C OLLECTION TECHNIQUE C I M B TO N

T 68

VOIRIES

ET ESPACES PUBLICS

EN PRODUITS EN BTON

Cahier des Clauses Techniques Particulires - Type (CCTP-Type)

VOIRIES

ET ESPACES PUBLICS

EN PRODUITS EN BTON

Cahier des Clauses Techniques Particulires - Type (CCTP-Type)

Ce document a t rdig par un Groupe de Travail constitu de :

Joseph ABDO Amine BEN ATA Sophie JACOB Lionel MONFRONT CIMBTON CERIB CERIB CERIB

Ce document T 68 existe aussi sous la forme dun CD-Rom (rfrence C 68 dans la Collection Technique Cimbton) disponible gratuitement : auprs de Cimbton par fax au 01 55 23 01 10 ou par email : centrinfo@cimbeton.net auprs du CERIB par fax au 02 37 83 67 39 ou par email : edition@cerib.com par tlchargement sur les sites : www.infociments.fr et : www.cerib.com

Avertissement

marchs pour rdiger son CCTP contractuel

l Ce document est un guide qui peut tre utilis par le rdacteur de

Le prsent CCTP type concerne la ralisation des structures de voiries en produits modulaires prfabriqus en bton (pavs, dalles, bordures, caniveaux et lments de protection urbains EPU ). Il doit donc tre complt, dans la mesure o lon en a besoin, pour les travaux connexes et, en particulier, ceux relatifs lassainissement. Le rdacteur du march peut se reporter utilement aux documents administratifs, normatifs et techniques en vigueur : Fascicule 29 du CCTG : Excution des revtements de voiries et espaces publics en produits modulaires Fascicule 31 du CCTG : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositifs de retenue en bton Norme NF P 98-335 : Chausses urbaines : mise en uvre des pavs et dalles en bton, des pavs en terre cuite et des pavs et dalles en pierre naturelle. Normes produits : - NF EN 1338 : Pavs en bton - Prescriptions et mthodes dessai - NF EN 1339 : Dalles en bton - Prescriptions et mthodes dessai - NF EN 1340 : lments pour bordures de trottoir en bton Prescriptions et mthodes dessai et son complment national NFP98 340/CN : Produits industriels  en bton - Bordures et caniveaux Prols Guides & Logiciels - Amnagements urbains et produits de voirie en bton : conception et ralisation, Collection CIMBETON (Rf. T54). - Voirie et amnagements publics - Guide de conception des ouvrages raliss partir de pavs, dalles, bordures et caniveaux prfabriqus en bton, CERIB (Rf. 206.E). - Guide de pose des pavs, dalles et bordures prfabriqus en bton (Carnet de chantier), CERIB (Rf. 152.E). - Logiciel de dimensionnement des chausses revtues de pavs ou de dalles de bton : VoirIB, CERIB (Rf. 148.E).
5

Sommaire

1 - Description des ouvrages

1.1 - Objet du Cahier des Clauses Techniques Particulires 1.2 - Dfinition de louvrage 1.2.1 - Objet du march 1.2.2 - Description de louvrage 1.2.3 - Textes de rfrence 1.3 - Conditions gnrales dexcution des travaux 1.3.1 - Nature et description des travaux 1.3.2 - Travaux prparatoires 1.3.3 - Travaux connexes inclus dans le prsent march 1.4 - Connaissance des lieux

9
10 10 10 10 16 18 18 20 20 22

2 - Organisation du chantier, matrise de la qualit

2.1 - Contraintes et sujtions particulires au chantier 2.2. -  Mesures concernant la matrise de la qualit : organisation du contrle de lexcution 2.2.1 - Le P.A.Q. de lentrepreneur 2.2.2 - Contrle intrieur 2.2.3 - Liste des points darrt 2.3 - Diffusion et exploitation des rsultats

25
26 26 26 28 28 28

3 - Provenances et spcifications des produits et matriaux 31

3.1 - Produits fournis par le matre douvrage 3.2 - Produits fournis par lentrepreneur 3.2.1 - Rception des produits modulaires 3.2.2 - Caractristiques et rception des autres matriaux 3.2.2.1 - Caractristiques des matriaux pour lit de pose 3.2.2.2 - Caractristiques des matriaux pour joints 3.2.2.3 - Contrles et rception des matriaux de lit de pose et de jointoiement 3.2.3 - Matriaux pour les assises 3.2.4 - Matriaux pour joints de retrait-dilatation 32 32 34 34 34 36

38 38 42

4 - Mode dexcution des travaux

4.1 - Piquetage des ouvrages 4.2 - Excution, ralisation, reconnaissance et contrle des assises pralablement la pose des produits modulaires 4.3 - Mise en uvre des produits modulaires 4.4 - Dispositions constructives 4.4.1 - Raccordement des revtements avec les rives et les ouvrages mergents 4.4.2 - Conception et ralisation des revtements comportant des produits diffrents 4.4.3 - Ouvrages singuliers (traverses pitonnes, ralentisseurs, coussins, etc.) 4.4.4 - Ralisation du drainage 4.4.5 - Autres travaux 4.5 - Remise en service de louvrage

45
46 46 48 48 50 50 52 52 54 54

5 - Contrles de louvrage fini

5.1 - Contrles extrieurs 5.1.1 - Contrle de laltimtrie de la surface de louvrage fini 5.1.2 - Contrle de planimtrie de la surface de louvrage fini 5.1.3 - Contrle visuel 5.1.4 - Contrle de lcoulement deau 5.2 - Contrle des points singuliers

57
58 58 58 58 60 60

Chapitre

Description des ouvrages

1.1 -  Objet du Cahier des Clauses Techniques Particulires 1.2 - Dfinition de louvrage
1.2.1 - Objet du march 1.2.2 - Description de louvrage 1.2.3 - Textes de rfrence

1.3 -  Conditions gnrales dexcution des travaux

1.3.1 - Nature et description des travaux 1.3.2 - Travaux prparatoires 1.3.3 -  Travaux connexes inclus dans le prsent march

1.4 - Connaissance des lieux

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 1.1 -  Objet du Cahier des Clauses Techniques Particulires

1.2 - Dfinition de louvrage

1.2.1 - Objet du march
(1) Rayer la mention inutile

1.2.2 - Description de louvrage

(2) Le niveau de trafic poids lourds au sens de la norme NF P 98-082 est celui des vhicules de plus de 35 kN de PTAC. Se rfrer aux classes mentionnes dans la norme NF P 98-335 Annexe E. (3) La classe de portance peut tre obtenue partir des rsultats dessai in situ ou en laboratoire.

10

CCTP REMPLIR 1.1 - O  bjet du Cahier des Clauses Techniques Particulires

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires xe les prescriptions techniques pour la ralisation des structures de voiries en matriaux modulaires prfabriqus en bton (pavs, dalles bordures, caniveaux et lments de protection urbains EPU ).

1.2 - Dfinition de louvrage

1.2.1 - Objet du march
Le prsent march a pour objet la ralisation dune voirie (1), dun chemin (1), dun amnagement urbain (1) situ dans la commune de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et localis(e) sur le plan n ....................... annex dans le dossier de consultation ci-joint.

1.2.2 - Description de louvrage

Le trac retenu pour le dimensionnement de la structure de voiries est de classe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) La plateforme a une portance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3)

11

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

Examen visuel (essieu de 13t) Module de Module de dformation raction du sol : K la plaque EV2 (MPa) (daN/cm3)

Indice portant CBR

Type de sol

Dflexion de la plate forme

P0

Circulation impossible Sol inapte Trs dformable

CBR3

EV215

K 3

Argiles nes satures, sols tourbeux, faible densit sche, sol contenant des matires organiques, etc... Limons plastiques, argileux et argiloplastiques, argiles silex, alluvions grossires, etc... trs sensibles leau Sables alluvionnaires argileux ou ns limoneux, graves argileuses ou limoneuses, sols marneux contenant moins de 35% de nes Sables alluvionnaires propres avec nes <5%, graves argileuses ou limoneuses avec nes <12% Matriaux insensibles leau, sables et graves propres, matriaux rocheux sains, etc... chausses anciennes

>200 mm

P1

Ornires derrire lessieu de 13t Trs dformable

3<CBR4

15<EV220

3<K 4

>200 mm

P2 Dformable 4<CBR10

20<EV250

4<K 6

>200/100 mm

P3

Peu 10<CBR20 50<EV2120 dformable

6<K 7

<200/100 mm

P4

Trs peu 20<CBR40 120<EV2200 dformable

7<K 12

<120/100 mm

P5

Trs peu dformable

CBR>40

EV2>200

K>12

Matriaux insensibles leau, sables et graves propres, matriaux <80/100 mm rocheux sains, etc... chausses anciennes

12

CCTP REMPLIR
Voir page 15

13

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

(4) Indiquer le type dassise : Grave non traite Grave bitume Grave ciment Grave liant hydraulique routier Bton de ciment Grave mulsion Sable ciment Sable liant hydraulique routier Grave laitier Sable laitier

Quelle que soit la solution retenue au stade de la conception (assises souples ou assises rigides), les assises doivent tre ralises selon les techniques adaptes aux matriaux utiliss. (5) Indiquer le type et les caractristiques des produits de revtement : Pavs (type, dimensions et coloris) Dalles (type, dimensions et coloris) (6) Indiquer le type et les caractristiques des produits : Bordures (type, dimensions et coloris) Caniveaux (type, dimensions et coloris) EPU (type, dimensions et coloris)

14

CCTP REMPLIR
La structure de la chausse est la suivante :
 Les couches dassise sont en : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4)  La couche de surface est ralise en : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (5)  Les produits linaires sont : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (6)

15

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

1.2.3 - Rfrences normatives

16

CCTP REMPLIR
1.2.3 - Textes de rfrence
NF P 18-545 : Granulats - lments de dnition, conformit et codication NF P 98-082 : Chausses -Terrassements - Dimensionnement des chausses routires - Dtermination des tracs routiers pour le dimensionnement des structures de chausses. NF P 98-100 : Assises de chausses - Eaux pour assises Classication NF P 98-114-1 : Assises de chausses - Mthodologie dtude en laboratoire des matriaux traits aux liants hydrauliques - Partie 1 : graves traites aux liants hydrauliques NF P 98-114-2 : Assises de chausses - Mthodologie dtude en laboratoire des matriaux traits aux liants hydrauliques - Partie 2 : sables traits aux liants hydrauliques NF P 98-115 : Assises de chausses - Excution des corps de chausses - Constituants - Composition des mlanges et formulation - Excution et contrle NF EN 13 108-1 : Mlanges bitumineux. Partie 1 : enrobs bitumineux. NF P 98-170 : Chausses en bton de ciment - Excution et contrle NF P 98-335 : Chausses urbaines - Mise en uvre des pavs et dalles en bton, des pavs en terre cuite et des pavs et dalles en pierre naturelle NF EN 1338 : Pavs en bton - Prescriptions et mthodes dessai NF EN 1339 : Dalles en bton - Prescriptions et mthodes dessai NF EN 1340 : lments pour bordures de trottoir en bton - Prescriptions et mthodes dessai NF P 98-340/CN : Complment national la NF EN 1340 : produits industriels en bton - Bordures et caniveaux Prols NF EN 13285 : Graves non traites - Spcications NF EN 14227-1 : Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcifications - Partie 1: mlanges granulaires traits au ciment NF EN 14227-2 : Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcifications - Partie2: mlanges traits au laitier NF EN 14227-5 6.7 : Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcications Partie 5 : mlanges traits au liant hydraulique routier NF EN 197-1 : Ciment - Partie 1 : composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants NF EN 197-2 : Ciment - Partie 2 : valuation de la conformit NF EN 12620 : Granulats pour bton NF EN 1008 : Eau de gchage pour btons - Spcications dchantillonnage, dessais et dvaluation de laptitude lemploi, y compris les eaux de processus de lindustrie du bton telle que leau de gchage pour btons Fascicule 29 du CCTG : Excution des revtements de voiries et espaces publics en produits modulaires Fascicule 31 du CCTG : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositifs de retenue en bton

17

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 1.3 - Conditions gnrales dexcution des travaux
1.3.1 - Nature et description des travaux
(7) : Lister les plans : par exemple
N du plan 01 02 03 04 05 Titre du plan Plan gnral dimplantation de louvrage Trac en plan Prols en long Cahier des prols en travers Cahier des dtails des ouvrages divers

Les plans peuvent tre complts, le cas chant, par des informations sur : le profil en long ; les profils en travers ; les rfrences gomtriques ; etc... (8) adapter le cas chant

18

CCTP REMPLIR 1.3 - Conditions gnrales dexcution des travaux

1.3.1 - Nature et description des travaux
Les travaux raliser sont explicits par les plans annexs au dossier de consultation (7) En plus des prestations prvues dans les fascicules 29 et 31 du CCTG, les travaux suivants sont raliser :
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

Les prestations suivantes ne font pas partie des prestations du march : (8)
 le contrle de conformit de louvrage ;  la rception du support ;  le suivi des qualits dusage pendant la priode de garantie ;  le dimensionnement des ouvrages, la note de calcul et le plan de calepinage ;  la remise en tat douvrages adjacents ;  la signalisation des dviations ventuelles ;  la remise en tat conscutive aux travaux dun autre march.

19

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

1.3.2 - Travaux prparatoires
(9) adapter et complter le cas chant. Lorsque le march ninclut pas la ralisation de lassise, les travaux prparatoires ci-aprs sont prvoir en complment : la reconnaissance des assises ; les travaux ventuels de rparation et de reprise des assises ;  le reprage des joints de construction des assises et supports (retrait, dilatation et isolement) et la vrication que la continuit de ces dispositifs constructifs pourra tre assure dans le revtement ;  la vrification des dispositifs de drainage et leur raccordement avec les ouvrages de collecte pour sassurer quils viteront des dparts de matriaux (notamment pour la pose sur lit de sable, sable stabilis et plus gnralement sur matriaux drainants non ou peu lis).

1.3.3 - Travaux connexes inclus dans le prsent march

(10) Le CCTP doit prciser les travaux raliser tels que : le dcaissement de la chausse existante ; le balayage de chausse ; le rglage de la forme ; les sondages de reconnaissance ; la dmolition douvrage ; la dpose daccessoires ;  la repose daccessoires ;  la mise niveau des ouvrages mergents ;  le nettoyage des abords du chantier ;  llimination des dchets de chantier ;  etc...

20

CCTP REMPLIR
1.3.2 - Travaux prparatoires
Les travaux prparatoires sont raliser selon la norme NF P 98-335 (9) :
 la mise en place, ventuelle, de dispositifs de protection de la zone raliser ;  la vrification du nivellement et la ralisation du piquetage de la zone raliser ;  la ralisation des dispositifs de drainage et la vrification de leur compatibilit;  la prparation des aires de stockage des matriaux et produits ;  llaboration du plan de phasage et du calendrier dexcution ;  la prsentation au matre duvre des fiches techniques des matriaux et des produits.

1.3.3 - Travaux connexes inclus dans le prsent march

Les travaux connexes sont : (10)
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

21

Chapitre

Description des ouvrages

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 1.4 - Connaissance des lieux

22

CCTP REMPLIR 1.4 - Connaissance des lieux

Pour lexcution des travaux, lentrepreneur doit avoir pralablement la remise des offres :
 pris pleinement connaissance de tous les plans et documents utiles la ralisation des travaux, notamment la prsence de rseaux ;  apprci exactement toutes les conditions dexcution des ouvrages et stre totalement rendu compte de leur importance et de leurs particularits ;  procd une visite dtaille du terrain et pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujtions relatives aux lieux des travaux, aux accs et aux abords, la topographie et la nature des terrains (couches superficielles, venues deau, etc.) lexcution des travaux pied duvre, ainsi qu lorganisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et de transport, etc.) ;  prvu le maintien des cheminements pitons et accs riverains, en accord avec les prescriptions du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) ;  pris connaissance des recommandations de mise en uvre des fabricants pour les pavs, dalles, bordures, caniveaux et pour les lments de Protection Urbains (EPU).

23

24

Chapitre

Organisation du chantier, matrise de la qualit

2.1 -  Contraintes et sujtions particulires au chantier 2.2. -  Mesures concernant la matrise de la qualit : organisation du contrle de lexcution
2.2.1 - Le P.A.Q. de lentrepreneur 2.2.2 - Contrle intrieur 2.2.3 - Liste des points darrt

2.3 - Diffusion et exploitation des rsultats

25

Chapitre

Organisation du chantier, matrise de la qualit

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 2.1 - Contraintes et sujtions particulires au chantier
(11) Indiquer les impratifs prendre en compte par lentrepreneur : jours hors chantier, phasage des travaux, contraintes doccupation du terrain, raccordements aux ouvrages de collecte des eaux, etc.

2.2 - M  esures concernant la matrise de la qualit : organisation du contrle de lexcution

2.2.1 - Le P.A.Q. de lentrepreneur

(12) Le rdacteur prcise le document fournir :

Pour les petits chantiers (par exemple dune dure infrieure 15 jours, cf. art II.2.1 du fascicule 29 du CCTG) : des extraits du manuel qualit de lentrepreneur. Pour les autres chantiers :  le Plan dAssurance Qualit (P.A.Q) conforme aux indications de son S.O.P.A.Q. et du fascicule 29 du CCTG. Le P.A.Q. de lentrepreneur dfinit et dcrit tous les lments gnraux du systme qualit mis en place en termes de moyens, dorganisation et de procdures. Il reprend et complte le S.O.P.A.Q.. Cette pice non contractuelle, propose par lentrepreneur titulaire du march pendant la priode prparatoire du chantier, doit tre vise par le matre duvre aprs mise au point et notification du march. Le P.A.Q. peut tre rvis ou complt en cours de chantier, pour tenir compte de son volution. Il doit tre alors soumis acceptation pralable du matre duvre.

26

CCTP REMPLIR 2.1 - Contraintes et sujtions particulires au chantier

Les contraintes et sujtions particulires sont les suivantes : (11)
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

2.2 - M  esures concernant la matrise de la qualit : organisation du contrle de lexcution

Lorganisation de la qualit est conforme au fascicule 29 du CCTG. Elle est dfinie par le Schma Organisationnel du Plan dAssurance de la Qualit de lentrepreneur, (S.O.P.A.Q.).

2.2.1 - Le P.A.Q. de lentrepreneur

Lentrepreneur fournit pendant la priode de prparation du chantier les documents suivants (12) :
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

27

Chapitre

Organisation du chantier, matrise de la qualit

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

2.2.2 - Contrle intrieur
(13) Les oprations de contrle intrieur permettent en particulier de fournir des informations de faon systmatique et avec des dlais de rponse sufsamment brefs :  en cours dexcution, pour corriger des drives ventuelles en ragissant instantanment sur le processus dexcution ;  lachvement dune phase dexcution, pour constater le rsultat intermdiaire obtenu et en cas dinsufsance ou danomalie, adopter ou proposer les remdes applicables la phase considre, avec adaptation du processus ou des moyens pour lexcution des phases ultrieures.
(14) Supprimer la mention inutile (15) Prciser si ces modalits de contrles, leur nature et leur frquence sont soumises au visa du matre duvre.

2.2.3 - Liste des points darrt

(16) Les points darrt sont levs au moyen dune trace crite et rcapituls dans le Schma Directeur de la Qualit (SDQ).

2.3 - Diffusion et exploitation des rsultats

(17) Ces lments serviront au matre duvre pour le suivi et lentretien ultrieur de la chausse (18) Les lments ou rsultats relatifs au chantier peuvent servir ltablissement du Dossier des ouvrages excuts (D) par le matre duvre. Il peut comporter :  lorigine et la provenance des matriaux ;  la qualit du support et les travaux prparatoires ;  la synthse des contrles la charge de lentreprise. (19) Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP) peut prciser le dlai de remise des rsultats.

28

CCTP REMPLIR
2.2.2 - Contrle intrieur
(13) Le P.A.Q. ou un extrait du manuel qualit de lentrepreneur (14) indique le (ou les) responsable (s) du contrle intrieur.

Il dfinit les modalits de contrles permettant de sassurer que les caractristiques des constituants et produits ainsi que les modalits de mise en uvre sont conformes. (15)

2.2.3 - Liste des points darrt

Les points darrt suivants sont levs par le matre duvre (16) :  visa du P.A.Q. de lentreprise ;  acceptation des formulations des matriaux dassise ;  acceptation des ateliers de fabrication et de mise en uvre et des modalits de compactage des matriaux dassise ;  acceptation des caractristiques de lassise ;  acceptation des produits modulaires prfabriqus en bton fournis par lentrepreneur et des modalits de leur mise en uvre ;  acceptation de linstallation du rseau dassainissement et des travaux de drainage.

2.3 - Diffusion et exploitation des rsultats

Lentrepreneur classe dans un dossier spcique lensemble des lments techniques (17) et les rsultats obtenus dans le cadre du contrle intrieur. Il fournit au matre duvre lensemble des lments ncessaires au suivi des travaux, avant la rception de ceux-ci (18).

Le P.A.Q. prcise les conditions de ralisation de cette exploitation et de larchivage des rsultats (19).

29

30

Chapitre

Provenances et spcications des produits et matriaux

3.1 -  Produits fournis par le matre douvrage 3.2 -  Produits fournis par lentrepreneur
3.2.1 - Rception des produits modulaires 3.2.2 -  Caractristiques et rception des autres matriaux 3.2.3 - Matriaux pour les assises 3.2.4 - Matriaux pour joints de retrait-dilatation

31

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 3.1 - Produits fournis par le matre douvrage
(20) Indiquer la liste des produits concerns. Si des matriaux de remploi sont utiliss, les conditions doivent tre dnies dans le CCTP en fonction des caractristiques relles des produits.

3.2 - Produits fournis par lentrepreneur

(21) Supprimer les mentions inutiles. (22) Prciser la gomtrie des produits, leurs dimensions, leur paisseur, leur couleur et tat de surface, et le cas chant sils sont munis dcarteurs pour les pavs. Pour le choix des produits, il convient de se rfrer aux annexes de la norme NF P 98-335. Exemples de rdactions :  Pavs structurs en bton conformes la norme NF EN 1338 marque NF classe T5 + D ;  Dalles en bton pour revtement de sols extrieurs, conformes la norme NF EN 1339 marque NF classe U25 ;  Bordures conformes aux normes NF EN 1340 et NF P 98-340/CN marque NF classe U + DH ;  Caniveaux conformes aux normes NF EN 1340 et NF P 98-340/CN marque NF classe U + DH ; Classe S+B  Elments de Protection Urbains (EPU) marque vis--vis des agressions climatiques. , (23) La Directive Produits de Construction, lorigine du marquage concerne les produits. Les exigences relatives la conception et la ralisation des ouvrages restent du ressort des tats. Les rgles de lart, les textes rglementaires ainsi que les obligations dassurance continuent sappliquer. Les normes NF EN 1338, NF EN 1339, NF EN 1340 et NF P 98-340/CN prsentent les exigences de chacune des caractristiques des produits, sans indication en matire daptitude lemploi. Les prescripteurs publics ou privs conservent donc toute libert de dcision pour slectionner les produits et leur niveau de performances en regard des (ou quivalent) rgles de lart en vigueur. Contractuellement, la marque peut tre exige comme mode de preuve de conformit aux normes applicables car elle permet notamment de saffranchir des essais de rception des produits sur chantier.

32

CCTP REMPLIR 3.1 - Produits fournis par le matre douvrage

Les produits suivants sont fournis par le matre de louvrage (20) :
................................................................................................................................................................

La prise en charge des produits par lentrepreneur est ralise conformment larticle III.3 du fascicule 29 du CCTG.

3.2 - P  roduits fournis par lentrepreneur

Les produits suivants sont fournis et mis en uvre par lentreprise :
 Les pavs sont (21) :
................................................................................................................................................................

Les pavs prfabriqus en bton sont conformes la norme NF EN 1338 Pavs en bton prescriptions et mthodes dessais (22) (ou quivalent) pour garantir le respect des Les pavs sont certis spcications sans essais de rception des produits sur chantier, conformment lannexe normative A de la norme NF P 98-335 (23).
 Les dalles sont (21) :
................................................................................................................................................................

Les dalles prfabriques en bton sont conformes la norme NF EN 1339. (22) Les dalles sont certies NF (ou quivalent) pour garantir le respect des spcications sans essais de rception des produits sur chantier, conformment lannexe normative B de la norme NF P 98-335 (23).
 Les bordures et caniveaux prfabriqus sont (21) :
................................................................................................................................................................

Les bordures et caniveaux prfabriqus en bton sont conformes aux normes NF EN 1340 et NF P 98-340/CN (22). Les bordures sont certies NF (ou quivalent) pour garantir le respect des spcications sans essais de rception des produits sur chantier, conformment lannexe normative C de la norme NF P 98-335 (23).
 Les Elments de Protection Urbains (EPU) sont (21) :
................................................................................................................................................................

Les Elments de Protection Urbains (EPU) prfabriqus en bton sont conformes au produits damnagement(22). rfrentiel de certication

33

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

(24) Le S.O.P.A.Q. comporte notamment les informations suivantes : formes et dimensions ; aspect et traitement de surface ; contrainte de rsistance garantie ; rsistance aux agressions climatiques ; autres caractristiques.

3.2.1 - Rception des produits modulaires

(25) Le certication. pour les EPU atteste la conformit au rfrentiel de

3.2.2 - Caractristiques et rception des autres matriaux

3.2.2.1 - Caractristiques des matriaux pour lit de pose

(26) Selon la norme NF P 98-335, les matriaux du lit de pose peuvent aussi tre les suivants : Gravillon (pavs, dalles) Le gravillon non trait est de classe granulaire 2/4 ou 4/6,3 ou 2/6,3. Sable stabilis (pavs, dalles) Le sable stabilis est de granularit 0/4 ou 0/6,3 et de teneur en fines f7 ou f10. La teneur en ciment est comprise entre 75 et 100 kg/m3 de sable sec. La pose sur sable stabilis est une variante de la pose sur sable. Son application se justifie en cas de situations particulires (fortes pentes, prsence deau, techniques de nettoyage agressives) qui induisent un risque de migration des nes sous laction de leau.

34

CCTP REMPLIR
Tous les produits et matriaux sont soumis au visa du matre duvre (point darrt). La ou les provenances des produits modulaires qui sont la charge de lentreprise sont indiques dans le S.O.P.A.Q. (24).

Conformment la norme NF P 98-335, pour les produits titulaires de la marque ou faisant lobjet dune certification trangre reconnue quivalente, la conformit des produits est assure par la vrication de la classe de rsistance prescrite et des prescriptions complmentaires ventuelles, du marquage, de lintgrit des produits et des quantits livres. Le mme type de rception (25). sapplique aux EPU certis ou ou dune Pour les produits non titulaires de la marque certification trangre quivalente, le contrle de conformit des produits se fait, conformment la norme NF P 98-335, par lot de produits retenus pour le chantier dans un lieu convenu entre lacheteur et le fournisseur avant leur mise en uvre selon les annexes normatives des normes NF EN 1338, NF EN 1339 et NF EN 1340 pour les EPU. Il est rappel que lensemble des et selon le rfrentiel caractristiques prescrites doit tre vri, y compris la rsistance au gel-dgel si elle est prescrite.

3.2.1 - Rception des produits modulaires

3.2.2 - Caractristiques et rception des autres matriaux

3.2.2.1 - Caractristiques des matriaux pour lit de pose

Sable pour lit de pose des pavs ou dalles Le lit de pose est conforme la norme NF P 98-335 et ralis avec du sable non trait de classe granulaire 0/4 ou 0/6,3 (26) ; Bton de fondation et de calage pour bordures et caniveaux Conformment au fascicule 31 du CCTG, le bton de fondation et de calage des bordures est de classe C16/20 selon la NF EN 206-1.

35

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

Mortier (dalles) Les mortiers doivent tre conformes la norme NF P 98-335. Pour des applications spciques (ex. : forte pente, ouvrages isols de surface rduite), les dalles en bton peuvent exceptionnellement tre poses sur mortier. Mortiers ou btons (pavs) Les mortiers doivent tre conformes la norme NF P 98-335. Pour des applications spciques (par exemple forte pente, ouvrages isols de surface rduite), les pavs en bton peuvent exceptionnellement tre poss sur mortiers ou sur btons.
Un des objectifs de la pose sur mortier ou bton est de reprendre une partie des efforts de exion par la couche de mortier ou de bton. Un tel fonctionnement implique une garantie long terme de ladhrence du produit modulaire sur le lit de pose en mortier ou bton et une bonne rsistance intrinsque de ce dernier. Dans le cas de charges dynamiques lourdes, on constate souvent une dsolidarisation des pavs de leur support. Il en rsulte des dplacements de matire irrversibles. Les pavs reposent alors sur des zones dappui alatoires plus ou moins ponctuelles : les contraintes qui en rsultent peuvent alors tre trs importantes. La pose sur sable est donc recommande. (27) Pour les EPU (Elments de Protection Urbains), il y a lieu dappliquer les recommandations du fabricant.

3.2.2.2 - Caractristiques des matriaux pour joints

(28) Lorsque les pavs et les dalles ne sont pas poss sur sable, les matriaux pour joints doivent tre compatibles avec ceux retenus pour le lit de pose. Leurs caractristiques doivent tre conformes la norme NFP98-335 (Paragraphe 8). (29) Les joints entre bordures ou entre caniveaux peuvent aussi tre raliss: avec maintien dun espace vide de 0,5 cm ; avec un espace vide de 0,5 cm rempli dun matriau lastoplastique.

36

CCTP REMPLIR

Matriaux de fondation des EPU Les matriaux de fondations ou de collage des EPU sont (27) :
................................................................................................................................................................

3.2.2.2 - Caractristiques des matriaux pour joints

Sable pour joints entre pavs ou dalles Les joints entre pavs et dalles sont raliss conformment la norme NF P 98-335 (28) avec du sable de granulomtrie de classe 0/2 ou 0/4 Mortier pour joints entre bordures et caniveaux Les joints entre bordures et entre caniveaux sont raliss conformment au fascicule31 du CCTG, avec un mortier dont le dosage en ciment est compris entre 200 et 250 kg/m3 (29). Joints entre EPU Les joints entre lments de protection urbains sont raliss selon les recommandations du fabricant.

37

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

3.2.2.3 - C  ontrles et rception des matriaux de lit de pose et de jointoiement

(30) Prciser les contrles. Ils peuvent porter au moins sur la vrification des constituants et des paisseurs de mise en uvre. Le CCTP fixe la frquence des contrles en fonction de la complexit du projet.

3.2.3 - Matriaux pour les assises

(31) Prciser les matriaux retenus, leurs caractristiques ainsi que les normes applicables. Grave non traite Grave ciment Grave bitume Grave - liant hydraulique routier Bton de ciment Grave - laitier Sable - laitier Sable - ciment Sable - liant hydraulique routier

38

CCTP REMPLIR
3.2.2.3 - Contrles et rception des matriaux de lit de pose et de jointoiement

Les contrles raliser sont les suivants : Pour les matriaux de lit de pose et de joint, une identification des bons de livraison conformment larticle III.2.2 du CCTG fascicule 29.
........................................................................................................................................................

(30)

La frquence des contrles est de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les rsultats sont tenus en permanence la disposition du matre duvre.

3.2.3 - Matriaux pour les assises

Les matriaux utiliss pour les assises doivent tre conformes (31) :
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

39

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

Normes NF EN 197-1 NF EN 197-2 NF EN 13-285 NF P 98-115

Descriptions Ciment - Partie 1 : composition, spcications et critres de conformit des ciments courants Ciment - Partie 2 : valuation de la conformit Graves non traites - Spcications Assises de chausses - Excution des corps de chausses Constituants - Composition des mlanges et formulation Excution et contrle Assises de chausses - Graves non traites - Mthodologie dtude en laboratoire Granulats - lments de dnition, conformit et codication Assises de chausses - Eaux pour assises - Classication Mlanges bitumineux. Partie 1 : enrobs bitumineux Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcications Partie 5 : mlanges granulaires traits aux liants hydrauliques routiers Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcications Partie 2 : mlanges traits au laitier Mlanges traits aux liants hydrauliques - Spcications Partie 1 : mlanges granulaires traits au ciment Chausses en bton de ciment Excution et contrle Assises de chausses - Mthodologie dtude en laboratoire des graves traites aux liants hydrauliques Assises de chausses - Mthodologie dtude en laboratoire des sables traits aux liants hydrauliques Granulats pour bton Eau de gchage pour btons

NF P 98-125 NF P 18-545 NF P 98-100 NF EN 13 108-1 NF EN 14227-5 6.7 NF EN 14227-2 NF EN 14227-1 NF P 98-170 NF P 98-114 - 1 NF P 98-114-2 NF EN 12620 NF EN 1008

40

CCTP REMPLIR

41

Chapitre

Provenances et spcifications des produits et matriaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

3.2.4 - Matriaux pour joints de retrait-dilatation
(32) Les joints de dilatation ont pour objectif principal de permettre au produit de surface et/ou lassise de se dilater librement tout en vitant les infiltrations deau et la pntration de corps trangers, risquant terme de provoquer des clatements en bord de joints. Le matre duvre doit sassurer que laspect, la duret Shore, lallongement la rupture et la durabilit (tenue aux solvants, aux produits ptroliers, aux conditions climatiques, au trac, ...) sont adapts la destination vise. Les produits peuvent tre :  des produits de scellement couls chaud conformes la norme NF EN 14188-1 : Produits de scellement de joints - Partie 1 : Spcifications pour produits de scellement appliqus chaud  des produits de scellement couls froid conformes la norme NF EN 14188- 2 : Produits de scellement de joints - Partie 2 : spcifications pour produits de scellement appliqus froid.  des profils prforms conformes la norme NF EN 14188-3 : Produits de scellement de joints - Partie 3 : Spcifications pour les joints dtanchit mouls.

42

CCTP REMPLIR
3.2.4 - Matriaux pour joints de retrait-dilatation
Leur nature (32) et leurs caractristiques sont soumises au visa du matre duvre quelle que soit la technique utilise. Lentrepreneur doit fournir dans son S.O.P.A.Q. une fiche technique des produits utiliss (procs-verbaux dessais attestant notamment lallongement la rupture, ltanchit en fonction de louverture des joints et leur durabilit).

43

44

Chapitre

Mode dexcution des travaux

4.1 - Piquetage des ouvrages 4.2 -  Excution, ralisation, reconnaissance et contrle des assises pralablement la pose des produits modulaires 4.3 -  Mise en uvre des produits modulaires 4.4 - Dispositions constructives
4.4.1 -  Raccordement des revtements avec les rives et les ouvrages mergents 4.4.2 -  Conception et ralisation des revtements comportant des produits diffrents 4.4.3 -  Ouvrages singuliers (traverses pitonnes, ralentisseurs, coussins, etc.) 4.4.4 - Ralisation du drainage 4.4.5 - Autres travaux

4.5 - Remise en service de louvrage

45

Chapitre

Mode dexcution des travaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

4.1 - Piquetage des ouvrages (33) En gnral 15 20 jours compris dans le dlai de prparation du march.

4.2 - E  xcution, ralisation, reconnaissance et contrle des assises pralablement la pose des produits modulaires

(34) La reconnaissance porte notamment sur laltimtrie, la dformabilit, la planit, les conditions de drainage de lassise. Les tolrances prescrites par la norme NF P 98-335 sont de 1,5 cm en altimtrie et en planit. (35) Cas o lentreprise qui ralise lassise est celle qui met en uvre les matriaux modulaires. Cas o lentreprise qui a ralis lassise est diffrente de celle qui ralise la couche de surface. (36) La rception des assises peut tre faite conjointement par le maitre duvre, lentreprise qui a ralis lassise et celle qui ralise la couche de surface. (37) Les contrles demands lentrepreneur peuvent porter au moins sur la vrification des constituants et des paisseurs de mise en uvre. Le CCTP fixe la densit des contrles en fonction de la complexit du projet.

(38) Le rdacteur doit prciser le niveau requis conformment la norme NF P 98-335, article 12.2, selon les caractristiques de louvrage ou partie de louvrage.

46

CCTP REMPLIR 4.1 - Piquetage des ouvrages

Lentrepreneur dispose dun dlai de .. jours (33) compter de la notification du march pour vrier que les plans dimplantation et le piquetage concordent avec les constatations faites sur le terrain. Le piquetage est ralis par lentrepreneur en prsence du matre duvre. Lentrepreneur doit prendre toutes dispositions pour la conservation du piquetage, pendant le chantier.

4.2 - E  xcution, ralisation, reconnaissance et contrle des assises pralablement la pose des produits modulaires
E  xcution des assises Les matriaux dassises, tels que dfinis larticle 3.2.3 du prsent CCTP, sont mis en uvre, compacts et rgls. Le compactage est effectu de faon obtenir la qualit de compactage conformment au paragraphe 6.5.5 de la norme NF P 98-115. Pour les chausses en bton, il doit tre conforme la norme NF P 98-170. R  econnaissance des assises La reconnaissance des assises est faite conformment au fascicule 29 du CCTG. Lassise fait lobjet dune reconnaissance contradictoire entre le matre duvre et lentrepreneur qui pose le revtement (en vue de son acceptation) (34). Cette acceptation fait lobjet dun point darrt. R  ception des assises La rception des corps de chausses doit tre conforme la NF P 98-115. Pour les chausses en bton de ciment, elle doit tre conforme NF P 98-170. Les caractristiques obtenir sont indiques au chapitre 5 du prsent CCTP (35). Les caractristiques de rception des assises sont communiques lentreprise de pose des produits modulaires par le matre duvre (36). C  ontrle de lassise Les caractristiques suivantes sont contrles par lentrepreneur (37) : >S  i lentreprise ralise les assises et le revtement de surface, les contrles de rception de lassise sont sufsants >S  i le revtement est effectu par une autre entreprise, celle-ci doit raliser les contrles des caractristiques finales de lassise dont les critres de rception sont les suivants: La tolrance en altimtrie sur la couche dassise est de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (38) La tolrance en planit sur la chausse nie est de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (38)

47

Chapitre

Mode dexcution des travaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP 4.3 - Mise en uvre des produits modulaires
(39) Les articles des normes concernes sont les suivants : 12.5.1 Pose des pavs sur sable, sable stabilis et sur gravillon 12.9.1 Pose des dalles sur sable 12.9.2 Pose des dalles sur mortier 12.9.3 Pose des dalles sur plots (40) Pour les autres types de pose, se rfrer la norme NF P 98-335. La pose des dalles sur mortiers ou sur btons est admise pour la ralisation de voies, places ou espaces publics ouverts la circulation de vhicules dont le trafic est infrieur ou gal T5 (voir Annexe E de la norme NF P 98-335). Lpaisseur du mortier, la plus uniforme possible, est de 4 cm 1 cm. La zone ralise est protge de toute circulation avant la ralisation des joints. (41) Les variations dpaisseur du lit de pose ne doivent pas servir corriger les dfauts de planit de lassise qui doit tre rgle en fonction du prol dnitif. (42)

4.4 - Dispositions constructives

(43) Le rdacteur doit complter ce chapitre en fonction des particularits du chantier. Les dispositions constructives sont des points importants du projet et doivent faire lobjet dune rflexion approfondie lors de la conception de louvrage. Le rdacteur peut sappuyer notamment sur le 10 de la norme NF P 98-335 pour la ralisation des joints de retrait, de dilatation et disolement, sur lannexe F pour les travaux de drainage, ainsi que sur lannexe G pour les ouvrages singuliers (traverses pitonnes, ralentisseurs, coussins et plateaux).

48

CCTP REMPLIR 4.3 - Mise en uvre des produits modulaires

Le calepinage et lappareillage sont conformes aux plans mentionns au CCAP.
P  avs La mise en uvre des pavs est conforme la norme NF P 98-335 (39). Pour les pavs, lpaisseur du lit de pose en sable aprs compactage est de 3 cm 1 cm (40). Le lit de pose est tir la rgle et prsente une paisseur constante (41). La largeur des joints est comprise entre 2 et 4 mm. D  alles La mise en uvre des dalles est conforme la norme NF P 98-335 (39). Pour les dalles, lpaisseur dfinitive du lit de pose en sable est de 3 cm 1 cm (40). Le lit de pose est tir la rgle et prsente une paisseur constante (41). La largeur minimale des joints est de 5 mm. B  ordures et caniveaux La mise en uvre des bordures et caniveaux est conforme au fascicule 31 du CCTG. Lpaisseur de la fondation en bton est au moins gale 10 cm (la largeur de la fondation est gale la largeur de la bordure et du caniveau, augmente dau moins 10 cm de part et dautre) (42). E  PU La mise en uvre des EPU est conforme aux recommandations du fabricant.

4.4 - Dispositions constructives

Les dispositions constructives respecter sont (43) :
................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................

49

Chapitre

Mode dexcution des travaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

4.4.1 -  Raccordement des revtements avec les rives et les ouvrages mergents
Il convient de se rfrer la norme NF P 98-335 : (44) 12.8.1 et 12.11.1

Il convient de se rfrer la norme NF P 98-335 : (45) 12.8.2 et 12.11.2

4.4.2 -  Conception et ralisation des revtements comportant des produits diffrents

(46) Dans ce cas, les paisseurs thoriques et la nature des structures de la chausse peuvent tre diffrentes. Le matre duvre doit apporter une attention particulire la conception du projet. Il convient de se rfrer au 12.12.1 de la norme NF P 98-335. Ces points singuliers ne doivent pas constituer un obstacle lcoulement de leau dans le lit de pose : des orices dans les longrines ou des drains situs au niveau de la couche de base permettent dviter les piges eau.

50

CCTP REMPLIR
4.4.1 -  Raccordement des revtements avec les rives et les ouvrages mergents
P  avs et dalles > Blocages de rives (44) Pour prvenir le glissement des produits sous leffet des efforts horizontaux lis la circulation des vhicules et louverture des joints qui en rsulte, chaque zone traite est bute longitudinalement par des bordures scelles ou encastres, des pavs scells ou des longrines en bton arm. Les bordures sont conformes aux prescriptions du chapitre3. Un blocage perpendiculaire au sens principal de circulation est obligatoire sur les ouvrages circuls. La liaison avec les rives se fait en utilisant de prfrence des produits spciaux prvus cet effet (exemple : boutisses). Si la dcoupe des produits est ncessaire, seuls les lments dont la surface est suprieure ou gale celle du demi-produit sont utilisables, en vitant des angles aigus trop prononcs.

Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Raccordements avec les ouvrages mergents (45) Les raccordements avec les ouvrages mergents tels que bouches cls ou tampons de regard ncessitent une attention particulire. Lassise doit tre de bonne qualit et bien compacte autour de louvrage pour viter tout tassement diffrentiel qui serait prjudiciable la cohrence et la planimtrie du revtement et qui pourrait crer un danger pour la scurit des usagers. Le calepinage est adapt louvrage contourner. Les dimensions des joints et leur nature sont semblables celles des autres joints entre produits. La liaison avec les ouvrages mergents se fait en utilisant de prfrence des produits spciaux prvus cet effet (exemple boutisses). Si la dcoupe des produits est ncessaire, seuls les lments dont la surface est suprieure ou gale celle du demi-produit sont utilisables, en vitant des angles aigus trop prononcs. Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.2 -  Conception et ralisation des revtements comportant des produits diffrents

(46) Lorsque diffrentes zones dun mme revtement sont ralises avec des produits ou des matriaux diffrents, des prcautions, notamment vis--vis de lcoulement des eaux, doivent tre prises aux raccordements : cest par exemple le cas des petites surfaces paves ou dalles entoures de longrines, de bandes structurantes en bton ou de produits dpaisseurs diffrentes. Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Chapitre

Mode dexcution des travaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

4.4.3 -  Ouvrages singuliers (traverses pitonnes, ralentisseurs, coussins, etc.)
Les articles concerns de la norme NF P 98-335 sont les suivants : 12.8.1 12.8.4 12.11.1 12.11.4 Annexe G

4.4.4 -  Ralisation du drainage

Les articles concerns de la norme NF P 98-335 sont les suivants : 12.4 12.12.3 Annexe F

52

CCTP REMPLIR
4.4.3 -  Ouvrages singuliers (traverses pitonnes, ralentisseurs, coussins, etc.)
Chaque zone de faibles dimensions traite en pavs ou dalles et destine la traverse des pitons ou faire ralentir les vhicules, doit tre parfaitement bute longitudinalement et transversalement par des bordures, des dalles ou pavs scells ou des longrines en bton arm. Les bordures sont conformes aux prescriptions du chapitre 3. Il convient de raliser la fondation de cette zone selon les recommandations de lannexe informative G de la norme NF P 98-335. Pour la ralisation douvrages singuliers tels que traverses pitonnires, ralentisseurs, coussins et plateaux : l es zones de transition doivent tre prvues et dfinies ; l e blocage de rives efficaces doit tre ralis ; u  n systme de drainage doit tre mis en place. Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.4 -  Ralisation du drainage

Lvacuation des eaux supercielles seffectue diffremment selon la technique de pose adapte. Dans le cas de revtement joints impermables, le prol en travers devra prsenter des pentes sufsantes pour assurer un coulement rapide vers les caniveaux latraux. Dune manire gnrale, ces pentes ne devront pas tre infrieures 3 % sauf en cas de pente en long accentue (> 2 %). Le raccordement parabolique en sommet de chausse devra tre de largeur restreinte pour ne pas offrir une surface plane trop importante. Dans le cas de revtement joints souples permables, le lit de pose devra offrir une permabilit sufsante pour assurer une bonne vacuation vers les points bas de lassise. Des raccordements entre le lit de pose drainant et les collecteurs deaux pluviales devront tre rgulirement amnags. Une protection de ces vacuations par des systmes ltrants de type gotextile devra tre prvue en cas de traverse de couches de matriaux composes dlments ns. Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Chapitre

Mode dexcution des travaux

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

4.4.5 -  Autres travaux

4.5 - Remise en service de louvrage

(47) Pour la pose sur sable ou sable stabilis ou sur gravillons, avec jointoiement au sable ou sable stabilis, la remise en service peut tre immdiate. Une opration de regarnissage des joints dans un dlai dun mois aprs la mise en service doit tre excute par lentreprise. Le dlai de remise en service pour les poses sur mortier est x dans larticle 14 de la norme NF P 98-335. Pour les mortiers et btons traditionnels, la remise en circulation doit intervenir aprs un dlai de 10 jours pour une temprature ambiante moyenne suprieure 10 C, sauf si justification est apporte attestant de lobtention de la rsistance ncessaire du mortier ou du bton.

54

CCTP REMPLIR
4.4.5 -  Autres travaux
Les dispositifs suivants sont prescrits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 - Remise en service de louvrage

La remise en service de louvrage ralis en produits poss sur sable peut tre immdiate (47).

55

56

Chapitre

Contrles de louvrage ni

5.1 - Contrles extrieurs

5.1.1 -  Contrle de laltimtrie de la surface de louvrage fini 5.1.2 -  Contrle de planimtrie de la surface de louvrage fini 5.1.3 - Contrle visuel 5.1.4 - Contrle de lcoulement deau

5.2 - Contrle des points singuliers

57

Chapitre

Contrles de louvrage fini

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

5.1 - Contrles extrieurs

5.1.1 -  Contrle de laltimtrie de la surface de louvrage fini

5.1.2 -  Contrle de planimtrie de la surface de louvrage fini

5.1.3 -  Contrle visuel

(48) Le matre duvre veillera particulirement ce que les produits modulaires de surface ne soient pas casss ou utiliss en lments infrieurs au tiers du module de base ou quils ne soient pas salis par les mortiers de joints.

58

CCTP REMPLIR 5.1 - Contrles extrieurs

5.1.1 - Contrle de laltimtrie de la surface de louvrage fini

Conformment larticle 13.1 de la norme NF P 98-335 :
l a tolrance de laltimtrie de louvrage fini la rgle de 3 m est de 10 mm. Le nivellement est rput convenir, lorsque cette tolrance est respecte pour 95 % des points contrls, tout cart ntant jamais suprieur 20 mm ; l e dsaffleurement entre 2 lments contigus, mesur laide de 2 rglettes identiques adaptes la longueur des lments de part et dautre du joint, nest pas suprieur 3 mm sil y a prsence dun chanfrein et suprieur 2 mm dans les autres cas.

5.1.2 - Contrle de planimtrie de la surface de louvrage fini

Conformment larticle 13.2 de la norme NF P 98-335, la hauteur maximale de dfaut duni constat la rgle de 3 mtres, doit tre infrieure 10 mm.

5.1.3 - Contrle visuel

Louvrage doit tre conforme au plan de calepinage et respecter lintgrit des produits de surface (48). Les contrles visuels concernent : l a propret du revtement ; l intgrit des produits ; l e respect des textures et teintes prescrites ; l e respect du calepinage et de lappareillage ; l a qualit de remplissage des joints ; l a rgularit de la largeur des joints et de leur dsaxement. Dans le cas o lappareillage et la nature des matriaux prvoient la ralisation de lignes de joints rectilignes de largeur constante, lcart maximal de dsaxement, la rgle de 3 m ou au cordeau, sera dfini en fonction de la taille et de la tolrance des produits ainsi que de la largeur de joint.

59

Chapitre

Contrles de louvrage fini

CONSEILS POUR BIEN RDIGER VOTRE CCTP

5.1.4 -  Contrle de lcoulement deau

5.2 - Contrle des points singuliers

60

CCTP REMPLIR
5.1.4. - Contrle de lcoulement deau
Conformment larticle 13.5 de la norme NF P 98-335, on vrifie que leau la surface du revtement scoule ou sinltre et quil ny a pas de stagnation.

5.2 - Contrle des points singuliers

Tous les points singuliers doivent tre contrls. La situation et le nombre de points de contrle sont dfinis par le matre duvre en prsence du prestataire et de lentrepreneur, et fera lobjet dun document crit. Ce document indiquera la zone de contrle (1 m de prcision), charge du prestataire den assurer le positionnement prcis.

61

Ralisation : lot Trsor RCS Paris B 408 745 149 1re dition - octobre 2012

62

23, rue de la Vanne 92126 Montrouge Tl. : 01 49 65 09 09 Fax : 01 49 65 08 61 www.b.org

CS10010 - 28231 Epernon Cedex Tl. 02 37 18 48 00 Fax : 02 37 18 48 68 www.cerib.com

Octobre 2012