You are on page 1of 23

Disclaimer

Thispresentationisforprivate educationalpurposesonly.Ihavetaken carethatalltheoriginsofthematerial usedareproperlydenoted. Publicspreadingandusageapartfrom coursepreparationfortheuniversity coursedenotedbelowisprohibited.

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 0

Organisatorisches g
Kontaktdaten: http://www.unibuc.ro/prof/schares_t_j/ scha.daad.unibuc@gmx.de
Courserequirements: 1 Prsenz 1. 2. schriftliche Abschlussprfung (Examen)

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 0

Structura limbii 1.1.


1. 1 2. 3. 4. 5 5. Wasist Linguistik? Wasist Sprache? Zeichentheorie/Semiotik Phonetik/Phonologie Morphologie

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 1

1.Wasist Linguistik? g
SpracheundSprachen

0
Bonjour!

BlaBlaBlaBlaBla
B Buna ziua! i !

Hallo, guten Tag!

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 2

1.Wasist Linguistik? g
(2.Jh.v.Chr.)

SpracheistGrammatik(language is grammar) Dionysios i i Thrax h Pini ( )


(Techngrammatik)
erstegriechischeGrammatik LautundWort (Phonologie ( g und Morphologie) unterscheidetWortarten (N (Nomen, V Verb, b P Partizip, ti i Artikelusw.)
(5.od. 4.Jh.v.Chr.)

Ashtadhyayi (Sanskrit: ) SanskritGrammatik ltesteerhalteneGram. Gram 4000Regeln, Konzept d Ph des Phonems, Morphems,derWurzel
Seite 2

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

1.Wasist Linguistik? g
Platon:Kratylos ()

Zusammenhang zwischen denDingen unddenWorten?


(Connectionbetweenthewordsandthethingstheystandfor?) Od Oder: A bit itt? Arbitraritt? Or: Arbitraryness? Konventionoderhnlichkeit? (Convention or similitude)

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 3

1.Wasist Linguistik? g 3
WilhelmvonHumboldt(17671835)
Die DieSpracheselbstistkeinWerk(Ergon) (Ergon),sondern eineThtigkeit (Energeia).IhrewahreDefinitionkann dahernureinegenetischeseyn.Sieistnemlich die sichewigwiederholendeArbeitdesGeistes,den articulierten LautzumAusdruckderGedankenfhig zumachen.

Stammbaumtheorie
DieEntdeckungderVerwandtschaft derINDOEUROPISCHENSprachen p

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 4

1.Wasist Linguistik? g 4
Stammbaumtheorie2

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 5

1.Wasist Linguistik? g 5
TypologischerundgenealogischerSprachvergleich

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 6

1.Wasist Linguistik? g 6
Junggrammatiker HermannPaul
Sprachwissenschaft=Kulturwissenschaft: Manerforschte zwar eifrig dieSprachen, aber zu wenig densprechenden Menschen Der menschliche Sprachmechanismus hateine doppelte Seite,eine psychische und eine leibliche Sprachwissenschaft und Psychologie HERMANN PAUL:

Prinzipien der Sprachgeschichte


(1880)
Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 7
GeburtdesStrukturalismus F.deSaussure1

bilateraler Zeichenbegriff

Sprache als Zeichensystem

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 8
MehrvonF.DeSaussure Dichotomien1
LANGAGE LANGUE PAROLE

http://www.uni-due.de/DI/REV_Linguistics.htm

Langue g undParole

Synchronie y undDiachronie

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 9
MehrvonF.DeSaussure Dichotomien2
Syntagma undParadigma

Der Hund Der Hund DieKatze *DieKatze *Der Hund Der Professor

bellt frisst frisst bellt bellst bellt

???
Seite 7

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

1.Wasist Linguistik?10
MehrvonF.DeSaussure Dichotomien2

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 11
ErweiterungdesZeichenbegriffs

semiotische Dreiecke
Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 12
ErweiterungdesZeichenbegriffs

Charles S. Peirce

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 13
Semiotik Zeichentypen

ikonische Zeichen (iconic signs)


Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 14
Semiotik Zeichentypen

ikonisch vs. symbolisch y

Index/Symptom y p
Seite 7

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

1.Wasist Linguistik? g 15
Semiotik Zeichentypen

Index/Symptom
Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7

1.Wasist Linguistik? g 16
Semiotik Zeichentypen

symbolische Zeichen
Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7

1.Wasist Linguistik? g
Semiotik Zeichentypen

ikonisch

symbolisch

indexikalisch

Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

Bibliographie/Reading g p glist
Lektreliste Kurs: Sprachstruktur (reading list, curs structura limbii) Germana A/B, anul 1, sem. 1 (lect. Dr. Thomas Schares, lect. DAAD)
1. Einfhrungen in die (germanistische) Linguistik (introductory textbooks (germanistic) linguistics)
MUST READ: Albert

Busch/Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Tbingen 2008. (Kapitel 1, 2, 3, 5, 6)

Matthews, P.H.: Linguistics. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press 2003 [very [ y short, , very y nice, , very y cheap; p; an excellent additional read! In ENGLISH] ] Ernst, Peter: Germanistische Sprachwissenschaft. Wien: WUV 2004. [In GERMAN, but should be manageable, a book for German bachelos students.] Linke, Angelika/Markus Nussbaumer/Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. Tbingen: Niemeyer 52004. [A classic, no more to say in GERMAN] Ionescu, Emil: Lingvistica general. [in ROMANIAN] but not very recommendable for course preparation!!!! Lyons John: Language and Linguistics. Various editions. Lyons, editions (In Deutsch: Die Sprache. Sprache Verschiedene Auflagen) Auflagen). 2. Die deutsche Sprache (The German language) Fox, Anthony: The Structure of German. Oxford 2005.

Fagan, Sarah: German: A Linguistic Introduction. Cambridge 2009


Kessel, Katja/Reimann, Sandra: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. Tbingen: Francke 22008. [A basic read for German Germanistics students. In GERMAN] Kritschke, Wolfgang: Was heit hier Deutsch? Kleine Geschichte der deutschen Sprache. Mnchen: Beck 2009. [A very fine and accessible account of the history of German, also very cheap, recommendable for your private little basic Germanistics library; in GERMAN] Stedje, Astrid: Deutsche Sprache gestern und heute. Mnchen 2001. (This and that) ) 3. Dies und das ( Deutscher, Guy: Du Jane, ich Goethe: Eine Geschichte der Sprache. Mnchen Beck 2008 (English original: The Unfolding of Language. N.Y.: Heinemann 2005) [Very cool pillowbook.] Mark Twain: The Awful German Language. 1880 (e.g.: http://german.about.com/library/blmtwain01.htm)

Also check the wikipedia ikipedia pages on: on Die de deutsche tsche Sprache Sprache, Geschichte der deutschen Sprache etc. Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13

Seite 7

WebResourcestolearnGerman
http://learninggerman.org www dw de www.dw.de under: learn German direct link to German courses: http://www dw de/deutschlernen/kursfinder/s13211 http://www.dw.de/deutsch www.goethe.de http://www.alumniportaldeutschland.org/deutschesprache/deutschaufdie schnelle.html http://www.deutschakademie.de/onlinedeutschkurs/choosereference.php www.deutsch-lernen.com http://www.meindeutschbuch.de/index.php?site=home http://leichtdeutschlernen.com/ Lect.DAADDr.ThomasSchares,Universitatea dinBucureti,WS2012/13 Seite 7