EL ESPACIO COMERCIAL COMO PROYECTO ARQUITECTNICO

PRESENTADO POR: MICHELL ALEXANDER ESPINOSA ORDOEZ

UNIVERSIDAD CATLICA DE PEREIRA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO PROGRAMA DE ARQUITECTURA PRACTICAS ACADMICAS PEREIRA (RISARALDA) 2012

EL ESPACIO COMERCIAL COMO PROYECTO ARQUITECTNICO

PRESENTADO POR: MICHELL ALEXANDER ESPINOSA ORDOEZ

TUTOR: ARQUITECTO JUAN JOSE OSORIO VALENCIA

UNIVERSIDAD CATLICA DE PEREIRA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO PROGRAMA DE ARQUITECTURA PRACTICAS ACADMICAS PEREIRA (RISARALDA) 2012
2

TABLA DE CONTENIDO

EL ESPACIO COMERCIAL COMO PROYECTO ARQUITECTNICO ...................................................... 1 TABLA DE CONTENIDO ................................................................................................................................ 3 TABLA DE ILUSTRACIONES ........................................................................................................................ 4 1. 2. 3. TITULO. .................................................................................................................................................... 5 INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 5 ACTIVIDADES A DESARROLLAR ....................................................................................................... 6

SINTESIS ........................................................................................................................................................... 7 DESCRIPTORES ............................................................................................................................................... 7 ABSTRACT ....................................................................................................................................................... 7 DESCRIPTORS ................................................................................................................................................. 7 4. EL ESPACIO COMERCIAL COMO PROYECTO ARQUITECTNICO .............................................. 8 El proyecto arquitectnico. ......................................................................................................................... 8 Desarrollo del espacio comercial. ............................................................................................................. 10 El espacio comercial como proyecto arquitectnico. ............................................................................... 17 Conclusiones. ........................................................................................................................................... 23 REFERENCIAS ............................................................................................................................................... 24

TABLA DE ILUSTRACIONES Ilustracin 1. La idea del proyecto ......................................................................................... 8 Ilustracin 2. El Proceso del proyecto. ................................................................................... 9 Ilustracin 3. El documento del proyecto. .............................................................................. 9 Ilustracin 4. Atenas, el gora en 400 a.C ............................................................................ 11 Ilustracin 5. Configuracin inicial de puestos de comercio ............................................... 11 Ilustracin 6. Antigua plaza de Bolvar de Pereira con toldos. ............................................ 11 Ilustracin 7. Tipos de estoa griega ...................................................................................... 12 Ilustracin 8. Interior Iglesia Notre Dame de Pars .............................................................. 13 Ilustracin 9. Configuracin lineal de puestos de comercio ................................................. 13 Ilustracin 10. Vista desde el interior Galleria Vittorio Emanuelle II.................................. 14 Ilustracin 11. Galleria Vittorio Emanuelle II ...................................................................... 14 Ilustracin 12. Configuracin flanqueada de puestos de comercio ...................................... 15 Ilustracin 13. Fachada centro comercial Unicentro Pereira ................................................ 15 Ilustracin 14. Plano nivel de comercio centro comercial Unicentro Pereira ...................... 16 Ilustracin 15. Plaza del higuern en centro comercial Unicentro Pereira .......................... 16 Ilustracin 16. Render final de exterior de un almacn ........................................................ 18 Ilustracin 17. Render final interior de un almacn ............................................................. 18 Ilustracin 18. Uso flexible de mobiliario ............................................................................ 19 Ilustracin 19. Mdulo con dos flautas ................................................................................ 19 Ilustracin 20. Ambiente interno .......................................................................................... 20 Ilustracin 21. Registro fotogrfico inicial ........................................................................... 21 Ilustracin 22. Plano esquemtico inicial del local .............................................................. 21 Ilustracin 23. Plano inicial de distribucin interior ............................................................ 21 Ilustracin 24. Levantamiento inicial en software especializado del local .......................... 21 Ilustracin 25. Plano arquitectnico final ............................................................................. 22 Ilustracin 26. Render final del proyecto ............................................................................. 22 Ilustracin 27. Planos arquitectnicos del almacn .............................................................. 22 Ilustracin 28. Imagen final del almacn.............................................................................. 23

1. TITULO.

El espacio comercial como proyecto arquitectnico.

2. INTRODUCCIN

El presente artculo tiene como fin inferir desde una perspectiva amplia, los conceptos que son inherentes a la arquitectura y a la actividad del comercio, para determinar Es el espacio comercial un proyecto arquitectnico? El mtodo del presente texto es reflexivo, el texto se configura de un escrito acompaado de imgenes que clarifican la idea expuesta, adems de ser un ejemplo de un momento histrico para los espacios comerciales, dichas imgenes van siempre en comparacin con otras del mismo tema, con una descripcin que indica el porqu de su uso en el texto, y al terminar un tema se concluye acerca del mismo, entonces se tiene que el artculo es la presentacin de una idea acompaado de citas que dan soporte al documento, soportado por imgenes que dan claridad del tema con su respectiva descripcin, y por finalizar se presenta una conclusin de cada tema tratado. Sin olvidar la conclusin final del artculo. Para dar respuesta a la pregunta de investigacin se han planteado tres aspectos: el primero, una base conceptual; el segundo, una indagacin histrica y tercero, una aproximacin al proyecto comercial actual. En el primer aspecto se exponen con claridad los conceptos de proyecto, forma y espacio a modo de marco terico como la base para comprender con claridad el proyecto comercial, para lograr este propsito se han revisado varios autores, en este sentido, se revisa la precisin de proyecto de Alfonso Muoz, la visin de proyecto que tiene Giorgio Grassi, la concepcin de espacio interpretada por Sigfried Giedion. En el segundo aspecto se hace una revisin de los espacios comerciales del pasado, iniciando en los lugares abiertos con las tiendas primitivas en Grecia hasta llegar a los centros comerciales de la actualidad, haciendo nfasis en los cambios formales y espaciales. Para esto se presentan esquemas o imgenes que dan cuenta del proceso, identificando en las imgenes las caractersticas de aquellos espacios comerciales, evidenciado el desarrollo de los conceptos aplicados: espacio, forma y proyecto. Con la finalidad de demostrar que el espacio comercial es un producto del proceso y no un fenmeno espontneo. En el tercer aspecto se establecen los criterios compositivos de un proyecto comercial, Teniendo como antecedente la peticin del cliente, es decir las polticas de la empresa para

la imagen corporativa de los almacenes, lo que conlleva a hacer una mirada al mobiliario, paredes, piso, cielorraso y los colores empleados para generar los espacios comerciales. Por ltimo se establece si la realizacin de un espacio comercial se puede considerar un proyecto arquitectnico, y por lo tanto hablar de proyecto comercial. 3. ACTIVIDADES A DESARROLLAR

Las actividades a hacer en la compaa Gino Passcalli son: Realizar modelado digital de almacenes nuevos a nivel nacional para la compaa Gino Passcalli. Aplicar criterios de diseo para las fachadas e interiores de almacenes nuevos o existentes. Actualizar la base de datos para gestin de calidad, llenando diariamente las solicitudes de mantenimiento con los formatos institucionales (IL-FOR-003, 007, 008, 009). Actualizar el inventario de las bodegas de muebles y materiales de la compaa. Hacer seguimiento como parte de la interventora a procesos de fabricacin, construccin y adecuacin de muebles en casos especficos y solicitados.

SINTESIS El siguiente texto cuenta con tres aspectos para llegar a validar o refutar la hiptesis Es el espacio comercial un proyecto arquitectnico? Primero, se expone con claridad los conceptos que se aplican al relacionar el espacio comercial con el proyecto arquitectnico, generando un marco terico para delimitar y esclarecer los conceptos de proyecto, espacio y forma; segundo, el articulo presenta una revisin histrica del desarrollo del espacio comercial, haciendo nfasis en los cambios formales y espaciales; tercero, se establece que es necesario para determinar que un espacio comercial sea un proyecto, con un ejemplo representativo que permite interpretar las condiciones en que son abordados y concebidos los espacios comerciales y as poder dar validez como proyecto comercial. DESCRIPTORES Proyecto, proyecto comercial, forma, espacio, espacio comercial, iluminacin, exhibicin, modulacin.

ABSTRACT The following text has three aspects to get to validate or refute the hypothesis Is commercial space an architectural project? First, it clearly exposes that the concepts to apply to relate the commercial space with the architectural project, creating a theoretical framework to define and clarify the concepts of project, space and form, second, the article presents a historical review of the development of commercial space, emphasizing formal and spatial changes, third, states that it is necessary to determine that a project is a commercial space, with a representative example to interpret the conditions in what they are approached and commercial spaces designed besides you can give validity as a commercial project. DESCRIPTORS Project, commercial project, form, space, commercial space, lighting, exhibition, modulation.

4. EL ESPACIO COMERCIAL COMO PROYECTO ARQUITECTNICO Los espacios comerciales que se conocen en la actualidad son producto de un largo proceso a travs de la historia, cuyo desarrollo est estrechamente ligado e influenciado por las necesidades que cada poca en particular tiene. De ah que este artculo revisa en paralelo el desarrollo del espacio comercial y el modo como ste se ve afectado por las diferentes concepciones de espacio que se identifican en la historia, as mismo se establece de manera precisa a que corresponde un espacio comercial en trminos de proyecto arquitectnico. El proyecto arquitectnico. El concepto de proyecto en arquitectura es amplio y tiene varios significados por un mismo autor, como es el caso de Alfonso Muoz Cosme1 en su publicacin, El proyecto de arquitectura, en donde el autor identifica y sintetiza tres definiciones de proyecto que estn ligadas. Un primer aspecto seala que, un proyecto es, de acuerdo con Muoz (2008) un deseo de transformar la realidad que nos rodea para resolver nuestras necesidades, permitir la realizacin de ciertas actividades y lograr un entorno ms adecuado (p. 18) Entendiendo entonces que un proyecto
1

surge desde la primera intencin de un hombre por querer crear algn tipo de cambio en su entorno fsico para satisfacer alguna necesidad; un proyecto est presente en el mismo momento en que la idea o programa arquitectnico se encuentra en la mente del arquitecto, es decir, para esta definicin, el proyecto es la motivacin que tiene el cliente o arquitecto por cambiar la realidad. -Corresponde a la idea misma-

Fuente:http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2011/ 12/la-busqueda-de-las-ideas-creativas-en.html

Ilustracin 1. La idea del proyecto, El

arquitecto Oscar Niemeyer realiza unos suaves trazos, para encontrar la inspiracin de su idea,

Alfonso Muoz Cosme, doctor arquitecto por la Universidad Politcnica de Valencia y profesor titular de proyectos de la Escuela Tcnica de Arquitectura de Madrid y acreditado catedrtico. Ha sido subdirector general de informacin e investigacin del Ministerio de Cultura.

Un segundo aspecto indica: el proyecto es la serie de actividades que realizamos para crear una obra arquitectnica, es decir, es la prctica del trabajo del arquitecto que idea, define y representa un objeto arquitectnico que antes no exista (Muoz, 2008,18) Se interpreta as que un proyecto es ms que una sola accin, equivale a las acciones que se entrelazan de forma coherente y consecuente, que a su trmino dan lugar a una obra arquitectnica. Son todas aquellas etapas que permiten al hecho arquitectnico pasar de la mente e ideal del arquitecto a una realidad, aqu se encuentran todas aquellas acciones que

van desde la composicin inicial, pasando por los estudios tcnicos, el diseo, hasta llegar a la representacin grfica final del proceso. Otra apreciacin del proceso seala: "El proceso de proyecto est compuesto, en realidad, por una serie de fases sucesivas en la que el paso de cada una a la siguiente se apoya en un juicio esttico subjetivo realizado sobre la primera, de modo que el itinerario depende de la estrategia a que los sucesivos juicios dan lugar." (Muoz, 2008, 20) El proyecto corresponde a una serie de pasos, en donde el xito del siguiente depende exclusivamente de la buena consecucin del paso anterior. Aqu el orden lgico para hacer realidad un hecho arquitectnico es equivalente al proyecto. -Corresponde al proceso-

hecho por el arquitecto con relacin a la nueva obra, esta definicin de concepto equivale a una fase final en el proceso de diseo, dado a que es el resultado visible de cada proceso proyectual. -Corresponde al documento-

Fuente:http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2012/ 01/la-busqueda-de-las-ideas-creativas-en.html

Ilustracin 3. El documento del proyecto.

Corresponde en este caso a renders y planos.

Fuente:http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2011/ 12/la-busqueda-de-las-ideas-creativas-en.html

Ilustracin 2. El Proceso del proyecto. Se

identifica el proceso creativo del proyecto.

De acuerdo a los aspectos expuestos antes, proyecto tiene ms de una definicin, pero que estn ligadas, es decir entre las tres marcan el camino a seguir por los arquitectos para llevar a cabo un ideal a la realidad. Por tanto se deduce que proyecto es un concepto amplio y que se estara errado al pensar que proyecto corresponde a una actividad especfica, debido a que un proyecto necesariamente debe tener las tres fases antes mencionadas, idea, proceso y documento. Concluyendo la primera parte del documento se tiene que "El proyecto concreta y da forma a aquello que el actor piensa sobre el programa y sus requisitos espaciales y constructivos, siendo a la vez un vnculo entre la idea y la realidad" (Muoz, 2008, 133). Entonces el proyecto corresponde a todas las actividades

Un tercer aspecto seala que el proyecto es el conjunto de dibujos, de planos, de textos, de documentos que se necesitan para ejecutar la obra y construirla. (Muoz, 2008. 18) Proyecto equivale a la documentacin final elaborada a partir del proceso de anlisis, reflexin y diseo

consecuentes que permiten transformar aquella realidad de acuerdo a la idea que se tena en mente por el arquitecto, para satisfacer necesidades. Es necesario en este momento hacer una revisin hacia la historia del vocablo proyecto, para determinar desde qu momento se empez su uso en la arquitectura, as se tiene que el proyecto, un trmino moderno que en el siglo XX unific el significado de otras voces ms antiguas: composicin, arquetipo, idea, modelo, trazas, etctera (Muoz, 2008, 19) se resalta primero que proyecto es un vocablo reciente, y que desde el siglo pasado se empez a utilizar con el sentido que tiene actualmente. Con la unificacin de trminos en un concepto ms amplio, se admite que: proyecto no es slo una accin, es la suma de varias acciones que a partir del siglo XX se conoce con el nombre de proyecto. Desarrollo del espacio comercial. El espacio comercial se ve afectado por el desarrollo mismo de la humanidad, es decir el espacio comercial se desarrolla en paralelo a las actividades sociales. De acuerdo a las necesidades, cultura y requerimientos de la poca existe un concepto de espacio diferente. Hay tres concepciones de espacio identificadas por SigfriedGiedion2, interaccin, interior e interpenetracin; y para cada una de las cuales se deduce una realidad diferente de espacio comercial, as pues, en el presente
2

artculo se realiza un paralelo entre la concepcin de espacio en trminos generales y la correspondencia con el espacio comercial. El espacio en arquitectura es un trmino muy usado y en algunos casos genera confusin, razn por la cual es pertinente conceptualizarlo, para ello se ha tomado como base al escritor Sigfried Giedion, y su obra: Espacio, Tiempo y Arquitectura, en la cual el espacio tiene tres concepciones. As pues, para iniciar con la conceptualizacin de espacio, hay que remitirse a la obra mencionada, la cual indica que: Durante la primera etapa (la primera concepcin de espacio), el espacio se haca realidad mediante la interaccin de los volmenes. Esta etapa abarco la arquitectura de Egipto, Sumer y Grecia. El espacio interior no se tena en cuenta.(Giedion, 2009, pg. 36), lo cual significa que en esta etapa de origen, el espacio se concibe como exterior. El espacio surge entre los grandes volmenes construidos y su interaccin. Entre las primeras manifestaciones del hombre por crear un espacio para el comercio se encuentra el gora en Grecia, la cual data del S.IV a.c. (Ilustracin 4), como lo seala Rafael Marn3,"El gora griega, era un lugar de reunin al aire libre donde se realizaban las transacciones y los negocios. Cada ciudad tena una o varias; en ellas haba mercados, salas de comercio y templos." (Marn, 2000, pg. 48) por tanto el gora era un espacio abierto en el corazn de la ciudad rodeado por edificios pblicos.
3

Sigfried Giedion, historiador de la arquitectura, en 1938 empez a dar clases en la Universidad de Harvard y en 1946 fue profesor en la Universidad Politcnica Federal de Zrich (ETH) fue secretario general de los CIAM hasta su disolucin en 1956.

Rafael Marn Snchez, escritor espaol, autor de la obra titulada la construccin en la edad media.

10

Los edificios que conforman aquel espacio central, son entendidos como volmenes en interaccin, es decir el espacio en Grecia antigua era el resultado de la interaccin externa de los edificios, mas no se sobrevaloraba el espacio como interior.

damero de una ciudad, en donde los toldos se asemejan a las manzanas y las circulaciones entre toldos son equivalentes a las calles. (Ilustracin 5)

Fuente: Elaboracin propia.

Ilustracin 5. Configuracin inicial de puestos de comercio; puestos de comercio

dispuestos en una retcula.

Fuente: Historia de la arquitectura, pg. 266.

Ilustracin 4. Atenas, el gora en 400 a.C.; plano: (1) EstoaPoikile (2) Estoa Real (3)
Estoa de Zeus (4) Templo de Efaistos (5) Bouleuterion Antiguo (6) Bouleuterion Nuevo (7) Skias (8) Estoa Sur (9) Ceca.

Hecho que se puede identificar tambin en los albores de las ciudades en Colombia, es decir la manera como los campesinos ocupaban las plazas de Bolvar en Colombia durante el siglo XIX tiene la misma concepcin de espacio exterior, que los griegos. Circulaciones libres entre toldos. (Ilustracin 6)

De modo que el gora era el lugar en donde los comerciantes o agricultores establecan sus ventas ocupando el espacio de la misma manera como se entenda, es decir externo. En donde lo importante se daba en la delimitacin de espacios, entendido aqu como pasajes o circulaciones entre puestos de comercio, y no en la consecucin del puesto de comercio o toldo. Dicha estructura producto de la disposicin de los toldos genera una retcula o tramado similar a las calles en

Fuente: http://veroagudelo.blogspot.com/2011/05/Antiguasplazas-de-mercado.html

Ilustracin 6. Antigua plaza de Bolvar de Pereira con toldos. Se aprecia los pasajes para
circulacin a partir de la disposicin ortogonal de los toldos.

11

As pues, se tiene que la manifestacin inicial de espacio comercial era en espacios abiertos, ocupado de manera sistemtica por aquellos comerciantes que buscaban generar caminos para permitir al comprador una eficiente circulacin y acceso a los puntos de comercio. A diferencia de la primera concepcin de espacio, en donde no se sobrevalora el espacio interior, la segunda concepcin tiene una preocupacin diferente, es decir: La segunda concepcin de espacio comenz a mediados de la era romana, cuando el espacio interior -y, con l, el problema del abovedamiento- empez a convertirse en el propsito ms elevado de la arquitectura. El panten de Roma, con sus precursores, marca su inicio. Durante la segunda concepcin del espacio, la formacin del espacio interior lleg a ser sinnimo de cavidad. (Giedion, 2009, pg. 36), Es decir, en la segunda concepcin de espacio, la importancia que tena el exterior y la interaccin de los volmenes cambia por la preocupacin del interior como el centro de la concepcin de espacio. Razn por la cual paralelo al gora y complementndola, aparece la estoa en Grecia (Ilustracin 7) como edificio pblico, es decir, Esta tipologa estaba siempre asociada funcionalmente al gora. Las estoas eran largos edificios con columnatas; un prtico cubierto de uso mltiple, alternativa de la plaza descubierta, [] Normalmente eran de dos pisos que contenan cubculos destinados a comercios, aprovechando su fachada posterior, y permitan al pblico realizar sus compras o sus negocios protegidos del sol y de la lluvia.(Marn, 2000, pg. 49), las estoas eran cubiertas y existan varios tipos, con ellas se valora el

espacio interior en lugar del exterior como en la antigua concepcin de espacio. La estoa dispone los cubculos de comercio de manera lineal hacia la parte cerrada del edificio, dejando la parte ms abierta con columnatas prxima al gora, por tanto se configura un pasaje techado que acompaa el comercio, identificando as una preocupacin por el interior, y el abovedamiento.

Fuente: Historia de la arquitectura, pg. 254.

Ilustracin 7. Tipos de estoa griega; planos

diagramticos: (A) estoa en forma de L (B) estoa de una nave con tiendas (C) estoa de una nave sin tiendas (D) estoa de dos naves (E) estoa de dos naves con tiendas (F) estoa de tres naves con alas laterales proyectadas.

El cambio de concepcin de espacio se debe en gran medida al cambio de mentalidad en la humanidad y a las nuevas posibilidades que brindan los nuevos materiales y tcnicas de construccin; mentalidad que sugiere que aunque la interaccin del exterior es importante, la condicin del espacio interior debe ser revaluada, debido a que es en l donde el hombre va a habitar, es decir con el abovedamiento, el hombre identifica el espacio interior como til y lo adapta segn la actividad social

12

requerida, motivo por el cual se tienen espacios cerrados y abovedados para el desarrollo de las actividades humanas, tales como: iglesias (Ilustracin 8), termas pblicas, palacios, entre otros.

Se establece as con este cambio de concepcin espacial una mayor elaboracin en el espacio interior empleando nuevos materiales como el hormign, y ms adelante el acero y el vidrio, teniendo como prioridad el abovedamiento, y con esto se logra un comercio ms ordenado y protegido del clima. Cabe mencionar que la segunda concepcin de espacio, como lo menciona Giedion va desde el panten de Roma (27 a.C.) hasta el S. XVIII, y la tercera inicia a comienzos del siglo XX, sin embargo, el tiempo transcurrido entre ambas es de transicin, y se identifica a continuacin. La segunda concepcin de espacio tiene fuerte influencia sobre el siguiente siglo (XIX), es decir El siglo XIX forma un eslabn intermedio. El anlisis espacial de sus edificios indica que en ellos se entremezclan simultneamente elementos de todas las diferentes fases de la segunda etapa. Pero la unidad espacial anterior se fue desvaneciendo cada vez ms. (Giedion, 2009, pg. 36), en este periodo el interior continua siendo trascendental, sin embargo, con el cambio de siglos, cambian las necesidades y actividades sociales, es decir para este momento de la historia los materiales y as mismo las necesidades del hombre debido a su relacin e incidencia directa transforman el espacio paulatinamente. El siglo XIX aunque se catalogue como un eslabn perdido, existen edificaciones en las que se puede identificar la influencia de la anterior concepcin de espacio interior y abovedamiento, en conjunto con las nuevas posibilidades, muros ms delgados y acristalamiento.

Fuente: http://es.123rf.com/photo_12904009_interior-de-laiglesia-gotica-de-notre-dame-paris-francia.html

Ilustracin 8. Interior Iglesia Notre Dame de Pars, El interior como concepcin espacial,
identificando el gran cuidado en su elaboracin y el abovedamiento.

Entonces, la cubierta es un complemento del comercio que permite el ejercicio del comercio con unas nuevas condiciones espaciales de proteccin y orden, debido a que el comercio est dispuesto en forma lineal (esquema 2) y ahora protegido del sol y la lluvia, con un interior elaborado con cuidado y precisin.

Fuente: Elaboracin propia.

Ilustracin 9. Configuracin lineal de puestos de comercio; puestos de comercio

dispuestos con un orden lineal, permitiendo una circulacin ms clara en el edificio.

13

Es por ello, que los espacios comerciales en este momento de la historia deben responder a unas nuevas necesidades y condicionantes espaciales:
Los primeros almacenes [] eran simplemente lugares donde los artculos se guardaban en grandes cantidades para venderlos baratos al por menor. Para resultar adecuado a tal propsito, un gran almacn al igual que el depsito de una biblioteca o que un mercado- debe ofrecer una visin clara de los objetos que contiene, tener la mxima cantidad de luz y contar con amplios espacios de circulacin. Todos estos requisitos podan satisfacerse con los nuevos medios a disposicin de los constructores.(Giedion, 2009, pg. 250)

Para el caso de los espacios comerciales se hace referencia a los grandes almacenes, como es el caso de la Galleria Vittorio Emanuelle II (Ilustracin 11), la cual data de 1880, es un buen ejemplo, debido a que en la fachada se identifica la segunda concepcin de espacio con el abovedamiento y en su interior la transicin con el acristalamiento, logrando un abovedamiento acristalado, indito hasta el momento.

En este momento de la historia, el exterior empieza a ganar importancia, sin desvalorar el interior y abovedamiento, debido a los nuevos materiales como el acero y el vidrio, es posible hacer muros ms delgados y tener una mayor relacin visual con el exterior, obteniendo una mayor cantidad de luz natural. (Ilustracin 10)

Fuente:http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/26/2663/EB 1UD00Z/posters/carrasco-demetrio-galleria-vittorio-emanueleii-milan-italy.jpg

Ilustracin 11. Galleria Vittorio Emanuelle II (1880). Entrada principal en

forma de bveda.

Fuente:http://www.gothereguide.com/Images/Italy/Milan/Galle riaVittorioEmanueleII.jpg

Ilustracin 10. Vista desde el interior Galleria Vittorio Emanuelle II, con su
abovedamiento en cristal, permite el ingreso de mayor luz natural.

En estos espacios comerciales, es decir en las galeras, el comercio se dispone de una nueva forma (esquema 3), debido que es un edificio en el cual se aprecia un comercio ms organizado, logrado a partir de las nuevas condiciones espaciales de lmite y orden, adems estas tipologas de edificios comerciales permite tener ms comercio en un menor espacio, debido la construccin de un segundo piso, y el espacio interior est definido por una bveda, que a su vez marca la circulacin central, flanqueada de locales comerciales.

14

Fuente: Elaboracin propia.

Ilustracin 12. Configuracin flanqueada de puestos de comercio; puestos de comercio

dispuestos en ambos lados de la circulacin

En esta concepcin de espacio, hay una tendencia a valorarse de nuevo las cualidades de emanacin espacial que tienen los edificios, sin embargo el interior no se deja a un lado, es decir, en este momento tanto el interior como el exterior son importantes, y esa es la nueva preocupacin, crear edificios que tengan en cuenta tanto el interior como el exterior en su diseo. Dicha preocupacin se ve reflejada en la manera de concebir el espacio, que es ahora la interpenetracin del exterior y el interior, creando edificaciones ms interrelacionadas con el entorno. En consecuencia son los centros comerciales actuales los que resuelven estas preocupaciones y en los cuales se ve la interpenetracin, no slo del exterior con el interior, sino tambin los niveles superiores con interiores, realizando sustracciones en la fachada para conseguir dicho objetivo.

En tanto acerca de la tercera y ltima concepcin espacial Giedion precisa: La tercera concepcin de espacio surgi a comienzos del siglo XX, con esa revolucin ptica que aboli el punto de vista nico de la perspectiva. Esto tuvo unas consecuencias decisivas para la concepcin que tena el hombre de la arquitectura y el urbanismo. Y as pudieron volver a valorarse esas cualidades de emanacin espacial que tienen los edificios exentos. Se aprecia cierta afinidad con la primera concepcin de espacio. [] Al mismo tiempo, la mxima preocupacin de la segunda concepcin del espacio (la cavidad del espacio interior) contina existiendo, aunque hay un enfoque profundamente distinto del problema del abovedamiento. Se han introducido nuevos elementos: una interpenetracin hasta ahora desconocida de los espacios interior y exterior, y una interpenetracin de diferentes niveles por encima y por debajo del suelo [] Todo ello ha contribuido a dar origen a la concepcin del espacio en nuestros das, y es lo que subyace en esta tradicin en desarrollo. (Giedion, 2009, pg. 37)

Fuente:http://eldiario.com.co/uploads/userfiles/20110520/imag e/Unicentro.jpg.

Ilustracin 13. Fachada centro comercial Unicentro Pereira; El centro comercial

moderno tiene en cuenta el exterior para disear el interior, es decir la interpenetracin del exterior y el interior, en forma de sustraccin de elementos compositivos.

15

La manera de concebir el espacio no se pueden entender de forma aislada, debido a que tiene su estrecha relacin con las necesidades humanas, y para el caso de los espacios comerciales, Eduardo Angulo4, seala: Las necesidades bsicas del comprador son: facilidad de acceso, rea comercial bien surtida, con amplio y libre parqueadero. Estos son los principales requisitos sobre los cuales los centros comerciales fueron concebidos originalmente y que muchos centros comerciales deberan llenar adecuadamente (Angulo, 1977, pg. 9), es decir los espacios comerciales ya tienen unas nuevas necesidades que atender, adems de ubicar establecimientos, se debe tener en cuenta ya los parqueaderos, los pasos peatonales, y la variedad de comercio. El mismo autor indica: En tales centros comerciales las reas peatonales se encuentran llenas de vida no slo durante las horas normales de compras sino que tambin los domingos y das de fiesta la gente va a mirar vitrinas, a pasear, a descansar en las plazoletas y jardines, a ver exhibiciones y a servirse de los restaurantes. (Angulo, 1977, pg. 9), por tanto los centros comerciales, deben tener solucionado un programa de acuerdo a las necesidades creadas, tener mayor variedad, parqueaderos, zonas de comida, jardines interiores y amplias zonas de circulacin. Los centros comerciales modernos se disean ahora en unas nuevas condiciones, por esto tienen una nueva forma de concebir el espacio, que ahora es ms integrado con el exterior.
4

Fuente: http://www.pedrogomez.com.co/images/proyectos-enventa/unicentro-pereira/planos/02.jpg

Ilustracin 14. Plano nivel de comercio centro comercial Unicentro Pereira; en la

plante se identifica el comercio perimetral. Acompaado de grandes circulaciones y jardines que acompaan el recorrido.

Fuente: http://www.pedrogomez.com.co/images/proyectos-enventa/unicentro-pereira/galerias/04.jpg

Ilustracin 15. Plaza del higuern en centro comercial Unicentro Pereira; el

diseo tiene en cuenta el exterior y lo integra al interior.

De esta forma concluye la revisin a los espacios comerciales en la historia, en donde se identifica el paso de un comercio en el exterior a tener un comercio en el interior. En el que se tiene en cuenta el exterior para lograr el diseo de la edificacin, es la nueva concepcin espacial, la interpenetracin del exterior con el interior; lo que se identifica en la nueva arquitectura para los espacios comerciales.

Eduardo Angulo, publicacin en revista escala del ao 1977.

16

El espacio comercial como proyecto arquitectnico. Luego de puntualizar sobre el proyecto en arquitectura y de revisar en la historia el espacio comercial, corresponde tomar un ejemplo de espacio comercial en la actualidad y analizarlo, para determinar si es vlido hablar de espacio comercial como proyecto arquitectnico; es decir, validar los proyectos comerciales en la actualidad. El objeto de estudio ahora corresponde a una cadena de almacenes de prendas de vestir y accesorios a nivel nacional5, a continuacin se va hacer una revisin de estos almacenes a travs de los tres aspectos mencionados anteriormente. Idea, proceso y documento resultado Para hablar sobre la idea en la cadena de almacenes tomados como referencia, es necesario hacer mencin de las polticas para la imagen corporativa en la elaboracin de los almacenes a nivel nacional, las cuales son: A) Crear la imagen corporativa clara y de fcil reconocimiento por los usuarios. B) Conseguir que el montaje de un almacn sea rpido y sencillo. C) Lograr almacenes con gran capacidad de exhibicin de prendas de vestir tanto en el interior del almacn como en las vitrinas.
5

D) Distribuir de manera eficiente el almacn de tal forma que el usuario se ubique fcil y se mueva gilmente por l. E) Crear ambientes internos para clasificar y ordenar las prendas de vestir, adems que el usuario identifique las secciones propias del almacn. Para lograr las mencionadas polticas se implementan las siguientes estrategias: A) Aplicar en el diseo de los almacenes la gama de colores y materiales propios de la compaa, desde fachadas hasta el mobiliario. B) Disear y producir el mobiliario adecuado para exhibir las prendas de vestir, teniendo en cuenta que deben ser de fcil montaje en el almacn. C) Aplicar criterios de distribucin para articular el programa del proyecto a un lugar fsico de manera coherente y adecuada. As pues, lo anterior pertenece a la idea de proyecto, debido a que hay un deseo de transformar la realidad, adems se quiere hacer modificaciones en el entorno fsico y lograr para este caso en especfico almacenes comerciales con una identidad propia a partir de un pliego de peticiones o polticas para la imagen corporativa. Entonces, a partir de la idea surge el proyecto, pero la idea no es el producto, es el inicio de un proceso para llegar al resultado, aqu es en donde se pone en marcha la labor del arquitecto para entender esas necesidades expresadas como polticas para la imagen corporativa y hacer de ellas arquitectura, es decir materializarlas con un sentido lgico.

Los almacenes objeto de estudio son los Almacenes Gino Passcalli, empresa propiedad de Crisalltex S.A., dedicada a la produccin y comercializacin de prendas de vestir masculino, femenino, juvenil, infantil y deportivo. Empresa en la cual el autor realiz la prctica acadmica en el segundo semestre del 2012.

17

De acuerdo, a la comprensin por parte del arquitecto y la capacidad del mismo para hacer realidad el pedido del cliente, se concibe la idea de proyecto. Por tanto se hace vlido el proyecto desde la idea A continuacin se detallar el proyecto como proceso; y de esta manera seguir validando el proyecto comercial. Entonces, para crear la imagen corporativa de los almacenes es necesario manejar una gama de colores y de materiales constantes que sean el patrn a seguir en todos los diseos de los almacenes. Por tal razn en la compaa ya se ha establecido lo anterior como pauta a seguir.

elabora, y que tanto los elementos constructivos, (como lo son el piso, las paredes, las columnas, el cielorraso); y el mobiliario estn complementndose en conjunto formando una unidad coherente y eficaz

Fuente: Elaboracin propia.

Las fachadas manejan los colores negro y vinotinto en porcelanato, con una publicidad que lleva el nombre de los almacenes en acrlico ubicada en la parte superior, dejando la mayor cantidad de vitrina en vidrio disponible para la exhibicin de las prendas de vestir.

Ilustracin 17. Render final interior de un almacn; en el que se identifican todos las partes
del interior del almacn, tanto los elementos constructivos como el mobiliario.

Fuente: Elaboracin propia.

Para los elementos constructivos, el piso debe ser enchapado en porcelanato beige de 60x60, las paredes son de color blanco durazno, todas las columnas van en blanco ostra y el cielorraso elaborado en paneles de yeso en color blanco. Las paredes tienen un revestimiento de tableros enchapados con formica de referencia Vernice que sirve a su vez para ubicar muebles. En tanto para los muebles en el interior se establece que son en MDF los que van en madera, los cuales son enchapados con formica de referencia Vernice y formica de referencia blanco Oak segn corresponda; y otros muebles van en acero y vidrio. Estableciendo con estos parmetros una imagen corporativa de los almacenes.

Ilustracin 16. Render final de exterior de un almacn; se identifica que el negro est
presente en los elementos horizontales y el vinotinto en los verticales.

Igual que en el exterior para el interior los materiales y las gamas ya estn determinadas, es decir para el diseo de los almacenes se tiene en cuenta el color de cada objeto y el material en que se

18

Otro punto relevante en el proceso del proyecto comercial es el mobiliario, el cual es indispensable para cualquier almacn de prendas de vestir, debido a que es donde las prendas se exhiben al usuario y a su vez se almacenan de forma temporal para la venta, sin embargo el mobiliario debe cumplir con unas caractersticas especficas que lo hacen idneo para el caso. Los muebles adems de tener gran capacidad de almacenaje deben ser dinmicos, flexibles, livianos, modulares, de fcil montaje y reutilizables; caractersticas que permiten que el mobiliario sea verstil y que tengan la capacidad de adaptarse a cualquier tipo o tamao de almacn, y a determinada necesidad (Ilustracin 18), sin tener que ceirse a una distribucin especfica, es ms que el mobiliario sea modular permite el intercambio entre los mismos para satisfacer las necesidades del lugar, entendiendo que cada local y condicin es diferente.

del almacn, es indispensable conocer el ejercicio para lo cual va a ser, para disear y producir as el mobiliario adecuado para tal fin.

Fuente Fotografa del autor.

Ilustracin 19. Mdulo con dos flautas;

mueble hecho en acero, con gran capacidad de carga y flexible en su uso por tener entrepaos y dos colgaderos laterales.

Con este mobiliario y sus caractersticas se logra lo que la compaa plantea con los almacenes, es decir conseguir que el montaje de un punto de venta sea rpido y sencillo y que cuenten con gran capacidad de exhibicin de prendas de vestir al alcance del cliente. Despus de revisar la importancia de la imagen corporativa y de precisar acerca del mobiliario idneo para el espacio comercial es pertinente mencionar que para que exista el proyecto es indispensable que estos dos aspectos estn ligados de forma coherente, ya que hacen parte y son protagonistas de la transformacin fsica del almacn ya que son los aspectos que se deben tener en cuenta para articular el espacio, es decir para pasar del ideal a la realidad con todas las caractersticas ya mencionadas. En consecuencia la forma para articular la imagen corporativa, el mobiliario y el

Fuente: Elaboracin propia.

Ilustracin 18. Uso flexible de mobiliario;

dos posibilidades para utilizar camiseros, en el de la izquierda se ubican entrepaos a 0 y en el de la derecha se dispone un corbatero y un colgadero.

Es decir el diseo del almacn va ms all de ubicar coherentemente los elementos

19

programa es aplicando criterios de diseo y distribucin, que ya estn establecidos en la creacin de los almacenes en la compaa, y se discriminan a continuacin: En la fachada, los elementos vinotintos verticales priman sobre los negros horizontales. La fachada debe estar libre en un 70% para establecer las vitrinas. Las vitrinas deben ser para exhibir prendas de vestir hacia el exterior del almacn. En la entrada del almacn se debe ubicar a la derecha los productos sobre los que ms se quieran llamar la atencin del cliente. Desde la entrada del almacn el cliente no debe ver puertas. Debe contar con zona de servicios para los empleados, bodega y vestidores en cantidad con relacin al rea del almacn. La bodega y la zona de servicios deben estar ubicadas en la parte posterior del almacn. La bodega debe estar cerca del punto de pago. El punto de pago debe estar ubicado en sitio opuesto a la entrada. Cerca de los vestidores ubicar espejo de talla completa. Aprovechar las paredes al mximo, para ubicar prendas de vestir sobre los muebles. Generar circulaciones claras en el interior del almacn. Iluminar adecuadamente las prendas de vestir, vestidores, vitrinas y almacn. Ubicar las prendas de vestir de acuerdo a la seccin que pertenezca.

Con los criterios de diseo y distribucin, lo que se pretende es distribuir de forma lgica el almacn para disponer las prendas de la manera ms fcil y accesible posible a los clientes, sin olvidar que el fin ltimo de un almacn es vender y tener la mayor cantidad de clientes posibles en el interior, pero de igual forma generar ambientes que estn de acuerdo a las prendas de vestir y a las necesidades del cliente.

Fuente Fotografa del autor.

Ilustracin 20. Ambiente interno; seccin

de linos en plazoleta Pereira.

Es entonces que con los criterios de diseo y distribucin, el almacn se va convirtiendo en una realidad, debido a que es con estos con lo que el espacio comercial sigue el proceso para pasar de la idea a un resultado. Por otra parte, durante el proceso, se tiene que considerar todos los pasos consecuentes y coherentes que hacen posible la realizacin del espacio comercial, los cuales inician en el mismo momento de querer abrir un nuevo almacn, es decir con la idea, y finaliza con el documento final del proyecto.

20

Teniendo como gua el almacn de Unicentro Armenia, el proceso para conseguir un resultado desde la idea son en imgenes: A) Iniciar con hacer registro fotogrfico del lugar a intervenir.

C) Realizar un bosquejo inicial a mano alzada de lo que se quiere lograr.

Fuente: Esquema otorgado por el arquitecto Cesar Soto.

Fuente: Fotografa del autor.

Ilustracin 23. Plano distribucin interior. Registro fotogrfico

inicial

de

Ilustracin inicial.

21.

B) Tomar medidas del lugar a intervenir, realizando un plano con medidas.

D) Hacer el levantamiento del almacn en software de dibujo asistido por computador.

Fuente; Elaboracin propia

Ilustracin 24. Levantamiento inicial en software especializado del local.

Fuente: Esquema otorgado por el arquitecto Cesar Soto.

Ilustracin 22. Plano esquemtico inicial del local.

21

E) Aplicar criterios de diseo y distribucin, para conseguir el plano arquitectnico.

Lo anterior corresponde a los pasos que se deben llevar a cabo para la realizacin de un proyecto arquitectnico, y como se identifica en el proceso la realizacin de un espacio comercial moderno cumple a cabalidad todos los momentos all sealados. El ltimo aspecto para tener en cuenta en un proyecto es el documento resultado, correspondiente en este caso a los planos arquitectnicos finales detallados del espacio comercial, con lo que el proyecto pasa de idea a un producto fsico. En los planos el arquitecto plasma el resultado de la idea y del proceso del proyecto, mostrando as todas las caractersticas del proyecto.

Fuente: Elaboracin propia.

Ilustracin 25. Plano arquitectnico final del primer piso del almacn ubicado en Unicentro Armenia. F) Realizar documentacin final del proyecto comercial.
Fuente: elaboracin del autor.

Ilustracin 27. Planos arquitectnicos del almacn ubicado en Unicentro Armenia.

Contiene plantas arquitectnicas, del primer piso y cielorraso, cortes longitudinales y transversales del proyecto, y fachadas.

Fuente: elaboracin del autor.

Ilustracin 26. Render final del proyecto, elaborado desde la misma posicin de la fotografa inicial.

Tambin corresponde a este momento de resultado final, la ejecucin de la obra, que se logra gracias a los planos arquitectnicos, planos tcnicos, planos estructurales e imgenes finales del proyecto. (Ilustracin 28)

22

Adems, la revisin realizada al espacio comercial en la historia permite deducir que la concepcin de espacio a travs de la historia no ha sido nica, es decir con el progreso y desarrollo de la humanidad tambin cambia la concepcin de espacio, de acuerdo al momento aquella concepcin es diferente. As pues, se tiene que un espacio comercial se origin en espacios abiertos en el exterior, disponiendo los puestos de comercio de manera sistemtica permitiendo circulaciones, luego el espacio comercial pas a tener ms en cuenta el interior, ubicndose en tipologas de edificios a partir del abovedamiento. Por otra parte el desarrollo del espacio comercial en la actualidad se da a partir del entendimiento de que la arquitectura no es un hecho aislado, sino que es la integracin con el entorno, por esto los espacios comerciales contemporneos tienen en consideracin tanto el interior como el exterior. Por ltimo, el ejemplo de almacn tomado en cuenta para este artculo, permite establecer que el espacio comercial actual requiere una reflexin conforme a la de proyecto para que sea una realidad. Es decir para la construccin del espacio comercial se inicia desde la idea, se contina en el proceso y se finaliza en el documento resultado. Por tanto, el espacio comercial, no es un fenmeno aislado, es el resultado de un proceso surgido a partir de la idea. Entonces el realizar un espacio comercial es una labor precisa y requiere atencin, as el proyecto es equivalente al espacio comercial, y al hablar de espacio comercial se habla de proyecto comercial.

Fuente: fotografa otorgada por el arquitecto Cesar Soto.

Ilustracin 28. Imagen final del almacn ubicado en Unicentro Armenia. En la cual
se identifican el diseo coherente del espacio comercial.

En consecuencia se tiene que, en un proyecto arquitectnico la fase final es el resultado de sumar la idea ms el proceso, en donde se identifica una vez ms que un proyecto no es un fenmeno aislado sino el conjunto coherente y lgico de los pasos que en l tienen lugar, as pues un proyecto arquitectnico se empieza a gestar desde la idea, se consolida en el proceso y se establece en el documento resultado. Conclusiones. El texto permite concluir a partir de la precisin del concepto de proyecto que, un proyecto en arquitectura corresponde a una serie de eventos entrelazados que permiten la existencia de un ideal. Un proyecto es equivalente a la idea que se tiene de proyecto, pero tambin es, el proceso que hace posible obtener un resultado a partir de la idea, e igualmente se concibe como proyecto el resultado final ya sea como documento o como construccin, en tanto el proyecto es idea, proceso y resultado.

23

REFERENCIAS ANGULO, Eduardo. (1977). Centros comerciales. Revista Escala, edicin especial establecimiento comerciales y tiendas. p. 2-9. GIEDION, Sigfried. Espacio, tiempo y arquitectura. Trad. Jorge Sainz. Barcelona: Editorial Revert, 2009. 864 p. GRASSI, Giorgio. Arquitectura lengua muerta y otros escritos.Trad. Roberto Mora y otros. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2003. 221 p. KOSTOF, Spiro. La historia de la arquitectura. Vol. 1. Madrid: Editorial Alianza, 1988. 418 p. MARIN, Rafael. La Construccin Griega y Romana. Valencia: Universidad Politcnica de Valencia, 2000. 227 p. MARTIN, Manuel J. La invencin de la arquitectura. Madrid: Celeste Ediciones, 1997. 232 p. MUOZ, Alfonso. El proyecto de arquitectura. Barcelona: Editorial Revert, 2008. 274 p. RAVASSA MORENO, Gerardo. Historia del comercio y del desarrollo mercantil. Bogot: Universidad Santo Toms, 1990 507 p.

24