Departamento de Lengua y Literatura III Medio 2014

Documento 4 Texto crtico en torno a El tnel Nombre: ______________________________________ Curso: III ____ Fecha: ___/03/2014 Introduccin A continuacin, se presenta un artculo literario seleccionado en torno a la novela El tnel. El objetivo de este documento 4 es generar un espacio de discusin sobre las temticas presentes en la obra y, as ampliar el anlisis final y la produccin textual personal del portafolio. Sbato y su propio tnel Literatura Hispanoamericana, Creacin y Crtica. N 25 Ernesto Sbato no tiene la intencin de escribir obras de felicidades o frivolidades. Es evidente en su novela El tnel que Sbato tiene una agenda. Adems, parece que l tiene problemas sin soluciones. Esta novela no tiene una conclusin alegre ni tiene una moral final. Pero El tnel representa un diario de ficcin: el lector explora los pensamientos ardientes y los forcejeos intensos de un hombre, no necesariamente su trama. Aunque esta novela tiene muchos temas posibles, este ensayo analizar los elementos con respecto a Sbato: el elemento del existencialismo, el estilo de narracin, la pertinencia de las creencias y el simbolismo del ttulo. Al considerar a Ernesto Sbato como existencialista se pueden equivocar algunos analistas literarios. Es verdad que Sbato fue famoso como un estudiante de ciencia y matemtica, pero l no fue famoso como un gran filosofo (por lo menos no al principio). Sin embargo, es evidente que sus obras tienen elementos existenciales. Una mezquina definicin de existencialismo seala que es una filosofa que da nfasis a la singularidad y aislamiento de la experiencia del individuo en un universo hostil o indiferente, existencia humana como inexplicable, y responsabilidad por las consecuencias de sus actos (MerriamWebster p. 215). Los personajes de Sbato y las situaciones satisfacen la definicin. Como La metamorfosis de Franz Kafka y Apuntes del subsuelo de Fyodor Dostoevsky, El tnel es una novela pesimista que enfoca la incapacidad del hombre de controlar el mundo natural alrededor de l. Tambin, Sbato escribe sobre un aspecto ms oscuro de las emociones humanas: la soledad, la frustracin, el incesto y la angustia emocional. Estos son temas comunes en sus escrituras y tambin son populares con escritores existenciales. Por ejemplo, en El tnel, el personaje principal, Juan Pablo Castel, es un pintor hermtico de Buenos Aires; una ciudad muy fra y desinteresada segn la novela. Castel, completamente aislado y loco, se encuentra atrapado dentro de su propio "tnel" de inseguridad, asesinato y rabia. En el libro, Ernesto Sbato: El hombre y su obra, Angela B. Dellepiane est de acuerdo que "La similitud con Kafka es visible. Tal como el protagonista de La metamorfosis, Pablo est diciendo: no soy un ser humano, soy distinto, soy dos personas, nadie me entiende." (Dellepiane p. 99) Hay una ausencia de optimismo en El tnel. El destino de Castel es una soledad fsica absoluta y espiritual. La conclusin de El tnel es una sin-esperanza porque Castel, un prisionero fsica y mentalmente, mira la ciudad por los barrotes de una crcel. Para continuar con este tema e intensificar las emociones del cuento y sus personajes, Sbato escoge narrar el cuento por medio de un narrador protagonista: Juan Pablo Castel. Toda la accin se revela por el punto de vista de Castel solamente: "Bastara decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mat a Mara Iribarne" (pg. 9). La estructura de la novela es simple y esta declaracin prepara al lector para una trama narrada por el protagonista y, tambin, para una historia relatada retrospectivamente. Con la narracin de

Castel, el lector puede entender que el pintor parece perdido en un laberinto de frustracin y en consecuencia, indica la locura real que l sufre. El dialogo personal de Castel revela la obsesin que lo gua dentro su tnel hermtico. Sin la narracin de Castel, el lector no entiende la profundidad de sus emociones ni capacidad mental. Entonces, Sbato utiliza el estilo del monologo para revelar los pensamientos y las creencias de Juan Pablo: "La vida aparece a la luz de este razonamiento como una larga pesadilla, de la que sin embargo uno puede liberarse con la muerte, que sera, as, una especie de despertar. Pero, despertar a qu? Esa irresolucin de arrojarse a la nada absoluta y eterna me ha detenido en todos los proyectos de suicidio" (pg. 62). Tambin, hay dilogo directo con otros personajes, por ejemplo Mara y Hunter, y el lector puede ver la frustracin y, muchas veces, la rabia. "Sbato usa en acentuada proporcin el dilogo directo y el matizado el dilogo directo aparece mezclado al dilogo matizado, es decir, aquel con observaciones de Pablo acerca de las actitudes de l o de otros, o simplemente con el agregado de los usuales" (Dellepiane pg.122). Es evidente que esta opcin de usar las palabras de un narrador, le permite al lector sentir y entender ms claramente la condicin de Castel. En verdad, las declaraciones, los soliloquios y las acciones comunican mucho del hombre de Sbato y su visin del mundo. El tnel contiene la creencia de que la ciencia y el progreso industrial perjudican al individuo. Adems, su atormentado protagonista es un protagonista diferente porque no puede escapar de su locura. Normalmente, los protagonistas de muchas obras tienen xito o cambian. Pero Castel se hunde ms bajo en su demencia. Por eso El tnel es una obra profunda. El gran tema es la dificultad de Castel para comunicarse en una sociedad progresiva. "Only by discovering himself in another being can Castel hope to escape aloneness and madness. Castel fails to establish complete contact with the outside worlda product of the 20th century" (Oberhelman pg. 5). Parece que Castel no puede relatarse con una sociedad que se enfoca egocntrica y moderna. Juan Pablo necesita de otra persona para comunicar y compartir sus ideas y emociones: "me anima la dbil esperanza de humanidad en general y acerca de los lectores de estas que alguna persona llegue a entenderme. AUNQUE SEA UNA SOLA PERSONA" (pg. 12). El siglo XX es demasiado progresivo para Castel. Su incapacidad de adaptarse al mundo industrial y moderno lo gua dentro de un tnel de desesperacin. El smbolo del tnel, tambin una figura del mundo moderno, es muy importante. Es obvio que el titulo describe una trama sobre un tnel, pero este es un tnel de sentimiento y encarcelamiento. Por qu Sbato escogi este smbolo? La vida de Castel es oscura y sin esperanza. Un tnel moderno y tpico es desolado y tiene una oscuridad hmeda. Solamente los vagos viven en los tneles. Su narracin es triste y enojada. Es difcil imaginar un tnel feliz y esperanzador. Su incapacidad de comunicarse y la falta de comprensin de Mara y otras personas atrapan a Castel dentro de los lmites de su propio "tnel". El protagonista seala " creencia ma y que en todo caso haba un solo tnel, oscuro y solitario: el mo, el tnel en que haba transcurrido mi infancia, mi juventud, toda mi vida" (pg. 97). Castel, aislado, mira a su destino encarcelado. La conclusin del libro es la misma del fin de un tnel: con barrotes y sin escape. "Su aislamiento es total. Y para que quede completa la lnea parablica que los smbolos describen en el libro, Juan Pablo es quien mira ahora al mundo desde un ventanita, en el tnel mas hermtico que nunca de su celda, es decir, de su yo" (Dellepiane p.120). Para concluir, es importante entender la obra de Sbato como muestra de un tipo de existencialismo y el estilo narrativo intenso es posible por el narrador protagonista. Tambin, la novela es una autobiografa emocional de Sbato por lo que el "tnel" es ms significativo. Es evidente que el final del libro es un final triste, pero el lector siente la necesidad de leer ms.

"Esto es Sbato: hombre lleno de contradicciones, angustiado, profundo, tmido, violento, polmico y pueril en muchas ocasiones nos gua la creencia de que no solo hay que ubicarlo en su pas y en su poca y especialmente porque en Sbato sus dos mundos el real y el mental son inseparables" (Dellepiane p.27). Similar a Kafka, Sbato no ofrece una enseanza o conclusin prometedora, s el vagar en la realidad y, entonces, sufrir. Bibliografa - Dellepiane, Angela B. Ernesto Sbato: El hombre y su obra. New York: Las Americas Publishing Company, 1968. - Merriam-Webster Dictionary 39th Edition, The. New York: Pocket Books, 1978. - Oberhelman, Harley Dean. Ernesto Sbato. New York: Twayne Publishers, Inc., 1970. - Sbato, Ernesto. El tnel. New York: The Macmillan Company, 1968.