

@efe|en ber "Sereinten taaten un^: terwerfen, unb auf Feine 2?eife, weber mittef:?

bar
war
biefe

nod)

unmittelbar

ber

^Solie{)um]
^''

be^

^F^tfegefege wiberftreben wolle,

t>ie

Unleuc][bar

Seit von wenjt]

25orfc^rift meljr

Sagen nid}t {)in(dnglid> ai6 15000 erwad}fenen

@raffd)aften
xveit:

SKannern, ^eld)e

in biefen

l)mim

^trflreut wol)jnen,

^ur ^venintg ju brin^.

gen* (Segen bie 'Hubrcte, Fiinftig unb

mits

telbar wrben aud;

allenthalben

jiarfe

&w

wenr

tt^eubuni^ctt

opxtadjU

wl

jener cht

cjHn^ni^

voriv^cr Utbcvti'etung,

biefa*

aber eine ^^ev^idjt

auf red}tmd9^ge ^ISovilelhmgen an bie cfe^^gebet:

cntl;le(tc*

%m l\ntci'ic\dmimC)6uxo^c
unvuljii^e
fid) ;^u

faf)

man an
icfc

nuind}en C^vten
weigerten

Auftritte,

fel^r
\ic

unter fdn*elbenr ireil

an bent
^I?crge^

ilufftanbe nie S[;eil

genommen

l;dttcn,

ben erFIarten bie^omm'ijavien, bap fie bic am 9Jian l;ie(t porigen ^luc5brud:e juriif n^bmen,
inbeffen ^rtKl)afti5t)ertam[ungcn.
i;ette

5lUe in

ga^

erfltoeni^ren @el;crfam, allein

V'era^eiger:?

ten eineUntcrfd)vift, bereu nur d}ulbige bebiirf^

^od} cntjianben fd;cn in ^itteburgl? unb tem anbern :Ovtcn ^i^erbinbungen, bk Unterfd}rift ;u '^lllein ha and) Feine bcr @raffd)aft;:ii bef6rDern. bie 'SerjTd^erung gab/ ba^ bie 'yfgtfeamtcr an^
gel)inbert mcbet erofnet uu'rben fnten, mU mebr SBejImorelanb aubrflid; baran ^mx^
feite,
fo

blieb

wov>on allein
abtjing

algemeine Unt^nvurfigfcit, bie ^^egnabigung bcr '^erbredier

bie

, nod; auf)er|Tt jweifell;trft* ^ebod) nur an jwei Orten jetritjen 3}teuteri^r bii Untere fd}riftctt, i>on mand}en uuirb n fie juv beflimtett

geit eingefanbt. 2lu3 ter SBeigevung ober^Ber^ fpdtung bcr brigen fd)Iop ber (Senator ^Ro, tveldnT ton t^cn Siommiffarien oiilein juvufblieb,
bie Untei fd^riften in

(J'.npfang gu nel^mcn,

ba^

ber eift ber iBibvrfe5Hd)feit nod} ju algcmeiii

[ei,

unb

eine beu^afnete Wlad)f ihn in unterbiBis

\r>erbe.

fen, evfoi>ert
ner 3/ceinung

:Die

Sviditer (limten fet^

bei

trorauf ^iffon

ba

bmt

$)rafibenten not^ige ^cugni barber au6(Te(te.

[Find-

448 Vereinte

mvHmmfanii^t (Staaten t
129 fqq*
p* 12*

[Findley
p, 121 fq

p-

Brackenridge
29
fqq.]

Report

Obafeid) nun
^fern

tiefe Uttterj^aubfun^en

in

inigianaen/
nid)t

^rtegmar
t)odr^:>i'I

ben ebvaucl} Deif cmbeljid) madneir, fo warb

taf^
fiV

baburd) gm^onnen

Sie

(^at;:(eftntti

unb tnui^taten burfttni fd)on fvsii^v i{}r i'^au^t empov l)ebai, iniD Die @rnbe il)rc5 '^etraqen^ an tm ^a^ leiten, rcdd'je nidjt o&ne ^iite ir:?
lie ^leaierung (ernte bie efminin^ war* Sinn l;in^ bie gen b.r g'in^e'neu mui)r rennen. 2lmnefii" V'on eine jeben eigenem getragen ab^ xiidot "con ber u3. n>.?l)run*^ be J^^i^i^'^ni^ im aan^ 3>ag bie Uuterl^anDlungen abc^ebtos gen ianbe. :2)cr 3}lut[? c^en anirben, envee aud) 5urci)t.
lunci
bei!

mvorer

fiel
;

e&en

ft^

pio^Of), al6 er fd;ne(

entficnnt iDarb
ter i(}nen,

jabcr

erfte

unb

i^ertid)did;fte

un^
bct*

f^rabforb,

Ijattc fid)

fd}on au

35evfam(una ^u merfte, ba^ bic

rietl}

^^rDti^n0i>iiIe entfernt,
5Xtcl}ri)eit iT>iber

fobvilD er

i^n filmte,

unt>

barauf

felufc,

man

feile

fi'd}

nnterroerfen*

einziger Serfud^, bk lanbleute fblid} ^oii reenburgl} auf^iiav.eqeln , xoo and) bie ^om* miflarisn auf il^rer i>\Ereife von einem an^ bent

^oM bekib'u^t n>urben,

tiqe
t)or fid)

wat

ber

le^te

oljnmd)^
l}ie(ten

%\i^bxm) ber ^^nti).

gelten folte,

Ue&rigen

bk

@erid)tefelbjl: i>oviier fd)on, albieUnter5eid}iiimg^

\^tc

iSungen
bie

unqefrort/

2)er

^id)ter

'bbifon

erofnete

^u

^Mtt^

brgt}

am

iften

September mit

lebf)aften

%na
neu

x^bm

ba0 ai'cmmH' &im)i iiv ^c\d]\vou

iteit.

f Grand

Jury)

hm
aud}
'

raffd)afrtti.

w
t'cr

-)
fie,

(go

beti

fetigetl

felbjl in

^afbmgton,
ent(lau^ett

mit "^eifal emieDert war^e.

t>t'rfd)tebnc

So
iti

^I5eretne

ten ^uv ^Yijaitnn^

I?en ber efe^e
felfd)aft
fet;n,

niffd^af* Oronunt^ unb bea '^Infe^

bie OemoFratifd)e

^^^)

beit

o^ar

e^

Bafbin^ton wo(re

je^t bay.i bel^lfllc^

lln*er

tt)ittbe

aber burd) 'rabforb in

guten

2(brtd)t gejlort.

Ser iJrne^mfte

d;rit, n)omit

man

^arfiiifon 5^tti>
l^altette

ber O^egierung eittge^e ^ing^ ivar bie ju wt ^ten Ftber ge^

5n)ette
i)ier

>8etfamhtng
;

neten ber
2(bbifon,

raffd)aften
SKarjTjal

ber ^Kbgeorb* weld)e ber :Kid)ter

23racfenribge unb

anbre

&iit^r.(n\tt

ioerantagten.
bei berfetbett

unb

93rabfotb maren
3Der

aud; gegemt)drtip|*
ja m(td)ett.

S^an^U
it)o

jwef
ein

v&at,

ba^

'MnrficEen be ^^imbe[;eere

mgd)

unttt^ig

^erfdite jejt

ganj anberer Sott a( bei ber erflen ajer* famlung ctnbiefem Orte, tittgead}tet burd)Q3rab
forb tb6rid)ten ^Borfd}(ag/ ein ntd)t inenig
faltiger 5Pian jum^Sorftfeer g,e\^\)U Jarb*
ilraf*

^lan

?^*)

*) @ic |lf)t tu bet Pittsbirgli GazetW, ept. (5. 2)en e |tvn i>rv<r? itifi-. ju Ptttburaf)> Dc^ nur
unter em
8o' ojan?^
gefft Uebcrfattc

oft

,frie#

fccnejlocer (icj ^U jtd^errt

D^idjt lange

Dataf

er

fidrte matt Die Uiucfeuf

licn.

6ec

n^ere&>t
artt

3rt J?apctte folgt* bdrauf

SetmeUt i7ttt ^eps

^o0

Umbct

eine 33erfaitilunq ^ Utiiontibtt t)oH

linb aUrttin

berufen

Ui

o*

ni.

[Btacken^

tidge
646.

lt.

j,

lt.

5^7.

Un.Sf, G2* Nr* 64c*

fCgr* V* ilm^i?. P* 6tJV

Sf

45*

tBetcittte ttot^ametifartrft^e

(Staaten t

m^ddjvmxiQ ber Bedingungen Beine "ilBiberfpdntf jum runbe l^abe; ba^ alle SJM glieber t>er ^Snfamlung ber orgefcbriffenm n larun^ o^ne infd)rmiEung beipflid}teten* gu-^lcid) xvlyitc man SinDlet; unb brei anbete ju '^bgecrirnttett an ben ^rafibcntcn, tveld}^ xl}m t^le feige iage ber mt @raffd)aften i?orjienen foiten, camit et entfd^eibe, ob nod) dm bewafnete 9Di 'd;r 311 ii}::
fligFeit
j;

rer ^ijeru^igung i?6t^ig

fei

i)er 3^id}tir

'ilcbis-

fon, roeld^er ber Jerfanilung ai

tfretar bei^

n?o^nte,

S3end)t ber bie

gab ben 'ybgeotbneten einen gnjligen l^ergeflelte 3BirffamFeit ber es

bag
t)\&

fege in biefen (Segenben mit, bie fd)cn n^ebev fa

!raftt)ol \r>ar,

man
le^te

angeHagtc Uebeitreier

ber teuergefefe ^erl}aften ferne,

S)ie^

Toat

^Bodevfamfung nnb
jfentlid^e grfc^einung.

jugleid} ^^rabforb^ (ejte

S)te 2Jerw)irrung

morin er war, bemie beutlid;^ ba0 er nid}t einmal fo i?iel eijl: befag, feine Stolle mit' einigem ?(n(Ianbe auf'^uf^relen. Da en)ngtfet?n, bie ben ^ommijjarien gegebene
5Berpflid}tung

gebrod;en gu tjaben^

miifle

ii^n

md)
l^er

Degen fetne d^iffal beforgt madn'n, bau

ergrif

badete er fd;on auf bie id)ert?eit ber %h\d}t,

fte^^

unb

fobalb ba^ ^unbeel^eer ber t^k

ebirge

i^orrufte

nfam
unb

unb

Derlaffen irte er

ben {?io

f^inab,

i[)erfd;n)anb

auf immer

cm

bem lanbe,
p.

mc
fq-

au

be\Jm efd)id)te*

[Findley
p. 31 Iq*

137

Brackenridge Ih

Un. St Gaz,l

Ungea^tet auf
burcl)

biefe

Seife

bet llafrut^r

cU^nc 0(}ntna'd)t anfixu] in ben wcfflicljen

feine
5'H^\-l)tbart'eit

e>^cnben
mufte
fiel)

ju

verlieren,

fo

man

boc^ in

bem

btiviet\,

Staate

evnfKic[)

baraiif 'bebad)tfet?n/ it)m entcaen ju \)?irfen, un\>

auf

\>ae eufferfle gefagt

mad}en* ^8er virbm^

geix^iifer:

ber!S>utl)eine<^jKaftnben bie 2Btbeif el)v

die burd) itxUvc xaftl
n)at)rfd}c'mlid)/

3ubem roat e6 nid)t un^

an^es
'^u<3brud)

t)a^ aivSwYtio^c '^e'mbc fie

boci} il}ven

fad)t i)^uih

ober

baui^m
Staaten
v>ertf

wrben
6eunru^ic\t,

war
[elb)l:

ja Der
baf,
fie

^Bortl^eil

furd)tbarer

SWad}teSuroveni>;.

bie

-Beretnten

bag

in

ben ropen ^tieg

mdcit nuirben
Die ^^uneregierang (}atte aber i[)re (Snt* SPiifflin berief fd}(uffe weife uuD fe|l genommen. bie^iaub^t>erfam{un(^f um fid) aud) bcr efinnung
feiner 5-Jlitb&rger ju ^errid)ern.

Sen

algemeineti

^teulferungen ^ufo^e^

aud}
ber

bie 5lufi l}rer

Stimmen .^ei^etr fo \>erjci)iebat man bie .u tle

waren
aller
^If'jifegefej,

Smv6rung,

ba6

beurtl}ei(te.

S)le 2Kid)ter erklrten jic^ laut in

^m

ianb^erid;:?

len fr bieefe|e; fetbft bie bcmoE'ratifd^en

fe(fd)aften

@e*

evboben

jejt

i()re

Stimme

gegen ge^

tuf?i\

waltfame 25iberfegung, unb t)erwarfen ben ^luf 3n allen brigen Staat. n, ornebmlid)
in ben nrblid^en,

war

biefe

ejinnung

bie Ij^x^

fd^enbe.

3Iun

fam
;^u

bie

ianbe^t)erfamtung

am

c^ten
fia'

eptember
crpfnete
fie

^^i(abelp{)ta> wotjut ^Kifflin

auiTcvorbentltd) berufen ^atte^

jufammen
^titrebc,
'

Sr
feine

mit

m^ muflerljaften
f a

mid)^

45 SSereitttenortamctifanifd^e taatent
einen Sifet ffe 9?ed}t unb efej,
feine

treue

yn^^ngc^Feit an tie ^^unbe^^erfaljun^ mit fo al (le feine SDtou S)ielem sRac^bruB barjltelte,
fd}enlte&e in

fc^onem

liebte jeigte.

t
juv

b lagte,

tag
ren,

alle 9Jlittel

ber Ote tJergeblid)

i?etfud}t

n6ti?tgtfei/

unb emyfa^I, ba Mm1(b me^r

(Staaten

man

je^^t

was ewalt ge^

S:md)tun^

eine betJeve

ber ^^ilij.
einten

Senn fd)on torI;er ivaren bie ier^ vom ^on^refle aufgeforbert/

l^alten,

auf ben %al bereit ^u ben eurovaifd)en ^rieg burd; einen unmittelbaren ^ngrif auf it^re greibeit ^ennfi;(ania fotte gu bic^ erwicfelt wrben.

8o,ooo

?i)Zan i^rer SDiilij

tia^ fie in

fem 3w?edfe 10,563 5Wan aufbrin^^en. >taufenb SDkn im 2)ien(le be taat la^m in^wifc^cn
fd?on in ben norbwef^d^en

egenben

in SSefa^
betr

jung, wobin

fie

SDWfflin jur

^ebecfung

an

julegenben tabt

^req'^le,

gefanbt

i)atte.

ber taat bem SQSunfd^e be ^ortgt gemag/ um bic SroFefen nid}t gu reiben, biefg Unternefjmung eine ^dt lang \?erfd}ob, fij flelten biefe Siruppen \:fat> Jort le 'oeuf wieber b^i*/ um einflweilen bafelbfl ju benvinterm (^* 4* 3wt Unterbrcfung be audgebro^ 87)* dienen *2(ufrubr folte nur bie ^dlfte jener 31)"' jeigte fic^ abi^t taufenb aufgeboten werben

Mc

#d

bai^ eine groe 'ilbneigung gegen

unter

biefett I)iinfl

bem
t)or

2Jolfe,

unb

einige ^rigabert weigere

58ei v>ielen

ten ftcb ind S^^b ju rdE en

war

e^

einem ^firgerfrtege unb eigner i^ berwiUe gegen bie teuer, bie erzwungen werben folte; bei anbern aber md) 5Bdgerung be
5urd)t

e*t3enttu|c^

bct {?6f)ern
ble

ofb

er^reffen

wofte*

a^ad^oem nun

ianbeerfamlunv} ein efej jur Untcrbrucfunc^ bee ^lutflan^e OeFant ge* madE)t/ unb einmt^ig H)vct eit bte nt^i^en
SDlaagregehl ba^u i\enommcn
SDiifflin biefelbe,
I)atte,

*) entlieg

imb

ci(te

in bie

raffdbaftert/

um
fang

t>a^

^BolF ju btr ^^flid}t ber ^BaffenercjyeiiJ

\t>icr

inmrlid^e griebenjfjrer aufjufor^

bern

So
\>a

gelang bem algemein geliebten unb

bie

berebeten 3Wantt4?,

c^anbe

ber Sien(l'\)eir

gcrung,

benad}barten (Btaatm un^rjgtid)

v>on ^Jennf^lwitien abju^alten,

ju^ulfe

eilten,

unb
*)

Cie
c^ett;

6ef<lf)(oMntec aubttn,

tbeil ber ^ys^iiii

n>e(c()^

^n fttenhtnTinf burc^ S^fitoiOigf oljd^lig gu ma* aud) gelang, ^in cinjtger ^(bgeorb^
(tc|>

Htm

netcr,

S^ite, na^m
an,

in

ein tangen Diebe

vielf

bei-

emporer

unb bxad^tt

rnbe ju

t^rcu

nt)c^u(bigHng, obtv t)le(me^r gegen bie 2(fjife, ober mit foliber JJeftigfelt or, bof er oft unter; breiten un^ jur Orbnung erwtcfen warb. <iv fnte feine SHebe nid)t enbigen , unb rourbe V)on Ciroanwicf, einem ^aufmon au 'Pl)ilabcfphia,
crnjllid) roibertegt.

^etn Sroef war, bie <^mt rieggmactjt aufjubflUen, alicin fein ?8otfcbfag marb oerroorfen. (^r lle^ nac^ber feine SRebe brurfen. . in Un. St Gaz, 1794. Nr.
bxm^
ber

629, unb ^WAtimH ntmort Nr., 632. ^it cjeigebung \jerorbnete bolbborauf, um bie meff; (idjen @raf|c!)afren megen einer ^auptlefcf^merbe
gegen
fie ju beruhigen, boj^ binfuf)ro fein anb t)om Staate mcl)r verliefen werben foe, ttH fol?

efee,

worauf
boc^

fi(i)

fd^on
(1(^

jrmnnb angebaut ^be,

an^ufiebcln
erf|>re(^e

ber

fogUid^

[Laws V. 3]

454

2?creirtteiiDtbameiifan{fc^e (Staaten:
ibeffer belel^rte

unb ba
iviUii^

'Bo(E bequemte
t>e^

fid)

min

taate imo bet SSunberegietHUi^ ^n wmxg^cn ^odjen bam biird)reifer, uuD ian\ am ^X: ^dji] @vaffd}dfteu xotcn -Oktober nad) ^^l?i(abe{pl>ia juriif^ um boit fiel) an i^ic @pi|e ber aurcSenbcu StU {15 unb greii[X)tUigen ju flellen, iToeld}e et buvd> eine patvtotifd^e 2inrebe an bie ^r^ev nnb SKllijoffijtere tl^n m6 g'elb ju begleiten evmun* tevte* Sie ^Bateiianbliebe einzelner ^timfyU Danier jeigte fid) ba6ei in einem [d)nen lid}te;
5UV

^erteibigmig

nieljrere Ojfijteve,
fic^

bie

in

bem

O^ei^olu^ion^frie^e
ie,^t

l;ert)0V3et[)an

l)atten/ bienten

al (Se*
fid)

meine; ber ^avitan an

felbft

brtle
bie

eneral yjanb
al
jn^eiter

(leite

a(

@pi|e

ber gveiwillljen. 3)Iifftin

biente

midi-^

^efe?([;auet

unter

bein @uioi'ni6r s>on 'Birinia/

ben e*

nerat ee, wjeld^em 2a)[?ington

fefjl

ber

H^
ertrug

^eer
biefe^

anv>ertraut f?atte*
alle

bem Dberbe* Qljm

eine^

SHurren

25efd}it>erben

imb pen ebirge h^6 n6rblid)en ilmeriFa*

SBinterfelbjuge ber bie unit)egfamen

l;6d>?

SS}as

f^im^ton be0,ab
fretar D r

fid)^ tion y^amifton, bem @e^ din^fammer begleitet, felbjl ^u^bfm ^oere, befju'n ^ammelplaj Sarli^te n)ar* @eitie egcnmart trug t>DrE ntd}tau^nig bei, bie .^eftig^*
lE'eit,

vromit e bcn

5*''^b;^ug

ju beginnen brol}te^

jn maigen,

unb gute \Sriear^S^U'l)t ein^ufifilKcm )BoY allem fud^te er ibm ^d)tinig gegen hk fcfirgerlid)e ewalt einzuflen , ju beren ^Bei;
ftanbe allein e berufen U)ar'*)*

Bn

ber 3eit

famett

*) ^$ ^ergB

t^lrfllc^ einige

olbatcn tie$md1D4cn5

fentifDlbaitm.
fernen bie 5(&t]eorbneten ber
liatt]

455

6el 'parHiufon<5 J^'^^i;

i()ver

nimjeu

jwcitett 2Jetfam* mit Deren SJerfid^e Uiiterwerfunv^r nad) Sfltliie, un>

iviiren loou t:}cm ^Pvc^fioenten

ungemein gndbig

mu(ie bebauern, bag i[;re ]erfid}erunen nod) immer nid)t berjeu genb Qcmu], md)X Die aller Sinwo^ner ber emprten (^raffdiaften waren, um i^?n ^ur
"Jlein er

ufgcnommem

ntlatjuncj bea .^eer

ju bered^tigen,
nid)t

toeldje^

and)

bei

ber

i>oriDaItenuen

r^ifung ber e^
mit (eid^muti)

mut()er biefe Snt(affung

eitrac^en
l}dtte.

ntfd}u(bigenb Jt>aren bie 3Sora

flellungcn Der ^bgeorbneten allerbing,

feeavlrfictt

unb

fic

eine erneute 33er(td)erung

t'ie

be ^rafi*

bcnten,

wcldjc allen,

fid)

^ur beflimten Jnfl

untenvorfen I^dtten, VJoHige ^egnabigung ^er^ %{ldn bie Sitre um eine i?eridn|^e %x\^ l)u^. bm< nid)t ge\i?d^;rt wit\:}en; t>a and) an atitn
X)rten
juge,
fel)r

Unruhen brol)ten/ unb ber 2Sinter

t^a^

naije

^eer fc^on im "Um xvau Wan ijat

bavber gefiritten, ob bie 3}orr(fun3 be ^eerc in bie emprten raffd}aften ta nodj

notl^wcnbig gewefen
tentl;eil
fei
,

al6

fie fid)

fd)on grog^

ber burgerlid^en eivalt

unb ben e*
fe|ett

fcn,
fcn,

\jon

benen

f!e

ftc^

Betcibigt ^fauStew, evfcfiof/

bem

6urgerlid;en @cricf)te,

ba

jie

afg ^ot)*

fc^lagec bcftroftc
fenfee

muffen

crfl ein

^r fc&tef/

^trafeyempct bar^cflctt wnten, c^e bie ncu^ cntpamce 5utf); bcfonber be rechten ^i^iii, bf
fic^lefilf,

Hamilton ftnfu^/
547- 149O

(Findley .143*

456 ?8ercitttenorI)amerifamf*e @taa tenj

fefcn ^uuntern^erfenfdiienen,
^t'reinten

unb

i(!

nocl; in

bm

^taaun
Sacl)e

nidjt

eiui^

barbet,

alleia

man

1;)at bi?

oft febr untid^tig bcurtbeilt

!}(IIe^ fpricl^t

fr bte gefimbe ^olitif , wetd^e bert

S)ie
,

(a}rit
\t^t in

^bot
jicl)

^^unbe^enoflenfd}aft
fie

wat

einer lac(e

wo

^on me^r ate einer

t^re S^^^^bEraft ju
fie \>k

eite
jeigen,

enotl^i^t ialh

}R\d)t nitr

im Snnern mufie

^er

fd^enbe ^(nbanvjlidifcit fr l>en 23unb mit il^rem.

ganzen lleber^e\r)id)te bcwabren, unb bie ^raft fnner @efe|e ge(tent) mad)en, fonbern mut tm an ^^<mnft)fcanien qrenjenDen3biern &(}rfiird)t gebieten, 'or allem aber mn(Ie fieenglanb unb granfrcid) einen Xatbcn?eia geben, ha^ i()re SO?ad)t, a>eit entfernt, wie jene wal^ntett/ burd) Uneinigkeit gejcbmddn ju fei;n , t){elmef?r im tant>e ^ax, t>ie ^parteilpjlgfeit, wld)e belbe i^nen mrogonncten; fraftt)o( ju bebauv^tem 2Ber fnte aud) bei Der bamaiigen lge Der ad)en
tiefer

bafr brgen, t>a^ ber 93lan hc$ "Jtufj^anbe nid}t angelegt war ? t>a^ wenn and) je^t bie
'Jfufrura erjlift fd}eine,
fie

glainmrbe

xndjx

halb wiecer burc^ t>k @d}warmerei jener B^iU bnxd) ge{)eime ^15erfd}w6run^ ber W^P'^^o^n^s
ten^

burd) frembe SerlKfungen

ober burd}

aufdnbifd^e, ber efe^^fofigPeit fd)on ahugeneigte

5tnji?bler oljne

furd)tbarer wi^ber angefad)t

igentl)um unb ^arerlanbaliebe, wrbe? Sie ,Kraft

ber
;

ber efe6e wir!t au

%etm

bfog auf ben

cblern %i)di bt^ 3Soff

lofe

ber unwiffeube,
gefd)reft*

wirb nur burd) ibre !Rd^e

f^U Sie
mad]X

ernfllid^e

^nwenbung

biefer betrdd;t(id;enriega^

^cmiDMnia.
madjt
fo
l&atte

457
bie SuFimft,

genjig aml)

Sotgen fAr

unb fid^me
wie
fie

t^or

neuen

^Berfiid^en ber

\qi Durd) il;ven fd;ncllcn

Snipvang, UeDergang

ha^ ebirge, t)erbunben mit ben \\)eifen SKaaregeln ber ute, alle ^^(utv^ergiegen imb einen rerErie(^ t>er^inberte, ber m'ler "Sau^
ber
fenben ieben
l?(Jtte

fo(l:m f6nnen
JKatl)

?Dtag

immer

^amilton^ bringenber
fe{)n

ba 2Sorrcfen 6e^
e galt t>a^ 5(tt^

wirft ober befd)leunigt I;aben:

be ^^unbe unb feiner efefe^ md)t Wog einen 3^l?ei( ^ennfploanien, fonbern fr alle fr taaten, nid;tfr ben ^lugenblif nur, fonbern fr
bie S'olgejeit*

iie

^Jarteilid^Peit biefea

SKanne fr
erwie

biev>on i^)m r>orgefd)(agette teuer,

magfo

fenfet;n, al^bienwid;tigEeitbeSrtrag, *) aber

^ier

*) ic geringe ^cr anje ^ttta^ ttt TlU'tU vom 3.

1791 bifi 1795 mar, geigen bie ffentlichen iKcc^.' nungen Oacuber in Gallatin's Sketch on the Finances of the Unit. States. Phil. 1795. 8
p.

ten

28 ff173 bi Vit, img(. 1792 bi 1795 (einf-tlic^lic^)

3"
(lieg

tcn

iab?

5er reine

Ertrag Der

li\W von

i5rantirein

oue einleimt;

(eben 932ateria(ien ()6d)|len fluf

(wovon

vic(Ieicf)r t\x\ 3>rittc( in

912,000 IDoar, Dem Icjten ^^ftrc

bejablt roarD)

unb ^ennri)lania f)atte ii6er()aupt an rantmeinfteuev jeber 2(rt feit (^inff)rung ben felben 6t jum 3af)re 1795 nur 8094 3>oIIar be; 5af}(t. (5ine9lc(^nungvom 3. 1795 giebt frbiefc^ >taat0 fdmtiic^e S3rQnttt)einfleuer nur 58900

S^oUacan^ njoon
betrugen,
biflritt

bie 4'&Mng0Fo|len

93205).

i^inbfci; Tagt,

ba ber raefince fjife

^f|ei(

(ber vier raffc^aften unb cine^ ffeineit von ^ebforb) in bem3a^re nac^5>em?(uf

458 SSetcinte
l^ier

noi:l)ijmenfiittif(e

(^taaUnt

war md)t

bicj-rac^e:

fonbern ob

man

oh man eine 5ffjtje5^ ben ^^ejtanb- ber *'^unDw'6i?er^

3^^ "^^^^^i^ notl^meuDic^en ife faflimg Ar^olle? emer SDiJllion ;i)oUarA Der ^lun\)ano fid)tL'n n?ar

um

einige 31aufenD be(}av(td}e S*m^'6rer

511 il^rei:
,

93f!id}t

ju bringen

^eine gan3 ji-eHofc 'ufopfef

'
'

rung.

af^ington
juriiF,

eifte

nun nad} ^I}i(abefp^ta

Monc^x-rffc

um

t)ort

mit

bcn

bcxatlp

S)ie ^rljalnirtgi^orfdniften, u>eld;e fdjfagem er Dem Cber&efe^lljabtr ^^ab , waren fo^drer*

Hdi,

a( weife

unb

gered)t

vod Mct)tcx

iinh

ber OberaBifeauffel)er dle^llk bc^idtekn eben*

fal

burd}

'Berl;a(tuna6befe(ite

erngefd;rduFt^

ba A^eer.

3^ne

folten

nur

i3a(i>erbred.^er
[

uady

^^{(abelp^ia
P* 1^5 fqq* 6d}e bie^ ^eer

fl^ren

laffcn.

ber ba^ lanb riiPte, feierten bic Wo gefanbten eilenb mit guten Serfidjerung^n '^}
5llle^ant;gebirge

Brackenridge am SnDe be Dftober

m6

Proceedings ii. p, 66 fq.]

inxM,
ftanhe

20,000 25oto

in 5en fBcfeaj geficfei't 5a6e,

5en fnften ^()etl cf gan^m ?r!,^{fe l^^^tt inf)etmlfc^cn Cbrantmein Her ^^fveintcn taatcit
njcicfcc^

flugmQd)te

06c<(dc^ einige Siurfr^"^^

crumer
febc

waren,
^iefe

fo jrigt 5je

@ummc
ju i^rev

bod),

me

eben

@cff(^aften

ipflic^t jur!3cfe()ce

Wren. *) ^te 2>ro5ungen 5e^

aufj^ebrflc^tcn

Spme^,

bie an^

fangg 6ei bcmfefben fingeriffcnc 2Sancf)tung bec ^ncgjuc^t, bis 33crci(^nilTe bct O^^^^^^^f^^tT, &ic c gcfangU'.^ mic^cn foltc, ^vorauf [e[6(l 5Je

^enttft)ftattia.
juriiP,

459

unb

beriefen

eine neue 2Jevfrtmtunq bet

i>on

erjten

*Mbcteorbnetcn
biefc

^>art1nfont5

S^^m;.

S)ag gevaoe in
i?ern*etet

^eit bie Srtl;( bev

teU
be<3

unb

bie

5Jui{leranen

ber

^Dtijvegu
p^almx un*

ttienter ftelen, trug

ba^u bei

bie DZeic^un^
'2lUe

SSoiU unjdd) umi^uflimmen^

5\x)eibeuti^e

55erfid}erunen

be

cborfam^

2)ie ^"Beviamfung

am

24fi:en )Ftober
il}re

wax ganj
vx)flren

l>on *MufruI}vern (gereinigt,

tl^eil entflo(}en/

^duptet:
fiel}

t^eite entjoi^en fte

teuig

unb
c^ute

l)cfd)dmt

Den 'Kucjen
jejt

bc^

'oIf*

^kk

OSrget wachten e

a( freiwillige btt ?8er^

bap nllc , famlung ^ngeBlagte iid) ben @erid}ten ftellen folten, unb tag bie 5(uffel)er it?re Itriit^ftuben erofnen ^b\u
beijun^chnen,- vx>e(d)e befd}log
ten,

wo

bie ^iflillirev ibre

ten.

ie fugte,

fei

Zax^ abzutragen ))u nun au J'^irdn tjor ben

ober au ber^
i(;re

I?erannal}enben efcj^ol^ie^ern,

triebener^u^erfiditju ber^^efferung
l^iitju,
fei,

'Bolf^

\^a^

bk

bfirv^eriid)e ?!)iad)t je^t l}inreid)enb

@el;orfam ju

erj\x)ingen.

unb
p

fovx)oI}t

bie i>os
511

tigen a(
flrafeu

bk

fnftigen

Ui'bertretungen

be^

[Brackeiin
192O

IL

48rq*

Findweld)e^

ley
felbjlt

p*

^ejt fianb ba ^ecr,

in ben gefcibrd^en ^>dfll'n

bcr ebivge

ttid)t

bm

allergeringjlen 533iber(lanb erfat^ren

I)atte,

fd}on bei Uniontown

d;arffd}|en

%n
^(uften

gweitaufnib
geiX5i

in jenen

ein

furdjt?

run^
fcrt.

|!ftn^en,

de bicfe

f)citte

bn cfttccfcu vot

hex ^eranna^cntJm

^neg^mac^t wn^cmein mt^xht

46o

58erei!tte noriametrifattifcte

(Staaten:

Ratten, fofealb ba^ $eer eitt^ futd;t6aver5emb xiu, ^a6 ianb S)exia]fai ; fo fcljr war bev ){ut

and)

bem

^artnacci^ften entfallen!

[Brack-

kenn
2?ie

IIL p* 14HO 5lb(5efanbten bxadjtm bie53efd)futT^mmj

fo*

we^rnad) bem ^een^ unb bi't^aben fte mobl bem@enera( lee, l^ ^amUtoH/ btjTcn
beutenben infliig
3'ifdi)*^ift

be?

iee cie

ie er(}ieltcnv>on fie fantem an ta^ 3Solf, we(d}e mel)r ben Srnfl eme(3 t^tiec^eti!, af bie 9}ltlbe eme ^^e^^
iQi(\te.

m\)\o^cx6

*) 2tuf

bem Su^e

nnirben fd)on

einige be^ %\i^xi)v^

allein bie

**) on^eFIagte ein^ejogen^

waren nur febrwnige. vfl am 1 .^ten a{^ ba^ iager am ^Jtononga^ela ufgefd}Iaqen warb , fanbte man ndd;tlid} t?cr^ fd)iebne Raufen, meifren mit guten '^ijxexn,
9lot)ember,

an6, um fowof;! d^ulbige ju t>erl)aften, al bk ^eugen gegen fie, weld} e groent^ell*? unwiU in biefem @efd)dfte waren, v>or erid)t ju fcringen. ^er ^(uftrag warb fd)ne( unb fc^r^6v fenb x>o(jo0en/ aber md)t alleutt;alben g^U\d)

'

menfd)?

*) Stnb(a; fc^emt ble boc5 ju SettreiBctt, um niuj Hamilton ?tbacf)t!<j ju mac{>en **) $Ba^ aUeju Drit ^auptt)er&rcd}en cici)6rte, berm Begebung gca^nbct werben folte^ ba\)on finbft matr ein terjeicfjnig beim S^ocfenri^e III. p. H3(u|Tec bcn ewafttpttgfeiten mrben baju Jitct)t nuc bic '$.l)etlna5me on ben SScrl'amlungen \\x ^rab; becf^fielb, ju ^arftnfon/i^ecrp (om i4tea^ugujl) unb om OD^ingo reef gcrcdjnet, fonbern aud? ba^

^crtc^tmDon^rel^eit&aumcn, in bcc2|bpc^t, bq; ^urc^^benwfflanb ju befcbern.

ttienfcf)Itc^.

Unleugbar
V)ov;
feltin

fiektt
a\xd)

batei

manche

Unijered}tiqFeiten
in
ter

unterfd)ieb
^

jnan

-ilc

3^i*.^^'

^]Berbred)er.

SiJtand}e

vbllu}

Un(d}ult)i3e
=^0

n)ut^cn ein O^^fer

rad)fud)ticier'^lnc\tbcr,

ober ber y^drte aufcje*

ie @erid}te t)erfubreti waren bie 3Jerb6re md)t feiten fdmctVnb/ ober ba^u beflimtr i b er gewige ?Oidn^
btadnev efel)l0^aben
bod)
ted^frtidmv^ev,

ner '^nf lai^en ^u ervrcffen.

Jpamtlton,

ber b^i

mmidjen fold^er ^Berbore

tcx6 aninapte,

^id) bic 9?ed)te

eine diid}
t^a^

warb

inebefoubre
i)abc,

befd)iilbi(^t,

er

Darauf angelegt

wiber allatin,

g-inblet?

unD

^^vactenribcie eine ^act)^ ju

fei,

ftnbem
fie

Wc>le

bcm aud)
(\i\d) bei

fo

wrben

biefe nie i^ertjaftet

unb
latin

bem

erften

25erl)6r/

bem

ftd>

fretwttlic^ pilten,

unfd^ulbicj befunben. ^'-O

aU
nur

(frei(id)

ber furd)tbarfte ecjner be ba*

miltonffben S^tt^nsfiftcm*^)

war abet
'"Bolf

x\\d)t

burd)
lidi

fein

^^etragen, fon^etn aud? weil er neuer*

tetoettrcter be5
i?or

gum

im Konqreg
fidier*
leiflete

gewab^t war,

Verfolgung

6ooi
bob^
frgi

pelte fid) ungeforbert

bem

3iid;ter<

*) 2fu#

^ffff^fltit?

l)atfcni(itt

i8 ouf 5cr 5rf!p6^r^m

5re(^er,

hatun.
[Br.
II,

roovon ^oct)9 le ?imnc(>te nntprfc^ti^befi ^rucfcnri^c ?lanD ntd;t aufbiefetfiipg.

69
,

fq.

79. fq.]

**) ^racfcnriijcn
Verfahren

Hamilton halb ^ittd^tic^fth n>k( tt>?il bev Cenoror SHog, ber ihn aenau fante, ficb Kinct annahm. Q3orf)if liefereinmaf uMefahr, von ^olaten in fdnem
lieg

ieHc^r

^au<> tn ^itteburgb tvmovDtt ju

IL 57. 60

%.

75*

HL

67

J31.]

roeren

fr<

46a ?8ercjnte uorfcamenfamfcje

a3uvc^fi}aft, evfcliie in
:pl}ia i>or

(StmUnt
^h'mbeU
loegef^o*
i?v

tet

S^f^e ^u
tollig

@erid}t,
ettd?t

unb voaxb
ivurbcn
nacl)

en
aber

Ueberf^ajpt

nur

ig

ba

yelntidbe
iToetl

^f)i{abe(^I)ia

gefhrt,

man

.^ocl)\?errat^ ^ur

^InHage mad)te^
fi'd}

alle entlajjen,

obgleid) itiand}e

anberer
^^)

Ue^:

belibaten

fd)u(Dtcii

c^emad}t

Ratten

Qljm
trfe

gtvetfel entgingen tne^r (d)u(Dige tl^rer

baburd}/ ba^ e6 an
ber

$m^m fehlte,
fid)

bag
mit

bie

kge

@ad)en
juiieg.

feine lange

unD genaue Unterfud}un

einigen
Uebeltl).atern.

gen

?Otan begncjte

fdjarfen e(bflrafen

an geringern
,

gtrei grbere ^I^crbred^er

fcrenner,
9)0)1:

ber eine ein 93Jorb*

ber anbre,

n?eld}er

ba

J'^Ieifen

ber

fr ^rabforb geraubt

I;atte,

unb

fid;felbfl

bem
*) 2)a 6^ifff bc 06erj!cn m\b ^WiffS JpamiU ton, t)cr [ic^ an cc Sipifee feinet 03^(Ii5ccgimnt5 vom *iinqo;(Jreef nod) Der iDerfamfun^ auf
Srabbotfsfiel bCijab, tuar boc^ fd)v bort un ge;
fe^roibrig,

uoc acm tucnn

man

atinimt,
(?r

ba^ et

Durd> fein betragen

felne

9efa!)r(lct)e

Ttnfd^wdfungeti
|lc(te fi

3\e5imcntg vergtet

f)abe.

feem Stic^ter, iDarb un\)cr[)0!:t

Pitt^burgf) gefejt,
telp^ia,
DcfTen
fut)rr,

ban im unb mit foimjjfiic^ec ^(u^eicfenunqurc^ treten in^ 5efd9ni Der SSerbrec^cr gc/
ccfl

ini efdnc;n{ 5 SSintei; na<^ ^>^fUj

nac^ brittcf;Ql6 >ionatcn ()ortecJ^c()flnbi

lung burd) Serufung auf ba Habeas Corpus qtt $m ^rgfc^oft le^gefoffcn, un& tjon bcm Suw
i)es?gcric^tc

julcjt

frinc^

'13er9?f)en^,

felbf^

nid)t

inraal

Staatsverbrechens (misprisionoftreasoiOfc^ufbigbffunben. [Findcine

erbeuten

ley

p.

230^

Btftckenr.idge

75, 7.j

hem (Smdjte
ttTunI)ciIt,

viOerlicfertc,

nnirben jiim trnke

ci!?icltcn

her julegt't?oni^^rofibeiucn
allen Uutcrfiui}uiu]en fanb
i^eriu^fte

^c^]iuibiy3Uii^*
fiel)

^ei

md)

id}t

tk

gpiii*

e'im

jiu

favnmtnl^an^en^^cn

0)an

einer

l\'rfc(}tt)6r 11113,

nicht einniai ei^eu bie l)ier fa(l alr.cmein 'ocvlja^tc

Zaxc !

^;Die

UiUeit iiiccunv] be *2luf|lanbc^ n)avb

ba^ev olme u)ix>ier{(5feit ^loollenret, fo bag bie fuvd)t{Hn-e efat)tca brobenbc 23egebiti^eii nut
brei
5}t\'iifdei:
\:ia^

iebcn

fojlcte^

^ni? >%ecv fi^ in Der SJiitte bc6 dlo^ctuhexe an,

tuvd) 5cjlnioreianbfid)5uriiF5U5iefjen; Dod)tvur

ben 2500 5]uTn auidie ;;inn

jiuiiir'v^elajjen.

7^i)cii In

ben ier (Sraf

fd^aften jedft auf Drei 3)ioaate (geworben

waxm,

ie

Ia^evt<^n fid}

am

^Olononga*
bee mr^i:f

I)ela,

unb ftanben unter bem

'i5efel;(e

Qije ^"amilton ba6 nifdum encval 5)torgan iaitb i>erlie*3, mad}tc er i)k %\\orb\\mc\, ta^ bei
'

ber &infd;re;bun^ ber ^^ranimeinblafen

bk Olf^
l;atte,

Panbe ber
bie^

'^If^ife
;

v>om Si^^^
allein
fo
i\)arb

i79,-i

an bejaht
v)on

n)erben niuflen

ba er fein 3?ed)t
fein

loorjufd^veiben,

^efel)l

vielen nid}t befolgt.

9^'. tjifle

trat injUMfd)en fein

vorige

%mt

n)ieber an,

unb feinem obne warb

eine anbre teile bei ber'HFifeeinnat^me ju3!beif*

Sie

9tid)ter

be ^unbe fd)loffen

nun

i^re

Un

terfud}un3en,

hk

fid) felbfl

ber- bie

on

^ams

ton ber ernad)lagigten^Pflid)tbefd;ulDif3tett fedjs

get}n [Rid)ter be (Staate in biefen ^ier
ten,

unb

beuten

rafjVhaf? ber ben erid}tr'^rafu ber fid) bod) il;a:f llbbifon afniften,
t>ornel;m!id^

t^ig fr bie SScfolgung be bejhittenen

efege
er*

44

SSereittte

norl^amer if amf*e taateti

i)mt)attbt l&atte.
fd)drf|Te

[Findley p. 191 Iqq.]

t)ie

3Zad}fotfd;ung

fnte jeboc^ and) nid}t

einen elnjigen ^lagepanft get^en biefe Siebter ^errorbrin^en/ale Dap^erfcDieone benrunDfageit

ntdn knftig ivaten/

Beruhete,
ten,
fei,

worauf

ba^ vSteuergtfej
wie
il;m
fdnver:

bem ju get)ord)en jle bod} fr 'pflid;t ^ieU

fi'e

unb bag

nid^t beDad)ten,

ein unwiflfenbe^ 35oI6 j^tm @el;)orfam gegen

,

ein efej ju be\\>eQm

'^(X^

man

aB

unge*
s^^t

redn ober unbillig,

2tugen
jlelte
t|^

mit

Iebl;afiett

gavben

S)iea

bie

efc^id)te

eine^

'Hufflanbe/

woon
c^en

^>artetifd)e

unb
ftnb
/

oft fe^r irtige tjd^lurt

im Umlaufe
broI?te,

ber

'ttXi

amerifanifd^eit

^toijlaaten unb tt?vem 93unbe futd^tbot ju wer^

\iz\\

ob

et <^it\^

gegen

bie t)n

im

ev(eb^

ten fc^reHid^en

Srfd}tterungen Suto^ett \t^t

unbebeutenb fd^einen mug.

Qlufflanb aber aud)

@p
fo
"^ci^^

gefttf;rlid}

betJ
"^(X^

war ;
ber

geigte et

boc^

fc^one ^itb eine 5o(fe<5,

feine
93flt(i)ten/

fobalb e bet
3{ed)te
aufge^^

wie

feine

warb, mit Sifer aufjlanb/ eine freiwiia neben bem gew)lte 3f{egterung ju fd;en> nid)t minber eblem 35i(be einer befeibi^ten Ste*
flart

gierung/ bie

fid;

beml^te,

i^^re

t^etleitetert

em^

yrten ^^rget lieber jut

al ju beftrafen^

9JfIid;t

jurfjurufen/

aiac^bem bet

trm

ftd?

gelegt l^atte,

-^

<genop 9^ennft?l^ama

einige 3^it lang einer er^

wnfd;;?

*)

Am roten SuHJ

1795 machte

SBIaf^ington/

Wt
(ge^

dt ^ommifiaricrt vep|>w<^ert

Ratten/

DU

iveld^e

bie

.feicgruflun^en ^enufadjten,
ein
betr(id)t(id)ev

blieb

bod)

im @d)a|c
giiniligen

^orr^tl;. ^)
Foiue SKIfflirt
ii^eif

iefeit

S'manjjujianO

ter ianbeijerfamhmi^

l^'w^^
il;rc

jember
and)

biefe S^^bve

f^^ tm @t|migen ju

^^^

93l)i

kbe(^l;ia "omx

neuem erofnete. ^ier brant] er, abexmaU auf bie vnbuncj unb %cxs
ber ianbfd}u(en, fo ber Wii\^, y^el
in

fceflTermig

wk

auf eint neue

QSerfaffimc^
t)e<5

%taclcaent)eitent
feit

tuat^, beten ^id^tigt'eit

je

hix^em

ftts-

fcx ate
I^atte

bk

%um\
bi^^fe

fieL
in
,

2)ai3 d)ulvtic|eit

fd)on

wanwiE

ber

aufferorbentli^f
eifiigft
>

4)en
ol^ue

i^ung

3a^re<5

itbet

<

ber efejciiebuni^ cmpfol}ien^ rfolg, immer i;)ie(, baf fxe bie* fcl;(te ab&c nod;
fer

ttteittc

Se(jnat)igun3 fufib>

motcn nur
fi'e

feie

ttjcntgcii

mut^miic; vnt njovfen Ratten, j. ^. ^Braforb ^ct: nad) tmjlan'a ju ^cn'~^panicrn cntflof)cn mal' h\
tt;clct>c

u^cnommen waren/

^)

S)ev ^aflfentjotrt!)

n)ar

im
>

3fuqu|i

T794

^'Jf

737,416

^Dollar gefliegcn

unb

lie|

nad) Hb^ii^

tcr auf 2 2:?/5Ti 33. bcrcd)nctcn /faat6au8qobeii

einen Ucbctid)u^ von 187/1^66 5^. ^mccer JDe^ 5mbec n^ac Der ^affcmovtatf) 639,887 ^'x>av,

unb

c -blieben noc^
Die

^bjug

Der

Unfoflen fac tic

^il unb
J^oUar
fibiig;
fic^

efejgebung,
,

rt)elct)e

auf 182,^23
j->aV

beliefen

457,064 Dollar im

Den reiben >$riraq b^r lnt^eile an Der ^anf, Die tffldnbi^cn 2lb(^atn, Den (^extjin
of)nc

Iin0 Sebtn in

SonDamt^ unD Die (>5eri)t6fporterrt, [ ^yiiffg Un Sc Gaz 1794 Nr. 621. 703.]

466 gSaeintenotJamerifamfc&e taatcn;

fcr fo
ix>id)ti^ett

acf^e,

alle gel^orige

famfelt geit)iDniet l}nc.

fr anbre
fce

^iufmeif^ Se)lo me^r formte ^k

6jfent[id}e 2tnjlta(ten

im

*rt;altimg

iekn ber ^v^ev/ t>ornel)ttiIicl) bev Jaupt? fta^t, inbem fie ba efunbl^eitamt unb bie
banilt

Derbunbnen (^inrldjtungeu gegen anfleE*

Fenbe ^vauflKiten ^evbejTevte. glu6, n)e(cl}e im ^erbfle be

^H}i(abe[yl)ia
betroffen
fjatte,

Da

groe Uiir

3^{n*e

1795
'-'O

wo

ba gelbe
tx>egrafte,

5*ieber berv)iertaufenb5}ienfd}en
erweEte bie @orgfa(t ber ^Regierung.
fig 3t^i)ren
fjatte

@eit

breifr

baute @eud}e,

i)ier ju lanbe nid^t unbeanber^ ai bei einzelnen ^ranfen gejdgt, vx)arb aber jc^t weh Derberb^

biefe

^id) nie

d)er alajc,

unb

ijl:

feltbem

hk

gefl)rIid;egeinDin
in

^bi(abelp(;ia'i^ geivefen,
fter al6
je

ba^

neuern Satiren

^ui^or il}ren ^Berl}eerungen jur

n>arb*

SDaa gute
fie (id)

IiiB

be taat^
fetbjl;

^eute unb bie

95efd}affetibcit^er (t)ciid;e

^erl^inberten e^

^inere be6 knbe^ ausbreitete ^ie groge Dlot[> voeid)er bie^aupt* fiabt fvift brei Slonate (;inbm'd> augefejt war,
nod), ba^
nie tu bat^

erzeugte jebod) vveber fo merfiid}e ^^Bcrdnberuns

gen in it;rem anbe( unb civerbe^

"'^*)

ate in
il;ren

^)

t!0?n

finbet fcf?on eine umf!antficf)e S^nc^ric^t bar

von im 4. ^ unb . 553.

@. 552

657.

^Jergl.

0. 34 f.

**)

2)ic 2lue{ui)s5one

von ^^Habefp^i^ betrugen im

j^uuor in biefem,

5- 1793
iinb
nicl)i-

in"()i*

lin icaenb einem anbern;tnare,

j?

ai

inbem

fie

auf

i,bof',ooc '^.

\YuQm,

2)0^

ai'igelb

aber trug

jxen itteii, wie

neu.

man

tvof)! I;atte

envartcn Kn\i
nil)^

5erc^ebeni5 bcni^teu

^k 'prcbuyt uuD Me
bt-r

D.iu\fer bicfc elev^encit,

Ucbcvl^anb
ber

mcneeu

upv^ic^en

ieben>\iu'ife

ini)l}nef

emc^t\u*n ju

bim

'BolBc

arbeiten '^h^e ^^or]yUmu]m bei unb b^r eKjv^ebmn^ t'onten e^^^fo

al6 bic ^nrttiiui^eih \v>dd}c \>k

tt?enta binbern,

Qcnd)c

anvicl)tete,

bog

man
unb

nicbt ein
fdjoix

;^\veitcj3

()cbaurv>icn;)au t>cnenbete,

im Jannev
ffienige

be folgenben
9Jionate
56c[;
liej^en

S^ii^ve::-

erofnet fbarte.

bte

fcrglofen

nn)ol;net alle

ver^e]]en, ftelrcn il^re efcbdfte (;ci% unb aabcn bem om jganDete^Icie ]en:r ^eit be^n:? flirten 25olf'e ben vorigen SofjlfranD, obne ^ei^

bulfe ber'^iTembb), unj^laubd) |u)nel lieber,

-')

iefe
bio

fc^te

ibre (Sigunc^en

im foigenbcn

^aljve

unb befd}afn;]te ful^fonbeu? lid) mit einer 5Dtene nur ^vioat^H^vfonen ange? Ijenber efe|e; bocl) o,ab (k ein neue bie %kos ^o^Fpften betreffenb, unb erleid^terte ben ^iulan bern bcn Qlnfauf (tec^enber vnbe nodjm'i}v; and) rumte fte ben ^I5ereinten taaten )3Jliibs (anb jur ^inlegung neuer JeftungdaHrfe ein. ^ (. 4.
%y>x\i fort,

gum

tDeniger ein,

aH

in

^aUimcve Unb 'Slm'^otf.

^IIit:{)iaugfuf)tr
ix>c\v

5{e pt)ilaefp&ifci)e

au)

um

17,000 Barrel geringer,

^c\\)ii,

im

Dol;f)rl3c^fn^ftl

ttelc^c^ einey Der ergtebcgilcn roar.

*) 5)ccf)n)urDc im Sanuai:
gcfcjt,

1794

ein 2(ii3fcl)uncf 6cr;

um

fr bie vielen 'ii>n!ifn ju foigco

ihrer

eben

bie

'^^eud)?

du-nahrer

mcf; , geraubt ^atu;

mnbie rabgc

auffcrOalb jrejflbt ju

vciUgeuH

468 2Seremte
(93* 4.
fiel)

mtUmniUnii&jt^Uatmt
3^^^ ifungen uxln^mni
weit
fie
,

* 78)* ungeb^rlid) ,
t>er t>ter

e^

fiel;

eift tu

i>em

ncum

'Saijxc einfallen

lie^

^te

fdmtd^cn %bf
,

georbneten

tt)eftli)en

raffd^aften

t>ic^

|ur ^Bafjl^eit
fei^

im 5(i#ant)e waren,

aii6u[d)(iefs

ba ^o) ber-iKpngrep beten Qtduxtxmxr nn^ Sinble^ jnelaflen ^atte* ^ag fo ber fed}fle %\)dl be^ gefege&enben ^6r:per^ V)n bm brigen t>envorfen marD, unb biefer tod} fartful^v, feine @t|ungen ju l^altcn, nt> worunter inand}e bem gan^ t)te(e @e|^:|e gafr, iaube ^f(ll)ten auflegten, warb ^on mkxi jen n)iberred}t[i(^ angefe^ti, unb erregte fcaxhn ol bie Unwillen^ ^ff^mbU; belTUU^^tete aber t{}r if?va' ber bie ltigEeii ber SBa^i 3^ed}t
iSallatin
50litg(ieber

ju cntfd)eiben,

we(d}e

ftcf;

fo

gut

auf

t>iele

ewa^Ite,

al auf einzelne erftrecte*

ie lieg bal;er, o^nc fid; gu i^ertagen, il)re ifungen ber wx SDtonate fortbauerm 'Bi)^
renb berfelben wrbe aud)
einige jur ^efor:

berung ber ^analfa{?rt unb ur Sr&^fnung t?ou ianb^ra^en im Seinern bea lanbea getl}an, im^
gleid^en
!pl)ia

eine

3lcferbaugefe(fd}aft
'^)

in

^[}i(abet

einverleibt.

Siefe fnte aber nod; wenig

6inf(u^

auf ben

lanbbau

in
erjlc

l?aben, befen grter ^eil

einem taate urbar gemad)t

ber
I

werben mupe.

Saju

jeigte

fid; j^ebod; bei

fort^

*) Plan for esrabllshingla State-Society of Agriculture in Pennsylvania. PhiL 1794. 8 ^^^^ f

feifc^aft

'

wollte

aud) fr

ticn

Unterricht Der

^\u

-,

gcn im Zi^n^an for.sm.

JJ

fottwa^venb
Si^iiti^feit,

flarfeit
bei*

Sinwanbenntg
neue %x\ban

eine

gtogc

un

^verbreitete fid)

SBegcn ber junel^menbett ^ev>6(6erun^ mujlen mm mehrere neue raff fri^aften abgcfonbert jevben, unb fo entftanbert in benS^l;rcn .1795 unb 1796 omerfet, it)COff niing, (Sreene unb 2Bat)ne nic{)t nur/ fonbern <iud) mand)e neue Oerter unb 2)orffd}aften. ^)
t\ad)

allen (Seiten.

Ser

^anbel mit ianbereien, foa^ol;! ber reblid}c

fe{}r

ate bet betriiglid^e, ivarb ba^er nod) irrmer

weit (jetrieben,

^n

jenen
i^^on

flutte fid)

3?obert3Jlor^

ri$, we(d}cr fid) jejt

ben taat^gefd)ften
fet?r tief

juvutjog^ mit feiner ianbHompanie

geldffen.
it

ein*

iSie befa^ in 9^ortl}umber((mb allein

17,000
Ot)io

5[crc, in t>en wejllidjen @raffd}aften

am

unb

beffen

Firmen 250,000, im ganjeu

grogentljcii^ i^or*

tUvite aber
^Uv3lid)cn

647,000 %cu^,

lanbe.

-Durd; i^ren ^^ctrieb ^iDurben

i^erfauft

Diele s)on

bk\m ianbcreien taxan^ urbar gemad^t. *"0

unb baib

*) ^Oiiltcmn,

5Sitffni>iae, S5romn^in[Ie, o(um6la, 3(;{um (ein ^flariort fconjrirc^ec ^(ct)t(in3e) rie, 3arrcn, 3Batcrfor5, granfliit am grcncfjj

^rcef,

nctburg, diidsbcxxx)
fd)nca empcr.

S^opme, ^iiamporr, <^aiUbun), %ani om6ria , S^eula 2c. jc. ,

ober

entftanen in biefcm S^itvnume,

tamm

bod^

3^ 3-

1800

ci'()ielt

J&untington

7
*^)

neue OftK^cifte.

0.

Obsevvationsonthe North -Amcr Land-Com-

pany.

London 1796. 8 ^ergUQJ. 4. @. 141. 865. Plan d'une Vcnte de 300,003 Acres de Tcrres dans les Comtes de Noitkumbcrland et

470 58'tcintc ndtiammfaniidn (Staaten

fouicnbcn ^abxe war bie (q^o^ebimc^' nnber um bie '^iufnabme bce ianc-c^S bemht, inbom fie bie innere emeinfcbaft burd} neugebabnle ^>ege/ ^rucfcu unb Jabren u unb in bie neuem raffd)afrett erleici/aTU/
auc^giibebnen fud)te.

2m

nicbt

xlycm

ie evl}6bcre bm ikidjutn &djaiu emxnterte bcn Wixhina6h'dd bet gTiebenvii'bter , um bk tfiuWAjnbd ju "ocu ringen], unb gab ^(/[(abeipl^ia eine neue Sie c^ierung^form, *) fr ix>e(cbe tabt fie gugleid)
gen
lid;

beilfame ^oii^eianjlaiten wSo yjanDel6i?erfuns [Daiias's Laws V. III.] o iih traf.

brigen^ ta ianb waVf ba$

jejt

fid)

ber

meif^
de HuRtingdon
etc.*

Pliilad

(Amsterd.) 1794 8
0d3vlf?cn.
uiiter|ud)en,
<^^

unb md)t
tfl

bii\}kid)tn av.hdiUbc
Cef

h^tv

um^zu^

Oit nidn

^u

06

t>er

Einbau ()ne cn 55or!.?uf bcr.f ompatct?

ric!)t

noc^ fitn^'ere
2)a)] {Otoiri

>^ot:rfit;rtLtc ruVc flcir.nd)t f)n5f. unb )t-inc corncbrnftcn ^4:t)e(lnf[)tncp am ^r,bc iciift baod jii ^kunbe fingen tt>ac eine $o\C)C ibrcr ^u meit aueg^brcitetcn, incifadicn n;
,

9)(anufaHurann(]cn

u.

f.

n>.

^ei

bciii

qrt'^cn

anbfrciv>cvfaufc hatten

fie

vfc( gesuinnen

fnnncn,

ta ber guq gu^ Bicuj^'nglonb nad) ben n)cft(id)crt (Scgenben bc i^rnarf um basS i795 fti^v'^sral je mar, nb ba.? 2anb, bn mentv^c ^a!)rc JUWOF

10
*)

sh.

ber '4cre galt, jumeifcii

auf 10

2. (lieg.

iDicfe

neue Chm-ter
ttjc

v-sr.-infAfjte fi6er

nad) ix^rem cr#

frcn <$nrrourfe tiefe

(tinircnungcn unb ^it)'d)rtf

Un,

bavin

cmalt

nJcfct

bk rid;tcr{i4\e unb \)o(^ic[)enbe genug gcticnt roaren* IDicfcm ^ton?

Qcl n?avb ab^djclfcn.

mQtHid) a6nc{?menben
luiD; bei*
civo|ltt'U

$ai}i

bet
in

5Sct6red;en,

icl}evl}eit

fdnem giinern
^etfmen^c
bcffen 9\ec^ic*
fo
fel;(tc

rul?mon

iomc,

treffen

uv\d}fenbe

x>on tetneu igtaatiS^aOen ivufle,

timg burd)

S'inifcit

i^efufeBt
/

ivatb,

ibm

bennod)

mand^e^

ivobufd;

bie
tt^urbe

(Sl

bauevl^aft

unb olifommeti emad)t

55or

ixlkn \x\n iiod}

bei^

immer

n{d}t fr bio ^[iifflaning

SolF
jelit^e

gi-for^t uvorDen,

imgead)tet bte ^jorige

unb

,^onjiitutou

be

taat *)

m^s

efejaebung i'^orfd)iiebcn^ ba^ fie burd)v>^uiv5 d)ii(en anlegen folte, ivoriu bie ^rmcu freien UiUi'vvid;t gen6i7eu. ^Bergeben^
bniflui) ber
fud}te Jirfflin bei jeber xxemtx
bei^v>erfamlim.(3 il;r
Diefe

Svofnung berian*

crfte ^flid)t jeber 3ie^

iening uad^brflid^ft ^n empfel^lem

warb
eingebrad;t,

5war
\vdd)c

ivirBlid)

eine

Bill

baruber

b(\^

o^an\e Ssau^

be ^Keprafentanteu in
ber
bie
biefe

UnerKbuug naljm unb genel)migte, bei elbjlt timmcnfandung aber i)env\uf.

Xluat'cr raiuen mit
einer ^.^itfd}rift gegen

fanb fie unter ben ianbetgentl}umern , bie von ibrem 5Serti6>en ^ur <5rrid)rung ber d}u(en beitragen folten, nid}t nur in ber unvatriotifd)en SBlberjIanb,
ein;

^lU

unb

befonber

tiec^jabrigen,

fonbern

aud)

in

ben

fo!gcnben

i^ungen
genb ben

ber '^iffembh).

dlid)t

war ^erm6r
fel;[t

erftarten (Semelnfin au<5 btefer fd^anbli;:

'^='^)

d;en@d;(affud}t ju erwecfen*

Sal;er

**3 3i

*) 3cne {m 44flcn, Mrfe im yten HikU 3' 1800 6rad)te ^v. So^an \>Dn neuem eine

04ul6ia

in ^orfc^lag.

iie n>ac^

von

mtv

al-

47h\6

SSereiittetiotfcamctifaitrfde
jejt

^taatm
6|femIiffKtt

biefem

ta-tte

an

{oidjen

ltntemd>teaiiftalten

fut ^a6
fie

So(F

wk
,

flnu

nglant (Staaten
il;m

"oon

jel^er

Ratten

ha

fie
fei*

bod? n)egeu er c^vogcu 2Jetfd}iebenlKit

in

ner nwo^jner
allen

@^rad}en imb itten^ ^ot

in
\y>dd)ex bie

aber
ju
in

wetzen ber C^ol)eit,

Siiojenb
ivad)!?/

bev Sieubauet

unb Slnwanberet auf?

unentbeljrlid)
allentl;all)en

feinem

(cf'e

finb*

5Bdven
tiod}

^ennu^lvninia

^oiU*
bie

fd)ulen ^er&reitet gctvefen, wa^rlid)

je^t
l}ie

wrben

xmb ha

n\d)t

^an^

getilgten

Un^
nidyt

ruften in ben innern !Jl?eilen be

taat
biefe peit

wat $mii bet hk ^lnfprd}e ber ^fivin.^er au^ Connecticut mehcx erneuert jt?orben *) Sticht nur \n biefem feit bem %n^a fprud)e ber d;tebarid}ter u Streuten im
augebrod)en fei;m and) in iujerne ber

er^be

um

alte

i78'-i

unfltreitig

^J>cnnt>banien @erid)tbarFeit

unterworfenen ianbjlrid^e , fonbern aud} in m^ len anbern ^^ilbntffcn be norb6fllid)ett unb

norb\'c^^flHd}en

%l)eiie

biefej^

taat

l;atten

fid}

eine

SDienge 9"Jeubauer eingebrannt, roe[d}e fid;

auf einem runbe anbauten, b^n fie enttreber gar nid;t/ ober t>i>d) nid}t vom Staate geFauft
|?alte

gemeinen 5iommitti qenefimigt, o6ct Beim Umflim Zi^ man fie im auf bie 3^unft erfcfoobcn. foloenben 3bcc roiebcc \)orno^m, warb (le guc d)anbe bfc fkimn ^eh^f)m im Unter^oufc vcri Worfpn 2)ie ^i flcr)t in ber Aurora 180O4. Nr. 2796 unb \?om ^ten ^ar^ 1802 *) e* oben e. 293 ff. e. 348 ff. e- 367 f^

mcn

^tnniDmma^
i)aHcxu

473
Me

tt

@efe^^ felbjl i^ab (^ewiflTerniagen

}^n

^Seranlafjncj

clefcr

C^cji^wiDvic^teit/
cl;afie

inbent

e befal)t feinen ianbtViufcrn

fcricfe

ISi^cntl^um^*
fiel)

aujufcvticn,
lernten

nl

bis

ivivtlicl)

caigefxe^elt

^w cem

lan^c a^ovauf bic

^flan^er tt)ol)nten, \vcid)e it)r iSientl}umred;t i)on Den connecticiitifd)en ^omyanien l;ei(ciieten,

Mn

c6 aber weit fter

jii

cwalttWtivjfeitcn,

al in ben iibricjen* )a
tct'e

(Iritten

Steubauer,

n)(r(cl;c

irtnDc nrbar gemacl^t l;atten,

,

mit
bai^

Dett

frimb(;erren
Yoeii

um

ben

red}tmagi^en
Sie^ierung

^^eft|,
t>ic

bie

vennfi)l\?anifd}e

2l"nfv>rd}e ber onnecticuter b-iWi^te, bait:>abct

bio^ ba^5{ed;t berer anerfante,, weidjc bieidncer

i?cn

^])enn,

ot>er

nad}ma( von bem ianbamte

l;atten.
3^^^^^*
ertt^eilte
fie

be (Staat gefauft

ivS *785
t^en
fie

allen ^^erjeil;un(^, n)e(d}e

ben

g^^ie^

in
fid}

jenem
jejt

lanb|T:rid;e (^ebred)en l;atten, uuuitt

bem taate unter^Durfen/ in bem ^^ejirfe bic griebenrid^ter ab, \vcid)c fie im vorigen ^al^re Ben fo crfante bie bafelb|t angefrelt batte* 5(]Tembii; im S- i787 fot^ttilid; burd) ein @efej
j^unvillig

allein

jUi^leid)

fd)afte fie

ba
fer

Si^djt

ber ^'^flan^er
\?erfprad)

an6

Connecticut

fr
l;o6

^(^ufti^,

unb

bie 3pennfptoan{fd;en

M\i

jener Idnbereien

fd}abIo
jsi\\)xe

5U l;alten;

aber fd)on im fol^enben

eintlweifen,

eben biefe (S^fej

imb ban im

%
e

1790

wollig wie^

ber auf; ja erklrte e fr ungered)t unb brf

IPenb*

^^alb t}int3e3en

erl?ie(t

eine beffere n^ie*

ber
&ie

blc

Oberf;anb

unb

warb

befrf^toffen,

^^flanjer

au Sonnecticut ju

fcegnjligen.

474 Vereinte imUmniUnii<l)t^taatm

cU
ta

ivre

tk

*M6te

v^om

S'.

1787

nie

mbennu

fen u^or^en*
bie

^k&

c^ddn^ in bemfeifcen ^aljrc,

eben
bicfelte

*^tint)Cf?jevidbte

%he
17

fr

v-erfaffuni^iDibrig

tT^ldncn, womit audj bereit

,

(^cfcbrc onien

beremftlmteii

ai6

im S

95

ein i^rojefl or

bem

iauD^ericbte

in lujenie ^ur

lUfd^iDanci fam.
Iid)en

SJlifflin felbjH rietf? ^ur friebr

^eilei^img be^ treta^ imb

^ur

cbab^

Io<5l;a(tun

ber pcnnfnliuinifd^cn ^^fl^nijcr buvd)

tiDre unt)er(iel}etie inbercicn,

[diehe
bie

am

4ten

^ej,

1795]*
^11

S^a^ci^ai \vaaten

au Sons
ianbcj^*
^Pflan;?

necttcut je^t

behaupten,

baf?

ber ^uefprud)

ber d;)iebr
I)ol)eit

d}tci'

^u S!renton mir
ttid)t

bk
^'0

ber btiDen taateti/

aber ber

^er ^cntbiunred't bctroj^cu Inibe.

Snt^I^tiv
fie fie

trauen auf btefen dieingvunb c^riffen aiif neue unb plaiinidpiaer um fid) , ba
6cnnccticut,

je^t

wo

bie

an6 O^e^ierunj i^nen md)t in

ben ^23ea legen trotte, nod} Fnte, immer mit neuen ^Pflan;ern i-^cr frar f t tnur bm , fo ba^ fd)oit ber 80-0 auf bem d^aupfafe be*^ (angit)ie:r
rigen
f*i)enbe

treii

anfagig

\t>aren,

2)er

je^t

Ijera

viMIbe pehilavioni^geifl:,

hen unt^orfid)*
ianbt>erFauf
unterhielt

QCX,

oft nid}t

geborii^

beftimter

be^ taat

felbjl

veranlagt

^atte,
er

ben

3r*>t[i:,

unb
i-^on

bie

graae, ob
folle,

burd) @e(b

ober Srfaj

ianbereien,

ober ob burd)

e^

wah

entfd)teben \i>erben

warb immer
treitc-

ernfl^

Iid;ei\

^a^

S3eifvne( biefee

fnte auf
bi^

*)

Aurora J797, Nr, 1402 un 1407.

^cnnO)Ivinia*
tie ?Dicti(5e ber
5)f citOauer
,

4? 5

bcr ianbcvc!t)anb(cr
niiiroer atictn^iuen

miD

^^cx

@nmM}encn
t^ce

in

ben

taata um fo iv>utriv^iTe (^oIvV-'u Der 6troin ber Snini^anrermun je flarfcr Ijabcw, Stjlen \r>anbte, 'liWc'in felbfr bad ftd^jejtnad) raat l;atte nodE)nid)t bie ,qc(nn-i.^c ianoamt be 6lnrrd}tiitU3 unb ^Borfd^rifteiv u^oDurd} e (treU
C^cc^enben
ti^Beitcn

ber

'oaQ

rimbci^entl^unircd^t

l}ane

V'orbeuvjen follen.

tat

b'w^ an^iiorbnen,

war

bie llfletnbli; auf einmal

i>i\d}tf

im

^97 Darauf

Us
&Cf

bk

Sinbrtnv^or au Connecticut mit

xoait

au ibvem

warb biefer gefabvlidie @d)rit nod} burd} ^JtiffHn unb anberer lld^taunv^ ju*
nU'el;alten,unD
lid)ern
bie

^nm

&M

-X^eft'le

ju luTtrei&en.

ianDe^^yerfamlmu] juglinipfs

5Jtaa^ree{n bewogen,
-iBerc^leid)

um

\:)m

(Streit

burd} einen

beizulegen
fid)

:pcnnfpl\?anifd)en ^pflanjcr

'o nnllig bie hen ba^ii i^orge^

fo

fd}riebenen Q3ebingungen unterwarfen,

wei^

Qcrten

fid)

bod} bie au C^onnecticut f)artn/^cficv

^^u

ibnen 5o(ge
in

leiften*

SDiiffltn

geuc^ calKc ber

gfveube nid)t,

biefe

milid^e Streltigfeit beigetegt

[^'Jl, ,%ben in ber '^lijcmbli? 179^: uni) fel}en. Sief. 1799 Aurora Nr* JZ441 unb 27:^1.] mel;r entfv>an ftd) in bv:\i^m J'al^re, wdd^c ba Ie;te feiner c"Kegicnmg war, nod) ein neuer innere

Iid}er Swift/
fel}e

wefd}er ;^war in icber5RuIl7d)t, \nan

bie Qiubel}nung

nun auf ben \lrfprun3,

,

Dber bie Jvigen beffjiben

toit

gar feiner 'Bc*

)^u

beutung war,

burd;

bie

Bcitumftanbe aber

iner fonberbaren

S5td)tigEeit

erhoben

warb
vBauern

Sie

Toc^x

ber 'ilufslanb einiger wenigen beutfd}cu

4?6

^mhitt mtUnntifmii<!)t^ttmt
efdE)id;te

S5auetn in Stortl^am^^ton, bej]en

unten

im 3ufammenl;ane wirb ex^^ljU nurDen @> nnit tk 5'urd}t, ti?c(d}e i()m eine unverbiente ^id}*
mfdxo^ab, eben biegurd}!, i\u^(d}e um biefc >5cit einen grof;en Sl^cilgaropcn dugflitc, burd) bic
2iufVoieg[unfud}t ber ftanpfifd;en iRepubliP exi
xec^tf

evneuevt

bnuljQn'^^iaiM ^olttif abct angefad;t unb \mxbc. ^ennji;(vanta wax, fowpf)t

feiner .^auptflabt {idj "oexa
ix)e(5en

weil ber oni>3re^ in

famlete, a(

ber mannigfaltigen ijerfunft

feiner ^^BeiDoneiv jUv^feid) and)

wegen feines

ams

gebreiteten eet^anbel, nie[}r ai6 irgenb ein anp

berer ber Vereinten (Staaten

bem gufammen^
\Di'ld;e

fto^en ber bcit^m ^Parteien augefe^t,

fran^ofifd^e Sie'^olu^ionfrieg iwA) in

ber

9?orbame?

riBa er^euv^te,
lyla^

.C^ierwar 'oov anbcxn ber i^anipf^

ber S'oOeralijten nnb S'emoFraten, bte

irrig

man

in

Europa

mit erHarten ^ird^dngern S'ng^

lanb nnb ^xantrcidp fr einerlei l)ielt> 2)ev %xattat^ weldienaiington mitSnglanb fd)(og, erregte fJ)on {tarPe df?rungen , ob er g(eid) Die gartet beru{}igte, wddy: bnrc^ bie brittifd^en (3cs
roalttf>dtigFetten

(^egeu

hk
iTarfe

neutrale

gelitten hatte*

Sine

gartet

fud?te

@d}iffabrt and)

|ier

im

1795 bioJBcfldtigung

H6

Zxattat

in imx, ber i{)m

(hintertreiben,

bcn bod) eben ber ^ennjl;(^a5.

entgegen arbettetiv ber

am frdrBften

pred)er im,tongrc^e, grtcberid) ^ugufiitI^Ien

bergfe^r wiber feinen SiUmbeforbern mnf!e.
'

%
c^
^

V..

Sei?
*)

^k

Umflajibe

nnb S5emcife wtvhm

In

ber

t)ic(

^^Bun^cj-tvcue

bcmc6,

cxiirtc

fiel),

aber md)t

in

bcm "Jone ben Me ^Dten^e anc^atv

fe(;r

fr iDalbin^fl

unb i^ol ^Sevtraucn in Die ^ilNci* ^Bkagvegehu [Journal ofthe Senate 1795p. 29.] elbfiba^BoIhvar nmjljcr o^cved)^
ton
\vax\n
I;e[t

feiner

tcr al jui?or

gegen

bm

(^b(en,

fat; feini' Tieberj?

berlegiing ber ^^rcifibcntcmDrbe audj

Ijier

mit

^ebauern, imb nal}m

feine 9^titbrger fo

bcffcn

Ic^te

^ufd^vift

an

banBbar

iif/

cti

i^r gropet

Snf?a(t i>erbiente.
l)evuvl(lc

ftarg

aber

(-iicl;

ber SBi

giM^en
fiel}

fo eifh'eiPti'

ben SraFtat mit (Snlanb war, hod) bie UujufviebeiUytit mit beit
ber fvan^6|lTd}en c^nibltE
c^cs

ilngerccl^tic^t'eitcn

gen bie amerif'anifel)e d}iffal}rt ncd} roeitcXf unb roarb gur Srbittcrung^ al M DtreFtovium ben 5*i'eif[:aaten jumutf^ete, bnrdj einen niebricit
Svibut
fiel;

@a*ed;tigFeit
3}ie

unb JvH'ben

V'on ii)vn

ju
ei^

cvfaiifen.

algemeinc ^er^afnung gegen

3'i ^^^ neuen

nen gebvol}ten
mit

5infal StvinFreic^ n^arb aud?

f)ier

S'ifer betrieben*

@eemad)t^

iveld^e man bamal ben aSeveinten (Staaten fd^af* fenwolte, trugjaud) ^ennfplDania, treteifernb mit STtetvrgJorF unb o(!on ba einige treulid) bei, unb t>on feinen offnen ^etd^neten (id) ^er^

febiebne,

befnber^ ber ^a^itatt Secatur burd)

ein tapfere^

betragen an, ba auf ben ^al

elbfl in

ei

iiea .Kriege x>\d ^erf^rad).

bem ^^

nern be taat^
g(u'0fei)ifta[}rt

\t>ar man barauf bebad)h b'ic auf bemOl^io unb ^i)Jiffippi burcl;

fcei-afnete

d)iffe ^u

bed'en,

b'ic

im

179g

auf

bm

neuen B3erften ju ^iitvburgl; erbauet

478 aScrdnteuov&amerifanif^e tagten:

tt)utbett*
:pf}ia,

S)ie junge 9Dtanfd;aft

3^il;(,

i^on

^l)t(abc{^

I200 an ber
ber
;

bea^afnete fid) lut

etnc<^

23 vtetbiijung

3?ed)te

unabl^aiii^ij^cii

23o!B
e;[6ft

ein

g[eid)e

gefd)a(;

auf bem knbtv

bie SDiKis fr

W^'in
(^adje
einer

beftvc&te j:d>

bk

(gemeine
il)r

in

in entflammen, nb cxfiaxte feurigen ^nrebe, ba^ bie freien

Cmcri^aner

je^t
,

ge^en 5*^anFreid)
betH'U

ba6 @ef[;( ber DarOarfeit unb bm ntf)uila^mu, berx

bie

^.ampf

fr

^vdljclt

erregt
ii^ar

I;abe,
nid)t

miterbriKvcn

tnjlen^

ennod)

eine

imbebeutcnbe ^^artei in
be

^^ennfi^foania,

\vdd)i

^vanbentcn
an (Siiglaub

'Hbam
^iifd/rieB,

^Biberflanb
einer

gegen

S*ran6reid)6

(Se\\^dttl;attgfeiten

Itnbang?
alle ^Jid]c

M)Mt
einem

unb auf

^^rudie mit bcr fiau55rd)en D^epublit' ju*

.^r

Dor.vaFsT'mmcn fudjte*
:patvioi4fcI)er

(corcf Slogan, ein

utvrbcfifer, un^f
eine

WiXn unb
&:rivafte
\\\x6

vcid}er

ternat/m \db\i

unaufgcforberr

^eife nad)

^avwr

unb

aU

i'viv^atman bei bein

ireFtorium,
ligere

bie

efanbten ber greifcaa*

einfmu'ige "ufbclnmo;

ten nidn l^atten

auridncn fonnen^ etrva6 biU

cfmnmigeu unb
fran,^rija;en

be^ *^efd)[agj5, ber auf bteaniertFan\fd)en d)i(te

in

ben

afen gelegt war*

^iliein

biefe

nmifd}uug
a^ie x>on

in etaat^Saefd/afte njarb i>om

^ongrefie,

bem ^rafiDenten '^bam gat

fcIiMl bie

nidn
bod}

gtijldg

aufgenommen, uud
eben
fo

pemu
(je^

ftjtoauifd^e

@cfe,v3ebun3 be.^eugre
ol)ne

offentltd)

nid)t

6]feutlid)en
^')

^IBiber^
M'^f^a

fyrud) i)ou

22

i(jrer 9)iitg(ieber

i(;re

blllU

*) @.Tlic Dissent of
jhe Adclrcfs etc.

tlie

Minoiity of tlie ofR* from

S*"

Decemb. 179S

titli^una biefe cjeti^agtm c(}rittc

^'0/

fiirbeiTctt

Url)ecv man
teil

banuB

id)v ivru} \^cn ^BijcprdfiDcnr

^Jefferfon

labclpl)la bielt,
er alie

unbcinegd^elme cfe(fd)v;ft'in ^]3l;U bilo^an 6ffeiulid) cvt'UU'te, bag

tui ctv^enem Eintriebe , uab unb @efa[;r bernommai I>tbe. auf [Aurora 1799 Wn 2450. 2453O ii^a^ i^M
lebivitid)

feine S\o\lcn

t)cr

vrtffd;aft 93biibelvl}ia aber glaubte in

bie:s

fem Sd}ritte vt>armc ^arerlanbeliebc ^u cnrbeF^

f en, brtber
et5

iogan mit grof^er ^2ie(;v(;eit ber (thn

bad}te
ein

men

ju feinem tel^ertreter in ber efe^i^ebmu]

enxHU;ite

anj anber

ber

t^\n^:^ro|

barber, inbem er burd)

al)nlid)e "Serfud^e

bcfonber^ efe^

unbei^olmad^tit^ter -IJritxuyer^

fouen,

\id)

in auiojartige 2(nge(ec^enl)citm be
SSer;

^unbeei 5u mifdjen, fr ein firafvourbie

9el;en
erklrte*

2)ie

bamaligen

:po{itifd}eu treitiFeiten

mitt

ben niv^3L'nc befti^er

3eitunv]en ef{;vt,

d$

in

bm

pennfi^liH^^tifd^en

ber

pregfrel()eit

Uxcn imbanbiger Wiobrand) Ke renjen uberfd)rit je^^t

barf nur an bte dn^ltc^ einanbcr in @runbfa|enunbUrt(}ei(en entgev]cngefe3ten ^(fe

?!J{rtn

hm

ter

ber 'Jlurora,

n)eld)e

ein

S^^lcinber

IDiiane

fdnieb, unb hc @tad;t:(fd)wein

(Porciipiiie)
Unteroffiji:^r^
fid;

n^ovon

eiti

i>erja(\ter

env]lifd}er

SDilliam (Sobbet Jerfaffer

war,

erinnern.

ef
*) . 2>?e3f^nft 5cg ^aufe 5cr ^cprafcntntcn an ^iDAin^ vom i4tcn ^k'a. 1798 in ^f" pennfi}(iM^
i]ifd)cn Scicurien
,

un im Journal f die

11,

Repr. 1793 p. 36

480
er
De

SScteittte ttot:^amertfanifd&e@taatett>
fe;^t^

vtxh aloentettt

fr einen ^lietfjfin^
3eit gehalten,

eny]liicl)en ?Jiini ft triumr^ jen.r

Y0i4d)ee mctit aucl) baMird) ()at ben)dl)ven ttJolIen/

i)a^ er
(tui

am @nbe r c^^ feieg;.0 sioieber in Snglanb genommen wax^^ unD m lont^on un^eflott
felbjlt

feine \miti)encen d)teibereten/

ciet^en

bie

^riebfertii^f eit

be neuen 5)tfniflenum fovt|e|ett

entfiamte er ^ie(e burd)
n?i^ige;

durfte
feine

3^

-pl)ilat)e!p[)ia

^6belbaft

unb \d}amio6

mlH

(Bd)rciban ge^ien ^ranFreid? unb beffen ^n()dn* get @ben btefe gartet nabm ein cinberer 3ei^
tungfd}vei6cr, ?^onno,. ber^^'craugeber ber Ga->

zette of the United States

Wie
^

man

g(eid)fam

ft bte D?eieruna5eitunt3 \)klO

tnbem auf ber

^i^

anbern

ite S)uane mit

gfeic^er ^fi^^^^it^

oft abct alle renken t^erBante , bie vx)urbi^^|lert SJtdnner ber egenpartei unb felbjlt bie SsiDp ter ber ^unbeoregieruncj angrif , ^ugleic^ ab^t

granreid}^ @ad)c
tnduttlte,
3Diej^3

0eti5

i^etteibigte

ober
bie

be

gettungfdmpfe t^dren

Eeinei^

rivd^nunc; wat^,

mmi
fo

fie

nid)t

auf

e^

pnmmqen
l^dtten,

bei3

^oiU
f''e,

wetd)e

arogen (ginflu^ ^djabt dtiitat ej3 ber fein ir>al)re^

gnteretT^* auf^uFIdren,

nur

^oer\virten,

unb

fo\voi)l

unter einanber ai6 gegen

-Jen fud}ten,
ftd)tcn ber

bie

3^eterung aufjut^e^
fie n)ed)feifeitig

befrberten

m
%b^
beti

sxn t}:m 'Botmmbe ber

;Sater(anb(iebe, bie

%em^t
il)ve

be ^^unbe

fontc nid}i

festen,

bag

gefe^^i^ibrigen 'Angriffe

auf

arafter ^erbtenter
fj'd)

unb
ber

angefel)ener

Scanner

bie

"^[^nbung
fid) nid;t

@ered}ti9feit

moixm*

ie haitm

tegnut, pffentlid/e Wlaa^^

^eimfolania^
xe^dxx bet 93imbe^re.(^ictung
5Teil;eit
,

48i
bamafe
bev;

n)e(d}e

unb bcn :Ked}ten bej5 ^^oiff^ naLl;tl)ei% gu werben bro^tai, rreimiul)^ 511 v^ufen, foubern
]^atten fid) and), oft 5uptrf6nlid;en^^eleibiunv^ej|

unb 3?erldumbun^en
fxd) berc^leid)en

eniicbri^t.

uane

erlaubte

fd)on un^eftraft qe^eii ^ajbing;^

ton eble Unei^ennli^tcit imb treue iSatcrldu^^

liebe; jejt unternal)m ev,
rul}ri:\eie|e,

tro^

bem neuui

?iuf*

bie fl)n|len Qhn^riffe

fibauen "ilDani
befunben, unb
nad)l)er

u>nrc>

auf ^en pt^ ver^afrt, fd}U'0t3

Siidn fange
bier
ei

t^efe^^mof^ii^

betraft.

wagteer ben

mat
;

T'ennml^ antenei mit

l'^^xh

g(eid}er ^eftiv^Peit an^juv^reifn.

i[;m ber

^roje^
\)'n:

gertiad)t

allein

bmd)

ge

warb wiu

fl?r(id}e d)r'tie

enatc*

iiupui

oie.

iad^e

gine fr

laaer wenia

v^ortl)ciibafte
,

Sen^

bung.
la,
feit

3w>^i ^%^*^ret)ene 0M)ti5gele^rten

vielcn

CaU

ahren ettetar
ein

e taat,^
i>or nid)t

unb ^l)oma Sooper,

langer
3*^^^

au ngfanb
iljren
fxe

eingewanberter

ianbbefiger

unb

5tnwalb,

verfagten
6flfent(id}en

Duanen

^eiftanb
bte ^Berr

mit ber
teibigung

5rflarung, ba^

ai}c nid)t bernebmen fon^ ten, weld)e ber enat, rKldger unb ?Kid)ter in feiner eignen ad^e jugleid), fd)on jum Borau^ jubem er fogar bie Orbnung cmfdjieben bitte
einer
,

bed

gevid)tlid)en

'erfabten

wilBubrlid)

t^or^

fd;riebe

*)

Sennod) warb Suane emgejogen, unb

lic^

*)

(Tooperbcuftc
gcfncbcit

fc()r!Ahnflu! er fSnncnid^t

aU

^acftttaUcc vor ^ercc^t auftreten,

mv^ V, Zim^x. V, 6u yi

:nit

&

4Sa !3Sem'tttetiortmenfanifcl^e (^tuUni

unb ob
iier

et gtctcf? felbfl feine (Ba)e fu[)rte,

511

eu

I^albja^ryen efattt^ni^fivafe i>erurt^eilt, Die

t>on

er

at

bem nachmaligen ^rafxbemeri 3^ff^'

i)6(tig

fon bt'gnabigt, md)t

auftanb.

Sben

biefer

3eitun^fii}tei6ernb anbre t>on beiben Parteien

bit^Un ben Uebermutt;

Verlicl}e (|)eful}le,
felbi^

if)rer

^olitif in bicfenim^
fot^?
fiel;

rul)igen3^iten mel^rmaf burd; f'ljmerj^afte

ttjoburd;
bie
iBeleiolf^ten
Itep

an

xi)nen xad)tcn.
v>on

deiner

fut abet

baburd)
weit bie

feinem

bic^fiericjen

Xev^e ableiten,

l)eftf,ge

iU^rum^ ber Parteien \it}cm

al SDtartirer ber 5Baf)vt;eit

ben %xoit
I>etvad)tet

Qe\vi)xter

5U werben.

2)a jlrenge efej

xvdf

d)ea ber

^onare^ wiber'Jtufru^r unb ^od}Dervat^ anberea, wobuvd) ber ^rafiDent gab, unb

berecl)tigt
i}bxt

wrbe, ^^evbad^tige 'Sxtmbiin^^e nnx)cxs

ber

au bcmlanbe j^u tjerwcifen, fjatten befon^ tk @emtf?er fo ff^r fr unb wibcr biefe ^erorbnungen erf)i<^t, ta^ bie Verlegung be ^ongrejje^ ^on ^^i{abelpl;ia nad; ber neuen

Sun^
c
im 3 1800 wegen einer >i$clft gegen ^laiUentcn 2t&am0, sufolge b( 2fufru[)rge; fc|e, Mot ba^ ^unc^geric^t gebogen, unb ju
tt)ur5e

fecn

einer elbltrnfe fproo^,

q(^ ()a(bjd()itgeu (SJefnn/

genfc^afc erurt^cilr, bie er ungebeugt ertrug,

unb

o{^

mnn i^m
)ei)ii^

in

ber ^clgc Segnabigung aur^vs

tvirfcn fucfctc,

ffentlich

erwarte,

er

njoe nid C
)"o

eber frei

ole

menn 2tbam0

eben

offcntdd^

ta if)m

anget^ane Unrecht beFenne.

[Aurora
Trial
i

1800 Nr. 2835. ^SSf 2858. 2875. The

of Th. Cooper of Northumberland.

Philadelphia^^

uni)

mit ibnen bcr

l)ctfil}encin ^Diaaf^ret^cin

al

Sine
glcid)

v}vof;c

SevanlH'nuicj bev eUxnen ifime'i

y^iiu^

nmg H6 umt,
btefer,
SiJt'fflin

ber

t^c

^^uubc^ voran;
^cwe<3un-'',ert^

n-cbt

ebne beftiqe

baue nie a^intiia/ etner^J^art aiu"|aH\<f enb jugjbrt; et \i\d)tc aber ^Kube in ^k\m\ ttutm,

nnb evHavte ben SSunfcb bei bei^nab^ n\?3u\)cni6r(^^

ivabl bergangen

^e\t verlieft er cen ,^u Wcro^n, taat, rDelcl)em er btr lo^^b^^e (ana wrfttnb/

in ber fcl)6nfl-en ^^ltbe, \a er [abfiele 3\\)ei."^e ^et

6ffent(tcben
tra^^en

'Berwaitung
B?Dbl|tanb

fd)on reirb'ia; ^rd^te

in\t>o^ner Ratten uncjemein

bie

unb bie *HR^a^I Der juvienommn. anb 5i"^^^i^ be taai waren in erwunfbten
l'^er

Umf^ancen, fo t)a% Dte Sieqierun^^ alle 9)iittel in ^(Jnoen b^^tte, um (^emnnn^tae Unterueb-.in gen ^u beforbern, unb o^vof^c ^plane jum 'teilen be ^olH an^^jufiibren. Siner ber tvid^tii^ilon

war

bie

(STofmmci innerer

^Z>erbinbunaf/ti[)ei:|e

ju

2BajTcr anb ju ianbe bi

an

bietSufferflen ren^-tt

be^ taat^.

^^ierin

war

bie ianDet)erram(ung

aud;

am

t^atigflten

unb

freigebigften.

$
*)
(i'i

J>jatte fie

bod;
bet

tarn njipfftd) cinmaf

^um "Ku^brud)
.^Tirdhp

ilmm um

@otU^bi^n\l ^er Ut{)oH{<bi;t

floaen
,^u

Unterfd^ciften gegen MrAlien-BiJI arin

.^tnb

484

SSeteittte

nf>tUmnif(inirt^mtmt
5(ufHaruttg bc^
^c\OTG^t,

m)

fo eifrig ffe bie

^olU imb
jcjt

bie rgie^utig ber

Sugenb
legten

hie

beni
bie

^taau
?!KiffI;tt

fo retc^lid) juttjucl^;

eine ^tforvie,

bi^ ju

bem

%UQmbiWi[dmx'limt6i
mel&v al ber
,

i>exvoaltm^ it?runauff)6riic{)em^fat?l! S^ie^Qvilf^^

quellen ber

cbajEammer gaben

taut in 9evx)6(;nlic^en ^eittduften beburfte

imb

fr auflerorbentd^e 2Jorfdlle/ Die fid; naf)ten, Ukb i^m bie guflud^t ^ur *^efd;a|un3 ^^^ ^'^"^

ivo^ner brig,
aufgelegt waren^

benen
'^)

je^t

riine

^taat^ab^aUn
V\)0^tf

2)er JlBo^ljllanb biefer ins

*) Solgenbc ginanswcjnungcn njui'&eti von ^ijffm er efcjcbung JQ^cc^ vorgelegt. 3- 1795 Jatte bcc taat in Den 6fcnt(i4en ??onb6 .ern^qe; legt 310,299 CDaC/ wddye bamai$ fc^on 5000 2)a Sanbamt gab vom iflen 5). 3tnl" trugen 3onuar 6t^ i|!en Oaobec 73,182' S). JDic ge;

3m

TOo^nHc^en ^infunfte bcltefen (Ic^ auf 40,000 2>. 3n allem war bie bfjlnbige ^inna^mc amaf

164,000 5) unb Me 2(u^ga^e nur 130,000 5>.; im c^a^ a^r roaven 86/I71 2). Dorratf)tg. 3eod^ ^atte man noc^ 10,000 2). an uabenge* Ratten , nb f feine SlnUi^cn j* S5. on ber Sbant (40,000 SD) abzutragen,

^i jum

i|!en

9^ovem6er be fofgenben 5^f)g

reo Ratten bie tnfunfte

imt) ber ^affenvorratb l^ieg

265 580 2). im 'anfange

betragen, bi ^aly^

u auf 90,189 2). Jageger, beriefen fid} Die 3(u^ gaben nur auf 282,444. it). ; folglich ivar ein ion bm Znt reiner Ueberfc^u^ von 73,326 5^. t^cifen, bie ber ^taat nbenS3anfen btrr, {ie9 fic^ ein 2)iibenb uon 90,000 5>. jid)cr erroorten, au ben <StO(f ber iereintcn ^tatcn , bie ^ennfpt; faulen 6efaf , 503 e^ 6679 JD ; welc^e^ a?^^ mit
\

^JettnfDltxtttie
n>o6ttev geigte fid) &ei

48J

bcx%nk)e, wcldjc bet ^otii

gvtf im S* J799 ju ^ol}en ^infen t)on 8 ^^rojent 511 madKii C5en6t[)i(^t wat , woju ^^ennfpfcanien
*i3ftrger

feine

dauern ta6 elb

aluin 9 tPZillioncn unterfd)ncben in (Bcn jur

mb

^an6

brad)ten.

[a3r. 9^ennft;fo* unb

jjanbel n^at
in

9Ieix).-g)orEe):

Leitungen]

er
bie

biefen lejten S^l&ren,

xin3ead)tet

be et(ltaunlid}en ^erfuflte, \veld}ett

6vittifd}en

unb

fjanjfvfd^en

j^^ei&eutereiett

ter i?l)iIabetpI;ifd;ett@d;ijfal(;rtufatenr bennod)

fe^r

etwa ^0;Ooo J.
a^
3af)t:

t\e

ou

&t?

^jcftenfmirtflcuei:

nt> 5cn2Cuf5ionab(ja5en

flofTcit,

bcm (Staate fr

a ^inaf)m<? 146,690 5> gab. le cunvccfaiif^ in Der mncn ^tabt ^cie utjgerec^;
tiet

Anfange bc 3a^rel 1797 marcn im 94,7182)., un ven ba an bi5 jum0cfe(uirc bc3^ooembcr^bc({effjc{) bic^tnna^mc
::)m

0^a6e

t>orrat()t9

fluf 1 87/951

2).

2)ie 2{u^gabc

twar

in

biefcnt

3fl|)te

210,9 14,

"l> fonad) ein baaccc Ucbcrfc^ug

von 71/7552). orbanben, woju nqc6 an 35an6< t5i\)ibenben jc. 82,900 2)., auffer bcm tt>a5 Dom Sanbamtc, an ciic^f^gcbu^ren 2c. einlief, f);nu/ famcn.
S5eim ^(nfange b<^ folgenben S!^'^^^ befanb bei' 0cl)ajfammec ein ^octat^ on 68,059 2>. roclc^cc bnrd), Die (Jinfiinftc mit 153,345 S). er; nte^ct, bie (^inna^mc be 3^"<^^ auf 221,404 SD^ ie 2fu^gabe (lieg f)inge9cn nur auf brachte,
pc^ in

I80/439
*

f.

["DJ?i(f(in^ jd^i'(lct)e

ginanjbecic^tc

an

tu Ti^emhU), Aurora l795,Nr. 1547. P^nns.Herald 1796,

Nr. 413. Aurora 1797, Nr. 1640, benb. 1798, Nr^4ai, Journ. of H. of R, 1798.

F-

17

etc.]

^86
(e{>e

^minUnotHmmfaniW Staaten
bcrvad)tlrci}*

^^Bcfonbera Ijaxte ber B^^M'^^n*

[panlfd)ert
-

linnOet

bem fran56ilifd)en unD SejnuDien fid) im^tmdn lu'tmel)*

mit
fd)t'int

cvin^t

Der 3itit)ad} ber ?0teblau6ful)r, weiche in

3^&^*tna

ben

vit-v
rtiif

reu 17^5 an au ^bii'abcl^l)ia

^SaiTe( flieg; allein \ioenn

nur
bie

6dc,oo

man

bctvad'tlid^ere '2iuefut;v i'ibev^^^altimove feit

bev @d)if| barteil Der U(5quebannal) Da^u ved}^

nete,
fo

tvrbe

bie

3Serniel}rung biefer tav^etfi

fe[?r

n^aare

ungejn^cifelt

anfetind)- erfdieinen,

2)aj]elbe ^ilt i>on 93t?Uabe[v^l)ta' briger ^uful)r#

bie
t>ornel)nitid)

baOuvc^

fel}r

v^erminbert n)arb/

taf> bie rjeugnijYe vieler ber frud)tbar(len

raf*

fd)afien ^cnnfi^feanitu eine

fxaxhn gug nad)

bem
reu

it)m nwl^eren ^Baltimore in t)en lejten

^a^9
ber

nabmen

*)

nb

nidjt

mnio,,

felbfl:

^(cvan^
*) ^en[yfvania fhrte aud im 3 17S/5 f^"^ ^ 1,500,000
(c? S.

JD.,

bts

bie 2fufu()r 0(1

Staaten auf b(na()c 48

'^if

Moncn itieg. im 3. 1796 fr i7,5oo;OOQ 2) von ^7

DD^iH.

t>c6

im 3' X797fr 11446000^ von 51 vStiioncn im Jt 1798 fr 8gJ5coo I>. \)n 6) ^^lllionfin iin 3 1799 fr 12,432,000 55. *>. 78,665,0002)*
2)flgegcn tvar 5^a(t!morcn^ 3{u^fuf)r in bcildn; bigcm 8tcigen, nad)bpm fis fjc^ im 3 179 auf einmal hm(\{)c ven^oppclt^ unb feitbcm faj^ mit jcbcm 3^P mcrirf) zugenommen ^atte , ja im

1798

etnc4)o{)c

on '^^D^iton^ti iollar
>~

cvt

vcid^te.

3Bo(tc
oficiti

man

i>()!{aberpr)ia'

au ttn Storunvje;

bie

fafkHbc'^fueTu^c' ba gelbe gieb^c ia

alfo ^Unuifi;lv>anicni5 2(uful;vl)aubc( in

uucmeU
c5 imv*

tut 'ufiu^uuv unb ix>cnu bie Smful^r aud) in

iwd) gropctcni

33erl)dltni|fe flieg

fo

wat

^u einem Eleinern %i)c\k nfu(;ivvon e^pig^

hliwaaxcih unb
bie

fccflanb

^ietmef^r in '^in^rXf

j^^ufevn/ Wible^, jum ^anbu?tTfen get)raucl}t ,ivurDen^ :c @d)ifbau, me(;r jDen taat bereidE)erten, ai^ m6* folglid}
juv
'Jinfae

i?on

focn,

91ctt)n?enbig t)atte and)

bk aufferorbenu
gv6ere S^e

lid}c ^iiiii^^i^i*^ t>er ^.^e^otfening ein

burfni^ aun?drtii3ct2Kanufaf turwaaten jur '^Qi^e.

Hie
wajr

flavB

erfeqKi-'t

aber b^t gu\\)ad) an nwot^nern an^ ben pd(;(ungen, wefd^ni jws?

folge biefer

taat in biix U'jten je^n St:)i:en t>f)ii 4.^4,000 ^clen auf 6o,ooo fid^ erme^vt
^')

IJ^atte.

ie 3^"^^^^ bei* Joffamenge n?tbe nod^ wenn nid}t bic 6etvdd}tlid}er gewefen fet;n,
^auytftabt in

ben

lejten

fieben

gat^ren

i)or

1799

fo oft

t>on bev V)ei'I;eerenben

@eud;e, bent

gel'
feinem Oanbef
vcrutfacfttc
,

crfforeit/
p.

it>fc:5ft^

Weakly Magazine,
fo

Phil.
fe()r

wuvbe man

fic^

mm

1799. V, 3,
;

196

tf)l\t,

obgleich auc^ 6fefe

cttva^ baju bcitruc\en. *) Jic 3af)l er 0cl)aj&aten war von 91,000 im ijaf)re 1793, uf 113,000 tm 3 iSoogtefliegen. ^ryc r()nilic ijt e fr ^cn ^toat / ba^uni tcc htn Uititi nwc 1448 @f(aen p(fc b^fanben. . Census of tlie United States,,^ ^liilad iSoS, g.

488

^mintt wbrtatiteranifce ^taattn t

I)eim3efud)t

gel Ben fvieb^et, wve

i^ovbett^

h)e:a>e ^pl;i aC>e[pl}ia / nad?bem e bafttbfl im ^. r -g: ucril triir groer Siitf) aui3gebrod)ett

tor, ittt)erfcl)te^n:n

(>t>^ett

ju einem &ci)au^(a|e

groen Jammercj ma

i^te*

frdttdrt>er i^efa^d})!:.',

M wmig'llerjtemit bet
unb
anfange nur
bie rei^
fid;er(!e
,

^Der erf^e lluebrad)

wat

^iiT&i^1^erfeitenen^ranfl;eit beFmit ii^aren,

io\voi)i

ber bie ^eart, al ben Urfpning beffeU

bett'ilHtten,

^ud)

ergrijfen

d)en nn)ol)ner
fdmelle

\^a^

SiettungmitteO

%[u^t aufe ianb

weit ber gefunbe

feit

^n

(lanb, befien fid) ?[)^i(abc(p^ia

einigen S^it?rett

Wbmte, fftvd)tett
^ter
fer

feine tveite 2tiibreinmg ber

lie
,

eudje be^
entftanb.

bie

gerabe in ben nnrein(id;jlten/

t>olFreid)<!en

trafen ber tabt

bie

S^hod?
^Pe|1t

Drotyten bie wieber^o^ften einfalle bie^

ber

tabt

grte @efal}r,

unb
auf

^iWfbm
il^e ik
fee,

ein fd}ref U4k ftinberni it)xe 2(u{nal}me*

|ld>

im

'Sai)xe

1794
unb
"^ Q3ei

t)pn

neuem

war

fie

ot)ne 2)auer,

t>erurfad;te feine

in^^f iid)e terb(id>f eit.

bem immer
x\)dd}c

fort^

njal;renben aeite ber ^er^te ber blefe

^eitr

Sixanh

war bk [Regierung ungewi,

fie treffen

^oiu

jeianftalten

folt^

ebocl;

n^klt ba^

.^)
.

^^

flar6cit

nu

cinttje

30 ^nfcfeen barhn , b^nn

'

ein uncjen)6^n(ic5 falter

..^jcffifdt anfielt,

JSinD, cr jipct ^age mit

ttjdl.Mc ^(er^te ba;

folrr x^eud?e /ic&qten baben,

fo

,ouf.ni()6ren;

um

9{u!(ic6er,

ptaf^ ibrcff 'u^Cn-iid; unceci)tmi3cr'5Bcife\)erf)eim

Itd)tcn.

[ShorrHistory of the Y.F.ini797 PhiL

.-

.
,

cfiinbl^ctoamt BefTimtere
I)ima,
i>er

;l5orfd[}viftett

*J(nfe^

anc^ \>cv'i>ki)noiCii
aiid)

Omni

Fornmenbett

rhijfe;.

nal;m bev ui>ern6r ^ntc iQoYa

f{cl)i6inaarlrcv^cln,

bk

nei)in(id)e

cud}e

iit

tm
tete

roUvii^cn Sabveit balb in ?8irginiin, baibin

lini)

9ieuv3)ovt"

'Baltimore au6bvad%

ie

iv^

beimod} im S- *^97 in ^l^ilaDefpljia aber:?, maio I^tfui^cr al^ )c juvjor^ unb j^war brdd; fte jejt,
iui9cad;t2r bet uocirtor eine (lreni^ereKarautane
t)er

@d)ifie au6 2Be|nnbien 6efal}{ '^),

bie

\x>o

ba*

mak^
iiuu]

eiid)e

l}etfd}te,

in

einem ber
eben

reinfid;^

(lcnSl)et(enber tabtuu/
il;re

aU

bk

efejge^

eigungen

i)\du \vdd)c bie5*nid)t iljret

bie jugleid}

S0titt3[ieberauffd}ob,

%i)c\i b*T (itiroot)ucr frl;

unb

fd)ncl

mitbemgvpgern bk tabt
Wlo^
'^^'^^'^)

ijeve^etu *^^ ) :<Ds?nnod) ftarben in ben brei

naten, t>om @nbe be

t>on ber

3wUu^ an,

i2()z

deinen

3'^^^^

ber ^uriifgebliebenenj (Sin*

a[(J

wcnev, unb folgd; i)evl)altnimagi^ mct;f

im

3.

179^

Vf=i'F;:^*^^

^^,j

forcjte

bie Svecjierunc^

be @taate
rf;er

foiDol^l

al^ ber

aud; fr

bk

SKettun^ ber

@ta^t felbft, ernftlU drmern )SoiUf

FlatTe

*) Ja

feftr un^iothmne^c^n fcf)ri6nur 5 ^ogcvor, unb md)vtn n)ur!>cn werlc^icnc iBc(!in&icfa^rcc nitfct untenvovfen! [^r.]

**) 2{m

ijlen

^cprcmbei: lunccn fd)on 1365 ^dufcr

leci*

irt

in ber 'otabt

unb

erfc()(oncn.
p. 64 gfcSt nuc vom 3u(tu.

^f^*^)

S5a^

iSev^dcfein*^ ber
fl"/

Short History

988
*'***)

l)at

aber fern ^obtc

fiarfilen, bie^>

3- 3- T793 mar bie jtnHi(i}Uxt imOfto6er am bem 3a()r aber im September.

0om

3 1798

n'd

1799.

490
.

^mmundt)>m0tmi^^ta<iknt .-..]..(-,-,
'

f (ffe

lieg
fie

auf ,bftt Sommotta ^or hct tabt

aLif)cl)(agen
,

gehe fr

aixd)

in einer anocrit

unb i?erfd)afte hcn jejt Dllig nal}vun9i?(ofen efimben Unterhalt iinb "?efd>^ftiaung. S^ie^lfem&lpfqtefoglcid) 10,000
^jofpitaler evricl}ten,

egenb

Dollar ju biefem

legten

$\vaU

aii,

njelc^e

Uttime
(Staate

nad)l;ei:

{owolji

buvd) 'itnleipen

t)om
fei:r

\db\%

aU
fel;v

burd} bie }tenfd}eniiebe

i)crmef)rt.

nev Biiui^er
(Idrfjlten

SBal^renb
erneuerte
ffd}

bct
ber
itt

ut[)

biefer

^e(l

treit ber iCerjte ber i[;ren Urfvnini, ber

ben Leitungen

oifentlid; eftjrt tx>urbe,

em
eiiiV

ber an^^cjiljenjlcn,

unb ei# bem Sr 3tufl> Togar

,

^eraui^forbenuig ^ujog

bie er aber

aU

ein

rcd)tid;a{tener

me. -)
1599*

unb ebelbenfenber Ttan erad}^ [Aurora Nr. 1584 1587 fq* i595lOj fj. 1016 ft^. 1629 Short HiStory

""

i) !D?ct!murbiq ifl c^ ^ocf), ^nl biefpmSa^rejnjet wic^c a SBeftiribifn fommenDe ^cbilfe, j'onDerti
cin^nu^0}iarfeitI?,unDc!n^au5 .^^otnburg, btc crjle ^ecbreiiung bei'^eud)CVernnl6tl)anfoen* 2)ic

Unter fucl)tin9nutrD 'iethkc, iDclc^i auf'}}?i[t(tn Verfangen baru&er angejlett ivurben^ unb bie Uc/
.

ilytik bcc

an

beceti

0p!|c

2i!abemie uec 0}tebi,Mn ju 'PP^ilab^Ipbi/ fc^rincn bas ju !t)i:. 3luf5 |lf!)t,

it'B^Scn 9fl& bQ0<f oflegium ber Slerjtc

fecflatiiien.

bafelbf?,

gu nje(d)en JDr,
bei

Stcbmann,

f^r (uriie,

u, a. geborten,

bcm

(55ut)crn6c eine ^c^rift ein,

,.

worin ber njefttnbifc^cUrfprungber^cuc^e bf^aupj tetmarb, welchen bie JifabcmiecincJBecceibigung t[)rcr Oeinnng entgegenfejfe. @. RusK's Medical Enqairies containing an Accciinv. of tlie yellow Fc-

Story of the yellow.t'ever that broke put Ecl* 2. Ptiilad. in Pliilad. in Juiy 1797 UuitT t)cn Zieraten fcl'bjt wurDeix 17*^^^* H* J
fed)i^jel;n

i^on

Der v-u;e. Deracu, uiu>

bie|'eat\)ar
)v.

ad)t

ein

Opfer bcMcibcn, Umei

icid)cv,
i

jDobeti

ein iimv^eiv
vatlieter

feit

hnyui

(iif(id)"\?er()eU

SDian,

cv fid; coeUnil^ig fr t)a leben

feiner 5rutcr

l;uyab*
Uebe(tt;rttett

ie
t>cr

@cjli):d)te,

^vefd^e

fo

i)iele

Diad)\ve(t aufbcroal^rt, folte

hk

t?ielen l}eror^

fied;enDcn ^3e\veife Der reinften 2Kenfd;enliebe nid}t

i-'evfditxHna^en
,

mit u^eid).n nid)t nur

bie

meiilen

xibrigen iierjtc, fonDern aud; eine

iWen^e ^Siuv v]er, Die abfiijtiid) in Der laDt blieben, nnb fid> gar J'rfor^e fiir Die "Hrmen, fr bk itn^en nnb Baifen, Denen Die cud}e i(}rer (vnal;rer
cntrig, unDfrbie.5\ran?en inDen$o|VitaIcrn\:>er^
einicjtcn

S)tand}e Ijattm

iljre d}riftlid)e

^ugenb

auf cbm Die Beife fd)on in Der 6ffcntlid)en 9tot(^ Dc^ :afyce> i^i bcvoljxt Unter Diefen maren
sjevfd)

eDne uciFer, t)on\veIdKt)ier Der eDleSafeb

ev

ion?ne uefonDer genant ^u werDen verdient/ Du

V, 5. of the Origin oftlieY.F., by the Ac.idemy of Mcdicine Phil. 1798* H Facts and Observations on the Nature aod Ongin of the pestilential by the Fc^ er ac PhiL^.d. in 1793- 1797 1798 ^ ollege of Physicians at Philadelphia. Phil. 1799. Proceedings of che College of Physicians rclitive to'the intnduction and sprcading of conta-<.u. Diseases. Philad. 1798- 8- Medical Repo;"

iiLory.

New-York igOO.

V.

I,

p.

391

403,

49J^

SJcremte ttorfeamerifnifc^e taaten

@eud)c

er ui^et flton ^tveimal t>on ber

fid}

ergvififett^

bennpd) mutt^i^ot
'oavtou
,

;^uv

Siettung ber UulflU

d^n

t war
befiui;en,

einer ber gunfe, we(d}C

ftd) t)ereinten

bic y;}aufer bcr

feanfen unb Un*

Q3eiflaub

gfufitd^eU'ju
Dcrfcljafferi

um

il}ncn

ju

^ie @cfeffd)aft
ebicu efd)dfte

iiinerDjiat'erinneti
>

jur .gtfc ber SRotl}(eibenben

je^t

ent^oi^

fid}

aiid>

biejem

ttid)t.

^iele

Mm^

fd}enfreui;e

bxadyim reid;Iid}e &ahcn fr hie lln^(c1id}en jufammen, anbere fd}offen grog^

V)or,

ummen
tie
felbjl:

niel^rere (d)euFtett icbenmtttef,

l;duft3 ben'ilvttieit

an fernen egenben
tt)iirDen.

jugefanbt

Manm
iljxe

i)attchk

fcem Slenbe,

r)eld}e

tabt angefangen, fidjmn biefe fcbreBiid;e ^fae ber

gu
cxljoljkn,

Sin\rol;ner tu^vbreitete,

al

fie

am

SnDe bc 3uu im folgenben

Sal;rc

abermat i>on bem peillidien '^icbcY- ^eimi\e# S*^ uuitete bia ^um 5ten 3^o^ fud}t warb* '-'O Dember/ unb raftc, autJer benen, t^k auf bein
ianbe
*)

@. (Tbarlco IHfbmanU/
(aelpl)ia
.

ha gcIBc ^{?6cr in 1>5f?

im 3. 1798.

^p()ilab.

1799. 8-

(Dal-

Jas's

Lctier relative to the latc malignant Fever

and Report of tlie Hospitals. Pliilad. 17O8. 8T K Co n d i c and K. F o 1 w e 1 1' s Hist. of rhe Pestilence, which PhiL iSoO- 8.

alniost desolatcd Pliilad

m 1798. W.|Cui'i'ie*s Mempirs of thc

yellow Fevei: in 1798. Plnlad. eod, 8. RusK's Obscrvntions on the Y. F Pliilad 1799. 8 Medi,,^.,- cal Kcpository Ne\v-York V. 2 l8co. p. 295 fij
.

,.

fcnnfolama.
Smtbe bavan (larbetv 3645 weg -) t)ic W,cn^e ber 5'^<^)ttinj3e war,
D'totl)

493

0
u>cld}e

md)

gro^ ben

^SotnV'las ber

verlieen.

^'^'O

S)ie

(5rfc(l;r

nmcj l^ute neue 5]laf;veoc[u Qckljru wdjc

bev 9\ev]icvmu3 atti^eroanin ivmtbein
jteuc ^ofyitaler, [d^luvj

wn

9)tan baiietc

pei

icracr i^or ber

labt
^oib^ci

ufr imb e entflanb

eine ^^oiftabt i?cn 6cinat;e

forgfcifttc^e

400

S^intcxu

jjiev

r^avb eine

cincjefl^rt,

fr bte 3^a[;run(^

m^

;Bcfd)df%i'n3
il;rc

bev Cul;iH cf[i}retcn eforgt/ ja fr

&hu

bern anabcn ei^ne Sd^ulen anaecrbneu '^iiut bicmal ev^tic fid} bie 9)a'nfd)enLiebe ber ^cnnfini^anien ne 3?cgterung be tacit gab

haat oer bewilligte 'Jlnleil^en 511 57,000 3joIW^ nub an milDen aben l^'amen 36,000 Stellar ein, tiejum 9?ei(lanb nnb jur Rettung l^on 11,000 UnghxElid^en angewanbt tvurben. S" erman* tomx
*) J5)ic^t(?bf!o(S5uticvn6rg2fngaOe* tO^ttbcrtcn aufcm
llonc(j|toc5encn^()i(oc{p()iern|lci9tt)ic3of)(Qbec

uf 4000.
of Rcprcs

[^ce im Journal of the Qth. Housc Fllad. I799 Fol, p, lo.]

*^) 3f5ttt)arc am 6cft{gf!en 6ei recjnicfetem^crBflttJcti tec, un fd){cn berhaupt eine \)erdnt)ci:tc (JJeftalc ongenoir.men ju l)aben. ia^er faf)cn |Tc^ &ic crfa^i
renlleH^lerjtecnot^igt, i^re vorige ^ei(art auf^iu geben, un weniger j^um S5(ut(nf|en t^re 3utl<*t ju
ne()nien,
f)cit nu,^(id)

Daejcstnur im erjlen Wan^e^ev.^tmtt mar. :agcgen njarb Der (^cbrouc^ b($ erfllten Otueffilbers (Calomel), a man fe(b^ in

in ertJoun(id)en@aben3ebrauc?)tc,

um

6ie|ie(fcne

alle QUO Dem Zeigen megiubringcn,

jiimiUn

494 SSictrmtenct&dmerifnif^i* Staaten:

ton^tt/
tt50i)in alle

rung unb einige

fr
.i(;re

^mtjtuben bev ^Bunberegtertc Staate o^ebMxdjt warmr

brad}ten bie C^3cflud}teten auf Sfflin ^:bctvieb

^Piitbrber eine Unterfd)uft von

30,000

oavu 5ufimimcn
br^erlicl^e ijulfe,

@eib(l fcuie )xu k'^lnm

Baltimore unb

avanaat)
Sdeu
il)t

Derbienen bavunter vor^glicl} genant 5U \vcvben.

Siefe
tvg^e
le^te (Btat>t v^ergalt burcl) ii)re reid;en

bie@roguuitf) ber peunfi;!i^anifd;en lanbe^

iveld}e

t>erfam(ung unb ber ^I^ilabelpl^ier,

ttad) ber

groen ^t'ucrebvunil im 3- 1 799 fe&t an febn[id}e@elfuminen ju^lfe gefanbt i)aitm. '^)

a5eifv>iele

groger 'Aufopferungen
nid;t i\)cnige.
*"')

fr SKenfd^en
fal)

n^ol}t

unb
jejt

eblcr 25erad}tung ber @efal}r

malt

3tur einige "^ier^te ioerliegen, it)red bo^en ^eruf^ uneingeDeuF, t)k tabt^ siigl^^id} mit einer 3Dienge v^on Siinvot;^
tiern,

aud}

beren 5^ud)t juiejt

^l)ifabelpl)ia in

eine

graueni^oKe

n6bc

t>ern)anbe(ie,

nadibem

bk

j^ugencmmen, ba^i taglid) ^> bi 70 Opfer berfelben begraben wrben. nige 'Herjte/ unb felbft ber 9Kat;or von ^bi'^'^be[pl}ia/ yjil'ar^ ^^acfer, ein it)rbigcr5Dlan, V)er(ol)ven baa iebert
fo

@eud}e

burd; x\)xm reblid;en Sifer

fftr

i^re

leibenbett

a3r^

^Ic
fafl

3ffTf

mSf^ hatte 15,000

fo

5!).

cfc^cnft

unb

^id voatb in 'Pbil&ciphta gcfnmlet* [Act 179, @eor<:ia<^dtungen. (^cbinonti 'gj 72.] **) Han ccdjnctg, 5a^ im 2(nfanq? bce (Scptcmber fd)ori 40,000 (5tnnjo|iner von mc^r af 70,000 tit CtnDC
eben
crfafTcn Rotten
j

5(D tt&et folgtui ac^ ic(e

SSiele epcl;tete jTarfcat Grbet* auf bcm ianbe/ nnb in beu 6cnacl;bartGn Heineii (gtc^bten, evmantcn^n, tjejicviu a ebne jebod) ba|cl^|l je Sie 9unl; ber Uebvii^:? !KnflecfutU3 511 t>CtBvi:itciu

blei&enbcu in

^pl^ifabel^-^Iyia,

xvddjc nod)

ciit

Sicrtel bcr >8olfmcna,e

ten
je^t/

^^Jiativjei

an^madjuih warbbiird^ an icbemmittelw, womit bie ?DWrFte

bei*

au ^iivd}t

ianbUnite,

mmber

t>evfe^cit

irarben^
?l'uma.ei

nod) fd^rcfiidnT/

kfonbev:^ al aud)

an baarem clbe cimit% 2)iefer tvarb burd) eine not^wenbige SJlaagre^ef, bk 'i^evieuunvj aller brei -hnfen nad^ (Serman* ^ei bcn i^oric^en iluind)en to\rn veranlagt, bet <Soud)e bemerfte nrau mitjvcube, ba^ bte idiertjeit ber tabt unb \i}xex nvx)ol)ner aud)
sjovueinr.iid)

tu teitiem

'J.l)ei[e

berfelbcn

im

gertui^freu efa(;r'

t)er \t>av, fo fel)v

aud)

Die ,fir^fie ber ^^oitjei

burc^ bte

cnieiut 3^otl) efd}\iHkI)t wrben.

fenbeii ^erQrimt)ol)ncr

Me 9\ed}tfci^af^
3Bad}e>
23eijpie(c

war bcn
eini^^e

ij'thijernunb beut

i^entt^um ber @eflud)teten

Se,;^tmij7erten fid)

bie fid^erfte

aber

ungluf iid}e

be eentl^eil'^, allein aud; ^um (lixf nur fet;r wenige* Da t-fa^rlid;(le war bie ^eraubuuv]
ber ^anEt)on ^ennfpfoania, wek{)erein untreuer

^ebientcr,

im

inv)erjldnbnijje
bie

mit einem a\u

1

bern

'iBofewidjte,

mnme

ix^n

62,000

-^^oU

larn ndd)t(id) cntwanbti\

&n

neue^ Unc^irifaiid)
S)urd) bie Sad}^

fr bentaat, ber ^wei 3}atlicnen in eben ber*

idbcn )Ban2 anaefegt battel

famfeit
gleid)

warb ber Siawb bemerkt/ ber eine '5f;ater, be|Jen ^\u X)erbred;er bie 6eud;e wegrafte/ embeft, unb
eino
.Cbcvaaffet?er
teinaf;^

496 gsemttfe norbamcrattifc^e (Staattnt

hma\}e t>\e ^anje od) bernivHe eben
fcitebcnen ^^urt3iTn

Summe

vioreber^efimett*

'^)

cicfcr S^orfal ie
nad)tl}el(i(^e

ben juru^ge^
Der

^Berleguiu^

JanFen
@efa[)r.

&in anderer
:<Die

^Borfal bro[)te

noi

c^ronere

eiid)c brang in ba 6ffentlid)e

bereit fie

efanc^ni^, \t)e(d)e ben ^erf>red)evn eine (Se^

lec^en^eit ^ur 5'^eil}eit ^dc\te,
fid)

mit

^u[)nl)eit bebtenten.
er,

d)on

voaten (k bewaf^
einen awg

fd}on

im

^^crijfe,

Peter ^elnt/
jejt

gefebnen patriotifd)en ^Brger, btr

miffidjt
fveitDilli^

bieOber
ju ^O:?

&evnommen

t?rttte,

ben jii fd)Ia,qen, al ber 'Mlberman, tDitn XOl)avton, iljm in S?ife 6am, bic ^Ingreifei: unb ben 'ilufnibr mit @etx)ate nieberfd^og. t)dmvfte eine ^Slitbrger belotjnten bieje voaht ba^ fie i{;m bie erlebigte ^an %l)at babiird)
,

X)fOx6wmte bertrugen.
:^ie 'Borfet?ung
'''*)

(^ebot ber

@eud[}e

(n?e(tf

^raft aller "^lerjneien aljuoft nid)t ge^ njadifen war,) bur(^ einen fel)r flrengen iBim
<^er bie
ter, ber

treue S^rforge

im ?loi?eniber eintrat. 5Bol)(t[;atigfeit unb ramen h^m Unglcf e jntor, \wxm

ie^t

5S^angel an Neuerung
jen Fnnen.

bie '^rmutl) Ijttc \nixa

enteuer:;
fli^r^'Hi;?

Die %\Xembit^ traf in lljnn

ernftltd)e

teni|ungen
tergang

%ifialten,
iljxer

ber

d;en lanb^tage, voddie bro^te,

S?m)ft(iabt

beulte
tiefem

fr bie 3uEunft iporjubeugen.

fcf)(ten am (f nbe nur tma 4000 iSJoar [Jour126.] nal of the H^ of Repr. 1799. p. 97 ^WgUjI **) itaxben an rci 53icrsd Der M^anUn
*)

^cmiDlHnia.
Siefen^ ifct
v>et'b(ttiFt

49?

9J{?i(aber^t;ia feitbem bie

SBevFe, tt?oburcl& c mit fvifcl)cm an bcin @cI)in>(fiU rc{d)(id^ i^evfovgt iBaffer wirb. Die Jxfgc^cit nni^ c enffd}ciben, ob matt bie bei bem neuen ?lu6rucl)e benfelben frbon
foftbaren
bei-

eucr^c

im folgenben

Saline

i?erminbme

terblie^Feit 5ufd)reiben brfe.

*)

2Bie
ten

bk itf uneben

trauert^oUen

eud;e in ben fej* S^^bven fr ba6 leben t>ie(er

biefer

SJctufenbe in ^^^ilabelpl^ta fd;reFlid) tcavm,

mb
\o

feine iSet)6Iferun(5ftbr bv^burd)^<?l)tnmttitjarb,

waren fiee^ aud} fr ben5Bof;(flimb unb ba^ (3ci werbe feiner ^lir^er, ItKe biefe batte Furj jui^or
feine grS^te S^hl)c erreid)t.

58on allen eiten (lr6m^

ten Ttuwanberer (;er3u; au eutfi)(anb, JranP;?

t:eid> aSritannien,

S^Ianb/ au^ 2eflinbien* ein

*) 53om loten 3unu^fii^3t(!enOfto6cr i799|Iar&en in <pf)t(a5e(p()ia &ec()aupt nur 1276 ^cr|onctt. [\0?ijflin iRee in er Aurora Nr. 2^^2i.] ^a gelbe J5ccsdqt2|id)cr^t tm ejJtcfebcr unDnaf)m i<bo\\ tn bec ^ictc Dc Oftober? ab, [S5f.] CurriCs and D.Hosack*s Sketch ofthcjdscl and progrefs of the ycllow Fever in Piiilad 1799. 3b. Lgoo. 8. Caldweli's Mcdical Memoirs.Philad. 1801* 8 3m3. i8o2;fiu|[met^c^ fcI;oii am $ne e 3^iu ie euclK i fter ^ouptfiabt, fd7{fn aber tvi^ber uf^uf)6ren^ ale (ii im Oftober unerwartet von neuem viel heftiger r.u^trc^. "n 30,000 (Sinmobner certie^cn hie ^tabt^ no aUeS
<^en?erbe gdn.^lid) f!ofte.

ocf) n3ar 6if 3()I ec

5:o5tenverhaitni6mafii9nid)t3ro9. i! jun? iftm

0ept.

(Farben

nuf 235,

befonenjj

^ncr. fSr.j

498 93crcmtenorI)dmerifamf($e (StaaUnt

Ss<xntet ftmtb in x>olUx ^(t[;e
iier
;

aMn

liefen fei^

^aufleute

fd)roinbe(te

@(iif

ie

trieben

iJ?r^

auf Unterneljmungen
;

biefct ^:6l;e

be
ix>eit

ber

il;r

'Berm6(|en l^inau

maiicl;e muffen,

um

i^ren .Krebit ju erhalten,

fid)

unerl;6rten DieEont

i^rer Rapiere, oft brei, ja fnf \?om

^unbert im
fid^

Wlonat

gefallen lajfen*

iQkk

i^erwicfelten

in l)o^e 5Ped)fe((^efcftafte;
in ungel^euren ianberHauf,

anbre

i^ertieften fid>

ba bertaat alle feine anaebauten e^enben an ^rii^atyerfonen "om ^ujjerte "idlein it^re gtdn^enben 7luftd)ten jum ewin t>erfc^wanben baib; ba^er einige ber
te!d;(Ien uterbeftger,

Stbert SQfoiri

3^id}oU,
in ein^

fon,

Sc>t)n reenleafr

beren @efd}dfte

fe)r

anber V)erfd)lungen waren, fid} genot^tgt fallen jii bred)em [2JergL Aurora 1796* igis* 1816.] ^nbern wrben bic nnaufWrlid^en ^a :pereien ber eemad;te gegen bieparteilofenfrieb*

Nn

lid^en 5*^ei|laaten t>erberblid7

S)ie

@eud}eftr5te
ber

aud) mand)e
lern

glii6lid?e

^anbelb^ufer
bie alle^

miu

klaffe

nieber^

bie fte it?rer ^duy'ter be*

raubte

Sennod; warb

im (Sanken

minber fdjmerjl^aft em^funben,. umj^dnbe ergiebige ;feiquellen be gewtnreid)flen ^anbei erofneten, unb @ewinfud)t aller Zij^ lind} hatten jene 3Zad)tl)eiIe auf tigf eit belebte, bie ^Sanfen in *pW^^beIv>bi<^ feinen nflug^
weil bie geit^
bie t)ielmel)r
jejt

t>k fjoc^ften 2)ix>ibenbe,

eine

gar
SJJit

bi ^u jdl)r(id}en

s2 tjom^unoert, gaben.

9ved)t

:preifen

bemnad^ ^ennft?feanien6

d}riftftellcr ben glu^lic^en ^^li^^^nb ibre

lam

be wdl?renb ber ganzen ^eit ba SKifffin t>cm

Progreis of the State Philad* 1799 8* unb in hex Aurora Nn 2553 fq.] k)ic dnilb bie fc bie B5i|TenfcI)aften (iebenben Quater wat e gewig nicbt, wenn ber 5'ortc^anc; gemeliirtiV giger tSentniflfe imb ber eifleaufHdrunc^ beiit
tlie

taate iwflanb. thentic View of of Pennsylvania

[(Tench Coxe's)

Au-.

3unel;menben
frtm

fffiol^lfianbe

be lanbe fef^rlang;^
)od)
vet:

unb

in trieitet
t>on

%cxm
ber

tiad)foIgte*

an^ einiget' fid) iid)t ber bie jlarFcr bemof^nten egenben, bei fottber in ber 2(rjneitx)iiJenfd)aft unb 'SlattJ
breitere

^u^tllabt

funbe/ ir>cW)e

bafelbft

i?on

ntel^nrn einfidn^tf

Dollen, tl?atigiii 9Jiannern foiX)ot)l, a(

Don ge^

le^run efelfd}aften, anter rvddjm t)ie ammJ fa\n\d)e pl}i(ofov^ifd;e ojietat mit 3ini)n\ l)'Cti'
Dorrav^t,

betrieben
fid)

tt>uren.

9?ur

bie

fd^onen

^unfle erl;oben

nod)

ver inbl}eit, bie ein^iae

au it?:? cl}aiifpielfimi^ au^^e*

hid}t

immer

nommen, 352

n?eld)egiite 5-ortfd)nttc mad}te

3^A']

^^
joane
fi'e

[33^4 9\e^terung be
^B:ffenfd)afj

taat
erft

iPonte

jejt

fr ^n|le

unb

ten nur \venig t{)mu

bod) Dor allen

fr ben ^cwn^

ange(ei5entlid)crn

Solfuns

terrld)t

^u forden!

5lud} forberten nod) gu Diel

;^ubem
felbflt

anbere taatebebrfniflfe il}re ?lufinerFfamFeit; e ben meij^en it;rer SWitgliebet fel)(te

an

iiebe ju ben ihnen

unbtf amen SBiffen*

fd)afen

5ie
je

war aud)

bei

Dem

(leten

^int^en

ber 9Jarteien
runc^ rgerer

jur feften'ilnfei^unc^ unb *aufl7

^lane t^ie notl^-c^e nigFeitgu er(an*

cn?

Saju

Um

b^p

in

biefem

legten 3a()re

500 SSmittte
SKifflitt^ bet

mtUrnttiMMt^StaaUnt

ttigt warb,
tvar,

taat imv) einen ^ufjlan'o 6eurt^ bem, fo unbebeutenb et an ft(^

^^^ a3unbevegijrung eine im^
t>er(ie{;*

bie S'^^^d)^

gvbft^rlid;e Sic^tigBeit

Sr

entflanb n)e#

gen ber ianb

0U^d}rieb,
fce^aupten^

unb ^mifertaye,
fic^ in

bie ber t^oncjte^

um

bet bro^enben teRung,^

bie er gegen granfreid^

2)iefe

angenommen

Ifjatte,

ju

SD^iagregeln,

welche

man

nel)mlid)

mit anbern, gewiflfe brittifd^e nad^abmenben^ ber ^iufruf^r? unb grembenaPte, ju gleid;er3^it nalbm, waren ben beutfd;en Situ

tt)ol;nertt

bur^
betrift,

5(nffi^rer

ber

bemoEratifd^ett
bi&

93artei ^er^agt gemad;f,

unb wenigflen w

lanbtaye

in

ganj falfd;em

lid;te bargej^eft

Sorben*

Sin gewiffer Sperell warb i)om ^x&

in SRortl^am^ton ernant^

fibenten jum ^ommitTar um eine @c^d|ung ber

Idnbereien unb Kufer

in jener (Sraffd)aft^

aufjumad^en, unb ba^er

jene au^jumeflen* 2)iefer;.

DormaB
warb im
tei,

ein

^fjifebebienter
1796 on ber

re:puWifanifd}en

^ara

weld^er er fc|meid)elte, juif^rem te(i?ertrc4

,

ter in ber ^Hffembli? gewdf)(t

trat aber

ju ben

bernc^ 5tlle bie eignete ben (len 5Ba^l bergangetu 5!Kan nid)t, ber 2JerJnber einer unwilfomnea ein bermftt^ige^ fB^txtis Auflage ju werben*
g6beraliflen bet/ utib

warb

bal;er bei

gen mad>te il^n babei noc^ t>er^a^ter* nige teutfd&e aSauern^ weld^e ftd^ bie leidste ^tuf* lge fel^r brucfenb i?orf!eIten, ja md)t einmal glauben wolten, bafi ein @efej fie anbef6^(e>>
lietten 3Serfamlungen, errid)teten55ei^eitbaumej,

Porten bie ianbmefler in iljrem efd;ifte, unb

Beleibtgfctt

einige berfelben auf eine tmgeftttetc

3Beife.

*)

So wrben
\?erfrf)iebne

baffer

^om

SOlarfd^al beu

raffd^aft

^*^"*)

biefer nnruJ^igen

^6pfc

eingejogen, imb nad) Set(;lel;em in ^Jemaf^rung

^ebtadju Ot
tragen
tt?i|]er

fj'e

QSrgfd^aft fr
fie

it;r

gute 83e^
ge^s

ftelten*
3c>t?<^i^

I}e
5^*i^

bieEonten, rafte ein

am

7ten SUdrj einige feinet

ianbleute jufammen, xitnad) ''Jctljkljem, unb

fejte

bie

efangenj^n

Siefe Unru[}en, bie

mit (cwalt in '^mljdu fid} aud; nad) SKontgomen;

unb 93u(fd t)er Breiteten, wo beutfd}e ^^itung^ fd;rei&er unb timmenwerber fr bie na^e u^ i)ern5rtt)at?I ba einfiSltige SolE auf e^ten, wrbe gu einem furd}t6aren *ltufrul;r umgef(|a|fen, unb SOtijflin i?om ^^rftbenten 2tbam, nad^ einer
Jffentlid^en fuc^t,

grHdrung gegen bk Importen

gegen
fi'e

er^

Jlili

aujufenben*

S^

er6o

gu biefem 2)ien(I ein Raufen greis unb eine d^aar :p^i(abelpl^ifd)er Mis lij, in mUl)cn nod) anbre {Hegen. Srigabier SPlacp^erfott warb ju M;rem ^nfiif^rer evnant.
jtd; gleich

un

williger/

(eid)

the hot water war.

**) Einigen (^rja^fmigm na$ flieg bie ga^r 5er (Jmpor* tcn auf 40; nfeece geben tvenigecan. ^XeeciSe/ freier fe^en bie republifanifc^ett 3eifun3fci;)ribcr auf i8()ecab. ga^ireic^ waren f!e, gCau&mucbijen rie; fen au 'pennfvioanten ufolge, gar nicftt^ 3Ju(^ murj ten nac^maf nur 8 ^PecfoncR wbec{)upt por C^
S5unbe^3eri($t
geflett

58erefittenori)(tmertfauifc5e (Staaten

@(eicl^ iDeife

einen 'Mufruf
d}er

unt menfd)fid} fanbtc et feinem gugc an bk ?Jig\)ev9nugten t>oratt, weU fk ntwxMid) in einet iJjnen t>ev(lnt)(ict)en
bet bie
Q16ficf}t,

\>vad)^

i^urje

Dauer unb

SliUbe ber Qlu^a^e, bie nut 9{eid}e traf/ nurfut

ein ;s^I?r beitjilligt
fid)

war, unb

iibet i{)re ^pftic^t,

6elel?rte

berfclben ju unterwerfen/

gugleid^

erlieft

ein red)tfd)afner beliebter

^rebiger in ^i)U
tjerjtic^e 3ufd?rift

laM)>\)\a,

S^dmnti), eine

an

feine i^erirten ianbleute

ie

atle tt)at

bie

gett)unfd)te

irfung.

)er auf^ebrad^te igaufen

war rul;i3aueinanber gegangen, al6 bie^rieg fd;aar anfam, einige ber 2SerEfagten (leiten fidj bem 5^unbe^gerid}te in ^l;ilabe(^t?ia/ bie weni*
nigen Unrufjjlifter wrben
beutfd}en 3eitung^fd}reibcr
^erljaftet.

Ratten

eis

ntge ^t^eiwilltge nid)t auf il;rem ^Fjuge an

in Sieabing

ei nem

uneble einu

^{ad)^

genommen,

fo

wdre ber ganje,

pl;ne

nid}t einen

3Jlonat wcH^renbe
ger

^n^,

^nwenbung

ewalt v^orbergegangen [entu ber^^i^ ^(tona igoo. @ 232 247. Aurora 17^9 Ni\ 2507 fq. 2522, 2536. 2552 ff* Qcfeneu bev6 Sleabinger Rettung.] ^n ber '^olg^e wur^ ben nur brci bet3 53i>d)i^erratl) angeFIagt, %nc6. allein aber jum Strange i^erurtl^eilt/ jebod) vom

i^vdfibt'tUat

mit adcn brigen,

bie

^um

Sil; eil

nur

mit @cfangenfd)aft unb elb ben fo(ten,^^U5 Icjt beguabigt. [Aurora igooNr. 2358-. Tlie
{irst and secoud Trial of John Fries. Philadelphia igoo. 8<T

Sic voat

bie

(ejte

SJegebenbeit bie

9Jlipn

aH

u\?ern6r erlebte^

^war

erfd;ien er nd)

dm

nbe

ttbe biefe ^al)te auf ber iaiibei^erfamlun^

jui lancaflet

(\Xiol)m

man
fie

ji'jt

ben (Sij ber 9ver

?Mitte(yunfte bed
fein

gietun^

v^erlegte,

bamit

bem
er

ianbe nijn

ivt^re)

alleiit

bergab

Qlmt

balb feinem 3iad}foIger, unb flarb, t)on allen be^ bauert, a\x biefem Orte im ^cxmct bc6 folgenben
Sal^re^*
lid^e
S)ie

ganeefe^ebung
burd)

c()rte fein feiere

ieid)enbegdnnig

itire

^^egleitung.
i^r

&c ^atte, alle treit ber ^axtdm unj^ead}tet

un(mterbrod}en
(jeno|]en,

9Sertrauen unb if;re'2td)tung. wiebieliebe be<5'Bol6^

unb

obgfeid) nid^t alle

iiteixia erivnfd;te, bod) geivipiele bewirft,

eine
turd}

lejte

Siebe in ber 2(flenibli; o^ab

il;r

9{c*

d}enfd)aft ron ben 3ii<^"jen be

taat,

tveld)e

mand)e jufammentreffenbe Umftdnbe jejt anfingen erfd;6vft gu werben, g^var fanb fid) ttod} 2Jorrat^ im d}a|e/ allein e6 waren bcs
trdd)tlid}e 2in(eil)ett

weld^er
tiiflfe

man

bei

ber anf ju erfefen s^on bem orange ber taatbebrf*

,

eiber an3e[iel;en

t?atte.

^'0

ie
*)

5m

@*fl|e Ufanbm fid) ju 3^.889 ^- bk hi^ jum iftcn 555-800 5>. urd) verfdjfcnc

"Jf

ifam^c bei 3^^)^'^

S'^ov^gni^ec 1:^99

mit

(puifunftc D(imc{)rC

n)urcn.

2>ie Staatausgabf
S) betragen,
ivo{)(

^am

bi Da[)in

nu

200727

waren nod?

oHctn auf teii Uebcrcefl 10,000 ID angfiinefen, unb bet

beja^lt

SBarif mufien

ioo,coc ^, im ^. i8or

werben, ^ie O^uclle ber Sanboerfaufe mnr nun ctt

(tegt,

uc!) ber
;

ruf (tdnbigen Jlbgabcn turen a{mai)i

(tg-roeniger

waren n od) in ^()i(abefp^ia im genbe runbe be @taot^ brig. 5)iefe fc^iug man vor $u verkaufen, unb jugteic^ bie Sc^enf*
boc^

504 58cremte notI)ameri?anjfc5e taaten

Um

bie Bcit

ha

^tffliit

feiiiett

SSunfd^

ah
itt

jubanFen

erflattjc,

ftng in Q3ettn)l;feania,

tt)ie

t)en ntetflen

brigen

%m^aam\,

eine merftid)e
gtttevejje

abvung
fccr

an.

Sie @ninbfa|e unb ba^

republiFanijtten Partei gen^annen

immcv

mcl)t

bie rOber^anb/ je
tifd;en

me^r im

,Son^te(fe burd) bxita

infliig unb au i^ag gegen ben Ueber^ mut^ibei: fran^fifd^en 3te^ubli6 vi(lloEratifd)e,

greiUett einfd^rni'enbe \SRaagregetn burd;getrie^

fcen

wrben.

2)ie

ve^ubFanifdje 93artei benujte

bie^

SOTanner bie fid) ju ibren (Siunbfd^en befanten, an Oluber ju bringen.

aufa tWtiJle,

ie
mtljig
,

befd)tog ba^er in ^ennft)fcania fe^r ein*

ben berrid}ter be taai,

ttjd^len.

2^boma6
S^iejo^

XW

'^can inm (mcxnbt ju

S<^me 3{og i^m entgegen, ber im @enat be Sitnbe bentaat feit einigen
beratiflen aber (Letten

Salren i^ertreten
SDldnner,
jen
;

f^atte*

95eibe

waren

v>erbientc

obgfeid^ i>on v>evfd)iebenen

2)Z^

"')

runbfdj ^tan aber berwog feinen jfmgern

mt
thtSh^aUn ju cr^of), ober quc^ eine geringe 18crm6gen|!euer ju beben. 2)er eifl bcr efej; gefeung war m\)mU) \jDn ben au5 ^uapa fd)on
cingcroanbertcn
j^inanjfnftcn,
bie

d)u(b ebcc

iHotb eine efc^lcc^t

auf [eins 31ad)fommen ju n?dJien, fo fcf)i; abgeneigt, al bai ^olf, m?(4)e^ burcO S5ir[cf)riftcn \nnm 35iDcin)ie5i gfgcn jebe ^toat*
an{ci()emcf)ima(^ duffevte.
['Xuiffffni^

9tcbe in

tn

*^)

Aurora I799 Nr. 2721. Journal ofthc ad SeC of the Qth Housc ofRepres. PhiL igoo Fol,] Hofi luarbvon rctmegncrn jcjt, maf^rfi^einfic^ )5n&i^nb^ bcfc^ulbigt, ^ er^ am nur inm

tOlitwettet Ott nficf)ten in bic Tfie^te uttb

mt

Gtfal;run,
gebleut / in

I^atte

aud;

n?eit

langer ^^^m taate

\xu(cl}em er

geboljteu war.

^tu^

ber ^Ked^tegelal^rt^eit gewibmet, em^faf)! cvfi} tnxd) feine Sinfid)ten bem iSoife, warb jur er

fc^ebun^ ber elavxjate^^vo^in^ett ^en)al?lt, unb eine 3^it iang @d}reibev x\)Yct %\fmMp, welche

U)m bie 'Itbfafl'unc^ ber efefe auftrug, biefieju geben befd}loften l)atte. Sn ^^^ ^^^^^ ^'^^^^ ^^ im g 1765 al :pennft;toanifc^er 'Mb(^eovbneter gu bem ^ongreflein DZew^gJor ^efanbt, \\)d dt bie 85itfd}riften gegen bie tempeltare befrbern
I?alf.

3m g
511

1794 wat

er SDlitglieb

be .fion*
*Jfu^

gveffe

^t?i(abe(pl}ia,

unb

fhrte,

beim

brud;e

be ^riege a( Oberfler

fein

OSataljon
g^'^t

jum
mit

ameriEanifd}en ^eere in 9Iew;:3erfet?.

n?arb er iDieber in ben^ongreg berufen,

wo

er

am. ^bam unb

iee juerfl in

geheimen

SSerfamtungen ben
legte^

runb

jur UnabI;dngtgFeit

ben

beren Sr!Idrung er aud?, fo wie ttad}mal^ erjlen 93unbct)erein im g. 1777 eifrig

bef6rberte.
jer ber

er neue taat, ben er al6 35orfty ^bgeorbneten in ber SSerfamlung ju ^i)u

rar

^iuatot ^maf}U ju mvhtn, btn Hufflanb gegen bIc 2(fjife im 3^ 1794 onfong 6ef6rDcrt \)nbe,
t^ngcgen fobolb
if)n bic >iBai)i
fei.

getrofftn

^ut:

c^

aenpartci bergetreten
f{)icf;tc

3ful ber

obigen

baf bama(6 2lb\jofat in ^ittburgf), nidjt fogfcic^ iber ben reiffenben ^trom fc^mimmcn fontf {Tcnch Coxfe in &CC Aurora Nr. a662/ 1799.J
fcljlie^cn,

biefe 2fuf{lanbc

wirb

man

er,

'

5o6 ^minUMtlamniUni^f^t (StaaUnt

laM^l)ia mtidjtenljalf, (@. 316) waf^Itet^it gu Einern betiO^icl^tet be6 S)bex$end}t, einem

%mtc, ba

er mut^i^ot

annahm, ob

e i^n (ei(^

bf r 2ld}t au^fejte, w^ddje

^k

ettglifd^e

Stegietung
Sal^r bar*

txzge^en auefprod)ett

I^atte*

cxmntf 22^al)xe lang, bei allett SScranbenmgen ber ^taatregietung unb bet 9)arteien, mit nfid)t unb Streue, bie il;m afc^e^ meinen ^^eifal erwarben, beFIeibete 23erfd}iebne tttat vvarb er aud} juntrKpngreg abgeorbnet, bet
n?r(cl)e1IBurbe er feitDem

auf ^^atb

er

jum

berricbter be

taam

im S* 1780 ju feinem ^rdfibenten wdl^lte,. bem ^mife .ber tefoertreter biente ergleid)* 3 fal bem Staate, ive[d)e and) feine treflid}c
il^n

d;rift ber

bie

Eonilitu^ion^magige
erjUen

&malt

tSanbe i^re S^age^ 6iid}0 eint>er(eibten ) ^uffeinen^^orfd}[agwarb nid)t nur bie neueiunbeUerfaffmtg im 3*^i787
in

rogbritannien bem

bem

^ont^ent

ber ^ennft^foanier

beftdtigt,
bie

fonbern er tru^ and)

^kk

bei

ba^

neue

SJerfaiifung bt taate<^ felbjl ^u^ei 3^1)1'^

barauf

angenommen

ivarb

[Aurora 1799 Nr, 2642.

-653. 2656.]
S)iufeu fo mannid^faltig yerbietUen

^an

unb
bet

eifrigen

^e^ublifaner,
nld)t

Iialf

bk

bemofratifd)e

Partei

ot}ne

beftige ^iberftreben

g6era!i|len

an ba JRuber bea

taata*

^ mu^e

*) Essay on theconstiuitional Power of Great-Britain tu cm 3fuvna( of the H. of Repres V. I. Pliil. vor!)fP 30. 5)icfc ^Kfjrift mar fc^fiu p. 1

imyJn

in 8- Sfbcuft n)ov^cl^

miijllc

ein

fcefonberet

^on:e^ifpottbeiijau6fd)ug

^reimbe nieder vjeffjt ^verberir um Die Siai)kn genau ^u beobadfjtU/ benen rdnfe^ >oUe t6rungcu breiteten ''') :i)ie *Demofratert falKH i^re ^r\\d}c evfft, unb fe(b(l hk ^Mjx^ i)eit be ^aufe bertefeettreter au ^tnbangctit )xcx galtet jufammengefejU SRicl^ fo war e im enate, worin bk "oon ber 56beral^avtei ein ^ierau tnerflid)c Uebereix)id}t bel}au^?teiem
feiner

cntflanben

o^kid) aw^awo,^ unrutjige

inbem
burcl}

fiel}

ber

i|unaen^ enat unb ba^ ^au ber teU

ent^^egen arbeiteten,
\mff^

v^ertreter wed}felfeitt

ba^ gemeine ^^efl^e nur ljufe^r bintan ci^M Saju Farn, ba^ Wl^ ean fein 'iim fejt warbmit fo firenger^ubung feiner >3orred)te anftngT^^ ba^ ein groger %t)dl ber Joberaliflen , weW^e taat^bebienungen, bie oni(;m abgingen , be^t' ipleibeten, il^rcr Remter- ritfe^t unb biefe bew5[}r^ ten Steyublifanern ertbeift wrben 5aren biefe
flrengen

?D^aagrege(n notl)wenbig?

9[u)Ten

fte

fo fvul) ergriffen

werben?

arb

alle ol;ne dXcs

benabftd^ten,
reine

nad) bcm

wa ^atrioti^mu unb
geboten,
3?ad;e
aui^gef^rt,

(Sered^tigBeit^liebe

ober wolte man, wie ba6 laute efd}rei ber

e^
gen

genparte bet)auptete, nur

feine

an

benjeni^

*) cnetal ^lU^UnUv^, ^efrctac JDnlfa^, ^cnc^ cpe unb . n)iuben baju 9emdf)(t. n6Icc^ evt
!)ielt

nad) (angcr Bearbeitung bc

,

^oiH

on

bcibeit

%>eitcn

^Jl

cnn

fcmd)

fetnGn03iltn)ci:bei'9{oJ,

T3640 Stimmen bet ^cl*^nuv(^uf 8^57 ^xc^^tt,

<

tk

Obcr(>an.

5<58 95eteittte

imHmttiUmii^t ^tacttm :

gen ben, weld^e ber5(Bal)l entgegen gearbeitet Ratten? S)iefe fragen Fan man melIeidE)t fe(b(l in ^ennft;lDania wodf xoji nid^t ganj entfc^eibenb beantworten, obgleidf^ fd^on jejt ba ?SJti^i)ergntf gen ber biefe xafdjm d)ritte be nenen ut>er: 6r fid) gelegt l)au inige l^efttge ^ubrcEef
bcren
er
fid) in

^ntroorten auf bie xijm fiber^

feiner

reid}ten }ufn)imfd)e ju

2Ba^l

bebiente,

hatten bie Un^ufriebenl^eit feiner in i^ren^ofnutt:?

gen getdufd)ten egner nidjt minber gereijt ^^) ^ean bie if un* SSJar aud} bie 3?ebe ttDmit gen ber ^ffembh; erfnete, nod^ fo fanft unb

^^eunblic^A
yolitifd^e

Pufferte er
,

@runbfd|e

barin aud) nod) fo gute fo wagte e^ bod) bet:

5{ntwort barauf in
I;6d;(lfc

enat
faffem

feine fet^r fpdte

iinftatl^aften
>>

unb be(eibigenben 2(ubrucen ab^u^

V^'^^^

B^^^

^^ ^f^ geduflferten

runba

bag ber ^arteigeiil unb ba^ vo[itifd}e 9}tigt)ergnftgen, weld^e ben Staat trennete, wrbe aufgebort l^a&en, jwar wolteer gern ^^ergeben, unb wo ni6g(td} t)er3ef]kn, v$tU
fd^e, jwar
()ofte

er,

c^er beleibigenben^Cui^brufe ber

tt)iber bie

ut>ern6r

ftd>

egner

feiner

9Ba^[

erlaubt, Yoa6 fr

Bo^afte 2tbfid)ten eri(;nen jugefd}ricben i}abe allein cUn bereijlt bet diadji^^ ber jene 2intwor^
tetr

^) 5D?c Refill f^tt tlntt ff^cn (Sete^enOeit eim mal, baf BrittJfc^c 2(9entcn unb Seamte, btc um tec htm <Prd|lbenten bcc SSevctutcn (Staaten fium
fcen,

bog ?8ecrdtf)cr K. Uc

"iDJittd

erfc^6pft^dtfcn,

,iun feine 5a( ^ju lutertc?i^cn.

Aurora 1799

Nr. a^a

UW

clnc^ahr

Bqeidjtie

fein

ttitfid^^^

93em|c\ctu
Offi^^ieve

5tcl}tung^wvbige SRannev,

t)a'bicnte

unb ofaten wdren

v>on if^m ber i[;tien gebl;^

xmtcn ^cioljmn^m unb it)ret 'ilemter beraubt werben / Wog tveil fic fid} il^rer timfreil)eit
tebient Rttern

gen ^aben, unb SSerfa^ren, ba

i?ernid}te
,

te^ mujTe bie fd}dblid;ften JVoI:? )t ib erpflidnefie, fold^e

alle re^ubliFanifd}e

runbfage
*'
>

b^mtlx)

ju

migbilligen

ne

3!Jte^rl;eit X)on

funfje^n SDiitgliebern *) befd}(og tiefe iintwoxt, gegen fieben, bie eine grunblid}
baget^en
einlegten.

SSerwal^nmg
olle

S^ne faub
)t
fraftJ

aber einen entfd}lo)tenen Wlati,

ber

SSrbe unb
fejte:

eine

treffenbe

^nxhixcclfm^

entgegen

5S3enn ber ettat, erwiebertc er^

t^a^ bie tKonfiitujton
'''>)

pd) ein genforamt anmat,

id?t anerf ent
ijorbringt,
bie
/

wetm

er 93efd)ulbigungctt
t>erbient,

mein Setragen nic^t

wenn
fo

er

nur einem eiftc ber Erbitterung fr6^nt, ber

gefejgebenben Kor^er untrrbig
i(l,

ctne

giebt er fielen

tof jum 9}iitleiben unb 23ebauern>^

Ueberjeugung,
tiod^t>icl

id)t ben geringj^en jur

tDeniger jur

5^c^t.

[Aurora 1800, Nr.

iefer (lurmifd}c Ungefiiim

turdt; bie

ganje ilung,

allein

Derbrettete

fic^

iRean

tt)iber*

(lan^
*) Unter felcftnivacbcc^ralicnt gcc von 3. 9io^
1^*)

Woo^ ein c^roa;

^em

Unterlauf?

aHmtmtM SHfc^t ^et0tflatl<

s f o ?Bereite wvUmmtanif^t ^taaUn t

ftaub
\f}nx

mutl)t>of.

fd}ftc betne&ett/

tim

lange warb gar Fem fo mef;r ba ein^ ber

bie 'Mrt ber

@e4
s^ovi

nei)mer\

Wtte

fet^n

foUen,

5a^

be ffmftii^en ^rdfibenteti bet 5ereinten@taatert

m ^ennfpfoania ju

teflimmcn, wofr nod) fein

efej geforqt featte. ie J^ofge be jjertumntflfe^ iD(ke qewefen, bag bte@timme biefe taat^ bei
^y^ai)i C{aTnid)t aeif^t

warben wdte, unb

ebett
n)eit

ba
fie

wfinffl}ten bie 5'6bralijlett jubevvirfett^

wuflen

ba^

bei

ben ^erdnberten

:^oIitifd)ett

(efinnimgen ^enft)lt)ania ein cjroge eh?id)t tu

bie SBageS^ffetfon (egen worbe,

bem

fte entsf

gegen arbeiteten*

er enat weite
imb

bal)er bic
in Siftiifte

&ab(art
ioertl;eilen

t^ercinbern,
,

bm

taat
(eid)ter

auf welje

man

gu wivfen

au bem gan^s gen Jolfe jugleid^ Ijdtte i(;re timme geben laljen, wie bif^er biidj gewefen war , unb ba^
l;ofte,

a(

wenn man

bie 5Ba{?(er

^au

ber Stellvertreter

i(?erlangte.

o
man

fe(;r

ba^^

58ol6 bie^ lejte

forberte,

fo

lie^

bod) bie
ernjKix

@i|ung t?erilrei(^en, of)ne Sn bem Unterlaufe felbft

2ln6(age gegen

fi'd)

ju vereinigend

entj!anD ein

d^er Streit iiberbe enera[regi(l:rator ^;n;an^

bm

untreuen Dberfc^ajeinnebmeri

Sol)nflon, ber ibr ju 5^^^^ <^bgefejt,

einer ftari'en Partei in

aber t<on

dju^ genommen warb.;;

darber Eam e fogar in Der "iitjembli? ^u ^er^? f6nlid)0eiten unb niebrtgen @c^(dgereien, womit einer Der bejltn ^Patrioten >r* iogan angegrif^ [Statement of ttie measures fen wrbe. contemplated a^ainst Sam* ryan. Phil. 1800* ^. Account oftheTransactions in the cause

^ennfijlania.

^ 511
]

cause of F* Jotinsto.
d)ct

Ib

eod.
eben
il^m

^tn f6
Da^
Dor*

timmim
aller

fnte

man
bfe

nicbt tnnntvten,

einige tvidjticje

efe^e,

bcvfelbe

fd^lug,

Q3eifaf

erl)a(teti

l;tten.

2)a()in

gel;6vten i^orne^mlid}

bie v>on

etnc^ebvad}ti^
^I>erbcj|e*

^eilfame ^ill

rang
itebjl

jut Sinveiternng

nnb

^d'erbaue
aber

unb

ber SDtanufafturav

ber gicid; wichtigen

ber

bk

SoiHki)Hs

len*

So fam
binju,

nod) eine anbre

Urfa^
inri^

}c

n?eld)e

beren 5lnnaf)me
2)iefcr

bir^t^evte:

tCT ^affenmangel be taat*

fo ft^lbarer, t\a

war

man

nicht

nur ju ben neuen be?

^Inleibtn
nurd?eri

trdd)tlid}en

2lugaben

{;atte

muffen, fonbern aud; bei ber hit'wd) n

Uw

t^ei?

taaten

ungern ju "ifuflagen fine 3uflud}t nef^men ivolte, t>on weld)en ba^ ^J^olf lan.^e ent-?'
jet

tt)6bnt ar*

25a^er Fnten ivenige

'iinftalteu

5U

tanbe fommen, wo^u

bewilligen mfijjen,

bte iReaieruna imtie v^elb

unb

bie '^jfembli;

nuift-

ji'jt

aud) au ?Rot\) fparfamer fei;n, ai$ }e ^ia-^or; faum ba^ fie nur einiget jur 'Jlnlage n-nter
ianb(lra^en bewilligte*
terfud)te fie

3n
ein

ibren

@i|unqen un^
^ei*

aud)

bic 5Ked}nungett be taati?^

fobcraliftifd^er

fefretdr

hctae, ben

tungcfd)reiber g(eid) nad) SKiffb'n 'SoC'e groger

Unterfd)[elfe
red;tfertigte.

befd)ulbigte

ber

fid^

aber

ijollig

[Aurora Nr.

27.^0. 2804*

tigFeit,

2)a einzige efd)aft t>on al^emeiner ^Bid}^ weld)e biefe ifungen be gefe^geben^

ric^tung

ben ^6r!per ju tanbe brad)ten, war bieSr^ t>ie(er neuen @raffd}aften, wcfdje ^xu
rebenber 33cwei ipon

gleid; ein

bem 2adx>rbHm
fowo^I

5 1 ^ 33ereite npt&ameri&tnifc&e <smun t

5ffiol?(i?abeti^eit feitiev Simx)o{;tiev tt)ar.

@o

ent*

panben

in biefem

unb bem ^ori^en

S^^^re 5c^)n

mue
ton,

raffd^aften, tvonintci: eineonDbttl^ampa

eine
t>ie

mx^ anbre i?on g?ovf .ibgefonbevt unitbe,. tm ^^ittelpunfte be tuate au ^iifflin^ brigen fccb aber alle m bem novbmefr^
@d;enBuii
^

Keinen

unb

Sert^i^etnngenmg^r
einen nnfaUd;et)

ianbe
feit

entftanben, tt)o^iu bie gvoge grurf}tbar*

jeitl^er

be 2$oben/

3^

loon Sintt>anbevern geloEt

ijerbreitet
l^atte*

unb

bctt

'Jlnbau fd;ue(

^'0

9Zod) ein

anbetet

%m^

SBerB brad}te
tidf^er,

bie (Sefeg^ebuni^

bet SSolIenbuu^

nefcmlid) bie 53ei(egun be treit^ ber

^ie

onnedtcut^^Injiebler.
2)ie ix)iberfpred}cnben

SJJaagte^eln
biefer

bei*

i^ev^

fd)iebenen efejgebun^en in

mmdxm

ctdie, \)oXm\ felbj! bie beutlid;e ^tuseinanbev^

fefung be treit get?inbeit, unb \ik Serul}!^: gunc^ bet @emtl)er nid)t tiDcni^ erfd^wert ^alb
(lte
tien.

ilU^Eeit, haWi ^a$ flrenge 3tcd?t

entfct^ei

^Icin

fanbte

feit
5i?on

t>zm SJejI^ti^unggefele,

(confirming law)

1787

eine ^Rommifiiott

nad;
*) iDiefc neue cffs^aften |!n& auffcr XOaym, n rd)on 1799 ton fnoctbampton abgcfonbeit
uavb;

^cai?er,

am

Sfeifje

Mefc^

D^amen;

2ibam0, vorma!^ bcr weflN^e ^^eil on 2)9cf 2(rmftrono am fErte am ee cjleicftc^ 9lamn
;

^ifcl)fcmaneta^ unb 2me9()cni;flufTe

;i

(Eratt?fcr^
o^n
;

Obern gvend){^reef

fo

mzVmc^n^o am
bie

tiictJcrn:

33uttler,
:

iopis^n floiyenD

XVavtm, Xtltxax Centre a& am Salt)

<la3^e*

9)ennft)lftama^
viad) ber

513

anbetn in ben jltreitigen lanbflric^^ bie ben regt ercnen Parteien gleicl) abwed^felten, unD (lat Stteen jubewirFen/ ^ielme^r oftmals beti
gwift erweiterten. *)

im 3 i799i?onbet

5tj|embh; nicbergefe^ter *)(ufcl)u entbefte einen bead}teten S*nifd)eibun30(^runb^ bi^er went^

unb

fonberte biejenigen, welc^^e t^or

oem

iJiedjw^

f^ruc^e ju "Jrenton
irtnbe

im

%
ein

ijgt

fid)

auf

bem

be trett nieberliegen ober anfanfuttf Don benen, bie ftVi) f^\Uer bort einbrannten,

i\)arD

bem ^nMo^c

efej gegeben, ba0

ianbWufer fr j^re baarem Selbe entfd)5bigt tt^er^ ^tnfpriirbe mit ben, ^k Altern ^nfteMer au onnecticnt aber ba6 inne Ijabenbe ianb nad) einer niebrigeti d;d|ung bem (Staate abkaufen folten. [Journal of theH* of Repr. 17994p* ig. oc* s^Yjf^. ActFebn !23 offering compensation to Pennsylvania claimants etc. in ber Aurora, Nr. 4S6.] 2)ie nunmehr abgefanbten ^ommiffoM tien fanben aber bie meiflen Sinwo^ner fe^t
bie ltern ^ennft;h'anifd}en

fd)Wierig,
biefen

fid)

bem

(Sefe^e

fgen,
/

ivelcbe^

mebr nac^ bem

JRec^te

ate

nad) ber
<f"-)

aSiUigfeit 3eft?rod;en ju

^aben fd;'em

%lic

UDotett

*) iDIf p(6jfc4c ^erfioftung eine 6er|!en ^ranFlin

brad)te eine .klaffe Der Connecticut
-

^Infiebfer fo auf,

ba^ Die teminijTarien i!)res fiebcn^ nict)t (id[)er waren. iner er^elbcH, cr Oberfle picf ertng , tonte Da \)cv ^olgenurmnJJbe pc^ Don einem gefd^rlic^eit
2(ncjiiffe retten.

**)

2)ie 2tnfprtic^e ber pcntifpioanifcjen 2anbeigcnt^ili

^ogp. V. 2(mer. V,

et VL J5.

^{

14

SSereiitte notl)merifanifc&e
^oi
SJtigtrauetta

Staaten

fo idnvan^ (f Foittm ha\)ev ivetet imt>c efe^g^bima* fcic 5(nfyt^e 0el;6ri(3 unterfd}t, nod) bie unent* bavuber gemad)t be\)xli)cn ianbiiu^mefliingen

waxm

qegert

eine

werben.
fefe,

3^x>ax
fie

fugten

fid)

einige

bem e^
n)iber*

inbem

bie 3ebinc\ungen beffeffecn untet^

jeidjneten,

allein

nbre

fi6rrlfd}e

^6pfe

0rebten
tteuen

il;m,

unb

einige ic>ernid)tcten

jbgar bie

Unter^eid}nungi?bogen ^)

"Jlnf 25or(lelIung

ber

^ommiiTion iprfte bal;i'v hk QXflem* fcIi?imS* ^8o^ ^a6 @efej abermals, befiimte ed genauer unb billiger, nntenvavf ber j^u^
gleif^

burc^

ein

anbere

alle

nunmel^r
'^^)

noc^
)ie

ipiberfytnj^ien einer fd;weren trfe.

wer areneigcntnc^aGe t)cn g??i($em^crt6(?,un& ccpru(^ ju "^rcnton f)atle (rtiuit nicfei ju t()un.

2^

nopc^bem

Dicfe

^nfprudje

g(tig

^cc ungufi oternit^t,

tigroaccn, gcbiif^rtc

it>nen('iUfcfeabi(jttn(j

@efej fehlte auc^ bavtn, ^afi c^ ni d)t alle \?oit Connecticut f)nQtUheu 2[nfpcud)e auf()D6, lonNr nur wenn |lc mit pennfi^banifc^cn in ^^crftog tat mcn. 2)ag roarstefmibrig.

^i

^) ic^ 3cfc^abim3u(iu igor, ba

Meuterer

einige

verrnumte

tie^amkr

5cc Unter|"c|)riften &eificlcn

unb

(le

beten 6erou5tcrt.

^*J

5.

Supplement to an Act of the yeari799 etc, iij ec Aurora vom pten 2Ipril iJijoa. S>ie6 (SJ^fejuer^

langertc bie Unternjerfung^eit bis

jm

?(ugufl, unJ>

ermeiterte bie ^cimftd)t bec ^ommtffacien,

tk nun

<iUe2anb icbeig^njiebicr

u^mefj fen, unb bk 2tnfpvuc^e barauf unteifucl)en mujTen. JJDaSanb roeldjeg *Pennfi;tt>aniec in nfpcucl)nc^i
a\i^ (Connecticut

mtUt wixh H^tmapic) 99

(^e[(()n?ovn^n ^efci^aji^

pk fiBrigctt

efc^dfte

feer

5(fi*emMi?

bett

Icten betbcii S^l^ren betrafen fonberticl) bie 93er#

beffevunc^ ber 9!Ki(ijafte

imb be^

erid;ttt)efett^

%xkhex\^vid)m , bet ^:eitreu bung Heiner @d;u(ben zc. @ie fejte fep, ba$ t>ic Verwaltung eined \)om ^ongrefle abijn^ia
in ^nfcl^img ber

gen 2?unbeatnte mit ber eine taatamte^

6en Kufern nebjl aUcn Unfoen t^crgtet, taot SHcgierung nac^mal 76,000 2). oufejte ^in anbeied efcj Act to maintain the territotial jight of the State, tt>cfd)C Die Act against Incfugu
fcfe

mb

sions
f(Jure

om 3- 1795
ungltig,
Ciic

ergnjte/ mochte alle fidnbcnocfa

pc^ nidjc auf ^Seilei&ungen T)ont

Staate gcunbctcn,

ecbot oen

2(nfteblern

au^

Connecticut ( bie 5ltcvn in btn 17 Ortfc^aften aui genommen) ali Sltc^ter ober Jef^^wocne tn bicfent
^ttelte

Strafe,
fcr

un ben 65enjT bei 500 JD 2tuc^ wecken Maf unb 33ecfdufec einer @e(b6uevon 200 2). un
i^ii

()anbc(n,

[le

&aju aufjuforbcrn.

termorfen, n)enn

fte

^anbeccien in ujernc/ fipcoi

min5unb3Bai;ne verdufferten, bereu 55eftj nicfeC burd) einen ^ef)nbrtef vom 0taate exwiUUd) bet n)df)rtroarb [Act in ber Aurora 1. c] '^fflan ^oft tonbiefcn billigen UJib (tanb^aften ^JJoagregefn mit
befto

gr6germ Siechte einen guten (Erfolg,

ta ver

f^tcbne ber 2(nfpruc^mac^erau6 Connecticut, meiere

beim ^ongrejTe ^^efc^roerben eingebracht Otten^auf ben Q^eric^t eine^ 2(u^fd)u|Te^, mit groer Jtimmcn me5rf)eit obgewiefen lourbcn, roeit ber ongref feinen begnjligen wolle, berftc^ ben Siechten eine

1802, unb Th Cooper's (eine bei: ^ommifTiUien im 3. l8or.) Observations on the Wyoming coattYcrsy in b<F AurgicaV0mi79}?4c|
5)idr5
-

taat rora 16

TOtberfC^e.

[0

ben

^-cric^t

in ber

Au-

igcjaj

516

93ereititc

mtlmmfmii(i)t tadten

^i\t ben 6ffent!tcl)en Untenicr)t XxmcttrMid) fei un tie n)i|Ten|c^vtfr(id}c ^Muffldnin^ fnte nunrei?
tii^ 3''fd)el;en.

2:)cd}(!ifteteMe9teg[t'rung

emoU

le^vum in ber vf[d}aft 2ail;ington, unb eine nbre <d)iile in bev neuen (Sraffd)aft tawfotb |
Uein ber t>on
emvfl;(/

bcm
,

beten iebvrtnf^alt

bcitjmten ^riejlfei; ^^^"' fo fe^v ber imernor (tc il}i:

fid)

tvolte fie

nid)t

amci)nmu

S)ie

Jinanjen be taat erlaubten t>ie6 audj mhU ta jejt gerabe parfe 2(nleil?en \?on ber 93an0 Abzutragen waren, unb anbre bringenbe Q3e
burfniffe ben A)% be Staat erfd;6pftcn 3" Sefien be ^onOeB trat (le einer v^on SDiari^Ianb

unb Delaware
tte^mung
bei,

befd}fofienen

wid}tigen

Untere

iX)oburd) ein

(apeaE*^43ai in bie

anal aue ber ^ea Delaware? at erfnetwer*

ben
tnit

folte, gu weld)em ^werfe f;e einetSom:panic einem a^ital t>on 500,000 ^cUarn be'ooU

nid)ti9te,

unb

bie

fernere

(d}ifbarttiad)un3

ber nun fr ein 6ffentlid)e %(xl)vwa^n ten u(3quet'anna& bef6rberte. J^rner

aUvs
fud}te

orngfl unternom^ mencr ^an^le ^ont d}U|;(Fill au burc^ &$ tieucrung ber baju t?ereinigten omipanien, fo wie bie Qtnlegung neuer SJamwege unb ianb^ prgen ju begunfltgen* 5(IIe biefe^? gefd^al; in ber 2lbfid)t, bamit ber 3' weld}en ber wep

fk

bie

gortfe|ung

jweier

^anbel be taat tl^eil nad; 2?irginia, in nad) 3Zew?)orE ju nehmen anfing ^ennfipbahien eigne %l^e jurufgeleitet, unb bagegen ber au bem enefeelanbe jum Streit in bie^wi^que^anna^ aejbgen wrbe
lidje
tl^eil
.

5Senti

55?ettn
jejt

Me

'Mffembh? bieS'inattjett
erFUhte, fo

betaot*

fr

bcbvaticjt

wav

bie fein Q3e*.

wti
i>on

i>DU ^^Jevficiiiunc^ bev S^if^qnclkn , fonbcm ben o^uten @viinbf('i|en, auf \x>ddjen bie

5?er\t)altun^
legten
3^^!)^'^'
/

berfelben
^^tte

nun berul;ete 2 Unorbnun^ barin fiel}

^^*^

ein*

geft1)(ic^cn

trelc^e ber 5nnanjfontro(6i: a^n;ari

an

iicbt

bxad)te,

unb

einige ungetreue Unterbe

tf^at

bienten entfernte

Sie @tnnaf?nie

ber 'iins

gbe
feen

fein ejige *)
nci'i^ilen

^mncd)

wolte

man

auc^

9iad)fommen
\:}m reid^ften

feine

d}ulben auf?

brben, iuid)
ive(d;e
l)attc,

SJrgern feine (Sd}ai

junyien auflegen.
bie
folte

Sine cl}ulb t)on 150,000 S. 93anf ju forbertt ^cnnjl;(\>anifd)e gleid;, ba fiefSllig rt>ar, abgetragen wer*

ipenn
tt>ar,

ungeachtet

jle

(angil f6rtn(tfi) abgefunbeii

an ten ^^taat machte,

warb

^erfeUJ<

burc^

fcen

2(ufpruc^
nc()mUd[),

bcr englrfc^en ^crmiKunqefcrpmif?

cntlebi^t.

farien

im 3. 1800 6Uig

IDie *penn< f)tj

tcn

als bie 2(n|pruc^e cnqlifi^er Unter;

3^it<^n ber 9ieoc(u^ion, ^ufoige

thanen aue ben

S?rfunb[d)aft6crtro96 mit^lngian^

be# neuUd; ru cfy

Itn, and)

^ommifToiiert von beiben leiten unterlud't fVUK$ i()re ehemaligen ^^orberungen aH ^rb?rg<

nermieberin^tnregung^ebrdjt 4^iefe beli fc ^cf^ ouf nid)t mentger ai^ anbert()a(b {itllionen f' !> terltnn/ unb mit ben 3i'f'nuon 1783 ^' '799

Ou
unb

1,275000!?.
(id)

12 ^JiUi'nen Dollar, wie

mufttn
beja^ftcn

>t, ftnqcfdjloqen 3 9. ^^ (!. ed berec^nei;;?/

^k

bec mit ben einmal anqen *^<rfi?^Hn

150,000

V. -^f.

Irij^^en.
j

[i;^ '/^

l&((cc(|nun$ in br Aur^r

Nx, 2607

mtbettf m^ca)tet ber taat fel6fl ein groged a^itat in bet ^anE tefag. Sin Jitt^^tijaur be fd^ug nnterfud^te ben JBermgeni^juflanb taat/ unb fd^hig tjor, lieber t>on ben 6 ^^o:? gern toB be Q5unbe^, weld^e het Staat in

^dnben

l&atte,

ju tjetFaufen,

aU
ba

ju bireften
bie SD^enge

^ayen

feine guflad)! ju netjmen/

ter tEtldnbigen inftvfte l;inreid}te, alle iit wenig Satiren ^u ber beflen Orbnimg jurfp =^'0 [Report of the Committee juffil^vem

of vVays and Means March 2.3d i8oi*3 gugfeid^wavb aud} alle m6glid;e tfipavfpavnig
in *) JDer gtnanjUlWug 5erid)tete,
bfc

bS

t)ic

bti'fj^anbe

800,000

!Z)oUac

ficfc

bcliefeti,

ncbmlid)

fr

300,000 2)., <B'toteobgaj Ben 300,000 S). , >jon bem cf)emoli3cn .^ontroik Slic^olfiin loovooo 2>., unb fot\)obl fr >trafc}cfi
etfflufte anbeieti

ttt ber

?0?lltj*, o(^ fr einige ^^orberungcn an bic 33erctnten Staaten, an ta^ 2eif)flmt ober an ^r

l^atpecfonen nic{)v ol

100,000^. ^urfonCemot:

Mtc^t ectvarten, ba biefe au6|le^enben c^u(be 5c^flfee njarc fgletcb einfommcn mrben.

5^

iflcn Jidrj

i8e2

wovcat^i i3^/'c04 2).

liahu
a<A

tec^ncte

man

iDenigften

40,000

^). \joh

gcwip

emartenben 54>ulbbja^(un3cn.

0omilbc wac

tnan in S^citrcibun^ berfelben! iDie biesjobrigcii Unfoflen/ mit 3"t'^9^Jf ber ju bejaOlenbvn S^nnf? fc^alb wrben uf 397,863 2) ongef^^aqcn, 2>ic gemiftnlic^en ^infnfie bei taau fd;offtrt aber

um

18,74.750. jufurj, unb bicfen Heinen ^}ianijet

Betrachtete
lelc^e^

man

fe()P

ernftlic^

aH

ein ^taat^vibil,

fogar

otogen unb
bl?

S^itfc^riftcn

^raffc^aften ber

^ixm\m$

W ^^^%^*

einielnei?

in

bie

5SerW3(tim3

be trtflttjevmogett $et

itadjt,

unb bieg

4c oo Sollav

j l^oljen el^nlten an eingejogciu; gur ^Bolleubung

"oon

het fr bie jjauptftabt fo wid^ti^eu 5Ba(]*ev(eituti>i ge ivuvbcn md) ^k not{)\vcnbicn elbet bc^
willigt, t>cld}e

um

fo

bringeubcr

wat , ba

iidy

U;re

5BoI)Itl}(iti9feit

bei

bena neuen ^ubvuc^e

be\x)(ibrte.

be gelben 5*teber^ im S. 1802 fd?on

S)ieeud}e fing bamal mitbemSubebea^i^lin^ ju wten an, lieg aber balb mdjf jumal ba bei:
grgt^
>ll?eil

ber

nwo^ner

ftd)

il)rem *ltnfal(e

X)i\vd) ^lojlid^e

^ind)t entjog Sie ju voreilige iRf

Fel)r

ber @ef[d;teten

gab aber ttt

tabt

Jlnjltecfunj

tmiengiittber/

Da^er

bie @terbtid}'eit

im ep*
terbreitete^

tcmber

fid)

burd) bie ganje

nnb

me(;r l,)inmegri^, al ju^or.

2)ie

( 49 7O
S^^re

iungen
fie

ber ^ItJembli; biefe

waren aud} burd;

woburd)
bie

einen efd)lug mcrEwurbigf

tid)te(;6fe be

^ongregafte, welche bie e^ QSunbe^ merBlid? i?erdnberte, fr

unn6tl}ig, unf^arfam, befonber aber fr fd}db*

lid)

erfidrte,

weil fk
v>ielen

tem

93i*dfibenten ber 5S

Diefe Sr* fldvung fd^ien t^en I)erfd}enben eftnnungett n ber Zuneigung juwiber, bk man in bet eii'ldrung felbjl gegen S^ff^^fi?" bejeugte. ^at

(Staaten gu

nfluf, ert^eite.

bod;t>orl;in ber ganjet(\atnid;t

wenig in Scwca
bie ianbe^
ft'e

gung,-um
jutreiben!

beffen 3Ba(;t
^DJufte

gum

^rdfibenten burd^^

bod) SDcc

^ean

t>erf:tmlimg aufferorbentlid} bagu berufen, bag

bie 2trt ber 2al;l

23i?lf<^ nid;t

fefltfegte,

bamit ber Wtatx

biefe^

Hi

ber gftnfiigen

timme

taat
feeraubt

540 SSereinte

ttot:I)amettf anifd&e

^taattn ;

bexawht wftrbe!
tx)nfd;tctt

5Bar bod^ bte S^ier be er# iege ber bemoftattfd^en ^Jartei in

fo (ebl^aft
!

ganj ^ennft?teania,

Sn
2}l<;

all^n atibern

gdUcn
nifc^e

bef)am>tete jebod? and)

je^t

ber reipublifcu
.fiean vvarb

&nii

feine

J3erfd}afn

mit ^etme^ttet timmenjabl

fcepidttgt,

in feinet

ffitbc

neuem a( fein vSeg ev auftrat, unb erl^ielt immer v6peve iiebe bei^ bet 9Janeien. Sr t)er(or an )aUa , ber
obgleid) 3\o^ \>on

jum

'Jlnwalb ber 'Bereinten

(Staaten
,

erhoben
ber itjm

h)arb,

einen

tl;6tic\en

@efc^)dftman

ber winber unentbe^rlidj war, ganger*

aU

feinem 5or

Sei bem d)fuffe

biefer efdE)ic^te

Ean eine

lurje c^itberun^ be6 gegenw) totgen ^uffanbe^

i?on ^ennfk;feania nid)t uberflfipig
wol^itt
ft't)n.

@ie

jeigt

ber

ftere

3Becl?fe(

ber 9{egierung^er#
ba^^

faflung unb ber ^Jorteien

tnifd) feiner

fonberbare

e*

gefhrt, |u weld^erStufe bea So^Iftanbe fie erhoben habe; t^iellctd^t bio6 baburd), t}a^ t^k erpe Einlage be taat auf fo fej^en @runbfa|en ber 9)ienfd}en(iebe begon* Iten unb augef fil^rt tvarb I 2)ie et>6(ferung war in bem (eb^aftejlen SOBad^t^umA fowol)! burc^ innere aU ^iffere

Sinwo^ner

SSerme^rung*
SSolfjd^Iung

'ilnflat

\:>a^

im

1790

bic

nur

auf 434/Coo

ftieg,

fanb

man

fte

nwo&ner

je^n S^^r f^ater fd^on ber 602,000 angewad;fen/ wot^on in bem voe^u

djen 3!^eile jenfeit ber (Sebirge fd&on

274,000
fei
,

anfdgig waren*

elbfl ^J^^^abel^t^ia erlag

ber entl?Wtonben

ewege^

nnter

latibplag^^^

vieU

feicimebr

war

feine

Sinwct^nerja^l im

rgoi

fd)cn &er 58/O oan3Cit>ctd>fen, luib follid)

1

um
FieU

6,coo

fiaiiet a(6

vor jetju^at^ren **)

'ii*

@ta^te aber nahmen in nod) gnj^i^erem unb 0^^^^^^^^ ^^^ ijofnung/ bag ber taat nie bcn fd}ciMid^en Sinflag einer alt
nerti

SSerWImiffe ju,

juttolfreid^m^auptfliaDt
fo

emyfinbm

ivevbe.

Sbeii

bmic^

bie

^nn^^i^me ber @i*^aj'Hiren in

be^^

Dem
\?eri:

legten S^^J^rjcI^enb

ben (lelc^enben USol)Iilan bed

93o(f(. 487)* 2)ie3lHid)en Solchen

meierten *^nbaue

waren in ber

meiflid^jlteigenDett

7luful}r ber ianbe^erjeugniffe fid}tbar,

felbfi:

we{d}er

einige ypanbetefldbte ber benad^barten

taa*
St?ei(

ten eine grogere *ltufnabnie

tet 93^?if<^be{v'l}ia

wrbanf ten
an

Ungead)*

jejt

einen

betr5d)tlid)en

ber

^ennfi;[t)anifd}en

5iufubr

^^aWmore^

S^en).'g)or^^ Itleranbria

unb anbre Oite abe^

,

fcen mufte, befief feine 'ifufubr fid)

bennod) im S. i8oo auf ii/95o,Qoo ). unb im ^* igoi i^^s^fooo , fo ba^ e6 im erjlen S^^re <i"f nur 9^en>r)orf unb^^altimore (ba^ v>ovnel}mIi(^
i

buvd)
fd)ne(

bk

<5r6fnunc^ ber iSuj^quel^annal^faljrt fo

bioi flcrof

emporfneg) im jweiten aber

biefer ^infid)!

[Reports of tue Seen of the Treasury of the U. St. for igoo* 1801. WaOiington* Fol.] e(b(l itad) SReurrlean b^tte fid) bk d)iffabrt ber
g)orP in weid}en mufle*
w>efKid)en
fi^K-anien

am O^io belegenen @raffd}aften 93enn;?

augebe^nt

^n

^Injcljung ber ein*

Zons
fem

tienjal;! ber

in P;ilabelyl;ia

unb au^laiu

*)

mt

eout^^warf

ja!)Uc

man

wlxtli)

72/0o

[Ccafus jgoi.J

fettbett

rf^iffe (^anb bi^fer

^^)

afen nur hm\ ju

dtm^^ovt md).

Wem

mdj

^ergeflettem

^rieben ber auttartige S^anbd biefer tabt mii: gemein t>i)n feiner 6()c bVbfanB, fo vt>at bie fcfogbrt^ nid}t unerwartete cljitjal aller neutralen
eine S'ofge be i^r nun mieDer 3mifd)enl)anbeB mit t>m wefnbi* ^ie @efd;dfte ber brei ^anfc fd}en ^ofonien. in ber ^auptflabt {;attt'n einen fo lebt^aften fej^ert goitgang, bag bk ^albjd^rtge (Sewinmil;ei#
cl)ifal;rt/

unb

i>erfd;Ioffenen

Soilar fr

i8oo fd)on ig lung ber yennft)banifd)en im bie ^l^jie ober 4J ^m53unbert,bteber

taatenbawf 16
I)ollat ober

4 93rojent,unb

bie

ber norbamerifanifd^en 5 ^'projent betrug [Un* St Gaz. CoL Ceritiiiei]. 1(ud) bie 50lanufaftu^

ren gebieten

ftet^

nu1;r unb r>erBrciteten

fid;

m6

3tmere be taat^
@e)e!;rfa6rifen
fo

Unter beufe(&en waren bie 6etiad}tlid} geworben, ba^ fi'e

S)oIlar

eine lieferung fr

40,000
;

im

%
in

igoo
wo*

{ibernel^men fnten
l^ln befonber-?

anbre neue f amen

lal;iten

t)tn;;u,

erfdjiebne

^im
jweitc

burgl;

IC,

geboren.
'^i)liate'ifil}\a

I)a^

im

%
I)ie(t,

ig2
bie

bie

mertfanifd)e ^ud^ermeffe

verdient a( bie
^^i^'^^^^ft
ijlt

rofnung guter 'Uu^fidjun fr

mcvFt
alt

fc^-

werben,

clbjl

jejt

ffl}on

biefer liefer

y^c'tnbete^weig ntd;t ganj unbebeutenb

in

tabt,

we(ct)e
;

mel^rere

untevnel^menbe ^ud)*:
il;r y2i^u)?tgefd;dft

l^dnbler l;at

wlewoI;l bi^^er

^'=^0

im
^)

Z^n 3- 1796 6etcu3 bie ^onncnja^i t>ei' eingclaufei tien ^l)iffe 98,237, im folaenben 96,579, im S' i799&^^93.3^4

im 9cad}bnic?m
aiidj babci
ifl

engKfcf)ev

^Mjct

6eM)t. lo)
QiBa^(

e vl^mlid;, t)a^

i(}re

meU
fid)

pen auf ^niemmi^tge

falt.

tTDiUeii|d)aft(id)e

^erEc

S)ie eiiUKtmifci}en djriftjlcller

Ijabm
taat,

bi<^^er

imv buvd) vgd^riften bet

t^en

Me

5(vjnei\vi|Tcnfd)aft
tl)au,
titfd}C

un

bie

Dlatuvfunbc

Ijettjorge^

C^.

4* 17.

358

ffO unbbie

ammia^
burdVil;i:

pl)ilofp&ifd)e (5>efe(|d}aft

mvcft

tul^ma^rbie^eifviiel

immer
l)ot)e

mt{)reve (Se(ef)rte

ju gleld^m ifer in ^emeinmaligcii Unterfud}un*

^etu

^ie

mebijinifd^e
<llanb

d)u(c

in

bet
ii$

^au^tf^abt

aud} in

bett tieuejien

Reiten

fd}6tter )Blhtc ;

ebenbafelbjl;

v^ereinigte

fid) eine

d}emifd^e @e[elfd}aft
fceunflit^ten er fid) nod; x\\d)t
bie g(il}I biefer

93evfd}iebne bet i)t>m

taate

Svjie^mig^anjiatten unb cmbte, be#

ten

annal;m, wrben

flar6 bet
fid} fo^

fud^t,

d)nUn v>mne()rte

gar in bcn neu^n @raffd}afren* 3)abm*d)tt)arl>

ix)entg|len^

tie

ynfel;ung ber reid;en ^Surger^ ^Bernad;(df|imnj bea ffeutad}en Unter*

in
iveld}e t>k 3iegterung fid} ju d^iilbert
Iic^,

i'id}t/

fommen

einigermaen

erfejt.

Sie ^ent^
al6 bet iSun*

nig ber @efe|e be taat

t>ee3enojTcnfc^jaft

fo\r>oI;l

burd) neue amtun* erl;ie(t gen unD ^ujuge eine grogerc ^tubreitung. 5on bemSortc^ancje ber ^(ufHdrung in bem 9te* Iigionunterrid}te ^eigt fid^ jwar nod> !ein merf#
lid;er 5{nfd}ein,

akr

e6

wat

bod)

tem Jreunbf
\)\ct

be 2)tenfd}enn)ol)te erfreulid^ ba^

fucf^

ber

Jer:?

eine

Sr* 2?rifcolr bem olf e,

o!?nc

bag er

i{)m einen @vfaj angeboten (;dtte, feine O^eliion

iuentreijfen,bi^

i^m alWin?mnipt>t?v SDlMif^en*

l>flid;taf

55^4 SSereitttenortamettfanifc^e
yfltd}teit,

(Staatm

Seru^igung, Zxoii unb ^ofnimg ge^ eine het ct)viftlU voijxtef gc^njUd} mif^ang.
djcn ^Keligion em^egen^efejte rf^rift: the Temple of reason, bie a( 3^^tuug erfd)ten, l;attc |ier eben ba6 c^iffal n>ie in 3ienvg)ot0: ffc
ftarb

au0 ^Mangel an

iefern tu ben erjien -Sagen

)vc6 fd^madjen lebeu

n)in fr

91od) ein grerer

@e#

ben tctat aber a^ar e , ba^ feI6(l btc ju(^r6menben 3^eid}tl)iimer, fo fe^r fie ba BoI)l(e*

ben ber
liegen, terten.

J'^au^^ttlabt

t)erme^rtcn,bod)

i()re tJor^^;

Itd)cn 'Knftalttn ber^Dof^ft^dtigFeit nid)t \?erf allen

fonbevn t>ielmel^r befrberten unb erweis

JOa Q3efferun3^^au
ungl{iflid}ett

bejltanb,

ungeac^^

bie junel)ment)e ^e^olEeritng aud)

hk

3<^^l

feiner

23evx>6ner t>ernie[;rte;

man

war aber

fcbon barauf bcbadjh dl?nlid}e iinftaU

ten in ben raffd^aften anjulegen Sie 55erfor# gung Der 2trmen warb an t)ielen Orten mit Sifer 2)te efejgebung nat^m ^DJaagregefn bef6rbert.

jurgrjie^ung brftiger .Kinber

Yoat bie @c'feird}aft
fd)u(en wirffam.
ti(;vte

in^^ilabefp^ia
er*

^um

Unterhalt ber Firmen*

beftdnbig

Sa

^rbeit^au baftlbft
-iSoi

an 526, berhaupt aber mel;r afe 6000 Qlrme^ unb war im folgenben S<^l)re burd; Hage par* famfeit im tanbe nod; ein ed)(!el met)r auf^u^
unb
befc^dftigte

im S

e^mem

'^)

Sic SKagbatenenrefelfd^aft, welche

b
)
lfl

Almshousc unb H. of Employment foftetcit ^tQbt im 5 1801 &cr 83*000 iD. , mb ^m 2552 ^biv, 243 ^mi\^v, mbf 1337
bet

^cnnfoK^aniii*
tie metifd^eufreunbfid^c
^JTbftcf;!

5*5
(^efalleneti
(l[e

Uttc,

gjttod}^! Unter(;alt ju \?erfd}affen,

unb

jur
^er

Su^enb
pifret

jurfjufl;reiv

warb

f^ter neuerlici)

iinb

erfe[}[te i()vcn

bie jur tifbfd;a(tm^

@efe(fi(}aft
,

'Und) ber 3ZecierffIat>en v>creini3tt

gwect nidjl

fe^te il;rc

^:emu(nnyen imermbet
fort/ n)e(d)e bei ber

unb mit i^IfdKm rfofge

in BJeftittbicn,

gVv^enirdrticn entfejdd^en la^e

ber @d}W)arjen

bie auc^^ ben SSereinten taateti

@efbr
t)on
biefer

breite, bo^?^?e[t i^erbienjtlid? waren,

imb

^ennfr?ft)ania
litt
g^niVx)

die

c^raucn\?olle

^^Bcforc^nijfe

entfernten,

ba

in

feinem

ltlic^en ianbe biefe ?Dtinfd}enrage al ^Brber/

in6 auf wenifle/

nie^t.

alle 9ted;te

freier SSurger ge^

inbcrn.
fofgcnben

5)urd)!'d)mtte

urbc fr jcbe 9>cifon im 86 ^oilav 41 ^cnt geufcfenct, im ^ci{)ve aber nur 49 ^. 34 i 3^ 3

5>ama(

1799
im

ivurcn berhaupt in iefem ^oufe

8379/

5^ucd)fd)nittc aber

fletg699^erfcnen

untcrt>a(f

ten,n>elc^e

83,446

5>. !oftcten, o()ne bte aufTer

bem

unmfratcn Firmen 2>a ^ofpital ber Cludfer naf)m in eben bcm S^^rc 249 ranfcn auf, unb Icforgtc auffcc^alb feincc
ftncn (Jinfnften

^aufe au8

fDiaucrn noc^
foftete^

256

anbre, n)eld)eae6

19,649

^,

^ai

<5^tabt;^ofpira(, n?eid)f fr bieani

ift nict)r

ftccfenbe >eudje errichtet roarb,

iegrcffcn.

baruntcr

[Uaicei

$t.

Gas, 1800,

Nr. 2395*

^a6

aSeteitite nftt)amerif anifc&e

(^taatm

(gc5ci9ent() m,?c von ^enn}"v;lu an ia i68t 6i 1775 om

XlL)tUiam

penn,

flarb

tm 3u(. 1718

in

^ngfAnb.

7\utat& Penn. 3ofjn penn, Sitc^ac^ 795

3
e-o^n
tl.

ju q)f;i(abe(p6ia

o^npcnn,

^(^oma @p()n,

lebt in i^ngCai^*

Slamen ber uvcrnorc unb <Stot5altec on ^cnu fi;(t>ania.

tOtUiam petin,
^catetung
'

^t6ci.^cnt6umcr, etwaftcte biV

fdbft

"^^omae
jeaptran

bl^ ^luguft 1684 .lQy. ^PvaflDcat, om 2iu3 1684 ^^^

vom Of robec 1682

JDciemb. 1688

3obn
1690

^^lacfn^ell.

Unfcc(lacf)a(tcr t)om

aDej.

1688

&i ^ebr. 1690.

bi pxil 1693. ^IftcbeC; 0tat^a(tet: \?on 97emfSJorf unt> n&:m(ili cid) von 'Pennfeti^anca, uom 23ftcn 2ipvH bi 3tcr 3"iw^ 1693.

tom

j^cbniac

Benjamin

rUUam inarffjam
BTH 3fci

Sretcf)pn5

Unter|!flt5orter.
feit

3"" 1693, ^^"

^^^ (^rbcignec

1695 mI

Sten 5De. 1699.

tt?iUiam Penn, betmal fe(bfl \)crn5c, vorn 3ten 2)ej, 1699 bi^ ijitnSiocmb. 1701
%lov

Qln^vex Hamilton, lUmitai^aktv, vom 170T bi 5U feinem tobe im gebruar 1703

ifle

2)ec Pi'dfient flti?. ^f}ip\>m, atl}e, vom gebr. 1703 bi gebr, 1704.

mbft bmt

3o^n igpan^r
lie 8bf

Wnterllat&aiur^

om gek. 1704

1709.

(fOavIee

vooHn,
1717.
bi

UntctfiatOalur,

vom

?0^<irj

1709

bis ?f!iauli

t>m ugufl

1717

3"""^ 172.
Unrei|{nt&a(ter,

PatriF (Sor^<^n,
1726
bi
i^ii

vom 3uniu

l'einem^be m Octc6. 1736.

2)cv ^Prailent

'^ameeiLogan,

nebfl Ircm 3late^

von 1736

b\6

173

Unux^at^aluv, vom Suniul 1747 nnftc ob. 2)ei' 'Prdjient 2lntl)on^ Palmer , nctfl t)cm 9iat()f, m21ii9ufli747 bi 9^ovem6er 1748

(iKor^c
f>i

Cboma,

1738

?lugufl

3ame6

^^^^^nltoit/

Untcr(tar&a(t

vom

SJ^e.

1748 biOfrober 1754, Hobcvt -Runter tnorrie, XXnuvfiat^aiUv, vom

ftob. 1754. bi rpten ^lugufl 1756. ^opitciii lt)tUium iDenny, Unterflac^aUrr, iptcn ?(u9u(l 1756 bi i7ten 9]ov. 1759.

vom

<5amilron, abermals Untixftat^aUtv, vow &i 3iflcn Oftob. 1763. 3ol?nPcnn, cincu Der igrbeignec, vom 31 (Im Oftober 1763 bis 6ten i)}at 1771. Prartbcnt ^inee Hamilton, ncb(! bem Slat^e, vom ren^lai bi^ i6tenO!t. 1771.
37tcn3^v. 1759

3amc6

^icbav^ Penn, einw

Oftober 1771.
bi^ JJuguft

bcv ^ibeigner/

vom 16cm
ug. 1773.

1773.

^olm Penn, abermo(^(5juvcrn6r, vom

li^

jum

ipt.

1776

ft.

lu <P{)i(aD(p^ia 1798,

Sceiflaat

^ennf^fvanta unter fetner

ecflen

taat^verfaffung. ^rafibenten &e^ H^^^f^^n ^olite^ungli

r

c t)

^.

^<?m6 tD^arton, vom

1778.

SJari 1777 li^

^i<

HfU

3ofep^^ee>, vomifto^ 1778

1781.

Oftober

5ft8 58etfeitttetior!)amerifanifd&e

^taaUn ;
bi^ 9^ov*

rOiUiam tTTcovC;
^of^n ^icPinfon,

t)om O^ov.

1781

iJorn^HoD. 1782 bi^Oh, tj^^, :^enjamin.Sra?tfIin, omOcrobcr 17^=; bieCft^ 1788/ ft *'i^T>f)ifa^ 1790. Zt)om>x^ tUifflin, vom Ohob. 1788 6t Oft*

1790.

Jceijlat ?>cniif9ti>anta unter feiner

jmciten <tttac^x)erfaffung.
@u\)ecti6r(*

^bomae tniffUn
J799.

om

0!roB.

1790 lilOfrt.
1799
^iieji

5>anfte ob, un flarb 3an* 1800.

^toma^SWc ^an, omOft.

M<^U

^(Tan jungen bec @c^ weben om JBctanjarcflroin ^U]Jm (ic& ben ^otldiibem 1651, unb 1654 bcn C'ngldnbern unterwerfen. <6enb fSicacoa @. 5, cnnt 2cnnape^3nler ober 5)eUn)aren. ?0?unfev/3"biec 0. 6. 53on ibnen faufttilliam im ^.lga einen 0tric& anbe<. (Jbenb.
!. 4

Pmn

tie erflen

IDiUiam Pc nne Seben unb ocoftec 0. 6. 0etc 0tubkn @* 7. (^c 0^ flc& 5 ben uSfem
Sirb
t>on

6eMb.

feinem ^Batec v)erjleen unb gc^t nac

^enb. 21u39ef6^nt fenbet fein ?ater i^ii ac^ Srranb. ^. 8^ Erwirb von neuem wegen feinet
granficic^.
2(n^nngIic^Eeit

bie Cludfev erfolgt.

9.

ein

@efangenfc^aftim ^owerun i]acf)maii in 3^ewgate. 0. 9 10. Zob feine ^ter^ ^. ir. SB. 9)enn bJei&t ouc^ of^ reicher ^rbe feinen ^r nimt Orunbfd^en getreu. 5enb. ber Kolonie in 9^ew;3erfci; ^fteii. 6enb. . leife nac^ Jjollanb un&
erften gic^riften.

(Jbenb.

2)cutfd)Ianb
tcn.>. 13.

im 3. 1677. 0. 12. ei(l feiner c^rif* einepolicifc^enrunbfa^e.0. 14. @c()ub; forbecungen an bie rone . 15. bittet pcf; bafuc vorn .^6nige einen anbjlric& in S^orbomerifa au. 0.

(iii)alt 17. baruber

im 3 1681

einen

grei^eitbrief
^Penfpfcai

^rfie

23efi5ne5mung

feiner

^romnj

nia

SJiige 53ebinguo;geit unter welchen er ^flanjer anno^m. (Ebcnb. ff. ^rf?e

burd) ?D?arfbam.

.20.

S^ieberlaffung berfelbcn.

0.

ecn 3nbiern

bafelbfl.

e.

21. 22.

^m

Unter^anbfungen mit

^lan

bfr

sijr^

gl

tu

11

^Penn i:f)afr vom Jjerogc Dil 2)off flwc!) btf 3 riin'c(>afren an bcc ^clatDnrc.-^au (Jbr?b. "Penn 9?f)t fclbft tm-.^ugujt 1682 mit icfe dudfem na^ Dem neuen Uane. @. 25 ierfamlung
SJ^ongci
5cr
ftjirb

g t682 bcfId&CR

gebruft.

(ibenh.

ff.

SSorjili^e

un>

0. 24.

'pjlanjcr 3U

Uplanb.
(55cn&.

..26.

'p

bUflb elp'M

'3er rage illfgFftt fei ^fr ^ans 27 fcerfdufe. ^benb. S>ie ^crimcinnfr an^^e. n 5en THrglc/ rungs^pfan etttja tiurc '^e^^ung djjh ^febertietcrit. 0. 29. ^arau entflebt bieAct of fettJement i^b'-nb*

angelegt

^cnn^

ftciin&iicf)c

nitt

bm

>iing''bo[);nen.

Bereinigung
Sfbgeorbnetcn ju

*)>entjfi;(ua"nien6

un5

er andern

2)dai
bei?

jQre.(Sraffd[)afren.

^.

30

i\)i(c 'Serfamlung

^{)i(ab(pf)ia

vom 3- 1683

3i*

Q)enn bcmiigt ihnen einige SSernnbcrungen in bcv dlcp^kf rungsform, bie fr if)n unb bic ^^|lan5er gleicb vortbeit?
^aft njaren.

32.

Q5ute efe^e

^.

33.

)rarfe$

@ebil)cn

ber

Kolonie*

0.

34.

'ia{)h-nd)c (5inn?anbei

rungen ai\t> ^eutfd^fanb. 6. 35 e^mantomn angei legt ^benb. ^)enn cr(!e gebrufte inoci)r{c^f von feinec $rs>in^ \5bcnb. @einc vdrerftc^e lcgierung. ^. 36^ efejgebenbe Berfomfung ju ^crocafllc im 3 1684<B, 37. f. SB. 'penn verorbnet einen iHegierungrat^ {6 feinen Steivei treter unb reift nac^ (Englonb- 0.38. ^rdfibcnt Sloi;b. Cfbenb. SamafigerSujlanbbei* ^oj lonce. '$. 39 2S ^Penn vcifc^aft |ic^ in bem rcnj; (Ircitc mit 2orb ^^altimore ein gn{lige UrtbciK @.40* iStisb igfeiten, nje{d)e n?dljrenb^ ^cnn^lfbrnefen^
ctt in ber .Kolonie cfitilebcn.
*.

40.

SKid)ter
t)c

wirb

abacfcfet.

'. 41.

9i ^cnn

\D?ore

cr(tcir

crnent

(tat

diat\)

tretern.

^.

fnf etaatsfcmmlfTatien 5U feinen ^'tebcr; iRac^tbetUge 5eil)anblungen ber Q^a 43.

ffSgebung im 3. 1688.
(ler

^' 44

ijo^. ^>iacfn?ell

evs

8)ttl)olter.

(^

45.

:cine fcl^en (Streitigkeiten

mit bem ^oufe ber Dicpcdfenranten.

@.

tung^ohn
E, 48aes

'K>i)iten6^ eines ber 'X'ittQcber

46. ^benb.

i8er|)af;

^!acf;

JDfU veilnpt feine

teile

in

ber 'Provinj
,

im 3 1690.
Diuil;

Ueble i!age berfctben

unD

noct? f(l)limmere i^;

i^tiftcv.

49,

|f,

rDcp pennjvtpamfcl;

>vd/

\x>aWZf)orUiXO ^to^b in feinem <Pra(ibentcn nimr ^ie iKcnierung @. 52.

^cnnf^ionnia.
^rar{)a(rcr.
iii(^e

unt> u6cr/

55ie nlp^frn ^cfatvarc-^roffcfiaftcn trennen

ftc^

ort

@.

S3.

Jie ma{)rt

iLloy

ju feinem

<. 54.

CScibe Kolonien werben

r:n @tatf)altcr r)on 3^cn);2)orf u^stcrgeberr.

^crtjcifc Streit 5ec Cluafci' in ^Penfi^tanict

vom .^6 ^.55. mit (5covQ

bergebt.

i^citb,

. 56
II.

60.
SB.

b(v

nad>mal jur cnqfifc^en

.^iicf)e

3n)ci^euti3ef ^betragen er .^ofonie bei

Der englifc^en SKevofujion

im 3 1689 * 61. f 'Penn verne()rt ie SHegierun^ Beb

ber 5?ofoiiien im 3. 1689. <S. 62. f 6nlij S{(f)elm er nennet ^ent. ^letc^ctr ,@u\)crn6c oon 9^et>;2)orf jnm 2)e|Ten ^trcitigfii^en mit ^tatbattcr erfdbcn ^6enb. iie wiberfejt fic miu tcr anbcoerfamlung. >. 65. tbig be ^tarboCter Jingrilfen in i^rc Siechte, ^benb, ^cuc 2an6c5.' ^^emidltUe Stimme. ^* 66. efefee.

Derfamfuncj im

3- 1694

unter

YO.

DtarF&am bem

UnterftatbaUer.
fie

0.

67.

Diener 3n>i|?, baf)er glctc^cc

oufbcbt. (fbenb^
III.

2)er

^i'b eigner

^eim mtrb mieber In

ber ^>ro\3inj

bic

^Hegierung^ rechte
68.
i:r;.

einqcfejt.
s.

e.

^lov^e %o\ .
Unterftatbalter.

69.

marFs
(.

l)<xmf

^enn

Qjbenb.

2)ie 2(jTembr\^
.Kriege,

vcrmctcject

bcm Knige ^lfgclber 511m

70

lleQitvnnQOfovm ber ^rovinj, im 3 1696. angenommen ^. 72. guflnnb be 5Sei*m6gen5 ber ^Provinj unb il)rc Jpanbcl. . 73. @ie mirb beim .^6/
S'te

dritte

nige bc6 0ci)kicb()anbe(befc^u(bigt. ($:bmb.

X.

penn

gebt im 3
ber .^olenic

1699 mit

feiner

Hamide
feit

fcfbft

bnbin. (J'benb.

Q5elbe i^icber in ^{){{abz\p{)ia.

^. 74

(Jntfrembung

von ibrcm Stifter

feiner 2lbnjefenbeit.

llnterfucbungen ber ^d)(eld)banbe{ unb Uebcr; benb. tretung be engli)'d)en ^d)t)fabrt^gcfc{^*. 0. 75. San?

ge J{^ungen einer auffercrentltien

im 3 ^7^^ form. ;. 76
S^eue efeBe.
S?f

'5"'^
ff.

2anbe\)cvfamfung <5infubrung einer neuen iegierung^; Uneinigfeit beiber ^rorinj^en ^'.77.

0.

7S.

^Infralten j^um 55eflert ber ilct

wn^

^Sn^i?'^'

^*

79

^- ^cnn

gvnbfc^aft^;
w\t>

i\ 2

UKb ^anbcU\)ertr0 mit mUn 3nbier|lammcn* <?6cn5. din ^ccfuc^ Mc crbctgcntmlic^cn Kolonien in Hin^i
(tc^e

ju

oeranbecn, ntfjigt

23.
voit

*^.

jur

SHffel)t:

tiad)

(in^lanb*

^.

go.

Scjtf

tf)m fcccufcr, ganbcstjen

famlung im 3 1701.

(f &enb. ff.

J^ie fc^on na^e 'licn;

2)ie tiung bcr ^Cinsen n)irb nc^ 9e()cnbcrt* 0. 83. Janbcwcvfamfung gift il)ven ^x{)tsbt\f jucnf , er? ^d(t t)on

^cnu

bei

ieinec 2(5ccife eine

neue ^icrfaiJung,

imb ernennt -Hamilton jum 0tatf)aUci\ (S. 84IV.

^tt neue grei^ejt^brtef,

on lngerer

5)Quer al bie \)oi{gcn, tccnt bic J^e{n>ai'r9i*affd)flften ^OitefKlligfeiten voig Don ^cnn}\>(vam. 0. 84 ff. .^Gmtftn (liibt tvr neuen ^eijterungi^jmeige. 0. 86. 3oi;n ;f ano af tatfeafter im 3. 1703. ^ben^. 0ein roibecmrtiger ^araftcr. @. 87. gcfanbt. benb. 3f)m mtlingt ein UiQtv 93crfuco bie Clunfei- juc
^l)ei(naf)me

^^'riej^e

ju bringen.
ff.

88.

<5i'

beleih

tigt bie ^vau^cute.

(^bcnb.

21.

/^iU

u. n.

Cluofec mi/

^erfte^en

ihm mut^ig.

iDat?. ,lcy>. ^bcn.

Jung in btn 3. 1704

2(ucf) bcr (Sprecher 90. Erbitterung ber Sanbeeerfam/ unb 1707 gegen bm )totf)Qlteir

>

felbft

gegen S. '])enn.

^. 91
randjt

f.

^lagefc^jrift gei

gen legtern. (Jbenb, neue S3erbienjl um

t)urcf)

^cnn
bic

fld)

in

d'ngfanb

^rovinj.

@. 94.
0. 97.

Er

lagt

f^rane
95.

bie

5?(age[c^rift

na<f)bruftic^

beontmor^
^lyxe

ten

@.

7ini^d)U

bcv Jt^fembli?

ganjlrd^e Unt()atigfeit.

wirffamere. . 99-

S^eue vertraglichere unb efefje. Ebenb. 2fudbrud) neuer

^.

98.

Parteien

ILoaano nnb iLloy^e. ^. loi.

;

i!ange

Sanfifd)e ;i|un.gen ttt 21iTemb{i;;

orbnctcn ^crid)ts()6fe

Streit ber bie ange; ^Jtaatanflge g?gen ben fKegic;

tun0^6frctr ilogan.

@. 102

|f.

2. 1708
ter.

5urrbe;ufen.

(El;ai*lf6

Euong tt)irb im (Boofin (BtathaU

unebefmt^t? Ebenb. f. S. ^enn6 c(b^ Verlegenheiten nocbfgen i^n feine ^rovinj ju erpfanben. 0^ 107. ^ein(icl)e ^Dcrlegen^eif, tvorin Englanb^rie; ge bic frieblic^cn Clufer verfemten. ^. 109. Hogan ringt bf bec 2{fiemb(v f ^r!)6r. Ebenb. ^r mer
5. 105. it)cr gc^ S3etrgen gegen
ifjti.

2anbe6T5er|amlung

vom

tjom ^fatf^affcrgevcttet, reifet nd) o^^on, unb f5<^tv6f^

(icj

gctcd)tfcingf ^m'ut.

iio.

^peiine

ni^tcnttt

9tuf)tgere Sani ^iage&tief an feine 'Provinj '^. in. 3}ci:tiagc mit bn 3"bcn De^verfamlung. 0. 112.

"ben.
iibrc

*Pfnn llnglf
feiner

^6tretn*j
Sivift

^Protoinjcn.
<fe.

unb ^citing mit bcr ionc . 114. ooftntf

1 15.
<2)ir tt>

neuer
fo(at

mit ^er Tlffcmbd;.

Untcrt?at()a(tcr.

Bcit^

^intradjt bepr 117. S?. ^enn ^ob tm fciben mtt ler 7i\'^mb{\). @6cnb. @eine ierbienjlc um ^ennfi;bania. 0. ' 1718

ihm aii

@.

119

f.

5trcit uBier

feinen (Jrben ber bte SKcgierung.,

/. 122.
i^eitl;^

damaliger jufianb

ber ^roinj.

0. 113

ff

HiiQis

^cne^mcn

bobei.

'

0. 127. 3"btervcrtra9 ;^u ^infu^rung be Ppicrgclbe 0. 129 ff. 128. iteitf) bfomt von ber ^ormunbeiin im 3. 1724 neue 93ert)a(tun96bcfcf)fe. 5. 134. Sonan wiDcrfrrebt bem Unrer(!ot()altcr, n?orau ein Streit in ber onbeerfam;

fffee.

@ute ti 126. ^oncftogo im 3 I7a7.

@.

lung entfielt.

0. 135

ff.

^ennfv(\)anier ^ulejt.

^*

iber feinen

STiac^fofger-

eit^ verliert tie u 1^ bec 0ctn uneb(e6 23ctra(jeii 139. 0. 141.

Patrick (Bovbone gCflidj^c SHcgicrung. S!^"^ raffc^aft ber ^ro^inj bei feinem 2lntrtt. 0. 142 ff. er ^bctgnec ^^oma^ ^enrt Sancftcr. 0. 144. fomt im 3 1832 in t^ie Provinj unb fe^Iicgt eine
a3er9(ei(:^mttorb55altimere.

0.146.

3of)ni>enn<

rofe dnber!iSufe mit bm 3nt biern gefcbloffen. 0. 148 ff ^. 5t*<^nnin legt beit orbon (liebt erften rub jur kiflcbilbung. 150 ff. im 3. 1736 unb jtnee .ogan verwaltet bie Plegie/ rung. 0. 153. enj. ,ay fc&rejbt gegen ben 0f(a* 0. 154. <Beorg t^omae Unterjlat^af; )jenf)anbcr. 93<rme&rtc 'papicrgelb. 0. tet im 3- 1738. ^bcnb.

Znfmfu 0.

147.

Streit ber angeworbene JDienjtpPic^tige. 0. 155 157. S^eue Unter^anblungen mit Den 3nbierm 0. 158. Sbcnc^men ber ffembli^ bei bem Kriege jegcn gronfi %f)omai banft im 3. 1747 ab. reic^. 0. 158 ff. 161. gcanflin bewirft in ^tilabclp^i ben erflcn S3ri tlTti^(enl>erjg, ew ein $u ^nee<bien(t<n. 0. la.

fter fecutfc^er

^rctger.

@.

163.

^injsnborf ni\b ?Sf)u

50ta!)vifd)e ^ircr.
igD.
^]){)i;

tcfxclb

pi'cDtgcM in ^ctinfi;{\)nni.

164.

If.

f cfte
(5r

ef)ranfra(t ober t)re{facf)c >d)iite in

labe(pf)ia.

^ 167.
tt>ii'5

^raiifli?i0

flcftri|"cl)c

Q3ermd;e

6ent).

er JpAuptf()rer in

Dem neuen Streit

If

mit ben (frbcignern. 0. 168

tcn

2)?? ^rdjl^cii;

Palmetf j^tveijn^ricje 3>H"d;cnrcciierun9- ^amc -Hamilton Untecftatbaltec feit Dmi 3 1748 <^'. 169. ^cc'Pcnn neuer l?dn&crtuf. > 172 f. (^ii3e Suna)me
bec ^ei>6l!ci:un(j

unD tc
ficf)

^auMs. 0.
einer

@tat()alcei: n)iei'reit

23cr 175. ff. neuen ?(uftvuung von

i^rebif^ertcln C. 179. cntrtel)U S'^il^ fc t^l)er 5en 2ltifancj bcr ^^einbfclig^ciren ber franjofiidje SnOier ^(qui Die icn^beau^bner Der ^i:c\)tnj im :3f1762. >. i8o|f. Q3eitrn9 u orlif Ic. ^i.iSi. 9"^cae ^m^riffe ber ^^fran.^ofen. ^Senc()men ber 21fTembU; babet. ^bcnb. f 2)n t^aub' bcr ^tcltj^rtreter ftrcbt nad} Vln; obbangicjtcit on ben ^rbcigeni()mern. ^. 185^^ fd)(agc eine neue ^clbiU nor unb venyeigcrt btm ^6nii gc ^pulfleifrung. 0. 186 f. ^amiltcn gebetmc ^43er; ^altungebefci^ic Dcranloften neuen 0tieit ^. 190 ff. Sofbington fniebcifnge an ber Scfrgccnjc. C>. 191, Hamilton banft ab. 0. 192.

Hob ^nntcv
1754. ^benb.

XUotviO
bcr

fein

3^acf;folger

im 3.

2)ic 193. (^mipof>ner \inb bem .^>ieqc abgeneigt. >. 195. Unge rechte 21nmQ|3ung bei (Jcbeigner von bcn .tegsfreucrn
frei

'inbic^c

^nbier.

S"

fi;^

^. 196
unb
bcr

f.

@ro^cr J^anbcr^auf cm 3.
*Pro^inj.
'^,

1754. @. 197.
t)em <^rocrgncr

Bleue Urfadjen ber gwietroc^t tvifdjcu

ipS

f.

^difi

un barubeiv 0. 200 f.
nnb
Mt)

(JbenD,

gebier ber Svegicvungeverfaffung

^oiga- 2(ug6rc& be .frieg^ mit granfrci^ leinen 3t^J^i^ n 3 1755- ^^* 201 ff. ^raJ::**

.^ocl-'e 31iebcilage.

>. 205. Uncfjatigtea bcv 7i]\emi unb erneuerter gmifl mit ben ^'fbcignern. . 208 ff. ^e$ ii)e(amcirfnf)aupte6 Ci^tiuft'ung^lgrifspian gegen fcie *Pro\jin. . 2ti. 5Di 21ffcmb(i; giebt nad;. 0. i3f SOvrri^ iflibr entgegen, ^'ben. ^cin? 2ti?6fld)tc 0. 215.

fcn,

)ati
f

niiiicnoinmcn.

fct)cr

tt

<^r bf

(Jbcn6. f. r c w 11 n e ^ w. iqncc ^.217 )n^ ^0!^ briil^C

i i 1

S^aie 0};ilrjovtMUin9
Witt

mif tvaftic^nc 03?auicqcfn cegcn ^c^ ^cinb. 0. 219. ^bn. ?5cfT.re Oic{)erf)citsmaag; revidJK 2/. 221. ^oilaufigc 5iietcnuturr()anb(unqct
ben l^cli.M'oai'm
2C.

^-bcn

|f.

^'cjte

C^encrftJccr

famlung unter
tcrfdbc.

!)3ori-{,

unb

3(u;Strit bcr

Qiuaf?c u5

225.

5>r.
iT^CJiiiy

Bmitb'

^t5ci'[)afcu;ig
(g).

@.
226.

a26

XtJjUiam

Untfi}lat()a(ter.

2Scr()a(tun9sbeft)(c von ben ^rbetgcntbiu etrojjfu er (^cffSS-^'^^ fO^n j?ne. mein. @. 227 2>ic 228 'i^JtifjUije Sage er 'proviuj. 0. 2^9. (5:&fnb. f Jtfffmir'i} gicbt ^.un cflcn berfclben nacl}. iUHtdjer C^crfifji^ bc 0t/cc}lcu >{,rm)lvonc}. 0> 230. S'iifbfnffci)U'i)Tc mit allen ^nicrn ;u ^iif!rn unb ju Snn
icft'clbcn

cajlcr im ;;^. 1756 f. e. 23i.235f, ClH'.^t*. Poft ^enunc; an bic Ooio;3nier. @.232f. cncra!^oi'i l)C' 3g unb ^innnl)mc t?>n Joit 2)u0.ueenC;feitbcm 'pirtc&uujb. ;. 234 f. ObcrttUutcnante oucqi:ct

^cl)leu

(*i)?nb.

2(cuitere

S)vuf)c

ber 'PfOlnj in bcn (cj?

tcn

ittriecjC'jaljrcn.

6\ 237.

J^anbeli^niebcclagcn fr bie

^(upe; Snbier ^u 'pittsburgl) unb ^amofin. J. 237. ben bc6 ^cebanl. ^ 238. ^int)etftnnbnt ^m\<i)en S)nnp unb Dcc ^IfTembli; uncu^m(td) bcmicft ^benb. f, fenny roiiqt cnblid) in eine a Ige meine SanbfnVf . 24.0. aicue O^iinj.qcfei. 5. 241. io ^auber ^teloertreter bcf)auptet ba ?)lcd)t bcr ^taatanHogcn* Streit im 3 1759 u6er ben J^'f^f^^^^^^iff^ tlToorc unb 2)1'. 6inttl- d)md()Cd)nft. ^. 243 f. ?Reue
!

Sprngen mit
22?,

bcc

tleinbd;.

Unanfcanbigee ctvagett

tc5 Uncrflatl}Gltcr.

^.245.

klagen n)iben()n. (Jbcnb.

.

^i\^.p.lrlin,3(i3cnt bec ^pvoinnj in IJenbo

ubergifbt
(5*bcnb.

if)vc

^cfd)n)ciben tviber tik "$rbei9ni'il}nert

:>lntiucrt.

l'efbft

icvcn fantte
2)ec

0. 246.

^ranflin bringr bcn;

SHatf).

noc^ bie '^efc{)werben vor bcn HniQiid)tn

facftcdjne

Untcrjlatbaftcc

betuiUigt

^bcnb. obermal eine

'.gemeine anbta,re.

247

^nbe

ber brcija()ii3cn

ffriamlung <5eb.

2)cniu; abberufen.

248.

Hamilton
feejTet&cn.

roiccr llntcr(!att^a(ter.

@6enb.
aller.

utc

cfefee

0. 248. & unb ^crocbnungen.

0.250.
^)a}ii
bsr *Pro5

5am(ung
haxc

0. 249

Tinbau Deu lenjgraffc^af

rcn umbertatib, SBecN, flott^amptoR.

(5cnbe.

S.

251.

c^abb^5Uung,

\)inj\)om

Parlament bemilltgt ben5. .Oo4)P^i3nbeir ce^anbel. (Jbenb. ^tteit unb Untet^anbtungen mit tcn ^t&eignem berbau ^efc^afeung^rcdjt im 3- 1760.
erneut.
ftei'

252.

3er ^nig veimirft mehrere (Sefc^e

f.

2(jT<JmbU>

0 253

5)ie ^-rbeignec geben

JDie 2(|TcmbIv

tU

SBe?
tic

fc^a|ungfreif)eit auf.

0. 254.

nimt

i3om Knige in ben @efcj|en gemad)Cen Scrdnbetunicn tjtc^t an^ 0. 55. le f(^lagt afle f5ni9(ic^en govDe*

rungcn an @elb unb !D?anf(iaft ab*

ac^gicbtgec.

benb.
t|l

f.

2(m
ctma^
31

ttbc be^ fiebenid^cigen i^riege

fie

. 257.
u ^i

S^cue 33etttdgc mit ben 3nbiern; <S. 258.

be 3tti>i^p^t^g^ im 3- 1763. bcnb. toucquet ()edic6er @ieg an 25uff;i; Slum .260.

6ruc^

ntfe^ung \)cn ^ttt^burg^.

icbt bie SHcgierung an

0.

261.

Jg)flmilten ber

Oo^n Penn. 0.

262.

granf^

lin avbeitet biefem in bcr fianbeetfamtung entgegen.

0.

63 f JeiTen Hillorical Review. .264. c^recffii ^eriufpanb unbSn^ictmorb ju Soncajler im 3 1763*

' 265

ff

3-^ennf^rt^oucquet^rf06iecc5u.|0.

2)e^ (ejte'-n ver^e^renber Sugin^ 8anb ber O^io* 071 Snbiev ctjTOingt ben grieben im ^\)t 1764. 0. 272. STJeue @tceitigfeiten bet elbbewiigungen unb ber
Siefc^ai^ung bec (^tbcigner.

2rjTm6(y

S5efd)lu0 ec .273. SHegierung ber ^tbeignei* abjui ((Raffen unb bcm .Rntge ju bettrogen. 0 274. ^itfdjtift an bm ^6nig bemegcn. 0. 275. ^enn,
bie

2)icfinfon

unb anbere
S>er

n)ibcrfe|en

flc^

berfetbem (Jbenb.

iran^Iiit, allomai) tib bafr. benb.

lu&er.

^c^tiften bar<

0. 276.

@ro{ gegen
^fifnfde

bie 3nt)iet erregt ei;

ncn 21uf|!Qnb unb neue

futfee i&rec

gegen biefelben.

@. 279.
^vanfti

granflitt 9)artci tn bcr anbe^\)erfamtung, unb 93er<

egner

roibec benfelben.

0. a8r.

i^atb bennoc^

aU ^gent

nat^ ^nglanb gefanbt.

0 282.

Jfc

3nterefT

<Btem\>ettaxi im 3. 1765 crdnigt'ba 0.282. QJoi'jleung bec prnm ^cl: i>avteicn.

^fl(J^0en

fi;(flnif*en Tf^jcntcn

^bci\b,

Znbte

^^aagrei

geln nivicr.

<PI)itac[p()la 2luftlanb in 283. gegen einen ^areinnc&mer. . ^^S^^c^n^^^n l)itft bie uftebung bn >tempeita|rc bemirfen. 0. 286. ^ag; rci]cln ber 2(iycmbli; gegen bie neuen CiSc^ritte bc eng(ifd)cn 9J?ini{ler{um3 im 3.i76gm\b 1771. . 286 jf. 3^1) SDicPinfon Lettres from a f armer befiinit Me e^

0.

finnungcn ber 2(merifaner. <o.288.

(in
bei-

37{c^tcinfuf)i;25ew

^aufleutc ju ^^i(abeip()?a im 3- 1769.

0. 289*

Sofin *5.Vim vecla^jt bic T^vo'^inj im 3 i77^ ' 29T. 9"iiV^(id)c (Sefcfje bcc (ejtcn finnbesuerfamCungen. 0. 291. iinfialten jur 2iufna()nic ber Sifjcnfcaftcn. ^6enD. f. i>rfl|'ient -Hamilton verwaltet bie ^i^ict ier lang,cung ^tonate lang wiebei*. 0. 292, wietige 3mi}t ber bie 2(nfpruc^e ber olos nie Connecticut on einen Canbjlric^ an ber 0uque;!

M^

^amaft bricht au^.

@. 292

ff. ff.

ergl,

0. 348
ffO

ff.

Einfang unb Fortgang biefer 2lnfptd)c feit 1754. ^benb. Zt: bulon 25uttlei* fd)lagt ba pennrvlpanifcf)e gegen t^n
f.

e. 367

0.

392. e. 472

e. 512

(jefanbte

Jfwfgebot im
rufeig. <S.
trit

3 ^775
296.

tf.

0.

295.

2li

cbai'
6er

Penno
i(!

ameijdftrige @tat(>a{terfc^aft feit

bem Oftoj
einer ber

1771

5l;n Penn, nun

rbeigentr)mer,

im 3 i773

^'^ SHegierung

miebet

ute 93ernef)men mit ber 2(ffemblp un^ enbet feinen S3ruber Stic^arb bem 33olfe. 0. 297 tnit ber 95itfc^rift be^ ^ongreffc^ nac^onbon.0297f*
n. ^benb.
S)ie ^n^tnbl9 rei^t alle SKegiernng^gemalten an fl^ . 298. 3br unb Venn betragen d^renb bc^ er; ^tt flen 3(nfang ber SHcvolujion feit 1773. 299. per ongre^ j^u ^^ilabelpfeia im ept. 1774. 0. 3or,

Svanflin fe(;rtim3 1775 au ^nglanb

friege

jurwf. benb. Suflanb ^ennfplvanien^ beim2rnfange be^ 9tev)o!u5ion^i

.302

ff.

3^a(i)t5eile,

^apiergelbic.

0.306 f.

^ennfi;(ania bewirft mit crin^en

^vafun sroje SBir^

fn9?n.

@. 307*

vt\Un im ^januar 1775

feic^erf)eiraut-rdru6.

5ucr|l Die Baffen.

^. 308.

>.

39.

(Etne.CiJetKralPilQfli;

Uinc^ fielt ftd) feifi an. <ibmb, $cun geringe ^beib Kbmeanil^vcn ^erl)anMurtgen. >. 310. ^c^afeungauf
feie

gelegf, meiere bem.tiietjScrein

bu
jum

^viiw^ii^tn nic^c
itvirge,

fcctroten,

(^bcnb.

<Jrftc2in|taltcn

. 3ir

Sc^te ftiwanfcnbc d)i-itteie|cr ^Ifiembd} mccjcn

bn Uns
Jao;

6()an^!qfeit0cr[farun9

:c.

B 312
2Cpril b

])cnii

6e|'*UcgC

V^ne S^lcgierung

tjolicg

im

3.

313

n\n)e 2Iu?gabe Derbieberigen

<55e)"(^e.

(Jbcn

^ranf
<Ctc?infort

lin beforDcrt
ifi

i?

Unob!>iigi;5ffit0fcfldiung,
f.

Dagegen. (Jbenb
>.
t6cfrc.

lM)igs, '^oric uiib nnC'te ']>ac<

tcicn

3lUfftiTc fcfecn fi't" tei- ^ilTcmbfi) a 314. ^picin3(nloaram(uii3 im ^^'uar 21;. 1775. ^^bcni-!. iDic neue Sanceerfamiungfm ;Januac

Mc

i^.

1770

unter

HTc
'i>er

Heano
Dcf

^orfti,
ju

bcfd)iieiic

eine

San5!(d)c

Scftunbet ung

Diegieiungt^xjei-fafTung.
^Pi)il(iDelpl)ia

@.
liu

31.
be|Iimt
f.

i^oncnt

im 3^^

eine

neue S^egierungsform.
,?ein&|"efitettcn

^^

3^17.
t)an!a.

Usberjic^r tct ^cieg^5cgebent)eiten in ^ennfpf?

*6.

317

latDarefiufTc. ^^.

ifte 321. 321. 2(ntheil Der

Cfriege in Den

im ^c;

pcnnfi;l)?aniri)en .^rieg^

clfec an
^beiiD.
I)cn
jiu
f.

Dem

J!a

3- 1775 unD 1776.

ges'

(Balloway unb
bvitt{fc()cn

anbce ^6}uglid)gcjiritc
ber
2)er

Dem

c^eere

322.
.^ongrr^

fofic
flicht

S0?ut()i0fu3ffit

6ei

Der 2ip.na(}eiung

Dee brictifc^en S^^et

iiac^

vciam ^ckimate. 0.3:3.

Saltimcre. t^bcnb.

2L<f^t^non glftic^et
lOtiuf).

Uebcrfal bti

^lenton ergebt Den gciunvenen

.^ongreg unD

0. 324.

5)ec

Die 2anbegyerfcm!uf:g fetjcen juruF.

^benb.

vE^cma^ XX>t7afton ^rafibenr , >. 325 33crti'3 mit Den 3ro!efcn :c. ju Soften. (JbenD. '2tnDre ^3J?Qfl^;
regein
Der lif]cmbi\).
2C.

(^benb.

^^efmmung

De ^ocfc;

t)etrQf{)

e-.

326

53a^ ^o(e

befttigt Die 9?cgie;

tungform. (ibenb. (iib ba ^rcue njirD erlongt. 'B^ 327. on *pcnn unb onetn geweigert, Die nad) ^Jirgt*
lia

iDiBicf^er^eic gcbrcufjt merDen.

(JbenD.

Serte 5m:
iDie bvitj

^pmuns

De

^cUn)avc

anseiegt.

, 328*

tifc^c

.^ri?g^mnd)t im 3vcrlaffeit
il)vc

i777

jif^f ft<^

^o"

&f*

^6r^

pcaf;i?ni nnc^ 'Pcnn;lanla.

l>ic

@. 319.

2)ec iL'cngrcjj
(.

unb
2>ie

2i|TembU;

'Pl)l{abelp'i)io.

330.
ficf)

Jpauptfiabt unb
fejt

Umqcbuncjcn lcrOcn om
6el)uptct

j^cin^c 6c;

331.

^afington^cer
<J6cn.
brittii'cbc

im fjn;

ncrn

E)2iIanC*c^.

^^intcdagct

bei tallcD-'^orcje.
fcic

(Jbcnb.

Sie

^fottc )urd)brid)t

ijcifc

im

@. 332 f. ^otcn tten]cb(ic^c 33crfud}c gc; ^P^ilabctp^ia^ ^wf^fln n^ gen SBaff)ingtcn. ^. 334. tcc bem britti|d)cn ^cere. 6cnb. (BaUowayounbSiuf
JelQiare.

anjlic^cr S-ff^o^'unO ^^c ff'< c^c'Siocn. . 335. ncn flmccifnnifcJ)en flutte auf bem 5>e(aipare. <&. 336. -<^on?en6 2ib[ci)iebgfcicc i ^f)i(cibelp{)ia. 0* 337 U
fyiod)

einma{)l

vcr|'ud)tc

3fucr5f)nuno6t)orfc^(n9C

unt>

<^. 538. ^\\vtQcmc\:m ^cjlcdjurtg Ijofcpl? ^ect>, 5^ie )fabc Sldiiiniuig von *P!)i(abeipf)ia. 0. 33g f. n>icb von bell 21mertfanei'n iricber bcfcjt. ^ 341. Stvet vciH'at()crifc^e Clunfcv 3 Slob*!rt5 unb Zbx. (Jarlii^le

ircibcn

^um ^obe
5ucf.

pei'urtf^cilr.

0. 341

ff.

5ec .tcn;.

$re^

unb

bie SHcgicruag beS <^taat$ tcl)rcn noc^ ^P^ifa/

i5)e^

t)clp()ia

amerifantfd)^

(*5cncral *^li'5iiol^

Setcagcn in Q>f)i(bcip()ia ^ihenb,

3in"cmbli; in

S?erf;anbfungen bec

Sancailer.
fi*

0. 344.
Qegm
Die

Sic
Cuafer

2(n(;an9cr

bcc

Siittcn

werben

sl?ocf)uercat!jcr

ccffdvt.

0. 345.
^bcnD.

.^cnnfi)i\jani)'ci)e

?ij(ifbe

u. a.

5Jerl)anb^ungen bct '^iuembli; in 'Pbilabclbia.

0. 346f^

Sum^f)eif unnu&c 5^tc

lid^er

?ji}?angi'cgct.

gen gegen bk Uebcrfallc ber 3t*btcr.

<^inbcud)
ber

0.

^beub. ^orf4)nm# ^d)ref $ 347.

unter

^ubia unb ^ocie

3ol}n

T^iittlcv unb Oof<^P^) 25ranbt in bm oonCEonneciiaU; uin bewoljmm taubiind) im 3. 1778. 0*348 IT S^^* bis dnbec bei* 3fof<*ren in ebtn ent porcnber trciftug

3-

*S-

351

0univan .^ouptug gegen ficim3-

I-779

0.253.

'c(cg6l)ulfc bie i>cnnfv(t)ania (eiftete.

0.553

2iuf(lanb feiner i'inientruppen

im 3'^^f 1781- *benb. ff. %a[ be ^papicrgcJi: geriuttimg be ?^inQn5n)efcn)5. fcc^ :c. 0.35|f. ^lfscjuecn : 3Serfauf b4:r cingcj^ogc; ncn @ufcr, aud) ber Familie ^enn. 0. 362. JDicfc
Icju

m Ivb

a^gcf auft. S&n;b.

|f.

(?crg(,

0. 517.) *tvu
tige

rigfeit

^rrfcjvolfcc

fhlt im

^,
S3ec

364.

auftuBringcn. >. 363. ^Bt;" 3. 1731 einige ju bcm Jg^ecie in iQirgtnia. )ctn 5u(^ nai eorgia im 3. 1782 &cn*
)e(b|lbleit niinmc()c uttfln5efocI)tn.

0taat

^.365*

auf bie 9^fatcrunq wa{)f trcitijjfciten mit 5em ,^om vint> ^c .^cicoe0. ^bmb. rcajvcttrag mit grf^ 'rec enccol ?lrnoIb. S. 366. 2)ci: trcit mit Connecticut mirb firainia 0. 367
Parteien
('inf!u

un

bcren

von neuem
lun^ in ben
qcotbnet.

rege.

Qt&cnb.

(Sefdjnftc

fcer

^v!anb?s\)cr[om#

h^tm

Mv\rq^\nf)\:su.

^,

369.
^Jbenb

^crid)te ans
2(lmdb(i<je

'6enb.

.^anbci^gefc^c.
af^cgerftltjecci.

ilofc^ajfung bcc

:c. 0. 371. <Sc(ji>bcrung ber 'Pcaji; nanjcn be 0taat. 0. 372. tPilUam {cnten ZI). XOf)avton i 3ofcp^ ^ice<?, Steuer Xlloove, 3017 ?Diif infon ^372 375.

tcn

el)ran|laU . 370. Hob. niorrio ^eibicnjlc um bic ^i;

2iuf|laitb

bcv pcnnf^lvani feiert

gleicC?

Sinicntruppen.

0. 376
f.

)ie <$?efaf)r n^irb

abgen^anbt.

@. 377

VL
fc'e

(ijefdji^te

b?

0taat
ff

grieben^.
511

<^-

378

feit bei' J5>er(lc( tu n g aafregefnbie "Tilgung ber

Sunbc^fc^ulben
ebjutraen.

bffibetn unb bie 0<|)ulben be

^taat^

0.

3nbiern
fc^utb.

um

?(nfaufeine ganbflrid)^ pon ben ben rfjinnbigen ^o(b bcc ^riesec babucc

379

0id)ecun9^plan wegen ber 0taat^j 0tari U ^Oj2c5loufu[>r noc^ ^ejlinbicn. 0. 38X. Ueberfu^; rung bc ?9?arft ^v. ^^i(abefpf)ia ou8( ^nglanb unb on; benb. gunahnie ber SBepofferi^ng. feecn Sanbern. ge^n neue vaffc^aftcn von 1781 hiv 1789. ^* onbbau. @. @benb. 3tcue 5Scae gebahnt. 3Jv2. .0^f^^Kn9 ^^ <Sc^i|f6aue unb einiger 0)^anu; 383. ^Inlegung ncucc ^obrifen. ^benb. u f. faf euren.
ju bejQ^fcn. <5benb

0.380. Santvon^orbomera. 5enb.

Um

guldngfic^e

@d)u{anrrGiten.

gen bcc Unitjecfltdt $u

r(aubt.

93ecdnberun; 385 f^pi)ilab?(pbta. 0. 38. (Sc^aufpiefe

^-rei^iprbige TinfialUn

i.

0*

387.

berhen;

fcbeniiebe

granflin^ t^erbienft babei. ^benb wirb l>rdfibcni im 3- 1785. 0. 388- (crgL 393)
(b?n.

tirb im 3 1787 jum .tcngvcf #ciu ^ob im 3I i"9'3 ^'^^nfc.

bgefcmbt.

0. 388.

5vi^^P- '^9- UIiHlrnberg <prafli ielTcn gcbenv[ul"d)icibiu^ ^.390 5ierbanblnnf fSii^Hii^f^itcn in eni Sint^c. -. 391. gen Der WemMi) unter ^ranfltn^ ^lafiDcatcnfcI^aft. 0.

i783*

389.

^cnt iefc !Kat().

393

^I)i(aelp5ia*d ;^U4fna()me.

. 395.

"Cl^O

lltae tlTiffii no praftfiU. (iUnb. Uli. 5)ie neue 35uneverfa|Tng glebt

Unh^ jiit: 33ccdnberung ec fHcgiei'un()0forni te 0tat. ^.397 tHifflin eiftcf (^uoci'n6c unter
du St. Clair unglflid;, "itob tc$ 9sfu()rt. . 399. (ejtecn. @. 400. 3>ie 9vcpu&ltf of)nc 0d)uU ^ant wott ^ennfpluant. ben im 3. 1792. (6en^.
crfet6en.
3n6ieifriec),

t>n

XPayne

obei: ij^fiic^

.407.
402.

ipefu(flt{Dn0taumci cc 'Pf)i(a5dpl)iev.

0*

9}^i(5cvun9 te^ peinUi(;en

i.

bec ^obcsilcofcn,

404

C^enerolfoncroffic 9hd)o(|on.

Jlufbcbung %?d)i ^taat^anfla^c gegen beit . 405. gerungen mit

i>nvtei.

mb

nglanb.
^(i)vtttc.

e, 407. - 408

^i'an36fifcf)e

3)emot'carij"cl)C efelfc^aften

<Bmct& 0. 409.

(Sefd)tct)te be ^lufftanbc ber oter lefj? liefen Qtaf\'d)aften im 3. 1794. 0.4ii <5alas tine iene^mcn. 414 (vcrgC (g>. 439.) Tom thc Tinkcr. 0. 4igv 0ct?virammevfeh'ecai: ^amilton^ SQnvat gen 0.419 412. ^ingo (Jreef ^erbinbung. 0.42a.
:ifc (55cmu(ttbdttgfeiteu.
babei.

0. 427. tlTifflineiSctra^ert 431. .^racfenvibge 0. 433- 3"3 nac^^itt^j bucg(). 0. 43. aSerfamfung ju Parfinfon Jerr^. 0. 43^ Unter()anbfunaen mit bm (Emprern. 0. 442. ff. iStommiflarien be ^unbe^ unb bc 0taQt0 b\t ^mt p6iung mtt (J3ute jubdmpfen* ^benb. 53cabforb,9\dbel6; fbccc bei 21uf|tnnci. 434 444 450. ^unbe6l)eer gegeit DceOD?euterecaufaebPten. 0,441. ^'cmu5wn<icnber iS>of)(<
0.
gejlnren. bic ('mprung ju

^emmen. 0. 449.

2(uiTerorbeiU/

Ud)i 2anbe\)vfamlang.

451. ^ifflin^ ^bdtigfeir. 0. 45^.- 97ot()enbigfetr btenegmacl)t jucUnterbcuctung

0.

be 2(ufeul)r ju gebrauchen.

455.

(\>ei'9l

@lue(i4?ec ilcflg
ginflnjjuilftn^

0.461.

SKube im 0taat,
4^>5-

0. 451.) 0.464

b#lben.

0.

(Btibt 'Riebet: m ^f^ifacfp^ia im 3- 1793. . 466488. 33ct()anblun3cnbci:2lfrcmbli) e. 468f- BoM^

^en. jlrcittflfettctT, Sdncrei^anbeL ^bcnb
fji.

9^eue

(^caflc^afteju

S. 469
im

cfc^afte Der ^cfc^gebung

cfcul&ia cciDorfen. (S. 471. 1797 0. 470 f. Erneuerung be$ Bm(tS ber (Eonncctlcut; 0. 472 |f. ^arteten burcf> Die fronJofifcDc S^GoIujion erv>'Uic. ^^

475 If- ^f ^ogane pelitilcc ^ei^c nac^ ii>ar|^. 0 478 f. S^ifung^unf^ ' 479 f- Safranb ce <^fani. @. 483 r?. ginanjrec^nungcn 1795 bis 1798. @. 484 f. ipancl unb fteigcnbcc betrag tec v*lugfu{)r. <S 486 f. gunabme bec^Jolf^menge, ^bcnb. @elbeiJ Sicl>er tri ten 3<^&^^^n ^ 794 i797* 1798. <B. 488 497. ^cweife

^tcnfc^cnlicbs in bicfcr i>c|ljcir 491. ff S"(^^" bt$ ii^anbd. 0.498 (tminbclgei|l bartn. ^ben Un^^
fcer

bcbeutcnbcr
iicl)t

au fe na ufjl an b
0. 500
on
bic
|f.

in 37ort^amptDrt,

ali

wichtig angcbn.

unb

Stcbe

tlaffUn Ic^tcr e< cfcjqebung im 3. 1799

(&cnb,

). 503.

cia

%Qb im 3- i8co.
6er

ginanj^

^tuteiftrcit

bcc

tc^
fcn

SUpubfnnci-^
c6cn^9C)\1)tc^tc.

HTc

5a6f :^ean.

feinet

Slac^folger^,

0.

504.

icf;

d'cnb.

Sc

entfernt bie gobera^

Cifrcn ii^

bcn0taat^amtern. 0. 507.
gcvjen

>ein entfc^{ot>

fcn^c

S>tDcrf!anb

tk

Sw^^ing^i^^^cit bi^ (cnatfli

-^. 503.
^IfTcmbli;

:rniifd)c

unb
!

untf)atige
ff.

0i6ungen

bec

im 3- 1800.
in

0. 509

ge^n neue rafj

^euejle cferittc

fd)aftcn

einem 3al)Xi

0. 512,

um

bcn ^reit u&er bic Connecticut 2(niteb{er billiger beit

guiegen

@.

famlung

in bcn

cfe^e ber neucjlen iianbevec; 512. ff. 3<^b^eni8oi unb 1802. @. 515, (Jinfl<

lcilige 23erlegcn{)eit ber i^inanjen.

0. 517

ff-

5>ie 2l|*

fembli? misbiUigt

eine <55erid^t^afte bei ^ongreJTe. <^*

419*
tianb

3l^ bennoc^ republifanifc^ gefint.

^bdib.

gu;
ff

be^^taat^

in

bm

neueften

3^i!)'^'frt'

^'

520.

S3o(f6jdf){ungT8oi.
fenjc^ffcn.

Sbenb. J?anbe(. <8 52if. iJifj 0.523 iDrifcoC^Temple of reafon. Sbenb

S)?enic^cnfreunDlt}e 2(nflal:en.
33eijeii:feni9

0. 524.
,

bcr

^rbcigentfjmer

ber

0tat5aUr
jf*

nnb <^u\?evnor^ W) ^cnnfulvania 0-526.

V
(^dtc
23. Seife
4,

tt

E f

e I; t e

r^

r.

^^>ic^cr bcnicvlrt ju tt>jr5m

vcr&trnt.

40
'46.

^p
c;6

67.

^ _

gt
^2.
loc^^

129.

__

8.

t)on

to.
To.

unten U fdylte at Uhlt, . u. (.ai()nn'OfjcHMn/')ai!K. l.bantin {I. ^a^!n^. . u

tj.u.
'

12.
-a.

f.
l

run^l^(frn^clMlc[?re. on i-B ^?V' -'^v^

^'jifi)a:n

tcrufoi.
crM'tc er
(le

4.

iinviciib

jc

II.
3.
i.

l.
-0

fSfi'lH'igncroji tat()a(icr5.
u.
{

Juv^fgetlcben

v.u. ^uvd)5utleiben jl.turc&i

188*

219. 234. 257 S59.

13

5' ^ "

'

na^rjeftoc^en

(l.

m^i

iicbrutt.

20.
7.

l^t>an|c^'t.
(

ti^<^
{.

^^-^

(Etiictie

ff,

jw

u.
(

10 D u

"J^orgcbcnih^orOobcn. anericnicrgcltenBrtegj

264.

285* 296

g.
ff

Enquiiy

2>2^

the mit)

Cr

Me
f.

2U
I.

6.

ir^'^S

^-

T77S

fc!)lt:

Trcl4?e feix t:>cm cto-^

ber

1771

c.uf

/^amilton

gT6.

355

folatc.
15.
t.

mc

T^cano

it

mc

mcani

I.

.^flupt^ceve, Die nb?r mcf)t uol

flanbio

morenunb

n\xv;^/\.'j6 ^S^a^t

aumacl)teiK
fici)

-3^^^^^^)

^eicbnctcn

bief?

.^rif^oltcr tn
'i5.

bem

2C.

-
^

431.
466,

:X)i?

S^orc (ti'hiftfcon

4o*dt:5

tiger,

unb
i.

falt

hier \cc3.

6.

V u

653

fi.552i'

i^

idified

using the Bookkeeper process.

Neutralizing agent:

Magnesium Oxide

Treatment Date: Jan. 2003

PreservationTechnologies
A WORLD LEADER
IN

PAPER PRESERVATION

1 1 1 Thomson Park Drive Cranberry Township, PA 16066 (724)779-2111

w^