•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lecclones .populares de matematlcas

FUNCIONES HIPERBOL CAS

V. G.S hervatov

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

,P

o

o

- - - ---

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

-

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

~ ~

nonv J151PHbIE J1EKUHH no MA TEMA THKE

B. r. lllEPBA TOB

fHI1EPEO.n114ECKI1E tPYHKUHH

H1JlA ranscrso «HAYKA» MOCKBA

LEccrONES POPULAf(ES DE MATEMATICAS

v. G. SHE~VATOV

FUNCIONES HIPERBOLICAS

Segunda edici6n

EbITORIAL .... oIR MOSCO

Impreso en Is URSS

Primera edici6n 1975 Segunda edici6n 1984

Traducido del ruso por el ingeniero K. P. Medk6v

!fa ucnaHCKnM R3wxe

© Traduccion al espafiol. Editorial Mir. 1975

INDICE

Prefacio 6

Capitulo I. Giro hiperb61ico

§ 1. Contraction a una recta 7 § 2. Giro hiperbol ico 16

§ 3. Propiedades de la hiperbola 21

Capitulo II. Funciones hiperbolicas

1. Ecuacion de la hiperbola refer ida a los ejes 31 § 2. Definici6n y propiedades fundamentales

de las funciones hiperbol icas 32

§ 3. Formulas de ad icion 37

Capitulo III. Funciones hiperboiicas y logaritmos § 1. Teoria geornetrica de logaritmos 46

§ 2. E xpresiones analit leas para funciones hi perbolicas 55 § 3. Formulas de Euler 61

PREFACIO

Este Iolle!o comprende una exposiclon elemental de la Ieor ia de las as i lIamadas funciones hiperbolicas que, en buena parte, son analogas alas funciones trigcnometr icas comunes. Las funciones hiperbolicas se utilizan, con frecuencia. en diversas investigaciones Iisicas y tecnicas. Un papel muy importante desempefian elias en la geornetr ia no euclidea, participando, practica men te, en todas las dependencias tr igcnometricus de esta (vease, por ejemp\o, el !ibro «Introducci6n elemental a la geometr la de Lobachevskb por

A. P. Nor den, eel icion de «Goste] i zd a t», 1953.

Adernas de la ap licacion mencionada, la teor ia de Iunciones hiperbolicas es de interes considerable para los alurnnos y profesores de la ensefianza secundaria a preuniversifaria, puesto que la analog ia entre las Iunciones trtgonornetrlcas e hiperbolicas ilustra rnuchos problemas de la trigonomefria desde un punto de vista, diierente del cornun.

E! folleto consta de tres cap itulas. E I pri mer cap Hula esta dedicado al giro hiperbolico y su aplicacion al esludio de propiedades de la hiperbola. No obstante, par si mismo puede representar un cierto interes. La alencion especial ha sido atra ida al cap itu 10 segundo, en el eua I son enunciados los elementos de la teor ia de Iunciones hiper bolicas. EI cap Hula tercero establece una relacion estrecha can la teori a de Iunciones h iperbol icas y de logari trnos.

Existe otra construccion de la teor ia de Iunciones hiper bolicas que no recurre al giro hiperbolico como medio de razonamiento. Esta ultima teoria se expone en 1a obra «Teoria geornetr lca de funciones hiperbolicas» por D. I. Perepel kin. Se recomienda tambien al lector de obra «Geometr ia analiticas por B. N. Delane y D. A. Raikov, parte }D, Goslej lzdat, J948, la cual cornprende una amplia exposlclon de los problemas considerados en la primera parte de esle Iolleto.

En ninguna parte de este folleto se requieren del lector los conocimientos que no fueran dentro de los limites de la ensefianza media.

Fit aulor.

CAPiTULO I

GIRO HIPERBOLlCO

§ 1. Contracci6na una recta

En la soluclon de ciertos problemas geometr icos se usa, can Irecuencia, una translorrnacion que se denornina cantraccion. at punto (homoiecia), La contraccion al punta 0 (Hamada centro de contraccion) , realizada con el factor de contraccion k, signiiica que cada punto A de un plano pasa

al pun to A' en el rayo OA, siendo k= ~~' , es decir, OA '= = k- OA (fig. 1, a, b). Si el factor de con traccion .k es superior a I, en tonces OA'> OA (fig. 1, b); en este case 18 transforma-

o A' A

~

a)

o

A

A

b)

1'10. 1

cion deberia llamarseeexpanslon desde el punto 0». El pro pio punta a en la transfor macion de contraccion al punta 0 siernpre queda en su lugar.

En la contraccion al punta 0 carla Iigura F se transiorma en la figura f1 (fig. 2), serne jan te a fa origina I, con e 1 cen tro de sernejanza en el punto 0 y factor de semejanza igual a k, Si k > I, la figura se reduce en area; si k> 1. la Iigura se aurnenta. Cada recta, aI contraerse, se transforms tarnblen en una recta (fig. 3a); las rectas paralelas se transforman en las paralelas (fig, 3b). Cualquler circunferencia en la contraccion al punto se convierteen una circunferencta (fig. 3c),

En la misma contracelon todos los segmentos de un plano se reducen (0 aumentan) por una relacion con stante de k.

8

Las areas de todas las Iiguras tarnbieri' se reducen (0 aumentan) por una relacion constante, igual a k2 (cuadrado del factor de con traccion).

PIG. 2

o

o

b

c

FIG. 3

En efecto, sea F una figura plana. Examinemos una reticula compuesta por un ruimero de cuadrados pequefios (fig. 4). EI area F es aproximadamente igual al numero de los cuadrados, que se encuentran dentro de 1a figura F, multipljcado por el area de cuadrado, EI error sera" tanto menor, cuanto mayor es el mimero de cuadrados en la reticula. EIigiendo cuadrados suiicienternente pequeiios, se