Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 1) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

Digitized by the Internet Archive
in
2010 with funding from

University of
Ottawa
http://www.archive.org/details/histoireancienne01gsel
HISTOIRE ANCIENNE
L'AFRIQUE DU NORD
OsKLL.
Afrique du Nord.
I.
LIBUAIRIE HACHETTE
HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQLE DU

Par m.
NOKD
STPHANE GSELL
:
VOLUMES
1.
E.N
VENTE
Les
Conditions
du dveloppement
historique.
Les
Temps
primitifs..
La Colonisation
II.
phrricienne et VErnpire de Cartluifje.
m.
L'Etat carthaginois.
Histoire militaire des Carthaginois.
Ces
*
volumes
onl
obtenu
(1919).
le
Grand
Prix
Broquette-Gonin^
l'Acadmie
Franaise
IV.
La Civilisation carthaginoise.
l^s
V.
Royaumes
Royaumes
indignes. Organisation sociale, politique et conomique..

itidignes.
VI.
L's
Vie matrielle, intellectuelle et morale.
EN PRPARATION
VII.
VIII.
La Rpublique romaine Jules Csar l'Afrique.

et
et les rois
indignes.
Fin des royaumes indignes.
8983.
Coulommiers Imp. Paul
BRODARD.
STPHANE GSELL
MEMBRE DE
l'UNSTITUT
PROFESSEUR AU COLLGE DE FRANCE
HISTOIRE ANCIENNE
DE
LAFRIQUE DU NORD
TOME
I
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE LES TEMPS PRIMITIFS LA COLONISATION PHNICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAGE
ni
Q U A T in DT l E
i
l
tJ
TTT ION
REVUE
LIBRAIRIE
79,
HACHETTE
BOULEVARD SAINT- GERMAIN, PARIS
Tous
et
droits de
traduction, du reproduction
d'adaptation
rsenrs pour
Librairie
tous
pays.
1930.
Copyright
by
Uachetle,
HISTOIRE ANCIENNE
DE
L'AFRIQUE DU NORD
LIVRE PREMIER
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE
CHAPITRE PREMIER
LES RGIONS NATURELLES DE L'AFRIQUE DU NORD
I
La contre dont nous nous proposons d'tudier

ancienne, jusqu'
le
l'histoire
la
conqute arabe, s'tend, au Nord, entre
dtroit de Gibraltar et l'extrmit
Nord-Est de
la
Tunisie; au
Sud, entre
l'Anti-Atlas et le golfe de
le
Gabs. Nous adoptons
pour
la
dsigner
terme conventionnel d'Afrique du Nord;
on
l'a
aussi
drons,
nomme Berbrie, Afrique Mineure. Nous y joincomme une sorte d'annex, le littoral du fond des Syrtes
:
dans l'antiquit, cette
lisire
du Sahara a
t rattache l'tat
carthaginois, puis l'Afrique romaine.
Vaste quadrilatre, baign par la

l'Est, bord par le dsert
mer
l'Ouest, au
Nord
et
au Midi, l'Afrique du Nord
est isole
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE

le
:
comme une
les
Arabes ont pu l'appeler
l'Ile
de l'Occident*.
Mais cet isolement fait seul son unit. Elle est
compose d'un
grand nombre de rgions disparates^.
II
Celle qu'on
nomme
A
le Rif, et
qui est encore fort mal connue,
s'tend au
Nord du Maroc
actuel,
opposant
la
Mditerrane
un
front escarp.
l'intrieur, se succdent, des intervalles
rapprochs, des plis parallles au rivage; dans la partie Nord-
Ouest du pays,
les
ils
se recourbent vers le
Nord, constituant avec

hmic^^cle,-
montagnes de l'Espagne mridionale un grand

le foss
que
la
de Gibraltar a
coup brusquement
la
et
qui
marque
bordure d'un massif ancien, effondr dans

disposition
Mditerrane.
La
du
relief
empche
la
formation
de
rivires
importantes. Mais, grce au voisinage de la
mer
et
l'existence
les valles,
de montagnes leves, les pluies sont abondantes;
courtes et troites, qui sillonnent cette rgion tourmente et

d'accs malais, se prtent l'arboriculture, l'levage
endroits, la culture des crales
;
et,
par
elles
peuvent nourrir une
forte population, capable de dfendre
son indpendance.
A
i.
l'Est
du
Rif,
dbouche
la
Moulouia, qui, du moins dans son
Djezirat el Maghrib.
n'a pas t crit d'ouvrage gnral sur la gographie de l'Afrique du Nord depuis Elise Reclus (Nouvelle Gographie imivcrsellc. Icme XI, 1880). Pour le Maroc, voir surtout Schnell, L'Atlas marocain, traduction Bernard (1898) Th. Fischer. Mittelmeer-Bilder, i, p. 358 et suiv.; L. Gentil, le Maroc physique (1912); A. Bernard, le Maroc (1912), p. 11-34. Pour l'Algrie, Bernard et Ficheur, Les Rgions naturelles de l'Algrie, dans les Annales de Gographie, XI, 1902, p. 221Pour la Tunisie, Pervinquire, La Tunisie centrale, dans 246, 339-365, 419-437. les Annales de Gographie, IX, 1900, p. 434-455; le mme. tude gologique de la Tunisie centrale (1903): le mme, Le Sud tunisien, dans la Revue de Gographie,
2. Il
III,
1909, p. 395-470; Pli.
Thomas,
Essai d'une description gologique de la Tunisie,
Premire partie, Aperu sur la gographie physique (1907). Pour la TiipoHlaine, Mhier de Mathuisieulx, dans les Nouvelles Archives des missions, XII, 1904, p. 48-59, et dans les Publications de VAssocialion historique de l'Afrique du Nord,
V. i906,
p. 47-81.
LES RGIONS NATURELLES DE L'APRIQUE DU NORD.

cours infrieur, a
marqu pendant des
sicles
une limite entre
des royaumes indignes, puis des provinces romaines.
Au
tablit
Sud, une longue dpressions oriente de l'Est l'Ouest,
une communication
facile entre l'Algrie et la cte de
l'Atlantique.
En
suivant un affluent de gauche de la Moulouia,
on
arrive par Taza
un
affluent de droite de l'oued Sebou,
fleuve qui se jette dans l'Ocan. Ce fut probablement par cette
voie naturelle que passa la frontire militaire des Romains dans

la
Maurtanie Tingitane.
Le
reste
du Maroc a pour pine dorsale
le
Haut-Atlas. Cette
et,
chane
commence au-dessus de
au
l'Ocan, au cap Ghir,
se
dirigeant du Sud-Ouest
Nord-Est,
forme
une
norme
muraille compacte, dont les sommets atteignent 4 500 mtres

et
les cols
sont levs et
la
difficiles.
Ce
n'est qu'au
Sud de
la
haute valle de
Moulouia
qu'elle s'abaisse et se morcelle,

les
ouvrant des passages qui permettent d'atteindre sans peine

oasis sahariennes de l'oued Ziz et de l'oued Guir.
Sur une grande partie de son parcours,
le
Haut-Atlas
est
flanqu, au Nord-Est, par les plissements parallles du

Atlas,
Moyen-
au Sud-Ouest, par
la
chane de l'Anti- Atlas, rattache

teint
au Haut-Atlas par l'norme volcan
du Siroua.
et
Au Nord
que
la
et
au Nord-Ouest du Haut
du Moyen-Atlas,
s'tend, partir
du
littoral,
une rgion d'architecture tabulaire,
l'on a propos d'appeler soit le plateau subatlantique, soit
meseta marocaine (parce qu'elle offre la
mme
structure que
la
meseta
ibrique, plateau
central
espagnol).
Une longue
la
falaise la divise
en deux terrasses
1
superposes,
la
premire
d'une altitude moyenne de
30 mtres,
seconde de 500 mtres,

se diri-
coupes par
les lits
profonds de quelques rivires qui
gent vers l'Ocan, en s'cartant

tail.
comme
les
branches d'un ven-
troites au Sud-Ouest, ces terrasses s'largissent ensuite;
t.
Qui
fut
un
dtroit l'poque miocne,
comme
l'a
montr M. Gentil.
LES CONDITIOiNS DU DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.
elles disparaissent
au Nord pour
faire place la plaine d'allu-
vions de l'oued Sebou, entoure d'un pays de collines et de
mamelons.
Le long des
ctes et sur
une profondeur moyenne de 70
kilo-
mtres, cette rgion est

des pluies qu'amnent
terres, surtout les
eja
gnral suffisamment arrose par

Il
les
vents d'Ouest.
y a
l d'excellentes
le
sols noirs
auxquels on a donn
nom
indigne de
partie
trs
tirs
et
dont l'origine est encore trs discute. Cette

est,
du Maroc, dpourvue d'arbres,

culture
sur de vastes espaces,

elle
propice la
des
btail,
crales;
offre
aussi
de
les
riches pturages
au gros
chevaux
et
bufs. Mais
sources y sont trs rares et l'on doit s'y procurer l'eau potable
en creusant des puits profonds, ou en tablissant des rservoirs.
En
arrire, s'allonge
une zone de steppes, dont

que
la
la strilit a
sol.
pour cause
L'irrigation
fleuves.
la raret des pluies, bien plus
nature du
est difficile
cause de la
hauteur des berges des
On y
lve des troupeaux qui. pendant l't, doivent
transhumer.
Enfin, une altitude
moyenne de 600
mtres, au pied
mme
neiges
des montagnes,
qui attirent les
pluies et
la fin
dont
les
gardent des rserves d'eau jusque vers
du printemps, de
irrigations et faire
nombreuses sources peuvent

prosprer
servir des
de magnifiques vergers. Des ceintures de jardins

les
entourent
villes et les villages qui
ont pris naissance dans

et salubre.
cette rgion leve,
au climat tempr
Le Haut
les
et le
Moyen-Atlas forment des crans qui arrtent
nuages chargs d'humidit.
Au
del de ces montagnes, la

et
vie n'est possible
que
le
long des rivires qui en sortent
dont
l'eau sert arroser des cultures.
Du
ct de l'Atlantique, entre le Haut-Atlas et l'Anti-Atlas,
l'oued Sous parcourt, sur environ 200 kilomtres, une plaine

troite, trs encaisse. C'est
un dsert en dehors de
la
.bande
LES RGIONS NATURELLES DE L'AFRIQUE DU NORD.

de jardins qui accompagne
les irrigations.
la rivire,
entirement utilise pour
L'oued
Ziz, l'oued
le
Guir
et d'autres
cours d'eau qui les rejoi-
gnent naissent sur
versant mridional du massif atlantique et

les
vont alimenter, en plein Sahara, des chapelets d'oasis, dont

plus belles sont celles
du
Tafilelt.
Plus l'Ouest, l'oued Draa,
d'abord peu prs parallle ces rivires, tourne ensuite brus-
quement vers
forment
le
couchant
et
son sillon se prolonge jusqu'

oasis bordent les rivires qui le
l'Ocan, travers le dsert.

et celles qui,
Des
sortant de l'Anti-Atlas, cherchent le
rejoindre.
Au
del
mme
lit.
du coude
qu'il
dcrit, l'oued
Draa
garde quelque humidit souterraine,

possibles dans son large
et
de maigres cultures sont
III
L'Algrie comprend dans toute sa longueur une zone centrale
de grandes plaines, situes une altitude leve,

et
et,
au
Midi
au Nord, deux zones
fort accidentes.
Au
Sud,
c'est la
srie de
montagnes, orientes du Sud-Ouest au Nord-Est, qui
constituent l'Atlas saharien.
Au
Nord, s'tend, sur une largeur

le
moyenne de
cent kilomtres, le Tell, dont
nom
mot
se rattache
latin tellus,
un mot arabe
Le Tell
signifiant colline, plutt qu'au
terre cultivable.
est
hriss de chanes confuses de diffrents ges,
diriges le plus souvent

partie partie
du Sud-Ouest au Nord-Est dans
la
occidentale de cette contre, de l'Ouest l'Est dans la

orientale, jusque vers
Bne, o une sparation assez

de
la
nette est
difficile
marque par
la plaine basse
le
Seybouse.
Il
est fort
de dbrouiller
chaos des
montagnes du
Tell'.
1.
Le Tell n'a pas d'unit orognique. C'est un habii d'Arlequin

36t>.
Gautier,
AnnaLes de Gographie, XX, 1911. r.
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

et
MM. Bernard
Ficheur l'ont tent dans un mmoire' que nous

cette rapide
avons beaucoup mis contribution pour tracer

esquisse de l'Algrie.
Le
littoral est
fait
bord par
et
les dbris, pars et l,
d'un massif
s'est
ancien,
de gneiss
de schistes, contre lequel
dresse
partie
t
au Sud une chane

de l'espace occup
calcaire.
Le massif, qui couvrait une
aujourd'hui par la Mditerrane, a

est
presque entirement englouti. Le golfe de Bougie
une fosse
creuse par cet effondrement, qui eut lieu l'poque pliocne

et fut
accompagn de phnomnes volcaniques sur
les
bords de
la fracture''.
Entre
la
les restes
de ce massif, dans
le
voisinage immdiat de
trs tendues,
mer, s'insrent quelques plaines basses,

les
mais
s'al-
dont
anciens n'ont pas pu tirer grand parti. Celle qui

et
longe au Sud-Ouest
au Sud d'Oran,
et
qu'encombre une
cuvette sans coulement, est rendue strile par la salure des

terres; ce sel, arrach des
la plaine, est charri
lac.
gisements situs sur
le
rebord de
par
les
eaux
et vient s'amasser
dans
le
Plus
l'Est,
deux
rivires importantes, le Sig et l'Habra,
se runissent et forment, dans la plaine de la Macta, des
mar-
cages que les alluvions comblent peu peu. Dans l'antiquit,

le sol
humide devait
tre
presque partout impropre

la lisire
la culture.
On
ne trouve gure de ruines que sur
mridionale de
ces deux plaines, le long d'une voie qui parat avoir marqu,
pendant plus d'un

pire romain.
sicle et
demi,
la frontire militaire
de l'Em-
Sn
arrire d'Alger, la Mitidja,

si
que
la
colonisation
franaise a rendue
prospre, fut jadis un golfe, puis un lac,

la
qu'un bourrelet de collines sparait de
mer et que
les
apports
:
des rivires qui viennent du Sud ont lentement combl
l'cou-
lement des eaux y

1.
est
encore imparfait. Le centre de
la plaine
Voir plas haut, p. 2, n. 2. Bernard et Ficheur, l. c, p. 222. Au Sud-Ouest d'Oran, la rgion d'Ain Temouchent prsente des vestiges de volcans, dont les cnes dtruits ot les coules ont form des terres noires, trs fertiles, exploites dj dans l'antiiiuil.
2.

tait
probablement marcageux aux premiers
sicles
de notre
les
re.
Des ruines romaines ne
se rencontrent
que sur
bords
les
de
la Mitidja,
au pied des montagnes qui l'enserrent de tous
cts.
l'extrmit orientale de l'Algrie, une autre grande
plaine s'tend prs de la Mditerrane, derrire Bne. Elle est

aussi occupe en partie par des marcages.
Parmi
limit
les
pays montagneux qui bordent
les ctes, le
Dahra,
au Sud parla valle du
Chlif, offre des plateaux
dnuds,
favorables la culture des crales, pourvus de sources abondantes, et des chanes encadrant plusieurs valles, dont les parties les
plus fertiles ont t exploites par les anciens.

la
l'Est
et
du Dahra,
en gnral
rgion schisteuse de Miliana est trs ravine-
strile,
avec de maigres pturages dans
les clairires
des forts et quelques sols cultivables sur les lisires du massif.
La grande Kabylie
terrains anciens,
est constitue
au centre par un plateau de

et
gneiss, schistes, micaschistes,
borde au
Sud par
dont
la
la
chane calcaire du Djurdjura, aux cimes denteles,
plus
haute
dpasse
2 300
mtres. Des valles
trs
encaisses coupent le plateau et forment de vritables fosss

entre les tribus dont les innombrables villages couronnent les
crtes* .
Le
sol est
peu
fertile,
mais l'eau abonde, grce aux con-
densations que provoquent les hautes altitudes et aux rserves
de neige que
le
Djurdjura garde jusqu'au mois de mai. C'est un

la
pays d'arboriculture, o, dans l'antiquit,

tre dj dense,
population devait
mais o
la colonisation
romaine ne semble pas
avoir pntr.
Au
Nord, s'tend, de
l'Est l'Ouest, la valle de

la
l'oued Sebaou, propice aux crales; puis, entre ce fleuve et
mer, une chane de grs, au pied de laquelle des ruines de

cits
s'chelonnrnt le long du rivage. L'angle oriental de

est aussi
l;i
Kabylie
forts
occup par des grs, qui portent de belles
de chnes.
1.
Bernard
et Ficlieur,
l.
c, p. 226.
A
les
l'Est de la
grande Kabylie
et jusqu'
Bne,
la
Mditerrane
est borde presque partout par des massifs trs tourments, o
rivires se fraient
pniblement un chemin. Les grs cou-
vrent de vastes espaces, revtus de magnifiques boisements de

chnes. Les terres, siliceuses, se prtent mal la culture des
crales, sauf dans les valles, d'ailleurs troites,
o des
cette
allu-
vions argileuses se sont
dposes.
Mais, dans
rgion
leve et bien expose aux vents humides, les pluies entretien-
nent de belles prairies et des vergers prosprent autour de
nombreuses sources. En dehors des

assez peuple
forts, elle parat avoir t
aux temps antiques.
l'intrieur
du
Tell, des valles, de hautes plaines, des pla-
teaux sparent ou pntrent les massifs montagneux.
Des plaines, d'une
altitude
moyenne de 400
est
et
mtres, se suc-
cdent l'Est de la Moulouia jusqu'au del de Mascara. Celle

des Angads, qui
fait partie
du Maroc,
sche et
strile. Celles
qui s'tendent au
Nord de Tlemcen
de Lamoricire sont
est couverte
mieux partages. La plaine de

terres lgres, friables,
celles de
Sidi bel
Abbs
de
dans lesquelles sont incorpores des paret qui n'ont
phosphate de chaux
pas besoin de beau-
coup d'humidit pour porter de belles moissons. Les pluies,

bien rparties
il
est
vrai,
atteignent
peine
une
hauteur
annuelle de 40 centimtres Sidi bel Abbs. La plaine d'Egris,

rtu
Nord de
laquelle se trouve Mascara, en reoit
moins encore
et la constitution
du
sol
est
moins bonne
aussi n'a-t-elle
que
peu de valeur agricole.

Ces plaines sont bordes au Midi par une srie de grands
gradins, forms de grs, de dolomies, de calcaires'. Des rivires
assez importantes prennent naissance dans cette rgion acci-
dente et la traversent pour se diriger vers
le
Nord, coulant
dans des gorges ou dans des valles troites;
elles
dbouchent
1.
Monts de Tlemcen, de Daya, de Saida. de Frenda.
brusquement sur
le
pays
plat,
quelques-unes par des cascades.

permettent
la
Les sources, nombreuses

cration de beaux jardins.
la lisire des plaines,
Tlemcen, admirablement situe
plus de 800 mtres d'altitude, tourne vers la mer, dont elle

reoit les brises rafrachissantes,
dfendue des vents brlants
du Sud par
le
vaste talus auquel elle est adosse, s'appelait

(les
rpoque romaine Pomaria

trs justifi.
Vergers), et ce
il
nom serait
encore
Sur
les gradins,
y a des
forts tendues,
mais
clairsemes; quelques zones marneuses sont propres l'agriculture.
Une
frontire militaire, tablie par les

sicle, longeait,
le
Romains vers
le
dbut du troisime
par LallaMarnia, Tlemcen,
Lamoricire, Ghanzy,
rebord septentrional de ce haut pays,
qu'elle coupait ensuite, passant vers Franchetti, Tagremaret,
Frenda, et traversant, sur une partie de
son
parcours, des
bandes de terrains
fertiles.
Au
del
mme
de cette frontire,
une population assez dense
s'est installe, soit
dans l'antiquit,
en particulier
soit plus tard, sur les sols favorables la culture,
aux alentours de Sada. Le

Chlif, fleuve qui nat
dans l'Atlas saharien, traverse
les
hautes plaines de l'Algrie centrale; s'tant soud un cours

d'eau mditerranen,
il
il
entre dans le Tell Boghari. Bientt,

la le
tourne vers l'Ouest, direction qu'il garde jusqu'
mer. La
valle qu'il suit forme
une longue dpression entre

le
massif de
Miliana et
le
Dahra, au Nord,
massif de l'Ouarsenis, au Sud.
Elle tait parcourue par
une voie militaire romaine, qui a sans

aprs la conqute de la Maurtanie et
doute t
faite aussitt
qui a dvelopp la colonisation. Cette valle n'est cependant

pas un couloir largement ouvert
:
des tranglements, forms
par des collines, la divisent en trois parties*. Les terres alluviales,
compactes
et
profondes, sont trs fertiles quand elles
sont arroses. Mais la barrire du Dahra arrte les pluies qui,

1.
et
Plaines du Djendel d'Inkermann,
et dWlTreville, plaine
des
.\ttafs,
plaines d'Orleansville
10
souvent, tombent en trop petite quantit pour assurer la bonne
venue des crales
et qui s'infiltrent
mal dans un
sol
peu perle
mable. C'est par une irrigation bien comprise ou par

d'autres cultures que la valle
choix
du Chlif peut prosprer.

form de plissements confuscalcaire et coups par
Le massif de l'Ouarsenis
est
ment entasss autour d'un grand dme

des affluents du Chlif.
Il offre
de belles forts, mais, sauf dans

les ter-
quelques valles, o l'on trouve des ruines antiques,
rains, schisteux ou grseux, ne se prtent gure qu' l'levage.
Ce massif
est
bord l'Ouest par
la
Mina, qui, avant de
rejoindre le Chlif dans une large plaine, facilement irrigable,
descend un couloir donnant accs au plateau de Tiaret, au Sud

de l'Ouarsenis. La rgion, d'une altitude de
situe au
tilit
1
000
200 mtres,
fer-
Sud
et
au Sud-Est de Tiaret, se distingue par sa
des plaines leves du centre de l'Algrie, qui la continuent

transition.
sans
Grce aux
de
la
pluies
qu'elle
reoit
du Norden
Ouest par
la valle
Mina,
la
les terres d'alluvions, riches
phosphate de chaux, qui

moissons.
couvrent peuvent porter de belles
En grande
partie incorpore par les
Romains dans
trs
leur frontire militaire
du
ni' sicle,
elle a t
peuple
l'inva-
dans
l'antiquit, et
mme
se
dans
les
temps qui ont suivi
sion arabe. Cette zone fertile se continue au Nord-Est, le long
du Nahr Ouassel, qui
dirige vers le Chlif.

l,
La
frontire
romaine dont nous venons de parler passait par

mridionale de l'Ouarsenis, pour aller couper
Boghari.
sur la lisire
Chlif vers
le
Au
del des montagnes abruptes -et ravines qui dominent

la plaine
relief
au Sud
de
la Mitidja, le
plateau, argileux et nu, de

les
Mda, au
tourment, dcoup par
profonds sillons
et TEst, a de
des rivires qui s'loignent vers l'Ouest, le
Nord
nombreuses sources aux

Il
et n'est pas
dpourvu de
terres propices
crales.
forme un passage,
d'ailleurs assez difficile, entre la valle
H
et
du
Clilif et les trois plaines des
Bni Slimane, des Aribs
de
liouira, qui
se
suivent de l'Ouest l'Est,
reprsentant une
ancienne valle, une altitude de 600-500 mtres. La premire

de ces plaines souffre de
la scheresse
;
plus l'Est, la rgion
d'Ain Bessem a de bonnes terres

les
et reoit assez
d'eau de pluie
ruines antiques y abondent.
la
La plaine de Bouira conduit valle de l'oued Sahel, appel plus bas oued Soummane,
qui borde la grande Kabylie au
Sud
et l'Est.
Gomme
:
celle
du
Chlif, cette valle est

le
coupe par des obstacles
sur deux
points \
rires
fleuve a d se frayer
un passage travers des barfertile.

:
rocheuses. Le sol d'alluvions est trs

les
Mais, l
encore,
pluies sont
les arrte.
souvent insuffisantes
culture des
crales
la
chane du
Djurdjura
La
est alatoire;
l'arboriculture, qui craint
moins
la scheresse, court
moins de
risques. L'extrmit de la valle, prs de la mer, jouit pourtant
de conditions plus favorables. Les ruines

colonie importante,
d'xA.uguste.
s'y pressent et
une
Tubusuptu, y
fut fonde
ds
l'poque
La voie
militaire romaine, venant de la valle
du
Chlif,
ne
passait pas par Mda, ni par les plaines qui se suivent jusqu'
l'oued Sahel. Elle
filait
plus au Sud, par Berrouaghia,
Sour
dans
Djouab
la partie
et
Aumale,
tablie sur
une large bande
calcaire^,
septentrionale d'une rgion accidente, que parcourent
d'Ouest en Est des chanes parallles. Les intervalles ravins
sont occups
et l
par des marnes, mles de phosphate de

fertiles,
chaux, qui constituent des terres
ou par des argiles
d'o sortent des sources et qui portent de beaux pturages. Ce
pays montagneux fut enferm dans

Hi^ sicle,
la frontire militaire
du
qui en suivait la lisire mridionale, depuis Boghari
jusqu' Sidi Assa, au Sud d'Aumale.
Dans
1.
le
Nord de
la
province de Constantine, derrire la
A. Takriets et Sidi Aicli.
2.
Gautier, Annales de Gographie. XIX. 191,
p. 252.
12
LES CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

le
chane calcaire qui borde
massif ancien, les montagnes de
grs ou de calcaire se succdent, gnralement en rangs

pacts, jusqu'aux hautes plaines
com-
del aone centrale. Les rivires
suivent d'troites valles, ou se faufilent avec peine dans des
gorges trangles. Cependant,

l
les pluies
sont abondantes,
et,
les terres
conviennent aux crales, l'arboriculture,

btail,
les
l'levage
du gros
tablissements antiques ont
nombreux. Deux
bassins compris dans cette rgion furent sur-
tout trs peupls. Celui de Constantine est
un ancien
lac,
long
d'environ 80 kilomtres de l'Ouest

taine de kilomtres,
l'Est, large
d'une ving-
combl par des
argiles et des poudingues,
d'un aspect tourment. Quoiqu'il ne soit pas particulirement

fertile,
il
a t cultiv d'une manire intense, formant en quelque
sorte la banlieue de la ville de Cirta (Constantine), qui, bien
avant
la
conqute romaine, a d son importance une incom-
parable position dfensive, sur un roc abrupt.
Xe
bassin de
Guelma, parcouru par

barrire, offre des
crales.
la
Seybouse, qui en sort en rompant une

la viticulture
et
marnes favorables
aux
On
rencontre partout des ruines romaines au
Sud de
par
ce bassin, dans le pays
montagneux
Seybouse,
sillonn par l'oued Cherf,

et
une des branches de
la
par ses affluents,
d'autres rivires qui vont se jeter plus loin dans la Seybouse,

enfin par le cours suprieur del Medjerda
argileuses,
:
des terres
fertiles,
satures
de
phosphate de chaux, y cousrent de
grandes tendues.
IV
Au Sud du Tell, s'allonge, dans les provinces
une rgion de steppes, qui commence ds
d'Oran
et d'Alger,
le
le
Maroc, entre
Moyen
et le Haut-Atlas, et qui
l'Est,
va
se rtrcissant et s'abaissant
1
de l'Ouest
avec une altitude de
200 800 mtres.
LES REGIONS NATURELLES DE L'AFR[QUE DU NORD.

Elle se
et
13
compose de vastes
plaines, spares par des rides lgres
parsemes de grands
lacs, cuvettes
peu profondes, presque
sec en t, rceptacles en hiver d'eaux qui charrient des sels.
Le
sol des steppes est
form d'alluvions d'ordinaire
siliceuses,
meubles ou agglomres, recouvertes peu prs partout par

une sorte de crote
calcaire,
qui empte des cailloux et des
graviers, et dont l'paisseur varie de quelques centimtres
plusieurs mtres*. L'existence de cette carapace, la nature sale
de beaucoup de terres rendraient
la
rgion impropre
la
vg-
tation arbustive et l'agriculture,
mme
si
les pluies
y tom-
baient
en quantit suffisante.
Il
n'y pousse que d'humbles
plantes, qui rsistent la scheresse et se plaisent dans les ter-
rains sals. C'est
un pays de maigres pturages, qui ne durent

hautes plaines de
mme
pas toute l'anne.

les
le la
Entre ces steppes et

Constantine, s'intercale
centre
province de
offre
Hodna, bassin ferm, qui
au
un grand
lac,
aliment par les eaux du pourtour. Rgion

le
effondre ou cuvette d'rosion ^
Hodna
n'a qu'une altitude
moyenne de 400 mtres,

flanquent.
11
trs infrieure celle des

et
pays qui
le
reoit
peu de pluie
ne pourrait tre qu'une

s'il
steppe, malgr la fertilit de ses terres d'alluvions,

le
n'tait
dversoir de rivires qui naissent dans les hautes montagnes

la
de
bordure septentrionale du bassin, ou qui
les franchissent,
permettant des irrigations sur de grands espaces, au Nord du

lac.
Au
Sud, des dunes forment une sorte de dsert, avec
la
belle oasis de
toire
Bou Saada. Le Hodna
a t incorpor au terri-
romain.
la
Le centre de
province de Constantine
est
occup par de
hautes plaines, qui se prolongent dans la Tunisie occidentale.
et
l,
surgissent des chanons, le

et
plus souvent calcaires,
morcels
1
ravins par les rosions, aux flancs nus ou portant
2.
Bernard et Ficheur, l. c, p. 420. Voir Gautier, dans la Gographie. XXI, 1910,

GsELL.
p. 98.
Afrique du Nord.
I.
9 "
J4
LES CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT HISTOHIOCE.

thu3'as,
une maigre vgtation de pins d'Alep, de

vriers, d'oliviers sauvages.
de gencette
Dans
la partie
Nord-Ouest de
vaste rgion,
ils
se dirigent de l'Ouest l'Est,
comme
les plis-
sements du Tell de l'Algrie orientale. Les autres, beaucoup

plus
nombreux
et qui
se rencontrent dj dans le voisinage
du
Hodna, sont orients du

l'Atlas saharien;
ils
Sud-Ouest
au
Nord-Est,
comme
de
se
prsentent souvent sous l'aspect
dmes base
circulaire
ou
elliptique
type caractristique de
l'orographie tunisienne, mais qu'on observe dj en Algrie.
A
es
l'Est,
les
rosions ont parfois dcoup des tables, platesla
forme's
aux pans abrupts, dont

entre Tbessa et le
plus remarquable est la Kalaa
Senam,
Kef.
la
Les plaines, mamelonnes dans

de Stif, plus unies
l'Est,
Medjana
et
aux alentours
sont situes des altitudes de 700
1000 mtres. Celle de
la
Medjana
s'incline vers le
Sud
et
c'est la
direction des cours d'eau qui vont rejoindre l'oued

le
Ksob, avant son entre dans
Hodna. Les autres plaines sep-
tentrionales de la rgion dont nous parlons appartiennent au
versant mditerranen et sont parcourues par des rivires qui
contribuent la formation del
Soummane, de
l'oued
el
Kbir,
de
la
Seybouse.
Au
Sud,
il
y a des plaines cuvettes centrales,

sales, absor-
o viennent s'amasser en hiver des eaux souvent

bes en t parl'vaporation
:
nous retrouvons
l,
mais dans de
d'Oran
petites proportions, la nature des steppes des provinces

et d'Alger.
tale,
Dans
l'Algrie orientale et dans la Tunisie occiden-
d'autres plaines ont leur coulement par l'affluent prin-
cipal de la Medjerda, l'oued Mellgue, qui
prend sa source au
Nord de
l'Atlas saharien,
non
loin de Khenchela, et se dirige
du Sud-Ouest au Nord-Est,
rivire. Enfin,
ainsi
que par
les affluents
le
de cette
en Tunisie, des eaux s'coulent vers
Sud-Est.
1.
La mme forme tabulaire

forteresse
l.
une
naturelle
p. 302,
se retrouve au Kef. Une table analogue constitue la Mestaoua, au Nord-Ouest de Batna Bernard et
:
Ficheur,
c,
15
Cette zone n'est pas partout fertile. Les sols, imprgns de sel,
qui
tendent autour des cuvettes des bassins ferms,

et
et
mme
ailleurs, en particulier entre Souk Ahra
Tbessa, ne con-
viennent gure qu' l'levage du mouton; leur superficie est du

reste assez restreinte.
De
vastes espaces, couverts de limons et
de marnes riches en phosphate de chaux, se prtent au contraire

fort bien la culture des crales.
Mais
les pluies
elles le
et
sont parfois
insuffisantes dans les plaines
du .Nord;
sont souvent
des monts de
dans celles du Sud, sauf en avant de l'Aurs
Batna, dont les masses provoquent des condensations. Toutes

ces plaines sont entirement
dnudes
et
il
est
probable que
la
le
dfrichement n'a
fait
disparatre
que des broussailles,

arbres
'.
nature
du
sol
n'tant pas
favorable aux
Abandonnes en
gnral aux pasteurs avant la conqute romaine, elles ont t

ensuite habites par une population agricole trs dense, surtout
autour
et
au Sud du Kef, sur

et
la lisire
de l'Aurs, bien pourvue
de sources
o une
forte occupation militaire a
donn
Stif.
l'essor
la colonisation, enfin au Sud-Est et au
Sud de
La zone
centrale de l'Algrie est borde au Midi par l'Atlas
saharien, prolongement oriental du Haut-Atlas marocain.
Au
Sud des hautes
plaines
des
provinces
d'Oran
et
d'Alger,
comme
et
au Sud du bassin du Hodna, s'allongent des plissements
parallles, orients
du Sud-Ouest au Nord-Est.
crtes troites
nues, formes surtout de grs friables. Les intervalles sont
remplis par les dbris infertiles de ces chanes etl'on y retrouve

les
maigres plantes des steppes. Cependant,
le
massif du djebel
Amour, qui prsente dans

aux lianes verticaux,
1.
sa partie orientale de grandes tables
est
mieux partag.
Il
a de
beaux ptu-
Voir plus loin, au chapitre
iv.
16
rages, entre des forts de thuyas, de pins d'Alep et de genvriers; les sources, assez
nombreuses, servent irriguer des
vergers et alimentent des villages, qui sont sans doute trs

anciens.
Dans
le
Sud de
la
province de Constantine, s'tend
le
massif
de l'Aurs, auquel on peut rattacher, au Nord-Ouest,
les monts
calcaires dits de Batna, qui dpassent 2 000 mtres et portent
des forts de chnes,
de genvriers
et
de cdres. Entre ces

le
monts
et
l'Aurs,
un long passage s'ouvre vers

par
Midi,
command
Lambse,
aujourd'hui
le
Batna
et
dans l'antiquit par
grand camp de l'Afrique romaine. Cette voie de

les
communication importante entre

suit l'oued el
hautes plaines
et le dsert
Kantara, qui a coup une barrire transversale
par
une
courte gorge,
au del
de laquelle on
rencontre
aussitt
une oasis saharienne.

et abrupts,
Les plissements calcaires, minces
de l'Aurs, qui
troites,
culmine plus de 2 300 mtres, sparent des valles

s'inclinant vers le Sud-Ouest.
Une
rosion trs intense a profon-
dment creus
ces dpressions et entran jusqu'au

la
Sahara des
population
les
masses normes de dbris. Dans ce massif, o

indigne tait
dense aux premiers sicles de notre re,

et les rivires
la
sources abondent
C'est surtout,
ture.
peuvent servir des irrigations.
comme
grande Kabylie, un pays d'arboricul-
De
belles forts de chnes verts, de genvriers,
de pin
d'Alep, de cdres couvrent les flancs des montagnes.
l'Est de l'oued el
Arab,
le
djebel Chechar, trs tourment,
coup de ravins que des cailloux

l'Aurs.
encombrent,
fait suite
Plus loin,
les
plissements serrs de l'Atlas saharien

situ
disparaissent.
Le pays des Nmenchas,
au Sud-Ouest de
Tbessa, se partage en deux rgions distinctes. x\u Nord, de

vastes
el
1
dmes
elliptiques ont t dcaps, aplanis par les rosions
transforms
en
les
plaines,
d'une
altitude
moyenne
le
de
000 mtres, dont
rebords saillants indiquent
pourtour
LES REGIONS NATURELLES DE L'AFRIQUE DU NORD.

d'anciennes montagnes et donnent
naissance
il
des sources-
La rgion
est sans arbres;
il
n'y pleut pas assez pour la culture

est
des crales; l'levage du
mouton
peu prs
la seule res-
source des indignes.
l'poque romaine, ces plaines furent,
en grande partie, plantes d'oliviers et bien peuples.
Au
Midi,
une
srie
de gradins caillouteux, dirigs de l'Ouest

le
l'Est, des-
cendent vers
dsert, sillonns
et
ravins par des

les
oueds.
L'orientation de ces terrasses et
du bourrelet qui
termine au
Sud
se retrouve dans le relief de la Tunisie mridionale.

font,
Les eaux abondantes qui dvalent du Haut-Atlas

l'avons
dit,
nous
prosprer de belles oasis au Sud du Maroc.
En
Algrie, les oasis de la lisire
d'importance. Elles
du dsert ont beaucoup moins doivent leur existence aux oueds qui sorou aux nappes souterraines qui sont
tent de l'Atlas saharien,
alimentes par des eaux de
mme
provenance. Les principales
sont celles de Laghouat, au Sud-Ouest des monts des Ouled
Nalet latte de l'oued Djedi, qui, s'avanantde l'Ouest

creuse
l'Est,
un long
sillon
dans
le
Nord du
dsert; celles des Zibans,
dans
la
rgion de Biskra; enfin celles qui se sont formes aux
points o des rivires dbouchent de l'Aurs, du djebel Che-
char et des terrasses des Nmenchas.
Au Sud du Hodna,
entre
des plissements des monts des Ouled Nal, les

tabli, bien
taires,
Romains ont
au del de leur frontire, une ligne de postes miliet
qui ne s'arrtait qu' peu de distance de Laghouat
gardait
un passage
Zibans
reliant le
et,
Hodna
et le
Sahara.
Ils
ont occup
les oasis des
de ce ct,
la limite
de l'Empire longeait
l'oued Djedi; puis elle suivait le bord mridional

l'Aurs.
du massif
df
VI
La Medjerda
nat dans les
et
montagnes qui
s'lvent au
Sud
du bassin de Guelma
Elle
va dboucher dans
le
golfe de Tunis.
pntre en Tunisie
aprs s'tre glisse dans une cluse,

les
limite par
deux plissements d'un massif, dont
chanes coula
vrent l'angle Nord-Est de l'Algrie, entre la plaine de Bne,

Calle et
Souk Ahras,
et se
continuent dans
la
Tunisie septen-
trionale, au
Nord du cours moyen du
fleuve, en
Khoumirie
et
en Mogodie.
Cette rgion trs accidente ofre des suites de croupes allonges, orientes,
Est,
comme
l'Atlas saharien,
du Sud-Ouest au Nord-
coupes par de profonds ravins, spares par des valles
courtes et troites. Des falaises pic dominent la Mditerrane

entre la plaine de
Bne
et le
cap Blanc, voisin de Bizerte. Elles
sont interrompues par des dunes l'Est de Tabarca, le point
du
de
littoral qui
communique
le
plus facilement avec la valle
la
Medjerda. Les grs du massif, de

la
mme
nature que ceux
qui s'tendent plus l'Ouest jusqu'
grande Kabylie, portent
de magnifiques
forts de chnes.
il
Les pluies sont trs abon-
dantes, les sources nombreuses,

les valles et les clairires.
la culture
y a de beaux pturages dans

siliceux se prte
Mais
le sol
mal
des crales.
Au Sud
d'une bonne partie de cette zone montagneuse,
depuis la frontire algrienne jusqu'au confluent de l'oued

Bja, la Medjerda traverse deux plaines, celle de
et celle de la Dakhla, qui furent autrefois des lacs.
Ghardimaou
La premire
a une vingtaine de kilomtres de longueur, l'autre est beaucoup

plus tendue; une barrire, coupe par le fleuve, les spare.
l'extrmit oppose del Dakhla, la Medjerda se heurte des
chanes qu'elle franchit avec peine, par des dfils tortueux, et

qu'elle longe ensuite jusque vers
19
Tbourba. L, commence sa
basse plaine, accrue, dans
le
cours des sicles, par les alluvions

la
que ses eaux entranent vers
mer
et
souvent encore inonde.
Combles par
les
limons
fertiles
qu'ont apports laMedjerda,
l'oued Mellgue (qui rejoint ce fleuve dans la Dakhla) et d'autres rivires, les plaines de
Ghardimaou
sont
et
de la Dakhla,
terres
les
Grandes
Plaines
des
anciens ^
d'admirables
crales. Elles ont t exploites ds l'poque punique.
Le centre de
la
Tunisie est occup, au Sud de
la
Medjerda,
mtres-.
par un vaste plateau, d'une hauteur

C'est,
moyenne de 800
trs surbaiss,
en
ralit,
un immense dme,
parsem de
bosses irrgulires, dcoup par les rosions en tables, dont les

flancs
tombent
pic sur des valles profondes ^
De
l,
des
rivires
s'chappent dans toutes les directions.
Au
Nord, ce
de la
sont l'oued Tessa, l'oued Khalled et
la Siliana, affluents
Medjerda; l'Ouest, des oueds qui se jettent dans l'oued Mellgue; au
Sud
et l'Est,
des cours d'eau qui vont converger
vers la sebkha Kelbia, prs de Kairouan; au Nord-Est, l'oued

el
Kbir, appel plus bas oued Miliane, qui apporte en toute
saison de l'eau au golfe de Tunis. Les valles, plus ou moins

larges,
que ces rivires parcourent
et qui s'toilent
autour du
fertiles.
plateau central, ont un sol form d'alluvions paisses et
Sur
le plateau,
dominent des marnes, mlanges de phosphate

la culture
de chaux
et
propres
des crales. Les sources ont,

elles
pour
la plupart,
il
un dbit mdiocre, mais
abondent. D'or-
dinaire,
fut jadis
tombe
assez de pluie, grce l'altitude.

trs prospre,
Tout
ce pays
trs peupl,
mme
ava\it la
conqute
romaine.
Du
plateau se dtache, l'Est, la chane Zeugitane, forme
de calcaires gris ou bleus, aux crtes denteles \

1.
On y
retrouve
Polybe, XIV, 7; Tite-Live,
XXX,
el
8.
2.
3.
Djemaa, Maktar, Henchir Mided, Kessera. Pervinquire, Annales de Gographie, IX, p. 444-5. 4. Pervinquire, l. c, p. 447-8.
Rgions de Ksour, EUez, Souk
20

sries
:
des
de
dmes,
souvent
morcels, spars
par
des
cuvettes
1
en particulier au djebel Zaghouane, haut de prs de

les
300 mtres, massif riche en sources, d'o
Romains ont
tir
l'eau ncessaire l'alimentation de la
grande
ville
de Carthage.
Cette
chane se dirige d'abord du Sud-Ouest au

toutes les
Nord-Est,
et
comme
montagnes de
la
Tunisie septentrionale
et aboutit
centrale; puis, elle s'oriente vers le

golfe de Tunis, prs de
Nord
Lif.
au fond du
Hammam
Des plissements secon-
daires la flanquent et encadrent avec elle, au Nord, la fertile valle de l'oued Aliliane,
cultive partout dans l'antiquit; au
Sud,
la
longue plaine de l'oued Nebaane, rivire qui se dtourne

le
ensuite vers
Sud-Est pour rejoindre
la
sebkha Kelbia. Deux
autres plis se prolongent jusqu' l'extrmit de la pninsule du
cap Bon.
Dans
golfe de
la
Tunisie orientale, les ctes plates qui courent du
Hammamet
au golfe de Gabs prcdent
la
rgion dite
du Sahel, bande de plaines basses,
comme
l'Enfida (entre la
chane Zeugitane et la mer), ou de plateaux trs peu levs,
comme
celui d'El
est
Djem,
Au
del, s'tendent des bassins,

et
dont
la cuvette
lgrement concave
lacs
que limitent de
faibles
bourrelets.
Des
fond argileux se forment en hiver au
centre de ces plaines, ne laissant gure sur le sol, pendant

l't,
que des efflorescences
salines.
Le plus important, mais
non
le
plus tendu, est la sebkha Kelbia, au Nord-Est de Kai-
rouan, o convergent de
nombreux oueds,
et
qui viennent du
Nord-Ouest, de l'Ouest, du Sud-Ouest,

soit
prennent leur origine

le
dans
la
chane Zeugitane, soit dans
plateau centrai.
il
Ils
ne sont pas grossis en route par des affluents, car

fort
n'y a que
et ils
peu de sources dans
cette rgion,
il
ne pleut gure,
n'alimentent que trs mdiocrement la sebkha, leur eau tant
absorbe par l'vaporation, ou
s'infiltrant
dans des sols
trs
lait
permables. La sebkha Kelbia n'est cependant jamais tout

sec. Elle a
un missaire qui
la
relie
quelquefois, aprs de

fortes pluies,
21
une lagune du
littoral, la
le
sebkha d'Herga. On
rencontre d'autres lacs plus au Sud;
plus grand est la sebkha
Sidi el Hani, au Sud-Est de Kairouan.
La Tunisie
orientale a des espaces sals, qui ne comportent

les terres, lgres,
que l'levage du mouton. Mais, en gnral,

sont composes d'lments
fertiles.
Les bls des environs de

la
Sousse taient fameux dans l'antiquit pour

leurs pis.
grosseur de
Par malheur,
les
pluies sont trs souvent insufficrales

:
santes pour la
et la
bonne venue des
la
chane Zeugitane
masse du plateau central
les arrtent
du ct du Nord-
Ouest. Si les rcoltes sont assez rgulires autour de Sousse,

elles
deviennent
trs alatoires plus

l'a
au Sud
et l'intrieur
du du
pays. Mais,
comme
montr M. Bourde*,
la constitution
la
sol se prte trs bien l'arboriculture.

rieure,
Sous
couche sup-
le
sable absorbe rapidement la pluie et que les racines
des crales ne dpassent pas, existe, une profondeur assez

faible,
une couche de tuf
calcaire,
peu permable. Alors que
la
:
surface est compltement dessche, le sous-sol reste

c'est l
humide
que
se.
dveloppent
les racines des arbres. Ainsi,
dans
filets
des campagnes o les oueds ne tranent que de misrables

d'eau, taris en t,
tion
les
sources sont trs rares, une populales cultures fruitires.
nombreuse peut vivre par

steppes que
l'poque
romaine, des plantations d'oliviers couvrirent une grande partie

des
parcouraient
auparavant
les
troupeaux des
nomades.
l'Ouest, de cette zone, au
Sud du
plateau central et des

"^
plaines qui continuent celles de la province de Constantine

s'tend une rgion borde au Midi par
une vaste dpression,
vers laquelle elle s'abaisse. Cette dpression n'a jamais t,
comme on
1.
l'a
soutenu,
'.
n bassin maritime, communiquant avec
Rapport sur
les
cultures fruitires, en particulier sur la culture de l'olivier, dans
le centre
de la Tunisie, Tunis, dition de 1899.
2. On ne peut fixer la limite que d'une faon assez arbitraire. Ce serait peu prs une ligne passant par Kasserine, Sbilla, Djilma.
22
le
LES CONDITIONS
DL'
DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
golfe de Gabs. Elle est remplie par le chott el Djerid. qui
projette au
le
Nord-Est un long bras, appel chott

et,
el
Fedjedje, par
chott Gharsa
suite de
plus l'Ouest (au
Sud de
l'Algrie),
par
une
sebkhas aux contours capricieux, dont
la princi-
pale est le chott Melgb*j-.
Dans
la
Tunisie mridionale,
les
plissements qui s'allongent
vers la latitude de Gafsa et plus au Sud, jusqu'aux chotts, sont
gnralement orients de l'Ouest

le
l'Est.
Ces chanes hrissent

profil
pays,
le
limitant des valles
ou des plaines
courbe,
dont
centre est occup, pendant une partie de l'anne, par
des mares.
Au Nord de
Gafsa, courent, dans diverses directions,

elles,
de petites artes, isoles ou soudes entre

larges plateaux.
dominant de
Cette rgion est presque entirement dnude. Les pauvres
pturages des steppes sont brouts par des moutons, des chvres et des chameaux. Cependant, en maints endroits,
n'est pas infertile
:
le
sol
beaucoup de
la
terres sont riches en dbris
de phosphate de chaux. Mais
pluie
tombe trop rarement
pour assurer les rcoltes de crales. Les cultures arbustives,

qui rsistent mieux la scheresse, se sont dveloppes, aux
premiers sicles de notre re, dans les lieux o des amnage-
ments
hydrauliques
pouvaient procurer aux
hommes
l'eau
ncessaire pour vivre et faire quelques irrigations. Autour des

rares sources, se sont formes des oasis, avec leurs palmiers,
accompagns d'autres arbres

produit
la fois
fruitiers.
Ce pays de transition
des dattes et des olives'.
la lisire
il
mme du
Sahara, que
la
domination romaine a
il
atteinte,
a de belles oasis dans le Djerid, entre le chol

le
Djerid
et le chott
et
Gharsa; dans
el
Nefzaoua, l'Est du chott
el
Djerid
au Sud du chott
La Blanchro, dans
Fedjedje: enfin, sur la mer. Gabs.
1.
les Nouvelles Archives des missions, VII, 1807, p. 83.
LES RGIONS NATURELLES DE L"aFR1QUE DU NUUD.
23
VII
Comme
nous l'avons
dit,
nous rattachons l'Afrique du
Nord, pour des raisons

dent au Sud
le
tires de l'histoire, les terres qui bor-
vaste golfe des Syrtes.
l'Est
de
la
grande
Syrte, s'tend la Cyrnaque, contre physionomie bien distincte,
sorte d'le qui appartient la Mditerrane orientale.

fit
Une
colonisation prospre en
un pays grec; plus
tard,
la
Cyrnaque, devenue romaine, ne forma qu'une province avec

la Crte.
Gographiquement
et
historiquement,
elle
appartient
un monde tout
^
diffrent de ce
que nous appelons l'Afrique
du Nord.
Entre Gabs
et le
cap Misrata,
le littoral,
bas, bord de dunes
derrire lesquelles des lagunes s'talent et l^
sem
d'oasis
que sparent des espaces
dserts, prcde
un pays de
trs
plaines
l'in-
lgrement ondules, qui s'lve en pente

trieur.
douce vers
C'est la Djefara
des indignes, dont la profondeur
atteint 100 kilomtres la frontire tunisienne et

l'Est.
diminue vers
l'tait
Sablonneuse
et sche, elle n'est
pas habite. Elle ne
pas davantage l'poque antique, sauf dans sa partie NordOuest, en Tunisie, o elle est trs troite
bourrelet dont nous allons parler la
fait,
:
la
proximit du
de ce ct, bnficier
la plaine
de quelques pluies
les
et
permet
d'utiliser
jusque dans
oueds qui descendent des hauteurs, pour des cultures exi-
geant peu d'eau.
La Djefara
est
domine
pic par
une longue
suite de falaises
calcaires, qui se dressent
une altitude moyenne de 300 mtres,

le
formant un vaste demi-cercle, tourn vers
Sud, depuis
les
environs de Gabs jusqu'au voisinage du cap Misrata. Cette

Depuis
les
1.
parages de Djerba jusqu'aux ruines de Saliratha.
24
LES CONDITIONS
',
DL'
DEVELOPPEMENT HISTORIQUE,
zone
que
que
le
les indignes appellent le Djebel (la Montagne), n'est rebord d'un immense plateau saharien. Elle est loin
d'avoir l'aspect rgulier d'un rempartcontinu.
Sur une largeur
variable, elle a t dcoupe, dchiquete, dmantele par les rosions. Parfois, elle se prsente en gradins. Certaines parties
ont t dtaches de la masse; elles constituent des avantchanes dans la partie Nord-Ouest du Djebel ^ Au Nord-Est,
ce qu'on
nomme
le djebel
Tarhouna
est
un plateau
sur
et
la
ravin, qui
forme une sorte de grand bastion, en

qui se prolonge, dans la direction de
saillie
bordure, et
Khoms
de Lebda, par
des collines s'levant au-dessus du littoraP. Le brusque obstacle du Djebel contraint les vents humides qui soufflent
quelquefois
de
la
mer
se dcharger de la
vapeur d'eau
qu'ils contiennent;
quoique peu frquentes, permettent une population assez nombreuse de vivre dans cette rgion. Des ruisseaux
les pluies,
travers les crevasses, les couloirs tortueux, et servent des irrigations; sur les pentes, ont t constitues des terrasses tages, que
se prcipitent
en cascatelles
soutnement
et qui
portent des
bordent des murs de champs d'orge ou des arbres
fruitiers, surtout des oliviers et
des figuiers.
Au
pied
mme
des
falaises,
au del des boulis de
la
frange saharienne, l'irrigation
Mais les oueds s'puisent trs vite; ils n'ont pas la force de traverser la Djeffara. Derrire le Djebel,
rend
la culture possible.
commence
Le
le dsert,
immense champ de
pierres.
del grande Syrte, au Sud-Est du cap Misrata, est bord par la longue lagune, aujourd'hui dessche,
vers laquelle convergent de nombreux oueds,' venant de l'Ouest. Ces ravins sillonnent le plateau saharien qui', de ce ct, s'incline vers l'Orient et qui n'est qu'une vaste solitude. iMais les fonds plats et souvent assez larges des oueds
Elle porte suecessivement les noms 1 de djebel Malmata, djebel Demmer ^^'"'er. djebel Dou.rat, djebel Nefousa, djebel Yffrne, djeb.l Gariana 2. Dans le pays des Ourghammas, en avant du djH.el Dernmpr 3. Collines de Msellata.
littoral occidental
de Taorga,
LES RGIONS NATURELLl'S DE L'aFRIQUE DU NORD.
25
sont imprgns de quelque humidit, circulant par un parcours

souterrain,
et
ne se refusent pas de pauvres cultures. Ces
thalwegs ont t peupls dans l'antiquit,

encore aujourd'hui.
comme
ils
le
sont
spa-
Dans
les intervalles
pierreux qui
les
rent, la vie a toujours t impossible.
Au Sud
rivage.
Il
de la
grande Syrte,
le
dsert
s'avance jusqu au
il
n'y a rien tirer de cette

le
rgion;
a suffi
aux
les
anciens d'tablir,
long de
la
la cte,
une route assurant
communications avec
Cyrnaque.
YIII
Cet aperu gographique montre combien l'Afrique du Nord
manque
elles se
de cohsion.
Si les rgions
que renferme
la
France sont
trs diffrentes,
groupent autour d'un noyau central,
elles se
succdent
sans violents contrastes, elles s'ouvrent et se parcourent par

des voies faciles, terrestres et fluviales. La France est un pays
d'harmonie
brie.
et d'quilibre.
Il
n'en est pas de
mme
de
la
Ber-
S'tendant sur une longueur de plus de quatre cents

l'ocan Atlantique jusqu'au golfe des Syrtes,
elle se
lieues, depuis
mais n'ayant qu'une largeur mdiocre,
prte
mal
la
formation d'un empire unique, au dveloppement d'une

sation uniforme.
civili-
l'Ouest,
il
est vrai, la contre fertile
com-
prise entre l'Ocan, le Rif et l'Atlas
forme un ensemble assez

d'ailleurs tourment,
bien agenc
'
l'Est,
un grand plateau,
occupe
le
centre de la Tunisie, et de nombreuses valles en
rayonnent. Mais,
est d'autres
1.
Il
mme
proximit de ces
:
deux rgions,
le
il
en
que
la
nature a isoles
au Nord du Maroc,
:
Kif,
ne faut cependant pas en exagrer l'unit voir Th. Fissher, MillelmcerAu Sud de l'oued Bou Regreg, le pays trs accident des Zars sjiare les deux rgions qui ont actuellement pour capitales Fez et Mcrrakech, coupant en deux le pays obissant au sultan du Maroc.
Bi'.ler, II, p. 370.
26
LES CONDITIONS OU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
hriss de chanes
compactes: au Sud,
le
Sous, qui s'enfonce

la
entre deux hauts remparts; au hois de laKhoumirie. Dans
Nord de
Tunisie,
le
massif
l'intervalle, l'Algrie est obstrue

la
par des montagnes
le
long de
Mditerrane, en grande partie

terres.
les
occupe par des steppes l'intrieur des
Dans
ce corps
long
et
mince, mal conform,
cours d'eau
n'assurent pas la circulation. La navigation n'est possible que

sur deux ou trois fleuves de l'Ouest du
Maroc
',
qui sont spars
de
la
mer par une barre dangereuse. Les

n'ont qu'un
la
autres rivires se
desschent presque toutes, ou
dbit insignifiant
pendant
l't
en hiver, ce sont pour
plupart des torrents, se

fortes
prcipitant dans
un
lit
encombr de rochers, par de

n'offrent
la
pentes. Leurs valles
mmes
que rarement des voies
d'un accs
facile.
Pour gagner
Mditerrane, de
nombreux
la
oueds
coupent transversalement des chanes parallles

ils
mer;
se fraient avec peine
un passage par des gorges pro-
fondes et tortueuses, ou par
de brusques cascades; d'autres,

relief,
dont
le
cours s'adapte l'orientation gnrale du
sont
parfois resserrs entre

et l
deux plissements, ou doivent rompre

le
des obstacles, par des dfils troits. Le fleuve

la
plus
important de
en amont
et
Berbrie orientale,
la
Medjerda, traverse,
en aval des Grandes Plaines, deux rgions tourle
mentes, o sa valle se rduit un couloir. Dans

rien
,
Tell alg-
les
longues valles du Chlif et de la
Soummane s'tranglent
et
en deux endroits. Entre les plaines de Guelma
de Bne,
la
Seybouse
rieur,
est
un
foss parois rocheuses. Plus loin vers l'int-
des
oueds
vont se
perdre dans
des
cuvettes
sans
issue.
Les rivires de
politiques.
la
Berbrie ont quelquefois servi de limites

rle
Mais leur
conomique
toujours t
les
trs
modeste. Beaucoup changent de nom, selon
pays qu'elles
1.
Surtout l'oued Sebou.
27
parcourent
littoral,
ce qui prouve qu'on ne les suit gure.
Au
del du
les villes
du Tell
se sont
leves auprs de sources
abondantes
t,
et
dans des lieux
faciles dfendre; elles n'ont
pas
comme
les
tant de cits gauloises, des carrefours fluviaux.
Parmi
massifs
sol,
tels
rgions naturelles de l'Afrique du Nord, certains

trs peupls,
montagneux sont
malgr
la
mdiocrit du
:
car les
l'Aurs,
hommes
la
s'y sentent plus

le
en scurit qu'ailleurs
Il
grande Kabylie,
Rif.
s'y est
form de
petites socits, jalouses de leur
indpendance, n'occupant que
des territoires restreints.
La valeur des pays
plats est,
nous l'avons vu,
fort ingale.
Les uns ne reoivent pas assez de pluie, d'autres sont marcageux, d'autres striliss par
la forte
proportion de
sel
qui se
le
mle
la
terre.
Sauf quelques rgions tendues,

les
surtout
centre de la
Tunisie et l'Ouest du Maroc,

lots,
espaces fertiles ne
la
forment que des
qui contrastent avec
pauvret
et la
rudesse des pays environnants, et qui
communiquent
difficile-
ment
entre eux, par des passages dont les
montagnards sont
les
matres.
Cette vaste contre tait-elle donc destine n'avoir d'autre

histoire
que
les
annales monotones d'une foule de cantons,
agits par des ambitions vulgaires et de
mesquines querelles de
voisinage?
Il
est
certain
que
les
Berbres ont' trop souvent dpens
leur nergie dans
des luttes, sans grandeur et sans intrt,
d'individus, de familles, de coteries, de villages, de tribus. Ils
ont presque toujours
manqu
des sentiments de large solidarit
qui constituent les nations \
Haut-Atlas, o la densit de la 1. 11 n'en est pas de mme du Moyen et du population est faible Bernard, le Maroc, p. 1.36. 163. ... n'ayant 2. On peut dire d'eux ce que Strabon (III, 4, 5) disait des Espagnols d'audace que pour les petites choses, mais incapables d'en entreprendre de grandes, parce qu'ils n'avaient pas su se former en socits fortes et puis: :
santes.
28
Cependant des rapports

les habitants
se sont tablis
de bonne heure entre
des diverses rgions de l'Afrique septentrionale.
Une
seule langue s'est rpandue partout, celle dont drivent
tous les dialectes berbres.

la civilisation
Dans
on
les stations qui
remontent
de
de
la
pierre,
trouve
dj des indices
certains
lointains changes.
La domestication de
plus frquentes
effet,
animaux dut
:
rendre
les
relations
et
plus rgulires
le
climat obligeait, en
beaucoup de pasteurs
transhumer.
Les nomades du Sud eurent besoin des crales moissonnes par

les agriculteurs
du
Tell,
auxquels
ils
apportrent les laines de
leurs troupeaux et les dattes des oasis.
Des groupements, que nous appelons des
tribus, naquirent
sans doute des besoins de la dfense et de l'attaque. Plus tard,

des Etats se formrent, unissant des rgions naturelles distinctes,
mais coupant
en
tronons
la
longue
bande nordla Tunisie,
africaine.
Carthage s'annexa une grande partie de

se
un royaume
constitua
dans
le
Maroc, d'autres royaumes
s'tendirent sur l'Algrie et la Tunisie occidentale. Enfin,

fit,
Rome
en
plusieurs tapes,
la
conqute de tout
le
pays. Mais
chacune des provinces qu'elle cra vcut de sa vie propre.

Tandis que Lyon fut vritablement
la
capitale des Gaules,
Carthage, redevenue aux premiers sicles de notre re une des

plus grandes villes du
monde, ne
fut
que
le
chef-lieu d'une
de ces provinces.
Dans
l'antiquit, l'Afrique
du Nord
n'a jamais eu
la valle
une entire
et Ihs
unit politique et administrative,
comme
du Nil
plaines ouvertes de la Msopotamie'. Ses matres n'ont jamais
pu
faire accepter leur
domination d'une manire dfinitive

des grands royaumes
et et
complte.
Les souverains
maures
numides ne paraissent pas avoir

1.
t aussi absolus qu'ils prten-
solidaires, par
dpend d'irrigations qui exigent des mesures gnrales et consquent un gouvernement obi de tous. Les conditions de l'exploitation du sol sont autres dans la Borbrie.
l'agriculture
LES REGIONS NATURELLES DE L'AFRIQUE DU NORD.

daient l'tre;
ils
&0
eurent souvent,
comme
Carthage, rprimer
des soulvements de leurs sujets. La paix romaine fut frquem-
ment trouble par des
rvoltes d'indignes,
dont
le
les
moins
graves ne furent pas celles qui clatrent sous

aprs plusieurs sicles d'occupation.
Bas-Empire,
La
structure
du pays maintenait chez
ses diverses popula-
tions le contraste des

la
murs
et des intrts.
:
La
civilisation et
barbarie vivaient cte cte

fertiles;
l'une,
les
dans
les plaines et les
plateaux
l'autre,
dans
rgions dshrites des

et iso
steppes, dans les massifs

laient les riches
montagneux qui dominaient

et
campagnes,
d'o
elle guettait les
occasions
favorables pour
se prcipiter
au
pillage.
Cette opposition a
empch
destines,
la
formation d'une nation berbre, matresse de ses

et,
quand
la
conqute trangre a pu imposer

d'unit, elle n'a pas
l'Afrique
septentrionale une apparence
russi fondre dans

disparates.
une harmonie durable des lments aussi
CsKi.L.
Afriaue du Nord.
CHAPITRE
II
L'AFRIQUE DU NORD DANS LE MONDE
MDITERRANEN
L'Afrique du Nord est peine une terre africaine.
Au
Sud,
elle
est
isole
du centre du continent
par un
textes
immense
grecs et
dsert, qui existe depuis de longs sicles ^

latins
Des
nous apprennent que des populations noires

la
occupaient dans l'antiquit
plupart des oasis du

si
Nord du
n'em-
Sahara ^ Mais nous ne savons pas
ces Ethiopiens taient

ils
troitement apparents aux Soudanais; en tout cas,

pitaient pas,
du moins aux temps historiques, sur

Le
la
Berbrie
proprement
dite.
transit entre l'Afrique septentrionale et le
Soudan dut
vers les m*
se
et
dvelopper arec l'emploi gnral du chameau,

iv* sicles
de notre re. Mais

il
il
ne cra pas,
notre connaissance, de liens politiques,

civilisation des
n'influa pas sur la
deux contres'.
Du
1.
ct
de l'Orient, on devine des rapports trs anciens
Pour le climat du Sahara dans l'antiquit, voir chap. m. Voir livre 11, chap. iv. 3. Il n'en fut pas de mme, il est vrai, quelques poques plus rcentes. Lo* Almoravides, au onzime sicle, le sultan marocain El Mansour, la fin du seizime, tendirent leur domination jusqu'au Soudan conf. Schirmer, le Sahara, p. 2.37-8. La propagation de la religion musulmane au Soudan se fit par l'Afrique du Nord.
2.
:
L'AFRIQUE DU NORD DANS LE MONDE MDITERRANEN.
31
entre la Berbrie et le Nord-Est de l'Afrique. Les langues ont

la
mme
origine lointaine. Les ressemblances physiques d'une
partie des habitants permettent de croire des parents plus
ou moins
troites.
Vers
le
second millnaire avant J.-C, une
divinit gyptienne tait adore dans le
Sud-Ouest de l'Algrie',
par terre entre
le
Mais, l'poque historique, les relations
Nord-Ouest
tance
:
et le
Nord-Est du continent n'eurent aucune imporbordent

la
les dserts qui
grande Syrte sparaient

latine.
la
Cyrnaque grecque de l'Afrique carthaginoise, puis

fut
Ce
seulement
la fin des
temps antiques que
la
voie de terre
fut suivie par les
conqurants arabes;
la
trois sicles aprs, les
conqurants fatimides prirent
mme
route, en sens inverse,
pour gagner l'Egypte.
La Berbrie appartient
la
Mditerrane occidentale, bien
plus qu' l'Afrique. C'est avec les deux pninsules europennes
qui s'avancent vers

relations les plus
la
elle, l'Italie et
l'Espagne, qu'elle a eu les

plus fcondes. Des anciens
nombreuses
et les
plaaient
dit
si
en Europe ^
Si
vous voulez
en
croire la
est la
la
renomme,
Libye, mais
Lucain%
la
troisime partie
du monde
et
vous tenez compte des vents
du
ciel,
vous
regarderez
comme une
partie de l'Europe.
et,
Autant que son
climat, sa structure, sa flore,
dans une certaine mesure, sa
faune
la rattachent
au Sud de notre continent. Elle ressemble

*^
surtout
1.
l'Espagne
II,
par les hautes terres qui occupent
la
Voir li\Te
chap.
m.
:
plerique in parte In divisione orbis terrae XVII, 3 tertia Africain posuere, pauci tantummodo Asiam et Europam esse, sed Africain Voir aussi saint Augustin, Civ. Dei, XVI, 17; Orose, Adv. paganos, in Europa. der GrieI, 2, 1 et 83. Conf. H. Berger, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde
2.
Sallust'^, Jugiirtha,
>.
chen, 2" dit., p. 78, n.

3.
1.
:
Pharsale, IX, 411-3
si credere famae. Cuncta velis; at, si ventes caelumque sequans, Pars erit Europae.
Tertia pars rerum Libje,
Je ne crois pas qu'au vers 413 on puisse lire par pars se justifie par le contexte par le passage de Salluste cit la note prcdente. Bull. 4. Conf. Bernard et Ficheur, Annales de Gographie, XI, 1902, p. 222; Joly, de la Socit de gographie d'Alger, XII, 1907, p. 283 et suiv.
:
^tertia pars, etc.) et aussi
32

les plaines
majeure partie des deux contres, par

et l,
s'tendent dans le voisinage
le
basses qui,
du
et
littoral,
au pied de
des
montagnes escarpes, par

rivires,
t,
rgime
la
disposition
torrents en hiver, fosss pour la plupart desschs en
qui se fraient difficilement un passage vers la
mer
et sont
des sillons plutt que des voies.
L'Afrique du Nord fut soude jadis l'Europe. Le dtroit de

Gibraltar ne
date que du
dbut de l'poque
l'Italie
pliocne
'
la
Tunisie a peut-tre t relie

l'poque quaternaire,
pendant une partie de
dans des temps o ces deux contres
pouvaient tre dj habites par des
hommes ^.
Du
tale
reste,
dans sa forme actuelle, la Mditerrane occiden-
n'est
pas
un obstacle infranchissable,
mme
pour des
primitifs,
ne disposant que de moyens de navigation trs rudi-
mentaires. Le dtroit de Gibraltar a seulement quatorze kilo-
mtres de largeur^
les
il
convient d'ajouter que les courants

passage
difficile.
et
vents rendent
le
Ailleurs,
les
lignes
grises des les, se profilant dans les clairs horizons, pouvaient
guider les traverses et promettaient des abris. La

rieure
n'est
mer
intet,
que
trs
rarement voile par des brouillards
pendant des priodes plus ou moins prolonges, on peut se

fier
au calme de ses
flots.
En
gnral, les ctes d'Afrique, entre

la Tunisie, sont
le
dtroit et le
Nord-Est de
bordes par de
1. Gentil, apud de Segonzac, Au Cur de V Allas p. 707 et suiv. Il est vrai qu'auparavant, la Mditerrane et l'Ocan communiquaient peut-tre par des dtroits, s'ouvrant l'un au Nord de la Cordillre btique, l'autre au Sud du Rif Gentil, le Maroc physique, p. 93 et suiv. De son ct, M. Boule (dans CAiiUiropologie, XVII, 1906, p. 283-4) se demande si, l'poque pliocne, une communication terrestre n'a pas exist, l'Ouest du dtroit, entre le Maroc et la pninsule ibrique. 2. Boule, l. c, p. 283.
:
3. Exactement 13 890 mtres au point le plus troit, lOUoO au point le plus large. Tissot {Mmoires prsents V Acadmie des Inscriptions, IX, 1" partie, 1878, p. 173 et suiv.) est dispos croire que le dtrcyt s'est largi depuis les temps
historiques. Strahon
(11 100
(11, 5,
19; XVII, 3, 6) indique

(III,
et
12 950 mtres); Pline l'Ancien
infrieurs aussi
aux
chiffres actuels.
une largeur de 60 70 stades donne d'autres chiires, Nous aimons mieux admettre des erreurs
3
et 4)
dans
le calcul
des distances.
33
grandes profondeurs
avant de
les atteindre,
on ne risque gure
de s'abmer sur des rcifs.

Il
est vrai que,
frquemment, des vents violents dchanent

'
:
de subites temptes
vents qui soufflent de l'Ouest et du Nord-
Ouest, en hiver, vents de Nord-Est et d'Est, de mai octobre.
Les parages des Syrtes taient trs redouts

clbres par leurs naufrages
:
des anciens et
le
plus grand de ces golfes est
surtout dangereux, soit par les vents du

les
Nord^
qui poussent
navires la cte, soit par les vents du Sud, qui, parcourant

flots*.
librement des terres basses, viennent bouleverser les
Aux approches
les
tel
des ctes, certains courants peuvent contrarier
marins. Tels sont ceux qui se heurtent autour du cap Bon:

celui qui,
venant de l'Ocan, longe

:
le littoral
du Maroc, de
l'Algrie et de la Tunisie
Est,
il
s'il
favorise les voyages d'Ouest en

le
gne ceux qui s'accomplissent dans
sens oppos.
Il
faut aussi tenir

la
compte des calmes
plats, qui
rgnent parfois sur

sont un obstacle
Mditerrane pendant plusieurs jours
et qui
la navigation voile.
Mais
les relations
maritimes de l'Afrique du Nord avec
les
autres contres mditerranennes sont surtout entraves par la
nature de ses ctes.
Mer sans
ports
dit Salluste'. L'histo-
rien exagre. Il est exact, cependant, que, sur ce littoral, les
abris sont
peu nombreux.
Il
n'ofl"re
pas de dcoupures
:
pro-
fondes, formant des havres bien protgs
ce qui s'explique,
pour
la
plus grande partie de
la
cte septentrionale,
le
par
le
paralllisme du rivage et des

1.
"
montagnes qui
bordent. Les
.Mare
2.
Priple
p. 88).
saevum , dit Salluste, Jug., XVII, 5. du Pseudo-Scyiax, 110 {Geographi graeci minores, dit. Mller, I, Salluste, Jug., LXXYlll, 3. Pomponius Mla, I, 35 et 37. Lucain, IX, 439
;
et suiv. Josphe, Bell, jud., II, ,381. Silius Ilalicus, II, 03; III, 320; Vil, olO XVII, 240, 034. Procope, difices, VI, 3. Corippus, Johannide, I, 350 et suiv. Etc. voir Perroud, De Syrlicis Cette mauvaise rputation tait d'ailleurs exagre emporils, p. 117-123; Tissot, Gographie dj la province romiine d'Afrique, l, p. 225.
3. 4.
Conf. Stace, Thbade, VIII, 410-7.
5. Jug.,
Lucain, IX, 319 et suiv.; Silius Italicus, XVII, 240-7. Gouf. issol, mare... inportuosum . XYII, 5
:
l.
c.
34
golfes tendus sont rares*.
Ceux de
l'Algrie
s'ouvrent trs
largement au Nord,
celf?.i
de Tunis, au Nord-Est, cts d'o

Il
viennent des vents redoutables.

crures, creuses par des
n'y a ailleurs que des chanla
empitements de
mer
sur des ter-
rains peu rsistants; elles sont plus

souffles
ou moins exposes aux

de
la
du
large.
Le
littoral septentrional
Berbrie consiste
surtout en des pentes raides
ou en des falaises verticales, contre
lesquelles les navires, entrans par les vents, risquent de se

briser.
Sur quelques points,
il
s'abaisse,
mais
il
est
alors
bord de dunes.
falaises et de
l'Ouest, le long de l'Ocan, des suites de
dunes forment un rivage monotone, peu prs
dpourvu de
fortes saillies et de baies
^ sans dfense contre

abri.
les
vents d'Ouest et
du Nord
on n'y trouve aucun bon
Les
ctes orientales de la Tunisie, exposes aux vents d'Est et de
Nord-Est ^
et celles
de
la
Tripolitaine
et
sont
basses,
sablon-
neuses, souvent
bordes de lagunes
les
prcdes
de hautsla
fonds*; l aussi,
Syrte,
les
abris srs font dfaut^.
Dans
petite
la
mare
s'lve jusqu' trois mtres, le reflux accrot
dangers d'chouement^
Pourtant, les marins de l'antiquit avaient besoin de
nom-
breux ports. Pendant longtemps,
ils
craignirent de s'loigner
des rivages et vitrent de voyager la nuit. Le soir, autant que

possible,
ils ils
s'arrtaient, ils tiraient leur
btiment sur
fait
la
grve;
se
rembarquaient au jour, aprs avoir
leur provision
d'eau.
ce cabotage primitif,
les
il
fallait
de nombreuses escales^
plus
Plus
1.
tard,
vaisseaux s'aventurrent
33; Pline, V,
facilement
en
2. 3.
Conf. Strabon, Slrabon (XVII,
II, 5,
1.
3, 2)
dit le contraire,
I,
mais
il
tort.
Conf. Gorippus, Johannide,
339-360.
4. Conf. Polybe, I, 39, 3; Salluste, Jug., LXXVIII, 2-3; Strabon, XVII. 3, 20; Mla, I, 33; Lucain, IX, 303 et suiv. 3. Conf. Mla, l. c.\ Procope, Bell, vand., I, 13, 8. -6. Sur ces mares, voir Polybe, /. c; Strabon, XYII, 3, 17 et 20: Mla. /. c:
Pline, V,
26;
Denys
le
Prigte, 107,
II,
198 et suiv., et le
p.
tathe (dans Geogr. gr. min. de Miiller,

7.
109, 112, 232); Solin,

I,
commenlaire d'EnsXXVII, 3-4.
Voir ce sujet Brard,
les
Phniciens et VOdysse,
p.
393 et suiv.

pleine
la
35
mer
et,
dans
le port, ils
demeurrent au mouillage. Mais
navigation resta assez timore, la merci des sautes de vent,
en qute de refuges. Aussi,
mme
du
l'poque romaine, les ports
abondaient-ils sur les ctes africaines,

indications d'crits qui datent
re'.
ii*
comme
du
iii^
le
prouvent
les
et
sicle
de notre
Quelques-uns taient
ils
bons,
la
plupart mdiocres
ou
:
mauvais. Parfois,
c'tait le cas
occupaient des embouchures de rivires
de plusieurs ports du Maroc, de Leptis
Magna en
Tripolitaine-. Mais, sur l'Ocan, l'accs des fleuves est rendu

difficile
par l'existence d'une barre; ailleurs, l'ensablement par
les alluvions est
un grave
obstacle. D'autres ports furent tablis

les, trs
en
arrire d'une
ou de plusieurs
rapproches de
la
cte^ Les Phniciens recherchaient ces positions avantageuses:

l'le
formait un cran contre les vents du large; elle tait aussi

entrepts, dfendus contre
le
un emplacement favorable pour des

les
convoitises des indignes.
Souvent encore,
port tait
abrit'
par un cap, pointe en roches dures qui avait mieux
rsist l'rosion
que
les
parages voisins
sur
le
littoral seple
tentrional, le havre se trouve en rgle l'Est
du cap, qui
couvre des vents dangereux d'Ouest et de Nord-Ouest\ Plus

tard,
on constitua quelques ports ou en creusant des bassins

seulement
artificiels,
en construisant des
jetes,
intrieurs.
Ce
n'tait pas
la raret des
bons ports naturels
qui pouvait carter les trangers de l'Afrique du Nord. C'taitaussi la difficult de pntrer dans l'intrieur
du pays,
soit
pour
y Sur
1.
trafiquer, soit pour en prendre dfinitivement possession

la
cte septentrionale, les
plaines bordant la
mer
sont
Ptolme, la Table de Peutiiiger, l'Itinraire d'Antonin, le Stadiasme. Voir aussi Pseudo-Scylax, 111 (Geogr. gr. min., I, p. 90) XiXxa TiXt v^ tw conf. Gsell, Atlas archologique de l'Algrie, T.rj-xixu>. Il s'agit peut-tre de Tns
^
2.
12,
3.
n 20.
Thapsus, Utique, Tabarca, Alger, Tipasa, Chercliel, Rachgoun (PoWhs situes proSigensis), Mogador. Voir aussi dans Scylax (111) la mention d'les, arrire de (en Rnchgoun l'le de et 'zpa) ('Io-j-o-j Cherchel entre bablement
laquelle tait
4.
lltyr,), et qui paraissent avoir disparu. Bne, Stora, CoUo, Bougie, Dellys, Alger. Arzou,
Mi'lilla.
36
rares et
nous avons vu' qu'elles n'avaient que peu de valeur

Presque partout, des chanes de montagnes
des remparts, au-dessus de ces plaines,
flots. Tl
pour
se
les anciens.
dressent
comme
ou immdiatement au-dessus des

voies d'accs vers l'intrieur.
cres leur dbouch
:
y a bien quelques
tre
Des places maritimes ont pu

el
Tabarca, prs de l'oued
Kbir;
la
Hippone, non loin de laSeybouse^; Bougie, l'extrmit de

valle de la
Soummane. Mais
le
ces routes s'tranglent bientt^
Au
Nord-Est,
golfe de Tunis, sur lequel les Phniciens fon-
drent Utique et Carthage, s'avance

kilomtres dans
les
d'une cinquantaine
de
terres;
il
reoit
un
la
fleuve important,' la
Medjerda.
l'Afrique
Ce
fut
dans
l'antiquit
la
porte
principale
de
du Nord,
Sicile.
l'entre de
^Mditerrane occidentale,
en face de la
Cependant
la valle
de
la
Medjerda
n'est
pas une voie dpourvue d'obstacles*. Des ctes de l'Ocan et
de
la
Tunisie orientale, la pntration est plus
facile,
mais
c'est
prcisment dans ces parages que

le
les ports naturels
manquent
plus; en outre,
ils
sont dj loigns des contres qui font
face la Berbrie et qui sont, par consquent, destines avoir
avec
elle les relations les
plus suivies.
il
Lorsqu'un conqurant a pris pied dans ce pays,

malais de s'enfermer dans les rgions dont
la
lui
est
lui
possession
semble profitable.
les
Il
est entran tendre sa
domination sur
conqute; des
peuplades belliqueuses qui

il
menacent
sa
plaines fertiles,
doit pntrer dans les massifs

il
montagneux
qui servent de repaires aux pillards; du littoral,
doit s'avancer
jusqu'aux espaces parcourus par les nomades, jusqu'aux steppes,

jusqu'au Sahara.
1.
P. 6-7.
L'Ubus (la Seybouse) dbouchait dans l'antiquit plus l'Est qu'aujourd'hui, par consquent quelques kilomtres d'Hip[)one, et non aui)rs de celte ville :
2.
voir Gsell, Atlas,

3. 4.
'
9,
u" 180.'
Voir Voir
p. 26.
p. 18.
L'AFUIQUE DU NORD DANS LE MONDE MEDITERRANEEN.
37
II
Toutes ces
difficults
expliquent l'isolement
relatif
de la
dtroit
Berbrie, l'attrait assez mdiocre qu'elle a exerc.
Le
de Gibraltar a d arrter plus d'un peuple*; dans l'antiquit

historique, les Vandales seuls l'ont travers en masse.
Quand
les Phniciens s'tablirent d'une manire durable en Afrique,

ils
paraissent s'tre soucis

et
surtout d'occuper l'entre de la
Mditerrane occidentale
tions la route qui
de
jalonner d'une suite
de
sta-
reliait l'Flspagne
au bassin oriental de cette
mer. Garthage ne se constitua un territoire africain que plus

de trois sicles aprs sa fondation, alors qu'elle possdait dj
un vaste empire
colonial.
Rome
ne s'implanta en
et
Tunisie
que pour empcher son ennemie de renatre

le
pour garder
passage entre les
deux bassins de
la
mer
intrieure; elle
les ctes
attendit prs de deux cents ans pour occuper toutes

africaines, jusqu' l'extrme Ouest.
Ge
fut
pour
se dfendre
le
qu' plusieurs reprises,
elle
avana ses frontires vers
Sud.
pays
Gependant
qui sont
si
les affinits
de l'Afrique du Nord avec
les
voisins d'elle devaient ncessairement
crer des
civilisations et des
dominations communes. Garthage rgna en

les
Espagne
et
sur une partie des
mditerranennes,
comme
et
sur la Tunisie et sur les rivages de l'Algrie et du Maroc. Elle

s'attacha surtout, avec
une longue obstination, maintenir
accrotre ses possessions de Sicile, voulant tre matresse

dtroit qui
du
donne accs
les
la
la
Mditerrane occidentale.
Rome
soumit tous
peuples de
mer
intrieure; elle rpandit les

et
moeurs latines en Afrique,
comme
en Espagne
en Gaule. Parmi
ses provinces africaines, la Proconsulaire fut, certains gards,
un prolongement de
l'Italie, la
Maurtanie Tingitane, une sorte
grande partie de l'Espai-'ae, 1. Les Celtes et les Golhs, qui ont conquis une n'ont pas travers le dtroit.
38

de l'Espagne. Plus tard, llslam s'tendit
Sicile,
de boulevard
en
Espagne
lisation
et
en
aprs avoir conquis

et
le
Maghrib;
la civi-
musulmane du Maroc
celle
de l'Ouest de l'Algrie resibrique.
sembla
de
la
pninsule
Les
Portugais
et
Charles-Quint ont tent de s'tablir dans l'Afrique du Nord,
dont
la
France est dsormais matresse.

sicles, le
Depuis des
tout avec
commerce de
la
la
Berbrie
s'est fait sur:
les autres
pays de
d'o
l'importance qu'ont dans cette contre les villes maritimes.
Mme quand
politiques et
d'elle
:
elle n'a
pas t rattache l'Europe par des liens

elle n'a
des relations pacifiques,
pas pu se passer
l'poque vandale, l'poque turque, elle s'est enrichie
ses dpens par la piraterie.
La pointe Nord-Est de
de
la
l'Afrique Mineure, qui n'est loigne

les
la Sicile
que de 140 kilomtres, spare
deux bassins de
le
Mditerrane. L'une de ses petites faces est tourne vers
bassin oriental, tandis que sa pointe Nord-Ouest limite avec
l'Espagne l'extrmit du bassin occidental.

ait
On comprend
qu'elle
pu servir de
lieu de passage et de
champ de
bataille entre
l'Occident et l'Orient, que, dans une certaine mesure, elle ait
eu une destine comparable

est
celle
de la France, dont l'histoire
domine
*par l'opposition et l'action rciproque

seuil des
du Midi
et
du Nord^ Au
deux bassins, Carthage
fut
une nouvelle
Tyr, qui soumit une partie de l'Occident et y rpandit ses marchandises, voire
mme
fit
ses
murs
et ses
croyances. Puis,
Rome
abattit sa rivale et
latine.
rgner dans tout l'Occident
la civilisation
x\ux premiers sicles de notre re, ce fut
surtout en
Afrique que s'labora la fusion des lments orientaux et occi-
dentaux dans
ces
le
christianisme.
la
domination des Vandales,

celle
Germains qui vinrent par l'extrme Ouest, succda

la fois hritier
de l'empire byzantin,
de
Rome
et
reprsentant
l.
JuUian, Histoire de
la
Gaule,
I,
p.
66 et suiv.
L'AFHIQUE DU NORD DANS LE MONDE MDITERRANEN.
39
de
la
civilisation
les liens
grco-orientale.
Enfin, la conqute
arabe
et
rompit
qui attachaient l'Afrique au
monde
latin
implanta
la religion et la
langue de l'Islam.
le dsert,
Isole par la
mer
et
par
d'un abord et d'une pn-
tration difficiles, l'Afrique
du Nord
tenir
tait
cependant appele, par
sa position gographique,
l'histoire
une place importante dans
de la Mditerrane.
a
Mais
elle
beaucoup plus reu que donn. Incapables de
runir en un faisceau toutes leurs forces, de fonder

et de crer
un empire
une
civilisation qui leur fussent propres, ses habiles
tants
ont accept ou subi
suprmaties matrielles
et les
influences
morales qui, successivement, se sont prsentes
eux. Ils ont
mme
contribu les propager. Des guerriers
libvens ou berbres conquirent l'Espagne au profit de Garthage

et
de l'Islam; les grands crivains latins de l'Afrique chrtienne
aidrent puissamment au triomphe d'une religion qui, quelques

sicles aprs, disparut
compltement de leur
patrie.
CHAPITRE
111
LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORD
DANS L'ANTIQUIT
Le climat de l'Afrique du Nord
s'est-il
modifi depuis l'anti-
quit? Cette question a t souvent pose', et les rponses ne
concordent pas. Nous devons l'examiner de trs prs, car

est fort importante. !*cndant
elle
une
partie de l'poque dont
nous
crivons l'histoire, l'Afrique septentrionale a joui d'une grande

prosprit agricole
:
il
s'agit
de savoir
si
cette prosprit a
la culture
eu
pour cause principale un climat plus favorable

le
que
climat d'aujourd'hui, ou
et
si
elle
a t
surtout l'uvre de
si
l'intelligence
de l'nergie des
hommes;
nous devons
lui
nous borner regretter un pass qui ne revivra plus, ou
demander au contraire des leons utiles au temps prsent.

1.
Voir en particulier
Th. Fischer, Studien ber das Klima der
Milteliiieerle
landcf, dans Pelermanns Miltcilungen, Ergnzungsheft

innie,
LVIII, 1879, p. 44-40;
dans Petermanns
M'dteil.,
XXIX,
1883, p. 1-4; Part^ch,
dans Verhandluwjm
des
uchten dfuLschen Geographcnlwjes (Berlin, 1809), p. 110-12.3; Cat, Essai sur la province romaine de Maurtanie Csarienne, p. 40-48; La Blanchre, dans Nouvelles Archives
des
missions, VII,
1897, p. 23
et suiv.
Carton, Climatologie et agriculture de
l'Afrique ancienne,
le
dans BuUelin de l'Acadmie d'Hippone, XXVII, 1894, p. 1-45; mme. Variations du rgime des eaux dans l'Afrique du Nord, dans Annales
de la Socit gologique du Nord, XXIV, 1890, p. 29-47: le mme, Historiens et phvsicicns, dans DuLL de l'Acad. d'Hippone, XXVIII, 1890, p. 77-89; le mme. Note sur la diminution des pluies en Afrique, dans Revue tunisienne, 111, 1890, p. 87-9^;
Leiter, Die Frage der Klimanderung Avhrend gescliiclillicher Zeit in NordAfrika, dans Abhandlungen der geograpkischen Gesellschaft in Wien, 1909, n" 1.
LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.

Indiquons tout d'abord
L'Afrique du
les traits
41
gnraux du climat actuel*.

la
Nord
est situe
dans
zone tempre borale,
mais dans
en
effet
la partie
mridionale de cette zone. Elle est comprise
entre le 29 de latitude
Nord (extrmit
Nord-Est de
occidentale de
l'Anti-Atlas) et le 37 (extrmit
la Tunisie). Elle
le voisi-
appartient donc
l'aire
des pays chauds. Cependant

la
nage ou l'loignement de
mer
et la diversit des altitudes
dterminent des diffrences de temprature bien marques.

Cette contre offre une trs grande tendue de ctes,
le lono-
desquelles l'influence rgulatrice de la
mer
tablit
un climat
les
maxima de
Il
chaleur
est
et
de froid ne prsentent pas de

le
grands carts.
rare
que
thermomtre descende aucours de la journe,

et qu'il
dessous de zro, du moins dans
le
s'lve au-dessus de 30 degrs centigrades. Il faut
nanmoins
tenir compte,
mme proximit du
littoral,
des refroidissements
nocturnes, qui sont causs par le rayonnement dans les temps

clairs,
frquents en Afrique, et qui affectent la couche inf-
rieure de l'atmosphre, jusqu'

il
une hauteur d'environ un mtre
arrive souvent en hiver, et parfois
mme
au printemps, que
la
temprature, pendant une partie de

le
la nuit,
tombe au-dessous
de zro dans
voisinage du sol
2.
Ces refroidissements peu-
vent tre funestes

est pnible
;
la vgtation.
En
t,
l'humidit de
l'air
pourtant, elle attnue l'ardeur des rayons du

et,
soleil,
modre l'vaporation,
lante scheresse.
quand
le
siroco svit, tempre sa br-
De mai
et
septembre, la brise de
mer
souffle
au milieu de
la
journe
apporte une fracheur bienfaisante ^

est,
Mais l'Afrique du Nord
dans son ensemble, un pays de
1. Pour la Tunisie, voir surtout Ginestous, tudes sur le climat de la Tunisie (Tunis, 190G); pour l'Algrie, Thvenet, Essai de climatologie algrienne {Wger, 1896);
pour le Maroc, Th. Fischer, Mittelmeer-Bilder, II, p. 303-366, et L. Gentil, le Maroc physique, p. 244-271. Rsum dans A. Knox, the Climate of the continent of
Afrika (Londres, 1911), p. 32-63. 2. Rivire et Lecq, Cultures du Midi, de V Algrie et de la Tunisie, p. 12, 24, 37. 3. Surtout sur la cte occidentale du Maroc, longe par un courant marin froid, qui modre la chaleur en t voir Gentil, l. c, p. 252-4.
:
42
hautes terres.
littoral, l'cart
mesure qu'on
s'lve et qu'on s'loigne
du
entre les tempratures extrmes augmente.
En
hiver, le
thermomtre peut descendre dans la journe

Stif,
Tiaret, lia
9 degrs 13 Batna, 5 au Kef, 6 Maktar,

le
Les froids nocturnes que
rayonnement provoque
la
surface
du
sol sont
souvent
trs vifs,
mme
au printemps, dans une
saison o la gele est particulirement redoutable aux cultures.
Dans
les
jours d't, la
transparence
de l'atmosphre laisse
toute leur force aux rayons du soleil; la chaleur etl'vaporation
sont
intenses. Mais la fracheur
des nuits exerce une action

;
tonique sur les
hommes et
les
animaux
le
rayonnement produit
des roses, qui rparent, dans une certaine mesure, les effets
de l'vaporation diurne.
Parmi
les vents, le siroco
prsente des caractres spciaux.

signifiant deset
Ce nom, qui parat venir du grec (d'un mot

scher), est donn,
dans l'Europe mridionale
quelquefois
mme
dans l'Afrique du Nord, des vents d'hiver humides et

Il
chauds.
en est rsult des confusions. Conformment

il
il
l'ty-
mologie qui vient d'tre indique,
convient de rserver le
ne se manifeste que sur
nom
de siroco un vent sec. Tantt

trs limite,
une tendue
tombant verticalement, sans pertubaet
tion apparente de l'atmosphre,
durant en gnral peu de

la direcIl
temps. Tantt c'est un vent d'origine saharienne, dont

tion varie par consquent
du Sud-Est au Sud-Ouest.
ctes
peut
traverser la
mer
et
s'avancer jusqu'aux
l'Italie.
mridionales
de l'Espagne et au centre de
obscurcissant
l'humidit,
l'air
Il souffle
avec violence,
par les poussires qu'il entrane, pompant

four, sauf lorsqu'il passe
amenant une chaleur de
sur des montagnes couvertes de neige. Quoiqu'il puisse clater
en
toute
saison,
il
se
dchane surtout en t et dure soit
quelques heures peine, soit plusieurs jours*. Son influence

1.
La frquence du
est trs rare
Sud
siroco varie beaucoup selon les rgions. Le vent chaud du au Maroc, au Nord du Haut-Atlas, qui l'arrte. A Alger, il ne
LE CLIMAT DE L'AFRIQUE UU NORD DANS L'ANTIQUIT.

sur les tres vivants est dprimante.
Il
43
dessche la vgtation
les
et est particulirement redoutable la vigne;
crales, ses
moissonnes au dbu-t de
ravages*.
l't,
sont
moins exposes
Le siroco mis part,
les
vents qui dominent pendant l'hiver sont
ceux du Sud-Ouest
et
de l'Ouest au Maroc, du Nord-Ouest en
Algrie et en Tunisie.
Dans
cette saison,
ceux du Sud-Ouest
et
de l'Ouest sont frquents aussi en Algrie. Les vents dominants

d't
viennent du Nord
et
et
du Nord-Est au Maroc
et
en
Alo-rie,
-.
du Nord-Est
de l'Est sur la cte orientale de la Tunisie
C'est la quantit plus

tition plus
ou moins
forte des pluies et leur rparla vgtation, la
ou moins favorable
beaucoup plus
que
la qualit des sols, qui

:
font
valeur
conomique des
rgions
pays de cultures
et d'arbres;
steppes o ne poussent
que des plantes permettant l'levage d'espces animales sobres;

enfin dserts.
Les
les
pluies sont
amenes dans l'Afrique septentrionale par

de l'Ouest et du Nord-Ouest,
qui,
vents du Sud-Ouest,
ayant pass
sur de vastes surfaces marines, arrivent chargs
de vapeur d'eau.
En
Algrie, pays o les conditions mtoro-
logiques ont t assez bien tudies,
on a constat que
les
prcipitations les plus frquentes, les plus abondantes et les
plus tendues sont dues aux vents du Nord-Ouest.
La saison pluvieuse concide

comprenant
la
peu prs avec l'hiver, en

le
seconde
moiti de l'automne et
y dbut du
:
printemps, entre les mois d'octobre-novembre et d'avril-mai

c'est la
priode
de l'anne o
et
les
vents dont nous venons de
parler
dominent
la
vapeur d'eau qu"ils
contiennent
rencontre au-dessus des terres africaines des tempratures plus

souffle
qu'un petit nombre de jours par. an. Il est au contraire frquent dans Sud de la Tunisie, o il ne rencontre pas d'obstacle. M. Gincstous (l. c, p. 404) compte 115 jours de siroco Sousse, 134 Kairouan. 1. Surtout l'orge, qui mrit un mois plus tt que le bl. 2. Les vents d'Est soufflent presque toute l'anne dans le Sud de la Tunisiel'Est et le
44

froides, qui la forcent se condenser. Il
OU moins
dans cette
y a souvent saison deux poques de prcipitations plus abon-
dantes, deux
maxima, spars par une priode de scheresse.

forme
et
Entre mai et octobre, les pluies tombent rarement et sont de

courtes ondes, d'ordinaire sous
d'orage.
Elles
font
presque entirement dfaut en
juillet
en aot. Les vents
dominants du Nord-Est
et d'Est
ne trouvent pas, au-dessus du

la
sol surchauff, les conditions
atmosphriques ncessaires
ils
condensation de
la
vapeur d'eau dont
se sont
imprgns en
passant sur la Mditerrane. Les chaleurs prcoces provoquent

sur les montagnes la fusion rapide des masses neigeuses, qui,
dans des pays plus septentrionaux, constituent des rserves,

alimentant les rivires
partie
la fin
du printemps
et
pendant une
de
l't.
Les
neiges
disparaissent en
mai des hauts
sommets de
sur
elles
la
Kabylie. Elles durent plus longtemps sur l'Atlas

et
marocain, beaucoup plus lev,

le
ont une influence heureuse
dbit des cours d'eau; mais,
mme
soleil
dans cette rgion,

juillet, sauf
ont peu prs achev de se fondre en
peut-
tre
dans des anfractuosits que
le
ne chauffe pas'.
On
du
sait ce
que sont en
t la plupart des rivires de l'Afrique
Nord.
Cette saison sche est,
il
est vrai,
un peu attnue par
l'hul'in-
midit que la brise de
mer
porte parfois assez loin dans
trieur, et aussi par les roses.
Quand
elle
n'empite pas trop
sur l'automne et sur le printemps, elle n'entrave pas la culture
des crales, dont
le
dveloppement a
lieu
pendant
la saiso-n
l'oli-
des pluies. Elle ne peut tre que profitable la vigne et

vier tion
et,
d'une manire gnrale,

assez rsistante
elle
ne nuit gure la vgtala supporter.
arbustive,
pour
Mais
elle
cre de grosses difficults l'levage.
Quant
la saison
humide,
elle se
prsente avec des irrgula-
1.
Conf. Gentil,
le
Maroc physique,
p.
2Go-6.
LE CLIMAT DE L AFRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUITE

rites
45
qui font courir des risques graves l'agriculture. Quelquepluies

:
fois, les
manquent presque entirement c'est heureusement l'exception. Pour un mme lieu, les variations dans la
sans qu'on puisse expliquer les causes de ces
hauteur totale des chutes sont souvent trs fortes d'un hiver
l'autre',
diff-
rences ^
Mais
la
quantit des pluies a beaucoup moins d'importance
que leur rpartition.
Sidi bel Abbs, la
moyenne annuelle
meilleurs
des pluies n'atteint pas

rpartition, les rcoltes
m. 400
mais, grce leur bonne

les
donnent presque toujours

que l'eau du
ciel
rsultats ^ Il faut surtout
tombe en octobredessches et
novembre,
afin
qu'on puisse labourer
les terres
faire les semailles, puis
en mars-avril, afin que
les plantes dj
formes s'imbibent de l'humidit ncessaire pour

soleil dj
rsister
au
il
chaud
et
achever leur maturit. Dans
l'intervalle,
faut des alternatives de pluie et de

les
beau temps \ Or, souvent,

ce
pluies
d'automne
se
font
attendre,
qui
retarde les
semailles
et,
par contre-coup, l'poque de
la maturit, qui doit
s'effectuer lorsque le soleil est
devenu
trs ardent et aprs la
date normale du
la
maximum
la
des pluies printanires. Souvent,
scheresse, se prolongeant pendant des semaines et
mme
des mois",
empche
germination des grains

:
et la croissance
m 978 Thvenet, p. 65. A m. 516; en 1889, 1. Pluies Alger en 189o, m. 31! m. 925; en 1891, 2 m. 253. A Tunis, en 1904, Ain Draham, en 1895, m. 310; en 1890, G m. 915. A Gafsa. m. 659. Au Kef, en 1897, en 1892, Au cap m. 1.32; en 1890. m. 433. Voir Ginestous, p. 219 et 220. en 1891, m. .572; en 1895, 1 m. 143 Gentil, /. c, p. 261. Spartel, en 1896, 2. On connat la thorie de Briickner. Ce savant admet des cycles d'une dure moyenne de 35 ans, comprenant chacun une suite de variations dans la temprature et la pluie, variations qui se reproduiraient au cycle suivant. Mais nous n'avons pas les moyens de contrler cette thorie pour l'Afrique du Nord. Notons cependant qu' Alger, il s'est coul 36 ans entre les deux maxima de pluies des Gauckler, dans Annales de Gographie, XII, 1903, priodes 1850-4 et 1886-1890
;
p. 331.
Lecq, VAgricullare algrienne (Alger, 1900), p. 12. Lecq, L c, p. 9-10. Saurin {l'Avenir de l'Afrique du Nord, 5. Sur sept annes, de 1887 1893, M '\iris, 1896, p. 29) a compt Tunis six hivers ayant eu des scheresses d'au moins Jeux mois.
3. 4.
OSELL.
Afrique du Nor
1.
I.
46
des plantes. Enfin, les pluies de printemps, dcisives pour la

rcolte des crales,
insuffisantes.
peuvent manquer tout
fait
ou
tre
trs
Ces pluies
Elles ont
si
capricieuses ne sont pas toujours bienfaisantes.

allure torrentielle*. C'est ce qui
frquemment une
explique, par exemple, pourquoi Alger, avec cent jours de pluie,

a une tranche d'eau suprieure celle de Paris, o la
moyenne
humec-
des pluies est de cent quarante jours (Alger,
m. 682; Paris,
m.
594)^.
Au
lieu de pluies fines et prolonges, qui
tent le sol sans l'inonder et le bouleverser, qui pntrent jusque
dans
les
profondeurs
et
y forment des nappes d'o jaillissent
les
sources,
de vritables trombes se prcipitent. Alors, surtout
dans
les terrains argileux,
nombreux en
o
elles
Afrique, les eaux ruis-
sellent
rapidement sur
les surfaces inclines, sur les sols durcis
par le soleil.
Dans
les ravins
convergent, des torrents
se gonflent et roulent avec d'autant plus
de force que
les
pentes
sont souvent trs raides et les diffrences de niveaux brusques
dans cette contre tourmente;
ils
entranent
d'abondantes
quantits de terre vgtale, provoquent des boulements, creusent de profonds

sillons,
causent par leurs inondations

lit
de
grands ravages; presque aussitt aprs, leur
est vide.
Ces
mfaits du ruissellement ont t aggravs, depuis des sicles,
par
le
dboisement, dont nous aurons reparler ^ Les surfaces
planes peu permables, sur lesquelles les eaux de ces pluies
sauvages tombent directement du
ciel
ou dvalent des monta-
gnes, se transforment subitement en des lacs, qui,
du
reste,
disparaissent vite; car l'vaporation est trs forte par suite de

l'ardeur
du
soleil,
frquemment
aussi
de
la
violence
du
1. Voici quelques exemples pour la Tunisie (Ginestous, p. 384, 398, 403, 417) : Kelibia, du 26 novembre au 1" dcembre 1899, m. .306 de pluie (0 m. 091 dans une seule journe); au Kef, le 19 septembre 1888, m. 084; Sousse, le 22 fvrier 1902, m. 090; Gabs, le 16 mars 1902 m. 070. 2. Je donne ici les chiffres indiqus par M. Gauckler, dans Annales de Goyra^
:
phie, XII, p. 235.

3.
Voir chap.
iv.

vent'.
se
47
le sol
Dans des
terres plus faciles pntrer,

les
il
arrive que
dtrempe tellement que
labours d'automne se font dans de
mauvaises conditions, que
les grains enfouis
dans les champs
et les racines naissantes pourrissent.
Les prcipitations torrentielles prennent
parfois la
forme
d'orages de grle, qui svissent dans les pays levs du Tell,

c'est--dire
de
la partie cultivable et
de la Berbrie.
;
Ils
ont lieu
principalement en hiver
saison,
ils
au printemps
dans cette dernire
peuvent
tre fort nuisibles la vgtation.
Les diffrentes rgions de l'Afrique

quantits de pluie fort diverses.
du Nord reoivent des Par exemple, Ain Draham,

est
en Khoumirie,
peville, de
la
moyenne annuelle
de
m. 641
Philip-
m. 766; Constantine, de
m. 632; Batna, de
m. 399; Tbessa, de
m. 344; Biskra, de
:
m.
170-. Ces
ingalits tiennent plusieurs causes
voisinage ou loigne-
ment de
facile
la
mer;
diffrences d'altitudes; accs plus ou

tel
moins
que
tel
ou
pays
offre
par son exposition aux courants
atmosphriques chargs de vapeur d'eau.

Les vents humides viennent, nous l'avons
de l'Ouest
et
dit,
du Sud-Ouest,
du Nord-Ouest, aprs avoir pass

Les ctes occidentale
soit sur l'Ocan,

et septentrionale
soit sur la Mditerrane.
du Maroc,
les ctes
de l'Algrie,
la cte septentrionale
de
la
Tunisie, que ces vents rencontrent tout d'abord, sont donc favorises sous le rapport des pluies.
Cependant
elles et
ne
le
sont pas
d'une manire uniforme.
En
face
du Maroc
de la province
d'Oran, la Mditerrane est beaucoup moins large qu'en face

des provinces d'Alger et de Constantine et de la Tunisie; elle
offre
par consquent un
champ d'vaporation moins
vaste.
1904, p. 9) observe que, dans le 1. M. Bernard (Une Mission au Maroc, Paris, Maroc occidental, l'vaporation parat tre moins intense qu'en Algrie, le temps
restant souvent couvert aprs les pluies.
(p.
Les chiffres que je cite ici et plus loin sont emprunts M. Thvenet M. Ginestous (p. 201 Tunisie, annes 1886-1900). Ils ne peuvent prtendre qu' une exactitude approximati^p.
2.
62, 63) et
48 l'angle
Nord-Ouest du Maroc,
cet inconvnient est
compens
l'Est, les
par
les vents qui
viennent de l'Ocan'. Mais, plus

arrivent jusqu' l'Oranie
vents du
Sud-Ouest qui
se
sont
dpouills de la majeure partie de leur humidit sur l'Atlas
marocain; d'autre part,
les vents,
particulirement pluvieux.
du
Nord-Ouest atteignent le rivage africain aprs s'tre presque
dbarrasss de leur vapeur d'eau sur les hautes montagnes du
Sud de l'Espagne,
et sans avoir
pu
la
remplacer sufGsamment
dans leur courte traverse de la Mditerrane ^ Plus loin vers

l'Est, et
peu prs depuis l'embouchure
du
Ghlif,
ils
se char-
gent d'humidit au-dessus de la de plus en plus, et

ils
mer
intrieure, qui s'largit

le littoral,
Il
viennent aborder de front

la
presque perpendiculaire
rsulte
sifs
direction qu'ils suivent.

pluies, surtout
et
en
une augmentation des

la
au pied des masLes
montagneux de
grande
de
la
petite Kabylie.
moyennes
sont, Tns, de
1
m. 594;
de
Alger, de
1
m. 766^; m. 094.
Bougie, de
m. 306;
de
Djidjeli,
m. 007; Bne, de
1
m. 738;
la Galle,
m. 861
Tabarca, de
Quant
la cte orientale de la Tunisie, les vents pluvieux
d'hiver ne l'atteignent qu'aprs avoir souffl sur des espaces

terrestres auxquels ils ont
abandonn
la plus
grande partie de
sont-elles
Sousse,
leur vapeur d'eau. Aussi les
beaucoup moins leves
moyennes annuelles y m. 471 Tunis, m. 413
m. 246
Sfax,
m. 190 Gabs*.
Soit dans le voisinage de la mer, soit l'intrieur des terres,

il
faut tenir
compte des
altitudes
sait
pour expliquer
les
les diffrences
la
des prcipitations.
On
que
montagnes provoquent
1. En dehors du dtroit, au cap Spartel, la moyenne des pluies a t de m. 819 pour la priode 1894-1904 Fischer, Mittelmeer-Bilder, II, p. 335. 2. Bernard et Ficheur, dans Annales de Gographie, XI, 1902, p. 233. Conf. Thvenet, l. c, p. 62, 71. Moyenne annuelle Oran m. 486. 3. Selon Gauckler, m. 682 voir plus haut, p. 46. 4. Chiffres donns par M. Ginestous (p. 201), pour la priode 1886-1900. Pour la priode 1900-1904, M. Ginestous (p. 218) indique les chiffres suivants Tunis, m. 399; Sousse, G m. 367; Sfax. m. 150; Gabs, m. 1.^9.
:

formation des pluies
refroidissent par le
:
49
les
courants qui viennent les heurter se

d'ascension qu'ils subissent et
la leur; ce
mouvement
parla rencontre de tempratures plus basses que

qui amne
la
condensation de
si l'air
la
vapeur
qu'ils
contiennent et
des chutes d'eau, ou,
est
au-dessous de zro, des chutes
de neige. Plus
le
massif est lev, plus la barrire qu'il prsente

est
aux vents humides

abondantes. Mais
les
abrupte, plus les prcipitations sont
montagnes sont d vritables crans, qui

ou moins complte, au
si
arrtent la pluie, d'une manire plus
dtriment des pays qui s'tendent en arrire, surtout

sont des dpressions brusques et profondes
se sont dchargs d'une
:
ces pays
les
courants, qui
grande partie de leur humidit en gra-
vissant les pentes, s'chauffent dans leur
mouvement
descen-
dant
et la
vapeur d'eau
qu'ils
contiennent encore ne se condense
que
trs difficilement.
On
peut poser en principe que, dans
l'Afrique septentrionale, les cts Nord-Ouest et
Nord d'une
chane, d'un massif reoivent beaucoup plus de pluie que les

cts
Il
Sud
et
Sud-Est.
s'ensuit qu' proximit
du
littoral,
les
rgions altitude
leve ont, en rgle gnrale,
un climat d'hiver plus humide
que
il
les terres basses.

1
Fort-National, dans la grande Kabylie,
tombe
m. 121 de pluie; Taher, dans la petite Kabylie,

le
m. 153;
maximum est
1
'.
atteint
en Khoumirie, AnDraham,
ou, une altitude de
019 mtres, on a constat une moyenne
de
m. 641
Au
contraire, certaines rgions trs voisines de

si
la cte
ne reoivent que des prcipitations peu abondantes,
des montagnes empchent l'accs des vents humides. Tel est

cas de la valle
le
du
Chlif,
dpression spare de la mer, au
Nord, par
outre au
les terrasses et les

le
chanes du Dahra, domine en

attire les
Sud par
massif de l'Ouarsenis, qui

est
nuages
Orlansville, la
moyenne
1
de
m. 442.
Il
en est de
mme
1.
Annes 1886-1900;
m. 670 pour
la priode 1900-1904.
50

la valle
de
profonde de
le
la
Soummane, au Nord
la
et
au Nord-
Ouest de laquelle
Djurdjura forme une puissante barrire.

tranche annuelle s'abaisse
En
arrire de la
la
Khoumirie,
m. 478 dans
plaine de la Medjerda,
Souk
el
Arba.
l'intrieur, la
la
diminution des pluies devrait tre en prospare les diverses rgions de la

si le
portion de
distance qui
les
mer, d'o viennent
courants humides,
relief
du
sol et
l'exposition ne dterminaient pas des variations importantes.
Lorsque
sifs
le relief est
dispos de telle sorte que des plans succes-
s'tagent,
se prsentant
de front aux vents
chargs de
vapeur d'eau, lorsque des couloirs inclins vers la cte ouvrent

ces vents des voies d'accs, les pluies peuvent pntrer fort
loin. Ainsi, la
partie centrale de la Tunisie, avec ses hautes
plaines, avec ses plateaux, coups par des valles encaisses,
avec
le
rempart que forme
la
chane Zeugitane, offre une aire

les
tendue de condensations; quoique
montagnes
situes plus
au Nord enlvent aux vents une bonne partie de leur humidit,

elles
ne sont pas assez leves pour l'accaparer. Le Kef reoit

pluie;
le
m. 543 de
Souk
el
Djemaa,
m. 308. Nous avons
dit*
qu'en Algrie,
couloir de la valle de la
Mina permet aux
courants humides de parvenir facilement la rgion de Tiaret,
la
haute altitude est favorable

est
aux condensations'
le
la
moyenne
de
m. 744. Loin dans
Sud,
les massifs
mon-
tagneux importants provoquent des recrudescences de pluie.

Tandis que, dans
les
le
les
steppes des provinces d'Alger et d'Oran,
chutes ne dpassent gure
m. 200,
elles atteignent
la
presque
double dans l'Atlas saharien, qui forme

:
bordure mridio-
nale de ces steppes
m. 389
Gryville,
et
m. 380
Djelfa.
Mais, en arrire, c'est--dire au Sud
au Sud-Est des crans

diminution des
que forment
les
montagnes de
l'intrieur, la
pluies s'accuse nettement

1.
:0 m. 308
c, p. 347.
Sidi bel
Abbs, derrire
p.
1(1.
l.
2.
Conf. Bernard et Ficheur,
LE CLIMAT DE L'FKIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.

la chane
51
du Tessala;
la
m. 453
Stif, derrire le
massif des
Babors (o
moyenne dpasse un mtre);

montagnes;
m. 269 Bou
Saada, dans la dpression du Hodna, borde au Nord par un

cercle de hautes
m. 450 environ dans

moins encore
l'Enfida,
derrire
(0
la
chane
Zeugitane;
Kairouan
arrire
m. 364'). Au Sud du Maroc, immdiatement en

l'Atlas,
le ciel
du
rempart norme de
est serein
presque toute
l'anne dans la rgion de l'oued Sous et sur la lisire septentrionale
du Sahara. Laghouat
et
Biskra, situes au pied mri-
dional de l'Atlas saharien, ne reoivent que
m. 187
et
m. 170
de
pluie.
Ainsi, existence d'une saison presque entirement sche pen-
dant quatre mois au moins
(la
dure de cette saison varie
sui-
vant
les pays);
quelquefois, scheresse presque absolue penla
dant toute l'anne; frquemment, au cours de

insuffisance et mauvaise rpartition
saison humide,
des pluies,
priodes de
scheresses prolonges; rgime torrentiel des chutes; vaporation abondante et rapide; distribution fort ingale des pluies
sur les rgions hautes ou basses, accidentes ou

s'enchevtrent souvent dans
caractres principaux du
trionale.
plates qui
un grand dsordre
tels
sont les
climat actuel de l'Afrique septen-
II
Quel
tait le climat
de cette contre dans l'antiquit?

(les historiens
Depuis l'apparition de l'homme

remonter plus haut),
il
n'ont pas
s'est
assurment modifi.
l'poque
pleistocne ou quaternaire, pendant la priode laquelle appar-
tiennent les plus anciens outils de pierre trouvs en Afrique,

devait tre, d'une manire gnrale, plus chaud et plus
1.
il
humide
m. 308 pour
la priode 1900-1904.
52
LES CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT hlSTORIQUE.
qu'aujourd'hui \
comme
l'indiquent les ossements de certams

:
animaux,
pce dite
recueillis
avec ces instruments
lphants (de
l'es-
Elephas atlanticus), rhinocros, hippopotames^. Le
Sahara, sans doute plus sec que la rgion mditerranenne %

n'tait
cependant pas un dsert*.
Il
est
permis de supposer
qu'il a
pu
tre travers par des
animaux qui ont besoin de
quantits abondantes d'eau ^, car on a constat l'identit d'un

certain
nombre
d'espces qui existaient alors en Berbrie
et
qui vivent encore aujourd'hui

australe ^
au Soudan
et
dans l'Afrique
Un
climat chaud et trs
humide rgna dans l'Europe

le
centrale
pendant une partie de l'poque quaternaire, dans

valle de
long inter-
deux priodes glaciaires;
c'est alors
qu'apparaissent dans
cette contre les plus anciens vestiges de l'industrie
humaine.
Puis vint une priode de froid humide, suivie d'un climat

la fois sec et
froid,
caractris,
au point de vue de
la faune,
par le renne; les cavernes servirent de demeures aux
hommes.
Ce refroidissement dut aussi se faire sentir dans l'Afrique du

1.
voir
suiv.
Mais non pas, semble-t-il, pendant toute la dure de l'poque pleistocne Pomel, dans Comptes rendus de l'Acadmie des Sciences, GXIX, 1894, p. .314 et
: ;
Gautier, ylnna/es de Gographie,

le
XX,
1911, p. 442;
Flamand, Recherches
Haut-Pays de l'Oranie, p. 744-5. Noter que, mme pendant la priode dont nous parlons, il y avait dans l'Afrique du Nord des animaux qui s'accommodent aujourd'hui d'un climat chaud, mais sec la girafe, le
logiques et gographiques sur
:
go-
chameau. 2. A Gafsa, dans le Sud de la Tunisie, des alluvions superposes sur une grande paisseur contiennent des outils palolithiques offrant les types les plus primitifs. L'tude de la formation de ces alluvions a convaincu M. de Morgan qu'il y avait eu cette poque des prcipitations atmosphriques trs abondantes et trs violentes (Revue de Vcole d'anthropologie, XX, 1910, p. 220).
zbre, le
Gautier, Sahara algrien, p. 20. L'argument, tir de la botanique, que Schirmer [le Sahara, p. 135) invoque pour affirmer la trs haute antiquit du dsert au Sahara, n'est nullement premptoire. Voir Ghudeau, Sahara soudanais, p. 159. 5. La question est, il est vrai, trs obscure, car il y a lieu d'admettre que, dans une priode du quaternaire, peut-tre celle dont nous parlons, un dsert, coupant les communications, s'tendait sur le Nord du Soudan Ghudeau, /. c,
3.
4.
:
252 et suiv. (j. Voir chap. iv. Plus tard, la faune de la Berbrie et celle du Soudan se distingurent trs nettement; le Sahara ne fut plus un pont, mais une barrire : Kobelt, Studien zur Zoogeographie, I, p. 52 et suiv., 83; II, p. 239.
p.
53
Nord, y causant
la disparition'
ou
la
diminution de quelques
espces animales, amenant peut-tre l'homme s'abriter sous

des grottes. Mais
il
fut
Il
beaucoup moins marqu que dans
le
centre de l'Europe^.
ciers
n'y a probablement jamais eu de gla-
en Berbrie,
mme
sur les montagnes trs leves de
l'Atlas
Il
marocain ^
bien
difficile
est
de dire ce qu'a t exactement
le
climat
de l'Afrique septentrionale pendant la longue srie de sicles

qui s'coula entre cet ge primitif de l'humanit et l'poque
laquelle appartiennent
les
documents
historiques
les
plus
anciens,
c'est--dire
le
milieu du
premier millnaire avant

le Tell,
Jsus-Christ.
la
On
peut seulement constater que, dans

les restes
faune qui accompagne
de l'industrie palolithique
la plus rcente et de l'industrie nolithique vit,
ou pourrait
vivre encore dans le pays; des espces aujourd'hui disparues
ne sont que faiblement reprsentes*. Notons,
d'une part,
l'abondance des dbris d'ufs d'autruche, animal auquel un

ciel
trop
humide ne convient pas^;

ouvert ou
d'autre part, celle des escarair trop sec.
gots, qui
ne s'accommodent point d'un
Les stations,
les ateliers, ciel
dans des abris sous roche,
que
l'on
a rencontrs sur divers points du Tell, occupaient des lieux o

les conditions climatriques
permettraient encore
de fonder
des tablissements permanents.

1.
empcha le renne de venir habiter l'Afrique du Nord; en Europe mme, il ne pntra pas dans la la pninsule italique et il parat s'tre arrt en Espagne au Nord-Est de Catalogne. 3. Bernard, le Maroc, p. 40. 4. Voir chap. iv. les autruches 5. Il faut ajouter que celte affirmation n'est certaine que pour
2.
Elephas atlanticus, puis hippopotame et rhinocros. Ce ne fut pas l'absence de communications terrestres qui
actuelles.
primilive de l'homme, XXI, 1887, p. 201 et 197)
crit (Matriaux pour riusloire Partout o, de nos jours, on manquent, trouve une source, les silex abondent et, o il n'y a pas d'eau, ils que ou sont plus rares... Dans les plaines et le fond des valles, on ne trouve manire des pices isoles; il en est de mme sur les montagnos; mais d'une a de presque constante, le pied de celles-ci est couvert d'ateliers. Partout o il y
6.
Mme
pour
le
Sud de
la Tunisie,
M. Gollignon
:
54
Au Sud
de la Berbrie, dans l'Oranie surtout, existent des

les
gravures rupestres, excutes, au moins en partie, dans

derniers temps de
l'industrie nolithique. Elles
semblent indi-
quer qu'un climat assez diffrent du climat actuel rgnait alors
dans
les
montagnes qui bordent

buffles
.
le
Sahara
les
lphants
et les
grands
apparaissent frquemment parmi les animaux

l'Atlas saharien n'est pas
reprsents
De nos jours,
:
assurment
un pays dsertique
dans
le djebel
il
tombe prs de 400 millimtres de pluie

Sidi bel Abbs, presque
Amour-, autant qu'

et
autant qu Stif
Sousse;
les
sources n'y
manquent
pas et
on y voit des forts et de bons pturages.

pendant
Il est
cependant peu
problable que des troupeaux d'lphants y trouveraient encore,

la
saison chaude, l'alimentation liquide
et
solide
ncessaire leur existence.
Quant aux
buffles, qui se
baignent
en
ils
t et craignent la chaleur sche,
on ne voit gure comment
pourraient vivre dans l'Atlas saharien. L'hypothse d'une
modification de climat dans cette rgion n'est donc pas invrai-
semblable.
Le Sahara
est
en dehors de
il
la
contre qui
fait l'objet
ici.
de notre
tude. Pourtant
ne
sera pas inutile d'en parler
au moins
a
brivement, car
le
climat de cette partie de
l'Afrique
pu
s'tendre ou exercer une influence plus ou

les pays qui l'avoisinent au Nord.
moins marque sur
C'est
un
fait
bien connu que des stations et des ateliers dits
prhistoriques se rencontrent, en
naire, dans
le
nombre vraiment
extraordi-
Nord du grand dserta L'importance de beau-
l'eau l'heure actuelle, ceux-ci sont considrables; ils sont moins importants au niveau des thalwegs actuellement arides. Il faut avouer, cependant, qu'aux
environs et au Sud de Gabs, l'extrme abondance des stations nolithiques A Gafsa,M. de Morgan, parait indiquer un climat moins sec que le climat actuel. tudiant les alluvions de Toued Baiache, a cru reconnatre qu'elles tmoignent de pluies beaucoup moins intenses et moins torrentielles depuis l'poque de
l'industrie palolithique rcente (Revue de l'cole d'anthropologie,

1.
XX,
1910, p. 220).
Voir Livre
II,
chap.
m.
m. 369 Aflou.
2.
3.
m. 389 Gryville, Voir Livre II, chap. i.
55
coup de ces tablissements

fort
atteste qu'ils ont t
occups pendant
longtemps,
soit
d'une manire permanente, soit par inter-
mittences.
On y
trouve des mortiers, des pilons, des rouleaux,
qui servaient craser des grains*. Certaines parties du Sahara

taient-elles alors cultivables? Ces dcouvertes permettent tout
au moins de poser
Les
outils, les
la
question^.
l'on a recueillis offrent,
armes en pierre que
pour la plupart, des types nolithiques.

dans l'Erg oriental,
ils
Au
Sud-Est de l'Algrie,
prsentent une troite parent, souvent

se rencontrent
mme
une entire ressemblance avec ceux qui

et qui
il
en Egypte
datent de plusieurs milliers d'annes avant

serait
notre re. Mais
imprudent
d'tablir
un synchronisme
:
entre les civilisations lithiques des deux contres

sible,
les
le
il
est pos-
nous
le
verrons ^ que l'industrie de
la pierre,
conservant
mme
procds, les
mmes
a
formes, se soit maintenue dans
Sahara plus longtemps qu'ailleurs.
Une population nombreuse
donc vcu dans
le
dsert actuel
trs longue,
pendant une priode aux limites incertaines, mais
qui descend peut-tre jusqu' l'poque historique et remonte
sans doute beaucoup plus haut.

Il
faut observer
que
les stations et ateliers
du Sahara ne
se
trouvent gure que dans des rgions qui sont encore ou ont t
des dpressions, rceptacles naturels des eaux, plaines d'allu-
vions des anciens fleuves \ Mais ces valles plus ou moins
humides
se creusaient travers
un pays dont
:
le
climat tait
dj assez sec pour que l'autruche y vct ^
des restes d'ufs

les stations noli-
de cet oiseau abondent dans presque toutes

thiques sahariennes.
Puis
1.
les
dpressions elles-mmes sont devenues de moins
2.
Gautier, Sahara algrien, p. 130. Gautier, ibid., p. 135.
3.
4.
Livre
II,
chap.
i.
Gautier, p. 134. 5. Cette observation est de M. Schirmer
(le
Sahara, p. \U).
56
en moins habitables pour l'homme. Des dunes de sable, for-
mes aux dpens des dpts

les
d'alluvions, faonnes par le vent,
ont peu peu barres, morceles, obstrues, combles ^
L'eau qui coulait jadis la surface ou une faible profondeur

est
maintenant absorbe par
les
dunes
et se
cache sous
le sol,
ou bien elle s'vapore rapidement dans des cuvettes sans issue.
On
peut cependant se demander
si
l'engorgement des valles

le
suffit
expliquer un changement aussi complet dans

si
rgime
hydrographique,
la diminution des pluies n'a oas contribu
au desschement progressif du Sahara.
m
Passons
la
priode pour laquelle nous disposons de docudit,
ments historiques. Elle commence, nous l'avons
au
v"
sicle
sicle
avant Jsus-Christ. D'autre part, l'invasion arabe, au
vii^
de
l're chrtienne,
marque, pour l'Afrique du Nord,
la fin
de
l'antiquit.
Nous parlerons d'abord du Sahara

ques-uns ont t souvent
alors
cits,
^.
Des
textes,
dont quel-
prouvent que
cette contre tait

la
un
dsert. C'est Hrodote, indiquant,

et
au del de
zone
maritime
de
la
zone habite par des btes sauvages,
une une
rgion de sables, terriblement sche et vide de tout
',...
zone de sables qui s'tend depuis Thbes d'Egypte jusqu'aux
Colonnes d'Hracls*...
la
Au
del, vers le
midi
et l'intrieur
de
Libye,
le
pays
est dsert,
sans eau, sans animaux, sans

^.
pluie, sans bois, et
on n'y trouve aucune humidit
C'est
1.
2.
|).
Cela a t trs bien expliqu par M. Gautier, l. c, p. 41 et suiv. Pour le climat du Sahara dans les temps historiques, voir Scliirraer,
l.
c,
120-138.
3. II, 32. 4.
IV, 181 (c'est--dire jusqu' la longitude des Colonnes d'Hracls).
5.
IV, 183

Thophraste, mentionnant
la partie
57
de la Libye o
'
il
ne pleut
pas, avec des palmiers grands et
beaux
C'est Strabon, qui

dserte,
nous montre, au del du
littoral, la
Libye intrieure,
^
rocailleuse, sablonneuse % strile et sche
La rgion,
crit
Diodore de Sicile*, qui s'tend au Sud (de

est strile
et
la Cyrnaque)...
manque
d'eau courante. Elle ressemble une
mer, ne
prsentait
aux yeux aucune varit
entoure de
dserts difficiles franchir.
On
n'y voit ni oiseau, ni quadru[c'est--dire, sans doute, l'antile
pde, sauf la gazelle et
le
buf
lope bubale], ni plante, ni rien qui puisse rcrer
regard.
Au
loin, vers l'intrieur, la terre n'offre
que des amas de dunes.
La plus grande
partie de l'Afrique, dit son tour
Pompo-
nius Mla, est inculte et recouverte de sables striles, ou dserte

cause de la scheresse
lent
du
ciel et
des terres ^ Le vent vio-
du Sud
.
y pousse
l'on
les sables
:
comme
les
vagues de
la
mer^
Citons enfin Snque'

si
ce
Si les solitudes de l'Ethiopie*

l'intrieur de l'Afrique
ciel
sont sches et
ne trouve dans
que peu de sources,

y
est brlante et
c'est, dit-on,
parce que la nature du
que
l't
y rgne presque toujours. Aussi
les
la
sables
arides,
qui ne reoivent que rarement la pluie et
boivent sans retard, s'tendent-ils, sans arbres, sans cultures.
Quoique
testables,
ces divers passages

ils
contiennent certains dtails conla
ne laissent aucun doute sur
nature dsertique
du Sahara l'poque historique.

Il
convient cependant d'observer qu'au del du Maroc, en un
1.
Ilist.
plant., IV, 3, 5.
2. II, 0, 33.
3. XVII, 3, 23 Cyrnaque).
(il
s'agit
de
la
rLnon situe au del de la grande Syrie et de la
4. 111, 30.
5. 1, 31.
6. I. 39.
s'tend sur
8.
9.
un
Voir encore Mla, I, 32 l'Ouest des Garamantes (Fezzan actuel, vaste espace une rgion inhabitable. Conf. Pline l'Ancien, V, 43.
:
T. Naturelles
quoestiones, III, 6.
Pour
les anciens, l'lhiopie
commenait au Sud de notre Bcrbne.

1.
Voir encore Lucien, Dipsad.,
58
point du littoral de l'Atlantique qui parat rpondre la Saguia

el
Hamra, entre
les
caps Juby et Bojador,
le
Carthaginois Han-
non remonta un grand
fleuve, missaire d'un vaste lac; celui-ci fleuve, plein de crocodiles
communiquait avec un autre grand

et
d'hippopotames*. Ces indications, sur lesquelles nous revienle
drons^, montrent que, vers
v^
sicle
avant notre re, la

diffrent de
rgion de la Saguia
celui
el
Hamra
offrait
un aspect bien
qu'elle prsente
aujourd'hui. Mais d'autres textes prou-
vent aussi que
le littoral
de l'Ocan, au
Sud du
3Iaroc, tait
dj un dsert ^
On
doit chercher expliquer par des causes
particulires l'existence des fleuves et
du
lac
mentionns par
Hannon; on ne
doit pas conclure de ses assertions

ait
que
le
Sahara, dans son ensemble,
joui d'un climat beaucoup plus

citer les auteurs qui
humide que de nos
jours.
Nous venons de
attestent le contraire.
Il
est
pourtant probable qu'on

trs
le
traversait plus facilement.

les
Si
nous sommes
mal renseigns sur
relations
que
l'Afrique septentrionale a eues dans l'antiquit avec le Soudan, ce n'est pas
une raison pour
les nier
\ Ds l'poque carthagitard, vers la
noise, des caravanes franchirent le

fin
Sahara ^ Plus
du premier
sicle
de notre re, des troupes, conduites par

et
des officiers romains

1.
accompagnes par des Garamantes,

I,
Priple, 9 et 10 (Geogr. gr. min.,
p. 8-9).
Voir Livre III, chap. m. 3. Outre le passage d'Hannon dont nous parlerons plus luin, voir Strabon, XVII, 3, 1 (la Libye, l'intrieur et le long de l'Ocan, est en majeure partie dserte); XVII, 3, 5 (le pays des thiopiens occidentaux, au-dessus de la Maurusie, le long de la mer extrieure, est trs peu habit) XVII, 3, 8, d'aprs Arlmidore (le pays des thiopiens occidentaux est sec et trs chaud); Mla, III, 100 (le littoral de l'Ocan, au milieu de l'Afrique, est ou torride, ou enseveli sous les sables). 4. Gonf. Schirmer, l. c, p. 323.
2.
;
22, p. 44, e) parle d'un Carthaginois, Magon, qui traversa trois Hrodote (IV, 183) indique qu'on mettait trente jours pour aller de chez les Lotophages (c'est--dire du littoral entre les deux Syrtes, o il y avait des villes de commerce phniciennes) au pays des Garamantes. Peut-tre n'tait-ce que la premire partie d'une route de caravanes conduisant au Soudan. Les Garamantes, chasseurs d'thiopiens (Hrodote, ibid.), ont pu tre les convoyeurs, et aussi les pourvoyeurs de ces caravanes.
5.
(II,
Athne
fois le dsert.

firent
59
de
mme
'.
Des
pistes,
partant du rivage des Syrtes,
s'enfonaient dans le dsert. La grande prosprit des villes de

la Tripolitaine,
de Leptis Magna, d'Oea, de Sabratha, de Gigthi,

les
de Tacapes ^ l'occupation par

qui,
Romains de
certaines oasis,
ces
au del
des
frontires de l'empire,
commandaient
trafic
routes ^
le
ne s'expliquent gure que par un

:
actif
avec
et
Soudan
trafic
dont
les
matres du
littoral
profitaient
qu'ils cherchaient protger,
mais qui ne pouvait pas
se faire
sans l'entremise des indignes.

les
Comme
les
Touaregs
actuels,
Garamantes durent
tre les
convoyeurs du Sahara \
Or, nous savons que l'emploi
du chameau^ comme
l'Afrique ^
'.
bte de
somme
est assez rcent
dans
le
Nord de
Il
ne figure
connat,
Il
pas sur les gravures rupestres prhistoriques

selon M. Basset*, aucun
On ne
nom
berbre qui
la
le
dsigne.
n'est
jamais mentionn au temps de

Pline l'Ancien, qui parle des
l'Arabie, qui dit expressment
domination carthaginoise \
la Bactriane et
chameaux de
que l'Orient
de
est la patrie de ces
1.
'
Gsell, Essai sur
le
rgne de l'empereur Domitien, p. 236.
2. 3.
Conf. Schirmer, p. 324-5, 328. Voir Toutain, dans Mlanges de Vcole franaise de Rome, XVI, 1896, p. 63
et suiv.
l. c, p. 65. Ou, pour parler exactement, du dromadaire. Seule, l'espce une bosse existe en Afrique. Tissot, Gographie de la province 6. Sur cette question, voir entre autres romaine d'Afrique, I, p. 349-354; Reinach, dans Collections du muse Alaoui, p. 33-44; Gagnt, Arme romaine d'Afrique, 2^ dit., p. 331-3; Flamand, dans Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XX, 1901, p. 210-4. 7. Le chameau a pourtant exist dans le Tell une poque trs ancienne. Des ossements de cet animal ont t trouvs Ternifine, avec, des outils de type chellen et des restes d'lphants, d'hippopotames, de rhinocros voir chap. (remarquer que le chameau actuel craint les climats humides). On a aussi constat l'existence du chameau (dromadaire) dans quelques stations nolithiques. I! n'est pas impossible qu'il ait disparu avant l'poque historique et qu'il n'ait t rintroduit dans l'Afrique du Nord qu'aux environs de notre re. 8. Actes du A7F= congrs des Orientalistes, II, p. 69 et suiv. (conf. Revue africaine, XLIX, 1905, p. 341) tous les dialectes berbres se servent, pour dsigner le chameau, d'un mot que M. Basset croit d'origine arabe. 9. Les Romains, qui firent des expditions en Afrique au cours des premire et seconde guerres puniques, ne connurent le chameau que plus tard, dans leur
4.
Toutain,
5.
guerre cotre Anliochus
Plularque, Lucullus,
11.
60
animaux*, parat ignorer leur existence dans l'Afrique septentrionale. Il
y en avait cependant dans
cette contre ds l'poque
de Jules Csar-, mais on n'en faisait sans doute qu'un usage

restreint
\ Le premier texte qui nous montre un grand nombre

transports, la lisire
de chameaux servant des

date du Bas-Empire*;
il
du
dsert,
est
confirm par d'autres textes du

,
VP
sicle
et
par des documents archologiques
qui sont
aussi d'une
poque tardive \ Peut-tre des dcouvertes futures
permettront-elles d'assigner une date plus recule l'emploi
gnral du
chameau dans
les
caravanes sahariennes*; cepen-
1.
VIII, 67.
2. Bell, aj'ric,
LXVIII, 4 (vingl-deux chameaux de l'arme de Juba, pris par les
Romains).
re, reprsente
probablement du second sicle de notre un homme sur un chameau (Reinach, /. c). Il n'est pas certain, cependant, que cette flgurine ait t faite sur un moule fabriqu dans l'Afrique latine. Voir aussi une peinture murale de la rgion de Sousse, qui date du
3.
Une
terre cuite de Sousse, qui date
Haut-Empire Calalogue du muse Alaoui, Supplment, p. 40, n 88. 4. Amniien Marcellin, XXVIII, 6, 5 en 363, le gnral Romanus exige des
:
:
habitants de Leptis Magna quatre mille chameaux pour faire ses transports. Voir aussi Vgce, III, 23 (conf. Gagnt, l. c, p. .333, n. 4); Vibius Sequester, dans Geographi latini minores, dit. Riese, p. 147, 1. 29-30.
5.
II,
Procope,
Bell, vand.,
I,
8,
23 et suiv.
II,
il, 17 et suiv.
Corippus, Johannide,
93, 474; IV, 597;
V,
.331,
377, 422 et suiv.,
489; VI, 83, 194; VII, 236, 341;
Vill, 40.
6.
Dessins et bas-reliefs
inscr. lat., VIII, 17 978, n"
33 (au Sud-Ouest de Riskra)
Mlanges de l'cole de Rome, X, 1890, p. 580, et Corpus ; Bull, de r Acadmie d'Hippone,
XVIII, p. XXIV et 125, pi. VII, flg. 3 (au Sud-Ouest de Tbessa); Bull, archologique du Comit, 1902, p. 407, pi. XL VII, fig. 7; ibid., 1906, p. 116 (Sud de la Tunisie); Denham et Clapperton, Narrative of travels and discoveries, pi. la
p. .303 (conf. Tissot,
I,
p. 333, flg. 22);
Archives des missions, XII, 1904, pi. de chameaux, dont l'un est attel
tre antrieure au Bas-Empire. Lampe chrtienne Catalogue du muse Alaoui, SuppL, p. 246, n" 1436, pi. XGVII, flg. 6. 7. Les chameaux furent aussi employs dans le Tell voir Ammien Marci'Uin, XXIX, 3, 33; Comptes rendus de VAcadjnie des Incriptions, 1906, p. 118). Mais ils s'y rpandirent peu, semble-t-il; le climat" du Tell ne leur convient pas. Au Vi'= sicle, les chevaux des troupes vandales et byzantines qui allaient combattre dans le Sud n'taient encore accoutums ni leur aspect, ni leur odeur. 8. La prosprit conomique de la Tripolitaine prit certainement un grand essor sous la dynastie des Svres, dont le chef tait originaire de Leptis Magna. Ge fut celte poque que Rome mit des garnisons dans les oasis situes sur les roules du Soudan, ce qui favorisa videmment le commerce des caravanes. Peuttilro le dveloppement du trafic transsaharien fit-il alors adopter dfinitivement l'usage du chameau. Notons qu'il la fin du m' sicle, l'Africain Arnobe
: :
Mhier de Malhuisieulx, dans Nouvelles (Ghirza en Tripolitaine; plusieurs images une charrue). Aucune de ces images ne parait

daiit le silence
61
de Pline, qui
tait all la lin
en Afrique, parat intersicle
dire de
remonter plus haut que
du premier
Au temps
actuel, les
d'Hrodote, au v" sicle avant notre re,
c'tait sur
des chars attels de quatre chevaux que les habitants du Fezzan
Garamantes, allaient donner

^,
la chasse
aux thioDes
piens troglodytes
qui vivaient peut-tre dans
le Tibesti.
thiopiens occidentaux, tablis sur la cte de l'Ocan, en face

de
l'ile
de Cern, dans un pays privilgi,

le dsert,
il
est vrai,
mais
envelopp par
iv^
passaient pour de bons cavaliers, au

les
sicle
avant Jsus-Christs Outre leurs chevaux,
Garaet
mantes possdaient des bufs*, qui servaient de montures^

probablement de btes de somme.
Ils
ont pu emplo3êr aussi

si
des nes S quoiqu'aucun texte n'en mentionne. Or,
le
cha-
meau peut
sans boire,
rester
le
une huitaine
et
mme une
dizaine de jours
est
cheval, pour ne pas parler
du buf,
beaule
coup plus exigeant. Les indignes qui s'avanaient travers

Sahara cheval ou sur des chars
s'astreignaient-ils
emporter
des provisions, destines abreuver et nourrir leurs btes

(II,
(discit) 25) parle du chameau comme d'un animal qu'il connat bien camelus sese submittere, sive cum sumit onera, sive cum ponit . 1. Rohlfs (cit par Schlrraer, p. 131) a soutenu que le mhari est un animal propre au Sahara, distinct du chameau d'origine arabe. Mais cette opinion est certainement errone. Le mhari est un chameau dont les qualits de vitesse et d'endurance ont t obtenues par slection et dressage conf. Gautier, la Conqute du Sahara, p. 84-83.*
: :
Hrodote, IV, 183. Pseudo-Scylax, Priple, 112 {Geogr. gr. min., I, p. 94). 4. Hrodote, IV, 183. M existe au Sahara (dans le Fezzan, Telliz Zarhne, et dans le Tibesti) des gravures rupestres reprsentant des bufs. Celles de Telliz Zarhne paraissent tre antrieures aux temps dont nous parlons ici; l'ge de celles du Tibesti est incertain. 5. Quaestiones ex utroque Testamenlo mixtim, 115 (crit attribu saint Augustin, Garamantum, qui dans Migne, Patrologie latine, tome XXXIV-V, p. 2330)
2. 3.
supra Tripolim Afrorum sunt, regibus tauri placuerunt ad sessum. 6. Conf. Gautier, Sahara algrien, p. 34. 7. 11 y a des bufs bosse (zbus), d'origine soudanaise, non seulement dans l'Adrar des Iforass et dans l'Air, qui sont la lisire mridionale du Sahara, mais aussi plus au Nord, dans l'Ahaggar; Duveyrier en a signal dans l'oasis de Ghat voir Gautier, p. 108, 137, 318; Chudeau, Sahara soudanais, p. 203. Mais, quoique la chose ne soit pas absolument impossible (Schirmer, p. 128; Gautier, p. 137), il serait draisonnable de traverser le Sahara avec des bufs.
:
fisELL.
Afrifi'ie
du Nord.
I.
62
durant plusieurs jours? C'est possible*; cependant on est en

droit de supposer
que
les points d'eau, et aussi les

le
pturages,
taient alors
moins espacs
long des pistes du dsert. Leur
nombre
a pu diminuer par suite des progrs des dunes, qui

les
s'accumulent de plus en plus dans

Sahara. Peut-tre aussi
les pluies
anciennes valles du
qui alimentaient ces points

il
d'eau sont-elles devenues plus rares. Mais
ne faut pas se
faire
illusion sur la fragilit d'une telle hypothse.
IV
A-t-on au moins des raisons d'admettre que
modifi
la la lisire le
climat se soit
la partie
septentrionale
le
du Sahara
et
dans
de
Berbrie qui borde

:
dsert au
Nord? La Blanchre
la
a crit
certai-
ce sujet ^
Il est
une partie de
Libye du Nord o,
nement,
s'est produit, et
depuis les temps historiques, un grand
changement hydrographique, hygromtrique, mtorologique.

Il
est tout fait hors
de doute que
le
Sud de
partie,
cette contre, le
Nord du Sahara,
mouille, pleine
a t, au
moins en
et,
une rgion
trs
de marcages
naturellement, de grands
vgtaux. Cette humidit s'tendait sur les espaces contigus. L^

cuvette paludes,
des chotts, que les textes^ ne

eXr,
;
nomment jamais que

les
les fonds,
le
galement tremps, des plateaux
moins levs;
vague que
la
bassin de ce Nil, de ce Niger, de ce fleuve
les
auteurs anciens entrevoient presque tous derrire
Berbrie; la dpression qui existe en effet au pied de l'Atlas
saharien; les valles, encore imprgnes, du djebel

l'Atlas
Amour, de
marocain;
les
longs thalwegs de l'Igharghar, de l'oued
1. Conf. Strabon, XVII, 3, 7; il dit que, pour traverser le dsert, les Pharusieas (peuple vivant au Sud du Maroc) attachent des outres pleines d'eau sous le ventre de leurs chevaux.
Nouvelles Arohives des missions, VII, 1897, p. 31-33. Ces textes se rduisent, je crois, Mla, I, 36 : ingens palus... Tritonis... Conf., si l'on veut. Hrodote, IV, 178; PtoVme, IV, 3, 6 C/.:(xvr Aitxvat).
2.
3.
LE CLIMAT DE L\\PRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.
63
Mia, de l'oued Ghir, de l'oued Djedi, ceux de l'oued Draa, de

l'oued Guir, de l'oued Zousfana, qui, d'Igli Figuig, est encore
un marais
tout cela fut jadis une espce de jungle, relie
ou
non aux
tion?
la
forts
du Nord... Comment
la scheresse a-t-elle
le
s'est faite la
transforma-
Comment
Mais
il
triomph,
la flore disparu,
faune migr vers
Sud?
C'est ce
que nous ne saurions

l'Afrique
dire.
en a t
ainsi...
Au moment o
du Nord
buter
le
est
entirement colonise, l'agriculture, quand

le
elle vient
contre
Sahara, s'y heurte bien un dsert... Les colons

tel qu'il est
dcouvrent
aujourd'hui, en meilleur tat toutefois,
bien plus riche de sources, de puits et d'oasis.
L'tude des textes ne permet pas d'adopter cette opinion.

l'Ocan jusqu'au fond de
la
De
grande Syrte,
anciens
la
plupart des tmoiles
gnages grecs
et latins, les plus
comme
plus rcents,
nous montrent une suite de rgions sches, vritables vestibules
du
dsert.
Nous
la
les
examinerons tout d'abord*; puis nous

de ceux
qui semblent
les
apprcierons
dire.
valeur
contre-
Vers
le
cinquime
sicle
avant Jsus-Christ,
Hannon longe
le
-dsert ds qu'il a dpass le Lixos, c'est--dire l'oued Draa,
au
Sud du Maroc ^. Au milieu d premier

gnral
sicle de notre re, le
romain Sutonius Paulinus
le
rencontre ds qu'il a
franchi l'Atlas marocain, en s'avanant dans la direction du

fleuve Ger, peut-tre l'oued Guir d'aujourd'hui.
solitudes de sable noir,
oii,
Il
trouve des
.et
l,
font saillie des roches qui
paraissent brles; quoique l'expdition ait lieu en hiver, ce
pays est inhabitable cause de

roi
la
chaleur ^ La rivire que
le
Juba
identifiait
avec
la
le
Nil et qui prenait sa source dans une
montagne au Sud de
1.
Maurtanie, non loin de l'Ocan, couciter,
A ceux que nous allons

:
c'est--dire de la Berbrie
ajouter Solin (XXVII, 5). Il dit de VAfrica, Latere quod ad meridicm vergil i'outium inops et
p. 0).
infamis
2.
siti.
1,
Priple, 8 {Geogr. gr. min.,
3. Pline,
V,
14.
64
lait

travers uae rgion dserte, brlante, sablonneuse, st'
rile
Au Sud du
Dans
le
massif de l'Aurs, Vadis (aujourd'hui Bads) tait
situe dans des sables secs, brls par le soleiP .
Sud de
la
Tunisie %
le
chott
el
Djerid et
le
chott el
Fedjedje n'taient pas plus tendus dans l'antiquit que nos

jours*.
La crote de
sel qui
forme
la surface
el
de ces lacs ne s'est
pas abaisse.
Au
milieu
mme du chott
Djerid, sur une piste,
on rencontre un
puits ancien (Bir el Menzof), obstru depuis

le
longtemps, qui s'alimentait par une nappe d'eau douce. Or

rebord de ce puits ne dpasse que de deux ou trois pieds
environnant'.
Il
sol
est vident qu'autrefois la crote saline
qui
permettait de l'atteindre ne devait pas, ou du moins ne devait
gure s'lever au-dessus du niveau actuel. La grande voie militaire, tablie
au dbut de
l're chrtienne, qui reliait

el
Tbessa
Fedjedje,
Gabs, franchissait l'extrmit Nord-Est du chott

et
une borne, place au 155^ mille, a
t trouve sur le
bord
du
chott, prs des dernires terres cultivables.
On
peut en con-
clure que,
comme
aujourd'hui,
il
n'y avait cet endroit que
des efflorescences salines, faciles traverser,
mme
pour de
lourds chariots.
acapes (Gabs)
l'avoir visite,
chotts,
tait,
au tmoignage de Pline, qui parat
une oasis au milieu des sables ^ Au Sud des

et le
au Sud-Est de Gabs
la
long de
la
route qui reliait

la
YAfrica
1.
Cyrnaque, on essayait de remdier

:
puurie
Pline, V, 51 et 52 per deserla et ardentia,... per harenosa et squalentia . Gorippus, Johannide, II, 158. 3. Il ae faut pas, pour cette rgion, chercher des arguments en faveur d'une modification de l'hydrographie dans les indications qu'Hrodote, le Pseudo-Scylax et Ptolme donnent sur le lac Tritonis et le fleuve Triton. Voir dans Tissot,
2.
Gographie,
'
I,
p. 100 et suiv., la critique
de ces textes, qui contiennent manifes1),
tement de graves erreurs.

4. 5.
Gonf. Partsch (crit cit plus haut, p. 40, n.

Tissot,
I,
p.
123-4.
I,
p.
120.
Thomas,
Essai d'une description gologique de la Tunisie,
p. 111 et flg. 10, la p. 112 (d'aprs

6.
7.
un croquis de
Tissot).
Toutain, dans Mmoiresdes Antiquaires de France, LXIV, 1903, p. 204 et carte. Pline, XVIIl, 188 in mediis harenis .
:

de l'eau courante par des puits et des citernes,
si
65
ncessaires
aux voyageurs que
les Itinraires
anciens les mentionnaient'.
C'et t un prodige, au dire d'un pote africain, de voir les

ravins des Syrtes apporter de l'eau la mer-. Entre le rivao-e,
o s'levaient
les villes
il
de Sabratha et d'Oea,
et le
rebord du
plateau saharien,
n'y a pas de ruines dans la rgion plate
appele aujourd'hui la Djefara^; on ne pouvait pas plus y vivre autrefois qu'aujourd'hui*. Le littoral de la grande Syrte est.
dit
Strabon^ un pays sablonneux, dessch,

oii
il
strile.
Des vers
la
de Lucain'^ dcrivent cette cte,

et la
ne pleut pas, o
chaleur
poussire s'opposent toute vgtation. Cinq cents ans

le
plus tt, Hrodote indiquait dj'' que
pays situ dans
le
fond
de la Syrte tait dpourvu d'eau Tel tait

le littoral.
l'intrieur,
au del de
la
bordure du
plateau saharien, dont les falaises dominent pic la DjelTara,

c'tait le dsert brlant, inhabitable,
de vastes dserts,
dit
Pline ^ s'tendant dans

des lieux tristes,
la direction
il
du pays des Garamantes
n'y a nul
moyen
la
d'aller ni de vivre .
dit
Corippus'". Pour se rendre de
cte chez les Garamantes,
1.
Table de Peutinger
Ptolnie, IV,
les
;
(conf.
Enqute sur
p. 17 et suiv.
Puieo (au Sud des chotls); Putea Pallene, Ad Cisternas Putea nigra (sur la route du littoral). Voir aussi installations hydrauliques romaines en Tunisie, I, p. 202 et suiv. II, Carton, tude sur les travaux hydrauliques des Romains en Tunisie
:
3,
4),
(Tuuis, 1897), p. 34. En 547, les Byzantins et les 2. Anthologia latina, dit. Riese, p. 275, n 349. indignes se livrrent une grande bataille pour la possession d'une rivire qui donnait de l'eau, une quarantaine de kilomtres au Sud-Est de Gabs Corippus,
Johannide, VI, 473 et suiv., 493 et suiv., 513.

3. 4.
Conf. supra, p. 23.
Mhier de Ma.thuisieulx, Nouvelles Archives des missions, XIII, 1904, p. 82. Muctuniana manus calidis descendit ab oris Quae Conf. Corippus, II, 116-117
:
Tripolis dserta colit.

5.
XYII,
3,
20 et 23.
6.
7. 8.
IX, 431 et suiv.; conf. ibid., 402-3, 32.3-5. IV, 173; conf. IV, 173.
Voir aussi Diodore, XX, 42 ( la fin du iv* sicle avant J.-C, ranne d'Ophellas s'engage, le long de la grande Syrie, dans un dsert sans eau, infest de serpents) Sallusle, Jugurtha, LXXIX 9. V, 26; conf. Y, 33.
;
10
Johannide, VI, 283-6; conf. ibid., 294.
66

suivait des pistes, jalonnes par des puits.
Il suffisait
on
aux
indignes de combler ces puits avec du sable pour supprimer

les
communications
'.
Citons maintenant quelques tmoignages qui paraissent aller

rencontre de ceux que nous venons d'indiquer.
Sur l'Atlantique, Fannon, arrivant l'embouchure du Lixos,

qui vient,
dit-il,
de hautes montagnes, trouve un grand fleuve,
sur les rives duquel des
nomades
font patre des troupeaux^.
Le Lixos, on
le
sait^ est l'oued Draa. Or, de nos jours, sauf
dans des crues exceptionnelles, l'oued Draa n'apporte gure

d'eau la mer. Depuis
l'Ouest, sur
le
coude partir duquel
il
se dirige vers
une longueur de 600 kilomtres,
c'est d'ordinaire
il
un large
faut tenir
partie
foss, n'ayant
qu'un cours souterrain. Sans doute,
compte des
irrigations qui saignent le fleuve dans la
suprieure de son cours, mais,

le
mme
ait t
si
cette
cau'ê
d'puisement disparaissait,
courant n'atteindrait probablequ'il
ment pas
un
l'Ocan.
Il
semble bien
en
autrement au
grand fleuve
temps d'Hannon;
lit
celui-ci n'aurait pas qualifi de
dessch*. Plus tard, Polybe (ou Agrippa), dcrivant la
cte, signalait des crocodiles
dans
le
Darat, qui parat corres-
pondre aussi l'oued Draa^ Cela

gnes qui alimentent ce fleuve
Haut-Atlas et
d'hui ^
1. l'
ferait croire
que
les
monta
et ses affluents,
c'est--dire le
Anti-Atlas, recevaient plus de pluie qu'aujour-
Pline, V, 38.
6 {Geogr. gr. min.,
I,
2. Priple,
.3.
p. 5-6).
Voir plus haut, p. 63. 4. Je noterai cependant, sans insister sur cette remarque, que les riverains du fleuve taient, au dire d'Hannon, des pasteurs nomades, et non des sdentaires qui auraient utilis l'eau du Lixos pour des cultures. 5. Pline, V, 9. Il est malais de dire si c'est une citation d'Agrippa (voir Riese, Geographi latini minores, note la page o) ou de Polybe (comme on le dit gnraQuaesliones PUnianae geographicae, dans opinion dfendue par Klotz lement Qaellen und Forschungen de Sieglin, XI, 1906, p. 14-15). 6. Kobelt {Studien zur Zoogeographie, I, p. 79) suppose qu'il existait autrefois, sur le cours suprieur de l'oued Draa, un ou deux lacs, qui lui servaient de rservoirs et lui assuraient un dbit abondant en toute saison. Mais ce n'est l
: ,
qu'une fragile hypothse.

Il
67
y avait aussi des crocodiles dans une ou plusieurs rivires
qui,
comme
l'oued Draa, sortaient de l'Atlas et que des anciens

le
identifiaient avec
NiP. Avaient-elles plus d'eau que n'en

Il
ont de nos jours l'oued Ziz ou l'oued Guir?

l'affirmer trop vite
2.
ne faudrait pas
rivires
Des crocodiles pourraient vivre dans les que nous venons de nommer; il en vit encore en plein
Sahara ^
peu de distance au Sud de l'oued Djedi, qui nat prs de

et
Laghouat
Biskra,
se
prolonge vers l'Orient jusqu'au Sud-Est de

suivre, sur
on peut
environ soixante kilomtres, la

Il
trace d'un gigantesque foss.
partait de la rivire et
on
l'a
naturellement regard
cole.
S'il
comme un
il
ouvrage d'hydraulique agrincessaire d'admettre
en
tait
ainsi,
serait
que
l'oued Djedi fournissait un
volume d'eau
trs
assez considrable
n'a
pour
suffire
des
irrigations
tendues \ Mais on
retrouv aucun dbris de l'immense barrage de drivation qu'il

aurait fallu construire sur le
tres
tire
lit
de
la rivire; d'ailleurs, d'au-
raisons portent croire que ce foss marquait une fron-
romaine
les
et qu'il est rest
toujours sec^
Sur
bords de l'oued
Djedi,
Itel,
dont
le lit est parallle
celui
de l'oued
une cinquantaine de kilomtres au Sud,
existent des vestiges de bourgs, construits par des
maons
indi-
gnes. Pourtant les dispositions de certains ouvrages dfensifs

1. Pline,. V, 51 (d'aprs Juba); Pausanias, I, 33,6; DioQ Gassius, LXXV, 13. Voir aussi Mcla, III, 96 Ammien Marcellia, XXII, 15, 8 Paul Orose, I, 2, 29. Plino (V, 52) indique galement, d'aprs Juba, des crocodiles dans un lac situ chez les Massyles, dans la Maurtanie Csarienne. 2. Pausanias (I, 33, 5), dont les indications sont du reste trs sujettes caulioa, parle de trois rivires qui descendent de l'Atlas, mais qui sont aussitt absorbes
; ;
par
3.
le sable.
Crocodile (espce du Nil) captur en 1909 par
Tassili des Azdjers; la dpouille, adresse M.
dernier Paris, le Sahara, p. 128.

4.
le capitaine Niger, dans le Flamand, a t envoye par ce au Musum (indications de M. Flamand). Voir aussi Schirmer,
Coaf. Dinaux, dans Enqute adminislrative sur
les
travaux hydraulifjucs anciens

Allas archoloyique de
en Algrie, p. 142.
5. Gsell,
dans Mlanges
Boissier, p. 227 et suiv-; le
mme,
VAljrie, P 48. n" 69
68

s'est efforc d'imiter les forteresses
le
prouvent que l'on
romaines
ou byzantines. Sur
sol
de ces anciens tablissements gisent
des fragments de poteries vernisses, de fabrication romaine.
De
nombreux tombeaux sont des tumulus, type de spulture qui

remonte sans doute une haute antiquit; mais on y a trouv
des objets en
fer,
des poteries vernisses.

Il
Ils
ont probablement
l levs par les villageois voisins ^
n'est pas certain

les
que
ces
ruines datent toutes de la
mme
poque, car
centres
habits ont pu se dplacer.
En
tout cas, elles attestent, sinon
un peuplement
trs dense,
du moins des murs sdentaires,

et
dans un pays qui n'est plus occup que par des nomades,
seulement pendant une partie de Tanne. Faut-il admettre un
changement de climat?
Suffirait-il,
au contraire, de
faire
des
la
barrages sur la rivire, de creuser des puits, pour ranimer

vie passe? C'est ce que nous ignorons.
Les ruines romaines, abondent au Sud

massif de l'Aurs,
et
au Sud-Est du
les
comme
aussi au
Sud-Est de Gabs, entre

le
monts des Matmatas
et la
mer. Les anciens, nous
savons,
ont choisi pour l'exploitation de ces rgions des cultures exi-
geant trs peu d'eau, et

judicieuse
offrir les
ils
ont
utilis, de
la
manire,
la plus
et la
plus attentive, les ressources que pouvaient leur

les pluies, les
oueds descendant des montagnes,
nappes
si
souterraines.
On
est
cependant tent de se demander
ces
vestiges ne tmoignent pas d'une densit de population que ne
comporterait point
blables
nible
le
climat actuel, dans des conditions sem-
d'exploitation
du
sol
et
d'emploi
de l'eau
dispo-
^
avoir dcrit la
Pline l'Ancien, aprs
province d'Afrique,
1. Hamy et Leroy, Comptes rendus de V Acadmie des Inscriptions, 1896, p. 10-13. Blanchet, Bull, archologique du Comit, 1899, p. 137-142.
pays au Sud-Est de Gabs, Carton, Annales de la Socit goloDans le Nefzaoua, l'Est du chott el Djerid, 1887, p. 44. l'existence de citernes, qui ne pourraient plus tre alimentes aujoupd'hui, permet de croire que le rgime des pluies s'est niodifl dfavorablement depuis l'poque romain* Toulain, Bull, archologique du Comit, 1903, p. 339.
2. Corif.,
pour
le
gique du Nord,
XY,

parle des deux Syrtes.
il
6&
Pour
aller, dit-il
la petite Syrte^,
faut traverser
des dserts de
salius
sable, infests
de serpents.
Viennent ensuite des

sauvages
et,
% pleins d'un grand nombre de btes

au del,
plus l'intrieur, des solitudes o vivent des let,
phants; bientt, de vastes dserts
les
Garamantes,
qui sont loigns des Augiles de douze journes de marche. D'aprs ces indications, les saltus et les lieux habits par des
lphants devaient se trouver
Fezzan,
entre le golfe de
Gabs
la
et
le
sur la
bordure du
le
plateau saharien, dans
zone
appele
par les indignes
Djebel
(monts des Matmatas,
djebel Douirat, djebel Nefousa)\
Des bois
trs pais sont signals par
Hrodote
deux cents
le
stades de la mer, la colline
des Grces, d'o sort
fleuve
Cinyps^
fois
c'est--dire
dans
le paj's situ
au Sud de Lebda (autre-
Leptis
Magna). Le
mme
historien parle avec enthou:
siasme du pays parcouru par ce fleuve'
La rgion du Ginyps
les crales et
vaut
les
meilleures terres du
monde pour
ne
ressemble en rien au reste de la Libye. Le sol est noir, arros

par des sources;
des pluies, car
il
il
n'a pas craindre la scheresse, ni l'excs
pleut dans cette partie de la Libye. Le produit

le
des rcoltes y est avec la semence dans
mme
rapport que
sur la terre de Babylone..., de trois cents pour un.
Les terres leves qui dominent presque

de Lebda, arrtent
les
le
rivage, en arrire
vents chargs d'humidit et reoivent

voit
quelques pluies.
1.
On y
encore
de belles plantations
V, 26.
2.
Eq venant du
Nord,
signifie, d'une de vgtation naturelle soit fort, soit maquis, soit pturage. Ici le sens parat tre maquis. 4. Dans un autre passage (VllI, 32), Pline reparle de ce pays o l'on trouve Elephantos fert Africa ultra Syrticas solitudines. des lphants
3. C'est
dessein
comme le prouve le contexte. que nous ne traduisons pas ce mot, qui

:
manire gnrale,
lieu couvert
5.
IV, 175.
6. Le Ginyps est l'oued Oukirr, qui dbouche dans la mer peu de distance au Sud-Est de Lebda et dont le cours est plus tendu que ne le croit Hrodote. Voir Mhier de Mathuisieulx, Nouvelles Archives des missions, XIII, 1904, p. 96.
7. IV,
198.
70
d'oliviers, de vastes
champs
d'orge, d'innombrables troupeaux
de moutons'
Ce
n'est plus
cependant
le
paradis dcrit par

a-t-il
Hrodote. Peut-tre l'informateur de celui-ci

Quoiqu'elle reoive aussi
exagr
-.
un peu de
Il
pluie, la
rgion du
Djebel est moins favorise.

des lphants d'y vivre.
serait sans
doute impossible
L'examen des
textes et des
documents archologiques dont
nous disposons peut donc autoriser quelques hsitations. Pourtant

l're
il
parat certain que, dans le demi-millnaire qui prcda
chrtienne et dans celui qui la suivit, la lisire septen-
trionale
du Sahara
tait dj
une zone sche. Mais

la
il
est
permis
de croire que les montagnes qui
bordent recevaient un peu
plus de pluie. Elles accaparaient l'eau du ciel; plus boises

peut-tre qu'aujourd'hui ^
mieux garnies de
terre vgtale, elles
emmagasinaient mieux
cette eau, qui ressortait ensuite par des
oueds, ou formait des nappes souterraines, qu'on atteignait par

des puits.
Il
nous
reste tudier le climat de la Berbrie
proprement
dite.
On
produit quelques arguments pour soutenir qu'il tait

jours.
plus
humide dans Tantiquit que de nos
C'est d'abord le
desschement ou l'abaissement d'un certain

et
nombre de sources
de puits \ Plusieurs causes peuvent tre
1. -Mhier de Mathuisieulx, dans Publications de l'Association historique de l'Afrique du Nord, V, 1906, p. 67. 2. S'il pleuvait dans celte rgion, les pluies n'y taient pas trs abondantes, du moins sous la domination romaine. On y a amnag les eaux avec le plus
grand
soin.
M. de Mathuisieulx
(l,
c.)
parle de barrages
colossaux, de vastes
'
citernes, de puits profonds.

3. Les bois pais de la colline des Grces ont disparu, de mme que ceux qui sont indiqus par Strabon (XVII, 3, 18) au cap Cphales, aujourd'hui cap Misrata, l'Est de l'embouchure du Cinyps conf. Tissot, I, p. 21.>6. 4. Carton, dans Annales de la Socit gologique du Nord, XXIV, 1896, p. 32. La Blanchre, dans Archives des missions, troisime srie, X, 1883, p. 63.
:
LE CLIMAT DE L\\PRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.
71
invoques pour expliquer ces

2
faits
1 la
diminution des pluies;
l'aggravation
du ruissellement, consquence du dboiseen tages sur
ment, de
les
la destruction des terrasses construites
pentes, de la diminution des tendues ameublies par les
labours; 3 les
mouvements du
que
sol,
qui ont pu modifier ou
obstruer les issues des sources et bouleverser les

terraines
:
nappes sou-
on
sait
les
tremblements de terre sont frquents

les
dans l'Afrique du Nord, Dans

il
deux dernires hypothses,

n'intresseraient pas le
puits, la dispa-
s'agirait de
phnomnes locaux, qui
climat. Ajoutons
rition
que l'asschement de certains
de certaines sources ne sont sans doute qu'apparents.

et
Sources
puits sont
simplement obstrus, par
la faute des
la
indignes, qui ngligent de les curer*. Bien diffrente tait
conduite des anciens, qui recherchaient les sources avec beau-
coup de soin;
il
y avait, dans l'Afrique romaine
et
mme
van-
dale, des ingnieurs spciaux [aquilegi) dont c'tait le mtier ^
D'autres
fois,
le
point d'mergence de la source s'est seule-
ment
dplac'. Ailleurs, on constate
qu'une source cesse de
couler pendant quelque temps, puis reparat*, qu'une autre,
importante l'poque romaine, mais aujourd'hui misrable,

coulait assez
abondamment
il
y a peu d'annes^
ces caprices
doivent tre attribus soit des mouvements de terrain, soit

1. Voir, par exemple, Poulie, dans Recueil de Constanline, XVIII, 187G-7, p. 568570; Mougel, dans Bull, de l'Acadmie d'Hippone, XX, 1885, p. l6Q-~ Notice sur V hydraulique agricole en Algri" (Alger, 1900), p. 62-63; Bourde, Rapport sur les cul;
tures fruitires dans le centre de
la
Tunisie (dit. de
1899),
p.
6;
Payen, Rec. de
Constanline, VllI, 1864, p.

2.
3.
Cassiodore,
Var. epist.,
III,
53
Comperimus aquilogum Romam venisse
de partibus Africanis, ubi ars ipsa pro locorum siccilate magno studio semper cxcolitur, qui aridis locis aquas dare possit imaliles, ut bnficie suc habitari faciat loca nimia sterilitate siccata. Une inscription du troisime sicle (C. /. L., YIII, 8809) mentionne dans la Medjana, au Sud-Ouest de Stif, une source qui, depuis longtemps, avait disparu, aqua fontis quae multo tempore depericrat . Des travaux y remdirent innovato opre aquae ductus abundans fonte est perducta .
3.
Enqute sur
les installations
hydrauliques romaines en Tunisie,
I,
p. 00 et 70;
II,
p. 149, 150.
4. 5.
Carton, dans Bull, archologique du Comit, 1008, p. 428.
Papier, dans Rec. de Constanline, XIX, 1878, p. 286. Enqute Tunisie, I, p. 73.
72

et
aux alternatives de priodes d'annes pluvieuses

resse.
Il
de scho-
faudrait donc, pour que l'argument et une relle valeur,
l'appuyer
sur
des
constatations
certaines,
nombreuses
et
embrassant des rgions tendues. Jusqu' prsent, on ne dispose que de quelques observations,
faites,
pour
ainsi dire,
au
hasard'. Plusieurs mritent de ne pas tre perdues de vue,
bien qu'on ne puisse pas encore en tirer une conclusion gnrale.
Dans
le
pays des Nmenchas, au Sud-Ouest
et aii
Sud
puits
de Tbessa, M. Gunin^ a remarqu que
de
nombreux
.
antiques, dblays de nos jours, sont demeurs sec
Entre
Gafsa et Sfax et autour de Sfax,

puits n'a pas
le
nettoyage de beaucoup de
donn de meilleurs
rsultats
Il s'agit,
on
le voit,
de pays peu loigns du Sahara.
La plupart
des sources qui alimentaient des centres romains

:
existent encore
c'est
mme
a-t-il
pour
cette raison
que nos
villages
de colonisation s'lvent presque toujours sur l'emplacement
de ruines. Leur dbit

sicles? Il
diminu depuis une quinzaine de

rpondre avec prcision, mais
nous
est impossible de
de rares constatations permettent de croire qu'en divers lieux,

ce dbit ne s'est pas modifi \
Cependant, dans certains pays, qui sont couverts de raines

attestant l'existence d'une population
nombreuse,
les
sources
sont rares aujourd'hui et trs peu abondantes, ou bien elles
manquent
tout
fait.
Tel est
le
cas pour les rgions situes
1. Mercier, dans Bull, archologique du Comit, 1888, p. 100 (rgion de Guelina). Carlon, lude sur les tr.waux hydrauliques des Romains en Tunisie, p. 80 (au Sud de C'est le seul exemple bien net que j'aie renla Medjerda);M. Carton observe
:
contr d'une source compltement disparue depuis l'poque romaine. Germain le dbit de de Montauzan, dans Nouvelles Archives des missions, XV, 1908, p. 87
:
l'aqueduc de Carthage devait tre l'poque romaine notablement suprieur au On peut attribuer cet appauvrissement soit dbit actuel. Mais l'auteur ajoute au dboisementdes montagnes, soit l'obstruction des veines d"eau souterraines. 2. Nouvdles Archives des missions, XVII. I'.)09, p. 76. 3. Enqute Tunisie, I, p. 250. Carton, lude, p. 12. Moil, dans Annuaire de Constanline, III, 1856-7, p. 159-100. A 4. A Lambse Bourde, Rapport, p. 0. Thelepte, Cillium, Sufetula
:
: :

l'Est
Stif,
73
de Sada, au Sud
et
au Sud-Est de Tiaret', au Sud de

et aussi
au Sud-Est de Khenchela, au Sud de Tbessa^

la
pour
Tunisie mridionale.
les
11
faudrait tudier trs atten-
tivement
moyens que
les
anciens ont employs dans ces
diffrentes rgions, afin de se procurer,
indpendamment des
ils
sources, l'eau dont

servis surtout
si
ils
avaient besoin et dont

il
paraissent s'tre
pour l'alimentation;
conviendrait d'examiner
ces
moyens ne permettraient pas encore un peuplement

nous rpterons
ici
aussi dense. D'autre part,
une observation
dj faite plus haut. Ces ruines peuvent se rpartir sur une assez
longue srie de
sicles
^ Deux bourgs, dont
les vestiges se
rencontrent peu d'intervalle, ne sont peut-tre pas contemporains

:
l'un a
pu remplacer
l'autre.
Il
ne
serait pas
prudent
d'additionner les populations de ces divers centres, pour essayer
de fixer un total s'appliquant une poque dtermine.
11
n'y
a donc pas l une preuve premptoire de la diminution des sources

et,
par consquent, des pluies.
On
que
fait
observer que certaines forts sont en dcadence,
les
vieux arbres y meurent d'puisement, sans tre rem-
placs, en quantit suffisante, par de jeunes sujets \
La dimi-
nution des pluies
en serait cause. L encore,
une enqute
est la part
minutieuse serait ncessaire pour dterminer quelle
1.
La Blauchre, dans
Archives des missions, 3 srie, X, 1883,
p. 60-61, 63.
Conf.
Joly,
dans Association franaise pour l'avancement des sciences, Lille, 1909. II, p. 885. 2. Gunin, l. c, p. 76. 3. Les archologues oublient trop que l'Afrique est reste trs cultive, trs peuple pendant les sicles qui ont suivi l'invasion arabe. II suffit, pour s'en convaincre, de lire les gographes, El Yacoubi, Ibn Haucal, El Bekri. Beaucoup de ruines qu'on qualifie de romaines pourraient bien tre des ruines de constructions berbres, dans lesquelles avaient t employs des matriaux datant de l'poque romaine. Je parle ici des habitations, et non pas des difices officiels et religieux, qu'il est ais de dater, au moins approximativement. 4. Pour les forts de l'Oranie, voir Battandier et Trabut, dans Bull, de la Socit botanique de France, XXXVIII, 1891, p. 320 ( ces forts semblent s'teindre naturellement par suite d'un changement climatologique, survenu une poque relativement rcente ). Les forts de cdres des monts de Batna et du massif Vaissire, Revue africaine, XX.WI, 1892, de l'Aurs sont aussi en dcadence
:
p. 128;
Battandier et Trabut,
'
l'Algrie, p. 40.
74
des
hommes
il
et
du
btail, et quelle est celle
du climat dans
desschement
le
dprissement progressif de ces forts*. Si

rel,
le
est
importerait de dterminer, dans

il
la
mesure du possible,
quand
commenc
il
peut tre d des causes rcentes.
Enfin, on a souvent indiqu,
comme
preuve d'une modifica-
tion de climat, l'existence de l'lphant dans l'Afrique
du Nord
l'poque antique.
Les textes mentionnant des lphants dans cette contre sont

trs
nombreux
et se
rapportent une priode de

signale, vers le
plusieurs
sicles^.
Hannon en
cinquime
sicle
avant
sicle,
Jsus-Christ, dans le
Maroc actueP; Hrodote, au

lui, se
mme
dans
le
pays qui, selon
trouve l'Occident du fleuve
Triton, c'est--dire en Tunisie \ Puis viennent Aristote, qui dit

qu'il
y a dans
la
rgion des Colonnes d'Hracls des lphants,

;
comme
Libye
fils
en Inde^; Agatharchide "
Pol3'^be,
qui affirme que la Gulussa,
est pleine d'lphants'' et raconte, d'aprs le roi
de Masinissa,
que, dans
le
Sud de
l'Afrique (Berbrie
actuelle),
aux confins de l'Ethiopie,

abondantes
les dfenses d'lphants
sont
tellement
qu'on s'en
sert
pour
faire
le
des
poteaux, des haies, des cltures de parcs bestiaux^;
pote
Manilius;
la
le roi
Juba*, auquel sont probablement emprunts

relatifs
plupart
des passages d'Elien
aux lphants
afri-
1. On attribue la dcadence actuelle des forts de cdres de la province de une priode de grande scheresse, qui a Constantine une cause accidentelle, et aux ravages dur de 1875 1881 et qui a tu beaucoup de vieux arbres, causs depuis lors aux jeunes sujets par les chvres. M. Lapie (dans Revue de Gographie, III, 1009, p. 119), qui constate aussi la dcadence des boisements de cdres du Djurdjura, croit que la faute en est aux indignes et leurs troupeaux. Armandi, 2. Sur les lphants de l'Afrique du Nord, voir en particulier Histoire militaire des lphants, p. 13 et suiv., 131 et suiv. Lacroix, dans Revue
africaine, XIII, 1869, p. 173-5, 350-1; Tissot, Gographie,

3. Priple, 4
I,
p. 363-373.
(Geogr. gr. min.,
I,
p. 3).
4.
5.
IV, 191.
De
Caelo,
II,
14, 15.
I,
6.
7. 8.
9.
Geogr. gr. min.,

XII, 3, 5.
p. 117, n 9.
Cit par Pline. VIII, 31.
IV, 664.
10.
Voir Fragmenta historicorum graeeornm, dit. Mller,
III, p.
474-5.
LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUITE.

cains*; Strabon, qui
75
mentionne des lphants en Maurusie

en indique dans
et
le
(Maroc)-;
Pline, qui
mme pays^
et des
ainsi
qujau Sud
l'ivoire
des
les
Syrtes*;
JuvnaP
Lucien ^ qui parlent de
que
Maures expdient Rome

avant notre re,
bandes
d'l-
phants qu'on rencontre en Maurtanie'.
On
un
sait
qu'au
iii^
sicle
les
lphants jourent
citer
rle important dans les

chiffres,
la
armes carthaginoises. Pour ne
que quelques
Sicile
Polybe en mentionne 140, employs en

et
pendant
premire guerre punique*; Hannon

et 70
Hamil-
car eurent leur disposition 100
lphants pendant la
guerre des mercenaires'; Asdrubal, gendre d'Hamilcar, en eut
200 en Espagne
qu'il
^;
Asdrubal,
fils
de Giscon, 140 dans l'arme

**;
commanda
prs d'Utique, en 204
Hannibal, 80 Zama'^
Les
remparts de Carthage renfermaient des curies pour en
loger 300 '^ Les rois numides et maures possdrent aussi des
lphants de guerre. Dans une bataille, Jugurtha en perdit 44
'*;
1.
2.
Nat. anim., VI, 56; VII, 2; IX, 58; X, 1; XIV, 5. Var. hist., XII, 55. Conf. Mla, III, 104 (il indique l'abondance de XVII, 3, 4; XVII, 3, 7 et 8.
l'ivoire
3. 4.
5.
dans une rgion qui correspond au Sud du Maroc).

;
V, 5 V, 15 et 18; VIII, 2 et .32. Voir plus haut, p. 69, n. 1 et 4.

XI, 124-5.
6.
7.
Quomodo historia conscribenda sit, 28. Tous ces textes montrent combien est fausse l'hypothse de Kobelt
I,
(Studien
lphants dont les Carthaginois firent usage la guerre ne venaient pas d'ailleurs (du Sngal ou de pays situs plus au Sud); pour viter des expditions coteuses, on aurait tabli un certain nombre de ces animaux dans des lieux de Tunisie, o ils auraient vcu en demi-libert et se seraient reproduits. Il suffit de faire remarquer 1 que les Carthaginois n'employrent pas d'lphants la guerre avant le m" sicle, tandis qu'Hannon et Hrodote en signalent dans l'Afrique du Nord, une poque bien antrieure; 2 qu'une bonne partie des rgions o l'on indique des lphants n'taient pas soumises la domination de Carthage. Il n'y a pas lieu non plus d'admetlre l'existence de deux races, l'une indigne, l'autre introduite par les Carthaginois aucun texte ne justifie cette hypothse.
zur Zoogeographie,
p. 70-71),
qui se
demande
si les
8.
1,
38, 2.
Voir aussi Pline, VIII,

I,
16.
9.
Polybe,
74 et 75.
10.
11.
Diodore,
XXV,
Lib.,
11.
12.
13.
Appien,
12.
Polybe, XV,
Tite-Live,
4.
XXX,
33, 4.
Appien,
Lib., 40.
13.
14.
Appien, Lib., 95. Salluste, Jug., LUI.
76

!""
Juba
en amena 120 aux Pompiens pour combattre Jules
Csar*.
Ces lphants taient
capturs
la
dans l'Afrique du
Nord.
lorsles
Appien^ raconte que, dans
seconde guerre punique,
qu'on apprit que Scipion s'apprtait passer en Afrique,

Carthaginois envoyrent Asdrubal,
fils
de Giscon,
la
chasse
aux lphants
thage, car
le
il
ne dut pas
qu'il
aller les
chercher loin de Car-
temps
mit accomplir sa mission fut trs

peut-tre le gendre
courte
Un
autre Asdrubal,
d'Hamilcar,
put pntrer chez des Numides, sous prtexte d'y capturer des
lphants,
qui
abondent en Numidie
ajoute Frontin*.
Pompe
de
chassa l'lphant en Numidie ^ Les

la bataille de
lphants
que
Juba P' mit en ligne

la fort .
II,
Thapsus
sortaient peine
Pline l'Ancien'' et Plutarque^ indiquent, d'aprs

s'y prenait
Juba
comment on
en Afrique pour capturer ces

sorte, le
animaux. L'lphant devint, en quelque

cette contre. Il figura sur les
l'art hellnistique'" coiffa
symbole de
monnaies des
rois indignes* et
l'Afrique personnifie d'une dpouille
d'lphant". Les Romains, qui avaient dj eu combattre les
1. Bell,
afric,
I,
4; XIX,
3.
2. Lib., 9.
3. 4. 5. 6.
7.
Arraandi, L c, p. 17-18. Stratagmes, IV, 7, 18.
Plutarque, Pompe,
Florus,
II,
12.
13,
67
bellorum rudes
et
nu pri a
silva.
VIII, 24-25.
De sollertia animalium, 17. Monnaies de Juba Miiller, Numismatique de l'ancienne Afrique, III, p. 43; ibid., p. 103, 108; Revue numismatique, 1908, pi. XIII, fig. 26. Les de Juba II monnaies d'argent publies par Miiller, III, p. 17 et 34, paraissent avoir t frappes par les Carthaginois en Espagne; elles ne doivent donc pas tre
8. 9.
cites
10.
ici.
:
L'exemple le plus ancien est, je crois, une monnaie d'Agathocle voir Lexihon der Mythologie de Roscher, s. v. Libye, p. 2039. 11. Claudien, De consulatu Stilichonis, II, 256; De belle Gildonico, 137-8. Doublet et Gauckler, Muse de Constantine, p. 41-42. Etc. Il faut remarquer qu'Alexandrie
personnifie porte parfois la
mme
coiffure. Pourtant, l'lphant avait disparu de
l'Egypte depuis des sicles. Cet attribut a peut-tre t donn Alexandrie parce qu'elle formait le trait d'union entre l'Afrique du Nord, l'Ethiopie orientale
et l'Inde, les trois contres o les anciens connaissaient des lphants.
77
lphants asiatiques de Pyrrhus, connurent les africains lors

des guerres puniques.
les
Ils
apprirent
le
nom
que leur donnaient
indignes' et les Carthaginois^, kaisar (ou quelque forme
voisine).
Les lphants africains, disent

et
les auteurs, taient plus petits
moins vigoureux que
les indiens'.
Des images,
d'ailleurs
imparfaites, nous montrent qu'ils avaient des dfenses
plus
longues
tail*,
et
surtout des oreilles plus larges, disposes en ven-
particularits qui se retrouvent dans l'espce africaine
actuelle {Elephas capensis)^.
Quoique
la
question soit obscure,
on peut admettre
distinct
qu'ils
descendaient de V Elephas africanus^
deV Elephas
atlanticus et qui a survcu ce dernier
Parmi
les textes qui
nous font connatre l'existence des
l-
phants, la plupart n'apprennent rien de prcis sur leur rpartition
gographique. Quelques-uns, cependant, nous donnent

11,
1.
Spartien, Aelias,
(sic)
Caesarem... ab elephanto, qui lingua
Maurorum
caesai
2.
dicitur.
Servius, In Aeneid.,
norurn.
elephantem, qui caesa (sic) dicitur lingua Poe1, 286 Ce nom parat se retrouver sur des inscriptions puniques de Garthage
:
Corpus inscriptionuin
serai ticarum,
Pars
I,
I,
n'
336, 589 (Kaisar).
Conf. Clermont-
Ganneau, Recueil
3.
d'archologie orientale,
p. 230-4.
Pline, YIIl, 27. Tite-Live,

1,
XXXVll,
39,
13.
Diodore,
II,
16 et 35. Strabon,
XV,
4.
45.
Monnaies reproduites dans Tissot, 1, p. 30a; voir aussi Revue numismatique, pi. XUI, lig. 26; Babeloo, Monnaies de la Rpublique romaine, 1, p. 203-5, n" 14, 17-20; p. 273-3, n"' 38-43; p. 278, n" 47; II, p. 10, n 9. Stle punique de Corpus inscriptionum semiticarurn, Pars I, n 182, pi. XLV. Mosaque Carthage Bull, archologique du Comit, 1906, pi. I, fig. 2. Mosaque de Yies d'Oudna
1908,
: :
On ne Comptes rendus de rAcadmie des Inscriptions, 1899, pi. la p. 670. retrouve cependant pas ces grandes oreilles sur les deux images d'lphants du pont de Conslantine Deiamare, Exploration scientifique de l'Algrie, Archologie, pi. 118, fig. 1 (conf. Tissot, I, p. 373, fig. 42). Je ne connais pas les bas-reliefs du thtre de Medeina, qui reprsentent, comme Constautine, deux lphants
:
affronts
5.
Bull, archol. du Comit, 1897, p. 423.
Pourtant les lphants de la Berbrie taient de plus petite taille que les africains actuels, puisque ceux-ci sont plus grands que les indiens. Ils paraissent avoir t faciles dresser, tandis que le dressage des lphants modernes d'Afrique offre des difficults, qui, du reste, ne semblent pas insurmontables (voir Bourdarie, Association franaise pour l'avancement des sciences, Saint-Etienne, 1897,
11,
p.
0.
564 et-suiv.).
1893),
p.
Sur cette espce, voir Pomel, lphants quaternaires Âlger,

Pomel,
OsELL.
l.
20 et
sui\.
7.
c, p. 64 et 67.
Afrique du Nord. I
"
78
d'utiles
renseignements cet gard. Rappelons d'abord ceux
qui indiquent des lphants au
Sud de
la Berbrie, la lisire
les signalent
du Sahara
les
deux passages de Pline qui
au
del des Syrtes, le passage de Polybe, reproduit par le
mme
et
auteur,
il
est question
Il
de l'abondance des lphants aux
confins de l'Ethiopie.
y en avait aussi, d'aprs Pline'

et,
lien^ au pied du Haut- Atlas marocain,
autant qu'il semble,
sur les deux versants, carie texte de Pline parat en mentionner sur
le
versant mridional,
dans
le
voisinage
immdiat du
dsert. D'autres textes se rapportent des rgions plus septentrionales.
Hannon, aprs avoir doubl

arriva,
le
cap Soloeis
la
(le
cap
Cantin),
en
une
demi-journe,
il
hauteur d'une
lagune, pleine de grands roseaux, o
y avait des lphants,
avec beaucoup d'autres btes ^ Les environs de Sala,, l'em-
bouchure du fleuve du
mme nom
et
(c'est
aujourd'hui l'oued
Bon
Regreg), taient, au dire de Pline S infests de troupeaux

Aristote^
d'lphants.
Pline
en signalent aux Colonnes

le
d'Hercule. Nous ignorons o se trouvait
fleuve Amilo, situ
dans
les forts
de la Maurtanie, o, selon une lgende rapde Juba, des

la
porte par Pline ^ sans doute cho
lphants
venaient se purifier solennellement
nouvelle lune^ Mais
des documents de l'poque romaine indiquent, en Maurtanie

Csarienne, en Numidie et dans
distance du
littoral, des localits
la
province d'Afrique, peu de

le
dont
nom
est significatif
1.
2.
V, 15 (citant Sutonius Paulinus). Nat. anim., VII, 2.

4 {Geogr. gr. min.,
I,
3. Priple, 4. 5.
6. 7. 8.
p. 3).
V,
5.
De
Caelo,
II,
14, 13.
V, 18. Cof. Solin,

VIII, 2.
Il
XXV,
1.
n'est pas certain
que l'Amilo
le
soit
l'oued Amiilou (ou
oued
Melillo),
affluent de laMoulouia,
veut Tissot, Gographie, l, p. 368. 9. Sur le dtroit de Gibraltar, Strabon (XVII, 3, 6) mentionne Vlphant . Mais ce nom s'explique peut-tre par une vague ressemblance de la montagne qu'on appelait ainsi avec la silhouette d'un lphant Tissot, dans Mmoires pr:
comme
sents l'Acadmie des Inscriptions, IX,
i'"
partie, 1878, p. 165.
79
Elephantaria\ peut-tre au pied des montagnes qui dominent

la Mitidja; le castellum
Elephantum^^ non loin de Constantine;

el
Elephantaria^ dans
,
le
voisinage de Medjez
Bab
(valle de la
Medjerda).
De
telles
dnominations paraissent attester que ces

il
lieux ont t habits par des lphants;
est vrai qu'elles
ont
pu
persister
longtemps aprs
dans
la
la disparition
de ces pachydermes.
il
C'est ainsi que,

existe
province d'Oran, l'Est de Tlemcen,

:
une source qu'on appelle Ain Tellout
or teJout
{sic) est
peut-tre le fminin
ou
le
frquentatif
du mot
ilou, qui signifie
lphant dans plusieurs dialectes berbres*.
Les lphants disparurent de l'Afrique du Nord dans

premiers sicles de notre re.
les
dit
Au
iv**
sicle,
Thmistius
qu'il n'y en a plus dans cette contre ^
Au
vif sicle, Isidore

fut
de Sville crit
La Maurtanie Tingitane
autrefois
pleine d'lphants; maintenant, l'Inde seule en produit. Cette

disparition n'a pas eu ncessairement pour cause une modification de climat. Les grandes chasses
''
entreprises pour capturer

le dsir
des animaux destins aux spectacles',
de se procurer
les lions se
de l'ivoire^ suffiraient l'expliquer".
De nos jours,
1.
taria
11
Gographe de Ravenne, III, 8 (dit. Pinder et Parthey, p. 157) Helepan. Ce lieu fut peut-tre un vch Notice piscopale de 484, Maur. Caesar.,
:
:
96.
2.
Bull,
archologique du
Comit,
1899,
p.
ccv.
Gsell,
Allas
archologique
de
VAlgrie,
3.
17, n 93.
:
Table de Peutinger
fut
Elefantaria (conf.
:
Ce
4.
probablement un vch
Gographe de Ravenne, Mesnage, VAfrique chrlienne,

II, p.
III, 6, p.
loi).
p.
22.
Pour
l'emplacement, voir Tissot, Gographie,

5.
249.
Apud solam Africam 2, 16 ;ndiam elephanti prius nascebantur; nunc sola eos India gignit.
6.
Indication de M. Basset. Discours, X, p. 166 de l'dition G. Dindorf. Etymolog., XIV, 5, 12. Conf. ibid., XII,
et
7.
Conf. Elien, Nat. anim., X,
1.
Friedlnder, Siitengeschichte Roms, II, p. 490 de la cinquime dition. 9. lien, l. c, VI, 56. Properce, II, 31, 12. Ovide, Pont., IV, 9, 28. Pline, V, 12; VIII, 7. Martial, II, 43, 9; IX, 22, 5; XIV, 3, 2. Juvnal, XI, 125. 10. Jamais, notre connaissance, les lphants ne furent employs dans l'arme romaine d'Afrique, sous l'Empire. Mais l'utilit de ces animaux au point de vue militaire tait fort contestable trs souvent, ils s'afTolaieut au milieu de la
8.
:
mle
ou se retournaient contre les troupes qui combattaient de leur ct. Quand mme les Romains auraient pu disposer de nombreux lpliants.
et s'enfuyaient,
80

il
sont teints trs rapidement en Algrie, et
est prvoir qu'il
en sera de
rien
*.
mme
des panthres. Pourtant
le
climat n'y est pour
On
dite.
ne rencontre plus, l'poque classique, aucune mention

la
d'hippopotames, ni de rhinocros, dans
Berbrie proprement
vivaient plus au
el
Les hippopotames indiqus par

la
Hannon
la
Sud, probablement dans

L'lphant est
le seul
rgion de
Saguia
Hamra^.
des grands animaux de l'Afrique centrale
dont l'existence
soit certaine
dans l'Afrique du Nord pour
la
priode qui nous occupe.
Pour
qu'il
pt y vivre dans des conditions normales %

sicles,
il
il
moins de vingt
fallait qu'il
trouvt en tout temps des

Il
quantits abondantes d'eau et d'herbe.

oi
il
existe encore des pays

;
passerait la saison sche sans mourir de soif et de faim

le
par
les
exemple, au pied de l'Altas marocain et dans

textes
Rif,
les
oi
anciens
le
signalent. Mais,
en juger par
autres
il
indications que nous avons sur le climat de la Berbrie,
est
permis de supposer que, dans
les sicles qui
prcdrent leur
disparition, les conditions d'existence des lphants devaient tre
on peut admettre
qu'ils
ne voulurent pas s'embarrasser d'auxiliaires aussi danc,

p.
gereux. 1. Conf. Armandi, Elefanten und Lowen
l.
21-22. M.
Engell (Verbreilung
und Haufigkeit des
dans Peternianns MUleilungen, Ergiinzungsheft CLXXI, 1911, p. 6) croit aussi que la destruction de l'lphant dans l'Afrique du Nord a t l'uvre de l'homme. 2. Rien n'empche d'identifier avec le fleuve d'Hannon le flumen Bainbotum, crocodilis et hippopotamis refertum , mentionn par Pline (V, 10), d'aprs Polybe ou Agrippa. Vitruve (VIII, 2, 7) indique un fleuve qui sortait de l'Atlas, en Maurtanie, et qu'il regarde comme le Nil; il ajoute Ex .Maurelania caput Nili profluere ex eo maxime cognoscitur quod ex altra parte monlis Allanlis suut alia capita item profluentia ad occidentem in Oceanum, ibique nascuntur ichneumones, crocodili, aliae similes besliarum pisciumque naturae, praeler hippopotamos. Mais le mot pr'aeter, qu'on traduit d'ordinaire par outre, ne
in
Afrika,
signifierait-il
3.
pas
ici
except?
question est trs dlicate et qu'on a souvent exagr les difficults qu'prouvent les animaux s'adapter des climats diirents de ceux qui paraissent leur convenir le mieux. Je n'irai pas cependant jusqu' dire, avec Lucien {Dipsad., 2), que les lphants peuvent supporter l.i soif et l'ardeur du soleil dans les dserts de la Libye, o, assure-t-il, les Garamantes vont les chasser.
Je n'ignore pas que cette

ailleurs assez pnibles.
81
On
peut croire que c'taient des survi-
vants d'une faune approprie un climat plus humide, can-
tonns
peut-tre dans certaines rgions hors
desquelles
ils
auraient succomb.
Tels sont les arguments invoqus en faveur de l'hypothse
d'un changement de climat.
On
voit qu'ils mritent l'examen,
mais
qu'ils
n'entranent pas la conviction.

ait t
En
tous cas,
ils
ne
prouvent pas que ce changement
profond.
diffrentes
:
Ceux qui l'admettent essaient de l'expliquer par

causes. Tantt on fait intervenir des
phnomnes gnraux
influence
du dplacement de
l'axe de la terre*, modification
du
rgime des vents dans
la partie
mridionale de la zone tempre

Il
borale. Ce sont l des hypothses trs fragiles.
est impossible
de prouver que la position de la
ligne des ples ait vari,

le
depuis les temps historiques, au point d'agir sur

ce qui concerne les vents,
climat-; en
les
nous verrons tout l'heure que
rares renseignements contenus dans les textes anciens cadrent
bien avec
le
rgime actuel.
que,
Tantt on allgue l'influence
depuis
l'antiquit,
le
dboisement a d exercer sur
le
climat de l'Afrique du Nord'.

le
Quoiqu'on en
ait
souvent exagr l'importance*,
dboiseIl
ment
a atteint
beaucoup de rgions plus ou moins tendues.
a frapp, non seulement des forts naturelles, mais aussi de
grandes plantations
d'arbres
fruitiers
'.
Il
eu des cons-
quences graves, en rendant plus rapide

1.
et plus funeste le ruisSocit gologique du Aoi-d,
Voir, entre autres, Proche,

;
dans Annales de
la
XXIV, 1896, p. 69 et suiv. Carton, la Restauration de C Afrique du i\ord (extrait du Compte rendu du Congrs colonial de Bruxelles, 1897), p. 17; Gauckler, dans
Enqute sur
2. Ilann,
les inslallalions
hydrauliques romaines en Tunisie,

1,
I,
p.
122.
372 et suiv. (de la seconde dition). Leiter (mmoire cit p. 40, n. 1), p. 139. Voir aussi de Lamothe, le Climat de l'Afrique du Nord pendant le pliocne suprieur et le pleistocne (extrait des Comptes rendus du Congrs gologique de Mexico, 1906), p. 6.
Ilandbuch der Kliniatologie,
p.
3.
Carton, dans Bull, de VAcadmie d'Hippone, XXVII, 1894, p.

rtevue tunisienne, III, 1896,
p. 90.
5, 14.
Le mme,
dans
4. 3.
Voir cliap.
iv.
les
Carton, tude sur
travaux hydrauliques des Romains en Tunisie, p. 124.
82
sellement, qui dnude les pentes et bouleverse le bas pays par

les
trombes d'eau, par
les
amas de boues
et
de terres qu'il
apporte. lia pu tre cause del diminution ou de la disparition
d'un certain nombre de sources,
en permettant aux eaux de
pluie de glisser sur des surfaces lisses,
au lieu de
s'infiltrer
lentement dans des terrains meubles.

importants sur
le
A-t-il
eu aussi des
l'a
effet?
rgime des pluies,
comme on
soutenu
maintes
fois
'
L'vaporation qui se dgage des forts maintient l'humidit

et la fracheur
de
l'air
ambiant. Quand cet air est heurt,
ce
qui arrive surtout dans les lieux levs et sur les fortes pentes,
par des
courants chargs de vapeur d'eau,
iL
complte leur
saturation, les refroidit et favorise par consquent leur con-
densation; les arbres font obstacle leur marche en avant.
Il
en rsulte des brouillards ou des pluies sur

tours
la fort et les alen-
immdiats^. Pour produire
cet effet,
il
faut naturellement
que
la fort soit
tendue. Lorsqu'au contraire le sol des

il
mon-
tagnes
est
dnud,
s'chauffe facilement au soleil, et les
vents, qui le balaient sans rencontrer d'obstacles, contribuent
encore
le
desscher; son tour,
il
chauffe
l'air
qui l'effleure
et l'loign de
Il
son point de saturation'.
convient videmment de tenir compte cet gard du
dboisement qui a svi sur bien des points de l'Afrique septentrionale,
du ruissellement qui a dpouill
les
et
roches de leur
revtement de terre, d'herbe, de broussailles,

ainsi dire, des plaques de rverbration.
en a
fait,
il
pour
Cependant
ne faut
pas non plus en exagrer les consquences. Ces pluies, plus
frquentes et plus rgulires, ne devaient pas s'tendre beau-
coup au del des
forts qui les provoquaient; elles
tombaient
surtout sur des terrains de

1.
montagne
qui, soit par leur revte-
2.
Par exemple, Carton, Bull. d'Hippone, XXVII, p. 5; Revue tunisienne, l. c. Voir, entre autres, Buffault, dans Bull, de gographie historique, 1910, p. lot.
3. Voir ce sujet Hann, l. c, I, p. 194-197; Briickner, Abhandlmgen de Penck, IV, 2 (189), p. 12.
dans
les
Geogmphische
83
ment
forestier, soit
par leur constitution gologique, soit par
leur altitude leve, n'avaient gure de valeur agricole; elles

taient tout au plus
bonnes entretenir,
la lisire des bois,
quelques pturages
d't. Mais, si les forts qui n'existent plus

les prcipitations
aujourd'hui ont pu accrotre
atmosphriques
sur des espaces assez restreints, elles n'avaient aucune influence sur
le
rgime ordinaire des pluies, qui tenait
et tient
des
causes trs gnrales, agissant sur de vastes zones de notre

fflobe.
VI
Certains jugements sommaires
que
l'on
trouve dans
des
auteurs anciens pourraient nous faire croire que la Berbrie tait

alors,
au point de vue du climat, encore plus mal partage

',
qu'aujourd'hui. C'est Time, cit et d'ailleurs rfut par Polybe
qui prtend que

strile. C'est
la
Libye tout entire
est sablonneuse, sche et
Posidonius, qui parle du
manque
de pluies dans
"^
le
Nord
de la Libjê, de la scheresse qui en rsulte

^
:
Ce sont
ces
mots fameux de Salluste
caelo terraque penuria
aquarum.
:
Virgile fait dire
un personnage,
forc de s'loigner de l'Italie
Nous
irons chez les Africains
altrs*.
L'Espagne,
dit
Justin ^ n'est pas,

lent.
comme
l'Afrique, brle par
un
soleil vio-
Frontin affirme que l'Afrique est une contre trs sche,
regio aridissima.
Le rhteur gaulois Eumne parle des campala Libye,
gnes assoiffes de
1.
Libyae arva
sitientia'',
XII, 3, 12.
2. 3.
Cit par Strabon, XYII,
3,
10.
Mg., XVII,
63
5.
r
4. Bucol., I,
At nos hinc
:
alii sitientes
ibimus Afros.
Lettre'!,
sicci... Poeni ; saint Augustin, Coaf. Martial, X, 20, 7 Africam... siccitatis nobilitate laborantem ; etc.
XXXI, 4
5.
6. 7.
XLIV, 1. De controversiis agrorum, dans Gromatici

Orat. pro restaurandis scholis, 21.
veteres, p. 36.
84

Ces
apprciations
le
il
sont
assurment
la fertilit est
exagres.
Pour que
l'Afrique ft
pays dont
proclame par tant de
l'eau, du moins pendant l'poque de l'anne o la pluie est ncessaire aux culfallait qu'il
tmoignages,
y tombt de
tures.
?ôus allons citer une longue srie de textes et de documents
archologiques qui paraissent prouver que
le
climat de cette
contre ne diffrait pas, ou ne diffrait gure, dans l'antiquit

classique, de ce qu'il est aujourd'hui.
Parmi
les vents, le siroco est
mentionn plusieurs
reprises.
Je traduirai deux passages d'auteurs africains, qui donnent des

descriptions trs prcises de ses effets
rien de la fin
:
Victor de Vite, histo-
du
v" sicle, et Gorippus, pote
du
sicle suivant.
Le premier parle d'une scheresse

frit
terrible
dit,
dont l'Afrique souf:
de son temps. Voici ce qu'il

par hasard, quelque
entre autres dtails'
Si,
gazon, vgtant dans une valle
couleur ple plutt que verte du fourrage naissant, aussitt un vent brlant, enflamm, accourait et le desschait compltement, car la tempte, grillant tout
offrir la
humide, commenait
sous
le ciel sec, tait
venue couvrir
le
de poussire.
pays entier de ses nues
h'Africus qui vomit des flammes, crit

la terre
Gorippus ^ commence incendier

la force et l'ardeur
de son souffle
et
abat
des troupes. Tous les corps se tendent sous
l'haleine de ce vent de feu.
La langue
se dessche, la figure
rougit, la poitrine haletante respire avec peine, l'air qui passe
par
les
narines est embras, la bouche brle, pre et vide de
salive, le feu
dvore
la
la
gorge sche. Toute
la
sueur s'chappe
des tissus
l'air la
el
trempe
peau, mais la chaleur malfaisante de
dessche
et l'enlve tide
de
la surface
du corps ^
Gomme
1. III,
on
le voit, le siroco dcrit
par Gorippus est appel
56.
(ibid.,
2.
Juhannide, VII, 322 et suiv. Ce siroco dura dix jours 3. Voir encore Gorippus, ibid., VI, 272-3; VIII, 84.
37-1).
LE CLIMAT DE L'AFUIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.

parlai Africus K D'ordinaire, pour les Latins, VAfricus est
vent qui, en
Italie, souffle
85
le
du Sud-Ouest,
c'est--dire
de
la
direction de l'Afrique, vent violent et redout des marins^.
Le
nom
par lequel les crivains dsignent
le
plus souvent
le
siroco
indi-
est Austei\
en grec Nto,
le
vent du plein Sud. Tantt
ils
quent exactement
les effets
de ce vent sec% qui peut se faire

ils
sentir jusqu'en Italie*; tantt
appliquent
le
nom
dans
d'Auster
la
un vent violent
et pluvieux, qui svit parfois
pnin-
sule et qui, en
somme, ne
difre
gure de VAfricus^. Pline a

afri-
soin de distinguer YAuster d'Italie, humide, de YAuster

cain, qui
amne en Afrique une chaleur brlante par un

.
temps serein^
humide,
pour
D'autres, au contraire, parlent d'un Auster
mme
en Afrique ^ Cette pithte n'est pas de mise^

vritable.
le siroco
On
peut observer,
il
est vrai,
qu'en
hiver, le siroco est gnralement suivi (et pluie:
non accompagn) de
mais
il
est plus simple d'admettre que ces crivains se
sont trop souvenus de YAuster italien.
Par
contre,
c'est
bien
le
siroco
le
africain
qu'Hrodote*
la
et
Lucain' mentionnent dans

sous les
1. 11
voisinage de
grande Syrte,
noms de
le
Nto et d'Auster, et dont
ils
exagrent beau:
ne parat pas
II,
distinguer nettement du Notus, ou Auster

I,
voir Johann.,
1,387;
2.
197; VII, 387 et 450. Voir, entre autres, Virgile, Enide,
85-86; Horace,
Odes,
III,
29,
57-38;
Tacite, Annales,
XV,
46.
:
Austrum, quamvis 3. Par exemple, saint Augustin, Annot. in Job, 38, 24 mortalibus carnibus gravis sentiatur... plumbeus Auster . Ailleurs, Horace {Odes, III, 4. Horace, Satires, II, 6, 18 23, 5) appelle ce vent Africus
: :
...
pestilontem sentiat Africum

vitis.
Fecunda
5. Virgile,
Gorgiqaes,
I,
III,
278; Ovide,
Mtamorphoses,
I,
65-06. Conf. Nissen,
Italische Landeskunde,
6. XYIII, 329 MeteoroL, II, 3, 28
:
p. 387.
incendia cum serenitate adfert. Conf. Arislote, vent du Sud (Xolos) est serein en Libye. Claudien, ...quas udo Numidae legunt sub Austro. 7. Stace, Silves, I, 6, 78 Conf. De consulatuSlitichonis, II, 395 umidus Auster (il s'agit de l'Afrique).
Africae
le
Lucain, IX, 320

8. 9.
densis fiemuit niger imbribus Auster.
IV, 173.
IX, 403 et suiv.
86

les effets; c'est le
coup
le
mme
vent que Salluste* indique, sans

dit-il,
nommer, dans
les
mmes
parages, et qui soulve,
des
tourbillons de sable. C'est aussi le siroco qu'un trait de la

collection hippocratique^ dcrit exactement
:
Le Notas
est
la
chaud
terre
et sec
et
il
en Libye.
Il
y dessche les productions de
y exerce sur
les
hommes,
leur insu, la
mme
action.
Nous avons
dit
que, pendant la saison d'hiver, les pluies
sont surtout amenes par les vents du Nord-Ouest. Les anciens

n'ignoraient pas qu'elles venaient en Afrique des rgions septentrionales,
et
comme
l'attestent des vers de Lucain,
de Stace
vents
de Rutilius Namatianus^ Pendant

et
la belle saison, les

le littoral,
du Nord
par les
du Nord-Est dominent sur

causes que
dtermins
mmes
(les
ceux qui soufflent du Nord en
Egypte
vents tsiens des Grecs).

:
On
peut citer ce sujet

en Libye, les pays
un passage de Galien*
voisins de la
En Egypte
et
mer sont moins chauds en

la cte orientale
que ceux de
l'int-
rieur des terres, parce qu'ils sont rafrachis par les vents
du
Nord.
trs
Sur
de la Tunisie,
le
vent d'Est souffle

^
souvent durant
la saison
chaude
Procope
le signale
en
septembre.
1.
2.
3.
Jug., LXXIX, 6. Conf. Silius Italicus, XVII, 246-8. Hippocrate, du Rgime, II, 38 (tome VI, p. 532 de l'dition Littr). Lucain, III, 69-70
:
...
mdium nubes Borea cogente sub axem,
Effusis
Ihid., IX, 412-3
:
magnum
Libye
tulit irabribus
annum.
...
Arctoos raris aquilonibus imbres
Accipit et nostris reflcit sua rura serenis.
Stace, Thbade, VIII, 410-1

...
tanta quatitur nec grandine Syrtis, Cum Libyae Boreas Italos niger attulit imbres
Rutilius Namatianus,
I,
147-8 (s'adressant
Rome)
Quin
et
fecundas
tibi
confrt Africa messes.
Sole suo dives, sed magis imbre tuo.

4.
dit. Kiihn,
II,
tome XVII
14, 17.
B, p. 597. Gonf. Oribase, dit.
Bussemaker
et
Darem-
berg,
p. 294.
I,
5. Bell, vand.,
87
En
t, le soleil dardait ses
brlants rayons
^
;
la pluie
ne tomles
bait pas^, ou,
du moins,
elle
ne tombait que rarement^;

la nuit, les roses
rivires se desschaient*.
Cependant,
don-
naient de l'humidit aux vgtaux ^

Il
n'est pas possible de dire
si les
grandes chaleurs de
l't
commenaient
d'hui;
si,
et finissaient plus
tt
ou plus tard qu'aujourelles
d'une manire gnrale,
taient plus fortes
Nous n'avons pas de renseignements

1.
prcis pour l'poque des
CI.
L., VIII, 11824, vers 13 (inscription
de Maktar)
Bis senas messes
rabido sub sole totondi.

:
les ts pouvaient tre plus ou moins chauds. Dans un ouvrage crit en 232, saint Cyprien (Ad Demetrianum, 3) indique qu'on traversait alors une priode d'ts temprs Non frugibus aestate torrendis solis tanla flagrantia est. manque de pluies en Libye; 2. Aristote, Histor. aninialium, VIII, 28 (27), 7 manque d'eau pendant l't. Pline, X, 201 aestate... inopia imbrium . Colu-
aestate perusta.
Corippus, Johannide, III, 24-23 (en septembre) Columelle, III, 12, in fine. Etc.
...
Naturellement,
solis torridus ardor..., fervens
melle,
caret.
quibusdam regionibus, ubi aestas pluvia indique, sans s'en porter garant, que des pluies tomberaient abondamment en t chez les Pharusiens et les Nigrtes (peuples qui habitaient le Sud du Maroc actuel); au contraire, la scheresse rgnerait chez
I,
Strabon
6,
24
in transmarinis
3,
(XVII,
7)
eux en hiver. Mais il est permis de douter de l'exactitude de ce renseignement, contraire la rgle gnrale de la climatologie de l'Afrique du Nord scheresse en t, pluies en hiver. Peut-tre a-t-on transport au pays des Pharusiens et des Nigrtes des indications qui s'appliquaient des rgions du Soudan ou de la lisire mridionale du Sahara. 3; Saint Augustin {Enarr. in Psalm. LXXX, I, et LXXVI, 5) parle de pluies qui peuvent compromettre le battage des rcoltes ou la vendange.
:
4. 5.
Appien,
Pline,
Bell, civil., II, 45.

:
roscidas aestate Africae noctes ; XVIII, 186 : in Africa... 133 fruges nocturuo tantum rore nutriente. 6. Pline (V, 14) affirme, d'aprs Sutonius Paulinus, que le sommet de l'Atlas est, mme en t, couvert de neiges paisses (conf. Dion Cassius, LXXV, 13, et, d'aprs Dion, Zonaras, XII, 9, t. II, p. 531 de l'dition de Bonn; voir aussi Virgile Enide, IV, 249). Actuellement, la neige ne demeure pendant toute l'anne que
III,
serait sans doute bien
dans quelques coins bien abrits du Haut-Atlas (voir plus haut, p. 44). Mais il imprudent d'en conclure que les chaleurs de l't taient autrefois moins fortes. D'autre part, rien ne prouve que le dattier, qui, pour fructifier, a besoin d'ts trs chauds et trs secs, ait port des fruits ailleurs que dans les oasis du Sud o il fructifle encore aujourd'hui. Dans l'Ouest du
Maroc, Pline (V, 13) indique des restes d'anciennes palmeraies sur un fleuve Ivor, ou Vior, qu'il place entre le Fut (oued Tensift) et l'Atlas. Mais produisaient-elles de meilleurs fruits que les dattiers qui sont si nombreux dans la rgion de Merrakech? Appien (Lib., 71) dit que, chez les Numides, l'hiver n'est pas trs froid et que l't n'est pas d'une chaleur excessive, comme chez ce qui ne nous apprend pas grand'chose. les thiopiens et chez les Indiens Appien lui-mme {Lib., 73) parle de la chaleur de l't africain.
88
LES CONDITIOxNS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.

les
moissons ^ Pour
vendanges, un texte indique

:
la fin
d'aot %
un
autre l'automne^
dates qui sont encore
exactes (elles
les
varient selon la temprature, l'altitude et
mme
cpages).
En
533, au mois de septembre, les soldats de Blisaire trouv-
rent en abondance des fruits
mrs sur
:
le littoral
s'il
de
la B3'za-
cne*. Procope ne donne pas de dtails
s'agit
de figues, de
t trs
grenades, de
raisins,
fruits
que nous savons avoir

l'antiquit,
rpandus en Afrique dans
l'indication
concorde
avec l'poque actuelle de leur maturit. Quant aux olives, on

les cueillait,
comme
de nos jours, depuis novembre jusque pen-
dant l'hiver^.
Les hivers
d'hui?
taient-ils plus
ou moins rigoureux qu'aujour-
Nous l'ignorons^
Mais quelques renseignements nous sont donns sur le rgime

on constate qu'aux environs de notre re, elles se tard qu'aujourd'hui les chaleurs taient donc plus tardives et, sans doute, plus modres. Une pice de vers, insre dans une anthologie africaine (Anthologia latina, dit. Riese, p. 133, v. 13), indique la moisson en juillet. Actuellement, la rcolte de l'orge se fait en Afrique en maijuin, celle du bl en juin et dans la premire quinzaine de juillet. 2. Golumelle, XI, 2, 60. C'est l'poque o, de nos jours, on commence la ven1.
En
Italie et
en
Sicile,
faisaient environ
un mois plus
dange sur
3.
le littoral.
Ad Donatam, 1; conf. Arnobe, I, 21. Une pice de vers d'un recueil africain (voir la note 1) indique (v. 18-20) que les raisins sont mrs en septembre; elle place la fabrication du vin ea octobre ce qui, actuellement, serait une date bien tardive pour l'Afrique. 4. Procope, Bell, vand., I, 16, 1; I, 17, 10. 5. Saint Augustin {Enarr. in Psalm. GXXXVI, 9) dit qu'on met les olives sous le pressoir la fin de l'anne. Sur une mosaque de la rgion de Sousse, la figure Catalogue du de l'Hiver est accompagne d'un homme ramassant des olives muse Alaoui, Suppl., pi. XVI, flg. 2. Dans le pome du recueil africain cit plus haut, la fabrication de l'huile est indique en novembre (v. 21-22)
Saint Cyprien,
:
:
Arva November arans fecundo vomere
vertit,
Cum
6.
teretes sentit pinguis oliva moles.
On admet
d'ordinaire q.ue la limite d'altitude pour les oliviers fructifres
dans l'Afrique du Nord (en Kabylie) et qu'ils ne doivent 6. Cependant nous trouvons, dans pas tre exposs des froids persistants de la province de Constantine, des restes de pressoirs huile dos altitudes dpassant 1 000 mtres. Mais cela ne prouve pas que les hivers aient t moins froids qu'aujourd'hui dans les parties hautes de la Berbrie. Les anciens ont pu planter des varits plus rsistantes la gele que les varits cultives actuellement des altitudes moins leves. D'ailleurs, au Maroc, il existe encore des oliviers Fischer, fructifres I 300 mtres, et mme prs de 1 500 mtres d'altitude Der Oelbauni {Petermanns Mitteilungen, Ergiinzungshefl GXLVII, 1904) p. 26, 79 et 81.
est d'environ 900 mtres
LE CLIMAT DE L'APRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT.

des pluies. Parfois,
89
il
comme
il
arrive encore de notre temps,
y avait des annes de trs grande scheresse. Quand Hadrien

visita r.\frique,
en 128,
la pluie qui,
depuis cinq ans, avait
manqu,
et,
dit le
biographe de cet empereur*, tomba son arrive

il
pour
111^
cette raison,
fut
aim des Africains
Arnobe, la
il
fin
du
sicle, parle
de scheresses qui, dans l'anne o

la
crit,
ont svi sur les champs des Gtules et de

tane, tandis
Maurtanie Tingiet les
que
les
Maures de
la
Csarienne
Numides
faisaient de trs belles
moissons\ En 484, affirme un crivain

de
contemporain, Victor
Vite%
il
n'y eut aucune pluie,

est question
aucune goutte d'eau ne tomba du
ciel . Il
dans
quelques textes d'absences de rcoltes, de
disettes, causes vi-
demment
par
le
manque de
pluie. Tertullien^ dit que, sous le
gouvernement d'Hilarianus
(vers 202),
on ne
fit
pas de moisson.
Une
lit
inscription de Rusguniae (prs d'Alger) clbre la libra
d'un magistrat municipal,

le
qui fournit du bl ses conci.
toyens et empcha ainsi
prix de cette denre de monter^
Thuburnica (dans
la
rgion de la Medjerda), une autre insatteignant

le
cription nous montre
le bl
:
prix trs lev de dix
deniers
le
boisseau^
rcolte.
ce qui ne peut s'expliquer que par une
mauvaise
disette".
Une
inscription de
Madauros mentionne une

fut
Sur une inscription de Rome, un personnage, qui

en
366-367, est
proconsul
remerci solennellement
d'avoir
chass la faim de la province d'Afrique ^

1.
En
383, les recolles

que
le
Histoire Auguste, Hadrien, XXII, 14. Ce fut peut-tre alors

lit
lgat de la
lgion
tibus
Lambse deux ddicaces
Ventis,
bonarum Tempestalium poten:
>',et lovi
O(plimo) M(aximo), Tempestatium diviuarurn poteiiti

I,
C.
I.
L.
VIII, 2GI0 et 2609.

2.
Adversus gentes,
53.
3. III,
sterilis
4.
547 fut aussi trs sche nani cernitur annus ).

9230.
L'anne
16.
:
Gorippus, Johannide, VI, 247
Ad
Scapulain, 3.
5. C. I. L., VIII, 6. Bail,

7.
archologique du Comit, 1891, p. 183. Martin, dans Recueil de Constantine, XLIII, 1909, p.
/.
et 6.
8. C.
L., VI, 1736
ob...
depulsain ab
>
eadem proviucia famis
et inopiae
vaslilalem
1,
consiliis
et
provisiouibus.
Gouf.
Ammien
Marcellin,
XXVllI,
17.
90

suffire
ne donnent pas de quoi
aux besoins du pays

pour
les semailles'.
et
il
faut
faire venir d'ailleurs des grains
Ces scheresses, qui avaient des rsultats dsastreux pour

l'agriculture,
se
prolongeaient
parfois
pendant
plusieurs
annes
nous venons de voir que, sous Hadrien, cinq ans
s'taient couls sans pluie.

cite,
Un
sicle plus tard, saint
Cyprien
comme
On
un argument en faveur de sa thse sur la vieillesse

diminution des pluies qui nourrissent
les
du monde,
ces^.
la
semen-
tait
sans doute alors dans un cycle d'annes sches.

la
Cependant,
scheresse absolue
tait,
comme
la
aujourd'hui,
lit-
un phnomne exceptionnel, du moins pour

toral.
fait
rgion du
Dans un discours prononc

lieu
Hippone, saint Augustin
remarquer qu'au
il
il
se trouve, sur le
Il
bord de
la
mer,
pleut presque tous les ans^
lui arrive
mme
de se
-plaindre d'un hiver trop pluvieux ^

Il
est vrai qu'alors

laissait
comme
aujourd'hui, la rpartition des

faisait
chutes d'eau
souvent dsirer. La pluie se
attendre et l'anxit s'emparait des cultivateurs.

le
On
implorait
secours divin
la
^;
les
paens s'adressaient surtout la desse
Cleste,
prometteuse
de
pluies,
comme
l'appelle
Tertul-
lien^ Nous voyons en

1.
particulier qu'une
scheresse persis-
2.
Symmaque, Lettres, Ad Demelrianum, 2

:
IV, 74 (au proconsul d'Afrique).

;
Ibid., 3
<
... quod imbres et pluvias sereaa longa suspendant. non hieme nutriendis seminibus tanla imbrium copia est. Ibid., 7
rara desuper pluvia descendat, si terra situ pulveris squaleat, si vix ieiunas et pallidas herbas sterilis gleba producat..., si fontem siccitas staquereris claudi imbribus caelum. Voir encore ibid., 8, dbut. tut. Ibid., iO
quereris...
si
:
'<
3.
Enarr.
in
psalm. GXLIII, 10
pluit hic prope
omni anno
et
omni anno
dat
frumentum
4. Lettres,
(Deus).
CXXIV,
(hiver de 410-411).
in
5.
Augustin, Enarr.
psalm. XCVIII, 14
Nonne clamant pagani ad Deum

pollicitatrix.
et pluit?
6.
Apolog., 23
Virgo Caelestis, pluviarum

/.
Conf. une inscrip-
tion de Sidi
Youcef (C.
L., VIII, 16810)
ventosq(ue) cies, tibi. Juno, sonoros Perfacilest agitare metus nam, fratre c[âdente], Intonas, nubigenam terris largita mado[rem].
:
Tu nimbos
Les indignes recouraient, ques voir Dion Gassius, LX,

:
comme
9.
aujourd'hui encore, des procds magi-
LE CLIMAT DE L'AFRIQUE DU NORD DANS L'AUTIQUIT.

tante pouvait retarder le
91
temps des semailles
*.
Saint Augustin,
parlant aux fidles le jour anniversaire du martyre de sainte

Crispine, le 5 dcembre,
nous apprend que
la pluie,
:
depuis
longtemps souhaite, venait seulement de tomber
Le Sei-
gneur a daign arroser
la terre
de sa pluie pour nous permettre
de nous rendre d'un cur plus joyeux au lieu o l'on vnre

les
martyrs ^
De son
ct,
Corippus^ nous montre des pavsans
africains attendant la pluie avec angoisse
au printemps
et pre-
nant leurs dispositions pour qu'elle produise sur leurs champs

les
meilleurs effets possibles
Les cultivateurs de
nuages, quand
les
la terre
altre
de Libye
regardent les
premiers
clairs brillent
l'air
dans
le ciel agit et
que
le
vent du Sud frappe
de coups de tonnerre rpts. La foule des paysans court

les
par
campagnes dessches, esprant
la pluie.
On
nettoie,
on
nivelle les lieux par lesquels l'eau doit passer,
on rgle par
avance sa course, afin que les ruisseaux coulent par les prs
verdoyants
cles
(la triste
scheresse l'exige!); on forme des obstales
en dressant des tas de sable; on barre
pentes du sol
fertile.
Quand
manire
la
pluie tombait, elle se prcipitait
souvent d'une
torrentielle,
comme
de nos jours. Lors de la guerre de
Jugurtha, l'arme romaine marchant sur Thala reut tout
coup des trombes d'eau*.

re, les troupes
Au dbut
de l'anne 46 avant notre

la
de Csar, campant dans
rgion de Sousse,
:
furent surprises pendant la nuit par un orage terrible
un nuage
si
immense
dru que
1.
s'tait
form soudain;
la pluie, la grle
tombrent
les
tentes furent bouleverses
ou rompues ^ En 212,
non seminamus.
Augustin, Enarr.
Enarr.
in
in psalin.
LXXX,
Non
pluil Deus,
2.
3. 4.
psalm.
CXX,
13.
In laudem lustini, IV, 213.
Saliuslo, Jug.,
LXXV,
Tanta repente caelo
inissa vis
aquae
dicilur, ut
ea
modo
exercilui satis superque foret.
Girciter vigilia secunda noctis, nimbus cum 3. Bell, afric, XLVII, 1 et 6 saxea grandine subito est exortus ingens... Itaque subito imbre grandineque consecuta gravalis pondre tentoriis aquarumque vi subrutis disieclisque...
92
Tertullien parle des pluies de l'anne prcdente, qui avaient

t
un
vritable dluge*.
D'autres pluies torrentielles sont

littoral
sio-nales, soit
au voisinage du
terres'.
mditerranen, soit
saint
l'intrieur
des
Saint
Gyprien^
Augustin S
Corippus^ mentionnent aussi des orages de grle, funestes

rayriculture.
Ces avalanches inondaient
les
campagnes
et
les
couvraient de boues ^ gonflaient

do-ts%
les torrents et
causaient des
endommageant en
l'antiquit
particulier les routes*.
Dans
comme
dans
de notre temps,
les rgions.
la
quantit
des
pluies variait
Il
beaucoup selon
l'eau
y avait de
les
pays voisins du
est
littoral.
La
partie de l'Afrique, dit
Solin^ qui
expose au Nord est
imbres anni praeteriti..., cataclysmuin scilicet. Scapulam, 3 Oraiê subit pendant une bataille que Marius livre Jugurlha et Bocchus, dans la rgion de Cirla Paul Orose. V, 15, l.>16. Pluie torrentielle et vent vio-
1.
Ad
2.
Plularque, Pompe, 12. lent lors d'une bataille livre par Pompe prs d'Utique Pluie torrentielle en 42 environ aprs J.-C, dans le dsert Dion Cassius, LX, 9. Histoire Auguste, GorOrao-e violent en 238, probablement prs de Carlhage
: : :
diani trs,
3.
XVI,
2.
Ad Demetrianum,
Enarr.
in.
...
si
vineam
debilitet
grando caedens,
si
oleam
detruncet turbo subverlens.

4.
psalm.
LXX
il
(1" partie), 17;
LXXVI,
o;
CXXIX,
8;
Dans la lettre XCI, 8, au commencement de

0.
est question d'une grle qui clata sur
CXXXVI, 3. Galama (Guelma)
juin.
:
Johannide,
III,
230
Ceu glaucam veniens grando destringit olivam,

Arboris excutiens concusso venice fructus; Tum pariter praeceps ad terram pondre nimbi Et tener excatitur, quassatus grandine, famus.
Voir aussi Actes des martyrs Conf. ibid., II, 216 et suiv.; VIII, 313 el suiv. d'Abiline, 3 {dans Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris, 1689, p. 410). 6. Fronlin (De controversiis agrorura, dans Gromaiici veleres, p. 47) parle des inondations ( inundalio camporum >) qui modifient l'aspect des champs en
Afrique.
7. Bull,
archologique du
Comit, 1908, p. ccxliii (inscription de la rgion

:
du
lemplum vi flumiuis ereptum. Mornag, au Sud de Tunis) ... cuius voragine semper p. CLXXXI (inscription de Tigzirt)
:
Ibid.,
ISO'J,
atlrila slu]nl
pecora.
8.
C.
/.
L., VIII,
10298-9,
10302, 10304,
10308-9,
10315,
10320,
:
10323,
22371-3,
viam imbribus et 22379 (bornes milliaires de la roule de Girla Rusicade) velustate conlapsam cum pontibus restiluit. Ibid., 22397, 22399; Procs-verbaux de la Commission de VAJ'rique du Nord, mars 1912, p. xvi (bornes de la rgion de Djemila, entre Constantine et Stif) vias torrentibus exhaustas. Africa qua seplemtriouem palitur aquario larga. Conf. 9. XXVII, 5
:
Strabon, XVII,
3, 10.
93
bien arrose. Cette eau tait-elle plus abondante qu'aujourd'hui? Les documents dont ne us disposons ne
le
prouvent pas.
Nous avons
dj not que, le plus souvent, on trouve encore
des sources auprs des agglomrations antiques.
L'Ocan recevait
gable
, dit
le
Sububus,
fleuve magnifique et navi-
Pline ^ C'est l'oued Sebou, qui est encore navigable
sur une cinquantaine de kilomtres en toute saison, et bien

plus haut en hiver ^
tion des
l'Est
du
dtroit de Gibraltar, la disposila formation
montagnes du Tell empche
de
fleiives aussi
importants ^ Quelques rivires du Nord du Maroc sont cependant

indiques
la
comme
navigables par Pline
*^
le
Tamuda,
la
le
Laud,
Malvane; ce sont l'oued Martil, l'oued Laou,
Moulouia^
Si le
mot
navigable
veut dire que, pendant une partie de
l'anne,
ces oueds
peuvent tre remonts par des barques
jusqu' une certaine distance de leur embouchure, l'assertion

est
encore vraie. Dans
le
Nord de
des
l'Algrie et de la Tunisie, on
ils
rencontre quelques ruines de ponts romains^;

construits pour traverser
actuels, qui,
il
n'ont pas t
lits
plus
larges,
que
les
lits
faut le dire, sont rarement remplis.
Ce qui
est
plus digne de remarque, c'est le

ponts, dans
nombre
assez
peu lev de
ces
un pays qui
tait sillonn
par beaucoup de routes.
Sur bien des
points, le trac des voies n'est pas
douteux
on
constate qu'elles franchissaient des rivires sur lesquelles

reste
il
ne
aucune trace de pont. On peut supposer que ces cours
d'eau se passaient sur des bacs ou des ponts de bateaux, mai?
amnis Sububus maguificus et navigabilis. Des bateaux fond plat pourraient le remouter jusqu' 250 kilomtres df son embouchure Annales de Gographie, XXI, 1912, p. 281. 3. Mla (I, 28) parle des parva flumiua de la cte mditerranenne de la Maurlanie, c'est--dire du Maroc.
1.
V, 5
2.
<
4.
5.
Y,
18.
Tissot,
dans Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptiom, IX,

l'Algrie, II, p. 9-10; p.
l'
partie
p. 136-7.
G. Gsell,
Monuments antiques de
II,
H,
n. 2, n'
et
i.
Tissnt
Gographie,
dans
251, 266, 273, 282, 336, 371, 4il, 449, 356, 370. 576. Nouvelles Archives des missions, II, 1892 o. 403-411 437-439.
p.
Saladia
Gsell.
Afrique du Nonl.
I.
'
94
LES GONUITIOiNS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
l'hypothse la plus vraisemblable est qu'ils se traversaient h
gu \
dbit
Il
y a donc
ne
lieu de croire qu' l'poque romaine, leur

diffrait
maximum
gure de ce
les
qu'il est aujourd'hui.

la
Suffisamment humectes,
rgions voisines de
cte
taient fertiles, sauf dans quelques parties.
Polybe ^ rfutant
.
Time,
Strabon
dit
que
^
la fcondit
le
de la Libye est admirable
crit
que
littoral,
de Garthage aux
Il dit
Colonnes
d Hracls, est en gnral
fertile .
ailleurs*
(le
que
tous
s'accordent pour dclarer que la Maurusie
Maroc)
est
un
pays
fertile
et
bien pourvu d'eau, l'exception de quelques

(il
dserts peu tendus
indique, parmi ces rgions arides,
le
canton de Mtagonion, au cap de l'Agua, prs de l'embouchure

de
la
Moulouia^).
les terres
Du Mtagonion
du
littoral
fertile
au cap Trton (cap Bouga.
roun),
sont fertiles^
Mla affirme que
l'Afrique est
Il fait
extrmement
partout o elle est habite \
l'loge de la cte ocanique
du Maroc*.
ne manquaient pas tout
A
fait.
l'intrieur des terres, les pluies
Sallusteen mentionne Capsa (Gafsa), Thala (probala
blement dans
elles
mme
rgion que Capsa). Mais, bien souvent,
taient insuffisantes
pour assurer
la
bonne venue des

*
:
crales. C'est ce
que remarque saint Augustin
La Gtulie
nous
soif,
tandis que la
mer
reoit de la pluie... Ici ( Hippone),

il
Dieu
fait
tomber
...
la pluie tous les ans, et, tous les ans,

l (en Gtulie),
il
donne
1.
le bl;
ne
le
donne que rarement,
Medjez
2.
Certains de ces gus correspondent ceux d'aujourd'hui. Pour celui de Sfa, entre Duvivier et Souk Aiiras, voir Mercier, Bull, archologique du
l"
Comit, 1888, p. 116 et 119; Gsell, Atlas archologique de V Algrie,

XII,
3,
1.
9,
u" 223.
3. II, 5, 33.
.
Conf. XVII,
3,
1.
4. 5.
6.
XVII, XVII, XVII,
3, 4. 3, 6.
Gonf. XVII,
3, 7.
3, 9.
Gonf. XVII,
3,
13.
7. I, 21.
adeo est fertilis ut frugum gnera non cura serantur modo beni8. III, 106 gnissime procreet, sed quaedam profundat etiara non sata.
:
9. Jug.,
LXXXIX,
in
10.
Enarr.
6; LXXV, 7. psalm. GXLVIIL 10-
95
le
quoique en grande quantit.

littoral et sec
Le climat tant humide sur
en Gtulie,
les grains se
conservaient beaucoup
mieux chez
nion
les Gtules.
dit
Aprs avoir
et
que
la cte est fertile entre les
caps Mtago-
Trton, Strabon^ ajoute qu'au-dessus, sauf quelques
parties cultives, appartenant

suite
aux Gtules ^ on ne trouve qu'une

go-
de montagnes et de dserts jusqu'aux Syrtes. Le

et
graphe grec mentionne bien un pays de marais

les
de
lacs,
que
Pharusiens, indignes du Sud du Maroc, traversent pour
aller
de chez eux jusqu' Girta (Gonstantine) ^ Mais ces lacs
existent encore, au milieu des steppes

l'Algrie centrale;
les
ils
du Maroc
oriental et de
s'appellent chott Gharbi, chott Ghergui,

sont,
deux Zahrs. Ge
nous l'avons
dit*,
des bas-fonds,
humides en
strile; les
hiver, desschs en t, s'allongeant dans
un pays
indignes dont parle Strabon voyagent en emportant

le
des outres pleines d'eau, qu'ils attachent sous
ventre de leurs
chevaux. Nous n'avons aucune preuve que ces chotts aient t

plus tendus dans l'antiquit que de nos jours.
Au
contraire,
on constate l'existence de ruines romaines El Khadra, au

bord du chott Ghergui ^ G'est
matres du
Tell
le seul
point des steppes que les
aient
occup,
pour garder un passage de
nomades.
Ils
ne se soucirent pas d'annexer leur empire de
grandes plaines arides.
Au Sud-Ouest
Hodna pendant
de la province de Goustantine,
il
y a aussi des
le
ruines antiques la lisire des terres couvertes par

la
chott el
saison d'hiver ^
Il
est vrai que,
dans
le
bassin de ce chott et autour des sebkhas ou lacs dont nous

Gonf. XVII,
1.
XVII,
3,
9.
3,
10.
:
2.
3.
Ge membre de phrase est altr dans le texte le sens est doue incertain. XVII, 3, 7. Gonf. XVII, 3, 19, o Strabon indique aussi de grands lacs
13.
l'intrieur des terres.

4. P.
5.
La Blanchre, dans Arme romaine d'Afrique,

6. Gsell, Atlas
Archives des missions, 3' srie, X, 1883, p. 73. Gao;aat,

2" dit., p. 666.
f
archologique de CAlgrie,
26.
96
allons parler, les irrigations ont
pu diminuer sensiblement
les
apports des oueds. Mais les habitants de ces rgions n'auraient
pas eu l'imprudence de placer leurs demeures de

qu'elles eussent t inondes,
si les
telle
sorte
irrigations avaient t susil
pendues pour une cause quelconque;
et t absurde de leur
part de s'infliger l'obligation d'irriguer au

pluie survenait
et,
moment o quelque
l'irri-
tout en grossissant les oueds, rendait

*.
gation des champs superflue
Il
faut
donc admettre que ces
habitations taient situes en dehors des terres recouvertes par

les lacs
en hiver, l'poque
oii
les
oueds recueillaient
reste,
le
plus
d'eau. Les pluies taient rares,
du
dans
le
bassin du
Hodna.
A la
fin
du
v^ sicle, les
environs de Macri et de Thu-
bunae, au Nord-Est et l'Est du chott^, passaient pour des

dserts ^
Les sebkhas situes au Sud-Est de
Stif, celles
qui s'tendent
au Nord de l'Aurs
et qui sont alimentes
paT des cours d'eaii
descendant de ce massif, n'taient pas plus grandes qu'aujourd'hui, car
on rencontre aussi des ruines sur leurs bords*.

dit Salluste,
Le Muthul,
il
s'agit
de l'oued Mellgue, prin-
cipal affluent de droite de la AIedje^da^
traverse une rgion

du fleuve ^ Capsa,
dit
sche et sablonneuse;
le
milieu de la plaine est dsert, par suite
du manque d'eau, sauf

encore
Salluste, se
les lieux voisins
trouve au milieu d'immenses solitudes;

ville,
sauf dans le voisinage immdiat de la
qui possde une
1.
Cela pour rpondre aux observations de Th. Fischer, dans Verhandlungen
des achten deutschen Gcographentages (1889), p. xv.

2. Gsell, Allas, f 26,
3.
nMll P
;
37, n 10.
Victor de Tonnenna, Chronique, l'anne 479 (dans Mommsen, Ckronica Hugnericus... Tubunis, Macri et Nippis aliisque heremi minora, II, p. 189) exilium heremi ; partibus catholicos relegat. Conf. Victor de Vite, II, 26
: :
ibid.,
37
solitudinis loca
l.
c, f" 16, 26, 27, 28. c, P 18, .n" 519 et 535. ... arido atque harenoso... Media autem planities dserta 6. Jug., XLVIII, 4-5 penuria aquae, praeter flumini propinqua loca. La plaine de Cilla, que mentionne Appien (Lib., 40) et qui se trouvait peut-tre dans cette rgion, tait
4. Gsell,
5. Gsell,
l.
:
>
sans eau.

Bource intarissable, tout
d'eau
*.
97
1er
pays est dsert, inculte, dpourvu

semblable celui de Capsa,
elle et le
Thala, ville dont
le site est
est bien entoure
de quelques sources ^ mais, entre
fleuve le plus voisin, sur

tre est sche et dserte
un espace de cinquante
milles, la con-
^ Mtellus, marchant sur Thala, Marius
marchant sur Capsa, doivent charger leurs troupes d'abondantes provisions d'eau*. Salluste observe qu' l'intrieur de
l'Afrique (c'est--dire de l'Afrique
tent de
du Nord),
les
:
indignes vil'eau pourrait
manger des aliments qui

de
les altreraient
leur faire dfaut pour tancher leur soif ^
A l'poque
la
domination romaine, l'eau courante manque

et
presque partout entre Kairouan, Gafsa
Sfax.
On ne
ren-
contre en effet dans cette rgion que de trs rares vestiges de
barrages sur
les ravins
si
l'abondance d'autres travaux hydrau-
liques prouve que,

c'tait
l'on
ne
tirait
pas parti de ces ravins,
parce qu'ils restaient gnralement vides.

littoral
Sur le
dit,
mme
de
la
Tunisie orientale, qui, nous l'avons

sec, les
est aujourd'hui
assez
troupes de Csar, faisant

et
campagne aux environs de Sousse, manquent d'eau en hiver

septembre,
soldats de Blisaire, aprs avoir dbarqu
au commencement du printemps \ Six sicles plus tard, en

les
un
peu plus au Sud, au cap Kaboudia, se trouvent dans un pays

1. Jug., LXXXIX, 4 Erat inter ingnies solitudines... Capsa ; praeter oppido propinqua, alla omnia vasta, incuUa, egentia aquae.
:
ibid,
5:
2. Jag.,
inter Thalam flumenque proxuraum, in spalio milium quinquaginta, loca arida atque vasta. 4. Jag., LXXV, .3; XGI, 1 (il faut dire que l'expdition de Marius eut lieu la fin de l't XG, 1).
3. Jug.,
LXXXIX, LXXY, 2
6.
:
7. Conf. ce que Pline (X, 201) dit sur un moyen que les Glules ont trouv pour se dsallrer. 6. Blanchet, dans Enqute sur les installations hydrauliques romaines en Tunisie, I, 0. 49; le mme, dans Association franaise pour l'avancement des sciences, Tunis, 18t)G, II, p. 809. Aucun reste de barrage n'a t relev dans la rgion de
5.
Jug.,
LXXXIX,
Kairouan
fleri
Enqute,
I,
:
p. 265.
Csar choisit pour tablir son camp un endroit o < pulei complures poterant; aquatione enim longa et angusta utebalur ; LXIX, 5 l'ennemi s'efforce de faire camper Csar ubi oranino aquae nihil esset ; LXXIX, 1 aquae penuriam .
7. Dell, afric, LI, 5
:
:
'<
^8
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTGRIOL'E.

c'est
entirement dessch, et
par un hasard providentiel que
des terrassements font rencontrer une
nappe d'eau, enfouie
sous
le
sol
'.
Des
villes
qui
furent
importantes l'poque
romaine, Leptis Minor, Thysdrus, se passaient d'eau de source ^
Dans
les
premiers sicles de notre re,

les
le
travail opinitre
de l'homme,
faons donnes au
le
sol
pour retenir l'humidit
qu'il pouvait emmagasiner,
choix de cultures fort peu exi-
geantes au point de vue de l'eau ont transform en de riches
campagnes une bonne

ne tombait gure, o
partie des rgions africaines

les sources taient rares,
la pluie
o d'ordinaire
restes
les ravins taient vides.
Dans
ces pays,
on voit partout des
de
bassins, de rservoirs, de citernes, de puits, qui servaient
l'alimentation des
tion des cultures
hommes
si
et
du
btail,
bien plus qu' l'irrigaciel, celles
^ Les eaux qui tombaient du
que
recelait le sol taient

les recueillir et
prcieuses qu'on ne ngligeait rien pour

les gaspillait
qu'on ne
pas
des usages vulgaires.
Les travaux hydrauliques ne manquaient pas non plus dans

des rgions plus favorises sous
qui alimentaient des
dsir
villes,
le
rapport des pluies.
Ceux
des bourgs tmoignent surtout du
que
les habitants
avaient de boire une eau aussi pure,

*.
aussi saine que possible
Mais d'autres attestent que,

ciel
le
mme
irri-
dans ces rgions, l'eau

besoins agricoles.
du
ne
suffisait
pas toujours aux
Quand on
pouvait, on recourait aux
gations, soit pendant la saison d't, pour les cultures mara-
chres et fruitires, soit
mme pendant l'hiver,

le
dans
les
priodes
de scheresse persistante qui. nous

1.
savons, n'taient pas
Procope, Bell, vand., I, l.j, 34; difices, VI, 6. Enqute Tunisie, I, p. 9, il, 59. 3. Conf. Blanchet, dans Enqute, I, p. 49. 4. Les aqueducs qui amenaient des eaux de source dans certaines villes importantes taient parfois trs longs (aqueduc principal de Cirta, .35 kilomtres; aqueduc de Caesarea, 28; aqueduc de Carthage, 132). Cela ne prouve pas que les sôurces manquassent dans le voisinage de ces villes. Mais ou bien l'eau quelles fonraissaient n'a pas t juge assez bonne, ou bien elle et t insuffisante pour alimenter de trs fortes agglomrations. Conf. Fischer. Verhandlungen des achten
2.
Geographentages, p. XV.

rares en cette saison.
cite
:
99
Une remarque de Frontin

si
mrite d'tre
En
Italie et
dans quelques provinces, vous causez un
grave prjudice votre voisin

sa proprit; en Afrique,
si
vous
faites
pntrer l'eau dans
vous empchez l'eau de passer
chez
lui
'.
Les textes que nous venons d'tudier manquent souvent de

prcision;
ils
ne doivent pas tre tous accueillis avec une con-
fiance aveugle. Ils permettent cependant quelques conclusions.
Au Sud
les
il
de la Berbrie,
le
Sahara
tait
dj un dsert dans
sicles qui prcdrent et suivirent l're chrtienne.
Mais
tait peut-tre
Il
un peu moins
sec que de nos jours.
est
inexact de dire que, pendant une partie de l'poque
historique, la lisire septentrionale
du Sahara
ait t
une zone
humide.
On
a cependant quelques raisons de supposer que les

le
montagnes qui bordent

pluie qu'aujourd'hui.
dsert recevaient
un peu plus de
Quant l'Afrique du Nord proprement

d'un climat, sinoti semblable, du moins
actuel
:
dite, elle jouissait
trs
analogue au climat
scheresse habituelle en t, scheresse parfois pendant
toute l'anne, pluies irrgulires et souvent torrentielles, bien
moins abondantes, d'une manire gnrale,

pays que dans
depuis
le
l'intrieur
du
voisinage de l'Ocan et de la Mditerrane,
le dtroit
de Gibraltar jusqu'au cap Bon,
Que
cette con-
tre ait t
sible
:
un peu plus humide qu'aujourd'hui,
cela est posindices,
dfaut de preuves,
on peut invoquer quelques
qui ne sont pas dnus de valeur. Mais, en
somme,
si le
climat
de
la
Berbrie
s'est
modifi depuis l'poque romaine, ce n'a t
que dans une

1. De busdam
trs faible
mesure.
:
controversiis agrorum, dans Gromalici veteres, p. 57
In Ilalia aut qui-
in
non exigua est iniuria si in alienum agrum aquani iinmitlas; provincia aulem Africa, si transire non patiaris. Gonf. Agenius Urbicus,
provinciis
p. 88.
s'agit
< Gum sit regio aridissima (il Frontin dit encore {l. c, p. 36) de l'Afrique), nihil magis in querela habent quam si quis inhibueril aquam pluviam in suum influere; nam et aggeres faciunt et excipiunt et couliaent eam, ut ibi potius consumatar uuam ol'iu.it-
ibid.,
CHAPITRE IV
FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD DANS L'ANTIQUIT
Nous n'avons pas

de ce que les restes
textes des auteurs
l'intention de faire
fossiles, les
ici
une revue complte

les
documents archologiques,
la
peuvent nous apprendre sur

avant
la fin
faune et la
flore de l'Afrique septentrionale,
des temps antiles les
ques. Nous dsirons surtout indiquer, d'une manire rapide,

relations de cette faune et de cette flore avec les
hommes,
ressources qu'ils en pouvaient
tirer, les
obstacles qu'elles leur
opposaient.
Parmi
tocne,
les
animaux qui vivaient dans

et
le
pays l'poque pleis-
ou quaternaire,
dont
les
ossements se trouvent mls

l'industrie
aux plus anciens tmoignages de

reconnu*
:
humaine, on a
Un
lphant, de grande taille et pourvu d'normes dfenses,
qualifi 'Elephas atlanticus,

1.
espce teinte^;
Palontologie, Monogra-
phies (Alger, 1893-1897); conf.
Voir surtout A. Pomel, Carte gologique de r Algrie, le compte rendu de cette dans l'Anthropologie, X, 1899, p. 503-571. Boule, ibid., XI, 2. Stations de Teruiflne, d'Aboukir, du lac Karar, dans (industrie palolithique ancienne) Pomel, lphants
:
publication par Boule,

1900, p. 6-14.
le
dpartement d'Oiiin
p.
quaternaires,
42-59,
VI-X, XII, XIII; Matriaux pour l'histoire primitive et naturelle de Vhomme, XXII, 1888, p. 232; Boule, dans V Anthropologie, XI, p. 6-7. A Terniflne, Pomel
pi.
FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD.

L'hippopotame, espce actuelle
*
;
lOi
Le rhinocros, sans doute

actuellement en Afrique
^;
le
rhinocros camus,
qui vit
Le
lion*, la panthre*, le caâcal^ l'hyne';
L'ours^;
Le
sanglier*; le phacochre, qu'on retrouve encore
au Soudan'.
Des
zbres, dont
une espce au moins parat
tre le
dauw
actuel de l'Afrique australe*";
{/.
c, p. 18-19,
1.
pi.
I,
flg. 2)
a cru reconnatre une autre espce d'lphant, d'aprs
un fragment d'une
en mauvais tat. Pomel, Hippopotames, p. 12-27, pi. V-XII; Boule, l. c, p. 10-11. Grotte d'Ain Turk, prs d'Oran, et grotte des Bains-Romains, prs d'Alger (poque plus rcente) Pallary, Bulletin de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 295; Ficheur et Brives, Comptes rendus de l'Acadmie des Sciences, CXXX, 1900, p. 1486. M. Flamand (Association franaise pour l'avancement des sciences, Ajaccio, 1901, II, p. 730) signale encore l'hippopotame dans une grotte de Muspetite molaire,
:
Ternifine; lac Karar
tapha-Suprieur (Alger), avec une industrie qui parat nolithique. Pomel, Rhinocros quaternaires, pi. I, IV, XI; 2. Ternifine; Aboukir; lac Karar Boule, l. c, p. 7-9. Avec une industrie palolithique plus rcente, dans diverses grottes Ain Turk (Pomel, L c, p. 41-45, pi. III et IV), Oran (Pomel, p. 40;
:
Pallary et Tommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, p. 645), aux BainsRomains (Ficheur et Brives, l. c, p. 1487), Gonstantine, grotte dite des Ours (Pallary, Rec. de Gonstantine, XLU, 1908, p. 150-1), la Mouillah, dans le dpartement d'Oran (Barbin et Pallary, Bull. d'Oran, 1910, p. 85). On a retrouv aussi
le
rhinocros dans des escargotires du Sud-Ouest de la Tunisie

3.
Gobert, dans
Bull, de la Socit prhistorique de France, 24 nov. 1910.
4.
5. 6.
Ternifine (douteux) Pomel, Carnassiers, p. 8, pi. VII. Gonstantine, grotte des Ours Pallary, L c, p. 155. Abris de la Mouillah (indication de M. Pallary). Gonstantine, grotte des Ternifine Pomel, Carnassiers, p. 12, pi. III.
: :
Ours
7. Pallary, L c, p. 157-8; mme lieu, grotte du Moufion: Debruge, Assoc. franc., Lille, 1909, II,p. 821.M. Pallary observe que les os d'ours trouvs dans la premire de ces grottes ne sont pas briss, que, par consquent, l'homme ne les a pas utiliss pour sa nourriture. L'ours a d vivre dans la caverne une poque o elle n'tait pas occupe par des hommes, peutLes ossements de flins, de chacals, d'hynes tre dans des temps antrieurs. qu'on rencontre dans les cavernes ont pu aussi appartenir des animaux qui les habitrent dans des priodes o les hommes n'y sjournaient pas.
:
c, p. 155-6. Gonstantine, grotte des Ours

:
Pallary,
l.
8.
Ternifine; lac Karar
p.
11.
Pomel,
Suilliens, p.
:
12 et suiv.,
l.
pi. II;
Grotte des Ours, Gonstantine
Pallary,
:
c,
p.
152.
Boule, l. c. Escargotire
Pomel, l. c, p. 17. d'An Mlila, dans le dpartement de Gonstantine Pallary, Assoc. fran9. Station mouslrienne de l'oued Temda, dans le Dahra aise, Tunis, 1896, II, p. 762. Equids. 10. Lac Karar Boule, L c, p. 9-10. Mme espce Ternifine Pomel, cheval, qu'il appelle p. 19 et suiv., pi. III-VII (Pomel croit qu'il s'agit d'un
:
: :
Eqaus mauriânicus).
Gonstantine.
grotte des Ours
Pallary, Rec. de Constunlinc,.
102

'
;
Un chameau
La
girafe, espce actuelle
de l'Afrique centrale*;
Des cervids^;
Des
gazelles*;
L'antilope bubale, ou alclaphe^;
Le gnou, espce actuelle du Sud de l'Afrique;
Des
XLII,
restes d'ovids^;
Abris de la Mouillah, o
le
p. 151-152.
zbre est trs abondant
Barbin et
Pallary, Bull. d'Oran, 1910, p. 86. Escargotires de la rgion de Tbessa et Sud-Ouest de la Tunisie: Pallary, Rec. deConstantine, XLIV, 1910, p. 100.
1.
du
Terniflne
Pomel, Camliens
plus forte que
et cervids,
p.
14 et suiv., pi. III-IV; Pallary,

Il
Bull, de la Socit gologique de France,
1900, p. 909.
tait
de plus grande
n'a
taille
et d'une
membrure
le
chameau
actuel.
Pomel
pu
l'identifier
avec aucune espce vivante; Boule (dans VAnthropologie, XII. 1901, p. 694) pense, Le chameau a t aussi au contraire, qu'il est identique au dromadaire. signal dans la grotte d'Ain Turk Pallary, Bull, de la Socit d' anthropologie' de
Lyon, XI, p. 295. Pallary, Bull, de 2. Ternifne

:
peut-tre
la Soc. gologique, l. c, p. 908. La girafe figure faune d'une grotte de Mustapha-Suprieur (Alger), habite par rhromme une poque plus rcente Flamand, Assoc. Jranaise, Ajaccio, 1901,
dans
la
II,
p. 730.
3.
cerf actuel).
p.
11 (molaire d'un cerf, apparent au Bains-Romains (Alger) Ficheur et Drives, l. c, 1486 {Cervus pachygenys de Pomel?;. Grotte des Ours Constantine (douteux)
:
Lac Karar
Boule, VAnthropologie, XI, p.
Grotte des
Rec. de Constantine, XLII, p.
Abris de la Mouillah Bull. d'Oran, 1910, p. 86. On a trouv aussi des restes de cerfs dans les escargotires du dparteraent de Constantine et du Sud de la Tunisie. Pomel, Antilopes Pallas, p. 14, pi. V. Dans des grottes Oran 4. Aboukir (Doumergue, Assoc. franaise, Pau, 1892, II, p. 624), aux Bains-Romains (Ficheur etBrives, L c, p. i486), Constantine, grotte des Ours {Rec de Constantine, XLII, p. 153), la Mouillah {Bull. d'Oran, 1910, p. 86). Dans des escargotires du dpar Ain Mliia (Thomas, Bull, de la Socit zoologique de tement de Constantine France, VI, 1881, p. 126; Pomel, l. c, p. 12 et pi. XIII); aux environs de Tbessa
153.
:
:
{Rec. de Constantine,
5.
:
qu'il s'agit soit de VAlcelaphus bubalis, qui vit encore en Berbrie, soit de VAlcelaphus caama du Sud de l'Afrique). Aboukir, Pomel, Boslaphes Ray, p. 27 et suiv., p. 52 et suiv., et peut-tre Terniflne Ficheur et Brives, /. c. Grotte des Grotte des Bains-Romains pi. IV, VI, X. Rec. de Constantine, XLII, p. 154. Abris de la Mouillah Ours, Constantine Rec. de ConstanBull. d'Oran, 1910, p. 86. Escargotires de la rgion de Tbessa
:
XLIV, p. 100). Lac Karar Boule, /. c, p. 13 (il pense
tine,
6.
XLIV,
p. 100.
:
Terniflne; Aboukir; lac Karar Pomel, Boslaphes Ray, p. 9 et suiv., pi. I-III; Grotte des Bains-Romains Ficheur et Brives, l. c. Grotte Boule, l. c., p. 11-12. ibid., XLII, Rec. de Constantine, XLII, p. 153-4. Abris de la Mouillah des Ours ibid., XLIV, p. 100. Peut-tre p. 154. Escargotires de la rgion de Tbessa
encore dans la grotte de Mustapha-Suprieur Flamand, /. c. Boule, L c, p. 12 (molaire d'un ovid indtermin). Terniflne 7. Lac Karar Grotte des Ours Pomel, Ovids, p. 22, pi. XI (tronon de mandibule d'ovid). Pallary, Rec. de Constantine, XLII, p. 154 (mouflon).
:
:
103
Un
taille,
buf, appel par Pomel Bos opisthonomus\ de grande
dont
les
cornes, longues
:
et
fortes,
se
recourbent en
avant des yeux^
espce teinte, selon Pomel, mais plus proet d'Asie^;
bablement varit du Bos primigenius d'Europe
Un
Bos
autre buf, plu petit,

;
mal connu, que Pomel
qualifie
de
curvidens'"
Peut-tre d'autres bovids ^
Les dbris d'ufs d'autruche abondent dans

palolithiques rcentes**.
Il
les
stations
y a dans
cette faune des
animaux identiques ou apparents

lion, panthre,
un certain nombre de ceux qui habitrent l'Europe aux temps

quaternaires^
:
hippopotame, rhinocros,
hyne,
certai-
sanglier, phacochre, ours, cerf*; les
deux continents,
nement unis
espces, qui
l'poque pliocne, communiqurent peut-tre

partie
encore pendant une
de
les
l'poque
suivante.
D'autres
manquent dans
pays europens, offrent au
nom a t emprunt Hrodote (IV, 183). Mais il n'est nullement prouv buf indiqu par l'historien grec soit celui qu'on trouve dans les stations primitives; Pomel lui-mme le reconnat (Bufs- taureaux, p. 15, 24-25). Thomas avait appel ce buf Bos primigenius mauritanicas [Bull, de la Socit zoologique de
i.
Ce
que
le
France, VI, 1881, p. 125).

2. Aboukir au lac Karar
c, p. 15 et suiv., pi. 1-IV, VI-VIII, X, XVIII. Peut-tre c, p. 12-13. Pomel, p. 55, pi. IX; Grotte d'Ain Turk Pallary, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, p. 295. Grotte des BainsRomains Ficheur et Brives, L c. Grotte des Ours Rec. de Constantine, XLIl, Bull. d'Oran, 1910, p. 86. Escargotires du dparp. 154-5. Abris de la Mouillah tement de Constantine et du Sud de la Tunisie Thomas, l. c, p. 125-6; Pallary,
:
Pomel,
Boule,
l.
l.
Rec. de Constantine,
3. Diirst,
XLIV,
:
p. 100.
dans
l'Anthropologie, XI, 1900, p. 147 et suiv.
4.
Ternifne; Aboukir
:
Pomel.
/.
c, p. 95 et suiv., pi.
XV
le
et
XVII.
Peut-tre
faciles
la grotte des Ours

5.
Rec. de Constantine, XLII, p. 155.
Les ossements de bovids ne sont pas toujours, on
comprend,
classer avec prcision. Voir Boule, l. c, p. 12 (lac Karar); Barbin et Pallary, Bull. d'Oran, 1910, p. 86 (abris de la Mouillah); Pallary, Rec. de Constantine, XLIV,
de la rgion de Tbessa). d'Oran, 1910, p. 86 (abris de la Mouillah). Rec. de Constantine, XLIV, p. 63 (escargotires de la rgion de Tbessa).
p. 100 (escargotires
6. Bull. 7. Trouessart, La faune des mammifres de l'Algrie, du Maroc et de la Tunisie, dans Causeries scientifiques de la Socit zoologique de France, I, 1905, p. 358. Boule, dans l'Anthropologie, XVII, 1906, p. 279, 283. 8. Ajouter VElephas africanus, le macaque, le serval, le chat gant. Pour le Bos
opisthonomus, voir plus haut, n.
3.
104
contraire une troite parent avec des espces actuelles

et
du centre
le
du Sud de
soit
l'Afrique S soit qu'elles aient
pu traverser
eu
lieu
Sahara,
ailleurs.
que
les
communications
aient
par
Plus tard, la Berbrie, isole par la
mer
et
par
le dsert,
possde une faune d'une physionomie particulire ^ qui prsente cependant des affinits avec celle de l'Europe mridionale
et,
pour
les rgions sches,
avec celle
de-
l'Egypte et de la
Nubie^
l'Europe;
Elle
elle
conserve
des
animaux qui disparaissent de
en perd d'autres qui, sauf quelques exceptions,
se maintiennent au del du Sahara.
L'Elephas allanticus s'teignit d'abord, peut-tre par suite
du refroidissement
le
et
de l'asschement du climat; puis ce fut
tour de l'hippopotame et du rhinocros.
Des dbris d'ufs d'autruche se rencontrent en abondance dans

les stations nolithiques*.
On y
trouve des restes de flins (lion,
panthre,
etc.^),
l'hyne ^ le chacaP, le renard % le sanglier %

X, 1899, p. 571.
1.
Boule,
Av^mT Anthropologie,
Polybe (Xf, 3, 5) observe que la Libye nourrit quantit d'lphants, lions, panthres, antilopes, autruches, animaux qui n'existent pas en Europe. Hrodote (IV, 192) numre une srie d'animaux qui vivent dans le pays des Libyens nomades et qui sont, dit-il, propres ce pays. 3. Conf. Cosson, le R^gne vgtal en Algrie (Paris, 1879), p. 57. 4. On a recueilli aussi des ossements de cet oiseau dans des grottes d'Oran : Doumergue, Assoc. franaise, Pau, 1892, II, p. 625. Pomel, Carnassiers, p. 8, pi. IX 5. Grotte du Grand-Rocher, prs d'Alger ibid., p. 11 (lion?) et 12. Grotte de Saida, dans le (lion?). Grotte voisine d'Oran Doumergue et Poirier, Bull. d'Oran, 1894, p. 109-110 (lion, dpartement d'Oran earacal, serval). Grotte de Mustapha-Suprieur Flamand, Assoc. franaise, Ajaccio, Doumergue, ibid., Cherbourg, 1905, II, II, p. 730 (panthre). Grotte de Bougie
2.
: :
p.
630 (lion).
6.
Grand-Rocher; Mustapha-Suprieur
:
Pomel,
l.
c.,
p.
13,
15,
pi.
V-VII.
>aida
7.
Bull. d'Oran, 1894, p. 109.

:
Grand-Rocher
l.
Pomel,
l.
c,
:
p. 28.
Mustapha-Suprieur: Assoc, Le. Saida
Bull. d'Oran,
c.
Grottes d'Oran
p. ex. Bull, de la Socit d'anthropologie de
Lyon,
XI, 1892, p. 300.

8.
Grottes d'Oran et de Saida

c.
Assoc. franaise, Marseille, 1891,
II,
p.
645; Bull.
d'Oran, L
Pour
la
prsence de es divers animaux dans les grottes, conf.

7.
:
l'observation faite p. 101, n.

9.
17,
Grand-Rocher; Mustapha-Suprieur; grottes d'Oran Pomel, Suillicns, Bull. d'Oran, L c, p. lll. Etc. 22, 23, 24, 26, pi. III, IV, VIU. Saida
;
p. la,
FAUNE ET FLORE DE L'APRIQUE DU NORD.

le
105
le
phacochres
rare
le
zbre,
qui semble devenir rare S

le
dro-
madaire,
antilopes
aussi S
cerf*,
des
le
gazelles^
et
le
d'autres
% l'alclapheS
le
gnou S
mouflon',
buf
dit
Bos opisthonomus ^\ d'autres bovids". m. 85

de
Un
buffle, dit Biibalus
antiquus, qui est peu frquentes devait atteindre 3 mtres de
longueur,
1.
hauteur au garrot
et
m. 70
l.
la
Mustapha-Suprieur; Oran (grotte dite du Polygone)
Pomel,
c, p. 29 et
suiv., pi. IX-X.
Les ossements d'quids sont en gnral peu dterminables. Pomel (quids, au Grand-Rocher son Equus mauritanicus, qui est probablement Assoc. franaise, Ajaccio, un zbre. Conf. la grotte de Mustapha-Suprieur Nous reparlerons des quids quand nous tudierons les animaux II, p. 730. domestiques (livre II, chapitre ii). 3. Grottes du Grand-Rocher, de Mustapha-Suprieur, de Fort-de-l'Eau Pomel, Camliens et cervids, p. 6-9, pi. I. Grotte de Sada Bull. d'Oran, 1894, p. 111. Le dromadaire a t aussi trouv l'oued Seguen, entre Constantine et Stif Pomel, l. c, p. 11-12, pi. II. Conf. Flamand, dans V Anthropologie, VIII, 1897,
2.
p.
26) indique
p. 291-2; Boule, ibid., X, 1899, p. 564.

4.
Grand-Rocher; Mustapha-Suprieur
II,
Pomel, L c,
:
p.
44,
pi.
Vil; Assoc.
franaise, Ajaccio,
0.
p. 730.
;
lopes Pallas, p. 14, 25, pi.
Assoc, l. c. Pomel, AntiV, X; Pallary et ommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, p. 645; Bull. d'Oran, 1894, p. 113. Abri de Redeyef (Sud-Ouest de Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. 167. la Tunisie) 6. Difficiles dterminer. Grottes du Grand-Rocher, de Mustapha-Suprieur,
II,
:
:
Grottes de Mustapha-Suprieur, d'Oran, de Sada
Pomel, /. c, p. 35, 38, 39, 44, pi. VI et X; Assoc. franaise, Pau, 1892, II, p. 625; Bull. d'Oran, l. c. 7. Grand-Rocher; Mustapha-Suprieur; Oran; Sada Pomel, Boslaphes Ray, ibid., Marp. 31, 32, 36, 38, 41, 45, pi. IV, VII-X; Assoc. franaise, Ajaccio, l. c. Gobert, l. c. seille, l. c. Bull. d'Oran, l. c. Abri de Redeyef Debruge, Assoc. franaise, Cherbourg, 1905, II, p. 631. 8. Grotte de Bougie ibid., Lille, 1909, II, p. 821. Grotte du Mouflon, Constantine Pomel, Ovids, p. 7, 9, pi. VI, VII. Grotte de Mustapha9. Grottes d'Oran Assoc, Ajaccio, l. c. On a trouv aussi le mouflon [et non le bouSuprieur Revue de l'cole d'anthropologie, XX, 1910, quetin] dans un abri de Redeyef
d'Oran, de Sada
Ajaccio,
l.
c.
ibid.,
p. 271-2; Gobert,
10. Grottes
/.
c.
:
d'Oran, de Sada, de Mustapha-Suprieur Pomel, Bufs-taureaux, Yll; Bull. d'Oran, 1894, p. 112; Assoc, Ajaccio, /. c. Station d'Arbal, Doumergue, dans Assoc, Nantes, 1898, II, p. 575. prs d'Oran Bull. d'Oran, 1894, p. 112-3. 11. jBos curvidens (?), Sada Nous reviendrons sur les ovids et les bovids dans l'tude des animaux domestiques. 12. Grottes du Grand-Rocher et de Mustapha-Suprieur Pomel, Bubalus antiquus,
pi.
II-V,
Pomel, IX; Assoc, Ajaccio, l. c Probablement dans des grottes d'Oran (. c, p. 77. Le Bubalus antiquus n'a pas encore t rencontr avec certitude dans les stations palolithiques Pomel, l. c (conf. Boule, dans l'Anthropologie, XI, 1900, p. 12). M. Flamand (Recherches sur le Haut-Pays de VOranie, p. 729) dit,
p. 76, pi.
:
il est vrai, que les gisements incontestables du Bubalm antiquus sont, dans le Tell algrien et dans le Haut-Pays, tous pleistocnes rcents ; que les restes de ce buffle n'ont jamais t rencontrs dans des dpts actuels ; c'est mme un
106

qu'il s'agit
croupe ^ Pomel croit
d'une espce propre l'Afrique
septentrionale, aujourd'hui disparue'^; d'autres l'identifient avec

le
Bubaliis palaeindicus, qui vcut en Inde, dans l'Asie ant-
rieure, et
mme
le
en Europe,
et qui
existe encore
dans
le
Nord
les
de l'Inde, sous
Africains
nom
d'arni^ Ce
fut alors, sans doute,
que
commencrent
avoir
des
animaux domestiques;
mais
il
est difficile d'indiquer
dans quelle mesure ceux-ci se
rattachent des espces sauvages indignes et de faire la part
des importations.
Le
lion, le chacal, le sanglier, la gazelle, l'autruche apparais-
sent sur des dessins rupestres de la rgion de Guelma*, qui ne
semblent pas dater d'un autre ge que

riques du
les
gravures prhisto-
Sud de
l'Algrie.
Ces dernires ^ du moins en partie,
sont, croyons-nous,
contemporaines de l'industrie nolithique
rcente. Elles
nous montrent souvent des lphants ^ qui, selon

dite
Pomel, auraient appartenu l'espce

mais
qu'il est plus
Elephas atlanticus
'',.
vraisemblable de regarder
africanus
le
comme
les des-
cendants de Y Elephas
lphants signals dans
et
les
anctres directs des
Nord de
l'Afrique l'poque histo-
de ses principaux arguments pour attribuer une trs haute antiquit aux gravures rupestres, sur lesquelles le Babalus est trs frquent. Il faudrait tirer cette question au clair. 1. Pomel, l. c, p. 7, 69, 71.
2.
L. c, p. 6, 70.
3.
Durst, dans l'Anthropologie, XI, 1900, p. 130 et suiv.
Pomel
(p.
69 et 89) nie
cette identit.
4. Gsell,
Monaments antiques de
3)
l'Algrie,
I,
p. 47-48.
:
pi. XI,
flg.
a cru reconnatre des gnous
Pomel (Bosphales Ray, opinion qui ne semble pas fon-
de.
5. Gsell, L c, p. 41-47. Gautier, Sahara algrien, p. 87 et suiv. J'ai pu consulter des photographies et des dessins excuts ou recueillis depuis de longues annes par M. Flamand, qui les a mis libralement ma disposition. 6. Tissot, Gographie de la province romaine d'Afrique, I, p. 372, flg. 41. Pomel,
Elphants quaternaires, pi.

p.
y a peut-tre aussi des lphants sur des gravures de la rgion de Constantine Bosco et Solignac, Bec. de Constantine, XLV, 1911, pi. IV et V, aux p. 338 et 340.
149, flg. 1. Etc.
Il
:
XIV
et
XV. Flamand, dans
l'Anthropologie,
III,
1892,
7. L. c, p. 61, 65, 67. A mon avis, les gravures ne permettent pas de dire avec prcision quelle tait la conformation des oreilles des lphants; rien ne prouve qu'elle ait t diffrente de celle que nous observons sur des images d'lphants des temps historiques.

rique*.
107
Le Bubalus antiquus
est aussi trs
frquente
On
recon-
nat encore le lion, la panthre, le cerf% des gazelles
S d'autres
girafe est
antilopes ^
figure,
le
mouflon ^ des bufs ^ l'autruche. La
mais rarement*.
1.
Voir plus haut, p. 77.
2.
Flamand,
Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon,
XX,
1901, p. 194 et suiv.,

l.
et figures; le p. 91 et 95.
mme, apud Pomel,
Bubalus antiquus, pi. X. Gautier,
c,
fig.
aux
Guebar Rechim. XV, flg. 5-7. Gautier, p. 99, fig. 18, a" 3. Gautier, ibid., n 1. Pomel (L c, fig. 1-4) a reconnu l'oryx 5. Antilope addax leucoryx ce qui me parat admissible (Gautier, p. U3, en doute). La mme antilope parat tre reprsente sur une gravure signale l'Est de Constantine
3.
4.
Le
cerf est reprsent
Pomel, Antilopes Pallas,

: :
pi.
Solignac, Bec. de Constantine, XLV, 1911, pi. III, la p. 336 L'alclaphe (antilope bubale) serait figure Tazina, selon Pomel (Boslaphes Ray, pi. XI, fig. 7-8) opinion trs contestable (conf. Boule, dans l'Anthropologie, X, 1899, p. 565). Je reconnatrais volontiers cet animal Moghar Il y a peut-tre des (Bonnet, Revue d'ethnographie, VIII, 1889, p. 151, flg. 2). antilopes de l'espce dite mohor, ou nanguer, sur des gravures sahariennes
par
MM. Bosco
et
(conf. p. 337).
Flamand,
Bull, de gographie historique, 1905, p. 291, pi. X, a" 8.
Pomel
(l.
c.,
fig, 1) croit
que
le
gnou
est reprsent
Moghar.
C'est plus
que douteux (Gau4; conf.
tier, p. 95).
6.
Mauraen,
Bull, archologique
du Comit, 1901, p. 304,
fig.
Delmas,
Bull, de la Socit dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie, IX, 1902, p. 144. FlaBull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. 194. Voir plus loin, livre II, chap. ii. 8. Elle est trs douteuse Tyout, Moghar et El Hadj Miraoun, o elle a t signale (pour Moghar, voir Bonnet, Revue d'ethnographie, L c, p. 150 et p. 153, flg. 6; Flamand, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. 199, fig. iv, n" 5), mais certaine Guebar Rechim. On la retrouve sur des gravures du Sud du
mand,
7.
Maroc (Duveyrier,
Bull, de la Socit de gographie de Paris, 1876, II, p. 136 et pi.,
n 48; Douls, ibid., 1888, p. 456), et probablement Barrebi, sur la Zousfana, au Sud-Ouest deFiguig (Duvaux, Bull. d'Oran, 1901, p. 310 et pi. IV, flg. 8 gravure
:
qui pourrait tre de date relativement rcente). Elle apparat aussi l'oued Taghit, dans l'Ahnet, en plein Sahara Gautier, l. c, p. 104 flg. 21 n C, la p. 103. Une girafe est peinte sur un rocher, dans le Sud du djebel Amour (Maumen, Bull, archologique du Comit, 1901, p. .306 et pi. XXV, fig. 10). Cette image est peutSur tre plus rcente que les gravures prhistoriques de la mme rgion.
:
une gravure de la rgion de Figuig, Mme de la Rive a cru reconnatre l'okapi, animal vivant actuellement dans l'Ouganda de Saussure, dans l'Anthropologie,
:
XVI, 1905,
p. 96).
reconnu sur une gravure du Sud du Maroc Duveyrier, i. c, p. 132, et pi., n 42; conf. Pomel, lphants quaternaires, p. 60. Je doute fort de l'hippotame, signal au Sud du Maroc (Douls, /. c), Tyout et Pomel voit un singe sur une graMoghar (conf. Bonnet, L c, p. 150 et 156). vure du Sud oranais (Singe et homme, p. H pi. II, flg. 9); mais c'est peut-tre un
p.
119-120. Cette identification
parat hasarde (conf. Gautier,
l.
c,
:
Le rhinocros a
homme dans une
posture bestiale.
108
Il
On
sait
que l'lphant a vcu dans l'Afrique du Nord jussicles
qu'aux premiers
de notre re^ Nous n'avons aucune
preuve certaine de l'existence, aux temps historiques, du grand

buffle {Bubalus antiquus)
^.
Il n'est
pas impossible que la girafe

et
se soit
maintenue
l'Algrie*.
et l,
en Tripolitaine*
mme
dans
le
Sud de
Les animaux que mentionnent
les
auteurs grecs et latins, ou

et
que reproduisent des monuments des poques carthaginoise
romaine, vivent encore, pour la plupart, en Berbrie. D'autres ont disparu
ou ont migr depuis peu. Nous ne parlerons
pas
1.
ici
de la faune domestique, que nous tudierons ailleurs^.
Voir plus haut, p. 74 et suiv. peut avoir survcu plus au Sud, peut-tre dans la rgion de la Saguia el Hamra. Strabon (XVII, 3, 5) mentionne, d'aprs Hypsicrate (ou Iphicrate), dans le pays des thiopiens occidentaux, des animaux, appels rhizes (to'J; y.a),o-j[i.Evov; par leur pilei:), qui, par leur aspect, ressemblent des taureaux, mais qui, genre de vie, leur taille et leur ardeur belliqueuse, rappellent les lphants. 3. A Ghirza, en Tripolitaine, des bas-reliefs d'poque tardive reprsentent des girafes Mhier de Mathuisieulx, dans Nouvelles Archives des missions, XII, 1904,
2. Il
:
p. 25.
4. Un chroniqueur, Jean de Biclar, raconte qu'en 573, les Maccuritae envoyrent Constantinople des dputs, qui offrirent l'empereur des dfenses d'lphant et une girafe (dans Mommsen, Chronica minora, II, p. 213). On s'est demand (Mommsen, l. c, note la p. 212; Diehl, l'Afrique byzantine, p. 328) si cette tribu n'tait pas identique aux .Ma/.y.opat, indiqus par Ptolme (IV, 2, 5)
en iMaurtanie Csarienne valle du Chlif (voir Cat,

p. 76; C.
I.
ceux-ci vivaient peut-tre dans le voisinage de la
Essai sur la province romaine de Maurtanie Csarienne,
mentionne aurait pu tre capture non province d'Alger, ou plus au Sud (dans le djebel Amour et dans le Nord du Sahara, des images rupestres reprsentant des girafes ne sont peut-tre pas prhistoriques conf. p. 107, n. 8). Mais le rapprochement entre les Maccuritae et les May.xo-jpat est incertain; quand mme il serait fond, on pourrait supposer que l'animal avait t amen du Soudan, d'o venaient sans doute les dfenses d'lphant. En tout cas, si la girafe existait encore dans l'Afrique septentrionale aux poques romaine et byzantine, elle devait y tre rare. Les Romains virent pour la premire fois une girafe en 46 avant J.-C, un sicle aprs leur tablissement en Afrique, et cet animal fut amen d'Alexandrie Friedlnder, Sittengeschichte Roms, II, p. 495 de la 5* dition. 5. Livre II, chap. ii. Tissot {Gographie de la province romaine d'Afrique, l, p. 321-383) a donn des indications, d'ailleurs bien incompltes, sur la faune de
L., VIII, 21492).
La
girafe
la
loin de l,
dans
les steppes
de
l'Afrique
du Nord dans
l'antiquit.

Les singes, signals
doute, des magots
points de l'Algrie
:
109
taient, sans aucun on en rencontre aujourd'hui sur plusieurs et au Maroc (dans le massif de l'Andjera,
assez souvent S
entre Ttouan et Ceuta)^ mais
non plus en Tunisie, o

la terre classique elles
il
y en
avait autrefois, d'aprs le tmoignage des textes ^
L'Afrique tait pour les anciens

froces*.
des btes
telle-
Avant
la
domination romaine,
abondaient
ment dans
1.
certaines rgions qu'elles empchaient les
hommes
Hrodote, IV, 194 les Gyzantes (peuplade de la Tunisie) mangent des singes qui existent en trs grand nombre dans leurs montagnes. Diodore de Sicile, XX, 58, 3 la fin du quatrime sicle, dans une expdition l'itnrieur des terres, Eumaque, lieutenant d'Agathocle, traversa un pays o les singes abondaient et vivaient familirement avec les hommes; il y avait l trois villes, appeles d'aprs le nom de ces animaux (en grec ILeTjxoo-cTai). Le Priple de Scylax ( 111 Geogr. gr. min., I, p. 90) mentionne, au quatrime sicle, un autre lieu, appel de mme (nt9)y.ouaat). avec un port, et, en face, une le
:
(ii'.Or,y.oiaYEo\j(Tt),
avec une ville. Ce lieu tait situ entre Bizerte et Phiiippeville peut-tre Tabarca. De son ct, Etienne de Byzance indique un H'.rixwv -/.lnoz, port en Libye, dans la rgion de Garthage. Plante, Poenulus, 1074 singe apprivois, Athne, Xll, 16, p. 518, e, citant Ptolme vergte mention de Garthage. gens qui venaient acheter des singes en Afrique, au temps de Masinissa. Strabon, XVll, 3, 4 la Maurusie (Maroc actuel) abonde en singes. Strabon ajoute que Posidonius, abordant sur le littoral, lors d'un voyage de Gads en Italie, eu vit un grand nombre dans une fort, spectacle qui le divertit beaucoup. Manilius, IX, 666 il indique en Afrique des cercopes, mot fort mal choisi, puisqu'il dsigne des singes queue (chez les magots la queue est trs rudimentaire). Juvnal, X, 193-5 singes des forts de Thabraca (Tabarca). Lucien, Dipsad., 2 dans le dsert, dit-il. lien, Nat. anini., V, 54 ruse des panthres en Maurusie pour prendre des singes. Anthologia latina, dit. Riese, p. 267, n 330 singe savant Garthage, l'poque vandale. Isidore de Sville, EtymoL, XIV, singes en Maurtanie Tingitane. 5, 12 Sur une stle punique de Garthagi-, on voit un singe grimpant un palmier Comptes rendus de l'Acadmie des Inscriptions, 1885, p. 102. Les singes reprsents sur deux mosaques d'Oudna (Gauckier. Inventaire des mosaques de Tunisie, u .392 et n 381 Monuments Piot, III, p. 218, fig. 12) ne sont pas des singes de Bcrbrie, car ils sont pourvus d'une longue queue. 2. Et aussi, me dit M. Brives, dans le Ilaut-Atlas. 3. Hrodote, Juvnal et probablement Diodore de Sicile, II. ce. Il y en avait peut-tre aussi en Gyrnaque. Un de ces animaux se voit sur une coupe du sixime sicle, reprsentant un roi de Gyrne, Arcsilas Perrot, Histoire de
:
VArt, IX, pi.

4.
XX
( la p. 494).
1,
Hrodote, II. 32; IV, 174; IV, 181 7. Polybe, XII, 3, 5. Diodore, IV, 17. Strabon, XVII, 3, 1 XVII, 3, 6; XVII, 3, 15. Vitruve, VIll, 3, 24. Pomponius Mla, I, 21. Pline, V, 9; V, 15; V, 22; V, 26. Appien, Lib., 71. lien, A<iL anim., VII. 5. Solin, XXVI, 2; XXVII, 12. Isidore de SviJie. L'/j'mo;.,XIV, 5, 9
p. 6).
;
Hannon,
Priple, 1 (Geogr.gr. min.,
IV, 191. Aristote, Hist.
animalium, VIII. 28
;
(27),
et 12.
GsELL.
Afriffue
du Nord.
110
d'y vivre et d'y travailler en scurit'. Mais,
avec
le
temps,
leur
nombre diminua-. On
les
chassa avec ardeur
(c'tait
une
occupation favorite des habitants du pays^), soit pour se dbarrasser d'elles* et se procurer
capitale
tins
du
gibier, soit
"^
pour fournir
des
la
du monde
figurer
et
bien d'autres villes

spectacles.
animaux
des-
dans
les
Ainsi,
Auguste indique
qu'environ 3 500 btes africaines furent tues dans vingt-six

ftes qu'il
donna au peuple'. On en expdia Rome ds
le
commencement
duî^ sicle avant notre re^ et ces envois conle
tinurent jusque sous
rgne de Thodoric^ Des mentions de
ferae libycae^'^^ d ferae
ou
bestiae africanae^\
ou
mme
sim-
plement 'africanae
^^
(terme qui dsignait principalement les
panthres) se rencontrent dans les auteurs et parfois aussi dans
1.
Strabon,
245-9.
II, o,
33; XVII,
3,
et 15. Mla,
.
I,
parle des iadignes

III,
qui bestiis interiere

(II,
21. Salluste (Jugurtha, XVII, 6) Voir encore Virgile, Gorgiques,
2.
Strabou
le
remarque dj
5,
33).
Conf. Friedlnder,
5, 33.
l.
c,
II,
p.
35:)
(3" dition).
3.
Salluste, Jug., VI, 1;

/.
LXXXIX,
(1.
7.
Strabon,
II,
Mla,
I,
41. lien, Nat.
anim., XIV, 5. C.
Les mosaques reprsentant des voir aux index scnes de chasse sont trs frquentes dans l'Afrique romaine des Inventaires des mosaques de Tunisie et d'Algrie, par Gauckler et de Pachtere,
L.,
VIII, 212
29), 17938.
s. V.
Chasse.
4.
Diane
est qualifie
de
victrix
ferarum
sur une inscription de Maurtanie
C.
I.
L., VIII, 9831.
Friedlnder, L c, p. 348 et suiv., 490 et suiv. Voir, par exemple, pour l'Italie, Pline le Jeune, Lettres, VI, 34 (Vrone); CI. L., IX, 23.50 (Allifae); ibid., X, .539 (Salerne). Pour Gads Columelle, VII, 2, 4. Pour Carthage Comptes rendus de l'Acadmie des Inscriptions, 1910, p. 13.5-6; Passion
o. 6.
: :
de-sainte Perptue, 19-21; AudoUent, Defixionum tabellae, n' 247, 230, 252, 253.
Pour Rusicade
7.
8.
C.
/.
L., VIII, 7969. Etc.
Bes gestae Divi Augusti

Tite-Live,
(Mommsen,
2 dition, p. 94), IV, .39 et suiv.
9.
22 (en 186); XLIV, 18 (en 169). Plante, Poenulus, 1011. Cassiodore, Chronique, anne 1364 (en 519).
XXXIX,
10. Histoire
Auguste, Gordiani
trs,
III,
6;
ibid.,
Aurlien, XXXIII, 4. C.
/.
L.,
X, 339. Gonf.
Sylla, 5.
11.
Symmaque,
:
Lettres, Vil, 122 (Libycae, pris substantivement).
En
grec, Atjyx r,pia
Dion Cassius, LUI, 27; LIV, 26; LIX, 7; LX,

40 {ferae africanae). Varron, Rust., 2350 (bestiae africanae).
III, 13,
7; Plutarque,
Pline,
l.
XXXVI,
3; Res gestae Divi
Augusti,
c.: C. I. L., IX,
12. Caelius, apud Cicron, Lettres, VIII, 8, 10; VIII, 9, 3. Tite-Live, XLIV, 18. Pline l'Ancien, VIII, 64. Pline le Jeune, Lettres, VI, 34. Sutone, Caligula, 18; Claude, 21. Comptes rendus de V Acadmie des In$criptions, 1910, p. 136. Conf. Thsaurus
linguae latinae,
I,
p.
1262.
FAUNE ET FLORE DE
les inscriptions.
AFRIQUE DU NORD.
IM
l'poque de Pline l'Ancien,
c'tait surtout la
Numidie qui
les fournissait*.
Parmi
vent sont
les fauves,
ceux que
les textes signalent le plus
sou-
les
lions-,
la fin
qui n'ont disparu de l'Algrie et de la
Tunisie qu'
du
xix'
sicle et
qui existent encore au

et
il
Maroc. Le lion apparat sur des monnaies indignes^
est
donn pour compagnon l'Afrique personnifie sur des monnaies impriales romaines ^ Ces animaux taient trs redouts.
Elien
^
parle, peut-tre d'aprs le roi Juba, d'une tribu entire
qu'ils dtruisirent,
dans une rgion riche en pturages.

villes
:
Ils
osaient
mme
s'approcher des
Polybe en
vit
qu'on
avait mis en croix, pour carter les autres par la crainte d'un
pareil supplice
1.
On
eut beau leur donner la chasse^;
ils
rest-
Pliae, V, 22. Hrodote, IV, 191. Polybe, XII, 3, 5. Salluste, Jug., VI, 1. Plutarque, Pompe, 12. Virgile, Bucoliques, V, 27; Enide, IV, 139. Horace, Odes, I, 22, 15-16. Ovide, Ars amat., I, 183. Manilius, IV, 664. Strabon, XVII, 3, 4; XVII, 3, 5; XVII, 3, 7. Snque, Brevit. vitae, XIII, 6. Lucain, IV, 685-6; IX, 947. Pline, VIII, 42; VIII,
2.
43-48; VHI, 54; VIII, 37. Silius Italicus,

53, 1-2; IX,
sit,
I,
71,
1.
Stace, Silves,
II,
5,
8.
406; II, 440; III, 288. Martial, VIII, Lucien, Quomodo historia conscribenda
;
28. Oppien, Cyneg., III, 35 et suiv. lien, Nat. anim., III, 1 Vil, 23; XVII, 27. Athne, XV, 20, p. 677, e. Solin, XXVII, 12. Claudien, BeLl. Gildon., 358; Cens. Slilich., III, 333 et suiv. Saint Augustin, De Genesi ad lilteram, XII, 22, 47; Enarr.
inpsalm. XXXVII, 1.3. C. I.L., VIII, 21367 (B, 1. 12). 3. Monnaies de Juba I"' et de Juba II Mller, Numismatique de Vancienne Afrique, III, p. 43, n 58, p. 103, n 21, p. 107, n" 75; Revue numismatique, 1908, pi. XIII,
:
fig.
15.
Une
tte
Clodius Macer, en 68 aprs J.-G.

p. 143. 4. Culien, Monnaies impriales,
et figure; IV, p. 6, n" 25, p.
de lion se voit sur des monnaies frappes en Afrique par Gagnt, Arme romaine d'Afrique, 2* dit., flg.
:
2^ dit., II, p. 117, n"' 149,
152;
III, p.
233, n
69
52, n 493; VI,
p. 500,
n" 65, p. 303, n 91, p. 504,
n 106; etc. Conf. Helbig,
Une monnaie frappe par
Wandgemlde der Stadte Campaniens, n 1116 (peinture). les Pompiens en Afrique, au milieu du premier
;
sicle
p. 135, n" 21), et
avant notre re (Babelon, Monnaies consulaires, I, p. 280, n" 51 conf. II, des statues en terre cuite de Bir bon Rekba, en Tunisie (Merlin,
le Sanctuaire de Baal et de Tanit prs de Siagu, p. 44-47, pi. III) reprsentent une Hcsse tte de lion, qu'on croit tre le Gnie de la terre d'Afrique. Mais l'explicaiion G{enius} T{errae) A(fricae), qu'on a donne des sigles qui accompagnent r.mage de la monnaie, me parat bien hasarde. 3. Nat. anim., XVII, 27. 6. Apud Pline, VIII, 47. On connat l'usage que Flaubert a fait de cette indi-
cation dans .Salammb.

7. Sur la chasse aux lions et les manires dont ou les capturait en Afrique, voir Lucain, IV, 683-6; Pline, VIII, 34; Oppien, Cyneg., IV, 77 et suiv. Glaudien,
;
Cons. Stilich.,
III,
339-3il
ainsi
que des mosaques
Gauckler, Invent. Tunisie,
112
rent
un des flaux du pays
'.
Nous trouvons cependant quelques

l'Afri-
mentions de lions apprivoiss^.

Les panthres, qui commencent devenir rares dans
que du Nord, y taient

-apoXe!.? et
fort
nombreuses autrefois ^ Les auteurs

leopardP. Les mots
les appellent TrapoaAc'.*, Jpa?'rf^^ pantherae^,

j)0''>'di
ont d servir aussi dsigner les gupards,

les panthres,
d^
qui, plus petits
que
ont peu prs la
mme
robe*.
Le terme africanae^
pu
s'appliquer,
non seulement aux

des mosa-
panthres, mais aussi d'autres flins (gupards, servals, caracals), et peut-tre
aux hynes*". Plusieurs textes"
et
ques'^ nous renseignent sur la chasse la panthre. Les pardi
XXXI,
de Pachtere, Invenl. Algrie, n' io {= Mlanges de J'cole de Rome, XIX-XX), 316, 422. 1. Une ordonnance de l'anne 414 {Code Thodosien, XV, 11, 1) permit aux particuliers de tuer les lions (la chasse au lion tait un droit rgalien).
n"' 607, 672, 753;
1911, p. 337, pi.
publicae, III, 9 (Moralia, Didot,
Plutarque, Praecepta gerendae rei Tyr, Dissert., II, 3 (Didot, p. o). Silius Italicus, XVI, 235 et suiv. lien, /. c, III, 1. Saint Augustin, De Genesi ad Ulteram, VII, 10, 15; Contra epistolam Funimenti, XXXIV, 38. 3. Elles sont frquemment reprsentes sur les mosaques africaines. Voir en particulier Gauckler, Invent. Tunisie, n. 122 (= Gauckler, Gouvet et Hannezo, Muse
2.
lien, Nat. anim., V, 39; Pline, VIII, 35;

II, p.
976);
Maxime de
de Sousse,
de Pachtere, Invent. Algrie, n 450 (au muse d'Alger). Strabon, XVII, 3, 4 et 7. lien, Nat. anim., V, 54 et XIII, 10. Aux second et troisime sicles de notre re, des colons d'un domaine imprial, situ l'Ouest de Stif, s'appelaient Pardalarii, ou Pardalarienses : C. I. L.,
pi.
I, fig.
2);
4.
Polybe, XII,
3, 5.
VIII, 8425, 8426.

5. 6.
Pline, VlU, 41-43; VIII, 63; X, 202. Pardus tait le Pline, VIII, 62-63;
nom du
:
mle.
Des auteurs regardaient Les Pline, VIII, 63. les pardi et \g?> pantherae comme deux espces diffrentes 7tv'jr,pE; qu'Hrodote (IV, 192) signale chez les Libyens nomades sont peut-tre, non des lopards, ou panthres, mais d'autres flins (des gupards?) l'auteur du Trait de la chasse, attribu Xnophon (XI, 1), nurare la fois (avec les
40. Tite-Live,
22.
XXXVI,
XXXIX,
lions, les lynx, les ours) les TtaoSiAsi et les uvrjpEc.
connaissance, ce nom apparat pour la premire fois, en latin, dans du dbut du troisime sicle, la Passion de sainte Perptue (chap. XIX et xxi). Conf. Histoire Auguste, Probus, XIX, 7. 8. Voir Trouessart, dans Causeries scientifiques de la Socit zoologique de France,
7.
ma
un
crit africain
l,
1905, p. 384, flg. 9.

9.
Voir plus haut, p. 110. Conf. Friedlnder, l. c., II, p. 350 et 490 (5" dition). 11. Oppien, Cyneg., IV, 320 et suiv. (il prtend que des Africains prennent les panthres en les enivrant). lien, Nat. anim., XIlI, 10. 12. Be Pachtere, Invent. Algrie, n' 45 {= Mlanges de V cole de Rome, XXXI, 1911, pi. XIX-XX), 443, 450: Gauckler, Invcnt. Tunisie, n" 672. Conf. une peinture d'Henchir ina Bull, archologique du Comit, 1910, p. 92.
10.
:

apprivoiss,
Ij3
qu un pote
africain
nous montre chassant avec
des chiensS taient sans doute des gupards, qui, de nos jours
encore, sont dresss par les Arabes forcer la gazelle.
On
doit reconnatre le caracal dans le lynx qu'lien^ signale

:
chez les Maures
animal qui ressemble,
dit-il,
la panthre,
est excellent
avec des poils l'extrmit des

sauteur*.
oreilles' et qui
Diodore de SicileS racontant une expdition

rieur des terres par des Grecs, la fin
faite
l'int-
du
iv^ sicle
avant J.-C,
parle d'une haute chane de montagnes, longue de
deux cents
stades (37 kilomtres), qui tait pleine de chats;
aucun oiseau
n'y faisait son nid, cause de l'inimiti qui existe entre ces
animaux.
Il s'agit
soit
du chat gant, espce rpandue dans
toute la Berbrie*, soit peut-tre du serval, appel vulgaire-
ment
chat-tigre africaine
*
L'hyne
et le
renard' sont mentionns. C'est sans doute
le le
chacal qu'Hrodote*" indique chez les Libyens

1.
nomades sous
Anthologia latina, dit. Riese, p. 281, n 360.

Nat. anim., XIV,
6.
2.
3.
4.
une pice de vers africaine sont aussi des caracals (conf. 0. Keller, die antike Tierwelt, I, p. 82). De mme, les lynx qui, dit Pline (VIII, 72), abondent en Ethiopie. Voir encore Virgile, Enide, I, 323 maculosae...
(Anthologia latina, dit. Riese,
p.
Conf. Trouessart, l. c, p. 387, fig. 13. Les lynx, enaemis des singes, que mentionne
304,^ v.
20),
lyncis
5.
XX,
58.
Lalaste, Faune des vertbrs de Barbarie, Mammifres (extrait des Actes de la Socit linnenne de Bordeaux, XXXIX, 1883), p. 103 et suiv. Trouessart, l. c, fig. 12,
6.
la
7.
p. 387.
Lataste, p. 104. Trouessart, fig. 10 et 11, la p. 386. Conf, peut-tre Timotlie de Gaza (dans Herms, III, 1869, p. 22, 36) le chat est apparent au pard, en Libye. De Pachtere {Invent. Algrie, n 113) signale un chat sauvage
:
sur une mosaque de Timgad. 8. Hrodote, IV, 192 u'atvas chez les Libyens nomades. Pline, VIII,
:
108
Hyaenae plurimae gignuntuT

:
in Africa ; conf. Soliu,

;
XXVII,
23.
Hynes
sur
des mosaques
9.
Gauckler,
l.
c, n 501
de Pachtere,
l.
c, n 440.
Nmsien de Carlhage, Cyneg., 52 et 307. Chasse au renard sur une mosaque Hrodote, d'Oudna Gauckler, n 375 (= Monuments Piot, III, pi. XXIII, bas). BaTTipja Ta ).(07t/.ta IV, 192 paffffpia chez les Libyens nomades. Hsychius o( A;o'j3; 'yoMcrt. Ce sfut sans doute des fennecs, petits renards du Sahara
:
: :
conf. Trouessart, Ag. 7, a la p. 381 10. IV, 192.
H4
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT

de dw^',
et,
IIISTORIQUI].
nom
l'absence du loup tant peu prs certaine

les lupi
dans l'Afrique septentrionale, on peut supposer que
de quelques auteurs latins^ taient en ralit des chacals. Tels

taient probablement aussi les ajxo-, qui arrachrent, affirma-t-
on, les bornes-limites
de la colonie fonde Carthage par

et
C. Gracchus^ Les loups d'Afrique
d'Egypte, dit Pline S sont
lches et de petite taille

chacals^.
observation qui s'applique bien aux
L'ichneumon
le
(la
mangouste)
'
est signal
par Vitruve" dans

la
^laroc actuel. Strabon

qu'il
mentionne, dans
mme
si
contre,
ce n'est
un animal
appelle yaXfi,
est
semblable au chat,
:
que son museau

la genette.
Il
plus prominent
ce dtail
fait
penser
parle ailleurs d'animaux sauvages africains

les habitants
du
mme nom^
pour
les
dont
du Sud de l'Espagne
se servent
forcer les lapins dans leurs terriers. Les auxiliaires
que
Espagnols employaient ainsi taient sans doute des furets';

il
cependant
faut observer qu'il n'y en a pas aujourd'hui en

yyJsjj.
Afrique. Hrodote" indique aussi des
chez les Libjêns

( l'Est
nomades, dans
grande Syrte);
la
rgion qui produit
le
silphium
de
la
elles
ressemblent beaucoup,
ici
dit-il,
celles de
Tartessos (Sud de l'Espagne)". S'agit-il
de genettes? ou de
quelque mustlid?
1.
Aristote, lien, Pline, Solin, et

2.
:
gnralement avec le chacal l'animal appel 6(iS, Hlos par que ce dernier (XXX, 27) qualifie de lupus aclldopicus. Apule, Florida, 17 luporum acutus uiulatus . Nmsien, Cyneg., 52; 307.
identifie
11. Conf. qu'Aristote indique en Cyrnaque taient pro-
On
Peut-tre Corippus, Johannide, IV, 353 et suiv. 3. Appien, Lit., 136; Bell, civ., I, 24, 105. Plutarque, Caius Gracchus,
Tissot,
I,
p. 374.
Les loups,
/.yxo-,
:
bablement aussi des chacals

arabe
5.
Hist.
anim., VIII, 28 (27), 8.
De mme,
le
mot
dib,
qui signifle loup, est employ pour dsigner le chacal.
4. VIII, 80.
Chacal sur une mosaque de Cherchel

XVII,
3, 4.
de Pachtere,
l.
c, n 440.
6. VIII, 2, 7. 7.
8. III, 2,
vaA
yp'.ai;,
v)
Aio-jr, sspei.
9.
Les viverrae de Pline
(VIII, 218).
10. IV, 192.

11.
XIV,
4),
L'espce dite yoLkr^ Txp-rîiyz est aussi mentionne par lien {Var. par une scolie aux GrenouiU'iS d'Aristophane (v. 475) et par Suidas.
hist.,

L'ours,
115
en Berbrie l'poque quaternaire', vraisemblable qu'il ne vit peut-tre encore au Maroc- et il est assez rcente^ Pline* s'est teint en Algrie qu' une poque
qui
existait
Mais cette soutient cependant qu'il n'y a pas d'ours en Afrique.

assertion est
contredite par
Hrodote % Virgile %
.
Strabon\
nous apprend MartiaP, Juvnal ^ Nmsien '\ Solin*' Ce dernier
que
les
frocit et la
par leur ours de Numidie l'emportaient sur les autres de leur poil. Les images d'ours sont
longueur
ours de Numidie frquentes sur les mosaques africaines '^ Des de Rome'^ et ce parurent plus d'une fois dans les spectacles qui figurrent dans les furent sans doute des animaux du pays l'Afrique du de Garthage'* et d'autres villes de
amphithtres
Nord'^
C'est
1.
tort
que plusieurs auteurs'^ ont ni
l'existence dans
d'observer que, jusqu' prsent, on ne l'a Voir plus haut, p. 101. Il convient nolithiques stations pas rencontr dans les -, Maroc M^n^l^ au ete .ignales 373. Des ours indignes auraient 2. Trouessart, l. c, p. en 1834 le fait reste douteux. t; ^t i pa T...ot Constantine,Xmi, 1875, p. 9-10 (reproduit S Reboud, dans Rec. de Zoogeog rapine, II, p. 14U-i. Studienzar Kobelt, question, sur cette
:
p. 381-2). Gonf.,
-
4. 0.
VIII, 131 et 228.
IV, 191.
6. Enide, 7.
XVII,
3, 7
V, 37 VIII, 368. (dans le Maroc actuel).

;
8. I, 104, 5. 9.
IV, 99-100.
, pinrlp Charle 2/0, n 334. Voir aussi Anthologia Mina, dit, Riese, p. II, p. 331. c, L Friedlander, ma-'-ue reut un ours d'Afrique -Pachtere, index, s. v. Voir en P-;-^2 Inventaires de GauckleJ et de n 598 (chasse a 1 ou^-^); d^P^'j^'"^' dompteur), un par dress (ours n''28 kler da Nord,i.xnde la Commission de l'Afrique n 306 (ours dansant); Proces-verbaux (o-s apprivoise.)_ xvin-xix fvrier, p. it.d., ours); XIV (chai;e aux en 61 avant .-O, (c es a cent ours de Numidie au cirque, 13 Pline VIII, 131 qual.flerent le. Romains que_les ont suppos tort que Jste-Lipse et d'autres LUI, 27; LIX, /. Cassius, Dion mimidici). d'ursi lions tabellae, n 247, -oO, 19. AudoUent, Defixionum 14. Passion de sainte Perptue,
10. Cyneg., 306.

11.
XXVI,
3.
^^
"Jmi:,.
'l3.?-Thuburbo, en
Thagaste
:
304
/.
saint Augustin,
C.
Sermons, XXXII, 20;
ÔT; Carton ._6.d "^^^^'l^''^'"'"''' P'^^J" rendus de V Acadmie des Inscriptions, 1903, p. Pline. Mil, 28 (2/), . '-J^^ mm., Hist. 16. Hrodote, IV, 192. Aristote,
Analecta Bollandiana, IX^ '"'''^.Z^'^' Conlra Academicos l, 2. Comnlel Hron de L., VIII, 10479, n ol;
:
' Y^-^ZLe ^^^
lien, Nal. an/m., XVII, 10.
116
>
cette contre
du
sanglier, qui
y vit depuis l'poque quaternaire
y abonde encore, qui, du reste, est signal par des textes anciens^ et frquemment reprsent sur les monuments ^ en particulier sur les mosaques *.
qu.
Les nes qui errent aujourd'hui dans
le
marrons,
Sahara sont des nes

en
libert^
d'origine
domestique,
laisss
qu'il
de mme des nes sauvages, des onagres que les anciens mentionnent dans I Afrique septentrionale ^ Ils vivaient en bandes, formes d'un maie, qui commandait, et d'un certain nombre de femelleson
ait t
n avons pas de raisons de croire
Nous
en
prtendait que le mle

petits
1.
leur naissance
jaloux au point de chtrer ses Les Africains chassaient volontiers

tait
Nmpsipn Pvno^ qaa '"'', -^""^^'^' '^'^"' LXX, 2; Anthol. latina, dit. Riese p 038 n Sffl l^'n r ' ^^^P^'^htre de Carthage Passion de sainte Perptne Audoê^^ n r t"'^"^t 'De^xôûm tabellae, n 250: Anthol. iaVm, 294-5 n p. -*-o, ,p. n- -^84-5. 384 On ni peut encore citer Virgile Enide I ^'^'A i-o quoique ces textes potiques ' aient peu de valeur ontet trouves dans des tombeaux roumains, Gherchel
2.
Voir plus haut, p. Chasse au sanglier
101 (conf. p. 104).

'
-Zfi^lL'
^
pHV
ToratsJLlTll'
scienUfiae de r Algrie,
Arckolo,ie
III, p. el.
II: 10
Ao't (Innaie)
V's 6 Wr nt^ ^^
Se
Arr"'.^"'^''""'"^ ^"'"'^'"^'^'"'
^'---''''''-
Afrique,
^^' ^^^'
508,-
ettt T^k'^TOrde'ra^hteê'Tsi^t
'
''T'
^^.^l^'l^^Cl'^r^^^^
-- "'"""
'
peinture
ponsabilit).
cation que les anciens auraient ^ '" P'"' '"'^ ' ^'^P^'' donne ae uonn.e de ce lait -l ne fa t et efdnn! dont je prends pas la res-
fandit
et 3-4.
Vin!"9
^^^siLi-Ve'rf. "Vurnl'nn'ii
Lucien, Ol.sad., 2 Maurtanie; le contexte montrp
^ns ^"^âiZ^ya;^'^J, X^'
'
^T^^"""
'"'
multitudineo.
^""^1;; ^^^ I^ ^'J (nes de

'
BoUandiam, IX, 1890, p 118 ^ chao n, dos cavaliers. Isidore de S llle e'; J, x"|| la" "n -..rus... Hos Alrica .a.et ...njs eni.Y.';';u
Tipasios, dans
AnaUcU
""" '"" """"^
""
t::^:.Z:CTi^fTl
Ounien Opp.en,
/ l.
^\""'- -o^'. AXVll, 2/; Isidore de Sv lie, XII * 1 39) r 1Q7 c, 197 et suiv. L'auteur du trait De mirabilibas auscutlationl,
FAUNE ET FLORE DE L'AFHIQUE DU NORD.

cheval ces animaux trs rapides; pour
vaient souvent de lassos'.
estime-.
117
les capturer, ils se ser-
La
chair des
si
poulains tait
trs
On
pourrait se demander
certains de ces quids

effet,
n'taient pas des zbres.
Nous savons, en
que ceux-ci ont

Grecs' et que
:
t qualifis quelquefois d'nes

le
sauvages par
les
zbre a t rencontr dans des stations prhistoriques*
il
ne serait pas inadmissible qu'il et subsist dans quelques

rgions.
Cependant l'hypothse
n'est pas valable
pour
les
nes
sauvages dont parle Oppien, puisque cet auteur affirme qu'ils

sont de couleur d'argent
^,
c'est--dire gris cendr,
comme
les
onagres actuels de Nubie.
Le
cerf,
dont l'existence est certaine l'poque prhistorique*,

encore aux confins de l'Algrie
et
qui se
Tunisie
rencontre
et
de la
dans l'extrme Sud tunisien ^ vivait en Berbrie

les
pendant l'antiquit historique*, malgr
affirmations conet d'Elien'^ Il est
traires d'Hrodote ^ d'Aristote'", de Pline"
sous le nom d'Aristote, raconte une histoire analogue propos des onagres de Syrie (chap. x).
Mosaque d'Hippone, o l'on voit un ne sauvage pris au lasso de Pachtere, dans Mlanges de l'cole de Rome, XXXI, 1911, p. 334, 336-7, pi. XIX-XX (l'animal a des raies transversales aux jambes, comme lien (l. c.) dit quo les nes de Maurtanie, quoique les onagres de Nubie).
1.
Arrien,
l.
c.
par un cavalier
et s'arrtent; les indignes qui les poursuivent descendent alors de cheval, leur jettent une corde au cou, puis les emmnent en les attachant leur monture. ... onagri... puUis eorum ceu praestantibus sapore Africa 2. Pline, VIII, 174 gloriatur, quos lalisiones appellat. Gonf. Martial, XIII, 97. 3. Philostorge, Hist. coles., III, 11 (ovo; aypto;). On trouve aussi, pour dsigner Dion Gassius, LXXVII, 6; Thodore de Gaza, dans le zbre, le terme \r.ii6ujpt;
trs rapides,
se fatiguent vite
Herms, III, 1809, p. 10, 10 (iTinoTtYpt;... sotxs to ^ptos 'voc). 4. Voir plus haut, p. 101 et 105. 5. L. c, 186 pyjpo -/poirjv. 6. Voir p. 102 et 103. 7. Reboud, dans Rec. de Constantine, XVII, 1875, p. 9 et 22. De Bosredon, ibid., XIX, 1878, p. 37. Tissot, Gographie, I, p. 346. Ph. Thomas, Essai d'une description gologique del Tunisie, I, p. 93. Lataste, Faune des vertbrs de Barbarie, p. 1G4-6. Joleaud, Revue africaine, LVI, 1912, p. 476-7. 8. Sur cette question, voir Glerraoit-Ganneau, ludes d'archologie orientale,
:
l'Imagerie phnicienne (Paris, 1880), p. 33-58.

9.
IV, 192.
10. Hist. anim., VIII, 28 (27), 3.
11. VIII, 120 et 228.

12. Nal. anim.,
XVII,
10.
H8
indiqu

par
et
Virgile',
Arrien",
Oppien% Nmsien*.
saint
Augustin^
mme
par Elien*^; des chasses au cerf sont reprIl n'}'-
sentes sur des mosaques africaines'.
a pas lieu, cro3ôns-
nous, de supposer qu'il
ait
disparu durant un certain
nombre de
sicles et qu'il ait t introduit de
nouveau sous
la
domination
romaine, aprs Pline ^.
On
trouve quelquefois des daims prs de
la frontire
de YA\-
grie et de la Tunisie, dans la rgion de la Galle ^ Ces
animaux
ne sont pas signals par les anciens '", car

droites,
les
dammae, aux cornes
qu'un pote de l'poque vandale, Dracontius, attribue
l'Afrique", paraissent avoir t des antilopes'-.
Pline dit avec raison qu'il n'y a pas de chevreuils dans cette contre '^
1.
Un
I,
pote, qui crivait sans doute sous la domination

:
Enide,
Cyneg.,
184; IV, 154

le
tmoignage qui,
Tissot,
l.
s'il
lait isol, n'aurait
pas grande
valeur,
2.
3.
comme
II,
remarque
1.
c,
p. 347.
XXIV,
Cyneg.,
235.
4.
5.
Cyneg., 306.
Sermons,
LXX,
2.
Voir encore Anthol.

:
latina,
dit. Riese, p. 258, n 307.
Le Priple de Scjlax ( 112 Geogr. gr. min., I, p. 94) mentionne le commerce de peaux d^ cerfs fait par des thiopiens qui habitaient la cte de l'Atlantique, au del du Maroc.
6.
7.
L. c,
III,
1.
Gauckler, Invent. Tunisie,

:
n"' 607, 771,
au lasso
0. Relier, Thiere des klassischen AUerthums, p. 82,
Toutes les images de cerfs trouves en Afrique ne sont l'existence de ces animaux dans le pays. Voir cependant Gauckler, n 124 cerf dans un paysage de domaine africain; Bull, archologique du Comit, 1889, p. 220, n 104 au bas d'une stle du culte de Saturne, un animal qui parat tre un cerf. Peut-tre le cerf tait-il parfois offert en sacrifice au dieu; on s'est demand si cet animal n'est pas dj mentionn sur des tarifs de sacrifices puniques Corpus inscriptionum semiticarum, Pars I, p. 231 Rev. de Vhisloire des religions, LXI, 1910, p. 282. Voir ce sujet Clermont-Ganneau, l. c, p. 69 et suiv. Joleaud {L c, p. 489 et suiv.) croit qu'il s'agit du daim. 8. Opinion de Judas, dans Bec. de Constantine, IX, 1863, p. 7 (conf. Tissot, I,
Invent. Algrie, n 422.
886 (d'Utique; cavalier prenant un cerf flg. 24); de Pachtere,
videmment pas des preuves de

:
p. 347).
9.
l.
Lataste, Catalogue des mammifres de
la
Tunisie (Paris, 1887), p. 33. Joleaud,
c, p. 484. 10. On a cependant reconnu le daim sur des monnaies de Cyrnaique Quid de natura Cyrenaicae Pentapolis monumenta tradiderint, p. 76.
11.
Rainaud,
Laud. Dei,
I,
313
le
Cornibus erectos sortita

caprea. Pline
.
est Africa
dammas.
12.
13.
Voir plus loin, VIII, 228. Par

le
il
p. 121.
mot
Cependant, dans
cerfs,
passage o
di'signe le chevreuil (conf. XI, 124). indique l'absence en Afrique de sangliers, de

(.Hist.
de capreae,
s'inspire d'Aristote
anim., VIII, 28,
3),
qui dit que le

des Vandales, en mentionne [capreae)
introduits
'
:
119
on
les avait peut-tre
pour avoir
le plaisir
de les chasser.
des antilopids, frquents
Les ruminants de
sur
le
la famille
mme
aux temps prhistoriques, sont aujourd'hui de plus en plus rares au Nord de l'Atlas saharien-, mais ils abonplusieurs espces de dent encore dans le dsert. Ce sont
littoral
:
ordinaire {Gazella ffazelles, dont les plus connues sont la gazelle dorcas dorcas) et la corinne, ou gazelle de montagne {Gazella
kevella); l'antilope
addax, l'antilope mohor, ou nanguer,
l'anti-
lope bubale {Alcelaphus bubalis ou Bubalis boselap/ms)\
Nous
rencontrons dans les auteurs anciens diffrents termes pour du dsigner ceux de ces animaux qui existaient dans l'Afrique
Nord
La
l'poque historique;
il
il
est
souvent
difficile
de dire de
quelles espces
s'agit.
le
o-azelle est
mentionne, sous
nom
de
Sor/.;,
par Hrola
doteS chez
les
Libyens nomades; par Thophâste^ dans
ne pleut pas; par Diodore de Sicile dans le dans le dsert, au Sud de la Cyrnaque; par Strabon', Maroc actuel; par Arrien^ qui indique que les Libyens la chasparle aussi des sent cheval; par lien^ qui la dcrit et
partie de la Libye
il
chasses que les cavaliers libyens lui livrent. Le
mot
dorcas a t
employ en
latin par Martial'".

opys?, qui
Hrodote*' signale, chez les Libyens nomades, des

san-lier
'ypcoc) manquent en Libye. Or il ne le cerf et la chvre sauvage ia.1l designer le chvre sauvage , Aristote ait voulu semjle pas que, par le terme
chevreuil. n" 307. 1. Anthol. latine, dit. Riese, p. 258, ^ de gazelles au Nord-Ouest du llaut-Allas. 2 Au Maroc il y a encore beaucoup AnteBook the Thomas, of 3' et 0. Sclater Conf. Trouessart, l. c, p. 406-UO; P. (quatre volumes, Londres, 1894-1900), passim.
.
lopes
4.
5. 6.
7.
IV, 192 (:opxie;). Hisi. plantar., IV, 3, 5.
m,
50.
3, 4.
XVII,
8. Cyireg., 9.
XXIV,
1.
Net. anim.., XIV,
14.
10.
X, 65, 13; XIII, 98.
11. IV, 192.
120
sont de la grandeur des bufs et dont les cornes servent faire des lyres phniciennes on a corrig, avec
:
vraisemblance,
les parties
>'js
en apuye. L'oryx. au dire de Pline \
vit
dans
les
de
se
l'Afrique,
dpourvues d'eau, que parcourent
Gtules;
il
passe de boire.
JuvnaP mentionne
aussi l'oryx gtule, dont la
chair tait apprcie des gourmets. Pline dit encore, propos des oryx, qu'ils ont le poil tourn vers la tte ' et qu'ils n'ont qu'une corne*, indication qu'il a emprunte Aristote^
Il n'est
pas sr que, dans ces divers textes,
le
terme
ocj^, ori/x
dsigne
l'antilope appele aujourd'hui parles zoologistes
Oryx
leucortjx,
qui vit en Nubie et dans

le
Soudan, mais dont l'existence dans Nord-Ouest de l'Afrique n'a pas t constate avec certile
tude.
En
ce qui concerne
l'animal dont parle Hrodote, je
croirais volontiers qu'il s'agit de l'addax^.
L'addax
est
mentionn par Pline'
Le strepsiceros
que
de's-
l'Afrique appelle addax,
a des cornes
dresses, autour
queUes tournent des cannelures

petite pointe; elles
fin
et qui se
terminent par une
conviendraient pour faire des lyres ^

tait
la
du
iv^ sicle,
Symmaque*
en qute d'addaces, destins
paratre dans des spectacles.

1.
On
peut admettre que ce strepsi-
X, 201.
XI, 140. Voir encore Martial, XIII, 95.
VIII, 214.
2. 3. 4.
XI,
2.J0.
Peut-tre cette assertion a-t-elle t profil et o l'une des d'Aristote avait-il vu des antilopes qui n'avaient rellement qu'une corne, l'autre ayant t casse par " accident le cas est assez frquent.
1,
5. Hist.
anim.,
II,
9; Part, anim.,
III,
2.
motivee par des images o l'animal tait reprsent de cornes cachait l'autre. Peut-tre aussi l'informateur
:
6.
Pour
les
cornes en forme de lyre de cette antilope,
algrien, pi.
7.
8.
XXXIV.
voir Gautier
Sahara
XI, 124.
Gonf. Pline, VIII, 214 (strepsicerotes). Erecla (cornua) rugarumque ambitu contorta et in lev fastigium exacuta ut lyras decerent, strepsiceroti, quem addacem Africa appellat. On n'est pas d'accord sur le sens de ce passage. Littr admet la correction ut liras diceres . Il traduit Le strepsiceros... a les siennes droites, parcourues par des cannelures qui forment un lger relief, do sorte qu'on dirait
9.
:
sillons.
des
10. Lettres, IX, 144.

ceros,
1-21
ou addax,
est bien l'antilope laquelle le
nom
le
d'adrtax
a t
donn par
les
modernes.
Hrodote* indique
le Tryaoyo; ( cul -blanc )
dans
pays des
retrouve
:
Libyens
nomades.
Le
mme nom,
mme
pygargu^,
se
dans des auteurs
latins,
Pline ^ JuvnaP,
Symmaque*
ce der-
nier rclamait des pygargi en
temps que des addaces.

dresses, du pote
Nous avons
parl des
dammae, aux cornes
Dracontius^ Nmsien de Gartbage mentionne aussi ces animaux*^. Pline dit qu'ils habitent de l'autre ct de la
mer
(par
rapport
l'Italie)
'
;
il
observe qu'ils ont

dtail,
les
cornes recourbes
en avant. D'aprs ce
G"vier les a identifis avec l'espce
d'antilope dite nanguer, ou

et dans
le
mohor, qu'on rencontre au Maroc
Sahara ^
lien*" dcrit un
quadrupde
africain qu'il appelle xijxa et

la gazelle.
dont
il
parle en
mme
temps que de
Le
-niu-y.;,
le
poil roux, trs pais, et la
queue blanche;
ses
yeux sont de cou-
leur bleu fonc, ses oreilles, remplies de poils fort abondants;

ses belles cornes, se prsentant de face, constituent des
armes
dangereuses.
Il
court avec une grande rapidit et traverse la
nage
les rivires et les lacs.
Les animaux appels aujourd'hui antilopes

bien, en
lô'jy.Ao,
bubales
le
sont de
effet,
ceux que
les
Grecs dsignaient sous
nom
[joaAi". Ils sont signals
en Afrique par Hro-
1.
lY, 192.
2. VIII, 3.
214.
XI, 138.
4. L. c. 5.
6.
Voir plus haut,

Cyneg., 51.
p.
118.
7. VIII, 8. 9.
214
(comme
les oryges, les pygargi et les strepsicerotes).
XI, 124.
Coaf.Sclater et Thomas,
l.
c,
III,
pi.
LXXll.
10. Nat. aniin.,

11.
XIV,
14.
Voir en particulier la description d'Oppien, Cyneg., II, 30-.. Conf. lleho, p. 590 de la 0" dition. Us sont mentionns en mme temps que les Sop/.Ss par plusieurs auteurs (Hrodote. Strabon passages cits plus loin; voir aussi Arislote, Part, anim., 111, 2; lien, Nut. anim., X. 25) il s'agit donc de deux genres diirents.
Kulturpjlanzen und Haustidere,
:
122
LES CONDITIONS UU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
dote', chez les Libyens
nomades; par Polybe^ qui vante

'
leur
beaut; par Strabon^ et lien
(en
xMaurtanie)
re, le
par Dion
Cassius^ qui raconte qu'en 41 avant noire
passage d'une
troupe de ces animaux causa une panique, la nuit, dans un
camp romain l'vnement

:
eut lieu dans un pays de montagnes,
en Tunisie.
Ce
nom
a t adopt par les Latins
des lampes, portant l'ins-
cription Bubal, reprsentent
une antilope bubale ^ Pourtant,
dans le langage populaire,
le
nom
de bubalus fut donn l'urus,
buf sauvage d'Europe {Bos primiyenius); Martial lui-mme

l'a
employ dans ce sens\ bien que Pline* et

c'tait l
fait
remarquer
que
un abus de langage
le
bubalus, observe le natu-
raliste, est
un animal
d'Afrique, qui ressemble plutt au veau
et
au cerf^
Sur des monuments

mosaques'"
1. 2.
figurs africains,
ce sont surtout des
on voit des gazelles", des antilopes qui nous
IV, 192.
XII, 3, 5.
3. 4.
r,.
XVII,
3, 4.
III, 1.
Nat. anim.,
XLVIII,
23.
I.
6.
n"' 9 et 10 (conf. n 8).

7.
8.
Catalogue du Muse Alaoui, Supplment, p. 205, n 984; C. Elles n'ont pas t reproduites.
L., VIII, 22644,
cum
volgus bubalorum nomen imponit, ... uros quibus imperitum gignat Africa vituli potius cervique quadam sirailitudine. Conf. Timothede Gaza, dans Herms, III, 1869, p. 18, 29. 9. Diodore (III, 30) affirme qu'on ne trouve dans le dsert, au Sud de la Gyrnaique, d'autres quadrupdes que la gazelle et le buf, tcXtiv op/.o; y.x\ {ioz. N'a-t-il pas voulu parler de l'antilope bubale? Conf. plus haut, p. 57. 10. Il serait utile de revoir avec soin ceux de ces monuments qu'on a dcrits sans les reproduire, afin de reconnatre la nature exacte des animaux qui, y sont figurs. Une tude spciale de la faune des mosaques africaines par un
:
Spectac, 23, VIII, 38

id
4.
zoologiste serait trs dsirable. Elle pourrait tre intressante, non seulement pour l'histoire naturelle, mais aussi pour l'histoire de l'art en ce qui concerne les animaux trangers la Berbrie, elle nous donnerait des indications sur
:
l'origine des
11.
modles employs par les mosastes. Mosaques d'Oglet Atha (Gauckler, Invent. Tunisie, n"
pi.
17; Bull, archologique
du Comit, 1899,
VII); d'El
Djem (Gauckler,
n 71; Catalogue du Muse Alaoui,
Supplment, pi. XIV); de Sousse (Gauckler, n' 140 et 153; Gauckler, Gouvet et Hannezo, Muse de Sousse, pi. VII, fig. 1, en haut, et pi. IX, flg. 1, droite); de chasse la gazelle); d'Oued Atmnia (de Carthage (Gauckler, Invent., n 763 chasses la gazelle); de Cherchel (de Pachlere, Invent. Algrie, n."' 200 et 262
: :
FAUNE ET FLORE DE L'AFRIQUE DU NOUD.

paraissent tre des oryx leucoryx^
123
âddax^
l'antilope bubale ^
Les images d'oryx leucoryx n'indiquent pas ncessairement
que
cette antilope ait alors
vcu dans
le
pays, car elles ont pu
tre copies sur des

il
modles alexandrins. Cependant,
comme
est
probable que l'oryx est dj reprsent sur les gravures
rupestres'%
le
nous sommes dispos croire son existence dans

africain,
Nord-Ouest
pendant
le
la
priode historique.
(xaxcXsTiov)
,
Au
Il
dire
d'Elien^
catoblepon
animal
d'Afrique, ressemble au taureau, mais a un aspect plus terrible.

a des sourcils relevs et pais; ses yeux, plus petits que ceux
injects de sang;
il
du buf, sont
terre
:
regarde,
non devant
lui,
mais
d'o son nom.
Une
crinire, ressemblant celle
du
cheval, part du
et garnit la face,
sommet de
la tte,
descend travers
air
le front
donnant au visage un
de
racines
encore plus farouche.

Lorsqu'il
se hrisse
et
Le
catoblepon se repat
vnneuses.
taureaux,
il
regarde
en dessous,
la
faon
;
des
aussitt et dresse sa crinire

souffle lourd, ftide, sort de
ses lvres se
dcouvrent
un
au-
son gosier, empoisonnant

funeste aux animaux qui
l'air
dessus de sa
rent
:
tte.
Cet air est

la
le respi-
ils
perdent
voix
et
tombent dans des convulsions morplus loin possible du catoblepon,
telles.
Aussi s'enfuient-ils
connaissent,
le
car
ils
comme lui-mme,
son pouvoir malfaisant.
BasPachtere, n" 440; Bull, des antiquits africaines, II, 1884, fig. la p. 306). Kaoua, reprsentant une chasse la gazelle (Gsell, Monuments antiques de l'Algrie, I, p. 104-6). Mme sujet sur des bas-reliefs de Ghirza, en Tripolirelief de
taine (Mhier de Mathuisieulx, dans Nouvelles Archives des

p. 2o).
missions,
XII,
1904,
Mosaques de Sousse (Gauckler, Invent., n 136; Gauckler, Gouvet et Hannezo, pi. VU, fig. 1, en bas, droite); d'Oudna (Gauckler, Invent., a' 3.59 et 381 Monuments Piot, III, p. 198, flg. 5, vers le milieu, sur la droite; ibid., p. 218, lig. 12, gauche, vers le bas); d'Hippone (de Pachtere, l. c, n" 45; Mlanges de l'cole de Rome, XXXI, 1911, pi. XIX-XX scne de chasse); de Gherchel (de Pachtere, n 425; Revue africaine, XLVIII, 1904, pi. III scne de chasse). de 2. L'addax est probablement reprsent sur une mosaque de Tbessa
1.
l.
c,
Pachtere, ri3; Gsell, Muse de Tbessa, pi. IX. 3. Mosaque d'Oudna Gauckler, Invent., u 381; Monuments Piot,
:
IIl,
p.
218
fig. 4.
12,
droite, vers le bas.

p. 107, n. 5.
5.
Voir plus haut,

Nat. anim., VII,
5.
124
Athne*, citant Alexandre de Myndos, parle aussi du catoblepon.
En
Libye,
crit-il, les
nomades
le
disent que la gorgane
est le catoblepon, qui vit
dans
pays.
Il
ressemble un mouton
sauvage, ou, selon d'autres, un veau.

t-on,
il
De son
Il la
souffle, afiirme-
tue tous ceux qu'il rencontre.
Il
porte une pesante cri-
nire, qui
descend du front sur

quelqu'un,
et ce
les
yeux.
secoue avec peine
quand
il
fixe
regard est mortel. Dans la guerre
contre Jugurtha, des soldats de Marins, voyant la gorgone
qui s'avanait tte baisse et se mouvait lentement, crurent
que
c'tait
un mouton sauvage.
Ils
se prcipitrent sur elle,

la
voulant
la tuer
avec leurs pes. Effray, l'animal secoua
crinire qui lui couvrait les
yeux
et
regarda les agresseurs;

le
ceux-ci moururent aussitt.
D'autres subirent
mme
sort.
Enfin, sur l'ordre de Marius, des cavaliers libyens turent de

loin le catoblepon,
coups
de javelots, et l'apportrent au
btes
et
gnral.
Des
par
peaux
Marius
de
ces
sauvages
places
auraient
le
envoyes
d'Hercule.
Rome
^
dans
temple
Pomponius Mla^
appellent caô/epas
:
et Pline
ils
signalent le
mme
animal, qu'ils
disent qu'il vit chez les Ethiopiens occi-
dentaux, prs de la source que beaucoup croient tre l'origine
du
Nil (c'est--dire au
Sud du Maroc).
II
est
de
taille
mdiocre',
a des
tte,
sol.
membres
inertes et se contente de porter avec peine sa

il
qui est trs lourde;
la
tient toujours incline vers le
Autrement,
il
serait
un
flau
pour
le
genre humain, car
tous ceux qui voient ses yeux expirent aussitt; c'est son seul
moyen
Il
d'attaque
jamais
il
ne fonce, ni ne mord.
sottises,
convient de rejeter
ddaigneusement ces
dont
la
responsabilit
incombe
peut-tre, en
bonne
partie,
au roi Juba.
Pourtant, certains dtails, Cuvier a cru reconnatre l'antilope
G4,
[).
221.
2. III,
.3.
98.
VIII, 77.

gnou, qui
offre des
vit
125
aujourd'hui dans l'Afrique australe*. Le gnou

la fois
ressemblances
avec
le
buf,
le
cheval et l'an
tilope;
il
a des touffes de poils sur le

^
museau^;
son regard
parat tre celui d'un fou
. Il
faut ajouter qu'il se

qu'il a exist
il
meut avec
une grande
rapidit.
Nous avons vu
le
dans l'Afrique
du Nord l'poque prhistorique*;

qu'il et
ne serait pas impossible
survcu dans
Sud de
cette contre.
Des
bliers sauvages sont indiqus par

et aussi
Hrodote^ (chez
les
Libyens nomades)
par Golumelle
Celui-ci raconte que
son oncle acheta Gads quelques bliers africains d'une couleur tonnante, qu'on avait transports en
Espagne pour
les
exhiber dans des spectacles ^

de son domaine.
et qu'il les croisa
avec des brebis

la
Dans Timothe de Gaza^, nous trouvons
mention d'une espce de moutons sauvages de Libye, animaux

stupides et d'une chasse facile, dont la laine est sans valeur.
Elien
parle de chvres sauvages qui frquentent les
sommets
taille
des montagnes de la Libye. Elles atteignent presque la

des bufs. Leurs cuisses, leur poitrine, leur nuque, leur
menton
les
sont garnis de poils trs pais. Elles ont

vifs, les
le
front
bomb,
yeux
jambes courtes; au
lieu d'tre droites,
comme
chez les
autres chvres
de montagne, leurs cornes divergent en sens
transversal et descendent obliquement pour se rapprocher des
paules, tant elles sont longues.

agiles. Elles sautent
Il
n'y a pas de chvres plus

facilit
avec une grande

elles
de crte en crte;
la
quand
elles
tombent,
ne se font aucun mal, cause de
1. Gonf. 0. Keller, die antike Tierwelt, I, p. 296. Pomel {Boslaphes Ray, p. refuse admettre cette identicatioa; il croit qu'il s'agit du phacochre.
7)
se
2. 3.
Voir Sclater et Thomas, l. c, I, pi. XI et XIL Brehm, la Vie des animaux, Mammifres, trad. franaise,
102 et 105.
:
II,
p. 581-2.
4. P.
5.
IV, 192
y.ptot
ayptot. Voir aussi
Athne, cit
p. 124,
6.
VII, 2, 4-0.
7.
Gum
in
municipium Gaditanum ex viciao Africae miri

munerariis deportarentur...
III,
coloris silveslrcs
ac
feri arietes, sicut aliae besliae,
8.
9.
Dans Herms,
GsEl.?..
18G9, p. 21, 34.
Nat. anim., XIV, 16.
Afriaiif
du Nonl.
I.
"
126
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE,
duret de leurs membres, de leur crne et de leurs cornes. Mais

il
est ais,
mme
un mdiocre marcheur, de
pour
fuir.
les
prendre en
plaine, car elles sont sans vigueur
Leur peau pro-
tge les ptres et les artisans des froids les plus vifs; de leurs
cornes,
et
on
fait
de vastes gobelets pour puiser l'eau des rivires
des sources.
Cette description convient au mouflon manchettes* {aroni
des Arabes), qui vit dans les montagnes du

et
Sud de
la
Berbrie
dans celles du Sahara^
il
n'existe pas de vritables. chvres
sauvages en Afrique ^ Les bliers sauvages d'Hrodote et de
Columelle sont probablement aussi des mouflons*.
Un
de ces
animaux
est peut-tre reprsent sur
une mosaque d'Ei Djem,
en Tunisie^.
On
les
trouve en Libye, dit lien, une quantit innombrable de

libert.
ils
bufs sauvages, vivant en

vaches
et les
Les taureaux errent avec
veaux. Quand
ils
ne sont pas fatigus par de

vitesse
le
longues courses,
l'emportent en
ils
sur les cavaliers
qui les poursuivent et
parviennent
plus souvent leur
chapper, en se dissimulant dans des broussailles et des bois.
Des chasseurs russissent cependant

vache
et
s'emparer la fois d'une

ils
d'un veau. Lorsqu'ils ont pu capturer ce dernier,
l'attachent avec
une corde
et
vont se cacher. La vache accourt;

petit, elle s'embarras'se les
en cherchant dgager son

dans
le,s
cornes
nuds
et
demeure prisonnire. Les Libyens, survenant,

le
la tuent,
extraient
foie,
coupent
le
les
mamelles pleines,
proie.
enlvent la peau et
1.
laissent
reste
aux oiseaux de
Gonf. Tissot, Gographie,
I,
p. 340.
2. 3.
Voir Trouessart,
l.
c,
flg. 19,
la p. 406.
anim.,
VIII, 28 (27), 3;
Comme
p. 118, n. 13.
Si l'on
l'observe Aristote, Hist.
conf. plus haut,

,
veut que les
ferae saxi deiectae vertice caprae
dont
parle Virgile {Enide, IV, 152), aient t des animaux vritablement africains, on peut y voir des mouflons. 4. Je ne sais pas de quelle espce Timothe de Gaza veut parler. 5. Gauckler, Invent. Tunisie, n 71; Catalogue du Muse Alaoui, Supplment,
pi.
XV,
flg. 5.
6.
Nat. anim.. XIV.
127
Quant au veau,
culent.
ils
l'emmnent chez eux. C'est un mets suc-
Nous n'avons pas

Berbrie, l'poque
d'autre
mention de bufs sauvages en
romaine. taient-ce des descendants de
ces grands buffles qui vivaient dans le pays
aux temps prhis-
toriques*? des bufs

d'origine
vritablement sauvages? ou des bufs

la libert?
domestique, rendus
Les buffles qu'on

*.
trouve aujourd'hui en Afrique sont d'importation toute rcente
On
a signal de prtendus bufs sauvages au Maroc ^ mais ce

est sujet caution*.
renseignement
Les livres abondaient S
comme
de nos jours,
et l'on
aimait
les chassera Hrodote indique chez les Libyens

trois espces
nomades
de
rats"'
Les uns s'appellent

:
o'.-ootq; les autres,
Je suis peu dispos le croire ces animaux sont si remarquables par leur cornes que, s'ils avaient abond en Afrique aux environs de notre re,, nous en aurions sans doute des mentions et des images. Les animaux dont parle Don Cassius (XLYUI, 23) sont des antilopes bubales, et non des buffles voir plus haut, p. 122. Isidore de Sville (EtymoL, XII, 1, 33) indique
1.
taille et leurs
aprs les articles taurus, bos, vacca, vitulus, et avant l'article urus Bubali vocati per derivationem, quod sint similes boum; adeo indomiti ut prae feritate iugura cervicibus non recipiant. Hos Africa procrt. Dans la pense d'Isidore, il s'agit bien ici de bovids. Mais on peut se demander si les mots Hos Africa procrt n'ont pas t ajouts par suite d'une confusion entre le bubale d'Afrique (antilope) et l'animal qui, en latin vulgaire, tait appel bubalus. 2. Ceux que Tissot (I, p. 345) indique dans le district de Mater sont issus d'animaux lchs par u bey de Tunis Kobelt, Studien zur Zoogeographie, II,
le bubalus,
:
:
p. 154.
dit-il,
prtendu buffle rouge, mentionn par Tissot (I, p. 343) et appel, conf. Lataste, begueur el ouahach par les indignes, est l'antilope bubale
:
Le
Faune des vertbrs de Barbarie, p. 170. 3. Voir Blylh, cit par Lataste, l. c, p. 167-170. 4. M. Brives, que j'ai consult, ne regarde pas comme des animaux sauvages les bufs trs nombreux qui paissent dans la fort de Mamora, entre l'oued Sebou et l'oued Bou Regreg, au Nord-Est de Rabat. 5. Mme au Sahara Thophraste, Hist. plantar., lY, 3, 5. 6. Inscription trouve prs de Mdaourouch, publie Bull, archologique du Comit^
:
1896, p. 230, n 27
Iu[veni]bus sen(i,or leporem monstrabat et ipse.
Chasse au livre sur des mosaques

607, 648; sur
Gauckler,
Inveiit.
Tunisie,
n"
64, 375, 598,

p.
une lampe africaine

:
Rec.
de Constantine, XLII, 1908,
268; sur
1.
une. terre cuite

7.
lY, 192
Bull, de la Socit archol. de Sousse, IV, ISOO, p. 17, flg. Pour des animaux africains que les (Ajwv ysvca xpi^x.
appellont
/x-je;,
mures, voir Aristote, Hist. aninu, YlII. 28 (27).
aulcurs (couf. Pliiu'. X,
128
teyk^'.t,
LES CONDITIONS DJ DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
[collines]
c'est
;
un nom libyque, qui

la
signifie
en grec
.
[ô-jvo
ceux de
troisime espce, eyivit
On
a admis,
avec raison', que les
oiiroSc (
bipdes
) sont les gerboises^,
qui s'avancent en sautant sur leurs deux pattes de derrire,
beaucoup plus longues que

peut-tre des rats de
celles
:
de devante Les
*
êyip'.ec
sont
montagne
on a propos
de les identifier
avec
les
gondis^ Les lyydtq paraissent
tre les
mmes animaux
'jc"p!.y,
que
les e-Îvoi, c'est--dire
des hrissons ^ Les

*
hys-
trices,
qu'Hrodote \ Elien
et
Pline
signalent en Afrique
sont nos porcs-pics".
III
Aux temps
depuis
le
prhistoriques,
il
y avait partout des autruches,

le
littoral
jusque dans
Sahara. Elles continurent
habiter la Berbrie l'poque historique. Les Carthaginois recher-
chaient leurs ufs

201); Pline, XX,X, 43.
ils les
transformaient en vases, en coupes",
Les mures africani dont il est question dans le Poenulas de Plante (vers 1011) n'ont probablement rien voir avec les rats. Selon Juste Lipse, les Romains auraient dsign ainsi par plaisanterie les panthres. 1. V'oir, entre autres, Neumann, Nordafrika nach Herodot (Leipzig, 1892), p. 160. 2. Conf. ce qu'lien (Nat. anim., XV, 20) dit, d'aprs Thophraste, des S-noSe; d'Egypte, qu'il classe aussi parmi les rats et qui sont certainement des gerboises (image de cet animal dans Trouessart, l. c, p. 398, flg. 17). Gauckler, 3. Une gerboise est reprsente sur une mosaque de Carthage Pour les gerboises en Cyrnaque, voir Rainaud, Quid de Invent. Tunisie, n 640.
:
natura Cyrenaicae, etc., p. 77. 4. Tissot, I, p. 373-4 (d'aprs Reboud).

5. 6.
Neumann,
l.
c, p. 161.
les hrissons
Image de gondi dans Trouessart, p. 399, flg. 18. Conf. lien, L c, XV, 26 (en Cyrnaque); il range aussi
IV, 192 (chez les Libyens nomades).
parmi
les rats.
7.
8. L.
c, XAI, 26.
l'o.
9. VIII,
Porcs-pics sur des mosaques
Gauckler, Invent., n 598; de
Pachtere, Invent., n"' 221,223. 10. On ignore ce que sont les

(IV, 192)
i>trj et les pp-J, mentionns par Hrodote chez les Libyens nomades. C'est tort que Pline (XXXII, 27) indique des castors en Afrique. voir Lucien, Dipsad., 7 (il prtend mme que des indi11. Cet usage persista gnes coupent en deux de grands ufs et s'en font des bonnets). Conf. Pline,
:
x.a.
FAUNE ET FLORE UE
qu'ils ornaient
L AFRIQUE DU NORU.
129
taillaient
de peintures
et
de gravures;
sur lesquels
ils
les
en disques ou en
visages*.
les
croissants,
ils
traaient des
Les autruches sont assez souvent mentionnes dans

^
textes grecs et latins
et reprsentes sur les
monuments
africains
^ Elles figurrent dans des spectacles Rome*.
Au
les
XIX* sicle,
on en rencontrait encore en Tripolitaine
et
dans
steppes de l'Algrie ^ Elles ont disparu de ces rgions et elles
sont devenues trs rares dans
le
dserta
En
le
qualifiant l'Afrique de
mre fconde de grands oiseaux,

'
pote Nmsien de Carthage

cette contre.
pense aux rapaces,
trs la
nomfaune
breux dans
D'une manire gnrale,
ornithologique, qui ne se heurtait pas aux
mmes
obstacles
que
les
mammifres, devait, comme aujourd'hui, ressembler

celle
beaucoup
de l'Europe mridionale.
les
On ne
trouve ce
sujet que de rares indications dans

1.
auteurs anciens ^ Quant
Voir Gsell, Fouilles de Gouraya (Paris, 1903), p. 35-37. Hrodote, IV, 192 (chez les Libyens nomades) (ttoo-jOoi xaTayatot; conf. IV, 175 (les Maces, peuplade des Syrtes, se servent de boucliers en peau d'autruche). Aristote, i/is. anim., IX, 15 (16); Part, anim., II, 14; IV, 12; IV, 14; Anim. gnerai., III, 1 6 o-Tpo-Jb; 6 Atgyxo;. Thophraste, Hist. planlar., IV, 3, 5 (dans struthocameli Africi . Lucien, le dsert). Polybe, XII, 3, 5. Pline, X; 1 Dipsad., 2; 6; 7 (dans le dsert). Oppien, Cyneg., III, 482 et suiv. Halieut., IV, 630. lien, Nat. anim., XIV, 7. Hrodien, I, 15, 5 rat; Mavpo-Jdiai; aTpouo;. Histoire strutiones Mauri . Isidore de Sville, EtymoL, Auguste, Gordiani trs, III, 7 XIV, 5, 12 (en Maurtanie Tingitane). 3. Stle de Saint-Leu, prs d'Oran Doublet, Muse d'Alger, pi. III, fig. 2. Stle d'Abizar (Kabylie) ibid., pi. IV. Bas-reliefs du Sud de la Tunisie Bull, archologique du Comit, 1894, p. 394. Bas-reliefs de Ghirza, en Tripolilaine Tissot, I, p. 338, fig. 16; Mhier de Mathuisieulx, Nouvelles Archives des missions, XII, 1904, Gauckler, Jnvent., n" 903; de Pachtere, Invent., index, s. u et p. 25. Mosaques surtout le n" 45, reproduit dans Mlanges de Vcole de Rome, XXXI, 19H, pi. XIXXX (chasse aux autruches). 4. Depuis le commencement du second sicle avant J.-C. Plaute, Persa, 199. Voir Friedlnder, Sitlengeschichte Boms, II, p. 492 (5 dit.). 5. Mhier de Mathuisieulx, Nouvelles Archives des missions, XIII, 1904, p. 94. Gsell, Fouilles de Gouraya, p. 36. Au temps du gographe drisi (douzime sicle), l'autruche existait encore dans le pays des Chaouias au Maroc, au Sud de Casablanca Doutt, Merrkech, p. 45. G. Chudeau, Sahara Soudanais, p. 199-200. 7. Cyneg., 313 Lybie, magnarum avium fecunda creatrix.
2.
:
:
8. perviers (accipi^/'es) Pline, X, 22 (les perviers de toute la Masajsylie nais sent dans l'le de Cern, sur l'Ocan). Corbeaux lien, Nat. anim., II, 48.
:
130

les
aux oiseaux reprsents sur

tudis par
cision,
mosaques,
ils
devraient tre
pret
un
naturaliste, capable de les
dnommer avec
de dire quels sont ceux qui appartiennent au pays

tre copis sur des
ceux qui ont du

Pline
^
modles orientaux*.
et
lien* parlent des tortues d'Afrique.
Nous avons
le
cit* les textes anciens indiquant des crocodiles

la
dans
Sud de
Maurtanie,
la lisire qui, dit
du
dsert".
Dans
les lzards
longs de
deux coudes,
a reconnu
dpassent
'
Stâbon^
*,
se rencontrent
en Afrique, on
des
varans
sauriens qui atteignent en effet et

le
mme
un mtre, et qui abondent dans
Sud de
la
de
tourneaux-: la Table de Peutiuger indique un lieu appel Ad Starnos, l'Est Appien, Lib., 08. Stif. Un Carthaginois s'appelait Hannibal ftourneau (Ts) Perdrix saint Augustin, Enarr. in psalm. XC, 1" partie, o. Hirondelles Gsell, Atlas archologique de l'Algrie, 26, lieu appel Perdices, au Sud de Stif Pintades {\itltoi.-;picz;, meleagrides). Le Priple de Scylax ( 112) n" 40-42. prtend que toutes les mlagrides sont originaires d'un lac voisin de l'Ocan, sur la cote du Maroc actuel (conf. Pline, XXXVII, 38, citant Mnaseas); selon Tissot (dans Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptions, IX, [" partie, p. 198), il n'y a plus de pintades dans cette rgion. Voir aussi Varron, Rust., III, 9, 18, et Pline, X, 74. Appeles par les Latins gallinae Africanae, Afrae aves, Niimidicae, Grues lien, elles devinrent l'poque romaine des oiseaux de basse-cour. 13 (les grues de Thrace vont l'automne en Egypte, en Libye et en l. c, III, saint Augustin, Enarr. in psalm. LVIII, 10 ( annuae Cigognes Ethiopie). Porphyrion, ou poule sulnostrae hospites ciconiae ); {6id., XC, 1" partie, 5. tane Athne, IX, 40, p. 388, d, d'aprs Alexandre de Myndos (c'tait, dit-il, un oiseau sacr chez les Libyens). 1. On signale les oiseaux suivants (index des Inventaires de Gauckler et de Gauckler, aigle, faucon (employ la chasse l'poque vandale Pachtere) 11 598), corbeau, pie, moineau, hirondelle, rossignol, grive, tourterelle, coq de mosaque d'Oudna, sur bruvre, perdrix (voir en particulier Gauckler, n 362 laquelle est reprsente une chasse aux perdreaux), caille, pintade, outarde, poule de Carthage, bcassine, cigogne, hron, grue, poule sultane, flamant, cygne, oie, canard, macreuse. 2. IX, 38 (dans le dsert); XXXII, 33. 3. Nat. anim., XIV, 17. Un crocodile, rapport d'un cours d'eau qui sortait d'une 4. P. 07, n. 1. montagne de la Maurtanie, prs de l'Ocan, fut consacr par Juba II dans le temple d'Isis, Gsare; on l'y voyait encore au temps de Pline (V, 51). Slrabon <XVII, 3, 4) indique aussi que les fleuves de la Maurusie (Maroc) nourrissent dit-on, des crocodiles. 5. Le crocodile a peut-tre vcu sur le littoral l'poque de l'industrie nolithique M. Flamand {Assoc. franaise, Ajaccio, 1901, II, p. 731) signale des dents de crocodile dans une grotte de Mustapha-Suprieur, Alger. 6. XVII, 3, 11 javpa i7;r,-/t;.
:
{'-
"
'
7.
Tissot,
I,
p. 329.
8.
Vouarane des Arabes.
FAUNE ET FLORE DE
Berbrie,
aussi
ainsi
L AFRIQUE DU NORD.
131
qu'au Sahara ^ Cette identification convient

terrestres, longs de trois
^
aux crocodiles
coudes
et trs
semblables aux lzards, qu'Hrodote
signale chez les Libyens
nomades ^ Pline
serpents ^ dont
fait
mention des camlons*.

tait aussi la terre
L'Afrique du Nord, terre des fauves,

il
des
estquestion dans un grand nombre de textes ^

et
Ces reptiles pullulaient dans certaines rgions

la
y rpandaient
et
terreur.
ils
Parmi ceux que
les
anciens numrent'
sur
lesquels
blables,
donnent des Indications plus ou moins vraisem:
nous citerons
le craste
% de
la
couleur du sable, avec

cornes
[lefa des
deux cornes sur
le front; c'est
la vipre
1. Pausanias (I, 33, 6) indique, auprs d'une source situe au pied de l'Atlas, des crocodiles n'ayant pas moins de deux coudes (-/.pox(i6;),oi Imr^/ttxy) \ix'i oy. expression dont on peut s'tonner, puisque le crocodile du Nil atteint >,(7(7oy) sept mtres. Peut-tre s'agit-il de varans. L'animal appel o-x:yy.o;, que Dioscoride [Maler. medica, II, 66, dit. Wellmann) mentionne en Maurtanie, parait tre le varan.
:
2.
3.
IV, 192
/tpoy.SEtXoi itov t TptTiy)-/2 /cpcra'oi, Tyjat (ja-JprjTi |Ji.;pl<jTaTo:.

les Reptiles,
Conf.
VIII,
Brehm,
120.
:
traduct. franaise,
I,
p. 247:
Battandier
et
Trabut,
l'Algrie, p. 260.
4.
Voir aussi Tertullien, De
[lallio.
3.
Lzards sur
des mosaques
africaines
Gaucliler, Invent., n"' 640, 903; de Paciitere, n" 291.

:
Africa parens et nutrix ferarum besliarum, maxime 5 Vitruve, Vlll, 3, 24 Africa serpenlibus adeo fecunda est, ut mali serpentium. Solin, XXVIl, 28 huius merito illi potissiinum palma detur. Parmi les noms de la Libye, apiia Alexandre Polyhistor indiquait celui d"Oio'j<7(7a (la terre des serpents) Etienne de Byzance, s. v. Ai-jrj. Salluste, Jug., LXXXIX, .5 (rgion G. Outre ceux qui seront cits plus loin, voir de Gafsa); Diodore de Sicile, III, 50 (dans le dsert) et XX, 42 (le long de la
:
062; III, 10, 18; Satires, II, 8, 95; Manilius, IV, Strabon, XVII, 3, 4 et 11; Pline, V, 15 (au Sud de l'Atlas, d'aprs Sutonius Paulinus); V, 26 (dans des dserts, au Sud de la Tunisie); Silius Italiens, I, 211-2; Oppien, Cyneg., II, 254; Victor de Vite, II, 37 (dans la rgion du Hodna) Isidore de Sville, EtyinoL, XIV, 5, 8. et 12 (chez les Glules et en Maurtanie Tingitane).
grande Syrte); Horace, Odes,
(IX, 700 et suiv.)
la marche de Caton le long de la grande Syrte, Lucaiu donne les noms d'une quinzaine de serpents. 11 a emprunt ces indications un contemporain d'Auguste, Êmilius Macer, qui lui-mme s'tait
7.
A propos de
Fritzsche, Quaestiones Lucaneae servi de Nicandre, et peut-tre aussi de Sostrate (Gotha, 1892), p. 10 et suiv. ; Wellmann, dans Real-Encyclopadie de Wissowa, I, p. 507; Pichon, les Sources de Lucain, p. 40-41. Un certain nombre de serpents africains sont numrs par Solin, XXVII. 28 et suiv. Voir encore Lucien,
:
Dipsad., 3.
8.
I,
Kipiavr,:, crastes. Diodore de Sicile,

l.
III, 50.
Lucain, IX, 716. Silius Italicus,
413. Lucien,
c.
lien, Nat. anim.,
Pline (Vlll, 85; conf. Solin
57; XVI, 28. Nicandre (Theriaca, 201) et XXVII, 28) prlondent que les crastes ont souvent
I,
quatre cornes
132

le
Arabes), frquente dans
Sud des steppes

gonfle
et
il
dans
le
Sahara;
c'est le
l'aspic
S dont
le
cou
se
quand
est irrit;
naja, qui habite le
Sud de
la Berbrie;
la dipsade^,
animal
de
d'assez petite taille, dont la piqre, mortelle

l'aspic et
comme
celle
du
craste,
provoque une
soif inextinguible. Les petits
serpents, pourvus d'une seule corne, qu'Hrodote

les
indique chez
Libyens nomades, sont sans doute des vipres ammod^^tes*.

fables
Des
nombreuses couraient sur le basilic^, dont la longueur

(0
ne dpassait pas douze doigts
m. 22)^
et qui avait sur la tte

Il
une tache blanche, formant une

en se tenant dress sur
le
sorte de diadme.
s'avanait
milieu du corps.
On
prtendait qu'il
mettait en fuite les autres serpents par son sifflement, que son
souffle seul dtruisait les broussailles, brlait les herbes, faisait
clater les pierres,
que son venin se propageait
le
long du
bton ou de
la
la lance
le
qui le frappait; que, cependant, l'odeur de

le faisaient
belette et
chant du coq
littoral
mourir,
etc.
Les
Psylles, tribu
du
de
la
grande Syrte,
passaient pour
ils
tre insensibles
aux morsures des serpents, avec lesquels

ils
vivaient familirement;
gurissaient
les
blesss
par des
1. 'X<jk:<;, aspi$. Hrodote, IV, 191. Aristote, Hist. anim., VIII, 29 (28), 2. Varron, apud Priscien, Institut., X, 32 (Keil, Grammatici latini, II, p. 524). Helvius Cinna, apud Aulu-Gelle, IX, 12, 12. Lucain, IX, 610, 700 et suiv. Lucien, l. c. lien, l. c, III, 33; VI, 38. Solin, XXVII, 31. Un aspic est reprsent sur une mosaque d'Oudna Gauckler. Invent. Tunisie, n" 392. 2. A['!/, dipsas. lien, L c, VI, 51, citant Sostrate serpent blanc, avec deux lignes noires sur la queue (conf. Suidas, s. v. Avh). Lucain, IX, 610, 718, 737 et suiv. Silius Italicus, III, 312-3. Lucien, Dipsad., 4 et 6. Solin, XXVII, 31 (il indique la dipsas parmi les aspides).
05'.e; (j^jiixpo;, xpx; iv 'y.aTTo; ^ôvts. trouve en Berbrie la vipre dite de Lataste, dont les uns font une espce particulire, les autres, une varit de la vipre ammodyte. Elle a un museau attnu en une pointe molle, cailleuse, obtuse, retrouss et inclin en arrire Olivier, dans Mmoires de la Socit zoologique de France, VII, 1894,
3.
IV, 192
4.
On
p. 124; conf.
Doumergue,
basiliscus
Bull. d'Oran, 1901, p. 81.

:
ou regulus'(reguli serpentes Tertullien, De baptismo, 1). lien, l. c, II, 7 (citant Archlaos); III, 31. Lucain, IX, 724 et suiv., 828 et suiv. Pline, VIII, 78-79 (il indique ce serpent en Cyrnaique); conf. Solin, XXVII, 51-53. Voir Wellmann, dans Real-Encyclopdie, s. v. Basilisk. peine un demi6. Pline, VIII, 78; lien, /. c, II, 5. Solin (XXVII, 51) dit pied (0 m. 148).
5. Ba(7t).to-/.o;,
:
FAUNE ET FLORE DE L'AflUQUE DU NORD.

succions
et,
133
ajoutait-on, par des applications de salive,
des
potions bizarres, des pratiques magiques'.
Des serpents de
quelques auteurs^;
pythons.
trs
ils
grande
taille
sont mentionns
par
appartenaient sans doute la famille des
On
racontait sur eux d'tranges histoires.
Des marins
prtendaient que des serpents d'Afrique dvoraient des bufs;
que quelques-uns de ces

poursuite,
reptiles, s'tant lancs
du rivage leur
le
avaient retourn un
le
de leurs navires ^ Tout
monde connat
serpent que l'arme de Rgulus aurait ren-
contr sur les bords
de la Medjerda^
les
et
qui aurait
fait
de
nombreuses victimes;
Romains auraient d emplojêr des

le
machines de guerre pour
tuer.
La peau
fut
envoye
la
Rome
et
expose dans un temple jusqu'au temps de

sicle.
guerre
de Numance, pendant plus d'un
Cet animal aurait eu
une longueur de cent vingt pieds,

cinq mtres
admettre.
^
:
c'est--dire de plus de trente-
ce
qu'aucun
zoologiste
moderne
ne
peut
Une
araigne de Libye, appele p^,
est,
au dire d'Elien,
;
ronde, noire et ressemble un grain de raisin

trs courtes et la
elle
a des pattes
bouche au milieu du ventre.
Il s'agit
proba-
c, I, 57; XVI, 27 (d'aprs Agalharchide); XVI, 28 (d'aprs Callias Varron, apud Priscien, l. c. Straboa, XIII, 1, 14 et XVII, 1, 44. Celse, VII, 27, 3. Lucain, IX, 890 et suiv. Pline, VII, 14; YIII, 93; XXI, 78; XXVIII, 30. Siiius Italicus, I, 411 et suiv,; III, 301-2. Sutone, Augusle, 17. Plutarque, Caton le Jeune, 56. Pausanias, IX, 28, 1. Aulu-Gelle, IX, 12, 12 XVI, 11,3. Dion Cassius, LI, 14. Arnobe, II, 32. 2. Hrodote, IV, 191 o^ts ol TtspjxsrOie;. Chez les thiopiens occidenlaux, au Sud du Maroc, Strabon (XVII, 3, .5) indique, d'aprs Hypsicrate (ou Iphicrate), de grands serpents, dont le dos est garni d'iicrbe. Voir encore Diodore de Sicile,
1.
lien,
l.
et Nicandre).
III, 54.
anim., VIII, 28 (27), 6. Vibius Sequester (De fluminibus, dans Riese, Geographi latini minores, p. 147) place l'vnement Musli ( Bagrada iuxta oppidum Musti, ubi Regulus, elc. >). Il ne s'agit pas, en tout cas, de la ville de Musti ({ue nous connaissons (C. /. L., elle tait situe au Sud du Bagrada, loin de ce fleuve. VIII, p. 192 et 1501) 5. Sur le serpent de Rgulus, voir Q. Aelius Tubero, apud Aulu-Gelle, VII conf. Live, Periocha L (VI), 3; Valre-Maxime, I, 8, ext., 19 (d'aprs Tite-Live XVIII); Pline, VIII, 37, et d'autres auteurs, indiqus par Meltzer, GcschidUe dcr
3. Aristote, Hist. 4.
: :
Karthager,
II,
p. 509.
134

la tarentule.
blement de
Elien ajoute que sa morsure tue trs

ct,
promptement^ De son
Strabon^ signale
une
espce
taille.
daraigne, trs rpandue, remarquable par sa grande
Sur des monnaies de l'empereur Hadrien, l'Afrique personnifie est reprsente
tenant un
scorpion ^ Divers
crivains
anciens* mentionnent ce funeste animal africain
, ce flau
de l'Afrique'
Strabon^ prtend que, pour carter

lits
les scor-
pions, les indignes frottaient les pieds de leurs

l'ail et les
avec de
entouraient d'pines. Selon Elien'',

et
ils
portaient des
sandales creuses
couchaient dans des
lits
ils
trs levs, qu'ils
avaient soin d'loigner des
murs
et
dont
plaaient les pieds
dans des cruches pleines d'eau. Prcautions qui pouvaient tre

vaines!
Le crdule auteur affirme que

le toit,
les
scorpions s'assem-
blaient sous
d'o
ils
faisaient la chane
pour atteindre
leurs victimes*.
Carthage, on enfouissait sous les maisons
des images en
mtal
de ces animaux, talismans destins
protger les habitants et peut-tre surtout mettre en fuite les

scorpions vritables ^ C'est sans doute pour les
mmes
raisons
1. Nat. anim., III, 36 (conf. Pline, XXIX, 86). lien parle ailleurs (XVI, 27), d'aprs Agatharehide, d'araignes dont la morsure est mortelle, sauf pour les Psylles. Voir encore ibid., I, 57.
2. 3.
XVII,
3,
il.
Cohen, Monnaies impriales, 2' dit., II, p. 116, n' 136-147. Je ne vois pas de bonnes raisons pour admettre, avec M. Jatta {le Rappresentanze figuraie dclle provincie romane, p. 63), que ce scorpion est un symbole zodiacal, comme le serait aussi le lion qui accompagne souvent l'Afrique. 4. Pline, XI, 86 et suiv.; XXVIII, 24. Dioscoride, II, 141, dit. Wellmann. Plutarque. Marias, 40. Lucien, Dipsad., 3. Victor de Vite, II, 37. Sur quebjues monuments africains, le dieu Mercure est accompagn d'un scorpion Merlin, dans Bull, de la Socit archol. de Sousse, IV, 1906, p. 125. Voir aussi Catalogue sommaire des marbres antiques du Louvre, n 1735. Slrabon (XVII, 3, 11), Pline (XI, 89), Lucien (/. c.) parlent de scorpions volants (voir aussi, pour l'Egypte, Elien, l. c, XVI, 42). On a suppos que c'taient des panorpes, appeles vulgairement mouclies-scorpions. Voir Brehm, les Insectes, trad. franaise, I, p. 510. dirum animal Africae ; XI, 89 5. Pline, V, 42 hoc malum Africae .
6.
XVII,
3,
11.
7. i\at.
anim., VI, 23.
les scorpions, voir encore Elien, /. c, XVI, 27. Audolleut, Carthage romaine, p. 427-8. Gauckler, dans Nouvelles Archives des missions, XV, 1907, p. 503. Catalogue du Muse Alaoui, p. 118, n" 27, p. 126, n" 23;
8. 9.
Pour
Sjpplment,
p. 132, n"' 130-1,
137.
0054
et pi.
LXX,
fig.
4; conf. p. 335, n' 933-4
FAUNE ET FLORE DE L AFRIQUE DU NORD.

qu'un scorpion
est reprsent sur
135
un
linteau de porte, dans la
rgion de Dougga'. La mdecine et la magie avaient invent

diffrents
remdes contre
les
piqres ^ Les chrtiens faisaient
sur
ils
la
blessure
un signe de
croix,
accompagn de
prires; puis
:
frottaient la plaie avec le corps
mme
de
la bte crase^
pratique en usage aussi chez les paens*, et qui s'est conservê
chez
les indignes. Scorpiace,

tel fut le titre
c'est--dire antidote
contre les
scorpions,
que Tertullien de Carthage donna un

cherchaient
trait contre les gnostiques, ces tres malfaisants qui
empoisonner
et tuer la foi
^.
Les sauterelles, originaires du Soudan ^ venaient souvent,
omme
de nos jours, visiter l'Afrique
septentrionale';
des
cpufs qu'elles dposaient dans le sol, sortaient d'innombrables
criquets, encore plus
redoutables qu'elles. Si ces insectes serles

la
vaient,
en certains lieux, de nourriture aux indignes ^ on
regardait
en
gnral
comme une
africain
...
calamit, envoye
par
colre des dieux ^
Le pote
:
Corippus dcrit ainsi une
invasion de sauterelles'"
(moules).
n" 28.
telles les sauterelles, vers la fin
scorpion analogue a t recueilli BuUa Regia Cal. Alaoui, p. 118, trouv Carthage des plaquettes de plomb sur lesquelles un scorpion est reprsent AudoUent, Dejxionum iabellac, p. xxxv; Cat. Alaoui,
:
On a aussi
p.
Un
SuppL,
1.
137, n" 55, pi.
LXX,
flg. 5.
2.
Carton, Dcouvertes faites en Tunisie, p. 318, fig. 108. Tertullien, Scorpiace, 1. La terre de l'le de Galata (La Galite)
et celle
de
Clupea (au cap Bon) passaient pour tuer

202.
3. 4.
les scorpions
Pline, V, 42;
XXXV,
Tertullien,
Pline,
l.
c.
XXIX,
91.
Voir en particulier le chapitre i de ce trait, o Tertullien dcrit le scorpion. C'est Acridium peregrinum. Il y a une autre espce (Slauronotus marocanus), qui est indigne. Voir Battandier et Trabut, V Algrie, p. 288 et suiv. 7. Outre les textes cits dans les notes suivantes, voir Slrabon, XVII, 3, 10 Des sauterelles sont reprsentes (d'aprs Posidonius); Victor de Vite, II, 31. sur un cippe funraire de Constantine Doublet et Gaucklor, Muse de Conslanline,
o.
6.
p. 21, 75, pi. II, flg. 1.

8. Hrodote, IV, 172 (les Nasamons font scher des sauterelles au soleil, les pilent et arrosent de lait cette bouillie). Dioscoride, II, 52, dil. Wellmann (dans
rgion de Leplis). Beaucoup d'indignes du Sahara et del Berbrie mangeiil encore des sauterelles.
la
9.
Pline, XI, 104.
10. Joliannidc, II,
196 et suiv.
136
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE,

',
du printemps
les
quand l'Auster (vent du Sud)

se
souffle
sous
astres,
tombent en
telles les
dissminant sur
les
campagues de
du haut des
la Libye;
airs, les
sauterelles, lorsque le Notus,
pousse, les entrane dans ses violents tourbillons et les

vers la mer. Les
agriculteurs
s'inquitent et leur
rcoltes,
prcipite
cur tremble de
anantir
les
voir l'horrible flau dtruire les
fruits tendres encore,
dvaster les jardins ver-
dovants, ou abmer les fleurs
de
l'olivier,
pointant sur les
rameaux
flexibles.
Varron prtendait que certains Africains
avaient d abandonner le territoire qu'ils occupaient, par suite

des ravages des sauterelles"-. Des auteurs indiquent les diverses
mesures que l'on prconisait pour se dbarrasser

faut dire
d'elles';
il
que
plusieurs semblent fort

loi
saugrenues.
la
En Cyr-
naque, une
ordonnait
la
population
destruction des
ufs, des criquets, des sauterelle adultes, et punissait les contre-
venants d'une peine trs svre*.

L'invasion qui laissa les plus cruels souvenirs fut celle de
l'anne 125 avant notre re.
Par toute l'Afrique,

compltement
dit
Paul Orose%
des multitudes immenses de sauterelles s'amassrent. Elles ne

se contentrent pas de dtruire
les crales
sur
pied, de dvorer toutes les herbes avec une partie des racines,
les feuilles
des arbres avec les tiges tendres;
elles
rongrent
mme
les
corces et les bois secs.

et
les
Un coup
de vent subit les

travers
les
arracha du sol
porta
longtemps
airs^
runies en masses serres, jusqu' la mer, o elles s'engloutirent.
Mais
les
vagues en rejetrent d'normes quantits sur

et
les
ctes. Leurs cadavres, pourris
dcomposs, rpandirent
une odeur dltre. Une peste
terrible frappa tous les
animaux,
1. Les sauterelles dites plerines, venant du Sud, arrivent en avril ou en mai dans le Tell. M. Varro auctor est... ah ranis civitatem in Gallia pulsara, 2. Pline, VIII, 104
:
alj
locustis in Africa.
3.
Voir Lacroix, dans Revue africaine, XIV, 1870,

Pline, XI, 103.
p. 119.
4. 5.
Advcrsum paganos, V,
il,
2-5.
FAUNE ET FLORE DE L'aFUIQUE DU NORD.
137
oiseaux, troupeaux et autres btes, dont les corps putrfis,

gisant partout, accrurent encore
le flau...
En Numidie,
pays
o rgnait
alors Micipsa,
la
on
dit
qu'il
oii
prit huit cent mille
hommes; dans
Carthage, plus
zone maritime
sont situes Ulique et
de deux cent
mille.
Prs
dUtique,
trente
mille soldats, qui formaient l'arme romaine d'Afrique, furent
extermins par cette peste. Elle se dchana avec tant de rapidit et de violence qu'en
un jour plus de quinze
cents corps de
ces jeunes gens furent emports, affrme-t-on, par une seule

porte*.
Aux temps
prhistoriques, les Africains taient grands
man-
geurs d'escargots,
comme
le
prouve l'abondance extraordinaire

les stations.
de ces mollusques dans presque toutes

romaine, on apprciait
fort les
l'poque
:
escargots d'Afrique^
*^.
ils
ser-
vaient de mets de choix ^ ou de mdicaments

l'objet d'un vritable levage.
Ils taient alors
IV
La
celle
flore de la Berbrie
ressemble beaucoup, dans

la
le Tell,
de l'Espagne,
du Midi de
France, de la Sicile, de
l'Italie.
Des deux cts de
la Mditerrane, ce sont d'ordinaire
1. Saint Augustin {Civit. Dei, III, 31) raconte les mmes faits d'aprs la mme source. Il ajoute que, sur 30 000 soldats, 10 000 seulement survcurent. Voir ncore Tite-Live, Epit. l. LX (c'est probablement de cet historien que drivent les indications donnes par Augustin et Orose); Julius Obsequens, 90 (il nous apprend que le flau svit aussi trs cruellement en Gyrnaque).
(Varron, Rusl., III, 14, 4; Pline, d'Iol (Cherche])? Dans ce cas, Varron et Pline les auraient qualifis d'escargots de Maurlanie, plutt que d'escargots d'Afrique. Les Cinyphii campi, dont Stace {Silves, IV, 9, 32-33) vante les escargots, ne paraissent pas tre spcialement la rgion du Cinyps (en Tri2.
Les plus clbres taient
les cocleae Solitanae

45).
IX, 173), ou lolitanae (Pline,
XXX,
S'agit-il
c'est une manire potique de dsigner l'Afrique. Horace, Satires, II, 4, 58-59. 4. Scribonius Largus, dit. Helmreich, 122. Pline, XXVIII, 211; XXX, 44 et 45; XXX, 56 et 57; X.XX, 73 et 74; X.XX, 127; XXXII, 109. Discoride, II, 9, dit. Wellmann. Pelagonius. Ans veterinaria, dit. Ihm, 330 et 331.
politaine)
3.
138
les
mmes vgtaux
les
qui tapissent
le sol,
qui forment les forts,

ce sont les
espces feuillage persistant dominent;

plantes, les
srie
mmes
longue
les
mmes
arbres fruitiers qui, depuis une
de
sicles,
constituent la richesse agricole.
Dans
rgions de steppes, on rencontre, ct d'espces euro-
peennes, des vgtaux qui se retrouvent en Egypte, en Palestine,
en Arabie, dans la Perse mridionale*. Les
affinits
avec
l'Orient dsertique sont plus grandes encore au Sahara, oi le

dattier
permet de vivre dans

crit
c'est
les oasis.
Sous
le
rapport de la
littoral
gographie botanique,
le
Cosson-, s'loigner du
dans
sens du mridien,
moins
se
rapprocher du tropique
que de l'Orienta
Nous
nerons
tudierons ailleurs la flore agricole et nous nous borici
examiner
les
documents anciens qui concernent
les forts*. Ils
sont malheureusement peu
nombreux
et
souvent
peu
prcis.
L'importance des forts
de l'Afrique septentrionale a t
affirme par Hrodote et par Strabon.
Le premier
dit
que
la
Libye occidentale
des Syrtes)
est
(c'est--dire le
pays situ l'Ouest du golfe

la
beaucoup plus boise que

,
rgion occupe
par les nonades

indique que
les arbres
la
qu'elle
(le
est
trs boise^ .
Le second
que
Maurusie
Maroc
actuel) est boise et

.
y atteignent une
cits,
trs
grande hauteur
Des
textes,
que nous avons
signalent en
Afrique l'abondance
de
1. En Tunisie, des reprsentants de cette flore orientale, caractre dsertique, s'avancent au Nord jusqu' la base de la presqu'le du cap Bon. Dans la province d'Oran, ils atteignent la mer Battandier et Trabut, VAlgrie, p. 31. 2. Le Rgne vgtal en Algrie, p. 57. Sur environ 3 000 espces que 3. Conf. Battandier et Trabut, /. c, p. 55 comprend la flore algrienne, 1 900 se retrouvent en Espagne 1 600 au moins sont communes l'Algrie et l'Italie, 1 500 l'Algrie et la France; environ 600 sont spciales;... 193 ne sont communes qu' l'Algrie et l'Orient. 4. Sur cette question, voir des indications de Lacroix, dans Revue africaine,
: :
XIII, 1869, p. 171-8, et de Tissot, Gographie,

5.
I,
p. 275-282.
convient d'ajouter qu'Hrodote est mal renseign pour cette partie de l'Afrique conf. Bourde, Rapport sur les cultures fruitires dans le centre
IV, 191.
Il
:
de
la Tunisie, p. 9.
6.
XVII.
3. 4.

divers
139
:
animaux dont
l'habitat ordinaire est la fort
singes,
panthres, ours, sangliers. D'autre part, des constitutions du
Bas-Empire nous apprennent que
cette contre pouvait fournir

le
Rome
de grandes quantits de bois, pour
chauffage des
bains publics'.
Nous voudrions connatre

les
la rpartition
de ces
forts.
Mais
renseignements dont nous disposons sont bien maigres.

affirme
Strabon
Gibraltar)
que
le
mont Abil
(sur
le
dtroit
de
sur
porte
des
arbres levs ^
Hannon mentionne
cap
Cantin),
l'Ocan
le
cap
Soloeis
(aujourd'hui
couvert
d'arbres ^
Silius
Des forts paisses, dont parlent Virgile*, Pline

^ Pausanias', lien*,
se
Italiens
dressaient sur l'Atlas
marocain. Pline indique aussi ^ des

prs du fleuve Amilo, que
Melillo), affluent de
certain'".
forts,
peuples d'lphants,
Tissot croit tre l'oued x\mlilou (ou

la
gauche de
Moulouia
ce qui n'est pas
On ne
(Ouest
1.
sait
peu prs rien
sur les forts du pays qui,
l'poque romaine, fut la province de Maurtanie Csarienne

et
centre de l'Algrie)".
Le mont Ancorarius, qui porta

:
jadis
confirmation des privilges accords Code Thodosien, XIII, 5, 10 (en 364) aux armateurs africains qui doivent transporter des bois destins aux usages publics ( navicularios africanos qui idonea publicis dispositionibus ac
necessilatibus ligna convectant...
fixant au
).
Ibid.,
XIII,
5,
13
nombre de soixante
les linteones {des tisserands,
constitution (en 369) qu'on s'tonne de ren:
ici) et les armateurs, chargs de ce service par Constantin. Elle dfend de leur demander plus que n'exigent les besoins des bains ( amplius... quani Symncessitas exigit lavacrorum ). Conf. les commentaires de Godefroy. maque (Lettres, X, 49; en 384-5) mentionne aussi les navicularios lignoruni obnoxios functioni . 2. XVII, 3, 6.
contrer
3. Priple, 3
{Geogr. gr. min.,

"
I,
p. 3).
4. Enide, IV, 248-9.

5.
V, 6; V, 14 et la (d'aprs Sulonius Paulinus).

I,
6.
205-6.
33, 6.
2.
7. I,
8.
Nat. anim., VII,

VIII, 2.
9.
10.
11.
Conf. supra, p. 78, n.
8.
A Lamoricire, l'Est de Tlemcen, on a trouv une ddicace ncmorum comiti, victrici ferarum G. /. L., VIII, 9831.
:
Dianaedeae,
140
de magnifiques boisements de thuyas, puiss

Pline*, tait situ dans le voisinage de la valle
au temps de
du
Chlif;
on
a suppos que
c'tait l'Ouarsenis^.
La rgion
forestire de la
Numidie que mentionne Solin'
devait tre celle qui s'tend sur le Nord-Est de l'Algrie et le
TSord Ouest de la Tunisie. Les fauves y pullulaient*.
Il est
pro-
bable que les bois qu'on expdiait
Rome
sous
le
Bas-Empire
en provenaient, car
s'il
les frais
de transport eussent t trop levs
et
fallu
les
faire
venir
le
de l'intrieur.
Une
et
inscription
indique des pins dans

(au Nord-Ouest
voisinage de la
mer
de l'Amsaga
de Constantine^). JuvnaP parle des forts

de
singes,
ombreuses,
pleines
de
Thabraca,
aujourd'hui
tait
Tabarca'. Le castellum d'Auzea, au dire de Tacite,
entour
de vastes forts^
ce
bourg
fortifi
se trouvait
probablement
Il
en Numidie, mais nous ignorons son emplacement exact.

est de
en
mme
des lieux boiss
oii
Jugurtha
attira
il
Aulus Postus'enfuit aprs
mius, qui assigeait Suthul%
et
de ceux o
avoir t vaincu par Mtellus prs de l'oued Mellgue, affluent
de droite de
1.
la
Medjerda'".
Au
vi^ sicle
de notre re, des forts
Xin, 93
simam
3.
ddit citrum,
Ancorarius moQS vocatur Citerioris Mauretaniae, qui laudatisiam exhaustus.

!'
2. Gsell,
Atlas archologique de VAlgrie,

:
23, n" 1.
XX!VI, 2
qua parte
silvestris est (Numidia)... Conf. Isidore
de Sville,
Etymol., XIV,
4.
5, 9.
Pline, V, 22.
:
0. C. /. L., VIII, 77.59
In qua frondicoma odoratur ad
mare
pinus.
6.
X, 194
...
unibriferos ubi
pandit Thabraca saltus.

silvestre italique
:
On
a trouv
Tabarca une ddicace Faunus, dieu
Bail, archologique
du
Comit, 1894, p. 241, n" 24. 7. Posidonius, cit par Strabon (XVII,
Italie,
il
3,
4),
racontait qu'allant de Gads en

qu'il
une fort pleine de voisinage de Tabarca, comme celles dont parle Juvnal elle parait avoir t plutt situe en Maurlanie. vastis circum saltibus claudebatur. Il ne s'agit pas 8. Annales, IX, 25
fut port sur le rivage
de
la
Libye et
vit
singes. Mais rien
ne prouve que
:
cette fort ait t
dans
le
d'Auzia (Aumale),
comme on
1
:
:
l'a
cru
voir Gsell, Atlas,
'
14, n 103 (p. 8, col. 1,
en
bas).
9. Jug.,
XXXVIII,
salluosa loca
.
10. Ibid.,
HV.
loca saltuosa
141
s'levaient autour de la ville de Laribus, aujourd'hui Lorbeus,
au Sud-Est du Kef\ Une ddicace Silvain, dcouverte non

loin de l, dans la plaine
du
Sers, entre le
Kef
et
Maktar, men-
tionne un bois prs d'une source^, mais ce n'tait peut-tre
qu'un simple bosquet.
Des cdres de Numidie servirent de bonne heure de matriaux de construction. Pline parle des poutres qui, places dans
le
temple d'Apollon Utique, lors de
la
fondation de
la ville,
taient en
bon
tat
1178 ans plus tard^ Si
la rpartition des
forts de cdres tait la
mme
d
il
y a
trois mille ans
que de nos
jours, ces poutres avaient
tre apportes de loin, de rx\urs
ou des monts de Batna*. Nous trouvons dans Corippusûne

allusion
aux
forts de l'Aurs, massif qui est encore trs bois.

il
Au
milieu du second sicle avant J.-C,
y avait des bois
peu de distance de Carthage. Le consul Censorinus, qui assigeait cette ville, traversa le lac de Tunis pour aller chercher des
matriaux propres fabriquer des machines

Corippus mentionne frquemment
de son temps (au
Tunisie.
1.
et
des chelles''.
les forts qui existaient
vi^ sicle)
dans
le
centre et
le
Sud de
il
la
La plupart de
ses indications sont vagues', et

:
est
Corippus, Johaiinide, VII, 143
Urbs Laribus mediis

2.
surgit tutissima silvis.
Comptes rendus de VAcadinie des Inscriptions, 1909, p. 468. Chtelain, dans Mlanges de Vcole de Borne, XXX, 1910, p. 77 et suiv. Meinorabile Uticae templum Apoliinis, ubi cedro Numi3. Pline, XVI, 216 dica Irabes durant ita ut positae fuere prima urbis eius origine, am^ Biiimner {Technologie der Gewerbe, II, p. 392) croit qu'il s'a^ril MCLXXVIll. de genvrier. Je ne vois pas de raison d'adopter cette opinion. 4. Il n'y a pas de cdres en Tunisie, ni dans le Nord de la province de Gonstantine (sauf au Nord-Ouest de cette province, dans les Babors, rgion qui, l'poque de Pline, faisait partie de la Maurtanie, et non de la Numidie).
:
a.
Johann.,
III,
304
In mediis tremuit
Il
Romanos
currere
silvis.
s'agit
d'un personnage qui tait chef des tribus de l'Aurs.
U.
7.
.\ppien, Lib., 97.
II, 5, 9, 164, 167, 182, 2-37, 424, 463, 471, 484; III, 204, 211, 218; IV, 630; VI, 42; VIII, 173. Les textes de Corippus ont t pour la plupart cits par Lacroix, Rev. africaine, XIII, p. .349-350; conf. Tissot, Goaraphie, I, p. 277; Diehl,
Johann.,
CAfrique byzantine, p. 405-G.

GsELL.
Afriiiuc du Nord.
I.
*"
142
impossible de dire o tait Ifera,

quelles rgions
aux
forts paisses' ,
les
dans
les
vivaient les
Silcadenit^
Silvaizan,
Macaês^ dont
les territoires taient boiss.
Nous connaissons
le
cependant l'emplacement des forts au milieu desquelles

gnral Solomoji livra une bataille qui lui fut funeste
taient situes prs de Cillium
''
elles
(Kasserine),
entre Sbitla et
la petite Syrte,
Friana^ Les saltus que Pline signale au del de

vers
le
Sud", n'taient peut-tre

les bois trs pais
pas
de vritables forts'.
la
Rappelons enfin
qu'Hrodote indique
colline des Grces
^ au Sud de Lebda, en
Tripolitaine, et ceux
qui, d'aprs Strabon,

rata),
ombrageaient
l'Est.
le
cap Cphales' (cap Mis-
un peu plus
sait
On
tion
que
le
mot
et,
saltus signifiait espace couvert de vgla-
naturelle'"
le
plus souvent, forestire".
ct de ce
sens
propre, nous rencontrons frquemment en Afrique un

:
sens driv
grand domaine '^ Avant d'tre mis en valeur, plus
d'un de ces domaines dut tre, partiellement ou totalement,

couvert de forts ou de broussailles'*. Mais
1.
il
ne faudrait pas
II,
"i
densis Ifera silvis
2. II,
.53-4
Silcadenitque frus, celsis qui vivida silvis Bella dolis metuenda part.
3. II, 62-4
Silvaizan Macaresque vagi, qui montibus altis Horrida praeruptis densisque mapalia silvis Obiectae condunt securi rnpis ad umbram.
4.
III,
419
Congreditur mediis comniiseens proelia
silvis.
5. Dieiil,
l'Afrique byzanline, p. 343, 406.
6.
V,
IV,
2().
7. Goiif. 8.
17.5.
plus haut, p. 69, n. 3. Conf. plus haut, p. 69.

3, 18.
9.
XVII,
10. Voir, 11.
entre autres, Schulten, die rmischen Grundherrschaften,

:
p. 25.
Par exemple, Juvnal, X, 194 ...urahriferos ubi pandit Thabraca saltus. 12. Pour ces doux sens, voir en particulier saint Augustin, Enurr. in psalm. CXXXI, 11 ( propos du texte inveaimus eam in canipis saltuum >) Qui sunt campi saltuum? Non enim quomadmodum vulgo dicitur saltus ille, verbi gratia, centurias habens tt. Saltus proprie locus adhuc iucultus et silvester dicitur. Nam et quidam codices in campis silvae habent. 13. Un domaine de la rginn de Stif, qu'on appelait saltus Horreoruin, tait exploit par des colons, qualifis de Pardalarii ; C. /. L., VIII, 8425 (conf. 8420).
:
:
>

croire
143
saltusle
que,
il
partout o
l'on
trouve
mentionn un
domaine,
ait
eu autrefois un saltus-fort, puisque
sens
du mot
s'tait
modifi.
Une remarque analogue

Que
ce dieu
ait
doit tre faite
au sujet des mentions de
Silvanus, qui eut de
nombreux
en
dvots dans l'Afrique romaine.

certains
t ador
lieux
comme un
il
protecteur
des
forts,
on
peut
l'admettre*, mais
ainsi
:
n'est pas
prouv
il
qu'il
en
le
ait t
toujours
nous savons qu'en

des jardins,
Italie,
devint
protecteur
du
Les
btail,
des
champs
cultivs,
des limites.
inscriptions qui indiquent des saltus et les ddicaces Silvain
ne sont donc gure

des forts antiques.
Est-il possible
utiles
pour dterminer
les
emplacements
de suppler l'insuffisance des textes par
l'tude de la rpartition des ruines? Elles sont rares dans des
pays aujourd'hui couverts de forts
par exemple, en Khou-
mirie, au Sud-Ouest de Collo, au Sud-Est et au Sud-Ouest de

Djidjeli,
dans
les
le
montagnes des Bibans, dans

massif qui s'tend au
l'Est
de la grande
Kabylie, dans
Sud de
la Mitidja,
dans
rOuarsenis^ Dans ces rgions,

peu rpandue;
les villes
la civilisation latine s'est trs
manquent;
situs
les villages, les
hameaux,
du
reste
peu nombreux, sont
dans
les valles qui offraient
des terres cultivables. Quelques ruines romaines que l'ou rencontre dans les parties accidentes reprsentent d'ordinaire des
o l'on cultivait des crales, contenait donc, ou avait contenu, des Dans une rgion de saltus impriaux, une inscription (Carcopino, .Ve7anges de Vcole de Rome, XXVI, 1906, p. 308) mentionne des espaces forestiers, que des ptitionnaires demandent planter en oliviers et en vignes: ... in paludibus et in silvestribus . Mais ce dernier mot pourrait dsigner de simples broussailles. 1. Cela est vident pour le Silvanus Silvestris que mentionne une inscription d'Azziz ben Tellis, entre Gonslanline et Stif G. /. L., VIII, 8248. Nous avons signal (p. 141) une inscription de la plaine du Sers, oii Silvanus tait ador dans un bois. Un temple de ce dieu fut lev sur les hauteurs, encore 1res boises, qui dominent Lambse au Sud C. I. L., 2671 18107; Gsell, Atlas, f 27, n" 233. On pourrait aussi reconnatre une divinit des forts dans le Silvanus ador sur la pente du djebel Chettaba, prs de Constantine, et au sommet du djeb,-l Borma, au Sud de cette ville, prs de Sila C. I. L., 6963 et 3880. 2. Voir l'Atlas archologique de VAlgrie.
saltus,
Ce
bois habits par des panthres.
144
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIOUE.
habitations isoles, peut-tre des fermes, tablies sur des clairires.
Cependant,
il
ne faut pas attacher trop d'importance
ces constatations.
L'absence ou la raret de ruines d'aspect

faites
romain, de constructions
en matriaux durables, ne prouait t jadis
vent pas, d'une manire premptoire, qu'un pays

dsert
ou presque
dsert, car
beaucoup d'indignes ont pu vivre
sous des huttes qui, une fois abandonnes, ne laissaient aucune

trace.
Les auteurs ne nous
apprennent pas grand'chose sur
les
espces qui constituaient la vgtation arbustive naturelle de

l'Afrique
le
du Nord.
le
Ils
mentionnent
le
chne
vert,
ou yeuse*;
peut-tre
le
cdre
le
^;
pin% probablement
maritime
:
le
^;
pin d'Alep,
le
et
aussi
pin
*^;
le
frne
peuplier^;
gen:
gignitur in Africa . Salluste, Jug., XCIII, 4 1. Ilex. Pline, XVI, 32 grandis ilex coaluerat intei saxa . On faisait une belle teinture rouge avec Pline, XVI, 32; XXII, 3 (conf. XXIV, 8): le coccum, qu'on recueillait en Afrique Silius Italiens, XVI, 354 ( Cinyphio... cocco ). Les anciens le prenaient pour un produit vgtal; il tait en ralit tir d'une cochenille, parasite du chne kerms {Qaercus coccifera) et du chne vert conf. Battandier et Trabut, V Algrie, Le mot thakerroachth, qui dsigne le chne en Kabylie, vient peutp. 19. tre de quercus Basset, dans Orientalischc Sludien Th. Nldeke gewidmet, p. 440, n. 1 nascuntur eae arbores maxime Gretae et Africae et 2. Vitruve, II, 19, 13 nonnullis Syriae regionibus . Pline, XVI, 197 cedrus in Creta, Africa, Syria laudalissima . Conf. plus haut, p. 141 3. Virgile, Enide, IV, 248-9; Silius Italiens, I, 205-0 (mais ces potes veulent peut-tre parler du cdre). Selon Duveyrier (Bull, de la Socit de gographie de Paris, 1876, II, p. 41, n. 2), des indignes de l'Aurs se servent, pour dsigner le cdre, du mot bignoii, qui parat tre une dformation de pinus. 4. C. I. L., VIII, 7759; conf plus haut, p. 140, n. 5. Actuellement, ie pin maritime, qui exige un climat trs humide, ne se trouve qu'entre Bougie et le cap Bougaroun, c'est--dire dans la rgion o notre inscription signale des pins Lefebvre, les Forts de l'Algrie (Alger, 1900), p. 432. ie long de la mer fraxineam... hastam . 5. Corippus, Johann., VIII, 612 6. Un lieu appel Popleto tait situ prs de Timgad, au Nord de l'Aurs, et le Gographe de Ravenne indique dans la mme rgion, autant qu'il semble,
une
voir Gsell, Atlas, f 27, p. 29, col. 2, vers le mentionne un Popleto flamen, fleuve cotier, l'Ouest Gsell, L c, f 30, n 2. C'taient des cours d'eau le long desquels de Nemours s'levaient probablement des peupliers. Conf. le nom de .S'a/sa/ (peuplier) donn par les indignes une rivire qui dbouche dans la mer prs de Philippeville. Le peuplier libyque dont paile Pline (XVI, 85) doit tre une autre espce
rivire qu'il
nomme
Puplitus
bas. L'Itinraire d'Anlonin

:
Quae Libyca appellatur minima folio et nigerrima fungisque enascentibus laudalissima. S'ugit-il du tremble (Populus tremula), comme on l'a cru? Cet arbre est trs peu rpandu dans l'Afrique du Nord; il ne se rencontre gure que daus
les
Babors
Lefebvre,
/.
c, p. 87.
FAUNE ET FLORE DE L'aFRIQUE DU NORD.

vrier': le trbinthe^ (pistachier trbinthe,
tisque); le
Il
145
ou peut-tre len-
thuya =*;
l'olivier
sauvage, dont nous reparlerons*.
faut ajouter l'orme, le
nom
berbre thoulmouth, usit en
Kabylie, tant
certainement driv
du
latin
ichiius
le
\ Nous
n'avons trouv aucune indication prcise sur
chne lige*,
qui est aujourd'hui la principale richesse forestire de la Ber-
brie^
Quelques
dtails
nous sont donns sur
le citrus*.
Le bois de
cet arbre, dj
les derniers
renomm
la
l'poque de Masinissa', servit, dans
temps de
Rpublique
et
au dbut de l'Empire,
faire des tables qui atteignirent des prix fort levs*".

1.
Dans
les
Corippus,
l.
c,
II,
151-2
...lancea duplex
luniperum ferro validam

2.
suffigit acuto.
Pompoaius Mla,
III,
104 (sur la cte
terebintho, ebore abuadaat.
Une
ville
:
du Maroc) Amoeni saltus citro, situe en Tunisie, l'Ouest de

:
Maktar, s'appelait Thugga Terebinthina C. T. L., VIII, p. 77 et 1217. 3. Voir ci-aprs. 4. Ghap. V. Nous reparlerons aussi de l'amandier, du merisier et du chtaignier.
5.
Basset,
Il
/.
c.
tonnant que Pline ne parle pas de l'Afrique dans le passage du livre XVI (34) o il traite du lige. Pour la Gaule, il dit expressment qu'elle Diodore de Sicile (XX, 57) menn'a pas de chnes liges, ce qui est inexact. tionne une ville, <I>e)./.ivYi, qui fut prise par des troupes d'Agathocle la fin du iv sicle avant J.-G. Ce nom, comme on l'a fait remarquer, vient peut-tre de (pe),).;, chne lige. 7. Parmi les arbrisseaux, ou indique des myrtes (Salluste, Jag., XLVIII, 3), des lauriers (C. /. L., Vlll, 7730), des tamarix (Corippus, Johann., VI, 372 striles... myricae lieu appel Tamariceto, entre Berrouaghia et Sour Djouab Gsell, dans Rev. africaine, LUI, 1909, p. 22). Pour le lotus, voir liv. II, chap. ii. Pline (XIX, 63) signale comme un fait curieux l'existence d'une mauve en arbre, prs de la ville de Lixus, sur la cte ocanique de la Maurtanie: Elle est haute de vingt pieds et d'une telle grosseur que personne ne peut l'embrasser. Ou ne voit pas de quoi il s'agit. Lacroix (Rev. africaine, XIII, 1869, p. 164) montre qu'il ne faut pas penser un cotonnier arborescent. 8. Voir Lacroix, L c, p. 171-2, 374-8; Tissot, Gographie, I, p. 278-282. Les principaux textes qui indiquent la provenance africaine, et plus parliculirement maurlanienne, du citrus sont Varron, Sat. Menipp., fragm. 182 (dans Petronii Satirae, dit. Biicheler); Pomponius Mla, III, 104; Ptrone, Salir., CXIX, 27-28; Lucain, IX, 420-430. et X, 144-3; Pline, V, 12; Xlll, 91 et 93; Martial, IX, 22, 3; XII, 66, 6 XIV, 89 el 90. Allusion dans Strabon, XVII, 3, 4. voir plus 9. Masinissa envoya aux Rhodiens du bois de 9 Jov (il s'agit de citrus loin), en mme temps que de l'ivoire Suidas, s. v. 6jov.
6.
est
10. Pline, XIII, 92;
conL
ibid.,
102. Tertullieu, Depallio, 3.
146

il
belles pices,
Il
tait
de
la
couleur du vin mlang
de miel.
:
prsentait soit des veines, soit des taches brillantes
de
l,
les
noms
de tabulae tigrhiae et pantherinae qu'on donnait ces
tables'.
On
employait pour
les faire des
loupes qui croissaient
sur les souches- et
qui taient parfois trs larges.
La plus
que
grande table d'un seul morceau appartint un affranchi de

Tibre;
elle
mesurait
prs
de quatre pieds.
Une
autre,
possda Ptolme, roi de Maurtanie, tait plus grande encore

(quatre pieds et demi), mais elle tait forme de deux pices
ajustes ^
On
et
fit
aussi avec ce bois des crdences, des placages
de meubles
de portes, des lambris, des vases, etc*. Le citrus

le
ressemblait, dit Pline l'Ancien, par

tronc, au cvprs sauvage". L'eau de
sait et
le
feuillage, l'odeur et le
le
mer
desschait, le durcis-
rendait incorruptible ^
*
C'est le
mme
arbre''
que
Thophraste
appelle
(I'jov,
ou
9ja. et qu'il indique
tant en Cyrnaque et dans l'oasis de Zeus
comme exisAmmon. Il resle
semble au cyprs par

tronc, le fruit.
. .
la forme,
les
branches, les feuilles,
son bois est entirement incorruptible. Sa racine

en
fait
est veine et o-n
des ouvrages trs soigns. D'aprs
ces renseignements, le citrus est le thuya [Callitris quadrivalvis),
dont
la
souche forme
ces belles
loupes noueuses,
si
richement
marbres de rouge fauve

nisterie des
et
de brun, qui en font un bois d'b.
plus
prcieux^
Actuellement,
'"
il
est
de
taille
mdiocre. Mais nous savons par Pline

1.
que
les forts
du mont
Pline, XIII, 96-97. Voir,
ibid., 98-99,
d'autres dtails sur le cilrus.
2.
Pline (XIII, 9o) dit

fuerit.
Tuber hoc
est radicis,
maximeque laudatum quod
sub terra totum

3. 4.
Conf. XVI, 185.
Pline, XIII, 93.
Voir Marquardt, das Privalleben der Rmer, '1" dit., p. 722-3; Bliimner, II, p. 276-7. Il y avait Rome une corporation de negotialores eborarii Mittheil. des archaol. Instituts, Rinische Abtkeilung, V, 1890. p. 287 et citriarii
Technologie,
:
et suiv.
5. XIII, 95.
6. XIII, 99.
7.
Comme
Pline l'indique
3,
XIII, 100.
8. Hist. 9.
plantaram, V,
7.
l.
Battandier et Trabut,
c, p. 43.
10. XIII, 95.

Ancorarius,
qui avaient
fourni
'.
147
les
plus beaux thuyas, taient
dj puises de son temps
Le gnral Sutonius Paulinus,

signalait,
cit
par
le
mme
taille,
auteur^,
au pied de l'Atlas (au Maroc), des

ailleurs,
forts paisses,
formes d'arbres inconnus

poli et sans
d'une grande
au tronc
nud, ressemblant par

forte
leur feuillage au cyprs et
exhalant une
odeur
^;
ils
sont recouverts d'un duvet

faire des toffes,
l'a
lger, avec lequel des
gens habiles pourraient
comme
avec de
la soie .
Peut-tre, ainsi qu'on
suppos*,
ces arbres merveilleux taient-ils
simplement des
pins, infests
de chenilles processionnaires,
qui
y auraient construit
des
bourses soyeuses de couleur blanche, leur servant d'habitations
communes^.
Telles sont les indications
que
les
anciens nous ont laisses
sur les forts de l'Afrique septentrionale.
V
L'tendue et la densit des forts,
la rpartition
des espces
qui les composent dpendent du climat, de l'altitude et de la

constitution gologique
du soP.
En
Berbrie, la rgion forestire par excellence est la longue

littoral,
:
zone qui s'tend en arrire du

jusqu'au del
1.
depuis la grande Kabj'lie

les
de la Khoumirie
zone montagneuse, o
Voir plus haut, p. 139-140. V, 14. 3. Froudes cupressi similes, praeterquam gravitate odoris. Cela peut vouloir dire soit que l'odeur de ces arbres est moias forte que celle des cyprs, soit qu'elle est, au contraire, plus forte. Ou a propos de corriger praeterque gravi Arboribus protatem odoris . Soliii (XXIV, 8), qui a copi ce passage, crit ceris opacissinius (Atlas), quarum odor gravis, comae cupressi similes, etc. 4. Guyon, daas Comptes rendus de l'Acadmie des Sciences, XXXIII, 18.51, p. 42-43.
2.
: :
Lacroix,
5. 6.
l.
c, p. 165.
Conf. Rivire et Lecq, Manuel de VagricuUear algrien, p. 84.3-6. Pour ce qui suit, voir surtout Lefebvre, les Forts de l'Algrie, p. 68 et suiv.,
la note
avec
de M. Ficheur.
148
pluies sont abondantes et
o dominent
la
les
terrains siliceux,
forms surtout de grs, trs propices

C'est le pays
vgtation arbustive.
exige au
du chne
lige S espce silicicole, qui

et qui s'lve et
moins
m. 60 de pluie
jusqu'
300 mtres, tout

le
en prosprant surtout entre 600

pays du chne zen, qui
800 mtres. C'est aussi
commence
apparatre une altitude

le lige,
d'environ 800 mtres et s'lve plus haut que

1
jusqu'
800 mtres environ.
Les terrains calcaires, qui forment une grande partie des montagnes de l'intrieur, sont galement des terrains forestiers,
mais,
comme
ils ils
reoivent en gnral moins de pluie que la
zone ctire,
portent surtout des espces qui demandent peu d'eau. L'arbre typique est le pin d'AIep^ trs peu exigeant
pour
le sol
Il
comme pour
1
l'humidit
(il
se contente de
m. 30
une
de pluie).
altitude
s'avance jusqu'
la lisire
Il
du Sahara
est
et atteint
de
oOO
600 mtres.
petit
souvent accompagn
qui s'lve
du genvrier de Phnicie,
1
arbre
jusqu'
700 mtres.
autres espces, le chne vert, le thuya et le cdre s'accommodent aussi bien des grs que des calcaires. Le chne
les
Parmi
vert, arbre sobre et robuste,
entre
600
et
200
mtres
forme des boisements importants environ, mais il peut atteindre
frquemment associ
1
1700 mtres. Le thuya ne dpasse gure 800 mtres; il est au pin d'Alep. Le cdre vient entre
300
et 2
000 mtres.
Les causes naturelles qui rgissent la vgtation forestire en Afrique ne paraissant pas s'tre modifies depuis l'antiquit, il
n'y a point lieu de supposer que la rpartition des espces ait t diffrente de ce qu'elle est aujourd'hui.
En
ce qui concerne la densit et l'tendue des forts,
il
con-
vient de se souvenir de certains textes anciens, qui montrent

1.
Il
2.
En
occupe plus de 400 000 hectares en Algrie et eaviroa 120 000 en Tunisie .Algrie, il couvre plus de 500 000 hectares.

qu'il
14\)
y avait dans l'Afrique septentrionale de

boiss.
la clbre description
trs vastes espaceS'
non
Dans
de Salluste S on
lit
ces
mots
ager... arbori infecundus.

est
Certes, l'aflirmation de l'historien

:
beaucoup trop absolue

l'attestent.
fut,
les
documents que nous avons
cits
Mais,
si
l'absence d'arbres a frapp Salluste,

la
qui
on
le
sait,
gouverneur de VAfrica nova (l'Ouest de

il
Tunisie et l'Est de la province de Constantine),

qu'elle ft relle
crit
fallait
bien
pour une bonne partie du pays.
En Numidie,
Columelle au premier sicle de notre

d'arbres,
est
re, le sol, gnrale-
ment dpourvu
ensemenc en bl ^
Saint
Augustin, voulant montrer, contrairement aux prtentions des

donatistes, qu'un passage de l'Ecriture,
il
est question d'un
mons
iimbrosus, ne peut pas s'appliquer la Numidie, dcrit

:
ainsi cette rgion^
Tu y
trouves partout la nudit, des cam-
pagnes
fertiles,
il
est vrai,
mais portant des rcoltes;
elles
ne
sont pas riches en oliviers, elles ne sont pas gayes par d'autres
arbres.
Ailleurs,
il
dit
Prenez un
Gtule,
placez-le
:
parmi ces arbres agrables

il
(il
s'agit des alentours
d'Hippone)
voudra
fuir d'ici et retourner vers la Gtulie et
nue.
Csar,
faire
combattant aux environs d'Hadrumte
de Thapsus, dut
venir de Sicile du bois pour fabriquer des machines, car les
matriaux ncessaires, observe l'auteur du Bellum africum,
manquaient en Afrique^.
Capsa (Gafsa)
et
l'intrieur des terres, les rgions de
de Thala taient nues au temps de Jugurtha" et
1.
Jug., XVII, 5.
2. II, 2,
25
Numidiae
>
et Aegypto,... ubi
plerumque arboribus viduum solum
frumentis semiuatur. Sed ostende inihi partem Donati a Nuinidia de 3. Sermons, XLVI, 16, 39 monte umbroso venire. Invenis nuda oraaia, pingues quidem campos, sed frumenlarios, noa olivetis fertiles, non caeteris nemoribus amoenos. Apprhende inde Getulum, pone iuter istas 4. Enarr. in psalm. GXLVIII, 10 arbores amoenas; fugere hiuc vult et redire ad nudam Geluliam. > crates materiemque ad arietes, cuius inopia in Africa osset. 5. XX, 3 6. Salluste, Jiig., LXXV, 2; LXXXIV, 4. Il en tait de mme de la plaine parcourue par le Mulhul (oued Mellgue) ibid., XLVIII, 4.
:
150
si,

plus tard, elles se couvrirent d'arbres, ce furent des arbres
fruitiers.
Ainsi, ces textes indiquent la Numidie, la Gtulie, une partie
de ce qui fut sous
le
Bas-Empire
la
province de Byzacne
comme
de
des pays dnuds. Par Numidie, saint Augustin n'entend pas

la
zone ctire, en arrire des ports de Tabarca, de

Il
la Galle,
Philippeville, de Collo. ces

parties
y a en
effet
tout lieu de croire que
de
la
Numidie
:
taient boises dans l'antiquit,
comme
devait
celle
le
aujourd'hui
nous
avons
cit
le
tmoignage
de
Juvnal au sujet des forts de Tabarca. L'vque d'Hippone

savoir
mieux que personne. La Numidie
qu'il vise,
o ont domin
ces donatistes qu'il rfute, c'est le pays de
plaines qui s'tend au
Sud de Constantine, jusqu'au

le
pied du
dsi-
massif de l'Aurs. Par
nom
de Gtulie,
les
anciens
gnaient une
littoral et le
zone intrieure, situe entre les rgions Aôisines

Sahara. Les plaines mridionales du centre de
la Gtulie.
du
la
province de Constantine appartenaient
Madauros
limite
ici
(Îdaourouch, au Sud de Souk Ahras)
tait
la
du
pays gtule et du pays numide
(il
ne
s'agit
pas
de la
Numidie dans
le
sens administratif de ce mot).
En
Tunisie,
Sicca (Le Kef) parat avoir t proximit de la Gtulie ^
Ce manque d'arbres sur de grands espaces ne doit pas

attribu des dboisements que les
tre
hommes
auraient excuts
II
pour
se prparer des
pturages et des terrains de culture.
y
la
a dans l'Afrique du Nord des sols qui ne se prtent pas
vgtation forestire ^ Telles beaucoup de parties du centre de

1.
2.
3.
Apule, Apologie, 24. Columelie, X, 107.

:
Conf. les rflexions trs justes de Niepce, dans la Revue des Eaux et forts, ' Tel sol convient la vgtation forestire, et particuliremonl telle ou telle essence, tandis que les crales n'y poussent qu' grand'peine et dans des conditions particulires d'engrais et d'amendement; tel autre, au
IV, 1865, p. 4
contraire, est propre aux crales et se trouve, pour ainsi dire, dpourvu de vgtaux ligneux, sauf quelques espces rares qui s'en accommodent. C'est ces conditions, en gnral, plutt qu' des causes de destruction, qu'on peut attribuer l'tat
de
l'Algrie, trs bois
dans certaines contres, compltement nu dans d'autro*

la
loi
et
de la Tunisie, sur lesquelles
s'tend une sorte de carapace gypso-calcaire, duel'vaporation
d'eaux remontant par capillarit
'
cette crote,
quand l'homme
n'intervient pas pour la casser, est
un obstacle au dveloppeune bonne partie des
ment des racines des

analogue
arbres. Telle aussi
steppes des provinces d'Alger et d'Oran, o existe une crote

et
les pluies
ne sont pas assez abondantes pour

trs
alimenter des arbres,

terres
mme
peu exigeants. Telles
les
argileuses
de beaucoup de valles et de plaines, sols
qui se desschent compltement pendant la saison d't. Telles

enfin les terres fertiles de l'Ouest
du Maroc, qui ne forment
qu'une mince couche, recouvrant un sous-sol pierreux compacta

vil*
Quand
des
des
sicle,
du ombrages continus s'tendaient de Tripoli

la
fin
crivains
arabes affirment qu'
Tanger % leur assertion ne peut pas plus

mots
ager
arbori
tre
admise que
si
les
infecundus de Salluste,
mme
l'on
se
souvient que ces auteurs veulent parler d'ombrages forms, non
seulement par des forts, mais aussi par des plantations d'arbres
fruitiers
*.
Sur quelques points,

qui,
la fort a repris
possession de terrains
car on
l'poque
romaine,
devaient tre cultivs,

des
et
trouve des ruines enfouies dans

fait
massifs
le
d'arbres.
y Ce
la
^,
a t observ en
Khoumirie
entre
dans
Nord-Est de
et
province
de
Constantine,
Souk Ahras
la
Galle
rgions o des pluies abondantes dveloppent la vgtation et

1. Pervinquire, dans Revue de Gographie, III, 1909, p. 398. Battandier et Trabut, l'Algrie, 325-6. Une crote semblable se retrouve souvent dans le Maroc occidental Gentil, le Maroc physique, p. 307, 319.
:
2. 3.
Gentil,
l.
c.,
p. 309.
Noweirl, dans la traduction de VHistoire des Berbres d'Ihn Khaldoun par de Slane, I, p. 341. Ibn Khaldoun, ibid., p. 214. Conf. El Kairouani, Histoire de V Afrique, trad. Pellissier et Rmusat, p. 25 et 54; Moula Ahmed, Voyages dans le Sud de rAlgrie, trad. Berbrugger, p. 237. 4. Conf. Toutain, les Cits romaines de la Tunisie, p. 41. 5. Goyt, dans Rec. de Constantine, XXVII, 1892, p. 225. Gsell, Allas archcoL de l'Algrie, P 10; P 18 (angb^ Nord-Est). Clerget, dans la Gographie, XXV, 1913,
p. 49.
En
4:j2
les conditions du DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

les
troupeaux, moins nombreux qu'ailleurs, ne l'empchent
pas de se reconstituer.
On
a de
mme
constat l'existence dans
l'Aurs d'une ruine importante, aujourd'hui cache en pleine
forts
En
revanche, parmi
les textes
anciens que nous avons cits,

:
plusieurs nous font connatre des forts qui ont disparu
celles
qui entouraient
aussi
Laribus,
non
celles
loin
du
Kef^;
probablement
le
une grande partie de
que Corippus signale dans
centre et le
Sud de
la Tunisie, qui sont
aujourd'hui trs peu
boiss; celles qu'Hrodote et Strabon indiquent dans le voisi-
nage de Lebda,
la colline des
la
Grces et au cap Misrata^
Le dboisement de
temps antiques. Si
crales
les
Berbrie a
d commencer ds
les
hommes
sols
transformrent en champs de
beaucoup de
dnuds ou couverts seulement de
broussailles (lentisques, jujubiers, gents, palmiers nains, etc.),

s'ils
y plantrent
mme
des arbres fruitiers,
il
est
probable que
forts
l'agriculture agrandit aussi son
domaine aux dpens des
naturelles.
Aux poques
massifs
d'inscurit antrieures la paix romaine, des
montagneux
servirent peut-tre de refuges des popu-
lations qui s'y sentaient

plats contre les
mieux dfendues que dans

:
les
pays
attaques brusques et le pillage
ce qui dut
contribuer la diminution des forts.
Dans
les
premiers sicles de notre
re, l'agriculture reut
une
Au 1. Vaissire, dans Comptes rendus de rAcadmie d'Hippone, 1890, p. lviii. Maroc, les ruines de Lixus, prs de Larache, sont en partie couvertes par des chnes liges. Il y a de nombreuses ruines dans la rabah de Ghebba, l'Est d'El Djem, en Tunisie (Maumen, dans Enqute sur les installations hydrauliques romaines en Tunisie, I, p. 19). Mais cette fort < n'est en ralit qu'une broussaille
peu serre
2.
.
:
A 10 kiloDiehl, dans Nouvelles Archives des missions, IV, 1893, p. 383 mtres la ronde, dans la plaine et dans la montagne, on ne rencontre pas
le
moindre arbre.
3.
peut noter aussi la disparition des bois indiqus par Hannon au cap Cantin. Le djebel Borma et le djebel Chettaba sont aujourd'hui dnuds; on doit admettre qu'il n'en tait pas ainsi daus l'antiquit, si l'on reconnat un dieu des forts daus le Silvaaus qui y tait ador.
On
153
impulsion vigoureuse; des mesures lgislatives encouragrent

ie
dfrichement.
L'Afrique
iii^
septentrionale
tait
alors
trs
peuple; au dbut du
sicle, Tertullien crivait,
non sans
emphase*
fameux,
ont mis en
De
riants
domaines ont
effac les dserts les plus

les forts, les
les
champs
cultivs ont
dompt
troupeaux
l'accrois-
fuite les btes froces...
Preuve certaine de
sement du genre humain! nous sommes charge au monde...

Partout retentit cette plainte
:
la
nature va nous manquer
Eq
s'exprimant ainsi,
le
prtre
de Carthage devait surtout
penser son pays natal.
Par
suite
de
la
mise en valeur d'un grand nombre de terres

dans
les valles,
fertiles,
dans
les plaines et
par suite de l'accroiset fores-
sement de
tires,
la population,
les rgions
montagneuses
les indignes, rests barbares, taient refouls, furent

le
sans doute exploites plus activement que par
pass.
Le
rcit
qu'Ammien
iv''
Marcellin
fait
de la rvolte de Firmus,
la fin
du
du
sicle,
atteste le fort
peuplement de
la
Kabylie orientale,
la valle
d'une partie des Babors, des pays qui bordent

Chlif, qui
entourent Aumale ^
Procope donne des indicavi' sicle
tions analogues
pour
le
massif de l'Aurs, au
soit,
\ Ces
indignes se livraient soit l'levage,

prtait,
quand
ils
le
sol s'y
l'agriculture.
Dans
les
deux
cas,
devaient tre
tents
de s'attaquer
la fort,
comme
si
la broussaille,
non
seulement pour augmenter
la surface
des terres disponibles,
mais aussi pour

redoutables des
carter les fauves,

et
nombreux, ennemis
hommes
des troupeaux.
En beaucoup de
les
lieux, la vgtation naturelle sols
ne subsista peut-tre que sur
dont on ne pouvait pas
tirer
un
parti plus
avantageux.
Ajoutons aux causes de
la
diminution des forts une exploi-
tation probablement abusive. Pline constatait dj la dispari-
1.
2. Gsell,
De anima, 30. Conf. De pallio, 2, in fine. dans Rec. de Conslanline, XXXVl,

Vand.,
Il,
1902, p. 32 et suiv.
3. Bell
13, 1, et II,
10.
10
Conf. DiehI.
VASmae
by:anluie, p. 43.
ir)4
LES C0NDIT[0NS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE.
tion de certains boisements de thu3'as'.
Des documents du Bas-
Empire indiquent, nous l'aAons vu, que des quantits importantes de bois taient expdies
Rome. En Afrique mme,
la
population, trs dense, devait en
consommer beaucoup pour

il
la charpenterie, la menuiserie, le chauffage;
fallait
du charsitues^
bon pour
traiter les
minerais dans des exploitations

et
gnralement en pays de montagne
de fort ^
Les incendies, accidentels ou prmdits, taient sans doute

frquents,
comme
le
de nos jours ^ Par les chaudes journes d't,

siroco desschant,
trs tendus.
quand
souffle
une
tincelle
sufft
pour
causer des
dommages
Allum
dessein, le feu
prparait le sol pour la culture, en l'enrichissant de la potasse
fournie par les cendres;

l'anne suivante,
il
mettait la disposition du btail,

et
j|i
une vgtation herbace vigoureuse
les
jeunes pousses du recr*.
La destruction des
forts a
pu aussi accompagner
les
maux
qu'entranaient les guerres. Corippus nous montre des indignes

rvolts brlant les arbres en Byzacne ^
Il
est vrai qu'il s'agit
surtout
d'arbres fruitiers.
On nous
dit
que, vers la
ft
fn
du
vif sicle, la fameuse hrone berbre, la Kahena,
couper
partout les arbres qui, depuis Tripoli jusqu' Tanger, formaient

des ombrages continus
1.
11
y a
l,
certainement, une forte exa-
Voir plus haut, p. 140. Carton, dans Revue tunisienne, XIII, 1906, p. o8.5. 3. Strabon (XVII, 3, 8) mentionne, d'aprs Gabinius, des incendies de forts ea Afrique; l'auteur qu'il cite prtendait que les lphants se donnaient la peine decombattre le feu. Corippus {Johaan., VIII, 69 et suiv.) dcrit un incendie de fort, allum volontairement { ignis... appositus >). Mais ces vers sont une coraparaison imite d'Homre voir, par exemple, Iliade, XI, 153-7; XX, 490-2. 4. Conf. les vers de Lucrce, V, 1243 et suiv.
2.
5.
Johann.,
I,
331-3
Uritur aimes segcs cultos matura per agros, Omnis et augescit crescentem frondibus ignem Arbor, et in cineres sese consumpla resolvit.
Ibid., III, 451-3
:
Raptor ubique furens

>."ee
iirbes succendit et agros. seges aut arbor, flagrans quae solvitur igno,
Sola prit.
6.
En Noweiri, passage
cit plus haut,
p. 151, n. 3.
FAUNE ET FLORE DE LÂFRIQUE DU NORD.

gration.
D'ailleurs,
la
135
Kahena
voulait, assure-t-on,
enlever
des ressources aux envahisseurs arabes et les empcher de faire
du butin
si
les
ils
ravages qu'on
ont atteint
les
les
lui
impute ont
vritable-
ment commis,
plantations d'arbres fruitiers,

forestiers ^
Il
beaucoup plus que
peuplements
les
parat
la
donc
inexact d'affirmer que

aient
mesures ordonnes par
Kahena
accru dans une proportion irrparable la dvastation des
forts africaines- .
Quoi
qu'il
en
soit,
ces forts avaient d, depuis
longtemps
Vandales
dj, tre fort prouves.

faisaient
la fin
du
v* sicle, les
couper en Corse des arbres qui leur servaient conspeut-tre

leur tait-il difficile de trouver
truire des navires^;
en Afrique
les
matriaux ncessaires.
trs
Les progrs du dboisement ont t sans doute
grands
depuis l'invasion hilalienne, qui, au xf sicle, jeta sur l'Afrique
du Nord des
la vie
milliers
de
nomades
du
;
et
dveloppa beaucoup
dans
les forts pros-
pastorale. L'introduction
btail
elle a
pres prsente peu d'inconvnients
mme
l'avantage de
dtruire le sous-bois, cause d'incendie*. Mais
le berger,
mcon-
naissant du reste ses vritables intrts, est l'ennemi de la fort,

laquelle
il
met
le
feu pour se procurer des pturages. Elle se
reconstitue assez facilement, surtout dans les pays

littoral,
humides du
lorsqu'on la laisse en repos.

le
Il
n'en est pas de
mme
des espaces o l'on introduit
btail.
le
Les moutons, par leur
pitinement rpt,
durcissent
sol et
empchent
l'closion
des germes; les bufs crasent les pousses; les chvres et les
1.
Gouf.
El Kairouani,
l.
c,
p.
54
><
Kahiua ordonna aux peuples qui

et les jardins, de
part...,
l.
lui
taient soumis de ravager les
campagnes
pour que
les Arabes,
ne trouvant de ressources nulle
couper les arbres, ne rencontrassent

:
rien qui put les attacher l'Afrique.
Moula Ahmed,
envoie l'ordre
de couper
les oliviers et tous les
c, p. 237 arbres fruits .
la
Kahena
2. Tissot, I, p.
278. Conf. Lacroix, Rev. africaine, XIII, p. 177; Diehl, l'Afrique ut
by:antine, p. 406.
lussi estis in Gorsicanam insulam relegari, 3. Victor de Vite, III, 20 ligna profutura navibus doniinicis incidatis.
:
>
4.
Rivire et Lecq, Manuel de l'agricuUeur abjrien, p. 98i.
-156

les
chameaux broutent
Les
bourgeons naissants,
les
jeunes tiges
ivec leurs feuilles et leur corce.

effets
de l'invasion se firent sentir l

pas.
mme
oi
les
nomades ne pntrrent
Se
retirant devant eux, des indi-
gnes qui habitaient des plaines allrent se rfugier dans des

districts
montagneux, dont
ils
accrurent la population;
il
fallut
faire
de la place l'agriculture aux dpens de
la fort.
On
peut apprcier en Algrie les ravages commis dans les

Ils
rgions forestires depuis la conqute franaise.
ont pour
causes principales
le
pacage
et les incendies. Ils les
sont manifestes
la
dans
vince
les
montagnes qui dominent
grandes plaines de
pro-
de Constantine, au pied mridional de
l'Aurs,
dans
la
l'Atlas
de Blida, dans
le
djebel
Amour,
etc.'.
Il
Les forts de
en est de
Tunisie centrale sont aussi en dcroissance.
mme
de
celles
du Maroc
^.
Mais l'uvre de destruction qui se poursuit sous nos yeux

date de loin. Sur beaucoup de points, elle se devine. Des forts
devaient s'tendre jadis sur des montagnes, aujourd'hui dpour-
vues de vgtation, qui offrent
les
mmes
sols
que des chanes

enti-
voisines, portant encore des arbres.
Le djebel Mgris,
la
rement dnud,
dit
M. Ficheur^ prsente
le
mme
constitution
{grs medjaniens) que

la
les
Tamesguida
et les
crtes boises de
rgion de Djidjeli, trente kilomtres au Nord...
Dans tous
chanons dissmins sur
les plateaux,
de Stif An Beida,
ce sont les calcaires
du crtac
infrieur qui forment ces crtes
mamelonnes ou
ces croupes entirement dnudes,
que
l'on
voit passer progressivement vers le

ses,
Sud
des
montagnes boiOuled
de constitution
et le
et d'allures
identiques, dans les

il
Sellem
Bellezma*.
En
gnral,
est
impossible de fixer
1. On trouvera de nombreux renseignements ce sujet dans une publication du Gouvernement gnral de l'Algrie Commission d'tudes forestires, Compte jendu des sances et rapport de la Commission (Alger, 1904).
:
2.
Gentil, le
Maroc physique,
p. 277.
les
3.
Dans l'ouvrage de Lefebvre,
Forts de l'Algrie, p. 89 el 83.

l.
4.
Voir d'autres exemples cits par Ficheur.
c.
p. 70-77, 88, 89, 91.
FAUNE ET FLOUE DE L'AFIUQUE

l'poque de ces dboisements'.
sur
Ils se
Dlj
NORD.
157
sont certainement rpartis
une priode
trs longue, qui
commena
sans doute aux

forts n'a pas
temps antiques. La reconstitution de certaines
pu
compenser
les pertes, qui se sont
aggraves de sicle en
sicle,
qui sont presque irrparables dans les rgions de l'intrieur,

plus sches et plus peuples de btail que
le littoral.
En
plaine et sur les pentes douces, la disparition de la vg-
tation naturelle
donne aux hommes
les terrains
de culture qui
leur sont ncessaires. Elle a ailleurs des consquences fcheuses.
Pourtant
il
faut se garder de les exagrer.
Nous ne pensons
pas que les forts aient une grande influence sur la formation
des pluies ^ Elles ne paraissent pas favoriser autant qu'on
dit l'alimentation des sources.
l'a
Les arbres arrtent une bonne
partie de l'eau
le soleil
du
le
ciel,
que reprend l'vaporation produite par
ou par
vent.
Quant
celle qui parvient
au
sol, elle les sur-
est
assurment moins expose s'vaporer que dans
faces dcouvertes, mais elle est souvent accapare par le terreau

et
par les mousses, qui s'en imbibent, par

elle sufft
les racines
des arbres,
auxquelles
peine dans beaucoup de lieux de lAfri-
que septentrionale. La terre en absorbe beaucoup moins que

la fort n'en reoit
\
qu'en pays de montagne,
le revtele ruissel-
Ce qui
est certain, c'est

sol, fort
ment du
lement.
ou broussaille, attnue beaucoup

dboisement a t un mal
:
cet gard, le
le
personne
les
ne saurait
contester.
et les
On
peut cependant en diminuer
inconvnients
dangers, en tablissant sur les pentes des
1. Le dboisement du Clieltaba, prs de Gonstantine, est, parait-il, de dale relativement rcente Fraud, Rec. de Gonstantine, XIII, 1869, p. 47-i8. De mme, le dboisement de diverses montagnes de l'ancienne tribu des Ouled Abd en Nour, au Sud-Ouest de cette ville ibid., VIII, 1804, p. 144-3. Le djebel Sadjar, au Sud du Chettaba, porte un nom qui signifie la montagne des arbres; il n'y en a plus un
: :
seul
2. 3.
Cberbonneau,
ibid.,
XII, 1808, p. 40o.
Voir plus haut, p. 82-83. Voir ce sujet Rabot, dans
la
contraire, Bulault,
vrit est entre les
dans Bull, de gojraphie deux opinions extrmes,

I.
Gographie, XVI, 1907, p. 169-170, et, en sens historique, 1910, p. 133 et suiv. La
GsELL.
Afrique du Nord.
**
158

superposes, portant des cultures. Les anciens ont
terrasses
souvent pratiqu ce
mode d'amnagement
de nos jours,
il
des sols accidents.
Des remarques qui prcdent, nous pouvons conclure que,

dans l'antiquit
comme
vastes rgions dnudes, o la
y avait en Berbrie de constitution du sol et le climat y avait aussi
ne se prtaient pas
la vgtation arbustive. Il
dans cette contre des forts tendues. Elles taient probable-
ment
plus
nombreuses qu'aujourd'hui'. Dans quelle mesure?

cette
nous l'ignorons. Le dboisement avait commenc ds

poque, mais ses
effets,
funestes sur
les terrains
montagneux,
furent combattus en maints endroits par le travail de l'homme.
1.
Acluellemeut, les
forts
couvrent 2 800 000
hectares en
Algrie,
dont
2 000 000 pour le Tell, soit 15 16 p. 100 de la superficie de cette rgion. Il faut dire qu'en bien des lieux, ce qu'on appelle fort n'est qu'une humble broussaille.
5 p.
Tunisie, la superficie de forts est d'environ 500 000 hectares, peine France, la proportion est de 18,2 p. 100, en Allemagne, de 23,9 (Brunhes- A Goijraphie humaine, p. 418), mais il s'agit de vraies foreU.
En
100.
En
CHAPITUE
LES CONDITIONS DE L'EXPLOITATION DU SOL
Pendant tout
l'Afrique du
le
cours de leur histoire, les populations de

leurs ressources
Nord ont tir presque uniquement

Il
de
la
culture et de l'levage.
:
n'y eut dans l'antiquit qu'une
exception
Il
Cartliage, grande ville industrielle et

inutile
commerante.
ne sera donc pas
d'exposer brivement quelles
furent, dans la Berbrie d'autrefois, les conditions de l'exploi-
tation
du
sol.
L'tude des
rgions naturelles et du climat a

les
montr
qu'elles ne
pouvaient pas tre partout
mmes,
qu'elles ne permettaient point partout des rsultats
galement
heureux.
Les vgtaux cultivs dans l'Afrique septentrionale l'poque

antique furent ceux dont
le
choix tait indiqu par
la situation
de cette contre, ceux qui, depuis une longue srie de sicles,

sont rpandus dans les autres pays de la ^Mditerrane.
Nous
n'avons pas
parler
ici
de certaines plantes dites exotiques,

ils
que
les
anciens ont peu connues; qu'en tout cas,
ne parais-
sent pas avoir acclimates en Berbrie, o elles ne peuvent

russir
que dans quelques lieux privilgis
tels
le
cotonnier
'
et la canne sucre, cultivs et l l'poque arabe

1.
tel le
Pour
le
colonnier, voir de
Mas
Latrie, Traits de paix et de commerce concer-
160
riz,

qui n'a t introduit dans l'agriculture mditerranenne
qu'au
moyen
ge*.
Dans
l'Afrique
du Nord,
ce sont surtout les sols argilo-cal-
caires (marnes)
et silico-calcaires qui
conviennent aux crales

fortes,
*.
Les premiers constituent des terres

intensif; les
exigeant un labeur
travailler,
autres,
des terres
lgres,
faciles
absorbant
et
conservant bien
:
l'humidit,
dont l'agronome
romain Columelle a pu dire
En
Afrique, en Numidie, des
sables friables l'emportent en fertilit
sur les
sols
les
plus
robustes ^
La
distribution des couches de phosphate de
chaux
est
impor-
tante au
point de vue agricole.
On
sait qu'elles
reprsentent
des sdiments, d'paisseur variable, qui se sont accumuls le
long d'anciens rivages l'poque
tertiaire,
dans
la
priode
ocne, et o abondent les restes de grands poissons, les coprolithes, les coquilles
de mollusques,
etc.
*.
L'rosion a attaqu
les relations des chrtiens avec les Arabes de VAfrique septentrionale, p. 1:21 Lacroix, dans Rev. africaine, XIII, 1869, p. 166-7 et 344. Pour la canne sucre :; Mas Latrie, l. c, p. 218; Lacroix, l. c, p. 167 (conf. Berbrugger, Rev. africaine,
nant
VI, 1862, p. 116-9). 1. Movers (die Phnizier,

latin oryza (riz)
II, 2, p. 411, note) semble dispos faire venir le mot du berbre araz . Mais le terme rouz, dont les Berbres se servent, est un mot qu'ils ont emprunt aux Arabes, et oryza est videmment Un passage de Strabon (XVII, 3, 23), relatif une transcription du grec. puiôTpoe o'r, yfi '. tv l'oasis d'Augila, au Sud de la Cyrnaique, se lit ainsi a-j-/[jiv. Mais dire que la scheresse est une condition de la culture du riz est une absurdit. Le texte est donc altr; voir dans l'dition de Millier, p. 1044, les
diverses corrections proposes (conf. le mme, dition de Ptolme, n. p. 671). 2. Les terrains siliceux qui s'tendent sur la majeure partie de la rgion littorale, dans la province de Constantine et le Nord de la Tunisie, manquent de
calcaire et ne sont point propices la culture des crales, si on ne les amende pas. Certains sols, comme ceux de la plaine voisine d'Oran, de quelques plaines
du centre de
salure.
3.
la
province de Constantine, sont rendus infertiles par leur forte
In Africa, Numidia putres arenae fecunditate I, prface ... Numidiae et Conf. le mme, II, 2, 25 solum vincunt. Aegypto, ubi plerumque arboribus viduum solum frumentis seminatur. Atque eiusmodi terram pinguibus arenis putrem, veluti cinerem solutam, quamvis levissimo dente moveri satis est. Pline l'Ancien (XVII, 41) parle des terres du Byzacium, o, aprs les pluies, le travail de la charrue se fait trs facilement. 4. Rappelons ce propos un passage assez curieux de Pomponius Mla (I, 32) Interius ( l'intrieur de la Numidie) et longe satis a littore. si dem re
De
re rustica,
vel robustissimum
>>
LES CONDITIONS DE L'EXPLOITATION DU SOL.
16i
ces dpts en beaucoup d'endroits, en a charri d'innombrables

parcelles, lments de fertilit qu'elle a mls
et
au
sol des valles

',
des plaines.
11
est curieux d'tudier, crit
un gologue
la
rpartition des ruines romaines [en Tunisie];

les ruines d'exploitations agricoles sont tout
on constate que
particulirement
nombreuses sur
les
marnes de l'ocne, qui accusent toujours

.
une teneur notable en phosphate de chaux
Les principaux
gisements de phosphate aujourd'hui connus se trouvent au
Sud-Ouest de Kairouan
Tbessa
et
( Sidi
Nasser Allah); entre
le
Kef
et
dans
le
voisinage de cette dernire
ville; l'Ouest
de Gafsa, sur une longueur d'une soixantaine de kilomtres; au
Sud du pays des Nmenchas Souk Ahras; dans

la
(djebel
Ong)
dans
la
rgion de
Medjana (au Sud-Ouest de
Stif);
aux
environs d'Aumale, de Berrouaghia, de Boghari.
Mais l'tendue des sols gologiquement
fertiles
surpasse celle
des terres o la culture des crales peut se faire dans des conditions favorables.
est
le
Une
tranche de pluie de 35 40 centimtres
en gnral considre
comme un minimum
ncessaire pour
il
succs des rcoltes. Or, d'aprs un calcul approximatif,
n'y
aurait gure, en Algrie et en Tunisie, que 18 millions d'hectares recevant

le tiers
m. 40 de pluies annuelles-
c'est
peu prs
de
la
France. Pour suppler par l'irrigation au

il
manque
faudrait
ou aux caprices des prcipitations atmosphriques,
disposer de rserves d'eaux, superficielles et souterraines, bien

plus abondantes qu'elles ne
le
sont en Berbrie.
On
value
environ 220 000 hectares
la
surface totale des terres irrigues

si
actuellement en Algrie et en Tunisie ^ et

capit,
de futurs travaux
inirum ad moduin spinae piscium, muricum ostrearumquc fragmenta, saxa

lluclibud et
adtrila, uli solenl,
non
diiereatia inarinis,
iiiftxae cautil)us
aiiciio-
eiusmodi signa atque vestigia eflusi olim usque ad ea loca pelagi in cainpis nihil alenlibus esse invenirique narrantur. Conf. Strabon, XVII, 3. 11. I. Pervinquire, dans Revue scientijique, 100.5, II, p. 353. Voir aussi Bernard et Ficheur, dans Annales de Gographie, XI, J902, p. 365. '2. Saurin, l'Avenir de l'Afrique du Sord (Paris, 1890), p. 48. 3. Bernard, dans Annales de Gographie, X.X, 1911, p. ill.
rae
[!]
el alla
162
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTOIilQUE.
hydrauliques, inspirs par les exemples de l'antiquit, lvent

ce chiffre, ce ne sera pas de
beaucoup
peut-tre du double.
L'irrigation fait prosprer des cultures
arbustives
ou mara-
chres relativement peu tendues;
elle n'est
oii l'on
possible qu'excep-
tionnellement pour les vastes champs
sme
les crales.
Aussi ce
mode
le
d'exploitation
est-il
trs
alatoire
fort
dans
des
rgions o la nature des
terres s'y prterait

le
bien, par
exemple dans
centre et
Sud de
la Tunisie.
la
Mme
titution
dans
les
pays qui conviennent aux crales par
consles
du
sol et le climat
normal, on doit compter avec
scheresses, trop frquentes durant la saison des pluies et par-
ticulirement graves l'poque des semailles et au printemps

Il
'.
en rsulte que
les rcoltes
sont bien plus incertaines et d'un
produit beaucoup plus variable que dans l'Europe centrale ^ Les

pluies cessant
ou devenant rares en mai, parfois en
avril, et les
chaleurs brusques qui surviennent alors nuisant la bonne for-
mation des grains dans
l'pi,
il
est ncessaire
tt.
de
semer de
bonne
semer,
heure, afin
il
de moissonner
le
Mais, pour labourer et

l't, soit
faut
que
sol.
durci pendant
amolli par
les pluies,
qui tardent souvent en automne. Ajoutons que cette

est celle
saison d'automne
il
est le plus difficile
de trouver
de
la
nourriture pour les bufs de labour.

peut,
il
On
est vrai,
remdier, dans une certaine mesure,
ces conditions dfavorables, cultiver
mme
en crales des
rgions o la tranche de pluie s'abaisse au-dessous de
m.
35,
elle
n'atteint gure
que
m.
2o. L'agriculture antique a
pratiqu les labours prparatoires, excuts au cours d'une
anne de jachre
sol,
ils
facilitent l'absorption
de l'eau dans
le
l'empchent de
Il
s'vaporer, dtruisent les

ainsi
herbes
qui
l'puiseraient.
est
possible
de semer
sans attendre
Voir plus haut, p. 4.5-46. Par contre, la trs grande raret des pluies d't permet de faire dans de meilleures conditions la moisson et le battage.
1.
2.

les pluies, ds la fin
163
de septembre ou
le
dbut d'octobre. En
s'est
semant
clair
dans
les
pays secs, on mnage l'humidit qui

la
emmagasine pendant
tariraient vite*.
jachre et que des plantes trop serres
Dans une bonne

littoral et
partie de l'Afrique
la
du Nord, proximit du
de basses altitudes,
douceur du climat en hiver*

et
permet aux crales de poursuivre leur croissance
de par-
venir rapidement maturits Mais, dans les hautes plaines de

l'intrieur,
la
par exemple dans

et,
la
rgion de Stif,
le froid retarde
vgtation
aprs qu'elle est partie, les geles printanires
peuvent
lui tre funestes.
Les mauvaises herbes
(folle
avoine,
chiendent, etc.) abondent et se dveloppent vigoureusement*.

Enfin, au printemps,
le
siroco cause parfois de graves
dom-
mages.
De
toutes les cultures mridionales, disent

c'est
MM.
Rivire et
Lecq%
incontestablement celle des crales qui est le moins
bien adapte au climat mditerranen. Cette affirmation est

plus vraie encore pour le bl que pour l'orge, qui craint
la scheresse et
moins
donc
met un mois de moins

les
mrir
il
elle doit
tre prfre
les
au bl dans
pays o
ne pleut gure, dans
annes o l'on est forc de semer tard.

Voir Bernard,
l.
1.
c, p. 412 et suiv.
les
2. Il
ne faut cependant pas oublier

:
refroidissements nocturnes
voir plus
.\frica
haut, p. 41. 3. Conf. Pline, XVII, 31

et Aegyptus.
4.
Est
fertilis
Thracia frugum rigore, aeslibus
Rivire et Lecq, Manuel de l'agriculteur algrien, p. 792; Batlandier et Trabut, Trabut et Mares, V Algrie agricole en 1906, p. 110. Conf., pour l'antiquit, Corippus, Johannide, II, 299-303. Golumelle et Pline donnent, il est ... Acgypti et Africae, vrai, des indications contraires. Golumelle, II, 12, 3
r Algrie, p. 49;
quibus agricola post sementem ante messem segetem non attiugit, quoniam caeli condicio et terrae bonitas ea est, ut vix uUa herba e.xeat, uisi ex seniine iacto, sive quia rari sunt imbres, seu quia qualitas humi sic se cultorilius
In Bactris, Africa, Cyrenis... a semente non nisi praebet. Pline, XVIII, 186 messibus in arva redeunt, quia siccitas coercet herbas, fruges noclurno tanluni rore nutriente. On voit qu'il s'agit ici des rgions sches de l'Afrique. Mais, mme pour ces rgions, les assertions des deux auteurs que nous venons de
:
citer
ne sont pas conformes
la vrit.
et
5. Cultures
du Midi, de V Algrie
de la Tunisie, p. 77.
164

les risques qu'elle
Malgr
pris
comporte,
la culture des crales a
une grande extension en Berbrie l'poque antique. Nous
ne savons gure
comment
elle s'y est tablie
et
propage. La
lutte contre la fort et le
marais dut tre moins pnible qu'en

et
Gaule
'
:
les sols
marcageux sont assez peu nombreux^
nous
la
avons vu que beaucoup de terrains ne sont pas favorables

vgtation arbustive^ Mais
qui
est
il
fallut s'attaquer la broussaille, et
souvent
terres*.
trs
dense
trs
tenace, surtout dans les
bonnes
L'identit des conditions naturelles et quelques tmoignages

explicites" permettent de croire
les crales taient
que
les
rgions o l'on cultivait

qu'aujourd'hui.
peu prs
:
les
mmes
Nous
mentionnerons surtout
les
plateaux du Maroc occidental, o

le
s'tendent en Aâstes nappes les terres noires, connues sous
nom
de
tirs, et
o des
terres rouges sont fertiles aussi; la plaine
de Sidi bel Abbs; des espaces, d'ailleurs assez restreints, dans

les j-gions
le
de Sada et de Tagremaret;
les plaines
le
plateau de Tiaret et
Sersou;
de la Medjana, de Stif et celles qui sont
situes au
plaines
Sud de Constantine, de Guelma, de Souk Ahras; les de Ghardimaou et de la Dakhla, traverses par laMed-
jerda; le plateau central tunisien et les valles environnantes;

Voir Jullian, Histoire de la Gaule, I, p. 103. Pour les plaines voisines du littoral, voir plus haut, p. 6. Il y a des raisons de croire que les anciens ont dessch le lacHalloula, au Nord-Ouest de la plaine de
1.
2.
f 4, n" 36.11 est bien plus douleux Fetzara, au Sud-Ouest de Bne voir ibid., C 9, n" 23. Dans cette dernire rgion, des marais furent desschs au second sicle de noire re, mais peut-tre seulement pour tablir une route Gagnt, dans Comptes rendus de Âcadmie des Inscriptions, 1904, p. .380 et 381. Dans la Tunisie centrale,
la Milidja :Gsell,/l <as archologique de l'Algrie,
qu'ils aient
mis sec
le lac
el Djemala nous montre des colons demandant des concessions de terres marcageuses, afin de les planter en arbres fruitiers Carcopino, dans Mlanges de T cole de Rome, XXVI, 1906, p. 368 (conf. p. 370).
rinscriptioQ d'Ain
3.
P. 149 et suiv.
4.
Conf. saint Augustin, Quacsl.

utrlia
in
Heptateuchum,
II,
<>
Sicut solet uber terra,
etiam ante
dari...
rint,
semina,
quadam herbarum quamvis

:
Le mme, Contra Fauslum, XXII, 70 ... quamvis inutiles, tamen ingnies herbas progignere, frumentis aptam esse
inutilium feracitate lauagricolae (juam terram vide-
pronunliant.
5.
Nous
les
indiquerons quand nous tudierons l'agriculture carthaginoise et
l'agriculture romaine.
LES CUNDITIONS DE L'EXPLOITATION DU SOL.
165
une
de
partie
du
littoral oriental et
de
la Tunisie,
au Sud du golfe
Hammamet, au Nord
autour de Sousse. La plupart des
pays que nous venons d'numrer sont des plaines, hautes ou

basses. Ailleurs, dans les rgions montagaeuses, Rif, grande et
petite Kabylie,
la culture
Khoumirie, Aurs,
etc.,
des valles se prtent
des crales, mais les superficies disponibles sont en
gnral peu tendues.

L'arboriculture a t autrefois et redeviendra sans doute trs
florissante en Afrique. Elle peut russir sur des terres
mdioles
crement favorables aux crales. En premier
lieu,
dans
:
pays
de montagnes, pluies abondantes, mais sol pauvre

la
comme
vgtation naturelle des forts, certaines espces fruitires
s'en contentent.
Les sources, nombreuses dans ces rgions, ser-
vent en t ou durant les priodes sches de l'hiver des

irrigations, ncessaires
aux jeunes plants
et utiles
aux arbres
adultes.
Cependant
les
arbres fruitiers, surtout l'olivier,
le
figuier,
'.
l'amandier, supportent assez bien de longues scheresses
Leurs
racines puissantes vont chercher l'humidit qui s'est maintenue
dans
les
profondeurs du
sol, alors
que
le soleil
a dessch la
crote suprieure. Cette rserve existe en quantit suffisante,
mme
on
s'y
dans des pays o

Si,
la
tranche de pluie ne dpasse gure
m. 25.
par l'amnagement habile des eaux disponibles,

le
procure
liquide ncessaire l'arrosage des jeunes
sujets,
on peut y crer de vastes vergers, rcoltes presque
assures. Telle fut, dans l'antiquit et
mme
plus tard, la cause
de
la
prosprit de la Tunisie orientale et mridionale,
du pays
des Nmenchas, du Hodna.

Il
est naturel
que
les centres
de quelque importance s'entou-
rent d'arbres fruitiers, dont les produits servent surtout la con-
sommation
1. Il
locale.
Aujourd'hui
encore,
((ui
bien
des villes de
faut excepter les espces ppins
craignent les clialcurs sciics, et
aussi les cerisiers et les pruniers.
i66
l'Afrique septentrionale sont pares d'une ceinture de

jardins'.
les
sait
Il
beaux
en fut de
mme
et
au moyen ge,
comme
l'attestent
:
gographes arabes,
sans doute aussi dans l'antiquit
on
que
les
vergers de Tlemcen ont succd ceux de Pomaria.
Enfin, dans les oasis du
Sud o
l'irrigation
permet
le
la culture,
de nombreux arbres fruits poussent sous

miers-dattiers,
couvert des pald'un

travail
assez
chtivement
et
au
prix
acharn; Seul,
le dattier,
probablement indigne au Sahara-, a

les
une vritable valeur conomique, que

nglige ^
anciens n'ont pas
Dans
la
Berbrie proprement dite, les deux espces princi-
pales sont la vigne et l'olivier, qui
y existent
l'tat
sauvage
depuis les temps les plus reculs*. Des olastres se rencontrent

1. Ttouan, Ngaous, etc.
Fez,
Sefrou,
Mekns, Demnat,
Debdou, Miliana, Mila, Msila,
Rgne vgtal en Algrie, p. 52. De Candolle, Origine des plantes Fischer, Die Daltelpalme, dans Petcrmanns Mitteil., Ergazung-sheft LXIV (1881), p. 2. II convient d'ajouter que l'on n'a aucune preuve de l'existence actuelle de dattiers vritablement sauvages dans le Sahara. 3. Hrodote, IV, 172, 182, 183. Thophraste, Hist. plant., II, 6, 2; IV, 3, 5. Pline, V, 13; XIII, 26 (o il est question de dattes qui ne se conservent pas et doivent tre consommes sur place); XIII, 111; XVIII, 188. 4. Dans l'antiquit, des oliviers sauvages (olastres) sont indiqus en divers Pline, V, 3 (prs de Lixus, sur la cte occidentale du Maroc); Ptolme, lieux IV, 1, 3 ('OaiTTpov axpov, sur la cte septentrionale de la mme contre); Salluste, Jug., XLVIII, 3 (rgion de l'oued Mellgue); Table de Peutinger (Ad Oleastriim, entre Sfax et'Gabs); Corippus, Johannide, VI, 573 (au Sud-Est de Gabs); Priple de Scylax, 110, dans Geogr. gr. min., I, p. 87 (le de Djerba); inscriptions d'Henchir Mettich, d'Ain Ouassel et d'An e Djemala, apud Toutain, l'Inscription d'Henchir Mettich, p. 8 (III, 10-11), et Garcopino, Mlanges de V cole de Rome, XXVI, 1900, p. 370 (Tunisie centrale). Conf. saint Augustin, Contra Faastum, XXII, 70 Agricolae... quem montem oleastris silvescere adspexerint, oleis esse Battandier, Flore de V Algrie, Dicotyutilem cultura accedente non dubitant. > Aucune plante ne peut, d'aprs sa dispersion actuelle, tre idones, p. 581 considre comme indigne en Algrie plus juste titre que l'olivier, qui constitue notre espce forestire la plus gnralement rpandue, en Jehors de toute action de l'homme. Gonf. Fischer, Der Oelbaum, dans Pctermanns Mitteil., Erganzungsheft CXLVII (1904), p. 4-5, 8. On peut cependant se demander si une partie de ces olastres ne sont pas ns de noyaux provenant d'oliviers cultivs, noyaux que les oiseaux auraient transports. La vigne, bien nettement caractrise, a t trouve dans des dpts quaternaires eu Algrie (Battandier et Trabut, rAlgrie, p. 20), comme en Europe (de Saporta et Marion, Vvolulion du rgne vgtal, II, p. 170; en Italie, ds le pliocne). Des textes anciens mentionnent des vignes sauvages. Telles taient sans doute celles du cap Sparlel, qui valurent ce promontoire le nom d'Ampe2.
Cosson,
p.
le
cultives,
240-2.

peu prs partout, fort loin dans l'intrieur des terres
*,
i67
et
n'attendent que la greffe pour donner d'excellents produits

L'olivier cultiv vient, sans avoir besoin d'engrais, sur les sols
les
plus pauvres, sauf sur
les
terrains
marcageux ^
Il
peut
fructifier des altitudes assez hautes, plus hautes
mme
il
qu'on
ne
le dit
d'ordinaire, puisque
nous trouvons des
restes de presse ressent
soirs antiques plus
de 1000 mtres^. Cependant
des froids vifs et persistants de l'hiver, des geles tardives et

rptes
du printemps. Au
contraire, la chaleur, pourvu qu'elle
ne
soit pas excessive*,
semble exercer une influence heureuse

:
sur la teneur des fruits en huile

lusia
('AfATTco-jo-ia,
on a constat que
les
mmes
d'(xu).o;,
vigne),
traduction
(kts)
2.
:
ayant, nous dit-on, la mme signification Strabon, XVII, 3, 2, et Ptolme, IV, 1,
grecque d'un mot indigne Pomponius Mla, I, 25; conf.

aussi ces
Telles taient peut-tre
vignes de la Maurusie (Maroc actuel), au sujet desquelles Strabon (XVII, 3, 4) donne des indications dont il ne se porte pas garant deux hommes pouvaient peine en treindre le tronc et les grappes avaient une coude de longueur. Les Lixites, habitants de l'Atlas, se nourrissaient, dit Pausanias (I, 33, .5), du raisin des vignes sauvages (fjnrc'Xor/ yp'oiv).. Pline (XII, 133; conf. XXIII, 9) parle du produit de la vigne sauvage d'Afrique, qui servait des usages mdicinaux; on l'appelait massaris. Un trait faussement attribu Aristote {De mirabilibus auscultationibus, 161) signale une espce de vigne qui existait en Libye et qu'on appelait vigne folle elle portait presque dans le mme temps des fruits murs, verts et en fleur. C'tait probablement une vigne sauvage. La vigue pousse encore l'tat sauvage dans beaucoup de lieux de la Berbrie Battandier et Trabul, V Algrie, p. 20-21 Engler, apud Hehn, Kuliurpflanzen und Haustldere, p. 89 de la 6* dition. Il faudrait savoir, il est vrai, s'il s'agit de vignes vritablement sauvages, ou de pieds issus de ppins pris des plants par des oiseaux sur les caractres dislinctifs de la Vitis silvestris et de la Vitis vinifera (vigne cultive), voir Stummer, Milteilungen der anthropologischen Gesellschaft (Vienne), XLI, 1911, p. 283 et suiv. Dans l'Afrique du Nord, la Vitis vinifera a peuttre t introduite par les Phniciens. 1. On en trouve en plein Sahara Schirmer, le Sahara, p. 100. Dans l'Ahaggar, l'olivier sauvage est appel aleo, nom qui n'est sans doute (jue le mot latin olea (olivier cultiv) indication de M. Basset, d'aprs le P. de Foucnuld. 2. Bivire et Lecq, Manuel, p. .3.53. Conf. Columelle, De arboribus. 17, 1. 3. Voir plus haut, p. 88, n. 6. Selon une opinion rapporte par Thophraste {IJist. plant., VI, 2, 4; conf. Pline, XV, 1), l'olivier ne crotrait pas plus de trois cents stades de la mer (55 kilomtres). D'autres indiquaient une distance plus grande. Columelle, V, 8, 5 Hanc arborem plerique existimant ultra miliarium sexagesimum (prs de 90 kilomtres) a mari aut non vivcrc, aut non essf feracem. Sed in quibusdam locis recte valet. On rencontre dans l'Afrique du Nord des oliviers bien plus loin du littoral. 4. Conf. Pline, XV, 4 Fabianus negat provenire in frigidissimis olea m, l'air chaud et sec est ncessaire ncque in calidissimis. - Goponiques, IX, 3 rol'vier, comme cela se voit on Libye et en Cilicie.
: :
<>
168
varits sont plus riches en matires grasses en Afrique qu'en
France, et dans les stations du
Sud que dans

mer.
celles
du Nord'
La vigne
cultive prospre
admirablement dans
la
les rgions
climat tempr, voisines de

trs
l'intrieur, elle
peut tre
prouve par des geles survenant au printemps, alors
qu'elle a dj
commenc
bourgeonnera
en
Le
figuier et l'amandier paraissent tre indignes aussi
Berbrie ^ Le premier de ces arbres ne souffre ni du froid, ni
de
la scheresse;
(1
il
accepte tous les terrains et s'lve de
hautes altitudes
200 mtres en Kabylie). L'amandier est de
mme
que
trs rustique* et
ne redoute gure, en dehors du
littoral,
les froids printaniers. les cultures
Parmi
lgumires, celle des fves convient parti-
culirement l'Afrique du
Nord^
Cette plante craint peu la
scheresse, grce ses racines trs longues.

qualit qu'elle a de
table,
De
plus, par la
fixer l'azote de l'air, elle constitue

le sol
un
il
vri-
engrais et prpare
recevoir des crales;
en
est
de
1.
mme, du
reste, des autres
lgumineuses.
Batlandier et Trabut, V Algrie, p. 80. Conf. Fischer, /. c, p. 39-40. D'autre part, la culture de la vigne prsente des risques dans les rgions o rgnent de trs fortes chaleurs l'poque de la vinification (par exemple dans la valle du Chlif). La lermentation s'y fait dans de mauvaises conditions, moins qu'on n'emploie des procds de rfrigration, inconnus des anciens. 3. Pour l'indignat du figuier dans les pays mditerranens, voir Englcr, apud
2.
Hehu, l. c, p. 97-99. Le figuier cultiv descend certainement du figuier sauvage L'amandier abonde l'tal saude CandoUe, Origine des plantes cultives, p. 236. vage (avec des amandes toujours amres) dans de nombreuses montagnes de manifestel'Algrie. Cosson (le Rgne vgtal en Algrie, p. 26) dclare qu'il est
ment indigne
Baltandier, Flore de l'Algrie, Dicotyldones, p. 293 rellement spontan sur divers points. 4. Conf. Golumelle, V, 10, 12: Palladius, Agric, II, 15. 7.
.
<
Il
parait
5. 11 est possible que cette plante soit indigne en Berbrie. Pline (XVIII, 121) (faba) nascilur et sua spoiite mentionne en Maurtanie une fve sauvage plerisque in locis,... item in Mauretania silveslris passim, sed praedura et rjuae percoqui non possit. On trouve encore dans le Sersou une fverole qui parait voir Trabut, dans Bull, de la Socit d'histoire naturelle de l'Afrigue tre spontane Nous devons toutefois observer que le nom berbre du Aorc/, 1911, p. 116-122. de la fve, ihiou, plur. ibaouen (en dialecte zouaoua), n'est nullement un indice d'une trs haute antiquit, comme de Candolle (p. 2.56) semble dispos le croire; ^lumme. dans Zciisc/in/t/r Assyriologie, XXVII, 1912, il vient du mot latin /ai/u
:
:
p. 122 et 126
LES CONDITIONS UE L'EXPLOITATION DU SOL.
169
II
Pour
de
la
l'levage
comme pour
m.
l'agriculture,
il
faut tenir
la
compte
rpartition des pluies.
Dans
les
pays o
moyenne
annuelle dpasse
33, et lorsque les chutes d'eau ont lieu
sans trop d'irrgularit, les conditions d'existence du btail sont
bonnes pendant une grande

ds novembre
partie de l'anne.
les pluies
En dcembre,
le sol
mme quand
sont prcoces,
et
se
couvre d'un tapis d'herbes naturelles, gramines
lgumi-
neuses, dont beaucoup plaisent aux troupeaux. Elles sont plus
savoureuses
et
plus nutritives dans les rgions leves, telles
que
les
les
montagnes du Nord du dpartement de Constantine,

et
hautes plaines de Stif
de Tiaret. Mais
elles se
dvelop-
pent mieux dans les parties basses du

plus doux.
littoral, oi le
climat est
vie des
Aux
hautes altitudes,
le froid
ralentit la
plantes; les chutes de neige
empchent
le btail
de patre; la
rigueur de la temprature et surtout les geles nocturnes font
de nombreuses victimes.
grille les
partir
du mois de
juin, le soleil
pturages que n'humecte plus
la pluie, et
son action
peut tre hte par des coups de siroco.
En
juillet, parfois
en
aot, le btail s'alimente encore, tant bien que mal, avec les
herbes dessches
la fin
et les
chaumes. Mais, entre
le
mois d'aot
et
de novembre environ, la campagne ne
lui fournit
presque
rien, sauf sur des terres
o l'humidit
est
maintenue par des

les arbres prot-
irrigations artificielles, et dans les forts
gent
le
gazon contre
il
les
ardeurs du
soleil.
Pendant
cette priode
le
critique,
est
en gnral ncessaire de nourrir au moins
gros btail avec des rserves.
Dans
sie,
les
pays de steppes, c'est--dire dans

la
le
Sud de
la
Tuni-
dans une partie des 'hautes plaines de

celles
province de Consle
tantine, dans
des provinces d'Alger et d'Oran, dans
170
LE^ CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HlSTORlQnE.

( l'Est
Dahra marocain
de la Moulouia suprieure), dans la
zone intrieure des plateaux qui s'tendent entre l'Ocan et

l'Atlas, les pluies,
peu abondantes
et irrgulires, font
cepen-
dant pousser une vgtation chtive, compose de gramines et

de salsolaces. L'alfa vient sur
les
les sols calcaires', le
drinn sur
dunes, l'armoise blanche

le
(chih des
indignes) dans les
dpressions limoneuses;
l'Est,
guettaf est surtout rpandu dans

il
sur les terres sales. Le btail ne se nourrit pas d'alfa,

l'arriioise
il
mange de
sous
la
quand
il
n'a pas autre chose se mettre

le
dent, mais
recherche
guettaf et les petites herbes
qui viennent s'intercaler entre
l'alfa et le
chih^
Il
y a donc en Mais
hiver, dans ces rgions, d'utiles pturages^,

velis sous la neige
moins souvent enseTell.

ils
que
les
montagnes leves du
s'puisent vite
ce qui ncessite le dplacement frquent des

la raret et le
troupeaux, qu'exigent aussi
peu d'abondance des
points d'eau. Le btail doit subir le froid sans abri, car des tables l'immobiliseraient. Aprs la saison des pluies, la vgtation est encore
entretenue pendant quelque temps
par des
roses,
que provoque un rayonnement nocturne
trs intense.
Mais, en t, l'eau
plus
manque dans
les
les steppes, le sol
ne donne
le
gure de nourriture;
maigres herbes qui
tapis-
saient en hiver n'ont pas

rserves. Il faut
soit
pu
les
tre fauches
pour constituer des

ailleurs,
donc que
troupeaux se transportent
ils
dans
les
montagnes du Sud, o
ne trouvent pas toujours

ont besoin, soit plutt
l'alimentation liquide et solide dont
ils
dans
le Tell.
l,
Enfin, la lisire septentrionale du Sahara offre et

la saison hivernale,
.
dans
des pturages, vite puiss.

les
Les bufs ne peuvent tre levs que dans
rgions
pluies abondantes et pturages riches. Ils se plaisent surtout
i. L'alfa est le spartum africaniim de Pline (XIX, 26; XXIV, 65), sorte de jonc, propre un sol aride, qui est en Afrique de taille exigu et ne sert rien. 2. Battandier et Trabut, l'Algrie, p. 113.
LES CONDITIONS DE LÊXPLOITATION DU SOL.
171
la
dans
les
pays montagneux, o
les
herbes sont
fines,
vg-
tation se conserve plus
longtemps qu'ailleurs, grce aux nomet

les
breux suintements des eaux souterraines

forts. Ils sont
au couvert des
nombreux au Maroc, chez

dans
la pointe
Zemmours
et les
Zaanes, dont les territoires sont parcourus par l'oued
Bou
Regreg
(entre
et ses affluents; et l'oued

le
Nord-Ouest du Maghrib
les rgions
Tanger
Sebou); dans
la
d'Aumale
et
de Boghar; dans
Nord-Est de
(pays de Guelma, de
Jemmapes, de Bne, de Souk Ahras);

peut
dans
le
Nord de
la Tunisie.
Le cheval a besoin de moins d'humidit

dans
la steppe.
et
mme
les
vivre
Les pays qui produisent aujourd'hui
plus
beaux
sujets sont, au Maroc, la province

;
d'Abda (au Sud-Est
de Safi)
en Algrie,
les
rgions de Sebdou, de Daya, de Frenda,
d'Ammi Moussa,
les
de Tiaret, de Chellala, de Boghar, d'Aumale,

la
hautes plaines de
province de Constantine (Medjana,
rgions de
IMiila,
Saint-Arnaud, de Ghteaudun-du-Rummel, d'Ain
de
Batna, de Khenchela, de Tbessa),
le
bassin
plaines
du
de
Hodna;
en
et
Tunisie,
les
environs
du Kef,
les
Kasserine
de Friana.
fort bien des
Le mouton s'accommode naturellement

rages du Tell
c(
ptu-
',
et
il
ne faudrait pas que l'expression banale

par laquelle on dsigne les steppes de
fit
pays du mouton
l'intrieur de l'Algrie,
lui
croire qu'elles soient les terres qui

est vrai, c'est qu'elles doivent
conviennent
le
mieux. Ce qui
surtout cet animal leur
valeur conomique, d'ailleurs trs

et
mdiocre. Sur de vastes espaces o l'eau est rare
les dpla-
cements s'imposent,
le
mouton peut
rester jusqu' quatre jours

Il
sans boire et accomplir de longues marches.
recherche les
herbes sales
les steppes.
et
accepte les eaux magnsiennes, frquentes dans
1.
Sauf dans
les
pays de froid humide.
172
LKS CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT HISTORIQUE.

avec laquelle
les
Si les chvres sont trs nuisibles par la voracit

elles
broutent les bourgeons,
les corces et
il
mme
rameaux
des jeunes arbres, elles savent, quand
le
faut, se contenter
des plus maigres pturages, des plus misrables broussailles.

Elles supportent
au besoin
la soif
pendant plusieurs jours,

bien aux intempries. Trs
lait,
comme les
moutons,
et elles rsistent
prolifiques, elles rendent de grands services par leur
leur
viande, leur poil et leur peau.
Un
des grands obstacles au dveloppement de l'levage

le
fut,
dans l'antiquit, l'abondance des fauves, dont
nombre dimi-
nua beaucoup l'poque romaine*.
III
Dans
certaines
parties
de l'Afrique septentrionale, on n'a

les diffrents
gure l'embarras du choix entre

tation
modes
d'exploi-
que nous venons de passer en revue. Les steppes ne se
prtent qu' l'levage; les hautes plaines du centre de la pro-
vince de Constantine, les terres noires de l'Ouest du Maroc,

propices aux crales, ne sont pas favorables, en gnral, la
bonne venue des arbres; au

centre et
tandis que
contraire, le sol d'une partie
du
du Sud de la Tunisie convient bien l'arboriculture,

le
climat exclut presque les crales; dans les oasis,

faire
on ne peut gure
que des cultures

qui
fruitires.
Cependant une
classification
prtendrait
rpartir
les
rgions de l'Afrique du
Nord en
terres
crales,
en pays
inexacte.
d'levage, en pays d'arboriculture, serait
videmment
Beaucoup d'entre elles admettent des exploitations diverses.
La monoculture, souvent reproche

se justifie pas dans
nos contemporains, ne
Tell.
une grande partie du
Sous un
ciel
1.
Voir plus haut, p. 110.
LES CONDITIONS DE L EXI^LOITATION DU SOL.

d'ordinaire clment,
173
l'homme de
la
campagne peut s'occuper

et
il
dehors pendant presque toute l'anne
dispose de plus de
temps que dans l'Europe centrale; par

la
suite des conditions de
vgtation, les travaux ncessaires aux diffrentes cultures

les
s'chelonnent de manire pouvoir tre excuts

les autres
uns aprs
par
les
mmes
bras. Les labours

fin
pour
les crales,
les
dit
M. Saurin',
se font
de juillet
novembre; peine
semailles sont-elles termines qu'il est temps de labourer, de
piocher et de
tailler les vignes.
Aussitt aprs,
(avril
le cultivateur... fin juin).
coupe ses fourrages

travaux de
la
et
ses
moissons
Les
vendange interrompent, durant une quinzaine de

aux semailles.
jours, les labours prparatoires
Ce ne sont pas seulement

sol qui
les
produits qu'ils peuvent tirer du

se fixer dans telle ou telle
dterminent
Ils
les
hommes
rgion.
l'eau
doivent se proccuper d'avoir leur disposition

et
ncessaire leur alimentation
celle des
animaux
domestiques. C'est auprs des sources que s'lvent

tions.
les habita-
Or
il
y a des pays de l'Afrique septentrionale o ces
sources sont rares et tarissent

tre
mme
si
en
t.
Ils
ne peuvent
que
trs
maigrement peupls,
l'on n'y constitue pas des
rserves en
emmagasinant
les pluies d'hiver, si
l'on ne creuse
:
pas des puits pour atteindre les nappes souterraines

le
tel est
cas
du Sud de
la
Tunisie et d'une bonne partie du Maroc
occidental.
Il
faut tenir
compte
aussi de la rsistance plus
ou moins
grande des organismes humains au climat. L'Afrique du Nord

est
dit
presque partout salubre-. Elle
l'tait
dj autrefois. Ilrodolo
que
les
Libyens sont
les
plus sains des
hommes
qui lui
:
soient connus ^
La
Salluste parle en ces termes des indignes
1.
Tunisie (Paris, 1897), p. 14-15.

le
2.
Surtout
II, p.
Maroc, o
II, 77.
la
malaria parait tre
trs rare
Fischer, Mitlelmecr-
Bilder,
3.
361.
IV, 187; conf.
Les Maures,
dit lieii (Nat. anim.,
XIV,
5)
sont bcau.x
et
grauds.
GsELL.
Ai'rique du .Nord.
'
I.
'
174
LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTlIQL'E.

sain, agile, rsistant la fatigue: la
Race d'hommes au corps
plupart succombent la vieillesse, sauf ceux qui prissent par

le
fer
ou par
les
btes,
car
il
est
rare
que
la
maladie
les
les
emporte*.
Les Numides, crit Appien^ sont

et,
plus
robustes des Libyens
parmi ces
hommes
qui vivent long-
temps, ceux dont

tre
la vie est la plus
longue. La cause en est peutet
que l'hiver
est
peu rigoureux chez eux
que
l't
n'y est
pas d'une chaleur torride,

Indiens. Masinissa, qui
comme
chez les Ethiopiens et les

eut, dit-on,
mourut nonagnaire, qui

pour
les
un
fils
quatre-vingt-six ans et montait encore cheval

fut,
deux
le
ans avant sa mort,
Grecs et
les
Romains,
plus bel exemple de cette vigueur et de cette endurance physiques ^
l'poque de la domination romaine, les inscrip-
tions latines qui
mentionnent des centenaires sont
fort
nom-
breuses \
Certaines rgions sont cependant fivreuses, surtout quelques
plaines basses, voisines
du
littoral; elles
devaient
l'tre
plus
encore dans l'antiquit, du moins dans les parties qui n'taient

pas draines
fleuves,
par
des canaux
artificiels,
car
le
travail
des
comblant peu
peu
les
marcages par des apports
d'alluvions, tait
dit^
moins avanc qu'aujourd'hui. Nous avons
que
la
la
Mitidja tait alors peu prs inhabitable; l

la place
mme
terre ferme avait pris
du marais,
Il
la
malaria
s'opposait des tablissements humains.
en
tait
sans doute
de
mme
de
la plaine
de la Macta
et
d'une partie de celles qui
Genus homiaum salubri corpore, velox, patiens laboruni; 1. Jug., XVII, 6 plerosque senectus dissolvit, nisi qui ferro aut bestiis interiere; nam morbus haud sacpe quemquam superat.
:
2. Lib., 71.
3.
Polybe,
Conf.,
XXXVI,
16 (dition BiiUner-\\'obst). Appien,

1.
Lih.,
71.
Cicron, De
scneclute,X, 34. Valre-Maxime, IX, 13, ext.,

4.
entre autres, Masqueray, dans Bull, de correspondance africaine, I, dans Rec. de Constantine, XXII, 1882, p. 291-6; i6id.,'XXXI, 1897, p. 344-8. Je citerai en particulier cette inscription de Slif (C. /. L., VIII, Pcscenuia Saturnina vi.x(it) an(nis) CXXV; se valente fecit. 20387)
1882-3, p. 108; Poulie,
:
ti
7.
'
175
s'tendent en arrire de Bne. L'air de la ville d'IIippone tait

assez malsain,
du moins en
t*
l'intrieur,
il
y avait aussi
des rgions insalubres.

l'pitaphe
souffert
Une
inscription d'Auzia (Aumale) est
d'une femme, qui vcut quarante ans sans avoir

febribus^
:
des fivres, sine
c'tait,
dans cette
ville
romaine, une exception digne d'tre signale ^ Observons aussi
que
les
nombreux travaux hydrauliques

et l
tablis par les anciens
ont pu
contribuer la diffusion du paludisme.
Au Sud
vent de
mtis
de la Berbrie, les oasis, o les eaux d'irrigation s'coulent
mal, o souvent les rideaux de palmiers empchent

circuler, sont malsaines
le
pour
les
bkncs;
les
ngres
et les
en supportent mieux
le climat''.
Des
pesteSj
dont on n'indique pas en gnral
le
caractre
exact, sont
mentionnes plusieurs reprises,
soit l'poque
d'elles,
carthaginoise % soit
clata la fin
l'poque
romaine ^ L'une
qui
du
v sicle
avant J.-C, parat avoir t propage
par des troupes qui l'avaient contracte en Sicile \

qui
ft
Une
le
autre,
beaucoup de victimes Garthage au milieu du
m'' sicle
de notre re, vint d'Ethiopie et se rpandit dans tout de

la
bassin
Mditerrane ^ Celle qui svit sous

:
la
domination byzan.
1. Saint Augustin, Lettres, GXXYI, 4 des fivres, la fin du mois d'aot 430
aeris
morbidi
Augustin y mourut
Possidius, Vie de saint Augustin, 29. Gonf.

n" 59 (p. 5, col.
1).
Gsell, Atlas archologique de l'Algrie,

2.
9,
C.
I.
L., VIII, 9050.
3.
Pour
les fivres d'Afrique
dans
6.
l'antiquit, voir encore Cclse, Medic,
lll,
4;
saint Augustin, Sermons, XIX,

4.
5.
Schirmer,
le
Sahara,
6, 11
:
p. 251 et suiv.
:
Justin, XYIII,
la fin
du
/.
V
:
XV, 24
G.
et 73
L.,
C.
au vi" sicle, Garthage. Diodore de Sicile, Xlll, 114 sicle, Garthage et dans d'autres lieux de l'Afrique. Le mme, vers 370, Garthage (cette peste fut trs meurtrire). VIII, 9048 (Aumale); 18792 (rgion d'Ain Beida). Comptes rendus de
l'Acadmie des Inscriptions, 1900, p. 431 (Garthage). 7. Diodore, Xlll, 114.

8. Saint Cyprien, De mortalitate, 14 (o il dcrit les eiets physiques de la maladie); Ad Demetriamm, 10. Ponlius, Vie de saint Cyprien, 9. Gonf. Monceaux, Le marlyr Histoire littraire de l'Afrique chrtienne, II, p. 224-5, 303 et suiv. Marianus, excut Lambse, en mai 250, aurait prophtis, au dire de celui
({Lii
raconta sa passion peu de temps aprs,

et
varias saeculi pingns...,

(il
lueiii....
famem, lerraeque motus

venimeuses)
:
cynomiae venena cruciantia
s'agit
145.
de mouches
von Gebhardt, Ausgewhlte Mdrtyreractcn,
p.
176
tine,
en o43, fut aussi apporte d'Orient'. Une autre, signale
en 123 avant J.-C, fut provoque par une terrible invasion de

sauterelles; elle s'tendit en
et
Numidie, dans
la
province romaine
en Cyrnaque^. Ces contagions dsastreuses,
comme
aussi
certains tremblements de terre ^ furent des accidents, qui ne
causrent que des
maux
passagers.
En somme,
humaine
les
l'Afrique
du Nord
est
une contre o
la vio
se
dveloppe dans des conditions favorables, pour

les
autochtones aussi bien que pour
immigrants originaires
des rgions tempres de l'Europe et de l'Asie; o, d'ordinaire,

le
climat
n'aiaiblit ni
la
force
physique, ni
l'intelligence.
Ces qualits doivent se dployer presque partout avec vigueur,

carie pays n'est pas une terre bnie qui dispense libralement
sesôns. Nous verrons qu'une grande partie de ses habitants,
non seulement
les
Carthaginois et les Romains, mais encore

fait
beaucoup d'indignes, ont
bon usage des ressources qui

en paix,
profit
s'offraient eux, lorsqu'ils ont t libres de travailler
lorsqu'ils
ont su qu'ils tireraient de leur travail
un
quitable.
1.
III,
343
et suiv. Conf.
Partsch, dition de Corippus,
p. xvi-xvii; Diehl, V Afrique byzantine, p. 339.

2.
Voir plus haut,

tur]r.'ie
p. 136-7.
3. G. I. L.,
VIII, 15562 ( Aunobari.s,

.
pcr
motum dilabsum
Tremblement de terre en Asie, Rome, en Libye,

:
dans
la
Tunisie centrale
[templuin...
en 202 de noire re. Histoire .\uguste, Gallieni duo, V, 4 - mola et Libya (mais C. /. L., 2480 et 2481 (en 267, il n'est pas sr-qu'il s'agisse de la Berbrie). Ad Maiores, au Sud de la Numidie) [post terra]e motum quod patriae, Palerno et Arcesilao co(n)s(ulibus), hora noc[tis..., somno fjessis contigit... Ce trcmhleWilinaiins, nu nient de terre parat avoir aussi caus des dgts Lambse Gagnt, VArme romaine d'Afrique, 2' dit., p. 442. ."âiiit C. I. L., VIII, 2571 en 419, tremblement de terre violent Stif; pendaut Augustin, Sermons, XIX, quinze joîrs, toute la population campa dans les champs.
LIVRE
II
LES TEMPS PRIMITIFS
CHAPITRE PREMIER
LA CIVILISATION DE LA PIERRE*
Les plus anciens tmoignages de l'existence de l'homme dans

l'Afrique
du Nord sont des armes
et des outils
le
de pierre, trouvs
avec des restes d'animaux qui habitaient
pays l'poque
quaternaire, pendant une priode de chaleur

objets appartiennent
lithique et
humide-.
Ces
aux premires phases de
l'industrie palorecueillis
ressemblent ceux qui
ont t
dans
d'autres contres,
1.
surtout dans l'Europe occidentale; les pr-
adopt les grandes divisions indiques par M. Pallary, dans ses Instrucpour les recherches prhistoriques dans le Nord-Ouest de V Afrique (Mmoires de la Socit historique algrienne, t. III, Alger, 1909); voir en particulier p. 39-56 (on trouvera une bibliographie aux p. 102-113). M. Pallary a donn plusieurs bibliographies trs dtailles du prhistorique de la province d'Oran Association franaise pour l'avancement des sciences, Marseille, 1891, II, p. 770-5; Besanon, 1893, II. p. (;82-692; Tunis, 1896, II, p. 494-.500; Paris, 1900, II, p. 770-5; voir aussi Revue africaine, LI, 1907, p. 274-8. Bibliographie du prhistorique saharien par Flamand Le muse le plus riche et Laquire, dans Revue africaine, L, 1906, p. 233-7. voir en antiquits prhistoriques de l'Afrique du Nord est celui d'Alger Pallary, Revue africaine, LV, 1911, p. 306-325. Il y a aussi des collections importantes ix Oran et Constanline (muses municipaux), au muse de Saint-Germain et au muse d'ethnographie du Trocadro.
J'ai
tions
2. Coiif.
dIus haut,
p.
100 et suiv.
178
LES TEMPS PRIMITIFS.
historiens distinguent trois types, qui se rencontrent souvent
ensemble, surtout
les
deux derniers
taills),
chellen ( coups-de(
poing
sommairement
acheulen
haches
en
forme d'amande, d'une technique plus soigne), moustrien

(pointes, lames, racloirs. travaills sur
une seule
face)'.
Ternifme, dans
la
province d'Oran', on a dcouvert de

pierre et des ossements, dbris de
:
nombreux instruments en
chasse, se rapportant
atlanticus, rhinocros,
girafe,
une faune quaternaire chaude
Elephas
hippopotame, sanglier, zbre, chameau,

Ils
antilopids,
etc.
gisaient ple-mle^
au pourtour
d'une colline de sable, haute d'une trentaine de mtres, constitue par des
apports de sources artsiennes et recouverte
d'une couche de grs. Beaucoup d'os prsentent des incisions,
ou sont casss au milieu, sans doute pour
l'extraction
de la
moelle. Les outils ou armes sont des coups-de-poing chellens,
en grs
est
et surtout
en quartzite, trs grossiers, dont

d'une amande, longue de
la
forme
vaguement
celle
m. 15
m.
20,
ou bien d'un rectangle; des galets de grs, ou des moitis de

galets,
en partie bruts (du ct o on
les tenait
en main), en
1. Nous laisserons de ct les olithes, pierres qui auraient t simplement accommodes pour l'usage. On sait que des prhistoriens placent avant l'industrie palolitiiique une longue priode olithique. Que les hommes se soient servis, non seulement de pierres brutes, mais aussi d'instruments trs rudimenlaires,
soit avant,
sans
aprs l'invention de la taille, c'est ce que l'on peut admettre il faudrait pouvoir distinguer les olilhes, accommods et utiliss, des cailloux qui prsentent un aspect tout fait semblable et qui, pourtant, n'ont t faonns que par des agents naturels. Dans l'Afrique du Nord, on a signal de prtendus olithes Chetma (prs de Biskra) et Gafsa Chantre, dans Assoc. franaise, Clermont-Ferrand, 1908, II, p. 688-, Eybert, dam Bull, de la Socit archologique de Sousse, IV, 1906, p. 141 et suiv. ; Schweinfurlh, dans Zeitschrift fixr Ethnologie, XXXIX, 1907, p. 150. Pour ceux de Gafsa, MM. de Morgan, Capitan et Boudy (Revue de Vcole d'anthropologie, XX, 1910, p. 220) ont montr que ce sont des clats qui se retrouvent dans des ateliers palolithiques de la rgion, avec des pices chellennes, acheulennes et moustriennes. Gsell, Atlas archologique de 2. Prs du village de Palikao, l'Est de Mascara Sur ces trouvailles, voir surtout Pallary et Pomel, dans VAlgrie, f 32, n 14. Matriaux pour rhistoire primitive de l'homme, XXII, 1888, p. 221-2.32. 3. Nous, devons ajouter que toutes les trouvailles faites en ce lieu ne datent pas de l'poque quaternaire. Des restes de poteries grossires {Matriaux, l. c, p. 223-4) sont certainement beaucoup plus rcents.
soit
difficult.
Mais
LA CIVILISATION DE LA PIERRE.
partie faonns grands clats; des
quartzite, de
179
silex et de
morceaux de
dimensions moindres, simplement casss, ou
peine travaills, qui ont pu servir de pointes et de racloirs.
Des constatations analogues ont

petit rservoir
faites
au lac Karar,
et
naturel
situ
au Nord de Tlemcen',
ont
le
donn
lieu
une tude attentive^. Le gravier qui constituait

le
fond de
la nappe d'eau contenait
mme mlange
ceux-ci,
les
d'osse-
ments {Elephas
atlanticus, rhinocros,
hippopotame, sanglier,
uns,
zbre, etc.) et d'outils primitifs.

quartzite,
Parmi
en
ont
la
forme d'une amande, avec une pointe plus

plus longs dpassent
ou moins
effile; les
m.
20. Ils repro-
duisent exactement les deux types chellen et acheulen. Les

autres sont des silex de petites dimensions
:
soit des clats, qui

taills
ont pu tre
utiliss,
soit
quelques instruments
Il est trs
sur une
les
seule face, pointes et racloirs.

sries sont
probable que
deux
contemporaines ^
la
Ces stations* sont dates par

travail
faune associe aux restes du
humain. Sur bien d'autres points ^ au Maroc % en Algrie ',

:
1.
2.
Prs du village de Montagnac Gsell, Allas, Boule, dans V Anthropologie, XI, 1900, p.
"
31, n" 47.

pi.
I-II
1-21,
(dcouvertes de
M. Gonlil).
3. Conf. les observations de Boule, l. c, p. 18. Une hache polie et des pointes de llches ailerons, trouves aux abords immdi-ats de la pice d'eau, sont d'une autre poque. 4. Une troisime station de la province d'Oran, celle d'Aboukir, au Sud-Est de Mostaganem, a donn des calcaires taills grands clats et des bouts de silex, en gnral non retouchs, avec des ossements d'Elephas atlanticus, de rhinocros, d'antilopes, d'un grand buf, et des amas d'escargots. Ces objets taient ensevelis dans des sables, charris par une source artsienne. Voir Pomel, dans Matriaux, XXII, 1888, p. 232; Pallary, dans Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, p. (iOO. 5. Dans les notes qui suivent, je ne mentionnerai que les dcouvertes les plus importantes. 6. Rabat (chellen) Pallary, dans l'Anthropologie, XVIII, 1907. p. 309-310; XIX, 1908, p. 173-4. Oudjda (acheulen) Pallarv et Pinchou, ibid., XIX, p. 177-8,
: :
427-9.
7. Ouzidane, au Besancon, 1893, II,
Doumergue,
Bull.
Nord de Tlemcen (acheulen) Pallary, Assoc. franaise, 057-601. Ain el Hadjar, au Sud de Saida (acheulen) d'Oran, 1892, p. 547-r)o0, fig. 2 et 3. Takdempt, l'Ouest d(^
:
p.
Reinacli, Bull, archologique du Comit, 1892, Dellys (chellen et acheulen) p. 496; LacoLir et Turcat, ibid., 1900, p. 013. Diverses stations dans la rgion de indiTbcssa. au Nord et surtout au Si^d de celte ville (chellen. acheulen)
:
:
180

le
dans
Sud de
la
TanisieS au Sahara-, on a
recueilli, fleur
et
de terre ou dans des all.uvions, des instruments chellens

acheulens,
seuls,
non accompagns d'ossements

ils
Tantt
ils
sont
tantt
se
trouvent
avec des objets moustriens%
pointes, racloirs, auxquels sont souvent mls des disques
bords coupants*
et des galets
dont
la
base est reste brute
et
dont
le
ct oppos offre des facettes concaves, alternes de

:
manire former une arte sinueuse

tre des projectiles^.
galets et disques devaient
Nous mentionnerons en
environs de Gafsa, dans
le
particulier les dcouvertes faites
aux
Sud de
la
Tunisie ^ Les outils chelcette rgion.
lens, acheulens et moustriens
abondent dans
Trs frquemment,
ils
sont confondus et paraissent tre de
mme
tablis
poque.
Ils se
rencontrent soit sur des emplacements de

soit
stations, situes d'ordinaire en plaine,
dans des
ateliers,
:
aux lieux o
il
a des gisements de silex utilisable
ateliers qui taient
souvent importants, surtout sur

mme,
Bull, archol.
p.
les collines
cations de M. Latapie; couf. le
Debruge, Rec. de Conslantine, XLIV, 1910,
88;
du Comit, 1910, p. cclxi; Reygasse et Lalapie, i6id.,

:
XLV,
1.
1911, p. 3ol-4 et trois planches.

el
Ksob, au Nord-Ouest de Gafsa (acheulen) Pallary, Revue africaine, 1 et 2. Rgion de Redeyef, l'Ouest de Gafsa (chelFleury, Bull, de la Socit arclologique de Sousse, VI, 1908, len, acheulen) voir plus loin. On n'a pas encore dcouvert d'outils p. 67-69. Rgion de Gafsa chellens et acheulens dans la Tunisie septentrionale et centrale. Revue africaine, LV, pi. la p. 312, fig. 3. 2. Outils acheulens. Ghardaa Rgion de Temassinine Rabourdin, dans Documents relatifs la mission Flattcrs, p. 2.')4-o et pi. Vil A; Foureau, Documents scientifiques de la mission Foureau-Lamy, pi. XXVI (conf. V< rneau, ibid., p. 1114); voir aussi Flamand et Laquire, Rcrue africaine, L, 1900, p. 213-4. A 400-.J0 kilomtres au Nord de Tombouctou ; Capitan, Comptes rendus de l'Acadmie des Inscriptions, 1911, p. 313-8. Pinchon, dans l'Anthropologie, XIX, 1908, p. 427-430. Ouzidane 3. Oudjda Pa!lary, Assoc. franaise, Besanon, 1893, II, p. 061^ et Bulletins de la Socit d'an-
Oum
LV,
1911, pi. la p. 312, fig.

:
thropolojic de Paris, 1895, p. 92-93.

p. o47-.550.
Oum
Revue de
l'cole
Ain el Hadjar Doumergue, Bull. d'Oran, 18'.)2, muse d'Alger. Redeyef: de Morgan, Capitan et Boudy, d^ anthropologie, XX, 1910, p. 270. Chabet Rechada, dans l'extrme
:
el
Ksob
Sud
4. 5.
tunisien,
ibid., p.
339-342.
Voir, par e.\emple. Revue de Vcole d'anthropologie,

Pallary, dans i Homme prhistorique, 1909, p.
XX,
p. 273, fig. 09.
179-180; le
mme.
Instructions,
trouve de ces galets clats alterns et de ces disques dans les industries plus rcentes, jusqu'au nolithique berbre. 6. De Mor.^-an, Capitan et Boudy, l. c, XX, p. 110 et suiv.
p.
17-18.
On
LA CIVILISATION DE LA
d'El Mekta, aa
PlEItliK.
181
Nord-Ouest de Gafsa,
et
de Redeyef, l'Ouest
les objets
du
mme
lieu.
Les roches employes pour fabriquer
des trois types n'taient pas les
mmes
les
coups-de-poing
silice),
chellens taient faits en ptrosilex (craie pntre de
matire moins cassante que
le silex,
mais ne comportant pas
une
taille
aussi fine; les
haches acheulennes sont en silex

fin,
fonc ordinaire, les instruments moustriens, en silex trs
de couleur claire.
Il
s'ensuit que, dans certains ateliers

ils
les
artisans exploitaient des gisements dtermins,
ne se livraient
qu' l'une de ces trois industries, pourtant contemporaines.

Il est
vrai que, prs de Gafsa, dans
une minence forme de
couches d'alluvions, on a cru reconnatre une superposition de

divers types palolithiques, qui permettrait de les attribuer
des priodes successives
en bas, des coups de-poing chellens,
plus haut, des outils moustriens, d'abord mls des haches
acheulennes, puis seuls ^ Mais l'exactitude de ces observations

a t conteste
s'agit
:
M. de Morgan a montr^ que
les objets
dont
il
ont t enlevs par des pluies torrentielles tantt un

un atelier, tantt un autre, et que leur place
campement ou
parmi
les alluvions
dpend des hasards du ruissellement.
On
air;
il
n'a pas trouv d'outils chellens et acheulens dans des
cavernes de l'Afrique du
Nord^ Les hommes
vivaient en plein
soient abrits
Ils s'tablis-
n'est d'ailleurs pas impossible qu'ils se
sous des huttes eu roseaux ou en branchages*.
saient de prfrence prs des sources, prs des rivires, surtout
aux coiûents, sur de

1.
petits
plateaux ou des croupes d'o
la
Collignon, dans Matriaux, XXI, 1887, p. 173-180; conf. Gapilan et Boudy,
Assoc. franaise, Lyon, 1906, IL p. 72.5-0. Je ne parle pas des prtendus olithes. Selon Gouillault (dans l'Anthropologie, V, 18!}4, p. .531-3), une superposition
analogue existerait dans d'autres couches d'alluvions, situes non loin de l, 2 kilomtres au Nord du village de Sidi Mansour, 2. Revue de Vcole d'anthropologie, XX, p. 216 et suiv. 3. Pallary {Bulletins de la Socit d'anthropologie de Paris, 1895, p. 87-93) a prouv qu' Ouzidane des outils acheulens, trouvs dans les parois de grottes arliflcielles, sont bien antrieurs au creusement de ces grottes.
4.
Peut-tre enduites de
lerrfi.
182
vue
s'tendait
au loin
et
il
leur tait plus facile de se
dfendre ^ Dans les pa3^s o
le gibier
abondait, o l'eau coulait
en toute saison ^
dplacer.
ils
n'avaient sans doute gure besoin de se

trop mal cette priode de la prhisles
Nous connaissons
toire africaine
pour pouvoir dire quelles taient

et
rgions les
plus
peuples,
nous ignorons l'importance des groupes
d'individus associs dans une vie
commune on
:
constate cepen-
dant qu'autour de Gafsa,
les
campements
taient
nombreux %
mais en gnral peu tendus*.

Ces primitifs avaient peut-tre des objets en bois, massues,
gourdins, piques dont la pointe tait durcie au feu^ Des os pointus ont d leur servir d'armes*; des peaux, de vlements et
de rcipients. Les dcouvertes ne nous renseignent que sur

instruments en pierre.
tune, simples
Il
les
y avait des armes
et
des outils de for-
clats utiliss
comme
pointes ou racloirs, sans
parler des pierres brutes qui pouvaient tre employes

projectiles,
comme
massues, broyeurs. Les instruments
chellens et
acheulens taient fabriqus en silex dans les hautes plaines de

l'intrieur
de l'Algrie
et
dans
le
Sud de
le
la Tunisie'';
en
quartzite, en
grs et en calcaire dans
Tell algrien, o les

petits
galets de silex de
bonne qualit sont gnralement trop
pour
la confection
d'un gros outillage ^ Les uns ont probabled'autres avaient sans doute
ils
ment
une
1.
servi des usages multiples,
destination particulire. D'aprs leurs diverses formes,

De Morgan,
Instructions, p. 62-63. l. c, p. 112. Paliary, ne faut pas oublier que le climat tait plus humide qu'aujourd'hui
2. 11
voir
plus haut, p. 51. 3. Ce qui s'explique par la proximit de gisements importants de silex., 4. De Morgan, l. c, p. 110. 5. A l'poque historique, divers peuples africains se servaient encore de javeHrodote, Vll, 71 Priple de Scylax, 112 (Geogr. lots appoints de cette manire
: ;
gr. min.,
0.
I,
p. 94); Silius Italiens, III, 30.3-4.
Ternifine,
peut-tre rempli cet office
des cornes d'antilopes et des dfenses d'hippopotam-es ont Pomel, dans Matriaux, XXII, p. 231 Paliary, dans
:
Assoc. franaise, Marseille, 1891,

7.
II,
p. 600.
Dans
le
Sahara, les outils acheulens sont
soit
en
silex, soit
en grs,
soit
on quurtzite.
8.
Paliary, Iiislruclions, p. 53.
LA CIVILISATION DE LA PIERRE,
183
ont pu tre des coups-de-poing, des haches, des marteaux, des

coins, des
ciseaux,
des pics, des pioches pour. extraire
les
racines'. Les outils moustriens, en quartzite et surtout en silex,
pierre dont les cassures

faits
donnent des artes coupantes, taient

pour gratter
les
pour percer
parfaite
et trancher,
peaux.
la
La
ressemblance des instruments trouvs dans
Berbrie et de ceux qui ont t recueillis dans d'autres contres plus
ou moins
voisines,
en
Egypte^,
en
Italie
en
Espagne %
s'explique-t-elle par des relations entre les habitants
de ces pays? ou par l'identit des besoins qui, en diffrentes

rgions,
aurait
fait
inventer les
mmes
outils? Il
est
pro-
bable qu'on ne rsoudra jamais ce problme.

droit d'carter
On
n'a pas le
comme
l'Europe
invraisemblable la premire hypothse,

qu'c
surtout
si
l'on
admet, avec quelques gologues,

a
l'poque
afri-
quaternaire,
pu
tre
relie
au
continent
caine
Tandis que
les outils chellens et les
acheulens ont disparu de
bonne heure %
trs
formes, moustriennes se sont maintenues

:
longtemps dans l'Afrique du Nord^
nous verrons qu'elles
se rencontrent, en diffrents lieux, ple-mle avec des produits
d'une industrie beaucoup plus rcente ^ D'autres stations ne

1.
Gonf. Gapitan, dans l'Anthropologie, XII, 1901, p. 111-7.

Voir, eatre autres, H. de Morgan, Revue de Vcole d'anthropologie, XIX,
190'J,
2.
p. 131 et suiv.
3.
Modeslov, Introduction Vhistoire romaine,
p. 7 et suiv.
4.
D. 1911, p. 225. II faut cependant remarquer que, jusqu' prsent, on n"a pas recueilli d'outils chellens et acheulens en Sicile, ni dans le Nord de la Tunisie, deux rgions qui, l'poque de
Pallary, Instructions, p. 28-31. Conf. Capital!, Revue anthropologique, XXI,
ces industries, n'auraient pas t spares par la mer. 6. On ne les trouve jamais avec les industries palolithique rcente et nolithique dans les gisements o l'on peut affirmer qu'il n'y a pas eu de mlanges
de diverses poques
(Documents de
la
par exemple dans les grottes.
Foureau
et
Verneau
qu'au Sahara instruments nolithiques, mais ils ne le prouvent pas. Une opinion contraire ost,exprime par Pallary, Revue africaine, LI, 1907, p. 77. 7. Conf. Pallary, dans l'Anthropologie, XXII, 1911, p. 563. 8. Voir plus loin, IV, au nolithique berbre. Au Sahara, on trouve aussi des 'uiLils Dioustriens. en ares, en quartzite. plus rarement eu silex, avec des ins-
mission Foureau-Lamy, p. 1082, 1106-7, 1121) croient, il est vrai, les haches acheulenncs sont contemporaines des flches et autres
184

Il
contiennent que des types moustriens'.

dater avec certitude,
est impossible
de
les
quand
la
faune et la
disposition des
couches de terrain ne donnent pas d'indications cet gard.

Mais,
dans quelques grottes de l'Algrie,
des
instruments
et d'ordi-
moustriens apparaissent avec une faune quaternaire,

naire au-dessous de
couches renfermant une industrie noliacheulens
thique ^
D'autre part, l'absence d'outils chellens et
permet de croire
q
en
ces
stations
sont postrieures celles
dont nous avons parl prcdemment.
Ce
fut
alors,
effet,
que
les
Africains
commencrent
sjourner dans des cavernes ou des abris sous roche*. Cette
coutume
s'est
perptue travers
les sicles,
pendant
la
priode
nolithique et plus tard encore^. Des auteurs anciens mentionnent

certaines peuplades de l'Afrique septentrionale qui vivaient, en
pleine poque historique, dans des grottes, naturelles
ou
arti-
voir Verneau, apad Foureau, l. c, p. 1112, 1116, 1119; trumenls nolithiques Capitan, Bull, archologique du Comit, 1909, p. cxxxvii. 1. Pallary {Instructions, p. 43, 44, 97) en indique quelques-unes, qui se rpartissent de l'Ocan au Sud de la Tunisie, du littoral des provinces d'Oran et d'Alger l'Atlas saharien. Voir aussi Pallary, Bull, de la Socit prhistorique franaise, 1911, p. 1G2-4 (station de Karouba, prs de Mostaganem). 2. Couche infrieure de la grotte des Troglodytes, Oran (racloirs, pointes en calcaire, silex et quartzite; molaire de rhinocros) Pallary et Tommasini, Asioc. franaise, Marseille, 1891, II, p. 633, 636-7; de la grotte du Polygone, au mme
: :
lieu
Pallary, Bull, de la Socit d'antltropologie de Lyon,
XI, 1892, p. 303.
La
couche moustrienne des grottes d'Oran se distingue par sa couleur, blanchtre Grotte ou rougetre, des couches suprieures, nolithiques, qui sont noires. voisine d'Ain Turk, au Nord-Ouest d'Oran (quelques quartzites taills; hippopo-
tame, rhinocros, zbre, chameau, etc.) Pallary, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, Abri de la Mouillah, prs de Lalla Marnia (province d'Oran), XI, p. 293-7. couche infrieure jaune, avec des pices moustriennes en quartzite et parfois en silex (la couche suprieure, industrie palolithique rcente, est gristre) Grotte des Bains-Romains, au Nord-Ouest Barbin, Bull. d'Oran, 1912, p. 390-1. Ficheur et Brives, d'Alger (silex moustriens; rhinocros, hippopotame, etc.) Couche infComptes rendus de VAcadmie des Sciences, GXXX, 1900, p. 1483-7. rieure de la grotte des Ours, Constantine (racloirs et pointes en quartzite et en silex; rhinocros, zbre, etc.) Debruge, Rec. de Constantine, XLII, 1908, p. 143-6
:
et fig. 31
Pallary,
ibid., p.
149 et suiv.
3. Les Libyens primitifs, affirme Pausanias (X, 17, 2), vivaient disperss dans des huttes ou dans les cavernes qui s'offraient eux. Mais il dit sans doute cela au hasard. voir, par exemple, pour l'Europe 4. Comme, du reste, dans d'autres contres
:
occidentale, JuUian, Histoire de
la
Gaule,
I,
p.
130.
LA CIVILISATION UE LA PIERRE.
cielles*.
185
Le troglodytisme a
:
persist depuis lors dans diverses

le
rgions
les
en Tripolitaine
et
dans
Sud-Est de
la Tunisie,
sur
bords dchiquets du
plateau saharien;
dans
les
mon-
tagnes du
Sud de
la
province de Gonstantine; dans l'Atlas
marocain ^
Les cavernes sont des demeures o
les
hommes peuvent
se
garder assez aisment des attaques de leurs semblables et des

fauves,
ils
sont l'abri de la pluie, du froid des hivers et

aussi,
des nuits,
et
ce
qui
l't.
est
important en Afrique, des

la
chaleurs excessives de
En Europe,
principale raison
qui dcida
les
sauvages de l'poque quaternaire s'tablir dans
des cavernes fut sans
doute
ce
la
un refroidissement du
refroidissement a
t
climat.
Nous avons montr que

moins sensible au Sud de
beaucoup
Mditerrane ^
En
tout cas, beauciel
coup d'Africains continurent habiter des stations

ouvert.
Priple d'Hannon, 7 {Gcogr. gr. min., I, p. 6) troglodytes dans les montagnes certains Pharusiens (au Slrabon, XVII, 3, 7 Pline, V, .34, mentionne Sud du Maroc) vivent dans des grottes qu'ils creusent. des troglodytes sept jours de marche au Sud-Ouest des Amantes, qui sont eux-mmes douze jours l'Ouest de la grande Syrte. Vivien de Saint-Martin {le .Word de V Afrique dans Cantiqail, p. 116) pense qu'ils habitaient le djebel
1.
:
d'o sort le Lixos (oued Draa).
Ghariane (au Sud-Sud-Ouest de Tripoli), o il y a encore des troglodytes (voir, entre autres, Mhier de Mathuisieulx, A travers la Tripolitaine, p. 171 et suiv.). Hrodote Mais cette rgion ne correspond gure aux indications de Pline. {IV, 183) dit que les Garamantes, sur leurs chars quatre chevaux, vont la chasse des thiopiens Troglodytes (conf. Mla, I, 44; Pline, V, 45, qui parle de specuus excavant ). Vivien de Saint-Martin {l. c, p. 51, grottes artificielles aprs d'autres) croit qu'il s'agit de habitants du Tibesti, qui sont encore troglodytes (ils demeurent dans des grottes naturelles). 2. Ces grottes, qui offrent divers types, ont t presque toutes creuses ariificiellement, ou tout au moins amnages par les hommes. Il y a cependant, pr.-s Bel, la de Tiemcen, des troglodytes qui vivent dans des cavernes naturelles Population musulmane de Tiemcen (extrait de la Revue des tudes ethnojrapldqujs et Sociologiques, 1908), p. 34. Aux Canaries, avant la conqute europenne, un grand
nombre d'indignes vivaient

3.
aussi dans des grottes.
Voir plus haut,
p. 53.
18G
II
Aprs
types
la
premire priode palolithique, caractrise par

acheulen
et
les
chellen,
moustrien,
les
prhistoriens
franais distinguent
une seconde priode,
dite
ge du renne,
pendant laquelle se sont succd les industries dites aurignacienne,
solutrenne,
magdalnienne.
Il
n'est
pas
possible
d'appliquer cette classification l'Afrique septentrionale ^ Entre

le
palolithique ancien et le nolithique, nous n'y retrouvons

l'Est
que deux industries bien marques, l'une

l'autre l'Ouest.
de
la Berbrie,
Des
stations des rgions de Gafsa-, de
Redeyef
( l'Ouest de
Gafsa)'\ de Tbessa* et de Ngrine^ (au Sud-Est de l'Algrie),
du centre de
l'industrie
la
province de
Constantine^ nous ont rvl
que l'on a appele capsienne^ ou gtulienne*. Quella
ques-unes occupaient des abris sous roche', mais

1.
plupart
Gonf. Pallary, Instructions, p. 44 et 94.
2.
De Morgan, Gapitan
et
Boudy, Revue de Vcole d'anthropologie, XX, 1910,
p. 120. 133 et suiv., 211-4, 276.
de France, 24
De Morgan, etc., l. c, p. 267, 270-4. Gobert, Bull, de la Socit prhistorique novembre 1910. Rcoltes de M. Pallary, au muse d'Alger. 4. Debruge, Rec. de Constantine, XLIV, 1910, p. 33 et suiv., avec les planches (conf. Pallary, dans V Anthropologie, XXII, 1911, p. 339-366); Debruge, Septime Pour la station imporCongrs prhistorique de France, Nmes, 1911, p. 190-200.
3.
tante de Bir
l'Algrie,
3.
'
Oum
Ali, entre
Tbessa
l.
et
Friana, voir Gsell, Atlas archologique de

rcoltes Pallary, au
40, n" 106.
Bir Zarif el
Ouar
(Gsell,
c,
f^
30, n 161)
muse
d'Alger.
:
Gsell, Stations autour du djebel Sidi Rgheiss (au Nord-Ouest d'Aa Beida) .Bull, archologique du Comit, 1899, p. 437-8; Blayac et Gapitan, Assoc. franaise, Angers, 1903, I, p. 240-1. Ain Mlila Thomas, Bull, de la Socit des sciences physi6.
:
a trouv ailleurs, et jusque dans le Sahara (voir, par' exemple, Gapitan, Bull, archol. du Comit, 1909, p. cxxxvii), des outils de type aurignacien, ressemblant ceux de ces stations, mais ils sont mlangs d'autres types et ne constituent pas une industrie bien
caractrise.
stations
ques d'Alger, XIII, 1877, p. 1-9 (pagination particulire). Mercier, Rec. de Constantine, XLI, 1907, p. 171-182.
Ghteaudun-du-Rummel
On
De Morgan, les premires Civilisations, p. 130. 11 classe dans sou capsicn des que nous attribuons d'autres industries et il lui donne ainsi une grande extension vers l'Ouest {Revue anthropologique, XXI, 1911, p. 218-9). Contra Pallary, Revue africaine, LV, p. 319, n. 1. 8. Pallary, Instructions, p. 44-43; Revue africaine, LV, p. 319-320. 9. El Melvta, au Nord-Ouest de Gafsa; Redeyef; de Morgan, etc., Revue de l'cole
7.
:
LA CIVILISATlOxX DE LA
taient des
PlEl'.RE.
187
campements, parfois assez tendus*,
tablis d'ordi-
naire prs des points d'eau ^
On
les
reconnat des
amas
normes d'escargots, mls des couches paisses de cendres,

o
se rencontrent,
en assez petite quantit, des ossements de
cerfs,
(le
de zbres, d'antilopes, de bufs, de mouflons et
mme
nom-
rhinocros. Les ufs d'autruche, dont les restes, trs
breux, sont frquemment calcins, ont d servir de rcipients
pour
gots
^.
la cuisine, peut-tre
surtout pour faire bouillir les escar-
La
poterie et les haches polies

pierre, fabriqus en
manquent. Les
dans
les
instru-
ments de
beau
silex,
campements
tre
mmes, prsentent des ressemblances, qui ne doivent pas

fortuites,
avec ceux de l'aurignacien d'Europe*. Ce sont princiet des pointes, tailles sur
palement des lames
une seule
face et
dont l'un des cts longs, formant une sorte de dos,

vent des sries de retouches^; des grattoirs,
circulaires,
les les
offre sou-
uns peu prs
autres en lame avec une extrmit arrondie;
des lames qui paraissent tre des burins, se terminant en haut
par une partie concave et une pointe d'angle aigu. Quelques
lames
et grattoirs
portent
des
encoches latrales, retailles
avec soin.
On
rencontre aussi des disques artes coupantes'^-:
probablement des pierres de jet^

d'anthropologie,
p.
XX,
p.
112, 120, 271-3; Gobert,
dans l'Anthropologie, XXIII,
1912,
renfermant, dit-on, le mme mobilier que les stations des plaines voisines Gsell, Bull, archcol. du Comit, 1899, p. 438. 1. La station de Bir Laskeria, au pied du djebel Sidi Rgheiss, mesurait environ TU mtres sur 50 (Gsell, /. c, p. 437); celle de CbLeauduu-du-Rummel, environ 90 mtres sur 50 (Mercier, l. c, p. 173); celle d'Ain Mlila, 80 90 mtres de diamtre (Thomas, L c, p. 1); une autre, prs de Tbessa, environ 200 mtres sur 50 (Debruge, Rec. de Conslantine, l. c., p. 74). 2. Quelquefois dans des lieux escarps. Gonf. Latapie et Reygasse, Bull, de la
152.
Grottes du
djebel
Sidi Rgheiss,
:
Socit prhistorique franaise, 29

3.
mars
1912.
Debruge, L c, p. 03. Pallary, dans l'Anthropologie, XXH, p. 5G1. 4. De Morgan, etc., l. c, p. U6-7, 207-8 (et Revue anthropologique, XXI, p. 220). On ne saurait dire cependant comment cette industrie s'est propage. Le gtulica manque jusqu' prsent dans l'Ouest de la Berbrie, dans la direction de
l'Kspagne.
5. Quelques lames allonges sont retailles trs finement sur de Morgan, etc., l. c, p. 133, fig. 37 a, et p. 208. 0. Par exemple, ibicL, p. 213, li;;-. 49 et 50. 7. Couf. plus haut, p. 180.
les
deux cots
188
LE^ TK.MPb PRIMITIFS.
Cette industrie semble avoir dur fort longtemps; elle devra,
quand on
priodes.
l'aura
Il
mieux
tudie, tre subdivise en plusieurs
convient d'attribuer une poque relativement
rcente, sans doute en partie contemporaine
du dveloppement
de
la civilisation
*
nolithique dans d'autres rgions, des escar-
gotires
les outils
de trs petites dimensions sont
nom-
breux^
pointes droites, ou recourbes en bec de perroquet;
silex trapziformes, qui taient soit des tranchets, soit plutt
des bouts de flches tranchant transversal. L'os poli, rare
dans
sent
les stations anciennes,
devient plus frquent;
il
est repr-
par
des
poignards, des
poinons, des
aiguilles.
Des
dbris
d'ufs d'autruche sont orns de gravures, qui consis-
tent en des traits parallles, dont
deux
sries se
coupent parfois
filets obli-
de manire figurer un quadrill, en des suites de
ques ou de
chevrons,
en des lignes de
points ^
De
petits
disques ou des segments d'autre forme,
taills
dans des ufs
d'autruche et perfors \ sont des restes de colliers, de
mme
que des coquilles^

des traces d'une
et des cailloux trous.
Des molettes portent
couleur rouge (hmatite), qui a d servir
tendre sur
sins isols
la
peau un barbouillage, ou y excuter des des-
1.
Mme
industrie daas
p.
un
l.
abri sous roche de Redeyef
Gobert, l'Anthropola Socitii prhisto-
logie,
2.
XXllI,
153-5.
etc.,
exemple, Sidi Mansour, prs de Gafsa de Morgan, l. c, p. 211-212; Ain Achen, Hcnchir Soualir, Bir Khanfous. rcoltes au muse d'Alger; Morsotl. prs de Tamerza ( l'Ouest de Redeyef) dans la rgion de Tbessa Debruge, L c, p. 70, flg. 6; Bir en Nsa, prs de Slif Weslerveller, Rec. de Conslanline, XIX, 1878, p. 300-312, et Jacquot, ihiJ..
rique, 24 juillet
:
Conf. de Morgan, et 24
c, p. 277; Gobert,
1910.
Bull,
novembre
Par
:
XXXV,
3.
1901, p. 103-5, planches.
Debruge,
flg. 7 et 8 (Bir Khauious et Heuchir Soualir). l. c., 24 novembre, c, p. 96-97 et flg. 12 (rgion de Tbessa). 4. Gobert, L c, fig. 7. 5. De Morgan, etc., l. c, p. 273. Gobert. /. c, flg. 7. 6. Debruge, (. c, p. 96 et pi. X. 7. De Morgan, etc., l. c, p. 274; Debruge, /. c, p. 99 et flg. 13; Pallary, liecue fricalne, LV, p. 319. Au cinquime sicle, des peuplades du Sud-Est et de l'Esl
Gobert,
l.
de
la
Tunisie se peignaient encore la peau en rouge
Ilrodole, IV, 191 et 194.

moi)iliers, sur
Celle couleur a pu tre applique aussi sur des objets
des vte-
189
La seconde
industrie, qui rappelle certains gards le
mag-
dalnien europen, est surtout connue par les fouilles faites dans
les abris
sous roche de
la
Mouillah, prs de Lalla Marnia (Ouest
de la province d'Oran)'. Les outils en silex, fort petits, sont
des lames droites, brutes ou bords retaills; un grand
nombre
de lames en croissant allong, dos retouch; des grattoirs

circulaires; quelques
tre
lames
encoches latrales, destines peut-
faonner des os; des projectiles clats alterns, des
disques artes coupantes. Les objets trapziformes sont encore

trs rares'.
Des percuteurs
et
des nudei (rognons qui ont servi
de matire premire) attestent que la fabrication avait lieu sur

place.
Des poinons ou dbris de pointes de sagaies sont en
os poli^
La faune
est
:
peu prs
la
mme
que
celle des escarle
gotires gtuliennes
elle
comprend, entre autres espces,

que
rhinocros et
le
zbre. Les escargots abondent, ainsi
les
fragments d'ufs d'autruche calcins. L aussi, l'on a recueilli

des molettes
*
conservant des vestiges de couleur rouge ^ des
coquilles perfores % des cailloux trous \
aussi, la poterie
etles haches polies sont absentes.
Dans l'Ouest de
offrent fa
l'Algrie,
quelques campements en plein
air
mme
industrie*, que M. Pallary a propos d'appeler

elle se
ibro-maurusienne, car
lithiques rcentes
ments (Hrodote, IV,
retrouve dans des stations palo-
du Sud de l'Espagne'.
parle des peaux, colories en rouge, que portent les Pallary, l. c, a aussi trouv des morceaux d'ocre jaune Des minraux colorants se trouvent dans les grottes europennes p. 319-320. ds le dbut de l'poque du renne Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, 1, p. 120, 203 et suiv.
189,
femmes
libyennes).
On
1.
Barbin, Bull. d'Oran, 1910, p. 77-90,
pi.
UIII; 1912,
l.
p.
389-402, pi.
XXXIV.
2.
Pallary, Instructions, 45-46; conf. Barbin,
c, 1910, p. 81.
Voir Barbin, l. c, 1912, pi. XXXIV (p. 393). Et aussi de simples galets, qui remplissaient le mme office. l. c, 1912, 5. Barbin, /. c, 1910, p. 82, 84, 87. Morceaux d'hmatite rouge L c, 1910, p. 84. p. 400. On a galement trouv des restes d'ocre jaune
3.
4.
: :
G. Ibid., 1910, p.
7. Jbid., S.
83; 1912, p. 396.
1910, p. 83-84.
9.
Pallary, Instructions, p. 46, 97 Pallary, L c, p. 31, 43-46.
GsELL.
Afrique du Nord.
13
190
III
De nombreuses
lithique,
polies,
et
grottes ont livr
un mobilier nettement noet
comprenant en gnral des poteries

appartenant une poque o
la
les
des
haches
espces les plus
remarquables de
disparu.
faune chaude des temps quaternaires avaient

les trois
On
en connat dans
provinces de l'Algrie.
Plusieurs de ces abris ont t malheureusement fouills d'une
manire trop peu attentive. Ailleurs,

dfaut, en particulier dans le
les
recherches font encore

L'avenir nous
Nord de
la Tunisie.
rserve sans doute des dcouvertes intressantes. Actuellement,

c'est
dans
les
grottes d'Oran
'
qu'on a
le
mieux
tudi cette
industrie, qui, en plusieurs lieux, se trouve dans des couches
superposes un tage plus ancien, renfermant des outils moustriens'^
Nous signalerons
aussi des grottes explores au Rio
Salado (au Sud-Ouest d'Oran) ^ Sada (province d'Oran)*,
au Grand-Rocher (prs d'Alger) ^ Bougie % Constantine \
Bou Zabaouine
1.
(prs d'An Îlila, dans le centre de la province

la
Voir Pallary, Bull, de
Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 298-304.
Tommasiai; muses d'Oran et d'Alger. du Polygone, des Troglodytes (Pallary et Tommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, p. 633-649), du Cuartel, de Noiseux, du Ciel-Ouvert (Doumergue, Assoc. franaise, Pau, 1892, II, p. 623-8), de la Fort (Doumergue, Bull. d'Oran, 1907, p. 391-8), de la Tranche (Pallary, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XI, p. 292-4). Ce sont en gnral, non de vritables grottes, mais des abris sous roche.
Fouilles de
MM. Doumergue,
Pallary,
On peut mentionner en
particulier les grottes
2.
3. 4.
Voir plus haut, p. 184. Fouilles Siret, dont les rsultais n'ont pas encore t publis. Doumergue et Poirier, Bull. d'Oran, 1894, p. 103-127.
de
la
Muse d'Alger.
5. Bull,
Socit algrienne de climatologie
XII, 1876, p. 132-9, 188-196; conf.
Monuments antiques de l'Algrie, I, p. 1-2. 6. Grotte Ali Bcha (qui a servi des ensevelissements, mais qui, je crois, a Debruge, Assoc. franaise, Montauban, 1902, II, p. 860-883; le t aussi habite) mme, Rec. de Constantine, XL, 1906, p. 134-137. Grotte du Fort-Glauzel Debruge, Assoc. franaise, Cherbourg, 1903, II, p. 624-G32. Debruge, Rec. de Constantine, XLII, 7. Grotte des Ours (couche suprieure) le mme, Assoc. franaise, Lille, 1909, II, 1908, p. 117-148. Grolte du Mouflon p. 813-822 (M. Debru^,G croit qu'elle a t habite ds l'poque de l'iudustrie
Gsell,
les
: :
palolithique)
191
de Gonstantme)', Brezina (dans l'Atlas saharien, au Sud de

Gryville) ^
Kef el Ahmar
et
Kef el Mazoui (prs de Tbessa)

la Tunisie) offre,
Un
abri de
Redeyef (Sud-Ouest de
au-dessus
industrie,
de couches gtuliennes, un mlange de la
mme
dans une phase
rcente de son dveloppement, et d'objets
nolithiques sahariens \
Nous avons
pas partout
le
peine besoin d'indiquer que le mobilier n'est
mme. Les
o
la
outils
en silex sont naturellement
assez rares l
matire premire manquait ou tait peu
abondante
Certaines catgories d'instruments sont plus ou

taille
moins nombreuses. La
est plus
ou moins soigne. Ces

dveloppement ingal
Il
diffrences peuvent s'expliquer soit par le
des industries locales, soit par des carts chronologiques*'.

est vident,
en
effet,
que cette priode de
civilisation a t fort
longue.
A ên
juger par l'paisseur des dbris ^ des grottes ont d'une manire continue ou par intermittences,
srie de sicles, et
fois vides,
il
t habites,
pendant une
ne faut pas oublier qu'elles

les
ont d tre plusieurs

et
1.
quand
couches de dtritus
de cendres devenaient trop encombrantes*.

Robert, Rec. de Constantine,
XXXIV,
1900, p. 210-2-31; le
mme, dans
Congrs
prhistoriques de France, Prigueux, 1903, p. 222-231.

2.
Delmas, Assoc. franaise, Toulouse, 1910,
II,
2" partie, p. 367-379."

la
3.
Fouilles de M.. Latapie et Reygasse (voir Bull, de
Socit prhistorique
franaise, 29
mars 1912). 4. Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. loo et suiv. Flamand, Assoc. fran5. Par exemple, dans les rgions d'Alger et de Bougie aise, Ajaccio, 1901, II, p. 731; Debruge, Rec. de Constantine, XL, 1906, p. 128. M. Flamand (l. c, p. 731-3 et pi. VI) signale, dans une grotte de Mustapha:
Suprieur ( Alger), des coquilles

pense-t-il, de pointes, grattoirs,
fossiles, tailles
etc.,
intentionnellement pour servir,

il
dfaut de silex;
croit ces objets con-
temporains de l'industrie nolithique. 6. A Oran, l'industrie semble tre plus ancienne dans les grottes du Polygone et du Ciel-Ouvert que dans celle des Troglodytes. Les grottes de Saida, du Rio Salado, des Ours ( Constantine) ont t probablement habites une pOque plus rcente que celles d'Oran voir Pallary, Instructions, p. 49, et Revue africaine, Noter que le vidage des grottes encombres a d faire dispaLI, 1907, p. 273. Pallary, ratre en certains lieux des couches qui se sont conserves ailleurs Assoc. franaise, Caen, 1894, II, p. 744. 7. A la grotte des Troglodytes, la couche nolithique atteint et l 3 mtre:
d'paisseur : Pallary et Tommasini, l. c./ p. 633. 8- Paliarv et Tommasini, /. c, p. 636-644. Doumergue el Poirier, Bull. d'Oran
192

les
Les instruments en pierre dont se servaient

taient le plus souvent faonns sur place,
les
troglodytes
le
comme
pour
la
prouvent
percuteurs, les nuclei, les clats de fabrication, les pices
restes l'tat d'bauche. Ces objets sont

silex.
Ils
plupart en
celle
reprsentent une industrie drive de

et
de la
Mouillah
apparente l'industrie nolithique ancienne de
l'Europe occidentale, surtout du Sud-Est de l'Espagne'. Ce

sont
des
outils
:
petits^,
minces,
lgers,
travaills
retaill;
sur
une
seule face
lames non retouches ou dos

1'
lames
encoches, plus frquentes que dans

pointes, les unes
ibro-maurusien ';
retouches sur tout
^
;
non
retailles, les autres
ou partie de leur pourtour (bouts de
flches, poinons, peroirs)
pointes en bec de perroquet (peroirs?); burins, dont l'une des
extrmits est taille obliquement en biseau; forets en forme
de cne
silex
laires
troit; grattoirs circulaires; scies;
grand nombre de
gomtriques, trapziformes, triangulaires,
quadrangurudi-
(probablement des bouts de flches)
Un pdoncule
mentaire indique parfois que des lames

insrs dans des manches, en os
et
des grattoirs taient
ou en
bois''.
Des pointes de
deux
faces,
flches, ailerons et pdoncule, tailles sur les
ne
1894, p. 108. Pallary, Assoc. franaise, Caen, 1894,

tions, p. 61.
II,
p. 743.
Le mme,
Instruc-
Oran, 1888, I, p. 206-7. Pallary et Tommasini, l. c, L c, p. 126. Pallary, Instructions, p. .3-3, 46, 96. 2. MM. Latapie et Reygasse nous signalent cependant Kef el Ahmar, prs de Tbessa, de grandes lames en silex blond (qui pourraient tre des importa1.
Sirel, Assoc. franaise,
p. 649.
Douraergue
et Poirier,
tions sahariennes).
3.
Elles ont pu servir,
non seulement
polir des os,
mais aussi racler des
bois de flches.
4. Des objets fusiforraes, termins chaque e.xtrmit par une pointe, ont t regards tort comme des hameons doubles Lacoste, Bull. d'Oran, 1911, p. .387 (conf., pour le Sahara, Flamand et Laquire, Revue africaine, L, 1906, p. 223 et Pallary, dans r Anthropologie, XVIII, 1907, p. 142. Ce sont probaflg. 11); contra
: :
blement des bouts de

5.
flches.
Conf. plus haut, p. 188. Des sile.x semblables ont t retrouvs dans des Dchelette, Manuel cCarchO' stations nolithiques d'Europe, d'Egypte et d'Asie
:
logie prhistorique,
303 et suiv. 6. II y avait dans la grotte de Saida quelques pointes de javelots pdoncules Doumergue et Poirier. L c. p. 119 et fig. 16.
I,
p.
LA GIVILISATK)N DE LA
se rencontrent
PIRiUiE.
193
que par exception
'
;
il
est croire qu'elles taient
fabriques dans des ateliers loigns-, peut-tre sahariens ^
Le
fois,
quartzite, le grs, le calcaire ont t
employs quelque-
en
mme
temps que
le silex,
pour faonner de grossiers
outils*.
Les haches polies^ sont assez rares"

Quelques-unes sont
ophite,
faites
et
gnralement
schiste'', la
petites.
en grs ou en
plupart en
roche verte tire des
gisements triasiques que l'on

et prs
trouve sur de nombreux points de la Berbrie*
desquels
devaient tre tablis des ateliers, d'o ces objets taient exports
dans diverses directions.

vase
et assez plate,
On
distingue
deux formes
l'une
ressemblant aux types europens; l'autre

et cylindrique, termine,
en boudin, allonge
du ct oppos
au tranchant, par une pointe mousse. Cette seconde forme,

propre l'Afrique du Nord,
s'est
conserve dans l'industrie
nolithique rcente, mais souvent avec des dimensions plus
grandes.
L'os poli^ est
1.
bien plus
les grottes
abondant que dans

d'Oran
:
les
abris de
et
Quelques-unes dans
l.
voir,
par exemple, Pallary
Tom-
masini,
19.
2.
c,
p.
639
el
Deux
Saida
:
Quatre Kef
Ahmar
p.
Doumergue et Poirier, l. c, p. fouilles de MM. Latapie et Reygasse.

:
120, flg. 18 et
Pallary, Instructions, p. 49.
3. 4.
Voir plus loin,

Grotte
204.
:
Debruge, Assoc. franaise, Cherbourg, du Fort-Clauzel, Bougie Debruge, Rec. de Constanline, 1905, II, p. 029. Grotte Ali Bcha, au mme lieu XL, 1906, p. 140 et flg. 14 (je ne crois pas qu'ils soient d'une autre poque que les objets nolithicjues). Grotte de Brezina Delmas, Assoc. franaise, Toulouse,
:
1910,
0.
II,
2,
p. 371.
Haches, ou coins, ou herminettes. Ces objets ne sont pas toujours polis sur
:
toute leur surface.
y en avait cependant un assez grand nombre dans une grotte de Brezina l. c, p. 374. La matire premire (ophite) se trouve en abondance dans celte rgion.
6. Il
Delmas,
7.
Doumergue,
XLll. 1908,
Assoc. franaise, Pau,

p.
1892,
II,
p. 627.
Debruge, Rec. de Constan-
tinc,
8.
138.
Flamand, Assoc. franaise, Paris, 1900, I, p. 210. Deux carreaux d'uragonite, trouvs l'entre de la grotte du GrandRocher, prs d'Alger, prsentent une rainure mdiane, qui servait sans doute a polir des objets en os Bull, de la Socit objrienne de climatologie, XII. p. 153. Dans la grotte de Brezina, deux pierres rainures devaient avoir la
9.
:
mme
destination
Delmas,
l.
c,
p.
373.
194
la
Mouillah*.
On
faisait
en cette matire des aiguilles % des
poinons, des
lissoirs,
des retouchoirs ^ quelques cuillres*,
peut-tre aussi des poignards et des pointes de sagaies.

Il
n'est rien rest
du
travail
du
bois.
Quant
celui des peaux,
employes sans doute en vtements,
litires,
couvertures,
il
est attest par les grattoirs et les peroirs en pierre, et surtout
par
les
poinons
et les aiguilles
en os, qui servaient coudre
les pices.
D'ordinaire, on recueille des tessons de poteries % aux parois

paisses, d'aspect gristre, noirtre, rougetre, fabriques la
main, cuites feu
libre. C'taient
des marmites ^ des cuelles\
des bols fond arrondi, bords droits, vass ou rentrants*.
La
surface extrieure
souvent
lisse
avec un tampon
d'herbes ou un outil en os'; quelquefois, une couleur rouge a

t applique l'intrieur
l'extrieur, vers le haut,
'.
Beaucoup de
ces vases portaient
une ornementation gomtrique rudi-
mentaire, trace avec des burins en pierre, des pointes en os
ou en
1.
bois, des peignes en bois "
raies circulaires, simples

flg.
ou
Voir, par exemple, Rec. de Constantine, XLII,
22-25,
aux
p.
138 et 140;
conf. Pallary, Instructions, pi. la p. 20. 2. D'ordinaire sans chas conf. Pallary et
:
aiguilles
Tommasini, l. c, p. 640. Quelques avec chas dans une grotte voisine de Tbessa; trois dans l'abri de Redeyef (Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. 159). 8. Pallary, Instructions, p. 20 (pour dtacher par pression de petits clats de silex). Debruge, Bec. de Constantine, XLII, 4. Une la grotte des Ours, Constantine Delmas, l. c, p. 139 et flg. 22. Deux, l'une en os, l'autre en corne, Brezina
: :
p. 375.
5. 11 n'y en a pas dans la grotte de Bon Zabaouine, dans le centre de la proRobert, Congres prhistorique, Prigueux, 1905, p. 224. A vince de Constantine Redeyef, dans le Sud-Ouest de la Tunisie, on ne trouve de tessons que dans la partie suprieure du gisement nolithique Gobert, l. c, p. 159. D'une manire gnrale, il semble bien que l'emploi de la poterie ait t plus tardif dans l'Est de la Berbrie que dans l'Ouest. M. Pallary (dans l'Anthropologie, XXII, 1911, p. 560) suppose qu'elle tait remplace par les ufs d'autruche. 6. Doumergue, Bull. d'Oran, 1907, p. 397; conf. Debruge, Rec. de Constantine, XLII, p. 129. 7. Voir en particulier Doumergue, l. c. et planche (cuelle pourvue d'un tton latral, qui est for). 8. Pallary et Tommasini, L c., p. 642, flg. 2 (= Pallary, Instructions, p. 47, flg. 40), 9. Pallary et Tommasini, /. c, p. 642. Debruge, l. c, p. 128. 10. Pallary et Tommasini, l. c. Debruge, l. c, p. 130. Delmas, l. c, p. 377. 11. Debruge, l. c, p. 135.
: :
parallles; suites de points, de trous,
19o
frquemment superposs
sur plusieurs lignes; hachures verticales, obliques, croises de
manire
former un quadrill;
zones
sortes
de
traits
onduls,
dresss; sries de chevrons'.

faites
Des
de virgules ont t
coups d'ongle-.
Il
y a aussi des poteries avec des ctes

parfois dcors de
ou des cordons en saillie, qui sont

Des mamelons un trou
facilitaient la
hachures^
prhension; quelques-uns offrent

le
transversal, qui
permettait de suspendre
vase^
Brezina (Sud oranais), des poteries ont t pousses dans un
moule en vannerie, selon un procd que nous retrouverons

au Sahara ^
Des ufs d'autruche servaient aussi de

feu^
Ils
rcipients, allant
au
recevaient quelquefois une dcoration de points et de
lignes''.
On
mme
dcouvert Redeyef des fragments portant
des vestiges d'images d'animaux (antilope; peut-tre autruche);

les traits
gravs qui indiquent les contours des corps enfercroises
ment des hachures simples ou

Dans
les escargotires
gtuliennes et dans les abris de la

flg.
1. Voir Pallary, Instructions, XXIII, 1912, p. 159.
16-25,
42-47.
Gobert,
dans Ânthropologie,
2.
rier,
3.
Pallary et Tommasini, l. c, p. 643. Debruge, /. c, p. 123. Delmas, /. c, p. 378.

Pallary, Instructions, p. 47,
flg. 41.
l.
c, p. 135.
Doumergue
et Poi-
y a des anses vritables la grotte des Ours, Gonstantine (Debruge, /. c, p. 129), et Kef el Ahmar, prs de Tbessa. 0. Delmas, L c, p. 377. Dans la grotte des Ours, des fonds de vases montrent des empreintes de toiles larges mailles, sur lesquelles ils avaient d tre placs avant d'tre secs Debruge, L c, p. 128-9 et flg. 4. Mais ces tessons sont-ils bien de l'poque nolithique? La poterie reproduite fig. 4 parat avoir t fabrique au tour.
4. Il
provision d'ufs d'autruche a t dcouverte dans l'abri sous roche Ahmar: trois d'entre eux taient percs d'un trou rgulier l'un de leurs sommets (indication de MM. Lalapie et Reygasse).
6.
Une
de Kef
el
7. A Saida, deux fragments avec un pointill et un treillis de lignes obliques Doumergue et Poirier, L c, p. 123-4. A Kef el Ahmar, quelques fragments portant des ornements gomtriques. A Redevef Gobert, V Anthropologie, XXlll,
:
:
1912, p. 159, 162 et flg. 10.

8.
Gobert,
historiques,
l'image
serpent.
/. c, p. 162 et flg. 11. A Bou Zabaouine. M. Robert (Congrs prPrigueux, 1905, p. 225 et fig. 2) a cru reconnatre sur un fragment grave d'une tte et d'un cou d'autruche; sur un autre, celle d'un
196
Mouillah, on a rencontr les plus anciens tmoignages de ce
que nous appelons

dans
de
la
la.
la
parure.
Ils
:
deviennent bien plus abondants

molettes ou galets pour brover
' ;
civilisation nolithique
ils
couleur rouge, dont
portent les traces
restes de colcail-
liers
en segments d'ufs d'autruche^; coquilles perces ^

sanglier %
loux trous^, dents de
plaquettes en carapace
de
tortue ^ Ces pendeloques taient sans doute
moins des orne-
ments que des amulettes.

Les habitants des grottes vivaient dans une salet incroyable,
au milieu des foyers

tact
et des dtritus
de cuisine, presque en con-
avec des
corps humains, enfouis
sous une couche peu
paisse de terre et de cendres.
1. Saida Douraergue et Poirier, l. c, p. 121; Bougie (grotte Ali Bcha) Debruge, Rec. de Constantine, XL, p. 149; Bou Zabaouine Bobert, Congrs, l. c, Delmas, l. c, p. 373. Morceaux d'hmatite dans les grottes p. 228; Brezina d'Oraa Pallary, Bulletin de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 301
:
Pallary et Tommasini,
l.
c, p. 648;
l.
Doumergue,
p.
Bull. d'Oran,
:
1907, p. 308;
Debruge, L c, p. 148; Reygasse; Redeyef Gobert, L c Debruge, p. 164. A la grotte Ali Bcha, une valve de ptoncle a servi de godet I. c, Cette couleur rouge, avec laquelle on devait excuter des peinp. 151. tures sur la peau (voir plus haut, p. 188). a t aussi employe pour peindre des vases (voir p. 194), des objets en os ^Pallary et Tommasini, L c, p. 640), des COfjuilles (ibid., p. 647 Debruge, l. c, p. 154, et Assoc. franaise, Monlauban, 1002, II, p. 871, 872). On a galement trouv des morceaux d'ocre jaune Pallary
:
Saida Kef el
Doumergue
:
et Poirier,
c,
125; Bougie
et
Ahmar
indication de
MM. Latapie
el
Tommasini,
2.
l.
c,
p. 648.
:
Conslantine, grotte des Ours Debruge, Rec. de Constantine, XLII, 1908, Brezina Delmas, /. c, p. 378. Kef el Ahmar. Redeyef Gobert, l. c, p. 162 et fig. 8, n' J, H. 3. Grottes d'Oran voir, par exemple, Pallary et Tommasini, L c, p. 641 et 648. Grotte Ali Bcha Bougie Debruge, Assoc. franaise, l. c. Grotte des Ours, Constantine Debruge, /?ec. de Constantine, XLII, p. 147. Brezina Delmas,
p.
147.
'
/.
c,
4.
5.
p. 378.
Saida
Doumergue
et Poirier,
/.
c,
:
p.
124.
Debruge, Assoc. franaise, Lille, 1909, II, p. 820-1 et fig. 7 (deux pendeloques perfores, tailles dans des dents de sanm. 18, est perc d'un trou glier). A la grotte des Ours, un os poli, long de Debruge, Bec. de Conslantine, XLII, p. 140-1 et fig. 26. A Bon de suspension Robert, ibid., XXXIV, Zabaouine, des morceaux de bois de cerf sont trous 1900, p. 220 et pL XXI; Congrs prhistoriques, Prigueux, 1905, p. 228 et fig. 5. Ces objets ont pu tre des pendeloques. Doumergue et Poirier, (j. Oran Pallary et Tommasini, t. c, p. 042. Saida l. c. p. 124. Constantine Debruge, L c, p. 14U el fig. 24. 'ua Zabaouine Robert,
Grotte du Mouflon, Constantine
Coiiyis,
p.
230.
Les dbris de leur nourriture consistent,
tions antrieures, en
197
comme
dans
les sta-
morceaux
d'oeufs d'autruche, en coquilles
de mollusques, en ossements.
espces marines (dans les
patelles et des
Les mollusques sont soit des
grottes
du
littoral),
surtout
des
moules \
soit des escargots, toujours trs
abon-
dants'. Les ossements d'animaux ne reprsentent sans doute
pas tous des
reliefs
de repas humains
des fauves, qui sjourles
nrent dans des cavernes temporairement abandonnes par
hommes, ont d y apporter les restes de leurs victimes et y mourir eux-mmes \ Mais il n'est pas douteux que les troglodytes ne se soient nourris de sangliers, de cerfs, de diverses
espces d'antilopes, de mouflons, de moutons, de chvres, de
bufs, d'unes, dont

pierre,
ils
ont fendu
les os
longs avec des outils en

examiner au
pour en extraire
la moelle.
Nous aurons
chapitre suivant la question de la domestication de certains de

ces animaux*.
Le cheval
et le
chien ne se trouvent que dans les
couches
les plus rcentes.
Presque partout, on recueille des ossements humains, en
nombre
plus ou
moins grand. La plupart, sinon

les grottes
tous, ont
appartenu des individus ensevelis dans
Il
n'est
pas surprenant que ces os soient confondus avec les dbris de

cuisine qui constituaient le sol des abris. Cependant on peut
s'tonner de les trouver trs souvent en dsordre. Peut-tre

ont-ils t bouleverss soit par des
animaux
fouisseurs, soit sur-
tout par les
hommes, lorsque
^ mais
ceux-ci vidaient plus
ou moins
sommairement
leur demeure. Le cannibalisme des troglodytes

il
n'est pas inadmissible

1.
n'est pas prouv.
Pallary et Toinmasini, l. c, p. 647. A la grotte du Ciel-Ouvert (Oran), les poches des parois taient pleines Doumergue, Assoc. franaise, d'escargots, constituant peut-tre des rserves
2.
:
Pau, 1892,
3.
II, p.
027.
101, n. 7. Noter cependant que des Marocains mangent anciens gyptiens paraissent avoir mang de l'hyne.
Conf. plus haut, p.

et
les
du chacal 4. Pour
5.
que
les
animaux non
domesli(iues, voir plus haut, p. 104 et suiv.

livre.
6.
Voir au chap. Au-di'ssus de
de ce
la iiotle
du Grand-Rocher, prs d'Alger, de nombreux osse-
198

il
Ajoutons que, ds cette poque,

se nourrissaient de crales,
y avait des indignes qui

l'atteste la
comme
dcouverte de
et
meules grains dans
les grottes
du Rio Salado
de Brezina*.
IV
On
a retrouv dans l'Afrique
air, qui,
du Nord beaucoup de stations
nolithiques en plein
ateliers.
en gnral, avaient t aussi des
Mais nos connaissances sur ces tablissements sont

le
encore bien incompltes. Dans diverses rgions, dans
Maroc
presque inexplor, dans
le
Nord de
la
Tunisie et dans
le
Nord
de
la
province de Constantine, trop ngligs par
les prhisto-
riens, les dcouvertes ont t fort rares.
Des recherches
atten-
tives
combleront probablement d'apparentes lacunes ^

et
Ces stations, dont quelques-unes sont importantes

plutt d'tre appeles villages, n'ont pas
t
mritent
ncessairement
doit cependant
occupes d'une
manire ininterrompue.
On
admettre que beaucoup d'Africains taient alors sdentaires.
Ce que nous avons

pour
les
dit des
chasseurs est vrai aussi des pasteurs,
pays o
les
troupeaux peuvent vivre en toute saison.
Mme
chez des peuplades peu civilises, levage n'est pas synodes crales se rpandit,
sol.
nyme de nomadisme. Quand la culture elle attacha fortement les hommes au

Le choix des emplacements ne
se
faisait
pas au hasard.
les
Comme
aux temps lointains du palolithisme,

la facilit
indignes
recherchaient surtout l'eau et
de
la
dfense.
Une
ments humains, en dsordre, ont t trouve dans un foyer, avec des coquilles de mollusques, des os de gazelle, quelques outils en silex, une hachette en pierre polie et des dbris de poteries Bull, de la Socit algrienne de climatologie, XII, 187G, p. 153-0. L'hypothse d'un ensevelissement collectif peut paratre ici moins vraisemblable que celle d'un repas de cannibales. 1. Voir au chap. ii de ce livre. 2. M. CoUignon (dans Matriaux, XXI, 1887, p. 196) croit cependant que le Nord et le centre de la Tunisie sont rellement trs pauvres en prhistorique. Luimme et d'autres ont fait et l des recherches, qui sont restes infructueuses. Conf. Bellucci, rtt dlia pietra in Tunisia (Roma, 1876), p. 11-12.
:
langue de terre presque entoure par
la
199
mer, un plateau, une

:
croupe au confluent de deux rivires ou entre des ravins

taient les lieux qu'ils prfraient,
tels
quand
ils
trouvaient une
source dans
le
voisinage immdiat*. Peut-tre
mme,
el
ds cette
poque, ont-ils quelquefois protg leurs villages par des remparts,

la
en blocs bruts, ajusts sec
au djebel
Kalaa, dans
de murs,
presqu'le
du cap Bon, on a constat
l'existence
d'aspect trs primitif, assises disposes en grossiers gradins,
barrant les deux extrmits d'une troite arte rocheuse, longue
de 400 mtres, sur laquelle ont t recueillis des instruments
en
pierre, pointes de flches et clats de silex ^
Une
tude approfondie des foyers, de leur rpartition et des
dbris qui les entourent permettrait peut-tre de prsenter des
hypothses sur l'aspect

dire
si
et le
groupement des habitations, de

ou quadrangulaires,
si,
les
huttes taient rondes
en
quelques endroits, on n'avait pas dj commenc
difier des
maisons en moellons.
La
civilisation nolithique des grottes se retrouve

*.
dans des
Elles ont
parler,
stations dcouvertes sur diffrents points de l'Algrie

t trs
peu explores
et
nous nous abstiendrons d'en
car nous ne pourrions que rpter ce que nous avons dit au

sujet des troglodytes.
1.
Gonf. Pallary, Bull, de
la
Socit d'anthropologie de Lyon, XI,
1892, p. 287;
Dehruge, Assoc. franaise, Xiaccio, 1901,11, p. 735; P&laTy, Instructions, p. 61, 62-63. 2. Atlas archologique de la Tunisie, f de Tozegrane, n" 136. 3. On retrouve des dbris do murs en pierres sches sur l'arte du djebel el Kalaa Atlas de la Tunisie, l. c. i. M. Pallary en mentionne quehjues-unes de la province d'Oran, dans l'Homme prhistorique. III, 1905, p. 38 et 39, et dans ses Instructions, p. 49. La station de la gare d'Arbal, au Sud-Est d'Oran, parat aussi appartenir cette poque Doumergue, Assoc. franaise, Nantes, 1898, II, p. 574-5; Bull. d'Oran, 1903, p. 399, et 1910, p. 411. Il en est peut-tre de mme de plusieurs stations dcouvertes au cap Djinet, l'Est d'Alger (Vir, Bec. de Conslnntine, XXXIX, 1903, p. 1011 et planches); d'une partie de celles de la rgion d'Aumale, o, cependant, on n'indique pas de poteries (Debruge, Assoc. franaise, Paris, 1900, II, p. 739:
:
760;
ibid.,
Ajaccio, 1901,
II,
p.
733-740;
VHomme
prhistorique,
III,
1905, p. 270-3);
de celle d'An el Bey, au Sud de Constantine, o l'on ne signale pas non plus. le poteries (Thomas, Bull, de la Socit des sciences physiques d'Alger, XIII, 1877,
p. 37-31).
200
C'est
LES TExMPS PRIMITIFS.
seulement dans des stations en plein

',
air, et
non plus
dans des abris

plus rcente
:
qu'apparat une autre industrie nolithique,

l'a qualifie
on
de berbre-. Elle a t rencontre
dans un grand nombre de

depuis
le littoral
lieux, depuis l'Ocan jusqu' Gafsa,
des dpartements d'Oran et d'Alger jusque

(valles de l'oued Zousfana,
la
dans
le
Sahara franais occidental
de l'oued Souara, Tidikelt) ^
La dcadence de
technique est
Dans le Sud oranais, prs d'Ain ed Douis, on 1. Pallarv, Instructions, p. 52. trouve des stations situes en avant de cavits naturelles, que les hommes ont agrandies et qui contiennent une partie du mobilier (haches polies) Flamand, dans iAnthropologie, 111, 1892, p. 150-2. Un abri fouill prs de Bougie pourrait Debruge, bien avoir t habit l'poque de la civilisation nolithique berbre
;
2.
XXXVII,
1903, p. 146 et suiv.
Grand Abri
).
Pallary, Instructions, p. 51. C'est M.
Pallary qui a nettement reconnu le
caractre rcent de cette industrie. 3. L'numration qui suit n'a pas la prtention d'tre complte. Larache, sur
l'Ocan
Pallary,
dans VAntliropologie, XVIU,
1907,
p.
306-7.
Eckmuhl, prs
:
d'Oran
Carrire, Bail. d'Oran, 1886, p. 148-9, fig. 7, 9-23. Canastel, prs d'Oran Pallary. Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 287. Takdempt,
:
l'Ouest de Dellys (dpartement d'Alger); La Mizrana, l'Est du mme lieu Lacour et Turcat, Bull, archologique du Comit, 1900. p. 513-6, pi. XXVII-XXVIII;
:
Vir. Rec.de Constantine,
aux
Oudjda, LallaMarnia, Pinchon, dans V Anthropologie, XIX, 1908, p. 432, fig. 12-13; Barbin, Bull. d'Oran, 1910, p. 89-90. Divers lieux de la Pallary, rgion de Mascara (Ras el Ma, djebel Ivhallel, Sidi Daho, Palikao, etc.) dans l'Anthropologie, XXII, 1911, p. 563; muse d'Alger. Rgions de Saida et de muse d'Alger. Rgion de Ghellala Joly, Revue africaine, LUI, 1909, Frenda Lenez, dans l'Homme prhistorip. 12, fig. 23. Ain Sefra, dans le Sud oranais Ain el Mouhad, l'Est que, II, 1904, p. 111, fig. 81-83; Pallary, ibid., p. 159. Debruge, Rec. de Constantine, XLIV, 1910, p. 78, pi. I et II; Pallary, de Tbessa dans l'Antliropologie, XXII, p. 503. Nombreuses stations dans les rgions de Couillault, dans l'Anthropologie, V, 1894, p. 534 et Tamerza, Redeyef, Gafsa
1905, p. 12 et planches.
:
XXXIX,
et
frontires
du Maroc
de l'Algrie
fig.
3; Pallary, Bull, de la Socit archologique de Sousse, V, 1907, p. 194-5 ;Fleury,
ibid.,
VI, 1908, p. 71-73,
flg.
6-9; de .Morgan, Capitan et Boudy, Revue de l'cole
d'anthropologie,
XX,
p.
1910, p. 274, 276, fig. 73 et 74.
franais,
rgions de
l'oued
Zousfana,
Sahani algrien,
122 et suiv., fig.
le Sahara occidental Souara, Tidikelt Gautier, 38; Barthlmy et Capitan, Revue de l'cole
Dans
de
l'oued
d'anthropologie, XII, 1902, p
303 et suiv., fig. 95-97; muse d'Alger. et l, mais rarement, on recueille des pointes pdoncules du nolithique berbre au milieu de slalions oii l'on trouve une autre industrie (nolithique saharienne), dans l'extrme Sud Tunisien (de Morgan, etc,, l. c, fig. 95 et dcrite au V 90, la p. 286), dans les rgions d'Ouargla et du grand Erg oriental (Verneau, apud Foureau, Documents scientifiques de la mission Foureau-Lamy p. 1117;
:
Capitan, Bull, archologique du Comit, 1909, p. cxxvi; muse d'Alger). .\ cette industrie berbre appartiennent des objets dcouverts Oglat el Hassi, entre Lagliouat et El Gola, sous une couche de travertin forme par des sources, aujourd'hui disparues (conf. Weisgerber, Revue d'ethnographie, IV-, 1885, p. 421, fig. 164*. C'est bien tort que Tissol (Gographie de la province d'AJrique, I, p. 389)
LA CIVlLISATIOiN DE LA PIERRE.
201
vidente. Les outils, en silex et en quartzite, sont massifs' et

taills
htivement grands
clats sur
une seule
face,
au point
de ressembler beaucoup des types moustriens^. Ce sont des

lames, des pointes, des grattoirs, des pierres de jet (disques coupants et galets facettes). Ce sont surtout des pointes pdoncule, paisses, irrgulires, dont les plus grosses ont
tre
adaptes des javelots et des piques, les plus petites des

flches ^ Les haches polies, souvent de grande taille*, prsen-
tent presque toutes la forme en boudin^; elles sont d'ordinaire
fabriques en roche verte. La poterie est plus grossire que

celle
des
grottes.
On
n'a
constat cette industrie que dans
l'Afrique
du Nord".
la
Les gravures rupestres du Sud oranais doivent tre de
mme poque
leur base, se retrouvent

berbres''. Elles
frquemment des cam
pements nolithiques
nous donnent diverses
indications sur le costume et l'armement des indignes.
On y
voit des gens coiffs, semble-t-il, d'une couronne de plumes ^
considre cette station comme un des plus anciens monuments de l'industrie humaine qu'on ait retrouvs jusqu' prsent . Il n'est nullement ncessaire d'admettre que la formation de la couche de travertin ait exig un temps trs long; Rolland dclare qu'elle date de l'poque gologique actuelle Comptes rendus de VAcadmie des Sciences, XGI, 1880, p. 246. 1. Il n'y a plus de petits silex formes gomtriques. 2. Conf. Fleury, Bull, de la Socit archologique de Sousse. VII, 1909, p. 79 et 84. 3. Barthlmy et Capitan, Revue de Vcole d'anthropologie, XII, p. 30.3. Assez souvent, la pointe, casse, a t retouche; l'instrument est devenu soit un grattoir, soit un bout de flche ou de javelot tranchant transversal Barthlmy et Capilan, L c, p. 304, fig. 99-101 Pallary, Instructions, p. 51. 4. L'une d'elles, trouve prs de Dellys, dpasse m. 31 (muse d'Alger).
:
5.
6.
Les haches plates deviennent
trs rares.
Pallary, Instructions, p. 34, 50. On la rencontre dans quelques les trs voiPallary, ibid,, p. 52. sines du littoral, Zaffarines, Habibas, Rachgoun
:
7.
Bonnet, Revue d'ethnographie, VIII, 1889,

p. 150-2. Pallary,
l.
p.
154.
Flamand, dans l'Anthropo-
logie, III, 1892,
c, p. 52. Voir aussi
Maumen,
Bull, archolo-
gique du Comit, 1901, p. 304-5.
XX,
Flamand, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, dans Revue de Vcole d'anthropologie, X, 1900, p. 262, flg. 45, et XII, 1902, p. 172, fig. 63). Cette coilfure de plumes se retrouve tte d'un archer) et Tyout (Gsell, Monuments antiques de V Algrie, I, p. 42 aussi, semble-t-il. Asla (Flamand. Bull, de gograi'hic historique, 1903, p. 512,
8.
Moghar
et
Tahtani
1901, p. 199, flg. IV (reproduite
flg. 11).
202
Il

qui
y en a
portent
des
ceintures,
minces* ou larges*,
dont quelques-unes paraissent serrer de courtes tuniques^ Des

personnages sont peut-tre orns d'un
de
collier^,
de bracelets',
chasobjets,
pendeloques tombant autour des bras^
Plusieurs
seurs,
accompagns de chiens, tiennent des
arcs'>
Des
adapts obliquement un long manche, ressemblent aux haches
en boudin qu'on dcouvre dans
les stations
jet,
\ Des instruments
couds pourraient tre des btons de
ou boumerangs'. Les
boucliers, sans doute en peau, sont soit ovales*", soit arrondis

1. Tyout homme, pi. l,
:
Gsell,
fl.
:
/.
c,
I,
p. 42,
flg.
10.
Ksar
el
Ahraar
l.
Pomel, Singe
et
(c'est
une femme).
Bull, de la, Soc. d'anthr. de Lyon,
:
2.
3.
Moghar
:
Flamand,
:
c.
4.
Gsell, l. c. (en bas, sur la droite). Moghar Flamand, l. c. Tyoul Er Richa Delmas, Bull, de la Socit dauphinoise d''ethnologie et d'anthro-
pologie, IX, 1902, p. 140, flg. IV, et p. 144.
Er Richa Delmas, l. c, p. 140, flg. iv; p. 14.3, flg. vi, et p. 144. Tyout Tissot, /. c, I, p. 491, flg. 49; Pomel, L c, pi. Il, flg. 2; Gsell, l. c. une femme semble porter une Tissot (p. 490) donne une autre interprtation tunique, dont les manches sont ornes de franges . 7. Tyout Tissot, l. c, flg. 49; Pomel, L c, pi. II, flg. 2, 3, 7; Gsell, i. c. Conf. une gravure saharienne, vue par Barth dans la rgion de Ghat Reisen
5.
:
6.
und Entdeckungen,
I, fig.
:
la p. ?10.
Flamand, dans V Anthropologie, III, 1892, p. 148-9 et iol; 8. Ksar el Ahmar Pomel, l. c, pi. II, flg. o; Gsell, l. c, p. 43, fig. 12 (cet objet est tenu par un homme). Asla Pomel, l. c, pi. I, flg. 7 (objet isol). A Tyout, deux personnages tiennent un instrument allong, extrmit coude, qui peut tre une hache
:
emmanche
9. .Asla
:
Flamand,
l.
c. I,
Pomel, L c,
pi.
flg.
o et 6 (
I,
:
casse-tte ); conf.
Flamand
et
de
Mortillet, Assoc. franaise, Paris, 1900,
p.
210-1. Peut-tre aussi sur
une image
rupestre de la rgion de Constantine Bosco et Solignac, Bec. de Constantine, XLV, 1911, pi. IV la p. 338 (conf. p. 337). Le boumerang tait une arme des Libyens voisins de l'Egypte Percy Newberry, Bni Hasan, I, pi. XLV et XLVII;
Diimichen, die Flotte einer gyptischen Knigin, pi. VI et XI. Il tait peut-tre encore en usage l'poque historique chez les Macae, peuplade des Syrtes Silius Italicus, III, 277 ( panda manus est armata cateia ); peut-tre aussi chez les Garamantes gilius, III, 318-9 ( cui tragula semper fulniineara armabat, celebratum missile, dextram );conf. Damst, Mnemosyne, XXXVllI, 1910, p. 227-8 et p. 231. Sur les gravures de Khauguet el Hadjar, dans la rgion de Guelma, les personnages reprsents tiennent soitun instrument coud (hache eoimanche? boumerang? hoyau?), soit un bton courbe (boumerang?), soit un objet qu'on a compar une raquette carre Vigneral, Ruines romaines du cercle de Guelma, pi. IX etX: Gsell, l. c, p. 47. .10. Bou Alem. Bouclier de forme ovale, autant qu'il semble, sur la gravure rupestre saharienne vue par Barth, Reisen, l. c. ( moins que ce ne soit un arc). Sur une gravure qui existe prs d'Asla, dans le Sud oranais, un personnage tient peut-tre un petit bouclier rond "Flamand. Bull, de gographie historique, 1903,
:
:
p. 512, flg. 11.
en haut
et
203
la
en bas, avec des chancrures latrales S rappelant

dit botien
forme du bouclier
^
(au Sud-Ouest de Biskra), qui
Les gravures de l'oued

sont peut-tre aussi du
Itel
mme temps,
le
:
nous montrent des hommes

la
avec un vtement couvrant
haut de
poitrine et probablec'est
ment
agraf sur une paule
on doit supposer que
une
peau de bte.
lient
Un
autre personnage, vtu d'une tunique (?),
un bouclier double chancrure^
Une
dans
troisime civilisation nolithique nord-africaine

partie,
est,
au
moins en
contemporaine de
la
prcdente, puisque,
diverses
stations,
on
dcouvre
ple-mle
des
objets
typiques des deux industries \ Mais elle remonte une poque

plus
ancienne,
partiellement
contemporaine du nolithique
des grottes, auquel elle est mlange dans l'abri de Redeyef^

Elle
peut
tre
appele saharienne,
car
elle a
couvert de
si
stations et d'ateliers le
:
Sahara oriental franais, aujourd'hui
Pomel, l. c, pi. I, fig. 9; Flamand, l. c, p. 506, fig. 6. Je ne crois pas 1. Asla qu'on puisse y voir une double hache l'objet prsente au milieu un motif allong, qui ne s'expliquerait pas sur une hache. 2. En usage, au second millnaire avant J.-C, dans la Mditerrane orientale, et plus tard encore en Grce voir Lippold, dans Munchcner archologische Studien dem Andenken A. Furtwnglers gewidmet, p. 410 et suiv. A. J.-Reinach, Revue de Vhisloire des religions, 1910, 1, p. 210, 215. C'tait aussi la forme des ancilia romains, qui se conservrent dans les crmonies religieuses. 11 n'est du reste pas ncessaire de croire l'origine commune de ces divers boucliers. Celte forme est naturellement donne par une peau de quadrupde, tendue sur une armature en bois (conf. A. J.-Reinach, ibid., 1909, II, p. 327). Dans l'Afrique australe, les Bethouanas se servent encore de boucliers analogues voir Schurtz, Urgeschichie
:
der Kultur, p.
3.
.352.
Rec. de
Conslantine, XXXIIl, 1890, pi.
la
p.
304. Conf., pour
l'homme au
bouclier, ibid.,
p. 506, lig.
4.
XXXVIII,
:
1904, pi. la p. 167; Bull, de gographie liislorique, 1903,
7.
An Sefra Lenez, dans l'IIoinme prhislorl(jue. II, 1904, p. 111-113; Pallary, dans VAnthropologie, XVUl, 144-5. Rgion d'Igli et Tidikelt, dans le Sahara muse d'Alger. Voir aussi plus haut, p. 200, n. 3 (vers la fin), l'indication de pointes berbres trouves dans des stations industrie saharienne.
:
5.
Conf. plus haut,
p. 191, n.
4.
204
dsol*. Elle s'est
tendue aussi sur
la
Tunisie mridionale,
aux environsla
et
au Sud de Gabs ^ Des pointes de flches qui

t recueillies
l'Atlas
le
caractrisent ont
Redeyef
( l'Ouest
de
Gafsa)^,
Messaad (dans
saharien,
au Nord-Est de
Laghouat) % An Sefra (dans

steppes de l'Algrie centrale"
:
Sud
oranais) et dans les
elles
avaient t
sans doute
apportes de loin dans ces diffrentes rgions.
Les stations sahariennes se rencontrent presque toutes, non
dans
le
les
espaces rocheux
et
montagneux ^ mais dans

,
les
dunes,
il
long des anciennes rivires
souvent dans des lieux o
y a
encore des mares, des cuvettes humides, des puits.

chait
On
recher-
videmment
l'eau
et
il
est
certain qu'elle se trouvait

soit
beaucoup plus facilement que de nos jours,
parce que
le
climat tait moins sec, soit parce que les valles taient moins
obstrues par les sables". Les rgions o les silex nolithiques
abondent
le
plus sont celles de l'oued Rhir'\ d'Ouargla'^, de
1. Sur cette civilisation nolithique saharienne, voir surtout Foureau, Documents scienlifiques de la mission Foumau-Lamy, p. 1063-109(3; Hamy, ibid., p. 1097-1105 (= Comptes rendus de C Acadmie des Inscriptions, 1905, p. 58-71); Verneau, ibid., p. 1106-1131 et pi. XX-XXIX; Flamand et Laquire, Revue africaine, L, 1906,
p. 204-241.
2.
Bellucci, l'Et delta pietra in Tunisia,
en particulier
tav. III, 5.
De Nadaillac,
Revue de r cole d'anthropologie, IX, 1899, p. 50-51. Vassel, Assoc. franaise, Boulogne, 1899,
Bulletins de la Socit d'antlir apologie de Paris, 1884, p. 7-8. Zaborovvski,
I,
p. 284.
3.
Gauckler (d'aprs Tribalet), Bull, archologique du Comit, 1901, p. clxiii-iv. Schweinfurth, Zeitschrift fiir Ethnologie, XXXIX, 1907, p. 905. Chantre, Assoc. franaise, Reims, 1907, I, p. 292-3. Pervinquire, Revue de Gographie, III, 1909, p. 466-7. De Morgan, Capitan, Boudy, Revue de l'cole d'anthropologie, XX, 1910,
p.
Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. 157 et flg. 5. 5. i!iTlma.y er. Revue africaine, XXIX, 1885, p. 144-5 (sous des ruines romaines). 6. Lenez, dans V Homme prhistorique, II, 1904, p. 112-3, fig. 84-91. 7. Joly, Revue africaine, LUI, 1909, p. 12. 8. Weisgerber, Revue archologique, 1881, II, p. 4. Foureau, Documents, p. 1079,
4.
:
283 et suiv., 343-4. En assez grand nombre (une cinquantaine)
1083. Voinot, Bull. d'Oran, 1908, p. 327-8, 354. Gautier,

9.
Sahara
algrien, p. 134.
Voir plus haut, p. 55. 10. Supra, p. 56. 11. Jus, Revue d'ethnographie, VI, 1887,
12.
p. 343-6.
Hamy,
C. r. de l'Acad. des Inscriptions, 1905, p. 60-61 (historique
des dcou-
vertes). Chipault, Revue de l'cole d'anihropolojie, VI, 1896, p. 255 et suiv.
LA CIVILISATION DE LA
l'oued Mya', du grand
Il
PIERIIE.
205
Erg
oriental et de l'Erg d'Issaouane-.
faut
abandonner l'hypothse, prsente tout d'abord ^ mais

dveloppement
rfute par des constatations ultrieures, d'un
de cette civilisation du Midi vers

lit
le
Nord*
on ignore en ra-
comment
elle s'est
rpandue^.
la
La matire employe pour

outils
est presque toujours
le
confection des armes et des
silex ^
et l,
il
y avait des
ateliers fort
importants
on
mme
taille
observ que des artisans

de
tel
s'adonnaient exclusivement la
ou
tel
instrument
',
Les pointes de flches ^ fines, lgres, sont fort
nombreuses
et
le
souvent d'un travail admirable, surtout autour d'Ouargla, dans
grand Erg
et
dans l'Erg d'Issaouane.
Il
y en a qui
offrent la
forme d'une
feuille
la
de laurier; d'autres, d'un losange, ou d'un
triangle^ Mais
1.
plupart prsententdes ailerons'", avec ou sans

1899,
p.
Hamy,
Bull,
du Musum d'histoire naturelle, V,

1902,
I,
334-6.
Cartailhnc,
Assoc. franaise,
Moatauban,
p. 251-2.
2. Foureau, Documents, p. 1066 et suiv. Belles collections, rcoltes dans ces rgions et dans celle d'Ouargla, au muse du Trocadro (Foureau) et au muse d'Alger (Pre Huguenot et autres). 3. Rabourdin, dans Documents relatifs la mission Flatters, p. 264. Weisgerhor,
dans Revue archologique,

Foureau, C.
r.
1881,
II, p.
3, et
Bvue d'ethnographie, IV, 18So,
p. 422.
de l'Acud. des Inscriptions, 1894, p. 21. 4. On avait cru que les instruments en silex les plus fins se trouvaient dans la partie septentrionale du Sahara et les plus grossiers plus avant dans le
dsert.
n'en est rien. Au Nord de Touggourt, le travail de la pierre est il devient meilleur entre Touggourt et Ouargla, parfait dans 1rs rgions situes entre Ouargla et l'Erg d'Issaouane Foureau, Documents, p. lOlii et suiv. Conf. Hamy, C. r. de VAcad. des Inscriptions, 1903, p. 70; Flamand et Laquiro, Revue africaine, L, 1900, p. 231.
11
mdiocre;
3.
Dans
le
Pud du Sahara,
l'industrie de la pierre prsente

:
un aspect
diirrent
p.
et se
rattache au nolithique soudanais
voir Gautier, Sahara algrien,
126-
130, 134.
rencontre cependant des pointes et racloirs, de type moustrien, en gis voir plus haut, p. 183, n. 8. 7. Hal)0ui'din, dans Documents Flatters, p. 241 conf. Zaborowski. Revue del'ro'e d'anthropologie, IX, 1899, p. 44 (Hassi el Rhatmaa, au Sud d'Ouargla). De Nadail6.
On
et
en quartzite
lac, Bulletins de la
5.
Socit d'anthropologie de Paris, 1884, p. 31 (rgion
de Gabs).
lY,
190,
Voir
Kl
classification
de Pallary,
dans
l'Homme prhistorique,
p. 108-173.
9. On peut mentionner aussi la forme en cusson rectangulaire, se terminant par deux pointes aigus, dont l'une est le pdoncule Flamand et Laquirc, L c, p. 220-2, fig. 8-9. 10. Les flclies aileron unique sont sans doute des flches casses, qui paraissent avoir servi dans cet l.l Pallary, dans l'Anthropologie. XVIII, 1907, p. 142.
:
:
GSELL.
Afrique du .Nord.
I-
14
206
LES TEMPS PRIMITIFS,

elles
pdoncule*;
faces.
sont trs soigneusement tailles sur les deux

les bords.
Quelques-unes sont munies de barbelures sur

encore
des
Notons
retouchs,
lames
diverses
;
(simples^,
bords
dos retaill, encoches)
des instruments fusi-
formes,
pointus aux deux
extrmits
(prtendus hameons
flches)^;
doubles, mais probablement pointes de
de
petits
trapzes, qui sont sans doute des bouts de flches tranchant
transversal*; des outils coupants, de forme semi-circulaire,
dos
retaill,
qui ont peut-tre servi au
mme
usage, moins
que ce ne soient des tranchets; des grattoirs circulaires ou

consistant en une lame termine
scies, des peroirs,
par un bout
convexe; des
des burins. Des pointes de javelots ou de

tailles
piques, en forme de feuille de laurier,

faces, sont de type solutren.
sur les deux
Cette industrie offre
nombre d'instruments semblables
ceux
qu'on trouve dans

dans
les grottes
nolithiques du Tell^ et aussi
les escargotires
gtuliennes petit outillage. Mais elle est
surtout troitement apparente celle qui florissait en Egypte

l'poque prhistorique et
au temps des premires dynasties ^
Les haches polies' sont,

1.
pour
la plupart,
en silex ou en
Plus frquemment avec pdoncule. Plusieurs lames, trouves prs d'Ouargla, sont remarquables par leur taille exceptionnelle (0 m. 20-0 m. 25 de longueur) Chipault et Capitan, Revue de Vcole
2.
:
d'anthropologie, VI, p. 258 et 261,

3.
flg.
46-48.
Conf.
p.
192, a. 4.
4.
5.
CarCapitan et Boudy, Revue de l'cole d'anthropologie, XX, 1910, p. 344, 345; les mmes. Revue d'anthropologie, XXI, 1911, p. 219, 220. Ressemblance des lames bords retouchs, dos retaill, encoches, des instruments fusiformes double pointe, des trapzes, des outils semi-circulaires, des scies, des pointes solutrennes, de quelques poignards ou grands couteaux d'un beau travail (rgion d'Ouargla; au muse d'Alger), de divers types de pointes de flches. Pour ces derniers objets, M. Capitan (Bull, archologique du Comit, 1909, p. cxxsviii) croit mme des importations d'Egypte hypothse que rfutent leur abondance et la prsence de pices bauches. 7. Conf. Flamand et Laquire, l. c, p. 214-9. Elles sont extrmement rares dans les stations du Sud-Est del Tunisie Assoc. franaise, Tunis, 1896, I, p. 200.
6.
;
Gonf. p. 188 et 192. Surtout les petites lames de divers types et les petits trapzes. Voir Zaborowki, Revue de Vcole d'anthropologie, IX, 1899, p. 46 et 51
Assoc. franaise,
lailhac,
Montauban,
1902,
I,
p.
252; de Morgan,
calcaire siliceux', assez
elles
207
petites
aplaties et
trapziformes';
ressemblent aux haches gyptiennes*.
Les poteries ^ dont on ne recueille que des tessons, taient

en gnral de petites dimensions.
elles
Gomme
;
celles
des grottes,
trs
ont souvent reu

:
une ornementation gomtrique

trous
suites
simple
lignes de
points, de
de
hachures,
de
chevrons,
d'ongles.
de zigzags verticaux; diagonales
croises;
coups
On
les
a parfois
badigeonnes en rouge. Des vases
ont t faonns en poussant de la terre dans des moules en

vannerie, qui brlaient la cuisson
^
:
procd en usage dans

et
l'Afrique orientale (chez les Somalis)
au Soudan ^
Les ufs d'autruche ont laiss des dbris plus abondants

encore que dans
les stations
du Tell;
:
ils
portent souvent des
traces de feu. Ils servaient de vases

sieurs,
on en a dcouvert plusont
encore
intacts
^ Quelques fragments
orns
de
dessins gomtriques, traits parallles, chevrons, lignes croises,
formant un quadrill, suites de points'".

Il
faut aussi
mentionner de grands
dormantes,
'-.
plats
en grs",
grs,
et sur-
tout des meules
galement
en
avec des
molettes
et
des pilons
Ces meules sont de forme peu prs
elliptique, et leur surface suprieure est

est certain
lgrement concave.
Il
qu'on y a broy des grains.
On en trouve aussi en roche ophitiquQ. Quelquefois si petites qu'on s'est demand si ce n'taient pas des amulettes. 3. La forme en boudin existe, mais elle est rare. 4. Cartailhac, l. c. Flamand et Laquire, L c, p. 232. 5. Voir Verneau, dans Foureau, Documents, p. 1123-8, pi. XXYII-XXIX. 6. Verneau, L c, p. 1125. Voinot, Bull. d'Oran, 1908, p. 359. 7. Hamy, C. r. de V Acadmie des Inscriptions, 1905, p. 69. 8. Desplagnes, le Plateau central nigrien, p. 27 et 437. 9. Rabourdin, dans Documents Flatters, p. 242. Foureau, l. c, II, p. 1072. Fla)nand et Laquire, /. c, p. 229. 10. Flamand et Laquire, p. 230, fig. 17 (rgion de l'oued Mya); voir aussi un fragment recueilli par Foureau Verneau, /. c, p. 1128. 11. Foureau, /. c, p. 1082. Flamand et Laquire, p. 230. Foureau (p. 1068, 1073) indique aussi de petites urnes en grs et en ophite. 12. Foureau, p. 1063, 1070, 1072, 1073, 1074, 1082. Verneau, apud Foureau, p. 1H0-H20. Conf. Gautier, Sahara algrien, p. 130.
1.
2.
208

de
colliei's
Les indignes sahariens se paraient

delles
en
ron-
ou en segments d'ufs d'autruche S en perles formes

ils
de tronons de tiges d'encrines fossiles^;

aussi
portaient parfois
des pendeloques consistant en globules de grs ou en
cailloux perfors ^
Nous croyons
volontiers que l'industrie de la pierre remonte

le
des temps trs reculs dans
Sahara,
comme
dans
la
Ber-
brie; que les outils acheulens qu'on
y a trouvs datent de l'ge
quaternaire*; que
les
types nolithiques, en tous points sem-
blables ceux qui se fabriquaient en Egypte plusieurs milliers
d'annes avant
l're
chrtienne, ont t connus vers la
mme
poque dans
le
dsert actuel. Cependant les stations que nous

tre,
venons d'tudier paraissent
pour
la plupart,
relativement
rcentes ^ Les meules attestent la connaissance des crales^ et

ces ustensiles sont identiques ceux que des Touaregs'' et des
Nigriens*
emploient aujourd'hui.
et
l,
on a ramass
quelques dbris d'objets en
mtaP
et
en verre *^ peut-tre con-
temporains
mlangs.
Il
des
instruments
en pierre
auxquels
ils
taient
est possible
que des tribus nolithiques aient encore
habit le Sahara au temps de ces Ethiopiens, voisins de l'Egypte,

1.
Verneau.
l.
2.
Flamand
et
c, p. 1128. Flamand et Laquire, Laquire, ibid., fig. 14.
p. 220, fig. 13.
3.
4.
Foureau, p. 1073. Verneau, p. 1129. Voir plus haut, p. 183, n. 6.
Certains silex sont trs uss: d'autres, au contraire, offrent un aspect trs avec des artes encore vives. Mais cela ne prouve pas que les premiers soient beaucoup plus anciens que les autres. Prservs par le sable qui les a recouverts, ceux-ci n'ont t ramens que depuis peu la surface par le vent, qui, comme le dit M. Gautier {Sahara algrien, p. 122), s'est charg des fouilles,
.
frais,
en dcapant
6.
le sable.
Un
cylindre en pierre, long de
m.
43, aplati
et
aminci du bout,
quVm
trouv dans la rgion de l'oued Mya, aurait t un soc de charrue primitive, selon Hamy (Assoc. franaise, Paris, 1900, I, p. 60, et Comptes rendus de iAcad. des
Inscriptions, 1903, p. 62).
Foureau, L c, p. 1063, 1094. Gautier, L c, p. 131. 9. Foureau, p. 1068 (plaquettes, clou de bronze). 10. Foureau, p. 1070, 1071 (perles), 1077 (dbris dr .acelets, pour la plupart multicolores); conf. Verneau, L c, p. 1129. Perles eu verre dans une station de la rgion d'Ouar^'a muse d'AIsrer.
7. 8.
;
qui, selon le
209
tmoignage d'Hrodote ^
se servaient
de pointes de
flches en pierre vers le dbut
du
v' sicle
avant Jsus-Christ.
VI
La
civilisation
la fois
de
la pierre s'est
dveloppe dans l'Afrique
du Nord
par des perfectionnements locaux et par des
relations pacifiques
ou belliqueuses. Nous avons indiqu- que
les
haches polies
et les pointes
de flches n'ont pas d tre fabriques
partout o on les trouve. Les silex ont t imports dans les
rgions
cette matire faisait

:
dfaut. Les poteries
ont pu
aussi voyager
l'identit
en tout
cas,
il
est difficile d'attribuer
au hasard
des
motifs qui dcorent cette cramique en divers

se ressemblent trop
pays. Les industries
dans
le
Sud de
la
fin
la
pninsule ibrique
et
dans l'Ouest de l'Algrie,
du
palolithique et pendant la priode nolithique ancienne ^ pour
qu'on se refuse admettre des rapports entre ces deux contres*.
Des
relations, plus
ou moins
directes, ont
videmment
du Sahara
certains
exist entre l'Egypte et les populations nolithiques

et
du Sud-Est de
a t
la
Tunisie ^ La
domestication de
:
animaux
1.
une tape dcisive de l'humanit
cette
conqute
VII, 69.
2. P. 3.
193 et 204.
Voir p. 189 et 192. 4. Plus tard, le nolithique berbre d'Afrique diffra beaucoup du nolithique coaf. Pallary, Instructions, p. 51. Cependant il y eut encore rcent d'Espagne quelques rapports entre les deux contres. 11 est impossible de ne pas attribuer une origine africaine des grains de collier taills dans des ufs d'autruche, que M. Siret a trouvs en Espagne, dans des couches du nolithique rcent {V Anthropologie, XX, 1909, p. 139). A l'poque de la civilisation nolithique berbre, les Africains n'taient pas incapables de naviguer, puisqu'ils ont occup des lies voisines du littoral voir plus haut, p. 201, n. 6. 5. Voir p. 20G. Probablement par l'intrieur du Sahara, avec une extension vers le Sud de la Tunisie, plutt que par une pntration au fond de la petite Syrte et une extension progressive vers le .Midi. Les liaciies polies de type gyptien se retrouvent dans le Sahara, mais sont, nous l'avons dit (p. 20G, n. 7), fort rares dans la rgion de Gabs
: :
210
difficile
ne
fut
sans
doute
faite
que
dans
quelques
la
pavs,
d'o elle se rpandit au loin, de

crales.
mme
que
culture
la
des
pr-
Des importations peuvent seules expliquer
sence d'une perle
en verre dans une grotte nolithique de
Sada'; d'outils en obsidienne dans une station voisine de

i3izerte et
dans l'une des

pas
les
Habibas, l'Ouest d'Oran^ (cette

de
coquilles
roche
n'existe
en
Berbrie^);
marines,
tran-
retrouves
l'intrieur
des
terres*;
de
coquilles
gres l'Afrique du Nord, recueillies dans des
campements
sahariens
Quand
la
connaissance des mtaux^ pntra-t-elle au milieu

et
des populations qui se servaient d'instruments en pierre,

Doumergue
et Poirier, Bull. d'Oran, 1894, p. 124.
1.
2. 3.
Pallary, Instructions, p. 50; muse d'Alger. On trouve de l'obsidienne dans l'le de Pantelleria, en Sardaigne, en Sicile^
:
sans parler d'autres rgions plus loignes de l'Afrique du Nord

Introduction Vhistoire romaine, p. 36.
conf. Modestov,
4. Abris de la Mouillah. qui ne sont, il est vrai, qu' une quarantaine de kilomtres de la mer (coquillages ayant servi d'aliments et d'objets de parure) Barbin, Bull. d'Oran, 1910, p. 83, 87; 1912. p. .396. Grotte de Saida (valve de
:
Doumergue et Poirier, l. c, p. 125. Station nolithique dans l'.itlas ptoncle) Flamand, dans VAnthroposaharien, prs d'.Vin Sefra (Murex tranculus perfor) logie, III, 1892, p. 152; conf. Revue africaine, L, 1906, p. 228-9 et flg. 15. Abri de
:
:
Redevef, l'Ouest de Gafsa

"
Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p.
1.55,
163.
Rabourdiu, Docuo. Coquilles du Nil, de la mer Rouge et de l'ocan Indien ments Flatters, p. 242, 243; Zaborowski, Revue de Vcole d'anthropologie, IX, 1899,
:
p. 44; Pallary,
dans VHomme prhistorique, IV,
1906, p. 141-3.
Cependant
:
il
n'est
pas toujours possible d'affirmer que ces coquilles aient appartenu aux habitants conf. Flamand, des stations nolithiques au milieu desquelles on les trouve Assoc. franaise, Paris, 1900, I, p. 212-3. Les cauris de l'ocan Indien sont encore conf. Deniker, les en usage comme monnaies dans toute l'Afrique centrale Une gravure du Sud oranais a paru Races et les peuples de la terre, p. 324-5. reprsenter un cauris (Pomel, Singe et homme, p. 22, pi. II, fig. 6). Mais, supposer que cette identification soit certaine, s'agit-il d'une gravure prhisto:
rique?
Je ne parle pas ici des minraux non ouvrs qui ont servi fabriquer de couleur ou d'autres usages indtermins, et qui se rencontrent dans des staBarbin, tions palolithiques rcentes et nolithiques. Morceaux de fer oligiste Bull. d'Oran, 1910, p. 87; Pallary et Tommusini. Assoc. franaise, Marseille, 1891, Barbin, l. c, 1912, p. 400. Noyau II, p. 649; etc. Morceaux de minerai de plomb de fer, dans la grotte Ali Bcha, Bougie; M. Debruge croit qu'il a servi de percuteur Rec. de Constnntine, XL. 1906, p. 151. Morceaux de minerais de fer et de cuivre, dans un foyer au-dessus de la grotte du Grand-Rocher, prs d'Alger :
6.
la
Bull, de la Socit algrienne de climatologie, XII, 1876, p. 154.
2H
de
quand
les
leur
fit-elle
abandonner? Nous n'avons pas

cette
donnes suffisantes pour rpondre

Bougie, une poche de
la grotte
double question.
Ali
Bcha
abritait plusieurs
centaines de rondelles et
cuivre
:
de plaquettes
lieu
quadrangulaires en
il
avait sans doute en ce
un
petit
atelier de
mtallurgie*. Mais on
ne saurait dire
s'il
est
contemporain
du mobilier nolithique rencontr dans

l,
la
caverne.
Non
loin de
au pic des Singes, une
station,
taills,
qui fut habite par des
pcheurs, contenait des silex

tessons de poteries
des outils en os poli, des

objets
grossires,
et
aussi quelques
en
cuivre^ (une pointe, trois hameons, une tige), ainsi que des
dbris de colliers, globules de sable agglomr, revtus
d'maux
lieu
:
de diffrentes
place.
Il
couleurs,
dont
la
fabrication
avait
sur
en
tait
de
mme
des instruments en cuivre
on a
recueilli des scories auxquelles adhrait

Il est
encore du charbon ^
probable que nous

:
sommes
ici
en prsence d'un tablis-
sement de date rcente

cette
un indice permet de supposer qu'

en usage dans
de
la
le
poque
le
fer
tait
pays*.
Ailleurs,
dans
un
abri
sous
a
roche
t
Kabylie
occidentale,
un
hameon en
pierre taille,
fer
trouv avec des outils grossiers en

et
une hache nolithique
quelques fragments
de poteries ^
Dans
1.
d'autres contres mditerranennes, le fer parat avoir

p.
Debruge, Rec. de Constantine, XL, 1906,
142-3
et
planche: conf. Assoc.
franaise,
Montauban, 1902, II, p. 876; V Homme prhistorique, IV, 1906, p. 275-7. 2. Des fragments de cuivre ont t galement trouvs au Grand-Abri, Bougie, avec des outils grossiers en silex, calcaire, quartzite, des dbris de poteDebruge, Rec. de Constantine, XXXVII, 1903, ries, un poinon en os, etc.
:
p. 150.
3. Debruge, Rec. de Constantine, XXXIX, 1905, p. 72 et suiv. Pour les objets eii cuivre, voir p. 97-99; pour les perles mailles, Debruge, dans l'Homme prhisto-
rique, III, 1903, p. 71-73.

4. A cinquante mtres de l, on a dcouvert des foyers, avec des vases contenant des cendres, et aussi avec d'autres objets qui se retrouvent dans la station, Entre deux foyers, mais un niveau infrieur, il y avait une lame de fer Debruge, Rec. de Constantine, XXXIX, p. 113. Vir, Assoc. franaise, Bordeaux, 5. Abri de la Cascade, prs de Bordj Mnael 1805, II, p. 875; Rec. de Constantine, XXXII, 1898, p. 9.
:
:
212
t
le
connu vers
la fin
du second millnaire avant J.-C, ou vers

s'tait
dbut du premier millnaire; auparavant

priode, dite
coule
une longue
ge du bronze, prcde elle-mme, au

l'on se servit
moins dans certaines rgions', d'une poque o

de cuivre pur
:
celle-ci se
confond avec
les derniers
temps de
l'industrie nolithique. Les choses se passrent-elles ainsi dans
l'Afrique
du Nord? Sans vouloir oublier

bronze aient t
les
le
lacunes de nos
connaissances, nous serions plutt dispos

bien que
le
nier^
Il
semble
cuivre et
le
trs
peu rpandus
ils
parmi
les indignes,
ou ignors d'eux, avant l'poque o du

fer'.
littoral,
commencrent
faire usage
Chez des populations voisines du
des objets en mtal

les
durent tre introduits par des trangers, surtout par
mar-
chands des colonies maritimes phniciennes qui furent fondes

partir de la fin
du second millnaire \ Ensuite,

Italie,
la
mtallurgie
la
1.
Espagne,
Sicile,
pour ne parler que des pays voisins de
Ber-
brie.
Conf. Gautier, Sahara algrien, p. 133. On n'a trouv jusqu'ici que quelques haches de bronze, offrant des types en usage avant le premier millnaire une, prs de Cherchel (conserve en ce lieu,
2.
3.
dans
la
collection
la
Archambeau); une autre,
Saint-Eugne,
prs
d'Alger
un fragment au muse d'Alger (de provenance inconnue, mais probablement algrienne). La hache de SaintBagne est talon, d'un type rpandu dans l'Europe occidentale vers le milieu
(Plagaud,
Prhistoire en Algrie, p. 42, fig. 7);
du
second
millnaire,
mais
qui
manque dans
la
Mditerrane
orientale
'Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, 11, p. 248; p. 249, fig. 84, n 2; pi. 111, fig. 2). Celle du muse d'Alger, dont il ne reste que le bout vas, peut
mme forme. Je n'ai pas not la forme de celle de Cherchel. Une hache en bronze aurait t recueillie dans une grotte Lamoricire, l'Est de Une inscription de Karnak, du Tlemcen Cureyras, Bull. d'Oran, 1886, p. 127. temps du roi Mnephtah (xiii" sicle), indique fû'aprs une grande victoire, les gyptiens prirent les vases de bronze du chef des Lebou et 9111 armes de bronze de Roug, dans Revue archologique, 1867, 11, p. 41 et 43; des Mashaouasha Chabas, tudes sur Vantiquit historique. 2" dit., p. 196 et 200. Il s'agit de deux peuples africains. Mais ils habitaient au Nord-Ouest de l'Egypte et rien ne permet de croire qu'ils se soient tendus au del de la grande Syrte, du ct de Noter que les habitants de l'Afrique du Nord n'ont pu faire usage l'Occident. du bronze qu'en recevant du dehors soit des objets tout fabriqus, soit de l'tain il n'y a pas d'tain dans celte contre. destin tre alli au cuivre 4. Dans les dialectes berbres, le nom du fer est azzel, ouzzel. M. Stumme {Zeitschrift fur Assyriologie, XXVII, 1912, p. 126) se demande s'il n'a pas t emprunt la langue phnicienne, qui devait dsigner le fer par un mot apparent ou identique l'hbreu barzel.
avoir eu la
:
LA CIVILISATION DE LA PIEHRE.
se dveloppa'.
213
Le
travail de la pierre
Il
tomba en pleine dcase maintenir
dence, puis disparut.
pu cependant
dans des
bergroupes isols ou rfractaires au progrs. Le nolithique certaines rgions bre, si grossier, a peut-tre persist dans
de durant une partie des temps historiques ^ L'industrie de Sud dans le pierre se conserva aussi, pendant longtemps,
la
la
Tunisie
et
dans
la partie
du Sahara
situe au
Sud de
et
la
province
de Constantine, contres o
le
la raret
du bois
sans doute aussi
manque de minerai
elle
s'opposaient l'essor de la mtallurgie.
traditions. Elle continua y demeura fidle de vieilles remarquable, surtout produire des uvres d'une technique sahariennes, des Ethioces flches, principales armes des tribus
Mais
Sud la Berpiens qui, l'poque historique, bordaient au comme des bîe^ et que des auteurs anciens nous signalent
1
Dans
pa'^'êr
l'cart
d'autres pays, le fer dut l'Afrique septentrionale, comme dans bien sont encore tenus a pour une nouveaut redoutable. Les forgerons dans l'Afrique du Nord, en beaucoup de lieux Doutt, Magie et religion
: .
p. 42-43.
propre a 1 industrie neoliDes pointes pdoncules, prsentant la forme romaines de Sbitla (Tunisie thinue berbre, ont t dcouvertes dans les ruines flg. 18; Pallary, Coliigaon, dans Matriaux, XXI, 1887, p. 196, pi. VII, centrale) 1907, p. 196. Mais on peut se Sousse, V, de archologique Socit de la Bull antrieure a la demander si ces objets n'ont pas appartenu quelque station jusqu aux ruissellement le par entrans t ville romaine et s'ils n'ont pas ou plutt des clats de silex, points o on les a trouvs. Des silex mal taills, (Gollignon, l. c, p. 200; La ont t recueillis dans d'autres ruines romaines Pallary, Assoc. 3 srie, X, 1883, p. 41 missions, des Archives dans Blauchre ne paraissent qui berbres ruines des dans ou 496), franaise Tunis, 1896, II. p. Blanchre, l. c), voire mme dans des pas antrieures l're chrtienne (La dans (Gautier, Sahara algrien, p. 124 ruines beaucoup plus rcentes, au Sahara rapportent pas des types bien deluiis. se ne Ils Zousfana). l'oued de r-ion la nettement caractrises, Jamais ma connaissance, des instruments en pierre, pdoncule, n'ont t trouvs dans des spultures tels que des bouts de javelots ou romaines. Quant aux haches avec des monnaies et des poteries puniques berbres ( Lamoriciere prs de polies dcouvertes dans des ruines romaines et Pallary,. Assoc. franaise Dahra le dans Djoubala Benian Tlemcen et 766), leur prsence peut 497, II, 1896, p. Tunis. et Marseille 1891 II, p. 601, ou par leur emploi comme coins s'expliquer par des croyances superstitieuses simplement ramasses pour servir de (voir plus loin), lorsqu'elles n'ont pas t poque faisait partie d'une maonnerie de l hache une Lamoriciere, moellons savants qui pe>isent quelques de l'opinion adopter donc romaine. J'hsite perptue dans le Nord de Afrique qu'une vritable industrie nolithique s'est jusque sous l'Empire.
2
.,.
3.
Voir livre
II,
chap.
iv.
2 14
archers S tandis que les
Numides
et les
Maures ne combattaient
gure qu'avec des javelots-.
Parmi
les
survivances de cette industrie dans l'Afrique du
Nord, nous pouvons indiquer des instruments en pierre dure

polie, identiques
aux haches du nolithique berbre, qui

carrires
et
serft
virent dans des
dans des mines ^
soit soit
qu'on
usage d'objets fabriqus longtemps auparavant,

fabriqut sous
la
qu'on en
domination romaine. Dans

dans
le
les
montagnes du
tra-
Sud oranais
et
Sahara, des poinons en pierre
crent les gravures dites libyco-berbres%
une poque o
l'emploi des dromadaires tait gnral, c'est--dire plusieurs

sicles
les
aprs l're chrtienne.
En
Tunisie, on dpique encore
crales avec des clats de silex,
enfoncs dans
tirent
la
face
infrieure
d'une
table
de
bois,
que
des
animaux^;
ce traneau, dcrit par Varron ^ devait tre dj

Africains dans l'antiquit''.
connu des
Remarquons
rpandue
enfin qa'on retrouve
en Berbrie une
superstition
dans bien d'autres
les thiopiens voisins de Priple de Scylax, 112 (Geogr. gr. min., I, p. 94) de Cern (au del du Maroc) sont arms de javelots et d'arcs. Strabon, XVII, 3, 7 les Pharusiens et les Nigrtes (dans le Sud du Maroc) sont archers,
1.
:
l'le
(Garamas) Avinus, Descriptio orbis terrae, 324-5 arundinis usu nobilis . Silius Italiens, XY, 681 (il s'agit d'un chef que le pote fait venir de l'oasis d'Ammon). 2. M. Gautier (Sahara algrien, p. 138) est dispos attribuer des ngres l'industrie nolithique du Sahara. 3. Prs d'Orlansville, dans une carrire de pierre calcaire, hache eu roche Galland, Bvue africain*, aoire, qui tait encore engage dans le banc exploit XIV, 1870, p. 302-4; Plagaud, la Prhistoire en Algrie, p. 16-17. A Khenchela, Plagaud, l. c, p. 18. Coin hache en roche verte dans le filon d'une mine Gauckler, Bull, archoloen roche verte, dans les mines du djebel Serdj gique du Comit, 1902, p. cxviii; Catalogue du muse Alaoui, Supplment, p. 364,
les thiopiens. Festus
:
comme
n''289.
4. 5.
Gautier, Sahara algrien, p. 133.
Hamy,
kssoc. franaise, Paris, 1900,

la
I,
p. 63 et fig. 8.
Ph. Thomas, Essai d'une
description gologique de
Tunisie,
I,
p.
79. Cette
table dpiquer se retrouve
dans d'autres pays

1911, p. 91.
6. Bust.,
7.
I,
Hamy, L c,
p. 64;
de Mortillet, Bvue d'anthropologie, XXI,
32 (tribulum).
:
<
Tribula, genus Conf. probablement Servius, Virgile, Gorgiques, I, 164 vehiculi omni parte dentatum unde teruntur frumenta, quo ma.xime in Africa
ulebaatur.
:
215
les haches polies passent pour des pierres tombes du pays* ciel avec la foudre et sont conserves comme amulettes ^
1.
En
Afrique, dans la rgion
du Niger Desplagnes,
: :
le
Plateau central nigrien,
p. 33.
pour
Bleicher, dans Matriaux de l'homme, XI, 1875, p. 201-2 et flg. 83-86 (conf. Cartailhac, l'Age de pierre dans les souvenirs et les superstitions populaires, Paris, 1878, p. 89 et flg. 59-60); Pallary, Assoc. franaise, Besanon, 1893, II, p. 688 (Saint-Hippolyle);
2,
Haches polies dans des marabouts de l'Oranie

l'histoire primitive
Ce fut peut-tre pour cette raison que furent dposes sous une dalle de pierre, dans l'enceinte qui entourait un dolmen des Bni Snassen (Nord-Est du Maroc) Vlain, Revue d'ethnographie, IV, 1883, p. 310-1 que d'autres furent places dans des dolmens do Guyotville (prs d'Alger) et de Djelfa Bull, de la Socit algrienne dt> climatoloaie. VI. 1869. o. 70 (si ces indications sont exactes, ne dont ie doutej.
Bull. d'Oran, 1910, p. 420.
trois
Doumergue,
haches
polies,
en
silex,
CHAPITRE
II
ORIGINES DE L'LEVAGE ET DE LA CULTURE
l'origine,
dit
Salluste
*,
l'Afrique fut habite par les
Gtules et les Libyens, gens rudes et sauvages, qui se nourrissaient de la chair des btes fauves et aussi,
comme
ils
le btail,
de l'herbe des champs... Errants l'aventure,
s'arrtaient l
la nuit les
surprenait.
Il
n'y a dans ce passage que de simples hypothses sur le

Il
genre de vie des premiers habitants de l'Afrique du Nord'-.

n'est pas ncessaire,
nous l'avons
dit,
de supposer qu'ils aient
tous
men une
existence vagabonde ^ D'autre part, les dcou-
vertes faites dans les stations prhistoriques prouvent que la
chasse leur procurait, en

tation
:
effet,
une large part de leur alimen
chasse
qui,
surtout
trs
l'poque
et
quaternaire,
visait
les
souvent des
piges
animaux
vigoureux
plus
les les
ruses,
donnaient des rsultats
srs
que
attaques
ouvertes.
Pendant longtemps,
1.
les
Africains
crit
s'y livrrent
sans auxi-
Jug., XVllI, 1-2 (d'aprs
un ouvrage
en langue punique; voir plus

:
loin.
Geogr. gr. min., II, p. 112) des le Prigte (187 et suiv. 2. indications analogues sur la prtendue vie des indignes rests sauvages.
3.
chap. vi). Voir dans Denys

p.
Voir
182.
ORIGINES UE L'LEVAGE ET DE LA CULTURE,

liaires.
lier
217
Le chien n'apparat que dans quelques grottes

il
mobi-
nolithique^;
s'agit sans
doute d'un animal domestiqu
hors de la Berbrie et qui n'y fut introduit qu'assez tard.

l'poque des stations nolithiques berbres en plein
le air,
il
A
les
tait
compagnon de chasse de l'homme, comme

peut-tre
l'attestent
gravures rupestres de Tyout". Les chiens qui y sont figurs ont

des oreilles droites
:
appartenaient-ils
une race
celle
descendant du chacal, auquel se rattache probablement
qui est aujourd'hui la plus rpandue dans l'Afrique septentrionale

et
qui sert du reste
la
garde % non
la
chasse \
Une
autre image rupestre du
Sud oranais^ semble reprsenter

actuels (lvriers), race origi-
un chien apparent aux slouguis

naire du Nord-Est de l'Afrique.
Les primitifs se nourrissaient aussi de mollusques marins

et terrestres ^ Il est vraisemblable,
bien que les documents
1. M. Pallary ne le signale que dans les couches les plus rcentes des grottes d'Oran Assoc. franaise, Caen, 1894, II, p. 741. A la grotte du Grand-Rocher, prs d'Alger, on a recueilli de nombreux ossements de chiens Pomel, Carnassiers, p. 30, 32, 34, 35, pi. XI-XIV. Mais appartenaient-ils bien la couche nolithique? Flamand {Assoc franaise, Ajaccio, 1901, II, p. 730) indique aussi le chien dans une grotte de Mustapha-Suprieur, Alger. Il aurait t galement retrouv dans la grotte des Bains-Romains, prs d'Alger Ficheur et Brives, Comptes
:
i486.' Mais, si cette dterininalion est exacte, il me parat dit'ticile d'admettre que les ossements de canids dcouverts en ce lieu l'aient t dans la mme couche que les restes d'hippopo-
rendus de l'Acadmie des Sciences,
GXXX,
1900,
p.
tames et de rhinocros. 2. Pomel, Singe et homme, pi. II, fig. 2 et 3. 11 y a peut-tre aussi des images de chiens Ksar el Ahmar (Pomel, Bubalus antiquus, pi. X, fig. 1), Tazina (Flamand, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XX, 1901, p. 195, fig. ii) et Guebar Rechim, dans le Sud oranais: Khanguet el Hadjar, prs de Gueltiui; l'oued Itel, au Sud-Ouest de Biskra (Rec. de Constantine, XX.XVIII, 1904, plan-
ches la p. 167, " pierre n 1 , pierre n 3 >). Un chien parat tre reprsent auprs d'un homme sur une gravure de la rgion de Constantine Bosco et
:
Solignac, Rcc. de Constantine,
XLV,
1911, pi.
II,
la p. 336.
3. Nous savons par Valre-Maxime (IX, 13, ext., 2) que Masinissa se faisait garder par des chiens. licn prtend, d'autre part, que les Libyens nomades n'avaient pas de chiens (Nal. anim., VI, 10). 4. Dans l'antiquit, des chiens africains furent mme dresss la guerre. PIIik; l'Ancien, VIII, 142 Garamantum regem canes ce ab exilio reduxere, proi'liali contra resistentes. 5. A Moghar et Tatuani (dessin de M. Flamand). 6. Voir G. Keller, Nalurgescliickle dcr llaustiere, p. 79, 91, 93. 7. Voir p. 187, 189, 197. Ils ont pu encore se nourrir d'insectes et de reptiles,
:
218
archologiques ne nous apprennent rien ce sujet, que leur

alimentation se composait encore de vgtaux
racines, herbes,
:
fruits,
glands,
se sont
plantes. Ces
moyens de subsistance
perptus dans certaines rgions jusqu'en pleine poque historique*,
combins avec des ressources nouvelles.

trs
Nous sommes
insuffisamment renseigns sur
les
dbuts
de l'levage en Berbrie. Les ossements, encore peu nombreux,
qu'on a recueillis dans
les stations nolithiques,^ n'ont
pas t
tudis avec autant de soin que ceux des villages lacustres de
l'Europe centrale;
les
gravures rupestres sont des documents

si
bien misrables auprs des images
fidles
que nous ont
laisses les artistes de l'Egypte, de la Ghalde, de la
mer Ege;
enfin les races actuelles, dont certaines peuvent exister dans le
pays depuis fort longtemps, restent assez mal connues.
Les bufs qui vivent aujourd'hui dans

sont d'une
taille
Afrique du Nord^
peu leve.
Ils
ont une tte petite ou moyenne,
avec des cornes courtes
et fines,
un cou
et
des
membres
courts,
un garrot
pais,
une poitrine ordinairement ample, un dos
allong et droit.
tte et les
La robe
est le plus
souvent rousse ou grise, la

noire. Ces ani-
jambes sont frquemment de couleur
maux
mais
comme
sont vigoureux, agiles, nerveux et sobres.

ils
Quand
ils
se
nourrissent bien,
les
engraissent vite et leur viande est bonne;
vaches ne donnent qu'une quantit peu abondante de

mangeurs de
(conf. p. 135),
sauterelles signals dans l'antiquit et de nos jours thiopiens troglodytes du Sahara, qui, au dire d'Hrodote (IV, 183), vivaient de serpents et de lzards. 1. Pour les fruits, voir Pomponius Mla, I, 41 ( sucus bacarum ); Pausanias, I, 33, 5 (raisins sauvages). On connat les Lotophages d'Homre (Odysse, IX, 84 et suiv.), qui se nourrissaient des fruits du lotus, doux comme le miel. A tort ou raison, des' auteurs grecs identifirent le lotus du pote avec un arbuste qui parait bien tre le jujubier sauvage et dont les baies, l'poque historique, Hrodote, IV, 177 taient cueillies par des indignes de la rgion des Syrtes et 178; Priple de Scylax, llU (Geogr. gr. min., I, p. 86 et 87); Strabon, XVII, 3, 17; Les Kabyles s'alimentent encore conf. Thophraste, Hist. plantar., IV, 3, 2. Numides mangeurs de racines Slrabon, aujourd'hui avec des glands doux. Appien, Lib., 11 et 106. De nos jours, les indigne* XVII, 3, 15; d'iierbes recherchent les asperges et surtout les cardons sauvages. 'i. Je ne parle pas ici des importations europennes rcentes.
les
comme
les
ORIGINES DE L'LEVAGE ET DE LA CULTURE.

lait'.
219
On
distingue plusieurs types, surtout ceux qui sont dsiles

il
gns sous
noms
est
de race de
Guelma
et
de race d'Oran-.
et
:
Cependant
que
les
probable qu'il s'agit seulement de varits
bufs de Berbrie sont tous apparents troitement^
l'opinion la plus rpandue les classe dans la race dite ibrique,
qui se retrouve en Espagne, en Italie et dans les
les
de la
Mditerrane occidentale'^.
On
a recueilli dans les stations palolithiques des ossements

taille,
de divers bovids, dont l'un, de forte
a t qualifi par
Pomel de Bos opislhonomus,

buf
se
cause de ses cornes recourbes
en avant, mais parat tre une varit du Bos primigenius^. Ce

rencontre
aussi dans
des grottes mobilier noli-
thique; rien ne prouve qu'il
ait t alors
domestiqu.
des
grottes
noli-
D'autres
ossements,
dcouverts
dans
thiques ^ ont t attribus par
Pomel
la race ibrique ^
Pomel veut
rserve.
plte
aussi
reconnatre cette race sur des gravures
rupestres. Mais la grossiret des images impose une grande
On
peut nanmoins constater l'absence presque comla
d'animaux pourvus de
bosse de graisse
4'
'
qui distingue
l.Voir Sanson, Trait de

Manuel de
(Alger, 1900), p. 13-19.
zootechnie,
dit.,
;
l'agriculteur algrien, p. 913 et suiv.
IV, p. 142; Rivire et Lecq, Bonaefoy, Algrie, Espce bovine
2. Cette dernire devrait tre appele race marocaine. Elle se rencontre principalement dans le Maroc occidental. 3. M. Bonnefoy (/. c, p. 7 et suiv.) le conteste. Il croit la race de Guelma d'origine asiatique, la race marocaine autochtone. 4. Sanson, l. c, p. 137 et suiv. Voir plus haut, p. 103.
.").
6.
7.
Voir
p. lOo.
:
Grand-Rocher, prs d'Alger Pomel, Bufs-taureaux, p. 72, pi. XIII, XVI, Flamand, Assoc. franaise, Ajaccio, 1901, II, p. 7-30. XVIII. Mustapha-Suprieur Pallary et Tomraasini, Assoc. franc., Marseille, Oran, grotte des Troglodytes 1801, II, p. 646 ('< diffre peu du buf domestique ); grotte de la Fort (douteux) Doumergue, Bull. d'Oran, 1907. p. 393. M. Robert signale aussi le Bos ibericus la grotte de Bou Zabaouine {Rec. de Constantine, XXXIV, 1900, p. 218); M. Rey:
:
gasse, celle de Kef el Ahmar, prs de Tbessa. 8. L. c, p. 91-92 et lO..

9. L. c, p. 9.3-94 plus loin).
10.
(il
s'agit des
bufs cornes recourbes vers

le garrot,
le front
voir
Un rendement indique quelquefois
hsse. sauf Deut-lre sui
un buf de Tyout
et sur
mais ce n'est pas une vrilable un autre de Rou Alom-
220
les zbus,
nombreux dans
ils
l'antiquit en
Egypte
l
si
et de
le
nos jours
Sahara'.
au Soudan, d'o
ont t imports et
dans
La direction
et la
longueur des cornes sont
variables chez les
bufs qu'on ne saurait en

taines gravures nous
faire des caractres spcifiques. Cer-
montrent des animaux cornes recourbes

les cornes,
vers
le
front^.
Ailleurs,
peu prs droites, ou
recourbes au
sommet
courtes,
(soit
en avant, soit en arrire), s'lvent
obliquement eu avant, ou
plus
mme
verticalement; elles sont
le
souvent
ou de longueur moyenne^;
parfois,
cependant,
elles atteignent
de grandes dimensions*. Quelques

les
bufs ont des cornes dresses, entirement courbes, dont

pointes se dirigent l'une vers l'autre \
y a aussi des bovids

en avant ^; on
pourvus de longues cornes courbes

peut toutefois se demander
1.
et diriges
si
les
graveurs n'ont pas voulu
le Sahara, p. 128, 191; Chudeau, Sahara soudanais, p. 203; coaf. Rien ne prouve cependant que les bufs des Garamantes, mentionns par Hrodote (voir note suivante), aient t des zbus. S'ils avaient eu une bosse, l'historien n'aurait sans doute pas dit qu' l'exception des cornes et de la peau, ils ne diffraient en rien des autres bufs. Les bufs des gravures rupestres sahariennes, signales Telliz Zarhne par Barth (Reisen und Entdeckungen, I, fig. la p. 214) et dans le Tibesti par Nachtigal (Sahara und Sudan, I, fig. la p. 307), ne sont pas des zbus. 2. Nombreux Tyout conf. Pomel, l. c, pi. XIX. Un Ksar el Ahmar (Sud crnais). Peut-tre Ain Memnouna Gautier, Sahara algrien, flg. 18, n 5, la p. 99. La direction de ces cornes fait penser la description qu'au v*^ sicle, Ils paissent Hrodote donne des bufs du pays des Garamantes (IV, 183) reculons, parce qu'ils ont des cornes qui s'inclinent en avant. Voil pourquoi ils vont reculons s'ils allaient devant eux, leurs cornes s'enfonceraient dans la terre. Au reste, ils ne diffrent en rien des autres bufs, sinon par l'paisseur de leur peau et l'impression qu'elle produit au toucher. Pomel (l. c, p. 92 et 94) observe qu'on rencontre encore frquemment, dans la race dite de Guelma, des bufs dont les cornes sont recourbes en avant, mais non pas au point de les
Schirraer,
supra, p. 61.
forcer patre reculons.
Khanguet el Hadjar, prs de Guelma. Stations du Sud oranais Tyout, el Ahmar, Asla, Kef Mektouba, Guebar Rechim (dessins de M. Flamand). Col de Zenaga Gautier, L c, flg. 12, n" y, la p. 90); .\in Memnouna ibid.,
3.
:
Ksar
fig. 18,
n 6 et
Itel
probablement n
:
2,
la
p. 99.
4.
Oued
Rec. de Constantine, XXXIII, 1899. pi. la p. .304; ibid.,

(
XX.WIII,
1904, planches la p. 167

0.
pierre n 3
et
pierre n 4
:
).
Plusieurs Tyout un Bou Alem. Col de Zenaga Gautier, /. c, flg. 13, la p. 91 ; peut-tre Hadjra Mektouba ibid., fig. 19, n 3, la p. 100. 6. Khanguet el Hadjar. Oued Itel Rec. de Constantine, XX.KVIII, pi. la Gautier, l. c, fig. 15, n 2, p. 107 ( pierre n" 1 ). Barrebi, au Sud de Figuig
a,
: : :
la p.
9.').
ORIGIiNES DE L
LEVAGE ET DE LA CULTURE.
22i
reprsenter des buffles,
non des bufs,
et s'ils
n'ont pas donn
aux cornes une direction inexacte,

distinctes.
Il est
afin qu'elles fussent plus
peu prs certain que des bufs domestiques existaient
alors en Berbrie*.
A Khanguet
el
Hadjar, dans la rgion de

est
Guelma, un buf, cornes courtes,
tenu en laisse par un
homme
'^
Ailleurs, plusieurs bovids longues cornes parais-
sent porter une sorte de bt
ou de housse \
l'oued
Itel,
au
de
Sud-Ouest de Biskra, des signes ressemblant des
lettres
l'alphabet libyque sont tracs sur le cou et la croupe

d'entre eux*
:
de l'un
ce
sont peut-tre des marques de proprit'.
Ces animaux domestiques taient-ils issus de bovids sau-
vages indignes*? ou d'individus domestiques imports'? ou

de croisements entre des bufs trangers et des bufs indi-
gnes?
Il
nous
est impossible de le dire.
l'exception du Bos
les
opisthonomus de Pomel, nous ne connaissons pas

1.
bufs
Nous savons que des Africains qui vivaient entre l'Egypte et la grande auxinêtau xii" sicle avant notre re. Inscription de Mnephtah, Karnak (bufs du chef des Lebou) de Roug, Rev. archologique,
Syrte possdaient des bufs
II,
:
180",
p. 41
de Ramss III, L c, p. 244. 2. De Yigneral, Ruines romaines du cercle de Guelma, pi. IX (et, d'aprs lui, Pomel, Bufs-taureaux, pi. XIX, fig. 1) reproduction assez peu exacte (vidi). 3. Oued Itel Rec. de Constantine, l. c. Barrebi Gautier, flg. 15, n"' 2 et 5, la Dans le Tibesti, Nachtigal {Saltara und Sudan, I, p. 307-8) signale des p. 93. gravures rupestres reprsentant des bufs, qui ont une corde enroule autour de leurs cornes et dont quelques-uns portent des bts. Mais il n'est pas certain que ces images soient de la mme poque que les gravures prhistoriques de la
: : : :
Chabas, tudes sur Vanliquit historique, 2" dit., p. 106. Inscription Chabas, Medinet Habou (139 taureaux pris aux Mashaouasha)
Bcrbrie.
4.
Les signes figurs
la
hauteur de la croupe semblent tre tracs, non
sur la peau, mais sur une housse. 5. Rec. de Constantine, XXXIII, pi. la
remarque un signe analogue sur buf Reboud, Ibid., XXII, 1882,

:
A Khanguet el Hadjar, on p. 304. corps d'un quadrupde qui ni'a paru tre un p. 63; Bernelle, ibid., XXVII, 1802, p. 57; Gsell,
le
Bull, archologique
6.
du Comit, 1899, p. 440. Selon Pomel, il y aurait eu en Berbrie, ds l'poque quaternaire, une espce qu'il a appele Bos curvidens. Elle parat, dit-il (/. c, p. 105), avoir de grands rapports d'affinit avec le buf ibrique. 7. C. Keller {Nalurgeschichte der Haustiere, p. 135, 137) croit que la race de Berbrie est originaire d'Asie et qu'elle a pass par l'Kgypte; elle se serait rpandue en Europe soit par IWsie Mineure, soit plutt par le Nord-Ouest de
rAfri(jue.
OSELL.
Afrique du Nord.
I.
15
222

le
sauvages qui vivaient dans
pays l'poque prhistorique.
Nous manquons,
d'autre part, de bons
documents pour
insti-
tuer des comparaisons entre les

tiques de l'Afrique
et
plus anciens bufs domes-
du Nord
et
ceux qui existrent en Eg^^pte

'.
en Europe depuis des temps trs reculs
Les bufs domestiques fournissaient aux indignes,

les
ils
comme
de
bufs sauvages, leur viande^
et leur cuir. et
De
^
leur vivant,
et aussi
pouvaient servir de btes de bt
de
selle
btes de trait, l oii le chariot et la charrue taient en usage.
La
production du
n'est pas,
lait
se dveloppe par
dit,
la traite
rgulire,
mais ce
nous l'avons
*.
une des principales qualits des
vaches de Berbrie
Le Bubalus antiquus, frquemment reprsent sur

vures
rupestres,
a-t-il
les gra-
domestiqu, ou
et la
tout
au moins
dompt? La puissante
justifient peut-tre pas
stature
vigueur de ce buffle ne
si
une rponse ngative % surtout
l'on
admet
Inde.
qu'il
ait t
identique l'arni, animal domestique en

des gravures reprsentant
Nous venons de mentionner

^
des bovids qui portent probablement un bt et qui pourraient

tre des buffles
Les ossements de suids qui se trouvent dans
les stations
prhistoriques ont appartenu des sangliers sauvages'. Quant

1.
Au
qualriine millnaire, au plus tard, en Egypte; l'poque nolithique

:
dans l'Europe centrale

2.
Keller,
l.
c, p. 114, 113.
l'imitation des Egyptiens, les Libyens des pays situs l'Est de la Tunisie
:
ne mangeaient pas de viande de vache Hrodote, IV, 186. Nous ignorons si les habitants de la Berbrie s'imposrent la mme abstinence. 3. Conf. plus haut, p. 221 et, pour l'poque historique, p. 61. 4. On sait que certains peuples, en particulier ceux de l'Asie orientale, ont horreur du lait. Il n'en tait pas de mme des indignes de l'Afrique septentrionale (voir Homre, Odysse, IV, 88-89; Hrodote, IV, 172 et 186; Priple de
LXXXIX, 7; Strabon, XVII, 3, 8 et 13; Mla, I, 41). passage de Synsius {Lettre 148) indique, il est vrai, qu'en pleine poque chrtienne, les habitants de la Cyrnaque s'abstenaient de traire leurs vaches. Mais rien ne prouve qu'il en ait t de mme en Berbrie. 5. Pomel, BubaLas antiquus, p. 91 Il n'est pas probable qu'un pareil et si puissant colosse ait pu tre domestiqu aucun degr 6. Voir p. 221. 7. Voir p. 101 et 104Scylax, 112; Salluste, Jug.,
Un
223
au porc,
qui, dans
l'Europe
centrale,
tait
domestiqu ds
l'ait
l'poque nolithique, nous n'avons aucune preuve qu'on

lev en Berbrie avant la domination romaine.
Il
n'est pas
vraisemblable qu'il y
ait t
introduit par l'intermdiaire des

la valle
Libyens qui habitaient entre
du Nil
et la
Tunisie, car
ceux-ci, l'exemple des Egyptiens, ne
mangeaient pas de cet
animal';
les
Phniciens s'en abstenaient aussi

plusieurs
On
distingue
races
parmi
:
les
moutons qui
dites
vivent dans l'Afrique

arabes,
septentrionale^
1")
des races
queue
et
fine, tte
blanche, noire ou brune, rpandues

les
en Algrie
robustes,
laine
au
Maroc, dans
dont
la
pays de plaines
animaux
la
sobres,
viande est bonne
d'ordinaire,
gnralement courte, tasse, plus ou moins
fine et
presque toujours entremle de jarre* ;

berbre,
l'Algrie
2) la
race dite
qui
:
se
trouve
dans
btie,
les
rgions
montagneuses de
petite,
mal
la viande coriace, la laine
longue, mais rche et grossire;

l'Est
3) la race
barbarine, dans
la
de
la
province de Constantine, dans toute

:
Tunisie
et
au
del vers l'Orient
caractrise par sa large queue, que termine
une masse de
graisse, dont le poids peut atteindre cinq kilole le
grammes;
chez
la
viande est
plus souvent mdiocre; la laine, qui

corps, est de qualit variable, rude
Il
recouvre presque tout

la
plupart des individus, soyeuse chez d'autres.
y a eu
naturellement un grand nombre de croisements entre ces divers

groupes.
Selon une opinion courante,

importe par
les
la
race barbarine aurait
Arabes.
Il
est certain qu'il existe
depuis fort
occi-
longtemps
1.
des
moutons
grosse queue
dans l'Asie
Hrodote, IV, 186. Porphyre, De absiinentiu ab esa animaliiim, 1, 14. Les porcs, regards comme des animaux impurs, taieat exclus du temple de l'IIercul? phnicien, Gads
2.
:
Silius Italicus, 111, 22-23.

3. Voir ce sujet Couput, Algrie, Espce ovine (Alger, 1900), p. 01 conf. Rivire et Lecq, Manuel de CagricuUcur algrien, p. 940-1.
et suiv.;
4.
Coupul,
l.
c, p. 03.
224

il
dentale S mais
n'est pas
moins certain que des animaux

vcu en Berbrie ds
peut du
reste
les
offrant cette particularit ont
poques
s'il
punique
et
romaine^.
On
se
demander
convient de faire une race part des moutons qui possdent

ce rservoir de graisse.
La race
berbre
serait
autochtone, ou du moins extrmedits arabes, la race tte
ment ancienne. Parmi

brune par
les
les
moutons
blanche aurait t introduite par
les
Bomains,
la race
tte
Arabes, qui l'auraient amene de Syrie. La pre-
mire serait
la
souche des fameux mrinos d'Espagne; mais, en
Berbrie, elle se serait abtardie ^ Ce ne sont l que des hypothses, trs contestables.
Nous mentionnerons encore des moutons de

qui vivent au
race soudanaise,
Sud de
la
Berbrie, dans le Sahara. Ils ont le
crne
troit, le
chanfrein busqu, les pattes hautes et fines;
leur corps est couvert,
non d'une
toison, mais de poils ana-
logues ceux des chvres*.
Les
chvres indignes
actuelles
sont en
gnral de
trs
petite taille, avec des poils longs et noirs et des cornes diriges
en arrire;
continent
elles
donnent peu de
lait.
Cette race est propre au
africain,
elle
une grande extension, depuis
l'Abyssinie jusqu' l'Atlantique \
1. Voir, entre autres, Hrodote, III, 113. Conf. Haha, die Haustiere and ihre Beziehungen zur Wirtschaft der Menschen, p. 159; C. Relier, Naturgeschichte der
Haustiere, p. 156.
les documents qui le prouvent. Gouput, /. c, p. 63. Il est cependant fort douteux que la race des mrinos ait t importe d'Afrique en Espagne et qu'elle ait t introduite dans ce dernier pays par les Maures. Il y eut en Espagne, sous l'Empire romain, de trs beaux voir Strabou, III, moutons, qui furent probablement les anctres des mrinos 2, 6; Columelle, VII, 2, 4; etc. Relier (/. c, p. 156, 165-6) croit les mrinos originaires d'Asie Mineure. Ils auraient t transports en Occident par les colons
2.
Nous citerons plus tard
3.
grecs.
Strabon (XVII, 2, 3) 4. Conf. Duveyrier, les Touareg du Nord, p. 222-3. signale des moutons poil de chvre en Nubie (conf. Diodore, III, 8). 5. Une autre chvre, leve par les indignes et meilleure laitire, est plus Les chvres maltaises, grande et sans cornes Rivire et Lecq, l. c, p. 984. espagnoles et d'Angora sont des importations rcentes.
:
OllIGlNES DE
L'LEVAGE ET DE LA CULTURE.
rencontrs dans
les
225
Parmi
les restes d'ovids
stations
de
l'poque quaternaire, on n'a pu identifier avec certitude que le
mouflon S qui
se retrouve
dans
les stations nolithiques^.
Celles-ci contiennent des restes de
moutons
et
de chvres*.
et
Se fondant sur une cheville osseuse de corne

maxillaire,
ces
sur un os
Pomel
est
dispos admettre une parent entre

:
moutons
et les
mrinos^
opinion qui doit tre mise
l'preuve de documents plus nombreux. Les chvres pourraient

tre les anctres des chvres actuelles
^
reprsents
Sur
les
gravures
rupestres
sont
el
quelques
moutons.
L'un d'eux,
Il
Ksar
Ahmar, accompagne un
le
homme ^
tte et
est
remarquable par
profil
busqu de sa
par
la
longueur de ses
pattes,
qui rappellent la race
soudanaise ^ Ses cornes sont recourbes en demi-cercle, avec

la pointe
tourne en avant; la queue est longue

Il
et,
autant
'.
qu'il
semble paisse.
p. 102, n. 7.
n'y a aucune indication de toison
1.
Voir
2.
P. 105.
:
3. Grottes d'Oran Pomel, Ovids, p!. XII, flg. 6-7; Pallary et Tommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, p. 646; Pallary, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 300; Doumergue, Assoc. franc., Pau, 1892, II, p. 626;
le mme, Bull. d'Oran, 1907, p. 394. Grotte de Saida Doumergue et Poirier, Bull. d'Oran, 1894, p. 111. Grotte du Grand-Rocher, prs d'Alger Pomel, l. c, p. 22, 24, 25, pi. XI, XII, XIII. Grotte de Mustapha-Suprieur Flamand, Assoc. franc.,
: : :
Ajaccio, 1901,
II,
p. 730.
Grottes de Bougie
Debruge, Rec. de Constantine, XXXVII,
1903, p. 150, 100; le
Zabaouine
4.
Assoc. franc., Cherbourg, 1905, II, p. 630. Grotte de Robert, Congrs prhistoriques de France, Prigueux, 1905, p. 223.
mme,
:
Bou
Grottes
d'Oran
l.
d'anthr. de Lyon,
Poirier,
l.
c.
l.
Pallary et Tommasini, l. c; Pallary, Bull, de la Soc. Doumergue, Assoc. fran.^ Pau, l. c. Saida Doumergue et Grand-Rocher Pomel, L c, p. 27, pi. XIV. Mustapha-Suprieur
c.
; : : : :
Abri prs de Bordj Mnaiel (Kabylie occidentale) Vir, Rec. de Constantine, XXXII, 1898. p. 11. Grotte de Kef el Ahmar, prs de Tbessa indication de M. Reygasse. 5. L. c, p. 31-32; conf. p. 20.
c.
:
Flamand,
Pomel, l. c, p. 32. Gsell, Monuments antiques de V Algrie, I, p. 45, fig. 12. 8. Conf. Pomel, l. c, p. 19-20, 31, et Singe et homme, p. 19. 9. Un mouton longues pattes et cornes recourbes est aussi flgur Bou Alem, mais il n'a pas, comme celui de Ksar el Ahmar, le chanfrein busqu. .\ Moghar, une gravure reprsente un animal qui parait tre un mouton, longues plies et longue queue Flamand, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XX,
6.
7.
:
1901, p. 199, fig. IV, n 2.
226

col de Zenaga-,
A Bou Alem', au
Er Richa^ on voit des

forme.
Ils
bliers dont les cornes offrent la
mme
sont coiffs
d'un disque ou d'une sphre,
et
plusieurs portent des colliers.
Ce ne sont donc pas des animaux sauvages*. Des chvres sont

aussi figures
sur des gravures rupestres^; Er Richa,
il
y a
un bouc
collier.
et les
Les moutons
chvres qui, une poque antrieure,
servirent aux repas des troglodytes devaient tre aussi domestiqus.
Leur brusque apparition ne s'explique que
si
l'on
admet
l'introduction par
l'homme d'animaux trangers ^

et
La domestication du mouton
remarquer qu'en Egypte,
pattes longues,
de la chvre remonte, en
trs lointains.
Europe' comme en Egypte ^ des temps

la race
On
peut
la plus
ancienne avait des

el
comme
le
mouton de Ksar
;
Ahmar, mais des

la valle inf-
cornes diffrentes (transversales spirales)
dans
rieure du Nil, elle semble s'tre teinte avant le
Nouvel Empire ^
partir
du Moyen Empire,
il
y eut en Egypte une autre race,

c'tait celle-ci
cornes recourbes en avant

blier sacr
qu'appartenait
le
d'Ammon '^
dont des gravures du Sud oranais

(les bliers
nous montrent de grossires images
coiffs
d'un
1. L'un de ces bliers de Bou Alem est reproduit dans Gsell, l. c, p. 46, flg. 13 (sur son corps sont figures des sries de traits qui ressemblent plus des poils qu' de la laine; le chanfrein est trs busqu). Pour l'autre blier du mme lieu,
voir Bull, de la Soc. d'anihr. de Lyon,

pattes,
2.
XX,
la
p. 99, fig. 9 (chanfrein
busqu, longues
longue queue). Gautier, Sahara algrien,

.58).
fig. 14,
p.
93 (reproduit par Pallary, Instruclions,
p. 72. fig.
3.
Dessin communiqu par M. Flamand (chanfrein busqu, longues pattes). Gaucol de Zenaga il y a peut-tre un mouton avec une corde au cou tier, l. c, fig. 11, n a, la p. 89; conf. p. 88. 0. A Khanguet cl Hadjar, Tyout, peut-tre aussi Guebar Rechim (Flamand, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. 204, fig. vi; Pomel, Antilopes Pallas, pi. XV, fig. 7, y voit des antilopes) et Foued Itel. 6. Le mouflon indigne eontribua-t-il la formation d'une race locale? nous
4.
Au
l'ignorons.
7.
8.
C. Relier, Naturgeschichte der Haustiere, p. 155 et 180.
Keller,
l.
c, p. 157.
ConL
Lortet et Gaillard,
la
Faune momifie de Vamienne
Egypte, p. 102. 9. Lortet et Gaillard,

10.
l. c, p. vi, 87, 209 Lortet et Gaillard, p. 87 et 102.
ORIGINES DE L ELEVAGE ET DE LA CULTURE.

disque)'.
227
Quantaux chvres, ellesnesontpoint venues d'Europe,

la race
l'on
ne constate pas l'existence de
naine africaine.
Mais,
comme
cette race parat se rattacher la

l'tat
chvre gagre^
il
qui vit encore
sauvage dans l'Asie occidentale,

le
est
probable qu'elle a t importe par

L'levage de la chvre et du
qu'il
les
Nord-Est de l'Afrique.
est si ais et
si
mouton
utile
dut se dvelopper rapidement en Berbrie,
comme
il
chez
indignes plus voisins de l'Egypte ^ Cependant
n'y a pas
t cet
le
lieu de croire,
avec Movers*, que

:
les
Libyens aient
gard
les
matres des Grecs
les
arguments invoqus par
savant allemand n'ont, notre avis, aucune valeur ^
Nous ne savons pas quel
tait l'aspect
des nes sauvages qui
vcurent dans l'Afrique du Nord jusqu'en pleine poque historique'^.
Des ossements d'nes ont
t recueillis
dans quelques
1. Voir chapitre suivant. Oa peut se demander si des bliers cornes transversales ne sont pas reprsents sur des peintures rupestres de la rgion de Ciinstantine (Bosco et Solignac, Rec. de Constantine, XLV, 1911, pi. IV et V, aux p. 338 et 340). Mais ces images sont d'une facture si maladroite qu'il est impossible de rien aflirmer. Peut-tre ceux qui les ont traces ont-ils indi(iu les
cornes dans une position inexacte, afin qu'elles fussent plus distinctes. Et ces prtendus bliers ne seraient-ils pas des mouflons?
2.
Keller,
l.
c, p.
ISf).
l'inscription de Mnephtah, Karnak, mentionne les chvres du chef des Lebou de Roug, Revue archologique. 18G7, II, p. 41 Chabas, tudes, p. 196. Plus tard, Homre {Odysse, IV, 83-89), un oracle de Delphes (Hrodote, IV, 155), Pindare {Pythiqucs, IX, 6) vantent la richesse en moulons de cette partie de l'Afrique.
3.
Au
xiii*
sicle,
II, 2. p. 366-8, n. 7; conf. p. 409 et 463. Selon Varron {Rust., II, 1, 6), Hercule aurait conquis, dans le jardin des Hesprides, non des pommes d'or, mais des chvres et des moutons, qu'il aurait ramens d'Afrique en Grce. Si l'on veut prendre au srieux cette indication, on ne peut gure penser qu' un souvenir trs dform de l'introduction en Grce de certaines races propres l'Afrique (conf. peut-tre, pour les moutons, Lorlet et Gaillard, l. c, p. 96-97, qui signalent, dans le Sud-Est de l'Europe, une race ovine troitement apparente la race la plus ancienne de l'Egypte). Quand mme Ilrodole (IV, 189) aurait raison de dire que les Grecs ont emprunt l'gide d'Athna au vtement en peau de chvre des femmes libyennes, cela ne prouverait pas naturellement qu'ils aient connu par les Libyens la chvre domestique. Le mot grec -ix'jpo (bouc), qui, selon un commentateur de Virgile (Proluis, apud Thilo et Hagen, dit. de Servius, III, 2, Appeiidix Scrviana, p. 329), aurait appartenu la langue libyque, a d tre import en Cyrnaiiue par les Dorions il n'tait pas plus d'origine africaine que les mots latins cupra et hiicus, auxtjuels Movers cherche sans raison une lymologie libyijue. 6. Voir plus haut, p. 116.
4. 5.
Die Phnizier,
228

il
grottes mobilier nolithique S mais

si
est impossible de dire
ces
animaux
taient domestiqus. Les gravures rupestres ne
nous donnent pas non plus d'indications certaines-.

L'ne domestique, issu d'un ne sauvage
qtii
se
rencontre
encore dans
ds
xii*^
le
Nord-Est du continent africain
',
existait
en Egypte
et
le
quatrime millnaire avant
J.-C.^
Au
xiii''
au
sicle, les
Libyens tablis entre

Il
la valle
du Nil
et la
grande
les
Syrte possdaient des nes ^
est
permis de croire que
habitants de la Berbrie apprirent d'eux les services que pou-
vaient rendre ces prcieuses btes de
somme
et
de
selle.
Les
nes actuels appartiennent une race qualifie d'africaine, dont

les plus
petits,
beaux reprsentants
tte forte,
se trouvent en Egypte. Ils sont

et
avec une
aux yeux grands
doux, une enco-
1.
Grottes d'Oran
p. 64.; Pallary, Bull, de la Socit d'anthropologie de

:
Pallary et Tommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, II, Lyon, XI, 1802, p. 300. Grolle
Doumcrgue et Poirier, Bull. d'Oran, 1894, p. 111. Grotle du Grandde Saida Rocher, prs d'Alger (restes abondants) Pomel, quids, p. 30, pi. IX-XII (p. 41 ne qui, s'il n'est pas Vafricanus actuel, n'en est pas trs dilTrent ). Ficheur
:
et Drives (Comptes rendus de l'Acadmie des Sciences,
GXXX,
1900, p. 1487) signalent,
avec doute, l'ne dans la grolte des Bains-Romains (prs d'Alger), abri habile une poque plus ancienne, au temps de l'tiippopotamc et du rhinocros. 2. A Ennefous, prs d'Er Richa, dans le Sud oranais, sont reprsents des quids (Maumon, Bull, archologique du Comit, 1901, p. 303, fig. 2; Delmas,
Bui.l.
de la Socit dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie, IX, 1902, p. 137-138, fig.
ii),
que M. Delmas regarde, peut-tre avec raison, comme des nes. Sur l'un d'eux, on voit nettement une croix, forme par deux bandes dont l'une court le long du dos et dont l'autre coupe la premire prs du garrot; des zbrures raii'iit transversalement l'une des jambes ces particularits sont friiuentes chez les nes africains. M. Maumen indique des mouchetures sur tout le corps de ers animaux, en faisant cependant observer qu'elles sont trs frustes et paraissent avoir t obtenues en frottant la pierre; M. Delmas signale seulement un polissage de la surface du grs, correspondant aux naseaux, au cou et une bande horizontale le long du ventre. Si les gravures offrent vritablement des m luchetures, on peut penser des chevaux pommels. Il y a aussi un quid au corps mouchet Guebar Rechim (Gsell, Monuments antiques de l'Algrie, I, p. 4()). m'est difficile de reconnatre un ne sur une gravure d'Ain .Memuouna Il Gautier, Sahara algrien, fig. 18, n 2, la p. 99. A Telliz Zarhne, dans le Sahara, Barlh (Reisen und Entdcckungen, I, p. 210) mentionne un animal qui pourrait tre un ne. Mais il n'est pas sur qu'il s'agisse d'une gravure fort ancienne.
:
3.
4.
.
Equus taeniopus (Nubie et pays des Somalis).

Conf. Relier, l. c, p. 217. .\nes du chef des Lebou
:
de Roug,
l.
c.
Chabas, tudes,
149 et siiiv.
p. 19G.
Anes dea
Mashaouasha
6.
Chabas,
p. 244.
Sanson, Trait de zootechnie,
i' cdit., III,
;>.

lure mince,
229
une crinire
troite; la
trs courte,
un dos court
et
tranchant,
une poitrine
celle des
robe est
Ils
le
plus souvent grise,
comme
onagres de Nubie.
vivent vieux et montrent des
qualits remarquables de docilit, de sobrit, d'endurance et

d'agilit
'.
Indpendamment des importations

brie
rcentes-,
et l'arabe.
il
y a en Ber-
deux types de chevaux,

^
le
barbe
Le cheval barbe
arcades
orbitaires
une
tte assez forte,
un front bomb, des
peu
saillantes,
un chanfrein busqu, des
joues fortes, des lvres minces, une bouche petite, des oreilles
minces
et droites,
une encolure arrondie
et large,
crinire
bien fournie, un garrot lev, un dos et des lombes courts, une
croupe courte
des
est
et tranchante,
forts,
(1
une queue touffue, attache
bas,
taille
membres
peu leve
mais souvent assez mal plants*. La

est
m. 50 en moyenne). La robe
de couleur
variable; le gris domine. L'aspect gnral est lourd, sans l-
gance. Mais cet animal possde de grandes qualits
docilit,
-1.
SansoQ,
l.
c, p. 14o-6; conf. Rivire Pt Lecq, Manuel de Vagriculteur algrien^ c,

p. 81)
p.
loo:;.
iadique en Berbrie un certain nombre de chevaux qui A supposer que le fait soit exact, l'poque de l'introduction de ces animaux reste trs incertaine; car rien ne prouve qu'ils aient t amens par les Vandales, ni surtout, comme le croit Pitrement {les Clievaux dans les temps prliislori(]ues et historiques, p. 734), par les blonds constructeurs des dolmens des tats barbaresques . 3. J'indique ses principales caractristiques surtout d'aprs Sanson, l. c.,p. 62. Voir aussi Aureggio, les Chevaux du Nord de V Afrique (Alger, 1893), p. 82. 4. Sanson (L c, p. 52-53, 63) a observ que des barbes n'ont, comme les unes, que cinq vertbres lombaires, au lieu de six. Il a constat aussi (p. 141-2). chez quehiiies barbes, comme chez les nes, l'absence de chtaignes aux membres
2.
Sanson
(l.
seraient de race germanique.
La race, l'tat pur, offrait, croit-il, ces deux caractres, que la pluchevaux africains auraient perdus par suite de croisements. La race barbe serait donc apparente l'ne. J'ajouterai, d'aprs une indication de M. Neuville, qu'elle serait aussi apparente au zbre, qui, lui aussi, possde seulement cinq vertbres lombaires et n'a de chtaignes qu'aux membres antrieurs. Mais d'autres savants ont montr que les deux particularits indicjues ne sout pas propres la race africaine. M. Gossart Ewart (cit par Boule, les Chevaix fossiles des grottes de Grimaldi, p. 8, dans Annales de palontologie, V, 1910) en fait des caractres typiques de sou Equus caballus cellicus. Certains prtendent mme qu'il s'agit simplement d'anomalies individuelles pour les vertbres,
postrieurs.
part des
voir Aureggio,
l.
c, p. 6i-65, 471-2.
230
vitesse, vigueur, rsistance
aux privations
et
aux
fatigues.
Les
barbes, dont
le
type pur est devenu rare par suite de croisements
multiplis avec les arabes, sont apparents des chevaux qui
ont exist ou existent encore dans
le
Nord-Est de l'Afrique ^
Le cheval
dit arabe a le front plat et large, les arcades orbi-
taires saillantes, le chanfrein droit
ou lgrement concaA'e,
les
les
joues plates, les narines plus larges que celles du barbe,

oreilles plus petites,
fine.
la crinire
moins abondante, mais plus
Les formes du corps sont
sveltes, souples, d'une lgance

la
et les
d'une harmonie qui n'exclut pas
vigueur. Cette race, dont

se
exemplaires
les plus
beaux sont en Syrie,
retrouve
elle
aujourd'hui dans tous les pays musulmans. C'est
qui a
donn naissance aux

exports, au xvii^ et au
Etats barbaresques.
Il
pur- sang
xviii^
anglais,
par
des
individus
sicle, soit
de Turquie, soit des
n'est pas vraisemblable qu'elle soit origi-
naire d'Arabie. Jusqu'aux environs de notre re, les Arabes
montaient des chameaux^; plus tard,

qui durent venir surtout de Syrie
^
ils
eurent des chevaux,
et
qui restrent en pelit
nombre jusqu'aux conqutes de
l'Islam*.
En
Berbrie, la diffusion de la race arabe, ou plutt syrienne,
ne parat pas dater de bien loin.
On
croit d'ordinaire,
mais
sans preuves, qu'elle n'a t introduite que par les musulmans,

partir
du vif
sicle.
En
tout cas, la plupart des
monuments
1. C'est la race de Dongola. La race barbe a t introduite en Espagne (Sanson, l. c, p. 57), peut-tre ds l'antiquit. 2. Conf. Hehn, KuUurpflanzen und Hauslhiere, p. 28-29 de la 6^ dition. 3. 11 y eut aussi des importations de la cte orientale d'Afrique. Ce sont les chevaux de Berbera [et non de Berbrie], dont il est question dans Amro"lkais, au VI* sicle voir de Slane, Diwan dCAmro'lkas, p. 92. Ils devaient tre do la race de Dongola, apparente la race barbe. Mais ce ne serait pas une raison pour soutenir que les chevaux qu'on appelle aujourd'hui arabes, et qu'il vaudrait mieux appeler syriens, soient simplement des descendants de chevaux africains. Ils ont, nous l'avons indiqu, des caractres diffrents. 4. Voir Hahn, die Haustiere, p. 199. Il ne faut cependant pas affirmer que les Arabes n'aient eu de bons chevaux qu'aprs la conqute de l'Afrique du Nord (contra Hehn, l. c, p. 29-30). On sait combien l'loge du cheval est frquent dans la posie antislamique.
:
231
et la
antiques qui reprsentent des chevaux de l'Afrique du Nord

les textes
anciens qui les concernent semblent se rapporter
race barbe'. Depuis
quand occupe-t-elle
cette contre?
Dans
les stations palolithiques,
les seuls
quids dont les

sont des
ait exist
ossements puissent tre dtermins avec certitude

zbres*.
Nous n'avons aucune preuve que

Il est
le
cheval
alors en Berbrie.
les stations
galement absent ou
Il
trs
douteux dans
nolithiques les plus anciennes.
ne se trouve que
Il
dans
les
couches suprieures des grottes \
apparat, mais
rarement, sur les gravures rupestres du Sud oranais, contemporaines de l'industrie nolithique berbre. Sur l'une d'elles*,
un quadrupde,
fort
mal dessin, mais qui ne peut
tre
qu'un
cheval, est affubl, dit Pomel, d'une large ceinture, probable-
ment en guise de
grossire,
selle
Une seconde image ^ non moins
nous montre un autre cheval, portant une sorte de

voit qu'il s'agit d'animaux domestiques.
housse.
On
Un
cheval,
recouvert d'une grande housse et attach un tronc d'arbre,

est aussi reprsent sur
un dessin du Sud du Maroc, qui semble
bien,
comme
les
prcdents, appartenir la srie des gravures
dites prhistoriques'.
Dans
l'tat actuel
le
de nos connaissances, nous pouvons donc
admettre que
cheval tait tranger la faune de l'Afrique
septentrionale et qu'il a t introduit par

assez rcente.
l'homme une poque
Aux
1.
paules, aux genoux, aux jarrets de quelques-uns des
suiv.
cette question. Voir Tissot, Gographie, I, p. 3.4 cl Bernard, Bull, archologique du Comit, 1906, p. 1 etsuiv-jen particulier |i. l(j. 2. Voir p. 101. 'i. Grottes d'Oran Pallary, Assoc. franaise, Caen, 1894, II, p. 741. Doumergue et Poirier (Bull. d'Oran, 1894, p. 111) indicûent de nombreux restes de chevau.x dans la grotte de Saida; ne seraient-ce pas des zbres? 4. Hadj Mimoun (Sud oranais) Pomel, Singe et homme, pi. I, fig. 8. 5. Observer cependant qu'au mme lieu, on voit une ceinture analogue autour du corps d'un animal qui parat tre une antilope Pomel, l. c, pi. I. fig. 2. 0. Oued Bridj (Sud oranais) Pomel, L c, p. 19, pi. I, llg. 4. 7. Duveyrier, Bull, de la Socit de goaraphie, 1876, II, p. 137 et planclii', n^' ,"il.
;
: : :
:
Nous reviendrons sur
232

africaines,
chevaux reprsents sur des mosaques
on observe
des zbrures, qui se voient encore aujourd'hui chez des barbes'.

Il
ne semble pas impossible que cette race se soit constitue
par des croisements de zbres africains et de chevaux domestiques imports-.
Nous avons
trouve dans
le
dit
qu'un type
trs voisin
de celui des barbes se
Nord-Est de l'Afrique. Des monuments gyptiens

qu'il existait
nous apprennent
dans
la valle
du Nil depuis
le
le
Nouvel Empire, vers
le xvi' sicle^;
auparavant,
cheval parat
avoir t inconnu en Egypte ^ D'o l'on peut conclure soit que

la race africaine s'est
forme une poque antrieure dans

et
le.
Nord-Ouest du continent
que, de
l, elle s'est
rpandue vers
dans
le
Êst^
soit,
au contraire, qu'elle
s'est constitue
Nord-
Est de l'Afrique, vers le dbut

plus
lot, et
du Nouvel Empire, ou un peu

propage en Berbrie. Mais rien
qu'elle s'est ensuite
n'oblige croire que, dans ce dernier pays, le cheval ait t
domestiqu avant
le
temps
oi les
Egyptiens s'en servirent. Nous

la
n'avons non plus aucune raison d'admettre que
Berbrie
ait
Autres chevaux sur des gravures, peut-tre prhistoriques, de la mme rgion A Telliz Zarhne, dans le Sahara, ihid., p. 1.36, 137; planche, n"' 17 et 36. IJarth (/.c, p. 216) a cra reconnatre un cheval parmi des bufs. .Mais ce cheval est-il une gravure prhistorique? 1. Ridgeway, the Origiii and influence of the thoroughbred /lorse (Cambridge, 190.5), p. 457, 476 (conf. S. Reinach, dans l'Anthropologie, XIV, 1903, p. 202-3); Bernard, l. c, p. 22. Des zbrures analogues se constatent, mais plus rarement, dans d'autres races de chevau.x, soit par suite de croisements avec des africains, soit parce que ces races ont eu elles-mmes des quids zbrs parmi leurs trs loinconf. Boule, dans l'Anthropologie, XVII, 1906, p. 1.52. Mais il est tains anctres fort douteux que des quids vritablement zbrs aient encore vcu en Europe l'poque quaternaire (Boule, les Chevaux fossiles, etc., p. 21). Les unes d'Afrique offrent les mmes indices d'une parent avec le zbre ils ont souvent, eux aussi, des raies transversales aux jambes. 2. Voir aussi l'observation faite la note 4 de la page 229. On a contest, il est vrai, que les produits du cheval et du zbre puissent tre fconds. La quesvoir Brehm, lie tion parait devoir tre tranche dans le sens de l'affirmative des animaux, Mammifres, II, p. 432 de la traduction franaise. c, p. 54. ( cheval dongolsvi ). Pitrement, les Chevaux, /. 3. Sansim.
p. 458-7. 4.
Selon l'opinion
il
commune
classique. II, p. 51),

5.
aurait t introduit parles Hykss

l.
(Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient ce qui n'est pas prouv.
:
Opinion de M. Ridgeway,
c.,
p. 227.
ORIGINES DE L'LEVAGE ET UE LA CULTURE.

reu de l'Earope les animaux qui ont form la race barbe
contraire, l'Egypte, l'poque oii elle
233
Au
commena
avoir des
chevaux,
tait
en relations suivies avec l'Asie. Or, dans l'Ouest

il
de ce continent,
y a des chevaux
qui,
tout en offrant un
type distinct des barbes, leur sont cependant apparents', et

il
est certain
que
cet
animal a t employ par l'homme dans
l'Asie occidentale plus tt
que dans
la valle
duNiP. Sans nous
dissimuler notre
fragilit
le
manque de comptence en cette question et la de nos hypothses, nous sommes dispos croire que
cheval domestique a t import d'Asie en Egypte, que, dans

voisinage de l'Egypte, peut-tre dans la Nubie, soumise aux
le
Pharaons,
une race nouvelle
s'est
forme, par des croise-
ments avec des zbres,

le
et qu'ensuite elle s'est la
rpandue vers
Nord-Ouest% dans
seconde moiti du deuxime milhabitant
lnaire avant J.-C, par l'intermdiaire des Libyens
entre l'Egypte et la grande Syrte
ceux-ci avaient certainement
des chevaux au
xiu''
et
au
xii^ sicle,
mais encore en
petit
nombre*. Chez
les
peuples de l'antiquit, les chevaux furent d'abord
utiliss surtout
comme
btes de trait, atteles par paires des

:
Le gnral Daumas (les Chevaux du Sahara, p. 30) va jusqu' crire Tous chevaux de l'Afrique et de l'Asie peuvent tre confondus sous une dnomination commune. Il est vrai que certains auteurs (voir, entre autres,
1.
Js
Reiuach, Comptes rendus de l'Acadmie des Inscriptions, 1903, p. 193) pensent que ces chevaux asiatiques apparents aux africains sont leurs descendants, non leurs anctres; qu'en Asie, il n'y avait auparavant que des chevaux semblables aux chevaux europens prhistoriques (petits, avec une grosse lte). 11 faudrait alors admettre, puisque le cheval n'est pas indigne dans le Nord de l'Afrique, que des animaux, introduits soit d'Europe, soit d'Asie dans le continent africain, s'y seraient beaucoup modifis dans un laps de temps 1res court. Du reste, M. Boule (Annales de palontologie, mmoire cit) a montr que, ds l'poque quaternaire, il y avait dj divers types de chevaux. 2. Voir E. Meyer, Geschichte des Allertum^, 2" dit., I, 2, p. 579. Selon ce savant, la Msopotamie a pu connatre, vers 1900 avant J.-C, des chevaux imports du plateau iranien, o les Aryens les auraie-nt introduits. 3 Peut-tre y a-t-il eu en Berbrie do nouveaux croisements avec le
S.
zbre.
4.
11,
Inscription de
Mnephtah, Karnak (de Roug, Revun archologique,

:
1867,
gyptiens s'emparent de quatorze paires de chevaux, appartenant au chef des Lebou et ses fils. .\ propos de ce chilre.
p.
43; Chabas, tudes, p. 200)
les
234

Il
chars lgers, qui portaient des guerriers.

les
en fut ainsi chez
Libyens
orientaux^
Hrodote prtend
mme
que
les
Grecs apprirent d'eux atteler quatre chevaux-. Les habitants

de la Berbrie eurent aussi des chars, qui sont signals aux
tempi historiques ^ Mais, ds une poque recule,

se servir de leurs
ils
durent
chevaux
comme
de montures
les
gravures
rupestres que nous avons mentionnes autorisent cette supposition.
En rsum, nous ignorons
l'origine des
bufs domestiques
s'il
de l'Afrique du Nord; on peut se demander
ne
s'agit
pas
d'une race issue de bufs sauvages indignes.

t
Il
en a peut-tre
de
mme
des
nes,
quoique
l'introduction
d'animaux
domestiques du Nord-Est de l'Afrique nous paraisse beaucoup

plus probable. Les moutons, les chvres, les chiens et les che-
vaux sont sans doute d'origine trangre. Les chvres
et les
il
moutons semblent avoir
introduits tout d'abord et
est
permis de conjecturer qu'ils sont venus de l'Est.
Nous croyons
qu'on peut en dire autant des chevaux.
II
L'levage, associ d'ordinaire la chasse, resta pendant fort
longtemps,
jusqu'aux environs de
notre
re,
la
ressource
essentielle d'un
grand nombre d'indignes, non seulement dans
de Roug observe Il parait que les chevaux n'taient pas encore trs nombreux sur les ctes africaines. Inscription de Ramss III, Medinet Habou (Ghabas, l. c, p. 244) 183 chevaux et nes pris aux Mashaouasha. 1. Si l'inscription de Karnak indique des paires de chevaux, c'est sans doute parce que ces animaux taient attels des chars. Parmi le butin fait sur les .Mashaouasha, l'inscription de Medinet Habou mentionne non seulement des chevaux, mais aussi 93 chars. 2. IV, 189. Pour les chars des Libyens orientaux, voir encore Hrodote, IV,
:
170 et 183; Vli, 86 et 184.

3.
Hrodote, IV. 193. Diodore de Sicile, XX, 38,

pourrait admettre des influences puniques.
XX,
64,
1.
Strabon, XVII,
3, 7.
On
ORIGINES DE L ELEVAGE ET DE LA CULTURE.

les
sol,
235
culture du
rgions de steppes o
le
climat interdisait
la
mais
mme
dans une bonne partie du
Tell.
Faire patre
des troupeaux
qui
et recueillir leurs produits est
une occupation
le
demande assurment moins de peine que

que
la plantation,
la
dfrichement
des
et l'agriculture,
greffe,
l'entretien
arbres fruitiers, et c'tait peut-tre par indolence que bien des

Africains se contentaient des maigres profits qu'ils tiraient d'un
travail intermittent et facile.
Mais
il
faut aussi se
souvenir
que, dans les contres o la scurit est prcaire, les pasteurs,
avec leurs
pillage
et
troupeaux mobiles, chappent

de la guerre mieux que les
aux dangers du
Ceux-ci
cultivateurs.
doivent tre assurs de la possession paisible de leurs terres
pendant
rcolte,
les
mois qui
les
s'coulent
entre
les
semailles
la
et
la
pendant
annes qui se passent entre
plantation
ou
le
greffage des arbres et l'ge de la fructification. Ils ne peu-
vent pas dplacer aisment leurs provisions; la destruction de

leurs vergers les ruine
pour longtemps. Si beaucoup d'indile
gnes se bornrent l'levage, alors que

leur auraient permis
climat et
fut
le sol
un autre genre d'existence, ce

Aâin.
moins
par paresse que par crainte de travailler en
D'autres se livrrent la culture. Des chasseurs, des pasteurs pouvaient vivre, sans s'astreindre de longs parcours,
dans
les paj^s
de la Berbrie qui leur offraient en toute saison
du gibier
et les
pturages ncessaires leurs troupeaux.
Ils
n'avaient aucune raison de se dplacer,
quand
ils
ne devaient
ils
pas s'enfuir devant des tribus plus fortes, ou quand

voitaient pas
ainsi
ne con-
eux-mmes des
territoires plus riches. Ils taient
dans des conditions favorables pour devenir cultivateurs.

des
lieux,
et
En
bien
cette
la
occupation
nouvelle
a
la
pu
fixit
tre
un des
effets,
non pas
cause premire de
des
demeures.
Il
n'est pas trop tmraire de croire
que quelques lgumes

fort
aient t cultivs dans l'Afrique
du Nord ds une poque
236

fve',
ancienne*, entre autres la

contre^.
peut-tre spontane dans cette
Quant aux
crales,
elles
furent connues
dans certaines
rgions d'assez bonne heure, en tout cas avant la domination

carthaginoise ^ avant
mme
la colonisation
phnicienne.
oi l'on
Il est
vrai que les stations nolithiques
du Sahara
trouve des
sicles
meules grains peuvent dater seulement de quelques

avant notre re
*.
Mais on a dcouvert des ustensiles semblables

le littoral
dans une grotte du Rio Salado, sur
oranais%
et
daus
une grotte de Brezina (Atlas saharien) ^ avec un mobilier qui

appartient une industrie nolithique vraiment prhistorique
'.
Le sorgho parat
011
il
tre indigne
dans
le
continent africain %
le
a rendu les
mmes
services
aux hommes que
millet
qu'il
dans d'autres contres; mais nous n'avons pas de preuves
1. Mais il faut carter les hypothses de Movers (die Phonizier, 11, 2, p. 410), qui attribue plusieurs cultures lgumires une lointaine origine africaine. Ses arguments sont inadmissibles. Le terme punicum cicer, qu'on trouve dans Columelie (II, 10, 20; IX, 1, 8), indique simplement l'existence d'une varit de pois, cultive par Jcs Carthaginois, et non par les Libyens. Les tymologies berbres que Movers donne des mots cicer, lens, faba, Trjavo?, y.pfxo/] sont tout fait invraisemblables; dans les cas mme o les noms berbres sont rellement apparents aux noms latins, l'emprunt est imputable aux Africains, non aux Italiens. 2. Voir plus haut, p. 168. Les fves taient impures pour les gyptiens (Hrodote, II, 37), mais rien ne prouve que ies indignes de la Berbrie s'en soient abstenus. A Bougie, on a trouv des fveroles calcines, avec des objets d'une haute antiquit, postrieurs cependant la connaissance du fer Debruge,
:
Rec. de Conslantine,
XXXIX,
190.5, p. 119.
3. Vers 500, Hcate (Fragm. hist. graec, dit. M'iiller, 1, p. 23, n 305) indiquait des Libyens laboureurs et mangeurs de bl, probablement dans la Tunisie orientale. Or il est croire qu' cette poque, Garthage n'avait pas encore de possessions territoriales en Afrique (conf. Meltzer, Geschichte der Karthager, I, p. 82). 4. Voir p. 208. 5. Meule elliptique en basalte, avec un broyeur circulaire aplati; au muse d'Alger conf. Pallary, Revue africaine, LV, 1911, p. 324. 6. Delmas, Assoc. franaise, Toulouse, 1910, II, 2* partie, p. 372 (meules elliptiques), p. 371 (pilons et molettes). Peut-tre aussi Redeyef, dans le SudOuest de la Tunisie Gobert, dans V Anthropologie XXllI, 1912, p. 157-8 (dbris de meules dormantes en grs; nombreuses molettes, consistant en galets de grs; cependant il n'est pas sur que ces objets aient servi craser des grains) 7. Des meules en granit et en grs, des broyeurs en quartzite ont t aussi recueillis Bougie, mais ces objets sont postrieurs la connaissance du fer Debruge, l. c., p. 109, 118, 119. 8. De Candolle, Origine des plantes cultives, p. 300-7. Kraicke, die Arten uni
:
Varietlen des Getreides. d. 19 et 3U2.
ORIGINES DR L'LEVAGE ET DE LA CULTL'xRE.

ait t cultiv trs tt
237
en Berbrie*. Nous ne savons pas o a

et
commenc
elle s'est
la culture
de l'orge
gnral,
du
bl, ni
de quelle manire
chercher leur
ces
rpandue.
En
on
est dispos
oi
centre de
diffusion dans l'Asie occidentale,
vgtaux
existent encore l'tat sauvage^, quoiqu'un tmoignage ancien,

d'ailleurs sujet caution,
indique du bl spontan dans une
rgion voisine de la Berbrie, en Sicile ^

Faut-il admettre
une priode primitive de culture
la
houe?
Ou
en
l'orge et le bl ont-ils t introduits
dans l'Afrique du Nord
mme temps
la tirer
:
que
la
charrue et l'usage des bovids chtrs
pour
conditions de l'agriculture des peuples classile
ques*, qui taient ralises en Egypte ds
dbut des temps

le
historiques? les habitants de la Berbrie auraient reu
tout
par l'intermdiaire
des
Libyens orientaux^. Ces hypothses
sont tellement fragiles qu'il vaut mieux ne pas insistera
Nous n'avons aucune

1.
indication prcise sur le
lin,
dont
la
aux poques punique et romaine. de Palestine, voir Aarousohn, Agncnltiiral and botanical explorations in Palestine (Washington, 1910), p. 42 et suiv. Il a pour satellite VHordeum spontancum et M. Aaronsohn (p. 50) estime que la culture des deux crales a d commencer simultanment. 3. Diodore, V, 2 (il cite aussi Homre, Odysse, IX, 109-110; mais il n'est pas Pomponius certain que le pays des Cyclopes du pote ait t situ en Sicile). Mla (III, tOo) prtend mme que des crales poussent spontanment sur la Adeo est fertilis ut frugum gnera non cum serantur modo cle du Maroc beiiignissime procreet, Gcd quaodam profundat etiam non sata.
douter qu'il
l'ait
On peut mme
Pour
le
2.
ble
sauvage de Syrie
et
4. 5.
Hahn. die Hausliere, p. 89 et 568. Remarquer qu'actuellement encore
la culture la
charrue n'est pratique
on Afrique (en dehors des colonies europennes) qu'en Egypte, en Abyssinie et dans les pays riverains de la Mditerrane Hahn, das Aller der wirlschafllicUen KuHur der Menscliheit, p. 136. Aux Canaries, les Guanches, qui cultivaient le bl
:
et l'orge, n'avaient pas de charrues.

6. Nous noterons cependant la ressemblance des meules nolithiques de la Berbrie et des meules qu'on trouve en Espagne avec un mobilier analogue, voir Siret, VEspagne prhistorique (extrait de la fievue celui des grottes africaines des questions scirntijiijiics, octobre 1893), p. 28 et fig. 125 (avec le commentaire). Selon Polmon d'ilion, crivain de l'poque hellnistique (Fragni. iiist. graec,
:
119), les habitants d'Argos prtendaient que c'tait chez eux que le froment avait t sem pour la premire fois en Grce et que le hros Argos l'avait apport de la Libye [c'est--dire, sans doute, du pay^s situ entre l'Egypte et la grande Syrte] conf. Festus, s. v. Libyens campus. Nous ignorons
edit. Millier, III, p.
les
me
ifs
de celte croyance.
S'agit-il
I.
d'une historiette, invente pour exidiquer

lu
CsELL.
Afrique du Nuid.
238
culture remonte une trs haute antiquit en Egypte,
comme
dans l'Europe centrale*.
]1 est fort
douteux que quelques ron-
delles en terre cuite, trouves dans des grottes mobilier no-
lithique, aient t des pesons de fuseaux^.

ries,
Des fonds de pote-
recueillis
dans
la grotte des Ours,
Constantine, offrent
des empreintes
de toiles grossires, sur lesquelles on avait
plac ces vases pour les faire scher,
mais
il
ne parat pas
certain qu'ils appartiennent l'industrie nolithique ^
L'arboriculture exige la pratique de la greffe, la cration de

vergers, des soins attentifs et une vie tout
fait
sdentaire.
La
vigne, l'olivier,
le figuier,
l'amandier sont indignes eh Ber-
brie*; cependant rien ne prouve qu'il y ait eu des espces

cultives avant la priode phnicienne ^
que
les
autochtones
aient
connu
le
vin et l'huile aux temps prhistoriques ^ Obserla
vons toutefois que

cultiv,
langue berbre
a,
;
pour dsigner
l'olivier
un
nom
le
particulier,
azemmour''
tandis que les Italiens
empruntrent
nom
de cet arbre aux Grecs, qui furent sans en

oliculture,
les
doute leurs matres

adopt
le
Libyens
n'ont
Il
pas
le
nom
smitique, import par les Phniciens*.
tre l'origine
donn une Dmter adore Argos, nom qui n'avait peutaucun rapport avec la Libye? 1. Ce n'taient pas les mmes espces qu'on cultivait en Europe et en Egypte. Le lin des stations lacustres croit spontanment en Berbrie de Candolle, Oride
Ai^-js-ra,
:
nom
gine des plantes cultives, p. 98.

2.
Grottes d'Oran
p. 64.3;
.3.
Doumergue,
ibid.,
Pallary et Tommasini, Assoc. franaise, Marseille, 1891, Pau, 1892, H, p. 628.
II,
Voir plus haut, p. 195, n. 5. Voir p. 166-8. 0. Fenestella, auteur du dbut de l'Empire, cit par Pline (XV, 1), affirmait qu'il n'y avait d'oliviers cultivs ni en Italie, ni en Espagne, ni en Afrique au temps de Tarquin l'Ancien, c'est--dire au dbut du vi' sicle. Nous ne savons pas sur quoi il fondait cette assertion. 6. Au IV* sicle, les habitants de l'Ile de Djerba faisaient de l'huile avec dos fruits d'oliviers sauvages (Priple de Scylax, 110 Geogr. gr. min., I, p. 87). Mais s'ils n'avaient pas imit les Phniciens pour la greffe, ils avaient pu apprendre d'eux la fabrication de l'huile. 7. Pour l'olivier sauvage, les Berbres, comme les Arabes, se servent du mot
4.
:
zeboudj;
8.
il est douteux que ce mot soit d'origine berbre. Et donn par eux la ville de Zitha, sur la petite Syrte, prs de Tile de Djerba conf. Tissot, Gographie, II, p. 200.
:

l
239
il
un lger indice d'une culture
trs ancienne.
Au
la
reste,
est
certain qu'en dehors
du
territoire
punique, l'oliculture
et la
viticulture ne se sont gure
propages avant
domination
romaine.
Au
la
v^ sicle, les
Nasamons, peuplade du
littoral
de
la' grande
Syrte, allaient s'approvisionner de dattes Augila, au
Sud de
Cyrnaque \ C'tait sans doute de l'Orient, des oasis gyp-
tiennes,
que
les habitants
de ce lieu
et d'autres oasis situes
plus l'Ouest- avaient reu les leons qui leur permettaient de

se livrer
une culture pnible. Peut-tre

la
s'tait-elle
:
rpandue
au Sud-Est de
Berbrie ds une poque recule
nous avons
montr
l'troite
parent de la civilisation nolithique saharienne
avec celle de l'Egypte protohistorique ^
En
tout cas,
il
n'y a
pas lieu de croire que les Phniciens aient contribu la diffusion de la culture du dattier au Sahara^.
Assurment,
tante
les
Phniciens ont pris une part fort imporla
au dveloppement de
Il
civilisation
dans l'Afrique du
Nord.
ne faut cependant pas l'exagrer,
comme on
l'a fait
trop souvent. Les indignes de cette contre n'ont pas attendu

la
venue des navigateurs syriens pour pratiquer

Quelques-uns de leurs progrs
l'levage, et
l'agriculture.
furent-ils
dus
leur initiative intelligente? affirmer qu'ils reurent
Nous
l'ignorons. Mais nous

l'tranger,
pouvons
beaucoup de
nous avons des
raisons
de supposer qu'une bonne partie de ces prcieuses
acquisitions leur vint d'Egypte.
1.
2.
3.
Hrodote, IV, 172 (conf. IV, 182). Hrodote, IV, 183 (il n'a d'ailleurs que des notions trs vagues sur ces oasis).
Voir p. 209. Le palmier que l'on voit sur les monnaies frappes par Garthage, depuis la fin du Y" sicle ou le dbut du iv% est une arme parlante, qui s'explique par un jeu de mots grec, q;ov'.; signifiant la fois palmier et Phnicien. Cela ne prouve pas, videmment, que les Phniciens aient t les introducteurs de la cuilure du palmier dans le Nord-Ouest de l'Afrique le palmier, on l'a fait remaniuer, ue fruclilie pas eu Phnicie (Melt/er, l. c, I, p. 42UJ.
4.
:
CHAPITRE
III
TAT SOCIAL. lYlAGIE ET RELIGION. ART. PRATIQUES FUNRAIRES
Nous ne savons
primitifs
peu prs rien sur
l'tat social
des Africains
Les stations les plus anciennes paraissent n'avoir t
ocijupes que
i^.io'ons
si
par un petit nombre d'individus; mais nous

d'elles servait
si
chacune
de demeure un groupe en
quf'lque sorte autonome, ou
celui-ci n'tait pas rattach par
des liens plus ou moins troits d'autres groupes du voisinage. Ds les temps nolithiques S existent, nous l'avons
dit-,
de vritables villages, dont

socits distinctes.
les habitants
devaient former des
Les textes grecs
et latins qui,
partir du v" sicle avant

les
J.-C, donnent quelques renseignements sur
indignes de
:
la
Berbrie nous montrent la famille constitue
famille dont
est
l'homme, mari
1.
et pre, est le chef^
la
femme
tenue
le
Et
mme
partie contemporaine
rj;-ioiis
ds l'poque de l'industrie gtulienne, qui peut tre, il est vrai, en du dveloppement de l'industrie nolithique dans d'autres
:
de l'Afrique du Nord
voir p. 187, n. 2.
2.
P. 1U8.
3. H y a des exceptions, sur lesquelles nous reviendrons voir en particulier Hrodote, IV, 180. Chez les Touaregs qui vivent actuellement dans le Sahara, la paternit n'est pas lgalement reconnue, la maternit l'est seule; les enfants dpendent et hritent de leur oncle maternel, non de leur pre (voir, entre autres, Gautier, la Conqute du Sahara, p. 191). Il y a l, sans doute, une survi-
ETAT SOCIAL. MAGIE ET RELIGION. ART.
241
plus souvent dans une condition infrieure, o la polygamie

est frquente. Ils
indiquent des tribus ou des peuplades, dispo-
sant de territoires tendus, soumises, autant qu'il semble, un
rgime monarchique'. Des Etats unissent sous une autorit
commune un
certain
nombre de
tribus.
Nous ignorons comment

peut supposer qu'
se sont
forms ces divers organismes
sociaux-. Peut-tre les Etats ne sont-ils pas trs anciens.
On
se
une poque
antrieure,
des
tribus
liguaient parfois en cas de guerre et que ces confdrations
temporaires taient commandes par des chefs,
Agamemnons
cet
dont
les
pouvoirs expiraient
la fin
des hostilits ^ Mais,
vrai dire,
nous sommes dans une incertitude complte
gard. Quant aux tribus, elles se sont probablement constitues
de bonne heure
il
tait ncessaire
aux hommes de former des
associations assez fortes pour se dfendre contre les attaques,
pour s'assurer
la possession
de territoires o
les
troupeaux ne
fussent pas l'troit sur des
champs
vite puiss,
o des
sols
varis pussent offrir des pturages en toute saison.

vance d'un tat de choses datant d'une lointaine antiquit c'est ce que l'on appelle souvent, et improprement, le matriarcat. Cependant les documents anciens, qui font allusion l'existence de cette coutume chez les thiopiens (Nicolas de Damas, Fragm. hist. graec, dit. Millier, III, p. 463, n" 42), ne la
:
signalent pas chez les Libyens. 1. A une poque plus recule, dans la deuxime moiti du second millnaire avant J.-C, des documents gyptiens nous font connatre, entre la valle du Nil et la Berbrie, des peuplades dont les plus importantes paraissent avoir t les Lebou et les Mashaouasha; elles avaient des chefs, qui, du moins chez les Lebou,
appartenaient une famille princire. 2. Sur les gravures rupestres prhistoriques de Tyout (Sud oranais), les gens reprsents forment souvent des couples et un trait joint leurs parties gnitales peut-tre a-t-on voulu indiquer ainsi le lien du mariage (les sexes ne sont pas distincts; mais, quand l'un des deux personnages tient un arc, il y a lieu de supposer qu'il s'agit d'un homme). Une de ces gravures nous montre trois indil'un est un archer, l'autre pourrait tre une femme, le vidus ainsi associs troisime, de plus petite taille, est probablement un enfant; les traits indique raient ici la fois le mariage et la filiation. Gonf. Bonnet, Revue d'ethnographie, VIII, 1889, p. 156; Pomel, Singe et homme, p. 18. 3. Tels taient peut-tre Mraou, prince des Lebou, et Kapour, prince des Mashaouasha, qui, sous Mnephlah et sous Ramss III, commandrent des armes que les gyptiens eurent combattre voir Maspero, Histoire ancienne des peuples
:
:
de V Orient classique,-
II,
p.
431-2 et 471.
242
Il
On
constate encore de nos jours dans le iMaghrib*. et quel-
ques textes anciens^ signalent des pratiques dites magiques,

destines acqurir des biens, expulser ou dtourner des
maux,
nuire des ennemis. Bien qu'on ne puisse pas le

certaines d'entre elles remontent sans doute
les rites
prouver,
trs
une
pour
fait
haute antiquit. Mentionnons, par exemple,

la pluie
provoquer
% auxquels un passage de Dion Cassius
allusion*; les baignades accomplies dans la

lors
mme
intention,
du
solstice d't
saint Augustin s'lve contre cet usage
qui a persist et l en Berbrie; la coutume, indique peuttre par
Arnobe ^ de nouer
des arbres des
morceaux
d'toffe,
dans lesquels on croyait

vrer*;
les
fixer les
maux dont on
voulait se dlisaint
luttes
et
rituelles,
dont
parlent Hrodote^ et
Augustin*",
1.
qui avaient, semble-t-il,

livre
ôur objet l'expulNord
Voir surtout
le
de Doutt, Magie
et
religion dans l'Afrique du
(Alger, 1909).
Oulre ceux qui seront indiqus plus loin, voir Pline, VII, IG, citant Isigone (en Afrique, il existe des familles de fascinateurs, dont les incantations font prir les troupeaux, scher les arbres, mourir les enfants); Lucain, IX, 913 et suiv. (pratiques magiques des Psylles contre les serpents; conf. Il n'y a pas tenir Plutarque, Caton le Jeune, 56, et Silius Italicus, III, 301). compte ici de la prtesse massyle dont il est question dans Vnide (IV, 480 et suiv.). Ce sont des oprations de la magie classique que Virgile lui attribue conf. Basset, Bull, de la Socit archologique de Sousse, III, 1903, p. 266; Pichon, Revue de philologie, XXXIII, 1909, p. 248-9. 3. Voir surtout Bel, dans Recueil de mmoires publi en Vhonneur du XIV' congrs des Orientalistes par l'cole des Lettres d'Alger (Alger, 1905), p. 64-68, 70, 71, 85-87,
2.
et
Nymphodore
95-97; Doutt,
4. 5.
l.
c, p. 582 et suiv.
LX,
9.
:
Sermons, CXCVl, 4
Natali Joannis, de soleranitate superstitiosa

et ibi se baptizabant.
pagana
christiani ad
6.
mare veniebant
7. I,
Doutt, p. 567, .584. veternosis in arboribus taenias 39

:
8.
Doutt, p. 436 et suiv. combats rituels entre jeunes IV, 180

:
filles
chez les Auses et les Machlyes,

fte,
sur le littoral de la petite Syrte.

10.
De
doctrina christiana, IV, 24, 53
dans une
d'origine fort ancienne,
qui revenait tous les ans date
fixe et
durait plusieurs jours (on l'appelait la

sion violente
tants'.
243
des
maux
trs
logs dans
les
corps
des combat-
C'est
une opinion
rpandue qu'on
est
matre de celui
dont on possde l'image. Elle a vraisemblablement inspir,

l'poque prhistorique, les auteurs des gravures rupestres
:
il
est permis de croire que beaucoup de ces dessins ont t tracs
pour mettre
la disposition
des
hommes
l'effet.
les
animaux qui y
taient reprsents^; des paroles magiques, prononces devant

les
images, pouvaient en complter

est,
L'animisme
selon l'acception
usuelle de ce
et
terme, la
rsi-
croyance des esprits dous d'intelligence
de volont,
dant d'une manire permanente ou temporaire dans des enveloppes matrielles, provoquant les phnomnes dont l'homme
est
tmoin; tres bienfaisants ou nuisibles, sur lesquels
il
con-
vient d'agir par des procds de contrainte ou de propitiation.
Quelques documents de l'poque romaine, que nous aurons

tudier,
nous font connatre, en
diffrents lieux, des cultes des
montagnes, des eaux, des arbres, qui tmoignent plus ou moins

nettement de superstitions animistes. Mais
les
peuples qui, aux
temps historiques, ont

les propager
:
pris pied
en Berbrie ont pu contribuer
on sait l'importance des hauts lieux dans la
religion phnicienne'; les Genii des sources, des rivires, des
montagnes que mentionnent des inscriptions

moins en apparence, des
dire
divinits romaines.
latines sont,
au
Nous ne saurions
demeures
trs
non plus
si
le
culte des pierres,
prtendues
d'esprits puissants, a
dans l'Afrique du Nord des origines
lointaines, car rien ne
prouve
qu'il ait exist
avant
la
venue
Caterv), les habitants de
taient coups de pierres. Saint Augustin les

1.
2.
Caesarea (Cherchel), partags en deux camps, se batft renoncer cette coutume. Doult, Mt-rrkech, p. 323-4; le mme, Magic et religion, p. 509. Conf. Reinach, Cultes, mythes et religions, I, p. 125 et suiv. (pour l'art qua-
ternaire d'Europe).
3. Maxime de Tyr (Dissert., VIII, 7) mentionne (avec des indications gographiques fantaisistes) un culte clbr par les Libyens occidentaux au mont Atlas. Peut-tre ce culte tait-il proprement i.'idi^mio
2i4
des Phniciens*. Cette observation s'applique d'une manire

rnrale
au ftichisme, qui attribue un pouvoir protecteur
soit
une force impersonnelle, sorte de fluide, soit des esprits,
enferms dans des objets naturels ou fabriqus, dont on s'assure

la possession.
Cependant
il
est
probable que
les
hommes
des
temps prhistoriques regardaient
comme
des ftiches, et
ils
non
comme
de simples ornements, les objets dont
composaient
des colliers-.
Nous pouvons
Vers
le
tre
un peu plus
affirmatifs
pour
la zooltrie.
attri-
dbut du
v^ sicle
de notre re, saint Augustin

le
buait aux Egyptiens seuls
culte des
animaux ^
Il
y avait
pourtant dans sa patrie des indignes auxquels ce culte n'tait

pas tranger. Des vers crits par Corippus au
vi" sicle
attestent
que
les
Laguatan, peuplade de
la Tripolitaine,
il
adoraient Gurzil,
n du dieu
Ammon
et
d'une vache*;
s'incarnait dans
un
le
taureau, qu'on lchait sur les ennemis au
moment d'engager
combat".
Plus tard, au xf
sicle,
El Bekri mentionne une
tribu, habitant
un pays montagneux dans
qui adorait un blier ^

bres de traits de
le Sud du Maroc, De nos jours, on observe chez les Bermurs qui pourraient tre interprts comme
de vagues indices d'une zooltrie primitive, ou tout au moins

d'antiques alliances entre les btes et les
hommes
gards par-
1.
Notons qu' Tamentit, dans
le
Touat, en plein Sahara, on conserve encore
un
arolilhe, qui fut autrefois vnr (Gautier, Sahara algrien, p. 253). Il s'airit sans doute d'un culte indigne. Mais nous ignorons s'il date d'une antiquit trs
recule.
Un passage de Quinte-Curce
le
d'Amraon,
(IV, 7, 23) a pu faire croire qu' l'oasis dieu tait ador sous la forme d'une pierre (voir H. Meltzer, dans
Mais Vumbilicus que l'auteur latin prend pour le dieu est probablement la chapelle qui contenait son image. Des traces voir, de l'adoration de pierres dresses se retrouvent dans les contes berbres par exemple, Masqueray, Bull, de correspondance africaine, III, 1885, p. 101. Mais ces lgendes s'appliquent souvent des pierres romaines.
Philologas, LXIII, 1904, p. 186 et suiv.).
2.
3. 4.
Conf. p. 190. Sermons, GXCVII, 1. Johannide, II, 110-1.

Y, 22 et suiv. Il y avait aussi des images de Gurzil en bois et en mtal 404-6; V, 495-502. Description de l'Afrique septentrionale, trad. de Slaae, p. 355.
:
o. Ibid.,
ibid., 11,
6.

ticuliers
24&
abstinence
pour certains animaux, respect de leur
vie,
de leur chaire
Outre
les
vers de Corippus, plusieurs
documents
anciens
tmoignent de l'existence en Afrique d'animaux sacrs. Nous

laisserons
de ct .ceux qui concernent peut-tre des cultes

il
imports l'poque historique". Mais

intressant
faut citer
ici
un passage
l'expdition
de
Diodore
de
Sicile
Racontant
iv^ sicle
d'Agathocle, qui eut lieu la
fm du
avant J.-C, cet
historien parle d'un pays peupl d'une multitude de singes,

se trouvaient trois villes, appeles, d'aprs ces
animaux, d'un
(on sait que
nom
dont
la
traduction grecque
tait
Ui^r^y.o'ju'j.i.
T.iHf.y.o,
signifie singe
en grec). Les singes y vivaient dans les

qui les regardaient
habitations des
ils
hommes,
comme
noms
des dieux;
disposaient leur gr des provisions de bouche. Les parents

tirs
donnaient de prfrence leurs enfants des

des singes. Tuer
de ceux
un singe
tait
dans ce pays
la plus
grande des
impits, qu'on expiait par la mort.
Les gravures rupestres prhistoriques de
la
Berbrie nous
les
permettent de remonter encore plus haut. Parmi

divers qu'elles reprsentent,
ce
il
animaux
de
cela ne
en est auxquels
les
hommes
:
temps attribuaient assurment un caractre sacr

les bliers coiffs
peut pas tre mis en doute pour
d'un disque,
dont nous parlerons tout

1.
l'heure.
Touareg du Nord,
401; Monchicourt,
Voir, entre autres,

tunisienne,
Duveyrier,
les
p.
Bvue
les
1908, p. 12-13; Bertholon, ibid., XVII, 1910, p. 139; Bernard, Confins algro-marocains, p. 107-8; Cour, Bull. d'Oran, 1911, p. 57 et suiv.
XV,
D'aprs une indication recueillie par Eustathe {Commentaire sur Vlliade, XXII, taient sacrs pour les Libyens et ceux qui leur faiI. .30), les paons saient du mal taient punis. Eustathe dit aussi (ibid., 1. 31) que les Libyens vnraient l'ibis. Mais le paon ne fut introduit dans les pays de la Mditerrane occidentale que peu de temps avant l're chrtienne. Quant l'ibis, il est trs rare en Berbrie peut-tre, si l'assertion d'Eustathe a quelque valeur, s'agit-il de quel2.
p. 1237,
que autre chassier (on peut penser la cigogne, qui est encore trs respecte des indignes). Athne (IX, 40, p. 388, d) dit, d'aprs Alexandre de Myndos, rudit du premier sicle de notre re, qui se servit des crits du roi Juba, que le porphyrion (poule sultane) est un oiseau consacr aux dieux en Libye. Rien ne prouve que le respect accord cet oiseau remontt des temps trs anciens. 3. XX, 38.
246

est
Le totmisme
une croyance sur laquelle on a beaucoup
dissert dans ces dernires annes,
non sans en exagrer
l'im-
portance.
laquelle
Un totem
clan,
est
gnralement une espce animale

le
un
groupe d'hommes unis entre eux par
sang,
se prtend apparent.
Le clan prend
le
nom du
totem;
les
gens
de ce clan vivent, autant que possible, dans la familiarit des
animaux de
tuer et de
les
l'espce lue;
ils
s'abstiennent d'ordinaire de les
manger.
Ils
estiment qu'ils n'ont rien craindre

fait
d'eux;
si
l'un de ces
animaux
qu'il a
quelque mal un individu

le
du
clan, c'est
un signe
de bonnes raisons de
t constate de
renier
pour son parent. Cette croyance a

dans
les
nos jours
le conti-
deux Amriques, en Inde, en Ocanie, dans
nent africaine
On
produit des arguments,

soutenir
qu'elle
dignes tout au
moins
temps
d'attention,
pour
a exist,
dans
les
primitifs, chez divers peuples des pays

il
mditerranens
et que, et l,
en
est
rest des vestiges jusqu'en pleine

est-il
poque
l'Afrique
historique.
Peut-tre
le
permis
d'allguer pour
Sicile
du Nord
texte de
dtails
Diodore de
que nous
:
avons mentionn. Divers

villes qualifies
y font penser au totmisme

de ces animaux.
de villes des singes; familiarit des
hommes
peut tre
et des singes; respect
pour
la vie
On
aussi tent de retrouver une superstition totmique dans des
indications relatives aux Psylles de la rgion des Syrtes'^ Les

crastes (vipres cornes),
ennemis des autres Libyens, avaient,

les
raconte
Elien^ une alliance avec
Psylles*,
qui
taient
1. Rappelons, entre autres exemples, que les Touaregs du Sahara ne mangent pas l'ourane, qu'ils disent tre leur oncle maternel (c'est--dire le parent qui lgalement leur tient lieu de pre conf. p. 240, n. 3) Gautier, Sahara algrien,
:
:
p. 333.
2.
Conf. Reinach, Cultes, mythes

Nat. anim.,
I,
et religions,
I,
p. 74.
3.
.57.
Conf.
ibid.,
XVI,
27,
o lien
cite
Agatharchide. Voir aussi
Pline, VII,
II,
14; Varron, apud Priscien, Instit., X, 32,
et
Lucain, IX, 898-908; Silius Ilalicus, les serpents qui servaient l'preuve taient des aspics. 4. On pourrait se demander si le nom des Psylles n'avait pas quelque rapport avec celui des serpents auxquels ils taient allis. Ce nom aurait t une onomatope, imitant le sifflement des reptiles.
p. 524:
dans Keil, Grammatici latini, 1,413: Dion Cassius, LI, 14. Varron
Lucain disent que
TAT SOCIAL. MAGIE ET RELIGION. ART.

insensibles leurs morsures.
247
Au
dire des Libyens,
quand un
ft
il
Psylle craignait que l'enfant mis au jour par sa

adultrin,
jetait le
il
femme ne
remplissait de crastes un coffre, dans lequel

les serpents,
nouveau-n. Si
d'abord menaants, s'apai-
saient ds que l'enfant les avait touchs, l'auteur de l'preuve
n concluait que
cet enfant tait bien son
fils.
Une forme de la zooltrie, dont les rapports avec le misme restent fort obscurs S a consist dans l'adoration
animal appartenant une espce dtermine
certaines
lui.
tot-
d'un
et choisi d'aprs
marques
on croyait qu'une divinit s'incarnait en

tait pleine
L'Egypte ancienne
de ces dieux animaux, qui
se retrouvent en Berbrie. Tels devaient tre le taureau des
Laguatan dont parle Corippus
et
le blier
Il
des montagnards'
dire autant des
marocains que signale El Bekri.

bliers
faut en
reprsents sur les rochers du
Sud oranais avec des

les
insignes spciaux, qui prouvent qu'on
distinguait
nette-
ment du menu peuple de

que
ces
leurs congnres.
Nous
allons voir
animaux
sacrs
devaient tre considrs
comme
les
incarnations d'un grand dieu.
D'autres gravures rupestres nous montrent des images
oii la
forme humaine
est
associe une forme

c'est
animale. Dans
assis, oreilles
le
Sud
oranais,
Er Richa,
la
un
homme
(?)
de
livre, tenant de
main
droite
un bton
recourb-; sur des

le
gravures que Barth^ a vues Telliz Zarhne (dans
Sahara,
rgion de Ghat), ce sont deux personnages debout, se faisant

vis--vis*
:
l'un a
il
une
tient
tte
de buf ou d'antilope et est pourvu
d'une queue;
offre,
un
arc et des flches; la tte de l'autre

l'ibis *;
selon Barth, une vague ressemblance avec celle de

:
1. Si l'on
2.
p.
veut admettre des rapports hypothse trs contestable. Delmas, Bull, de la Socit dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie, IX, 1902, 140, fig. IV. Dessin qui m'a t communiqu par M. Flamand.
Beisen und Entdeckungen, I, p. 210-2, flg. la p. 210. Entre eux est un buf. 5. Cette ressemblance ne me frappe nullement sur le dessin insr dan l'ouvrage de Barth et que celui-ci qualifie du reste d'esquisse imparfaite.
3. 4.
248
il
LES TEMPS PR1MIT[FS.

soit
tient
un
arc,
la
soit
plutt
un
bouclier ovale*.
Des
monstres,
relle,
auxquels
superstition
attribuait
une existence
ont t adors par divers peuples de l'antiquit, en parpar les Babyloniens.

et
ticulier
En
Egypte,
le
mlange des formes

la
humaine
ltrie
et
animale fut une sorte de compromis entre
zoo-
l'anthropomorphisme.
ici
Mais
il
faut
probablement
admettre
une autre interprtation. Les personnages figurs

simplement des hommes, qui
tels
peuvent
tre
se
revtaient de
fr-
masques dans des crmonies. De

quents chez
matriel,
les
dguisements sont
;
peuples de civilisation primitive
par ce signe
on
s'identifie soit
avec
les
animaux
divins, soit, lors-
qu'il s'agit
d'une espce totem, avec ceux qui sont apparents
au clan-.
Quant aux personnages que
les
gravures reprsentent sous
des traits compltement humains et dans des postures diverses,

rien ne
nous autorise
dit
les considrer
comme
des divinits.
sacrifices
Hrodote
que
tous les
Libyens offrent des

soleil et la
au
soleil
et la lune;
que
c'est
au
lune seuls qu'ils sacri-
fient^
On
ne doit pas invoquer, l'appui de cette assertion,
1. Oa peut rapprocher de ces images une peinture beaucoup plus rcente, trace dans une grotte artificielle de Tunisie (prs de Grombalia); elle reprsente deux personnages tte de cerf DeyroUe, Bail, de la Socit archoloijique
:
de Sousse,
2.
I,
1903, p. 60-01, fig. 5 et 6.
nigrien, p. 308.
Voir, par exemple, pour l'Afrique centrale, Desplagnes, le Plateau central D'une manire gnrale Gartailhac et Breuil, la Caverne d'Alta:
mira, p. 164 et'suiv., 197, 242;

127-8.
Cumont,
:
les
Mystres de Mithra, 2' dit., p. 23 et
Ces mascarades paraissent avoir t usites en Espagne et dans le Sud de la France ds Tpoque quaternaire Gartailhac et Breuil, l. c, p. 56-58, fig. 41-43; Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, 1, p. 223-4 et 257; Alcade del Rio,
Breuil et Sierra,
les
Cavernes de
la rgion cantabrique, p.
98, fig. 96 et pi.

:
LV.
11
dans certains convient d'observer qu'elles n'ont pas toujours un caractre sacr cas, ce sont des dguisements de chasse. 3. IV, 188. Il fait exception pour ceux des bords du lac Tritonis (au Sud de la 11 indique Tunisie), qui sacrifiaient aussi Alhna, Triton et Posidon. d'autre part (IV, 184) que les Atarantes, qui vivaient en plein dsert, l'Ouest des Garamantes, maudissaient et injuriaient le soleil, dont les rayons trop brlants desschaient leur pays; mais ces Atarantes taient probablement des Ethiopiens, non des Libyens. Conf. Nicolas de Damas, fragment 140, apud Muller, Fragm. hisloric.
graec, III, p. 463. Pomponius Mla (I, 43) et Pline (V, 45) attribuent cela aux Atlantes, par suite d'une altration des manuscrits d'Hrodote, et ils disent que ces indignes maudissent le soleil son coucher, aussi bien qu' son lever.

es
249
ddicaces latines Sol et
Luna qui ont
t dcouvertes en
Afrique, ni les images des deux astres qui apparaissent sur des
stles,
trouves en gnral dans des lieux o les civilisations

et
punique
romaine
s'taient fortement implantes; car
il
est
probable ou certain que ces monuments se rapportent des
croyances d'origine trangre*.

plus d'importance
Il
convient peut-tre d'attacher

parle de
:
un passage d'Ibn Khaldoun, qui

soleil et
Berbres paens, adorateurs du
de la lune-
on peut
supposer
aussi
qu'il
s'agit
de cultes vraiment indignes ^
Notons
un
texte de ]Vlacrobe'\
le
Il
Les Libyens,
dieu
dit-il,
reprsentent
avec des cornes de blier
Ammon,
que
qu'ils
regardent
comme
le culte
le soleil
couchant.
est vrai
cet auteur retrouve
du
si
soleil
elle
partout; son affirmation n'aurait gure de
valeur,
n'tait
pas
corrobore par
d'autres
tmoi-
gnages ^
Diodore de Sicile (III, 9) et Strabon (XVII, 2, 3) indiquent que certains thiopiens maudissent le soleil, lorsqu'ils le voient se lever. Quelques monuments d'un art trs grossier pourraient tmoigner de 1. 1 une gravure trace sur un croyances vraiment indignes. Nous citerons rocher, non loin de l'oasis de Kriz, sur la rive septentrionale du choit el Djerid (Tunisie mridionale) elle reprsente une tte absolument sphrique, surmonte d'un croissant, par consquent une image de la lune (Duveyrier, Sahara, Journal
:
:
droute, p. 86 et flg. la p. 83; conf. Tissot, Gographie, I, p. 479-480 et flg. 48) 2 une pierre trouve prs de Bordj Mnaiel, dans l'Ouest de la Kabylie on y voit une tle radie, figure d'une manire fort maladroite (Vir, Rec. de Constantine,
;
:
XXXII,
1898, flg. 3, la p. 48);
3 une image
rupestre existant l'Est de Cons-
C 17, n 144), qui offre aussi une tte radie (il me parat impossible d'y voir une image de la lune, comme le croit Mercier, Rec. de Constantine, XXXIV, 1909, p. 191-2); une inscription latine 19107) lui donne le nom 'Ifru, ou peut-tre 'Ieru, appei(C. I. L., VIII, 5673
tantine (Atlas archologique de VAlgrie,
Inlion sans doute indigne, qu'on ne retrouve pas ailleurs. Mais le dernier de
documents et probablement aussi les deux autres appartiennent l'poque romaine ( Kriz, il y a des inscriptions votives latines sur une roche voisine de celle qui porte l'image de la lune). Ils ne prouvent pas grand'chose pour l'existence d'un culte trs ancien du soleil et de la lune en Berbrie.
ces
2. 3.
Histoire des Berbres, trad. de Slane,
I,
p. 177.
:
Les Guanches Conf. Basset, Revue de Vhistoire des religions, 1910, I, p. -302 de Palma (Canaries) vnraient le soleil et lui donnaient le nom de .Magec, et aussi d'Aman, qui parat avoir signifl Seigneur. >
4.
Saturn.,
I,
21,
19
Ammonem, quem
d;'um
solem
occidentem Libyes
celui
existimant, arielinis cornibus fingunt. 5. Ne serait-il pas possible de rapprocher du
nom d'Ammon
d'Aman,
donn par
les
Guanclies au
soleil (conf. u. 3)?
250
Les deux principales divinits des Carthaginois furent Baal
Hammon
avec
il
et
Tanit Pen Baal
',
qui semblent bien avoir t
un
dieu solaire et une desse lunaire-. Baal
Hammon
se confondit
l'Ammon
des autochtones, dont nous allons parler, mais
n'est pas prouv que ce Baal import de Phnicie ne soit
devenu un dieu
solaire qu'aprs son introduction dans l'Afrique
du Nord.
Baal
Il est
galement impossible d'affirmer que Tanit Pen
ait t
transforme dans cette contre en une desse
lunaire par suite de son identification avec une divinit indi-
gne ^
On
pourrait
mme
tre tent de se
demander
si le
culte
du
soleil et
de
la lune,
le
rpandu chez
les
Libyens au temps
d'Hrodote, vers
Phniciens.
milieu du v' sicle, ne leur venait pas des
En
ce qui concerne la lune, les
documents nous
manquent pour dissiper nos doutes.
H
en
n'en est
pas de
mme
le
pour
le
soleil
il
y a de fortes
antrieur,
raisons
d'admettre
que
culte de
cet astre
la
est
Berbrie,
au dveloppement de
colonisation
phni-
cienne.
Nous avons dj Sud
fait
allusion aux gravures rupestres
du
oranais qui figurent des bliers dont la tte est coife

:
d'un disque \ maintenu par une jugulaire
on en connat
la
Kr
Richa (dans l'annexe d'Aflou), Bou Alem (dans

Gryrille),
rgion de
il
y en a deux,
et
au col de Zenaga (prs de
Figuig)'. Sur l'un des dessins de
Bou Alem
et
Zenag,
le
disque est flanqu ou surmont de deux appendices, qui repr1.
Transcription conventionnelle d'une appellation phnicienne dont la signi-
fication reste douteuse.

2. Nous n'en avons pas de preuves premptoires pour l'poque carthaginoise. Mais, l'poque romaine, cela est certain pour le Baal Hammon auquel on rigeait Maktar des stles portant des ddicaces en langue punique, comme pour la desse Caelestis,ûi doit tre identifie avec Tanit Pen Baal. 3. Bemarquer que le nom de la lune est masculin dans les dialectes berbres ce qui pourrait faire croire que, si les Libyens primitifs (Basset, l. c., p. .30.5)
:
ont ador la lune, ils en ont fait un dieu, et non une desse, comme du reste la plupart des peuples de l'Orient (Egypte, Arabie, Babylonie, Asie Mineure). 4. Ou peut-tre d'une sphre. 5. Pour les rfrences, voir la p. 226.
251
sentent des serpents ^ La signification de cet attribut est indi-
que par un grand nombre de monuments gyptiens,

voit le disque solaire,
oi
l'on
droite et gauche duquel se dresse paraissent donc prouver
un serpent
que, dans
le
naja.
Nos gravures nous
Sud-Ouest de
l'Algrie, le culte
du
soleil s'associa
des superstitions zooltriques, ds
une poque
trs ancienne,
antrieure sans doute au premier millnaire avant J.-C.

Il
n'est pas trop tmraire de
donner
le
nom d'Ammon
au
blier sacr que ces images nous font connatre. Elles s'accordent
avec
le texte
de Macrobe, indiqu plus haut, qui attribue au

cornes de blier,
dieu libyen
Ammon,
un caractre
solaire
reprsent d'abord sous une
forme entirement animale,

tout
le
dieu fut ensuite figur en
homme,
c'est
en conservant de sa
les
forme primitive
est plus
soit la tte, soit
seulement
cornes
2.
Ce qui
important encore,
que nos gravures s'accordent
avec nombre d'images gyptiennes
d'Amon^
(appel
la
le
plus
souvent Amon-R,
c'est--dire
Amon-Soleil), o
tte
du
dieu blier thbain est surmonte du disque solaire, flanqu de
deux serpents
{lu'seus)
*.
La puissance des Pharaons dont Thbes

cours du second millnaire, rehaussa
le
fut la capitale,
au
prestige de la divinit
principale de cette ville et rpandit son culte,
mme
en dehors
de l'Egypte. Ce fut certainement l'Amon de Thbes qui eut des

sanctuaires en Nubie.
l'Ouest de la valle du Nil,

les
il
fut
ador
Les
dans
l'oasis
de Syouah, appele par

la
Grecs
'Aij.uLo>ve!,ov.
colons grecs de
Cyrnaque
le
connurent
et
l'adoptrent
1. L'un de ces serpents est bien reconnaissable Zenaga. imit trs maladroitement des najas au cou gonfl.
A Bou Alem, on a
idole
:
2.
Sans parler
ici
des images inspires par

pi.
l'art
grec,
mentionnons une
le
grossire cornes de blier, trouve Saint-Leu, sur
littoral
de l'Oranie
Doublel, Muse d'Alger,

3.
4.
IV, fig. 6.
est vrai, contest la justesse
ce TSippTochement{CAnthropologie, XII, 1901, p. 537).
de Mais il me parat s'imposer, malgr la grossiret des gravures oranaises. M. Schweinfurth (Zeitschrifl fiir lUhnologie, XL, 1908, p. 93) est aussi de cet avis.
et
Ou Ammon. MM. S. Reinach
Valdemar Schmidt
ont,
il
252
SOUS
le
nom
que
de Zeus
le
Il
attestent
Ammon. Les gravures du Sud oranais culte d'Ammon s'implanta de bonne heure
maintint aprs
la
en Berbrie.
s'y
venue des Phniciens,
aprs la conqute romaine % non sans subir, dans une grande

partie
de cette contre, des transformations plus ou

Il
moins
profondes.
africain.
s'tendit
donc sur tout
le
Nord du continent
Nous n'avons aucun motif de

par
les influences
croire qu'avant d'tre atteints
gyptiennes, les Libyens aient ador un dieu
blier, qu'ils auraient appel

t
Ammon'
et qui,
Thbes, aurait
lointaine
un tranger, venu de l'Ouest ds une poque

nature solaire
effet,
Il
est certain,
d'autre part, que l'association chez ce dieu de la

la
nature animale et de
valle
s'est
accomplie dans
la
du
Nil.
Ce
fut,
en
R, dieu soleil de la ville d'An
(Hliopolis),
que l'Amon blier

;
de
Thbes
emprunta son
une
second
nom
ce fut en s'identifant avec lui qu'il devint
divinit solaire,
comme
la
d'autres dieux,
galement
identifis
avec R; ce fut
suite
de cette identification qu'il reut
comme
Thbes.
car
attribut le disque, flanqu de
deux serpents.
Ainsi les gravures du

Il
Sud oranais reprsentent Amon-R de
a d parvenir jusque-l en passant de tribu en tribu,
rien
n'indique que les habitants de la Berbrie aient eu

les
des rapports directs avec

1.
Il
Egyptiens. Ce fut peut-tre entre

le
dans le blier qui, au Sud du Maroc. 2. L'tymologie de ce nom est inconnue. On lit dans le commentaire deServins Lihyes ammonem arietem appellant ; dans saint Alliaur Vnide (IV, 196) nase (Contra gnies, 24) Aio-js; upaxov, o y.a).oija-'.v atijAw/a, Obv '/jj-jm. D'aprs ces indications, ammon aurait t un mot de la langue libyque, signifiant blier, mouton. A ma connaissance, on ne trouve rien de tel dans les dialectes berbres. Mais, mme si cela est exact, le mot a pu tre emprunt l'Egypte. 3. Lon de Pella, auteur d'un trait sur les dieux gyptiens, prtendait, il est vrai, qu'un certain Hammon tait venu d'Afrique en Egypte, amenant Liber (Osiris) beaucoup de btail, et qu'en rcompense, il avait reu un champ en face de Thbes (citation faite par Hygin voir Fra^m. histori, graec., II, p. 332, n" 6). L'e.xislence du culte d'Ammon chez les Libyens comme en Egypte a peut-lre donn naissance cette fable, qu'on ne doit pas prendre au srieux, ainsi que
dieu
faut probablement reconnatre
Ammon
temps
d'El Bekri (voir plus haut, p. 244), tait ador dans le
le fait
Movers, die Plinizier,
II, 2,
p. 3S3.

le XVI' et le
2^3
xif sicle,
l'poque de la grande puissance des

les
souverains thbains, l'poque aussi o

l'Est de la
Libyens qui vivaient

par l'Egypte, qu'ils
grande Syrte taient

fois
attirs
et
tentrent
plusieurs
d'envahir
que beaucoup d'entre
eux habitrent
comme
mercenaires \
ces
Nos gravures prouvent que, ds
temps reculs,
les indi-
gnes de l'Afrique du Nord n'adoraient pas seulement des

gnies locaux, des dieux de clans; le culte d'une grande divinit
cosmique, du
soleil, tait
rpandu dans
le
Sud
oranais, depuis
Aflou jusqu' Figuig,
et
sans doute aussi dans les pays interet l'Egypte.
mdiaires entre cette rgion

Il
n'est
pas impossible qu'un autre
dieu gyptien ait t
ador Bou Alem. Une gravure de ce lieu figure un taureau,

portant entre
les
cornes deux objets allongs.
On
si
a pu
se
demander
n'est pas
(ce n'est d'ailleurs

celle
qu'une hypothse)
cette
image
sur-
du taureau d'Erment, dont
la tte tait
monte de deux plumes-.

Les peuplades voisines de
la
valle
du
Nil
adoptrent
d'autres divinits gyptiennes ^
Au
xiv' sicle,
des guerriers
libyens portaient aux bras et aux jambes des tatouages repr-
sentant
t-elle
le
symbole de
Nt, la desse de Sais
^ Celle-ci pntra-
par leur intermdiaire en Berbrie,
peut dire seulement qu'une Athna,
tel est le
comme Ammon? On nom que lui

dans
le
donne Hrodote ^
adore
au
v*
sicle
Sud de
la
Tunisie, ressemble par son caractre guerrier Nt, identifie

elle aussi
avec Athna ^
1. Cependant il ne serait pas inadmissible de remonter plus haut, au temps des rois thbains de la xii" dynastie (commencement du second millnaire, selon la chronologie propose par E. Meyer).
2. Gsell, 3.
Monuments antiques de
l'Algrie,
I,
p. 47, n.
(d'aprs Lefbure).
1b Gyrnaique. Mais nous ignorons quand elle avait t introduite dans cette contre. 4. Brugsch, Geogruphische Inschriften, II, p. 79. Capart, tes Dbuts de l'art en Egypte, fig. 10, la p. 31. 5. IV, 180 et 188. ti. Gonf. Mcltzer, Geschichte der Karthagcr, I, p. 07.
A l'poque d'Hrodole
(IV, 186), Isis tait
adore par les femmes de
Use"
ATriauc
d'.i
Nord
I.
17
254

et
Hrodote
Libyens,
des
auteurs plus
rcents signalent
chez les
qu'ils
ou qualifient de libyques d'autres divinits
dsignent sous des

textes, qui se
noms
grecs.
Nous tudierons plus

t tous adors
tard ces
rapportent l'poque historique. Les dieux qu'ils
mentionnent n'ont peut-tre pas

que nous appelons
la Berbrie,
dans
la contre
puisqu'il
y eut des Libyens,
beaucoup mieux connus des Grecs, dans des rgions plus orientales; d'autre part,
il
est possible
que
l'pithte libyque n'in-
dique pas toujours une origine indigne, mais qu'elle s'applique

parfois
des dieux introduits en Libye par les Phniciens'.
Si la connaissance des divinits des
temps prhistoriques
nous chappe presque compltement,
nous ne sommes pas
mieux informs des

de Khanguet
Itel
rites.
Des gravures rupestres d'El Haria

el
( l'Est
de Constantine) ^
Hadjar (dans
la
rgion de Guelma^), de l'oued
(au
Sud-Ouest de Biskra)S du Sud oranais^ montrent

et des
des
les
hommes
genoux,
femmes ^
se tenant
debout ou flchissant
les
les bras plus
ou moins levs ^ Tantt
mains
sont ouvertes et vides; tantt elles tiennent des objets qui sont
le
plus souvent difficiles dterminer*
Ksar
el
Ahmar, prodes objets

fait
bablement une hache emmanche^; l'oued

ovales,
Itel,
rays
de
stries. L'attitude
de
ces
personnages'"
1. L'Hercule qui passait pour le fondateur de Capsa (Gafsa) est qualifi de libyen par Salluste (Jugurtha, LXXXIX, 4), de phnicien par Paul Orose (V, lo, 8). 2. Bosco et Solignac, Rec. de Constantine, XLV, 1911, pi. II, la p. 336. 3. Yigneral, Buines romaines du cercle de Guelma, pi. IX et X. 4. Blanchet, Rec. de Constantine, XXXIII, 1899, pi. la p. .304. 5. A Ksar el Ahmar, Tyout, Moghar, Asla, Karrouba. Voir Pomel, Singe et
homme,
flg.
pi.
p. 45, fig. 12;
IV
fig. 1 Gsell, Monuments antiques de l'Algrie, I, p. 42, fig. 10, et Flamand, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XX, 1901. p. 199, Delmas, Bull, de la Socit dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie. IX,
I,
;
1902, p.
6.
14.3,
fig. VI.
A Ksar el Ahmar, le sexe d'une femme est indiqu trs nettement (Pomel, l. c). 7. Ils lvent gnralement les deux bras. Cependant, l'oued Itel, on voit trois personnages qui ne lvent que le bras gauche (Blanchet, l. c). A Karrouba, un homme lve seulement l'avant-bras gauche (Delmas, l. c), 8. Pour Khanguet el Hadjar, voir plus haut, p. 202, n. 9.
9.
Voir
10.
On
p. 202, n. 8. Peut-tre aussi Tyout. constate dj cette attitude en Espagne sur des images qui datent des

penser au geste classique de
certains d'entre
la prire et l'on
255
peut supposer que
eux tiennent des offrandes. D'autres gravures,
qui se voient
MogharS
m-ains
Er Richa"^ (dans
le
Sud
oranais) et
l'oued IteP reprsentent de face des gens assis, les jambes
cartes et les
rituelle?
leves*;
s'agit-il aussi
d'une
posture
Nous avons
une
parl des individus qui parai'sent porter

et
des masques d'animaux
qui participent
Il
peut-tre sous
ce
dguisement
sacrifice
crmonie ^
le
n'y a
aucune image de
d'Oran)'', existe
s'est
^ Prs de Tiaret (dans
dpartement
un grand rocher en forme de table grossire, qui

flanqus de petits trous*.
dtach
d'une montagne; la face suprieure porte trois bassins tages,
On
voulu y voir un lieu
saint,
:
d'une haute
antiquit, oi des sacrifices auraient t clbrs
ce qui nous semble
une hypothse bien hasarde ^
Cartailhac et Breuil, la Caverne d'Aliamira, p. 56-38, fig. 41Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, I, p. 2.57 Alcade del Rio, Breuil el Sierra, les Cavernes de la rgion cantabrique, tig. 96 ( la p. 106) et pi. LV. 1. Deux personnages, dont le sexe n'est pas distinct. Flamand, Bull, de la Socit d'anthr. de Lyon, l. c. voir aussi Bull, de la Socit de gographie de Toulouse, II,
temps quaternaires
:
4.3
1883, pi. 2, la p. 40.

2.
tre
3.
Dessin communiqu par M. Flamand. Le personnage reprsent parat bien un homme. Deux personnages, dont l'un est certainement de sexe fminin. Rec. de
la p. 167).
Constantine, XXXIII, 1899, planches
planches
aux
Cette
femme
p. 300 et 304; conf. ibid., XXXVIII, 1904, a la tte surmonte d'un objet qu'on a
compar
4.
un
turban.
Peut-tre aussi dans

:
Mizda et Ghadams Qucr durch Afrika, I,

a.
une grotte de la Tripolilaine, l'ouadi el Cheil, entre une femme nue dans une posture trs indcente (Rohlfs,
Singe
p. 52).
Voir
p. 247-8.
pi. II, fig. 9)
Une gravure du Sud oranais (Pomel, reprsente peut-tre, non un singe, comme
le croit
homme marchant
6.
quatre pattes
pour imiter
l'allure
homme, p. 11 et Pomel, mais un d'un animal.

et
:
A El Hadj Mimoun (Sud oranais), un homme qui lve la main droite parait Pomel, l. c., pi. I, entraner de l'autre main un quadrupde cornu (antilope?) flg. 2. A Khanguet et Iladjar, un personnage tient un buf en laisse (conf. plus haut, p. 221, n. 2). A Ksar el Ahmar, un homme, levant les bras et tenant une hache, est suivi d'un mouton qui semble bien avoir t grav en mme temps Gsell, Monuments, I, p. 43, fig. 12. Sont-ce des animaux destins tre sacrifis?
:
11
serait bien tmraire de l'affirmer.

7.
f 33, n 11. Arcliivcs des missions, Z' srie, X, 1883, p. 41-43, pi. VII, flg. 4, n" G; conf. Basset, Revue de rhistoire des religions, 1910, I, p. 296-7. 9. M. Fabre (Bull. d'Oran. 1903. p. 136 et planche) siûale. trois kilomtres de
Atlas archologique de l'Algrie,
8.
La Blanchrc, dans
256
11 est

croire que des actes religieux s'accomplissaient devant
ces images qui reprsentent des tres divins et probablement aussi des
scnes
d'adoration.
Elles
ont t presque
toutes
traces sur des rochers en plein air Cependant, l'oued Itel,

les dessins
couvrent
les parois
de quelques hypoges
artificiels,
forms d'un couloir d'accs
et
d'une ou plusieurs galeries, per-
pendiculaires au couloir et assez rgulires*.
En
Tripolitaine,
l'ouadi
el Cheil,
des gravures tapissent une grotte naturelle ^
Les cavernes qui, pendant de longs sicles, avaient servi d'habitations durent rester et l des lieux de culte.
tre avec
Ce
fut peut-
une intention religieuse^que
l'on traa
une figure
(prs
anthropomorphe
l'entre de la grotte de
le
Bou Zabaouine
Il
d'Ain Mlila, dans
dpartement de Constantine) \
y avait
encore en Berbrie des grottes sacres l'poque historique,
mme
au temps de saint Augustin. Si l'on peut admettre que,
dans quelques-unes, se clbraient des crmonies d'origine

trangre^, d'autres servaient sans doute des cultes vrita-
blement indignes^.
l,
un
rocber qui offre des dispositions analogues et qui
me
parat avoir servi de
pressoir.
Blanchet, Bec. de Constantine, XXXIII, p. 29(i-7; conf. Gsell, Monuments, I, p. 48. Rphifs, l. c. A Timissao, en plein Sahara, le sol, les parois et le plafond d'un abri sous roche sont couverts de gravures, dont quelques-unes paraissent appartenir la srie prhistorique Gautier, Sahara algrien, p. 112-3. 3. Robert, dans Congrs prhistoriques de France, Prigueux, 1903, p. 223, flg. i. Nous ne savons pas de quand date cette figure il n'est pas prouv qu'elle soit contemporaine du mobilier nolithique recueilli l'intrieur de la grotte. M. Robert {Rcc. de Constantine, XXXIV, 1900, p. 232) signale aussi deux personnages, d'un dessin informe, l'entre de la grotte de Dekhlet Zitoune, dans la Un grand nombre de signes, gravs et peints en rouge, ont t mme rgion. tracs, une poque indtermine, l'entre d'une caverne de Kef el Kherraz
1.
2.
{Atlas archologique de l'Algrie,

4.
["
18, n" 233).
cas pour une grotte consacre Hercule, prs de Tanger (Mla, I, 26). Il est assez vraisemblable qu'il s'agit de l'Hercule phnicien. 5. Conf. Basset, l, c, p. 297 8
Tel tait peut-tre
le
TAT SOCIAL. MAGIB ET RELIGION.
AIIT.
25'
III
Dans
les
pages prcdentes, nous avons souvent mentionn

il
des gravures rupestres, dont

plus dtaille'.
convient de parler d'une manire
Nous n'avons pas

coup d'entre Ce sont
et
tudier
'\
ici
toutes les gravures sur roche

certain, en effet,
de l'Afrique septentrionale
elles
Il est
que beau-
ne datent pas des temps

l'on qualifie
dits prhistoriques.
celles
que
gnralement de libyco-berbres
qui se rencontrent en abondance dans le

le
Sud oranais
et
dans tout
1.
Sahara^;
voir
il
y en a aussi dans
le
Sud du Maroc
1889,'
Sur ces gravures,
surtout Bonnet, fievue d'ethnographie, VIII,

III,
p.
149-158;
Flamand,
l'Anthropologie,
1892, p. 145-136; le
mme,
Bull, de la
Socit d'anthropologie de Lyon,

l'Algrie.
I,
XX,
1901,' p. 181-222; Gsell,
p. 41-54 (avec la bibliographie);
Monuments antiques de Gautier, Sahara algrien, p. 87-120.
M. Flamand, qui prpare depuis vingt ans un ouvrage d'ensemble sur cette question, a bien voulu me communiquer ses documents. 2. On a signal aussi, en divers lieux, des images rupestres non graves, mais 1 au Sud-Est de Constantiae peintes en rouge ou en rouge-brun Bosco et Solignac, Bec. de Constantine, XLV, 1911, p. 340-2 et planches; 2 au djebel Biidji, entre Gafsa et Tamerza Roux, Bvue tunisienne, XVIII, 1911, p. 320-2 et
: :
fig.
3 p.
mme, Bulletins de la Socit d'anthropologie de Paris, dans le Sud du djebel Amour Maumen, Bull, archologique 303-7 et pi. XXV. Je dois me contenter de les mentionner ici,
;
le
1911, p. 31-32-
du Comit, 1901, car je crois que
de nouvelles tudes seraient ncessaires pour lucider leur leur ge. On peut se demander s'il s'agit bien de peintures, qui auraient fait apparatre !a couleur naturelle rouge de oxyde la surface par les agents atmosphriques (comme le conf. Carlailhac et Breuil, la Caverne d'Altamira, p. 171, note leur style, ces images se distinguent nettement des gravures
riques.
et
technique et fixer non de raclages la roche de grs, croit M. Flamand; la fig. 129). Par
rupestres prhisto-
cependant une srie peu prs contemporaine de celles-ci? ou sont-elles beaucoup plus rcentes, et doivent-elles tre compares aux gravures libyco-berbres? J'avoue que je suis dans le doute. 3. Voir Hamy, Bvue d'ethnographie, I, 1882, p. 132 et suiv. (figures); Bonnet, l. c, p. 132-3, 157; Flamand, l'Anthropologie, III, 1892, p. 1.53-4, et VIII, 1897, p. 284-292; le mme, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. 213; Hilaire, Bull,
Constituent-elles
archologique du Comit, 1904, p. 160-2.
4.
fig.
planches. Flamand, Bull, de gographie historique, 1903, p. 498-526; 1905, p. 273-297 et planches. Gautier, l. c, p. 97 et suiv., passim. Benhazera, Six mois chez les Touareg du Ahaggar
388-392.
.306-311 et
Foureau, Documents scientifiques de Duvaux, Bull. d'Oran, 1901, p.
la
mission
Foureau-Lamy,
p.
1093,
(Alger, 1908), p. 213-9. Etc.

3.
Des gravures appartenant cette srie se trouvent certainement parmi
258

la
Ces images, de petites dimensions, sont pour
plupart traces
en un
pointill grossier,
peu profond, qui ne donne que des

fort
le
contours
vagues
et
d'ordinaire
incorrects
'.
D'autres,
cependant, que l'on trouve dans

traits continus,
Sahara, consistent en des

l'int-.
minces
et
d'un dessin moins barbare,

t
rieur desquels la
surface du rocher a
souvent gratte
Les
instruments
employs taient en pierre ^ Les sujets repr-
sents sont des guerriers, fantassins et cavaliers, qui tiennent
un bouclier
et plusieurs javelines, des
dromadaires, dont beaubts,

anti-
coup sont monts, des chiens, des bufs, quelquefois

des mouflons, des girafes (dans
lopes, des autruches
lzards, etc.
et
le
Sahara central)*, des
probablement d'autres oiseaux, des

trs
Les figures sont

en
frquemment accompagnes
qui doivent
tre,
d'inscriptions
lettres dites tifmagh,
pour
l'indi-
une bonne
quent
part,
contemporaines des images ^

et aussi l'identit
comme
l'identit
de facture
de patine. Or ces
l'criture
inscriptions offrent
dite libyque,
un alphabet intermdiaire entre

Touaregs du Sahara
usite
dans l'Afrique septentrionale l'poque

les
romaine,
et celle
dont
se servent de
nos jours. L'abondance des images de dromadaires prouve que

ces
animaux
le
taient trs rpandus dans le

:
Sud du
j\[aghrib et
dans
Sahara
ce qui
nous reporte des temps postrieurs au

le
Haut-Empire romain. Dans
Nord de
l'Ar,
une inscription
arabe d'un type trs ancien a paru M. Chudeau appartenir

celles dont les
estampages ont
t pris par le rabbin

II,
Mardoche (Duveyrier,
Bail,
de
la Socit
de gographie,
1876,
p.
129 et suiv., avec la planche annexe) et

:
celles qu'a signales

d'anthr. de Lyon,
Lenz (Timbuktu, II, p. 11) conf. Flamand, Bull, de la Soc. XX, note la p. 183. VIII, p. 286. 1. Bonnet, l. c,, p. 152. Flamand, l'Anthropologie, III, p. 153 2. Gautier, l. c, p. 112. Flamand, Bull, de gographie historique, 1903, p. 501. Ces gravures au trait sont souvent plus grandes que les autres.
;
3. 4.
Gautier, p. 118, 119. Gautier, p. 114, 115.

voir, par exemple, y en a de plus rcentes, qui recouvrent des figures l. c, p. 1095 et 1096. Bull, de la Soc. d'anthropologie de Paris, 1907, p. 143-4; conf. Gautier, l. c,
:
5. Il
Fourea'u,
6.
p. 115-6.
TAT SOCIAL. MAGi ET RELIGION. ART.

la
259
mme
poque que des gravures libyco-berbres qu'elle accom-
pagne'. Quant aux tifinagh, les indignes d'aujourd'hui ne les
comprennent
plus.
On
peut d'ailleurs admettre que ces figures
et ces inscriptions
s'chelonnent sur une priode assez longue,
que
Il
les
plus rcentes datent seulement de quelques sicles'.
tait utile
de parler brivement des gravures lib3^co-ber-
bres, d'abord
pour montrer que
les
renseignements qu'elles
les Africains primitifs,
nous apportent ne concernent en rien

ensuite parce qu'elles nous donnent
un indice suT l'poque des
autres gravures rupestres, de celles qui peuvent tre appeles

prhistoriques.
En
divers lieux*, elles recouvrent ces dernires,
dont
elles
la patine trs
sombre
est toute diffrente* et

Il
auxquelles
sont certainement bien postrieures.

sries
:
faut
donc distinguer
le
deux
l'une ancienne, caractrise,

trac large et profond et par
comme nous
ver-
rons, par
un
une faune qui a en
partie disparu de l'Afrique septentrionale; l'autre, par le dessin
en pointill ou en
encore dans
le pays,
traits
minces
et
le
par une faune qui existe
surtout par
dromadaire.
Du
reste,
il
est
probable qu'entre ces
deux poques l'usage de graver des

jamais compltement perdu
attentifs
:
images rupestres ne
recherches
et
s'est
des
des examens
permettront sans doute de
constituer une srie intermdiaire ^
Les gravures prhistoriques sont assez rares dans

voisins de
la
les
pays
Mditerrane ^ Dans
le
dpartement de Constan-
1. En gnral, les inscriptions arabes traces auprs des figures et inscriptions libyco-berbres sont plus rcentes qu'elles.
2. Dans celte question de chronologie, il n'y a pas tenir compte de la prtendue aversion des musulmans pour les images d'tres anims conf.
:
Flamand,
3.
Bull, de gographie historique, 1905, p. 294, n. 2.
l. c, p. 132 et flg. 87-88, aux p. 131 et 133; Bonnet, l. c, p. l.i, Flamand, VAnthropologie, III, p. 133 et flg. 2, la p. 131; le mme, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. 208. 4. Bonnet, l. c, p. 132. Flamand, VAnthropologie, III, p. 130. Gautier, L c, p. 87
Voir Hamy,
137;
Conf. Gautier, p. 110-2 (Mouidir, Ahnet), 114-5 (Ahaggar), 120. Comme l'observe M. Ghudeau (Sahara soudanais, p. 287), ces gravures ont pu tre dtruites par les pluies dans les rgions humides du Tell plus facilement que dans les pays secs o on les rencontre encore en abondance.
5.
6.
200
tine,
on en connat au
et
lieu dit
Khanguet
l,
el
Hadjar (au SudSud-Est,
et
Ouest de Guelma*),
Messiouer-;
il
non
loin de
au
Kef
Kroub
Elles
( l'Est
y en a aussi dans les rgions d'El Haria et au Sud-Est de Constantine)^

les
du
abondent au contraire dans
montagnes de
l'Atlas
saharien, au
Sud de
:
la
province d'Oran (djebel
Amour
On
et
monts
des Ksours)^ Sefra^

et,
dans
les
rgions d'Aflou ^ de Gr3'ville^ d'An
plus au Sud-Ouest, prs de Figuig.

cette ville,
en retrouve
au del de
Zousfana
et
dans
le
Sahara, aux abords de l'oued
de la haute Saoura^ Dans ces pays, elles ont t
tudies avec soin et distingues des graffites libyco-berbres.

Il
n'en a pas t de
mme
I,
des gravures sur roche du

IX
et
Sud du
1.
Vigiieral, Ruines romaines du cercle de Guelma, pi.

p.
(dessins qui ne sont

1892, pi. la
pas trs exacts). Gsell, Monuments,

2. Gsell,
l.
47 (avec la bibliographie).
c, p. 47-48 et
flg.
14; conf. Rec. de Constantine,
XXYII,
p.
98.
:
ches)
A une cinquantaine de mtres de l, autres gravures (gazelles, autruAtlas archologique de V Algrie, f 18, n 253. On signale encore, dans
:
Guelma et Constantine, des dessins libyques , reprsentant deux chevaux, un buf grandes cornes et peut-tre un mouton Bull, archologique du Comit, 1888, p. 105. S'agit-il de gravures prhistoriques? Je ne les ai pas vues.
la rgion situe entre
3. Bosco et Solignac, Rec. de Constantine, XLV, 1911, p. 324, 333 et suiv., et planches (conf. Laborde, ibid., XXXV, 1901, p. 192-3). Les grossires figures traces l'entre des grottes de Bou Zabaouine et de Dekhlet Ziloune (voir plus haut, p. 256, n. 3) ne sont peut-tre pas de la mme poque que les images de Khanguet el Hadjar et de Kef Messiouer. 4. Les stations actuellement connues sont numres par Flamand, Bull, de la
Soc. d'anthr. de Lyon,

5.
XX,
p. 188-9 et 203.
la Socit
Voir Delmas, Bull, de
dauphinoise d'ethnologie
et d'anthropologie,
IX,
1902, p. 130-147;
Maumen,
Bull, archologique du Comit, 1901, p. 301-5.
Les prin-
stations sont celles d'Ain Sfissifa, de Kef Mektouba et des environs d'Er Richa (en particulier Ennefous). C). Stations de Bou Alem (Gsell, /. c, I, p. 46-47 et flg. 13), de Ksar el .\hmar, prs de Keragda (ibid., p. 43-46 et flg. 12), de Guebar Rechim {ibid., p. 46), de Tiizina (ibid., p. 43 et flg. II), d'Ain ed Douis, d'Asla, etc.
cipales
7. Djebel Mahisserat (ibid., p. 45); Tyout (ibid., p. 41-43 et flg. 10, avec la bibliographie); Moghar et Tathani (ibid., p. 43-44; ajouter la bibliographie Jacquot, Revue de l'cole d'anthropologie, XVI, 1906, p. 289-201). S. El Hadj Mimoun (Hamy, Revue d'ethnographie, I, 1882, p. 131-4, flg. 87 et 88'; Oued Dermel col de Zenaga (Gautier, Sahara algrien, p. 87-93). 9. Barrebi, dans l'oasis de Taghit (Gautier, l. c, p. 94-97); El Aouedj, plus au Sud-Ouest (Barlhlemy et Capitan, Revue de l'cole d'anthropologie, XI!, 1002, p. 300 et flg. 108); Ain Memnouna, entre la Zousfana et le Guir (Gaulier, p. 98 99); Hadjra Mektouba. sur la Saoura, entre Bni Abbs et Kerzaz (Gaulier,
;
p. lUO-lUl).

Maroc, signales dans
le
261
Sous, dans l'Anti-Atlas et au
Sud de
l'oued Draa^ Les indications donnes par quelques voyageurs
ne peuvent donc tre
utilises
qu'avec rserve.
la lisire septentrionale
du Sahara constantinois, au SudItel,

il
Ouest de Biskra, dans un ravin voisin de l'oued
existe
un groupe intressant d'images, qui appartiennent

ancienne^.
Il
la srie
y a aussi quelques gravures
dites prhistoriques l'int-
rieur
mme du
grand dserta
Mais
le
nombre
des dessins
rcents (avec figures de dromadaires) est infiniment plus lev.
D'autres appartiennent peut-tre une priode intermdiaire*.
Ces images, traces sur des grs (sauf de rares exceptions,
o
1.
la
roche est calcaire^), dcorent presque toutes des parois
de gographie, 1876,
Duveyrier, d'aprs les estampages du rabbin Mardocbe, Bull, de la Socit II, p. i29-14(} et planche. Douls, ibid., 1888, p. 456. Lenz, Timbaktu, II, p. 11. Ces trois auteurs mentionnent l'lphant parmi les animaux reprsents; Duveyrier indique aussi le rhinocros, Douls, l'hippopotame. 2. Blanchet, Rec. de Conslantine, XXXIII, 1899, p. 294-310 et planches. Gsell,
l.
Voir aussi Rec. de Constanline, XXXVIII, 1904, planches la p. 167. Gautier, l. c, p. 120 et 135. Il y en a peut-tre la gara Bou Douma, dans le Tadmait (Flamand, Bull, de gographie historique, 1905, p. 290 et pi. X, n" 8), et l'oued Taghit, dans l'Ahnet (Gautier, p. 104, 105), Gautier (p. 112-3) en signale Timissao, dans le Tanezroul't; Foureau {Docuc,
p. 48-49.
3.
Elles y semblent rares
mmts,
En Tripoiitaine, l'ouadi el Cheil, p. 1071, flg. 380), dans le Tassili. entre Mizda et Ghadams, Rohlfs {Quer durck Afrika, I, p. 52) indique, sur les parois d'une caverne, des figures grossires, reprsentant des lphants, des chameaux, des anlilopes, une femme il y a. l probablement des gravures prhistoriques et des gralites libyco-berbres (Rohlfs note cependant l'absence de
:
gravures de Telliz Zarhne, dans la rgion de Ghat, voir I, p. 210-7. Les personnages tte d'animal (conf. plus haut, p. 247) et sans doute aussi des bufs appartiennent la srie ancienne, mais il doit y avoir des gravures plus rcentes; Barth signale en ce Nachtigal {Sahara und Sudan, I, p. 307-9) a vu dans lieu de nombreux tinagh. le Tibesti, sur des rochers du fleuve des Gazelles, des gravures reprsentant surtout des bufs. Une figure humaine, isole, est un guerrier tenant une lance et un bouclier. Une image de chameau, fort mal dessine, a paru Nachtigal
tilinagh).
Pour
les
Rarlh, Reisen und Entdeckungen,
ques diffrentes
plus rcente que les bufs. Peut-tre faut-il distinguer en effet deux sries d'pomais la plus ancienne est-elle contemporaine de nos gravuresLes gravures d'Anai (au Sud du Fezzan^, qu'on a signales prhistoriques? Duveyrier {Touareg du Nord, p. 221, 458), reprsenteraient des bufs bosse, tranant des chariots. Il est probable qu'elles n'appartiennent pas la srie
;
prhistorique.
4. 5.
Voir plus haut,
p. 239,
n. 5.
:
itel
A Hadjra Meklouba, sur la Saoura Caulier, p. 100. Les grottes de l'oued ont t tailles dans des bancs calcaires Blanchet, L c, p. 295. Les gravures:
262
verticales,

qui,
el
frquemment,
dominent des
les
points
d'eau.
A Khanguet
rocher
long),
(la
Hadjar, elles couvrent
deux
faces d'un vaste
face principale
l'entre
mesure peu prs 17 mtres de

gorge
et
d'une
au-dessus
d'une
source.
Tyout,
elles
occupent une paroi longue d'environ 75 mtres,

rare qu'elles soient graves sur des surfaces
haute de 20.
horizontales,
Il est
comme
Moghar
de
aussi
et
Tathani, o elles s'talent
sur une longue srie
roches,
parsemant
le
plateau qui
domine
l'oasis;
comme
Ain
Memnouna\ Nous
avons
dit qu'elles tapissent, l'oued Itel, des grottes faites
de main
d'homme et, ailleurs, des cavits naturelles ^ On s'est rendu compte, surtout dans le Sud
technique
oranais, de la
employe ^
la figure.
Un
trait lger
indiquait d'ahord l'enexcutait,

qu'il polis-
semble de
l'aide
Sur
cette esquisse, l'artisan
d'un poinon, un pointill fortement accus,

avec soin, de manire produire un
large de
1
sait ensuite
trait rgulier,
et
continu,
trs net,
centimtre
centimtre
demi,
profond
de. 10 millimtres, vas sa partie suprieure,

lisse et
jamais
anguleux,
par
le
parfaitement poli
il
semble avoir
obtenu
S).
frottement prolong d'un instrument extrmit mousse

il
Cet outil ne pouvait tre ni en bois, ni en mtal, car

t soit trop
tait
aurait
il
mou
pour entamer
le grs, soit
trop tranchant:
ncessairement en pierre,
(l.
comme
aussi, sans doute,
la
sur calcaire que Lenz

libyco-berbres;
c.) a vues dans l'Anti-Atlas paraissent tre en gnral de Tilmas Djelguem, dans le Tadmail (Flamand, la Gographie, 1900, I, p. 362), sont aussi d'un type rcent. M. Gaulier (p. 48-49) fait renaarquer que les gravures sur calcaire ont pu tre beaucoup plus nom-
celles
breuses,
1.
le
calcaire rsistant
Il
moins
la pluie
que
le grs.
Gautier, L c, p. 98.
tales au col de Zenaga (p. plus exposes la pluie que les gravures traces dans le sens vertical, elles quaient plus de disparatre. 2. Supra, p. 256.
3. III,
signale aussi des gravures sur des surfaces horizonIl y en avait peut-tre un plus grand nombre 88).
ris-
Bonnet, Revue d'ethnographie, VIII, 1889,

1892, p.
p.
152.
Flamand, VAnthropologie,
du Comit, 1901, p. 301. Conf., pour les gravures de la rgion de Constanline, Bosco et Solignac, Rec, de Constontine, XLV, 1911, p. 337 et 339. 4. Bonnet; L c
149-150.
Bail, archologique
Maumen,

pointe et
le
263
poinon employs pralablement.

la
On
a constat
quelquefois un polissage de
roche l'intrieur des contours*.
Les dimensions des images sont fort variables. Gnralement,

elles sont plus petites
que nature.
Il
y a cependant des excep-
tions
par exemple Kef Messiouer ^

arbres, des fleurs
notre connaissance, des plantes, des

:
n'apparaissent nulle part
on
sait
du
reste
que
les
primitifs
reproduisent rarement
les
vgtaux. Partout, au contraire, des

les
animaux, sauvages
ou-
domestiques; nous avons mentionn
espces reprsentes ^ Ce ne sont gure que des quadrupdes;

sauf des autruches, les oiseaux sont rares*; les reptiles sont
exceptionnels ^
attitudes. Il
Nous avons
''
parl aussi des
hommes
Asla,
et
de leurs
une hache,
y un bouclier
a quelques objets isols.

et peut-tre
A
des
on reconnat
boumerangs ^
Moghar, deux images nigmatiques sont formes de lignes

ses ou enchevtres ^
croi-
p. 156 ( Tyout). Flamand, apud Pomel, Singe et homme, p. 20 ( Ahniar). Gautier, p. 92 ( Zenaga). MM. Bosco et Solignac {l. c, p. 341, 342) indiquent, dans la rgion de Gonstantine, quelques gravures dont les creux offriraient quelques vestiges d'une couleur rouge-brun. S'agit-il
1.
Bonnet,
el
Ksar
bien d'une coloration intentionnelle, destine faire ressortir les images? ou ne serait-ce pas la teinte naturelle de la roche, au-dessous de la crote plus fonce qui forme la surface? dans ce cas, les traits qui apparaissent en rouge auraient, pour telle ou telle raison, t prservs de la patine qui a donn aux autres traits une couleur sombre.
2.
p. 148.
3.
A Ksar el Ahmar, une femme mesure 1 m. 35 Flamand, V Anthropologie, III, A Zenaga, les figures sontsouventde grandeur naturelle Gautier, p. 88. Etc. Supra, p. 106-7, pour les animaux sauvages. P. 217 (chienl, 219-220 (buf),
:
:
225-6 (mouton et chvre), 228 (ne), 231 (cheval).
chassier indtermin Ksar el Ahmar Pomel, Bubalus antiqwis. pi. X, Outarde Tyout, selon Bonnet (L c, p. 156); Pomel (Singe et homme, p. 18 et pi. II, flg. 2) indiijue aussi Tyout un oiseau qu'il dsigne dubitativement sous le nom d'outarde j'y verrais plutt une autruche. Deux oiseaux indtermins Moghar Jacquot, Revue de l'cole d'anthropologie, XYI, 1906, p. 289,
4.
:
flg. 1.
flg.
97 (conf. Bull, de la Socit de gographie de Toulouse,
II,
1883, pi. 2, la p. 40).
Voir aussi Duveyrier, Bull, de la Socit de gographie de Paris. 1876, II, planche jointe au mmoire des p. 129-146, n"" 42 et 45. 5. M. Bonnet (/. c, p. 156) indique une vipre cornes Tyout; M. Maumen (l. c, p. 301), une bauche de serpent Ain Sfissifa.
6.
7. P(iinel, 8.
Supra, p. 201-3 et 254-5. Singe et homme, pi.
1,
(ig,
7 et 9.
9.
Pomel, ibid., flg. 5 et 6. Conf. plus haut, p. 202. L'un de ces objets est reproduit par Bonnet, L c,
p.
152,
flg.
sphre
264

profil; les
Les animaux se prsentent de

traire,
hommes, au conrduisent
sont frquemment de face.
Les figures se
d'ordinaire des contours, de simples silhouettes; parfois,
quelques
dtails
intrieurs
sont sommairement indiqus

etc.
yeux, poils, ligne des hanches,
Le dessin
est
presque tou-
jours enfantin, gauche, incorrect'. Ces images sont assurment

trs suprieures
aux
grafftes
libyco-berbres, mais
la
elles
ne
les
peuvent en aucune manire soutenir
comparaison avec
et
admirables uvres de peinture, de gravure

les
de sculpture que
troglodytes quaternaires de l'Europe occidentale nous ont
laisses.
Bien souvent,
artiste
il
est impossible de distinguer l'animal

Il
que r
voulu reprsenter.
les chacals
y a pourtant des
de Kef Mes-
exceptions. Les lions,
et le sanglier
siouer-, le blier sacr de

buffles
^
Bou Alem^
un
des lphants* et des
de plusieurs stations du Sud oranais rvlent des dons

:
d'observation assez remarquables
profil
ferme
et
net rend
avec bonheur l'aspect des animaux, parfois
mme
leur attitude
dans
Il
tel
ou
tel
mouvement.
les
semble bien qu'en gnral
images graves dans chaque
station aient t excutes sparment.

tout
En quelques
lieux, sur-
Tyout
et
Khanguet
el
Hadjar,
les figures, fort
nom;
aplaUe, raye de traits qui se croisent et pourvue de trois appendices allongs ou peut se demander si ce n'est pas une sorte de coiffure, desline un animal sacr. Pour l'autre, voir Jacquot, Revue de l'cole d'anlhropoloijie, XVI, p. 290, fig. 98 (conf. Bull, de la Soc. de gographie de Toulouse, II, pi. 2, droite, en haut), Voir aussi Jacquot, l. c, p. 289, fig. 97 (en bas) deux objets indtermins, de forme allonge. Flamand, Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XX, p. l.K), fig. iv (en objet allong, qui semble tre attach par une corde (peut-tre bas, gauche) peut-tre une la jambe d'un personnage). Pomel, l. c, pi. II, fig. 6 (et p. 22) Dans la rgion de Constantine, il y a aussi coquille (conf. supra, p. 210, n. 3). Bosco et Solignac, des ligures nigmatiques, formes de lignes enchevtres
1.
XLV,
I,
1911, pi.
et VI, la p. 340.
En
particulier pour les extrmits.
2. Gsell,
Monuments,
p. 48, fig.
14.
3. Gsell, ibid., p. 46, 4.
ZMschrifl fiir Ethnologie, XL, 1908, fig. la Pomel, lphants quaternaires, pi. XIV, fig. 4 'Guebar Rechim^; pi. XV,
Pig. .13.
p. 92.
fig.
(djebel Mahisserat).
.").
Pomel, Babalus antiquus,

p.
XX,
191, 193, 197, fig. i-Hi
pi. X; Flamand, BuU. de la Soc. d'anliir. de Lyon, (Ennefous. Taziiia. Ksar el Ahmar).
265
breuses, s'offrent dans le plus grand dsordre, avec des dimen-
sions trs diverses, en diffrents sens; quelquefois
mme
elles
se coupent et se mlent. Cependant on trouve et l des
scnes plusieurs acteurs, des tableaux composs.

prs d'Er Richa, c'est
Sfissifa,
A Ennefous,
un combat de deux grands buffles '; Ain un lphant protgeant un lphanteau contre une
panthre, en prsence d'un autre lphant^; Kef Messiouer,

la
cure du sanglier par une famille de lions, tandis que plu-
sieurs chacals semblent attendre le

restes^ (le tableau
moment
de se jeter sur les
comprend dix
figures);
Guebar Rechim
et
au djebel Mahisserat, ce sont des troupeaux d'lphants, s'avanant en

file*^;
Tyout, des chasseurs, accompagns de chiens
et visant
de leur arc quelque gibier, autruche ou quadrupde^;
l'oued Itel, trois
personnages aligns, dont
la
main gauche
leve
porte peut-tre une offrande*'; Telliz Zarhne, deux

semble-t-il,
guerriers couverts,
de masques d'animaux
et se
faisant vis--vis dans
une danse sacre ^
Les gravures que nous venons d'tudier se rpartissent sur
une longue
suite d'annes, sans
doute sur plusieurs

les
sicles.
Leur abondance en certains endroits,

nous avons signals
ont pass par
1.
recoupements que
attestent
il
que de nombreuses gnrations

chronologie de
l.
Mais
est difficile d'tablir la
Flamand,
;
l.
c, p. 191,
flg.
(reproduite dans la Revue de l'cole d'anthropol.
logie, XII,
p. 91
la Zeitschrift fur Ethnologie, dans Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, I, p. 267,
1902, p. 169, flg. 60;
dans
c,
flg.
la
flg.
109); conf.
Maumen,
2.
Bull, archologique du Comit,
Delmas,
1901, p. 303, flg. 3. Bull, de la Socit dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie, IX, 1902,
p. 135, flg. i;
3.
Maumen,
/.
c, p. 301,
2.
\ ou-
supra, p. 260, n.
Sur
flg. 1.
la
croyance,
commune
divers peuples, que
les chacils sont les serviteurs des lions et
mangent
leurs restes, voir 0. Keller,
Thiere des classischen Alterthums, p. 192.
Flamand, /'4fi/iropoio(/((,', III, 1892, p. 149, flg. 1. Tissot, Gographie, I, p. 372, 41; conf. Gsell, L c, p. 45. 5. Gsell, l. c, p. 42, flg. 10; conf. Pomel, Singe et homme, pi. Il, flg. 2 et 3. 6. Rec. de Constantine, XXXIII, 1899, pi. la p. 304. Sur une gravure de la rgion d'El Haria, l'Est de Constantine, il y a aussi, autant qu'il semble, trois
4. flg.
personnages debout, aligns ibid., XLV, 1911, 7. Barth, Reisen, I, flg. la p. 210.
:
pi. III,
la p. 336.
266
cet art primitif. Constater par l'examen des patines que,

le
dans
Sud
oranais, les figures anciennes sont bien antrieures
aux
graffites libyco-berbres, cela
permet seulement de dire qu'elles
doivent remonter au moins au premier millnaire avant J.-C.
La faune reprsente dans
cette rgion, et aussi
dans
le
Sud du
et
Maroc, comprend des espces aujourd'hui disparues
qui
avaient probablement besoin d'un climat plus humide que le

climat actuel'. Mais ce n'est pas une preuve d'une antiquit
trs recule:
nous savons que l'lphant
existait encore
dans
l'Afrique septentrionale au dbut de notre re ^

dit
Nous avons
que
les
hommes
qui tracrent ces images avaient des ani-
maux
domestiques, chiens, moutons, chvres, bufs, chevaux;
qu'ils se servaient, autant qu'il semble,
de haches emmanches,
identiques celles que l'on trouve dans les stations nolithi-
ques rcentes; que quelques-unes de ces stations ont d tre

habites par eux'^. Peut-tre
si
est-il le
permis de prciser davantage,

ait t introduit
l'on
admet avec nous que
cheval
d'Egypte
en Berbrie^ et que
les bliers
coiffs
Il
d'un disque soient des
images du dieu gyptien
Ammon^
deviendrait vraisemblable
et
que
les
gravures reprsentant des chevaux
des bliers sacrs
ne sont pas antrieures au Nouvel Empire, qu'elles ne datent

gure que de
la
deuxime moiti du second
millnaire''.
D'au-
1.
Conf. supi-a, p. 54.
Qu'admet M. Flamand {Recherches gologiques et gographiques sur le HautPays de l'Oranie, p. 728 et 746). Tout en reconnaissant sur ces gravures la prsence d'ovids et de chiens domestiqus, et d'une hache dont la silhouette est tout faitcejle d'une hache nolithique emuianche >',il croii qu'elles sont du pleistocne rcent, c'est--dire quaternaires, et non actuelles elles remontent donc une trs haute antiquit . Je regrette de ne pas pouvoir adopter cette opinion.
2.
;
3.
4.
Voir p. 74-75. Supra, p. 201.
5. P. 233.
250 et suiv. y aurait lieu aussi d'invoquer la forme des boucliers chancrures latrales (conf. p. 203, n. 2), si cette forme n'avait pu tre invente dans diverses Le bouclier rond ne parait pasrgions, restes sans relations entre elles. avoir t en usage dans les pays mditerranens avant les derniers sicles du
6. P.
7. Il
second millnaire (A. J.-Reinach, Revue archologique, 1910,
I,
p. 28 et 29; conf.
TAT SOCIAL.
trs
MAIlIt:
KT RELIGION. AUT.
267
dessins de la srie dite prhistorique peuvent tre plus
anciens ou plus rcents.
Des gravures ont

dans des rgions
t traces sur des rochers des
poques
et
trs diverses. Elles sont
gnralement
et
fort dif-
frentes des ntres,
mme
celles
de Sude
des Alpes mari-
times, qui, elles aussi, pourraient dater en partie

lnaire'.
le
du second mil-
On
connat fort mal les images rupestres qui existent

la
long du Nil, dans

les
Haute Egypte^
ici,
et
en Nubie ^
Il
faut
cependant
mentionner
car celles qui paraissent tre les
plus anciennes et qui reprsentent, entre autres animaux, des
lphants
et
des girafes, rappellent les gravures oranaises par
leur technique et par leur style \ Mais,
mme
si
ces ressem-
blances ne doivent pas tre imputes au hasard, on ne saurait
en conclure que
les
hommes
1910,
qui ont trac ces figures aient t
Revue de Vhistoire des indice chronologique,

p. 202, n. 10).
1.
religions,
s'il
I,
p. 208-9).
tait certain
que
cette
Nous aurions peut-tre l un arme ait t figure Asla (voir
d'hommes graves ou peintes de Rec. de Constantine, XLV, 1911, pi.

torica,
Oq peut observer que des images rgion de Constantine (Bosco et Solignac, IV, la p. 338) rappellent assez, par leur style schmatique, celles des Alpes Maritimes (conf., par exemple, Issel, Liguria preisDchelette, Manuel,
II,
p.
492 et suiv.
la
XL, 1908, p. 472-3). Mais je ne contemporaines des gravures certainement prhistoriques de la MM. Gapitan, Breuil et Charbonneau-Lassy ont tudi des gramme rgion. vures rupestres, d'poque indtermine, qui se trouvent la Vaulx, en Vende {Comptes rendus de V Acadmie des Inscriptions, 1904, p. 132-135). Ils disent au sujet Leur stylisation est extrme, et, chose des ligures de quadrupdes (p. 140) singulire, rappelle absolument celle de certaines gravures rupestres d'Algrie. Si l'on tient cette comparaison, elle doit s'appliquer aux grafftes libyco-berbres, et non aux gravures prhistoriques. voir de Morgan (d'aprs Legrain), Recherches sur les 2. Entre Edfou et Silsilis
dans
Atti dlia Societ ligure di storia patria,
sais
si
elles sont
origines de Vgypte,
p.
I,
p. 163-4 et fig. 487-492;

:
Capart,
les
Dbuts de
l'arl en
Egypte,
194 et suiv. Prs d'Assoun
Schweinfurth, Zeitschrift
fiir Ethnologie,
XLIV,
1912, p. 627-638.
culier pi.
Weigall, a Report on the antiquilies of Lower Nubia (Oxford, 1907), en partiXXXVII et LXVII. De quand datent ces images? On 4. M. Capart le remarque [l. c, p. 198). ne saurait le dire. Leur style rappelle beaucoup celui des gravures et des peintures traces sur des vases gyptiens qui peuvent tre attribus au quatrime millnaire (conf. Capart, p. 194 et fig. 101, la p. 134). Mais cela ne prouve pas
3.
qu'elle* soient de la
la
mme
styles,
poijuc.
ressemblance des
En tout cas, il me parat impossible, malgr de faire remonter aussi haut les gravures rupestres
de la Berbi-io
268

attri-
apparents. Duveyrier' et d'autres aprs lui^ ont voulu
buer
celles
Il
de
l'Afrique
septentrionale
des
populations
noires ^
est vrai qu' l'poque historique des Ethiopiens occu-
paient les parties habitables du dsert, au

Il
Sud de
la Berbrie*.
et,
en
tait
sans doute de
mme
dans des temps plus reculs
malgr l'absence de preuves, nous pourrions admettre que
les
gravures du Sahara, du Sud marocain, peut-tre celles du Sud

oranais ont t faites par des noirs. Mais nous n'avons point
les
mmes
raisons de croire que des Ethiopiens aient trac
celles des rgions
de Constantine
et
de Guelma.
Il
n'y a pas
faire intervenir l'anthropologie
dans cette question, pas plus

elle a t
que dans
celle
des dolmens et dans d'autres encore o
imprudemment invoque.
L'excution de ces dessins exigeait un travail long et pnible.
Ceux qui
les
ont tracs
obissaient
videmment
d'autres
reli-
mobiles qu' un simple instinct d'imitation ^ Le caractre

gieux de plusieurs figures n'est pas contestable
:
nous l'avons
montr pour
aussi
les bliers coiffs
d'un disque. Nous avons indiqu

certains
que
les
attitudes
de
personnages semblent
rituelles,
que des scnes paraissent

dit
tre des
mascarades sacres.
la
Nous avons
possdant
encore que
les
croyances de
magie sympa:
thique expliquent peut-tre une bonne partie des gravures

les
images des animaux,
les
hommes
pensaient pousoit
voir se rendre matres des
animaux eux-mmes,
pour s'en
nourrir ^ soit pour obtenir leur assistance ou acqurir les qua1.
Touareg du Nord,
p.
279-280; Bull, de la Socit de gographie, 1876,
II,
p. 144;
Compte rendu des sances de la Socit de gographie, 1882, p. 56-57. 2. Par exemple La Blaachre, Dali, de correspondance africaine, 1, 1882-3, p. 356-8. 3. Les images d'hommes qu'on rencontre sur les gravures sont si sommaires et si imparfaites qu'elles ne peuvent rien nous apprendre cet gard. Notons cependant que Rohlfs (Quer durch Afrika, I, p. 52) a cru reconnatre le type ngre chez une femme reprsente dans une grotte de l'intrieur de la Tripolitaine.
Voir plus loin, chap. iv. Conf., pour les gravures et peintures quaternaires d'Europe, S. Reinach, Cultes, mythes et religions, I, p. 132; Dchelette, Manuel, I, p. 268-271. 6. Reinach, l. c, p. 132-3. M. Reinach {ibid., p. 126) remarque que les animaux
4.
5.
PRATIQUES PUNEUAIRES.
lits qu'ils
269
leur prtaient*. Les petits tableaux de

le
Tyout repr-
sentant des chasseurs ont pu garantir

tables ^
succs des chasses vrile
L'image du blier
Ammon
rendait
dieu prsent au
milieu de ses adorateurs.
En
fixant sur le rocher certains rites

la
que
les
dvots jugeaient propres

ils
ralisation
de leurs
souhaits,
croyaient peut-tre leur assurer une efficacit peril
manente.
Sans doute,
la
est
impossible
d'expliquer
d'une
manire prcise
Mais
c'est
signification de la
la religion et
plupart des gravures.

qu'il
du ct de
de la magie
faut
diriger les hypothses.
IV
Nous terminerons
ce chapitre par des indications,
malheu-
reusement trop brves, sur des pratiques funraires qui tmoignent, sinon d'un culte des morts, pour employer un terme
dont on a abus, du moins de quelque souci des dfunts.
On
a recueilli
des ossements humains dans presque toutes

la civilisation
les grottes
occupes aux derniers temps de
palo-
lithique' et l'poque nolithique*.
On
en a rencontr aussi
figurs par l'art quaternaire europen sont exclusivement ceux dont se nourrit
un peuple de chasseurs et de pcheurs. Je ne sais si cette explication est rigoureusement vraie pour les gravures africaines. En tout cas, elle ne nous fait pas comprendre pourquoi l'on a reprsent certaines scnes, telles qu'une famille de lions dvorant un sanglier, une panlhre attatiuant un jeune lphant, un linii dvorant une gazelle ( Er Richa Delmas, /. c, p. 139, fig. m), un comb;.l di' huldes, un combat de chvres ( Guebar Rechim Flamand, Bull, de la Suc d'iinllir. de Lyon, XX, p. 204, fig. vi). 1. On peut aussi se demander si certaines images d'animaux ne sont pas des oir.-andes permanentes des divinits.
:
2. Plusieurs archers de Tyout sont relis par des traits d'autres personnages qui appartenaient peut-tre leur famille (voir p. 241, n. 2). Ceux-ci lvent les Lr;is; prient-ils pour l'heureuse issue de la chasse de leur parent?
Pour les abris de Lalla Marnia et de Redeyef, voir plus loin. Par exemj.le, dans des groltes d'Oran (Pallary et Tommasini, Association franaise pour C avancement des sciences, Marseille, 1891, II, p. 644), de Bougie (Debruge, ibid., Montauban, 1902, II, p. 869-872; le mme, lie, de Constanline, XL, 1900, p. 143, 14."), 146), de Khenchela (Julien, Matriaux pour ihistoire primitive
3.
4.
de l'homme. XIII, 1877,
p.
40).
I.
GsELL.
Afrique du Nord.
18
270

air'.
Ils
dans des stations en plein
apparaissent souvent en
grand dsordre
et briss.
:
Ce
n'est pas,
nous l'avons
dit-,
une
preuve de cannibalisme
des squelettes ont pu tre disperss
lorsque les troglod^'^tes vidaient des cavernes encombres.

reste, ce
Du
dsordre ne se constate pas partout.
et
l,
quel-
ques dispositions permettent d'affirmer qu'on se trouve en prsence de vritables spultures.
Dans des
gisaient
abris voisins de Lalla
Marnia (province d'Oran),

la
parmi des cendres des squelettes, dont

le
tte
tait
place l'Ouest et
corps inclin sur
le
ct droit; plusieurs
pierre plate prott parfois
d'entre eux avaient les

geait la poitrine de
jambes
plies.
Une
chaque mort^; une autre avait
place sous le dos ou sous les reins. Toutes ces pierres, qui
prsentaient des traces de calcination, avaient appartenu des

foyers.
La
terre,
mlange de cendres, de dbris de charbon
et
d'un grand nombre d'escargots, qui recouvrait les corps, semblait avoir t
fortement tasse*. Ces ensevelissements datent
de
la fin
de l'poque palolithique,
comme
l'indiquent les objets
trouvs l'intrieur et en avant des grottes.
Un
abri de Redeyef (Sud-Ouest de la
Tunisie)
contenait,
entre autres ossements humains, huit squelettes d'enfants, ras-
sembls dans des positions diverses; deux d'entre eux taient

cachs sous des pierres plates. Les objets qui les entouraient
se rapportaient
une industrie gtulienne assez rcente ^.
Escargotires de la rgion de Tbessa (Debruge, Rec. de Constantine, XLIV, p. 67), de Ghteaudun-du-Rummel (Mercier, ibid., XLI, 1907, p. 177-9), d'Ain Mlila (Thomas, Bull, de la Socit des sciences physiques d'Alger, XIII, 1877,^ p. 1-9 [pagination particulire]). Stations nolithiques d'Ain el Bey (Thomas,
1.
1910.
ibid.,
p.
40-42),
de Rose ville (Pallary, dans l'Homme prhistorique,
III,
1905,
p.
30). Etc.
2. P. 197.
3.
4. 5.
Un squelette tait mme recouvert de trois pierres. Barbin, Bull. d'Oran, 1910, p. 83: 1912, p. 398-9.
celui d'un
Gobert, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. 164. Un autre squelette est homme qui a t surpris et tu par un boulement : voir Boudy,. Bull, archologique du Comit, 1906, p. gcxlvii ; Revue de l'cole d'anthropologie, XX>
1910, p. 271-2.
PRATIQUES FUNRAIRES.
271
Dans deux
grottes mobilier nolithique, fouilles au Cuartel,
prs d'Oran, et au Rio Salado, au Sud-Ouest de cette ville, des

restes
de squelettes ont t trouvs entre de grossiers remparts
de pierres K
On
plac
a recueilli, dans la grotte Ali Bcha, Bougie,
un crne
dans une
sorte
de
niche naturelle et recouvert d'une

il
pierre plate; tout auprs,
y avait des ossements humains en
dsordre,
qui
ont pu appartenir au
mme
individu et tre
drangs soit par un vidage partiel de

nassiers
Il est
l'abri, soit
par des car-
^
donc certain qu'en Berbrie des morts ont
t ensevelis
dans des grottes naturelles, selon une coutume que l'on constate
dans beaucoup d'autres contres aux poques palolithique

proximit du continent africain, s'est
sicle
et nolithique, et qui,
conserve chez
notre re.
les
Guanches des Canaries jusqu'au xv*
de
On ne
doit pas rpugner la pense
que
les
troglodytes
aient occup des abris qui auraient t en
mme
et
temps des
liux de spulture.
Il
est possible, cependant,
que des cavernes
aient servi alternativement de sjour
aux vivants
aux morts ^
Lalla Marnia, un des abris dont nous avons parl tait en
partie barr par de grosses pierres, qui en dfendaient l'accs*.
Nous ignorons
si les
habitants des grottes,
si
ceux des
sta-
tions ciel ouvert ont aussi enterr les morts en dehors
de
leurs demeures, au fond de fosses creuses dans le sol^

Indications de M. Pallary. Debruge, Rec. de Gonslantine, XL, 1906, p. 136-7. M. Debruge croit un drcharnement du corps avant l'ensevelissement dfinitif ce qui ne me semble pas une hypothse ncessaire. Il pense qu'il s'agit d'une spulture de l'poque
1.
2.
moustrienne. Je n'en suis pas certain il n'est pas prouv que les outils en pierre trouvs aux abords des ossements (l. c, fig. 14) appartiennent cette poque; on en a dcouvert de semblables en Algrie dans des gisements no:
lithiques.
Conf. Pallary etTommasini, l. c. Barbin, l. c, 1910, p. 84. Au cap Spartel, prs de Tanger, des spultures contenant des squelettes replis ont t dcouvertes dans le voisinage de grottes qui furent habites
.3.
4.
.'i.
272
Les ossements humains taient mls partout des cendres;
mais on ne peut pas en conclure que
les
corps aient t dposs
intentionnellement dans des foyers; ces cendres, avec toule

sorte de dbris, formaient dans les grottes et dans les
campe-
ments une couche plus ou moins

les
paisse,
au milieu de laquelle
si
dfunts taient ensevelis.
On
ne saurait dire non plus
les
objets trouvs en contact avec les ossements, instruments en

pierre et en os, coquilles ayant servi la parure, restes alimentaires*, avaient t placs dessein
auprs des cadavres. Cette
hypothse
est
d'ailleurs fort admissible,
puisque
le
dpt de
parures, consistant surtout en coquilles, et parfois aussi d'outils
ou d'armes en os
et
en pierre a t constat avec certitude

la
dans des spultures europennes d'une priode recule de

civilisation palolithique
:
tmoignage de
la
croyance une
survie matrielle^.
Dans des
sine
grottes occupes l'poque nolithique, l'une voil'autre prs de Tbessa^,
d'Oran^
deux crnes portaient
des traces d'une coloration rouge ^ Des dcouvertes analogues
ont t faites en Europe dans des tombes de l'ge de la pierre %

l'poque nolithique, et aussi plus tard (Bleicher, dans i)/a<e'riaux, XI, 1875, p. 210). il n'est pas certain que ces ensevelissements datent du temps de l'occupation des grottes.
1.
Mais
Voir, entre autres, Debruge,
l.
c,
p.
140 (grotte Ali Bcha, Bougie); Pal-
lary, Bull, de la Socit d'anthropologie de Lyon, XI, 1892, p. 290 (grotte
du Cuartel,
Oran).
2.
tine,
Un
abri sous roche, fouill par M.
XXXVII,
1903, p. 135-140), contenait
Debruge prs de Bougie (Rec de Constanun squelette qui portait un collier com-
pos de coquillages perfors, de rondelles d'ufs d'autruche, de cylindres eu corail et de quelques perles de corualine; prs du corps, il y avait une Ijoucle en cuivre. II est vident que ces objets avaient t placs l pour servir de parure au mort. Mais cette spulture est probablement d'une poque assez rcente. voir Pallary, Bail, de la Soc. d'anthropologie dj Lyon, .3. Grotte de la Tranche XI, 1892, p. 293; conf. Bvue africaine, LV, 1911, p. 315. iadicalion de 4. Grotte fouille rcemment par MM. Latapie et Reygas-ê
:
:
M. Pallary.
5. Dans la grotte Ali Bcha, il y avait un morceau d'hmalite rouge auprs du crne que nous avons mentionn (Debruge, Bec. de Constantine, XL, p. 138;. Peut-tre tait-ce une provision de couleur laisse au mort (conf. Dchelette, Mamel, I, p. 204, 462, 464, 565; Modeslov. IntrodacUon Vhistoire romaine, p. 44). 0. Ds l'poque palolithique.
PPATIQUES FUNRAIRES,
273
en Berbrie dans des spultures qui datent des temps historiques et que nous tudierons plus tard. L'usage des peintures
corporelles,
que nous avons signal chez
les vivants*, devait
tre aussi appliqu
aux morts.
ait t
Il
n'est pas ncessaire de croire
qu'un badigeonnage
dcharns
la suite
fait
sur
les
ossements mmes,
d'une exposition en plein air

:
ou d'un
ensevelissement provisoire
la
matire colorante pouvait tre

la
dpose sur
teindre les
le
cadavre
et,
aprs
elle
disparition des
chairs,
os
avec lesquels
entrait
en
contact^.
Pour
du
l'poque prhistorique, rien n'atteste avec vidence
le rite
dcharnement dans l'Afrique du Nord^ L'incinration aurait

t constate
Tifrit,
prs de Sada (province d'Oran), dans

*^;
une grotte mobilier nolithique

pas
fait l'objet
mais cette dcouverte n'a

s'agit-il
d'un compte rendu dtaill. Peut-tre

accidentellement,
d'ossements
calcins
par
des
foyers
qui
auraient t tablis sur des spultures.
On
vu qu' Lalla Marnia plusieurs corps avaient

grand nombre de tombes primitives.
les
jambes
plies^ Cette attitude se retrouve, en dehors de la Berbrie,
dans un
En
Berbrie
:
mme,
elle est trs
frquente une poque plus rcente
nous
indiquerons les diverses hypothses qui ont t mises pour

1.
Supra, p. 188, 196.

Conf. Dchelette,
I, p. 470; Cartailhac, les Grottes de Grimaldi, Archologie, 303 et suiv. 3. Le desordre des ossements peut, nous l'avons vu, s'interprter autrement. L'hypothse du dcharnement expliquerait cependant certains faits ( supposer qu'ils aient t bien observs). Dans une grotte de Khenchela, Jullien (Matriaux,
2.
II,
p.
XIII,
p.
46)
a dcouvert
briss et ple-mle,
Dans
l'un
la grotte Ali
un grand nombre d'ossements humains, d'ordinaire immdiatement au-dessous d'un amas de grosses pierres. Bcha, M. Debruge croit avoir trouv deux crnes embotes
l'autre et bourrs d'ossements divers, qui auraient appartenu plusieurs individus [Assoc. franaise, Montauban, 1902, II, p. 870). C'tait plutt un 4. Doumergue, Assoc. franaise, Nantes, 1898, II, p. 580 lieu de spulture qu'un lieu d'habitation. Je crois y avoir relev des preuves
;
dans
d'incinration mthodique.
5.
du Mouflon, Conslantiue, M. Debruge a trouv, au sommet de la couche nolithique, un squelette dont, dit-il, le corps avait t repli sur lui-mme, car tous les ossements se trouvaient amoncels dans un espace relati-
Dans
la grotte
vement
restreint
Assoc. franaise, Lille, 1909,
II,
p. 822.
274
l'expliquer lorsque nous dcrirons les spultures indignes de la
priode historique'.
Nous
diffrons en effet l'tude des
tombes en pierres sches,

bazinas, dolmens, chou-
dsignes sous les
noms de tumulus,
chets, qui sont rpandues par milliers dans l'Afrique septentrio-
nale et qui se
distinguent
nettement des
spultures phni-
ciennes et romaines.
Que
les types
de ces tombeaux remontent

rites funraires
:
une antiquit recule,

le
comme les
qu'on y rend'entre
contre, nous
offrent
croyons
sans peine
certains
eux
des ressemblances qui ne peuvent pas tre fortuites
aAêc des
monuments
de
la
levs,
au troisime
et
au second mill-
naire avant J.-C, dans l'Ouest de l'Europe et dans les pays

riverains
Mditerrane
occidentale.
Mais,
dans
l'tat
actuel de nos connaissances, toutes les spultures africaines en

pierres sches
que l'on peut dater appartiennent aux
sicles qui
j|
ont immdiatement prcd et suivi l're chrtienne.
les postures varient. Tantt, comme Lalla 1. Notons ds maintenant que Marnia, les jambes sont simplement plies, le reste du corps tant tendu. Tantt les genoux sont ramens vers la poitrine, le mort ayant t soit couch sur le flanc, soit assis sur les talons. En mme temps que les jambes, les bras ont souvent t replis.
CHAPITRE
IV
ANTHROPOLOGIE
Quel
tait l'aspect
de ces habitants primitifs de l'Afrique du

les
Nord dont nous avons tudi

prcdents?
murs dans
les chapitres
En
essayant de rpondre cette question, nous
nous abstiendrons de l'embrouiller,
comme on
l'a fait
trop sou:
vent, par des considrations sur la langue et la civilisation
anthropologie,
linguistique,
et
ethnographie
sont des
sciences
indpendantes,
divers
de
nombreux exemples nous apprennent que

peuvent
parler
les
le
groupes humains
le
mme
idiome,
mener
mme
que
genre de
vie, professer
mmes
les
croyances,
tout en diffrant beaucoup par leur conformation physique.
On
sait
les textes classiques
concernant
Libyens ne
sont pas antrieurs au v* sicle avant notre re, qu'ils appartiennent une priode historique o ces indignes taient en
rapports avec d'autres peuples mditerranens, o une partie

d'entre
eux
subissaient
le
des
matres
trangers.
les
Cependant,
les conla
comme nous
lation;
si
verrons tout l'heure,
immigrs,
le
qurants ne paraissent gure avoir modifi
fond de
popu-
nous trouvions dans
les
auteurs grecs et latins des
descriptions prcises des Africains qui vivaient de leur temps,
276

les
nous pourrions
l'poque
science
dite
invoquer,
sans
trop
de tmrit,
est
pour
prhistorique.
:
Mais
l'anthropologie
une
moderne
les anciens ne se sont gure inquits d'ob-
server minutieusement l'aspect des
hommes
et
de les classer
ils
d'aprs cet aspect. Si, d'une manire gnrale,
distinguent
en Afrique
fonce',
les
Ethiopiens, c'est--dire les gens la peau trs

ils
du
reste des indignes^,

les
n'indiquent ni pour les
uns ni pour
autres divers groupes correspondant

les
etc.,
un
ensemble de caractres physiques. Par

Glules, Maures, Masaesyles,
termes Numides,
ils
Massyles,
dsigneni les
habitants- de
telle
ou
telle
contre, les sujets
de
tel
ou
tel
royaume; nullement
des races.
ce qu'aujourd'hui l'on se plat appeler
Les reprsentations figures ne compensent pas l'insuffisance

des
textes.
Les
gravures
rupestres
qui appartiennent
la
priode que nous tudions offrent quelques images humaines,
mais
elles
sont d'une excution
si
rudimentaire qu'elles ne
g3'pest
peuvent pas,
tiennes,
comme
certaines peintures et sculptures

Il
servir de documents anthropologiques ^
en
de
mme
des stles plus rcentes qui nous montrent des indignes.

les grottes
L'examen des ossements que contiennent
occu-
pes pendant l'ge de la pierre et les spultures construites

plus tard par les autochtones fera connatre la structure ana-
tomique des Libyens primitifs
et
de leurs descendants. Mais
ces recherches sont peine bauches. Elles ne
nous appren:
dront rien sur d'autres caractres importants

peau, des yeux, couleur et forme des cheveux.
couleur de
la
Faute de mieux, l'tude des indignes actuels nous permettra

d'indiquer
1.
ce
qu'taient
leurs lointains
anctres.
On
peut
Voir plus loin, p. 299. Hrodote (IV, 197) dit nettement qu'en Libye il n'y a que quatre peuples (Ova), deux indignes, les Libyens et les thiopiens, habitant les uns au Nord, les autres au Midi, et deux trangers, les Phniciens et les Grecs. a. Conf. p. 208, n. 3.
2.
ANTHROPOLOGIE.
admettre en
effet
277
que, depuis les temps historiques, la popula-
tion de la Berbrie n'a pas t
profondment modifie par des
lments trangers.
Les Phniciens ont fond sur

la plupart, taient
les ctes
des colonies qui, pour
troitement enfermes dans leurs murailles,

restreinte.
ou ne disposaient que d'une banlieue

se dcida qu'aprs plus de
Carthage ne
trois sicles
occuper un territoire
qui ne semble pas s'tre tendu au del de la Tunisie septentrionale; rien ne
prouve
d'ailleurs qu'il ait t fortement colo-
nis par les conqurants.
Jusqu' Jules Csar,

Est
les
Romains ne dtinrent que

aucune colonie.
le sicle
le
Nordpour
de
la
Tunisie
ils
et,
sauf une tentative malheureuse

11
relever Carthage,
n'institurent
est vrai
que, dans
le
demi-sicle qui prcda et dans
qui suivit
l're chrtienne, la
fondation de quelques douzaines de colonies
implanta en Afrique un certain nombre d'trangers, surtout

d'Italiens.
officielle,
Nous savons trs peu de choses sur

mais
il
cette
immigration
:
ne faut point en exagrer l'importance
on
a,
par exemple, des raisons de croire que cinq cents familles, tout
au plus, furent installes Thamugadi, qui ne fut assurment

pas
la
moindre de ces communes nouvelles'. Nous devons
aussi
ter-
tenir
compte de ceux qui obtinrent des concessions sur des
ritoires
non coloniaux, de ceux qui vinrent

les
se fixer volontaire-
ment dans
provinces africaines.
il
leur gard, tout calcul
prcis est impossible; cependant

qu'ils aient t trs
n'y a pas lieu d'admettre

sol-
nombreux. Ce furent surtout d'anciens

terres
dats des
niales.
armes d'Afrique qui reurent des

les effectifs
non
colo-
Or
de ces armes ne devaient gure dpasser

sous
le
vingt-cinq mille
hommes
Haut-Empire
et,
comme
le
service militaire durait longtemps (vingt-cinq ans), le chiffre

1.
Voir Bartliel, Rmische Limitation
in
Jahrbiicher,
GXX,
1911), p. 104.
La colonie
qu'Auguste fonda Carthage,

Lib., 136.
compta
der Provin: Africa (extrait des Bonner la plus importante d'Afri(iue, celle trois mille colons romains Appierk.
:
278

tait
annuel des librs
peu lev. Depuis
le
ii^
sicle,
les
troupes furent composes de gens du pays pour une trs grande

part,
en
totalit
pour
la lgion,
corps de
citoyens romains.
L'Italie,
dont
la natalit tait faible,
ne pouvait pas fournir de
forts contingents des rgions qui taient
au contraire
trs peu-
ples. L'tude des
murs, des croyances, des noms nous

Quant aux
rvle
moins
l'afflux
d'immigrants que l'acheminement d'une partie

la civilisation latine*.
des Africains vers

tes
tribus res-
barbares,
sur lesquelles
Ammien
Marcellin, Procope et
iv* et
Corippus nous donnent quelques renseignements au

vi^ sicle,
il
au
est vident qu'elles avaient conserv intact le sang
de leurs pres-.
A leur
entre dans l'Afrique du Nord, les Vandales devaient
tre tout au plus
deux cent
mille*. Ils ne se mlrent point
aux
Africains et lorsqu'au bout d'un sicle, le

Sur
le
les
royaume fond par

en Afrique, conf.
la
1.
petit
nombre des Romains qui vinrent

Tunisie, p. 246-233;
s'tablir
Toutain,
Cits romaines de la
Gauckler, VArchologie de
Tunisie, p. 61-63.
2. Il n'y a sans doute aucun compte tenir des prtentions de certains groupes berbres descendre des Romains (probablement parce qu'ils ont des ruines romaines sur leur territoire, ou mme simplement parce qu'ils ont conserv un vague souvenir de la domination romaine). Voir, pour l'Aurs, Masqueray. Revue africaine, XXII, 1878, p. 263-4, 459; le mme, Bull, de correspondance africaine, I, 1882-3, p. 327-332; le mme, Formation des cits de l'Algrie, p. 164; au Nord et au NordMalbot et Verneau, dans V Anthropologie, VIII, 1897, p. 13; Pont, Rec. de Constantine, XII, 1868, p. 223; Joly, Revue afriOuest de l'Aurs en Kabylie Fraud, Revue africaine, II, 1837-8, p. 439caine, LV, 1911, p. 415; 460, et Rec. de Constantine, XIII, 1869, p. 170; Vir, ibid., XXXII, 1898, p. 62; dans la rgion de Djelfa Hartmayer, Revue Masqueray, Formation, p. 114;
africaine,
3.
XXXIX,
1885, p. 149.
(I, 2)
du passage en Afrique, donna un
indique qu'un recensement ordonn par Gensric, lors chiffre de 80 000 personnes, parmi lesquelles furent compts vieillards, jeunes gens, enfants et esclaves. M. Schmidt croit qu'il s'agit de tous ceux qui accompagnrent Gensric, y compris les femmes. Selon d'autres savants (et leur opinion me parat plus vraisemblable), ce chiffre reprsenterait seulement ceux que Gensric voulait faire passer pour des combattants. Le nombre des Vandales et des gens que l'on confondait sous ce nom se serait accru pendant le rgne de Gensric, par suite de l'excdent des naissances et de l'arrive d'autres barbares (Procope, Bell. Vand., 1, 3, 20). Pourtant, vers l'anne 486, Victor de Vite affirme (l. c.) que les Vandales taient fort loin de compter 80 000 guerriers. Sur cette question, voir Haury, Byzantinische Zeitschrift, XIV, 1905, p. 327-8; Schmidt, ibid., XV, 1906, p. 620-1 Martroye, Gensric,
Victor de Vite
;
p. l6,V4, 218-220; Diehl, l'Afrique by:antinc, p. 8-9.
ANTHROPOLOGIE.
Gensric fut ananti, ceux qui ne disparurent pas dans
279
la tour*.
mente furent presque tous
exils par les
Grecs vainqueurs
:
Ces derniers ne laissrent pas de traces plus durables

1
dfendirent, administrrent, exploitrent tant bien que mal les

parties des anciennes provinces
11
romaines dont
les
ils
^
purent se
ils
rendre matres;
Il
ils
ne
les
couvrirent pas de colons.
en fut de
mme
des guerriers arabes qui dtruisirent la
domination byzantine, soumirent
indignes et les convertivilles et d'ailleurs
rent l'islamisme ^ Groups dans les
peu
nombreux,
Berbres,
pays.
ils
ne pntrrent pas
bientt
les
masses profondes des

de
leur
qui,
fut
mme,
reprirent possession
xi* sicle
Ce
seulement au milieu du
que l'Afrique
septentrionale eut subir une grande invasion arabe, celle des
Ouled Hilal
et
des
Ouled Solem. Vinrent-ils au nombre de
lo 000, de 200 000, de SOO 000, d'un million, de deux millions?
Tous
il
ces chiffres ont t indiqus^ tous sont arbitraires \
Mais
est certain
que
les
nouveaux venus constiturent dsormais

la
un des lments importants de

ils
population. Pasteurs nomades,
se dispersrent
dans
les plaines
du
Tell,
dans
les
steppes du
haut pays, sur
la lisire septentrionale
du Sahara. De nom-
breuses tribus se rattachent ces envahisseurs. Cependant elles

1.
Voir Procope, L c,
II,
5,
II,
19,
3;
II,
28, 40. Gonf. Broca,
Revue d'anthro-
pologie, 1876, p. 399.

2. Je laisse de ct de prtendues invasions d'Arabes himyarites qui, passant par l'Ethiopie et le Sahara, se seraient succd dans l'Afrique du Nord depuis les derniers sicles avant J.-G. jusqu' la conqute musulmane (Slouschz, dans Archives marocaines, XIV, 1908, p. 319-321). Cette hypothse ne s'appuie sur aucun argument solide. M. Slouschz a eu un prcurseur, Tauxier, qui admettait une immigration arabe dans l'Afrique septentrionale au dbut du n' sicle de notre Revue africaine, XXIY, 1880, p. 375 et suiv. XXV, 1881, p. 138etsuiv. re 3. Voir Garette, Recherches sur l'origine des principales tribus de V Afrique seplen^ trionale, p. 397 et 434; Mercier, Histoire de V Afrique septentrionale, II, p. 10; Masqueray, Formation des cits, p. 12 Schimer, le Sahara, p. 297. 4. M. Gollignon (Bull, de gographie historique, 1880, p. 228 et .325) remarque que, d'aprs un pote cit par Ibn Khaldoun (Histoire des Berbres, trad. de Slane, I, p. 35), les envahisseurs n'auraient mis en ligne que 3 000 combattants
:
dans une
bataille dcisive.
I,
Lon
l'Africain (Description de l'Afrique, trad.
Tem-
poral, dit. Schefer,
p. 42) parle
d'une invasion de 50 000 combattants et d'un
ombre
infini
de femmes et d'enfants.
280.
sont toutes plus
ou
moins mlanges de sang berbre
et le
type arabe pur y est fort rare*. Crne trs renfl au-dessus de
la
nuque^; figure longue
et
rgulirement ovale; nez long,

belles dents;
mince
et aquilin; lvres fines, et
menton arrondi;
la barbe, gale-
yeux grands, foncs

courbe
rgulir.e,
brillants; sourcils
jais,
peu fournis, d'une
d'un noir de
teint
comme
ment peu fournie;

tristiques de ce
mat
telles
sont les principales carac-
type% bien
distinct des types indignes.

la
Les
Berbres se sont maintenus intacts dans

l'Afrique
les
majeure partie de
du Nord, surtout dans
les
massifs montagneux, o
Arabes n'ont pas pntr.
Les aventuriers, soldats ou corsaires, qui sont venus des

rgions les plus diverses de la Mditerrane pendant
turque*, n'ont presque rien laiss derrire eux.
Ils
la
priode
ne se sont
de quel-
pas rpandus en dehors de quelques villes du
littoral,
ques garnisons de l'intrieur. Vite emports par une vie de dangers

durables
et
:
de
plaisirs,
ils
fondaient rarement
des familles
subsist
ce n'est gure
qu'
Tlemcen qu'ont
des
Koulouglis, mtis de soldats turcs et de
femmes
indignes.
Nous devons mentionner encore

conqute.
d'autres trangers,
dont
l'tablissement en Berbrie n'a pas t la consquence d'une
y a environ 300 000 Juifs en Tripolitaine, en Tunisie, en Algrie et au Maroc ^ Ils taient dj assez nombreux l'poque
Il
1.
Resterait savoir
si
ce qui a priori est plus

(i.
que douteux. Chez
tous les envahisseurs dits arabes prsentaient ce type les Arabes de Tunisie, M. Collignon
c, p. 326 etsuiv.) distingue, outre le type classique nez leptorhinien aquilin 1 type grossier, assyroide, nez convexe msorbinien; , deux types 2" type mongolode, nez eu museau de chvre. 2. Occiput en point d'interrogation .
vrai
:
3.
4.
Conf. Collignon,
l.
c, p. 326-330.
Les janissaires taient surtout des Turcs, venus d'Asie Mineure. Les corsaires vinrent d'abord des rivages de la Mditerrane orientale soumis l'empire turc, ou furent des Andalous, rfugis en Berbrie; il y eut ensuite parmi eux un grand nombre de rengats, dont la plupart taient originaires du SudOuest de l'Europe. 3. On en compte plus de 60 000 en Tunisie et peu prs autant en Algrie.
ANTHROPOLOGIE.
281
romaine
et
il
est croire
que
la plupart d'entre
eux taient de
sous
il
vritables Hbreux, se
les
rattachant peut-tre ceux qui,
Ptolmes, migrrent en Gyrnaque^ Plus tard,
en
vint beaucoup, diverses reprises,
du Sud de l'Europe, surtout
de
la
pninsule ibrique, d'o les rois chrtiens les expulsrent
en masse. Ces Juifs formaient des colonies distinctes du reste de

la
population.
On
a cependant des raisons de supposer que,
vers la fin des temps antiques, la religion isralite se propagea
dans certaines tribus indignes^

de
ces convertis se trouvent-ils
peut-tre des descendants
aujourd'hui confondus avec

soit
ceux des Juifs d'origine trangre. Soit par atavisme,
par
adaptation au milieu, beaucoup de Juifs maghribins offrent des

traits
qui rappellent des
*.
visages
berbres
et
n'ont rien de
smitique
Des Maures ou Andalous, chasss d'Espagne par

tiens vainqueurs, ont fond des colonies
les chr-
dans des
ils
villes
maro-
caines*, algriennes^ et tunisiennes
% o
se livrent surtout
au commerce
et
au jardinage.
Ils se
distinguent des Berbres

clair,
par leur physionomie plus douce, leur teint plus
souvent
Ils peuvent tre 15 20 000 ea Tripolitaine. Au Maroc, leur nombre parait dpasser de beaucoup le cliifre de 100 000, qui est approximativement celui de la population juive des villes importantes. i. Voir Monceaux, Revue des ludes juives, XLIV, 190:^, p. 1-28. On constaterait et l en Berbrie de vagues traces d'un judasme non talmudique, qui remon-
une poque recule Slouschz, /. c, p. 343 et suiv. Ibn Khaldoun (Histoire des Berbres, I, p. 208-9; conf. p. 177; indique plusieurs tribus berbres professant le judasme. La question est fort obscure. Les groupes juifs que l'on trouve actuellement dans les campagnes croient leur origine palestinienne et certains indices pourraient faire penser qu'ils n'ont pas toujours voir (sans accepter les interprtations de l'auteur) Slouschz, dans Mmoires tort prsenls l'Acadmie des Iiiscriplions, Xll, 2" partie, p. 491 et suiv., 539 et suiv. Je ne puis adopter les hypothses relatives aux Juifs africains que M. Sloiisch/ I)rsente dans son livre iutitul Ilbro-Pkniciens et Judo-Berbres (Arciiives marocaines, tome XlVj. 3. Conf. CoUignon, l. c, p. 397 et 339; voir aussi dans VAnlhropulo'jie, XVll, 190(3, p. 178-18, l'analyse d'un travail de Fishberg. 4. Ttouan, Tanger, Rabat, Azemmour, Fez. Conf. Doutt, Bull. d'Oran, 1010,
terait
2.
: :
p. 30-38.
5.
Cjla, Blida, quartier des Tagarins
6. Bizerte,
;i Alger, Dellys, etc. Tunis, Tbourba, Soliman, Zaghouane, Testour, Nabcul.
282

:
aussi par leur corpulence
difrences qui doivent s'expliquer
par
la diversit
des conditions d'existence*.
Enfin les ngres, originaires du centre de l'Afrique, sont

trs
nombreux au Maroc
ils
ne manquent ni en Algrie, ni en
Tunisie, quoiqu'ils aient beaucoup diminu depuis la conqute

franaise et l'abolition de l'esclavage-. L'importation de noirs travers le
tiquit, elle
Sahara date peut-tre de
loin. Toutefois,
dans l'an-
ne semble pas avoir t trs active ^ Mais, depuis

le
que l'islamisme a pntr dans
cur du continent,
la traite
n'a gure cess d'amener en Berbrie des convois de Soudanais.
La plupart d'entre eux devenaient des esclaves domestiques;

d'autres formaient des corps de troupes au service des souverains
du Maghrib; dans
les oasis
du Sud, d'autres venaient
renforcer la population agricole dont nous parlerons plus loin.
Bien
traits
par les musulmans, qui n'ont pas de prjug de

esclaves presque
couleur et qui regardent leurs
comme
des
membres de
leur famille,
ils
ont ml largement leur sang
celai des indignes, surtout au.

et
Maroc
'*,
o des mtis ont occup
occupent encore un rang

altrations
social lev". Il convient de tenir

faire subir
compte des
que ces mlanges ont pu

Mais
aux types berbres

Nigritiens,
primitifs.
les traits caractristiques
des
ou ngres du Soudan,
prognathisme, cheveux
laineux, nez large et aplati, lvres charnues et retrousses,
1. Il y avait sans doute du sang berbre, ml beaucoup de sang espagnol, chez les anctres de ces Maures. 2. Au Maroc mme, l'importation des ngres est bien moindre depuis l'occupation par la France des rgions soudanaises d'o on les tirait principalement. .3. Voir plus loin, p. -302. 4. M. Blocb (Bulletins de la Socit d'antliropologie de Paris, 1903, p. 574-8) croit que beaucoup de Marocains noirs ne descendent pas de ngres soudanais, mais qu'ils appartiennent une race spciale, tablie dans le pays depuis des temps trs reculs, race non prognathe, qui n'aurait ni les cbeveux crpus, ni le nez pat, ni les pommettes saillantes, ni les lvres droules. Cette hypothse ne peut pas tre rejete a priori (voir plus loin, p. 304), mais elle est fonde sur des savoir qu'il impressions trop rapides pour faire carter l'hypothse contraire
:
s'agit
5.
de mtis de Soudanais et de Berbres. Gonf. Faidherbe, Bull, de la Soc. d'anlhr., 1873,
p. 609-610.
ANTHROPOLOGIE.
283
sont aiss reconnatre et l'on peut constater qu'ils font dfaut

chez
la
plupart des Berbres.

les
En rsum, malgr
et
apports que nous venons d'numrer
dont
les
plus
et
considrables sont probablement ceux des

des ngres,
actuels
il
Arabes hilaliens
n'est pas tmraire de soutenir
que
les
habitants
de l'Afrique du Nord ne doivent

qui peuplaient
le
gure diffrer des

trois mille ans.
hommes
pays
il
y a environ
Pour savoir
ce qu'taient ces derniers, regarles
dons autour de nous, sans ngliger
rares
documents que
l'archologie et les auteurs anciens nous fournissent.
II
Il
faut avouer que
l'tude
anthropologique
des Berbres
d'aujourd'hui est encore bien peu avance.
Nous ne disposons
que d'un
les essais
petit
nombre d'observations
prcises, minutieuses, et
de classement que l'on a prsents ne peuvent pas
tre regards
la terre, les
comme
dfinitifs'.
Comme
peu prs partout sur

les
croisements ont t innombrables entre

il
indi-
1.
Pour
la
Tunisie,
existe
uu excellent
de gographie historique, 1886, p. 181-333; je le mme, Revue d'anthropologie, 1888, p. 1-8).
travail de M. CoUignon, dans Bull, m'en suis beaucoup servi (voir aussi
On peut encore consulter Bertholon, Revue gnrale des sciences, VII, 1896, p. 972-1008. tudes particulires sur l'anBertholon, Bull, de gographie histhropologie de la Khoumirie et de la Mogodie le mme, dans V Anthropologie, torique, 1891, p. 423 et suiv. de l'Ile de Djerba Pour l'Algrie, presque tout est faire. Mensurations VIII. 1897, p. .399-423. de Gillebert d'Hercourt, Mmoires de la Socit d'anthropologie, III, 1868, p. 1-23; Bull, de la Soc. d'anthr., 1873, p. 623 et suiv., courtes indications de Topinard Duhousset, Mm. de la Soc. d'ethnographie [= Revue et 1881, p. 438-434. Kabyles
:
'.rientale et amricaine, XII, 1874], p. 17-39;

p.
Sabatier, Bull, de la Soc. d'anthr., 1882,
888-8%. Dans uu travail rest indit, Prengrueber a consign de nombreuses Lissauer, Zeitschrift fiir Ethnologie, XL, 1908, bservalions sur les Kabyles Papillault, Bull, de la Soc. d'anthr., 1897, p. 516 et suiv. Habitants de l'Aurs p. 337-344; Randall-.Maciver et Wilkin, Libyan notes (1901), p. 93 et suiv. Oasis Topinard, Bull, de la Soc. d'anthr., 1870, p. 348-555; le mme, Assoc. de Biskra Amat. franaise pour l'avancement des sciences, .\lger, 1881, p. 737-764. Mzabites 239-232 (conf. Revue d'anthropologie, 1884, le Mzab et les Mzabites (1884), p. p. 023-631); Huguel, Revue de l'cole d'anthropologie, XYI, 1906, p. 21, 28, .30-31
( :
Chantre, Bull, de
la
Socit d'anthropologie de Lyon,
XXIX,
1910, p. 92-94.
Pour
284
gnes des diverses rcrions de l'Afrique septentrionale*. Relations cres par le voisinage, le
la
commerce,
les ncessits
de
les
et
transhumance, migrations
causes par les
guerres et
famines, transplantations de tribus Aâincues ont rapproch
confondu
les
groupes primitifs
^.
Nulle part, on ne constate

offriraient
l'existence de populations dont tous les individus
un type uniforme ^ Dans

l'ordre.
ce chaos,
il
est
malais d'introduire
Les classifications proposes se fondent sur
les
caractres
anatomiques (formes, dimensions

particulier
et
proportions du squelette, en
du crne
et
des os de la face) et sur les caractres,

l'iris
extrieurs
(couleur de la peau, de
et
des yeux, forme
et
couleur des cheveux
des poils). Mais les anthropologistes ne
sont pas d'accord sur la valeur respective de ces caractres,
sur leur persistance
hrditaire, sur
la
dure des
effets
du
mtissage. Les uns attribuent une importance prpondrante

l'tude
des crnes;
ils
partagent l'humanit en gens tte

(dolichocphales, brachycphales.
longue, large ou
moyenne
msocphales).
D'autres
il
soutiennent
que,
mme
dans
les
groupes
les
plus isols,
y a diffrentes formes de crnes.
Certains admettent que ces formes se maintiennent immuables
travers les gnrations,
en dpit des croisements
et
des
le Maroc, on n'a que des mensurations de quelques crnes de Mogador, par Ycrneau, dans V Anthropologie, XXIII, 1912, p. 667-702. Exposs gnraux dans Sergi, Africa, Antropologia dlia stirpe camitica (1897), p. 273 et suiv. dans AVeisgerber, les Blancs d'Afrique, p. 34 et suiv. MM. Bertholon et Chantre prparent sur l'anthropologie de l'Afrique du Nord un ouvrage d'ensemble, au sujri duquel ils ont donn quelques indications voir, en particulier, Assoc. franaise. Dijon, 1911, Compte rendu, p. 126-8, 130-1. [Cet ouvrage vient de paratre, sous le titre Recherches anthropologiques dans la Berbrie orientale. Je regrette de ne pas pouvoir l'utiliser dans le prsent chapitre, dj imprim. Juin 1913]. 1. Mme dans les rgions montagneuses, qui ont t des refuges. 2. On peut consulter l-dessus l'ouvrage de Carette, Recherches sur l'origine et
les migrations des principales tribus de l'Afrique septentrionale (1853).

3. M. Collignon {Bull, de gograpliie historique, 1886, p. 282) crit propos de la < Tunisie 11 n'est pour ainsi dire pas de localit o il ne soit possible de retrouver plusieurs, sinon la totalit des types rpandus sur le territoire. Dans le massif de l'Aurs, en Kabylie, etc., on trouve ple-mle des types trs divers (conf. PapiUault, Bull de la Soc. d'anthr., 1897, p. 539).
:
ANTHROPOLOGIE.
285
circonstances extrieures; d'autres croient qu'elles peuvent se

modifier.
Pour
les
uns,
la.
couleur de
la
peau
et celle
des
cheveux priment,
comme
lments de classification,
les carac-
tres ostologiques; d'autres restent plus

vieille
ou moins
fidles la
opinion qui rapporte les diversits de la pigmentation
aux influences des climats.
On
ne
sait
pas exactement dans

taille. 11 est
quelle mesure les conditions de la vie modifient la
presque superflu d'ajouter que des individus ayant
la
mme
ali-
conformation peuvent beaucoup diffrer d'aspect selon leur
mentation, leur existence sdentaire ou active, l'intensit de la
lumire
et
la
chaleur; sans parler des impressions trom-
peuses que
superficiels.
et
les
costumes provoquent chez des observateurs

la difficult
Les pages qui suivent tmoigneront de
de l'insuffisance des recherches, aussi bien que de l'incerti-
tude des mthodes.
En
gnral, les Berbres ont le visage droit, des yeux hori-
zontaux, non saillants, un nez plus ou moins long, plus ou
moins
large,
mais non pas pat,
comme
celui des ngres.
Leur corps
est d'ordinaire bien proportionn, leur
complexion
aux
robuste. Ils rsistent aux variations de la

privations,
temprature,
aux longues marches

ils
et,
quand
cela est ncessaire,
aux durs travaux;

lesse
'.
atteignent souvent une extrme vieil-
leur naissance, leur peau est blanche, mais le soleil la

:
brunit rapidement
il
ne faut sans doute pas chercher d'autre
cause au teint fonc que de

des indignes
1.
nombreux
textes anciens attribuent
du Nord de l'Afrique^. La plupart ont des yeux

Maurus
:
2.
Luciin, IV, G78-0
Conf. plus haut, p. 174. concolor Iiido

:
.
:
Silius Italicus,
II,
430
usta
cutcm
aigri soror horrida

:
Juvnal, V, 54
Cyneg., 2G1
:
adustus corpora .Maurus . Mauri ; VIII, 267 Mauro obscurior Indus . Nmsieu, nigri Mauri ; XI, 123
Maura videbalur Corippus, Johannide, I, 245-6 aigra planta nigrae facis nigroque colore horrida ; II, 137 IV, 321 nigro de corpore ; voir encore V, 341; VIII, 426; VIU, 4S2. facis ; YIII, 413 Procope (Bell, vand., II, 13, 29) qualifie les Maures de' gens au teint noir |Xc>av-/&ooi. Polmon (dans Scriptores physiognomoniae wteres, dit. Franz, p. ISi)
coloratus
Mazax
GsEi,L.
Afi-iaue
du Nord.
19
286
Doirs,

trs vifs chez les enfants, des
cheveux noirs ou bruns*
non laineux.
Un
de
1
type-
trs
rpandu
est
de
taille
le
leve (aux environs

front
droit,
m.
70).
Le crne
est long,
avec
des
arcades sourcilires bien accuses. La face s'allonge en pointe

partir des tempes, les pommettes tant peine indiques.
Le nez
la
est
mince
et long,
souvent busqu,
le
menton
le
droit,
barbe peu abondante. La musculature apparat sur

et sec.
corps
se
maigre
rtrcit
Des paules larges surmontent un thorax qui
en tronc de cne renvers. Les individus qui apparsont

trs
tiennent ce type
nombreux en Algrie';
selon
M. Collignon\
ils
formeraient peu prs la moiti de la popu-
lation de la Tunisie.
On
pourrait voir en eux les descendants
de ces Africains, grands, secs, maigres, qui sont
mentionns
dans l'antiquit ^
D'autres Berbres sont petits (en
moyenne
m.
63).
Leur
et
crne est
galement allong, avec des bosses paritales

:
un
occiput trs saillants
vu d'en haut,
il
prsente une forme

et large;
pentagoaale.
La
face
est,
au contraire, courte
dveloppes
nez,
et les
les
pommettes sont fortement

mchoire
dit
angles de la
d'ordinaire
trs
carts.
Le
assez large,
est
Par un jeu de mots, le nom que les Libyens ressemblent aux thiopiens. ethnique Maurus. employ par les Latins (et plus tard par les Grecs Ma-jpo?), fut rapproch du mot grec (j.aypd, qui signifie sombre, obscur, et qui, une basse poque, se prsente mme sous la forme [xa-jpo;. Voir Manilius, IV, 727-8 fert ipsa colore Mauretania nomen oris habet titulumque suo Isidore de < ... licet Mauri ob coiorem a Graecis vocentur Sville, EtymoL, IX, 2, 122 Graeci enim nigrum jj-aOpov vocant, aestifero quippe colore afflati atri coloris speciem ducunt conf. le mme, XIV, 5, 10. ... nigris hinc Mauri cri1. Conf. Claudien, De consulaiu Stilichonis, III, 19 nibus irent . Sur ce premier type, 2. Je dis type, et non race, terme que j'vite dessein.
:
voir Collignon, Bull, de gographie historique, 1886, p. 303-9.

3.
p. 446-7;
Conf. les indications de Topinard, Bull, de la Soc. d'anthr. de Paris, 1881, de Sabatier, ibid., 1882, p. 891-4; de Chantre. Bull, de la Soc. d'anthr. de
Lyon,
5.
XXIX,
1910, p. 8o (type
I,
a).
4. L.
c, p. 305. liea, Nat. anim.,
III,
2; XIV, 5.
6.
Collignon,
l.
c, p. 313-321.
ANTHROPOLOGIE.
convexe;
le
287
menton,
saillant,
s'encadre
d'une
barbe
bien
fournie; la bouche est grande, aux lvres charnues. Poitrine

large, taille fine,
hanches
le
trs
dveloppes. Ce
l'a
t3^pe parat tre
dissmin dans tout
Maghrib; on
signal en Khoumirie*,
le
dans de
la
la valle
de
la
Medjerda^ dans
sur
le
massif montagneux
orientais en
le
Tunisie centrale %
littoral
partil'Al-
culier
GabsS dans
la
la
rgion d'Alger, dans

il
Sud de
grie".
Par
forme de
la tte,
est troitement
apparent au
type dit
de Cro-Magnon S qui
se caractrise par la
longueur du
crne
et
par
la
largeur de la face S
trs anciens
Les types que nous venons de dcrire sont

l'Afrique septentrionale.
dans
Des crnes qui pourraient
tre classs
dans l'une ou l'autre des deux sries se rencontrent ds l'ge de

la pierre
% ainsi que dans des spultures indignes plus rcentes'".

formerait
le
1.
il
quart de la population
Bertholon, Bull, de gographie
historique, 1891, p. 440, 446, 451.

2. 3.
Chantre
et Bertholon, Assoc. franaise, Dijon, 1911, p. 127.

l.
Collignon,
c.
(rgion d'Ellez et de Kessera).

l.
4.
5.
Chantre et Bertholon,
c.
Bertholon, V Anthropologie, VIII, 1897, p. 416. 6. Chantre, Assoc. franaise, Toulouse, 1910, I, p. 333; Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XXIX, 1910. p. 86 (type III). 7. Du nom d'un gisement prhistorique du dpartement de la Dordogne.
c, p. 236, 319-320. La taille de ces Berbres est, il est vrai, le type de Cro-Magnon. Mais, en Europe, les gens de Cbancelade, de l'Homme-Mort, de Baumes-Chaudes, apparents ceux de Cro-Magnon, taient de taille peu leve, et il y a actuellement encore dans le Prigord des individus de petite taille qui prsentent le type de Cro-Magnon Collignon, Annales de Gographie, V, 1893-6, p. 164.
8.
Collignon,
t.
plus petite que dans
9. Grotte Ali Bcha, Bougie Delisle, Rec. de Constantine, XL, 1906, p. 197-200, planches la p. 138; conf. l'Anthropologie, XVII, 1906, p. 124. Grotte du GrandPomel, Singe et homme, p. 24-26 et pi. VI. Escargotire Rocher, prs d'Alger Thomas, Bull, de la Socit des sciences physiques d'Alger, XIII, 1877, d'Ain Mlila p. 3 [pagination spciale]; Pomel, l. c, p. 26-27 et pi. IV, Station nolithique Thomas, l. c. p. 41. d'Ain el Bey Pruner-Bey, apud Bourguignat, Histoire des monuments 10. Dolmens de Roknia mgalithiques de Roknia, p. 39-47 et pi. Vil; Faidherbe, Bull, de l'Acadmie d'Hippone, IV, 1807, p. 34 et suiv., tableaux 1-3 et planches; le mme, Congrs international d'anthropologie de Bruxelles, 1872, Compte rendu, p. 412-3; de Quatrefages et Hamy, Dolmens de Guyotville Crania ethnica, p. 96. collections gologiques de la Tombeaux voisins Facult des sciences d'Alger; muse des antiquits d'Alger. Letourneau et Papillault, Bull, de la Soc. du Mdracen, mausole royal d'anthr., 1896, p. 347-8. La platycnmie (aplatissement transversal ea lame de
: :
288

a constiiu
On
un troisime groupe
avec des gens

1
tte
ronde, de stature mdiocre (en
moyenne
m. 64
m.
65).
Visage large
et court,
front souvent bomb,
sourcils pais, se
rejoignant presque,
nez
court et assez large, bouche
plutt
:
grande, menton arrondi, barbe clairseme, poitrine trapue

telles
l'le
sont les caractristiques de ce
type, trs frquent

Il
dans
de Djerba et dans les oasis du Mzab ^

la cte orientale
se retrouve, plus
ou moins pur, sur montagnes
de
la
Tunisie ^ dans les

le
situes au
Sud
de Gabs S en Tripolitaine^ sur
littoral algrien
^ en Kabylie\ dans rAurs% etc.^ Beaucoup

au lieu de
brunir.
de Mzabites se distinguent des autres indignes par leur teint

trs
mat, que
le soleil dore,
le
C'tait peut-tre
au mme type qu'appartenaient des individus
tte large, ensevelis sous des
dolmens de Roknia'"
et
de Guyot-
ville".
sabre), observe sur des tibias de l'poque nolithique et de date plus rcente (Pomel, l. c, p. 30-31, pi. VII, flg. 3 et 4, pi. VIII, fig. 3-5; Tommasini, Assoc.
franaise, Oran, 1888,
I,
p. 2bi),
est
un des caractres de
Mais
il
faut ajouter qu'elle est peu prs gnrale
la race de Cro-Magnon. dans l'Afrique du Nord

:
Collignon, l. c, p. 319. 1. Collignon, l. c, p. 285-303 (conf. ibid., p. 216 et suiv.). Bertholon, VAnthropologie, VIII, 1897, p. 399 et suiv., 419-423. 2. Les Mzabites, on le sait, n'occupent leurs oasis que depuis quelques sicles. 3. Chantre et Bertholon, Assoc. franaise, Dijon, 1911, p. 127. Surtout deux groupes voisins de Sousse Collignon, l. c, p. 288-9. 4. Bertholon, V Anthropologie, VIII, p. 408. Chantre, Assoc. franaise, Reims,
:
1907,
5.
I,
p. 294.
Chantre, Assoc. franaise, Clermont-Ferrand, 1908, II, p. 689. 6. Chantre, Assoc. franaise, Toulouse, 1910, I, p. 353; ibid., Dijon, 1911, p. 127; Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XXIX, p. 85 (type II). 7. Sabatier, Bull, de la Soc. d'anthr. de Paris, 1882, p. 889-890. Collignon, L c, p. 297-300. Bertholon, V Anthropologie, VIII, p. 423. Les ttes larges semblent tre conf. Lissauer, bien moins nombreuses en Kabylie que les tles longues Zeitschrifi fiir Ethnologie, XL, 1908, p. 518 (d'aprs Prengrueber).
:
8. 9.
p. 440, 455),
Khoumirie (Bertholon, Bull, de gographie historique, 1891, mais ne manque pas dans le centre de la Tunisie (Bertholon VAntbropologie, VIII, p. 422). II parat exister dans le Titteri, l'intrieur de la province d'.\lger Joly, tude sur le Titteri iextrail du Bail, de la Socit de go-
Bertholon, l. c. 11 est rare en
graphie d'Alger, 1906), p. 36. 10. Faidherbe, Bull, de l'Acad. d'Hippone, IV, p. 55; Congrs de Bruxelles, p. 413-4.
Bertholon,
11. Bull,
l.
c, p. 423.
de la Socit algrienne de cliinatolojie, XII, 1876, p. 198.
ANTHROPOLOGIE.
289
Cette classification n'est nullement dfinitive; elle ne doit pas
nous
faire oublier
qu'en dehors des Berbres se rattachant aux

il
types mentionns,
en
est d'autres, sans
doute
:
plus
nom-
breux,
qui prsentent des

si
caractres
mixtes
nous dirions
hybrides,
nous voulions admettre que ces

et
trois types seuls
sont
primitifs,
qu'ils
ont
produit
des
varits
en
se
croisante
Dans
barbes
la
masse des
indignes, on
rencontre
souvent des
et
des cheveux blonds, roux, chtains; des yeux bleus,

;
gris, verts
des carnations ples, qui, sous
le soleil,
rougissent au
lieu de brunir,
ou bien
se couvrent de taches de rousseur. Ces
particularits ne sont pas toujours associes,
comme
elles le
sont d'ordinaire dans
le
Nord de l'Europe. Les yeux
clairs,
ou
du moins
que
les
trs
peu foncs, paraissent

et les teints
la
clairs.
tre bien plus frquents
cheveux
On
s'est le
plus souvent
content de noter
couleur des cheveux, sans indiquer d'autres

Il
caractres physiques.
semble pourtant
qu'il
ait
beaucoup
de gens de haute
taille
parmi ces blonds-. Leur prsence au
milieu d'une grande majorit de bruns a frapp plus d'un obserBertholon {Assoc. franaise, Dijon, p. 128 et 130; p. 85, type I, 6), le premier et le troisime types, en se croisant, auraient produit un sous-type de haute taille, tendance brachycphale. M. Verneau (dans l'Anthropologie, XXIII, 1012, p. 071-683) reconnat au Maroc un type o l'on retrouve certains caractres de nos deux premiers crne assez allong, bosses paritales trs saillantes, front et lace relativement troits, nez d'ordinaire assez mince, menton saillant. C(! type prsente
1.
Ainsi, selon
MM. Chantre
et
Bull, de la Soc. (Tanthr. de Lyon,
XXIX,
d'autre part
2.
Voir, pour les
un notable prognathisme alvolaire. Doukkulas du Maroc, Doutt, Mcrrkech,
p.
240; pour les blonds
du voisinage d'Honnin, Ylain, Bull, de la Soc. d'anlhr., 1874, p. 12.j; pour ceux de la Khoumirie, Bertholon, Bull, de gographie historique, 1891, p. 4.55. M. Bertholon classe les Berbres blonds dans le premier des trois types indi(jus plus haut; il croit mme que ce type reprsente une race primitivement blonde, qui s'est modifie par des mtissages avec des bruns (Assoc. franaise, Reims. 1907, II. p. 1040). Selon M. Verneau {Archives des missions, 3 srie, XIII, 1887, p. 720 et suiv.), les Guanches, anciens habitants des les Canaries, taient, pour une bonne part, des blonds de haute taille, oirant le type de Cro-Magnon. Il est d'ailleurs certain que les blonds sont loin de prsenter un type uniforme cunf.
Coilignon,
L c, p. 322; Elisseii>(f, analys par Doniker, Revue d'anthi-o[,olojie. 1880. p. 333 (il signale des sous-hrachycphales blonds dans l'Aurs): Papillault, Bull, de la Soc. d'anthr., 1897, p. 34.3-4 (il note que, dans l'.Vurs, ce sont les indiles plus petits qui paraissent tre les
gnes
moins pigments); Vir,
ibid., 1893,
290
LES TEMPS PRIMITIFS,

*.
valeur au point de faire exagrer leurnombre
Etaient-ils plus
rpandus autrefois? Nous ne pouvons pas

n'est
l'affirmer,
car
il
nullement prouv,
comme on
et
l'a
cru ^ que, dans toute
population mlange de blonds
de bruns, la proportion des
premiers
ait
tendance diminuer.
t signals depuis
le
ils
Des blonds ont
dtroit de Gibraltar
jusqu'au del des Syrtes^ Cependant

d'une manire uniforme.
ne sont pas rpartis

le
Au
la
Maroc,
ils
abondent dans
"\
Rif S
mais
ailleurs
ils
sont beaucoup plus rares
En
et
Algrie, leur
nombre
est trs lev
dans
grande Kabylie
dans
le
massif
blonds ne diffreraient gure des bruns pour la taille et pour forme du crne; ils auraient cependant la face plus raccourcie, le nez moins convexe et plus charnu) Joly, tude sur le Titteri, p. 36 (brachycphales qui tendent vers le type blond). Tout cela est reprendre. i. Conf. les rserves de Faidherbe, Bull, de l'Acadmie d'Hippone, IV, p. 69 : Sur quatre cents tirailleurs de la garnison de Bne, presque tous Berbres de race, nous n'en avons trouv que cinq blonds et vingt chtains. Voir aussi Collignon, Revue d'anthropologie, 1888, p. 2-.3. Mmoires de la Soc. d'anthropologie, 2' srie, I, 1873, p. 42-43. 2. Perier, A. de CandoUe, Revue d'anthropologie, 1887, p. 265. Bertholon, Assoc. franaise, L c, p. 1047. 3. Voir, d'une manire gnrale, Perier, l. c, p. 36-48; Schirmer, De nomir' populorum qui Berberi dicuntur, p. 59 et suiv. Sergi, Africa, p. 284 et suiv. Bertholon, Assoc. franaise, Reims, p. 1036-1047. Pour la Tunisie, Collignon, Revue
p. 71 (en Kabylie, les ia
;
d'anthropologie, 1888, p. 1-8.

4. Tissot,
Gographie,
1902, p.
I,
p. 40.3-4.
caine,
XLVI,
106.
De Segonzac, Voyages au Maroc,
Quedenfeldt (traduction franaise), Revue afrip. 47 ( peu prs la
moiti de la population). 0. Conf. Quedenfeldt, t. c, p. 107 et 110; de Segonzac, L c, p. 209; le mme, au Cur du Maroc, p. 169. Tissot {l. c, p. 403) se trompait fort quand il crivait
:
On
reste certainement au-dessous de la vrit en affirmant
En dehors du Rif, on a forme le tiers de la population totale du Maroc. signal des blonds chez les Bni Mtir, au Sud de Mekns (Weisgerber, les Blancs d'Afrique, p. 172); chez les Doukkalas, au Sud de Mazagan (Doutt, Merrkech,
p.
que
le
type blond
240;
ils
sont
nombreux dans
Voyajes,
et p.
cette tribu); chez les Ait Aach, sur la haute

;
Moulouia (Segonzac, XLVII, 1903, p. 382),

6.
mme
Shaler et Daumas, cits
Figuig (Quedenfeldt, Rev. africaine, 160) dans l'extime Sud (voir Schirmer, /. c, p. 60). par Vivien de Saint-Martin, le Nord de l'Afrique
dans l'antiquit, p. 36, n. 1. Prvost, Revue archologique, IV, 1847-8, p. 667. Fournel, Richesse minrale de l'Algrie, II, p. 106. Fraud, Revue africaine, II, 1837-8, p. 460.
Duhousset, Mmoires de
la
Soc. d'ethnographie (article cit), p. 33. Berlillon, Bull,
de la Soc. d'anthr., 1882, p. 391-2. Vir, ibid., 1893, p. 70. Etc.
M.
Vir value les
blonds, les roux et les chtains au tiers de la population de la Kabylie, ce qui me parat exagr. Parmi les Kabyles tudis par M. Prengrueber, la proportion
des blonds
Ethnologie,
et
des chtains runis est de 13,44

p. 318.
p.
100
Lissauer, Zeitschrift fiir
XL,
ANTHROPOLOGIE.
de FAurs*; on en retrouve aussi dans d'autres rgions
:
291
prs
d'Honan (sur
de Boghar
la plaine
la cte oranaise-),
autour de Sada
et
de Tiaret%
et
de Tniet*, aux environs de Gollo % au Nord de

et
du Hodna ^ au Sud-Ouest
au Sud-Est de Cons-
tantine ^ entre Philippeville et Guelma'*.

ciation
nelle
'
En
Tunisie, l'asso-
du
:
teint,
des yeux et des cheveux clairs est exception-
il
existe pourtant
de vritables blonds,
peu nom-
breux, en Khoumirie'\ dans les montagnes l'Est de Gafsa",
dans l'extrme Sud'^
et et l
'*
sur la cte orientale '^
A peu
prs partout, en Algrie

1.
comme
en Tunisie
'^
on rencontre
Auteurs cits par Vivien de Saint-Martin, l. c, et par Perier, l. c, p. 44, Masqueray, Revue africaine, XXI, 1877, p. 98, 104, 106, 107: XXII, 1878, p, 142, 278, 280, 459. Randall-Maciver et Wiliîn, Libyan notes, p. 98. Bertholon, l. c, p. 1042-3. L aussi, le nombre des blonds a t exagr conf. Papillault, Bull, de la Soc. d'anthropologie, 1897, p. 540; de Lartigue, Monographie de l'Aurs,
n.
I.
p. 387.
2. 3.
Vlain, Bull, de
la
La Blanchre, Archives
tude sur
le
Soc. d'anthr., 1874, p. 125. des missions, 3' srie, X, 1883, p. 35 (peu
1
nombreux).
4. Joly, 5.
Titteri, p. 36, n.
(assez
communs).
Les blonds de Collo ont t dj signals par Poiret, Voyage en Barbarie, I, parle baron Baude, VAlgrie, l, p. 140. 6. Goyt, Rec. de Constantine, XXIV, 1886-7, p. 73 (chez les Ouled Hannche). 7. Fraud, ibid., VIII, 1864, p. 255 (chez les Ouled Abd en Nour). Le mme. Revue africaine, XVI, 1872, p. 406 (chez les Haraktas). 8. Sergent, Bull, de la Soc. d'anthr., 1870, p. o5 (chez les Denhadjas quelques individus seulement; des conclusions trs contestables ont t tires de la prsence de ces blonds prs des dolmens de Roknia). 9. CoUignon, Bull, de gographie historique, 1886, p. 234, 321-322; le mme, Revue d'anthropologie, 1888, p. 5. 10. Bertholon, Bull, de gogr. hist., 1891, p. 431-2; Assoc. franaise, L c, p. 1041. 11. Provotelle, tude sur la tamazir't de Qalat es Sened (1911), p. 2. Bureau de la Malle [Province de Constantine, Recueil de renseigne mens, p. 181) mentionne aussi, d'aprs Grenville Temple, des blonds plus au Sud, dans la rgion des chotts. 12. A Chenini Bertholon, Assoc, l. c, p. 1039. 13. Gollignon, Revue d'anthropologie, 1888, p. 6; Bertholon, Assoc, l. c, p. 1040; voir aussi le mme, Assoc, Lille, 1909, II, p. 908-9 ( El Djem). Sur le littoral, plus ouvert que l'intrieur du pays aux lments trangers, des blonds europens ont pu s'introduire dans ces derniers sicles. Voir cependant le texte de Scylax
p. 125, et
:
cit plus loin.

14.
Voir, entre autres, Bertillon, Bull, de

voir,
la
/.
Soc. d'anthr., 1882, p. 391 (Kabylie);
Maroc
c. p. 36 (Titleri). De mme au par exemple, Mouliras, le Maroc inconnu, II, p. 777. 15. Bertholon, Bull, de gogr. histor., 1891, p. 428-431 Assoc, Reims, p. 104! (au Nord de la Medjerda). CoUignon, Rev. d'anthr., 1888, p. 7 (massif central et cote orientale). Borlholon. Assoc, Lille, p. 908 (Tuniie mndionaie); l'Anthropologie, VIII, 1897, p. 4(13-5, 414-5 (le de Djerba). Etc.
Papillault, ibid., 1897, p. 341 (Aurs); Joly,
:
292

la
des cheveux et des yeux nuances intermdiaires entre
couleur claire et
les
la
couleur fonce
il
est
permis de croire que
gens qui offrent ces caractres ont eu des blonds parmi
leurs anctres.
Il
ils
Des blonds sont
aussi signals en
Cyrnaque^
y en aurait jusque dans
les tribus
nomades du Sahara, mais

cheveux blonds paraissent
les
n'y forment certainement qu'une infime minorit ^ Notons
enfin qu'au
Sud-Ouest du Maroc,
les
avoir t frquents chez les Guanches, qui habitaient les
Canaries avant l'occupation espagnole ^

11 est
inutile
de discuter l'opinion qui rattache ces blonds

celle qui
aux Vandales^, ou
gaulois,
en
fait
des descendants de soldats
introduits par Carthage et par
Rome ^ Nous
savons
qu'aprs leur dfaite, les Vandales disparurent peu prs de

l'Afrique septentrionale". Les Gaulois qui y vinrent au service
des Carthaginois et des

et,
Romains ne
furent pas trs
nombreux
le
en gnral,
ils
ne durent pas
qu'ils
faire
souche dans
surtout
pays;
il
n'est
du
reste
pas prouv
aient t
des gens
blonds, La grande extension de ce type doit faire admettre qu'il

a exist et qu'il
s'est
rpandu en Berbrie ds une poque
lointaine.
Il
n'tait pas
inconnu des anciens \

de
la
Au vf
sicle de notre
re,
au lendemain
destruction du
royaume vandale,
de
Ortaias,
prince indigne, affirmait
Procope qu'au del
Bertholon, Assoc, Reiras, p. 1038-9 (dans le djebel Lakhdar). cit par Vivien de Saint-Martin, l. c, p. 57, note. Deniker, d'aprs Elissoieff, Rev. d'anthropoiogie, 18SG, p. 3.54. Duveyrier {les Touareg du ôrd, p. X82)
1.
2.
Daumas,
parle seulement de quelques yeux bleus.

3.
Broca, Revue d'anthropologie, 1870,

1887, p. 58.3-4.
p.
402.
Verneau, Archives des
missions,
3" srie, XIII, 4.
de
Shaw, Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie (traduct. franaise I, p. 1.50, et beaucoup d'autres depuis, jusqu' Quedenfeldt, Revue afriBroca, l. c, p. 398-403. caine, XLVI, 1902, p. 107. Contra
1743),
:
5.
Opinion indique par Faidherbe,
Bull, de
VAcadmie d'Hippone, IV,

l.
p. 08, et
CUcclion complte des inscriptions numidiques, p. 19. Conf. Perier,

0. 7.
c,
p. il.
Voir plus haut, p. 279. Pour les textes concernant les blonds d'Afrique, voir, entre autres. Mehiis, Archiv fur Anthropologie, Neue Folge, VIII, 1909, p. 285-6.
ANTHROPOLOGIE.
son territoire (situ l'Ouest de l'Aurs),
trs vaste,
il
293
y avait un dsert
le
puis des
hommes
qui n'avaient pas

le
teint noir
comme
les
Maures, mais dont
corps tait trs blanc, avec des
cheveux blonds ^ Cette indication sommaire ne permet malheureusement pas

sicles
de
dire quelle
tt, le
rgion
ils
occupaient.
Neuf
environ plus
Priple mis sous le

blonds...
et
nom
de Scylax
mentionne des Libyens
trs
beaux ^
entre
c'est-
Thapsus
et
Napolis (en arrire du golfe de
Hammamet),
la
-dire dans
un pays o
la
les
blonds sont aujourd'hui
fort rares.
l'Est
de
Berbrie, les
blondes Libyennes de
Cyr-
naque ont
t clbres
parle pote Callimaque^ n lui-mme

iv" sicle
Cyrne vers la fin du
avant
J. -G.*.
Enfin des indi-
gnes qui habitaient l'Ouest de la valle du Nil sont reprsents avec

bleus,
un
teint
mat, blanc sale ou jaune
clair,
des yeux
une barbe chtain sur des peintures gyptiennes de
l'poque du Nouvel Empire, dans la deuxime moiti du secojid

millnaire*.
m
Dans
les oasis
du Sahara septentrional, depuis
le
Sud du
Maroc jusqu'
la Tripolitaine,
vivent des gens la peau noire
ou, tout au moins, trs fonce. Ils y sjournent dans des conditions plus favorables
1.
que
13,
les blancs,
car
ils
sont beaucoup
loi
Procope,
Bell.
Vand.,
11,
29
o-jy
mt-ei
v.
Ma-jpox
:
(iEAavo'/poo-., iX),
X-j/.oi T >,;av
Ta TojaaTa
anoLiy-zo:
y.al
Ta:
/.tJ.a;
avOo;.
1,
2.
110 {Geogr. gr.

SotvOoi,
min.,
dit.
Miiller,
p.
88)
outo;
yap
uavTs;
Aio-j;.
Xro"'"*'-
contexte, la
traduction
.350.
peut-lre e-JV/aTTO'.) /.al xl'.ktio:. Voir, pour le de M. Desrousseaux, publie dans Revue de gographie,
(corr.
XXXVUi,
3.
189G, p.
Hymne
Apollon, vers 86
(p.
18 de l'dit. Meiueke)
/eps; )p/r,aavTo
\i.z-oi.
favO/;ji Ao-jaCTT,;.
4.
Quant aux serviteurs blonds de Cloptre (Lucain, X,

ils
129-131),
on ignore
voir aussi
d'o
5.
taient venus en Egypte.
Uosellini,
Monumcnii deW Egitlo,
1,
pi.
CL VI
(en bas) et pi.
CLX;
pi.
GLIX
Lea haut).
294

atteints par les fivres
moins
^ Ce sont
soit des esclaves, d'ori-
rigine soudanaise, soit des mtayers, appels haratines dans le
Sud du Maroc
cannelle.
et
de
l'Algrie''.
La couleur de
:
la
peau des
haratines offre des nuances varies

Il
bne, chocolat, cuivre,
en est dont
la
physionomie rappelle des visages
berbres; d'autres sont de purs ngres, offrant les traits classi-
ques des Nigritiens du Soudan.
Un
type qui est trs frquent dans le

le
Sud de
la Tunisie,
surtout dans
Djerid,
il
a t tudi avec soin^ et qui se
retrouve
ailleurs*,
la
offre
les
caractres suivants
fort
taille
au-
dessus de
est rejet
moyenne; crne
long
et troit,
dont
le
sommet
sail-
en arrire; front oblique; arcades sourcilires
lantes; fortes
pommettes, partir desquelles
le
devant de
la
face s'allonge en triangle; nez chancrure profonde, court et
retrouss, mais
lvres;
non pat; grande
bouche, avec de
fortes
menton fuyant; paules
larges et carres; thorax en
tronc de cne renvers, trs troit au-dessus du bassin.

est trs fonce, d'un
les
La peau
brun rougetre;
les la
yeux sont
trs noirs;
jais.
il
cheveux, qui ne sont pas crpus, de
couleur du
Il est
fils
certain que parmi les cultivateurs des oasis,
y a des
et
des
petits-fils
d'esclaves
soudanais %
que
beaucoup
d'autres sont des mtis d'Arabes, de Berbres et de Nigritiens.
Mais on peut
se
demander
si
bon nombre
d'entre eux ne des-
cendent pas de populations tablies sur

longtemps.
les lieux
depuis fort
1.
2.
Au
Conf. plus haut, p. 173. singulier harlani. Sur les haratines voir en particulier Gautier, Sahara
algrien, p. 263 et suiv.

3.
Collignon, Bull, de gographie historique, 1886,
p. 309-313.
:
11
est fort
rpandu
Gabs, dans le Nefzaoua, dans l'extrme
Sud tunisien
conf. Bertholon et
Chantre, Assoc. franaise, Dijon, 1911, Compte rendu, p. 131. 4. Oasis de la Tripolitaine et de l'Algrie; voir quelques indications donnes Revue tunisienne, II, 1893, p. 23; Assoc. franaise, par MM. Bertholon et Chantre Tunis, 1896, I, p. 209-210; Reims, 1907, I, p. 314; Toulouse, 1910, 1, p. 353; Bull, de la Soc. d'anthr. de Lyon, XXVI, 1907, p. 136-7. 5. Eux-mmes le reconnaissent Gautier, l. e., p. 266.
:
ANTHROPOLOGIE.
295
l'antiquit,
,
De nombreux tmoignages
prouvent que, dans
toute la Berbrie tait borde au
Sud
p'ar
des
c<
Ethiopiens^
appels quelquefois thiopiens occidentaux ^ Strabon^ dclare

qu'il
ne saurait indiquer
les limites
de l'Ethiopie
et
de
la
Libye,
mme
moins
dans
la
contre qui est du ct de l'Ocan.
On
peut
cependant
tirer
des textes quelques renseignements, plus ou
prcis.
La traduction grecque du Priple d'Hannon mentionne des

thiopiens,
non seulement sur
les ctes
du Sahara ^ o on
les
la
retrouve plus tard, mais encore au
Sud du Maroc, dans

c'est--dire
rgion montagneuse
d'oi
sort
le
Lixos,
l'oued
Draa^ Ce
sont peut-tre les Ethiopiens Daratites (riverains

est aussi l'oued Draa),
du fleuve Darat, qui
nomms
sur la cte
par Pline, d'aprs Polybe
ou Agrippai
Pline classe parmi les Ethiopiens les Nigritae, les Pharusii

et les Perorsi^. Ces derniers habitaient le littoral de l'Ocan;
les
Pharusii, dit ailleurs Pline'", taient en arrire d'eux (
l'intrieur des terres).
Du
reste,
il
est
vraisemblable que PhaII,
1.
En
partie indiqus par M. Bloch, Assoc. franaise, Tunis, 1896,
p.
313
et suiv.
Sville, Etymol.,
Outre les textes qui vont tre cits, voir d'une manire gnrale Isidore de XIV, 5, 17. 3. Strabon, III, 4, 3; XVII, 3, 5; XVII, 3, 7 et 8. Mla, III, 96. Pline l'Ancien, V, 43 et 77. Eustalhe, Commentaire Denys le Prigte, au vers 179 (Geogr. gr.
2.
II, p.
min.,
4.
248).
3, 23.
Agathmre,
I,
II,
7 (ibid., p. 473).
XVII,
5. 11 6. 7.
{Geogr. gr. min.,

(p. 94)
:
p. 9).
l'le de Cern. Sur l'idenlil du Lixos et du Darat avec l'oued Draa, voir Tissot, dans Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptions, IX, 1'* partie (1878),
Scylax, 112
prs de
7 (p. 6).
p. 253-7.
8.
9.
Pline, Y, 10
...
in ora
Aethiopas Daralitas.
Aethiopum gentes Nigritae a quo dictum est flumine, gymnetes Pharusii, iam oceanum attingenles quos in Mauretaniae fine dixiinus Perorsi. D'aprs la tournure de la phrase, les mois iam oceanum attingenles se rapportent Perorsi, et non aux peuples indiqus auparavant (conf. Schweder, dans Philologiis, XLVII, 1888, p. 038). Le terme grec gymnetes parat tre une pilhte de Pharusii Vivien de Saint-Martin, le Nord de V Afrique, p. 138-9.
Livre V, 43
:
...
Pour
les Perorsi qualifis d'thiopiens, voir

:
10. Livre V, 10 Aelhiopas Perorsos, quorum
encore Pline, V, 16, et VI, 193. (promunturium) Surrentium, postea flumeu Salsum, ullraquod
a
tergo Pliarusios.
296
rusi'i

(du grec
4>apo'ja-!,o!,)
et
Perorsi ne sont que deux transcrip-
tions d'un
mme nom
l'Ouest,
africain'.
les
L'numration de Pline allant

habitaient
plus
loin
de
l'Est
Nigritae
vers
l'Orient,
nous verrons tout l'heure
et
qu'ils devaient s'tendre

et
jusqu' l'oued Djedi, au

tantine,
Sud des provinces d'Alger

se
de Cons-
Mla doit
tromper- quand
il
affirme qu'ils
atteignaient la cte ^
Strabon, qui mentionne galement les
Pharusiens
et
les Nigrites^, dit qu'ils habitent
au-dessus [au
del] des Maurusiens, dans le voisinage des Ethiopiens occi-
dentaux, dont
le
il
les
distingue ^
Il
indique, probablement d'aprs
Priple d'Ophellas^ que leur pays est loign de trente jourle chiffre
nes de marche de la ville de Lixus^ Si l'on admet que

est exact,
on doit chercher ces deux peuples dans l'extrme Sud

et
du Maroc, vers l'oued Draa,

dans
les
sans doute aussi plus l'Est,
rgions de l'oued Ziz, de l'oued Guir, de l'oued Zousfana.

rien de prcis sur les Ethiopiens occidenfit
Nous ne savons
tion*
taux contre lesquels Bogud,roi de Maurtanie,

:
une expdi-
il
est croire qu'ils n'taient pas trs loigns des tats
de ce prince. Des Ethiopiens, voisins du royaume maurtanien

ce qui s'e.xpli([ue 1. Pline (V, 46) qualifie les Pharusii de quondam Persae par un jeu de moLs supposant le nom intermdiaire Perorsi. Ailleurs (V, IG), Pline indique, probablement d'aprs le gnral Sutonius Paulinus, que le peuple thiopien des Perorsi se trouvait non loin du fleuve Ger, c'est--dire sans doule de l'oued Guir, par consquent dans la rgion o il conviendrait de chercher Strabon (voir plus loin) et Mla (I, 22; III, 103) ne connaissent les Pharusii. que les <>apo-jT'.o'., Pharusii (Mla parat les placer sur le littoral). Comme Pline, Ptolme mentionne la fois les IIpopcroc et les i'xpo-JT'.os. (dans la Libye
:
intrieure).
2.
Comme
lOi
le croit
:
3. III,
Schweder, /. c, p. 037-8. Nigritarum Gaetulorumque passim vagantium ne
lillora
quidem
infecunda sunt. 4. II, 33; XVII, 3, 3 et 7. 11 crit soit Nsypt-ra'., soit .\iYpr,Te. 0. XVII, 3, 7 (conf. II, 3, 33, oii il dit que les Garamanles, les Pharusiens et les Nigriles habitent au-dessous des thiopiens et au-dessus des Glules). .Mla Mauri in .Vtlanlicum pelagus e.xposili. (I, 22) donne une indication semblable Ultra Nigritae sunt et Pharusii usque ad Aethiopas. Voir aussi Denys le Pri."),
:
gtc, 21.>8 {Geogr. gr. min..

G.
Il, p.
Ui).
Qui date peut-tre de la lin du iV sicle avant J.-C. 7. .WII, .3, 3. 8. Strabon, XVII, 3, 5. 11 mentionne ailleurs (II, 3, 4), d'aprs une indication d'Eudo.Ke de Cyzique, dea thiopiens voisins du royaume de Bogud.
ANTHROPOLOGIE.
297
* ;
de Bocchus, sont aussi mentionns dans un fragment d'Appien

ils
s'tendaient vers l'Occident

,
jusqu' la montagne de
la
IMaurusie qu'on appelle l'Atlas
par consquent jusqu'au Sud
du Maroc ^
Salluste^ indique des Gtules au-dessus de la -dire au-dessus
et le centre
Numidie
(c'est-
du royaume de Jugurtha,
situ entre le
Maroc
de
la
Tunisie); puis, en arrire d'eux, des thiodit-il,
piens; plus loin, se trouvent,
des lieux brls par

la limite entre la
l'ar-
deur du
soleil
\ Pline affirme que

(y
province
romaine d'Africa
compris
la Gaetulia) et l'Ethiopie est le
fleuve Nigris^, qui parat rpondre
l'oued Djedi ^ rivire
coulant de l'Ouest l'Est depuis la rgion de Laghouat jusqu'au
Sud-Est de Biskra. Dans un autre passage ^

Nigritae doivent leur
il
dit
que
les
nom
ce fleuve ^ C'est peut-tre de ce
ct qu'il faut chercher des Ethiopiens mentionns par
Ammien
Marcellin;
ils
prirent part la rvolte

iv*"
du prince maure Firmus,
vers la fin du
sicle'.
Numid., 5 (p. 325 de l'dition Mendelssohn). Pausaiiias (I, 33, 3) parle des thiopiens qui sont voisins des Maures et qui s'tendent jusqu'aux Nasamons (il appelle Nasamons un peuple habitant au pied
1.
2.
de
l'Atlas).
Jugurtha, XIX, 6-7. Paul Orose (I, 2, 93) mentionne aussi des thiopiens au del des montagnes qui bordaient au Sud les deux provinces romaines de Maurtanie Csarienne et de Maurtanie Sitifienne, c'est--dire l'Ouest et le centre de l'Algrie. ... et tota Gaetulia ad (lumen Nigrim, qui Africam ab Aethiopia 5. V, 30
3.
4.
dirimit.
la
ici un sens administratif voir le contexte. Il dsigne province d'Afrique, dont faisait partie officiellement la rgion qui devint plus tard la province de Numidie. Dans deux autres passages, o Pline cite Polyhe et
Le mot Africa a
Juba, Africa semble tre un terme de gographie physique, dsignant la contre situe au Nord du Sahara Vlll, 31 (.. in extremis Africae, qua conflnis Aethiopiae est ); V, 53 (le fleuve qu'on identifie avec le Nil sort d'une source appele IViijer, puis spare l'Afrique de l'Ethiopie). G. Voir Vivien de Saint-Martin, le Nord de V Afrique, p. 437. 7. V, 43 (voir plus haut, p. 295, n. 9). 8. Mme indication dans Etienne de Byzance Nyprixei;, 'vo AiS-jv,;, i Ailleurs, Pline (V, 44) indique encore des thiopiens sur uoTaJ.oj N:YpT,To;. oritur inter Tarraelios Aethiopas et Oechalicas . le fleuve Nigris Ptolme {IV, 6. 5) mentionne le peuple -wv Nt-j-pt-rw/ AiOtoTtov au nord du Ni^sip, mais il est trs douteux que ce fleuve soit identique au Nujris de Pline. 9. XXIX, 5, 37. Voir ce sujet Gsell. Rec. de Conslanline, XXXVI. 1902, p. 39-40.
:
298
Selon
Paul
des
et la
Orose',
des tribus d'Ethiopiens erraient
au
del
montes
Uzarae,
:
qui
bordaient
au
et
Midi
la
Numidie
Byzacne
il
s'agit
de l'Aurs
des montala
gnes situes plus
l'Est. Il
des corbeaux, ditCorippus^ dans
y avait des noirs,
de
couleur
la coalition
d'indignes du
Sud
tunisien et de la Tripolitaine que le

vi" sicle.
gnral byzantin
Jean Troglita vainquit au
Enfin nous devons ranger

qui, l'poque d'Hro-
parmi
dote*
oasis
les
thiopiens
les
Garamantes^
comme au temps
du Fezzan.
de l'Empire romain, peuplaient les
Les Ethiopiens occupaient donc, dans

de
la
le
voisinage immdiat
Berbrie, toutes les parties habitables du grand dsert.

ils
En
gnral,
:
taient les matres des rgions oii
ils ils
sjour-
naient
plus tard, on ne sait
quand
ni
comment,
furent
asservis et partiellement refouls' par les Berbres % dont des

1.
I,
2,
91-92.
:
2.
Johannide, VI, 92-95
color ipse fuit captivis omnibus unus. Concolor illa sedet cum nigris horrida natis,
Nec
Corvorum veluti videas nigrescere puUos, Matre sedente super....

3. 2,
Solin,
XXX,
Gararaantici Aethiopes
Isidore de Sville {EtymoL, IX,
128) indique aussi les
(1,8, 5, dit.
vTfi)v T
-/.al
Garamantes comme un peuple d'thiopiens. Ptolme Millier) est dispos les ranger parmi les tliiopiens rapafj.5(VTwv... a-jTiv "iSr, [j.).).ov Al6;7rwv. Strabon (II, 5, 33; XVII, 3, 19) et Denys le
:
Prigte (v. 217-8) les en distinguent. Hrodote, qui spare les Libyens des thiopiens (voir plus haut, p. 276, n. 2), mentionne cependant parmi les Libyens nomades (conf. au chap. 181 du livre IV) une peuplade de la rgion de la grande Syrte que nos manuscrits appellent rapuavts; (IV, 174). Mais ces indignes semblent n'avoir eu rien de commun avec les Garamantes du Fezzan (voir Vivien de Saint-Martin, l. c.,p. .50) etle texte primitif parat avoir port TaiJLsio-avTs
(conf. Mla,
I,
ment de couleur
:
Les Garamantes taient certaine47 et 23; Pline, V, 44 et 4.). trs fonce. Ils sont qualifis de perusti par Lucain (IV, 679), de
furvi par Arnobe (VI, 5); p. 155, n" 183)
un pote
africain crit {Anthologia latina, dit. Riese,
Faex Garamaniarum nostrum processit in axem Et piceo gaudet corpore verna niger.
4.
5.
IV, 183.
sur la cte de r.\tlantique, oii les anciens signalent des thiopiens, la limite septentrionale des vritables ngres est aujourd'hui vers le cap Blanc. 6. Il est possible que, ds l'poque d'Hrodote, les Nasamons, peuple libyen du littoral de la grande Syrte, aient possd l'oasis d'.\.ugila, o ils allaient en automne faire la rcolte des dattes (Hrodote, IV. 172 et 182).
Au Sud du Maroc,
ANTHROPOLOGIE.
tribus se rpandirent
299
le
non seulement par tout
Sahara S mais
mme
au del de
la
boucle du Niger.
Qu'taient ces Ethiopiens? Le
mot grec
AlO-lo-s,
Il
que
les
Latins adoptrent, veut dire gens au visage brl.
s'appliquait
aux vritables ngres-.

la
Il
pu dsigner
aussi des
hommes dont
mentionnent
avis,
il
peau, sans tre absolument noire, tait naturellement trs

Il est
fonce ^
vrai que Mla, Pline et Ptolme
dans
s'agit t
le
Sahara des Ethiopiens blancs*; mais, notre
ne
pas d'Ethiopiens la peau blanche, termes qui auraient

:
contradictoires^
nous croyons plutt que

la
cette
dnomi-
nation peut s'expliquer par
coutume qu'auraient eue des
noirs de se peindre le corps en blanc ^
Gomme
les
baratines actuels, les Ethiopiens dont parlent les
anciens devaient tre dous d'une constitution leur permettant
de rsister aux fivres
et
de se livrer
la culture.
On
1.
peut admettre qu' l'poque historique,
des
esclaves
Schirmer,
offensifs des tats ngres dans cette contre, voir Sahara, p. 226 et 238. 2. Voir, entre autres, Hrodote, VII, 70; Diodore, III, 8. 3. Les Berbres, dont le teint blanc est noirci par le soleil, sont qualifis de nigri par des auteurs anciens (voir p. 285, n. 2), mais on ne les appelle pas
le
Pour quelques retours
thiopiens. Quant aux hommes naturellement foncs, on a peut-tre hsit quelquefois ranger parmi les thiopiens ceux qui n'taient pas tout fait noirs. Doit-on expliquer par cette hypothse les contradictions apparentes des textes
aux Pharusiens, aux Nigrites et aux Garamantes? La question que nous ici est vraiment bien embrouille. En tout cas, nous ne croyons pas que le mot Aetliiopia ait t employ dans un sens purement gographique, sans tenir compte de la couleur des habitants. L'Ethiopie tait le pays des thiopiens, des gens au visage brl .
relatifs
traitons
4.
Mla,
I,
23
Leucoaethiopes. Pline, V, 43
Leucoe Aethiopes. Ptolme, IV, 6,
AeuxatSioTs;.
5. L'antithse entre blancs et thiopiens est classique. Par exemple, Loripedem reclus derideat, Aethiopem albus. Juvnal, II, 23 (3. Hrodote (VII, 69) dit que les thiopiens qui vivaient au Sud de l'Egypte se peignaient le corps, moiti avec de la chaux, moiti avec du vermillon. 11 y a encore, au centre de r.\frique, des ngres qui, dans certaines circonstances, se peignent tout le corps en blanc Weisgerber, les Blancs d'Afrique, p. 5. Des couleurs sacres peuvent donner lieu des dnominations analogues celle qu'indiquent les trois auteurs cits. Dans la rgion nigrienne, les Blancs, les Rouges et les Noirs sont appels ainsi, non pas cause de leur teint, mais cause de la couleur qui leur sert d'emblme Desplagnes, le Plateau central nigrien, p. 104-5. Pour les prtendus thiopiens rouges de Ptolme, voir plus
:
loin, p. 301, n. 4.
300
furent
amens de
donner
l'intrieur
du continent jusque dans

les
les oasis
du Sahara septentrional. Suivant Hrodote',

allaient
la
Garamantes
chasse aux Ethiopiens troglodytes, probas'ils
blement aux habitants du Tibesti^;

niers, ils
les
gardaient leurs prison-
employaient peut-tre des travaux agricoles.
Mais
il
est vident
que tous
les
Ethiopiens tablis au Sud de
la Berbrie n'taient pas de condition servile. Les textes nous

les
montrent formant des peuplades,

aux Maures
ils les
se dplaant leur
Ils taient
gr^
chez
faisant la guerre
et
aux Romains.
eux dans ces rgions et
occupaient sans doute depuis fort

des fouilles de stations
longtemps*. Souhaitons que
ou de
spultures prhistoriques nous apportent des prcisions cet

oârd.
Rcemment, on
dcouvert Redeyef, dans
le
Sud-
Ouest de
la Tunisie, plusieurs
squelettes d'individus contemils
porains de l'industrie gtulienne. Or

tres
prsentent des carac-
nettement ngrodes,
mchoires prognathes,... extrme
platyrhinie,... face courte et large,... relief
mdian de
la
vote
.
crnienne donnant
celle-ci,
vue de
face,
un aspect ogival"
Le Sahara
1.
tait alors plus habitable et plus facile
parcourir
IV, 183.
Observer que, s'il s'agit des anctres des Tdas, habitants actuels du Tibesti, ce n'taient i)as de vrais Nigritiens, mais des gens la peau bronze, aux traits rguli: s (conf. Schirmer, le Sahara, p. 236). 3. Les Phurusiens se rendaient chez les Maures et mme jusqu' Cirta (Cons-^ Strabon, XVII, 3, 7. Avec les Nigrites, ils seraient alls dtruire un tantine) grand nombre de colonies phniciennes sur la cte du Maroc XVII. 3, 3. 4. Comme le dit M. Gautier (Sahara algrien, p. 266-7), dans un pays o, pour des raisons climatiques, les ngres sont les seuls cultivateurs possibles, et qui d'ailleurs est en libre communication avec la Nigritie, il serait imprudent, et l'on pourrait dire presque absurde, d'affirmer a priori qu'ils ont t un piphnomne, des immigrants tardifs, ouvriers malgr eux de la onzime heure . 5. Bertholon, dans VAnihropologie, XXIII, 1912, p. 167. Ces individus taient M. Bertholon (Seplime Congrs prhistorique, Nmes, 1911, de petite taille. p. 214) a aussi constat quelques caractres ngrodes sur des crnes trouvs dans une station gtulienne voisine de Tbessa lger prognathisme; forme plutt parabolique des arcades dentaires; largeur du nez, avec aplatissement des os nasaux; brivet de la face . Tbessa est dj assez loin du Sahara. Mais on peut supposer que ces individus caractres ngrodes taient plus ou moins apparents des gens qui vivaient plus au Sud. II est vrai qu'ils pouvaient l'tre aussi des populations, galement ngrodes, qui auraient t piablies jusque dans le voisinage de la Mditerrane i'. infru.
2.
:
:
ANTHROPOLOGIE.
qu'aujourd'hui'; l'intrieur
cette contre, ont
301
et
comme au Nord
si
au Sud de
fort
pu vivre des populations d'aspect

le
sem-
blable
-.
D'autre part,
type,
rpandu, du Djerid est nette-
ment
caractris. Rsulte-t-il de croisements entre des noirs et
des blancs?
qu'il
s'est
Nous
fix
l'ignorons ^
En
tout cas,
il
y a lieu de croire
ds une poque lointaine.
Peut-tre les gens
qui appartiennent ce type ont-ils quelque parent avec les
peuples de haute
taille et
de couleur brun-rouge qu'on rencontre
plus au Sud, en une longue trane s'tendant depuis la cte
des Somalis jusqu'au Sngal*, et dont
le
berceau
est
proba-
blement l'Afrique orientale ^ Tel aurait
t le fond
:
ancien,
modifi plus tard par des lments nouveaux
noirs
amens du
Sud, Berbres
et
Arabes venus du Nord''. Les baratines actuels
i. Les habitants du Sud de l'Espagne, disait phore {apud Strabon, 1, 2, 2G), racontaient que les thiopiens avaient travers la Libye jusqu' l'Occident, o
une partie d"entre eux taient
rests.
Mais
c'tait
probablement une manire
d'expliquer la prsence de noirs au Sud du Maroc comme au Sud de l'Egypte. 2. 11 faut noter cependant que les thiopiens de trs haute taille qui vivaient
en face de l'le de Cern, au Sud du Maroc, n'taient pas des purs Nigrilieus, en juger parce que le Priple de Scylax dit d'eux ( 112) Ils ont une longue barbe et de longs cheveux et sont les plus beaux de tous les hommes. 3. M. Gollignon ne le croit pas {Bull, de gographie historique, 1886, p. .311-3); M. Chantre non plus (Assoc. franaise, Reims. 1907, 1, p. 304; Bull, de la Socil
:
d' anthropologie 4.
de Lyon,
XXVI,
1907, p. 157).
On a voulu leur rattacher des thiopiens rouges qui seraient mentionns par Ptolme (IV, 6, 5) Kiepert, Manuel de gographie ancienne, trad. franaise, p. 133, n. 3; Schirmer, l. c, p. 229. Mais d'abord cette mention n'est pas certaine les manuscrits donnent rippwv,n-jppojv,
Gallas, Abyssins, Bedjas, Foulbs, etc.
: :
par conjecture que l'on a corrig ou retpalojv (du fleuve Velp). Quand bien mme il y aurait eu des thiopiens qualifis de rouges, l'pithte n'indiquerait pas ncessairement qu'ils aient eu la peau de cette couleur conf. plus haut ce que nous avons dit des thiopiens blancs. Pline (VI, 190) dit, propos de certaines < atri coloris tota corpora peuplades noires de la valle du Nil rubrica inliniiut . On sait que les Peaux Rouges d'Amrique ont t appels ainsi cause de la couleur qu'ils tendaient sur leur visage.
Ilvpaitov, lljpojv, ll'jppaiojv (A'.itwv). C'est
n-jppoSv; Millier propose re-.pojv,
5.
Conf. Chantre, Bull, de

Lille, 1909, II, p. 905.
la Soc. d'anlhr.
de Lyon,
l.
o.
Bertholon,
Astsoc.
fran-
ais,?,
G. Divers auteurs estiment que les gens brun fonc des oasis appartiennent une race saharienne spciale, distincte des Nigritiens Carelte, Recherches,
:
p.
"
305; Duveyrier,
les
garamauticiue
7.
);
1,
Touareg du Nord, p. 285, 288 ( race subthiopienne , ou Topinard, Bull, de la Soc. d'anthropologie, 1873, p. 038, a. 1;
l. c. (pour le ^ype du Djerid). mentionne dans la Libye intrieure des mtis, comme on le pense d'ordinaire? Cela n'est pas
Tissot, Gographie,
p.
400,402; Gollignon,
Les Mlanogtules que Ptolme

CsELi..
viV, 6, 5) taient-ils
Afrique du Nord.
I.
^0
302

ces
reprsentent
nigritien,
mlanges, o semble prdominer l'lment

cesse
sans
renforc
par
des
apports
du
Sou-
dan'.
Depuis
la
priode carthaginoise, des noirs, originaires soit
des oasis sahariennes, soit du centre africain, ont t introduits
comme
esclaves dans les villes ou dans les rgions de l'Afrique

littoral^. Ils
du Nord voisines du
romain,
bras
le
ne devaient pas tre trs nomait fourni,
breux. Rien n'indique que la traite

les
;
sous l'Empire
des
ncessaires
tait assez
l'exploitation
grands
domaines
pays
peupl pour se passer d'une
main-d'uvre appele du dehors.

Mais, bien avant la venue de ces trangers, des
les
le
hommes que
les
il
anciens auraient appels Ethiopiens n'ont-ils pas vcu dans

Tell? Hypothse qui n'aurait rien d'invraisemblable
:
fouilles de
Menton
ont prouv qu' l'poque quaternaire
y
de
avait des gens apparents
aux ngres jusque sur
les ctes
certain. D'autres hypothses sont possibles. Conf. Duveyrier, l. c, p. 392 (les Arabes qualifient parfois les Touaregs de blancs ou de noirs selon la couleur de
leur voile); Avelot, Bull, de gographie historique, 1908, p. 55 (il croit que les MlaIl n'est pas nogtules tait une peuplade dont le noir tait la couleur sacre).
sur non plus que les Libyaethiopes d'Orose (I, 2, 89) aient t des mtis parat signifier simplement thiopiens de Libye (d'Afrique).
1.
ce
mot
Conf. Gautier,
l.
c, p.
1.37.
2.
Crne de ngresse dans une tombe punique de Carthage

1,
gnrale des Sciences, 1896, p. 974, n.

(extrait
et
du Cosmos,
Poenulus,
1897), p. 23,
:
n.
1.
Bertholon, Revue apud Delattre, la Ncropole de Dounis Nourrice de deux Carthaginoises, dans
:
haud magna, .corpore aquilost,... specie venusta, ore atque oculis pernigris . Saint Augustin, Enarr. in psalm. XXXIII, 2' partie, 15 esclave colore tetro . Passio Marcianae, 3 (dans Acta Sanctorum Caesarea de Maurtanie, un gladiateur BolL, Anvers, 1643, Jauuar., I, p. 569) ngre, de nation barbare, de couleur noire . Anthologia latina, Riese, p. 155, vers cits plus haut, p. 298, n. 3; ils se rapportent un noir qui lait n" 183 venu du pays des Garamantes Hadrumte. Lettre du diacre Ferrand saint
Plante,
1112-3
statura
mention d'un jeune serviteur Fulgence, dans Migne, Pair, lat., LXV, p. 378 ngre Carthage, colore Aethiops, ex ultimis credo barbarae provinciae parlibus, ubisicco solis ignei calore fuscantur, adductus . Une mosaque de Timgad reprsente un ngre avec une exactitude qui semble indiquer que l'artiste avait Ballu, Bull, archologique du Comit. 1906. sous les yeux des modles vivants p. 209 (conf. d'autres ngres, figurs sur des mosaques d'Hippone et d'El Djem de Pachtere, Mlanges de V cole franaise de Rome, XXXI, 1911, pi. XIX-XX; Merlin, Procs-verbaux de la Commission de V Afrique du Nord, avril 1913, p. xi). voir 11 est vrai que des ngres ont pu tre amens d'Orient, par Alexandrie Anthologia la na, \ 277-8, n" 353-4; p. 251, n 293; p. 155. n" 182.
: : :
ANTHROPOLOGIE.
la Ligurie*.
303
En
Algrie, des crnes tirs de
deux grottes
mobilier nolithique de la rgion d'Oran^ ont paru prsenter

des caractres ngrodes, sur lesquels on n'a pas insist jusqu'
prsent.
Sous des dolmens de
la
ncropole de Koknia (au
Nord-Ouest de Guelma), on a aussi trouv plusieurs crnes qui

ont t attribus des ngres
il
et
des multres \ Ces tombes,
est vrai,
les
ne sont probablement pas fort antrieures notre

politiques
et
re;
alors
conditions
relations
conomiques permettaient
et
les
des
entre
la
Il
Berbrie
s'agit
pays du Sud
habits par des thiopiens.
donc, peut-tre, d'immi-
grs ou de descendants d'immigrs, venus isolment jusqu'en
Numidie. Mais un passage de Diodore de

dition
Sicile, relatif l'exp-
d'Agathocle, mentionne,
(<>sAbr,),
proximit
d'une
ville
de
Phellin
une tribu tout
entire, les
Asphodlodes, qui
rappelaient les Ethiopiens par la couleur de leur
peau\
soleil,
il
S'ils
avaient t simplement des gens brunis par

avait sans doute pas de raisons
le
n'y
pour
qu'ils diffrassent
de leurs
voisins et leur coloration n'aurait pas frapp les Grecs. Phellin

signifiant, autant qu'il semble,
la ville des
chnes liges", ces
Asphodlodes
visits
par
les soldats
d'Agathocle ne pouvaient
la
gure habiter que dans

de
la
le
Nord de
Tunisie ou
le
Nord-Est
province de Constantine. tait-ce une tribu autochtone?
une colonie d'thiopiens venus des oasis sahariennes ou

de
1.
mme
plus
loin?
Nous ne saurions
le
dire^ Mais
il
convient
Race
dite de Grimaldi.
:
du Rio Salade voir Pallary, Instrucpour les recherches prhistoriques, p. 79, n. 2. 3. Faidherbe, Bull, de l'Acadmie d'Hippone, IV, 1867, p. 58, 60 (un ngre}. PrunerBey, apud Bourguignat, Histoire des monuments mgalithiques de Roknia, p. 47-4V) et pi. VIII (un ngre, deux multres). Selon M. Bertholon, le caractre ngre de Assoc. franaise, Tunis, 1896, I, p. 210. ces ttes est contestable
2.
Grotte des Troglodytes Oran, grotte
tions
4.
XX, 57
to
-/.a),o--[Avo-j
'AdoosXwSei, ovTa;
t)
-/ptfiaT: 7tapa7t).r,a;o-j; to;
A\<)-.rrb:.
Voir plus haut, p. 145, n. 6. Au dbut du \' sicle avant J.-C, il y avait en Sicile, dans une arme carthaginoise, des soldats auxiliaires qui taient trs noirs, nigerrimi , dit Frontia (Stratag., I, H, 18). Mais nous ne savons pas d'o ils venaient.
5.
G.
304
d'observer que, dans la Khoumirie, vritable pays du chne

lige,
M. Bertholon* a constat
d'individus chez lesquels
:
l'existence
il
d'un
trs
le
grand
nombre
Djerid
retrouv
type
du
ils
formeraient environ
le
tiers
de
la
population de
cette rgion
Il
montagneuse.
de l'existence
d'thiopiens
y a donc quelques indices

le
indignes dans
Tell
l'poque prhistorique,
aux temps
antiques, peut-tre
mme jusqu'
nos jours. Faut-il voir en eux
les plus anciens habitants de l'Afrique
du Nord?
Ils
auraient
t refouls par les
anctres des Berbres et ne se seraient

difficile
maintenus que dans des montagnes d'accs

lisire
et la
mridionale de la contre dont
ils
auraient t auparale
vant
les seuls
matres^? Nous pouvons

rien.
supposer, mais,
vrai dire,
nous n'en savons
IV
Nous ignorons galement
Toutefois,
il
les origines des
Berbres bruns'.
est
permis d'affirmer qu'ils sont apparents une

les
grande partie des habitants des

1.
mditerranennes
et
de
Bull, de gographie historique, 1891, p. 453.
M. Deaiker {les Races et les peuples de la terre, p. 494) croit que l'Afrique du Nord a t peuple primitivement par des ngres et qu'un lment blanc, asiatique ou europen, s'est dpos sur ce fond primitif; rest pur chez les Berbres, il se serait transform, peut-tre sous l'influence de mlanges avec les ngres, en une race nouvelle, analogue la race thiopienne (c'est--dire la race laquelle appartiennent les Gallas, les Bedjas, etc.). Voir aussi La BUanchre, Bull, de correspondance africaine, I, 1882-3, p. 3.56. M. Collignon (Bull, de gographie historique, 1880, p. 314-5, 346) est d'avis que le type du Djerid reprsente la population la plus ancienne de la Berbrie; conf. Bertholon, Revue tunisienne, II, 1895, p. 23, Lissauer {Zeitschrift fur Ethnologie, XL, p. 527 et 528) admr-t l'existence d'une population primitive apparente aux Gallas et parlant la langue dont drivent les dialectes berbres; elle aurait t refoule vers li- Siil par des envahisseurs, anctres des Kabyles, venus d'Espagne, qui auraii-iit adopt la langue des vaincus; conf, Stuhlmann, Ein kidturgcschichtlicher Ausfu; in dcn Aures {Ahhandlungen des Hamburgischen Kolonialinslituts, X, 1912), p. 127,
2.
135-0.
3. Il nous parat bien aventureux de vouloir dterminer, d'aprs la rpartition actuelle des types indignes, leur ordre de venue dans le pays, supposer
ANTHROPOLOGIE.
l'Europe mridionale.
305
Nombre
d'observâteurs* ont t frapps
de la ressemblance de beaucoup d'entre eux avec des Espagnols,

des Franais du Centre et
du Midi, des
Il
Italiens, des Siciliens,
des Corses, des Sardes ^

lent des fellahs gyptiens
y en a beaucoup aussi qui rappel-
^ Ces impressions sont corrobores
par
l'examen des caractres anatomiques.
On
a insist sur
la
l'extrme frquence, au
rane, des
Sud comme au Nord de

et d'autre, se
Mditer-
mmes formes
ancienne
'.
de ttes*, en particulier du type dit

rencontre ds une
de Cro-Magnon, qui, de part
poque
trs
Nous avons not chez un grand nombre
MM. Bertholon et Chaatre (Assoc. franaise, Dijon, 1911, sont disposs croire que les petits dolichocphales (notre second type) sont les plus anciens; que le type crne court (troisime type) s'est enchss dans le prcdent et qu'il a t introduit par une colonisation maritime; que les grands dolichocphales (premier type) sont venus les derniers. Gonf. Gollignon,
qu'ils se soient succd.
p. 127-8) p. 346-7; Stuhlmann, l. c, p. 128. H. Martin, Bull, de la Soc. d'anihr., 1881, p. 461 (conf. Deloche, ibid., p. 463). La Blanchre, Archives des missions, 3* srie, X, 1883, p. 34-33. Gollignon, l. c,, p. 306. Tissot, Gographie, I, p. 404. Lissauer, l. c, p. 518. Etc. 2. Races Ibro-insulaire, Gvenole, Littorale ou Atlanto-mditerranenae de Denikcr, l. c, p. 388-390. 3. Faidherbe, Bail, de la Soc. d'anthr., 1872, p. 612. Hartmann, les Peuples de
l.
c,
1.
l'.Afrique, p. 14 et 68.
Gollignon,
l.
en Egypte, p. 303 et suiv. F.
von Luschan, apud Meinhof,
c, p. 261. Ghantre, Recherches anthropologiques die Sprachen dcr Hamiten
(Abh. des Hamburg. KolJh.ialinslituts, IX, 1912), p. 243-4. Etc. Voir par exemple le fellah dont le portrait est donn par Weisgerber, les Blancs d'Afrique, p. 262 et
Il a tout fait l'aspect d'un Kabyle. En gnral, la physionomie des fellahs est beaucoup plus douce que celle des Berbres, mais c'est J une diffrence peu importante (on pourrait en dire autant des Tunisiens
263 (d'aprs Ghantre).
par rapport aux Marocains). 4.' Voir, pour des crnes berbres et gyptiens, Pruner-Bey, Mmoires de la Soc. d'anthr., I, 1860-3, p. 414-3. Ge savant {apud Bourguignat, Histoire des monuments mgalithiques de Roknia, p. 49 et pi. VIII) qualifie d'gyptien un crne des dolmens de Roknia. Dans divers crits (Origine e diJJ'uzione dlia stirpe mditer ranea, 1893; Africa, 1897; Earopa, 1908, en particulier p. 111 et suiv., 238 et suiv.), M. Sergi a prsent son Homo eurafricus, originaire d'Afrique, d'o il aurait pass en Europe ds l'poque palolithique. Diverses formes de crnes, ellipsode, ovode, penlagonode, etc., ne seraient que des variations internes d'une forme fondamentale, allonge; elles se retrouveraient partout o cet homme se serait rpandu dans tout le Nord du continent africain, sur toutes les rives de la Mditerrane, dans l'Europe occidentale. 3. De Quatrcfages et Hamy, Crania elhnica, p. 96. De Quatrefages, Histoire gnrale des races humaines, p. 445. Hamy. apud Bertrand, la Gaule avant les Gaulois, 2" dit., p. 287 et suiv. Garlailhac, les Ages prhistoriques de l'Espagne et du Portugal, p. 327. Verneau, Revut d'anthropologie, 1886, p. 10-24; le mme, dans Bull, de la Soc. d'anthr., 1899, p. 27, et dans l'Anthropologie, XVI, I93, p. 331. Gollignon, Annales de gographie. V, 1893-6. p. 164.
3fl6

et
de Berbres la largeur des paules
l'amincissement du thorax
en tronc de cne renvers

les
cette
conformation se retrouve chez
Egyptiens qui, dans l'antiquit, l'ont reproduite fidlement
sur leurs
monuments, souvent
aussi chez les Espagnols* et les
Basques^.
Il
conviendra de prciser ces ressemblances. Elles rvlent
des origines
tain. Elles
communes, qui
se
perdent dans un pass trs loinaventureuses d'rudits
ne justifient pas
les thories
qui prtendent savoir ce que nous ignorerons toujours. Les uns
soutiennent que
les
anctres
d'une
bonne
partie
des
Ber-
bres ^ entre autres ceux du type de Gro-Magnon*, sont venus
d'Europe en Afrique, surtout par l'Espagne. D'autres croient, au contraire, que ceux
qu'ils appellent les Ibres, les
Ligures
sont originaires du Nord-Ouest de l'Afrique ^ Des savants ont

plac le berceau des Berbres dans le Nord-Est africain,
ou
bien en Asie\ ou
mme
leur
dans
la
fabuleuse Atlantide ^
On
le
s'est aussi efforc
d'expliquer la prsence de blonds dans
Maghrib.
Comme
nombre diminue de
l'Ouest l'Est, on
les a rattachs
des populations qui seraient venues par le
dtroit de Gibraltar et dont la force d'expansion aurait dcru
Bertholon, Bull, de la Soc. d'anthr., 1896, p. 665. Colligaon, les Basques {.Mmoires de la Soc. d'anthr., 3' srie, I, 1895), p. 45. Nous avoQS indiqu la mme conformation dans le type du Djerid. Elle se retrouve chez les Bedjas, les Abyssins, les Gallas conf. Deniker, l. c, p. 504. 3. H. Martin, Bull, de la Soc. d'anthr., 1881, p. 461. Tissot, Go'jraphie, I, p. 402. Lissauer, l. c, p. 327, 528. 4. Hamy, apud Bertrand, l. c, p. 294. Verneau, Revue d'anthr., L c.
1.
2.
0.
Roget de Belloguet, Ethnognie gauloise,

p.
2 dition, II, p. 331
et suiv. Kobelt,
Beisecrinnerungen,
p.
1899-1900, 1078; ibid., Neue Folge, VIII, 1909, p. 273. Modestov, Introduction Vhistoire romaine, p. 122. Etc. (conf. la bibliographie donne par Pais, Atli delV Accademia dei Lincei, Srie terza, Memorie dlia classe di scienze morali, VII, 1881, p. 276, n. 1).
214-5. Mehlis, Archiv fiir Anthropologie,
XXVI,
l.
dans son livre Origine, etc. (voir plus haut, p. 305, n. 4). Modestov, c, p. 107 et suiv. 7. Kaltbrunner, Recherches sur l'origine des Kabyles, extrait du Globe, Genve, 1871. Fr. Millier, Allgemeine Ethnographie, 2" dit., p. 42 et 81. Stuhlmann, Ein
6. Sergi,
8.
kulturgeschichtUcher Ausjlug, p. 127-9.
D'Arbois de Jubainville,
les
Premiers habitants de l'Europe,
2 dit.,
\,
p. 21,
24, 69,
ANTHROPOLOGIE.
307
mesure
qu'elles
s'avanaient
vers l'Orient'.
On
admis
qu'une
froid et
race blonde n'a
pu
se constituer
que sous un climat

blonds africains
on a cherch
la patrie primitive des
dans
le
Nord de l'Europe-. On
les a qualifis
d'Aryens ^ ou
mme
de Celtes^; on leur a attribu l'introduction des dolmens
en Berbrie^ D'autres sont d'avis qu'ils appartenaient aux

peuples de la
mer
signals par des
documents gyptiens,
et qu'ils
sont venus du Nord-Est, des rives de l'Archipel, au
cours du second millnaire avant Jsus-Christs
Mais
le
terme aryen ne
et n'a
signifie rien
au point de vue anthrone prouve
pologique
de valeur que pour

la famille
le linguiste; rien
du
reste
qu'une langue de
indo-europenne (nomme
inexactement aryenne)
Tissot, Gographie,
si
ait t
parle dans le Nord-Ouest de
1.
I,
p. 409; conf. Broca,
Bemie d'anthropologie, 1876,
p. 397.
Noter que,
l'on s'en tient
au contraire que les en Cyrnaique et sur

2.
aux documents de l'antiquit, on peut croire blonds taient fort nombreux dans le voisinage de l'Egypte,
la cte orientale de la Tunisie. F'aidherbe, Collection complte des inscriptions niimidiques, p. 23-24; le mme, Bull, de la Soc. d'anthr., 1869, p. 537-8; 1873, p. 606. Topinard, ibid., 1873, p. 643-6. Broca, l. c, p. 393 et suiv. Masqueray, Revue africaine, XXII, 1878, p. 278. Ber-
tholon, Assoc. franaise, Lille,

p. 244-5.
1909,
II,
:
p.
909.
Luschan, apud Meinhof,
/.
c,
Stuhlmann,
l.
c, p. 129. Etc.
voir les indications bibliographiques de

:
M. Mehlis, .4rc/iw, N. F., VIII, p. 262. M. Mehlis adopte cette opinion et la prcise la migration a eu lieu vers la fin du troisime millnaire et l'on peut retrouver travers l'Europe des traces du passage de ces Aryens septentrionaux.
3.
Lenormant,
p. 409-410.
Histoire ancienne de l'Orient, 9' dit.,
II, p.
282; VI, p. 606. Tissot,
L c,
4.
V. de Lapouge, l'Aryen,
p. 201. Etc.
II,
H. Martin, Rev. archologique, 1867,

H. Martin,
II.
p.
395, et Bull, de la Soc. d'anthr.,
1881, p. 402.
5.
ce.
Faidherbe,
II.
l.
ce.
c.
et Congrs international d'anthropologie de
Bruxelles, 1872, p. 411, Topinard, 1886, p. 21. Etc.
l. c. Verneau, Revue d'anthropologie, Schirmer, De nomine populorum qui Berberi dicuntur, p. 71-72. Comme le fait remar(iuer Lissauer (Zeilschrift fiir Ethnologie, XL, p. 528), il n'y a pas de dolmens dans le Djurdjura, o les blonds sont nombreux. De son ct, M. Collignon (Bull, de gographie historique, 1886, p. 320 et 346) serait dispos attribuer l'introduction des dolmens aux petits dolichocphales l'aire de ce type et celle des dolmens concorderaient peu prs dans bruns la Tunisie centrale. On peut renvoyer les deux opinions dos dos. 6. Lenormant, l. c, II, p. 282-3. Berlholon, Revue tunisienne, IV, 1897, p. 417 et M. Brinton (the Ethnologie affinities of the ancient suiv.; VI, 1899, p. 50-51.
Broca,
Contra
Etruscans,
dans Proceedings of the american philosophical Society, X.WI, 1889, p 510-1) croit que les blonds africains taient proches parents des Toursha il fait des (l'Unisques), un des peuples de la mer, qui vint s'tablir eu Italie trusques de grands dolichocphales blonds.
;
308
l'Afrique avant la conqute romaine ^
Nous ignorons quand,

aux
comment
yeux
et
par qui
le
type de spulture appel dolmen s'est
rpandu dans
cette contre.
Les guerriers au teint mat
et
bleus, figurs sur
des peintures gyptiennes,
sont des
la
Africains ^ et
non pas des gens appartenant aux peuples de

fixrent en Berbrie,
mer^ Nous n'avons aucune

t blonds.
S'ils se
raison de croire que ceux-ci aient
ce qui est dou-
teuxS
ils
n'taient vraisemblablement pas en
nombre
suffi-
sant pour laisser des descendants
depuis les Syrtes jusqu'
l'Ocan, et dans des rgions loignes des parages o l'on peut
supposer qu'ils prirent pied. Nous ne connaissons gure
les
conditions de la production et de la diffusion du pigment dans

le
corps humain,
par consquent les causes des colorations

:
diverses de la peau, des cheveux, des yeux"
est-il
donc bien
descendent
ncessaire d'admettre
que
les
Berbres
blonds
d'immigrs, que leurs anctres soient venus des pays froids du
globe?
Un
fait reste
cependant certain. L'Europe septentrionale
est la seule partie de la terre oii des
hommes aux
cheveux, aux
et trs
yeux
et
au teint
clairs
forment une population homogne

ils
tendue, tandis qu'ailleurs
sont dissmins et relativement peu
nombreux"
monde, en
argument spcieux en faveur de l'hypothse qui du Nord de

l'Afrique. Mais
place dans cette contre le berceau des blonds pars travers le

particulier des blonds
c'est
il
ne faut pas oublier que

1.
une hypothse, une fragile hypothse.
Voir au chapitre suivant.
l'indiquent leur coiffure de plumes d'autruche et la disposition de cheveux (avec une mche tombant sur le ct). Gonf. Sergi, Africa, p. 291-2. 3. Parmi ces peuples taient les Shardana, les Toursha et les Shajralasha, que des monuments gyptiens nous montrent sous un tout autre aspect voir par exemple W. M. Miiller, Asien und Europa nach altugyptischen Denkmalern, p. 374-7, 380-1; Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique, II, fig. aux p. 391 et 465.
2.
Comme
Ifûrs
Voir plus loin, p. 348. M. Sergi (Africa, p. 296, d'aprs les recherches de M. Livi) est dispos attribuer la coloration blonde au climat des montagnes (hypothse dj indique par Bureau de la Malle, Province de Constantine, p. 193). Mais si l'on trouve des Berbres blonds dans des pays montagneux, Rif, Kabylie, Aurs, ils paraissent tre fort rares dans le Moyen et le Haut-Atlas, dont l'altitude est plus leve. 6. Comme l'observe Lissauer, l. c, p. 526.
4.
3.
CHAPITRE
LA
LANGUE LIBYQUE
Les indignes de l'Afrique septentrionale parlent

import par
ramifie en
la
soit l'arabe,
conqute islamique,
soit
une langue qui se

S
dits berbres".
et qui n'a
un assez grand nombre de
dialectes
Cet idiome, qui n'a pas produit d'uvres littraires^
conserv un alphabet propre que chez
les
Touaregs, a subi et
subit encore la concurrence de l'arabe, seule langue religieuse
admise par
les
musulmans orthodoxes;
:
il
se dfend
cependant
avec opinitret
en Algrie,
il
est
encore parl par plus du
quart de la population indigne \ Entre les dialectes berbres,

il
y a des diffrences marques,

le
qui portent surtout sur la prononciation^ et sur

plus ou
vocabulaire,
moins
riche,
plus ou moins envahi par des termes
1.
Une quarantaine.
ont t tudis par Brosselard, Newman, Hanoteau, Masqueray, Motylinski, etc., surtout par M. Basset et ses lves (nombreux fascicules des Publications de Ccole des Lettre:? d'Alger; voir en particulier Basset, tudes sur les dia2. Ils
Slumme,
lectes berbres,
3.
Paris, 1804).
peut tout au plus mentionner quelques ouvrages religieux, crits au Maroc voir de Slane, dans sa traduclion d'Iha Khaldoun, Histoire des Berbres, IV, p. 531 et suiv. Luciani, Revue africaine, XXXVII, 1893, p. 159 et suiv. Basset, Revue de l'histoire des religions, 1910, I, p. 338, 339, 340. 4. Gautier, Annales de Gograpitic, XXII, 1913, p. 236. dia5. On a propos un classement des dialectes fond sur la prononciation Basset, Manuel de langue kabyle, p. 3. lectes forts, faibles, intermdiaires
On
:
310
arabes.
Ceux qui en font usage
se
comprennent mal ou ne
Mais
l'identit
se
comprennent pas d'un groupe

tme grammatical
et
l'autre.
du sys-
dune
foule de racines ne
permet pas de
douter que ces dialectes ne se rattachent une

Celle
ci s'est
mme
langue.
rpandue en dehors de
^
;
la Berbrie, sur le
Sahara,
et le
de
l'oasis
de Syouah l'Ocan
elle a atteint le
Sngal
Niger.
Quand mme nous

prcdrent et suivirent
n'en
aurions
aucune
dans
:
preuve,
les
nous
devrions admettre qu'elle se

l're
parlait dj
sicles qui
chrtienne
nous sommes assez

affirmer
renseigns sur les temps postrieurs
pour pouvoir
qu'elle n'est pas d'importation plus rcente. Malheureusement,

le
pass de cette langue berbre, ou,
si
l'on veut, libyque
nous
chappe presque entirement.
On
connat quelques centaines d'inscriptions dites libyques,

et
qui datent du temps des rois numides

tion romaine. Elles sont crites en
surtout de la domina-
un alphabet qui prsente

les inscrip-
une
troite
ressemblance avec celui des Touaregs;
tions dites libyco-berbres
du Sud oranais
et
du Sahara
offrent
une criture intermdiaire^. Les inscriptions libyques ne sont
videmment rdiges
sont accompagnes
ni
en punique, ni en
latin, car plusieurs
d'une traduction dans l'une de ces deux
langues, qui avaient leur alphabet propre.

d'entre elles contiennent
De
plus,
beaucoup
:
un terme que
l'on a expliqu
c'est le
mot
ou, qui signifie

Il est
fils
et
qui se retrouve dans la langue des

textes,
Berbres.
donc certain qu'une bonne partie de ces
sinon tous, sont rdigs dans un idiome apparent aux

actuels. Mais, l'exception
1.
dialectes
du mot
ou'^ et
d'un grand
nombre
Le guanche des
les
Canaries, aujourd'hui disparu, tait aussi un dialecte
berbre.
2.
3.
Conf. plus haut, p. 258. On peut y joindre le mot aguellid,

:
roi,
chef,
qui se rencontre avec
fêtte
signification dans
par le Akademie der Wissenschaften, 1913,
une inscription libyco-puni(iue de Dougga (o il est reprsent groupe de lettres GLD) voir Lidzbarski, Sitzungsberichte der preussischen
p. 297.
LA LANGUE LIBYQLB.
de
311
noms
propres, dont les uns sont puniques et dont d'autres
ont une physionomie berbre, les inscriptions libyques sont

restes indchiffrables.
Il
n'y a presque rien tirer des auteurs anciens

et les
on
sait
qu'en
gnral les Grecs
Latins ne s'intressaient gure aux lan-
gues des barbares ^ Quelques-uns se contentent de mentionner

le
parler pre, sauvage des indignes ^ de dire que ceux-ci peu-
vent seuls prononcer les
noms de
leur pays^.
Ammien Marrien ne
cellin* et, ce qui' est plus important, l'Africain

la diversit
Corippus^ notent
tribus
:
des langues en usage dans les

reste qu'il
prouve du
qui,
ne s'agisse pas simplement de dialectes,
comme
ceux d'aujourd'hui, auraient t assez diffrents*.

fait
D'autre part, saint Augustin
remarquer que de
trs
et
nom-
breuses tribus barbares d'Afrique parlent une seule

langue'',
mme
connu
mais
les
termes dont
il
se sert
ne permettent pas de
il
savoir
l'unit
s'il fait
allusion la langue libyque, dont
aurait
sous ses divers dialectes, ou quelque dialecte fort
rpandu.
Certains
1.
textes*
signalent
des termes
qui,
nous
dit-on,
que
les
Siilluste se
Numides parlaient une autre langue que

2.
contente d'indiquer incidemment (Jugurtha, LXXVIII, les colons phniciens.

III,
4)
Silius Italicus,
303
Miscebant avidi trucibus fera murmura liguis.
...
II,
27
fera barbaricae latrant sua
nomina linguae.
Jhid., IV, 351-2
Latratus varios, stridentibus horrida linguis
Verba
3.
ferunt.
1
:
Pline l'Ancien, V,
Populorum eius
[de l'Afrique]
oppilorumque nomina
.
vel
4. 0.
6.
maxime
XXIX,
ineffabilia
0,
praeterquam ipsorum linguis.
28
:
dissonas cultu et
varias... linguas
sermonum
;
varietate nationes plurimas

:
L. c, V, 36
conf. IV, 331
latratus varios
Saint Hippolyte (Bauer, Chronik des Hippolytos, p. 102) mentionne parmi les parles en Afrique celles des MaCpot, des May-o-jaxot (il s'agit des Baquates, en Maurtanie), des TaiTo-j/ot, des "Aspoi, des MCty.e. Mais on ne saurait dire si cette indication a quelque valeur.
langues
7. Cil'. Dei,
XVI, 6
linguarum,
8.
nam
et in .\frica
En
partie cits
Auctus est aulem numerus gentium raulto amplius quam barbnras gentes in una lingua plurimas no\nmus. par d Siane, l. c, IV, p. .378-380; conf. Bertholon, Revue
tunisienne, XII, 1903, p. .363 et suiv.
312
ont t
les
employs par
Ces
les
Libyens,
par
les
Africains,
tre
par
indignes.
indications
ne
doivent
accueillies
qu'avec beaucoup de rserve.

altrs en se transmettant
Les mots
peuvent avoir t
crit,
oralement ou par
il
avant de
parvenir aux auteurs qui les mentionnent';
est possible
que
quelques-uns
naire,
l'aient t plus tard
dans
les
manuscrits. D'ordiIl
on
les a affubls
de terminaisons grecques et latines.

les
faut
aussi
se
souvenir que
qualificatifs
libyen,
et
libyque,
africain s'appliquent quelquefois des
hommes
des choses
puniques ^
Une
liste
:
que nous avons dresse comprend une quinzaine
de mots^
addax"",
ammon^,
^3y.'7'7'/pâ^
3':-:o;^
jp-.xv*,
caesai
Le berbre a plusieurs sons que les trangers prononcent difflcileraent. "Awwv o Aiut. Il s'agit du Voir par exemple Arrien, Indica, XLIII, 11 fameux Ilannon, roi des Carthaginois, dont nous avons le Priple. Des listes jointes au trait de Dioscoride sur la matire mdicale indiquent les noms que les "Aspo! donnaient uij, certain nombre de plantes mdicinales. Mais il s'agit de noms puniques. Gonf., par exemple, Dioscoride, dit. Wellmann, IV, 150 "Aypoi y.ojTTtfAilap et Pseudo-Apule, De Medicaminibus herbarum, dit. Ackermann, Punici cassimezar . Certains noms ont d'ailleurs une tournure trs nettl3
1.
2.
tement smitique
p. .383 et suiv.
;
voir Gesenius, Scripturae linguaeque Phoeniciae monuinenta, Blau, Zeitsckrift der deutschen morgenlndischen Gesellschaft, XXVIl,
:
1873, p. 521-532.
3. 4.
Elle est peut-tre incomplte.
Espce d'antilope
(conf. plus liaut. p. 120). Pline, XI, 124

.
:
<
strepsiceroti
juem addacem
5.
Africa appellat
Servius, In Aeneid., IV, 196

l
Libyes
probablement
G.
une inexactitude.
:
ammonem arietem appellant Ammon a d rester le nom propre
Il
y a
du dieu
blier (conf. plus haut, p. 252, n.

Petits renards.
2).
Hsychius Baa-(7pta tx XwTtv.ia ot Ai-^s; /.youai. Hrodote {IV, 192) mentionne des âo-o-ipia chez les Libyens nomades (conf. plus Bas-Tap't, XcTtr,?, xx'-. pjto-o-ipr, Trap haiit, p. 113). Voir encore Hsychius )iyTac ^sTapo r, il-r,^ K-jpr,vaio'.; Elymologicon magnum (s. v. BaT-rpa) xaTa 'HpSoTov (ce qui est ine.xact) Otto K-jprjvxitDv. Le mot est probablement d'origine thrace et a d tre import en Cyrnaique par les colons grecs conf. S. Reinach, Cultes, mythes et religions, II, p. 107 et suiv. Implant en Libye, il renard Peyron, a pass en Egypte, o il s'est transmis au copte (bashar
:
Lexicon linguae copticae,
s. v.).
:
7. Roi. Hrodote, IV, 155 .Viouc paa-.Xa î-Tov /.aXo-ji;. Ce terme fut adopt par les Grecs de Cyrnaique. 'vov Kvpr,varo'.- ^pSapov. Faut-il chercher de ce Bptxov 8. Ane. Hsychius voir Thsaurus linguae ct l'origine du mot latin buricus, burichus (petit cheval
:
:
latinae,
s.
v.),
qui
s'est
perptu dans
l'italien
bricco,
l'espagnol
borrico,
le
franais bourrique?
LA LANGUE LIBYQUE. OU caesa\

êyepLs;^,
313
nepa'',
xw-:y,^
lalisio^,
aO.u^ mapalia^,
aauaGd) ^ x^Tupoc;
1.
{tilijrus)'^.
Or un
3
:
seul se
retrouve peut-tre
lphant. Spartien, Aelius,

.
II,
I,
dicitur
Servius, In Aeneid.,
286
elephanto, qui lingua Maurorum caesai elephantem, qui caesa dicitur Iinj?ua
. Mot indigne adopt par les Carthaginois? Gonf. plus haut, p. 77. Selon Hrodote (IV, 192), c'tait un nom libyque, qui signiflait en grec ôwol (collines); il dsignait des rats d'une certaine espce (voir plus haut, p. 128)
Poenorum
2.
ot 6 ^sypie (x ok O'jvojia
tot ari
l'un
|i.v
At^'jxv, S'jvaxat 8 ocax 'E).)Sa y.xTTav
Po'jvo:).
Aucun mot ayant

:
de ces deux sens ne

II,
se
rencontre dans les

Comit, 1888,
p. 475,
dialectes actuels
n.
1.
couf. Duveyrier,
1,
Bull, archologique du
p.
Tissot {Gographie,
propre, Timezegeri turris, Tunisie (voir dj Judas, Rec. de Constantine, IX, 1865, p. 13-14, 21). Le P. Mesnage (f Afrique chrtienne, p. 34) cite aussi l'ethnique Auzegerensis, nom d'un vch
veut le retrouver dans un nom que la Table de Peutinger indique dans le Sud de la
p.
373;
689)
de Byzacne (Notice de 484, Byzacne, n" 96). Il s'agit probablement d'un mot punique, signifiant colline; un mot driv aurait dsign le (rat) de colline, ou rat de montagne. Une addition l'ouvrage mdical de Dioscoride (dit. Wellmann, IV, 123) indique que les Africains ("Apot) appellent i^tyap une plante nomme par les Grecs pouviov (de colline); or le mot "Acppot dsigne ici les Carthaginois (conf. plus haut, p. 312, n. 2). Voir ce sujet Judas, /. c, p. 12-15; Blau, Zeitschrift der deutschen morgenldndischen Gesellschaft, XXVII, 1873, p. 532. 3. Les vignes nom donn par les indignes au cap Spartel et qui fut traduit en grec 'AjATcsAouata (d'aiJLUXo;, vigne). Pomponius Mla, I, 25 promunturium quodGraecia Ampelusiam, Afri aliter, sed idem signifcante vocabulo appellant , c'est--dire kols; conf. Ptolme, IV, 1, 2 (KwTr,; '/.pov); Strabon, XVII, 3, 2 (al KwTct; XsyiJieva'.). Onagri...; pullis 4. Poulain de l'ne sauvage (conf. p. 117). Pline, VIII, 174 eorum... sapore Africa gloriatur, quos lalisiones appellat. )>;Xy, to ycMp- Acus. M. Halvy (Journal asiatique, 1874, p. Eau. Hsychius I, p. 140) prtend retrouver ce mot dans le nom de Lilybaeum, ville fonde par les Phniciens en Sicile, car la principale population des colonies phniciennes lait presque toujours compose de Libyens migrs de l'Afrique . aedificia 0. Pluriel neutre. Huttes des indignes. Salluste, Jug., XVIII, 8 Numidarum agrestium, quae mapalia illi vocant . Saint Jrme, Comm. in Anios, agrestes casae et furprologus (dans Migne, Patrologie latine, XXV, p. 990) norum similes, quas Afri appellant mapalia . Ce mot se prsente aussi sous la forme magalia (Virgile, Enide, 1, 421 IV, 259; Servius, Comm., IV, 259; etc.). Peuttre est-il punique (noter que la lettre p manque dans les dialectes berbres; elle ne se rencontre que dans le zenaga, au Sngal Basset, tudes, p. 4). Mais, quoi qu'en pense Servius, il parat devoir tre distingu du mot magar, qui, en punique, aurait signili villa (ferme) Servius, l. c., I, 421 conf. Isidore de
:
: : : : :
Sville,
EtymoL, XV,
:
12, 4.
7. Scorpion. Festus, De verborum significatu (et Paul Diacre), dit. Thewrewk de Ponor, p. 166-7 Nepa, Afrorum lingua sidus quod dicitur nostris cancer, vel, ut quidam volunt, scorpios. Le mot nepa a t employ par los Latins pour signifier soit scorpion, soit crovisse; ce dernier sens ne peut pas lre d'origine africaine, puisqu'il n'y a pas d'crevisses en Afrique. Pour le p, voir l'observation mapalia. Mot [tunique? vr.jo; 8. Grande. Alexandre Polyiilslor, apud Etienne de Byzance, s. v. Mi-r/x AiuxT,... "H -/.xTct. Tr|V Tuv AiStov wvTiV SaijLaSaj, o (7Tt [ityoL'/.r^. M. Brard (Annales de Gographie, IV, 1894-5, p. 420) croit ce mot phnicien. 9. Bouc. Probus, Virgile, Bue., I, i (dans Thllo et Hagen, dit. de Servius,
:
314

le
dans
langage
des
indignes
les
d'aujourd'hui
lllu,
la
eau.
M. Doutt^ indique que
gens de Mazagan, sur

la fte
cte
du
el
Maroc, s'aspergent mutuellement d'eau

Kebir
et qu'ils
de l'Ad
appellent cela helillou.
Aucun
des autres mots
cits par les anciens n'appartenait-il l'idiome que reprsentent

les dialectes
berbres? Cette conclusion ne serait pas lgitime,
car le vocabulaire s'use et se remplace vite^. Mais
nous devons
nous rsigner ne pas
tirer parti
d'une srie de renseigne-
ments qui semblaient prcieux.
On
a allgu^ des
mots berbres, ou prtendus
tels,
qui res-
semblent plus ou moins des mots grecs ou latins, a3'ant la
mme
ment
est
signification,
et
on a
soutenu que ceux-ci

les
ont
emprunts aux Africains. Mais pour

apparents, c'est au contraire
Il
termes qui sont vrai-
aux
iVfricains
que l'emprunt
imputable \
n'y a donc pas lieu de chercher de ce ct des

la
informations sur
L'tude des
langue lib3^que^
soit
noms propres mentionns

:
dans
les inscrip-
Hircus Libyca lingua tityrus appellatur. III, 2, Appendix Serviana, p. 329) Mais ce mot est dorien et a t introduit par les Grecs en Cyrnaque, comme en Laconum lingua tityrus dicitur aries Sicile conf. Servius, Virgile, l. c. Hircum Siculi maior Junius Philargyrius, dans Appendix Serviana, p. 15 tityrum vocant. Mme observation pour aiavsva, vtement fait de peaux Scolies cousues, qu'on indique comme un mot usit en Libye (/.ar Aijr,'/) On a cru trouver dans Etienne de d'Aristophane, Oiseaux, 122; Hsychius, s. v. Byzance une indication du nom de la chvre en langue libyque A'yo-jo-a, vr,To; A'-SOti, -/CT A6-ja; AEvcavr, Karpta. Mais ce texte ne dit pas expressment ([u'Ar-'o-jo-a (d'al'^, chvre) soit une traduction de Kaxpia, comme le veut Movers, die Phnizier, II, 2, p. 367, note. Il est vrai qu'on invoque ce sujet (A. J.-Reinach, Revue de Vhistoire des religions, 1910, I, p. 202) le mot caetra, nom d'un bouclier caetra est scutum de cuir dont se servaient les Africains et les Espagnols loreum quo utuntur Afri et Hispani (Servius, In Aen., VII, 732). J'avoue que cela ne me semble pas convaincant.
: :
1.
Merrkech,
p. 382.
Ajoutons que certains de ces mots n'ont peut-tre t employs que dans une rgion limite. Ils ont pu disparatre avec le dialecte auquel ils appartenaient. 3. Movers, l. c, II, 2, p. 409-410.
2.
Conf. plus haut, p. 236, n. 1. pourrait cependant retenir une observation de Tissot (Bull, des antiquaires de France, 1880, p. 180) au sujet d'un mot vatassae, qui se lit sur le tarif de douane 18043. Il rapproche ce mot, dont le de Zraia C. I. L., VIII, 4.508 (ligne 25)
4.
5.
On
sens est inconnu et qui n'est sans doute pas d'origine latine, .efaltas, faltassa, pois vert, dans le dialecte de Djerba.
LA LANGUE LIBYQUE.
lions*, soit
315
dans les auteurs donnedes rsultats plus satisfaisants.

fait
Beaucoup de noms de personnes ont une tournure tout

bevbre
-.
La.
Johannide de Corippus
offre
un
intrt particulier
cet gard, car le pote,

les
au
lieu de latiniser les
noms
propres,
reproduit en gnral sous leur forme indigne ^
Un
grand
nombre
d'entre eux se terminent par la dsinence an (Altisan,
Audiliman, Garcasan, Esputredan, Guenfan, Imastan, Manonasan, Sidifan, etc.)*, qui rappelle la formation du participe
berbre des verbes qualificatifs, participe tenant lieu d'adjectif
par exemple, aberkan^ tant noir, celui qui est noir. D'autres se
prsentent avec la dsinence
in (Autufadin,
la
Gutin, Garafm,
Marzin, Sanzin,
etc.),
ou avec
dsinence asen (Hisdreasen,

:
lelidassen, Macurasen, Manzerasen)
ces formes se sont perp-
tues
citer
dans
le
Maghrib
pour l'poque musulmane, on peut
Bologguin, Tchfn, Yarmorcen^

les
Des noms de lieux antiques s'expliquent par

berbres. Strabon nous apprend que les
l'Atlas Ap'.v*
:
dialectes
c<
barbares appelaient
indication que confirme Pline ^ Ge mot doit
1.
pitaphes latines; quelques inscriptions nopuniques et des inscriptions
libyques (qui omettent les voyelles). 2. Nous reviendrons l-dessus quand nous tudierons l'onomastique africaine
l'poque romaine. 3. Voir ce sujet de Slane, dans sa traduction d'Ibn Khaldoun, IV, p. 581-2; Parlsch, dans Satura Viadrina (Breslau, 1896), p. 34-37.
(C. /. L., VIII, 5218), Vasefan (ibid., Mastucaran {Bull, archologique du Comit, 1904, p. 239), etc. 5. Pour les noms propres de personnes, on a invoqu aussi le groupe de lettres Mas, par lequel beaucoup de ces noms dbutent. Les uns croient que c'est un mol signifiant fils (comme le remarque de Slane, l, c, p. 500, il faudrait supposer que ce qui suit Mas reprsente le nom de la mre, car nous connaissons les pres de quelques personnages dont le nom commence ainsi, et la comparaison ne justifie nullement cette interprtation). D'autres le rapprochent de mess, qui veut Par contre, dire matre chez les Touaregs. Cela me parat bien aventureux. le nom Mazic, Mazices, frquent pour dsigner soit des individus, soit des tribus, est sans doute un vieux mot libyque; peut-tre signifle-t-il noble, comme une indication de Lon l'Africain permettrait de le supposer (Description de l'Afrique, trad. Temporal, dit. Schefer, I, p. 28).
4.
Gonf., sur les inscriptions, Gotuzan
9723),
6.
XVll,
Il,
3,
opo...
ousp
o't
[av
"E),X/iv
"A-cXav-a xa),oc7tv,
le Prigte, v. 60,
oi
fJipapoi 5
gr.
Aptv. Gonf. Eustathe,

min.,
7. p. 229.
:
Commentaire de Denys
dans Geog.
V, 13
amnem
Fui; ab eo Addirim (hoc enim tlanti
nomeu
esse eoruai
316
tre
rapproch de celai qui signifie montagne
singulier adrar,
pluriel idraren; aujourd'hui encore, l'Atlas est appel par ses
habitants Idraren*. Thala signifie source en berbre

le
te\ tait
nom
antique d'au moins deux localits situes dans
la
Tunisie
actuelle-. Sauf, rivire, explique le
dbut des noms de Sufes,

et
Sufetula (villes de la
Chlif) ^ Ghi7\
Tunisie centrale)
Sufasar (sur
le
gher, qui
veut dire cours d'eau*, se retrouve

l'antiquit des rivires
et
dans Ger,
Fc'lp,
noms donns dans
sahariennes ^
Tasaccora,
nom
d'une rivire
d'une
ville
situes dans la province
d'Oran ^ rappelle thasekkourth, perobserver M. Basset, signifie champila
drix ^ Agoursal,
me
fait
gnon dans
le dialecte
de
grande Kabylie*
il
ressemble fort
Aggersel, dans Ênfida^ Agarsel et Aggarsel Nepte, dans la
Tunisie mridionale '^ Thamalla [ThamaUula, Thamalluma,
etc.),
nom de deux
l'autre
la
villes
dont l'une
la
tait
dans
la
rgion de Stif,
dans
le
Sud de
Tunisie", se compare thamallalth,
blanche.
il
s'agit des
indigenae
lingua convcnit) ce (milia passuum)

Karlhager,
:
{conf.
Meltzer,
13),
Geschichte der
I,
p.
427],
ce que n'a
Lire ad Dirim pas vu Soliu
qui, copiant Pline, crit de Atlante quem Mauri Addirim nomi Martianus Gapella (dit. Eyssenhardt, p. 229) crit de mme hune (l'Atlas) incolae Adirim vocant . Vitruve (VIII, 2, 6) indique le Dyris comme un neuve sortant ex monte Atlante il a du commettre une confusion A'oir
(XXIV, nant
Millier, dit.
1.
de Ptolme, n. p. 741. Conf. de Slane, l. c, p. .o79-.')80; Vivien de Saint-Martin,

p. 134;
le
Nord de V Afrique
dans Vantiquit,
2.
Tissot, Gographie,
I,
p. 386, n. 2.
III, 21.
Salluste, Jug.,
LXXV.
Tacite, Annales,
Conf. C.
/.
L., VIII, p. 69.
3. Tissot. 4.
L c,
II,
p. 420, n. 1.
Duveyrier,
les
Touareg du Nord,
p.
469; le
mme,
Bull, de la Socilr' de go-
graphie, 1872,
5.
p. 226, n. 2.
Pline, V, 15; Ptolme, IV, 6, 4. Conf. Tissot, p. 91, n. 3;

Gsell, Allas archologique de l'Algrie,
21, n 2o;
('
MDer.
Ptolme,
p. 737-8.
6.
i
31, n 76. Bull. d'Oran,
1911, p. 202.
7.
8. loursel 9.
Conf. Demaeght, Bull, archologique du Comit, 1894, dans d'autres dialectes Ba^sset, Ndromah et
:
p. 317, n.
les
1.
Traras, p. 140.
10.
Table de Peuting i: Cmif. Tissot, II, p. 560. Table de Peutinger. :. af. Tissot, II, p. 68.3 et 686. 11. VoirGsell, Mlanges de C Ecole franaise de Rome, XV, 1893,
i'
p. 64-66; le
mme,
p.
Allas archologi ]ue de l'Algrie,
26, n 19;
Mesnage,
l'Afrique chrtienne,
157
et 389.
LA LANGUE LIBYQUE.
317
On
bants
a fait d'autres
'
rapprochements qui ne sont pas aussi pro-
et
sur lesquels nous pouvons nous dispenser d'insister;
mais
il
est certain
qu'un savant familiaris avec
les dialectes
berbres y trouverait l'explication d'un grand
nombre de dnoles
minations
anciens.
gographiques
mentionnes dans
documents
77*
Notons l'abondance des noms commenant par

Thagaste,
[Thahraca,
peut-tre,
Thamugadi,
Thamascaltin, etc.)
prfixe
c'est
le
dans beaucoup de
cas, le
qui indique
fminin en berbre.
Les exemples que nous avons cits concernent des lieux dis-
smins dans
le
Maroc, en Algrie
l'aire
et
en Tunisie.
On
en peut
la
donc conclure que

brie. C'est
du libyque comprenait toute

la diffusion
Ber-
un
fait
remarquable que
la
de cette langue
:
dans un pays que
nature a profondment morcel

s'il
elle n'y
a t d'ailleurs qu'un faible agent de cohsion,
est vrai que,
ds une poque lointaine,

lectes,
elle se soit
partage en diffrents dia-
nettement distincts-.
S'tendait-elle aussi,
comme
de nos jours, sur
le
Sahara
et
jusque dans
le
Soudan? Nous n'avons pas de renseignements

un idiome mi-
certains cet gard. Hrodote^ dit qu'on parlait
gyptien, mi-thiopien dans l'oasis
d'Ammon
(ou de Syouah,
qui a son dialecte berbre propre*). Mais l'information a-t-elle

On
conf. p. 8 et 102)
Gographe de Ravenne (dition Pinder et Parlhey, p. 104; Mauritania Gaditana quae et barbaro modo Abrida dicilur. Ce nom a t compar au mot berbre abrid, chemin Garette, Rtcherckes sur Corigine des tribus, p. U; de Slane, l. c, p. 580; Tissot, /. c, I, p. 380, n. 2.
1.
lit
dans
le
Tissot {Mmoires prsents CAcad. des Inscriptions, IX, f" partie, p. 137) rapproche de tanida, marais, le nom du Tainuda (Pline, V, 18), l'oued Martil, (leuve du Kif
dont l'embouchure est marcageuse. Agyar, lieu habit, se retrouverait dans deux noms antiques, Aggar, prs de Thapsus (Bell, afric, LXVII, 1), et Aggar, dans la Tunisie centrale (Table de Peutinger) Tissot, II, p. 683, n. 2. Pour d'autres comparaisons, voir Tissot, I, p. 49, n. 2; p. 510; Partsch, dit. de Gorippus, p. XXXI (conf. Tissot, II, p. 708-0). Etc. 2. Au temps de Masinissa et de ses successeurs, la langue ofliciello des rois numides fut le puni([U('. Il n'y avait dune pas de raisons pour qu'un de ces dialectes s'levt la dignit de langue nationale et supplantt les autres.
:
3. 4.
II,
42.
le
Voir Basset,
CisliLL
Dialecte de
Syouah (Paris,
I
1890).
Alri(iue
du Nord.
21
3d8
t puise
une bonne source?

le
et qu'tait cette
langue qualifie
d'thiopienne? Selon
mme
auteur S les thiopiens troglo-
dytes que les Garamantes allaient capturer, probablement dans

le Tibesti, se
servaient d'un langage qui n'avait rien de
commun
il
avec celui des autres

de
la
hommes
et qui
ressemblait aux cris aigus

est
chauve-souris
qu'ils
quoi qu'on pense de cette affirmation-,
croire
ne parlaient pas
une
langue apparente
n'a
celle
des
Libyens.
Du
reste,
le
berbre
le
pas
pntr
depuis lors dans
le Tibesti.
Dans
dsert, dix journes
l'Ouest des Garamantes, Hrodote mentionne
un peuple
qu'il
appelle Atarantes^ Ce
nom
a frapp Barth*, qui l'a rapproch

la
d'un mot haoussa, atara, signifiant rassembl. Si

est exacte
conjecture
les
Atarantes n'auraient pas
fait
usage de la langue
libyque''.
Hannon,
lorsqu'il quitta le littoral A'oisin de l'oued
Draa pour
se diriger vers le
'.
Sud avec
sa flotte, prit chez les
Lixites des interprtes
Comment
ceux-ci pouvaient-ils se faire
entendre des Carthaginois? parlaient-ils un dialecte libyque,
que certains
compagnons d'Hannon auraient compris? ou

un peu de punique? Nous
avaient-ils eu l'occasion d'apprendre
l'ignorons.
la
Ce qui est certain, c'est qu'ils ne comprenaient pas

la cte
langue des Ethiopiens qui vivaient sur
du Sahara,
les
au del du cap Bojador\

1.
On
peut enfin remarquer que
IV. 183.
Peut-tre s'agit-il d'un langage conventionnel, destin aux communications longue distance, qui n'aurait pas empch les troglodytes de se servir d'une langue parle. Sur le langage siffl, aux Canaries et ailleurs, voir Deniker, Races et peuples de la terre, p. 159.
2.
3.
Neumann, Nordafrika
4.
voir, entre autres, (c'est ainsi qu'il faut lire nach Herodot, p. 114, n. 1). Samralung und Bearbeitwig Central-afrikanischer Vokabularicn, I, p. ci-cii ;
:
IV,
184
'ATdtpavTs
conf. Tissot,
0.
I, p. 442, n. 2, et Schirmer, le Sahara, p. .327. D'autres veulent au contraire driver ce nom du mot berbre adrar (montagne) voir Vivien de Saint-Martin, le Aord de l'Afrique dans Vanliquit, p. CO
:
et lo4, n. G.
0. 11 est vrai que le haoussa est une langue apparente aux dialectes berbres. Lepsius {Nubische Graminalik, p. li) veut mme voir dans ces Atarantes une colonie de Libyens.
7.
Priple, 8 {Geogr. gr. min.,

Ibid.,
1,
p. 6).
8.
11 (p. 9).
LA LANGUE LIBYQUE.
319
explorateurs Nasamons, mentionns par Hrodote*, rencontrrent de petits
hommes
noirs dont le langage leur tait inconnu,

le dsert,
ils
quand, aprs avoir travers

marais
et
arrivrent de vastes
un grand
fleuve.
Ces divers textes ne
nous
apprennent
pas
grand chose.
les sicles
Cependant
ils
donnent l'impression que, dans

ne
s'tait
qui
prcdrent
l're chrtienne, le lib3^que

les
gure rpanda
au del du Nord de l'Afrique, dans

Ethiopiens.
Cette langue a
rgions occupes par les
du beaucoup
le
se modifier depuis le
la
dbut des
temps historiques. Dans

ctes, elle a sans doute
Nord-Est de
Berbrie et sur les
admis des mots puniques, dont on ne
retrouve pas de traces certaines-, mais qui, eu gard l'troite
parent de l'arabe
et
du phnicien,
se
dissimulent peut-tre
sous des mots arabes. Plus

qui subsistent encore et
tard,- elle a
reu des mots latins,

il
l,
en trs petit nombre,
est vrai
Mais
les
apports les plus considrables ont t ceux de l'arabe.
Dans
les
pays
oii la
langue de l'Islam n'a pas ananti
les dia-
lectes berbres, elle les a
profondment pntrs.
Au Sud du
idiomes
Sahara,
il
faut tenir
compte
aussi de l'intrusion des
parls par les ngres. Les altrations, les
emprunts ont port
surtout sur
le
vocabulaire, la partie la moins rsistante des

s'est
langues; cependant l'influence de l'arabe

1. II,
exerce aussi sur
32.
Sauf pour le nom de lieu Agadir (port de la cte marocaine; ancien nom de Tlemcen), qui s'explique par le phnicien enclos, lieu fortifi. Pline, IV, 120 Gadir, ila Punica lingua saepem significante Festus Avinus, Ora maritima, Punicorum lingua conseptum locum Gadir vocabat V. 268-9 conf. le mmo, Orbis terrae, v. 613-6. En hiireu gadr signifie mur. On ne connat pas de mot arabe semblable. Voir Movers, die Phonizier, 11, 2, p. 439, 622;Meltzer, Gescitickte der Karthager, I, p. 447; Tissot, dans Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptions,
2.
:
IX, r partie, p. 235, n. 1; Basset, iXdromah et les Traras, p. xi, n. 4; Mowat, Bull, de la Socit des antiquaires de France, 1910, p. .390-1 Stumme, Zeitsckrift fiir
;
XXVll, 1912, p. 123. Pour quelques emprunts possibles des Berbres la langue phnicienne, voir Stumme, l. c, p. 123 et 126. 3. Voir des indications donnes par de Slane, l. c, p. 380-1 Tissot, Gographie,
Assyriologie,
;
I,
p. 419, n.
"
Masquera)', Bull, de correspondance africaine

p. 122.
I,
1882-3, p. 243, u. 1;
Stumme, /
320
la
LKS TEMPS PRIMITIFS.
grammaire
dire
et
s'il
sur la prononciation.
Nous n'avons aucun

punique
et
moyen de
en
a t de
mme du
du
latin.
II
On
a souvent cherch rattacher le libyque d'autres lan-
gues, parles autrefois ou aujourd'hui
encore en dehors du
il
Nord-Ouest de l'Afrique. Dans

les faits
cette question,
les
faut tudier
grammaticaux, bien plus que
mots, qui s'chanfaites
gent facilement d'un idiome l'autre. Les comparaisons
par des rudits entre les dialectes berbres et le basque \ l'trus-
que
^,
le
grec
',
les
langues touraniennes
et
ont t conduites
Il
avec des mthodes critiquables

est pas de
doivent tre cartes.
n'en
le
mme
pour l'gyptien ancien, devenu plus tard

le
copte
^;
pour des idiomes parls en Nubie (entre

et
Nil et la
mer Rouge), en Abyssinie

lac
au Sud de
cette contre;
le
pour ceux
le
des Gallas, des Somalis, des Massais; pour
haoussa (entre
le
Tchad
et le
Niger) et
le
peul (dissmin dans
Soudan
central et occidental) ^
La parent de ces
diffrentes langues
entre elles et avec les dialectes berbres peut tre aujourd'hui

1. Voir, entre autres, von der Gabelentz, die Verivandtschaft des Baskischen mit den Berbersprachen Nord-Africas (Brunswick, 1894); H. Keane, Man past and prsent, p. 460-2; de Cliarencey, Association franaise pour Vavancement des sciences, Pau, Blad, 1892, II, p. 373-8; le mme, Journal asiatique, 1904, I, p. 334-540. Contra tudes sur Vorigine des Basques, p. 322-9; Tissot, I, p. 424. Il y aura peut-tre lieu
:
de reprendre cette question, mais avec d'autres procds de comparaison. 2. Brinton, dans Proceedings of the american philosophical Society, XXVI, 1889, p. 314-327; XXVIII, 1890, p. 39-32. 3. Berlholon, Revue tunisienne, X-XIII, 1903-6 (Origine et formation de la langue le libyque aurait t un dialecte hellnique, import par une immigraberbre) tion thraco-phrygienne et encore transparent dans les dialectes berbres. 4. Rinn, Revue africaine, XXV-XXXIII, 1881-9 (Essai d'tudes linguistiques et
:
ethnologiques sur
5.
les origines berbres).
comparaison des procds grammaticaux de l'gyptien et du berbre, voir de Rochemonteix, dans Congres international des Orientalistes, Premire
Pour
la
Compte rendu, II (1870), p. 66-106. Voir C. Meinhof, die Sprachen der Hamilen (Abhandlungen des Hamburgischen .Kolonialinslituts, IX, 1912). Quelques savants, entre autres M. Delafosse, excluent
session (Paris, 1873),
6.
de ce groupe
le
haoussa et
le peul.
LA LANGUE LIBYQUE.
regarde
321
comme
dmontre.
On
a ainsi constitu
une famille
'
:
linguistique que l'on appelle d'ordinaire chamitique
famille
afri-
qui s'tend ou s'est tendue sur tout

cain, depuis le cap
le
Nord du continent
Guardafui jusqu' l'Atlantique, qui s'avance

le
au
Sud-Est jusqu'entre
et
lac
Victoria-Nyanza
et
l'Ocan
Indien,
qui,
dans
le
Soudan,
-.
est reprsente et l
au
milieu de langues trs diffrentes
Mais
cette parent est
videmment
trs lointaine. Plusieurs
milliers d'annes avant notre re, l'gyptien tait constitu et
suivait ses destines; le libyque, de son ct, a dvelopp son
sj^stme grammatical d'une manire autonome.
Il
semble vain
parle la
de se demander dans quelle partie de
la terre a t
langue qui leur a donn naissance, ainsi qu'aux autres idiomes

de
la famille
chamitique.
qualifie de protosmitique \
Celle-ci a t parfois
Par ce
une
mot, des savants ont voulu
indiquer leur croyance
parent, du reste fort loigne, des familles smitique et cha-
mitique
'".
On
remonterait ainsi
une langue parle une

tre soit en
poque extrmement recule, dans un pays qui a pu

Afrique, soit en Asie
(comme on
la famille
le croit d'ordinaire,
mais sans
preuves^). Les deux branches de cette langue se seraient diver-
sement dveloppes,
chamitique s'tant arrte des

:
procds grammaticaux lmentaires
d'o
le
nom
de protos-
mitique qu'on a propos de
lui
donner.
1. Renan, Histoire gnrale des langues smitiques, p. 88 de la 2" dition. Lepsius, Nubische Graminalik, p. xv-xvi. Etc. 2. On y a rallacli aussi la langue des Hottentots, au Sud-Ouest de l'Afrique. 3. Basset, Manuel de lungue kabyle, p. 1.
4.
Sur
la
parent probable de l'gyptien et des langues smitiques, voir MasI,
pero, Histoire âncienne des peuples de VOrient classique,
p. 46 (et n. 2
indicatioi:s
peut presque affirmer que la plupart des procds grammulicaux en usage dans les langues smitiques se retrouvent dans l'gyptien l'tat rudimentaire. Pour la parent des deux familles chamitique el smitique, voir en paxliculier L. Ueinisch, das persnliche Fiirwort und die Verbaljlexion inden chaniito-semitischen Sprach-:n (Vienne, 1009), surtout p. 308 et suiv. Meinhof, /. c.,
hiltliographiques)
:
On
p. 227-8.
3. Voir par exemple Lepsius, L c, p. xv et xviii. Reinisch (/. c, cherche au contraire en Afrique le berceau du peuple chamito-smile.
p.
314)
322
m
Quelles que soient les origines du libyque, nous
tabli
le
trouvons
dans l'Afrique du Nord l'poque o

cette contre.
l'histoire
commence
pour
Peut-on supposer qu'aux temps prhistori-
ques, d'autres langues y aient t parles, sur des espaces plus
ou moins tendus, langues qui
s'y
seraient
introduites soit
avant, soit aprs le libyque, et qui auraient ensuite disparu, ne

laissant
que quelques traces dans
cet
idiome? Les textes anciens
ne
contiennnent aucun renseignement ce sujet. Quelques

se
mots qui
rencontrent dans les dialectes berbres et qui
rappellent plus
ou moins des mots de mme
signification exis-
tant dans d'autres langues, par exemple le basque ou
un idiome
indo-europen*, ne prouvent pas grand'chose.
Il
faudrait tre
:
sur que ce ne sont pas des ressemblances trompeuses
on
sait
combien de gens, en compulsant quelques
dictionnaires, y ont
les
trouv les matriaux propres difier les hypothses
plus
imprvues.
Il
faudrait tre sr aussi que ces
mots ne sont pas
d'introduction relativement rcente dans l'une des deux langues,
ou dans
les
deux.
Quand mme on
faits
pourrait dmontrer que les
ressemblances datent de trs loin, on n'aurait aucun

dire
s'il
moyen de
s'agit
d'emprunts
d'un pa3's un autre, ou de
vestiges d'une langue conservs dans
une autre langue qui
aurait remplac la premire.
L'onomastique gographique a plus d'importance

parfois permis de dlimiter l'aire d'idiomes disparus
elle
ou rduits
avec
1.
le
temps un
troit espace.
Hrodote (IV, 159) parle d'un. roi des Libyens de Cyrnaque qui s'appelait On a suppos que l'historien a pris ici pour un nom propre un nom commun, qu'on retrouverait dans le sanscrit adikarana. avec le sens de chef Tissot, L P- 'il9. n. 1 conf. Le Page Renouf, Proceedings of Ihe Society of bibUcal Archxology, XIII, 1891, p. 601. Il me parat tout fait invraisemMalile qu'un mot se soit ainsi conserv presque intact travers les sicles, et comme un tmoin isol, dans deux contres si loignes.
'At/.pv.
:
LA LANGUE LIBYQUE.
Hrodote*,
le
323
'
Priple de Scylax- et Ptolme

et fleuves
indiquent un
ou plusieurs
lacs
appels ToltcovU
(Tp'-TtovlTi;
dans
Ptolme), Tobcov, qu'ils placent certainement dans

actuelle. Ces
la
Tunisie
la
noms
se retrouvent
dans plusieurs rgions de

la
Grce ^
Ils
ont d tre introduits dans
nomenclature goMais ce ne
fut
ci
graphique de l'Afrique du Nord par
les Grecs.
sans doute qu'en pleine priode historique, aprs que ceux
eurent pris pied en Cyrnaque, o

lacs
Tp'.-zMviq
il
y eut aussi un ou deux

lacs
^ Le
nom
qu'ils
donnrent d'abord des
du pays
qu'ils occuprent, ils l'auraient ensuite report plus
l'Ouest, de
mme
qu'ils reportrent vers l'Occident le jardin

le
des Hesprides et
royaume d'Ante^ On ne
saurait affirmer,
le
sur ce prtendu tmoignage, que des trangers, parlant

se soient tablis
grec,
en Tunisie une poque trs lointaine'.
Sur
de
la frontire militaire constitue par les
Romains au Sud
qu'il
la petite Syrte, l'Itinraire

Il
d'ntonin indique un lieu

:
appelle Tillibari^.
celui (l/iberri^,
faut en convenir
ce
nom
rappelle fort
que l'on rencontre dans l'onomastique ancienne

la
de lEspagne et du Sud de
Gaule, et que l'on regarde
comme
l*".
ibre; le basque atteste qniliberri est
compos de deux
ments, dont
le
premier
signifie lieu habit et le
second nouveau
1.
IV, 178, 179, 180, 186, 187, 188. 110 (Geogr. gr. min.,
I,
2.
3.
p.
88).
IV, 3, 3 et 6.
s.
4. Voir Pape, Wrlerbuch der griechischen Eigennainen, Ptolme, n. p. 625.
v; Millier, dition de
0. Millier, 0.
l.
c.
Diodore de Sicile (III, 53, d'aprs Dionysios Scytobrachioii) transporte le lac Tritonis et le fleuve Triton tout l'ait Textrmit occidentale de la Libye, prs do rOcan. 7. Il est vrai qu'on a cru retrouver profusion, dans l'onomastique de lu Berbrie comme dans la langue des Berljres, des mots troitement apparents au frec. Citons au hasard Thagora et Tipasa, o l'on reconnat en ellet sans peiije yop et itiaa (avec un prfixe indiquant le fminin) et qui doivent par consquent signifier < le march et la complte (Revue tunisienne, X, 1003, p. 48'J). 8. dition Parthey et Pinder, p. 34 (un manuscrit donne TiUiberi). Ce lieu est Tiliibaris. aussi mentionn par Gorippus [Johannide, II, 80) Le rapprochement a t fait parTissot, I, p. 424. 10. Gonf., entie autres, Schuchardt, die iberisclie Dckiinalion, p. 5, 8-9 (dans
:
',).
324

lettre
La
T dans TiUibari
pourrait tre
cette
le
prfixe berbre
du fminin. Mais de quand date
dnomination? Peut-tre
seulement de l'poque romaine. Nous pouvons nous demander
je n'insiste point sur cette h^-pothse,
s'il
ne s'agit pas
d'un camp fond par un corps de troupes compos d'Espagnols

qui servaient dans l'arme d'Afrique'.
D'autres rapprochements ont t indiqus-, ou peuvent

entre des
l'tre,
noms gographiques
qui se rencontrent, d'une part

le
dans l'Afrique du Nord, d'autre part dans

l'Europe, surtout en Espagne
:
Sud
et l'Ouest les
de
mots termins par
groupes
de lettres
ili"^,
gi'' et,
d'une manire gnrale, frquence des
dsinences en ^^; quelques
noms
tout
fait
ou presque sem-
Sitzungsberichte der Akademie der IVissenschaften in Wien, Phil.-hist. Klasse, CLVII,

1907).
1. Il y avait dans cette arme plusieurs cohortes l'Arme romaine d'Afrique, 2 dit., p. 203-4.
espagnoles
voir Gagnt,
2. Movers, die Pknizier, II, 2, p. 637 et suiv. Philipps, Sitzungsbericlite der Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil.-hist. Classe, LXY, 1870, p. 546-8. Berlioux, les Atlantes, p. 81-84. Tissot, l. c., I, p. 419-420, 424-5. Hiibner, Monumenta linguae XIV, ibericae, p. Lxxxvii. Wackernagel, Archiv fiir lateinische Lexikographie, 1904-5, p. 23. Mehlis, Archiv fur Anthropologie, 'Seue Folge, VIII, 1909, p. 273 et
suiv.
bien
C'est Parmi ces rapprochements, beaucoup sont videmment arbitraires. tort, je crois, qu'on a voulu retrouver les Libyens dans les noms desLibui,
Libici, Lebeci (Italie septentrionale),
des Liburni
:
(Italie
et
Illyrie),
occidentales du
Rhne
dites Libica
voir d'Arbois de Jubainville,
des bouciies les Premiers
71 (il fonde l-dessus l'hypothse I, p. 37, 40, 70, d'un vaste empire ibro-libyen , de conqutes africaines de la race ibrique ; conf. Berlioux, l. c, p. 92). 3. Volubilis, au Maroc C. /. L., VIII, p. 2072. Cartili, sur la cte de l'Algrie ; la preItinraire d'Antonin. p. 0; Gsell, Atlas archologique de l'Algrie, f 4, n" mire partie du mot est probablement phnicienne. Igilgili (Djidjeli) Gsell, /. c, " 7, n 11. 'Ao-tax'.A, en Maurtauie Csarienne Ptolme, IV, 2, 6. Thibilis, dans l'Est de l'Algrie Gsell, l. c, P 18, n 107. Zerquilis, dsins l'Aurs Corippus, Notice Johannide, II, 145. Ethnique Midilensis, dans la province de Numidie ecclsiastique de 484, Numidie, n 41. Ze;-si7is, dans la rgion des Syrtes Corippus, En Espagne, Bilbilis, Singili, etc. II, 76. Mesnage, 4. Tingi (Tanger). Ethniques Mizigitanus et Simingilanus, eu Tunisie
habitants de l'Europe, 2" dit.,
l'Afrique chrtienne, p. 59 et 143.
En Espagne,
Astigi, Ossigi, etc.

:
en 5. On peut encore noter la dsinence ul(i ou ii) pour des noms de peuples Afrique Gaelali, Maesulii, Masaesulii (les Massyles et les Massyles j'indique les Dans les formes donnes par Tite-Livei; en Espagne, Turduli, Varduli, Bastuli. documents latins, la dsinence tanus est trs frquente pour les ethniques d'Espagne (voir, entre autres, Blad, tudes sur l origine des Basques, p. 316 et suiv.). Elle l'est aussi pour les ethniques de l'Afrique du Nord (voir Wackernagel, l. c., p. 20-22). En ce qui concerne l'Afrique, les Romains l'emploient ds la fin du
:
LA LANGUE LIBYQUE.
blables (en Afrique,
325
Ucubi\ Suhiw'-, Tucca, Thucca, Thugga'^

Ucubi^,
Obba'', la tribu des Salassii^; en' Espagne,
Suhur\
Tucci^, Oensis \ ethnique form sans doute 'Oba; sur les
Alpes, la tribu des Salassi, qui occupait
le
val d'Aoste'").
On
surtout compar l'onomastique des rivires, qui est souvent

trs vivace''. C'est ainsi
que l'on peut allguer
le
Bagrada
(la
second sicle avantJ.-C.

et
(loi
agraire de l'anne 111
C.
/. /.., I,
cru que ces noms, sous leur forme indigne, avaient
mme
200, lxxix). On a terminaison en Afrique
on y a vu la preuve d'une parent linguistique (Wackernagel, l une erreur. M. Schuchardt (L c, p. 34) a montr que, pour les noms d'Espagne, les suffixes itanus et etanus n'ont rien d'indigne. Pour les noms d'Afrique, la terminaison est presque toujours itanus et, sauf quelques exceptions, elle s'applique des ethniques dsignant des habitants de villes, non des peuples. Il est probable que les Latins ont d'abord employ cette forme d'aprs le suffixe grec '.t/ic;, pour certaines villes du littoral que les Grecs frquentaient comme eux [de mme, pour les villes grecques d'Italie et de Sicile, on constate qu'irr,; a t rendu par itanus). Puis elle se sera gnralise, s'tendant mme des ethniques pour lesquels la forme iir,; n'existait pas. Pour Mauretania, qui est, je crois, le seul exemple africain de la forme lan-, j'admettrais volontiers, avec M. Schuchardt (l. c), une imitation par les Latins des noms Carpetanus {Carpetania), Turdetanus, etc. d'Espagne qu'ils terminaient de mme Dans la comparaison des dsinences, on devra peut-tre tenir compte des noms Cartennas, sur la cte de l'Algrie (Gsell, L c, f 12, n 20) ; africains en enna Muiugenna, prs de Bne {ibid., {' 9, p. 11, col. 1); Uppenna, en Tunisie (C. /. L., Mesnage, l. c, p. 221-2; ethnique Bencennensis ibid., VIII, 11157); Siccenna
en Espagne,
et
aprs d'autres).
C'est
p.'58, et C.
1.
I.
L., VIII, 13447.

:
En Tunisie
Fleuve
C.
/.
L., VIII, 15669.

:
de Maurtanie Tingilane Plolme, IV, 1, 2 et 7 (o-jSo-^p). Le mme mot se retrouve sans doute dans Suburbures, tribu de Numidie (Gsell, L c, f* 17, n 214; conf. i" 16, n" 468); probablement aussi dans Thubursica .\umidarum, Tliubursicu Bure, Thuburnica, villes situes l'une dans l'Est de l'Algrie (Gsell, L c, fM8, n297), les deux autres en Tunisie (C. /./.., VIII. p. 177 et 1428). 3. Noms d'au moins trois villes, situes dans la province de Gonstantine et en Tunisie Gsell, /. c, f 8, n 5; C. I. L., VIII, p. 77 et 182. Table de Peutinger; C. /. L., VIII, p. 1562. 4. Tunisie, rgion du Kef Ptolme, IV, 2, 3 (;a),(7<jtot). Conf. C. /. L., 5. En Maurtanie Csarienne inscription trouve dans la rgion de Gonstantine, qui mentionne VIII, 19923 un prfet de la tribu des Salas.... Bell, hispan., VII, 1; VIII, 6; etc.; Pline l'Ancien, III, 12. 6. Ville de Btique Mla, II, 90; Pline, III, 21; Ptolme, II, 7. Ville de la rgion de Tarragone
2.
et ville
6,
17; C.I. L.,

8. 9.
II,
4271.
:
Pline, III, 10 et 12; Ptolm, II, 4, 9. Villes de Btique Bes publica Obcnsis, en Btique C. I. L., II, 1330. 10. Holder, Alt-cellischer Sprachschatz, s. v. 11. Observons cependant que beaucoup de rivires de l'Africiue du Nord ont chang de nom depuis l'poque romaine. Nous avons dj indiqu (p. 26-27) que, dans cette contre, les cours d'eau n'ont pas la mme importance que dans d'autres pays, particulirement en France.
:
326

le
iMedjerda) et
Magrada, en Espagne';
VIsaris, dans l'Ouest
de l'Algrie %
et les Isara
qui s'appellent aujourd'hui l'Isre,

la
l'Oise, risar^; le
Savus, prs d'Alger^,
Sava, dans la rgion

la
de Stif^ et les deux Save, Sava et Savus, affluents de
Garonne
et
du Danube
^
;
VAuseir de
la petite
Syrte
^
'
et
VAuser
d'trurie*; YAnalis de la Maurtanie Tingitane
et r.4' j> d'Esil
pagne
(la
Guadiana). Des deux cts de
la
Mditerrane,
Ai^^- et
y
et
a des cours d'eau dont le
nom commence
par
par Sar^\
prcis
Ce sont
de simples indications.
Un examen
tendu, entrepris par des linguistes, permettra peut-tre de dire

si
elles
ont quelque valeur.

tat
Il serait,
croyons-nous, imprudent
les
d'en faire
pour affirmer, sans plus tarder, qu'avant
temps historiques, une ou plusieurs langues troitement apparentes ont t parles en
Europe
et
en Berbrie.
1.
Dans
le
Nord de
la
pninsule
Mla,
III,
15 (seul texte
mentionnant celte
rivire).
Gographe de Ravenne, dit. Pinder et Parthey, p. 168; conf. Gsell, Atias, probablement Tisser de l'Ouest (il y a un autre Isser, en Kabylie). Il faut peut-tre aussi mentionner les deux 'A(7(7ap6 de Ptolme (IV, 2, 2), dans rOuest de l'Algrie et prs de Djidjeli; Usar de Pline (V, 21) et du Gographe de Ravenne (p. 158), qui pourrait correspondre l'Isser de Kabylie. 3. Cependant, pour VIsaris d'Afrique, il est possible que ce nom soit simplement le mot libyque signifiant rivire {ighzer dans divers dialectes berbres).
2.
31, n 42
Ptolme, IV, 2, 2 (Sa-jou, gnitif). l. c, f^ 16, n" 0. 6. Mais le nom des cours d'eau africains ne pourrait-il pas tre rapproch de 50(i/, asif, qui signifient rivire en berbre? 7. Table de Peutinger; conf. Tissot, II, p. 6134.
4.
5.
Gsell,
8. 9.
Pline,
III,
50; elc.
Pline, V, 9 (citant Polybe).
dans Ptolme (IV, 1, 2), As'ana dans Pline (V, 13), 'AviSr,; dans le Priple de Scylax ( 112). Des savants ont d'ailleurs pens que l'Analis mentionn par Pline est la Guadiana, fleuve espagnol. Pline, V, 22. Armascla, 10. Annua, sur la cte, entre Hippone et Tabarca Table de Peutinger; conf. Tissot, I, p. ~2.' Ardalio, dans affluent de la Medjerda En Europe, Arar, Paul Orose, Adv. paganos, VII. 36, 6. la rgion de Tbessa Arauris, Arva, Arnus (Sane, Hrault, Arve, Arno), etc. Il faut lire qu'on en retrouve un peu partout conf, Tissot, I, p. 420. Mla, I. 31; Pline, V, 21. 11. Sardabale ou Sardaval, dans l'Ouest de l'Algrie
qu'il semble, est appel 'Arriva,
Acrisia,
:
:
:
Ce ou
nom
est-il
certain? Le
mme
fleuve, autant
En Europe,
Sara, Saravus (Sarre, affluent de la Moselle); Sara (Serre, affluent
Doit-on aussi mentionner la Sira, de l'Oise), Sarnus (Sarno, en Campanie). dans l'Ouest de l'Algrie (Gographe de Ravenne, p. 158; conf. Gsell, l. c, t" 21, n 28)? Ces rapprochements ne sont gure convaincants.
CHAPITRE VI
RELATIONS DES INDIGNES DE L'AFRIQUE DU NORD AVEC D'AUTRES CONTRES
Des auteurs grecs
et latins
racontent ou mentionnent diverses
invasions de l'Afrique septentrionale qui auraient eu lieu dans

des temps trs anciens. Avant tout examen, l'on peut carter
ces indications
du domaine de
l'histoire et les considrer soit
comme comme
crites,
des fables inventes par des faiseurs de romans, soit

des traditions
trs
suspectes,
puisque,
avant d'tre
par un
elles auraient pass,
pendant de longs
sicles,
grand nombre de bouches
et se seraient
profondment
altres.
Dans
t-il,
le
Time, dialogue de Platon', Critias rpte, assure-
un
;
rcit qui aurait t fait
Solon par un prtre gyptien
de Sais
celui-ci l'aurait
trouv dans des livres sacrs.
En avant
des Colonnes d'Hracls, dans la
mer
Atlantique,
et
existait jadis
une
le,
YAtlantis, plus grande que la Libve
l'Asie runies. Les souverains trs
puissants qui y rgnaient
tendaient leur
domination
l'Est
du
dtroit, sur la
Libye
la
jusque dans
Tyrrhnie
1.
le
voisinage de l'Egypte et sur l'Europe jusqu'

Il
(l'Italie).
arriva qu'une
expdition, runissant
P. 24, e- 25, d.
fait
de VAtlanlis
Dans le Grillas, autre dialogue qui est rest inachev, Platon nn tableau dont tous les traits sont dus son imaeination.
328
toutes les forces de cet Etat, essaya de conqurir l'Egypte, la
Grce
rieure.
et,
d'une manire gnrale, tous

les
les les
pays de la mer intenvahisseurs, sauv-
Mais
Athniens arrtrent
rent les peuples
menacs
et dlivrrent
mme
ceux qui taient
asservis en de des Colonnes. Plus tard, des tremblements de

terre et des inondations anantirent en
un jour
et
en une nuit
furent
vainqueurs
engloutis et
ci est
et
vaincus
tous les guerriers athniens
VAllantia s'enfona dans la mer. Depuis lors, celle-
inaccessible dans ces parages, cause des boues
que
lile
effondre a laisses. Cet vnement se serait pass neuf mille ans
avant Platon
'.
L'Atlantide n'est mentionne que par Platon et par ceux qui

l'ont lu-. Est-ce
une pure invention du philosophe? Ou

ait
faut-il
croire que Solon
vritablement entendu ce rcit en Eg3'^pte?

tout cas,
il
Nous
1.
l'ignorons ^
En
est impossible
aux historiens
Pour la date, voir Critias, p. 108, e. Entre autres, par les Africains Tertuliien (Apolog., 40: Ad naticnes, I, 9; Un certain Marcellus, auteur d'un ouvrage hisDe pallio, 2) et Arnobe (I, .5). torique intitul Wb.rjTî/A, que Proclus cite dans son commentaire sur le Time (dit. Diehl, I, p. 177: conf. Fragm. hist. graec, IV, p. 443), parlait d"les situes dans l'Ocan trois trs grandes, dont l'une, celle de Posidon, tait au milieu des deux autres et avait mille stades de tour, et sept autres, plus petites. Les habitants de l'ile de Posidon auraient eu des traditions relatives une ile immense, l'Atlantis, qui, pendant fort longtemps, aurait domin sur toutes les ne nous est pas les de la mer Atlantique. Mais comment .Marcellus, qui autrement connu, a-t-il recueilli ces prtendues traditions indignes? et si ses sept lies sont les Canaries, o sont les trois autres? Il n'y a sans doute dans On n'a donn aucune bonne cette mention de VAtlantis qu'un cho de Platon. raison pour rapporter l'Atlantide un rcit, d'ailleurs purement lgendaire, (jue Silne aurait fait au roi Midas (lien, Var. hisl., III, 18, citant Thopompe Fragm. hist. graec, I, p. 289-290) il y est question d'un continent situ au del de TOcan (et non d'une le de l'Ocan), d'envahisseurs qui seraient venus de ce continent chez les Hyperborens fet non en Afrique) et n'y seraient d'ailleurs pas rests. Un passage d'Ammien Marcellin (XV, 9, 4), que l'on a aussi allgu, ne se rapporte pas davantage l'Atlantide. 3. Il y a dans Platon des contradictions qui mettent en dfiance. Dans le Time, Critias dit que cette histoire avait t raconte devant lui, alors qu'il tait enfant, par sou aeul qui la tenait de Solon, et qu'il a d rflchir la nuit pour rassembler de lointains souvenirs. Dans le Critias, il affirme qu'il a en sa possession des notes de Solon sur ce sujet et qu'il les a beaucoup tudies dans son enfance. Solon, de retour dans sa patrie, n'aurait eu aucun motif de se taire suf les exploits attribus aux anctres des .athniens, surtout s'il y croyait au point de vouloir les clbrer lui-mme, comme le dit Platon (et aussi Plularque,
2.
RELATIONS AVEC D'AUTRES CONTRES.

de tenir
le
329
et
il
moindre compte des assertions de Platon
nous
parat superflu de signaler les
nombreuses hypothses
et diset
cussions auxquelles elles ont donn lieu'.
Des gologues
des zoologistes- peuvent dmontrer que, dans un pass trs

lointain,
l'Amrique
et le
Nord-Ouest de l'Afrique furent
relis
par un continent; que
diis
cataclysmes successifs morcelrent
ce pont gigantesque, puis; le firent disparatre, sauf quelques

dbris.
Madre, Aores, Canaries, archipel du cap Vert.

les
Ils
peuvent soutenir que
derniers effondrements eurent lieu
dans des temps assez rcents pour que des

tmoins; que
le
hommes
en aient t
chenal sparant les Canaries de l'Afrique est
postrieur l'poque quaternaire.
Mais, puisqu'ils se rcla-
ment de Platon,
temporains de
il
leur reste nous convaincre que des con-
la civilisation palolithique,
ou
trs
mme
de
la civi-
lisation nolithique, ont t runis en
un
grand tat, ont
form d'immenses armes, construit d'innombrables vaisseaux,

conduit leurs
flottes travers
le
l'Ocan jusque dans la Mditer-
rane; que, dans
mme
temps, les anctres des Athniens
ont constitu un Etat assez puissant pour repousser cette for-
midable invasion.
Nous trouvons dans

Solon,
la
Guerre de Jagurtha
le
rsum d'un
XXXI, 7, mais certainement d'aprs Platon). Il est vraiment bien tonnant que Platon ait eu les rvler ses conciloyens, deux sicles plus tard on voit en effet, par les termes mmes dont il se sert, que les interlocuteurs de Critias Si Ton veut absolument que Platon n'ait pas invent ce rcit, les ignoraient. on peut supposer que c'est lui, et non Solon, qui l'a entendu en Egypte.
:
en 1841 par Henri Martin, tudes sur le Time n'a pas empch l'closion de nouvelles dissertations sur l'Atlantide par exemple, GalTarel, dans la Revue de gographie, 1880, I, p. 241-259, -331-345, 421-430, et II, p. 21-29; Lagneau, Revue d'anthropologie, 1880, p. 460-8; nouvelle rfutation par Ploix, ibid., 1887, p. 291312. Il faut naturellement carter, avant toutes les autres, les hypotlises quifaussent la donne du problme (une lie immense en avant du dtroit de Gibraltar) par exemple celle de Berlioux {les Atlantes, Paris, 1882), qui place l'Atlantide dans le Maroc occidental, au pied de l'Atlas. 2. Voir Gentil, le Maroc physique, p. 103-124; Termier, dans Revue scientifique, n du 11 janvier 1913; Germain, dans Annales de Gographie, XXII, 1913, p. 209-22t). 3. Ghap. xviii. Allusions la lgende rapporte par Salluste dans Pomponius Mla, III, 103, et dans Pline, 'V , 46 conf. plus loin. p. 334. Je serais peu
1.
Voir l'expos trs dtaill

I,
fait
de Platon,
p. 257-333.
La rfutation de Martin
:
330

rcit
long
ques,
ce
qu'on avait traduit Saliuste d'aprs des livres puni-
qui rgis Hiempsalis dicehanlur (nous reviendrons sur
membre
de phrase)
l'auteur latin ajoute
que
cet expos,
contraire la tradition la plus rpandue, est cependant con-
fgrme l'opinion des gens du pays;

en prendre
la responsabilit
'.
d'ailleurs,
il
ne veut pas
L'Afrique fut d'abord habite parles Gtules et les Libyens,

et
gens rudes
sauvages, qui se nourrissaient de la chair des btes
fauves et aussi,
comme
le btail,
ils
de l'herbe des champs. Sans

erraient au hasard, s'arrtant
murs, sans
dans
lois,
sans matres,
les lieux oi la nuit les surprenait.
Lorsque Hercule, selon l'opinion des Africains, mourut en
Espagne, son arme, compose de diffrents peuples, ayant
perdu un chef dont beaucoup se disputaient
la succession,
ne
tarda pas se disperser. Les Mdes, les Perses et les
Armniens
qui en faisaient partie passrent en Afrique sur des vaisseaux

et
occuprent
les
pays voisins de notre mer. Les Perses
s'ta-
blirent plus loin
que
les autres,
du
ct de l'Ocan, et se ser-
virent en guise d'habitations des coques de leurs navires, qu'ils
retournrent, car
bles sur place et
ils
ne trouvaient point de matriaux convenatirer
ils
:
ne pouvaient pas en
d'Espagne par achat

de
la
ou par change
l'tendue de la
mer
et l'ignorance
ils
langue
par des
empchaient tout commerce. Peu peu,

mariages avec
les Gtules. la
se fondirent
Comme
ils
ils
s'taient
souvent dplacs
pour prouver
valeur du pays,
les
s'appelrent
eux-mmes
une
Nomades^. Aujourd'hui encore,

mides, les mapalia, ainsi qu'ils
demeures des paysans nu
les
nomment, ressemblent
carne de navire par leur forme oblongue et leur toiture cintre.

dispos trouver
p. 35, n. 8)
un cho de
cette lgende (voir Pichon,

(IV, 680-1)
:
les
Sources de Lucam,
dans ces vers de Lucain
Medorum, tremulum cum

1.
aequaturusque sagittas torsit missile, Mazax.
Chap. XVII,
in fine.
2.
Semet
ipsi
Nomadas
adpeilavere.
331
Aux Mdes
et
aux Armniens s'unirent
les
Lil^yens,
les
qui
vivaient plus prs de la

taient plus exposs
torride). Ils
mer
africaine' (tandis
soleil,
que
Gtules
aux ardeurs du
non
loin de la zone
car,
eurent de bonne heure des

le dtroit, ils
villes,
n'tant
spars de l'Espagne que par
institurent avec les
habitants de cette contre un
commerce d'changes. Le nom
des Mdes fut peu peu altr par les Libyens, qui, dans leur
langue barbare,
les la
appelrent Maures.
Cependant
la
puissance des Perses s'accrut rapidement.

s'loi-
L'excs de
population obligea une partie d'entre eux

et,
gner de leurs familles

occuper
thage.
le
sous
le
nom
de Numides,
ils
allrent
pays qui s'appelle
la
Numidie, proximit de Car-
Plus tard, ces deux fractions des Numides, se prtant
un mutuel appui, soumirent leur domination leurs voisins,

soit
par les armes, soit par la crainte,

:
et
accrurent leur
nom
et
leur gloire
surtout les
les
Numides qui
partie' de
s'taient
avancs jusqu'
les
notre
mer, car
Libyens sont
moins belliqueux que

la
(tules.
La plus grande
rgion
infrieure
et
de
l'Afrique- finit par tomber au pouvoir des
Numides
ils
tous les
vaincus se fondirent avec
les
vainqueurs, dont
prirent le
nom.
Sailuste dit que ce rcit est
emprunt des
livres^ en langue
punique. Qui
les avait crits?
Jjorsque Carthage disparut, en 146, les bibliothques que

l'incendie pargna churent
des rois indignes \ Peut-tre

les
une
partie
des ouvrages
qui
composaient devint-elle
la
proprit d'Hiempsal, roi de
Numidie au commencement du
petit-fils et
premier
1.
sicle
avant notre re^
petit-neveu des princes
2. 3.
La Mditerrane. La rgion du littoraL

Pline,
4.
Plus probablement un ouvrage eu plusieurs livres. XVllL 22 senatus noster... Cartliagine capta...
:
cum
regulis Africae
bibliolliecas don.ret....
").
le
il ne s'agit pas d'un autre Ilienipsal dbut de son rgne.
(fils
de Micipsa),
(jui fut
assassin ds
332

la
contemporains de
par Salluste {ex
destruction de Garthage.
Le
en
gnitif
employ
libris punicis
qui rgis Hiempsalis dicebantur)

il
marquerait
la
possession',
et
faudrait
conclure
que
l'auteur tait
un Carthaginois. Cependant on ne voit gure
pourquoi Salluste aurait
nomm
:
ici
Hiempsal, qui n'aurait
t,
le
parmi
les
souverains numides,
ni le
ils
premier, ni sans doute,
dernier dtenteur de ces livres
durent passer son

la
fils
Juba
I", roi
du pays avant la constitution de

le
province romaine
l'his-
dont Salluste fut
premier gouverneur. Les termes dont
torien se sert indiquent plutt que l'auteur tait Hiempsal'.
Certains princes numides ne ddaignaient pas la littrature
le
grand-pre d'Hiempsal, Mastanabal,
tait,
nous dit-on,
II, fut
instruit
dans
les lettres
11
grecques^; son
petit-fils,
Juba
un crivain
grec clbre.
ft servi
n'y aurait pas lieu de s'tonner qu'Hiempsal se
de
la
langue punique. Ces rois taient tout imbus de

;
civilisation carthaginoise
plusieurs d'entre eux portaient des

officielle
noms puniques
tait
le
(Mastanabal, Adherbal); leur langue
punique,
comme
le
prouvent leurs monnaies; enfin

dbris des biblio-
nous venons de voir
qu'ils recueillirent les
thques de Carthage. Ajoutons que cette seconde hypothse

parat
mieux
justifier la
les
vogue dont
le rcit
traduit par Salluste
jouissait
parmi
en
habitants du pays.
Quoi
qu'il
soit,
nous y reconnaissons un lment propretait sans
ment phnicien. Cet Hercule, mort en Espagne,

le
doute
dieu qui avait prs de Gads, colonie tyrienne, un sanctuaire

l'on
fameux o
montrait son tombeau
'*
c'tait
Melqart,
le
matre de la
ville (de Tyr),
dont
le culte se
rpandit
tra-
1.
tchichte der Karthager,

2.
Conf. Qaatremre, Journal des Savants, 1838, I, p. 435.

l.
p.
301. Voir aussi Meltzer, Ge-
Opinion de Movers,
Live, Epit.
die Phonizier, II, 2, p. 111, et
de beaucoup d'autres.
3.
Graecis
:
litteris
eruditus
4. Pomponius Mla, III, 46 ... templum Aefrvptii Herculis conditoribus, religione, vetustate, opibus inlustre. Tyrii constituere: cur sanctum sit ossa eius ibi
> Arnobe, I, 36 Thebanus aut Tyrius Hercules, hic in flnibus sepultus Hispaniae, flammis aller concrematus Oetaeis.
sita efficiunt.
333
vers la Mditerrane et que les Grecs identifirent avec leur
Hracls.
Les lgendes qui se rapportent aux expditions d'Hercule en

Occident sont trs nombreuses.
On
peut supposer que certaines
d'entre elles se rattachent, d'une manire plus ou
moins
troite,
Melqart K Cependant les Grecs, l'imagination
fertile,
ont
d prendre une part beaucoup plus importante que

ciens la formation de ces fables,
soit
les
Phniattri-
qu'ils les
aient
bues un dieu purement
grec, Hracls, soit que le culte de

ait
Melqart, constat par eux en divers lieux,

leurs contes.
fourni des traits
De
leur ct, les crivains de langue punique,
fortement imprgns de culture hellnique, purent faire des
emprunts aux Grecs.

dmler
les
Il est
bien
difficile,
sinon impossible, de
lments dont se compose chaque lgende.
Dans
grecque
le
celle
:
que nous tudions, une indication

l'tymologie du
est d'origine
c'est
nom
des Numides, identifi avec

soit
mot
les
voij.o, les
nomades ^
Il s'agit
d'un
nom
africain,
que
Grecs auraient transform en
NotjLo
par un jeu de
mots, soit d'une appellation purement grecque ^ Ce furent sans
doute aussi des Grecs qui,
les
premiers, donnrent
la Berbrie. Ce
le
nom
de
sa
Libyens
(Au^;)
aux habitants de
nom, sous
forme
africaine Lebou,
dsigna d'abord des
indignes
qui
vivaient au Nord-Ouest de la valle

le
du Nil;
les
Grecs durent
recevoir
des
Egyptiens
ils
et le
retrouver ensuite en Cyr-
naque; plus tard,

tale
retendirent jusqu' l'extrmit occidenla
de l'Afrique du Nord. Notons encore que
courte des-
cription des
murs
des autochtones rpond une conception

la vie
en quelque sorte classique, bien que trs contestable, de
1.
Mais non pas toutes,

l.
comme
l'a
prtendu Movers,
'
die Phonizicr,
II, 2,
p.
117
et suiv.
2. Gonf. Mellzcr,
3.
c,
I,
p. 57, 58.
Dans la premire hypothse, le latin Numidae pourrait reproduire plus exactement le nom indigne; dans la seconde, les Romains auraient adopt le nom grec, en lui taisant subir une altration difficile expliquer.
GELL.
Afrique du Nord.
I.
22
334

:
primitive de l'humanit'
peut-tre est-elle galement d'ori-
gine grecque.
D'autre part, un dtail est africain. C'est en

cabanes, des mapalia des
relatif
effet l'aspect
le
des
Numides qui
inspir
et
passage
aux \âisseaux des Perses, retourns
transforms en
habitations.
Nous distinguons donc dans

niciens,
notre lgende des lments ph-
grecs
et
africains.
Pourquoi amne-t-elle jusqu'en

la
Afrique des Perses, des Armniens et des Mdes, dont
venue
dans cette contre
est tout fait
invraisemblable^?
trs plau-
Pour
sible
les Perses,
on peut donner une explication
^ Nous avons vu* qu'au Sud du Maroc, divers auteurs
signalent des Pharusii et des Perorsi, qui n'taient probable-
ment qu'un
seul et
mme
peuple, bordant le rivage de l'Ocan,

l'intrieur des terres.
mais s'enfonant au loin dans

de les rattacher une nation
Pline
il
^,
Par dsir
clbre,
on en
:
fit
des Perses.
mentionnant
les Pharusii,
ajoute
quondayn Persae;
y a l une allusion la lgende,

:
comme
le
prouvent
les
mots
qui suivent
tendentis^.
i.
comits fuisse dicuntur Herculis ad Hesperidas

ont-ils t introduits
Les Mdes
dans cette fable
Conf. plus haut, p. 216.
Quoi qu'en ait dit Movers {l. c, II, 2, p. 124-5), qui croit que ces peuples ont pu prendre part la^ colonisation phnicienne, reprsente dans le rcit d'Hiempsal par Hercule, c'est--dire Melqart de Tyr. Voir le rsum de diverses hypothses dans Vivien de Saint-Martin, le Nord de l'Afrique dans Vantiqiiit, p. 126. Cet auteur me parat avoir indiqu la vraie solution, du moins d'une manire gnrale invention pour expliquer les noms de certaines peuplades indignes conf. Mellzer, L c, I, p. 57 et 434: Tissot, Gographie, I, p. 413, n. 1. Isidore de Svillc {FiymoL, IX, 2, 118) prsente une explication analogue et aussi absurde pour les Gotules Getuli Getae dicuntur fuisse, qui ingenti agmine a locis suis navibus conscendentes loca Syrtium in Libya occupaverunt, et, quia ex Getis vnrant, derivato nomine Getuli cognominati sunt.
2.
3.
Vivien, p. 127-8.
V, 46. Conf. Mla,
4. P. 295-6.
5.
6.
Pharusii aliquando tendente ad Hesperidas Hercule III, 8) faisait venir des Perses en Espagne. S'agit-il d'une vieille tradition, d'origine inconnue, qui, avec l'existence des Pharusii, des Perorsi en Afrique, a pu contribuer la formation de la lgende? Il est plus probable que Yarron a connu le rcit reproduit par Salluste dans le Jugurlha ;
III,
103
dites.
Yarron (apud Pline,
RELATIONS AVEC
pour
partie
justifier l'appellation
AUTRES CONTREES.
335
de Maures donne une grande

kirbara
croire.
des
indignes?
Le passage Lihyes...
lingua
Il
Mauros pro Mdis

drait connatre
adpellantes pourrait le faire

le
faules
exactement
nom, employ en Afrique, que

les
Romains ont transcritil/aur?' et dont

S'il s'agit
Grecs ont fait

les
Ma'jpous-'.ot,.
d'un mot phnicien signifiant
Occidentaux,
le
c'tait
Mahourim, ou quelque forme voisine; mais peut-tre

dont
les les
terme
indignes se servaient ressemblait-il davantage au
nom
que
Phniciens donnaient aux Mdes'. Quant aux Armleur

:
niens,
prtendue invasion doit s'expliquer de
la
mme
manire
tant
il
y avait sans doute quelque peuplade africaine poranalogue

;
un
nom
cependant on n'a prsent cet gard
que des hypothses peu satisfaisantes

Puisqu'on
d'une
faisait
venir
de
il
si
loin
les
prtendus anctres
partie des indignes,

les
fallait
leur donner
quelqu'un
pour
conduire. Hercule, l'infatigable vo3'ageur, tait dsign

rle;
pour ce
nous allons voir que ce
n'est pas la seule lgende
deux indications de Mla et de Pline relatives aux Pharusii, que nous venons de citer, lui ont-elles t empruntes. 1. Pour expliquer la mention de ces Mdes, on a invoqu les noms de plusieurs les Meda, les Mediouna tribus berbres signales par des auteurs arabes (Vivien, p. 127; conf. Tissot, I, p. 413, n. 1), les Masmouda (Tauxier, Revue africaine, VII, 1863, p. 46i; Bertholon, Revue tunisienne, V, 1898, p. 432). On a aussi parl de la Medjana, grande plaine l'Ouest de Stif (Gat, Essai sur la province romaine de Mauvlanie Csarienne, p. 173; ce nom pourrait venir directement d'un terme employ par les Latins, Medianas, mais celui-ci est peut-tre d'origine indigne). On peut encore penser un ethnique qui se retrouverait dans Ma'Jghis, Madghs, prtendu anctre d'une des deux grandes familles des Berbres (Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres, trad. de Slane, I, p. 168 et 181 couf. III, p. 180 et 181) d'o Madghasen, nom donn un tombeau royal de Numidie (Gsell, Monuments antiques de l'Algrie, I, p. 63 et suiv.). Ou bien au mot Mazic, ethnique qui reparat dans diverses rgions de l'Afrique du Nord; dans ce mot le z avait un son voisin du d (C. /. L., VIII, 0613; Gsell, Rec. de Consiantine, XXXVI, 1902, p. 23, n. 2). Mazigh, lils de Canaan, passait pour l'anctre d'une partie des Berbres Ibn Khaldoun, /. c, I, p. 169 et 178. Mais toutes ces conjectures sont videmment trs peu solides. Vivien de Saint-Martin (p. 127) pense aux Ourmana, mentionns par 2. Ibn Klialdoun {L c, I, p. 279); Miller (dans Pkilologus, LVI, 1897, p. 333), aux 'AptjJ.yi de Plolme (IV, 6, 6), ou bien aux riverains du fleuve Armua, en Numidie (Pline, V, 22), ou mme aux Garamaii:es. Je ne suis nullement convaincu.
peut-tre les
:
336

il
figure
comme
chef d'expditions venues de l'Asie. Les

il
Perorsi tant tablis sur la cte de l'Ocan,

faire passer leurs
tait naturel
de
aeux par l'Espagne. La mort d'Hercule dans
cette
tel
contre expliquait pourquoi les Asiatiques, privs d'un
chef, s'taient contents
d'occuper une rgion limite du
littoral,
proximit de la pninsule ibrique, au lieu de con-
qurir immdiatement toute la Berbrie.
En somme,
tout est fable dans ce rcit'. Je ne vois
mme
pas pourquoi l'on y chercherait un souvenir trs vague d'une
grande invasion qui aurait pntr dans l'Afrique septentrionale par le dtroit de Gibraltar ^
II
Selon Strabon', quelques-uns disaient que
les
Maures
taient
des Indiens, qui taient venus en Libye avec Hracls.
On
n'a
pas d'autres renseignements sur cette lgende \ Nous savons ce

qu'il faut
penser du rle attribu Hercule. Quant aux Indiens,

qu'ils aient contribu
rien ne
permet de croire
au peuplement
il
de l'Afrique du Nord. Cari Ritter^ a rapproch,
est vrai, le
nom
Inde dans
de
Berbres, donn par les Arabes
aux indignes du
soit
Maghrib, de plusieurs autres noms que l'on rencontre

(les
le
en
Warwara,
qui, dans des
temps
reculs, auraient habit

(la
Dekhan),
soit sur le golfe
d'Aden
rgion appele
1. Que Movers (l. c, II, 2, p. 112, 123-4) considre comme un document de la plus haute importance pour l'histoire ancienne de l'Afrique. 2. Ainsi s'explique la prsence, parmi les Kabyles de l'Algrie, de tribus
blondes
3.
Lenormant
:
(et
I,
Babelonj, Histoire ancienne de VOrieni, VI, p

p. 414.
k'vioi
G'Jo-G.
Conf. Tissot, Gographie,
XVII,
3, 7
To o Maupoyo-o-j
las'.v
'IvSo;
eiva'. to'j;
rj-j-.y/.z-.z/.'^j'ji-x:
'Hpxy./. 5e-jo.
et
tmraire de citer ici Lucain (IV, G78-9) concolor indoMaiirus , Mauro obscurior Indus . Il se peut cependant que les Juvual (XI, 125) gens dont parle Strabon n'aient pas eu d'arguments plus srieux que ces comparaisons pour rattacher les Maures aux Indiens. .5. Die Erdkunde, 2' dit. (1822), I, p. 554 et suiv. Conf. Vivien de Saint-Martin,
4. Il p.irat
:
:
p. 2o8-9.
RELATIONS AVEC D'AUTRES CONTREES.

dans l'antiquit Barbaria, o se trouve
le lieu
(les
337
qu'on
nomme
encore aujourd'hui Berbera), soit en Nubie
BarabraS qui
vivent dans la valle du Nil entre la premire et la quatrime

cataracte;
il
y a sur
le fleuve,
en aval du confluent de l'Atbara,

la
un
lieu appel
Berber)^ Ces noms ne jalonneraient-ils pas
route suivie par les Berbres entre l'Inde et le Nord-Ouest
du
continent africain? Mais une
telle
hypothse n'est pas soute-
nable. Sans vouloir discuter l'origine des autres

il
noms
le
indiqus,
nous
suffira d'observer que,
dans
le
Maghrib,
terme Berber
n'est pas
est
un ethnique datant d'une poque

le
trs lointaine, qu'il
simplement
mot
latin barbants,
ou,
comme
l'on disait
il
dans l'Afrique romaine, barbar^.
Avant
l'invasion arabe,
dsignait les indignes rests rfractaires la civilisation latine;
pour
les
Arabes eux-mmes,
il
s'opposait au terme Roinn, les
Romains*.
Josphe^ donne une
trs
courte indication qui
peut faire
supposer que certains auteurs attribuaient aux Gtules une origine orientale. L'historien
la
juif,
commentant
fils
le
chapitre x de
et petit-
Gense, dit qu'E-lXa (Hvila),

de
de
Xoj'yo;,
(Koush)
fils
Cham,
Bible
fut l'auteur des Edaw!,, qui
maintenant sont
appels Gtules (FaiToXot.)
Or
les fils
de Koush numrs
v" sicle)
dans
la
(le
passage semble dater du vi*.ou du
1.
Au
singulier Berberi.
2.
o\
Ritler allgue aussi

-/.a/io-ja'.
un passage d'Hrodote
[iv)
(II,
158): Bappo-j; Ss Tivra;

le
mot ppSapo; est pureHrodote s'en sert ici pour traduire un terme gyptien. 3. Appcndix Probi, dit. Heraeus, dans Archiv fur lateinische Lcxikographie, XI, [il faut dire] barbarus, non barbar . Avec G. Paris et d'autres, je crois p. 397 (jue cette liste de fautes de langage a t rdige en Afrique, au m' sicle de
AlyjTTiot
To
ffssa'.
iJLoyXtTTO-j;.
Mais
ment grec
:
et
<
noire re.
Kallbrunner (rfrence indique la p. .306, n. 7) a sout'nu aussi que, dans temps prbistoriques, une migration partie de l'Inde tait venue peupler tout le Nord de l'Afrique. Il s'est fond sur la rpartition des dolichocphales et des dolmens arguments dnus de valeur.
i.
les
0. 6.
Antiq. jud.,
I,
6, 2.
Gonf. saint Jrme, Quaest. Hebraic. in Genesiin, X, 7 (dans Mignc, Patr. lai., Evila, Getuli in parte remolioris Africae eremo cohaereutes. XXIII, p. 933)
:
7.
Gense, X,
338
reprsentent les peuples qui occupaient les pays situs au Sud
de l'Egypte*
et aussi l'Arabie
mridionale'. Mais,
comme nous
les
ne savons nullement pourquoi Josphe identifie

avec
les
E'j'j.y.loi,
il
Gtules
vaut
mieux nous abstenir
d'inutiles
hypothses ^
Un
rcit aussi
fameux que
celui de Salluste se trouve
dans
Procope*, qui prtend expliquer d'o les Maures

vinrent en Libye et
(Maupo-js-io',)
comment
ils
s'y tablirent.
Lorsque
les
Hbreux, aprs leur

la Palestine,
sortie d'Egypte, arriv-
rent prs des
limites de
Mose..., qui les avait
Josphe quand il dit que Xo-j<7o; fut le chef des thiopieus. vraisemblable qu'Hvila est une rgion de cette dernire contre voir Gulhc, dans la Realencyklopdie fur protest. T/ieo/ogit; d'Herzog-Hauck, XX, p. 710. 3. Dans le mme passage, Josphe indique qu'un fils de Cham, ô-jty,;, colonisa la Libye, et il signale un fleuve de ce nom qui se trouvait en Maurtanie (V, 13) appelle il s'agit d'un cours d'eau dbouchant dans l'Ocan, que Pline Fut, et Ptolme (IV, 1, 2) $oJ6, aujourd'hui l'oued Tensift. Dj les Septante ont quelquefois traduit Phout par Aiov:; (zchiel, XXVII, 20; XXXVIII, o). Pourtant, dans la Gense, Phout est le Pouant des gyptiens, c'est--dire le Sud de l'Arabie et le pays des Somalis. Est-ce le nom du fleuve maurtanien qui a fait assigner la Libye aux enfants de Phout? Ce fut peut-tre par un motif aussi Il n'y a pas non plus futile qu'on transforma les Gtules en enfants d'Hvila. tenir compte d'une autre indication de Josphe (Antiq. jud., I, 15; conf. Eusbe,
1
C'est ce (ju'entead
2. Il est
occuper
un petit-fils d'Abraham, Ophren {'Qzp-fy), serait all que ses descendants, tablis dans ce pays, auraient appele d'aprs son nom. Selon Alexandre Polyhistor, que Josphe cite ce 'A5p,'.y-' sujet, deux fils d'Abraham, Apheras et laphra, firent campagne en Libye avec Hracls, lors de son expdition contre Ante: d'eux vinrent les noms de la ville d'A.phra et de la terre d'Afrique. On voit que ces personnages ont t introduits en Libye ( la suite d'Hercule, comme d'autres) pour fournir une tymologie
Praep. evang., IX, 20)
la Libye,
:
fantaisiste.
4. Bell.
dans vagre, expressment Procope; Georges le Syncelle, Chronogr., p. 87 de l'dit. de Bonn; Thophane, Chronogr., 170 {Migne, Patr. gr., CVIIl, p. 432); Suidas, s. v. Xavav; 2 dans le Talmud (rfrence apud Movers, II, 2, p. 427); 3 dans Mose de Khoren (I, 19), dont l'Histoire d'Armnie date du vni sicle, et non du v^ comme on l'avait cru, et qui, dans ce passage, s'est servi de la mme source intermdiaire que Suidas, peut-tre un fragment perdu de la Chronique de Malalas (Carrire, Aouvelles sources de Mose de Khoren, Supplment, Vienne, 1894, p, 30 et suiv.); 4 dans une indication d'Ibn el Kelbi, cit par Ibn Khaldoun {Histoire des BerDans une version latine de la Chronique de bres, trad. de Slane, I, p. 177). < Harum inhabilatores saint Hippolyte, il est dit au sujet des les Balares fuerunt Chananei fugientes a facie Ihesu, fili Nave... Gades autem lebusei condiMommsen, Chronica minora, I, p. 110, 216. derunt et ipsi similiter profugi C'est certainement une addition inspire par !e rcit de Procope.
Vand.,
II,
10, 13 et suiv.
chos du
rcit
de Procope
il
1"
Hist.
coles..
IV,
18 (Migne, Patr. gr.,
LXXXVI,
p. 2736);
cite

guides,
339
fils
mourut.
Il
eut pour successeur Jsus',

et
de Nav,
le
qui
fit
entrer ce peuple en Palestine

la
qui occupa
Il
pays,
montrant dans
guerre une valeur surhumaine.
triompha
de toutes les tribus, s'empara sans peine des villes et acquit la

rputation d'un chef invincible. Alors toute la rgion maritime
qui s'tend
de Sidon jusqu'aux frontires de l'Egypte

elle fut
tait
appele Phnicie; ds une poque lointaine,
soumise
un
roi,
comme
le
disent d'un
commun
accord ceux qui ont

tribus qui
crit sur les antiquits phniciennes.
L vivaient des
les
comptaient une grande multitude d'hommes,

les
Gergsens,
l'his-
Jbusens
et d'autres
encore qui sont
nomms dans
toire des
Hbreux. Cette population, lorsqu'elle
vit qu'il tait

et
impossible de rsister au gnral tranger, sortit de sa patrie

se rendit en Egypte. Mais, constatant
rait
que
la place lui
manqueelle
dans une contre qui
fut
de tout temps trs peuple,
se dirigea vers la Libye.
Les nouveaux venus l'occuprent tout entire, jusqu'aux

et
Colonnes d'Hracls,
y fondrent un grand nombre de
villes;
leur descendance y est reste et parle encore aujourd'hui la
langue des Phniciens.
Ils
construisirent
la ville
aussi
un
fort
en
Numidie, au
la
lieu
o s'lve
voit
de Tigisis. L, prs de
grande source, on
deux
stles
de pierre
blanche,
portant, grave en lettres phniciennes et dans la langue des
Phniciens, une inscription dont
le
sens est
Nous sommes
fils
ceux qui avons

Nav'^
fui loin
de
la
face
du brigand Jsus,
de
Avant eux,
la
Libye
tait habite
par d'autres peuples qui,
s'y
trouvant fixs depuis une haute antiquit, taient regards

autochtones... Plus tard, ceux qui quittrent la Phnicie
comme
avec Didon allrent rejoindre ces 'parents, tablis en Libye,

1.
Josu.
II,
2.
10,
22
[aTf,).a',]
ypi\).[t.(X-y.
<>o'.v'.-/.'.-/.
Yy.sy.oaLi.(ifva
k'y/joaai
'Ir,70-j
r/-
<0'.v;/.wv
Y).U)(7'7r|
Xvovta wS-
'lltjicT<
cjxv
o\
vyvtc t
7rpoac7;o'j
toO XtiTtov,
\o\t
Naur,.
340
et furent autoriss

par eux fonder Carthage. Puis, devenue
ft
grande
qui,
et trs
peuple, Carthage
l'avons
dit,
la
guerre ses voisins,
comme nous
taient venus de Palestine et
qui s'appellent maintenant
les
Maures. Elle
les
vainquit et les
refoula le plus loin qu'elle put.

Tigisis tait situe environ cinquante kilomtres au
Sud-
Est de Constantine, au
lieu appel aujourd'hui
Ain
el
Bordj ^
:
On y
ci,
retrouve la source abondante dont parle Procope
celui-
qui avait
accompagn
Blisaire en Afrique et tait ensuite

visit Tigisis;
rest
auprs du gnral Solomon, avait peut-tre

il
en tout cas,
lui
tait facile d'tre
renseign.
Nous pouvons
vi^ sicle,
parfaitement admettre l'existence dans ce bourg, au
de deux
stles portant des inscriptions en langue et en criture
phniciennes.
le la
On
en a dcouvert dans
la rgion^; elles offrent
type d'alphabet qualifi de nopunique, qui fut en usage sous
domination romaine
et
mme
auparavant. Ce sont soit des

Il
ddicaces religieuses, soit des pitaphes.

blable qu'on en
ft
n'est pas
vraisem-
encore dans
le
pays l'poque de Proeu alors Tigisis
cope;
il
est
mme
fort possible qu'il n'}^ ait
personne en
tat de dchiffrer ces
textes.
le
Un
sicle
environ
encore
les
plus tt, au temps de saint Augustin,

parl, sinon
punique
tait
aux environs de Constantine, du moins dans
rgions de
Bne
et
de
Souk Ahras'; mais

et
c'tait
un idiome
:
dont se servaient
il
les
paysans
que
les
savants ddaignaient
ne devait gure
s'crire.
En
tout cas, la traduction
donne
est
Procope de ces inscriptions
plus
ou moins anciennes
videmment
quelque
1.
fantaisiste.
Elle est
peut-tre une invention de
clerc*, qui savait par la Bible

{'
que
les
Hbreux
XIV
s'taient
Gsoll, Atlas archologique de V Algrie,
17,
n" 340.
Coigr'es des
Voir Gsell, dans Recueil de mmoires publis en l'honneur du Orientalistes par Vcole des Lettres d'Alger (Alger, 1905), p. -367-8.
2.
3.
Gsell, Recueil cit, p. 360-7.
Ou, si l'on veut, d'un Juif. 'ItiJoC; et Na-j?, sont des formes adoptes par les Septante; naturellement, elles ne pouvaient pas figurer dans un texte smitiriue. Mais il ne faut pas attacher d'importance ce dtail, puisque Procope ne nous
4.
RELATIONS AVEC U'AUTRES CONTRES.

tablis l'Ouest
341
les
du Jourdain aux dpens de divers peuples,

etc.,
Gergsens,
les
Jbusens,
habitants du pays de Canaan.

l'intrieur de la
:
Ce dernier
nom
s'apqliquaif
non seulement
Palestine, mais aussi au littoral occup parles Phniciens

la
dans
fameuse numrrtion des descendants de No qui

la
se trouve
au chapitre x de
Gense', Sidon est appel
le
premier-n de
les
Canaan. Les Phniciens eux-mmes s'en servaient-. Aussi
Africains qui parlaient encore la langue phnicienne l'poque
de saint Augustin reurrnt-ils et acceptrent-ils
le
nom
de
Cananens ^
Un
demi-lettr pouvait en conclure qu'ils descenet,
daient des Cananens de Palestine
puisque Josu passait

d'admettre que
le
pour avoir conquis

les
cette contre,
il
tait naturel
vaincus l'avaient alors quitte et qu'ils avaient pris
chemin
Il
de l'Afrique. Telle parat tre l'origine du rcit de Procope.

n'a,
comme on
le voit,
aucune valeur historique.

t
Quelques savants ont

'.
cependant
d'un avis
diffrent*.
Movers a cru que
la prise
de possession de
l'inscription
(conf.
la Palestine
Schrder,
par
les
donne qu'une interprtation de

Sprache, p.
1.
die phnizische
3).
X, 15. Voir E. Meyer, Geschichte des Altertums, 2" dit., I, 2, Augustin, Epistolae ad Romanos inchoata exposilio,
p. 209G)
:
2.
3.
p.
389.
13
(Migne,
Patr.
lat.,
XXXIV-V,
Clienani,
Interrogati rustici nostri quid sint, punice respondentes
quam Chananaei?
corrupta scilicet voce, sicut in talibus solet, quid aliud respondent Les Phniciens ont-ils introduit ce terme en Afrique, en se dsignant par un ethnique driv du nord de leur pays d'origine? Nous n'en avons en tout cas aucune preuve. Peut-tre le nom de Cananens, donn aux Africains parlant le punique, date-t-il seulement du temps o le christianisme et, par consquent, la connaissance de la Bible commencrent se rpandre. Dans plusieurs documents qui dpendent de la Chronique de saint Hippolyte, crite en 233 de notre re, il est dit que les "Aapoi et les <>o:vt/.E; [Afri et Phoenices) descendent de Canaan voir Bauer, Ckronik des Hippolytos, p. 66; Chronique pascale, I, p. 49 de l'dition de Bonn. Cette indication devait se trouver dans l'ou:
vrage mme d'Hippolyte, quoique le mot "Apo: ait t omis dans le manuscrit de Madrid (Bauer, /. c). Il est donc probable que, ds le dbut du m'= sicle, des auteurs chrtiens ont rattach Canaan les Africains de langue punique. Les clercs ont d rpandre cette notion, si bien qu'au temps de saint Augustin, les paysans eux-mmes se qualifiaient de Cananens. 4. Voir, entre autres, Schrder, l. c. Leuormant (et Babelon), Histoire ancienne,
;
VI,
499; BiJdinger, Sit:uiujsberichte der Akadeniie der Wissenschaften in Wien, Phit.-hist. Classe, CXXV, 1892, mmoire n X, p. 37 (il qualifie les inscriptions de
p.
Tigisis de
reverenda anliquitatis Phoeuiciae teslimouia
).
342

le
Hbreux dtermina rellement

mais une
sicles,
dpart d'un grand

t
nombre de
Cananens agriculteurs. Ce n'aurait pas

srie
une exode brusque,
d'migrations, se succdant pendant plusieurs
depuis l'arrive de Josu jusqu' David et Salomon,

la
qui
achevrent
conqute. Ces Cananens fugitifs auraient
pass en Afrique sur les vaisseaux des Phniciens du littoral

syrien.
partie
Rests cultivateurs,
ils
auraient
occup une bonne

:
du pays,
se
mlangeant aux indignes

les textes
ainsi se serait
le
forme une population que
anciens dsignent sous
nom
de Libyphniciens'.
Il est,
au contraire,
trs
probable que
le
terme Libyphniciens
dsignait, avant l'poque romaine, les Phniciens de la Libye,

c'est--dire les
gens d'origine phnicienne qui vivaient dans

le
les
colonies fondes sur
littoral africain soit
par les Phniciens
de Syrie,
soit
par
les
Carthaginois^. Plus tard seulement, on
l'appliqua des habitants de l'intrieur
du pays, ceux
les
qui,
sous
la
domination de Carthage, avaient adopt

et
murs
puniques
pouvaient tre regards

la
comme
des Libyens
la religion,
devenus Phniciens ^ La diffusion de
langue, de
des coutumes phniciennes dans l'Afrique du
Nord s'explique
par les influences que

indignes,
la civilisation
carthaginoise exera sur les
de diverses manires
et
par diffrentes voies. Ce
furent l des faits qui se passrent en pleine
poque historique,
qui furent
mme
en partie postrieurs la chute de Carthage.
On
ne trouve donc en Berbrie aucune preuve de ces prten-
dues migrations cananennes.

D'autre part, nous ne pouvons gure discerner ce qui est vrai
dans
1.
les rcits relatifs la
conqute du pays de Canaan par
les
Movers, l. c, II, 2, p. 16, 413, 433 et suiv., 441-2. Biidinger (/. c, p. 38) croit la conqute de Josu, qu'il place vers la fin du xii^ sicle, a t la vritable cause de la fondation en Occident de plusieurs importantes colonies phniciennes, qui datent du mme temps. 2. Nous ne parlons pas ici d'un sens administratif qui parat avoir t donn ce mot et sur lequel nous aurons revenir. 3. Voir Mullzer, L c, I, p. 60-63, 436-8; Gsell, Recueil cit, p. 363-6.
que
343
Hbreux. Elle ne
se
ft
videmment pas d'un coup. Les nouoccup
veaux
venus semblent n'avoir

:
que des
lots
dont
l'tendue varia
tantt livrant des combats qui ne furent pas

les
toujours
heureux, tantt concluant avec
Cananens des
accords plus ou moins stables, tantt s'insinuant parmi eux.
Avant
les
rgnes de David
et
et
de Salomon se place une priode
de progrs
de reculs, qui correspond l'poque des Juges et

la
au dbut de
royaut, et dont on ignore la dure. Que, penles
dant cette priode, des Cananens, refouls par

aient cherch refuge sur le littoral
oi
Hbreux,
s'levaient les villes des
Phniciens, qu'ils aient ensuite particip la colonisation ph-
nicienne en Occident, c'est fort possible, quoique nous n'en
ayons aucune preuve. Mais

fort loign
cette
hypothse n'a qu'un rapport
avec
le rcit
de Procope.
Celui-ci fait traverser l'Egypte ses
Cananens fuyant devant

des peuplades de l'Asie
l,
Josu. Des rudits* ont cru qu'en
effet
occidentale- sjournrent dans la valle du Nil et que, de

elles passrent
en Berbrie, mais bien avant l'poque de

Palestine.
l'en-
tre des
Hbreux en
On
le
sait
que
les
Hykss, venus
par l'isthme de Suez, occuprent

sicles, selon les uns,
Delta pendant plus de six
pendant un
sicle peine, selon d'autres.
Quelle
tait l'origine
de ces envahisseurs? Diffrentes hypo-
thses ont t proposes; tout ce que l'on peut affirmer, c'est
que beaucoup
d'entre
eux,
sinon
tous,
parlaient
une
ou
diverses langues smitiques. Leur domination fut dfinitivement

brise
vers
le
dbut du xvr
sicle.
Mais on n'est nullement
autoris supposer que, soit cette poque, soit au temps de
leur puissance, des
Hykss
aient pris le
les
chemin de l'Occident
et soient alls s'tablir
parmi
Libyens ^
1. Movers, II, 2, p. 46, 424-6. Ebers, .-Eyypten und dir Biicher Mose's, p. 68, 222. Lenorniant, Histoire, VI, p. 499. Etc. 2. Dos pasteurs cananens, selon Movers. 3. M. V^'ivu^klvT {Allorianlalisrhe Forschungen,\, p. 421 et suiv., et dans Zei7sc/iri/< f&r Socialwisseiiscliaft, VI, 1903, p. 3.j0-8, 448-9) croit des migrations de Cana-
34i
LES.
TEMPS
PIILMITIPS.
III
Des auteurs grecs indiquent des migrations

riverains de la
parties des payj
mer Ege. Hrodote
dit
que
les
Maxyes
(M-i'jc)
se prtendaient descendants des Troyens*.

l'historien, l'Ouest
Ils vivaient,
selon
du fleuve Triton,
ce qui
rpond
la cte
orientale
de
la
Tunisie. Diodore
de Sicile mentionne
une
par
grande
ville,
Meschela (McTyO.a), qui aurait t fonde

^;
des Grecs au retour de la guerre de Troie

prise par
comme
elle fut
un lieutenant d'Agathocle,
il
est
probable qu'elle tait
situe dans la partie orientale de la Berbrie, peut-tre dans le
Nord-Ouest de
la
Tunisie ou dans
le
Nord-Est de l'Algrie.
Hcate aurait
des Phni-
D'aprs une citation d'Etienne de

indiqu une
ciens
et,
Byzance,
ville
des Ioniens, Cybos, dans
la Lib3ê
autant qu'il semble, auprs
d'une des deux Hippo

le roi
(Bizerte,
Bne)^ Plutarque, copiant sans doute
Juba,
affirme que des Grecs, Olbiens et Mycniens, furent laisss par
Hracls dans la rgion de Tanger \
Ces textes sont de trs mince valeur ^ Le dernier s'carte de

nens, par terre ou par mer, avant le milieu du second millnaire. Ils auraient conquis une partie de l'Afrique du Nord. Ils se seraient mme tablis , Malte, ea Sardaigne, aux Balares, en Espagne. Plus tard, Tyr aurait tendu son hgmonie sur ces frres de race. Ce sont l des hypothses en l'air. i. IV, 191 saTi o o\t-0'. elvac twv v. Tporr,? vQpcSv. M<y/c).av, \Lf('.axr,y o-jix'i, a)XiO'(jLvr|V Sa -o iTa),aiv uTio twv iy. Tpcta; 2. XX, 57 vayo;j.io[ivwv 'E'/lr^^/or/. Diodore ajoute qu'il en a parl dans son troisime Movers (II, 2, p. 22, n. 54) soutient que le nom de livre, ce qui est inexact. Meschela est phnicien.
:
:
3.
Edit.
Meineke
Xtjjiiriv
K-JSo, ttoai;
[corr.
luivwv v Ai-jr, 4>o'.viy.wv. 'ExaTao;

"Itttio-j
:
7tEp'.r,yr|at.
aTr,?-
-/.ai
tto-j
peut-tre
Meineke, ad loc; conf. MUer,
I, note la p. 90] a/.p/] xa Ku6w . Vie de Sertorius, 9 ...'EX).r,v'.y.ov yo^/-'. <7TpTv)(xx Tiv a-o; xaTw/.'.jaEvwv vu' 'Hpa/./,'o-j '0).?tav)v y.X'. M'jy.r,va;wv. Plutarque mentionne Juba aussitt aprs. On ne sait pas de quelle Olbia l'auteur veut parler. 5. Il ne faut pas y joindre un passage de Polmon (Scriptores physiognomoniae ot \t.v A:o-j; A10;o'l/iv optoioi, ol S'tI Kpri-s; . Ce vetercs, dit. Franz, p. 184) texte ne signifie pas que, parmi les Libyens, les uns ressemblent aux thiopiens et que les autres sont des Cretois; le second membre de phrase se rapporte aux
Geogr. gr. min.,

4.
345
est croire
les
lui-mme par
que,
le
rl qu'il attribue Hercule;
il
comme
les Perses, iNIdes et
Armniens d'Hiempsal,
Olbiens et les Mycniens de Juba taient de prtendus anctres
de peuples africains dont
le
nom
tait
peu prs semblable'.

et
il
Le passage d'Etienne de Byzance
est altr
n'est pas
du
tout certain qu'Hcate ait parl d'une ville ionienne en Libye"-.
Les anciens ont
fait
errer et ont tabli
un peu partout
les
Grecs
aprs la prise de Troie.
Dans
ces lgendes, la Libye a eu sa

il
part de naufrags^ et de colons^;
n'est gure vraisemblable
Ibres (voir le contexte) et Kpr^Tc doit tre corrig en Kat-j; couf. ibid., p. 184, Naturelleinont, on doit aussi laisser de ct les contes qu'ont n. 17, et p. 4U. fait clore des tymologies absurdes. Solin XXVll, 7), expliquant par le mot
:
grec
iTTTTs'i;
le
nom
des deux Hippo, ajoute

iila
quits Graeci condidere

d'Ey.0CTt et justifie
Le
mme
Solin (XXV, 17) dit qn'Icosium (Alger) vient

:
ainsi cette
lymologie
Hercule
transeunte viginti qui a comitatu eius desciverant
locum deligunt, iaciunt moenia; ac, ne quis inposito a se nomine privatim gloriaretur, de condentium numro urbi nomen datum. Il n'y a pas non plus tenir compte des noms grecs donns quelques villes du littoral africain Neapolis, Aphrodision, Megaiopolis (conf. Tissot, I, p. 429). Ces noms sont probablement des traductions de noms phniciens; mis en circulation par les Grecs qui frquentaient la cte, ils furent adopts par les Romains. 1. Plolme (IV, 2, .5) indique des M-jxf,vot en Maurtanie Csarienne. Conf.
:
la .note
2.
de Millier, ad locum.
:
Peut-tre doit-on lire
s'agirait de
deux
p.
villes, l'une
KOo?, tiqXh; 'Iivtov. [K-jw] v Ato-j-r, ôtvcy.or/. 11 ionienne, l'autre phnicienne (en Libye) conf.
:
Meitzer,
jecture.
I,
4oo. Miiller (dit. de Ptolme, n.
p. 616) fait
une autre con-
remarque que Ptolme (IV, 3, 6) indique un peuple appel 'I-Jvtioi pays situ l'Ouest de Thabraca (Tabarca), par consquent prs d'ilippone. Il croit que ce sont les prtendus "Iwvs d'Etienne de Byzance "Ittoo-v/ ay.p serait Hippone, non Bizerte. C'est peut-tre trop ingnieux. 3. Ce fut la tempte qui poussa Ulysse au pays des Lotophages {Odysse, IX. 82-104), que les anciens plaaient d'ordinaire sur le littoral des Syrtes. Le roi Juba racontait qu'en revenant de Troie, Diomde fut jet sur les c6tes de la Libye. Le roi du pays, Lycos, fils d'Ares, s'apprtait le sacrifier son pre, mais sa fille Callirrho dlivra l'tranger. Celui-ci se rembarqua sans se soucier des tendres sentiments de sa bienfaitrice. Pseudo-Plutarque, Parallda gracca cl romana, 23 {= Fragm. hist. graec, III, p. 472, n" 23). Mnlas. dans ses courses errantes, aurait visit la Libye (Odysse, IV, 85; conf. Hrodote, II, ili)), mais ce mot dsigne ici le pays situ entre l'Egypte et la grande Syrie (Hrodote, I\', 160; Strabon, I, 2, 32, in jinc). Il est vrai que certains prtendaient que Mcnlas avait fait le tour de la Libye, en passant par Gads (voir Strabon, 1, 2, 31) ce n'tait l qu'un dveloppement de l'indication de l'Odysse. Thucydide, VI, des Phocen.s. revenant de Troie, furent ports par la tempte d'abord en 2, 3
Il
dans
le
Libye, puis en Sicile. 4. Gouneus, chef thessalien, se serait tabli en Libye, sur le fleuve Cinyps Apollodori Blbliolheca, dit. Wagner, p. 219; conf. p. 218. (entre les deux Syrtes) Une autre lgende installait aussi en Libye des Locriens, compagnons d'Ajax,
:
346

la tradition
que
rapporte par Diodore mrite plus de confiance.
Nous
itnorons
comment Hrodote
gauche de
:
su que les Maxyes se
disaient Troyens. Ces gens se barbouillaient le corps en rouge

et se rasaient la partie la tte, tandis qu'ils laissaient
pousser leurs cheveux droite
modes inconnues des
sujets de
Priam
et
*.
qui rappelaient au contraire celles d'autres
tribus
africaines
Il
est difficile d'indiquer
pour quelles raisons des fables

le
grecques ont transport dans
Nord-Ouest
les
africain certains
hros mythiques, Perse, Hracls,
Argonautes.
On
peut
proposer diverses explications
dsir de rattacher des rgions
que
les
Grecs commenaient
connatre des exploits qui se
perdaient auparavant dans un vague lointain; ambitions coloniales qui cherchaient stimuler le zle populaire en invoquant
des prcdents-; peut-tre existence
'en
certains lieux d'un culte
de l'Hercule phnicien ^ Mais

lgendes des souvenirs,
les anctres
11
il
ne faut pas voir dans ces

d'une poque o
mme
trs troubles,
des Hellnes auraient visit les cotes africaines.
convient aussi d'carter les conclusions qu'on a tires de

Ber-
l'tude des dialectes berbres et de l'onomastique de la
Virgile, Enide, XI, 26.5. D'aprs des indications donnes par Servius d'Ole {Comm., ad locum, et III, 399), on prtendait que des Locriens Ozoles avaient abord dans la Pentapole (en Cyrnaque). Selon d'autres opinions, ils se seraient fixs autour des Syrtes; ils auraient pris possession de certaines les voisines de la Libye (on disait que l'le de Cercma, Kerkenna, avait t occupe par eux); ils' auraient t les anctres des Nasimons; ils se seraient avancs jusqu' l'oasis d'Ammon sous la conduite d'un blier. On racontait aussi qu'ayant abord Tinneia, ils taient alls fonder la ville d'Uzalis. Ce dernier dtail a videmment pour origine un jeu de mots (Uzalis et 'O^'/.oli, les Locriens Ozoles). Quant au prtendu tablissement des Locriens sur la petite Syrte, peut-tre a-t-il t invent pour expliquer le nom d'un lieu qu'un document gographique de l'poque romaine, le Stadiasme, appelle Aoy.po; et qui tait situ entre Sabralha et le lac des Bibn (Geogr. gr. min., I, p. 404; conf. Tissot, I, p. 210). Tinneia parat tre une altration d'un mot qui aurait signifi pcherie de thons. Faut-il le rapprocher des Tapt-zeia- qui se trouvaient au lac des Bibn (Priple de Scylax,
tils
:
110,
1.
dans Geogr.
gr. min.,
I,
p. 86; Tissol,
I,
p.
207)?
2.
3.
Hrodote, IV, 175, 180, 194. Conf. Mcltzer, l. c, I, p. 95, 420 et 456. Voir plus haut, p. 33-3.

brie.
347
Dans un grand nombre de noms

et
et
de mots africaine,
M. Bertholon a cru retrouver des noms

des idiomes
des mots appartenant

:
troitement apparents la langue grecque
tmoignages, selon ce savant, de plusieurs migrations venues

des rivages gens dans
les
le
cours du second millnaire'. Mais
rapprochements de M. Bertholon obtiendront difficilement
l'approbation des linguistes.
On
ne doit cependant pas nier
la possibilit
de certaines rela-
tions entre les habitants
du
littoral
de
la
Berbrie et les peuples
qui occupaient les

bronze, pendant
le
les et les
ctes de la
le
mer Ege
l'ge
du
troisime et
second millnaire avant J.-C.
Des influences de
ces
la civilisation
genne
se sont alors exer-
Malte,
en
Sicile,
en
Sardaigne,
aux Balares,
en
Espagne-.
Aux
derniers sicles de cette longue priode, des
objets fabriqus dans des pays
du Nord-Est de
la
Mditerrane
furent
imports en Sicile^
et
en Sardaigne*. Des vaisseaux
venus des rivages qui appartinrent plus tard aux Grecs parcouraient
Il
donc
le
bassin occidental de la
mer
la
intrieure.
est
galement certain que, dans

les
deuxime moiti du
second millnaire,
indignes qui vivaient au Nord-Ouest de
l'Egypte entretinrent des rapports avec les riverains de la
mer
Ege. Sous Mnephtah, vers

envahit
le
1220, Mraou, roi des Lebou,
Delta avec une arme compose d'Africains (Lebou,

et
Mashaouasha, Kahaka)
de gens venus des pays de
la
mer
Ceux-ci taient des Akaouasha, des Toursha, des Loukou, des

Sluirdana, des Shagalasha. Ils taient nombreux, moins cepen-
dant que
les Africains;
dans
la victoire
que
les EgA^ptiens
remet
portrent,
1.
6363 Lebou furent
tus;
il
prit 222
Shagalasha
Les premiers Colons de souche europenne dans l'Afrique du Nord, dans la Revue
Uinisienne, IV-VI. 1897-181)1); voir aussi la rl'rence indiiiue p. 320, n. 3.
60,
Voir en particulier Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, II, p. 2, .37, Mayr, dans Abhandlungen dci bayer. Akndemic dcr 7G, 78, 79, 80 et suiv. Wissenschaflen, l" Classe, XXI, p. 716-7; le mme, die Insel Malta im AUerluni, p. o'J.
2.
7.'),
;
3.
/-.
Dchelette,
/.
c,
p. 77, 191), 214,
329.
Le mme,
p. 398.
348

les
742 Toursha'. Or
Loukou- devaient habiter

les
la
Lycie^;
les
Toursha, qu'on peut identifier avec
Tyrsnes, taient vraila
semblablement
l'Ouest de
tablis
dans
le
Nord de
mer Ege
et
les
et
dans
l'Asie
Mineure;
les
Shardana
Shagalasha
taient aussi, semble-t-il, des peuples de l'Asie Mineure,
s'levrent les villes de Sardes et de Sagalassos ^ qui rappellent

leurs
noms;
enfin les
Akaouasna sont peut-tre identiques aux

nous
il
Achens*. L'inscription de Karnak qui

l'invasion de
fait
connatre
Mraou ne prouve point,
est
la
vrai,
que
les
Toursha
et autres aient
:
eu des colonies sur
cte de^la Libye,
l'Ouest du Delta
ceux qui combattirent dans l'arme comdes
mande par
le roi
Lebou pouvaient
n'tre
que des
allis
rcemment dbarqus, ou
formrent
mme
des mercenaires ^ Plus tard,
des Toursha vinrent se fixer dans la Mditerrane occidentale

et
la
nation des Etrusques.
Il
est possible aussi
que
ils
des Shardana soient alls occuper la Sardaigne, laquelle

auraient donn leur
nom.
Mditerrane aient
Ces constatations ne nous autorisent pas affirmer que des
marins du Nord-Est de
la Berbrie,
la
visit les ctes
de
que des colons venus des mmes rgions

si
s'y soient
tablis.
Mais
il
des
dcouvertes ultrieures dissipent toute
incertitude,
ne faudra pas s'en tonner. Les preuves man-
quent
1.
aujourd'hui.
Les
Egens
auraient
exercer
une
Maspero, Histoire ancienne des peuples de VOrienl classique, II, p. 430 et suiv. Maspero, l. c, p. 350, n. 3. 3. Maspero, L c, p. 360, a. 2; p. 432, n. 2. 4. Gela n'est pas certain voir Weill, Revue archologique, 1904, I, p. 05-07. Pour ces dillerents peuples, voir d'une manire irnraie la carie de Maspero,
2.
:
II, p.
361.
les armes gyptiennes depuis la dix-huitime dynastie A. J.-Keinach. Revue archologique, 1910, I," p. 53; Maspero, II, p. 214 (n. 4), 372, 390 (n. 1), 700. Au temps de Ramss II, des Loukou lurent au service du roi des Hillites Maspero, II, p. 389, 398. Que certains peuples de la mer, comme les appelaient les gyptiens, se soient tablis en masse dans l'Afrique septentrionale et soient identiques aux Lebou et aux Mashaouasha, c'est ce dont on n'a aucune preuve (conf. plus haut, p. 308, n. 3). L'identification des Mashaouasha avec les Maxyes d'Hrodote, ces prtendus Troyens, nous parat trs contestable voir plus loin.
5.
:
:
Des Shardana servirent comme mercenaires dans
RELATIONS AVEC D AUTRES CONTREES.
349
influence profonde sur la civilisation des indignes', rpandre
surtout parmi eux l'usage du mtal.

objets caractristiques de l'ge
Or nous avons vu- que
les
du bronze font presque
enti-
rement dfaut dans
les inventaires
archologiques de l'Afrique
du Nord*.
M. van Gennep*
apporte
le
croit
cependant que
la
cramique berbre
tribus, les
tmoignage
dsir.
Dans de nombreuses
Par leurs formes
femmes
font des vases dcor rectilinaire, peint en noir ou en

claire.
rouge sur une couverte
et leur orne-
mentation, ces objets prsentent des
ressemblances vritable-
ment frappantes avec des

millnaire) et qui sont
1. Il
poteries
qui se fabriquaient dans la
Mditerrane orientale au premier ge du bronze (troisime

surtout connues
par
des trouvailles
est vrai
que M. Stuhlmann
{Ein kultargeschichtlicher Ausjlug in deii Aures^
dans Abhandl.
des Hainburgischen Kolonialinstituts, X, 1912) est trs dispos leur
reconnatre cette influence. Culture du tiguier, de l'olivier, de la vigne (p. 88, 89, 93), introduction du cheval (p. 97), mode de construction des maisons de l'Aurs (p. 55), mtier vertical sur lequel les femmes lissent des tofl'es de laine (p. 120, 146), tout cela serait ou pourrait tre d'origine genne. Je ne suivrai
pas M. Sluhlniann sur ce terrain

2. P. 212.
3. Il est
quand on ne
sait rien,
mieux vaut ne rien
dire.
douteux, nous l'avons dit
(p. 203, n. 2),
que
les boucliers
latrales, figurs sur les gravures rupestres, aient t imits de
pourrait supposer que les Libyens avaient emprunt le Shardana ou d'autres peuples de la Mditerrane orientale (voir A. J.-Reinach,
On
chancrures modles imports. bouclier rond aux
Revue de Vhistoire des religions, (910, I, p. 208-9), si la reprsentation de ce bouclier Quant aux sur une gravure du Sud oranais tait certaine (conf, p. 202, n. 10). prtendus emprunts des Grecs aux Libyens, ils sont ou trs contestables, ou imputables aux colons qui vinrent s'tablir en Cyrnaque au vu'' sicle. Hrodote se trompe videmment quand il dit (II, 50) que Posidon est un dieu libyen, il s'agit sans doute d'une divinit africaine assimile au adopt par les Grecs Posidon hellnique. Le mme auteur affirme (IV, 189) que les Grecs ont l'gide ressemble ea emprunt aux Libyens l'gide qu'ils donnent Athna ellet, dit-il, un vtement de dessus en cuir de chvre, teint en rouge et orn de courroies formant des franges, que portent les femmes libyennes. Il indique aussi (ibid.) que les exclamations rptes et bruyantes (oXo^jy-r,) profres par les Grecs dans les crmonies religieuses lui paraissent tre d'origine africaine : car les femmes libyennes en font un usage frquent et remarquable [ce qui rappelle la fois les you-you des femmes berbres et les o to des anciens Grecs]. c'est sans doute tout ce Ces comparaisons ethnographiques sont curieuses qu'on en -peut dire. Pour les cultures et les animaux domosli(iues, les hypothses d'emprunts faits aux Libyens par les anctres des Grecs sont sans valeur voir
plus haut, p. 227, 23G(n.'l), 237 (n. 6). 4. ludes d'elhnographie algrienne (extrait de
logie,
la
Revue d'ethnographie
et
de
soci<h-
1911), p. 62 et suiv. Conf.
Stublmann.
I
l.
c, p. 124, 146.
GsLL.
Afriauo du Nord
23
350
faites
dans
l'le
de Chypre. La
mme
et
cramique
s'est
rencon-
tre en Sicile,
dans des habitations
des tombes qui datent du
dbut de l'ge du bronze'.
On
en a aussi recueilli quelques

l'le
exemplaires, d'poque indtermine, dans
de Malte*. Peut-
on
expliquer
ces
ressemblances sans
le
il
admettre l'hj^pothse
serais gure
d'origines
communes? M. Dussaud
pense Je ne
dispos lui donner raison. Mais
ne faut pas oublier que
tous les produits actuellement connus de la cramique berbre
sont modernes'^. Quoique l'opinion de M. van Gennep
soit,
notre avis, probable, nous estimons qu'il faut attendre pour

l'adopter des dcouvertes attestant que cette classe de poteries
est vieille
dans
le
Maghrib de plus de quatre mille ans^.
IV
Nous avons pass en revue
migrations vers
le
les textes relatifs
de prtendues
Nord-Ouest de l'Afrique. Selon quelques

au contraire, occup
fils
auteurs, des Libyens auraient,
la
Sar-
daigne^
1.
Ils
auraient eu pour chef un

italiana,
d'Hercule, Sardus'.
41-4.5, 47-51,
pi.
Orsi, Bull, di paletnologia
XIX, 1893,
p.
V-Vll.
T. E. Peet, the Stone and bronze ge

2.
3.
in Italy
and Sicily (Oxford, 1909), p.
21.5-9.
Mayr, die Insel Malta im Altcrtum, p. 56-57. Institut franais d'archologie, sance du 21 fvrier 1912. 4. M. Carton (Association franaise pour l'avancement des sciences, Dijon, 1911, Mmoires, p. 774; conf. Comptes rendus de L'Acadmie des Inscriptions, 1911, p. 601) a dcouvert cependant dans le Nord-Ouest del Tunisie, parmi les ruines romaines de Bulla Regia, des dbris de poteries dcores de traits gomtriques et de fleurs, excuts au pinceau. Leur aspect et leur ornementation rvlent des affinits trs relles avec certaines poteries de la Garthage punique, d'une part, et avec la cramique moderne des Kabyles, d'autre part, constituant ainsi un chanon qui manquait jusque-l. Je n'ai pas vu ces tessons. 5. Il importerait aussi de mieux connatre le dveloppement chronologique de celle cramique dans les autres pays mditerranens. G. Pausanias (X, 17, 8) parle aussi d'une occupation de la Corse par des Libyens, mais il ne dit pas quand ils y seraient venus. 7. Pausanias, X, 17, 2 IIpTot Sj oiar.vx: Avovias va-jo-'iv et tt^v vriôv A;v;:
rjYeawv oz
-roi?
-.
Aioujiv
r,v
SpSo;
Maxr,pio, 'Hpax/io-j; 6 TrovojjiaaOcVTO inzo
AlyjTrTwv
y.al
Ao-jwv.
L'le,
ajoute Pausanias, prit
Les Libyens ne chassr'nt pas
les indignes,
mais
ils
se
le nom de ce Sardos. mlrent eux, vivant

Il
351
nous
est
impossible de dire
le
s'il
convient de rejeter cette
invasion dans
domaine de
la fable',
en
mme
temps que
le
personnage, assurment
fictif,
qui l'aurait dirige. L'Hracls

il
des gyptiens et des Lib3êns dont
aurait t le
fils
tait, dit
Pausanias,
surnomm
Mxrjp'.,
nom
qui est probablement une

l-
dformation de Melqart. Cette lgende renferme donc un
ment phnicien
de
l'le
elle doit
peut-tre son origine la conqute
par
les
Carthaginois, qui
semblent y avoir tabli de
nombreux Libyens.
D'autre part,
il
y avait en Sardaigne un peuple que

'loXe-.ot,, 'IoAac~.;,
'Dae'ii,
les
Grecs
et les Latins appelaient
Ilienses, et qui,
l'poque punique, occupait les rgions montagneuses.

texte n'indique
Aucun
que ces
hommes
soient venus d'Afrique. Mais
Pausanias^ affirme
qu'ils avaient tout fait l'aspect, l'arme-
ment
et le
genre de vie des Libyens ^

d'Iol,
On
a rapproch leur
nom
comme
de celui
divinit
adore par les Carthaginois et
ceux-ci disperss dans des cabanes et dans des grottes, car les uns et
les autres taient
incapables de fonder des
villes.
Silius Italiens, XII, 359-360
Libyci Sardus generoso sanguine Mens Herculis, ex sese mutavit nomina terrae.
Solin, IV,
1
(Sardus,
Une monnaie
reprsente ce
fils d'Hercule, venu de Libye, a donn son nom l'le). qui parat avoir t frappe en Sardaigne au i" sicle avant notre re
Sard(us) Pater , la tte surmonte d'une coilure de plumes, ce qui est peut-tre une allusion son origine africaine Babelon, Monnaies de la Rpublique romaine, I, p. 223-4 et flg. ; A. J.-Reinach, Revue archologique, 1910, I, p. 2.3, fig. 6 (si c'est bien une coiffure de plumes; d'autres reconnaissent un modius Pais, dans Atti delVAccademia dei Lincei, Srie terza, Memorie dlia classe
: :
di scienze morali, VII, 1881, p. 324).
Je ne crois pas qu'on puisse invoquer (Pais, /. c, p. 270) la prtendue resnom de la Sardaigne (ilapo'.J en grec) avec les noms de Saldae et de Sardaval, ville et fleuve de Maurlanie. 2. X, 17, 7. 3. Je ne sais s'il convient de parler ici des SapgoXous, dont il est question dans un fragment de Nicolas de Damas [Fragm. hist. graec., III, p. 463, n" 137). Peut-tre taient-ce des nomades d'Afrique, comme paratrait l'indiquer la comparaison de ce te.xte avec un passage d'Hellanicus {apud Athne, XI, 6, p. 462, a-b := Fragm. hist. graec, l, p. 57, n 93). !M. Pettazzoni (Revue d' ethnographie et de sociologie, 1910, p. 219-232; voir aussi Rendiconti deW Accademia dei Lincei, 1910,
1.
semblance du
p. 89-91)
ne m'a pas convaincu que l'analogie de certaines coutumes des anciens Sardes et de divers peuples africains (pratique de l'incubation, etc.) dmontre une connexion ethnique sardo-africaiue Ces coutumes ont t constates chex bien d'autres ix'uples.
352
identifie par les Grecs avec leur lolaos'. Faut-il voir en
eux
des Libyens?
Il n'est
C'est l, je crois,
une hypothse assez tmraire.

ait t
nullement prouv qu'Iol
un dieu
africain, et
non
phnicien. D'ailleurs la ressemblance des

fortuite, et l'on
noms
ils
est peut-tre
ne saurait dire
fait
si
ce
rapprochement
:
a plus de
valeur qu'un autre,
par quelques anciens
prtendaient
que
les
lolens taient des Grecs, amens en Sardaigne par

^.
lolaos, neveu d'Hracls
Les tours appeles nuraghi en Sardaigne,

sesi
comme
aussi les
de
l'le
de Pantelleria
et les
talayols des Balares, offrent
des ressemblances avec
les
nombreux tombeaux
cylindriques
en pierres sches qu'on
nomme
chouchels en Berbrie^ Les
chouchets dont l'poque peut tre dtermine sont beaucoup

plus rcentes que ces
monuments
des
les,
qui paraissent dater
en gnral de l'ge du bronze. Cependant je croirais volontiers

qu'il s'agit
d'un type de spulture trs ancien, qui,

s'est
comme
tant
d'autres choses dans l'Afrique du Nord,
conserv fort long-
temps. Mais,
mme
si
l'on
admet une
il
vritable parent entre
ces diverses constructions,
n'est pas ncessaire de
supposer
qu'elles se soient rpandues travers la Mditerrane par suite
de migrations importantes*.
Pais,
1.
l.
c,
p. 270, .312.
:
de l, une lgende qui faisait aussi ce nom de celui d'Ilion venir des Troyens en Sardaigne, o ils se seraient mls aux Grecs (Pausanias, X, 17. 6). Ces lolens ou Iliens se seraient rfugis dans les montagnes la suite des conqutes carthaginoises (Diodore de Sicile, V, 15), ou, comme le dit Pausanias (X, 17, 7), la suite d'une nouvelle immigration de Libyens, qui aurait t plus importante que la premire et qui aurait eu lieu beaucoup d'annes
2.
On rapprocha
aprs la guerre de Troie. 3. Gonf. Pais, L c, p. 299-300; Issel, Liguria preistorica, dans AUi dlia Societ Il y a cependant des diffrences trs ligure di storia palria, XL, 1908, p. 622. notables. Les tours dont nous parlons offrent des chambres rondes votes dispositions qui manquent dans les encorbellement, avec des couloirs d'accs
chouchets.
4. A. la suite de M. Pais (L c, p. .300: conf. p. 274), M. Mayr (Ahhandl. der bayer. Akademie, XXI, p. 717-720: Insel Malta, p. 62-64) croit que, vers le dbut de l'ge du bronze, des Libyens sont alls peupler les Balares, la Sardaigne, Pantelleria, Gozzo, Malte. Mais les comparaisons archologiques qu'il fait ne me paraisseui pas convaincantes.
353
Les gravures rupestres reprsentant Ammon-Soleil attestent

que, ds une poque lointaine, probablement dans la deuxime
moiti du second millnaire, un culte gyptien a pntr jusque
dans
le
Sud
oranais'.
Nous avons
le
aussi indiqu les raisons
qui nous font penser que, vers
mme
Des
temps,
le
cheval a t
introduit d'Egypte en Berbrie^

elles tablies entre
les
relations directes se sontet
les
indignes
de cette dernire contre
habitants de
les
la valle
du Nil^?
(fin
Sous
rgnes de Mnephtah
du
xiii^
sicle)^
et
de
Ramss
III (dbut
du
xii^ sicle)
^ sont mentionns des Masha-
ouasha, qui tentrent plusieurs reprises, mais sans succs,

d'envahir l'Egypte. D'autres Mashaouasha servaient dj dans
Voir
p. 231-3.
1.
2.
P. 233.
cartons une srie d'aroûments sans valeur. Les flottes de Thoutms IH, l, p. 426), soumirent tout le littoral libyen. D'Arbois de Jubainville dit de son ct {les Premiers habitants de VEurope, 2" dit., I, p. 71) Thoutmos III aurait, a-t-on dit, tendu sa domination jusqu'en Algrie. Cette conqute de Thoutmosis III (au xv sicle) serait u'n fait trs important. Mais voir la traduction l'inscription sur laquelle on s'appuie ne dit rien de tel Un fragment d'une statue de donne par Maspero, Histoire, II, p. 210 (et n. 1). Thoutmosis I" a t trouv Cherchel (Gauckler, Muse de Clierchcl, p. 11, 83-86,
3.
crit Tissot {Gographie,
venu l? Nous l'ignorons. Peut-tre cette statue Caesarea aux environs de notre re, comme une autre uvre gyptienne dcouverte rcemment dans le mme lieu, une statuette de l'poque ptolmaque (Bndite, Bull, archologique du Comit,
pi. II,
fig.
1).
Gomment
est-il
fut-elle
un
objet de curiosit, apport
L'Hercule gyptien qui aurait atteint et mme III, 74; Mla, III, 46; Philostratc, Vit. AyolL, II, 33, et V, 4-5) n'tait autre, en ralit, que l'Hercule phnicien, Melqart Pausanias, X, 17, 2). Le nom de Faraoun apparat et l (conf. Mla, l. c. par exemple, Nkal Faraoun, lots du dans l'onomastique de l'Afrique du Nord chott el Djerid (Tissot, I, p. 116); djebel Faraoun, dans l'Aurs (Masqueray, Bull, de correspondance africaine, III, 1883, p. 102: conf. p. 82); Krett Faraoun, vaste muraille autour du djebel Bon Taleb (Jacquot, Bec. de Constantine, XLV, 1911, p. 273 et suiv.); Ksar Faraoun, l'antique Volubilis, au Maroc (C. /. L., VIII, il est plus p. 2072). Mais ce nom a t introduit dans le pays par les Arabes d'une fois question de Pharaon dans le Koran (Irad. Kasimirski, VII, 101; XI, Je pense que M. Gapart {les Dbuts de Cort en Egypte, 99-100; XLIII, 43-34; etc.). p. 268) ne tiendrait pas insister sur le rapprochement qu'il a fait entre le Touat. pays du Sahara algrien, et la rgion infernale laquelle les anciens gyptiens donnaient le mme nom. Voir d'autres rapprochements onomasliques aussi fragiles dans Tissot, 1, p. 427, n. 3 (il les explique d'ailleurs par l'aflinit des
1908, p. ccLiv-vi et pi.
le
XLVIl).
franchi
dtroit de Gibraltar (Diodore,
deux langues).
4. .Maspero, Histoire, II, p. 432.
5.
Maspero,
II, p.
436, 439, 471.
354
les
armes de Ramss
II', et,
depuis
le xii" sicle
jusqu'au vii%
la
des Africains que l'on dsignait sous ce
nom
formrent dans
valle d'importantes colonies militaires, au service
du souve-
rain
ou des seigneurs fodaux-.

avec
les M-j;
Plusieurs savants^ les ont
identifis
qu'Hrodote^ signale l'Occident du
fleuve Triton, c'est--dire en Tunisie; on a aussi invoqu les
Mûe,
les
Mazices, les
Maxitani,
les
Mazaces, que divers
textes indiquent dans la Berbrie actuelle
Il
ne nous parait pas

justifier
il
que
la
ressemblance des
noms
soit assez
grande pour
ces rapprochements.
En
tout cas, les
Mashaouasha dont
est
question dans les inscriptions hirogl3^phiques devaient habiter
beaucoup plus prs de l'Egypte, avec laquelle

de rapports ^ Quant aux indignes de
la
ils
eurent tant
Berbrie, ce fut sans
doute par l'intermdiaire des Libyens orientaux qu'ils subirent

quelques
influences gyptiennes. Certains d'entre eux, tents
par le aventures lointaines, ont pu aller rejoindre les Masha-
ouasha ou
les
Lebou
et pntrer
dans
le
royaume des Pha-
raons, soit en ennemis, soit
comme
mercenaires; mais rien ne

situs l'Ouest
permet de croire qu'une seule tribu des pays

de
1.
la
Cyrnaque figure dans
les inscriptions
'
de Thbes'.
Maspero, II, p. 390, n. 1. Maspero, II, p. 460, 489, 765-8; III, p. 161,499. 3. Brugsch, die Gographie der Nachharlander Aegyptens, p. 80-81. De Roug, Revue archologique, 1867, II, p. 84. Chabas, tudes sur l'antiquit historique, 2' dit.,
2.
p. 237. Meltzer, Geschichte der Karthager,
I,
p. 52 et 64. Tissot,
Gographie,
I,
p. 388.
Maspero, Histoire,
1" dit.,
4.
I,
II, p.
430, n. 4;
III,
p. 552. E.
Meyer, Geschichte des Allerthums,
p. 281.
IV, 191. Conf. sapra, p. 344.
manuscrit de la Chronique de saint Hippolyte (Bauer, Chronik des mentionns en Afrique des Ma/.o-ây.oi. N'y cherchons pas des descendants des Mashaouasha. C'est simplement un nom estropi (sans doute depuis fort longtemps, car l'auteur d'une des versions latines et celui do la Chronique pascale l'ont lu ainsi). Il s'agit des Bagutes, peuple maurtanieu, comme l'indique une autre version latine (Bauer, p. 103 Bccuales ). 6. M. Maspero, qui identifie les Mashaouasha avec les M7.^J;, ajout. (III, Une de ces rvolutions frquentes au dsert avait chass ceux-ci (les p. 552) Mashaouasha) de leurs territoires au voisinage de la valle et les avait transports fort loin l'Occident, sur les bords du fleuve Triton. Conf. Meltzer, I, p. 64. 7. II est surprenant qu'on ait voulu retrouver un fond de vrit historique dans un plat roman de Denys de Milet (Dionysios Scytobrachion), analys par
5.
Dans
le
Hippolytos, p. 102) sont
355
Nous
n'insisterons pas sur les indications trs diverses don-
nes par les crivains arabes au sujet de migrations qui auraient
peupl l'Afrique du Nord dans des temps trs reculs'. C'est

bien tort que Movers les a prises au srieux:
elles
n'ont
aucune valeur historique. Tous ces auteurs font venir les Berbres de l'Asie occidentale, qui tait alors le centre du monde
pour
les
musulmans
et qu'ils
ils
regardaient
comme
le
berceau de
l'humanit. Parfois,
s'inspirent de traditions dont la source
lointaine est la srie de gnalogies
numres dans
les
le
chapitre x
de
la
Gense ^ Les uns, par ddain, rattachent

de
Berbres
la postrit
Cham
le
Maudit
et
les
font venir des
pays
syriens. Les autres attribuent ce peuple,
ou tout au moins
certaines tribus puissantes, l'origine que les
musulmans
consi-
draient
comme
la plus
noble
ils
en font des Arabes, des
frres de race
du Prophte.
Les savants modernes ont prsent bien des hypothses sur

les
peuples qui seraient venus s'tablir en Afrique, ou qui en
seraient sortis.
Nous avons indiqu

elles
la
Il
plupart d'entre elles et

faut les carter,
montr combien
les
sont fragiles.
Il
comme
lgendes anciennes.
faut se rsigner ignorer les vne-
Myrina, reine d'une nation d'Amazones l'extrDiodore de Sicile (III, 53-35) mit occidentale de la Libye, prs de l'Ocan, aprs divers exploits dans celle
:
contre,
se
dirige
vers
l'Orient,
traverse
l'Egypte,
l'Arabie,
la
Syrie.
l'Asie
Mineure, o elle finit par tre tue par des hraces et des Scythes. 1. Voir l'expos d'Ibn Khaldoun, Histoire des Berbres, trad. de Slane, I, p. 17:3-183 (et aussi III, p. 180-183). Conf. de Slane, ibid., IV, p. 563 et suiv. ; Fournel, les Berbers, I, p. 33-3i, 36-40; Basset, Ndromah et les Traras, p. xiii, n. 2.
2. 3.
Die Phonizier,
II,
2, p. 41!) et suiv..
434-5.
:
On
trouve
mme
I,
des traces du rcit de Procope

faut tenir
Ibn
el
Kelbi,
cit
par
Ibii
Khaldoun,
:
p. 177. II
le
compte aussi du rapprochement qui parait
avoir t fait entre

(Goliath)
il
mot berbre
agucllid, roi (conf. supra, p. 311), n. 3), et Djalout
en rsulta que celui-ci fut donn pour roi ou pour auclre aux voir de Slane, IV, p. 572. Ik-rbres qui vivaient, disait-oii, en Palestine 4. Conf. Ibn Khaldoun, III, p. 183-4.
:
356

liens entre les habitants
ments qui ont cr des
du Nord-Ouest
africain et ceux d'autres contres. C'est dj
beaucoup de pou-
voir constater ces liens.
Les recherches
des
anthropologistes,
faits
des
linguistes,
:
des
archologues ont tabli une srie de
importants
Parent physique des indignes de la Berbrie avec

lations
les
popu-
du Sud de l'Europe, d'une
part,
du Nord-Est de l'Afrique,
d'autre part.
A la lisire
du Sahara, peut-tre aussi dans quelques
rgions de la Berbrie, existence d'Ethiopiens, probablement
apparents d'autres peuples du continent africain, quoiqu'on
ne puisse pas encore s'arrter des conclusions prcises. Dans

la
Berbrie
mme,
existence de
blonds qui nous rappellent
ceux du Nord de l'Europe, sans que nous puissions affirmer

qu'ils soient
venus de
la
cette contre;
Parent de
langue libyque avec d'autres langues parles

la
dans tout
le
Nord-Est de l'Afrique. Dans

peut-tre
nomenclature godiffusion
graphique,
plusieurs
des indices
le
de
la
d'une ou
mmes
langues dans
Nord-Ouest
africain et
dans
l'Europe mridionale et occidentale;
Ressemblance des
Sud-Ouest
et
industries
palolithiques
la
anciennes au
au Nord-Ouest de
Mditerrane; des industries

le
palolithique rcente et nolithique ancienne dans
Tell et
dans
le
Sud de
la
pninsule ibrique; de l'industrie nolithique
rcente au Sahara et en Egypte;
Introduction probable d'Orient en
Berbrie
de plusieurs
animaux domestiques
ancienne; cheval,
chvre, mouton, l'poque nolithique
chijen,
dans
le
cours du second millnaire;
Influences religieuses gyptiennes durant le second millnaire.
A cette
et
numration,
il
est
permis d'ajouter
:
les
ressemblances
de certaines constructions en pierres sches
dolmens d'Afrique
dolmens levs dans l'Ouest de l'Europe au troisime mill;
naire
chouchels d'Afrique
et tours
de l'ge du bronze dans les
RELATIONS AVEC D AUTRES CONTREES.

les
357
de la
Mditerrane occidentale.
preuves, nous
On
vu que, malgr
l'absence de
sommes
enclin faire remonter
aux temps prhistoriques l'adoption de ces types de spultures

en x\frique. Nous pouvons ajouter galement, mais avec plus
de
rserve,
la
presque
identit
de
la
cramique
berbre
moderne
peintures gomtriques et de celle qui tait en usage

la
au troisime millnaire dans

jusqu'
l'le
Mditerrane, depuis
la Sicile
de Chypre.
la
Les ressemblances physiques,

langues supposent des
communaut
d'origine des
migrations importantes,
mais
il
est
impossible de dire dans quelle direction, de quelle manire ces
mouvements de populations
les
se sont accomplis. Les industries,

les
types
de
constructions,
animaux domestiques,
et
les
croyances ont pu tre propags sans conqute violente
par
un
petit
nombre
d'individus.
Il
convient de noter les parents,
les relations, les influences
probables, mais
non pas d'en

il
faire
un faisceau pour chafauder quelque systme, car

faits
s'agit d-
s'chelonnant sur une trs longue suite de sicles, do:il
l'histoire
nous chappe entiremenL
LIVRE
III
LA COLONISATION PHNICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAGE
CHAPITRE PREMIER
LES PHNICIENS DANS L'AFRIQUE DU NORD
FONDATION DE CARTHAGE
1
On
peut admettre que la colonisation phnicienne marque

le
pour l'Afrique du Nord
dbut des temps historiques. Nous

trs
sommes malheureusement
sation.
sible,
peu renseigns sur

dont
:
cette coloni-
Quelques textes
tardifs,
il
est malais, sinon impos-
de reconnatre
les
sources
voil ce dont nous disposons.

crit
Les Phniciens, qui, depuis une poque lointaine,

le
Dio-
dore de Sicile', naviguaient sans cesse pour faire
commerce,
avaient fond beaucoup de colonies sur les ctes de la Libye

et
un certain nombre d'autres dans
les parties occidentales
de
l'Europe.
Ces tablissements, selon DiodoreS auraient t
antrieurs la fondation de Gads.

1.
[j.v
V, 20
L.
c.
'Poivf/e,
/.
7:a>,aijv
-/pvwv (t-jvexw itXovTe; xat' [A7topiav,
T:o).).;
/.ax Tr|V A(oyr,v ixof/.ia Tio:r\(jXî-:o, elc.
2.
360
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.
Strabon* parle des navigations des Phniciens,
qui
par-
vinrent au del des Colonnes d'Hracls et fondrent des villes
dans ces parages,
comme
aussi vers le milieu de la cte de la

. Il dit ailleurs^
lbye, peu de temps aprs la guerre de Troie
que
les
Phniciens possdaient
le
meilleur de l'Ibrie et de la
Libye avant l'poque d'Homre.

Velleius Paterculus mentionne
le
le
retour des Hraclides dans
Ploponnse, vnement
qu'il place
environ quatre-vingts ans
aprs la prise de Troie, c'est--dire vers 1110 avant notre re^

et
il
ajoute*
cette
poque,
la flotte tyrienne,
qui domiet
nait sur la mer,
fonda Gads..., l'extrmit de l'Espagne
au
terme de notre monde; peu d'annes aprs.
Utique fut aussi fonde par les Tyriens,
Selon Pline l'Ancien % on voyait encore de son temps,

Utique, au temple d'Apollon, des poutres en cdre de Numidie,
dans
l'tat
elles
avaient t places lors de la fondation de

tt.
cette ville,
1178 ans plus

Titus
h' Histoire naturelle
de Pline fut
ddie
en 77.
Utique aurait donc
fonde en
l'anne 1101 avant J. -G.

tote^,
les
Dans un
trait attribu tort Aris-
nous lisons qu'
Utique passe pour avoir t fonde par
Phniciens 287 ans avant Garthage,

les histoires
si
comme
cela est crit
dans
phniciennes^
la
Gette date concorde avec celle
de Pline,
1. I, 3,
nous plaons
<>0'.viy.a)v
y.ii.Y.zX
fondation de Garthage en 814-813,

o y.al
...r,
va'jTi/.ta,
ta sSw ttov 'Hpa/.Aciwv

-apa/.ia;
'^zrî.iw Txr^tAo't
y.al
iz'ii.f.z
'i'/.v.nx'i
y.al
-pl Ta
[icra r?,; .\.:5-Jr,;
ia'.xqov
twv Tpw.y.wv
p''(3"n-|V
jTTcpov.
2.
Ill, 2,
14
10-jc,
$ovi-/Ca;
tti?
...
v.xX
xr,;,
'lor,y.n-
-/.x':
-ir,;
Ao-jy,;
Tr,-/
oOtot
xaTZ^/ov
3.
Trpb
-ri;
r,Mxa;
'OiJi.r,pou.
la pTise de Troie voir I, 8, 4. Tyria classi, plurimum pollens mari, in ultimo Hispaniae tractu, in extremo nostri orbis termino... Gadis condidit. Ab iisdeni post paucos annos in Africa Ulica condila est.
Pour
la date qu'il
:
assigne
et
4. I. 2,
<
Ea tempesUite
0.
XVI, 216
Memorabile
et Uticae
templum
Apollinis, ubi cedro

sicle
trabes durant ita ut positae fuere prima urbis eius origine, annis
6. C'est
7.
Numidica MCLXXVilI.
de notre re.
iTZ-.,
une compikition qui ne date peut-tre que du u'

134
:
De
mirabilibas aascultationibus,
Ccto
...
r,
(=
'It-jy.r,)
W:
TipoTEpov x-iTJ/,vxt
ai:
lye-x:
<5o'.vck(i)v
a-JT/,;
-r,;
Kap-/r|Ovo; i-fs:
'.CTopla-.i.
oiaxoTio;;
oySor|y-ova
vaysYpaiTa'. sv -a;
4'0'.viX'.y.a;
LES PHNICIENS DANS LAPRIQUE DU NORD.
361
textes'.
conformment aux indications d'un

Plusieurs auteurs, Justin^,
disent,
certain
nombre de
Pline ^
Etienne
de Byzance*,
comme
le
Velleius Paterculus, qu'Utique fut une colonie
de Tyr. Silius Italiens'^ la qualifie de sidonienne, mais ce n'est

l,
nous
verrons, qu'une contradiction apparente ^
On
a cru
trouver la mention d'Utique dans deux passages de Josphe\

citations de
Mnandre d'Ephse
le roi
de Tyr Hiram, contemfait
porain de David et de Salomon, aurait

dition, parce qu'elle se refusait lui
contre elle une expil
payer tribut. Mais

l'le
:
s'agit
'.
plutt d'une ville situe soit en Syrie ^ soit dans
de Chypre
Utique est trs probablement un
nom
phnicien
diverses ty'^
mologies ont t proposes; aucune
d'elles
ne s'impose
il
Sur
le
littoral
de l'Ocan, prs de Lixus",
y avait un
temple d'Hercule, qui

tuaire
tait plus ancien, disait-on,

*-.
que
le
sanc-
du
mme
dieu voisin de Gads
Cette assertion,
dont
Pline ne
tait
se porte pas garant,

vieille colonie
indique du moins que Lixus
une
phnicienne ".
1.
Voir plus loin,

XVIII,
4, 2.
IV.
2. 3.
V, 76
Tyros..., oliin partu clara, urbibus genitis Lepti, Utica...
4. S. V. 5. III. 3,
'It-jxy,.
241-2
Proxima Sidoniis Utica

Prisca
6.
situ,
(I,
est effusa maniplis,
veteresque ante arces condita Byrsae.
seulement que les fondateurs d'Utique furent des ambae a Phoenicibus conditae. 7. Antiq.jud., VIII, 5, 3 (140); Contre Apion, I, 18 (119). Les manuscrits donnent soit ll-j/.aot, soit TiTuot (TtT-jaiot: dans une citation faite par Eusbe). Von Gutschmid (Kleine Schriften, II, p. 62 et 88-89) a propos de corriger 'h-j/.%io:i;. 8. Beloch, dans Rheinisches Musum, XLIX, 1894, p. 123. il faudrait corriger KiTtacot (conf. Movers, die Phnizier, 9. Peut-tre Gitium
34) dit
Pomponius Mla
:
Phniciens
Utica et Garthago...,
II, 2,
p. 220, n.
33
a).
10. Voir Meltzer, Gescldchte der Karlhager, I, L'ancienne , selon Bochart; la station
p. 450-1
Tissol, Gographie, II, p. 58. selon Movers; la splendide -,

;
la colonie
11.
12.
selon d'autres.
le
A peu de distance d'El Araich, dans

:
Nord-Ouest du Maroc.
Pline l'ATicien, XIX, 63 ... Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum horti fuisse produntur, ce passibus ab Oceano, iuxta delubrum Herculis, anliquius Gaditano, ut ferunt. 13. Le Priple de Scylax ( 112 Geogr. gr. min., I, p. 92) la qualifie de -oai;
:
$oivcxwv. Movers
(l.
c, p. 540) propose pour ce
nom une
tymologie phnicienne.
362

s'tait servi
Mnandre d'Ephse, qui

faisait
de documents tyriens,
mention d'une
ville
la
d'Auza, fonde en Libye par Ithoix^ sicle)*. C'tait

;
baal, roi de
Tyr (dans
premire moiti du
sans doute une cit maritime.

il
On en
ignore l'emplacement
ne nous parat pas possible de
l'identifier
avec Auzia^ (aujoursitue l'int-
d'hui Aumale, dans le dpartement d'Alger),

rieur des terres et dans une rgion assez
difficile
atteindre.
Telles sont,
en
dehors de Carthage%
les
colonies phni-
ciennes sur la fondation desquelles nous avons des donnes
chronologiques plus ou moins prcises.

Salluste en
mentionne
d'autres,
les
mais sans indiquer

la
de
dates*
Les Phniciens,
uns pour diminuer
population
qui se pressait chez eux, les autres par dsir de domination,
entranrent des gens du peuple et d'autres
hommes
la
avides de
nouveauts,
et
fondrent sur
le
bord de
mer Hippone,
ou l'honneur de
Hadrumte, Leptis
et d'autres villes.
Ces colonies prirent vite
un grand dveloppement
leur
et devinrent l'appui
mre
patrie.
Dans un autre passage ^
Salluste crit que Leptis

fut
(il
s'agit
de Leptis Magna, entre les deux Syrtes)
fonde par des

civiles,
Sidoniens, qui, chasss, dit-on, par des discordes
avaient dbarqu dans ces parages. Silius Italiens^ attribue

Josphe, Aniiq., VIII, 13, 2 (324) ('I6ui6a)o;) k'xxKje ... A-jâv v Atr,. Comme Tout fait divers savants, depuis Shaw voir Gsell, Atlas archologique'de VAlgrie, f 14, n 105 (p. 8, col. 1). Les noms de lieux commenant par Auz, Aus ne sont pas rares en ALique. 11 n'y a aucune raison d'identifier l'Auza de Mnandre avec Uzita, dans la rgion de Sousse. Gonf. Gsell, dans Recueil de mmoires publi par l'cole des Lettres d'Alger (1905), p. 373, n. 5. 3. Nous examinons plus loin l'hypothse de l'existence d'une colonie sur le site de Carthage antrieurement au ix" sicle.
1.
:
2.
'
Phoenices, alii multitudinis domi minuendae gratia, 4. Jugurtha, XIX, 1 pars imperi cupidine, sollicitata plbe et aliis novarum rerum avidis, Hipponem, Hadrumetum, Leptim aliasque urbis in ora marituma condidere, eaeque brevi multum auctae, para originibus suis praesidio, aliae decori fuere. Id oppidum ab Sidoniis conditum est, quos accepimus, 5. Ibid., LXXVIII, 1 profugos ob discordias civiles, navibus in eos locos venisse. 6. III, 256 Sarranaque Leptis (mentionne avec Sabratha et Oea, villes situes entre les deux Syrtes Silius parle donc de Leplis Magna, et non de Leptis Minor, qui tait prs de Sousse). M. E. Meyer {Geschichte des Alterthums,
:
:
:
><
:
LES PHNICIENS DANS L'AFRIQUE DU NORD.

la
363
^
fondation de Leptis
la
Magna aux
ville)
Tj^riens et Pline
cite Leptis
(probablement
mme
comme une
colonie dt
Tyr.
Il
Hadrumte, selon Solin-,
tait aussi
une colonie tyrienne.
y avait deux Hippo, appeles dans la suite Hippo Regius et

Ilippo Diarrhytus, l'une prs de Bne, l'autre Bizerte
:
on
ne saurait dire quelle
tait celle
dont parle Salluste^. Sur des

sicle
monnaies lgende phnicienne, du second

re
avant notre
villes
le
:
S Sidon parat
tre qualifie de
mre de plusieurs
Hippo ^ dont
Movers^ a soutenu que l'une

serait reprsent par les
lettres
d'elles est
nom
si
trois lettres ndx. Mais,
mme
ces
doivent tre groupes
comme
le
veut Movers
et consti-
tuent
un nom de
ville, l'identification
propose reste plus que

et
douteuse'.
On
croit
que
les
noms d'Hadrumte
d'Hippo
liby-
sont d'origine orientale ^ et Leptis passe pour un
nom
que
^
:
hypothses fort incertaines.

Italiens'" a-t-il
Le pote Silius
voulu rappeler un
la
fait histo-
rique en donnant l'pithte de tyrienne
population
de
p. 807) croit que Leptis ne fut fonde que vers la fln du vi sicle, par les Carthaginois. Je ne pense pas qu'il y ait lieu d'adopter cette opinion, contraire aux textes anciens.
II,
1.
V, 76 (conf. supra, p. 3&1, n.
3).
2. 3.
XXVII,
Hadrumeto atque
reprsente
ici
Cartliagini auctor est a Tyro populus.

"Ititio-j
Bizerte est appele dans des textes grecs

le
et 511) croit qu''y.pa
Movers (II, 2, p. 144 mot phnicien acheret. Le sens aurait t

a/.pa.
l'autre
Hippo
on aurait ainsi voulu distinguer cette

il
ville d'IIippo
Regius.
Regius ancienne. Mais elle est trs invraisemblable. Une telle dnomination aurait t bien bizarre; du reste, Hippo Regius a peut-tre t appele aussi
Si cette explication tait exacte,
serait naturel d'en conclure qu'llippo
tait plus
"Ir.Tzo-j
a/.pa
conf. Gsell, Atlas,
9,
4.
Babelon, Catalogue des monrtties grecques de

p.
n" 59 (p. 5, col. 2). la Bibliothque Nationale, Hois de
Syrie,
fig.
ex, cxxii, 87 (n' 689-690) et 100 (n^ 788-9), pi.
XV,
fig. 3-4,
pi.
XVll,
5; Perses Achmnides, p. clxxxvi, 236-7 {n"' 1619-1625), pi. 5. L. c., II, 2, p. 134, 144, 510, 511.
6. Il croit qu'il s'agit
7.
XXX,
fig.
20-21.
de Bizerte.
;
Conf. Meltzer, I, p. 471 Gsell, Atlas, l. c. 8. Tissot, Gographie, II, p. 158 et p. 90. Brard. p. 454-5 (Hadrumte aurait signifi en phnicien
C'est par suite d'uti
les
Phniciens
et
VOdysse,
).
le
cercle de la mort
I,
tion des
9.
calembour absurde que Solin (XXVII, 7) attribue deux Hippo des quits Graeci voir plus haut, p. 344, n
:
la fonda5.
Movers,
l.
c,
p. 485.
10. Puniques, lll, 256.
364
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGB.

(ville situe l'Ouest
Sabralha
l'affirmer.
de Tripoli)?
On
peut hsiter
D'aprs
une indication d'ratosthne S rapporte
par Strabon, trois cents colonies tyriennes auraient exist jadis

le
long de l'Ocan, sur

ruines
le littoral
du Maroc
actuel, et auraient
t ensuite
par les indignes ^ Mais Artmidore et
Strabon' ont contest l'exactitude d'un chiffre aussi lev, qui

est
en
effet fort
invraisemblable
*.
Dans
la
question que nous tudions, ni la linguistique, ni
l'archologie ne
permettent
de
complter,
de
rectifier
les
tmoignages des anciens. Les noms de lieux qui
la
se rattachent
la
langue phnicienne abondent sur

ils
les ctes
de
Berbrie,
:
mais nous ignorons quand
ont
commenc
tre en usage
peut-tre datent-ils seulement de la domination de Carthage,
qui fonda de nombreuses colonies maritimes. C'est la
mme
poque, ou
mme
des
temps plus rcents, qu'appartiennent

et l jusqu'
les antiquits
de type phnicien dcouvertes
ce jour.
Quelle est donc la valeur des textes que nous avons nu-
mrs? On semble en gnral dispos

peu prs
chos
nulle.
la
regarder
comme
Selon Meltzer^,
il
n'y aurait gure l que des
d'indications suspectes et d'une chronologie arbitraire,
consignes dans l'ouvrage historique qui fut crit par Time
au uf
sicle
avant
J. -G.
Time
a t certainement mis contribution dans le trait

il
attribu Aristote et
1.
est,
non pas
vident,
comme on l'assure,
:
Peut-tre d'aprs le Priple d'Ophel las, qui pourrait dater de la fia du iv sicle
3, 3.
conf. Strabon, XVII,

2.
Slrabon, XVll,
3, 3
(xaTocxta ...TtaXat? Tupccov) et 8
(t>osv[y.i7.; tzIb'.).
cho
dans Pline l'Ancien (V, 8), qui confond ces vieilles colonies avec celles d'Hannon. 3. Ll. ce. Movers (l. c, p. 525 et suiv.) et Mller (Geographi graeci minores, 1. Illing, der p. xviii-xix) ont cherch en vain dfendre cette assertion. Contra
:
Periplus des Hanno, p. 12, n. 39.

4.
Strabon (XVII,
3,
2)
mentionne sur ce
merce phniciens,
liciens d'Orient.
5. L.
<>o;vtxiy.c saTiops/. -/axoixia:.
pas ncessairement des fondations faites

c,
I,
des tablissements de comMais cette expression n'indique une poque lointaine par des Phlittoral
p. 106,
108,
459460
LES PHENICIENS DANS L'AFRIQUE DU NORD.
363
mais
trs
probable
que
le
passage
relatif
la
fondation
d'Utique vient de
servi de Tirae
lui'.
Diodore de
Sicile s'est aussi

livre
^;
beaucoup
dans son
cinquime
nous pouvons,
le
sans tre trop affrmatifs, admettre un emprunt pour

cit
passage
plus haut^
n'a pas
Quant
Strabon, Velleius Paterculus, Pline,

qu'ils se rattachent l'historien sicilien*,
on
dmontr
non plus que
Salluste.
D'ailleurs, lors
mme
qu'il faudrait
ramener
les textes cits
au tmoignage
rcus? Time
du
seul
Time,
celui-ci
mriterait-il
d'tre
a pu
disposer de
renseignements d'origine
il
punique^
et l'on
ne voit pas pourquoi
les aurait altrs. le
Les
Phniciens eux-mmes ont pu garder
souvenir des dates
auxquelles certaines colonies avaient t fondes. Nous savons

qu'ils avaient
des res de temples,

le
en
Occident
comme
le
ea
Orienta Pomponius Mla^
dit
nettement pour
fameux
sanctuaire d'Hercule, voisin de Gads et sans doute contem-
porain de
la
fondation de la ville ^
tait
Les indications de Pline

de
permettent de supposer qu'il en

d'Apollon Utique
et
mme
pour
les
temples
d'Hercule Lixus. Le point de dpart
de ces
res avait-il t fix aprs coup, d'une manire arbi-
1.
2.
Geffcken, Tiinaios' Gographie des Westens (Berlin, 1892), p. 97. Dans les vingt-trois premiers chapitres de ce livre Geffcken,
:
l.
c,
p. G2 et
suiv. (aprs MiUenhoff).

3. 4.
P. 359.
Pour les deux premiers, on indique (sans preuves) des interrhdiaires, Posidonius et Trogue-Pompe. Le passage de Pline sur Utique se trouve au livre XVI. Or un Tiinaeus matheinaticus est indiqu sur la liste des auteurs consults dans ce livre; il est cit expressment dans le texte (XVI, 83), propos de la chute des feuilles. Mais rien. ne prouve que ce Time soit aussi la source du passage qui nous occupe; il n'est pas certain non plus qu'il soit identique
Time
5.
l'historien.
:
Conf. De inirab. auscull., passage cit p. 360, n. 7

les histoires
comme
44.
cela est crit
dans
phniciennes . 6. Pour le temple d'Hracls Tyr. voir Hrodote, tyrienne parat avoir commenc en 1199 ou en 1198
II,
:
p.
Une autre re
2G3; E. Meyer,
conf. Unger, niieinisckcs

1894,
liluseum,
XXXV, 1880, p. 31-32; Kiihl. Gcschichte des Alt(;rtuins, 2' dit., 1,2, p.
7. 8.
III,
ibid.,
.393.
XLIX,
40
.\nnorum quis manet ab Uiaca tempestate principia sunt.

(III,
Gomme
OsELL.
l'indiquent Strabon
5, 5) et
Diodore (V,
20}.
Afrique du Nord.
I.
24
366
traire? C'est
peu probable.
la fin
du second millnaire,
et
les
Phniciens n'taient nullement des barbares,
nous croyons
sans peine qu'ils taient capables de transmettre leurs descendants la date de quelques vnements capitaux
politique
et
de leur vie
religieuse*.
En
elle
^
:
ce
qui
concerne Utique, nous
constatons que, plus tard,
consen-a une situation privilgie

il
dans l'empire de Carthage

supposer qu'elle
l'ait
n'est pas trop
tmraire de
d'anesse ^
la
due une sorte de droit
Rappelons enfin que

tion d'Auza a t
la date
donne par Josphe pour

tyrien, et
fonda-
emprunte un document
non pas
Time.
On
gine
n'a donc ^las prouv
que ces divers textes aient une
ori-
commune
et
dnue de valeur historique. On n'a pas
prouv non plus que leurs indications soient contraires aux

vraisemblances. Evidemment, ce sont des tmoignages peu srs,
puisque leurs sources nous chappent. Mais
la
suspicion ne
nous parat pas devoir entraner une condamnation sommaire.

Si l'on est dispos
carts,
croire
qu'ils
ne mritent pas d'tre
on doit admettre que
les
Phniciens commencrent
connatre les ctes de l'Afrique du iNord un certain temps avant

la fin
du
XII'
sicle
des colons ne
pouvaient pas partir

Il est
l'aventure vers des parages inexplors.
probable que, ds
1. Naturellement Strabon et Velleius ne sont pas suspects parce qu'ils menils ont pu combiner des dates exactes avec une tionnent la guerre de Troie date lgendaire, mais regarde comme historique. 2. Polybe, Ili, 24, 1 et 3; VII, 9, o et 7. Voir au chapitre suivant, VI. -3. Outre les textes qui donnent une date prcise, Silius Italiens {III, 241-2) et Justin (XVIII, 4, 2 et .5, 12) disent qu'Utique fut fonde avant Carthage. M. Beloch (Rheinisches Musum, XLIX, 1894, p. 122) estime que la fondation d'Utique n'a pas pu tre antrieure celle de Carthage, beaucoup mieux situe . Cet argument me semble avoir peu de valeur. Le site d'Utique ofTrait des communications plus faciles avec l'intrieur que celui de Carthage; il tait cependant mieux protg contre des surprises, si l'on adhiet que la ville primitive tait
:
tablie dans une le (voir plus loin, p. 369). D'ailleurs il n'est pas certain que les colons phniciens aient eu le libre choix des emplacements il leur fallait sans doute tenir compte des dispositions des indignes. 4. Il est tout fait impossible d'valuer la dure de celte priode antrieure
:
la vritable colonisation. Peut-lre a-t-ellc t assez courte.
LES PHNICIENS DANS LA.PRIQl)E DU NORD.

le
567
:
dbut, les lieux qu'ils frquentrent furent assez

devait
tre
nombreux
leur navigation, qui
surtout un
ils
cabotage, avait
besoin d'une suite d'abris, d'chelles, o
pussent se rfugier
en cas de tempte, attendre
les
vents favorables, se pO'Urvoir
d'eau, se reposer de leurs fatigues, rparer les avaries de leurs
btiments
'.
No-us aurons
revenir
sur
le le
commerce
la
trs
actif et trs
rmunrateur
qu'ils firent
avec
ils
Sud de
pninsule ibrique.
volontiers
le
Pour retourner chez eux,

littoral africain
:
devaient suivre
fort,
un courant assez
qui louge cette cte
depuis
le dtroit
^.
de Gibraltar, favorisait
les
navigations d'Ouest
en Est
On
mme
suppos
que leurs premiers tablissequi

les
ments
en Afrique furent
des escales sur la route
ramenait d'Espagne. Ap.rs avoir parl des gros, profits que leur
procura l'argent
tir
des
mines espaguales
et
rapport
en
Orient sur leurs vaisseaux^ Diodare' ajoute qu'ils accrurent

ainsi leur puissance
au point de pouvoir envoyer des colonies
dans diverses contres, entre autres en Libye. Si cette assertion

est exacte,
nous devons en conclure que
les colonies
mention-
nes plus haut sont postrieures au dveloppement que donna

leur marine
marchande
l'exportation de l'argent ibrique.
Mais cela ne prouve pas
qu'il
en
ait t
de
anciens tablissements des ctes africaines.

dit ailleurs
mme de leurs plus Comme Diodore le
ils
purent frquenter ces rivages pour y trafiquer
avec
les
indignes, se contentant d'abord de visites plus ou
moins longues, puis fondant des comptoirs permanents. Plus

tard
seulement,
ces
stations
de
commerce auraient
servi
d'escales
aux navires revenant d'Espagne; peut-tre
furent-elles
Conf. plus haut, p. 34. Meltzer, I, p. 88 Fischer, Mittelmeerbilder, II, p. 74. A l'angle Nord-Est de la Tunisie, ce courant se ramifie; un des bras va rejoindre la Sicile. 3. Meltzer, p. 87-88; Tissot, Gcorirapkie, I, p. 430.
1.
2.
4. 5.
V, 35.
V, 20 (voir plus haut,
p. 359).
368
multiplies pour faciliter le retour des btiments chargs
du
prcieux mtal.
Nous ignorons d'o

par
le littoral situ
les
Phniciens vinrent en Afrique ^

la
Il est
assez vraisemblable qu'ils passrent par
Sicile,
plutt que
:
entre l'Egypte
et. la
grande Syrte
nous
ne trouvons dans ces parages aucune trace d'tablissements

qu'ils auraient fonds'.
La navigation
tait
le
du
reste
dangereuse
tait plus
dans
le golfe
des Syrtes et l'accs par
Nord-Est
facile.
En
quoi consistait leur commerce d'changes? Nous l'igno-
rons galement.
On
peut croire qu'ils emportaient du btail,
des peaux, de la laine, de l'ivoire, des

qu'ils
plumes d'autruche %
il
emmenaient des
esclaves*.
En somme,
faut avouer que
les origines
de l'histoire des Phniciens d'Afrique sont enve-
loppes d'une profonde obscurit ^
Aprs avoir reconnu
les ressources
du pays,
ils
fondrent, non
plus de simples stations, mais de vritables colonies, qui ne

1.
En
tout cas,
il
est certain qu'ils y vinrent
par mer,
comme
l'indiquent les
textes anciens et le site de ceux de leurs tablissements que nous connaissons. 2. Gonf. Meltzer, I, p. 449-450. M. Brard (Revue de l'histoire des religions, 1899,
p. 459) croit qu'Aziris (dans le golfe de Bomba) est un nom phnicien; mais il ne le prouve pas. M. Sonny {Philologus, XLVIIl, 1889, p. 559) n'a pas prouv davantage l'origine phnicienne du nom d"A%aoi, lieu que Ptolme (IV, 4, 7, p. 671, dit. Mller) indique en Cyrnaique, l'intrieur des terres. Si les Grecs avaient trouv les Phniciens tablis dans cette contre lorsqu'ils y vinrent eux-mmes, au vu' sicle, il est probable qu'ils en auraient gard quelque souvenir. Que d'ailleurs le littoral, depuis l'Egypte jusqu'aux Syrtes, ait t visit par des marchands phniciens, cela est fort possible. Ulysse prtend qu'un de ces marchands, qui l'avait emmen en Phnicie, le prit avec lui sur son Odysse. navire, sous prtexte d'aller faire du commerce en Libye (i: Ai-Jr,-; XIV, 295), mais que le vaisseau fit naufrage aprs avoir quille les parages de la Crte. 11 se peut qu'ici le mot Libye soit pris dans un sens restreint (comme au chant IV, 85) et dsigne le pays situ au Nord-Ouest de l'Egypte, celui qu'habilaiciit les Lebou mentionns dans des documents gyptiens. 3. Voir Meltzer, I, p. 80 et suiv. On sait que les lphants et les autruches conf. plus haut, p. 74 et 128. aliondaient alors en Berbrie 4. Peut-tre les Phniciens ont-ils apport des armes aux indignes et rpandu parmi eux l'usage du fer conf. p. 212, n. 4. 5. 11 convient de laisser de ct les prtendues traditions sur des migrations de divinits qu'allgue Movers (II, 2, p. 58 et suiv.). Quand mme il s'agirait vraiment de dieux phniciens, ces lgendes ne nous apprendraient rien de prcis sur l'histoire des hommes.
I,
:
:

furent probablement pas trs nombreuses*, car
ils
369
ne devaient
pas disposer de rserves inpuisables d'migrants. Les textes,
nous l'avons vu, mentionnent cinq ou

accepte leurs indications,
six de ces villes. Si l'on

les sites furent
on peut constater que
en gnral bien choisis. Utique s'leva prs du bras de mer

qui relie les
deux bassins de
la
Mditerrane. La valle d'un
fleuve important, la jMedjerda, ouvrait une voie vers l'intrieur.
Ce
fut
bien
plus tard
que
cette
rivire, se
dplaant, vint
encombrer de
Celle-ci dut
littoral*;
ses alluvions le lieu
s'levait la vieille cit^

le,
occuper d'abord une petite

colons
n'avaient
trs
rapproche du
les
pas
craindre
une attaque
contre
subite des indignes et le chenal que cette

les
le abritait
vents du large pouvait leur servir de port. Situe

la
comme
le
Utique au seuil des deux bassins de

laquelle Bizerte a succd avait
Mditerrane, l'Hippo
un port admirable dans

dbouch d'une rgion
l'autre
le
vaste lac qui s'tend derrire elle et qu'un canal faisait
commutrs
niquer
aA'iec
la
mer. Elle
de
tait le
propre l'levage;
mme
que
Hippo,
protge
contre les vents les plus dangereux par

et le
massif de l'Edough
cap de Garde. Hadrumte ne possdait pas un bon abri

elle
naturels mais
pouvait drainer
les
produits d'une contre

proverbiale.
dont
les
la richesse
agricole devint plus tard
Dans
parages inhospitaliers des Syrtes, Leptis fut tablie, faute

lui servit
de mieux," l'embouchure d'une rivire qui
de port
dans
flots
le
et,
voisinage, des terres leves
dominent presque
des
les
recevant des pluies suffisantes, offrent

dit.
espaces
il est vrai, que les Phniciens 7ro>>). xai xriv Aigur,v Mais il veut peut-tre parler des stations, des comptoirs, qui durent tre en eiet nombreux, et non des colonies proprement dites. 2. Pour les changements de lit de la Medjerda dans l'antiquit, voir surtout Bernard, Bull, de gographie historique, 1911, p. 212 et suiv. 3. Barth, Movers (II, 2, p. .513, n. 182), Tissot (11, p. 61) croient cependant que cette le a t cre artificiellement par le creusement d'un canal. 4. II y aurait eu l une petite crique, aujourd'hui comble, qui aurait t le plus ancien port Tissot, II, p. 156 Ilannezo, dans Atlas archologique de la Tunisie, P de Sousse, texte, p. 2 (II du plan).
1.
Diodore (V, 20)
7or/.!a 7rotf,(7avTo
370
fertiles,

qui contrastent
avec
'.
la strilit
presque g'nrale du
de l'Ocan, les ports
littoral
de
la Tripoli taine
:
Sur
la ote
aaturels sont rares
Lixus s'leva aussi sur une rivire (l'oued

l'leîage.
Lekkous) S dans un pays propice

ces colonies
furent fondes
Sauf
la dernire, et
sur la
mer mme,
non
pas,
comme
Athnes, Argos % Rome,
les villes
des Etrusques, une
distance du rivage suffisante pour chapper
des attaques
venant du large. Marins avant tout,

rent
les
Phniciens s'inquitn'en appr-
moins des dangers d'une
telle situation qu'ils
cirent les avantages.
Surcrot
<le
population dans
la
mre patrie, discordes
civiles,
menes d'ambitieux, entranant

causes qui dterminrent cette
leur suite des gens de condi:
tion Infrieure et <ies aventuriers
telles
furent,
dit-on,
les
colonisation^.
Peut-tre,
mais
il
ne faudrait pas l'affirmer,
l'exode
des Cananens
refouls par les

littoral
Hbreux
les
avait-elle contribu surpeupler le
qu'occupaient
Phniciens ^
Les
cits
'nouvelles
offi-
paraissent avoir t,
cielles'^;
au moins en
tait
partie, des crations
la
mtropole
assez
riche pour
subvenir aux
dpenses ncessaires''.
1.
Conf. plus haut, p. 69.
Sur la position de celte ville peu de distance de la cte, voir Tissot, dans Mmoires prsente VAcadmie des Inscriplions, IX, 1" partie (1878), p. 203 et suiv. L'embouchure de la rivire s'est dplace depuis l'antiquit. 3. Conf. l'observation de Thucydide, I, 7. 4. Voir les te.Ktes de Saliuste cits p. 362. Pour le surcrot de population, conf. TertullieJi, passage cit la note 6; Justin, XVIII, 4, 2 : cum... multitudine abundarent (Tjrii) ; Quinte-Curce, IV, 4, 20 iuventuti qua tune abundabant
2.
;
(Tyrii)
5.
...
Voir plus haut,
p. .343.
:
6.
T^rtulien, Be rmima, 30
etiam migrationes, quas
ro'.y.ta;
occupant... Phoenices Africain, dura sollemnes appellant, consilio exonerandae popularitatis,

:
in alios fines examina gentis ructant. Justin, XVIII, 4, 2 Tyrii ... missa ia Africam iuventute Uticam condidere. Diodore, V, 35. Quinte-Curce, IV. 4, 20. Movers (II, 2, p. 7 et 49) croit que dans la phrase reproduite plus haut, p. 362, n. 4, Saliuste a voulu distinguer trs nettement les colonies officielles, fondes pour remdier l'excs de la population, et les autres, dues l'initiative de gens entreprenants. A la fin de la phrase, le mot praesldio s'appliquerait aux
premires, le mot decori aux autres. 7. Conf. Diodore, V, 3.5; Justin, XVIIl,
4, 2.
371
La priode de
colonisation, qui, d'aprs les textes cits, aurait

fin
commenc
Une
vers la
du
xii" sicle,
dura sans doute longtemps.

la fin
tradition
que nous croyons acceptable place

de Carthage
et
il
du
ix' sicle la fondation
n'est pas certain qu'elle
ait t la plus rcente
des villes phniciennes d'Afrique.

si
On
la
s'est
demand'
l'expansion des Phniciens dans la
Mditerrane occidentale ne fut pas une sorte de revanche de

ruine de leurs tablissements dans la
mer Ege. Chasss des

trafic
lieux qu'ils avaient occups,
gns dans leur
par de
puissants rivaux,
ils
auraient cherch et russi

l'Iliade et l'Odysse
se
ddom-
mager
ailleurs.
le
Mais
nous montrent que,

le
pendant
premier
tiers
du premier millnaire avant J.-C,

la
commerce des Phniciens dans

n'tait
Mditerrane
orientale
les
nullement en dcadence. Avaient-ils auparavant, sur

de
la
rives
mer Ege, des
possessions territoriales
qu'ils
auraient d vacuer et dont on ne trouve plus aucune trace
dans
les
pomes homriques? Cela

de greffer sur
la
n'est pas
prouv
difficile
et
il
nous
semble
inutile
question
que nous
traitons une autre question, peut-tre encore plus obscure.
Les auteurs indiquent que ces colonies africaines furent fondes par les Tyriens''. Les Sidoniens sont mentionns deux
fois,
mais au sujet de
villes
que
l'on qualifie ailleurs de coloici,
nies de Tyr^.
Le terme Sidoniens ne dsigne pas
d'une
manire
spciale, les habitants de la cit de Sidon.
Comme
dans
d'autres textes
il
est
synonyme de Phniciens.
C'tait le
Il
nom
que
1.
les
Phniciens eux-mmes se donnaient^.

(et
s'appliquait
Lenormant
Babeloa), Histoire ancienne de VOrient, VI,
Geschichte des Allerthams,

l'Orient classique,
2.
II, p.
V dit.,
2,
I,
p. 337.
p. 507-8. E. Meyer, Maspero, Histoire ancienne des peuples de
740.
Ajouter Strabon, XVI, Afrique et en Espag-ne). 3. Voir p. 361 et 362.

4.
22 (mention des colonies fondes par Tyr en
Par exemple,
Iliade, VI,
290; Odysse, IV, 84 et 618; Josu, XIII, 6; Jwjes,
X, 12; Rois,
."5.
III, 16, 31.
Du moins les Phniciens taiilis entre le Nalir el Kelb et le Carmel. Voir Corpus inscriptionuin semiticarum, Pars I, n a (o llirain, roi de Tyr, est ([ualili
372
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

Il
par consquent aux Tyriens.
n'y a donc pas lieu d'admettre,
avec Movers S une priode de colonisation sidonienne, qui aurait

t distincte
de
la colonisation
tyrienne et l'aurait prcde.

et
A
t
la fin
du second millnaire
au commencement du pre-
mier, l'affaiblissement des empires gyptien et assyrien avait
mis
profit
par les rois de Tyr.

les autres villes
Ils
avaient tendu leur
suprmatie sur
du
littoral,
depuis
le
Nahr
el
Kelb jusqu'
la pointe
du Carmel; Tyr
au temps de
Il
tait
devenue une
vri-
table capitale'.
Ce
fut
cette
hgmonie que
se fon-
drent les colonies d'Occident.

leurs
ne faut pas en conclure que

originaires de
le
premiers habitants aient tous t

sans doute pas pu fournir
Tyr;
celle-ci n'aurait
nornbre d'hommes
cits
ncessaire.
Des migrants vinrent probablement des autres
phniciennes, peut-tre
mme
de certaines rgions qui taient
en rapports avec Tyr, par exemple,

pays des Cananens ^
Il est
comme on
l'a
suppos, du
possible que certaines colonies d'Occident aient essaim
leur tour. Etienne
deByzance* indique qu'Acholla

la cte
(El Alla,
au Sud de Mahdia, sur
orientale de la Tunisie) fut
fonde par des gens de Msi-^ (Malte), c'est--dire, sans doute,

par des Phniciens tablis dans cette le^ Oea (Tripoli) aurait
de
roi
des Sidoniens); Babelon, Catalogue des monnaies grecques de
la
Bibliothque
Nationale, Rois de Syrie, p. 86, n 674 ( Tyr, mtropole des Sidoniens ). Conf, de Vogu, Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptions, YI, 1" partie (1860),
p. 64 et suiv.
1.
;
E. Meyer, Geschichte des Altertams, 2" dit.,

p. 133 et suiv., 443.
;
I,
2, p.
391.
L. c,
II, 2,
Maspero, L c, II, p. 741 III, p. 279, 282. Les Cariens s'expatriaient volontiers comme mercenaires (en Lydie, en Palestine, en Egypte Maspero, L c, III, p. 128, 389, 489). Mais le terme Kapiv.v Tsr/o, qui dsigne dans la traduction grecque du Priple d'Hannon ( .5 Geogr. gr. min., dit. Millier, I, p. 3-5) une colonie que celui-ci fonda sur la cte du Maroc, n'est probablement qu'une dformation d'un nom phnicien. Il ne doit pas faire admettre que les Cariens aient pris une part importante la colonisation phnicienne en Occident, comme l'a cru Movers (II, 2, p. 17 et suiv., o'iJ;
2.
3.
conf. Millier, ad locam).

4.
nomme
5.
"AyoAAx, itXi; Atyr,;, o TCppw twv S-jpreojv, aTtov.o; MsXiTaiwv. Etienne ne pas sa source. Le nom d'Acholla est probablement phnicien il parait signifier la
;
Ronde
Meltzer,
I,
p. 458; Tissot, Gographie, II, p. 180.
LES PHENICIENS DANS L'AFRIQUE DU NORD.

eu,
373
selon
Silius Italicus*,
une population mixte de colons
Avenus de Sicile et d'Africains.
On
peut croire que ces tablissela
ments furent antrieurs au dveloppement de

Cartilage, qui, lorsqu'elle
puissance de
domina dans
le
la
Mditerrane occi-
dentale,
dut se rserver
privilge d'y fonder des colonies
nouvelles, surtout sur les ctes africaines^.
Sur l'Ocan,
les
Gaditains furent d'actifs navigateurs

stations,
peut-tre crrent-ils des

aussi sur le littoral
non seulement en Europe, mais
du Maroc ^
Il
tait
ncessaire
aux Phniciens d'entretenir de bonnes
relations avec les indignes, qui alimentaient leur
commerce
et
pouvaient leur fournir une main-d'uvre robuste et peu coteuse. Ils en accueillirent
un
certain
nombre dans
leurs murs*.
Eux-mmes ne durent
des ailleurs que sur
la rejeter,
le
pas s'abstenir de pntrer l'intrieur
des terres ^ Mais rien n'indique que des colonies aient t fonlittoral
:
nous avons mentionn ^ pour
l'hypothse qui identifie l'Auza du roi Ithobaal avec
Auzia, aujourd'hui Aumale.

1.
m,
237
Oeaque Triuacrios Afris perraixta

2.
II, 2,
colonos...
Conf.,pour Acholla, Movers, p. 333; Holm, Geschichte Siciliens im AlterI, p. 92; A. Mayr, die Insel Malta im Altertum, p. 74 (il croit que la fondation d'Acholla est du \uv sicle, au plus tard du vu'). Cependant, pour Oea, on pourrait se demander si les Trinacrii coloni n'taient pas des Phniciens que les progrs des Grecs auraient chasss de Sicile et qui auraieiit t installs en Afrique par les soins de Carthage. 3. Sur les reconnaissances des Gaditains le long de cette cte, voir Diodore, V, 20. (Leptis Magaa) eiuscivi4. Silius Italicus, l. c. Salluste, Jugurtha, LXXVIII, 4 tatis lingua... convorsa conubio Numidarum. Il est croire que, ds le dbut, plus d'un colon prit femme parmi les indignes, car les immigrants devaient tre en majorit des hommes. 5. Si les poutres places dans le temple d'Utique taient vraiment en cdre de Numidie, comme le dit Pline (voir plus haut, p. 360), on avait d les chercher
thum,
:
assez loin (conf. p. 141). 6. Conf. Salluste, L c, XI \,

7.
Phoenices... urbis in ora
marituma coodidere.
P. 362.
374
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CAUTHAGE.
II
De
toutes les villes phniciennes d'Afrique, une seule, Car-
tilage, a
jou un grand rle historique.
Comme
la
Utique
et Bizerte, elle s'leva
au
seuil des
deux bas-
sins de la Mditerrane.
Au
fond d'un vaste golfe, qui reoit
Medjerda
et l'oued Miliane,
une langue de
terre*, spare
du continent par des

une
sorte d'peron
;
collines assez difficiles franchir,
forme
son extrmit orientale, elle est traverse

offrir
par une suite de hauteurs, qui peuvent

sifs et
des appuis dfenet sur la
d'o la vue s'tend sur
le
pays environnant
se creuse
mer.
La
un
petite baie
du Kram, qui
au Sud-Est, constitue
abri, d'ailleurs
mdiocre; une autre anse, comble plus tard,

la colline
existait plus
au Nord, au pied de
de Bordj Djedid
ce fut sans doute dans l'une de ces deux chancrures que les
premiers
offrait
colons tablirent leur port. Ce lieu,

tait,
il
dont
le
site
de grands avantages,
est vrai,
dpourvu d'eau-.
Divers textes indiquent que Carthage fut fonde en 814-813
avant J.-C.
et
donnent des
dtails sur les circonstances de cette
fondation. Avant de
les tudier,
nous devons rechercher
si,
nne poque antrieure, une colonie phnicienne

sur
le
n'a pas exist
mme
la
emplacement^.
iv* sicle,
Dans
premire moiti du
affirmait
Philistos,
t
un Grec de
par
les
Syracuse,
que Carthage avait

et
fonde
Tyriens Azoros (ou Zoros)
Karchedon*, une date qui, selon
1. Borde au Sud par le lac de Tunis, au Nord par la lacune de la Soukra, qui tait dans l'antiquit une baie. 2. Comme l'observe Eustathe, Commentaire de Denys le Prigte. vers 195, dans Geogr. gr. min., 11, p. 2.51. Nous dcrirons plus longuement le site de Carthage lorsque nous tudierons la ville punique. 3. Opinion de Movers (II, 2, p. 1.33 et suiv.), qui, aujourd'hui encore, a des dfenseurs. 4. Eusbe, apud Georges le Syncelle, I, p. 324 de l'dition de Bonn (= Eusbe, Chron., dit. Schne, p. 50) Kxpyrfioya. z,râ: J'iaitto xT'.(76r,vxi iro 'Aijcpo-j xai
FONDATION DE GARTHAGE.
la
375
Chronique d'Eusbe,
c'est--dire
aurait
correspondu l'anne
803
d'Abraham,
1213 avant notre re*. Cette indica-
tion fut accueillie avec quelque faveur. Elle fut reproduite par
Eudoxe de Cnide^ un contemporain de

de Karchedon, peu de temps avant
retrouve dans
Philistos
Les
(sic)
Tyriens avaient fond Carthage, sous la conduite d'Azaros

et
la
la
guerre de Troie.
est
On
Appien^ auquel
concerne
elle
parvenue par des
intermdiaires qui nous sont inconnus et peut-tre avec une

altration en
crit-il,
ce qui
la
date^
Les Phniciens,
la
fondrent Carthage en Libye, cinquante ans avant
prise de Troie; les fondateurs furent Zoros et
Karchedon.
Mais ces noms suffisent pour prouver

fable, invente par
qu'il s'agit ici d'une
un Grec qui
n'tait pas tout fait tranger
aux choses phniciennes.

pas pu exister, ce
nom
grec tant,
Un homme appel Karchedon n'a comme nous allons le voir,

signifiait Nouvelle
il
une forme corrompue du terme phnicien qui

ville.
Quant au nom de Zoros,
a t
form de Sr,
nom
ph-
nicien de la ville de Tyr.
Comment
:
Philistos
a-t-il t
amen
reporter cette prtendue fondation une poque antrieure

la prise
de Troie? Nous l'ignorons
les
hypothses qui ont t
faites ce sujet n'entranent pas la conviction^.

Kapyridvo; twv Typwv xax tovtov xbv jrpvov.
ainsi (Schne, p. 51)
:
Ce que
saint Jrme reproduit
Filistus scribit a Zoro et Carthagine Tyriis hoc
tempore
Garthaginein condilam. D'autres indications d'Eusbe et de saint Jrme sont des chos dforms de cette lgende Eusbe, apud Synceile, I, p. 340; le mme, version armnienne, l'anne d'Abraham 978; Jrme, ann. Abr. 974 (Schne, p. 60-61). Voir ce sujet Meltzer, I, p. 438 et 459. 1. D'aprs la version de saint Jrme. Certains manuscrits de saint Jrme placent l'indication en 807, ou en 798. Conf. Gutschmid, Kleine Schriften, II, p. 90. 2. Scoiie Euripide, Troyennes, 220 Cobet, dans Earipidis Plioenissae, dit. Geelius (Leyde, 1846), p. 304.
:
3.
Lib.,
Kapx/jOdva
ttiv
Atri
<>oiviy.(;
Mxcaav,
eTEfft
TrVTT,y.ovTa
Jtpb
XcTSw;
4.
'D.i'ov, olxtfTxat 5' aiJTfj
iyi-/owzQ Zcp te xal Kap/Y,8wv.
A moins qu'on n'admette des confusions entre diffrentes res de Troie : l. c, p. 92; Unger, Rheinisches Musum, XXXV, 1880, p. 31-32; Rhl, ibid., XLIX, 1894. p. 264 (ce savant suppose que Philistos s'est servi d'une re de Troie dbutant l'anne 1150 avant J.-C). 5. Selon Meltzer (I, p. 125; conf. Pietschmann, Geschichle der Phonizier, p. 287, n. 1), la lecture de l'Odysse aurait fait croire que TOccidenl tait connu des Grecs ds le temps de la prise de Troie. Comme on savait d'autre part que
voir Gutschmid,
376

'
Carthago
est
une transcription
latine
d'un
la
nom
que
les
Grecs dformrent en Kacyr.owv,

phnicien est Qart hadashtet
nom
le
dont
forme exacte en
ville.
dont
sens est Nouvelle
Caton l'Ancien
adoptrent ce
le
savait ^ Tite-Live aussi*.

ont-ils
Mais ceux qui

ville
nom
voulu dsigner une
nouvelle
par rapport un tablissement plus ancien, construit sur le
mme
site% et
non par rapport
une ou plusieurs autres

Il
cits
de la Phnicie ou de l'Afrique du Nord?
est impossible
de
donner une rponse certaine
cette question.
La preuve,
noms. Servius
Bvrsa
.
a-t-on dit^ de l'existence d'une ville antrieure
Carthage, c'est
"
que nous connaissons son nom, ou plutt ses
affirme que Carthage fut appele auparavant
Selon Etienne deByzance^

ville,
Karchedon
s'appelait la
Nouvelle
dans
la
Kadmeia, Oinoussa,
et aussi
Kakkab,
.
nom
qui,
langue du pays, signifie tte de cheval
Eusbe^ qui
Carthage existait quand ils vinrent fonder des colonies dans la Mditerrane occidentale, on en conclut qu'elle datait d'une poque antrieure la guerre D'aprs Gutscliinid (/. c, II, p. 45-40 et 93), une re de Tyr, comtroyenne. menant la tin du xiii^ sicle (au dbut du xii*, selon d'autres savants v. supra^ p. 363, n. 6), aurait t usite Carthage, colonie tyrienne; Philistos aurait cru qu'elle indiquait la date de la fondation de la colonie. Conf. Unger, l. c, p. 3i ; Rhl, l. c, p. 257. 1. Ou, plus correctement, Karthago AudoUent. Carthage romaine, p. 1, n. 1. 2. riwir rt~)'p- Lgende de monnaies puniques Miiller, Numismatique de Vancienne Afrique, II, p. 74-73 Babelon, Carthage, p. 23, fg. 1. Pour une ville du mme nom, situe dans l'le de Chypre, voir Corpus inscr. sem.. Pars I, u 3. Garthadam..., quod Phoenicum ore exprimit civi3. Apud Solin, XXVIl, 10 tatem novara. Carthago est lingua Poenorum nova civitas, ut 4. Servius, In Aeneid., I, 366 Conf. Etienne de Byzanpe. s. v. Kap-/r,ocv docet Livius. 'Iv/.xXto os Iva;vT) etc.; Eustathe, Denys, v. 193 {Geoyr. gr. min., II, p. 231): 'lpga; Tr^-t "K'i.'.,
jTAiv... ky.ilzdE TY)
A;6-jwv
stovr,
Ka;vT,v
TtX'.v,
CsTEpov
ix'krfir,
Kap/r|cijv.
On
voit
que ces deux auteurs savent que la ville s'est appele Ka-vf, TXi, mais qu'ils ne se doutent pas que c'est la traduction du nom dont les Grecs ont fait Kap-/r,aiv. 5. Comme le pense Movers, II, 2, p. 140. Contra MeUzer, I, p. 91; conf.
:
Gutschmid, L c, II, p. 89. 6. Movers, l. c, p. 136 et suiv.

rfutation).
7.
voir aussi Meltzer,
1,
p.
467 et suiv. (expos et

est.
In Aeneid., IV, 670

v.
Carthago ante Byrsa, post Tyros dicta

vcal KaSfjLsia,
8. S.
Kap-/Y)8oJv
...'ExaASTo o Kaiv-rj tcXi;,

to-jto)
xai Orvo-j<7ffa (un

otxsiav
manuscrit donne Orvovja), xal KavcxoiT

tTtIO'J
xar
xriv
aTwv
:
),;iv
>.csaA-r
viAoCiTai.
9.
Apud Georges
le Syncelle,
I,
p.
340
(=
Chron., dit. Schne, p. 60)
Kap/r,)v
itsxTiaTj iii Kap}(r|Sovo;...
'ExaXerTO 5 -:p toCtou 'Ooiyt.
FONDATION DE CARTHAGE.
377
admettait deuxfondations. nommait Origo la ville la plus ancienne.
Mais
cette dernire indication
semble rsulter d'une bvue

n'est-il
peut-tre le
origo,
prtendu
nom
propre
que
le
mot
latin
mal compris. Dans

le
les derniers
temps de
la
Carthage
punique,
fiait
nom
que
les
Grecs ont transcrit Bupo-a
et qui signi-
peut-tre en phnicien lieu fortifi', tait
donn
Il
la col-
line
de Saint-Louis, qui portait
la citadelle.
est vraisem-
blable qu' une poque antrieure, ce
nom
dsignait l'ensemble
la
de la
ville,
encore peu tendue, qui s'levait soit sur
col-
line, soit ailleurs
^ Nous ne savons pas

en
si le
terme Qart hadasht

B3^rsa,
la suite
tait alors usit,
fut
adopt plus
mme temps que celui de tard, comme le croit Servius,

employ, sous
la
ou
s'il
d'une
circonstance que nous ignorons, peut-tre de l'agrandissement
de
la ville. Il est seul
forme
il
Kap'j^r,Scv,
par
les
textes grecs les plus anciens, lesquels,
est vrai,
soit,
ne remontent
point au del du v^ sicle ^ Quoi qu'il en
Servius n'indique
pas l'existence d'une ville antrieure celle qui passait pour

avoir t fonde par Didon
'\
C'est aussi
Karchedon,
et
non
k une
les
ville
plus ancienne,
qu'Etienne de B3zance rapporte

et
noms de Kadmeia, d'Oinoussa

des
potes
grecs
.
de Kakkab. Les deux
premiers sont sans doute des pithtes donnes CarLhage

par
Quant Kakkab %
ce
nom
2.
est
1. Meitzer, I, p. 92; conf. AudoUent, Carlhage romaine, p. 209, ri. ontest par Wiuckler, Altorientalische Forschiuujen, 1, p. 447, n. 3.
Cela csl
2.
3.
Meitzer,
II,
p. 192-3, 534-7.
Ilcate (dbut
hist.
du
v sicle,
ou peut-lre
I,
fin
du
vi"),
fragments 313
et 31.,
Sophocle, fragment du Triplolinne <reprsent en 4G8), dit. de la collection Didot, p. 313, n" 337. Hrodote, etc. 4. Suidas, s. v. 'A^pc/.av;, crit Kap/r|5)v, rj xa'i 'A^pr/.vi /.ai B-Joja Ayo(i.vv]. Mais il n'indique pas que le nom de Byrsa soit antrieur celui de Karchedou. 5. Le lgendaire Cadrnus personiifiait pour les Grecs la colonisation phnigraec, dit.
p. 24.
:
dans Frag.
M lier,
cienne c'est ainsi que le pote Nonnus (Dionysiaques, XII, 335) lui attribue la fondation de cent villes en Libye. Aussi l'adjectif tir de son nom est-il souvent synonyme de phnicien voir, par exemple, Silius Italiens, I, 6 gens Cadmea , et I, 106 Cadmeae stirpis alumui (il s'agil des Carthaginois).
:
L'pithte
olvofyaa
(d'olvo,
vin) est plus difficile e.xpliquer. C'est

itioI
probable:
ment
G.
tort
qu'on a voulu retrouver ce
dans un passage de Time

(l.
voir
plus loin,
p. 380, n. 3.
L'indication d'Etienne a t reproduite par Euslalhe
c, p. 251). Quant
378

:
nigmatique^
peut-tre dsignait-il
un quartier de
le
la ville
^.
Movers
et d'autres
aprs lui^ ont voulu
retrouver sur des
monnaies phniciennes, frappes au second
sicle
avant J.-C.^
La lgende
qu'elles
portent
commence
par la mention des
Sidoniens, suivie de ex (lettres formant un
mot
qui signifie
mre), puis d'un certain nombre de lettres qui, selon Movers,

reprsenteraient les
noms
de
Kamb, d'Hippone, de Citium
et
de Sr (Tyr).
Kamb
le
serait dsigne par les trois lettres 2'02,
qui viennent aprs dn.
une variante dans

qui,
On nom
constate parfois, dit M. Babelon^

nCD, remplac par nrD , lettres
pour Movers,
signifient
ville,
Kakkab. Kamb ou Kakkab
aurait t le
nom
de la
colonie de Sidon, laquelle aurait
succd Carthage, colonie de Tyr. Mais nous n'avons aucun

indice srieux de l'existence en ce lieu d'une colonie fonde par
la ville
de Sidon'. La
variante 323 ne figure,
ma
con-
au Violarium d'Eudocia (allgu par Movers), on ne doute plus aujourd'hui que ce ne soit une compilation du xvi' sicle. 1. On l'a rapproch d'un vicus Caccaba de Syrie (Marius Mercator, Palrol. lat. de Aligne, XLVIII, p. 884; cit par Sonny, Philoiogus, XLVIII, 1889, p. 559); d'Heraclea Caccabaria, lieu du littoral de la Provence, dans lequel on a voulu voir, sans raison plausible, un tablissement d'origine phnicienne (par exemple, Bloch, dans Lavisse, Histoire de France, I, 2, p. 16); d"A/./.ag'.y.v -rei/o:, colonie carthaginoise qu'Etienne de Byzance indique dans le voisinage du dtroit do
Gibraltar (cit par Sonny,
Kax/.ir, d'un
l.
c).
Bochart,
Gesenius
et d'autres
veulent driver
Sprache, p. aurait t
la colline
mot phnicien qui aurait signifi tte (voir Schrder, die phnizische 105, n. 1); Sonny {l. c), d'un mot, galement phnicien, dont le sens hauteur, colline dans cette hypothse, il aurait pu s'appliquer
;
de Saint-Louis. 2. A-t-on invent la lgende de la tte de cheval (voir plus loin) pour justifier l'tymologie, sans doute fantaisiste, qu'on donnait du mot Kay-xr, et qutienne de Byzanc nous a transmise? 3. L. c, p. 133 et suiv. 4. Par exemple A. Millier, dans Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos. -hist. Classe, XXXV, 1860, p. 35 et suiv. 5. Voir les rfrences donnes p. 363, n. 4. 6. Rois de Syrie, p. ex; conf. Movers, p. 135. 7. Virgile (Enide, I, 619-621) fait de Didon une fille de Blus, lequel aurait rsid Sidon (conf. Silius Italicus, I, 87, d'aprs Virgile); ailleurs (ibid., I, 729), il parat dire que Blus tait, non le pre de Didon, mais son anctre. Eustathe (L c, p. 2.50), qui qualifie Didon de fille d'Agnor, ou Blos, appelle celui-ci roi des Tyriens. Faut-il voir dans les vers de Virgile un cho peu fidle d'un auteur qui aurait indiqu Blus, c'est--dire Baal, comme un dieu ador par les Sidoniens, c'ast--dire par les Phniciens en gnral, y compris naturellement les
naissance, que sur
379
:
un seul coin montaire'
ce n'est probable-
ment qu'une
de
faute.
si,
Au
contraire,
on
lit Ka-xy-r,
dans Etienne
copi
Byzance;
dans
Eustathe'S
qui
simplement
Etienne, plusieurs manuscrits donnent K^rj, cette forme est
sans doute fautive. L'quivalence KaxxSr,
Kjj-/i
n'est
donc
pas dmontre. Rien ne prouve d'ailleurs que, dans son interprtation

lettres
des monnaies sidoniennes,

il
Movers
ait
group
les
comme
voit
convenait
et
donn des mots
ainsi constitus
une explication exacte.
On
combien tous ces arguments sont
fragiles*.
Carthage
ne fut assurment pas fonde dans un lieu inconnu des Phniciens,
mais
il
est
impossible d'affirmer qu'elle ait pris la
place d'une autre colonie*.
Tyriens (conf. Josphe, Antiq. Jud., VIII,

yop'JojG-i)? II est superflu
13,
tu T-jpiwv Osw,
ov Br,),ov irpoTa-
o Virgile indique que Carthage fut fonde par des Tyriens. S'il qualifie Didoa et Carthage de sidoniennes (I, 440, 613, 677-8; IV, 75, 683), il applique aussi Tyr cette pithte (IV, 345), synonyme de phnicienue . 1. Sur la monnaie que M. Babelon a publie dans son volume Perses Achmles vers
<
d'numrer
nides, p. 2-36, n" 1619, pi.

2.
XXX,
flg. 20.
Voir
p. .377, n. 6.
3. Une Carthage, fille de l'Hercule tyrien, une Carthr. femme de Cronos et mre de l'Hercule qu'adoraient les Carthaginois, une Carch, petite-lle de Zeus et de Thb, sont des inventions de mythographes et ne peuvent pas tre invo-
ques comme des indices, mme lgers, de la trs haute antiquit de Carthage. Voir Movers, l. c, p. 138 et, contre l'usage que Movers fait de ces textes, Meltzer, I, p. 104. M. Winckier {Zdtschrift fur Socialwissenschaft, VI, 1903, p. 447-9) croit l'existence d'une vieille cit cananenne, dont les Tyriens auraient pris possession lorsqu'ils tendirent leur hgmonie sur l'Afrique du Nord et qui, partir de cette poque, aurait pris le nom de Carthage. Si cette ville, dit-il, avait t une vritable fondation de Tyr, elle aurait eu comme divinit principale Melqart, le grand dieu tyrien. Mais il faudrait prouver que Melqart fut et resta le dieu principal de toutes les colonies de Tyr. 4. Il est donc vain de rechercher l'emplacement de cette colonie, que M. Babelon (Carthage, p. 9) et Gauckler (Revue archologique, 1902, II, p. 370-1) placent entre les ports intrieurs et la colline de Bordj Djedid. Il est inexact de lui attribuer une partie des spultures dcouvertes Carthage. Aucune des tombes explores jusqu' prsent ne parat tre antrieure au viT sicle (voir plus loin, p. 400-1).
380
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CAKTHAGE.
III
Que pouvons-nous
Time en
un
savoir sur les origines de Garthage*?
parlait dans son histoire.
De
son
rcit,
il
nous
reste
:
court
rsum,
fait
par
un compilateur
anonyme-
Theiosso^ Time
dit
que, dans la langue des Phniciens,
elle tait
appele lissa, qu'elle tait sur de Pygmalion, roi
des Tyriens-, et qu'elle fonda Carthage en Libye.
En
effet,
son
mari ayant t tu par Pygmalion,
elle plaa ses
biens sur
un
navire et s'enfuit avec quelques-uns de ses concitoyens. Aprs
beaucoup d'preuves, Dido

(Aetoo))
elle
aborda en Libye, o
elle fut
appele
par les indignes, cause de ses nombreuses pr-
grinations. Lorsqu'elle eut fond la ville, le roi des Libyens
voulut l'pouser. Elle

prtendaient
l'y
s'y refusa, mais,
comme
ses concitoyens
contraindre, elle feignit d'accomplir une crla
.monie destine
dgager de ses serments*
elle
fit
dresser et
allumer un trs grand bcher prs de sa demeure; puis, de sa
maison,
elle se jeta
dans
le feu.
Dans
Justin^,
abrviateur
rcit
le
de l'historien romain
Trogue-
Pompe, on trouve un
beaucoup
plus
circonstanci*^.
Nous
le
reproduisons, en
roi
rsumant un peu.
Mutto',
1.
de Tyr, institua
comme
hritiers
son
fils
Pygma-
Meltzer,
2.
Sur cette question, voir surtout Movers, II, 1, p. 351-368; II, 2, p. 130-7; I, p. 90 et suiv. Gutschmid, Kleine Schriften, II, p. 91 et suiv. Fragm. hist. graec, dit. MUer, I, p. 197 (Time, fragment 23). Geffcken,
;
Timaios''
Gographie des Westens, p. 163.
ne vois pas pourquoi plusieurs savants ont voulu le corriger en 0"vo-j<7aa. M. Clermont-Ganneau {Recueil d'archologie orientale, VI, p. 277, n. 2) propose ^z'MTM. Le plus simple parat tre de corriger AeiSoj Geffcken, (. c. 4. Envers son mari mort.
3. 0IOO-OJ.
Mot probablement
altr. Je
I,
(conf. MQller, ad locum; Meltzer,
p. 463)
5. 6.
XYIII, 4-6.
Il est probable qu'ici Justin a fort peu abrg son auteur. Peut-tre s'est-il content de le transcrire. 7. Restitution de Movers (II, 1, p. 333, n. 64). Les manuscrits donnent Mullo, ou omettent le mot.
lion,
381
encore
enfant,
et
sa
fille
Elissa,
vierge
d'une grande
beaut. Mais le peuple remit la royaut Pygmalion. Elissa
pousa son oncle Acherbas,
prtre
d'Hercule,
qui,
par sa
dignit, tait le premier aprs le souverain. Cet

sdait de grandes
richesses, que, par crainte
Acherbas pos-
du
roi,
il
avait
caches sous terre. Dsireux de s'en emparer, Pygmalion tua

celui qui
;tait
la fois son oncle et son beau-frre. Elissa en

le
conut contre Pygmalion une haine que
temps
n'effaa pas,
mais qu'elle sut dissimuler. Elle prpara sa
fuite
en secret,
associant son projet quelques-uns des premiers citoyens, qui

dtestaient le roi autant qu'elle. Puis, usant d'un subterfuge,
elle
lui,
exprima son
frre le dsir de venir

disait-elle,
demeurer auprs de
lui
ne voulant pas,
que
la
maison de son mari
offrt
plus longtemps la triste image de son deuil. Pygmalion y

trs
consentit
volontiers,
car
il
pensait
qu'avec Elissa
fait
l'or
d' Acherbas entrerait
chez
lui.
Mais, le soir, Elissa
embarquer
de trans-
avec tous ses biens
les serviteurs
chargs par
le roi
porter ce qui lui appartient. Elle gagne la haute
mer
et contraint
ces gens jeter dans les flots des sacs pleins de sable, lis avec
soin,
comme
elle
s'ils
renfermaient de l'argent. D'une voix dsesle
pre,
invoque Acherbas, en
suppliant
de
recevoir
comme
mort.
des offrandes funraires les richesses qui ont caus sa
S'adressant ensuite aux serviteurs, elle leur dit qu'ils
sont maintenant menacs des plus cruels supplices, puisqu'ils
ont laiss chapper les biens qu'un tyran avide avait convoits
au point d'assassiner son parent. Cet avertissement

bler et
ils
les
fit
trem-
acceptrent de l'accompagner dans
sa fuite. Elle fut
rejointe par des snateurs qui s'taient prpars partir cette
nuit
mme. Aprs un
ils
sacrifice offert
Hercule
',
dont Acherbas
avait t le prtre,
^'elles
i.
allrent tous chercher dans l'exil de nou-
demeures.
:
sacris Herculis, cuius sacerdos Acherbas fuorat, Peut-tre Justin veut-il dire que les fugitifs emportrent des objets consacrs Hercule.
Ce sens n'est pas certain

.
repetitis
GsELL.
Afrique du .Nord
25
382
Ils
COLONrSATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

abordrent d'abord dans
*
l'le
de Chypre. L, le prtre de
partager la fortune
Jiinon
vient, avec sa
femme
que
et ses enfants,
d'Elissa, en stipulant
la dignit sacerdotale sera ternelle-
ment conserve
ses descendants. C'tait l'usage

filles
Chypre d'enpour
voyer, des dates fixes, les jeunes

qu'elles se fissent
sur
le rivage,
une dot en offrant leur virginit Vnus.
Elissa fait enlever sur ses vaisseaux quatre-vingts d'e,ntre elles,
encore pures, assurant ainsi aux jeunes gens des compagnes,

la ville future des enfants.
Cependant Pygmalion s'apprtait
poursuivre sa sur, mais les prires de sa mre et les avertis-
sements des devins
le firent
renoncer ce projet.
golfe
Ayant abord dans un

l'amiti des habitants,
d'Afrique,
Elissa
recherche
heureux de
l'arrive de ces trangers,

elle
avec lesquels
ils
peuvent commercer par changes. Puis
achte autant de terrain que la peau d'un

afin, dit-elle,
buf en peut
couvrir,
que ses compagnons,
las
d'une longue navigation,

fait tailler la
puissent se reposer avant de repartir. Mais elle
peau
en bandes trs troites
et
peut ainsi occuper un espace beau-
coup plus grand que
celui qu'elle a paru
demander
de
l le
nom
de Byrsa, donn plus tard ce lieu. Attirs par l'espoir du
gain, les gens du voisinage afflurent et apportrent aux nou-
Aêaux venus beaucoup de marchandises acheter;

rent
ils s'tabli-
eux-mmes en
cet endroit.
Des envoys d'Utique vinrent
aussi apporter des prsents ceux qu'ils regardaient
comme
le sort
leurs frres et
les avait
ils
les
engagrent fonder une
ville l
amens. De leur ct,
les Africains dsirrent retenir
les trangers.
Ainsi fut fonde Carthage, avec l'assentiment de
tous.
Une redevance
les
annuelle fut fixe pour
le
loyer du sol.
Dans
premiers travaux, on
le profit
exhuma une
tte
de buf
pr-
sage d'une ville o

1.
Il
devait coter beaucoup de peine et
I,
lunonis , et non < lovis . Conf. Servius, /n Aeneid., Dido fratrem fugiens, cum transirct per quaudam insulam lunonis, illic accepit oraculum et sacerdotem eius secum abstulit. Voir ce sujet Meltzer,
faut sans doute lire
443
I,
p.
112 et 403.
qui tait destine rester perptuellement sujette. Aussi
transporta-t-on ailleurs.
383
se
On
dterra alors une tte de cheval,

et puissant; c'tait la place qui
symbole d'un peuple belliqueux

convenait
de gens,
et
si
la ville
nouvelle. La
renomme y
il
attira
beaucoup
bien qu'en peu de temps

cit.
y eut l un grand peuple
une grande
Carthage
tait ainsi
prospre, lorsque
le
roi des
Maxitaniy
Hiarbas,
fit
appeler dix des principaux citoyens et leur dclara
qu'il voulait
pouser Elssa; un refus entranerait
la guerre.
Les
dputs, n'osant rapporter la chose la reine, eurent recours

une ruse vraiment
punique.
Ils
annoncrent que
les
le
roi
demandait quelqu'un qui voulut bien enseigner

civilises
murs
les
aux
Africains
et
lui-mme.
Mais pourrait-on,
ajoutaient- ils, trouver celui qui consentirait

siens,
abandonner
pour
aller chez des
barbares vivant
comme
des btes?
Eiissa leur reprocha de reculer devant
un
sacrifice qu'exigeait
le
pourtant l'intrt de la patrie. Us rvlrent alors
message
dont
ils
taient chargs, l'invitant faire elle-mme ce qu'elle
conseillait
aux
le
autres. Surprise par ce subterfuge, elle
invoqua
longtemps
larmes
et
nom
de son mari Acherbas, avec beaucoup de

et
de plaintes,
rpondit enfin qu'elle
irait
o
pris
l'appelle-
raient le destin de la cit et le sien.
Aprs avoir
un
dlai
de trois mois,
elle
fit
dresser
un bcher l'extrmit de
la ville,
comme pour
offrir
un
sacrifice expiatoire
aux mnes de son

vic-
mari, avant sa nouvelle union. Elle

times. Puis elle prit une pe,
immola de nombreuses
le
monta sur
bcher
et,
se tour-
nant vers
vais aller,
le
peuple
C'est, dit-elle,
auprs d'un poux que je

fin
comme vous l'avez
voulu. Et elle mit

elle fut
ses jours.
Tant que Carthage demeura invaincue,

une desse.
honore comn;ie
Divers dtails de cette narration tmoignent d'une certaine
connaissance des Phniciens et de Carthage
importance du
culte d'Hercule (c'est--dire de Melqart) Tyr; existence Car-
384

le
thage d'une aristocratie qui gardait

t3'^riennes; prostitutions sacres
souvenir de ses origines
dans
l'le
de CliA'pre; croyance
lieu appel Byrsa,
la haute antiquit d'Utique
mentions du
de
la
redevance que Carthage paya longtemps aux indignes, de
l'hrdit
du sacerdoce de Junon
(c'est--dire d'Astart);
noms
phniciens des personnages mis en scne. Des monnaies puni-
ques qui reprsentent une
tte
de cheval ont peut-tre inspir
l'pisode de la dcouverte faite lors des travaux de fondation
Mais
il
est certain
que
l'historiette
de
la
peau de huf
est
d'origine grecque, puisqu'elle ne s'explique que par une confu-
sion entre le
mot grec
manire.
^po-a, signifiant cuir,
peau^
et
un
nom
phnicien d'un sens tout diffrent, qui se prononait peu prs
de la
mme
rcit,
Ce
auquel plusieurs gnrations ont peut-tre colla-
bor, a donc d se constituer soit dans un milieu carthaginois

hellnis, soit chez des Grecs qui,
comme ceux de
plus haut,
il
Sicile,
en
n'ignoraient pas Carthage^
il
est impossible
cit
de prciser*.
juger par
l'extrait
de Time
devait figurer
qui, sans
dans
l'ouvrage de l'historien sicilien sous
une forme
doute, ne diffrait gure de l'expos dtaill que nous lisons dans

1. Meltzer, I, p. 139, 466. Dans Eustathe {l. c, p. 251), la tte de cheval est dcouverte au pied d'un palmier, ce qui rappelle plus encore les monnaies punivoir Instructions pour la recherche des ques o ces deux images sont associes antiquits dans le Nord de VA/rique, p. 198, n 34 (conf. n 38). Ce dtail, absent du rcit de Justin, se trouvait peut-tre dans le rcit original (Meltzer, p. 467). Il n'est pas vraisemblable que la lgende ait inspir le type montaire. Celui-ci semble en effet tre une sorte de rduction de deux autres types, dont le premier reprsente un cheval tout entier, le second, la partie antrieure d'un corps de cheval voir Instructions, l. c, n' 32, 36, 37 et n 33. quia byrsa graece corium dicitur . 2. Conf. Servius^ In Aeneid., I, 367
:
3.
4.
Conf. Meltzer,
I,
p. 126.
Quelques indices permettent de supposer qu'il a eu cours Carthage. (In Aeneid., I, 343 et 738) invoque au sujet des aventures de Didon le tmoignage de l'historia Poenorum, de la punica historia. Malheureusement, on ne sait pas de quoi il s'agit (conf. plus loin, p. 387, n. 3). Appien {Lib., 1), qui fait un rcit semblable celui de Justin, l'introduit par cette observation comme
Servius
:
Carthaginois eux-mmes . Meltzer (I, p. 4C6) se demande s'il ne s'agit pas des Carthaginois de l'poque d'Appien (ii* sicle aprs J.-C), mais on ne voit gure pourquoi l'crivain aurait mentionn spcialement ces Carthaginois, qui n'taient en somme que des Romains.
le
croient les
Romains
et les
FONDATION DE GAUTHAGE.
Justin.
385
On
peut donc tre tent de croire que Trogue-Pompe a

si
reproduit Time*. Cependant,
l'on s'arrte cette hypothse,
on
doit admettre
que
le texte latin
qui nous est parvenu n'est

:
pas une traduction fidle et complte de l'original grec

lre l'abrviateur Justin a-t-il
peut-
omis quelques
a-t-il
dtails-; peut-tre,
entre
Time
et
Trogue-Pompe, y
eu un ou plusieurs
intermdiaires, qui n'auraient pas t de simples copistes.
Nous
ne rencontrons pas dans Justin
le
nom
de Didon, que Time
mentionnait, en l'accompagnant d'une tymologie^ Le suicide
de
la
reine n'est pas racont de la
mme
manire dans
les
deux auteurs.
On
qui,
retrouve ailleurs des chos d'une tradition fort semblable

:
celle que Justin nous a transmise
par exemple, dans Virgile*,

crivains^; dans
ici
son tour,
inspir
de
nombreux
parle pas
Appien^ Servius^ Eustathe^ Je ne

sur de Didon, Anna
de
la
venue
d'ne Carthage, de ses amours avec Didon, du rle attribu

la
:
ce sont l des fictions potiques,

^,
dues Nsevius, Virgile, Ovide
qui se sont greffes sur
un
rcit prtentions historiques.
Il
est vrai que,
dans
les
divers auteurs qui nous le font con-
natre, ce rcit se prsente
avec quelques variantes. Servius
1.
Meltzer,
I,
p. 114.
:
peu vraisemblable conl". p. 380, n. 6. PourlaiU Didon est nomme dans un autre passag:e de Justin (XI, 10, 13), Augebat enim Tyriis animos Didonis p/opos du sige de Tyr par Alexandre exemplum, quae Ivarlhagine condila lertiam parlem orbis quaesisset, turpe ducentibus si feminis suis plus animi fuisset in iinperio quaerendo quam sibi in tuenda liberlate. 4. Enide, chants I et IV, en particulier, I, 340-308, 441-3; IV, 211-4. 5. Voir Piossbach, dans Real-Encyclopadie de Wissowa, s. v. Didq,, col. 429.
2. C'est d'ailleurs 3.
:
0. Lib.,
7.
1.
I,
In Acncid., surtout
(1,
340, 343, 367, 443; lY, 30 et 333. Servius a consult
Tite-Live
343, 300, 738). Celui-ci racontait les origines de

:
voir Periocha de son livre XVI, aujourd'hui perdu uiensium et primordia urbis corurn referuntur. 8. Commentaire de Denys, v. 105 {Geogr. gr. min., ct d'autres lments, des souvenirs de Virgile.
0.
{ibri
XVI
Carthage au dbut Origo Cartliagi:
II,
p.
23U-1)
en y trouve,
Conf. Meltzer,
I,
p.
114-3, 119.
386

le
appelle
pre de Didon Mettes' et son mari Sicarbas-,

a
nom
que Virgile
connu
et
dont
il
a fait Sychaeus \ Les circons-
tances de l'assassinat sont racontes de diffrentes manires^.
Selon Virgile % une apparition de Syche rvla Didon
le
crime auquel
il
avait
succomb
et le lieu
ses trsors taient
enfouis. Didon, d'aprs Servius^ s'empara, pour s'enfuir, de
vaisseaux qui taient destins chercher des bls l'tranger

et sur lesquels le roi avait fait
embarquer
les
sommes
ncesfrre
saires
aux achats*;
se
voyant presse par ceux que son
avait lancs sa poursuite, elle jeta cet argent la mer, ce
qui dcida les gens de Pygmalion revenir en arrire. Parmi

les
compagnons de Didon, Virgile' nomme un

t invent par le pote
certain Bitias.
:
Ce personnage n'a pas

cite
flotte
Servius, qui
Tite-Live,
dit,
autant qu'il semble, qu'il commandait la

"*.
des migrants
larbas, dit encore Servius
**,
repoussa
tout
d'abord Didon, quand elle aborda en Afrique. D'aprs
1.
InAeneid.,
I,
343 (les manuscrits donnent Methres, Metthes, Mettes).
2. Ibid.
3.
Virgile
dit Servius (I, 343). D'aprs Ovide, Heroid., VII, 97, 99, 193: Silius Italiens, I, 90 et VIII, 123; Jean Malalas, p. 162 de l'dition de Bonn; Eustathe,-/. c, p. 250. 5. Virgile, I, 349. Jean Malalas, p. 163. Eustathe, l. c, p. 250. Conf. Movers,
4.
:
Probablement sous la forme Sycharbas. Pour des raisons d'euphonie ou de versification,
il,
1, p.
I,
357.
6.
7.
353 et suiv. Conf. Appien,

I,
l.
c.
L. c,
363.
fait allusion cet
8.
Servius dit que Virgile
pisode
(I,
362-3)
naves quae forte paratae

Corripiunt
Cependant Virgile ajoute
onerantcjue auro Pj'gmalionis opes pelago.
portantur avarj
Cela ne cadre pas bien avec les indications de Servius.

9.
I,
738.
I,
10. In Aeneid.,
Il
738
>
Bitias classis punicae fuit praefectus, ut docet Livius.

Bitias tait indiqu par Tite-Live
p. 465)
me
parat probable
que ce
(I,
comme un com-
pagnon de Didon. Meltzer

parlait d'un amiral de ce
ciL
pense au contraire que l'historien romain
nom
qui aurait vcu beaucoup plus tard; Servius aurait
Tite-Live pour montrer que le nom de Bitias, employ par Virgile, lait vritablement un nom carthaginois. Cette explication me semble peu naturelle. 11. /.. c, 1, 367. Conf. Eustalhe, p. 251.
FONDATION DE CARTHAG.
Eustathe, la tte de cheval fut
387
exhume au pied d'un palmier'.

de
My'C'.y.t^-
Le
mme
auteur donne
le
nom
aux indignes que
Justin appelle Maxitani. Servius% qui invoque le tmoignage
d'une histoire punique

cains,
connat un
lopas, roi des x\fri-
un des prtendants de Didon
car plusieurs princes
indignes l'auraient recherche en mariage,

aussi Virgile^. Servius'^ raconte encore que
comme
l'indique
Didon commena
par rejeter
la
demande en mariage
d'Iarbas et que celui-ci
dclara la guerre aux Carthaginois.
Cependant presque toutes ces variantes peuvent

s'expliquer, sans qu'il soit ncessaire d'admettre des
la
rigueur
emprunts
des rcits indpendants de celui qui a t reproduit par Justin.

iMettes,
Mutto (on trouve aussi
la
forme Meton
'^)
reprsentent
^
un
mme nom
phnicien, qui signifie

transcrit
Don
(de Baal)
et
que d'autres auteurs ont
de
diverses
manires ^
Acherbas, dans Justin, parat tre une altration de Sicharbas,
forme
trs voisine
d'un
nom
dans
vritablement phnicien^
le rcit
c'tait
celle qui devait figurer
original '^
Il
est possible
:
que ce
rcit ait
mentionn
Bitias, qu'il ait parl
du palmier"
ces dtails ont
pu
tre sacrifis
dans une version plus rcente.
1.
Voir plus haut,

L.
L.
c.
:
p. 384, n. 1.
2.
To-j
I,
No[Jii5wv xal Maîtwv paTiXcw; 'lipavTo;.
3.
c,
I,
7.38
lopas
Cette
leslalur historia.
Meitzer,
p.
463) le
rex Afrorum, unus de procis Didonis, ut punica punica historia ne peut pas tre (comme le croit rcit que Justin nous a conserv, puisque, dans Justin, il
(fuit)
n'est pas fait

4.
rV, 37 et
mention d'Iopas. .34. Mais, dans Virgile
(I,
740 et suiv.), lopas est devenu
une
sorte d'ade africain.

5. 6.
7.
L. c, IV, 36.
:
Dido Metonis (ilia . Mythographi Valicani, I, 214 (dit. Bodc, p. 67) Movers, II, i, p. 333-4, n. 64. 8. MiTTT]vo;, dans Josphe (d'aprs Mnandre d'phse), Contre Apion, il s'agit du mme personnage. M-Jtt'jvo; Josphe, ibid., I, 21 (124)
: :
I,
18
(137).
Multines
'.).
Tite-Live,
XXV,
40.
Etc.
inscr. seni.,
Il
se retrouve
:
dans des inscriptions de Carthage (Corpus

'Î-'îrC.
Pars
I,
n"' 1218 et 1334)

10.
Mollzer.
I.
p.
111.
11. Il
le
nom
mettait peut-tro aussi la dcouverte de la lte de cheval en relation arec de KakkaL voir plus haut, p. 378, n. 2.
:
388

MyX'.y.z^,
L'ethnique trs usit
Mazices
pu
tre
introduit
une basse poque,
la place
d'une forme qu'on ne rencontrait
pas ailleurs. L'apparition de Syche est trs vraisemblablement
une invention de Virgile
'.
Les dtails donns sur
le
meurtre
procu-
du mari de Didon, sur
la
manire dont
les fugitifs se
rrent des navires ont peut-tre t ajouts par besoin de prcision; quelques autres dtails, qui ne cadrent pas avec la nar-
ration de Justin, ont
pu
tre invents sans
grand
effort d'ima-
gination.
Reste
le roi
indigne lopas.
Nous ignorons comment Time

Si l'on
appelait le
roi
libyen qu'il mentionnait\
admet que
donner
le
son
rcit
se
retrouve dans Justin,
il
devait lui
nom
tant,
d'Hiarbas et ne pas parler d'autres prtendants. Pourds la premire moiti du

ii^
sicle
avant J.-C, une tradi-
tion relative la fondation de Carthage connaissait

africain qui ne s'appelait pas Hiarbas.
un prince
:
Solin^ nous l'apprend
Caton, dans un discours prononc au snat, disait qu' l'poque

la
o lapon rgnait en Libye,

Carthage
et l'avait
phnicienne Elissa^ avait fond

la
appele Carthada, terme qui, dans

ville
langue
des Phniciens, signifie
nouvelle; que,
bientt, ces
deux
noms, ayant
et
pris
une forme punique, furent modifis en Elisa

probable que cet lapon n'est autre
faut-il corriger
en Carthago.
II est trs
que riopas de Servius. Peut-tre

ce qui donnerait
lapon en lopan
un nom identique
lopas,
avec une termil
naison libyque.
On
peut supposer que ce sont
des transcrip-
1.
Voir, entre autres, Meltzer,

1902, p. 33, n. 7.
I,
p. 52 et
431; Gsell, dans Recueil de CoiistanCine,
XXXVI.
3. Il
2. Mi-ltzer, I, p. 117.
l'appelait
Hiarbas,
I,
si,
comme
le
croit
Geffcken {Timaios'
saint
p.
Gographie
des Westens, p. 48 et p. 73, n. 3),
une indication de
lat.,
{Adv. lodnianum,
43,
dans Migne, Patr.
XXIII,
Jrme vient de Time 273). Mais cela ne me
parait pas prouv.

4.
XXVIl,
10. Il
trouve dans des

5. Meltzer manuscrits.
(I,
n'indique pas sa source; il dit seulement qu'il rpte ce qu"oa veraces libri . p. 476) lit ici Elisa et plus loin Elissa, ce qu'autorisent certains
FONDATIO.N DE CAUTHAGE.
lions
389
du
nom
qui est crit ailleurs

africains,
lov.;,
luba, et qui fut port
par deux souverains
contemporains de
Csar et
d'Auguste.
La mention de
d'un
rcit qui
ce roi est
un indice srieux de l'existence

la
ne concordait pas exactement avec

il
source de
Justin. Virgile et Servius disent,
est vrai,
que Didon eut
plusieurs prtendants, mais ce dtail semble avoir t imagin
pour concilier des traditions contradictoires. Quelle a

source de Caton? Nous
l'ignorons.
est
t la
On ne
son
doit pas penser

fidle;
Time
si
l'on
croit
que Justin
cho
quant
l'histoire
elle reste
punique
dont Servius parle propos d'Iopas,
pour nous une nigme.
Dans un passage reproduit par Josphe', Mnandre d'Ephse

qui se servait, nous l'avons
rait les rois
dit,
de documents tyriens
-,
num-
de Tyr pendant une priode dûn sicle et demi, en

prcis, et
donnant sur eux des renseignements chronologiques

en relatant certains vnements de leurs rgnes
crivait-il,
:
P3^gmalion,
vcut cinquante-six ans et en rgna quarante-sept.

fui
Dans
la
septime anne de son rgne, sa sur, ayant

Il
en
Libye, fonda la ville de Carthage.

raison
n'y a aucune
bonne
d'admettre que cette mention de la fondation de Carait
thage
t interpole
par Mnandre et que

la date qu'il lui
celui-ci
l'ait
emprunte Time. avec

1.
assignait^
Contre Apion,
I,
I,
18 (125).
2. Ibid.,
3.
18 (116); cnf. Antiq. jud., VIII, 5, 3 (144).
Comme
;
l'observe
la
Gutschmid
[Kleinc Scliriften,
II,
p. 93),
il
est question
dans
fondation d'une autre colonie africaine, Auza (voir plus haut, la mention de cette ville, qui n'eut aucune clbrit chez les Grecs, n'est p. 3G2) videmment pas une addition de Muandre. A la date de la fondation de
Miiandre de
Carlhaire, qui seule aurait figur dans le
document
tyrien,
Mnandre
n'aurait-il
pas ajout la mention de la sur du roi et de sa fuite? C'est l une hypothse qu'il est impossible de prouver. A tort ou raison, les Tyriens ont pu croire l'existence d'lissa, quoique je ne veuille pas invoquer ce sujet la phrase derhteur cite plus haut, p. 383, n. 3, non plus qu'une monnaie de Tyr, d'poque tardive (rgne d'lagabalc), qui reprsente et nomme Didon Babelon, Monnaies
:
grecques de la Bibliothque nationale. Perses Achmnides, p. 327, n 2231, pi. XXXVI, fig. 20; cette monnaie tmoigne peut-tre simplement de la clbrit de V Enide
de Virgile
390

Justin. Il
Revenons
nous parat superflu
d'insister sur le
caractre lgendaire de son rcit. Les aventures d'Elissa sont
un roman, dont un
certains traits ont peut-tre t
emprunts
des contes populaires S dont un pisode a pour origine un jeu
de mots,
et
autre, semble-t-il,
une image trace sur des
monnaies.
On
mme
cru pouvoir affirmer que les personnages qui
apparaissent dans cette lgende sont, non pas des
hommes,
mais des dieux phniciens^. Pour lissa, Justin lui-mme

prte
un appui
cette opinion
fut
Tant que Carthage demeura

desse ^ Aussi
invaincue, Elissa
honore
comme une
a-t-on soutenu qu'Elissa n'est qu'une pithte d'Astart, signifiant la

il
Joyeuse
*.
Pour Pygmalion, une dcouverte
faite,
une vingtaine d'annes, dans un tombeau de Carthage

vi*
qu'on peut dater du
sicle,
l'a
semble une confirmation cla-
tante de l'hypothse qui
rig en divinit.
Sur un pendant
de collier en or, se
lit
cette invocation
en langue phnicienne,
:
dont nous donnons
la
traduction d'aprs Philippe Berger^

fils
Astart Pygmalion ^ Jadamelek,
de Pada; dlivre,
fils
qu'il dlivre
Pygmalion!
Virgile \
Hiarbas est qualifi de

*
de Jupiter
dieu
Hammon
par
Movers
l'a
identifi
avec un
ador en Afrique, que
les
Grecs appelaient lolaos^; Meltzer^"
croit aussi qu'il s'agit d'un dieu libyque.
Un
pote lyrique grec,
I, p. 339) constate des analogies entre des Niebelungen. Voir aussi Basset, dans Revue des traditions populaires, Y, 1890, p. 718-9 (lgende de la peau de buf eu Sibrie). 2. Voir surtout Meltzer, I, p. 128 et suiv. Movers, aprs avoir cru qu'Elissa et Dido taient deux noms d'une mme divinit, a distingu plus tard (II, 1, p. 3G2 II, 2, p. 92) Dido, desse, d'lissa, personnage historique. Quam diu Karthago invicia fuit, pro dea culla est. 3.
1.
Winckler
(Altorientalische Forsehungen,
et celle
la
lgende de Didon
'<
4. 5.
Meltzer,
I,
p. 129, 475-6.
I,
Muse Lavigerie de Saiut-Louis de Carthage,

I,
p. 43-45, pi. VI,
g.
8.
Conf.
Rpertoire d'pigraphie smitique,

6.
7.
a" 5.
Ce mot
2, p.
esl crit p'?::2.
Enide, IV, 198-9, 206-8.
8. II,
504 et suiv.
9.
Conf. plus haut, p. 351-2.

I,
10.
p. 135.
peut-tre Pindare', aurait parl de lui
:
391
Les Libyens disent

sortant
qu'Iarbas^
le
premier-n des
le
hommes,
des plaines
dessches, cueillit
doux gland de Zeus.
Quoique
le
sens de l'inscription de Carthage reste obscur ^

la
nous ne saurions nier qu'elle n'apporte
preuve de l'existence
d'un dieu phnicien Pygmalion^, peut-tre identique celui

que,
d'aprs
d'autres documents,
il
on suppose
s'tre
appel
la
Pumai. Mais
forme
Sicile
^
est certain
que
les
Grecs ont transcrit sous

C'est ainsi
nuy^jt-aXiiov
un
roi
nom d'homme.
de
l'le
que Diodore de
appelle
un
de Chypre, contemporain d'Alexan-
dre; c'est ainsi que Mnandre

il
nomme
En
le'
roi de
Tyr sous lequel
place la fondation de Carthage.
ce qui concerne le
Pygmale
lion de Chypre,
nous avons une inscription phnicienne qui
mentionne
et
qui prouve qu'il se

tait-il
nommait en
des
ralit
Pumai-
jaton ^ Peut-tre en
de
mme du
'",
souverain de Tyr.
s'appellent
Sur
des
ex-voto
puniques
l le
ddicantes
les
Elishat".
"EAto-o-a
'-
On
reconnat
nom
que
Grecs ont transcrit
et qui,
par consquent, fut port par de simples mor-
XVI,
par saint Hippolyte, Philosophumena, V, 7 (Migne, Patr, graeca, Bergk, Poetae lyrici graeci (4^ dit.), III, p. 711 et suiv 2. 'lpgavYa correction de Schneide\A'in, au lieu de Tpoavta. 3. On ne voit pas bien quelle est la relation d'Astart et de P3'gmalion, dont <es noms ne sont pas runis par la conjonction et, mais ne sont cependant pas souds conf. Berger, l. c, p. 44. L'interprtation de la fin est incertaine; Pygmalion dlivre qui il lui plat . selon Berger, le sens serait 4. Conf. Hsychius nuyfiacwv (il faut peut-tre corriger njy[j.a;tov), "Aown
1.
Fragment
cit
p. 3127); conf.
:
Tiap K'JTtpioi.
5. Voir Corpus inscr~ sein., Pars I, n 10 (p. 37); Hiising, Lexikon der Mythologie de Roscher, s. v. Pygmalion, col. 3318, bas, 6. XIX, 79; sur ce roi, voir Corpus inscr. sem., L c. Sans parler des personnages lgendaires du mme nom (voir Lexikon de Roscher, s. v. Pygmalion). 7. Noter cependant que le texte de Josphe {Contre Apion, 1, 18, 12.j) donne la forme 4>u7iJ.aX(wv.
8.
'J-
Corpus,
I,
nMl.
Pumai
c),
?n"'^'2D ('
l'a
donn
); conf.,
pour
le
nom, Corpus,
I,
n 12.
.Mhne
(IV, 63, p. 167,

10.
d'aprs Douris de Samos, appelle ce roi rioaaTwv.
Curpus,
I,
n"^ 256, 27^), 385, 481, 600, 628, etc.
12.
La
l'orme 'EAlir-rap,
dans VEtymologicon Magnum

l'observe Meltzer,
I,
(s.
v. AiSoi), est
une
riui-
nisceuco biblique,
cxmme
p. 473.
392

vrai que,
telles. 11 est
malgr quelques tmoignages suspects',

'.
les
Carthaginois ne semblent pas avoir divinis des humains
Mais ne peut-on pas supposer que des Grecs aient confondu
la
femme
qui passait pour avoir fond Carthage avec une desse
regarde
comme
la protectrice spciale
de cette
ville,
comme
celle qui avait prsid sa
naissance et sa fortune; avec une
desse qu'une pithte dsignait peut-tre
comme
la fondatrice
de
la cit?
Habitus au culte des hros,
ils
auraient retrouv sans
peine dans cette divinit l'Elissa historique, ou prtendue telle ^
Le
nom
de Dido,
indiqu par Time,
par Nsevius*, par
Eimius% a prvalu sur

t
celui d'Elissa, sans doute parce qu'il a

Il
adopt par Virgile ^
ne
l'a
cependant pas
fait
oubliera
Un
passage de Velleius Paterculus* laisserait croire qu'il n'tait
pas universellement accept, et c'est peut-tre pour cette raison

qu'il a t
omis dans
le
rcit reproduit
par Justin. D'aprs

^
Time, lissa n'aurait reu ce
nom
qu'en Afrique. Servius

sa mort. Timfi,
dit
l'a
mme
vu,
qu'il
ne
lui
fut
donn qu'aprs
on
prtendait qu'Elissa fut ainsi appele par les Libyens

'.
cause de ses nombreuses prgrinations
D'autres soutenaient
Hrodote, VII, 167 (erreur voir n. 3); Polybe, X, 10, il (Movers, II, 2, p. 99, d'uQ dieu); Salluste, Jag., LXXIX, 10 (simple fable). Silius Italicus (I, 81 et suiv.) dcrit un temple 2. Goaf. Movers, I, p. 609. consacr aux ranes d'lissa, fondatrice de Carthage; il aurait t situ au milieu de la ville. Mais ces vers n'ont aucune valeur historique. Silius parait s'tre inspir d'une indication semblable celle qui termine le rcit de Justin et aussi d'un passage de Vnide (I, 441 et suiv.), relatif un prtendu temple de Junon que Didou aurait lev Carthage. 3. Hrodote (VII, 167) parle d'honneurs divins rendus par les Carthaginois au gnral Hamilcar, qui prit en i80. II est trs probable que ces hommages s'adressaient en ralit Melqart (Meitzer, I, p. 215-6, 501). Hamilcar a pourtant
1.
:
croit qu'il s'agit
t
4. 5.
un personnage historique, dont personne ne conteste

Servius, In Aeneid., lY,
9.
:
l'existence.
6.
7.
Poenos Didone oriundos . dit. L. Millier, p. 34 (n 272) Virgile emploie parfois aussi le nom Elissa IV, 335, 610; V,
:
3.
Ovide, Fastes,
<
III,
ooi; Heroid., VII, 102, 193. Silius Italicus,

1,
I,
81, 98.
Juvnal,
VI, 435. Slace, Silves, III,

8. I, 6, 4
:
74; IV,
2, 1.
Eustathe,
Ab
Elissa Tyria,
quam quidam
c, p. 250 et 251. Etc. Dido autumant, Garthago conditur.

l.
9. In Aeneid.,
I,
340; IV, 36, 335, 674.
10.
Conf. Etyinoloijicon Majnum,

(l'errante)
jiy.avr,T'.;
dans
la
s. v. A-.ooj, o il langue des Phniciens.
est
dit
que ce mot signifle
393
virile* ,
que Dido
lui
signifiait
le
en langue punique
femme
ou
donnaient
sens de
meurtrire de son mari-
expli-
cations dnues probablement de toute valeur ^ Les modernes*
ont propos diverses tymologies, tires de

cienne, ou
la
langue phni^
mme du
grec.
Dido aurait
signifi soit l'Errante
(sens indiqu par Time), soit l'Aime (de Baal) ^ soit le Gnie
protecteur du lieu ^ soit Celle qui donne \ Cet appellatif se

serait appliqu
une desse qui aurait
Astart, ou celle
l
qu'on
tures
est
convenu de nommer Tanit^ Ce sont

solides.
des conjecelles
peu
Du
reste, si elles taient fondes,
ne
permettraient
aucune
con:lusion
contre
l'existence
d'une
femme
que
est
la
appele Elissa, puisqu'il n'est pas impossible d'admettre
femme
fait
et la
desse aient t d'abord distinctes.
La
vrit
que nous ignorons l'origine de ce

associer celui d'Elissa
larbas, les
nom
*".
de Dido et les motifs
qui l'ont
Quant
Hiarbas, ou
: <
arguments que Movers a
Dido nomine Elissa aate dicta est, sed post interitum a 1. Servius, l c, I, 340 Poenis Dido appellata, id est virago punica lingua ( cause du courage dont elle fit preuve en se tuant). Gonf., ibid., IV, 36, 333, 674. vpoyovo;. Ce nom lui aurait t donn par les 2. Eustathe, L c, p. 231 indignes (Ttr/topio) ^wvrj. 3. Voir apud Meltzer, I, p. 473, des hypothses bien fragiles de Bochart et d'autres sur l'origine de ces interprtations. 4. Un certain nombre de rfrences sont donnes par Rossbach, Real-Encycloplidie de Wissowa, s. v. Dido, col. 431. 5. Bochart, Movers (II, 1, p. 363, n. 93; II, 2, p. 92), Meltzer (I, p. 128, 473). 6. Littralement, dit-on, amor eius (i. e. Baalis) Gesenius, E. Meyer. 7. Winckler (Altorientalische Forschungen, I, p. 341-3), qui indique qu'il y avait en hbreu un mot ~i~i, signifiant geniiis loci, Saijj-wv. Didon serait le oxi\).wj Kapx^Soviwv qui est invoqu dans le trait de Philippe de Macdoine et d'Han: :
nibal
8.
Polybe, Vil,
9, 2.
M. Glermont-Ganneau {Recueil d'archologie orientale, VI, p. 273-9) est dispos croire que le nom litw se rattache au verbe oImh:; il correspondrait Tanit, que ce savant rattacherait volontiers au verbe phnicien qui signifiait donne". 9. Movers, I, p. 609 et suiv.; II, 1, p. 362 et suiv. II, 2, p. 92 et suiv. Meltzei Movers (II, 2, p. 92, 97) croit qu'.\nna, indique soit comme idenI, p. 128. tique Didon (Eustathe, L c, p. 230), soit comme sa sur, est aussi un nom
d'Astart. Gonf. Meltzer,

10.
I,
p. 129 et 473.
:
Dido sur une inscription latine d'.Mrique Corpu< sans doute ce nom en souveuir de l'hroini' chante par Virgile. Gela ne prouve pas qu'un tel nom ait pu tre port pai une Phnicienne mille ans auparavant, au temps de la fondation de Garlhagc. On ne If retrouve pas dans l'onomastique punique.
est appele
inscr. lat., VIII, 8044.
Une femme
Mais
elle reut
394

trs
donns pour l'assimiler au dieu phnicien lolaos sont

faibles. Il
le
ne
convient pas de s'arrter
aux vers de Virgile qui

et
prsentent
:
comme un
fils
d'Hammon
de
la
nymphe Garaqu'il
mantis
c'est sans
doute une manire potique d'indiquer

tait,
tait indigne \ L'Iarbas du lyrique grec
non un
un
dieu,
mais
le
premier-n du genre humain. Le
mme nom,
Hiarbas,
fut port par
un personnage vraiment
-.
historique,
roi
numide
du
i" sicle
avant J.-C.
Le nom du mari
d'lissa, Sikarbal, a t celui de plusieurs
Carthaginois^; nous ne connaissons
aucune divinit phni-
cienne qui se soit appele ainsi.
On
dans
leurs
n'a donc pas prouv que les acteurs qui jouent

le rcit
un rle
que
de Justin aient t des dieux
et
il
est certain
noms
furent ports par des
hommes.
deux comparses
prince indigne dont le
n'est pas
Ont-ils exist? Cela n'importe gure pour- les
Sicharbas et Hiarbas, ce prtendu
nom
est
probablement phnicien*. Mais Pygmalion

fictif
:
un personnage
tyrien copi
il
tait
mentionn dans
le
document
par Mnandre, document qui a d tre rdig

archives officielles et qui, par sa teneur
d'aprs des
mme,
de la
inspire confiance. Les indications chronologiques de ce texte,
combines avec ce que nous pouvons savoir sur

Syrie, permettent de dater le rgne de
ix^
l'histoire
Pygmalion de
il
la fin
du
sicle,
c'est--dire d'une
poque laquelle
n'est nulle-
ment invraisemblable de
1.
placer la fondation de Carthage^
Meltzer
(I,
p. 478)
reconnat que l'indication de Virgile ne prouve pas grand*
chose.
2.
Tile-Live, Epit.
libri
LXXXIX
(Hiarbas)
conf.
De
viris illustribus (attribu
Aurelius Victor), 77. Plutarque, Pompe, 12 'Hpa (corr. 'Ip6a;). 3. Voir plus haut, p. 387, n. 9. 4. Movers, II, 2, p. 508. Meltzer, I, p. 136 et 477. 5. Meltzer (I, p. 127 et 134) ne conteste pas que ce roi ait exist et qu'il ait rgn la fin du ix" sicle. Mais il croit que la ressemblance de son nom avec celui du dieu Pygmalion, qui tait ml la lgende de la fondation de Car-, thage, a dtermin' Time placer cette fondation sous son rgne. C'est ce qu'il
:
faudrait prouver.
L'existence d'une
395
sur de
ce Pyiimalion, qui se serait appele
Elissa et qui aurait migr en Afrique, a t
beaucoup plus
conteste' et est en effet trs contestable. Mais, au risque de
nous
faire
accuser de
manque de
fait
(le
critique,
^.
nous avouons qu'elle
ne nous parat pas tout

et
inadmissible
Mnandre d'Ephse *
la
Caton ont parl d'Elissa
premier sans
nommer)
et ils
ne semblent pas s'tre inspirs de la tradition qui
nous
est
parvenue par Justin.
IV
En
tout cas,
il
faut accepter le
tmoignage des nombreux

fut
textes qui affirment
que Carthage
une colonie tyrienne*. du gouvernement

la suite troi-
Fut-elle fonde par des fugitifs, contre le gr
de Tyr?
On
peut en douter, car
elle resta
dans
tement unie sa mtropole ^ Pendant des

son attachement,
officiels.
sicles, elle attesta
et
mme
sa dpendance, par des

allait clbrer
hommages
un
sacrifice
Tous
les ans,
une ambassade
(Melqart)
au temple
d'Hercule
Tyr^;
elle
apportait une
1. Outre l'hypothse qui fait d'lissa une desse, ou en a prsent une autre. Ce nom a t rapproch d'Elishah (ny^N*). "o gographique qui est indiqu dans la Gense (X, 4 Elishah, Tarshish, Kittim, [R]odanim, enfants de Javan) pourpre des les d'Elishah) et qu'on a suppos et dans zchiel (XXVII, 7 voir (aprs Schulthess, Stade, E. Meyer) Schll, dans avoir dsign Carthage Ftealencyklopdic d'Herzog-Hauck IV, p. 712-3. La prtendue fondatrice de Carthage serait un personnage fictif, invent d'aprs ce nom de lieu. Malheureusement, le site d'Elishah ne peut pas tre dtermin. D'autre part, y a-t-il lieu de confondre le nom de femme riu''?i?, attest par des inscriplions puniques,
:
avec
2.
le
Un
nom nC^'?N? savant comme
A. von
Gutschmid
(Kleinc
Schriften,
II,
p. 64) a cru
l'existence d'lissa.
3.
C'est--dire, peut-on croire, la source tyrienne

n. 3.
de Mnandre
voir plus haut,
p. 389,
4. Outre les textes cits prcdemment, voir Diodore de Sicile, XVII, 40, et XX, 14: Tite-Live, XXXIII, 49, 5; Strabon, XVII, 3, 15; Pline l'Ancien, V, 70; Arrien,
Aiiabase,
,").
II,
24, 8; etc.
2,
Conf. Quinto-Curce, IV,

culli.
10
Carlhaginem
Tyrii
coudiderunt, semper
parenlum loco
6.
Quinte-Curce, L
c.
Garthaginieusium Icgati ad celebraudum sacrum
396

d'aprs une indication de Diodore de
Sicile*,
offrande qui,
reprsentait l'origine la dixime partie de tous les
revenus
de la rpublique. Plus tard, ajoute cet crivain, les richesses et

les
revenus des Carthaginois s'tant beaucoup accrus,

les prils
ils
se
bornrent des dons plus modestes. Mais

pdition d'Agathocle les
ils
dont
l'ex-
menaa
leur inspirrent des scrupules;
envoyrent alors l'Hercule tyrien de grandes sommes
d'argent et de magnifiques offrandes. Les vaisseaux qui portaient
Tyr
les prsents destins
aux dieux sont encore men-
tionns peu d'annes avant la destruction de Carthage ^
On
mentionne aussi des dons extraordinaires

toires
et
:
faits
aprs des vicfit
au
VI* sicle, la
dme du butin que du
jNIalchus
en Sicile
que
le fils
de ce gnral porta l'Hercule tyrien, sur l'ordre

la
fin
v,
des
Carthaginois':
une statue
de
bronze
d'Apollon, provenant d'un temple voisin de Gela et envoye
Tyr, o
elle
parat
avoir
place
dans
le
sanctuaire
d'Hercule \
Dans un
trait
conclu avec
Rome
au
iv^
sicle, les
Carthagi-
nois faisaient figurer, auprs de leur
nom,
celui des
Tyriens^
Ceux-ci furent encourags dans leur rsistance Alexandre par

anniversarium more patrio tune vnrant.
5ov''wv
T'.v;
Arrien, Anabase,
ov^
II, 24,
Kapxiet;
6o)pot
xijjlt^v
tou
'Hpoc/Xo-j;
xaT
Ttva v[iov
7ia).aiv
tt,v
{jLr,Tp7oXtv cpixfievoi.
1.
XX,
...
14.
vaw epaywyov... -- 20], en 162 avant J.-G. TOpov y.itc'iiTrouutv o\ Kap/r|6ovtot x; naTptov; Ttap7; En 195, Hannibal, s'enfuyant sur un vaisseau et passant par l'ile Tot; 9cot;. de Gercina, prtendit qu'il tait envoy en ambassade Tyr Tite-Live, XXXIII,
2.
Polybe,
'
XXXI,
o'i
12
[= XXXI,
jtXoa
et;
xviv
48, 3.
3.
4.
Justin, XVIII,
7, 7.
Diodore, XIII, 108. Conf. Quinte-Curce, IV, 3, 22. Kap/rjSovtov y.a't Tuptwv. Polybe (III, 24, 1) note cette 5. Polybe, III, 24, 3 mention des Tyriens. Il est vrai que M. Hirschfeld {Bheinisches Musum, LI, 1896, p. 476) croit que, dans la traduction grecque dont Polybe se serait servi, il y avait Kap/r,6ovt3; x-jptov. Il s'appuie sur un passage du trait conclu entre Hannibal et Philippe de Macdoine, dans lequel on lit (Polybe, VII, 9, .5) x-jpto-j; KapyT|5ovtou;. Je ne vois pas de raison d'adopter cette opinion, non plus qu'une hypothse de M. Beloch {Beitrdge zur alten Gesc]iichle,\, 1901, p. 283-4), qui
:
:
est dispos
supprimer xa!
et expliquer
les
Tyriens de Carthage
p- 423. n.
1.
Voir
une autre hypothse, indique au chapitre suivant,
l'espoir
397
que Carthage
les assisterait*; si
elle
n'osa pas inter-
venir,
elle accueillit
du moins un grand nombre de femmes,
d'enfants et de vieillards, qui sortirent de la ville assige-.
Quand Tyr
fonda-t-elle cette colonie^?
Carthage, dtruite,
comme on
le sait,
en 146 avant notre

*,
re,
'
dura six cents ans environ, selon Cicron

selon Tite-Live^ et
tifs.
sept cents ans,
Appien^ Ce sont
des chiffres approximale Sicilien,
D'autres textes sont plus prcis. Time
d'aprs
le
tmoignage de Denys d'Halicarnasse ^ plaait
la
fondation
de Carthage trente-huit ans avant la premire olympiade. Cette

date correspond l'anne 814
avant J.-C, ou 813,

^ Dans
la
si
l'on
compte l'anne
initiale et l'anne finale

Il
Rpublique \
Cicron indique trente-neuf ans.
dit aussi
de combien d'an-
nes la fondation de Carthage prcda celle de
Rome
mais
le
mot
un
1.
sexaginta, qu'on
lit
dans
le
manuscrit mutil, devait tre

Velleius Paterculus
il
complt par un autre
chiffre'".
marque
intervalle de soixante-cinq ans'';

Diodore, XVII, 40. Quiute-Gurce, IV,
attribue Carthage une

10,
2,
10. Justin, XI,
12.
2.
3.
Diodore, XVII, 41 et 46. Quinte-Curce, IV, 3, 20. Justin, XI, 10, 14. Sur cette question voir, entre autres Movers, II, 2, p. 130 et suiv. Millier,
:
Geoyraphi graeci minores,
I,
p. xx, note; Meitzer,
I,
p.
108 et suiv., 461 et suiv.;
H, p. 437-8; Gutschmid, Kleine Schriften, II, p. 91 et suiv.; Aly, Rhcinisches Musum, LXVI, 1911, p. 000-6. " iiec tantiitu 4. De Re pablica, I, fragment 3 (dit. G. F. \V. Mller, p. 303) Karthago habuisset opuni sescentos fera annos sine consiliis et disciplina .
:
5. Epit. libri LI. 6. Lib.,
132 (peut-tre d'aprs Polybe
Meitzer,
I,
p. 462).
Il
faut dire qu'ailleurs
(ibid., 51),
de
la
Appien attribue Carlliage une existence de sept cents ans ds la lin seconde guerre punique, c'est--dire plus d'un. demi-sicle avant sa chu le.
encore Suidas, s. v. 'AcpptxavdcRom., I, 74 Tt(j.a'.o [lv SiXE/tuiTrj; ... a.\i.ix Kap/;v'. /.T'.ou.r/r, (pyjalv (il s'agit de Rome), ySw xal rptax-o-rw TtpTpov stsi Tri; TzpoJTr,;
:
Voir
7.
I'ev(j6a'.
Antiq.
/.'ulfXTTloO.
8.
L'indication de Denys est confirme par
un passage du
trait /)e mirabiibus
auscultationibiis ( 134), si l'on
admet que
ce passage ait t copi dans
Time
*.
voir plus haut, p. 360, n.

9. II,
7.
23, 42
<
...sexaginta annis autiquior, quod erat XXXVIIlIanle primaru

.
olympiadem condita
10.
[quinque et] , car Cicron devait admettre ici la date de 750 pour la fondation de Rome Meitzer, I, p. 461. " Ante annos quinque et sexaginta ([uam urbs Roni;uia CiUideretur... 11. 1, 6. 4 Carthago conditur. Suppler
:
OsELL.
Afrique du Norl.
I.
26
398

',
dure de six cent soixante-sept ans

l'anne 813.
chiffre qui
si
nous conduit
Nous trouverons
la
date de 814,
nous ajoutons
soixante-cinq ans l'anne 751-730, qui correspond l're de
Rome
les
adopte par Polybe

initiale et finale.
et
par d'autres,
et si
nous comptons
annes
Le
chiffre de six cent soixante-huit
ans, qui
nous amne 814 (ou

lit
813, en
comptant
les
annes
extrmes), se
gnie,
il
dans
la
Chronique de saint Jrme^, en compa:
est vrai,
d'une autre date
Garthage tombe au pou-
voir des Romains, six cent soixante-huit ans, ou
comme
d'au-
tres l'affirment, sept cent quarante-huit ans aprs sa fondation.
L'intervalle indiqu par
Servius entre
les
fondations de Car:
thage et de
Rome
est
de soixante ou de soixante-dix ans^

chiffre
et
en
adoptant
le
premier
en admettant l'emploi de
813.
l're
varronienne, nous tombons l'anne

Justin*,
tel
Un
passage de
qu'il
nous
est
parvenu ^ marque un intervalle de

propos de corriger ce chiffre en
les
soixante-douze ans.
On
soixante-deux"
si
nous comptons
annes extrmes
et si
nous partons de
Solin',
l're
varronienne, nous arrivons 814. Selon

aprs une dure
Cartilage fut dtruite
de six
cent
soixante-dix-sept ans; la correction 667 nous

chiffre
fait
revenir au
de Velleius
et la date
de 813
*.
Carthago diruta est, cum stetisset annis DGLXVII. I, 12, 5 A l'anne d'Abraham 1871 (Eusbe, Chron., dil. Schne p. 129) Carlhago in ditionem Romanorura... redigitur, habens a conditione sui ann. DCLXVIII, (des manuscrits donnent DCLXVIIII ut vero alii adflfmant, DGGXLVIII Il y a dans Eusbe et saint Jrme diverses autres indications, et DCCXLVIIII).
1.
2.
qui sont sans valeur

3. In Aeneid., I, 12,
Movers, II, 2, p. 153-7; Mellzer, I, p. 402-3. o les manuscrits donnent soit LXX, soit LX;
:
ibid.,
l,
207,
o, sauf un,
4.
ils
donnent LXX.
:
XVIII,
6,
5.
6.
Et
tel
que
I,
:
l'a lu
Condita est haec urbs LXXII annis ante quam Roma. Paul Orose, Adversiiin paganos, IV, 6, 1.
Mellzer,
p. 401.
XXVII, 10 Carlhago..., qune post annos DGLXXVII exciditur quam fuerat conslituta. Nous donnons la leon du manuscrit d'Heidelberg; pour les autres leons, voir la seconde dition de Mommsen. S. M. Rhl {Rheinisches Musum, XLIX, 1894, p. 208-9) croit, comme Movers (voir plus loin, p. 399, n. 2), que le chiffre 72 doit lre conserv dans Justin; il maintient aussi le chiffre 077 dans Solin, qui dpendrait de Trogue-Pompe. Celui ci, qui plaait la fondation de Tyr un an avant la prise de Troie (Justin, XVIII,
7.
399
Nous avons donc une

ix^ sicle la
srie de textes qui fixent la fin
du
fondation de Carthage. Les uns indiquent une date
qui correspond certainement 814-813 avant notre re, d'autres
donnent une indication semblable
si
on leur
fait
subir de
lgres corrections.
De son
ct,
Mnandre d'Ephse,
citant
plaait la fondation de
Carthage dans
l'tat actuel
la
un document tyrien % septime anne du
rgne de Pygmalion. Dans
de nos connaissances,
nous ne pouvons pas affirmer que
cette date
corresponde exacla
tement 814-813". Mais rien n'empche d'admettre
concor-
l'aurait date d'aprs une re de Troie trs usite, commenant en 128, par consquent de l'anne 1209. Il aurait trouv, soit dans Mnandre d'phse, soit ailleurs, des indications chronologiques semblables celles que Josphe nous a conserves (voir la n. 2 de cette page) et, en les combinant avec la date de 1209, il aurait t conduit fixer la fondation de Carthage l'anne 824. En retranchant de ce chiire la date de la fondation de Rome, il aurait obtenu le chiffre 72. On voit combien tout cela est hypothtique. 1. Voir p. 389. conf. II, 2, p. lo3-5) a cru pouvoir la fixer 2. Movers (II, !, p. i.38 et suiv. l'anne 826. Voici surquji ce savant se fonde. En additionnant les chiffres qu'il a trouvs dans Mnandre, Josphe place la fondation de Carthage loo ans et 8 mois aprs l'avnement d'Hiram (Conlre Apion. I, 18, 126). D'autre part, il dit que la construction du temple de Jrusalem eut lieu dans la douzime anne du rgne d'Hiram (ibid.; dans la onzime, dit-il ailleurs Antiq. jud., VIII, 3, 1, 62). Il invoque des annales officielles de Tyr pour affirmer que la construction de ce temple eut lieu 143 ans, 8 mois avant la fondation de Carthage {Contre Apion, l, 17, 107 et 108; conf. ibid., I, 18, 126). Enfin il place la construction du temple 240 ans aprs la fondation de Tyr {Antiq. jud., VIII, 3, 1, 62). Par consquent, Carthage aurait t fonde (2'i04-143^ 383 ans aprs Tyr. Or Justin (XVIII, 3, .5) indique que Tyr fut fonde un an avant la prise de Troie. Si l'on adopte pour ce dernier vnement l're de 1208, on arrive fixer la fondation de Carthage Tanne 826 (1209 383 826) ce qui concorde, selon Movers, avec la date de Justin (72 ans avant la fondation de Rome). Movers croit d'ailleurs que cette date de 826 peut se concilier avec celle de 814-813. La premire se rapporterait la fuite de Didon, la second la conscration de la ville de Cailhage, construite dans l'intervalle. Mais 1 il est impossible de dire quelle re de Troie se rapporte la date de la fondation de Tyr donne par Justin. 2 On ignore o Josphe a pris l'indication d'un intervalle de 240 ans entre la fondation de Tyr et la construction du temple de Jrusalem. .3 Il n'est pas certain que les diverses dates trouves par Josphe dans Mnandre aient t toutes exactes; on peut donc douter de l'exactitude du chiffre total de l..") ans, 8 mois, qui rsulte d'un calcul de Josphe. 4" 11 n'est pas certain que la chronologie de Mnandre ait concord avec l'indication, emprunte sans doute une autre source, qui plaait la construction du temple de Jrusalem dans la douzime anne du rgne d'IIiram. 5" Il est douteux que les annales tyriennes au.xquelles Josphe se rfre aient indiqu l'intervalle qui sparait la construc3, 0),
;
:
400

fut en ce temps-l,
dan ce'. Ce
selon toute
probabilit,
que
Pygraalion rgna Tyr.
La date de 814-813
dans son histoire.
tait
celle
que Time avait consigne

qu'il l'ait invente-.
On
n'a pas
prouv
Grec
les
de
Sicile,
il
pouvait sans peine tre inform de ce que
Carthaginois savaient sur leur pass ^ Or nous ne voyons pas
pourquoi ceux-ci auraient oubli l'poque de

leur ville; on peut
la
fondation de
d'autres cits
mme
Il
supposer que,
avait
comme
phniciennes \
Carthage
une re
officielle qui
remonsoutenu
tait ses origines
n'est
pas certain,
comme
l'a
Meltzer, que les textes des autres auteurs drivent de Time;
en
ralit,
ils
nous ignorons
ont puise
les sources, peut-tre diverses,
aux-
quelles
du temple de Jrusalem de la fondation de Carthage. Il est au contraire probable que le chiffre de 143 ans rsulte d'un calcul de Josphe, combinant deux donnes d'origines diverses avnement d'Hiram, 153 ans avant la fondation de Carthage; construction du temple dans la douzime anne d'Hiram. La premire donne a t, nous l'avons vu, fournie par Mnandre. La seconde pourrait provenir de ces annales tyriennes que Josphe mentionne, sans nous dire comment il les a connues. Encore est-il permis de se demander s'il n'y a pas eu confusion, si les annales ne mentionnaient pas un temple de Tyr, lev par Hiram (Gutschmid, Kleine Schriflen, II, p. 94). 6 En adoptant pour la fondation de Rome l're varronienne, les 72 ans de Justin nous conduiraient 823 ou 824,
tion
trs
:
et
non
1.
826.
les indications de Josphe soient exactes et en prenant pour point de dpart une re de Troie de 1198 avant J.-C, ce qui reporterait la 1199 .384 815 (le fondation de Tyr l'anne 1199, on tablirait ce calcul chiffre 384 rsultant de l'addition 240 -|- 144, chiffre rond pour 143 ans, 8 mois). On arriverait mme 814 en admettant que la fondation de Tyr n'eut pas lieu une anne pleine avant le dbut de l're troyenne et en la datant de 1198. 2. Voir plus haut, p. 394, n. 3, l'hypothse de Meltzer sur le motif qui aurait dtermin Time choisir cette date. 3. Gonf. p. 360, n. 7, le passage du De inirabilibus auscultationibus, probablement emprunt Time, o des histoires phniciennes sont mentionnes propos des dates de fondation d'Utique et de Carthage. 4. Voir p. 363. 5. Il convient d'ajouter que, jusqu' prsent, on n'en a trouv aucune trace dans les documents pigraphiques. Mais nous ne possdons que quelques documents puniques qui soient dats (d'aprs les suftes annuels) Corpus inscr. seinit., Pars I, n" 163; Rpertoire d'pigraphie smitique, I, n' 17 et 183. 6. Apion (apud Josphe, Contre Apion, II, 2, 17) plaait la fondation de Carthage dans la premire anne de la septime olympiade (732-1 avant notre re). Il admettait donc, comme Time (voir plus haut, p. 397, u. 7), que Rome et Carthage avnicnt t fondes en mme temps, mais il adoptait, pour la fondation de Rome,
En supposant que
401
Cette date de 814-813 n'est pas invraisemblable. Garthage

existait
au
vii*^
sicle,
au temps o furent creuses
les
plus
anciennes tombes dcouvertes jusqu' ce jour dans les cimetires

elle
de
la ville
punique \ Vers
le
milieu du
d'Ibia
:
mme
sicle,
fonda, dit-on^, une colonie dans
l'le
ce qui atteste
qu'elle tenait alors

Il
dans
la
Mditerrane une place importante.

l'avait pas
est
croire
qu'elle
ne
conquise
en quelques
annes.
Nous sommes
d'ailleurs trop
pauvrement renseigns
sur l'histoire de l'Occident avant cette date, pour que labsence
de toute mention de Garthage au
viii"
sicle
et
dans
la pre-
mire moiti du vif nous autorise douter de son existence.
Nous dirons donc, en terminant

t
ce chapitre, que Garthage a

et qu'elle l'a t trs
certainement fonde par des Tyriens

le
probablement en 814-813, sous

peut-tre Pumaijaton).
les dtails
rgne
de Pygmalion (ou
Si
nous regardons
comme
lgendaires
que
les textes
anciens donnent sur cet vnement,
nous ne rpugnons pas trop croire qu'une sur de Pygmalion, Elissa,
ait pris part.
une aulrc date que l'auteur

valeur.
sicilien. C'tait l,
on
le voit,
une combinaison sans

:
l'exploration 1. Cela ne prouve pas qu'il n'y en ait point de plus anciennes archologique de Garthage oire encore bien des lacunes. 2. Diodore, V, 16 (probablement d'aprs Time). 3. Thucydide (VI, 2, 6) dit pourtant que, devant l'invasion de la Sicile par les Grecs, les Phniciens se retirrent Moty, Soloeis et Panormos, parce que, de l, la distance entre l'le et Carthage est la plus courte. Si cela est exact, Garthage devait dj exister dans la seconde moiti du vin" sicle et pouvait tre un point d'appui pour les Phniciens de Sicile.
CHAPITRE
II
FORMATION DE L'EMPIRE DE CARTHAGE
En
sur
Occident, les Phniciens s'taient tablis,
non seulement
le littoral africain,
mais encore sur d'autres rivages mdi-
terranens et
mme
il
au del du dtroit de Gibraltar*.

est vrai, qu'ils aient
Rien
n'atteste,
eu des colonies sur
les
ctes de l'Italie et de la Gaule.
On
peut tout au plus admettre

et
que leurs commerants visitrent ces parages

quelques comptoirs.
le
y fondrent
Ils
ont peut-tre apport en Etrurie, dans
Latium, en Campanie de menus objets, de fabrication gyp-
tienne et phnicienne, qui ont t dposs dans des tombes de

la fin
du
ix* sicle,
du
sicle suivant et
de
la
premire moiti
du
vif, ainsi
que quelques coupes d'argent phniciennes, paret
venues Cervetri
cette priode ^
Prneste probablement vers
la
fm de
Quant aux noms de lieux que divers savants. ont

S
il
qualifis de phniciens
n'y en a gure que
deux ou
trois
1. Sur cette question voir surtout Movers, die Phonizier, II, 2, p. 309 et suiv., 553 et suiv., .588 et suiv.; Meltzer, Geschichte der Karthager, I, p. 30 et suiv.; E. Meyer, Geschichte des Alterthums, I'= dit., I, p. 337-340, et II, p. 141-4, 476, 508-9, 689-691 Beloch, dans Rheinisches Musum, XLIX, 1894, p. 117-125; pour la
;
Sicily, I, p. 240 et suiv. Kahrstedt, dans Klio, XII, 1912, p. 461 et suiv. 3. Voir, entre autres, pour l'Italie. Movers, /. c, p. 343-4; Olshausen, Rheinisches Musum, VIII, 1853, p. 336-9; Brard, fes Phniciens et l'Odysse, II, p. 114, pour la Gaule, Bloch, dans Lavisse, Histoire de Franc;, 1, 2, p. 13-16; 298, 330; Clerc, Revue historique de Provence, I, 1901, p. 202 et suiv.; Brard, l. c, I,
2.
Sicile, E. A.
Freeman, History of
FORMATION DE L EMPIRE DE CARTHAGE.

auxquels nous puissions sans trop d'invraisemblance
natre cette origine
'.
403
recon-
C'est certainement tort

la civilisation
que
l'on a attribu
le
aux Phniciens
dj avance qui rgna dans

l'industrie
Sud de l'Espagne
Il
aux derniers temps de
nolithique ^
faut
mme
sicle.
avouer que, jusqu' prsent, aucun document archologique ne

prouve leur venue dans
Mais
S'il
ils
cette contre
avant
la fin
du vif
les
tmoignages des auteurs anciens ne font point dfaut.

les
ne convient pas de
accepter avec une confiance aveugle,
ne mritent peut-tre pas non plus l'incrdulit ddaigneuse
que quelques savants leur opposent.

crit
Le pays ds Ibres,
Diodore de
Sicile
^ contient
les
plus nombreuses et les
plus belles mines d'argent que l'on connaisse... Les indignes
en ignoraient l'usage \ Mais
les
Phniciens, venus pour faire
du commerce,... achetrent
cet argent en
change d'une
petite
quantit de marchandises. L'ayant port

et
en Grce, en Asie
ainsi
chez
les
autres peuples,
ils
acquirent
de
grandes
richesses....
Ce commerce, exerc par eux pendant longtemps,
accrut leur puissance et leur permit d'envoyer de nombreuses

colonies soit en Sicile et dans les
p.
les
voisines, soit en Libve,

dans Annales du Midi, XV,
187.
:
219-220. Contra
E. Meyer,
I,
p. .338; Jullian,
la
:
1903,
p. 207-211; le
1.
mme,
Histoire de
Gaule,
I,
p. 176, n. 2, et p.
Agylla (Cervetri), en trurie voir Olshausen, L c, p. 333-4 {contra Beloch, c, p. 121). Conf. peut-tre Acholla, sur la cte orientale de la Tunisie supra, Rusellae, en lrurie Brard, L c, I, p. 442. Ce nom a un aspect p. 372, n. 3. bien phnicien si nous le rencontrions en Afrique, sur les ctes o s'levrent
l,
Rusicade, Rasazus, Rusippisir,
Rusuccaru,
Rusubbicari,
Rusguniae,
s'agit d'une
Rusaddir,
nous
n'hsiterions gure sur son origine. Mais,
comme
c,
il
ville trusque,
situe l'intrieur des terres, le doute parat trs prudent.
Ruscino (Castel
121
de Perpignan) phnicien (fouilles de M. hiers

Roussilloii, prs
Clerc,
:
/.
p. 202-3.
On
n'y a rien trouv de

p.
Bull,
archologique du Comit, 1909,
et
suiv.
1910, p. 149 el suiv.; 1911, p. 208 et suiv.).
2. Siret,
gique, 1907,
Revue des questions scientifiques, 1906, II, p. 339 et suiv.; Revue archoloII, p. 375 et suiv.; etc. Contra Dchelette, Rev. archoL, 1908, II,
:
p. 240-1, 243 et suiv.
V, 33. On a trouv pourtant de nombreux objets en argent dans des tombes de l'ge du bronze (premire moiti du second millnaire), explores entre Carthagne et Almeria Dchelette, Rev. archoL, 1908, II, p. 244; le mme, Manuel
3.
4.
:
d'archologie prhistorique,
II,
p. 363.
404

et
en Sardaigne
en Ibrie.
Nous avons mentionn, au dbut
du chapitre prcdent', deux passages de Strabon, dont l'un

indique que les navigateurs phniciens allrent au del des
Colonnes d'Hracls
et
fondrent des villes de ce ct peu de

et
temps aprs
la
guerre de Troie-,
la
dont l'autre affirme que
les
Phniciens possdaient
l'poque d'Homre ^
fait
meilleure partie de l'Ibrie avant

dit aussi
Les Phniciens,
Appien*, ayant
depuis une poque trs ancienne de frquentes traverses
vers l'Ibrie, pour s'y livrer au commerce,
me
semblent avoir
occup une
partie de cette contre.

fut
Le plus fameux des tablissements phniciens d'Espagne

Gadir^, aujourd'hui Cadix, sur une
le
voisine de l'embouchure
du Guadalquivir. Le
phnicienne;
nom
appartient certainement la langue

il
comme
l'indiquent Pline et Festus Avinus",
signifie lieu clos . fut
De nombreux
textes^ affirment que Gadir
une colonie tyrienne. Mais
les circonstances
de cette fonda-
tion restent fort obscures ^ Velleius Paterculus la place au
temps du retour des Hraclides dans

nes avant
la
le
Ploponnse, peu d'an-
fondation d'Utique
*".
ce qui correspond la fin
du
xiF sicle avant J.-C.
Sans donner une date prcise, Diodore

fut prcd d'une priode de
marque que
1.
cet
vnement
com-
p. 300.
2. I, 3, 2. 3. III,
2,
14.
Voir aussi,
I,
1,
4; XVII,
3,
15;
III, 4,
5 (o Strabon indique la
venue des Tyriens en Espagne avant

l'Ancien,
III, 8).
celle des Celtes; conf. Varron, apud Pline
4. Iber., 2.
5. Pour la forme phnicienne de ce nom (dont les Grecs firent rstpa. les Latins Gades), voir Salluste, Histor. fragm., II, 32, dit. Kritz; Pline, IV, 120; Avinus, Orbis terrae, 610, et Ora inaritiina,So, 267; ainsi que des monnaies phniciennes Sciiroder, die pknizische Sprache, p. 80. 6. Voir plus haut, p. 319, n. 2. 7. numrs par Movers, II, 2, p. 625, n. 98. 8. Strabon (III, 5, 5) raconte, d'aprs une tradition des Gaditains, recueillie par Posidonius, deux tentatives que les Phniciens auraient faites, antrieurement la fondation de Gads, pour s'tablir d'abord au dtroit de Gibraltar, puis dans une le d'Hracls, situe prs d'Onoba, l'Est de l'embouchure de la
:
Guadiana.
9. I, 2, 4.
10.
Voir plus haut,
p.
360.
FORMATION DE L'EMPIRE DE CARTHAGE.
405
*
merce
et
de colonisation dans
la
crit-t-il, les
Ayant
russi
dans leurs entreprises,
Phniciens
amassrent de grandes richesses

sur la
et ils
rsolurent de naviguer
mer
qui s'tend en dehors des Colonnes d'Hracls et

ils
qu'on appelle l'Ocan. Tout d'abord,

prs
le
fondrent en Europe,
du passage des Colonnes, une

de Gadeira.
ville laquelle ils
donnrent
nom
Ces textes ne nous apprennent ni quand, ni
comment
trafic
les
Phniciens connurent
le
Sud de l'Espagne^. Leur
y dev int
vendre.
trs^fruct ueux par l'exportation d e l'arge nt qui ah ondaii dans

le
pays et que lesjndigues recueillaient pour

les
le leur
Aprs
comptoirs o
le
prcieux minerai tait chang contre
des objets de peu_djvâleur^ futjonde une vritable co lonie.
Gad^&wûi
arrose par
co mmandait
le
une rgion
fertile
et
bien peuple,
Guadalquivir, et qui, situe presque l'entre
de l'Ocan,
tait destine
devenir
le
grand entrept du com-
merce maritime au del du

ait
dtroit. Il
la
ne nous semble pas qu'on
dmontr l'inexactitude de
et,
date indique par Velleius
Paterculus
d'une manire plus vague, par Strabon* et
Pom-
ponius Mla ^ Les Phniciens fondrent-ils d'autres colonies
dans
le
Sud
et le
Sud-Est de l'Espagne? C'est ce que nous ne

tout cas, rien n'autorise croire qu'ils aient
littoral^.
saurions dire.
En
occup des territoires tendus, en arrire du

1.
V, 20. Conf.
p.
.359.
Pour M. Beloch (/. c, p. 124), le premier tmoignage certain du commerce phnicien avec l'Espagne mridionale est celui d'Isae (chap. xxiii). Il croit que ce commerce n'est pas antrieur au viii' sicle. 3. On a suppos que ces premiers comptoirs furent fonds en de du dtroit ce qui est vraisemblable et ce que Diodore parait du reste indiquer. Mais il est impossible de prciser, de dire, par exemple (Movers, II, "p. 632 et suiv. Meltzer, Sexi, Malaca, Cartia I, p. 3(3; E. Meyer, I, p. 339-340, et II, p. 689), qu'Abdra, furent des tablissements phniciens trs anciens. Sexi, situe l'Est de Malaga, n'est certainement pas la tii 'AJitavJv que Slrabon (III, 5, 5) mentionne l'intrieur du dtroit , lieu o les Phniciens auraient pens se fixer avant de fonder Gads voir Brard, l. c, I, p. 282-3. 4. I, 3, 2 ( peu de temps aprs la guerre de Troie ). l'le de 5. III, 46 ( propos du temple d'Hercule lev par les Tyriens dan Gads) annorum quis manet ab Uiaca tempestate principia sunt . 6. Malgr Strabon, III, 2, 13. Il dit que les Phniciens soumirent les indignes
2.
: ;
: :
406

sicles,
ils
Pendant des
exploitrent cette contre, que les
livres bibliques appellent,
videmment d'aprs eux,
le
pays de
TarshishS
et les
Grecs, le pays de Tartessos^

*
L'expression
vaisseaux de Tarshish
dsigna des navires qui, par leur
forme etieurs dimensions, taient sans doute propres accomplir
de
longues
et
traverses,
avec^ de
lourds
chargements.
Jrmie^
EzchieP nous apprennent
qu'ils transportaient des
mtaux
leur tmoignage, qui date du dbut
du vf
sicle
% con-
firme les indications de Diodore\ L'argent tait certainement

tir
du pays
mme
de artessos
*
;
parmi
les
autres mtaux,
de la rgion de Tartessos, au point que la plupart des villes de la Turdtanie III, 2, 14, et Appien, passages cits p. 404. Iber., 2 1. G. Oppert, Zeilschrift fur Ethnologie, XXXV, 190-3, p. 32 et suiv. Pour l'identit de Tarshish et de Tartessos, voir surtout Movers, II, 2, p. 494 et suiv. On sait que des auteurs anciens et modernes ont cherch ailleurs le site de Tarshish; c'est ainsi que, dans plusieurs passages de la traduction des Septante, ce mot Isae, XXIII, 1; 10; 14; zchiel, XXVII, 12, est rendu par Kap-xo^^v, Carthage
(Btique) taient encore liabiles par eux de son temps. Conf.
: :
et
XXXVIII,
13.
du second trait conclu entre forme TapTr,iov, qui se rapproche Sur les emplois du mot Tartessos, voir Movers, II, 2, p. 601 plus de Tarshish. Unger, dans Philologus, et suiv.; Millier, Geographi graeci minores, I, n. p. 201 IV" Suppleinentband, 1884, p. 216-7; Atenstdt, Leipziger Studien, XIV, 1891, p. 91 et suiv. Ce nom a dsign le fleuve qu'on appelle aujourd'hui le GuadalStsichore, apud Strabon, III, 2, 11; Avinus, Ora, 223, 284; Aristote, quivir Meteor., I, 13, 9; etc. Ce fut aussi un nom de ville Hrodote, IV, 1-32 (c TapTrjffcrv... Tb fiitopov toOto...); Etienne de Byzance, s. v, TapTriTao;. Les uns prtendaient qu'une ville de ce nom avait exist entre deux bouches du fleuve Strabon, III, 2, il Pausanias, VI, 19, 3. Selon le Pseudo-Scymnus Tartessos {162-4, dans Geogr. gr. min., l. c), qui reproduit phore, il y avait une ville de Tartessos deux journes de navigation de Gads. D'autres prtendaient que Salluste, Histor. fragm., II, 32; Avinus, Ora, 83, c'tait l'ancien nom de Gadir 269-270 (il n'est pas sur que cette indicaJ;ion se soit trouve dans le vieux Priple qu'Avinus reproduit); conf. Arrien, Anabase, II, 16, 4; Pline, IV, 120. D'autres enfin plaaient Tartessos Cartia, dans le dtroit Mla, II, 92; Pline, III, 7; etc. 3. Voir Movers, II, 3, p. 164. 4. X, 9 (argent apport de Tarshish). 5. XXVII, 12 (argent, fer, tain, plomb apports Tyr par les marchands de
(traduction
1)
:
2. On trouve aussi dans Polybe Rome et Carthage III, 24, 4; conf.
ibid.,
la
Tarshish).
passage d'zchiel n'est pas une addition, comme on l'a suppos. Voir aussi Pseudo-Aristote, De mirab. ausciillationibiis. 133 (d'aprs Time). 8. Vers 600, Stsichore mentionne la richesse en argent du pays o nat le fleuve Tartessos apud Strabon, III, 2, 11. M. Th. Reinach (Revue celtique, XV, 1894, p. 213) croit qu'une allusion aux mines d'argent du Sud de l'Espagne se trouve dj dans l'Iliade (II, 857). Pour les mines d'argent de cette contre,
6. Si le 7.
:
FORMATION DE
l'tain,
L EMPIRE DE
CARTHAGB.
407
',
qui servait avec
le
cuivre la fabrication du bronze
venait peut-tre de bien plus loin^ Peut-tre des vaisseaux,
monts
par
des
marins
espagnols,- ou
l'entre
mme
la
phniciens,
allaient-ils
dj le chercher
de
Manche, pour
l'amener aux entrepts de Gads'.

TJiucydide^
a tteste
:
l'existence
d'tabli ssements
la Sicile, les la
phniciens
ancie ns en Sicile
Autour de toute
Phniciens
occuprent des pointes qui s'avancent dans

les situes
mer
et les petites
les
prs
du
rivage,
pour
faire
du commerce avec
Sikles.
Mais, lorsque les

ils
Grecs vinrent par mer en grand

la plupart
nombre,
abandonnrent
de ces lieux et se runi-
rent Mot3', Soloeis et
Panormos, prs des Elymes, parce

avec
les
qu'ils se fiaient leur alliance
Elymes
et
parce que,
de
l, la
distance entre la Sicile et Carthage est la plus courte.

cit
Dans un passage
plus
haut^ Diodore mentionne des

que
le
colo-
nies fondes en Sicile par les Phnicie ns,

l'argent espagnaLaYait_ enrichis.
commerce de
ces
deux textes concernant

dans Dictionnaire
,
la
grande
le,
on a joint des
s.
voir Ardaillon,
p. 1847-8.
des antiquits de Saglio et Pottier,
v. Metalla,
Tzol-jy/.y.o-j dit Homre, Odysse, XV, 425 ce qui veut dire la Phen bronze, ou en cuivre. 2. Il y a des gisements dans le Sud de l'Espagne (entre autres dans la rgion de Grenade), auxquels des textes du Pseudo-Scymnus (165; d'aprs phore), d'Avinus {Ora, 293 et suiv.), d'Etienne de' Byzance (s. v. TaprriO-a;; font peuttre allusion. Mais l'tain se trouve surtout dans le Nord-Ouest de la pninsule (en Galice et dans les Asturies) voirMllenhoff, Deutsche Altertumskunde, I, p. 99; Unger, dans Rlieinisches Musum, XXXVIII, 1883, p. 170-1 Brard, l. c, I, p. 436 et 445; Jullian, Histoire de la Gaule, I, p. 264, n. 3. Pour l'tain de la Bretagne
1.
S'.vo;
nicie riche
franaise, voir Brard,

p.
I,
il
p.
444; Jullian,
I,
p. 78,
n. 8; Dchelette, Manuel,
II,
prouv que Asturies aient t exploites avant l'poque de

95,
n.
3.
Cependant
n'est pas
les
la
mines de la Galice domination romaine
et
des
(conf.
Verhandlungen des siebenten internulionalen Geographen-Kongresses, Berlin, 1899, II, p. 865), ni que l'tain do Bretagne ait t apport par mer vers le Sud de l'Espagne. 3. Avinus, Ora, 113-4. Conf. E. Meyer, Geschichte, II, p. 691-2. Pour les relations maritimes qui ont d exister l'poque prhistorique entre le Sud de l'Espagne, les ctes atlantiques de la Gaule et les lies Britanniques, voir Dchelette, Manuel, I, p. 595; II, p. 27-28, 371.
Sieglin,
4.
dans
VI, 2, 6.
5. P. 403.
408
COLOMSATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

qui ont paru appartenir la langue phlistes dres-
noms gographiques,
nicienne. jMais
ses
il
convient de rduire beaucoup les

et d'autres
par Movers
savants
'
quatre ou cinq
noms
tout au plus paraissent devoir tre retenus^. Pas plus que l'Es-
pagne,
la Sicile,
pourtant mieux explore, n'a livr de docu-
ments archologiques attestant une colonisation, un commerce

tendu des Phniciens
la fin
du second millnaire
et
au dbut
du premier^.
Cette constatation doit nous engager ne pas exagrer leur
rle
dans
l'histoire
de
l'le*.
Elle ne doit peut-tre pas
nous
et le
faire rejeter l'indication de
Thucydide ^
Du
reste, le
Sud
Sud-Ouest de
les
la Sicile taient sur la route

la
maritime qui
reliait
ports
de
Syrie aux mines d'argent d'Espagne; quelles
1.
Movers,
II,
2, p.
l.
324 et suiv. Holm, Geschichte Siciliens im Alterthum,

II,
I,
p. 81
et suiv. Brard,
c,
p. 381, .382. Etc.

:
2. Peut-tre Pachynos, promontoire au Sud-Est de l'le Movers, l. c, p. 325; Brard, II, p. 381. Thapsos, au Nord-Ouest de Syracuse Movers, p. 329 (M. Orsi n'a pourtant constat aucune trace des Phniciens en ce lieu et il doute que le nom soit smitique Monumenti antichi dei Lincei, VI, p. 91, n. 1). En ce qui concerne les trois villes indiques par Thucydide, le nom deSoloeis est certainement
:
phnicien (Movers,
riavop[jt,o:
p. 337); celui
de Moty
l'est
peut-tre aussi (Movers, p. 334).
un nom grec; on a suppos, d'aprs des monnaies, que le nom phnicien tait Sis, mais cela n'est nullement certain voir Freeman, History of
est
:
Siciiy,
I,
p.
251; G. F. Hill, Coins of ancient Sicily, p. 147.

l'le, soit
Il
n'est pas impossible

p. 333).
que Mazara, au Sud-Ouest de
un nom phnicien (Movers,
Pour
Heraclea Minoa, sur la cte mridionale, l'Est de Slinonte, l'origine phnicienne du terme Minoa est plus que douteuse (quoi qu'en dise Brard, I, p. 21 et suiv.); quant au nom d"Hp/.).'.a, il parait avoir t donn la ville par des Grecs la fln du vi" sicle voir Beloch, Rkeinisches Musum, XLIX, p. 118; Bethe, ibid., LXV, 1910, p. 210-1; Ziegler, Real-Encyclopadie de Wissowa, s. v. Herakleia, col. 437. Il n'est pas certain qu'il faille attribuer cette ville des monnaies du temps de la domination punique en Sicile (iv* sicle), portant la lgende phnicienne Rous Melqart (le cap d'Hracls) Hill, L c, p. 142. 3. Voir Orsi, Monumenti dei Lincei, II, p. 33; Bull, di paletnologia italiana, XX, 1894, p. 64, n. 36;Notizie degli scavi, 1899, p. 26. Il n'y a aucune raison d'admettre que les vases et autres objets dits mycniens, dcouverts en Sicile, îent t apports par des Phniciens Beloch, l. c, p. 120. 4. Contre les opinions de Movers et de Holm, voir Freeman, l. c, p. 559 et suiv. Pais, Storia dlia Sicilia e dlia magna Grecia, l, p. 600 et suiv. M. Beloch (L c, p. 117-8) fait observer qu' Ortygie, Mgare, Naxos, Zancle, les Grecs, au tmoignage de Thucydide et de Diodore, ne trouvrent que des Sikles. 5. On sait que les sites occups de prfrence par les Phniciens taient prcisment ceux que l'historien grec indique pour la Sicile pointes s'avanant dans la mer, petites les voisines du rivage. Voir plus haut, p. 35.
:
: :
FORMATION DE L EMPIRE DE GARTHAGE.
409
qu'aient t les causes qui y amenrent les Phniciens, on ne
peut gure douter qu'ils n'aient occup dans ces parages des
points o relchaient les vaisseaux de Tarshish,
comme
aussi
ceux qui se dirigeaient vers
les ctes
de
et
la Berbrie*.
Gela ne
la
prouve pas qu'outre des factoreries

population
des escales, dont
tait flottante et l'existence prcaire, ils aient
fond
des colonies en
Sicile,
avant de se rassembler
"
Moty,
Panormos
et
Soloeis. Ce fut peut-tre alors seulement que de
vritables villes s'levrent en ces trois lieux.

struite
Moty
fut
con-
sur une
le,
dans
la
baie bien abrite qui s'tend au

la Sicile le plus
nord du cap Lilybe, point de

l'Afrique;
golfe
et
rapproch de
Panormos, aujourd'hui Palerme, au fond d'un beau

au dbouch d'un pays
fertile;
Soloeis
(Solonte),
le
moins importante, sur une pointe qui s'avance entre

de Palerme et celui dans lequel se jette le fleuve
golfe
Himre^
Les Phniciens s'tablirent sans doute Malte ^ Gozzo,

Pantelleria, les semes entre la Sicile et l'Afrique, et qui, lorsqu'ils s'cartaient des ctes
pour voguer en pleine mer, leur
assuraient le passage entre les deux bassins de la Mditerrane.

Ils
durent aussi occuper quelques points dans

les
le
Sud
et l'Ouest
de la Sardaigne, peut-tre dans
Balares et dans
l'le
d'Ibia,
tapes de leurs navigations travers le bassin occidental^.

L'le
de Mlit (Malte), crit Diodore^ a t colonise par
Movers, II, 2, p. 310. Holm, I, p. 80. Meltzer, I, p. .34. Sur la position de ces villes, voir Holm, I, p. 83-85; Meltzer, I, p. 157. 3. Voir Movers, II, 2, p. 437; A. Mayr, die Insel Malta im. Altertum (1909), p. 72. 4. Gonf. Movers, L c, p. ,556-7, 579; Meltzer, I, p. 33-34. La Corse tait ea dehors de cette route maritime; les Phniciens ne paraissent pas s'y tre tablis E. Meyer, I, p. 338. Il faut dire qu'on n'a pas non plus de preuves de l'existence d'tatjUssemenls phniciens anciens aux Balares. Il est fort douteux que ce nom (BaX'.xpe?, Baliares) soit d'origine phnicienne, comme le prtendait Strabon (XIV, 2, 10) et comme l'a soutenu Movers {l. c, p. 584). L'tymologie phnicienne 'Ebusus (Ibia) est au contraire vraisemblable; ce nom (qui d'ailleurs peut dater seulement de l'poque carthaginoise) parat signilier le des Pins > et rpondre nu nom grec Ilityo-jaa (conf. Diodore, V, 1(5; Pline, III, 76) Movers, p. 586; Schrder, die phnizische Sprache, p. 99 (contra Sachau et Hiibner, Real-Encyclopdie de Wissowa, s. v. Ebusus, col. 1904). 5. V, 12, probablement d'aprs Time.
1.
2.
410

qui, tendant leur
les Phniciens,
commerce jusqu l'Ocan

situ en pleine
occidental, se sont
et
empars de ce refuge,
ports. Il ajoute
mer
pourvu de bons
que Gaulos (Gozzo), situe
de
mme
et offrant aussi
de bons ports', fut galement coloil
nise par
eux^
Ailleurs,
parle de diverses colonies fondes

les
par les Phniciens dans les
voisines de la Sicile et en Sar-
daigne, la suite du dveloppement de leur trafic avec l'Espagne ^
Parmi
ces
tablissements
de
Sardaigne,
il
faut peut-tre
compter Garalis
la
(Cagliari), excellent port, tourn la fois vers
Sicile et l'Afrique;
Nora. sur une presqu'le rocheuse, au

le*,
Sud-Ouest du golfe de Cagliari; Sulci, dans une

Ouest de
fait face
au Sud-
la
Sardaigne; Tharros, sur
la cte
occidentale, qui
aux Balares, dans une presqu'le fermant au Nord-
Ouest une large baie^.
Malte, la colonisation phnicienne prospra peut-tre au
point
1.
de
se
rpandre jusqu'en
:
Afrique
nous avons vu
"^
semiticarum-, Pars I, il dsignait un navire Fx'Ao:, Gaulas, est certainement phnicien marchand de forme ronde Mayr, l. c, p. 27. Quant au nom de Ms/tti, Melita, Bochart et d'autres l'ont cru aussi d'origine phnicienne, ce qui est douteux Mayr, p. 25-26. Le nom phnicien de Malte est peut-tre indiqu sur des monnaies
2.
11
Ce qui est peu exact Mayr, die Insel Malla, p. 15. Le om antique de cette le, 713 (Corpus inscriptionum
: :
132),
par les lettres pN. 3. V, 35. Voir plus haut,

i.
p. 40-3-4.
Isola di S. Anlioco.
Au Nord-Ouest de
le
cette le s'en trouve
une
autre, l'isola
di S. Pietro,
dont nous connaissons
nom
phnicien, Enosim
voir Corpus inscr.
sem.,
0.
I,
n 139).
Voir Movers, II, 2, p. 357-8, 371-3; Meltzer, 1, p. 34; PeiTOl, Histoire de l'Art, III, p. 233-4; E. Meyer, II, p. 144; Patroni, Monumenti dei Lincei, XIV, p. 255. Les preuves manquent, car on ne peut gure regarder comme un tmoignage historique l'indication do Claudien, qui prtend que Caralis fut fonde par Tyr Tyrio fundata potenti... Caralis ). Mla (II, 123) pr{De bello Gildonico, 520-1 tend que Caralis et Sulci sont les villes les plus anciennes de la Sardaigne; il ne dit pas qui les a fondes. Selon Pausanias (X, 17, 5), Nora aurait t la plus antique cit de l'le, mais elle aurait t fonde par des Espagnols (conf. Solin, D'autre part, Pausanias (X, 17, 9) affirme que Caralis et Sulci furent IV, 1). fondes par les Carthaginois. Ceux-ci ne firent peut-tre qu'infuser une vie nouvelle de vieilles villes phniciennes (Movers, p. 338; contra von Duhn. dans Strena Helbigiana, p. 60). Sur une inscription trouve Nora {Corpus inscr. scm., I, n 144), l'criture, comme le font remarquer les auteurs du Corpus (p. 192), n'a pas un aspect carthaginois et parat plutt se rattacher, par une filiation lointaine, un type de la Phnicie propre.
6. P.
372.
FORMATION DE L EMPIRE DE GARTHAGE.

qu'Acholla, sur
le littoral oriental
4H
pour
de
la Tunisie, passait
avoir t fonde par les Mlitains.

L'le
de Pantelleria, dont
les ctes
abruptes offrent cependant
un
petit
havre au Nord-Ouest S parat tre reste officiellement

m'' sicle
indpendante de Carthage jusqu'au

Peut-tre
jouissait-elle de
cette
avant notre re^

privilgie
condition
parce
qu'elle tait
une
vieille colonie
phnicienne ^ Le
nom
d'Iranim
qui lui fut donn est phnicien*,
comme
aussi,
probablement,
son autre nom, Gossura*.
II
yp.rs
1p.
Hhn t du
et
sicle.
Carthage
la
tait la
pr emire pui s-
sajLce
t ale
:
maritime
commerant e de
fait,
Mditerrane occidencits
en droit ou en
elle
commandait aux autres

de cette mer.
ph-
niciennes, chelonnes
sa grandeur
sur les rivages
Comment
s'tait-elle difie?
Nous
l'ignorons presque entiles causes.
rement. Mais nous pouvons en entrevoir
1.
Tissot, Gographie,
I,
235. Mayr, Roinische Mitlheilnngen des archol. Instituts,
XIII, 1898, p. 369, 381. Orsi,

2.
Monumenti dei Lincei, IX, p. 505. Les fastes triomphaux romains mentionaent deux triomphes clhrs, penCorpus inscr. dant la premire guerre punique, de Cossurensibus et Poeneis lat., I, 2 dit., p. 4" (anne .500). Si Cossura n'avait t alors qu'une simple colonie de Carthage, elle n'aurait probablement pas t mentionne part. 3. Conf. Movers, II, 2, p. 361-, Mayr, Ftm. Mitth., l. c, p. 395-6; Mowat, Revue
:
numismatique, 1907, p. 49.
und Pantelleria (1895), p. 24; Mowat, sens est peut-tre le des Victoires
:
Mayr, die antiken MUnzen der Insein Malta, Gozo l. c, p. 44. Corpus inscr. sem., I,-a 265. Le Mayr, l. c, p. 27. 5. Monnaies lgende latine Mayr, L c, p. 25; Mowat, l. c, p. 53 et suiv. On trouve dans les auteurs les orthogr.iphes Koirupo (Priple de .'^cylax, 111, dans Geogr. gr. min., I, p. 89), Kffo-upo; (Polybe, III, 96, 13), lvor77o-jpo; (Strabon, XVII,
4.
Monnaies lgende punique
3,
16). Karro-jto.
(Strabon,
II, 5,
19, et VI, 2, 11),
Cosyra, Cossyra, Cosura, Cossura
Handbuchdcr alten Gographie, III, 2' dit., p. 543, n. 53). M. Mowat (l. c, p. 45-46) croit que ce nom est apparent au mot arabe ksar (plur. ksour); il aurait dsign primitivement l'acropole qui dominait le port (sur celte acropole, voir Orsi, L c, p. .504 et suiv.). Mayr {Insel Malta, p. 27) se demande si le
(voir Forbiger,
nom
n'est pas libyque.
412
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE

principale fut la ncessit, pour les Phniciens de l'Ouest,
La
de
rsister l'invasion hellnique.
L'Odysse nous montre
le
roi
d'Ithaque errant dans divers
parages de l'Occident. Peut-tre,
comme
le croyait
StrabonS
des renseignements gographiques d'origine phnicienne ontils
mis en uvre dans
le
pome homrique-;
il
n'en est pas
moins vrai que
la curiosit des
Grecs se tournait alors vers ces
rgions lointaines et stimulait leurs ambitions.
Ds
de
la
seconde moiti du
viii'
sicle,
des Chalcidiens, des
Corinthiens, des Mgariens avaient fond, sur la cte orientale

la Sicile et
sur
le
dtroit de Messine,
Naxos, Syracuse, Catane,
Leontinoi, Megara Hybla, Zancle, Rhgion.
Au
sicle suivant,
Himre, Gela
et
Slinonte s'levrent sur les ctes septentrio-
nale et mridionale. Puis Agrigente fut fonde ^ Bientt aprs,
vers 580, Pentathlos de Cnide vint dbarquer au cap Lilybe,
l'Ouest de
struisit
l'le,
avec des Cnidiens et des Rhodiens,
et
il
y con-
une
ville*. L'Italie
du Sud
se couvrait aussi de colonies
et devenait l
Grande Grce;
l'Italie
centrale tait inonde de
produits grecs.
Des colons venus de Thra

littoral
s'tablissaient, vers 640, sur le

la
de
la
rgion qui s'appela plus tard

les
les
Cyrnaque, au
occidentale et
Nord-Est du golfe des Syrtes, dont

mridionale taient dj occupes par
rives
Phniciens. Quelques
annes aprs",
ils
fondaient Cyrne.
la
Des Phocens fondrent, vers 600, prs de l'extrmit de

grande voie commerciale du Rhne,
1.
la ville
de Massalia, Mar-
III, 2,
13 et 14.
que cette thse a t soutenue de la manire la plus ingnieuse par M. Brard dans son ouvrage les Phniciens et l'Odysse (1902-3). 3. Sur la colonisation grecque en Sicile, voir Busolt, Griechische Geschicide,
2.
On
sait
2'-
I, p. 38.5 et suiv., 412 et suiv. Pausanias, X. 11,3; il cite Antiochus de Syracuse (= Fragmenta hisloricornin graecorum, dil. MiJiler, I, p. 181, n 2). Diodore, V, 9, d'aprs Time. Pausanias crit par erreur que la colonie de Pentathlos fut tablie au cap Pachynos, au Sud-Est de la Sicile. voir Busolt, I, p. i82, n. 3. 5. Date inceriaiae
dit.,
4.
FORMATIOiN DE L EMPIRE DE CARTHAGE.

seille*,
413
qui devait tre, pendant des sicles, la rivale constante

le
de Carthage; dans
mme
temps, ou un peu plus tard, plu-
sieurs autres colonies entre le
Rhne
et le
Sud de
la
pninsule
ibrique^
l'une d'elles,
Maenac % s'leva prs de Malaga*,
dans
le
voisinage des montagnes d'o l'on extrayait l'argent.

le
Vers 640,
Samien
Coleeos, qui se rendait en Egypte, fut
entran par la tempte jusqu'au del des Colonnes d'Hracls;

il ft
d'normes bnfices en vendant ses marchandises aux gens

le
de Tartessos^ Des Phocens

et
suivirent, la fin
du
vif sicle
le roi
au dbut du vi%
et furent trs
celui-ci,
bien accueillis par
du
[>ays,
Arganthonios^;
au dire d'Hrodote, leur aurait

et
mme
tats ^
1.
propos de quitter l'Ionie
de venir s'tablir dans ses
Jullian, Histoire de la Gaule,
I,
p. 201 et suiv.
d'Espagne a pu tre frquente ds le viii" sicle par des Grecs d'Asie Mineure. Ce furent eux, peut-tre, qui introduisirent dans la pninsule un style gomtrique curviligne, dgnrescence du mycnien, qu'on
2.
La
cote orientale
Pottier, Journal des Savants, 190.5, p. .583-4. retrouve sur les poteries ibriques La date des colonies grecques de cette cte est incertaine vers la fin du vii= sicle, selon Clerc, Revue des tudes anciennes, VII, 1903, p. 331; dans la pre:
mire moiti du vi" sicle, selon Jullian, ibid., V, 1903, p. 320-2 (conf. Histoire, I, p. 216); au vi" sicle, selon Meltzer, I, p. loi, 481, et selon Th. Reinacli, Revue des tudes grecques, XI, 1898, p. 53. D'autres croient qu'il s'agit de colonies voir, par exemple, Atenstadt, de Marseille, fondes seulement au v sicle dans Leipziger Studien, XIY, 1891, p. 36-57. tr^ Maiv/.-/) ..., r,v 3. Strabon, III, 4, 2 (d'aprs Artmidore ou Posidonius)
:
'jGTTrjV
-rwv
4>o-/.aY-Acv
twv
Tifro
vue'. y.ctixsvr^v iiptAr|!X(JiEV.
Pseudo-Scymnus
I,
(d'aprs phore) la qualifie de marseillaise (146-7, dans Geogr. gr. min.,

MaTo-aXtojTcy.ri TtoX'.; Tiv lyfî, Maivx-,
7.aXo'j(j.'vi.
p. 200)
Ce
lieu est aussi

tzIiz,
mentionn
qui parait
par Etienne de Byzance

signifier
(s.
v.
Mxr,)
Maivx-r,,
Ktixy)
ce
simplement ville d'Espagne, selon la faon de parler d'phore. 4. Festus Avinus (Ora, 426-7) dit que Menace est un ancien nom de Malacha ce qui est peut-^tre une addition au vieux Priple qu'Avinus reproduit. Unger (Pliiiologus, IV" Supplementband, 1884, p. 236) et Jullian (Rev. et. anc, V, p. 321, n. 3) sont disposs croire que cette identilication est exacte. Strabon (L c), qui la connat, la dclare errone et affirme que Maiviitri tait plus loigne du dtroit que M>,axa.
:
Hrodote, IV, 152. Cet Arganthonios passait pour avoir vcu 120 ans (ou mme plus longtemps) Hrodote, 1, 163. L'historien (1, 165) dit qu'il tait et il aurait rgn 80 ans mort lors du sige de Phoce, vers 540. Clerc {l. c, p. 342-4) place son rgne approximativement entre 625 et 343. Mais le nom que les Grecs ont transcrit iVrganthonios fut peut-tre port par plusieurs rois, qui se seraient succd
5.
0.
luliian. Histoire,
7.
1,
p. 199, n.
1.
Hrodote,
GsELL.
I,
163. Conf.
Appien,
I
Iber., 2.
Afrique du Nord.
27
414
Ce furent aussi des Phocens qui fondrent, vers 360, Alalia

(Aleria), sur la cte orientale de la Corse, porte de l'trurie
plusieurs reprises, des Grecs songrent prendre pied dans
l'le
voisine de Sardaigne
-.
Au
vu'
sicle,
aprs la seconde
guerre de Messnie, les Messniens vaincus eurent des vellits de s'y rfugier^; vers 543, Bias de Prine conseilla aux Ioniens de s'y rendre en masse, pour chapper
Perses \
la
domination des
De
tous cts,
le
monde
hellnique se dversait sur l'Occi-
dent. L'oracle de Delphes, puissance politique autant
que
reli-
gieuse, qui dominait la foule des cits

hostiles, indiquait
autonomes
et
souvent
et faisait
aux migrants
le
but -atteindre
.
d'eux les excuteurs de la volont divine
Rien ne prouve, nous l'avons

l'Italie
dit
^ qu'en
C)'^rnaque, en
Gaule, en Corse, dans

se soient heurts des
mridionale, les nouveaux venus

:
Phniciens
dans ces rgions, l'absence
de rivaux
facilita
sans doute leurs entreprises. D'autre part, les

les ctes africaines situes entre
le
Grecs ne se dirigrent pas vers

les Syrtes et le dtroit
de Gibraltar,
long desquelles
les
Phil
niciens avaient des tablissements importants. Cependant
est
impossible d'admettre qu'il y

entente pour
le
ait
eu entre
les
deux peuples une
partage de l'Occident. Partout o des circonsle
tances favorables leur promettaient
succs, les Grecs accou-
raient, sans gard pour leurs devanciers. Si ce que Thucydide
affirme est exact,

1.
ils
les
contraignirent
abandonner leurs
Hrodote, I, 165. Pais (Atti deW Accademia dei Lincei, Srie terza, Scienze morali, Memorie, VU, 1881, p. 308) croit mme que des Grecs s'tablirent au Nord-Est de l'le, Olbia (comme parait l'indiquer le nom de cette ville); conf. von Duhn, dans Slrena Uelbiyiana, p. 60: E. Meyer, Geschichte, II, p. 694. Cela aurait eu lieu soit au vi" sicle, vers le temps o des Phocens se Axrent en Corse (Pais, l. c),
2.
soit
il
plus tard (Pais, Hicerche storiche e geograjiche suWItalia antica, p. 341 et suiv., se demande si ce ne fut .pas une fondation des Marseillais, au v* sicle).
3.
4. 5.
Pausanias, IV, 2.3, Hrodote, I, 170. Hrodote, IV, 130,
3.
131, 135,
1.56, 1.57;
V, 43; conf.
1,
163.
P. 308. 402. 409 (n. 4j.

comptoirs du pourtour de
415
la Sicile, les rduisant la possession

l'le. Ils
de trois villes au Nord-Ouest et l'Ouest de

rent la Sardaigne,
convoit-
il
est
probable que
Ils
les
Phniciens avaient
des colonies depuis longtemps.

leur
vinrent faire concurrence
commerce dans le Sud de L e s Phniciens d'Occident

ils
l'Espagne.
n'avaient
p as
d'e nnem i s
plus
reHontablfs; mais
dp.vaip.nt
rraindrp aimsi Ips convoitises des

ils
indignes surjes territoires desquels
s'taient fixs.
Des
ta-
blissements phniciens du littoral africain de l'Ocan auraient

t dtruits,
on ne
sait
quand, mais, autant
qu'il
semble,
et les
avant l'expdition d'Hannon',
par
les
Pharusiens
Nigrites, peuples qui vivaient au

tre
Sud du Maroc "^ Ce
fut peut-
pour dtendre
de^ vieilles colonies contre les barbares

et
que
Carthage intervint en Sardaigne
sur les ctes mditerra-
nennes de l'Afrique du Nord.
En Espagne,
sant
les
Phniciens avaient compter avec

ils
le
puis-
royaume de Tartessos, en bordure duquel
avaient fond
parat s'tre
des comptoirs et la colonie de
Gads^ Ce royaume
tendu depuis
la
rgion d'Elche, sur la Mditerrane*, jusque
vers l'embouchure de la Guadiana, sur l'Atlantique ^ Les TarVoir chapitre suivant. Strabon, XVII, 3, 3 et 8, d'aprs ratosthne, qui lui-mme copiait peut-tre le Priple d'Ophellas (voir p. 364, n. 1). 3. On pourrait croire que le roi de Tartessos rsidait Gads mme. Cicron fuit, (De Senectute, 69j dit d'Arganthonius, qu'il qualifie de Tartessioruin rex ut scriptum video, Argauthonius quidam Gadibus ... ; mmes indications dans Pline, VU, 130; conf. Valre-Maxime, VII, 13, exl., 4 Arganthonius Gaditanus Selon Hrodote (I. 163), c'tait un roi de Tartessos, qui, dans un autre passage de cet auteur (IV, 152), est certainement un nom de ville; or, d'aprs Sallusle et Avinus (textes cits p. 406, n. 2), Tartessus tait le nom ancien de Gads. Arganthonios tait-il matre de la ville fonde plusieurs sicles auparavant parles Phniciens? ou bien la capitale indigne et la colonie phnicienne se louchaientelles, l'extrmit Nord-Ouest de l'le de Lon (pour la topographie de Gads avant l'poque d'Auguste, voir Kahrstedt, Arclidol. Ameiger, 1912, p. 217 et suiv.)? M. iulVian (Histoire. I, p. 186, n. 6) adopte la seconde hypothse. J'aimerais mieux croire que la ville d'Arganthonius tait, non Gades mme, mais dans le voisinage. M. E. Meyer (Geschichte, II, p. 691; III, p. 677) la place l'embouchure du Guadalquivir, selon les indications de Strabon et de Pausanias (voir p. 4(16, n. 2). 4. Avinus, Ora, 462-3. Voir Th. Reinach, Reo. des tudes grecques, XI, 1898, p. 47. 5. Avinus, l. c, 223-4. Gonf. Julliau, Histoire, l, p. 197.
1.
2.
416
tessiens ne se contentaient pas d'occuper la contre trs fertile
qu'arrose
dait;
ils
le
Guadalquivir, et des montagnes o l'argent abon-
s'aventuraient sur l'Ocan, peut-tre jusqu' l'entre
de la Manche*, probablement aussi sur la
mer
intrieure^.
On
vu que leur souverain
avait fait
bon
accueil
aux Grecs qui
avaient franchi le dtroit, qu'il avait sans doute laiss les
Phoil
cens fonder Msenac sur son territoire.

vrai,
s'il
Nous ignorons,
est
se
montra philhellne au point de permettre aux

fait.
rivaux commerciaux des Phniciens de les supplanter tout
Gads, cependant, fut menace, sinon par
les Tartessiens,
du
moins par d'autres Espagnols. Macrobe
raconte, sans indiquer
sa source, que Thron, roi de l'Espagne Gitrieure, vint avec
une
flotte
dans l'intention de s'emparer du temple d'Hercule.
Les navires de guerre des Gaditains s'avancrent sa rencontre* et engagrent

le
combat. Les vaisseaux de Thron
auraien t disperss et incendis par un miracle soudain. Le
rex Hispaniae Citerioris dont parle Macrobe tait peut-tre un

roi des Ibres
On
ne
sait
malheureusement pas
la date
de cette
expdition ^ Justin^ mentionne aussi, mais trs brivement, des

attaques qui furent diriges contre Gads par des peuples voisins,
jaloux de
la prosprit
de
la ville tyrienne*.
1.
2.
ils
'
Voir plus haut, p. 407. D'aprs une tradition rapporte par Solin (IV, 1, peut-tre d'aprs Salluste), auraient fond Nora, en Sardaigne; conf. Pausanias, X, 17, 5.
Saturnales,
1,
3. 4.
20,
12.
temple d'Hercule ne s'levait pas Gads mme, mais environ 18 itilomtres au Sud-Est de la ville, l'autre extrmit de l'le de Lon, dans la direction du dtroit de Gibraltar. 5. Jullian, Rev. des tudes anciennes, V, 1903, p. 326, n. 2. Movers (11, 2, p. 658) croit qu'il s'agit d'un conqurant celte. 11 est bien probable que 6. Jullian (l. c.) la place vers le milieu du vi sicle cette attaque a t la cause directe, vers le temps de la mort d'Arganthonios, du recours dsespr de Cadix Cartilage.
On
sait
que
le
Cum Gaditani... urbem condidissent, invidentibus incrments 7. XLIV, 5, 2 novae urbis flnitimis Hispaniae populis ac propterea Gadit'^.nos bello lacessen:
tibus...
8.
la
1, p. 109) pensfe que ces attaques furent consquence de l'invasion des Celtes ce qui n'est nullement prouv. E. Meyer (III, p. 675) suppose que les assaillants taient des Tartessiens.
Miillenhoff (eu<sc/ie Altertumskiinde,

Contre tant de dangers,
les
117
Phniciens ne pouvaienii plus

si
compter sur
le
secours de Tyr, qui avait t
puissante la
fin du second millnaire et au dbut du premier et avait alors
fond
les principales colonies d'Occident.

ix'=
Vassale intermittente
des Assyriens au
vers
la fin
sicle et
au
sicle suivant, elle avait tent,
du
viii" sicle,
de s'affranchir de cette dpendance.

l'ile
Elle fut bloque par terre et son roi s'enfuit dans
de Chypre,
elle
il
mourut. Alors commena pour
elle la
dcadence;
perdit son rang- de capitale de la Phnicie.
Une
trentaine d'an-
nes plus tard,
elle
essaya de se relever en s'alliant au pharaon
Taharqou; mais
les
Assyriens
conquirent l'Egypte,
et
Tyr
rentra dans l'obissance. Elle dclina de plus en plus. Ballotte
entre l'Egypte et la Chalde la fin duvii^ sicle
etaucommenles
rement du vi% assige pendant

armes de Nabuchodorosor,
treize
ans (587-574) par
elle finit elle fut
par se soumettre au roi
de Babylone. Bientt aprs,
encore affaiblie par des

les autres cits
troubles intrieurs. Puis elle tomba,

littoral syrien, au
comme
du
pouvoir des Perses, qui se servirent des

les
vaisseaux de guerre phniciens, surtout contre

tait alors
la
Grecs ^ Tyr
bien dchue
cette poque, la principale ville de
Phnicie tait Sidon'^

Ces vnements n'avaient pas entirement
des Phniciens d'Asie
phtes d'Isral que
le
rompu les rapports avec l'Occident ^ On voit par les procommerce des Tyriens avec le Sud de
l'Espagne fut fort actif jusqu'au temps de Nabuchodorosor*.
Les colonies de Tyr restrent attaches leur mtropole par
1. II,
p. 65-71; E.
Sur celte priode de l'histoire de Tyr, voir voa Gutschmid, Kleine Schriften, Meyer, Geschichte, l dil., I, p. 409, 412, 452, 467, 476, 480, 595;
ancienne des peuples de l'Orieni clas^sique,
1910,
p.
III, p.
},las[)eTO, Histoire
279-281,287-8,308-9,
193-4,
542-3,
549; Dhorine, dans Revue biblique,
03,
66.
387,
et 1911,
p. 210, 213.
Hrodote, VIII, 67. Goiif. Gutschmid, l. c, p. 74. Pourtant, vers 700, Isaie (XXIII, 10) parait indiquer que la fille de Tarsiiisli (Gads; est devenue indpendante de Tyr [sens trs controvers]. zchiel, XXVII, 12. 4. Jrmie, X, 9
2.
3.
;
418
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHA}E.

lui
des liens relig'ieux et continurent
envo3'er leurs
hom-
mages
au Vf
et leurs
dons
nous
le
savons du moins pour Carthage,
sicle
'.
Les rois de Chalde
et
de Perse qui soumirent les Phniciens
de Syrie se regardrent aussi

villes
comme
les
matres lgitimes dei
que ceux-ci avaient fondes dans l'Occident lointain-. pour

la
C'tait peut-tre
cette raison
que Mgasthne attribuait

la
Nabuchodorosor
Libye
et
conqute de
plus grande partie de la
de l'Espagne ^ Aprs avoir occup l'Egypte, Cambyse

tait
pensa s'emparer de Carthage, qui
sans doute ses yeux
une dpendance de Tyr; mais les Phniciens refusrent de

mettre leur
appelaient
flotte sa disposition
pour combattre ceux

v^
qu'ils
sicle,
leurs
enfants*.
Au commencement du
Darius aurait, d'aprs une indication de Trogue-Pompe, envoy
aux Carthaginois des ambassadeurs pour leur ordonner de participer la guerre qu'il prparait contre la Grce, et aussi
pour
leur interdire certaines pratiques

la
sacrifices
humains, usage de
viande de chien ^ incinration des morts.

1.
Voir plus haut, p. 395-6, Le roi d'Egypte Taharqou se serait avanc jusqu'aux Colonnes d'Hracls Mgasthae, apud Strabon, XV, 1, 6 {= Fragm. hist. graec, II, p. 416, n 20); conf. Strabon, I, 3, 21. On peut se demander si cette lgende n'eut pas pour origine l'alliance qui attacha Tyr ce souverain, vers 673 (Maspero. Histoire, III,
2.
:
p. 308).
i.
II,
p. 417, n 22).
Josphe, Antiq. jud.,X, 11, Strabon, XV,
(227), citant
6, dit,
Mgasthne (= Frajrm.
(il
hist.
graec,
1,
d'aprs Mgasthne
s'agit
sans doute
du
et,
mme
passage), que Nabuchodorosor s'avana jusqu'aux Colonnes d'Hracls revenant d'Espagne, conduisit son arme en Thrace et dans le Pont.
4.
3.
Hrodote,
III,
17 et 19.
tait peut-tre un emprunt des Carthaginois aux indignes. Elle s'est maintenue et l en Afrique voir Guyon, Voyage d'Alger aux Ziban (Alger, 1832), p. 242; Bertholon, dans V Anthropologie, VIII, 1897, p. 360-3; les
:
La cynophagie
rfrences donnes par Vivien de Saint-Martin, le Nord de V Afrique dans l'antiquit, p. 109, n. 2, et par Meltzer, I, p. 499. 6. Justin, XIX, 1, 10-12 Legati a Dareo, Persarum rege, Karthaginom venerunt adferentes edictum, quo Poeni humanas hoslias immolare et canina vesci prohibebantur mortuorumque corpora cremare potius quam terra obruere a rege iubebantur; petentes simul auxilia adversus Graeciam, cui inlaturus bellum
:
Dareus orat. Aprs d'autres et malgr Gutschmid et Meltzer (I, p. 499), je crois que, dans ce texte, il faut intervertir les mots cremare et terra obruere voir Gsell, Fouilles de Gouraya (1903), p. 16, n. 4. Dans l'inscription funraire de

L'union morale du
419
les colo-
monde phnicien
subsistait.
Mais
nies d'Occident taient dsormais livres elles-mmes, en face
des Grecs et des barbares. Elles auraient probablement suc-
comb
Le
les
unes aprs
les autres, si
Carthage, se substituant
Tyr, ne les avait pas dfendues.

rle qu'elle joua alors s'explique, dans
une large mesure,

la la
ils
par sa position
gographique. Elle s'levait au seuil de
Mditerrane
conqute,
occidentale,
dont
les
Grecs
et
entreprenaient
vis--vis
de la Cyrnaque
de
la
Sicile,
ils
avaient dj pris pied, mais dans une contre o

pas
n'avaient
encore pntr et o
elle
conservait sa libert d'action.

le
Un
que
courant aidait ses vaisseaux atteindre

les
fond des Syrtes,

le
Grecs allaient menacer, aprs s'tre tablis sur

facilitait la
plateau
la
de Cyrne; un autre courant

Sicile, travers le bras
navigation vers
de
mer qui
unit les
deux bassins de
la
Mditerrane.
Cependant d'autres
villes,
qui restrent dans un rang secon-
daire, Bizerte et surtout Utique, plus ancienne
que Carthage,
et puis-
taient aussi favorablement situes
pour devenir riches
santes par le dveloppement de leur

la lutte contre les Grecs.
commerce
et
pour diriger
tira
On
peut supposer que Carthage

d'accomplir
la
de ses origines
mmes
la
le droit et la force
fois, ft
grande
uvre
dans
qui,
pour
premire
entrer l'Afrique du
Nord
assez
la
lumire de
l'histoire.
elle fut
Si,
comme nous sommes

partie
dispos l'admettre,
cesse
royale,
si
vritablement fonde par une prin-
qu'accompagnait une
elle
de
l'aristocratie
tyrienne,
fut appele
la
Nouvelle
ville
parce que ses

il
fondateurs
voulurent faire
d'elle
une nouvelle Tyr,
tait
naturel et lgitime qu'elle devnt un jour la protectrice et la

D.irius (Weissbach, die Keilinschriften der Achdmeniden, p. 88-80. 3),
on
lit
le
la fin do l'cnumi-rnlion des peuples soumis au roi. J. Oppert (dans Zeitschrift der deutsclieii monjeiddndischen Gesellschafl, XI, 18.7, p. 135; le Peuple
et la
nom Kark
langue des Mdes, p.
20rj) ol
d'autres aprs lui pensent que ce
mot dsigne
les
Caiiliagiuois. Mais c'est l
une hypolhse conteste.
420
suzeraine des Phniciens de l'Ouest, la place de la vieille
Tyr, trop loigne et tombe en dcadence. Cette riche aristocratie, aussi

fait la
habitue au
la
commerce qu'
la politique, qui avait

la
grandeur de
^
mtropole, devait aussi faire celle de
cit africaine
Il est
certain que Carthage eut alors la
bonne fortune
d'tre
gouverne, par des
hommes
qui comprirent les ncessits J.u
prs ent et surent p rvoir l'avenir. Ils virent que l'empire mari-
time
et
commercial de l'Occident appartiendrait ceux qui

la
empcheraient
ruine des colonies phniciennes et s'oppo-
seraient l'expansion des Grecs. Ils crrent Jes flottes jet les
armes que
cette tche e xigeait
Plusieurs d'entre eux obirent
sans doute des penses d'ambition personnelle. La guerr e

mettait leur disposition les forces et les ressources de_la_rpubliquej la victoire les rendait populaires.
Parmi
les
artisans
-.
de
la
grandeur
punique,
nous
con-
naissons Malchus
qui combattit pendant de longues annes
en
Afrique,
en
Sicile,
en
Sardaigne,
et
qui
finit
par se
d'tat,
servir de ses troupes
pour excuter un audacieux coup

sicle
vers
le
milieu du
le
vi"
^ Aprs
trois
lui
la famille
de
Magon
dtint
pouvoir
pendant
gnrations^
et
engagea
n'est pas impossible que l'tat prcaire de Tyr depuis la fin du viii" sicle dtermin d'autres familles aristocratiques migrer vers Cnrlhage Melzer, I, p. 14.3 (conf. Movers, II, 1, p. 475). Mais nous n'en avons aucune preuve. 2. Nom incertain. Les manuscrits de Justin (XVIII, 7, 2 et 7) donnent Mazeus, Maleus, Maceus. Mazeus se retrouve dans Paul Orose {Adv. paganos, IV, 6, 7 et 8), qui copie Justin. Vossius a corrig Malchus, ce qui a t en gnral adopt. Pour Mdt).-/o, Malchus, nom dont l'origine est certainement smitique, voir les exemples cits par Pape, Wrterbuch dcr griechischen Eigennanien, et par de Vit.
1. Il
ait
Onomaslicon.
3. 4.
Justin, XVIII, Justin, XVIII,
7.
Huic ( Malchus) Mago imperator successit . 19 indique que Magon eut pour fils Asdrubal et Hnmilcar. Le premier mourut en Sardaigne, vers la fin du vi' sicle, le second, en Sicile, en 480. Il est vrai qu'Hrodote {VII, 165) qualifie Hamilcar de fils d'Hannon. On peut supposer soit qu'il se trompe (ce qui me parait l'hypothse la plus vraisemblable), soit que le second fils de Magon s'appelait Hannon et qu'Hamilcar tait en ralit le petit-fils de ce Magon. D'aprs Justin (XIX, 2, 1-2), trois fils Asdrubal (Ilannibal, Asdrubal et Sapho) et trois fils d'Hamilcar (Himilcond,
7,
.T.
Justin (XIX,
1)

Carthage dans une longue suite d'expditions
et
421
de conqutes',
Elle ne
qu'elle rendit possibles par l'emploi d e mercenaires".
nous
Elle
est
gure connue que par de brves indications de Justin.

rle
fort
joua cependant un
important
dans
l'histoire
carthaginoise^, rle analogue celui des Barcides au uf sicle.

Si la colonie de
le
Tyr devint
la capitale
d'un grand empire, elle
dut peut-tre surtout
la politique
fils
hardie et aux talents mili-
taires de
Magon^
de ses
et de ses petits-fls.
Carthage, nous l'avons

filial
dit,
ne brisa pas
les liens
de respect
fait
qui l'unissaient Tyr. Mais elle s'affranchit tout
de sa
Hannon
et Giscon) dominrent l'tat, dans une priode que l'on peut placer approximativement entre 480 et 430 (Giscon est aussi mentionn par Diodore, XIII, 43). Cette famille reparut la tte de la rpublique, avec Hannibal et Himilcon (Diodore, XIII, 43; .59; 62; 80), la fin du v" sicle, poque laquelle Carthage reprit la guerre en Sicile. Sur les Magonides, voir Heeren, de la Politique et du commerce des peuples de Vantiquil, trad. franaise, IV, p. 72, 382 et suiv. Schfer, Rheinisches Musum, XV, 1860, p. 398; Meltzer, I, p. 192 et suiv. ; Gutschmid, Kleine Schriften, II, p. 83-85; Beloch, dans Klio, VII, 1907, p. 23 et
;
suiv., p. 28.
1. Voici les vnements que l'on peut placer au temps de la domination des vers le dernier Magonides vers 535, expdition contre les Phocens d'Alalia; quart du vi sicle, expditions commandes par les deux frres Asdrubal et Hamilcar (Justin, XIX, 1, 7, dit qu'Asdrubal fut onze fois gnral dictaturae undeoim et triumphi quattuor ); guerres en Sardaigne; guerre malheureuse
:
contre les Africains; expdition contre Dorieus, sur la cte des Syrtes;
la fin
vers aprs la mort d'Asdrubal, guerre contre Dorieus, dans l'Ouest en 480, vers 490-485, guerre contre Glon, tyran de Gela; de la Sicile; entre 480 et 450 environ, guerres expdition d'Himre, commande par Hamilcar; contre les Numides et les Maures; guerre qui amena l'abolition du tribut pay par Carthage aux indignes. Peut-tre faut-il ajouter les deux expditions yoir chapitre suivant. Cette d'IIannon et d'Himilcon sur les ctes de l'Ocan nous ne savons rien des guerres imporliste est videmment trs incomplte tantes et des conqutes qui furent faites sous le commandement de Magon. 2. Nous aurons examiner plus tard quelle fut dans l'Etat la situation offiJustin,. cielle de ces Magonides. Les textes leur donnent soit le titre Hmperator familia lanta XVIII. 7, 19, et XIX, 1, 1, propos de Magon; idem, XIX, 2, 3
du
VI* sicle,
idem, XIX, 1, 7 (les dictaturae undeimperatorum ; soit celui de dictator cim d'Asdrubal); soit celui de paaiAe-j Hrodote, VII, 165 et 106, propos d'ilamilcar; l'Hannon du Priple, qui tait peut-tre un Magonide, porte le mme litre dans la traduction grecque de la relation de son expdition Gcogr. gr. min., I, p. 1 (titre); Pline l'appelle Carthaginiensium dux (V, 8) et
:
Poenorum imperator
3.
(VI, 200).
:
Mago imperator..., cuius industria et opes Justin dit de lui (XVIII, 7, 19) Karthaginieasium et imperii fines et bellicosae gloriae laudes creverunt , et Mago, Karthaginiensium imperator, cum primus omnium, ordi(XIX, 1, 1) nata disciplina militari, imporium Poenorum coadidisset, viresque civilalis non
:
uiinus bellandi arte
quam
virlule lirmasset...
422
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CAHTHAGE.

' ;
tutelle politique
peut-tre
mme diminua-t-elle de bonne heure

au temple
rele
la valeur des offrandes qu'elle envoyait tous les ans
de Melqart et qui, l'origine, atteignaient
dixime de ses
venus publics, qui. par consquent, taient un
trs lourd tribut^.
Quant aux Phniciens d'Occident,

forces, sous
elle
forma un faisceau de leurs
son hgmonie. Elle lutta ainsi avec plus de chances
de succs contre les Grecs, qui ne surent ou ne purent pas s'unir.

Cette hgmonie, que Carthage exera durement, ne fut sans
doute pas accepte partout de bon gr. Toutes
les cits
phni-
ciennes ne se croyaient pas menaces par les Grecs et les barbares au point d'accueillir avec reconnaissance une protection
qui leur cotait leur libert. Plus d'une devait tre jalouse de
la prosprit
de cette jeune
ville,
fonde peut-tre prs de trois
cents ans aprs les
premires colonies
de Tyr.
Il
est
pro-
bable qu'il fallut du temps, qu'il fallut plusieurs sicles pour
que
la
suprmatie carthaginoise ft recon nue par tous
les
Ph-
niciens de l'Ouest^
Un
certain
nombr e
:
d'entre eux
sem blent
1. Dion Chrysostome (Discours, XXV dit. L. Dindorf, tome I, p. 313) parle d'un Hannon qui avait transform les Carthaginois, de Tyriens qu'ils taient, en Libyens; grce lui, ils avaient habit la Libye, au lieu de la Phnicie, acquis beaucoup de richesses, de nombreux marchs, ports et trirmes, et domin au loin sur terre et sur mer . MUer (Geogr. gv. min., I, p. xx; conf. Gulschmid, Kleine Schriflen, l\, p. 71) croit qu'il s'agit de l'Hannon qui, au dire d'Hrodote, fut le pre d"Hamilcar, tu en 480; il est dispos admettre que cet Hannon n'est autre que le Magon de Justin hypothses trs contestables. Le texte de Dion, fort obscur et d'une exactitude douteuse, comporte diverses interprtations. Selon Movers (II, 1, p. 474 et suiv.), il ferait allusion des immigrations de Tyriens Carthage. Gutschmid [L c.) suppose qu'Hannon mancipa les Carthaginois de leur mtropole. Mais _ce passage contient peut-tre une allusion la constitution d'un territoire punique dans l'Afrique du Nord (Meltzer, I, p. 228, conL p. 304; E. Meyer, Geschichte, III, p. 682) dans ce cas, il faudrait reporter l'Hannon dont parle Dion au v' sicle, et il serait permis de penser au Magonide Hannon, fils d'Hamilcar. Quelques savants (Schfer, Rheinischcs Musum. X\, ISGO, 399; Meltzer, p. 228; Fischer, De Hannonis Carthaginiensis Periplo, p. 103; p. . Meyer, L c.) veulent retrouver dans le personnage de Dion l'Hannon du Priple, celui qui fonda des colonies au del du dtroit de Gibraltar et s'avana on peut la rigueur dcouvrir une alluau loin le long de la cote d'Afrique sion cette expdition dans le texte du rhteur. 2. Diodore (XX, 14) parle de cette diminution, mais il ne dit pas quelle poque elle eut lieu. Voir plus haut. p. 396. 3. Utique n'accepta peut-tre l'alliance de Carthagj qu'au cours du v"" sicle : voir plus loin. VI.
: : :

aiôir
i23
CQBSerY_eiL.dxoineûTJn^^tfdance i
les
ils
ta ient les all is,

tait lie
fait.
et
la
non
vassau x de Car thage'. Mais leur^rtune
sienne et c'tait
Carthage
qui Les dirigeait e n
E lle
ten dit et fortifia son empire en cr ant elle-mme de nombreuses
co lonies, qu'elle
main tint dans une sujtion
trs troite.
III
Les auteurs anciens ne nous donnent que des indications

clairsemes et trs brves sur les tapes de l'hgmonie de
Carthage
et les pripties
de sa lutte contre
Sicile"
l'le
les Grecs. les
Nous savons par Diodore de

tablirent
que
Carthaginois
une colonie Ebesos, dans
Pityuse (Ibia)^ cent

ville,
soixante ans aprs la fondation de leur
par consquent
en 654-3 avant notre
re. Ibra offrait
aux navires antiques un
bon
port, sur la route qui, de la Sardaigne, conduisait par les

le
Balares vers
Sud de l'Espagne
il
importait d'empcher
des rivaux de s'y installer*.

1. Pour Ulique, voir plus loin; pour Cossura, voir p. 411. Diodore (XVII, 113) mentionne des ambassades envoyes auprs d'Alexandre, Babylone, non seulement par les Carthaginois, mais encore par des Libyphniciens (A'.o-jôivi/.Ei;), c'est--dire par des Phniciens de Libye, qui exeraient ainsi une sorte de droit de souverainet (videmment avec l'assentiment de Carthage). Justin (XII, 13, I) indique aussi des envoys venus de Sardaigne, sans doute des villes phniciennes de l'le. D'autre part, Movers (II, 2, p. 639) croit que les Phniciens d'Espagne restrent officiellement dans la dpendance de Tyr. D'aprs ce savant, ce sont eux qu'un trait conclu entre Rome et Carthage, au milieu du iv sicle, qualifie de Tyriens (Polybe, III, 24, 1 et 3). Mais il est beaucoup plus probable voir plus haut, p. 306. qu'il s'agit des Tj'riens de Tyr (conf. Meltzer, I, p. 340)
V, 16 (sans doute d'aprs Time). 3. Ibia est la plus grande des deux les Pityuses. L'autre, Formentera, n'tait pas habite, au dire de Strabon (III, o, 1) je ne crois pas qu des dcouvertes archologiques aient prouv le contraire pour l'poque punique. 4. On a trouv dans l'le des spultures contenant des objets semblables cejix qui ont t recueillis dans les tombeaux puniques de Carthage; les plus anciens
2.
:
voir J. Roman y Calvet, los Nombres iinportancia arqueodatent du vi'' sicle lgka de las islas Pilhyusas (1907). Un ex-voto de Carthage nomme un personnage Corpus inscr. sem., I, n" 266. Tite-Live (X.KVIII, 37) originaire de l'le (D*'3"') mentionne Vinsula Pilyusa et ajoute Poeni tum (en 206 avant J.-C.) eam inco'ebant. Silius Italiens (.111, 302) qualifie Ebusus de Plioenissa.
:
:
:
424

vers le
Fut-ce
mme
temps que Carthage

l'le
prit
pied aux
le
Balares? Nous l'ignorons*. Dans

port de
de Minorque,
beau
Mahon
{Marjo-) a conserv jusqu' nos jours
un nom
qui fut port par plusieurs personnages clbres, entre autres par
le
chef de la grande famille des Magonides. Mais quand

il
mme
s'agirait de ce
Magon ^
le
ce qui n'est pas prouv^, cela
ne permettrait pas
d'affirmer
que
les
Carthaginois
vi^ sicle.
n'aient
occup Minorque qu'aprs
milieu du
Leur prise
littoral;
de possession dut tre limite quelques points du

l'intrieur des les, les indignes
paraissent avoir gard une
semi-indpendance
^.
Thucydide
Marseille, les
'^
rapporte
qu'
l'poque
de
la
fondation
de
Phocens vainquirent sur mer

ait
les Carthaginois.
Quoique
est
ce texte
soulev
de nombreuses
discussions,
le
il
probable qu'il s'agit d'une guerre qui eut lieu vers

sicle".
dbut
du vf
Nous ne connaissons
ni les causes, ni le thtre

le
de ces hostilits; peut-tre eurent-elles lieu dans
voisinage
des ctes d'Espagne.
Une
1.
soixantaine d'annes plus tard, des flottes ennemies se
Des gens des Balares sont mentionns dans
les
armes puniques depuis 406
(Diodore, XIII, 80), mais cela ne suffit pas pour prouver que les Carthaginois Strabon (III, 5, 1) parle du temps o les aient t alors tablis dans ces les.
Balares taient occupes Carthaginois).

2. 3.
par les Phniciens (ce qui peut signifier
par les
Pline,
III,
77.
suppose Movers, II, 2, p. 585. 4. On a pens (par exemple, Hiibner, dans Real-Encydopdie de Wissowa, s. v. Baliares, col. 282o) au frre du grand Hanaibal, Magon, qui sjourna certainement aux Balares voir Tite-Live, XXVIII, 46 ( ex minore Baliarium insula, tibi hibernarat ); conf. XXVII, 20 et XXVIII, 37. 0. Divers textes indiquent qu'ils servaient comme mL-rcenaires dans les armes
le
:
Comme
carthaginoises
Poiybe,
Diodore, V, 17: Pseudo-Aristote, De inlrab. auscuitationibus, 88; Tite-Live, XXVII, 20. Ils n'taient donc pas astreints au service militaire, impos aux vritables sujets de la rpublique. Conf. Meitzer, II, p. 101-2; E. Meyer, Geschichte, III, p. 68-3-4.
:
XV,
11,
1;
6. I,
7.
13
^wy.ar,: t .Mxijtx).:*/ O'.y.iôyzti Kap);r,5ov;ov; =v:/.cov va-ju-a/o-jv:-;.
Voir JuHian, Histoire de la Gaule, I, p. 214, n. 2. D'autres pensent (jue Thucydide fait allusion la bataille livre vers 535 (voir ci-aprs), o les Phocens se prtendirent vainqueurs et la suite de la(iuelle une partie des survivants allrent sans doute s'tablir Marseille.
FORMATION DE L'EMPIRE DE GARTHAGE.
425
*
rencontrrent de nouveau dans la Mditerrane occidentale
On
vu que des Phocens avaient fond, vers 360,

les
Alalia, en
Corse ^ Vers 340,

Perses
et
habitants de Phoce, assigs par les

le parti
jugeant leur situation dsespre, prirent
de
s'enfuir. Ils se rendirent Alalia, oii ils
vcurent de piraterie
pendant quelques annes, s'attaquant surtout aux Etrusques,

qui occupaient la cte italienne en face d'eux. Les Carthaginois
se sentirent aussi
et ils avaient sans
menacs
ils
s'taient tablis en Sardaisrne
doute avec
les
Etrusques des relations com-
merciales, qui exigeaient la scurit de la
mer Tyrrhnienne.
flotte,
Etrusques^
et
Carthaginois s'unirent donc. Vers 333, leur
forte de cent vingt vaisseaux ^ livra soixante navires
phocens
une
bataille
dont
les
Grecs s'attriburent l'avantage. Cependant

et les autres
quarante de leurs btiments avaient t couls

tellement
endommags
qu'ils
ne pouvaient plus servir.
Les
et
Etrusques dbarqurent leurs prisonniers Caere (Cervetri)

les lapidrent.
Les Phocens qui survcurent cette prtendue

et allrent
victoire
abandonnrent Alalia
golfe
fonder Hyl, au Sud-
Est du
de Salerne
fut
d'autres
gagnrent probablement
les
Marseille ^
La Corse
perdue pour
Grecs. Les Cartha-
ginois, satisfaits de les en avoir chasss, ne s'y tablirent pas*

et
laissrent cette
le
la
disposition de leurs
allis,
les
Etrusques % jusqu'au temps o ceux-ci furent abattus par
Rome;
1. Pour les vnements dont nous allons parler, voir Hrodote, I, 165-7. Conf. Strabon, VI, 6, 1 (d'aprs Antiochus de Syracuse); Diodore, V, 13 (d'aprs Time); peut-tre Pausanias, X, 8, 6. Meltzer, I, p. 485-6; E. Meyer, II, p. 708-710; Busolt,
Griechische Geschichte, 2 dit.,

2.
II, p.
753-5.
voir Hrodote, I, 167. Soixante carthaginois et soixante trusques. 5. Voir Jullian, Histoire, I, p. 218 et p. 219, n. 6. 6. On a pris tort pour un couvercle de sarcophage anthropode carthaginois voir Michon, dans Centenaire de la une pierre sculpte, trouve Apricciani Socit des Antiquaires de France, Recueil de mmoires (1904), p. 303-.306. Les Carthaginois tirrent de la Corse des mercenaires (en 480 Hrodote, VII, 165). Mais ils en tiraient d'autres pays qui n'taient nullement sous leur dpendance. 7. Diodore, V, 13 et XI, 88. Comme M. Pais l'indique avec raison (Atti dei Lincei, l. c, p. 314-5), la Corse est surtout abordable du ct de l'Italie, dont elle est voi3.
:
Supra, p. 414. Caere devait tre la tte des trusques
4.
42G
ils
COLONISATION PHNICIENNE. EMPIRE DE CARTHAGE.

en cartrent alors les
*.
Romains, qui avaient essay d'y
prendre pied
En
Sardaigne-,
des tombes des ncropoles de Caralis, de
Nora, de Sulci
et surtout
de Tharros contenaient peu prs
le
mme
mobilier funraire
la fin
que
des
et
spultures
de Carthage,
appartenant
du
Mf
sicle
au sicle suivante Ces
objets taient peut-tre d'origine punique.

se
On
peut,
il
est vrai,
demander
s'ils
ne furent pas apports dans des

la
villes
encore
indpendantes de
grande
cit africaine
^ Mais une indication
de Justin^ nous apprend que les Carthaginois taient tablis
dans
l'ile
vers
le
milieu du
vi* sicle.
cette
poque, une arme

tait sans
y combattait sous
les ordres
de Malchus. Elle
doute
aux
prises avec des indignes qu'il s'agissait soit d'carter des
colonies du littoral, soit de dpossder de territoires fertiles.
Malchus
majeure
fut
vaincu dans une grande

de ses troupes.
bataille,
il
perdit la
partie
D'autres expditions durent
sine, tandis
que
au
Sud.^ cts
les rivages de la Sardaigne sont plus accessibles l'Ouest et par lesquels les Carthaginois pouvaient plus facilement les
atteindre.
1. Au iv" sicle, les Romains paraissent avoir dtruit ce qui restait de la domination trusque dans l'le. Ils voulurent fonder une colonie, mais ils y renoncrent Thophraste, Hist. plant.. V, 8, 2. Servius (In Aeneid., IV, 628) indique que les Carthaginois et les Romains convinrent qu'ils s'abstiendraient de la In foederibus cautum ut Corsica esset mdia inter Romanos et CarCorse thaginienses. Peut-tre cette stipulation ful-elle insre dans un trait de la fin du iv^ sicle. Au dbut de la premire guerre punique, la Corse tait dans la sphre d'influence de Carthage (allusion dans Polybe, I, 10, 5 conf. Callimaque,
:
Pendant cette guerre, en 259, le consul L. Cornlius Scipio alla prendre Aleria. Sur tout cela, voir Meltzer, I, p. 416 et 330. 2. Pour Thistoire des Carthaginois en Sardaigne, voir Meltzer, I, p. 197-8; Pais, Atti dei Lincei, l. c, p. 309-310, 314-331; Unger, Rheinisches Musum, XXXVII, 1882, p. 163-172 (il soutient tort que les Carthaginois ne s'tablirent en Sardaigne que vers 380; voir contra Meltzer, Neue Jahrbiicher fur Philologie,
Hynin.
in
Del.,
19).
CXXVn,
3.
1883, p. 33-39, et Matzat, Rmische Chronologie,
I,
p. 309-31.3).
Conf. Helbig, das Homerische Epos, 2' dit., p. 28, n. 3; von Duhn, dans Strena Helbigiana, p. 38-39; pour Nora, Patroni, Monumenli antichi dei Lincei, XIV,
p. 134, 171 et suiv., pi.
4.
XV-XX.
tombes renferment un mobilier de type punique si abondant et si homogne que nous inclinons croire que la population de ces villes tait alors en bonne partie carthaginoise.
Cependant
les
3.
XVIII,
7,
i-2.

rparer ce dsastre et affermir la domination punique'.
427
On
sait
par Justin- que les deux

firent la
fils
de Magon, Asdrubal
la fin
et
Hamilcar,
guerre en Sardaigne vers
du
vi' sicle.
Asdrubal
y mourut d'une blessure, laissant le commandement son frre ^ Le premier trait conclu entre Carthage et Rome contenait
une clause
relative la Sardaigne,
les
Carthaginois
assuraient des garanties officielles au

et
commerce des Romains

la fin
de leurs allis\ Or ce
sicle,
Il
trait date,
croyons-nous, de
l'a
du
Vf
comme
l'indique Polybe, qui nous
conserv".
lie
importait Carthage de rester matresse d'une
dont
les
Grecs ne se dsintressaient pas

sicle, Histie
encore.
Au
dbut du
lui
v^
de Milet, que Darius retenait Suse,
offrait
de conqurir en son
nom
la
Sardaigne^; un peu plus
tard,
Aristagoras, prvoyant la dfaite des Ioniens rvolts
contre le grand roi, leur proposait d'aller s'y tablir'.
Les Carthaginois fondrent donc,

occups par des Phniciens,
soit
dans des lieux dj
soit ailleurs
% des colonies
Ils
don.t
quelques-unes
En
furent
trs
prospres ^
paraissent
avoir
1.
480,
il
VII,
l.T).
Mais
y avait des Sardes dans l'arme d'Hamilcar en Sicile (Hrodote, ii n'est pas prouv que ce fussent des sujets de Carthage.
2,
sans donner de date, que les Carthaginois (($oiv:7.i;... s'emparrent de la Sardaigne. Conf. Pausanias, X, 17, 9. Diodore (IV, 29) indique (jue les Carthaginois, lorque leur puissance se fut accrue, dsirrent se rendre matres de l'le et soutinrent pour la possder des guerres nombreuses et dangereuses. 2. XIX, i;3. 3. Justin, XIX, 1, 6.
7) dit,
o\
iy.
-^ Slrabon (V,
Kap-/r,Svo:/
4.
Polybe,
III, 22,
7-9 (conf. III, 23,
4-.d).
5. III, 22, 1-2. 6.

7. 8.
Hrodote, V, 106. Hrodote, V, 124.
dit (p. 410, a. 5) que Sulci et Caralis sont indiques par Paudes colonies carthaginoises. Conf. Etienne de Byzance, s. v. antiqua ductos Garthagine Xj/y.o'. et XpiAL;; Claudien, De bello Gildonico, .^18 Sulcos . Voir encore Dmon, dans Frag. hist. grce, I, p. 380, u" 11 ol rr.v
Nous avons
sanias
comme
Sapoova xaTO'.y.o-3vTr, TTo Kap/r,Sovwv 'vte: conf. ibid., I, p. 199, n 28. 9. Pour Caralis, Xora, Sulci, Tharros (dont la ncropole est particulirement
:
riche),
p.
voir Pais, Atti dei Lincei,
l.
c,
p.
332-0;
Perrot,
Histoire de l'Art,
III,
Pour Nora, voir aussi Patroni, Monumenti antichi dei Lincei. XIV, 109-258. Pour Caralis, Taramelli, (6irf.. XXI, p. 45-170 (tombes puniques p. ds V-iv' sicles). Les Carthaginois s'tablirent aussi Olbia, au Nord-Est de
230-9.
428
transplant
en
Sardaigne
de
le
nombreux
soP.
sur de
Africains',
qu'ils
durent employer cultiver

l'le,
Au Sud
et l'Ouest
de
ils
ils
tendirent leur
autorit
ils
riches
territoires
dont
tirrent des crales*;
exploitrent peut-tre
des
mines ^
Cependant
ils
ne domptrent pas tous
les
indignes
il
est
possible qu'ils ne s'en soient gure soucis et qu'ils se soient
contents d'empcher ou de punir des incursions dans
le pa3's
soumis^
leur
Les Carthaginois, crit Diodoê^ qui, au temps de

se sont rendus matres de
l'le,
plus grande puissance,
n'ont pas pu rduire en esclavage ceux qui l'occupaient avant
3UX
Ils
les lolens^ se rfugirent
dans
la rgion
montagneuse.
l'levage de
les
y creusrent des habitations souterraines et ils se livrrent nombreux troupeaux... Quoique les Carthaginois
aient souvent attaqus
la servitude,
avec
des
forces
imposantes,
difficile
ils
chapprent
protgs par l'accs
de leur
pays et de leurs
demeures souterraines ^
Les Sardes
mmes
qui devinrent sujets de Carthage ne lui

:
furent pas toujours fidles

l'le
:
on mentionne une rvolte qui clata
Pais, Ricerche storiche, p. 349; Taramelli, Notizie degli Scavi, 1011, p. 227 et surtout p. 240 (inscription punique qui nomme Carthage). A Poenis admixto 1. Conf. plus haut, p. 351. Cicron, Pro Scauro, XIX, 42
:
Afrorum gnre Sardi non deducti

dati et repudiati coloni.
2.
in
Sardiniam atque
1.5;
ibi
constituti, sed
a.
amen-
Conf.
ibid., VIII,
VIII, 17;
XIX, 45
3.
4.
Pais, Atti, p. 321-2. Pais, l. c, p. 338-340.
480, Hamilcar, chef de l'expdition de Sicile, envoya une partie de sa eu Sardaigne, pour y chercher du bl Diodore, XI, 20. Des envois de bls Carthage ou aux armes carthaginoises sont encore indiqus plus tard Diodore, XIV, 63 (en 396, l'arme qui assigeait Syracuse); XIV, 77 ( Carthage. peu de temps aprs); XXI, 16, 1 (au temps d'Agalhocle),. Conf. Pais, l. c, p. 320-1 Meltzer, II, p. 499. Sur la fertilit de la Sardaigne, voir Polybe, I, 79, 6:
flotte
: : :
En
Diodore, IV, 29; Strabon, V, 2, 7; Pomponius Mla, II, 133; Silius Italiens, XII, 375; Pausanias, IV, 23, 5, et X, 17, 2. Pais, L c, p. 320. Noter cependant que Sulci, qui 5. On n'en a pas la preuve fut une ville importante, tait situe dans l'le de S. Antioco, riche eu plomb, et proximit des gisements d'argent de la rgion d'Iglesias. 6. Conf. Pais, L c, p. 323, 326.
:
7. 8.
V, 15 (probablement d'aprs Time). Sur ce peuple, voir plus haut, p. 351
9.
Voir aussi Pausanias. X.
17. 9.
FORMATION DE L'EMPIUE DE CARTHAGE.

peu aprs l'anne 379'. D'autre
part,
429
Pausanias- raconte, sans
indiquer de date ^ que des mercenaires africains et espai^nols,
envoys en Sardaigne par

la suite
les Carthaginois, firent dfection,

le
:
de contestations pour
les
partage du butin,
indignes
les
et se reti-
rrent dans
montagnes
les
appelrent
Balares (BaXapoi),
mot
qui aurait signifi fugitifs.
La Sardaigne n'en
resta pas
moins une
sicle,
ile
punique, d'o ês

italiens*
Carthaginois cartrent, au
et,
iv'^
les
marchands
probablement plus tt, les Grecs % et o leur civilisation

dans
les
s'implanta d'une manire durable, surtout

ctires.
rgions
IV
Dans un passage que nous avons
dj
cit,
Thucydide expose
que les Phniciens de Sicile, refouls par

1.
-
les Grecs, se runirent
Diodore, XV, 24. Voir Moltzer,
I,
p. 311.
X, 17, 9. 3. Je ne suis pas dispos croire, avec Mllenhoff (Deutsche Altertumskunde, 1, p. 438), que cela se soit pass aprs la premire guerre punique, lors de la rvolte des mercenaires qui donna prtexte aux Romains de s'emparer de la .Sardaigne
2.
(Polybe,
4.
I,
79).
Tandis que le premier trait conclu entre Cartilage et Rome autorisait en Sardaigne le commerce des Romains et de leurs allis, le second, qui date En Sardaigne et en Libye, de 348, contient cette clause (Polybe, III, 24, 11) aucun Romain ne fera de commerce, ne fondera de villes... (il y a ici une petite lacune; on peut suppler n'abordera , ou ne fera d'achats ), sauf pour prendre des vivres et rparer son vaisseau. S'il y est jet par la tempte, il En 378, les Romains auraient, selon devra repartir au bout de cinq jours. Diodore (XV, 27), envoy une colonie de cinq cents hommes zi iiapSojviav. S'agit-il ici de la Sardaigne, ou de quelque ville d'Italie, dont le nom serait
:
altr? Voir, sur ce texte, .Meltzer,
I,
p.
330 et .519; Pais, Ricerche slorichc,
p.
557.
En
tout cas,
si
une colonie lomaine
fut vritablement fonde
dans
l'Ile,
elle
ne
dura pas. 5. Depuis la fin du vi" sicle il y a peu d'objets grecs dans les lombes de Sardaigne (Helbig, Annali dell Institulo, XLVIII, 1870, p. 2.3.5; Perrot, l. c, III, p. 635; von Duhn, dans Strcna Ilclbigiana, p. 60, 61, 67; Patroui, Mon, dei Lincei, XIV, p. 148 (n. 3), 205, 236; Taramelli, Ibid., XXI, p. 123), et ils ont peut-tre t apports de Carthage sur des vaisseaux puniques. 6. Voir Pais, Atti, l. c, p. 329 et suiv. Pour les inscriptions en langue phnicienne trouves dans l'ile, voir Corpus inscr. sein., I, n"' 139-103; Aolizie degli
scavi,
1911, p. 24C
GsELL.
Afrique du NorJ.
I.
28
430
COLONISATION PHENICIENNE. EMPIRE DE CARTHAGE.
Moty, Soloeis et
Panormos, prs des Elymes, leurs
allis,
parce que, de
.
l, la
distance entre la Sicile et Carthage est la

s'taient rassembls
plus courte
Ceux qui
dans ces
villes,
peut-tre ds la fin du
viii^ sicle,
entretenaient donc des rela-
tions avec Carthage et comptaient sur son appui.
La colonie
fonde, vers
580,
par Pentathlos au cap
Lilybe tait une
nienace pour eux,
surtout pour Moty, voisine du cap. Les
Carthaginois durent aussi s'inquiter de voir les Grecs s'tablir
dans
la
partie
de
l'le
qui,
tant
la
plus
rapproche
de
l'Afrique,
commande le dtroit et qui fait face au Sud de la Sardaigne. On peut supposer qu'ils intervinrent*, quoiqu'ils ne soient pas nomms expressment propos des vnements
qui suivirent. Les Elymes mentionns par Thuc3"dide taient
un peuple, venu peut-tre

.
d'Orient-,
qui
occupait, dans le
et
Nord-Ouest de
villes,
la Sicile,
la
rgion du
mont ryx
quelques
dont
la principale tait Egeste.

les
Il
Les Egestains avaient
alors
parti
une querelle avec

pour ces derniers.
Grecs de Slinonte. Pentathlos prit

eut combattre la fois les Elymes
et les Phniciens^ et fut tu
dans une bataille, avec beaucoup

les
d'autres.
Les survivants s'enfuirent aux

faire la
Lipari\
gnral carthagi-
Avant de
guerre en Sardaigne,
le
nois Malchus avait pendant longtemps command avec succs
en
Sicile. Prit-il part la lutte contre
Pentathlos? Ses campa-
gnes se placent, autant
qu'il
semble, une poque un peu plus
1.
Gonf. Meltzer,
I,
p. loT-8.
les regardent des Troyens. Selon Hellanicus, ils seraient venus d'ItaHe. Meltzer (l, p. .32) croit que c'taient des indignes, orientaliss par des influences phniciennes. D'autres hypothses ont t prsentes. Sur cette question, voir
2.
La plupart des auteurs anciens, entre autres Thucydide,
comme
Freeman, Hislory of
2" dit.,
3.
Sicily,
p.
542
et
suiv.
Busolt,
Griechische
Geschichte,
p. 37.5-7.
Ceux-ci ne sont mentionns que dans le rcit de Pausanias. Sur cette atraire, voir Antiochus de Syracuse, apud Pausanias, X. 11. 3 (= Fragm. hist. graec, I, p. 181, n 2); Diodore, V, 9, d'aprs Time. Meltzer, I, Pais, p. 484; Freeman, l, p. 441-f, 588-591; E Meyer. Geschichte, II, p. 680-1
4.
Storia dlia Sicilia,
I,
p. 208.
FORMATION DE L'EMPIRE DK CARTHAGE.

rcente, vers 560-530. Justin dit qu'il soumit une partie de
431
l'le'.
On
ignore' ce qui se passa en Sicile au

fils
temps de Magon
et
du
vivant de son
Asdrubal. L'auteur que nous venons de citer

la
prtend qu'encourags par
mort de ce dernier
et
excds des
vexations continuelles des Carthaginois, les peuples siliciens

firent
appel un frre du roi de Sparte ^
Il s'agit
sans doute
de Dorieus^ au sujet duquel Hrodote nous a laiss quelques

indications*.
Aprs avoir chou' dans
une tentative pour

le
s'tablir sur le littoral des Syrtes^ et tre
retourn dans
la fin
Plo-
ponnse, Dorieus revint en Occident, vers

II
du
vi^
sicle''.
fonda, dans
le
voisinage du
il
mont Eryx, une

plus
ville qu'il
appela
Heraclea. Mais
ne fut pas
heureux que Pentathlos.
Peu de temps
aprs, les Carthaginois'' et les
lymes d'Egeste
prirent;
la tte
l'attaqurent. Dorieus et la plupart de ses
compagnons
Heraclea fut prise par
les
Carthaginois et dtruite.
le
A
il
de ceux qui avaient chapp au dsastre,
Spartiate Eurylon
s'empara de Minoa, colonie des Slinontiens*, puis

1.
renversa
XYIII,
7, 1-2
...cum in Sicilia diu fliciter dimicassent (Carlhaginienses)...
ducem suum Malchum, cuius auspiciis Siciliae partem domuerant. On s'est demand s'il n'eut pas combattre Phnlaris, tyran d'Agrigente cette poque
(voir
2.
Holm, Geschichte
Justin, XIX,
in
1,
Siciliens,
I,
p.
195).
Siciliae popuiis propter adsiduas
iniurias ad
Leonidam fralrem
rgis
Karihaginiensium Spartanorum concurrentibus, grave iiolium
quo diu et varia Victoria proeliatum est. dans le passage cit la note prcdente, corriger Leonidam en Leonidae, comme l'ont fait Gutschmid et Riihl Dorieus tait frre de Lonidas. Contra Unger, Rheinisches Musum, XXXVII, 1882, p. 178. 43" 46-48: VU, 158 et 205. Voir aussi Diodore, IV, 23 (probablement 4. V, d'aprs Time); Pausanias, III, 16, 4-5. Holm, I, p. 195-7: Meltzer, 1. p. 199-200; Kreeman, II, p. 92 et suiv. E. Meyer, il, p. 808: Busolt, II, p. 757-8; Niese,
natum,
3. Il
faudrait,
Herms, XLII,
5.
6.
191)7, p.
420-2, 4.53-4: Gostanzi, Rivisla di filologia classica.
XXXIX,
1911, p. 333-360.
Voir plus loin,
p. 449-450.
il n'est pas certain qu'en se rendant avec les Crotoniates la prise de Sybaris ce que niaient les (vers 510), comme le prtendaient les gens de cette ville Crotoniates (Hrodote, V, 44). Gonf. Niese, dans la Real-Encydopddie de Wissowa, s. V. Dorieus; le mme, Herms, l. c, p. 423-6. 7. Les Phniciens, dit Hrodote (V, 46 jt ^ô'.v:/.f.)). Il se sert ailleurs de ce terme pour dsigner les Carthaginois (VII, 167). Diodore (IV, 23) mentionne expressment les Carthaginois. voir plus haut. p. 408, a. 2. 8. Qui reut probablement alors le nom d'IIeraclea
On ne
saurait prciser davantage, car

ait
en
Sicile,
Dorieus
particip
432
le
il
tyran Pithagoras de Slinonte et prit sa place; mais, bientt,

fut
massacr dans une sdition. Ainsi
finit
misrablement
l'aventure de Dorieus.
Plus tard, Glon, tyran de Gela depuis 491-490, combattit

avec succs
les
Egestains
et les
Carthaginois, pour venger
la
mort de Dorieus
de grands profits
et dlivrer et
des marchs dont les Grecs tiraient
que Carthage avait sans doute confisqus'.

de cette guerre, qui ne fut peut-tre
l'Ile
Nous ignorons
au dbut du
les dtails
pas la seule que les Carthaginois aient eu soutenir dans

v^ sicle,
avant leur grande expdition de 480 -.
Vers
la fin
et
du
sicle prcdent, le
premier
trait
conclu entre
tait
Carthage
Rome
mentionnait
^.
la partie
de la Sicile qui
soumise aux Carthaginois
Ce
fut
donc au
vi^ sicle'^
que ceux-ci tablirent leur dominaen dehors du

qui
terri-
tion sur
toire
une partie de
les
la Sicile occidentale,
occup par
et,
Elymes, leurs
allis,
demeurrent
indpendants,
semble-t-il, jusqu'aux limites d'Himre, sur la
1.
Hrodote, VII, 158. Je ne pense pas qu'il y
ait lieu
de rejeter l'indication
1,
d'Hrodote,
Busolt,
II,
comme
p.
le
font quelques savants, entre autres Meltzer,

1
;
p. 494-5
admettre les Musum, XXXVII,

2.
Mais je ne suis pas dispos hypothses trop hardies prsentes ce sujet par Unger {Rheinisches
790,
n.
E. Meyer,
III,
p.
336.
p. 176-184).
1,
:
9 passage cit p. 431, n. 2) dit vaguement que Tappel des peuples de Sicile au frre du roi de Sparte fut suivi d'une longue guerre, o les succs furent divers. Peut-tre Unger {l. c, p. 183) a-t-il raison de rapporter une guerre antrieure 480 un combat dont parle Polyeenus (I, 28, 1). Il s'agit d'une bataille qui eut lieu sur une cte de Sicile. Les Grecs vainqueurs avaient pntr dans le camp carthaginois et s'apprtaient le piller, quand ils furent mis dans une situation critique par des soldats ibres, qui survinrent. Muis ils furent sauvs par un stratagme de Thron (sans doute le tyran d'Agrigenle). Busolt (Rheinisches Musum, XL, 1883, p. 1.39) croit que cela se passa la bataille d'Himre, en 480. Un autre Thron est mentionn aussitt aprs par Polynu^ (I, 28, 2). Cet auteur raconte qu'au cours d'une guerre entre les Carthaginois et les Slinontiens, Thron, fils de Miltiade, s'empara par ruse de la tyrannie dans la ville grecque. Cette guerre peut se placer au vi" sicle, ou au dbut du v= Meltzer, I, p. 493. Ce fut aprs 494 qu'un certain Denys de Phoce vint en Sicile et y exera des pirateries contre les Carthaginois et les trusques, en pargnant les Grecs Hrodote, VI, 17.
Justin (XIX,
.:
3.
4.
Polybe,
III, 22,
{l.
10
s;
^./.e'/.Ix'i...,
r,?
Kap-/^.Svio'. sTip/o-ja'..
c, p. 172) soutient tort que les Carthaginois ne s'tablirent dfl uitivement en Sicile qu' la fin du v'' sicle.
Unger
433
cte septentrionale, et de Slinonte, sur la cte oppose. Les

trois villes
de Moty, de Palerme et de Solonte durent rester
libres en droit;
cependant leur alliance avec Cîrthage
tait
videmment
ingale. Rien ne prouve que, ds cette poque, les

l'le.
Carthaginois aient fond des colonies dans
Au commencement du
v'
sicle,
de
puissantes tyrannies
s'levrent parmi les Grecs de
Sicile.
Glon, dj tyran de
Gela qui dominait plusieurs autres

voir Syracuse;
la
il
cits, s'tait
empar du pou-
y rsida depuis 485. Matre de presque toute

il
Sicile
orientale,
disposait d'une belle arme, et surtout

flotte
d'une excellente cavalerie, d'une

toires tendus,
l'alli
nombreuse, de
terri-
dont
le
sol portait de riches moissons. Il tait
de Thron,
t3'ran
d'Agrigente, ville trs prospre, qui

territoire,
possdait, elle aussi,
un vaste
depuis
la cte
mri-
dionale jusqu'au cur de la Sicile. S'avanant plus loin encore,
jusqu'au rivage septentrional, Thron s'empara d'Himre, d'o

il
chassa le tyran Trillos. Ainsi, de vritables tats, dont les
capitales taient Syracuse et Agrigente, se substituaient des

cits isoles et
menaaient de couvrir
les
l'le
entire.
C'tait
un
grand danger pour
Carthaginois, qui avaient dj eu des
dmls avec Glon, peut-tre aussi avec Thron'. Prenant

prtexte de l'expulsion de Trillos, qui tait leur alli ^
ils
rso-
lurent d'engager une lutte dcisive, en 480 \
Les circonstances paraissaient

que, dans
l'le,
trs favorables. Ils
savaient
:
tous les Grecs ne s'uniraient pas contre eux
au Sud,
ils
avaient pour allie Slinonte^; au Nord, Anaxilas,

s'tait
tyran de Rhgion, qui
empar de Zancle (Messine),
les
pressait d'intervenir en faveur de son beau-pre Trillos ^ Ils
1.
2. 3. 4.
"i.
Voir p. 432, n. 2. Hrodote, IV, 165. Pour la date de cette guerre, voir Meltzer, I, p. 496-7; Busoit, II, n. p. TOI. Diodore, XI, 21 XIII. oo. Hrodote, VII, 165. Anaxilas envoya ses fils en otages au gnral carlhagi;
niiis
Hamilcar.
434

surtout que les Grecs
savaient
d'Orient ne
roi
pourraient pas
faisait
assister leurs frres de Sicile.
Le
de Perse, Xerxs,
cette poque
d'immenses prparatifs pour craser les vain-
queurs de Marathon. Loin de penser prter Glon une aide

que,
selon
Hrodote,
les
ils
lui
avaient dj refuse quelques

la
annes auparavant',
Grecs de
mre
patrie lui
demandaient
de venir leur secours ^
On
a vu^ que les rois de Perse,
matres de la Phnicie,
s'attribuaient des droits sur les Phniciens d'Occident. Darius
avait peut-tre
ordonn aux Carthaginois de cooprer

;
l'inva-
sion de la Grce
ils
se seraient alors excuss, allguant les
guerres continuelles qu'ils avaient soutenir contre leurs voisins*. L'historien

oi
Ephore^ racontait que, plus
tard,
au temps
et
Xerxs prparait son expdition, des dputs perses
ph-
niciens A'inrent leur enjoindre d'quiper la plus grande flotte

qu'ils pourraient de passer
en Sicile
et d'y abattre les Grecs,
puis de se diriger
vers
le
Ploponnse.
si
Les
Carthaginois
auraient obi.
Nous ne savons pas

grand
roi et
cet ordre fut vritable-
ment donns mais on peut admettre^

une entente entre
dent
tait
le
qu'il
y eut tout au moins

l'intrt vi-
Carthage% dont
de combiner leurs attaques.

le
Pour Carthage,
prix de la victoire
devait tre
non seuleles
ment
la Sicile, si fertile et si
favorablement situe entre
deux
mais
bassins de la
mer
intrieure, entre l'Afrique et l'Europe,
1.
flrodole, VIII, lo8 (lors de la guerre
2.
Hrodote, VII,
Etc.
P. 418.
14.3,
153, 157-162.
mentionne plus haut, p. 4.32). phore, dans Fragm. hist. graec, I,
p. 264,
nMll.
3.
4. Justin, 5.
6.
XIX,
hist.
1,
12-13.
l.
Fragm.
graec,
c.
entre autres, Meltzer, I, p. 210 et suiv. 7. Conf. Freeman, II, p. 166-9, 510-3; E. .Meyer, III, p. 3-56. Xerxs envoya des dputs aux Cartha8. Diodore (XI, 1) parle d'un trait ginois en vue d'une action commune. Il convint avec eux qu'il attaquerait les Grecs habitant la Grce; que, dans le mme temps, les Carthaginois rassembleraient de grandes forces et iraient vaincre les Grecs de Sicile et d'Ilalie. Conforle croit,
:
Comme
mment
cette convention, les Carthaginois, etc.
Conf. Diodore, XI, 20.
FORMATION DE L'EMPIRE DE GARTHAGE.

la
435
les ctes
Mditerrane occidentale tout entire. Isols sur

et
de
Gaule
d'Espagne,
les
Phocens n'auraient sans doute pas
tard succomber*.
Nous avons
d'Hrodote^
sur cette guerre de Sicile de courtes indications
et
un
rcit plus dtaill
de Diodore\ emprunt
probablement Time\
La
tait
direction de l'expdition fut confie au roi

fils
Hamilcar*, qui
et
Il
et frre
de deux chefs
illustres,
qui, lui-mme,
est
avait peut-tre dj
Magon et Asdrubal, command dans l'le ^

la politique
vraisemblable que, s'inspirant de

il
imprialiste
de sa famille,
avait tout fait pour dterminer ses concitoyens
prendre l'offensive. Carthage mit sa disposition des forces

trs
importantes
une
flotte
compose, dit-on, de deux cents
vaisseaux de guerre^ et de trois mille transports ^ une arme de

trois cent mille
hommes '",
levs en Libye, en Ibrie, en Sarle littoral
daigne, en Corse, en Ligurie, sur

le
il
de
la
Gaule entre
:
Rhne
et les
Pyrnes". Ces
les
chifres
peuvent tre exagrs
est croire
fait
cependant que
tel effort.
Carthaginois n'avaient jamais

'^
encore
un
Les prparatifs auraient dur trois ans
1.
On ne
voit pas, cependant, qu'ils aient rien fait
pour soutenir les Grecs de
Sicile.
2. 3. 4.
VII, 16.5-7.
XI,
et .20-25.
Voir aussi XIII,
.59;
62; 94.
:
Voir, parmi les historiens modernes, Holm, I, p. 20o et suiv. Moltzer, I, p. 213 et suiv., 300-2; Freemau, II, p. 183 et suiv., 518 et suiv.; Busolt, II, p. 789-797; E. Meyer, III, p. 397-400. VII, 165 (conf. lOG). Voir aussi 0. Hrodote le qualifie de roi des Carthaginois
:
Pulyrenus,
().
I,
27, 2.
(I.
Polynus
Il
27, 1-2) l'appelle
tort
'Ia;>.x(ov.
Cette erreur se retrouve daus
un passage de Diodore
7.
(XI, 20).
:
tait l'ami
saj
Ajoutons que
8. 9. Ibid., 20.
mre
1
Hrodote, VII, 16o. de Trillos, tyran dpossd d'Himre tait originaire de Syracuse (ibid., VII, 166).
Diodore, XI,
et 20.
Hrodote, VII, 165. Diodore, XI, 1 et 20 (conf. XIII, 59 et 94; XIV, 67). l. c. Diodore (XI, 1) parle de mercenaires recruts en Italie, en Gaule, en Ibrie, de troupes leves dans toute la Libye et Carthage mme. D'aprs une indication de Frontin (Stratag., I, il, 18), il y aurait eu des ngres
10.
H. Hrodote,
dans
12.
cette
arme.
1.
Diodore, XI,
436
COLnNlSATIO.\ PHENICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

la traverse,
Pendant
une tempte
dtruisit les vaisseaux qui
portaient les chevaux et les chars'. Le reste de la flotte parvint
Palerme
et
Hamilcar se dirigea vers Himre, dont

la cause,
il
la prise
par Thron d'Agrigente avait t

de
la
ou plutt
le
prtexte
guerre. Arriv devant la

et
ville,
renvoya ses transports

il
en Afrique
en Sardaigne pour y chercher des vivres;
tira
ses vaisseaux de guerre sur la plage et les entoura d'un retran-
chement;
les
troupes de terre allrent camper sur des collines

qui fut
l'Ouest d'Himre. Thron, vaincu dans un combat

livr sous les
murs
et assig,
appela son
alli
Glon. Celui-ci
Il
vint avec cinquante mille fantassins et cinq mille cavaliers.

s'tablit
hors de
la
ville et se
contenta d'abord de lancer sa

se
cavalerie sur les ennemis
qui
dispersaient dans la
cam-
pagne ^
Enfin une grande bataille fut livre. Hrodote
^
dit qu'elle
dura une journe entire

et
et se
termina par
la victoire
de Glon
les
de
Thron. Hamilcar avait disparu

put
le
et,
malgr toutes
recherches, on ne
retrouver ni vivant, ni mort.
Les
Carthaginois racontrent, ajoute l'historien, qu'il tait rest
dans
le
camp,
le soir,
faire
des
sacrifices
et
brler des victimes,

il
mais que,
voyant
la dfaite
des siens,
s'tait jet lui-
mme
le
dans
le feu.
Selon Diodore^ des cavaliers envoys par
rus
Glon se seraient prsents au camp des vaisseaux
carthaginois, en se faisant passer pour des auxiliaires venus de
Slinonte.
Ils
auraient tu Hamilcar, qui offrait un sacrifice

et
Posidon,
auraient
les
mis
le
feu la flotte ^
Cependant,
Glon avait attaqu
troupes de terre, qui, aprs une lutte cou-
rageuse, se dbandrent la vue de l'incendie des vaisseaux et
1.
2.
3.
Diodore, XI, 20. Diodore, XI, 20-21.

VII, 166-7.
4.
0.
XI, 21-22.
PolviEnus
(I,
27, 2)
cirt parait bien tre
donne une autre version de un simple conte.
la
mort d'Hamilcar. Mais sou

en apprenant la mort de leur gnral.
437
Cent cinquante mille
ennemis auraient
dans un lieu
t massacrs. D'autres, qui s'taient retirs
fortifi,
se
rendirent parce qu'ils
manquaient
d'eau'. Les allis se partagrent les prisonniers.
En
outre, les
Agrigentins capturrent sur leur territoire un grand nombre de

fuyards. Ces esclaves churent soit la cit d'Agrigente, qui les
employa des travaux

firent cultiver les
publics, soit des particuliers, qui leur

:
champs
^.
certains citoyens
en possdrent
jusqu' cinq cents

vaisseaux,
D'autres fuyards avaient pu gagner vingt
qui taient rests au mouillage. Mais la tempte

il
coula ces btiments et
ne revint Carthage qu'une barque,

est le rcit
:
monte par quelques hommes \ Tel

nous a
douter
laiss de la
que Diodore
est
fameuse
bataille
d'Himre
dtails.
il
permis de
qu'il soit exact
dans tous ses

cette
On
prtendit
que
victoire
avait
remporte
le
mme
flotte
jour que celle de Salamine*. Quelques annes aprs,

,
en 474
les
Syracusains
la
compltaient
de
en dtruisant
et
la
trusque
dans
les
eaux
Cumes
en
sauvant
Orient,
ait
ainsi les
Grecs de Campanie^
triomphait
le
En Occident comme en
terribles
l'hellnisme
des
plus
assauts
qu'il
fit
eu subir. Sur
butin pris aux Carthaginois, Glon

et
des
offrandes Delphes^
Olympie';
Simonide ^ Eschyle %
Diodore, XI, 22. Diodore, XI, 25.
2.
.3.
Diodore, XI, 24. 4 Hrodote, VU, 166. Aristote (Potique, XXIII, 3) dit seulement xa-r ro'j; a-jTO'j; ypvo-j;. Selon d'autres, le mme jour que la bataille des Tliermopyles
: :
Diodore," XI, 24.

5.
il
est dit tort

p. 503.
6.
Diodore, XI, 51. Pindare, Pyth., I, 72 (137) et suiv. conf. SchoL, ad locum, o que les Carthaginois prirent part cette bataille voir Meltzer,
;
:
I.
Diodore, XI, 26. Simonide, dans Poetae
lyrici graeci
de Bergk,
4* dit., III,
p. 485, n 141.
Athne, VI,
II,
20, p. 231,/. Dittenberger, Sylloge inscriptionum grae-
carum, 2" dit.,

p. 207-224.
7. 8.
p.
744,
n 910.
Voir HomoUe, dans Mlanges

III,
Weil
(1898),
Pausanias, VI,
L.
c.
19, 7.
Gicron, Nat. deorum,
83.
9.
Dans une
ttralogie
dont
les
Perses faisaient partie, la tragdie intitule
438
COLONISATION PHNICIENNE. EMPIRE DE CAHTHAGE.

'
PinJare
clbrrent
la
gloire
de
leurs
frres
de
Sicile.
Cartilage, dcourage par ce dsastre^ et craignant peut-tre
une expdition de Glon en Afrique ^ n'avait pas tent de renouveler
une entreprise qui
lui
avait cot
si
cher.
Elle s'tait
hte de conclure la paix,
dont
les
conditions furent assez
douces pour
elle
\ Les Grecs devaient s'estimer heureux d'avoir

Ils
chapp une catastrophe.
voulaient
probablement se
dbarrasser des Carthaginois pour tre libres d'intervenir en

Orient,
o
:
la
victoire
de Salamine n'avait pas termin
la
guerre
ils
savaient qu'on leur reprochait de n'avoir pas pris
part la
lutte
contre Xerxs.
On
peut aussi supposer
que
Glon ne dsirait pas expulser dfinitivement les Carthaginois

de
la
Sicile; le profit aurait t surtout
pour l'mule de
l'le
Sj^ra-
cuse, Agrigente, qui dominait dans l'Ouest de
^ Carthage
dut payer une indemnit de guerre de deux mille talents d'argent, lever
deux temples ^ o
le
texte
du
trait fut
expos,
promettre de s'abstenir de sacrifices humains". Ses
allis trai-
trent aussi avec Glon, qui les pargna ^ sans doute plus par
politique que par humanit.

Elle
garda ses possessions de
Sicile^
et
les
Grecs purent
:
r>,a-j/.o;
HoTvi; parat avoir clbr les victoires de Plates et d"Hinire

Litteratar, 5 dit.,
I,
voir
von Christ, Geschichte der griechischen

1.
p. 277-8.
Pyth.,
I,
79-80.
2.
3.
4. 3. 6.
Et aussi, peut-on croire, par la dfaite de ses allis Salamine. Diodore, XI, 24. Cela est trs douteux. Voir Diodore, XI, 24 et 26. Meltzer, I, p. 222. A Syracuse et Carthage, comme le suppose Meltzer (p. 221), qui doute, du
reste,
7.
que
le trait ait
contenu cette clause.
Cette stipulation, dont on a dout, tait indique par Thophraste (Scltol., a Pindare, Pyth., II, 3). Voir aussi Plutarque, Reg. et imper, apophthegmata, Gelo, 1 ; De sera numinis vindicla, 6 (coll. Didot, Plutarchi Moralia, I, p. 208 et 667).
Carthage rmunra, par une couronne de cent talents d'or (un peu plus de deux kilos et demi), le service que la femme de Glon, Damarl, prtendait lui avoir rendu en aidant la conclusion de la paix (Diodore, XI, 26).
Diodore, XI, 26. clause du trait qu'elle conclut avec Denys l'Ancien, en 40.5, prouve qu'elle avait depuis longtemps des possessions dans l'Ouest de l'le (Diodore,
8. 9.
Une
XIII, 114)
Kapyr,ov'!iov -r/a:
jj.v
tv
; ipyr,: 7;o!xoJv
a/Aou
/.a\
'.y.avov;,
etc.
Renfora-t-elle la populalion des vieilles villes phniciennes? Pausanias (V, 25,
FORMATION DE
L EMPIRE DE
CARTHAGE.
439
craindre, peu d'annes aprs la bataille d'Himre, qu'elle ne

reprt l'offensive'.
Cependant
^
elle
ne recommena
la
guerre
qu' la
11
fin
du
v^ sicle
tait ncessaire
aux Carthaginois de disposer de Pantel-
leria,
entre la Sicile et l'Afrique.

le
Tout en
laissant
aux Plini
durent se
ciens de cette
les attacher
leur indpendance nominale^,

vi''
ils
par une alliance troite, au

iv^ sicle, le
sicle
au plus tard\
le
Au milieu du nom de Scylax^

les
Priple grec qui porte tort

les
et
indique l'occupation par
Carthaginois des
de Mlit (Malte), de Gaulos (Gozzo)
de
Lampas (Lampossible que

qu'ils eurent
pdouse, l'Ouest-Sud-Ouest de Malte)". Etienne de Byzance

qualifie Mlit de colonie des
Carthaginoise
II est
ceux-ci y aient envoy de

pris possession de l'le
:
nouveaux colons, aprs

sait
on ne
quand, peut-tre au vu" ou
au vf
5 et
sicle
envoya Moty des Phniciens et des Libyens; mais il y a une confusion avec la ville de Lilybe, fonde par Carihage au dbut du IV' sicle, pour remplacer Moty. A propos d'vnements qui se passrent en 397, Diodore (XIV, 47) qualifie Moty de colonie des Carthaginois,
6) dit
qu'elle
peut-tre
oino'.v.oQ
Kap/r|ov!ojv. Si le fait est exact, l'envoi de colons peut avoir eu lieu
un
certain
nombre d'annes aprs
Moty, Palerme, Solonte et vers le milieu du v' sicle. 1. Pindare, Nm., IX, 28 (vers l'anne 473); Pyth., I, 72 (en 474 ou 47U). Conf. E. Meyer, III, p. 627, 628. 2. Paix en Sicile Diodore, XI, 38 et XII, 26; Justin, IV, 2, 7. 3. Voir plus haut, p. 4H. 4. Orsi (Monumenti dei Lincei, IX, p. 538) est dispos croire qu'ils s'assurrent la possession de Panlelleria au dbut du vir sicle. On a dcouvert dans Tile des poteries corinthiennes (ihid., p. 523 et 532, fig. 56 et 69) et des lgurines en terre cuite (p. 528-530, fig. 61-6.3), qui datent du vi* sicle. Il n'est pas impossible qu'elles aient t apportes de Carthage, car des objets semblables se retrouvent dans les tombes de cette ville. 5. Pour la date de ce Priple, voir Unger, Pldlologus, XXXIII, 1874. p. 20-45 en l'anne 347.
:
:
d'Himre. Meltzer (II, p. 98) croit que les lymes restrent peu prs indpendants jusque
la bataille
6.
111
(Geogr.
gr.
min.,
I,
p.
89)
vriO-ot
7:).'.;,
-rpsr
(juxpa't...
-Ltv'o
Kap/r,oo/:wv
'{yv.
olxov[Xvai .MeXTr,, TtX:; xal

Tpei;.
),t{i.r,v,
Fa-j/o;
AaixTi;- aOtT,
Tr'jpyo'j;
ovo
Le Priple indique une distance d'un jour entre Ktr^po; (Panlelleria) et le cap Lilybe, ce qui prouve que l'le servait de point de relche. Les catacombes de Lampdouse ne sont^sans doute pas puniques, quoi qu'en dise Tissot
{Gographie,
I,
p. 239).
:
az: xat 7t>.;; aTioixo; Kapyrjoovwv. Tite-Live (XXI, 51) mentionne la garnison carthaginoise qui occupait Malle en 218. 8. Vers le vi sicle, selon Mayr, die Insel Malta, p. 82. II remarque que la faon
7. S. v. M/cTr,
440
COLONISATION PHNIGIPLXNE, EMPIRE DE CARTHAGE.
L'histoire des Carthaginois en

la
Espagne
est fort
obscure pour
(au
priode
sicle
antrieure
aux
conqutes
des
Barcides
m^
\
348,
ils
:
Il est
certain qu'en
avaient des intrts dfendre

cette
dans
le
Sud de
la
pninsule
le trait qu'ils conclureirt
date avec les

et
Romains
et
interdisait
ceux-ci de faire
du butin
du commerce
de fonder des villes au del de Mastia de

le
Tarsion^ (c'est--dire Mastia, dans

s'agissait
pays de Tarsion^)
fut
il
probablement du
lieu
o Carthagne
fonde plus
tard^, prs
du cap de Palos.
poque,
le
A
de
la
mme
Priple de Scylax indiquait sur la cte
d'Europe, au del des Colonnes d'Hracls, un grand

places
nombre
en de
de
commerce occupes
le
par les
^,
Carthaginoise.
phore, qui crivait vers
mme
temps
signalait,
vT.To; Tcpb?
dont Hcate indiquait Gaulos (Fragm. hist. qraec, I, p. 24, n" 313 Fa-j/o, T-r, Kap7r,6v0 permet de supposer que cette le appartenait alors aux
:
Carthaginois. \. Voir ce sujet Meltzer, I, p. 164-8 (et 486), 181-2, 314, et II, p. 102-4, 499-503; Atenstdt, dans Lcipziger Studien, XIV, 1891, p. 45-60; Kirner, dans Studistoriciy II, 1893, p. 190-202; E. Meyer, Geschichte, III, p. 675-8; Jullian, Revue des ludes
anciennes, V, 1903, p. 316-325.
2.
Polybe,
III,
24,
MaaTJa Tapaoioy
y.xie'.v.
\iy\
Vr^âSa;
iy.tva
'PwfAa:o-j;,
[if|5'
|i7op-j(79at, [irfi 'k6\vi

3.
Voir plus haut, p. 406, n. 3. Meltzer (I, p. 520) propose de lire Tapar.iajv Mastia Tartessiorum), ce qui n'est pas ncessaire. Conf. E. Meyer, II, p. 687. 4. La ville de MaTTa est mentionne par Etienne de Byzance, s. v. MaTt'.avo; (qui, dit-il d'aprs Hcate, sont un peuple voisin des Colonnes d'Hracls, en Europe). Elle est probablement identique Voppidum Massienum, Vurbs Massiena, que Festus Avinus (Ora maritima, 449-450, 452) indique dans un site qui convient celui de Carthagne Mllenhoff, Deutsche Altertuniskunde, I, p. 152 et suiv. Meltzer, I, p. 341. Rhl {Neue Jahrbucher fur Philologie, CXXXVII, 1888, p. 347-352) croit mme que, par ces expressions, Avinus a voulu dsigner la ville de Carthagne (fonde au m' sicle) ce qui ne me parat pas admissible. Unger (Philologus, IV" Supplementband, 1884, p. 242-4) place Vurbs Massiena plus au Sud-Ouest, Aguilas. 5. l (Geogr. gr. min., I, p. 16) 'Atco 'Hpa/./.eJwv SrcjAiv xiv Iv -fi E-JptuYi
(=
ifiTrp'.a Tto),).
-6.
Kap-/r|Sov(jov.
phore, qui, avant de mourir, acheva
le
vingt-neuvime livre de son
bis-
FORMATION DE
L EMPIRE DE
CARTHAGE.
441
du
dtroit, sur le rivage
mridional de l'Espagne, des Libyph-
niciens, colons tablis par Carthage'. Ces Libyphniciens sont
aussi
duit,
sule,
IV''
mentionns par Festus Avinus-, dont
le
pome reprola
pour
la description
du
littoral
mditerranen de
plus
tard
pnin-
un Priple
grec,
rdig
au
au
dbut du
sicle.
Pouvons-nous remonter plus haut?
A
dans
la
fin
du
vii^
sicle et
au sicle suivant appartiennent de

t retrouves
nombreuses spultures qui ont

la rgion
en Andalousie,
et aussi sur le
de Carmona ( l'Est de Sville) %

et
littoral
Sud-Est de l'Espagne, entre Carthagne
Almeria*. Les
dispositions des tombes, les rites funraires et une partie du
mobilier prouvent que les morts taient des indignes ^ Mais

ces
tombeaux contiennent un grand nombre
d'objets, poteries,
bijoux, ivoires ou os gravs, ufs d'autruches peints et gravs,

verroteries,
faits
qui sont de fabrication phnicienne.
Ont-ils t
Carthage? C'est possible ^ mais on ne saurait l'affirmer.
Et quand
mme
nous en aurions
la preuve,
il
ne s'ensuivrait
le
pas que les Carthaginois aient eu alors des possessions dans
Midi de
la
pninsule; peut-tre se contentaient-ils d'apporter

littoral.
des marchandises sur quelques points du
partir de
encore cet ouvrage aprs le passage d'Alexandre en Asie (en Clment d'Alexandrie, Strom., I, 21 (Migne, Patr. gr., VIII, p. 876). On a mme des raisons de croire que le vingt-septime livre ne fut crit qu'aprs cette date (Laqueur, dans Herms, XLVI, 1911, p. 335). Mais phore s'lait mis l'uvre beaucoup plus tt. L'indication dont nous parlons se trouvait probablement au quatrime livre (E-jpaS7:ri). i. Pseudo-Scymnus, 196-8 {Geogr. gr. min., I, p. 203), d'aprs phore
toirc, travaillait
:
334)
voir
T)v 7:p; To
Or/.o'ja'.
Sapwov
o TiXayo? /.eijj.Ivwv
i/.
AiSusovixc,
Kap-/r)5vo;
'ATVof/.tav XavTe.
2.
3.
Ora, 421
Nam sut froces hoc Libyphoenices loco . Bonsor, Revue archologique, 1899, II, p. 126-159. 232-325, 376-391;
:
conf.
IIQbner, Revista de archivas, IV, 1900,

4.
p.
338-351.
Herrerias, trois kilomtres de la

la ncropole)
:
mer;
Villaricos, sur la
mer
(les
plus
anciennes tombes de
0.
voir Siret, Villaricos y Herrerias (Madrid, 190S). 5. Gonl. Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique, II, p. 683.
Nalurellcment, les ufs d'autruche sont venus d'Afri(iue, bruis ou ouvrs.
442
480, des Ibres sont mentionns dans les armes puniques de

Sicile',
Mais c'taient des

qui
mercenaires, recruts
sans
toute
dans des
Carthage.
rgions
ne
dpendaient
l'absence
doute pas
de
D'autre
part,
de
stipulation
la fin
relative
l'Espagne dans
le trait
conclu avec
Rome
du yf
sicle
ne prouve
pas
premptoirement que Carthage n'et point

:
encore pris pied dans cette contre^
on peut supposer que
les
navigateurs romains ne s'avanaient pas aussi loin vers l'Ouest*

et
qu'il
tait
superflu
effet. Il
de
rdiger
des clauses qui
devaient
demeurer sans
que
les
ne serait gure plus prudent d'affirmer^
Carthaginois n'aient rien possd en Espagne vers
l'anne 300, parce qu'ils ne sont pas
nomms dans
les raj*es
fragments
relatifs la
pninsule qui nous sont rests de l'ou-
vrage gographique d'Hcate'^.

Ainsi,
nous manquons d'arguments

pour
sicle
dcisifs soit
pour sou-
tenir, soit
nier, l'existence d'une occupation
punique au
les
del du
1.
IV'
Il est
probable, cependant, que
Cartha-
2.
Conf. plus haut, p. 435; voir aussi p. 432, n. 2. Je ne crois pas qu'il soit possible de placer en Espagne le
:
Kx'/.hi v.pojtr.p'.ov
opinion de quelques savants, entre indiqu par ce trait (Polybe, 111, 22, 5) autres Miiller, dit. de Ptolnie, n. p. 150 (il l'identifie avec le cap de Palos) C. Th. Fischer, De Hannonis Carlhaginiensis Periplo (1893), p. 83-84 (cap de la Nao); Hbler, Berliner phiiclogische Wochenschrift, 1894, p. 1284-5; Th. Reinach, Rev. des tudes grecques, XI, 1898, p. 44, n. 3. Contra E. Meyer, Geschichte, II, p. 709. Pour ce Beau promontoire , voir plus loin, p. 4o.''5 et 45". 3. Comnje le pensent Movers, II, 2, p. 659; MUenhoi, 1. p. 499; E. Meyer, II,
;
:
p. 708
4.
etc.
Kirner {l. c, p. 197-8) croit que les trusques et mme les Marseillais ont pu leur barrer la route de ce ct. 0. Opinion de MuUenhoff, I, p. 111; d'Atenscdt, /. c, p. 44, 47. 6. Vers 440, Hrodore {Fragm. hist. graec., 11, p. 34, n 20) ne mentionne pas non plus les Carthaginois dans une numration des peuples du littoral de l'Espagne mridionale; d'o Uuger (Philologus, lY" Supplemeoli)and, p. 198-9) et Atensladt (/. c, p. 45-47) concluent qu'ils ne s'taient pas encore tablis sur Kirner, l. c, p. 192-3. celle cte. Contra In universam Hispaniam M. Yarro per7. On lit dans Pline l'Ancien (III, 8) venisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et Poenos tradit. Varron plaait donc la venue des Carthaginois en Espagne aprs celle des Celles. Mais nous ignorons quand ceux-ci pntrrent dans la pninsule; ce ne fut peut-tre voir Dchelette, Manuel d'archologie prhistorique. II, pas avant le iv' sicle 568, n. 4, et p. 576, n. 1. D'ailleurs, il faudrait savoir si Varron ne faisait s .-llusion la conqute d'une grande partie de l'intrieur de l'Espagne par j)
: : :
'.
FORMATIOiN DE L EMPIRE DE CARTHAGE.

ginois s'implantrent en
lointaine.
443
Espagne
le
une poque beaucoup plus

.vu''
On
sait
que, ds
milieu du
sicle, ils la cte
avaient
occup
l'le
d'Ibia,
peu de distance de
ils
ibrique*.
Alors qu'au sicle suivant,

activit et
donnaient des preuves de leur

ils
de leur force en Sicile et en Sardaigne,
ne pou-
vaient pas se dsintresser d'une contre qui, bien plus que ces
deux
Ils
les,
avait enrichi les Phniciens pendant fort longtemps.
ne pouvaient pas l'abandonner aux entreprises audacieuses
de ces
Phocens,
qu'ils
vi**
eurent
les
combattre,
sans
doute
plusieurs fois, au
occidentale. Ce
sicle,
dans
le
eaux de
la
Mditerrane
la
serait
donc vers
mme
temps, dans
dispos
seconde
moiti
du
sicle,
que nous
^.
serions
placer leur
intervention en Espagne
Elle fut motive, selon Justin', par
une attaque d'indignes
contre Gads. Les Carthaginois envoyrent du secours leurs

frres
et,
par
une heureuse expdition,
les
dlivrrent du
danger qui les menaait.

Peut-tre les Gaditains, dbarrasss de leurs ennemis, regrettrent-ils d'avoir accept l'assistance de protecteurs trop puis-
au in sicle (comme Strabon, dans un passage o il dit peu prs chose III, 4, 5), en ngligeant les tablissements plus anciens que les Carthaginois possdaient sur les ctes de la Mditerrane et de l'Ocan. 1. Voir p. 423. 2. M. Jullian (Rev. des tudes anciennes, V, 1903, p. 324, n. 2; Histoire de la Gaule, I, p. 219) place dubitativement vers 540 la prise de possession de Gadcs par les Carthaginois. M. Sieglin (Verhandl. des siebentcn Geographcn-Kongresses, Berlin, 1899, II, p. 851) dit qu'elle eut lieu en 479 ou 478; je ne sais sur quoi il se fonde. Vers 430, Hrodote (III, 115) confesse son ignorance sur les contres de l'Europe occidentale, que les gographes ioniens du vi'= sicle connaissaient peut-tre mieux que lui. Il dclare que, malgr ses recherches, il n'a pu trouver aucun tmoin oculaire pour le renseigner sur ces pays. Vers 469, Pindarc (Nmennes, III, 20-21) dit qu'il n'est pas facile de pntrer dans la mer impraticable, au del vers l'anne 465). Aux temps de des Colonnes d'Hracls (conf. Nm., IV, 69 Pindare et d'Hrodote, il n'tait sans doute plus permis aux marins grecs de franchir le dtroit de Gibraltar et l'on peut supposer que c'tait Carlhage, matresse du passage et de Gads, qui les cartait de la mer extrieure. ... invidentibus incrementis novae urbis flnitimis Hispaniae 3. XLIV, 5, 2-3 populis ac propterea Gaditanos bello lacessentibus, auxilium consanguineis Kartha.iîiiienses misre. 11)1 felici expedilione et Gaditanos ab iniuria viudicaveruut et niaiore iniuria parteiu provinciae imperio suo adiecerunt.
les Barcides,
la
mme
444

leur pleine indpendance.
fait
sants et tentrent-ils de recouvrer
Une
indication,
malheureusement trop brve, nous

les
conqui
natre
un sige de Gads par

s'tre
Carthaginois,
la
sige
semble
termin par la prise de
place Carthage
laissa
probablement
lors, elle
la vieille cit le titre d'allie
^ mais, depuis
disposa du grand march du
Sud de
la pninsule,
du
grand port de l'extrme Occident ^

Intervenant en Espagne, les Carthaginois devaient se heurter
aux Phocens. Justin^ nientionne une guerre qui

eux
et les Marseillais, la suite
clata entre
de
la
capture de barques de
:
pche; nous ignorons dans quels

cte orientale de la pninsule ^
parages
peut-tre sur
la
Les Marseillais, ajoute cet

ils
auteur, mirent souvent en droute les forces carthaginoises;
accordrent
la
paix aux
vaincus
et
lirent amiti avec les
Espagnols ^
Quand
1.
eut lieu la lutte dont nous avons conserv
un
si
vague
AthQe, IIsp (ir,-/avr,[i(iTwv, dans Wescher, Poliorctique des Grecs (1867), de Rochas, dans Mlanges Graux (1884), p. 784. Vitruve, X, 13, 1-2 Carthaginienses ad Gades oppugnandas castra (d'aprs la mme source) posueruat.... Deiecit (Pephrasmenos) Gaditanorum murum. 2. Dans Tite-Live, XXVIII, 37, 1, le gnral carthaginois Magon se qualifie de > socius atque amicus . des Gaditains. Gads est la seule ville phnicienne d'Espagne qui ait battu monnaie au temps de la domination punique dans cette
p. 9; coaf.
:
contre.
3. Gads fut plus tard le point de dpart des conqutes d'Hamilcar Barca en Espagne Diodore, XXV, 10, 1. (Massilienses) Karthaginiensium exercitus, cum bellum captis 4. XLIII, 5, 2 piscatorum navibus ortum esset, saepe fuderunt pacemque victis dedoruat; cum Hispanis amicitiam iunxerunt. Meltzer (I, p. 480) remarque qu'cxercitus doit tre une traduction impropre d'un terme grec qui indiquait sans doute des
: :
forces navales.
5.
6.
Conf. Meltzer,
I,
p. 1G4.
7)
nous apprend que les Marseillais offrirent Delphes le butin enlev aux Carthaginois dans une bataille navale. II est passible qu'il s'agisse d'une de ces victoires dont parle Justin, mais un ne saurait l'aflirmer, car il y eut probablement plus d'une guerre entre Marseille et Carthage. Ailleurs encore (X, 8, 6), Pausanias fait allusion une victoire navale remporte par les Marseillais sur les Carthaginois; il dit qu'elle eut lieu lors de la fondation de la colonie, vnement qu'il. place au temps de la
Pausanias (X,
18,
une statue d'Apollon, sur
fuite des
a-t-il
Phocens, assigs par les Perses (voir plus haut, p. 423). Peut-tre existaient encore Marseille au I" sicle avant J.-G. (Strabon, IV, 1,3), rappelaient des victoires navales rempories par les Marseillais sur ceux qui leur avaient disput la mer .
commis des confusions. Des trophes, qui
FORMATION DE L'EMPIRE UE CARTIIAGE.

souvenir? Fut-ce peu aprs
la
445
fondation de Marseille, au temps

les
les
Phocens entretenaient des relations amicales avec

allaient
Tartessiens et
trafiquer
chez
eux,
ils
s'tablis-
saient sur le littoral de l'Est de l'Espagne'?

cette guerre
Ou
faut-il
reporter
une date plus rcente, au

Mais quelles qu'aient
et
v^ sicle^? Il est
impos-
sible de le dire.
rivalit
t les vicissitudes de la
de Marseille
de
Carthage
en Espagne,
on doit
de
et
admettre qu'au milieu du

la cte
iv^ sicle,
Carthage
elle
tait matresse
jusqu' Mastia, limite impose par
aux Romains,
sans doute aussi aux Grecs. Plus au Sud, les Phocens avaient
fond Meenac ^ Elle fut dtruite S on ne
sait
quand ^ probableen
ment par
Entre
les
Carthaginois.
le dtroit
de Gibraltar
et Mastia, ceux-ci s'tablirent
divers lieux, soit qu'ils aient occup de vieilles cits phniciennes, soit
qu'ils
aient fond des colonies nouvelles,
soit
qu'ils aient cr des
comptoirs dans des

le
villes indignes.
Nous avons
1.
dit''
que
vieux Priple grec, source d'Avinus,

Thucydide
II,
Dans
cette hypothse, le texte de
cit
p.
p. 424
pourrait se rap-
porter aux
I,
mmes vnements
conf. Meltzer,
.^02
(voir aussi le
mme,
p.
165, 168, 481).
2. MUenhoff, I, p. 180. Sonny, De Massiliensium rbus qiiaestiones (Saint-Ptersbourg, 1887), p. 6, 14, 71-72. Atenstdt, l. c, p. 57. Juliian, Histoire, I, p. 391, 394-5 (peu avant la prise de Rome par les Gaulois). 3. Voir p. 413. 4. Strabon (III, 4, 2) parle de ses ruines.
tudes anciennes, V, p. 324 (conf. Histoire,

:
Revue des dbut du v" Sieg-lin, Alenstadt, l. c., p. 57-58; E. Meyer, Geschichte, L c, p. 851. Vers la fin du v' Sonny, l. c, p. 74-75. Au iii, au temps des conIII, p. 677. Au dbut du iv* qutes des Barcides en Espagne MUenhofT, /. c, I, p. 180. Nous lisons dans Avinus (Ora, 426-7) que Menace tait un ancien nom de Malacha d'o l'on a pu conclure qu'au temps o fut compos le Priple reproduit par cet auteur (au plus tard au dbut du iv* sicle), la ville grecque avait t remplace par une ville phnicienne. Mais il est fort douteux que Mnac ait occup le site de Malaca et cette erreur probable n'est peut-tre pas imputable au vieux Priple (voir plus haut, p. 413, n. 4). Vers le milieu du iv" sicle, phore parat avoir indiqu Mnac comme une cit existante (voir ibid., n. 3). Cependant nous ne croyons pas qu'elle ait t encore debout en 348, lors du trait par lequel les Carthaginois interdisaient aux Romains de fonder des villes au del de Mastia. L o ils ne souffraient pas.de colonies italiennes, ils ne devaient pas soullrir
5.
Vers
la
fin
du
vi
sicle
Meltzer,
I,
p. 167
et 481, et Jullian,
le
I,
p. 219).
Vers
de colonies grecques.
6. P. 440-1.
GsE
I..
Afrique du Xord.
I.
29
446
et

dtroit.
Ephore indiquaient des Libyphniciens en de du

sait aussi
On
sur
par Avinus que
les
Phniciens (ce qui peut
signifier les Carthaginois) avaient

le littoral
fond de nombreuses villes
qui s'tend l'Ouest du cap de Gta'. Des textes
de l'poque romaine nous font connatre l'importance des l-
ments puniques dans

l'Espagne^;
il
la
population de
iii^
la cte
mridionale de
est vrai
qu'au
la
sicle, la famille des
Barcides
les avait renforcs
^ Aprs
chute de la domination carthagi-
noise,
Malaca
(Malaga),
Sexi et
Abdra (entre Malaga

:
et
Almeria) frapprent des monnaies lgendes puniques^
on
peut croire que la civilisation phnicienne qui se maintenait
dans ces
villes s'y tait
implante depuis longtemps, soit avant,

dit
soit aprs la
venue des Carthaginois en Espagne ^ Strabon

"
que Malaca prsentait un aspect phnicien

ciens avaient fond Abdra'.
Il
et
que des Phnique Cartia,

phnicienne
est possible aussi
dans
la baie d'Algsiras, ait t et
une
vieille ville
ou punique ^ Entre Almeria

1.
Garthagne, des Carthaginois
Ora, 438-440
... porro in isto litore Stetere crebrae civitates antea, Phoenixque multus habuit hos pridem locos.
Orarn eani (entre le dtroit et un point de la cte voisin 2. Pline, III, 8 Ptolme, d'Almeria) in uuivorsura originis Poenorum existimavit M. Agrippa. II, 4, 6 BaTTo-J/.wv toiv /.xXo-jfjivcov Ilotvjv (depuis le dtroit jusqu' Baria, entre Almeria et Garthagne); conf. Marcien .d'Hracle, II, 9 {Geoyr. gr. min., I, p. 544). On trouve dans Appien (Iber., 56) le terme BXaCTTO^poiv.xe; (= Ba^Tov:
>
XooiviV-E).
3.
Appien
(l.
c.)
dit
de ses
BXaa-Tocpoivtx.E;
...
ot;
âalv 'Awioav tv Kap/r|Gv'.ov
notxi'jai T'.v; x Ac-JV); x.al Ttap toto

4.
Y.').rfir,îxi
B).ao-ro30cv;y.a:.
Hiibner, Monumenta linguae ibericae, n"' 136-8. Vers 500, Hcate parat avoir rang S|o (Sexi) parmi les villes des Fragm. hist. graec, I, p. 1, n 9). MD(TT:r|Vo; (Etienne de Byzance, s. v. 2;Eo: Peut-tre ne devint-elle que' plus tard une colonie carthaginoise. 6. III, 4, 2 <>oivtxty.r) t (7yr,[xaTt. 7. III, 4, 3 ".\6ripa, <>oivsxa)v v.ziiyax v.%1 aj-r,. M. Th. Reinach (Rev. des tudes grecques, XI, 1898, p. 54) croit cependant que le nom dWbdra indique que ce fut d'abord une colonie ionienne; conf. Clerc, Hev. des tudes anciennes, VII, 1905,
5.
p. 353).
8.
Strabon
(III,
4,
7) la qualifie
de vieille
ville et ajoute, d'aprs
qu'elle s'appelait autrefois 'IIpax/.Ea (le texte qui
nous
est
Timosthne, parvenu donne par
erreur KotAirr,, au lieu de Kaptr/ia); peut-tre dut-elle ce nom l'Hercule tyrien, Melqart. On a voulu retrouver dans Cartia le mot phnicien qart, ville (Hiibner, Real-Encyclopdie de Wissowa, s. v. Carleia, col. 1619, croit le nom ibre).
FORMATION DE L'EMPIRE DE CRTHAGE.

s'tablirent
447 l'emboula sierra
au
lieu appel aujourd'hui Villaricos
',
chure du
rio
Almanzora, prs des mines d'argent de
Almagrera. On
a dcouvert Villaricos une pitaphe punique,

iv^ sicle,
dans un cimetire du
dent ^ Cependant
indigne ^
11
les
objets puniques abon-
le
gros de la population parat avoir t
ne semble pas que des colonies de Carthage aient exist

le
au del de Mastia, du moins vers

savons que
le trait
milieu du
iv''
sicle
^.
Nous
limite
conclu en 348 fixa ce port

:
comme
aux navigations des Romains
les
Carthaginois n'avaient donc
rien protger sur les rivages qui s'tendaient plus
au Nord
!*.
En dehors du
tionne de
dtroit,
un passage dj
cit
de Scylax menle littoral
nombreux marchs carthaginois sur

est
espa-
gnol;
villes''.
il
confirm par Avinus, qui parle de bourgs et de
Mais, sauf Gads, les
noms de
ces tablissements ne
nous sont pas connus ^

Dans
le voisinage de l'antique Baria. Berger et Delattre, Comptes rendus de l'Acad. des
1.
2.
Inscriptions, 1904, p. 3o-37.
Siret,
dans l'Anthropologie, XVIII,
197,
flg.
la p. 293.
Le mme,
II,
Villaricos
Herrerias, pi.
3.
XX.
p. 409.
Geltibrique, selon Dchelette, Rev. archologique, 1908,
Avinus (Ora, 4.59-400) indique un tablissement phnicien plus au Nord, l'embouchure de la Segura, entre le cap de Palos et le cap de la Nao ista Phoeuices prius loca incolebant . Il est donc vraisemblable qu'entre la composilion du Priple, source d'Avinus, et le milieu du iv sicle, la domination punique a recul sur cette cte. 5. Ce fut Hamilcar Barca qui, au m'' sicle, fonda "Axpa Aeuxr, [Lucentum, Alicante), entre les caps de Palos et de la Nao voir Meltzer, II, p. 401. Ausone {Lettres, XXIV, 68-69) qualifle Barcino de punica mais ce n'est pas une raisoa suffisante pour faire de Barcelone une colonie punique.
4.
: :
>>
6. 7.
Voir
p. 440.
:
Ora, 373-7
Ultra has columnas, propter Europae latus, Vicos et urbis incolae Carthaginis
Tenuere quondam.
que ce passage a t emprunt Euctcmon d'Athnes, contemporain de Pricls; mais il ne le prouve pas (voir Unger, Philologus, IV" Supplementband, p. 232, n. 40). Avinus (l. c, 309 et suiv.) dit aussi que les Carthaginois ont occup Erythia, l'le de Lon, qui portait Gads. 8. Une tradition gaditaine prtendait que les Phniciens, avant de fonder Gads, pensrent s'tablir dans une le d'Hracls, voisine d'Onoba, entre les embouchures du Guadalquivir et de la Guadiana (Slrabon, III, 5. 5). Peut-tre y
Mllenhoff
(I,
p. 200) croit
448

s'tendit-elle l'intrieur des terres?
et
La domination punique
Des indications de Justin

croire.
de Polybe
pourraient
dit
le faire
L'abrviateur
de
Trogue-Pompe
qu'aprs avoir
les
secouru Gads, menace par des peuples voisins,

ginois ajoutrent
leur
Cartha-
empire une partie de
la
province',
c'est--dire, semble-t-il,
du pays qu'occupaient
les agresseurs.
Polybe
ils
affirme qu'au dbut de la premire guerre contre
Rome,
taient matres
de beaucoup
de parties de
le
l'Ibrie. Mais,
part ces textes, qui,
comme on
la
voit, sont assez vagues,

territoire sicle
nous n'avons aucune preuve de l'existence d'un

punique en Espagne, avant
fut
seconde moiti du
la
iii^
^ Ce
la
Hamilcar Barca qui entreprit rsolument
conqute de
pninsule, au del des ctes.
VI
Nous ne savons
purent entretenir,
rien sur les relations
que
et
les
Carthaginois
la
la fin
du
vif
les
sicle
pendant
plus
grande partie du sixime, avec
Grecs qui s'taient tablis
en Cyrnaque. Ceux-ci ne paraissent pas avoir supplant des

Phniciens dans cette contre*
:
Carthage n'avait donc pas de
pressantes raisons de les combattre.
Mais
leurs
ambitions se portrent plus loin vers l'Ouest.

t faite
Hrodote" parle d'une prdiction qui aurait

ses
Jason
et
compagnons
cent villes grecques devaient s'lever autour
avait-il l un tablissemeat phnicien d'poque ancienne (il existait des gise ments d'argent trs importants au Nord d'Onoba). < Postea quoque hortantibus primae 1. Te.xte cit p. 443, n. .3. Justin ajoute expeditionis auspiciis, Harailcarem imperatorera... ad occupandam provinciam
:
misre.
2. 3.
I,
>
10,
-zffi
'lr,pia 'jTi/iXoa no'.x

II,
[Apr,
7r7:otT|ij.svo'j;.
Conf. Meltzer,
Barcides, les
remarquer qu'avant les conqutes des Ibres qui servirent dans les armes carthaginoises sont toujours
p.
103-4.
Il
fait
indiqus comme des mercenaires. 4. Voir plus haut, p. 308.

5. IV.
170
FORMATION DE
EMPIRE DE GARTHAGE.
449
du
lac Tritonis, si
un descendant des Argonautes s'emparait d'un
trpied de bronze, laiss par Jason dans ces parages. L'historien

dit aussi'
qu'un oracle annonait que

lac, serait
l'le
de Phla, situe au
milieu
du
colonise par les Lacdmoniens. Le lac
Tritonis rpond peut-tre au fond de la petite Syrte^ et Phla

l'le
de Djerba
en tout cas, lac

qui
et le taient
de ce ct dans
la
pense d'Hrodote,
n'avait
que
des renseignements
incertains.
quelque rapport entre ces vises des Il y eut sans doute Lacdmoniens sur la rgion des Syrtes et l'entreprise de
Dorieus,
fils
du
roi de Sparte
Anaxandridas ^ Ne voulant pas

hrit
la
vivre auprs de son frre Clomne, qui avait

dignit ro3âle,
de la
fin
Dorieus
partit,
peu d'annes avant
du
\f
sicle,
avec un certain nombre d'migrants, parmi lesquels
se trouvaient
quelques Spartiates,
et
il
alla
fonder une colonie
en Libye.
de
Il fut
guid par des Threns, c'est--dire par des gens

:
mme
origine que la plupart des colons de Cyrne
ces der-
niers durent tre favorables au projet^. Dorieus s'tablit entre

les
deux Syrtes,
l'embouchure de
la rivire
Cinyps (l'oued
Oukirr
droit
actueP), dix-huit kilomtres au Sud-Est de l'enles
Phniciens avaient jadis fond Leptis. Le lieu tait
bien
choisi,
dans un pays o
ait
le
sol
offrait
des
Il
ressources,
est
quoique Hrodote en
exagr
la fertilit".
probable
qu' cette poque la colonie de Leptis tait dchue, ou

1.
mme
IV,
178.
Opinion de Meltzer (I, p. 427), de Mller (dit. de Ptolme, n. p. 025) et d'autres; combattue par Tissot, Gographie, I, p. 130 et 141. 3. Pour ce qui suit, voir Hrodote, V, 42. Meltzer, I, p. 182-.j; Busolt, 2" dit., 11, p. 7.50-7; E. Meyer, II, p. 800-7. 4. Philippe de Crotone, qui, ayant d quitter sa patrie, s'tait retir Cyrne, devint un des compagnons de Dorieus et prit part l'expdition de Sicile (Hrodote, V, 47). Peut-tre avait-il particip auparavant l'expdition de Libye
2.
:
Nies!\ Herms, XLIl, 1907, p. 425. 3. Mliier de Alathuisieulx, Nouvelles Archives des missions, XIII,
1904,
:
p.
90.
Cette rivire est appele aussi oued
el
Khane, oued
el
Mghar
el
Grne
Vivien
de Saint-.Martiu,
l,
le
Nord de
l'Afrique dans
Vanliqail, p. 52;
Tissot,
Gographie,
p.
144.
b. IV, 198.
Conf. plus haut, p. 09-70.
450

:
avait disparu
la ville
punique que signalent des documenta
postrieurs fut appele par les Grecs N-oA'.;',

peut-tre
nom
qui indique
une nouvelle fondation sur un
site
anciennement
occup.
On
peut croire aussi que Carthage n'avait pas encore

:
tendu sa domination de ce ct
autrement
l'acte
du prince
lacdmonien aurait
hostilits
t trop
audacieux
et aurait
provoqu des
immdiates.
Ce
fut
seulement au bout de
trois
ans que
^,
les
Carthaginois,
unis des indignes de la cte, les Maces

qui retourna dans
le
chassrent Dorieus,
Ploponnse ^ Les ruines de sa colonie se

iv''
voyaient encore au milieu du
sicle
Carthaoê affirma ainsi sa volont de se rserver les rivasres
mridionaux du
renouveler
golfe
syrtique.
Elle
empcha
les
Grecs de
la tentative
de Dorieus en fixant, au fond de la

qu'ils
grande Syrte, une limite
ne devaient point dpasser.
D'aprs ce que nous venons de dire, cette frontire n'existait

pas la
et
il
fin
du vf
sicle.
Hrodote (vers 430) parat l'ignorer
ne parle pas plus des Carthaginois que des Phniciens

les
dans
quelques pages qu'il consacre aux populations des

il
ctes africaines, l'Ouest de la Cyrnaque^;
est vrai qu'il se
propose de
faire connatre
les
les
murs
des indignes et qu'il
omet sans doute

Mais
dessein
colons d'origine trangre*.

la
la frontire tait
certainement constitue lors de

iv' sicle.
rdac-
tion du Priple de Scylax, au milieu du
xAprs avoir
numr un
1.
certain
nombre de
109
3, 3.
villes,
1,
entre
p.
autres Na-
Priple de Scylax,
3,
et 110 (Geogr.
.jr.
min.,
85 et 86). Stralion,
II, p. 113).
XVII,
3.
18.
Ptolme, IV,
Denys
le
Prigte, 205 {Geogr. gr. min.,
2: Mixa'..
Voir plus haut,

Scylax,
p. 431.
:
109 (p. 85) 5. IV, 172-180, 186-194.

4.
-/ojpov
xabv
y.a\
tt^/l;,
f,
ovo[j.a Iviv^'V ry-i Ss k'pr.iio.
Il
sujet de
l'le
Kjpaw.;
(IV^,
invoque pourtant le tmoignage des Carthaginois au 195), c'est--dire de Kerkenna, situe eu face de Sfax,
au Nord-Est de
la petite Syrte.
6. Mcltzer, I, p. 489. Tout en ne parlant que des indignes, Hrodote n'a pas omis de dire que la Libye tait habite, non seulement par des Libyens cl des thiopiens, mais aussi par deux peuples trangers, les Phniciens et les Grecs
IV, 197; conf.
Il,
32).
FORMATION DE
polis,
EMPIRE DE CARTliAGE.
le littoral
4d1
Granhara, Abiotonon ^ situes sur
de
la
Tripo-
litaine actuelle,
villes
l'auteur ajoutela
Tous
ces comptoirs
ou
de Libye, depuis
la
Syrte voisine d'Hesprides (c'est--dire
depuis
grande Syrte) jusqu'aux Colonnes d'Hracls, appar-
tiennent aux Carthaginoise Le Priple mentionne aussi les

autels de Philne", qui,
comme
d'autres textes
le
prouvent,
et les
marquaient
la limite entre les
Grecs de Cyrnaque
posla
sessions puniques tl qui furent levs prcisment pour
marquer.
Salluste
^
raconte que l'rection de ces autels fut prcde

entre les Carthaginois et les
d'une guerre de longue dure
Cyrnens
les
armes
et les flottes des
deux peuples furent

ils
tour tour battues et mises en droute; enfin

faire la paix, de
se dcidrent
peur que d'autres ne profitassent de leur
affaiblissement pour les attaquer. Cependant le rcit de l'historien
romain
un aspect
si
lgendaire que
mme
les traits
qui
ne sont pas iuATaisemblables ne sauraient tre accueillis sans

hsitation. Servius
mentionne une guerre entre
les
Cartha-
ginois et les Barcens, habitants d'une autre colonie grecque
de
la
Cyrnaque*^, mais on ignore tout
fait
quand
elle eut
lieu.
En
les
quoi consistaient ces monuments, qui sont qualifis par

et les
Grecs
Latins de
'ôiiioi,
.'arae'',
et qui, prtendait
Strabon*,
n'existaient
plus
de
son
temps
(sous
le
rgne
d'Auguste)? Peut-tre taient-ce simplement des tumulus. coni1.
lOU (p. 83),
110 (p. 86).
Il
s'agit
de Leptis, de Gaphara et de Sabrntlia.

Kap/r,5ov:wv /wpa; rpciixsa -ot.
2.
111, fin (p. 91).
3. Coiif.
4. 5.
110
'Att o Îol^ n/.su); Tf,
109 (p. 83), en deux passages. Jugurtha, L.XXIX, 4-5.

:
In Aeneid., IV, 42 Barcaei... prope sunt a Cnrthagine... Hi sccunduna Titianuin in chorographia Phoenicen navali quondain superavcre cerlamine. L'auteur cit est probablement Julius Titianus, qui crivait vers la fin du il" sicle de notre re voir Dessau, dans Prosopog raphia iinperii romani, II, p. 217, n" :J9i. 7. Selon Strabon (Ilf, 3, 3), c'taient en effet des autels, naais il n'en devait rien
6.
:
savoir, puisqu'il dit (jue ces autels avaient disparu.

8.
III, 5, 6.
452
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIHE DE CAHTHAGE.

'.
ques ou tronconiques
il
Pline indique qu'ils taient en sable

Il
^;
est plus
probable que c'taient des amas de pierres ^

:
y en
avait
videmment deux
autrement
la
lgende dont nous allons
parler ne se comprendrait pas. L'un pouvait s'lever en territoire
carthaginois, l'autre en territoire grec.
Le Priple de Scylax
les
appelle Oaivou
lier; cette
^copio, le
premier mot tant au gnitif singula seule correcte, se
forme, qui devait tre

Il s'agit
retrouve
dans Polybe'^.
textes
sans doute d'un

<I>!.a'lvcL>v,
nom
de lieu^ D'autres
s'ex-
emploient
le pluriel,
Philaenorum ^ qui
Cyrnens,
fix,
plique par une lgende rapporte par Salluste \
Les
Carthaginois,
dit-il,
et
les
las
de
se
faire la guerre,
convinrent qu' un jour
des gens
jiarti-
raient en
droit
mme
ils
temps de chacune des deux
villes, et
que
l'en-
se rencontreraient serait regard
comme
la limite
commune
sortirent
vitesse. soit
des deux peuples.
Deux
et
frres, appels
Philnes %
donc de Carthage
s'avancrent avec une grande

soit par paresse, qu'ils
Les Cyrnens allrent plus lentement,

suite
|3w[j.!;
par
Le mot
:
de
quelque accident ^ Voyant
ont t
1.
peut signifier tertre, tumulus, aussi bien qu'autel (Meltzer,
I,
p. 188).
... ad Philaenorum aras. Ex harena sunt hae. On concdera sans 2. V, 28 peine que le sable est une matire peu propre constituer un monument durable. 3. Peut-tre taient-ils analogues aux kerkor, si frquents dans r.\frique du Nord, qui sont forms et accrus par des pierres que les voyageurs dposent. Beaucoup de ces monuments rudimentaires sont levs dans des lieux de passage, o s'achvent des tapes importantes voir Doutt, Magie et religion dans VAfrique du Nord, p. 421 et suiv. On difie aussi des kerkor aux endroits o des hommes ont pri de mort violente Meltzer, I, p. 188; conf. Doutt, p. 424-7. Une confusion de ces deux ides aurait-elle contribu la formation de la lgende que raconte Salluste? 4. Polybe, III, 39, 2; X, 40, 7. t>tAa;voy y.wjjLvi, s'riv o a. Ptolme (IV, 3, 4) indique un village de Philne
:
:
pi(vj[JLOi
(i.
ûiiiol,
ptov
5,
'A;pp!-/.f|;.
Strabon,
III,
et
6;
XVII,
3,
20
(il
4>aiv.-j
dans
:
le
mme
chapitre).
Salluste, Jag., XIX, 3
emploie cependant le singulier Philaenon arae

:
^tânscriplion
Pline, V, 28
n. p. 430).
7. Jug.,
du gnitif
pluriel grec).
Pomponius Mla,
I,
33
Philaenorum
idem. Etc. (voir les textes
indiqus par Mller, Gcogr. gr. min.,
I,
LXXIX.
quibus
8..
9.
...
Salluste se
nomen Philaenis erat. demande s'ils ne furent pas gns par
le
vent qui souflle souvent
en tempte dans cette rgion
et soulve des tourbillons de sable.

devancs
et
i53
ils
craignant d'tre punis leur retour chez eux,

le
accusent les Philnes de s'tre mis en route avant
temps
marqu, provoquent des contestations;
ils
sont dcids tout,
plutt que de se retirer vaincus. Les Carthaginois consentent
d'autres conditions,
partis.
vifs
pourvu
qu'elles soient gales

le
pour
les
deux
Les Grecs leur donnent alors

l'endroit
choix ou d'tre enterrs
ils
veulent fixer la limite, ou bien de les

il
laisser s'avancer
aux mmes conditions jusqu'au point o
leur
plaira d'aller. Les Philnes acceptrent cette offre et,

fiant
se sacri-
la
patrie,
ils
se firent enterrer vivants.
En
ce
lieu,
Carlhage
consacra
des
autels
aux
deux
frres;
d'autres
honneurs leur furent rendus chez eux ^

Salluste
laquelle
il
n'indique
pas qui
il
emprunt
cette fable,
parat croire. Elle est d'origine grecque,

:
comme
le
prouve
bour a
nom donn aux champions de Carthage un calemtransform un nom de lieu en un nom de personnes,
le
signifiant
les
amis de
la
louange^. Peut-tre
a-t-elle t
inspire par le
nombre
et la
forme des autels, qui rappelaient des
tumulus funraires \
Il
n'est
du
reste pas impossible
que ces
autels
aient t
et
placs
sous la sauvegarde de certaines
divinits,
puniques
probablement aussi grecques. Mais on ne

les
saurait admettre
que
:
Carthaginois
les aient
consacrs des
pratiqu
le
hommes
1.
diviniss
rien ne
38
prouve
arae ipsae
qu'ils
aient
Gonf.
Pomponius Mla,
I,
nomen ex
traxere, qui contra Cyrenaicos missi, etc ); Valre-Maxime, V,

le rcit diffre
Philaenis fratribus 6, ext., 4 (dont

il
sur quelques points de celui de Salluste; mais

:
ne parat pas
491); Silius
ncessaire d'admettre une autre source

Italicus,
2.
voir
Meltzer,
I,
p.
190,
XV,
700-1.
8
:
Solin,
XXVII,
Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium vocamea
datum.
3.
Celui qui la mit en circulation a pu

(I,
plus anciens, Meltzer
p, 188 et 491) fait
emprunter certains traits des auteurs observer que Polynus (VI, 24), proba-
blement d'aprs Gharon de Lampsaque (= Fragm. hisl graec, I, p. 34, n 10), parle d'une contestation de fronlire entre Lampsaque et Parium, diffrend qui fut termin par une course on fixa la limite au lieu de rencontre des champions. Comme le remarque Gutschmid (Kleine Schriflen, 11, p. 82-83), il n'est pas question dans ce rcit d'ensevelissement de personnages vivants il ne s'agit donc pas d'un emprunt pur et simple.
: :
454
culte

des
hros*
et
l'histoire
invraisemblable raconte par
Salluste ne doit pas le faire croire.
D'aprs les textes anciens ^ nous pouvons dterminer, d'une
manire approximative, l'emplacement des autels de Philne.

Ils
le
s'levaient prs
du
lieu appel aujourd'hui

fut
Mouktar, vers
fond de
la
grande Syrte\ Cette limite

:
maintenue pen-
dant fort longtemps

les
l'poque romaine, elle sparait encore
provinces de Cyrnaque et d'Afrique \
Une
indication de
Strabon^
nous apprend pourtant que, sous

la
le
rgne
entre
d'un
cette
Ptolme, matre de
contre
et le territoire
Cyrnaque,
la frontire
carthaginois se trouvait plus l'Ouest,

Il
la tour
Euphrantas^
',
s'agit
sans
doute
du
premier
les
Ptolme
qui s'empara de Cyrne en 322 ^
Nous ignorons
raisons de cette modification.
La
limite fut ensuite
ramene aux
autels de Philne, o Polybe la
marque ^
On ne
voit pas qu'aprs l'chec de Dorieus, les Grecs aient
essay de fonder des colonies au
Sud
et l'Ouest
des Syrtes.
et
Hrodote donne des renseignements,

.
d'ailleurs
maigres
peu
Meitzer,
I,
2.
Scylax,
maris magni,
p. 491. Conf. plus haut, p. 392. 109 (p. 8.5). Strabon, XVII, 3, 20. Ptolme, IV, 3, 4. Stadiasmiis Indica84 et 85 {Geogr. gr. min., I, p. 456-7). Table de Peutinger.
dans un passage de Strabon, dans Salluste, Jug., XIX, 3 (idem).

tions errones
3. 4.
III,
5,
5 (entre les
deux
Syrtes), et
Tissot (aprs Barth), Gographie,
1,
p. 222; conf. II, p. 241. la
Mla,
I,
33; Ptolme, IV,

:
3,
4:
Table de Peutinger. Limite entre

I,
Tripo-/ai
litaine et la Cyrnaque
0.
TT|
Paul Orose, Adv. paganos,

Tivoyo...,
2,
88 et 90.
Kap-/Ti2ovia;
vy^;
XVII,
3,
20
o E-jspvta;
opiov
tt,;
TpTpov
Kypr|Vata
xr,?
U-zo'j.zaxlw.
6.
Ce
lieu est aussi indiqu

p.
et 89,
459).
Il
par Ptolme (IV, 3, 4) et par le Stadiasmo ( 83 correspond Kasr Zafrane, environ 280 kilomtres n;i
:
Nord-Ouest de Mouktar
Gographie,
I,
voir .Mller,
Geogr.
gr.
min.,
I,
n.
p. 459; Tissol,
p. 219.
7. Meitzer, I, p. 351 et 522. 11 croit que cette modification de frontire eut lieu avant la rvolte d'Optiellas en Cyrnaque, c'est--dire avant 312. 11 admet cependant (I, p. 411) la possibilit d'une date plus tardive aprs la reprise de la Cyrnaque par Ptolme, la suite de la mort d'Ophellas, qui survint en 308. 8. Un peu auparavant, Carthage avait t sollicite par Cyrne de la secourir contre l'aventurier Thibron Diodore, XVIII, 21. 9. III, 39, 2 (au dbut de la seconde guerre punique). Une indication d'ratosthne (apiid Strabon, II, 5, 20) conduit la mme conclusion pour une poque un peu antrieure conf. Mellzer, I, p. 522.
:
FORMATION DE LÊiMPIRE DE GARTHAGE.

srs,
tre
455
au sujet des indignes de ces rgions.
Il
les recueillit peut-
lui-mme Cyrne, dans
le
second
tiers
du
v^ sicle
ce
qui permet de supposer que des
marchands grecs
visitaient
encore ces parages. Cependant Hrodote a pu copier des auteurs

plus anciens, entre autres Hcate, ou rpter des traditions
orales qui remontaient au sicle prcdent'.
Des indications
assez dtailles
la source,
A'ers le
du Priple de Scylaxles
attestent, quelle qu'en soit

littoral
que
Grecs ne se dsintressaient pas de ce

iv^ sicle.
milieu du
Mais
s'ils
avaient pu
le
frquenter
ils
dans
les
temps qui prcdrent
la rdaction
du Priple ^
avaient d y tre autoriss par les Carthaginois.
Dans
du
le
premier
trait qu'elle
conclut avec Rome, la

et leurs allis
fin
VI* sicle,
Carthage permit aux Romains

Lib3'ê,
de
trafiquer
en
sous certaines
conditions ^ Cette clause,

trait,
comme
dire,
l'atteste
une autre stipulation du
ne concernait
c'est--
que les rivages situs en de

probablement,
l'Est
du Beau promontoire,
le
de ce cap, aujourd'hui
Ras Sidi
Ali el
Mekki, prs de Porto-Farina^ Elle ouvrait aux Romains
tre aussi de source cartha1. Quelques indications d'Hrodote pourraient ginoise (par l'intermdiaire des Grecs de Cyrne). Il le dit expressment au Au del du lac voir plus haut, p 450, n. 5). sujet de l'le Kerkenna (I, 195
:
consquent sur la cte orientale de la Tunisie, il mentionne les Zaukes avant les Gyzantes (IV, 193, 194), ce qui est contraire l'ordre qui! a suivi jusque-l, si l'on voit dans les premiers les habitants de la Tgion du djebel Zaghouane et dans les seconds ceux de la rgion do Sousse (la Byssatis de Polybe). Meltzor (I, p. 77) suppose qu'Hrodote a emprunt ses informations sur ces deux peuplades des Carthaginois, qui devaient mentionner les Zaukes avant les Gyzantes, plus loigns de leur ville. L'hypothse est ingnieuse, mais
Iritonis, par
trs contestable.
2. 3.
109 et iiO (p. 85 et suiv.).
Thucydide (VII, 50) nous apprend qu'en 413, des soldats grecs, venus du Ploponnse et jets par la tempte en Cyrnaque, y avaient l'ait un sjour, puis
qu'ils taient partis d'vesprides (Benghazi) et avaient long les ctes jusqu'
Napolis,comploir carthaginois (a-JTOsv 7iapaTiXvi7avT;N'avTr6/,tv,Kap-/r|6oviay.v ix-opiov), d'o le trajet vers le point le plus rapproch de la Sicile est de deux jours et une nuit. De l, ils s'taient rendus Slinonlc. Il s'agit, non de Leptis Magna, mais probablement de la NcdtTto/.c; qui lait situe au lieu appel encore aujourd'hui Nebeul, au Sud de la pninsule du cap Bon (voir, entre autres,
Scylax,
4.
110, p. 89).
III,
Polybe,
22, 7-9.
p. 457, n. 5.
5.
Voir plus loin,
436
COLUNISATIOX PHENICIENNE. EMPIRE DE CAHTHAGE.
l'accs des ports de la Tunisie orientale et
del Tripolitaine.
Au
contraire, le second trait,
conclu en 348, leur interdit, non
seulement de fonder des
villes
en Libye, mais
mme
des
d'y faire
du commerce
*.
Carthage releva sans doute Leptis,

D'autres ports dpendirent d'elle sur
Syrtes
:
la Ns-o).'.:
le littoral
Grecs ^
mridional des
vieilles colonies
phniciennes, devenues ses vassales %
ou colonies nouvelles. Quelques-unes de ces villes furent prospres*.
Ds
le
v^ sicle, elles paraissent avoir
entretenu des
relations avec des rjîons situes fort loin dans l'intrieur de
l'Afrique \
srent,
Quant aux indignes,

une
alliance
les
Carthaginois leur impo:
semble-t-il,
'''
ingale
nous savons par

auxiliaires.
le
Diodore
Les
qu'ils leur
demandaient des troupes
villes
que
le
Priple de Scylax mentionne sur

Il
rivage
oriental de la Tunisie appartenaient Carthage'.

qu'elle n'attendit pas jusqu'au iv^ sicle
est croire
pour prendre posses-
sion de ce littoral, soit en s'attachant, de gr ou de force, d'an-
ciennes
cits
phniciennes,
soit
en
crant
elle-mme
des
colonies. C'taient des escales qui lui permettaient d'atteindre

le
fond des S^^rtes
c'taient aussi des
marchs d'une rgion

territoire qui couvrit
fertile.
Au
v^
sicle, elle se constitua

la
un
une partie de
occup tous
annex, sur
elle
Tunisie ^
ports
supposer qu'elle n'et pas encore

servaient de dbouchs au pays
les
qui
la cte orientale
comme
sur la cte septentrionale,
ne dut pas tarder plus longtemps s'en rendre niatresse.

Carthaginois
possdaient aussi tous
les
Les
Pii[)le
1.
lieux
ville
que
et
le
indique
III, 24, il
I,
sur la
Mditerrane entre leur

p. 429, n. 4).
les
Polybe,
Meitzer,
(passage cit
2.
p. 98.
3. .S'il 4.
5.
en existait. Conf. p. 3G:J-4 pour Satjratha. Nous en reparlerons au tome II. Comme nous pouvons le supposer d'aprs un passage d'Hrodote
XIII, 80 ( la fin du Voir le passage cit
(IV, 183)
vuir plus haut, p. 58, n. 5.

(3.
V
p.
sicle).
7. 8.
451 (n. 2).
Voir plus loin,
VIH,

Colonnes d'Hracls'. L encore,
avant
le
ils
457
tablirent leur domination
milieu du
iv^
sicle. Si les
colonies phniciennes de
elles
ces parages n'taient pas
menaces parles Grecs,
pouvaient
avoir besoin de protection contre les indignes. Les combats
que
vers
les
Carthaginois livrrent
aux Numides
et
aux Maures,
11
475 450. n'eurent peut-tre pas d'autre cause
tait
ncessaire
Carthage
de disposer des escales de

et
la
route
de l'Espagne
mridionale
de l'Ocan.
Elle
en disposait
certainement lorsque Hannon, charg de fonder des villes sur

les ctes
de l'Atlantique, partit avec une flotte imposante, au
plus tard dans la premire moiti

d'ailleurs,
si
du
iv'
sicle;
Hannon,
ne serait pas
all
au loin pour y tablir des colons,
les
Carthaginois n'avaient pas dj occup les emplacements

fin
favorables en de du dtroit ^ Ds la
du \f
sicle,
ils
avaient des intrts dfendre sur
le littoral africain,
l'Ouest
du
golfe de
Tunis. Le trait
qui fut conclu cette poque
interdisait
aux Romains
et leurs allis
il
de naviguer au del
dit,
du Beau Promontoire^;
Sidi Ali
el
s'agit,
nous l'avons
du cap
la
Mekki,
situ
au Nord de Carthage ^ Quoique
1.
Conf., pour le
iii sicle,
Polybe,
111,
39, 2
Les Carthaginois possdaient
mer intrieure, depuis de Philne jusqu'aux Colonnes d'Hracls. 2. Justin, XIX, 2, 4 (au temps de la puissance des petits-fils de Magon) Mauris bellum inlatum et adversus Numidas pugnatum. C'est tort que Gulscbmid {Kleine Schriften, II, p. 83) rapporte cette guerre la ruse d'un Asdrubal, qui prtexta une chasse aux lphants pour entrer dans un pays occup par des Numides et pour les soumettre (Frontin, Stratag., IV, 7, 18) conf. Gsell, dans Recueil de mmoires publis par l'cole des Lettres d'Alger (1905),
toutes les parties de la Libye qui sont tournes vers la
les autels
:
:
p. 357, n. 4.
3.
Ni les Romains, ni les allis des Romains ne navigueront au del du Reau Promontoire (sTtxs'.va to Ka/.oy xpwT-rjpiou), moins qu'ils n'y soient contraints par la tempte ou par la poursuite de leurs ennemis. Si quelqu'un d'entre eux y est pouss contre son gr, il ne lui sera permis d'y rien acheter, d'y rien prendre, sauf ce dont il aura besoin pour rparer son navire
4.
:
E. Meyer, Geschichte, Polybe, III, 22, 5-6
III, p.
680.
ou pour
5.
sacrifier.
Meltzer (dans Commentationes Fleckeisenianae, Leipzig, 1890, p. 259-270) a prouv, contre Tissot et d'autres, qu'il faut placer au Ras Sidi Ali el Mekki le KaXbv xpwr/ip'.ov, qui, dit Polybe (111, 23, 1), se trouve au Nord de.Carthage. Tite-Live (XXIX. 27. 12) dit Pulchri promunturium, ce qui est peut-tre une
i'J8
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CAUTHAGE.

soit
question
del
obscure,
on peut supposer que

la direction
la direction
le
terme
au
signifie,
non pas dans

une
des Syrtes,
comme
Dans
le croyait
le
Polybe', mais dans de

348,
et
de l'Ouest".
trait
clause
dfendit
et
aux
Romains de
faire
du butin
du commerce,
promontoire ^
de fonder des villes au
del de ce
Il
mme
est
probable
que Carthage
fit
les
mmes
dfenses aux
l'poque oii
Grecs, qui connurent fort

elle
mal l'Afrique du Nord,

sait rien
si
y dominait. Hrodote ne
de la Tunisie, et
du pays, par dlaies ctes
orientales
liste,
le
Pseudo-Scylax* donne une
assez courte, de ports et d'les entre Carthage et le dtroit,
il n'est
pas prouv qu'elle ait t dresse par des marins grecs.
Ce
fut
sans doute avant l'expdition d'Hannon que Carthage
se rattacha l'antique cit de
Lixus
et les
autres ports phniciens
qui pouvaient exister entre le dtroit et
le lieu
o Hannon fonda
sa premire colonie sur l'Atlantique, Thymiatrion (Mhdia).
En
gnral,
il
nous
est impossible
de
dire
quelles furent.
expression plus exacte que celle de Polybe. Le mme cap est appel ailleurs promuntarium Apollinis (voir Tissot, I, p. 157, qui a raison, je crois, malgr les rserves de Meltzer, l. c, p. 261-2) Pulcker ne serait-il pas la traduction d'une pithte donne l'Apollon phnicien? 1. III, 23, 1-2. Selon lui, cette clause avait pour objet d'empcher les Romains de connatre la Byssatis (rgion de Sousse) et les lieux de la petite Syrte appels les Emporia, cause de la fertilit de ces pays. 2. Comme le pensent de nombreux savanLs par exemple, Meltzer, I, p. 181, 488-9, et Comment. Fleckeiscnianae, p. 265-8; Soltau, dans Philologus, XL VIII, 1889, p. 278; E. Meyer, Geschichte, II, p. 708; von Scala, die Staatsvertrge des Alter-iums, I, p. 31. Si l'on adopte l'opinion de Polybe, il faut en conclure que le trait interdisait aux Romains de se rendre Carthage, car les Carthaginois ne pouvaient pas, sans s'astreindre une surveillance complique, dfendre de naviguer ((xf, Tttv 'Pa)jj.aio-J) au Sud du Beau Promontoire, tout en permettant de naviguer vers leur ville. Or, quoique le trait, tel que Polybe le rapporte, ne le dise pas, il est probable que l'accs de Carthage tait autoris. C'est ainsi que Polybe l'a compris (III, 23, 4), et une clause du second trait l'indique formellement (III, 24, 12). Le second trait interdit tout commerce en Libye (c'est--dire, croyons-nous, l'Est et au Sud du Beau Promontoire), sauf Carthage. Mais il ne dfend pas de naviguer dans ces parages; le conlrle pouvait s'exercer facilement dans les ports o les Romains taient autoriss entrer pour prendre des vivres et pour rparer leurs navires.
: ;
3.
Polybe,
III. 24, 4.
4.
lil (p. 89-90).
FORMATION DE L'EMPIRE DE CARTHAGE,

parmi
les villes
450
que nous savons avoir
soumises aux Car-
thaginois sur les ctes de l'Afrique septentrionale, celles qu'ils
fondrent eux-mmes et celles qui dataient d'une poque plus

recule.
Nous ignorons comment
ils
assujettirent ces dernires
leur hgmonie. Peut-tre ne furent-elles pas traites d'une
manire uniforme.
On
a des raisons de croire que, vers la fin
du Vf
sicle,
Utique avait encore conserv son entire libert ^

fait
Plus tard-, tout en dpendant en

tracta avec elle
de Carthage \
elle
con-
une
alliance qui la plaait officiellement sur

le
un
pied d'galit. Seul parmi les Phniciens d'Occident,

d'
peuple
Utique est
nomm
avec
les
Carthaginois dans des traits que

iv^ sicle^ et la fin
ceux-ci conclurent au milieu du
du nf^.
VII
Telle fut l'uvre grandiose de dfense et de domination
que
Carthage accomplit dans

l'entre de l'Ocan,
la
3Iditerrane
occidentale
sicle,
et
probablement partir du vif
mais
cette
surtout au cours du Vf et au
commencement du v% dans
priode d'expditions et de
conqutes qui parat avoir t
l'poque la plus glorieuse de son histoire.

Elle avait fix des limites
aux ambitions des Grecs. Elle
les
avait carts de la Sardaigne, de la Corse,
du Sud de l'Espagne,
des ctes africaines l'Ouest de la Cyrnaque. Elle leur avait
1. Elle ne parat pas avoir t menlioane dans le premier trait de Carthage avec Rome. Elle l'est, au contraire, dans des traits postrieurs. Il est peu probable qu'elle ait t, au vi' sicle, l'allie ingale de Carthage, qui se serait dispense de la nommer, et qu'elle ait obtenu ensuite les droits d'une allie privilgie. Gonf. Meltzer, I, p. 179, et II, p. 75; E. Meyer, II, p. 696. 2. Peut-tre au v" sicle, lors de la constitution du territoire carthaginois en Afrique Meltzer, II, p. 73. 3. Scylax ( 111, p. 89) l'indique dans sa liste des villes qui appartenaient, dit-il, aux Carthaginois. 4. Polybe, III, 24, 1 et 3 (trait avec Rome, en 348). 5. Polybe, VII, 9, .5 et 7 (trait avec Philippe de Macdoine, en 215).
:
460
barr la route de la
mer
extrieure. Succs qu'il est permis de
regretter! Si les Phniciens furent, par leurs importations et
par leurs exemples, les ducateurs de
quelques
peuples de
l'Occident, la puissance d'expansion de l'hellnisme se manifesta avec

oi
il
beaucoup plus de vigueur
et d'clat
dans
les
pays
s'implanta d'une manire durable. Les colonies phni-
ciennes ne furent gure que des entrepts de Tyr, puis de
Carthage. Les grandes cits grecques de
l'Italie
mridionale,
de la Sicile, de la Cyrnaque, de
la
Gaule, matresses de leur

la
dveloppement, enrichies par un commerce libre ou par

culture
de
et
vastes
territoires,
devinrent des foyers d'art, de
pense
lisation
de science. Elles rpandirent autour d'elles cette civi-
hellnique, qu'elles-mmes contriburent accrotre,
lever bien au-dessus de la civilisation toute matrielle des
Phniciens.
Il
faut
donc plus admirer
l'nergie avec laquelle

les rsultaig
Carthage rsista l'assaut des Grecs que

ftitervention.
de son
Protectrice des Phniciens d'Occident menacs, elle s'tait
mise leur
de
cits,
tte,
non comme
la
la
prsidente d'une confdration
mais
comme
'.
souveraine d'un Etat fortement centra-
lis, qu'elle
seule dirigeait. Elle avait ainsi form
un immense
pu
empire maritime
Cependant, malgr un
effort gigantesque, elle n'avait pas
dtruire les Grecs de Sicile, l'entre de la

dait dominer. Marseille,
mer
qu'elle prten-
une des
trois ttes
,
du triangle form
combattue victo-
par la Mditerrane occidentale-
l'avait
rieusement;
1.
elle restait
puissante et prospre; elle gardait une
Appien, Libyca,
et
et portrent leurs
mer
Ils (les Carthaginois) dominrent au loin sur la mer 2 armes en Sicile, en Sardaigne, dans les autres les de cette en Espagne; ils envoyrent partout des colonies. Par leur puissance, ils
:
galrent les Grecs, par leurs richesses les Perses. Conf. Polybe, I, 10, 5 (tendue de l'empire de Carthage au dbut de la premire guerre punique). les deux autres, ajoute-t-il, tant les 2. JuUian, Histoire de la Gaule, I, p. 59 deux Carthages, la mtropole africaine et la Carlhagne espagnole (c'est--dire, avant le n sicle, Mastia, limite assigne par Carthage en Espagne aux Romains, et sans doute aussi aux Grecs).
:
FORMATION DE L'EMPIRE DE CARTFAGE.

partie des tablissements
et
461
phocens de
la cte orientale
d'Espagne
au del
ne renonait pas toute vellit d'tendre son
trafic
du dtroit de Gibraltar^
N'ayant
pas russi anantir ses
ennemis, Carthage se rsigna des trves prolonges, des
compromis favorables
Enfin,
elle
son commerce
et celui des Grecs-.

Italie.
avait
d s'abstenir de prendre pied en
Dans
elle et
cette contre, elle avait
mnager des
allis qui,
:
comme
Cam-
avec
elle,
avaient lutt contre l'hellnisme
les
Etrusques,
la
matres du
littoral
depuis l'Apennin ligure jusqu'
panie. Elle conclut avec eux
des traits qui taient, dit Aris-
tote^ des accords commerciaux, des conventions pour empcher

la
piraterie,
des alliances guerrires. Ces pactes contenaient
sans doute des clauses semblables celles que nous lisons dans
les
deux
traits
qui lirent Carthage

iv**.
Rome,
la
fin
du
vi" sicle et
au milieu du
Dans
le
premier, les Carthaginois interdisaient ou rglemen-
taient le
commerce des Romains dans
les
rgions dont
ils
taient les matres.
En
retour,
ils
promettaient
de ne causer
aucun dommage
aux habitants d'Arde, d'Antium, de Laurente,

y en a d'autres qui ne leur obissent
d'entreprises
de Circi, de Terracine, ni aucun autre des Latins qui dpendent des Romains.
pas,
les
S'il
Carthaginois s'abstiendront
sur leurs
1.
2.
Voyages de Pythas el d'Euthymne. Conf. JuUiaa l. c, p. 41G, n. 3. Au dbut du v sicle, les Carthaginois levreut des mercenaires en Ligarie
:
chez un peuple qui habitait entre le Rhne et les Pyrnes (Hrodote, Vil, ils enrlrent aussi des mercenaires ligures en 343 'E),!7-Jy.iov) Aiyuwv {Diodore, XVI, 73). Leurs vaisseaux pouvaient donc frquenter des parages voisins de Marseille. D'autre part, les Marseillais Pythas (au iV^ sicle) et Euthymne (avant le milieu du mme sicle) franchirent le dtroit pour aller explorer les ctes d'Europe et d'Afrique. Ils n'auraient gure pu entreprendre ces expditions si les Carthaginois s'y taient opposs. Nous avons vu (ju'au
et
1(33
-/.a'-.
;
temps d'Hrodote, ceux-ci paraissent avoir interdit
la
mer
extrieure aux Grecs.
ratosthne {apud Slrabon, XVII, 1, 19) disait que les Carthaginois coulaient les navires trangers qui se dirigeaient vers la Sardaigne et les Colonnes d'Hracls (voir aussi Strabon, III, 5, 11). <7-jv6r,-/ia'. nipl tv dGa.^:Myip.(t]y, xai (jJ[i.ooaix jiEp; toC 3. Poliliqae, 111, o, 10-11
Au m"
sicle,
[xr,
ot/.sv,
4.
ypasal 7rp\ G-Jixiixy'.OLZ. Traduction grecque dans Polybe,

"/.al
III,
22 el suiv.
'^^
GsELL.
Afrique du Non!.
I.
462

en prennent une,
ils la
villes; mais, s'ils
remettront intacte aux

le
Romains.
Ils
ne construiront aucune forteresse dans

.
pays
des Latins. S'ils y entrent

la nuit'.
main arme,
trait
:
ils
n'y passeront pas
On
lit
dans
le
second
Si
des Carthaginois
prennent dans
le
Latium une
ville qui
ne soit pas soumise aux
Romains,
les biens et les

ils
habitants de cette ville leur apparla ville-.
tiendront, mais
rendront
Carthage renona donc,

d'occupation
par gard pour Rome, toute tentative

le
dans
Latium.
Il
est
probable qu'elle prit des engagements analo-
gues envers
si
les
Etrusques.
Nous pouvons mme nous demander

les
ses
marchands frquentaient beaucoup
ctes de l'Italie
centrale; en tout cas, les dcouvertes archologiques ne
nous
apprennent rien sur leur commerce ^ tandis qu'elles attestent
une
importation
trs
active
des
produits
grecs
depuis
le
VIT sicle.
On
au
voit que, malgr l'tendue de l'empire qui lui appartenait
v" sicle,
Garthage avait compter avec des rivaux qu'elle
avait t incapable d'vincer, et aussi avec des allis qui pou-
vaient
un jour devenir de redoutables

de. nouveaux efforts
adversaires. Surtout la
question de Sicile restait ouverte. Les Carthaginois firent plus

tard,
mais en vain,
pour chasser
les
Grecs
de
la
grande
le
ils
ne parvinrent pas s'assurer
la
posses-
sion exclusive de cette clef de la Mditerrane occidentale.
VIII
Jusqu'au
V* sicle,
Carthage ne fut qu'une puissance mari-
time. Matresse d'une

elle n'avait
Polybe,
grande partie des ctes de l'Occident,
pas de territoire en Afrique \

22, 11-13.
Au
del de ses murs,
1. 2.
m,
III,
Polybe,
24. o.
3. Voir Kahrstedt. dans Klio, XII, 1912, p. 471. Il va jusqu' nier tout commerce carthaginois avec Kome l'poque du premier Irail.
.
De mme, Marseille,
rivale de Garthage sur mer, resta
pendant longtemps
confine dans ses remparts.
FORMATION DE LÊMPIRE DE CARTHAGE.

le
463
pays appartenait aux indignes. Elle payait
mme, depuis
qu'elle
sa fondation,
un
tribut annuel
pour
le
loyer du sol
occupait ^
Il
est vrai qu'elle
avait
pu
s'affranchir de cette
redevance
pendant une partie du vf

davantage, que, sous
le
sicle.
Justin^ nous
dit,
sans prciser
les
commandement de Malchus,
Cartha-
ginois accomplirent de grandes choses contre les Africains .

S'agissait-il
de repousser ou d'attaquer des voisins menaants?
Nous
du
l'ignorons.
Ce qui
est certain, c'est
que Carthage
Mais, vers
cessa,
la fin
pendant de longues annes, de payer

vi"
le tribut.
sicle,
aprs
fils
une guerre malheureuse, entreprise
l'poque o les
de
Magon dominaient
l'Etat, elle
dut se sou-
mettre de nouveau l'obligation qu'elle avait accepte jadis
Plus tard, les Africains furent contraints de renoncer
la
redevance \ Ce succs de Carthage se place vers 47o-4.50, peu

de temps
aprs la grande
expdition
de
Sicile;
malgr
la
dfaite et la
mort d'Hamilcar,
la famille des
Magonides
dirigeait
encore
la
.
rpublique et
faisait
prvaloir sa politique belli-
queuse
1.
Justin, XVIII,
5,
14
Itaque, consentientibus omnibus, Karthngo conditur,
slatuto
annuo
vectigali pro solo urbis

Il
conf. XIX,
1.
3,
et
XIX,
:
2, 4
(passages
l.
cits ci-aprs).
n'y a
aucune raison de
rejeter ces indications
voir Gsell, dans
Recueil de mmoires publis par l'cole des Lettres d'Alger (1905), p. 347, n.
2.
XVIII,
Justin,
7,
...
ducem suuin .Malchum, cuius
auspiciis...
adversus Afros
magnas
3.
res gesserant.
XIX,
1,
3-4
Adversus Afros quoque, vectigal pro solo urbis
multorum annorum repetentes dimicatum. Sed Afrorum sicuti causa iuslior, ita et fortuna superior fuit, bellumque cum his solutione pecuniae, non armis finitum. Justin (XIX, 1, 13) dit encore que les Carthaginois prtextrent des adsidua finilimorum bella , pour luder l'ordre que Darius leur aurait donn
(au
dbut du v sicle) de participer l'expdition contre la Grce. On peut penser des guerres contre les Africains, supposer que cette indication ait
Afri compulsi stipendium urbis conditae Karthaginien2, 4 sibus renuttore. Pour la date, voir Meltzer, I. p. 22.5: II, p. 85 et 92-93. 5. Aprs avoir donn les noms des fils d'Hamilcar et d'Asdrubal, Justin (XIX, 2)
:
quelque valeur. 4. Justin, XIX,
ajoute
<>
Per hos res Karthaginiensium oa tempeslate gerebantur
et
il
parle
Maures et les Numides et de l'obligation (jui fut impose aux Africains de renoncer au tribut. L'un des fils d'Hamilcar s'appelait Hannon. C'est peut-tre lui qui est mentionn dans le sommaire du Undevicensimo volumine continenlur res Car* livre XIX de Troguc-Pompe
aussitt aprs des guerres contre les
:
i64
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CAIIHAGE.

tribut fut
La suppression du
accompagne ou
suivie
'
de la
constitution d'un territoire carthaginois dans l'Afrique septentrionale.
Un
demi-sicle environ aprs
cet affranchissement,
les
en 409
et
en 406, nous constatons dans
armes puniques
la
prsence de Libyens, enrls par recrutement, et non engags
comme
IV'
mercenaires^
c'taient
donc des
sujets.
Au
dbut du
sicle,
on signale des rvoltes

le
de Libyens, qui vivaient

Il
videmment sur
que
territoire
punique.
le
y a
lieu d'admettre
ce territoire fut
form dans
cours du sicle prcdent.
Aucun
texte n'indique les motifs qui dterminrent Carthage
tendre sa domination l'intrieur de l'Afrique. Mais nous-.'
pouvons aisment
fut de
les deviner. Cette ville,
dont
la
population
bonne heure nombreuse,

lu>^
avait besoin
de campagnes
assez vastes pour
fournir au moins une partie des subsis-
tances qui lui taient ncessaires. L'aristocratie qui gouvernait

l'Etat dsirait sans
doute s'assurer, par
la
possession d'imporle
tants
domaines, une source de fortune moins alatoire que

part,
il
commerce maritime. D'autre

laisser
n'tait
cit,
pas prudent de
en armes, aux portes d'une grande
mme
dfendue
par de solides murailles,

richesses,
des barbares qui
convoitaient ses
guettaient l'occasion de s'en emparer et voyaient

faiblesse.
dans
le
paiement du tribut une marque de
Une
fois
soumis, ces
hommes vigoureux
et
et
braves pouvaient devenir
d'excellents soldats pour les expditions lointaines qu'exigeaient

le
maintien
l'expansion de la puissance punique sur
les
thaginiensium in Africain
gestae.
per Sabellum (nom sans doute altr) Annnnriii Cela parat corre^^pondre ces indications que Justin donne dans son abrg du livre XIX. Allusion possible aux guerres et conqutes africaines du
mme Hannon
1.
voir plus haut, p. 422, n. 1. parlant des Zaukes et des Gyzanles (babilanls de la cte orientale de la Tunisie), ne dit pas qu'ils soient soumis a. Carthage. Mais cela ne prouve pas qu'ils aient t encore libres vers 450-430. Voir l'observation
:
dans Dion Chrysostome
Hrodote
(IV, 193-4),
faite p. 4.50.
2.
doute, indique ds
Meltzer,
II,
Diodore, XIII, 44; 54; 80. Il faut ajouter que Diodore (XI, 1), anticipant sans Tanne 480 des leves de Libyens par les Carthaoriaoi.s coof.
:
p. 4U6.

rivages mditerranens ^ Aprs
le
465
dsastre d'Himre, Carthage
devait se proccuper d'accrotre la force de ses armes.
On
ignore
l'tendue
fin
du du
territoire
m''
dont
le
elle
se
rendit
matresse^. Vers la
sicle,
foss qui bornait la
contre soumise son autorit directe passait probablement

l'Ouest des Grandes Plaines (rgion de
l'Est de
Souk
el
Arba)
et
il
Madauros (Mdaourouch, au Sud de Souk Ahras);
ne
devait gure s'carter de la frontire actuelle de la Tunisie et
de l'Algrie ^ Mais nous n'avons aucune mention certaine de

ce foss avant la guerre d'Hannibal et
il
n'est peut-tre pas

les frontires
beaucoup plus ancien. Rien ne prouve que

ques se soient avances jusque-l ds
si elle
puni-
le v" sicle.
Mais,
mme
se contint alors dans des limites plus troites, Carthage,
grand port mditerranen, capitale d'un vaste empire marilime, devint dsormais,
par surcrot, une
capitale africaine.
Elle rpandit sa civilisation dans la contre qu'elle s'annexa,
puis au del de son territoire, chez ses vassaux et allis.
Nous ne savons
peu prs rien sur
sa
domination dans
l'Afrique septentrionale jusqu' la fin
du
iv^ sicle,
poque de
l'expdition d'Agathocle.
Au
avait
dbut de ce
sicle,
une grande rvolte
clata, la suite
du dsastre d'Himilcon devant Syracuse (en

abandonn
les Africains
:
396).
Ce gnral
qui servaient dans son arme,

trahison qui exaspra les sujets
pour
s'enfuir avec les citoyens
de Carthage, dj las d'une administration

esclaves se joignirent aux rebelles.
tyrannique.
Des
Deux
cent mille insurgs*
marchrent sur
s'tre
la
ville,
qu'ils
bloqurent troitement, aprs
empars de Tunis
et avoir
remport des succs dans pluI,
1.
Cette dernire raison est indique par Meltzer,
p. 19"),
cl II, p.
8(i.
Meltzer (I, p. 226; II, p. 87) est dispos croire que ce territoire corrcspon dait peu prs la province cre par les Romains en 146 avant J.-C. Mais il ne donne pas de bons arguments en faveur de son opinion. 3. Voir Gsell, dans Recueil de mmoires, p. 360 el suiv. 4. Beloch {die Bevlkerung der griecliisch-rmischen WcU, p. 469) croit ce chiffre exagr. S'il est exact, il prouve que la province punique tait dj assez > aste.
2.
466
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CAUTHAGE.
sieurs rencontres.
Mais Carthage pouvait recevoir des vivres
de Sardaigne, tandis que les assaillants en manquaient. C'tait
une foule sans
chefs, sans discipline, divise par les intrigues
des complices que les Carthaginois s'taient

d'argent. Elle se dispersa bientt*.
mnags
prix
Diodore"^ signale une autre rvolte, qui eut lieu peu aprs
l'anne 379, alors qu'une peste causait de grands ravages dans

la ville.
Les insurgs paraissent s'tre avancs, cette

sous
les
fois encore,
jusque
murs de
Carthage. Dans
un
moment de
panique, des gens affols crurent

chis;
ils
mme
On
qu'ils les avaient fran-
se prcipitrent travers les rues et se combattirent,

affaire
pensant avoir
l'ennemi.
et
offrit
des sacrifices aux
dieux pour apaiser leur colre

rbellion.
on vint
vite
bout de cette
Quelques annes plus tard,
il
eut, semble-t-il,
de nouveaux
combats en Afrique. Nous n'avons ce sujet qu'une indication

d'un sommaire de Trogue-Pompe^
actions de
celles
:
Aprs l'expos des

rcit
Denys
[l'Ancien] jusqu' sa
le
mort [en 367],

.
de
qu'Hannon
Grand accomplit en Afrique
Le
mme
Hannon voulut, vers le
milieu du iv^ sicle, s'emparer du pouvoir
absolu Carthage, d'abord par deux complots, qui chourent,

puis par une rvolte ouverte. Justin* dit qu'il appela alors
son aide
et le roi
les Africains (c'est--dire les sujets
de
la
rpublique)
et les
des Maures.
Il
fut fait prisonnier et supplici,
Africains rentrrent sans doute dans le devoir.
Ces maigres renseignements, qui nous sont parvenus presque

par hasard ^ prouvent que
1.
la
paix fut plus d'une fois trouble
2.
Diodore, XIV, 77. Voir Meltzer, XV, 24.. Voir Meltzer, I, p. 311.
I,
p. 303.
3. Vicensimo volumine continentur res gestae Dionysii Siculi patris.... Deductisque Dionysii rbus ad interilum eius, dictae quas Anno Magnus in
Africa gessit.
4.
... dura Afros regcrnque Maurorum concitat. Polyaenus (V, 10, 3) parle d'un Himilcon qui se serait empar d'une ville des Libyens (par un stratagme que Frontin attribue Pricls). S'il s'agit, comme
XXI,
4, 7
5.
FORMATIUN DE
en Afrique au
iv^ sicle.
L'E.MPiliE
DE CARTIIAGE.
si
467
On
ne saurait dire
Carthage se con-
tenta de repousser des attaques et de rprimer des soulve-
ments, ou
heureuses.
si
elle
agrandit son territoire,
aprs des guerres
qu'il
Polynus, de l'Himilcon qui choua devant Syracuse en 306, cette victoire remporta en Afrique se place une poque antrieure, puisqu'il se suicida son retour de Sicile. Le mme auteur (V, 10, 1) raconte une autre anecdote sur Himilcon. Des Libyens ennemis taient dans le voisinage d'une ville [de Carthage, autant qu'il semble]. Himilcon se retira derrire les remparts, aprs avoir eu soin de dposer dans les faubourgs des jarres remplies d'un vin auquel il avait fait mlanger un narcotique. Trouvant ces jarres, les Libyens en burent ie contenu avec avidit et s'endormirent. La mme ruse est attribue par Frontin {Stratag., H, 5, 12) un Maharbal, que les Carthaginois avaient charg de combattre des Africains rebelles. Le gnral abandonna son camp, o les indignes trouvrent du vin, ml d'un narcotique; l'ayant bu, ils s'endormirent. Maharbal, qui revint alors, put les massacrer ou les faire prisonniers. Sur ces historiettes, qui ne mritent sans doute aucune crance, voir Meltzer, I, p. 280; Gutschmid,
ie croit
Kleine Schriften^
II, p.
84-85.
CHAPITRE
III
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAIV
Matresse d'une grande partie des ctes de
la
Mditerrane
occidentale, Carthage voulut explorer les rivages de l'Ocan,

les
ouvrir l'activit de ses marchands, y fonder
mme
des
colonies.
Dans
pas
ces rgions lointaines, elle ne redoutait gure
ses rivaux de la
qu'il n'tait
mer
intrieure.
Au
del
du
dtroit de Gibraltar,
difficile
de surveiller,
elle dtenait
Gads, pro-
bablement aussi Lixus, ces

l'entre
vieilles cits
phniciennes assises
de l'Atlantique.
temps,
dit
Au
Pline',
florissait la
puissance de Car-
thage,
Hannon,
parti de Gads,
il fit
contourna l'Afrique jusqu'
lextrmit de l'Arabie et
gation;
connatre par un crit cette navi-
comme
aussi Himilcon, envoy la
mme
poque pour
explorer les parties extrieures de l'Europe.
Les deux expditions d'Himilcon

t
et
d'Hannon auraient donc

la
contemporaines
nous rechercherons plus tard
date
qu'on peut leur assigner. Elles furent entreprises par ordre de

l'tat.
Les termes dont Pline se
sert le
prouvent pour
celle
Et Hanno, Carlhaginis potenlia florente, circumvectus 1. Hisi. Hut., II, 169 a Gadibus ad finem Arabiae navigationem eam prodidit scripto, sicut ad e.\tera Euiopae noscenda inissus eodem tempore Himilco.
:
EXPDITIONS SUR LES COTES DE LÔGKAN.

d'Himilcoii.
469
c'est--dire
Quant Hannon,
il
tait
roi'
magistrat suprme de Garthage, et sa relation indique expres-
sment
qu'il partit
en vertu d'une dcision des Carthaginois.
L'crit d'Himilcon,
mentionn par Pline ^ ne nous
est pas
parvenu. Mais
tion
il
faut certainement l'identifier avec

cite
une rela-
du Carthaginois Himilcon,
versifia
dans
le
Priple' que Festus
Avinus
au
iv*^
sicle
de notre re. Cet Himilcon avait
navigu sur l'Ocan^
et
atteint,
Il
au bout de quatre mois,
les
parages des sUymnides^.

bilisaient les
avait parl de calmes qui
immodans
navires %
d'espaces
encombrs
d'algues
lesquelles
ils
s'embarrassaient ^ de vastes tendues o les fonds
de sable taient peine couverts par les eaux^ de brouillards

pais, voilant le ciel et la
mer^
de btes normes
et
redou-
tables qui erraient et l'.
Ces dtails, qu'Avinus reproduit

craindre les redites,
il
complaisamment,
de
vieilles
sans
prtend
les avoir tirs
annales
puniques'", c'est--dire sans doute d'une traduction de la relation
mme du
navigateur carthaginois. Se vante-t-il
et n'a-t-il
connu qu'un
extrait d'Himilcon, cit par

et
quelque auteur, insr
dans quelque recueil de choses

1.
de
faits
curieux"? Doit-on
"Awwvo, Kapxvioviwv paitXwc. Pline le qualifie Garlliaginiensium dux et de Poenorum imperator (voir plus haut, ce ne sont que des quivalents du terme grec qu'on lisait dans p. 421, n. 2) le litre de Priple. 2. Pline cite Himilcon dans la liste de ses auteurs pour son cinquime livre (I, 3); mais cela ne prouve nullement qu'il l'ait lu. 3. Avinus, Ora maritima, 117-9, 383, 412-3. 4. Vers 117-9 (haec aequora)
Priple d'Hannon, titre
:
de
Quae Himilco Poenus mensibus vix quattuor. Ut ipse semet rem probasso retulit Enavigantem, posse transinitti adserit.
5.
6.
V. 120-1, 384-6.
V. 122-4, 408. V. 125-6, 406-7. 8. V. 387-9. 9. V. 127-9, 410-1. 10. V. 414-3

7.
:
Haec nos ab imis Punicorum annalibu3 Prolata longo temporo ediJimus tibi.
11.
Voir MuUeuhoir, Deutsche AUerluinskunde,
I,
p. 78,
93-91; Gutsclimid, Kleine
470
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE GARTHAGE.

la partie
admettre que, pour

ctes
de son
pome
ou
qui concerne les

peut-tre
t
la
de
l'Ocan
au del de
la
Gads,
depuis Wk
relation
l'embouchure de
d'Himilcon,
diaire,
Guadiana, sa source
dj
ait
peut-tre
arrange par un auteur intermla
en tout cas retourne, puisque
description
d' Avinus
va en gnral du Nord au Sud, tandis qu'Himilcon suivait vi-
demment
la
marche
contraire,
est fort
souvent mal comprise

et ce n'est
et
dfigure'?
La question
obscure
qu'il
pas dans
la traiter.
une histoire de l'Afrique du Nord

Il
convient de
est certain
du moins qu'Himilcon parvint aux strymles indications
nides.
D'aprs
d'Avinus, Oeslrymnis tait
le
nom
ancien d'un promontoire^; au-dessous, s'tendait la partie

il
de l'Ocan dite sinus Oestrymnicus ^ dans laquelle

les, les
y avait des
insulae Oestrymnides^, riches en tain et en

aller
plomb ^
il
fallait
deux jours de navigation pour
de
jusqu'
l'le
Sacre, habite par les Hierni, c'est--dire jusqu' l'Irlande.
Le promontoire
tale
tait trs
probablement l'extrmit occiden-
de
la
Bretagne
franaise''.
Pour
les les,
on peut hsiter
entre Ouessant, avec les lots voisins ^ et les Sorlingues (ou

Scilly)^; la premire identification
nous parat plus vraisem-
Schriften, IV, p. 128; Unger. dans Philologus, IV" Supplementband, 1884, p. 203; . Meyer, Geschichte des Alterthiims, II, p. 686.
1.
2. 3.
Voir surtout Jullian, Histoire del Gaule, I, p. 385 et suiv. V. 90-94. V. 94-95. Le texte donae Oestrymnimis pour la forme Oestrymnicus, conf.
;
v.
130 et 155.
4. 5.
6.
7.
V. 90 et suiv. Appeles insulae Oestrymnicae au V. 96-98. V. 108-111. Pointe de Saint-Mathieu (?) voir Miillenhoff,
:
v.
130.
l.
c,
donner aussi le nom d'Oestrymnis au Nord de l'Espagne. Miillenhoff (p. 99) et E. Meyer (/. c.,p. 692) se demandent s'il ne s'agit pas d'un mot qui aurait signifi pays de l'tain et aurait pu s'apn. 7, et p. 387, n. 7.
p. 91
Jullian,
l.
c, p.
9,
Avinus
fv.
154) parat
pliquer successivement des rgions diverses.

8.
Sieglin,
dans Verliandlungen des
siebenten internationalen Geographen-Kongresses
zu Berlin (1899), II, p. 851. .9, Voir, entre autres, Gutschmid,

quaestiones, p. 24-25; E. Meyer,
l.
d'ordinaire avec les lies

Jullian, etc.
l. c, p. 136-7; Sonny, De Massiliensium rbus c, p. 692; Jullian, L c, p. 387. On les identifie Gutschmid, Meyer, Cassitrides d'Hrodote (III, 115)
:
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN.

blable"'. L'lain
471
ralit
mentionn par Avinus provenait en

^;
de
la pointe de Gornouaille
et,
les indignes le mettaient

le
en lingots
sur des barques d'osier entoures de cuir \

les les,
transportaient
le
dans
les
marchands trangers venaient
chercher.
Ce commerce
trs recule.
datait peut-tre,
nous l'avons dit\ d'une poque
Himilcon aurait mis quatre mois pour
aller
de Gads (?) aux
strymnides^
Si le chiffre est exact ^ sa navigation avait t

soit
beaucoup retarde',
littoral
par des sjours sur divers points du

des circonstances dfavorables
:
atlantique,
soit par
calmes prolongs, rencontre d'algues ^ peut-tre aussi

contraires.
Il
vents
les
n'est pas
prouv
qu'il soit all
au del des
strymnides ^
1. Elle convient mieux la distance indique entre les QEstrymnides et l'Irlande; surtout elle explique comment Avinus (v. 129 et suiv.) peut dire que, si des lies OEstrymnides on se dirige .vers le Nord, on arrive au pays des Ligures il ne peut tre question que du littoral franqui ont t chasss par les Celles ais de la Manche. 2. Voir Diodore, V, 22. 3. Avinus, v. 200 et suiv.; conf. Pline, IV, 104; VII, 206; XXXIV, 156.
:
4. 5.
P. 407.
quatre mois sont compts, non pas partir dtroit, probablement de Gads. 6. On peut se demander si l'indication d'Himilcon n'a pas t mal comprise et s'il ne s'agit pas de la dure totale de son voyage dans les eaux de l'Ocan. 7. Avinus (peut-tre d'aprs Himilcon) ne compte que cinq jours entre le dtroit et le promontoire Aryium (cap Ortgal?), et deux jours de l un cap (pruminens Ophiussae) qui parat tre le cap du Figuier, prs de l'embouchure de la Bidassoa Ora, 162-4, 171-3; voir JuUian, p. 386, n. 2. Le temps moyen de navigation entre Gads et la pointe de la Bretagne ne devait pas dpasser deux semaines. 8. La traverse par Himilcon d'espaces couverts d'herbes flottantes pourrait faire supposer qu'il s'aventura au loin en pleine mer. Actuellement la mer des Sargasses, dont les limites ont vari, s'tend entre le 20'' et le 36" degr de latitude Nord, le 30 et le 30'' de longitude Gaffarel, Revue de gographie, 1880, II, p. 22. Mais les marins anciens ont rencontr des amas d'herbes marines plus prs des cles de l'Europe, comme aussi de l'Afrique. L'auteur du De niirabilibus auscultationibus ( 136, probablement d'aprs Time) indique des lieux pleins de joncs et d'algues a quatre jours de Gads, dans la direction de l'Ouest. Selon le Priple de Scylax ( 112, dans Geogr.gr. min., I, p. 93), des algues empchaient la navigation dans les parages de la Libye, au del de l'le de Cern (de nos jours encore, on trouve des bancs d'herbes flottantes "peu de distance de la cte africaine, la hauteur du cap Blanc). Thophraste (Hist. plant., IV, 6, 4) parle d'algues que les flots portaient dans la Mditerrane. 9. M. Jullian (p. 388) croit qu'il poussa jusqu' la terre de l'ambre (c'est--dire
D'aprs
le
contexte
(v.
113-6), ces
de Garthage, mais partir des parages du
472
COLONISATION PHExMCIENNE, EMPIRE DE CARTIIAGE.

s'il
Nous ignorons
fut charg,
comme Hannon,
et
de fonder des
colonies en dehors du dtroit'. Sa mission tait surtout, semble-t-il,
d'assurer
aux Carthaginois
aux Gaditains,
leurs
allis, le
monopole du grand march minier du Nord-Ouest de
l'Europe, de faciliter leurs voyages en tablissant des escales,
en nouant des relations avec les indignes des ctes espagnoles

et gauloises.
On
ne sait
si
ce but fut atteinte
II
L'expdition d'Hannon nous est mieux connue, puisque nous
avons conserv une traduction grecque de son rapport \ Ce

jusque vers l'embouchure de l'Elbe). Mais il n'est pas ncessaire d'attribuer Himilcon les indications que nous trouvons dans Hrodote (III, 115) au sujet d'un Qeuve septentrional sur les bords duquel l'ambre aurait t recueilli (voir plus oin, p. 516), et dans Aristote {Meteor., I, 13, 20) sur les fleuves qui, sortant des monts Hercyniens, se dirigent vers le Nord. On peut douter que des Carthaginois aient fait le commerce de l'ambre par la voie maritime. Cette matire est d'ailleurs rare dans les spultures puniques de Carthage. Il est vrai qu'on la rencontre frquemment dans la ncropole de Tharros, en Sardaigne (Perrot, Histoire de l'art, III, p. 855), mais elle a pu tre apporte d'Italie. 1. Unger {Rheinisches Musum, XXXVIII, 1883, p. 183) veut attribuer Himilcon la fondation des nombreux comptoirs carthaginois, zu.7z6p:oL noXX Kxp/r,c;ovc(.jv, que le Pseudo-Scylax signale en dehors des Colonnes d'Hracls ( 1, p. 16). 2. M. Sieglin (l. c, p. 852-4) croit que, bientt aprs le voyage d'Himilcon, les Carthaginois cessrent, pour des raisons inconnues, de frquenter ce march de l'tain. Mais il ne le prouve pas. 3. dition Mller, Geographi graeci minores, I, p. 1-14. Les tudes consacre* voir des bibliographies dans Forau Priple d'Hannon sont fort nombreuses biger, Handbuch deralten Gographie, I, p. 66, n. i Meltzer, Geschichte der Karthager, I, p. 505; Fischer (u. infra), p. 4. Je citerai seulement les travaux qui me paraissent Millier, /. c, p. xviii-xxxiii; notes au texte du Priple; tre encore utiles cartes I et II. Vivien de Saint-Martin, le Nord de l'Afrique dans l'antiquit, p. 326425. E. H. Bunbury, a Hislory of ancient Geography, I, p. 318-335. Meltzer, L c, p. 229-246, 505-507. H. Entz, Ueber den Periplus des Hauno (Marienbourg, 138A). A. Mer, Mmoire sur le Priple d'Hannon (Paris, 1885). E. Gbel, die Westkiiste Afrikas im Alterthum (Leipzig, 1887), surtout p. 52-57. A. Trve, le Priple d'Hannon (Lyon, 1888; extrait de La Controverse et le Contemporain). Kan, de Periplous van llanno, dans Tijdschrift van het kon. nederlandsch aardrijkskundig Genootschap, srie II, tome VIII, Leyde, 1891, p. 598-651 (mmoire que je n'ai pas pu consulter; je le cite d'aprs Ruge et Illing). C. Th. Fischer, De Hannonis Carthaginiensis Periplo (Leipzig, 1893) [conf. le compte rendu de Ruge, dans Petermanns Mitteilungcn, 1894, p. 185-188]. K. E. lUing, der Periplus des Hanno, dans le Jnhresherichi des Wett'iner Gymnasiums, Dresde, 899
EXPDITIONS SUR LES COTES DE LÔGEN.
473
l'original
le
document
tait
est assez court.
Le
titre
nous apprend que
une inscription place par Hannon lui-mme dans

:
templii de Gronos, Carthage
indication importante, car elle
garantit la vracit de l'auteur^; celui-ci n'aurait pas expos
en public une relation
que
ses
nombreux compagnons de
faite
voyage auraient pu dclarer inexacte. La traduction,
par un
homme
le
qui n'tait pas dnu de

sicle
il
prtentions littraires
existait
au dbut du uf
milieu du
avant notre re^ peut-tre
mme
vers
iv*"^;
est impossible
de dire avec prcision quand
mis des doutes. Gonf. .Elius Aristide, allusion aux choses tranges ('-oTia) L'aUthenticit du Priple a t conteste par Tauxier que raconte le Priple. {Revue africaine, XXVI, 1882, p. 13-37), qui y voit (p. 23) un tissu de mensonges 1 qlj'un faussaire grec, dans la preet d'erreurs ridicules . Cet rudit croit mire moiti du i" sicle avant notre re, composa de toutes pices un prtendu Priple d'Hannon; 2 que ce document servit, peu aprs, composer un autre Priple, mis sous le nom d'Eudoxe; les auteurs anciens qui citent Hannon auraient connu soit l'une, soit l'autre de ces deux rdactions; 3 qu' l'poque chrtienne, le premier document fut l'objet d'un nouveau remaniement, qui serait le texte parvenu jusqu' nous. Il me semble superflu de discuter ces
1.
Orat.,
Au sujet de laquelle Pline XXXVl, 93 (dit. Keil, II,
(V, 8) a
p. 293)
assertions.
2. II
vite de rpter les

cits
mmes
par Illing, ou un Carthaginois.

les
exemples
L'crit
(
p. 12.
mots, les mmes tournures de phrases voir Il est impossible de dire si c'tait un Grec
:
De mirabilibus auscultationibus, attribu faussement Aristote, cite le w; "Awwvo? Tisp-TrXou; la-op). Miillenhof {l. c, I, p. 427) croit, avec beaucoup de vraisemblance, que cette indication vient de Thophrasle, mort en 287 (conf. Fischer, p. 115; Illing, p. 8). 4. phore, qui crivait cette poque (voir plus haut, p. 440, n. 6), mentionnait, dans le cinquime livre de son histoire, le RaptKov Ty_o.(apud Etienne Kaptxv Ter/o;, itXi Ac-Jr, de Byzance =: Fragm. hist. graec, I, p. 261, n 96) v pia-rep ttov 'HpaxleiiDv (7Tr,),)v, to; "Esopo 7tJ.7:T-^. Le traducteur du Priple appelle ainsi une des colonies d'Hannon et il n'est gure admissible qu'il soit all chercher dans un auteur antrieur cette transcription, ou plutt cette inlcrprtation, sans doute baroque, du nom punique indiqu dans le texte original. il n'est pas probable non plus qu'elle ait t imagine par deux Grecs indpendants l'un de l'autre. Il faut donc en conclure, semble-t-il, qu'Rphore l'a emprunte la traduction, soit directement, soit par un intermdiaire. D'autres arguments, que MiUenhoir (I, p. 89, note) a donns l'appui d'un emploi du Kien voir Fischer, p. 113-4. Priple par phore, ne sont pas convaincants n'indique que la version grecque du Priple ait t connue du Pseudo-Scylax, contemporain d'phore conf. Vivien, p. 333; Fischer, p. 111. Il appelle &-j\).:oL-r,pix dans noire ( 112, p. 93) une ville du littoral marocain, nomme 0-^[A[a-:r,p'.ov traduction. Cette lgre variante peut faire croire que le nom punique qui avait la mme signilicalion (brle-parfunis) a t traduit par deux auteurs dillrents. Aristote (Meteor., I, 13, 21) nioulioune en Libye un lleuve Xoz<j.ir,, ([ui se jette dans la mer extrieure et qui sort d'une monlagne d'Argent (=-/. toj 'Apy-^^po-j
3.
Priple
37
474
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE GARTHAGE.

rdige ^ Elle fut connue, directement ou indirecteet latins-.
elle fut
ment, d'un certain nombre d'auteurs grecs

y.a>.ovijLJvoj opo-jc),
On
s'est
le
mme que
celui qui,
d'o sort aussi la tte du Nil; le nom Xp|j.-:r| est sans doute dans notre manuscrit du Priple, nous est parvenu
sous la forme Xp-f,;. Or des indications tout fait semblables sont mises sous le nom d'un Promathus de Samos dans un petit trait dont il ne nous reste qu'une traduction latine du moyen ge {Liber de inundacione Nili, dans Aristote,
a'est
Didot, lY, Fragmenta Aristotelis, p. 214), mai^ qui, trs probablement, qu'un abrg d'un trait d'Aristote (voir Partsch, dans Abhandl. der philoLhisl. Klasse djr schsischen GeseUschaft der Wissenschaften, XXVII, 1909, p. 553-000; ônf. Bolchert, Neue Jahrbcher fiir dos klassische Altertum, XXVII, 1911, p. 150-3). D'o l'on doit conclure que Promathus est antrieur au philosophe. Nous ne .savons rien de plus sur l'poque o il crivait et nous ignorons sa source. 11 ne semble pas qu'il ait emprunt le nom XpEij.Tr, Hannon, car les deux autres indications qu'il donnait (sur la montagne d'Argent et sur la source du Nil) sont absentes du Priple. De plus, il est possible que le Xpz[Lxr,i de Promathus et d'Aristote ait t, non le fleuve qu'Hannon nommait ainsi, mais celui que le Carthaginois appelait Ailo, c'est--dire l'oued Draa, et que la montagne d'Argent ait t l'Atlas: conf. les observations de Mller, dit. de Ptolme, n. p. 732, On peut remarquer que des renseignements analogues ceux qui taient donns par Promathus sur l'origine du Nil se trouvaient dans un voir plus loin, p. 473, n. 2. ouvrage punique consult par Juba 1. Nous savons par Strabon (XVII, 3, 3) et par Marcien d'Hracle (Abrg du Priple de Mnippe de Pergame, 2, dans Geogr. gr. min., I, p. 563) qu'un Priple, dcrivant la cte ocanique de la Libye, fut publi par Ophellas le Gyrnen. Peut-tre s'agit-il du personnage de ce nom qui fut tyran de Gyrne, MIIer, Geogr., I, p. sxiv; Meltzer, I, p. 391 de 312 308 avant notre re Fischer, p. 117; lUing, p. 8. MIIer p. xxv) et Fischer (i. c.) croient qu'une traduction de la relation d'Hannon fut insre dans cet ouvrage. C'est l une simple hypothse. On a aussi mis en avant un certain Gharon de Carthage (MIIer, p. xxv; Bolchert, Aristoteles Erdkunde von Asien and Libyen, dans Quellen iind Forschungen de Sieglin, XV, 1908, p. 59). Suidas (s. v. Xipwv) attribue Gharon de Lampsaque (qui crivait vers 480) un Priple des ctes situes en dehors des Colonnes d'Hracls (Ttcprey.o'jv -wv -/.-rb; Tiv 'Hpa-/./E:(ov STr,).cov). Mais on suppose qu'il y a l une erreur; que ce Priple tait l'uvre de Gharon de Carthage, mentionn aussi par Suidas et dont nous ignorons l'poque. Ce Gharon aurait, naturellement, connu la relation de son compatriote et il l'aurait fait connatre. Je ne pense pas qu'il y ait lieu de s'arrter des conjectures
dition
:
:
aussi fragiJes.
2. Pline, V, 8 Fuere et Hannonis, Garthaginiensium ducis, commentarii Punicis rbus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem seculi plcrique a Graecis nostrisque... Parmi ces auteurs, nous connaissons Thophraste;
:
<
:
voir p. 473, n. 3
ratosthne
(Strabon,
I,
3, 2), et c'est
mentionnait l'ile de Cern, qu'Hannon colonisa probablement lui qu'Arrien a emprunt un passage
;
il
de son Historia Indica, relatif

p. 116;
il
Hannon voir Mller, Geogr., I, p. xxiii; BergiT, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, 2 dit., p. 399 Fischei',
:
Denys de Milet (Dionj'sios Scytobrachion), apud Diodore, III. 34 et 68; parat avoir emprunt au Priple les noms de Cern et de la Corne de l'Occi:
dent
Xnophon de Lampsaque (qui crivait au voir plus loin, p. 319, n. 3; plus tard au dbut, du i" sicle avant notre re ; Detlefseu, die Geograplue Afrikas bel Plinius, dans Quellen und Forschungen de Sieglin, XIV, 1908, p. 30), cit par i'iine, VI, 200; Cornlius Npos; dans un passage que cite Pline (VI, 199), i]
EXPDITIONS SUR LES COTES UE L OCEAN.
475
demand
le
si
le roi
Juba, qui eut certainement entre les mains

l'ins-
rapport d'Hannon*, n'avait pas consult une copie de

:
cription punique^
ils
ce qui nous parat douteux. Les Grecs ont-
eu
SAir
l'expdition carthaginoise des renseignements provefoi,
nant de quelque autre source^? Des indications dignes de

qu'Arrien a probablement empruntes Eratosthne, ne
se
donne sur l'le de Cern une indication qui drive du Priple; il a t probablement la source de Pomponius Mla et de Pline (voir Klotz, Quaestioncs Plinianae, dans Q. u. F. de Sieglin, XI, 1906, p. 18, et Detlefsen, l. c, p. 47, 53, 56) et u a ulilis lui-mme des renseignements dus au voyageur Eudoxe de Cyzique (conf. on a soutenu, sans le prouver, qu'Eudoxe Alla, m, 90 et 92; Pline, II, 169) avait crit une relation se fondant en grande partie sur le Priple d'Hannon Pomponius Mla, (Fischer, p. 118-9); Statius Sebosus, cit par Pline, VI, 201 Pline, II, 169; Y, 7-8; VI, 197 et 200; il mentionne III, 90; 93; 94; 95; 99; Hanuon parmi ses auteurs du livre V, mais l'expression /uere dont il se sert, prcisment au livre V, dans le passage cit au dbut de cette note, parait indiquer qu'il n'avait pas le Priple d'Hannon sa disposition (conf. Bunbury, p. 328, Arrien, Indica, XLIII, 11-12, dans n. 4; Fischer, p, 120; Detlefsen, p. 16);
:
Geogr. gr. min.,

93(dit. Keil,
I,
p. 369 (voir plus loin, p. 302);
Mms
Aristide, Orat.,
XXXVI,
II, p.
293)
allusion aux colonies fondes par
africaine de l'Ocan et l'inscription qu'il plaa dans un ce n'est qu'un cho dferm de Solin, XXIV, la ( Hannonis Punici libri
sur la cte temple de Carthage;
Hannon
>>
Marcien d'Hracle il mentionne le Priple d'Hannon dans son Abrg du Priple de Mnippe de Pergame, 2 (Geogr. gr. min., I, p. 363); Collection des Incredibilia mise sous le nom de Palphatus, 3i, dit. Festa (conf.
Pline, V, 8);
:
ibid.,
1.
p. XXVIII).
-oJ-wv 'lga; ^crTooi!", -/a'.pTw A'.gu/.aTi a suppos que Juba avait insr le Priple d'Hannon dans son ouvrage intitul Aig-j/., dont Athne parat parler ici voir Susemihl, Geschichtc der griechischen Litteralur in der Alexandrinerzeil, II. p. 406 (adoptant une opinion de H. Peter). 2. Fischer, p. 120. Il s'appuie sur deux textes, drivant d'une source commune, qui concernent les affirmations de Juba au sujet de la prtendue origine occidentale du Nil. Solin, XXXlI, 2 Originem habet a monte inferioris Mauretaniae, qui Oceano propinquat. Hoc adfirmant Punici libri, hoc lubam regein accipimus Rex autem luba Punicorum contradidisse. Ammien Marcellin, XXll, 15, 8 flsus textu librorum a monte quodam oriri eum exponit, qui situs in Mauritania despectat Oceanum. Juba fondait son opinion sur l'identit des poissons, des vgtaux et des gros animaux que l'on trouvait dans ce cours d'eau, voisin de
Athne,
'il'.
III, 25, p. 83,
c.
si [isv
^'.oi.o'.
TE
Tare "Av/wvo:
TT/.iva'..
On
Hannon ( 10) indiquait, l'Ouest de l'Afrique, un fleuve plein de crocodiles et d'hippopotames. D'o l'on conclut que ces Punici libri sont le Priple. Mais d'autre auteurs carthaginois ont pu parler du pays
l'Ocan, et dans le Nil. Or
situ au
Sud de
la
ait t le fleuve
3.
Maurtanie d'Hannon.
et
il
n'est
nullement prouv que
la rivire
de Juba
En mettant part la mention, faite par Pline (VI, 200), des deux peaux un temple de Carthage. On a suppos que Pline a emprunt ce dlail Polybe, ou Cornlius Npos. On aurait aussi bien pu penser Juba. ou
places dans
il
n"iinporte
f;ui.
476
COLUNISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

le
retrouvent pas dans
texte
que nous possdons'; mais peutle
tre ont-elles figur dans
un exemplaire plus complet que
ntre
-.
Celui-ci' semble en effet prsenter quelques lacunes^ et alt-
rations^
La
brivet
du
rcit
rend d'ailleurs fort malaise
l'identification
des lieux mentionns. Ajoutons que les ctes

subir des
longes par
Hannon ont pu
modifications
les
assez
les
importantes depuis tant de sicles.
Aussi
hypothses
plus diverses ont-elles t mises par les savants modernes.
On
n'oubliera pas que celles que nous adoptons restent fort incertaines.
Nous donnerons une traduction
franaise
du Priple, en
utiles.
l'accompagnant des commentaires que nous croirons
Relation*^ d'Hannon, roi des Carthaginois, sur les contres
libyques au del des Colonnes d'Hracls, qu
il
a ddie dans le
temple deCronos
1. Il a
et
dont voici
le
texte'
paru bon aux Carthaginois qu'Hannon navigut en
dehors des Colonnes d'Hracls et fondt des villes de Liby-^

phniciens.
Il
navigua donc, emmenant 60 vaisseaux 50 rames,

et
une multitude d'hommes
de femmes, au
nombre d'environ
30 000, des vivres et autres objets ncessaires.

Ce qui fait croire M. E. Meyer (Geschichte, qu'un extrait de la relation originale.
.
III, p.
680)
que ce document
n'est
2.
Fischer, p.
5.3.
Illing, p. 35-37.
Manuscrit conserv Heidelberg. Il en e.xiste une copie dans un manuscrit de Londres Millier, Fragni. hist. graec, V, p. xviii; le mme, dans Philologischer
3.
:
Anzeiger, VIII, 1877, p. 129; voir aussi

galione (Paris, 1875), p. 78-79.
4.
Wescher,
Dionysii Byzantii de Bospori navi-
peut-tre aussi d'indications relatives
Omissions probables de journes de navigation (conf. lUing, p. 11, 36, 38), aux directions suivies par Hannon voir
:
plus loin, p. 499.

5. Pour le mot utoio!;, au 18, voir p. 498, n. 7. Pour l chiffre des vaisseaux ou pour celui des migrants, au 1, voir p. 477. Altration possible du chiffre voir p. 485, n. 2; du nom du lieuve indiquant l'tendue de Cern, au 8 mentionn au 9 voir p. 473, n. 4.
: :
6. 7.
En
Ce
grec
titre
iispTrXo-j;.
a t sans doute rdig parle traducteur. Cependant il est probable que l'inscription punique commenait par une ddicace o le roi Hannon
tait
nomm.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L OCAN.
477
Ilnnnon
fut
charg par
les
Carthaginois de fonder des colodtroit de Gibraltar. Ouelles furent
nies en Afrique, au del

les
du
causes de cette dcision? S'agissait-il de dbarrasser Car-
thage d'un surcrot de population, d'lments de troubles*? de
ranimer ou de remplacer sur
la cte
marocaine d'anciens
ta-
blissements phniciens tombs en dcadence, dtruits
mme^?
On
ne saurait
le dire.
(At,ucpo'lv',x)
Le terme Liby phniciens

s'est servi signifiait
dont
le
traducteur
il
proprement Phniciens de Libye ^ Mais

et juridique,
parat avoir pris
un sens administratif
pour
dsi-
gner
les citoyens
des villes phniciennes ou puniques dpendant
de Carthage, qui jouissaient des
mmes
droits civils
que
les
citoyens de la capitale et possdaient des institutions municipales
analogues \
ici.
C'est
sans
doute dans ce sens
qu'il
faut
l'entendre
La mission
sonnes aient
60 navires ^
est altr
:
confie au roi
il
Hannon
fut
assurment
fort
importante. Cependant
pu,
Il
est difficile de croire^

les
que 30 000 perplace
outre
quipages,
trouver
sur
faut
donc admettre que
l'un des
deux
chiffres
celui des
migrants^ plutt que
celui des vaisseaux
Nous verrons que sept colonies seulement furent fondes; une
moyenne de
semble trop
4 300 colons pour le

forte'.
partit
peuplement de chaque
ville
Selon Pline, Hannon

1.
de Gads*"
ce qui veut dire
2. 3. 4.
1,
Opinion de M. Fischer, p. 92-94. Voir plus haut, p. 415. Voir p. 342. Voir Mommsen, Histoire romaine, trad. Alexandre,
III,
p. 14,
note; Mellzer,
p. 60-61, 436-8;
5.
6.
Fischer, p. 101-2; E. Me ver, III, p. 684-3. Quoi qu'en pense Movers, die Plwnicier, II, 3, p. 173-4.
Voir Fischer, p. 102. Conr. Trve, p. 9. Bunbury (p. 319) et E. Meyer (III, p. 679) estiment que 1^' chiflrc des migrants est fortement exagr. 8. Fischer (p. 103) propose de lire 260, au lieu de 60. Illing (p. 4, n. 8) e>t mme dispos lire 360. 'I. Malgr l'opinion de Miiller, Gcogr., note la p. 1, et de Judas, Revue de VOricnt, de V Algrie et des colonies, Nouv. srie, XII, 1860, p. 209. circumvectus a Gadibus . 10.11, 169
7.
:
GsEL,.
Afriaue du Nord.
I.
"1
4'8
CULOMSATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CAHTHAOE.

il
videmment que, venu de Carthage\

aprs y
avoir termin ses prparatifs.
^
repartit
de
Gads;
Comme
et et
Strabon nous
Africains
apprend
que,
selon
les
Espagnols
lieu,
les
les
Colonnes d'Hracls taient en ce
non pas au
la
dtroit,
on a suppos* que
le
texte
les
le
punique de
S-rr.Aa.
^
relation
la
plaait
Gads
les
SrÂa',,
'Hox.s'.o',
de
traduction
grecque, ces Colonnes
long desquelles
la flotte
passa avant
d'atteindre l'emplacement de la premire colonie.
Mais
cette
opinion ne parat pas acceptable ^ Nous lisons au dbut du

Priple
qu'Hannon reut mission de naviguer en dehors des

et
Colonnes d'Hracls
Quels qu'aient t
de fonder des villes de Libyphniciens.
les
mots phniciens que

ils
le
traducteur a
et
rendus par
Ito
SttjAwv 'HpayJsiwv ,
signifiaient
en dehors
du
dtroit , puisque les colonies devaient tre fondes sur la
cte africaine, laquelle n'tait
pas
en dehors
de Gads \
:
Quanta
s'arrter
l'assertion
de Pline,
elle doit tre

ait
errone*
il
n'est
pas vraisemblable
que l'expdition
fait
un dtour pour
dans
le
port espagnol.
1.
Conf. Arrien. Indien, XLIIl, 11

.-j.
"Awwv... v.Kapxi'iovo
pfirje.
2. III, 5.
-3.
"10r,ps: y.ai AiS-jz.
4.
5.
Fischer, p. 7
(il
ne
croit pas,
du
reste,
que l'expdition
ait pass
par Gads).
Voir
2.
6.
7.
7ep:t:).o-ji; twv jTrep tx; 'Hpa/.)iou; STV.a; Colonnes sont videmment le dtroit. Mais, comme nous l'avons fait observer, ce titre n'est probablement pas la traduction littrale d'un texte phnicien. .Elius Aristide {Oral., XXXVl, 93) crit, en faisant
:
Comme l'a montr M. lllinr, p. 9. Ou lit dans le titre du Priple

Tr,; Y'^ p-pJv.
Ai6-jxwv
aussi, les
allusion l'expdition
v
d'Hannon
Rap/r,5ovwv
y-TiAE-jaav-: loi
Faolpwv
y.i
r;
To;
pr,!j.oi;
-if^.
\'.o-Jr,-
tto'/.'.;
o'.x'o-avTs;, etc.
Mais
il
est possible qu'ici sEto
Facpwv soit une expression elliptique, qui signifie en dehors du dtroit de Gads , du fretam Gadiianum. comme les Romains appelaient le dtroit de Gibraltar. A moins que ce passage ne contienne une erreur semblable celle que nous trouvons dans Pline. 8. Je me demande si l'indication circumvectus a Gadibus ne provient pas d'un auteur qui, lisant la traduction grecque du Priple, aurait report Gads les 'Hpdtx/.i'.oi STf,),ai, conformment l'usage africain. Cet auteur pourrait avoir ei le roi Juba; il n'est pas invraisemblable que les mots ad flnem Arabiae , voir plus loin, p. 513-4. qui suivent dans le passage de Pline, viennent de lui 9. Ce qui est dit au 8 sur l'galit de distance entre Carthage et les Colonnes, d'une pan, les Colonnes et Cern, d'autre part, ne se comprend bien que s'il
:
.EXPDITIONS SUR LES COTES UE L'OCAN.
479
:
Naturellement,
Hannon ne
partit
pas
l'aventure
les
emplacements des futures

ravant.
II.
Il
villes avaient
tre choisis
aupa-
n'avait plus gure qu' installer les colons.

le
Aprs avoir pass
long des Colonnes
et avoir
navigu
au
del
pendant deux jours, nous fondmes une premire
Echelle
00
200
300
1*00
5ookm. CH B.
ville,
que nous appelmes Thymiatrion; au-dessous
d'elle tait
une grande plaine.
III.
Ensuite,
lieu
nous dirigeant vers l'Occident, nous pardit
vnmes au
d'arbres.
Soloeis,
promontoire libyque
couvert
IV. Ayant tabli
un sanctuaire de Posidon, nous navidu

soleil levant
gumes dans
non
la direction
pendant une demi-
journe, aprs laquelle nous arrivmes une lagune situe

loin de la mer, couverte de roseaux
abondants
et levs;
des lphants et d'autres animaux trs
nombreux y
et
paissaient.
V. Aprs avoir dpass cette lagune

trajet,
ici
navigu pendant
la
s'agit
de deux moitis d'un inrne entondu que les Colonnes dsignent
par la route
plus directe (tant
le dtroit).
480
nni.n\T;\TON PHEVrniENNF. EMPIRE DE nARTArrR.

la
une journe, nous fondmes sur

le
mer des
colonies appeles
Mur
le
Carien, Gytt, Acra, Melitta et Arambys'.

le
La colonie que
dont
traducteur grec appelle Thymiatrion, et

le
nom
se retrouve dans
Pseudo-Scylax-, parat bien
correspondre Mhdia^ lieu situ gauche de l'embouchure

de l'oued Sebou, sur un plateau escarp, dominant une vaste
plaine.
Il
y a entre
:
le dtroit et
ce point
une distance d'environ
250 kilomtres
Il
ce qui convient
une traverse de deux jours.

de navigation menpar
les
faut
ajouter,
au sujet
des journes
les
tionnes
dans
le
Priple \ que
distances franchies
l'tat
Hannon en un jour
ont d varier, selon
de
la
mer,
vents, la nature des ctes, plus
ou moins
sres, le long des-
quelles la flotte s'engageait.
Il
n'est pas prouv,
en
effet,
que,
par
le
mot journe, on doive entendre une moyenne de parcours

le
quotidiens ^
Notre texte n'indique pas
temps qu'Hannon,
se dirigeant
vers l'Occident (plus exactement vers le Sud-Ouest), mit pour

aller de
Thymiatrion au cap Soloeis, o
il
leva
un sanctuaire
Toute
rv"r,v
un dieu de la mer, identifi par les Grecs avec Posidon.
Le Priple de Scylax mentionne

1.
aussi
un cap Soloeis.
Kaptx^v
y.at
KaTwx;<7a[jLv
:
T:).t; Tipo ir,
8a/.d(Tv^ y.a/.o-jfilvai;
te itXyo, xat
(ou K'JTTTjV
2.
lecture de
Wescher,
Dion. Ryz. navig., p. 78),
"Axpav,
-/.al
MI/iTiav,
xai "Apa[ji6\jv.
112 (p. 93)
^[j.'.atr,pa ovoixa.
Il
Kpg'. TroTajj. (l'oued Sebou) aoi.X }.'.u.r^'/, y.al toa-.; $oiv/.iov lienne de Byzance mentionne aussi -jij.iaTripia, ir)/.; Aio-jr,;.
n'indique pas sa source.

3. Miilier, Geogr., n.
p.
2. Tissol,
Mmoires prsents l'Acadmie des Inscriptions,
IX,
1^'=
partie, 1878, p. 226.
(p. 350-7),
Selon Vivien Kan. Fischer, p. 9-10. Illing, p. 13. l'embouchure de l'oued Bou Begreg, soit Sal, soit Babat; conf.
Entz,
p. 14.
vident qu'Hannon n'a pas tenu compte du temps pass terre (sauf les arrts taient de trs courte dure). 5. D'aprs Hrodote (IV, 86), 'a route qu'un navire pouvait faire dans un long soit 700 et 600 stades jour tait de 70 000 orgyes, dans une nuit, de 60 000 (129 kilomtres et demi et 111 kilomtres). Scylax ( 69, p. 58) compte une moyenne de 500 stades par jour (92 kilomtres et demi). Il dit ( 111, p. 90) que,
4. Il est
peut-tre
quand
dans
(environ
favorables, la traverse de Carthage aux Colonnes ce qui oOO kilomtres) peut s'accomplir en sept jours et sept nuits fait une moyenne de 214 kilomtres rpartir entre un jour et une nuit.
les conditions les plus
1
:
6. S 112, p. 93.
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L OCEAN.
481
celte rgion, ajoute-t-il, est la plus clbre et la plus sainte de

la
Libye.
Au sommet du
etc.
promontoire,
il
y a un grand autel de
consacr
Posidon,
la
qu'il
Ce
dtail, qui rappelle le sanctuaire
mme
divinit par
Hannon, ne permet gure de douter

cap, quoique le
ait
ne s'agisse du
mme
nom
de Soloeis,
mot
phnicien signifiant rocher',

lies
pu
tre
donn
plusieurs sail-
du
littoral.
Or Scylax
dit qu'il faut cinq
jours de navigation
pour
aller
des Colonnes au Soloeis^. Le cap Cantin, situ k
environ 370 kilomtres de l'entre du dtroit, rpond bien

cette indication. Il
rpond aussi l"HXiou

T'Ao-va et
opo,
que Ptolme'
c'est--dire
opo<;
place entre les
embouchures de
er
du
:
<I>ou8,
de l'oued
d'ailleurs
Oum
Rbia
et
de l'oued Tensift^
latin
HXIoj
n'est
qu'une traduction du terme

et Solis est
promunturium
Salis,
mentionn par Pline ^

C'est
une dformation de Soloeis^.

faut
donc
Il
au
cap
Cantin
qu'il
placer
est
le
Soloeis
d'Hannon^
1.
est vrai
que
ce promontoire
aujourd'hui
Voir, entre autres, Movers,

p.
II,
2,
p.
174, 243, 337 (sela;
plur. selani). Conf.
plus liaut,
2.
408, n. 2.
les
Deux depuis
Colonnes jusqu'au cap Ilerme
('Ep|j.ata a/.pa), trois
depuis
cap. Tissot (L c, p. 196; voir aussi Vivien, p. 351) place le cap Herme au Ras el Kouas, la hauteur du lieu appel par les Romains Ad Mercurios, a.
le
mme
18 milles de Tanger. Mais il faut probablement chercher ce promontoire beaucoup plus au Sud, au del de l'oued Bou Regreg, vers le lieu que l'Itinraire d'Antonin (dit. Parthey et Pinder, p. 2 et 3) appelle Mercurius, 16 milles de conf. JMller, Geogr., n. p. 91 Fischer, p. 11 cl 64. Je crois, avec AUiller Sala (l. c. et dit. de Ptolme, n. p. o74) et Fischer (p. 66), contre Tissot, que la description donne par Scylax des etes du Maroc actuel est dfigure par une grave interversion.
:
3.
\.
IV,
1, 2.
/.
Conf. Vivien, p. 362-3; Tissot,
c,
p.
243; Millier, dit. de Ptolme, n.
p. .)77-8. o. 6.
V, 9, d'aprs Polybe ou Agrippa.
oAOEviia /.pa, que Ptolme (IV, 6, 2) place beaucoup plus au Sud, est soit une rptition errone, soit le nom d'un autre cap. Hrodote a connu aussi un cap Soloeis II, 32, o il dit que ce promontoire termine la cote septentrionale
de la Libye, qui commence l'Egypte; IV, 43, o il indique que Satasps, avant doubl le Soloeis, navigua vers le Midi. Beaucoup de savants (entre autres, Illing, p. 16) croient qu'il s'agit du cap Spartel, situ l'extrmit Nord-Ouest de l'Afrique, prs de Tanger. Mais Hrodote (IV, 185) prolonge la Libye vers l'Occident bien au del des Colonnes, dont le cap Spartel est si proche. On peut admettre (jue son Soloeis est aussi le cap Cantin. 7. Opinion la plus rpandue voir, entre autres, Miiller, Geogr., n. p. 3; Vivien,
:
482

d'autres lieux de l'Afrique
l'antiquit.
Il
dnuds mais bien
du Nord ont
vrai encore
perdu leur vgtation depuis

qu'au del du cap, nous ne
parle
est
la
retrouvons pas
lagune dont
Hannon^; on peut supposer

est plus grave,
c'est
qu'elle s'est dessche'.
Ce
qui
qu'on ne s'explique pas

le
comment
la flotte carthaginoise,
ayant doubl
Soloeis, a
pu naviguer
vers l'Est pendant une demi-journe. Aprs le cap Cantin, la

cte tourne au
Sud-Sud-Est sur une quinzaine de kilomtres

au Sud, au Sud-Ouest
et,
tout au
plus, puis
le
de nouveau, au
Sud. Si
Priple est exact, le littoral s'est beaucoup modifi

la
aux dpens de
mer
le
hypothse assurment contestable.

Soloeis d'Hannon bien plus au Sud, au
saillie
D'autres placent
cap Ghir*. Ce promontoire forme une
plus forte et plus
haute que
l'Est,
le
cap Cantin; au del,
le littoral
tourne nettement
puis au Sud-Est.
l'oued
La lagune
aurait t vers l'embou-
chure de
Sous.
quoi l'on peut objecter qu'aprs

bien loin pour fonder de
Thymatrion,
Hannon
serait all
nouvelles colonies, quoique les sites favorables pour servir de
dbouchs des pays

tervalle
;
fertiles
ne manquassent pas dans
l'in-
qu'en outre, ces colonies auraient t chelonnes

espace
assez
restreint,
sur
un
entre
et
un point
situ
une
journe au
Sud de
l'oued
le
Sous
l'embouchure de l'oued
Draa (Lixos d'Hannon),
long d'une cte presque complteservir de ports, dans
ment dpourvue de lieux propres

d'Hannon
et
une
rgion de valeur mdiocre. D'ailleurs, la comparaison entre les

textes
de Scylax nous parat trancher
la
question
en faveur du cap Cantin.

Bunbury, p. .329; Meltzer, p. 241; Tissot, p. 241 et suiv.;Mer, p. 25; Gobel, p. 57-58; Fischer, p. 11-12.
p. 362-3;
1.
Tissot, p. 245.
2. 3.
Tissot, p. 248.
Les dtails donns par Hannon prouvent qu'elle

p. 27.
tait
sans profondeur; conf.

p. 7a.
Mer,
4.
Robiou, apud Mer, p. 126. Kan. Neumann, Nordafrika nach Herodot,
illing, p. 14 et suiv.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCN.

Il
483
est impossible
de dterminer les emplacements des cinq

le
colonies d'Hannon', d'autant plus que

le
Priple n'indique pas

diffrents lieux et
temps qui
aller
sites,
fut
employ pour atteindre ces

colonie,
pour
de
la dernire
Arambys, au fleuve Lixos.
Deux
que
cependant, offraient des avantages qui ne durent
pas chapper aux Carthaginois.

les
A Mogador,
le
ils
trouvaient ce
Phniciens
:
recherchaient
pour leurs tablissements

qui formait un abri
maritimes
(d'ailleurs
une pointe, voisine d'une

les
mdiocre) contre
vents du large et qui pouvait
servir de jefuge en cas d'attaque des indignes.

l
Ge
fut peut-tre
la
que
s'leva,
une journe
et
demie du cap Soloeis",
ville
qui est appele Kapixv lelyoq^ dans notre texte grec*.

est
Agadir
l'Est,
un port passable, protg des vents du Nord

et
et
de
dans un pays agricole
minier. Ce
^
:
nom, qui
a-t-il
signifie
lieu clos, est d'origine
phnicienne
peut-tre
en
usage ds l'poque punique, en
mme
temps
qu'une
autre
dnomination ^
Selon quelques savants, Hannon n'aurait
fait
que relever
dans ces parages d'antiques colonies phniciennes'. Cela n'est

Voir dans Fischer, p. 16, n. 3, les diverses identifications qui ont t proLes lymologies phniciennes que Bochart a donnes des noms de ces villes (notes de l'dition Mller, p. 4-5) sont plus que douteuses (voir aussi Quatremre, Journal des Savants, 1837, p. 238-9). 2. Mogador est environ 140 kilomtres du cap Gantin. 3. Le traducteur a peut-tre fait ici un jeu de mots, dessein ou sans le vouloir. Ce n'est pas une raison pour croire que les colons de cette ville aient t des Gariens conf. p. 372, n. 3. 4. Opinion de Vivien (p. 420), Entz (p. 26), Trve (p. 17 et 18, n. 4), Fischer M. Stumrae Mogador est peut-tre un nom d'origine phnicienne (p. 17).
1.
poses.
{Zeilschrift
fur Assyriologie,
XXVU,
:
1912, p.
(IV,
124)
1,
le
compare l'hbreu
m'ujdl,
tour. D'autre part, le lieu
que Plolme
2)
appelle Tafxouaiya parat avoir
t l'emplacement de
Mogador Vivien, p. 364-3; Tissot, p. 2.33 (Millier, dit. de Ptolme, n. p. 579, et Fischer, p. 78, croient cependant que Mogador, appele aussi Souera, est plutt lo-jptya de Ptolme). Voil bien des noms pour une
seule ville! 3. Voir p. 319 (n. 2) et 404. 6. Millier {Geogr., n. p. 3), Entz (p. 27), Mer (p. 28), Trve (p. 17) veulent placer Agadir la colonie d"'A/.pa. Movers (II, 2,
(p. 2.38, n. 1)
7.
(p.
p.
19),
Fischer
349) e| Tissot
(p.
reportent en ce lieu le Kotp'.x'iv te/o;. Opinion de Kluge, Movers, Millier (n. p. 4), Vivien 239, 241), Entz (p. 25)..
(p.
367, n.
1),
Mellzer
484
pas inadmissible, mais nous n'en avons
aucune
preuve.
On
invoque
de
le
terme
xaTcox-lcraucv,
qui signifierait:
nous laissmes
le
Il
nouveaux colons
le
pour
Thymiatrion,
.
traducteur
emploie
mot
sxT'la-ajjLv,
nous fondmes
semble bien
que
la distinction soit trop subtile.
Le Priple
se sert
du terme
xaT(oxlTa!jLsv
pour
la
colonie de Cern', fonde bien plus au

les
Sud, en un lieu o
compagnons d'Hannon n'avaient sans
doute pas eu de prdcesseurs. Les deux mots paraissent donc

avoir
un sens identique
".
VI. Etant partis de

(A'l;o;^),
l,
nous arrivmes au grand fleuve

de
la
Lixos
qui
vient
Libye.
Sur
ses rives,
des
nomades,
les
Lixites
{Ai^l-za\), faisaient
patre des troupeaux.
Nous restmes quelque temps avec

devnmes
ces
gens,
dont nous
les amis.
VIL Au-dessus
d'eux, vivaient des Ethiopiens inhospita-
liers,
habitant une terre pleine de btes froces, traverse par

sort, dit-on, le Lixos.
de grandes montagnes, d'o
On
dit aussi
qu'autour de ces montagnes, vivent des

particuliers les Troglodytes^;
les
hommes
d'un aspect
Lixites
prtendent qu'ils
sont plus rapides
la
course que des chevaux.
VIII. Ayant pris des interprtes chez les Lixites,...

ce grand fleuve Lixos,
Dans
venu de hautes montagnes

le
et
au del duquel Hannon longea
dsert S on reconnat en
gnral l'oued Draa \ que d'autres anciens appellent Darat S

1.
2.
3. 4.
8. Voir Fischer,
p. 14-15;
Illing, p. 12.
l.
Ou
At?o;, lecture de
Wescher,
c,
p. 78.
(p. 21-22) croit
Je ne sais pas ce que cela veut dire. Illing que c'taient des nains.
'k\lo'.oii6pfo-j;.
0. 6.
Conf. plus haut,
p. 185, n. I.
Voir
8.
;
7. Miiller, Geoyr.. n. p. 5 Tissot, p. 255; Entz, p. 25: Trve p. 22, Kan; Fischer, p. 18-19; Illing, p. 19. Vivien (p. .309, 377, 383) idcnlilie le Lixos avec l'oued Sous. Le lleuve Lixos que Strabon mentionne (II, 3, 4) est probalilcnient
1, p. 507). Selon Pausanias (I, .33, 5). qui commet du reste des confusions, les Ai^r-ai sont les derniers des Libyens dans la directioQ de l'Occident et habitent auprs de l'Atlas. 8. Pline, V, 9, d'aprs Polybe ou Agrippa. Ptolme, IV, G, 2 ApaSo;, au
:
aussi l'oued Draa (conf. Meltzer,
485
Les interprtes que

peut-tre
les
Carthaginois emmenrent parlaient

'.
quelque dialecte libyque
Nous verrons
dans
qu'ils
ne
rendirent pas tous les services qu'on attendait d'eux.
VIII
(suite). ...nous
longemes
le dsert, la
la direction
du Midi, pendant deux jours, puis dans

levant,
direction
du
soleil
pendant un jour. Alors, nous trouvmes, dans l'enfongolfe,
cement d'un
une
petite le,
ayant une circonfrence de cinq

et
stades-; nous l'appelmes Cern
nous 3^ laissmes des colons
D'aprs notre voyage, nous jugemes qu'elle tait situe l'opposite
de Carthage, car
il
fallait
naviguer autant pour

aller des
aller de Car-
tilage
aux Colonnes que pour
Colonnes
Cern
^.
donnent aussi ilpao?, au nominatif. Ce serait le fleuve que le manuscrit du Pseudo-Scylax ( H2, p. 93) appelle opinion de Mllor (Geogr., n. p. 5 et 93), Tissot (p. 2.55), Entz (p. 29), Ziwv Fischer (p. 18), Illing (p. 19). Miiller (dit. de Ptolme, n. p. 574) corrige mme Z'.wv en Aicojv. Gela ne me parat pas certain. Scylax dit que des thiopiens habitent autour du fleuve (videmment prs de la mer, puisque Scylax ne dcrit que les etes). Or les indignes qui vivaient l'embouchure de l'oued Draa ne semblent pas avoir t des thiopiens, du moins au temps d'Hannon (conf. ensemble 6 et 7; il est vrai que, plus tard, Polybe ou Agrippa, cit par Pline,
gnitif; conf. IV, 6,3, o les manuscrils
:
V, 10, place sur la cte
mme,
in ora,
des Aethiopes Daratitae, qui devaient tre
riverains du Darat, ou oued Draa). D'autre pari, aprs avoir mentionn le fleuve
Ziiv et ces thiopiens, Scylax ajoute
Or du
cette le de Cern, situe sept jours
dtroit (Scylax, ibid.), devait tre,
l'embouchure de l'oued Draa. Je serais la Saguia el Ilamra. 1. Voir p. 318. Ils auraient pu cependant apprendre la langue punique en entrant en relations avec des Phniciens qui, avant Hannon, seraient venus faire du commerce dans leur pays, ou qui les auraient mme emmens bien
plus loin
2.
Kai 6 xa-jâ vt,o- cjtiv, f, ovo[j.a Kpvr,. du cap Soloeis (cap Cantin) et douze non dans le voisinage, mais au del de donc plus dispos identifler le Z'.v avec
:
(v.
infra, p. 508).
Dans un passage de Cornlius Npos (cit par Pline, VI, 199), qui contient une indication provenant du Priple, on lit que l'le de Cern est un mille du continent et que sa circonfrence ne dpasse pas deux milles (prodidit Cernen) Nepos Cornlius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M., non ampliorem circuitu . > Si ce dernier chiffre est exact, le cliilTre de 5 stades de notre
:
texte grec doit lre corrig
peut-tre faut-il lire
15 (Miiller,- Geogr., n. p. 6.
dapr^ Bochart; Vivien, p. 378, n. 2). Quant la distance entre l'le et le continent, nous ignorons comment Npos l'a connue (elle tait connue aussi de Polybe Pline, l. c). On peut supposer qu'il y a une petite lacune dans notre manuscrit, ou bien (hypothse plus vraisemblable) que Npos a consult un auteur qui, tout en se servant du Priple, avait d'autres renseignements, directs
:
ou indirects, sur Cern.

3.
...
r,'/
-/.xrfDy.iTaiJ.Ev,
KovtiV ovojjLTavTe;.
'/-
4.
'E'zy.tx'X'.?i,LZ<iy.
S'arriv
to-j
TipinXou- xaT' sO-J XciTa;
Kap/riivo;- wxst
486

parvint Cern aprs s'tre
Hannon
engag
le
long du
dsert. Il est
donc impossible de chercher

face de l'Anti- Atlas
^
cette le sur les ctes
du Maroc, en
Polybe
'
ou du Haut-Atlas,
comme
et
Ptolme
paraissent nous y invitera Parti de l'eml'atteignit aprs

tait
bouchure du Lixos, ou oued Draa, Hannon

trois
journes seulement de navigation. Elle

le
donc situe
l'a
vers
Nord de
la cte
saharienne, et non pas,
comme on
soutenu, au Rio de Oro^, ou au del du cap Blanc, dans la

yp
-j6
TioO;
k'x
t Kxp-/r,5vo;
tiI
^-:r}~x: /.i/.eSv
iz'.
Kovr|V.
L'expression
-/.ai'
Kaoy/ivo; a t reproduite dans les Incredibilia de Palaephatus, S 3L Polybius in extrema Mauretania, conlra ruontem Atlanlem, 1. Pline, VI, 199 a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen. Ailleurs (V, 0). Pline semble bien dire que Polybe marque une distance de 496 milles entre l'Atlas et le fleuve
:
Anatis, l'oued
s'agit
Oum
er Ubia
(s'il
faut interprter ainsi ce texte, trs discut). Gela
reporterait l'Atlas de Polybe tout au
Sud du Maroc
et
permettrait de croire qu'il
de l'Anti-Atlas
Fischer, p. 27; du
il
voir Miiller, Geogr., p. xxxi; Vivien, p. 338; Gbel, p. 21; reste, la mesure (734 kilomtres) serait encore trop forte, car
:
que 700 kilomtres entre l'Oum er Rbia et l'oued Draa, au Sud de On peut croire cependant que la Cern de Polybe tait celle d'Hannon. L'historien grec disait qu'elle tait huit stades de la terre. Or Cor1 mille 8 stades) nlius Npos donnait la mme indication (voir p. 483, n. 2 au sujet de son le de Cern, qui ne diffrait pas de celle d'Hannon, puisqu'elle tait situe ex adverso maxime Carthaginis {= y.x-' -j6y Kap-/Y)ovo; du Priple). 2. Ptolme (IV, 6, 14) place une le de Cern (Kpvr; vf,o-o) assez loin dans la haute mer, l'Ouest-Sud-Ouest de l'extrmit du Grand Atlas (cap Ghir). 11 n'y a pas d'le dans ces parages. 3. Sauf Scylax, dont nous allons parler, les autres auteurs qui mentionnent Cern ne donnent pas d'indications utiles au point de vue gographique. ratosthne [apud Strabon, I, 3, 2) se servait sans doute du Priple. On ne sait si In insula Africae Pline veut parler de l'le d'Hannon quand il dit (X, 22) Cerne in Oceano accipitres totius Masaesyliae humi fetificant; nec alibi nascuntur, illis adsueti gentibus . Pline (VI, 198-9) nous apprend qu'phore mentionnait une le de Cern; il disait que les marins, qui, venant de la mer Rouge, allaient dans la direction de cette le, ne pouvaient pas, a cause de la chaleur, dpasser certaines colonnes, c'est--dire certains lots phore voulait-il parler de l'le d'Hannon? C'est possible, mais, dans ce cas, il ne pouvait pas dire, comme on le lit dans Pline (VI, 198), qu'elle tait situe contra sinum Persicum (ces mots, en effet, paraissent bien faire partie de la phrase relative Cern, et non de la phrase prcdente). Il y a eu s'ans doute une confusion entre l'le d'Hannon et quelque le de l'Ocan Indien. Dans Lycophron {Alex.. 18) et dans Nonnus (Dionys., XVI, 43; XXXIII, 183; XXXVI, 6; XXXVIII, 287), Kspvr, est un lieu mythique, situ en Orient. Denys de Milet (apud Diodore, III, 34) faisait de Cern une ville des Atlantes, l'extrmit occidentale du continent africain c'tait l de la gographie fabuleuse. Enfin Denys le Prigte (v. 219, dans Miiller, Geogr.,
n'y a gure
l'Anti-Atlas.
II,
p. 144)
place les valles de Cern, -bsiiEx Kpvr,:, l'extrmit de l'Afrique,

le,
au bord de l'Ocan.
4.
Dans
la
que
la baie dite Rio de Oro se trouve une Cern d'Hannon, qui est appele Hern
d'ailleurs bien plus
grande
(ce
nom
apparat pour la pre-
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCBAN.

baie d'Arguin
chiffre de
'.
487
Il
est vrai
qu'on a dout de l'exactitude du

le
deux jours, indiqu dans

trajet, et
Priple pour la premire

le
partie
chiffre
du
qu'on a propos de
cette
remplacer par
pas
le
douze-.
Mais
correction
n'est
acceptable,
puisque Scylax compte en tout douze journes de navigation

depuis les Colonnes jusqu'
est plus dcisif encore.
Il
l'le
de Cern ^ Notre texte

qu'il fallait
mme
aux
nous apprend
naviguer
autant, c'est--dire aussi longtemps, pour aller de Carthage
Colonnes que pour
aller des
Colonnes Cern. Nous ne savons

le trajet
pas combien de journes
Hannon comptait pour

1
de
*,
Carthage au
dtroit, lieux distants d'environ

tait
500 kilomtres
mais
la
dure de cette traverse

si
certainement infrieure
celle qu'on devrait admettre
l'on adoptait la correction douze.

faire les
Ayant mis
jugea
le
mme
temps
deux
trajets,
Hannon
que Cern
tait
l'opposite de Carthage,
Cette
c'est--dire
qu'elle tait la
mme
il
distance du dtroit.
conclusion
le
ne pouvait pas tre rigoureuse,

laisse
comme Hannon lui-mme

qu'il
entendre
ne tenait pas compte, autant
semble,
des variations de vitesse, qui, du reste, devaient peu prs se
compenser, eu gard
Les
trois
la
longueur du parcours.
donnes du problme,
trois jours
de navigation
1
depuis l'oued Draa, douze jours depuis
le dtroit,
500 kilo-
inire fois, semble-t-il, sur une carte marine franaise de 1852, mais il est trs probable qu'il ne tire pas son origine d'un souvenir du Priple). On a voulu l'identifier avec Cern Millier, Geogr., p. xxvi, et surtout dit. de Ptolme, n. p. .574, 73.3, 753; Vivien, p. 382-3; Bunbury, p. .324; Meitzer. p. 243; Eut/..
:
p.
33; etc. (voir Fiscber, p. 22, n.

1.
2).
Contra
Fischer, p. 22.
(p. 28-31),
Opinion de Bougainville,
d'xVnville,
Movers, Trve
etc.
Avelot {BiilL de
23, n. li;
,jCQ(jraph\ historique,
1908, p. 65, n. 2),
(conf. Fischer, p.
Judas
(Revue de l'Orient, XII, 1800, p. 221) a mme voulu retrouver le nom de Kipvj dans celui d'Arguin. Contra Mer, p. 36-37, 140-1 Fischer, p. 24. Sur d'autres hypothses inadmissibles relatives la position de Cern, voir Fischer, p. 21 et 25.
: ;
Correction de Muller {Geogr., n. p. 7), approuve par Vivien (p. 382, 399) Meitzer (p. 243). Plus tard, Muller (dit. de Ptolme, p. 574) a propos d'adopter le chilfre huit. cinq jours des Colonnes au cap Soloeis (conf. plus haut, p. 4SI), 3. 112 (p. 93) sept jours du Soloeis Cern. 4. Scylax, nous l'avons dit (p. 480, u. 5), compte sept jours et sept nuits comme
2.
et
Diiuimum.
488

le
mtres environ depuis

conciliables.
le
mme
point,
sont parfaitement
En
partant de l'oued Draa et en se dirigeant vers

(le
Sud-Ouest, puis vers l'Ouest-Sud-Ouest

vers
le
Priple dit
Midi
),
Hannon put
arriver en
deux jours au cap

le
Juby\ au
la
del duquel la cte tourne. C'est entre ce cap et
cap Bojador, mais plus prs du premier, non loin du delta de
Saguia
el
Hamra,
qu'il faut
i
chercher Cern-.
De
l,
nous
comptons approximativement
500 kilomtres jusqu'au dtroit
de Gibraltar, distance qui pouvait tre franchie en douze jours,

une vitesse
moyenne de 125
kilomtres. Par malheur, on ne

le
trouve dans ces parages aucune
qui rponde la description
du Priple
de plus, notre texte
indique qu'aprs
les
deux
:
premires journes,
or,
la flotte prit la direction
du
soleil levant
au del du cap Juby,
la cte file vers le
Sud, puis vers
le
Sud-Sud-Ouest. Si nous ne voulons pas renoncer nous servir

de
la
relation
d'Hannon, nous devons recourir,
ici
encore,
lit-
l'hypothse trop
toral^
1
:
commode
de modifications profondes du
la
la terre aurait
gagn sur
mer
et Cern, distante de
500 mtres peine de
la cte^, aurait t rattache
au conti-
nent.
Le
site
de cette
le tait
de nature plaire aux Phniciens et

il
aux Carthaginois. Cependant

l'avaient pas occupe avant
est
trs
probable qu'ils ne
celui
ci
".
Hannon, puisque
dut
lui
donner un
nom
^.
Il
fonda la dernire de ses colonies
1.
2.
.3.
il y a environ 225 kilomtres entre l'oued Draa et ce cap. Opinion de Kan, Fischer (p. 28 et suiv.), Ruge (p. 186), Illing
(p. 23-23).
Illing, p.
2.3.
Voir Polybe et Cornlius Npos, cits p. 486, n. 1, et p. 483, n. 2. Ce nom aurait signifi en phnicien habitalio ullima , selon Bochart (cilc par .Millier, Geogr., n. p. 7). L'hypothse qui le rattache au mot signifiant corne est moins iavraisemblable (Qualremre, Journal des Savants, 1837, p. 239; Judas, n.ivae de VOrient, XII, 1860, p. 221); ce mot se retrouve dans l'pilhte Balcaranensis, donne un Saturne qu'on adorait au djebel Bou Kournein, la montagne des Deux Cornes, au fond du golle de Carlhage Toulain, Mlanges de
4.
3.
Vcole de Rome, XII, 1892, p. 19 et suiv., 102-3. 6. Cette colonie fut peut-tre installe sommairement. Scylax
112, p. 94) dit

ils
que,
quand
les
marchands phniciens arrivent dans
l'le
de Cern,
y dressent
EXPDITIONS SUK LES COTES DE L'OCAN.
489
III
IX.
De
l,
passant par un grand fleuve,

les,
le
Chrts*, nous
arrivmes un lac qui renfermait trois

Cern. Partant de ces
et
les,
plus grandes que
nous fmes un jour de navigation

que dominaient de
trs
arrivmes au fond du
lac,
grandes
montagnes^, pleines d'hommes sauvages, vtus de peaux de

btes ^
qui,
nous lanant des
pierres,
nous empchrent de
dbarquer.
X. De
l,
nous entrmes dans un autre

de crocodiles
et
fleuve,
grand
et
large,
rempli
et
d'hippopotames^. Puis nous
rebroussmes chemin
nous retournmes Cern.

le
XI. Nous navigumes de l vers

ici
Midi
Le Priple raconte sans doute

sance,
un voyage de reconnais-
qu'Hannon dut
faire
avec un petit nombre de vaisseaux,

^.
laissant le reste de sa flotte Cern
Ces masses d'eau sur lesquelles
les
Carthaginois s'avancrent
et
pendant plus d'une journe ^ ce fleuve plein de crocodiles

d'hippopotames, on
est
naturellement dispos
les
chercher
des tentes pour s'abriter. Us ne trouvaient donc pas en ce lieu o se loger. Il en foule, des sortes de foires priodiques. 1. XpTY5 (ou XpTT,v, Iccture de Wescher, l. c, p. 78). Xpefiiri, dans Aristote, Meteor., I, 13, 21 (conf. plus haut, p. 473, n. 4); dans Nonnus, XIII, 374, 380, et XXXI, 103; dans Suidas, s. u. Xpep-ETi, dans Hsychius, s. v. Bocliart {apud Millier, Geogr., n. p. 8) croit que c'est un nom phnicien, signifiant fluvius
est vrai qu'ils venaient peut-tre
;
vinearum
2. et
tv [iw/bv
ttj ),tjxvY)(;..., Tcp r,v
op-/)
(isytaTa jTipTStvs,
3. v8p(ij7twv
ypcwv, 5pjj.a-a 6/|pta

:
vy][ijj.V(jov.
Cette expression
indique vi
derament des vlements on ne peut donc pas croire qu'il s'agisse de singes. 4. Le second ileuve est-il, comme on l'a cru (Millier, Geogr., n. p. 9; Vivien p. 386; etc.), le flumen Bambotum, crocodilis et hippopotamis refertum , men tionn par Pline (V, 10), d'aprs Polybe ou Agrippa? Bochart a ingnieusement
rapproch
ce nom de l'hbreu beheinoth, qui parat signifier hippopotame. Peut-tre le Priple l'indiquait-il il aurait t omis dans notre manuscrit. 5. Hannon avait dj pu laisser auprs des colonies nouvelles une partie des navires qui avaient servi Irausporter les migrants.
;
6. Il leur
fallut
lac.
un jour pour
aller des les qui taient
dans
le lac
jusqu'au
fond de ce
490
COLONISATION PHNICIENxNE, EMPIRE DE GAUTHAGE.

les
au del du Sahara dessch. Parmi

le
savants qui ont tudi

le
Priple, plus
Il
d'un a cru qu'IIannon avait navigu sur

difficile
Sngal ^
semble
de renoncer cette opinion. Elle se
heurte cependant des objections trs fortes.
D'abord,
il
faut
beaucoup de bonne volont pour retrouver

les trs
de ce ct les deux fleuves relis par un lac^ et
hautes
montagnes que
dcrit notre texte ^

parti
En
outre, la relation
nous
le
apprend qu'Hannon.
1.
de Cern pour s'engager dans
Plusieurs hypothses ont t prsentes. Les uns ont identifi le premier une rivire de Saint-Jean, qui dlioucherait au Sud d'Arguin, prs du cap Mirik, et le second fleuve avec le Sngal voir, entre autres, Millier, Geogr., n. p. 8 et 9. Mais cette prtendue rivire de Saint-Jean n'existe pas (Vivien, p. 383: Mer, p. 142-3; Miiller, dit. de Ptolme, n, p. 733, corrigeant
fleuve avec
:
ce qu'il avait dit dans son dition

fleuve
est le
du Priple). D'autres croient que le premier second la Gambie Judas, Revue de VOrient, XII, p. 230, 260; Eutz, p. 36-38. Selon Mer (p. 41, 144-5), il s'agirait de la Gambie et du Rio Geba. Ces hypothses doivent tre rejetes, car elle indiquent deux fleuves indpendants l'un de l'autre, tandis que ceux du Priple communiVivien (p. 384-6) quaient par l'intermdiaire d'un lac (voir note suivante). identifie le Ghrts, ou Chrmts, avec le marigot des Maringoifins, une des coules du Sngal, qui, l'poque des hautes eaux, devient une vritable embouchure, situe 83 kilomtres au s'ord de l'embouchure permanente (voir Reclus, Gographie, XII, p. 189). Le lac d'Hannon serait le grand lac de Guier, au Sud du Sngal, avec lequel il communique; ce lac renferme plusieurs les et est domin par des collines l'Est. Le second fleuve serait le Sngal infrieur (bras de Saint-Louis). L'opinion de Vivien a t adopte par Bunbury, p. 323 et -333; par Meltzer, p. 243; par Kan; par H. et R. Kiepert, Formae orbis antiqui, X, carton. Millier (dit. de Ptolme, n. p. 7.33) s'y rallie, mais en substituant au lac de Guier le lac Cayar, situ au Nord du Sngal, avec lequel il communique aussi, et bord l'Est par des collines. s; ifivrjv 2. Il ne semble pas qu'on puisse comprendre autrement notre texte
Sngal et
le
:
3ix6{i6a,
f,/.6o[iv...
S'.i
Ttvo; 7roTa[j.o-j
[Aey/.o-j
StaTt/E-jO'XvTc;...
Ei tov
(iv/v
tt,;
),;(Avr|
Conf. Fischer, p. 23. 3. Le lac de Guier n'a qu'une communication indirecte avec le Sngal, par l'troit marigot de la Taouey, dont le confluent est prs de 100 kilomtres de l'embouchure du marigot des Maringouins et qui a une quinzaine de kilomtres
'E-/.tftv
ir/.eovT ; Tspov T|>,6o[1v TTtapLv.
de bj-îgueur. Les collines qui dominent le lac sont insignifiantes. Pour revenir par le bras de Saint-Loui^, Hannon aurait d repasser par la Taouey et refaire sur le Sngal une grande partie de son premier trajet, tandis que le Priple indique qu'il passa du lac dans le second fleuve. On pourrait, il est vrai, faire tomber cette dernire objection en supposant que le second fleuve est le large marigot de Bounoun, qui forme au Sud le prolongement du lac de Guier, maisalors il ne faudrait compter qu'une trentaine de kilomtres pour la traverse du lac, ce qui est trop peu pour une journe de navigation. Le lac Cayar est encore plus loign de la mer que le lac de Guier; il ne communique pas directement .Avec le Sngal il est trop petit pour exiger une journe de navigation les hauteurs qui le bordent sont des buttes de sable. Consulter la carte 8 de VAllas des colonies franaises de P. Pelet.
;
;
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L'OCEAN.

Chrts, y revint ensuite et que, de
l,
il
491
se dirigea vers le
l'es
Sud.
caps
La position de Cern paraissant devoir

Juby
et
tre fixe entre
Bojador,
il
y aurait lieu d'admettre qu'Hannon longea

sur une tendue d'environ
1
d'abord
le littoral
500 kilomtres,
jusqu' l'embouchure du Sngal, qu'aprs avoir explor ce

fleuve,
le
il
refit le
mme
trajet
en sens inverse,
fois.
et
qu'ensuite
il
recommena une troisime
Ces alles
et
venues, qui
lui
auraient pris au moins un mois, sont invraisemblables. D'aille.urs,
aprs son' second dpart de Cern,

:
il
suivit
une cte
qu'il
ne connaissait pas encore

l'attitude des
les dtails
donns (au
XI) sur
est
indignes
le
montrent assez clairement. On
donc amen croire que, de Cern, Hannon passa presque
immdiatement dans
le
Chrts'.
Un
grand fleuve
se jetant
dans
la
mer aprs
tre sorti d'un
vaste lac que les Carthaginois mettent un jour parcourir,
qui renferme trois

leves,
les
et
que dominent des montagnes
trs
:
un autre
fleuve important
communiquant avec
ce lac
voil ce que le Priple indique dans une rgion que nous avons
de fortes raisons de placer en plein Sahara, entre

et le
le
cap Juby
cap Bojador.
43 kilomtres- au del du cap Juby, dbouche

el
la rivire
appele Saguia
Hamra.
Elle
forme un
delta,
large d'une
douzaine, profond d'une dizaine de kilomtres, qui, en hiver,

saison des pluies, est couvert d'eau. Pendant
ce delta est spar de la
le reste
de l'anne,
mer par une
forte barre de sable et,
l'intrieur,
le
il
n'y a que des
mandres d'eau dormante ^ Dans

de trs grandes monta-
pays, encore trs mal connu, que parcourent la Saguia et
ses affluents, se dressent,
non pas
gnes
1.
mais tout au moins des collines assez leves. Cette

suit voir Fischer, p. 30 et suiv. (approuv par
Pour ce qui
Ruge,
p.
186);
llling, p. 23, 26-27. Ils identifient le

2. 3.
Chrts avec
la
Saguia
el
llamra.
(22
Pour cette distance voir
Illing, p. 25.
Lahure
1889)-
et Fourcault,
dans
le
Mouvement gographique, VI, a" 20
sep-
tembre
492
rgion n'est pas' un dsert'; l'existence, proximit de l'Ocan,
de ces hauteurs qui provoquent des condensations
lui
assure
un climat moins sec que
le
reste
du Sahara occidental.
le lit est trs large,
l'poque des pluies, la Saguia, dont

l'aspect d'une rivire importante
prend
^
et
Mais peut-on
la
comparer aux deux grands fleuves

vaisseaux
au
lac
qui portrent les
d'Hannon? Quand
mme
nous
supposerions que
le
hasard
ait
amen
les
Carthaginois dans ces

et
parages lors d'une grande crue, la prsence des crocodiles

des hippopotames prouve
saison. Aprs
qu'il
le
avait l de l'eau en toute

iv* sicle, le
Hannon, vers
les
milieu du
Pseudo-
Scylax^ atteste que
Ethiopiens voisins de Cern habitaient
une grande
ville,
levaient des chevaux et avaient des vignes,
produisant beaucoup de vin, qu'ils vendaient aux marchands

phniciens. C'est peut-tre aussi de ce ct qu'il faut placer la
rgion occupe par des Ethiopiens et situe
la fois
dans
le
dsert et sur la cte occidentale d'Afrique, o Strabon^
men-
tionne non seulement des lions et des girafes, mais encore des
lphants^
et,
semble-t-il, des buffles ^

le
Nous avons cependant montr que

quit
Sahara
tait ds l'anti-
un dsert'
et
que ce dsert s'tendait jusqu' l'Ocan, au

l'avait
Sud du Maroc*; Hannon

1.
long depuis l'embouchure de
Voir les auteurs cits par Fischer, p. 32; par liling, p. 24, n. 151, et p. 26, Au XV* et au xvi^ sicle, le pays de la Saguia el Harara fut un centre religieux important, d'o partirent des missionnaires qui se rpandirent dans
n. 171.
toute la Berbrie.
le fleuve Xin de Scylax, situ, dit cet auteur, dans le voisiFischer (p. 71) croit que de Cern voir plus haut, p. 484, n. 8. le Jhimen Salsum indiqu par Pline, d'aprs Polybe ou Agrippa (V, 10), et le fleuve Stachir de Ptolme (IV, 6, 2) rpondent la Saguia el Hamra.
2. C'est
peut-tre
nage de
l'le
3. 112 (p. 94).
XVII, 3, 5, d'aprs Hypsicrate (le texte porte 'Is'./.pTr,;). Les thiopiens dont parle Scylax avaient de l'ivoire en abondance faisaient des objets divers, ou le vendaient aux marchands phniciens. 6. Voir plus haut, p. 108, n. 2.
4. 5.
ils
en
7. P. 5(J-57.
8. P. 58, n. 3. Au del de Cern, Hannon suivit une cte tout entire occupe par des thiopiens > ( 11). Cela prouve qu'il n'y avait que des thiopiens dans ces parages, mais non pas qu'ils y fussent trs nombreux.
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L"0CEAN.
493
l'oued Draa. Ainsi, dans une contre qui ne diffrait gure de

ce qu'elle est
aujourd'hui,
le
pays voisin de Cern jouissait

Il est difficile
d'une abondance d'eau exceptionnelle.
de s'expli-
quer comment des circonstances locales auraient dtermin

des chutes de pluies suffisantes pour former et entretenir un
fleuve navigable, traversant
un
trs
grand
lac.
Faut-
il
donc
se
demander
si le
Chrts ne venait pas de fort loin, d'une contre
tropicale trs
humide, o
il
se serait assez aliment
pour pou-
voir franchir sans se desscher de vastes espaces dsertiques?
Plus tard, son cours se serait modifi. Des savants croient que
le
Niger se dirigeait autrefois vers
le
Nord
et
atteignait la
dpression du Djouf, plus de 600 kilomtres de Tombouctou'.

Allait-il plus loin
encore? Hypothse qui parat draisonnable!

mrite au moins d'tre discute,
el
il
Pour savoir
si
elle
serait
ncessaire d'tudier la rgion de la Saguia
Hamra, d'essayer
et l'orientation
d'y retrouver l'emplacement du lac d'Hannon
du fleuve qui
fleuve aurait
c(
le
remplissait S de chercher au del par o ce
pu passer.
l
XI. Nous navigumes de
vers
le
Midi, pendant douze
jours, en longeant la cte, tout entire occupe par des thiopiens, qui fuyaient notre approche ^ Ils parlaient
une langue
avec
incomprhensible,
nous.
mme
pour
les
Lixites qui
taient
XII. Le dernier jour, nous abordmes des montagnes
V)!. Chudeau, Sahara soudanais, p. 228. Qu'tait coulant de l'Occident vers l'Orient, auquel des Nasamons, partis du voisinage de la grande Syrie, parvinrent aprs avoir travers le dsert dans la direction du zphyre [de l'Ouest] , dit Hrodote (II, 32;? Si l'on croit que c'tait le Niger, l'on doit admettre qu'au v" sicle avant J.-C, ce fleuve ne coulait plus vers le Djouf, mais tournait vers l'Est, comme aujourd'hui. .Mais 1.
(iaulier, Saliara algrien, p.
le !;rand lleuve,
l'idenlilication m-^ parat trs contestable.

(|). 32-34) croit que les Carthaginois, aprs s'tre engags dans la Hamra, pntrrent dans l'oued el Del, affluent de gauche de cette rivire, et atteigîirent la dpression en forme de cuvette, dite Gerar Isig, dans laquelle dbouche l'oued el Chott. Ce sont l des hypothses aventureuses voir
2. .M.
Fischer
el
Saguia
contra Illing, p. 27.

3.
La phrase suivante prouve

GsELL.
(ju'on
I.
en attrapa (luelques-uns. 32
Afrifjuc du Nord.
494
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE UE CAUTHAGE.

'
leves, couvertes d'arbres

et
dont
les bois taient odorifrants
de diverses couleurs.
XIII. Ayant contourn ces montagnes pendant deux jours,

l'autre ct
nous arrivmes dans un golfe immense, de

il
duquel
y avait une plaine;
l,
nous vmes
la nuit
des feux s'levant
de tous cts par intervalles, avec plus ou moins d'intensit.
Hannon ne fonda aucune
colonie
au del de Cern,
pas
favorables,
soit
soit
parce que les circonstances ne
furent
plutt parce qu'il avait accompli cette partie de sa mission.

suite de
La
son voyage ne
fut
qu'une reconnaissance des ctes,
sans doute avec quelques navires, ne portant que leurs quipages. Eut-il l'intention de faire le tour de l'Afrique?
rien dans son rapport qui permette de l'affirmera
Il n'}^
Se dirigeant vers
Ouest)
le
Midi (plus exactement, vers

il
le
Sud-
pendant douze jours,
parvint
des
montagnes
leves, qu'il contourna pendant
deux jours pour arriver
un
vaste golfe.
pos, ces
Il
semble impossible de placer,
comme on
l'a
pro-
montagnes au cap Blanc %

et
falaise basse,
forme de
couches de sable
compltement dnude, ou
la
la presqu'le
de Sierra-Leone. dont l'aspect rappelle mieux
description
la
du Priple ^ Le premier point

el
est trop
rapproch de
Saguia
Hamra,
le
.
second trop loign
pour une navigation de
douze jours
Les montagnes boises
d'Hanuon rpondent
1.
'psffi
jjLcv/.oi; Saô-'.v, etc.
Mla (III, 90) dit qu'on s'est demand si l'Afrique est Verum et Hanno Carthaginiensis exploralum entoure par la mer et il ajoute Hannonis,... explorare ambitum Africae missus a suis... Conf. Pline, V, 8
2.
On
le crut plus tard.
inssi
3.
atteignit ensuite est tout

Illing, p. 30-31.
Opinion de M. Fischer, p. .39 et suiv. Il pense que le grand golfe qu'Hannon ensemble la baie du Lvrier et la baie d'Arguin. Contra
:
Opinion de M. lUing,
p. 31-33 (conf.
ville).
Le
Mer (p. 43) place les Sherbro. des Palmes. Il y a environ 1000 kilomtres de la Saguia -D. 2 600 de la Saguia Sierra-Leone.
golfe serait celui qui s'tend
c'tait dj l'avis de Bougainp. 41 au del de la presqu'le, jusqu' l'le de montagnes d'Hannon plus loin encore, au cap
Entz,
el
Hamra au cap
Blanc, et

plutt au cap
495
Verts
ainsi
nomm
cause de sa vgtation
il
Ce promontoire, long doubler, car

trs accuse, extrmit occidentale
s'avance en une
saillie
du continent
africain, offre
Echelle
200
ifOO
600
800
lOooUn
Pic de
Uameroun
deux collines arrondies,

est vrai,
les
Mamelles
qui n'atteignent,
il
qu'une hauteur mdiocre. Mais l'expression
montale
gnes leves
peut se
justifier,
dans une certaine mesure, par
contraste qu'elles forment avec les ctes plates qui les prc-
dent
elles
sont visibles une distance de plus de 30 kilo-
1.
Opinion
p.
la plus
rpandue
Mller, Geogr., n.
p.
p. 30.
p. 9, et
dition de Ptolme,
p.
n.
il
Kan;
733; Vivien, p. 387; Bunbury, etc. Contra Mer, p. 145-6; Illing,

:
325; Meltzer, p. 244; Trve,
44;
kilo-
Entre
la
Saguia
et le
cap VtTt,
on peut compter
700 kilomtres; Hannon aurait fait une moyenne de 140 mtres par jour. Il tait aid par un fort courant qui longe la cte. 2. Qui est actuellement trs peu imposante, il faut l'avouer.
1
496
COLONISATION PHNICIENNE, EMPIRE DE GARTHAGE.

le
mtres ^ Le grand golfe serait
vaste estuaire de la Gambie'.
Les feux que
les
Carthaginois virent s'lever la nuit taient
sans doute des foyers allums par les indignes pour carter
les btes
c<
fauves de leurs demeures et de leurs troupeaux

fait
XIV. Aprs avoir

navigation
le
provision d'eau, nous continumes

la terre,
notre
long de
pendant cinq jours, au

les inter-
bout desquels nous arrivmes un grand golfe, que

prtes nous dirent s'appeler la Corne de l'Occident^.
golfe se trouvait
Dans
ce
une grande
le.
le
et,
dans
l'le,
une lagune^, qui

le
renfermait une autre
tant descendus, nous ne vmes,
jour, qu'une fort; mais, la nuit,
beaucoup de feux nous appa-
rurent et nous entendmes des sons de fltes, un vacarme de
cymbales
et
de tambourins
et
un
trs
grand
bruit.
La peur
nous
prit et les devins
nous ordonnrent de quitter

'E<nzioo'j
l'le.
Quoique l'expression
Kpa ait t
employe par
des anciens pour dsigner un cap ^ les termes dont notre texte
se sert
prouvent que, par
le
mot
xipa, corne,
il
faut entendie
un
golfe'.
Le
nom
de Corne de l'Occident peut indiquer qu'il
faisait face l'Ouest.
On
a pens l'estuaire du Rio Geba, que

les,
prcdent
est
les les
Bissagos^ Une de ces

baie,
Orango (Harang).
il
creuse au
Sud d'une
de
la
au milieu de laquelle
la cte
y a une
2" dil.,
1.
I.
De Kerhallet, Manuel
II.
navigation
occidentale
d Afrique,
p. 328.
2. Millier,
ce.
Vivien,
p. 388.
Mellzcr,
p. 244.
'
3.
Comme
l'a
compris Montesquieu, Esprit

ov eaffav
ol ip(j,r|Vc';
des lois,
Trve, p. 45. XXI, il. Conf. lllin^

'Eanipo-j K;pa;.
p. 32.
4. et [;.yav 5. a;;j.v) 6.
y.o),7tov,
y.x'/.t'jbixi
OaXxTTcrji;.
III,
Mla,
VI,
99
Ipsae terrae
197
:
promunturio cui Hespcru Gras nomen

'Eaitpoj
K'pa?
esl
;
finiuntur.
conf.
Pline,
VI,
<
Promuuturium quod Hesperu Gras vocatur

:
Ptolme, s'agit du cap Vert; cela (p. 37-38) a voulu donner la Corne de l'Occident au Encyclopddie de Wissowa,
190.
7.
IV, 6, 2
a suppos qu'il n'est pas certain. Aprs d'autres savants, Fischer ce sens de cap au mot y.pac du Priple et il a plac cap Vert. Il a du reste renonc cette opinion {Rcul-
azpov.
On
s.
v.
Hesperium pronuinturiutn).
p.
Conf. Millier,
J.
Geogr., n. p. 11; Vivien,
389; Th. Reinach, Revue des

p.
tudes grecques, VI, 1893, p. 305; lUing, p. 34.

S.
Rennell,
Geogr.,
the Geographical
a.
System
Millier,
p.
10,
et dit.
of Herodotus (Londres, 1800), de Ptolme, n. p. 734. Vivien,
730.
p. 392.
Mellzer, p. 244. Kan. Etc.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCEAX.

autre
tion
le,
497
disposition qui rappelle, assez vaguement, la descrip-
d'IIannon'.
Nous devons
ajouter qu'une ligne de rcifs

le
interdit
est
l'accs de la
baie^ que
sol
sablonneux d'Orango
l'le
absolument dpourvu de vgtation ^ qu'enfin
dont nous
parlons n'est pas dans l'estuaire du Rio Geba, mais une centaine de kilomtres au large.
Du
reste, le chiffre
de sept jours
de navigation depuis les parages du cap Vert semble trop lcA'

si
l'on identifie la
Corne de l'Occident avec

Il
cet estuaire, distant

la
de 4o0 kilomtres du cap.
faudrait
donc
chercher plus au
Sud-Est, en avant de la Guine franaise, ou

de Sierra-Leone, peut-tre vers
ces rivages,
la
l'le
mme
sur la cte
de Sherbro^ Le long de
qui rponde exactement
l'le
on ne trouve aucune
le
description d'Hannon. Mais la forme de

si
du Priple a pu
volcanique^
:
se modifier, surtout
il
l'on
suppose qu'elle
tait
est
permis de se
la figurer
comme
lot,
la
bordure circulaire d'un
vaste cratre, dont l'entonnoir aurait t envahi par les eaux;

l'intrieur aurait voit
merg un
dbris
du cne
central'"'.
On
combien tout
cela est incertain ^

et les
Le vacarme musical
illuminations nocturnes qui effra3'-
rent tant les Carthaginois taient sans doute simplement une

fte
de ngres
'.
XV. Nous
partmes donc en hte de ce lieu
et
nous lon-
gemes une contre embrase, pleine de parfums; des ruisseaux

1.
MuUer.
Mer,
IL ce. Vivien,
l.
c.
2.
p. 149.
3. Illing, p. 34.
Voir plus loin, p. 304. Conf. Fischer, p. 52; Illing, p. 34. On ne peut pas penser une le de coraux (atoll). Il n'y en a pas dans ces parafes. Reclus, Gographie, 6. Voir la configuration des les de Los, prs de Conakry XH, carte la p. 333. Les deux les principales, dit Reclus (p. 332),... sont disposes en forme d'un vaste cratre brch, au milieu duquel un lot a l'aspect d'un cne central. 7. Illing (p. 34-3.5) pliice la Corne de l'Occident . l'embouchure du fleuve Gestes, sur la cte de Libria; Mer (p. 46), au fond du golfe de Bnin. Vague souvenir du Priple 8. Monlestiuieu, l. c. Conf. Entz, p, 44-4-5; etc. < Aethiopum iuxta Hesperium montein sl( llarum modo dans Pline (II, 237) cam;ii noctu nitent.
4.
.j.
:
498

et
de flammes en sortaient
venaient se jeter dans
la
mer*. La
terre tait inaccessible cause de la chaleur.
XVI.
Saisis de crainte,
nous nous loignmes rapidement.

la nuit, la
Pendant quatre journes de navigation, nous vmes,

terre couverte de
flammes; au milieu
et
tait
un
feu lev, plus
grand que
les autres
qui paraissait toucher les astres, ^lais,

c'tait
de jour, on reconnaissait que

appele
le
une
trs
grande montagne-,
Char des dieux ^
XYII.
partir de l,
nous longemes, pendant
trois jours,
des ruisseaux de flammes et nous arrivmes au golfe

la
nomm
la
Corne du Sud ^
XVIII. Dans l'enfoncement
tait
une
le,
semblable
il
premire \ contenant un
autre
le,
lac, l'intrieur
duquel
y avait une
taient de
pleine
d'hommes sauvages^. Les femmes

nombreuses. Elles avaient
le
beaucoup
les plus
corps velu et
les interprtes les appelaient Gorilles.
Nous poursuivmes des

ils
mles, sans pouvoir en
prendre aucun, car
taient
bons
grimpeurs et se dfendaient... ^ Mais nous nous emparmes
i.
iz' aoTT,;
(la
x^P*
^î
vient d'tre mentionne) Tfjpwost
p-jay.EC
vaXXov
2.
S'y^v
TTTXpa "r|apa;
r|).t6aTv
zi
epojievo'., vjy.T: Tr|V yt|V
Tfjp,
xthv
aXwv
[Xlôv,
ir-:u.vov,
f swptijjj.cv /.oyb; iA=o-Tr,v iv {xcw w xt, tv ac-pcov. Toto
6'riJ.pa;
opo; esxjvto
\}.i'{'.<jZOv,
Oewv
"0-/r,jjia y.a"/0"j[Xvov.
3. c x/.Ttov
NTO'j Kpa; /.evavov.
4. 5.
Celle de la Corne de l'Occident.
Plin,e (VI, 200) place les Gorgades insulae en face du promontoire appel Gorgonum quondam domus, bidui navigaiione disHespera Ceras et il ajoute tantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. Penetravit in eas Hanno, etc. Cette indication d'une distance de deux jours entre les les et le continent n'a certainement pas t prise dans un exemplaire du Priple plus complet que le ntre, car la double le d'Hannon devait tre tout prs de la terre ^ dans l'enfoncement d'un golfe).
:
6. yjvaty.r, oaiTa'. to; atu.ao'iv 7.
o'.
p;j.r|Ve; Ixi'/.o-jy
ropiXy.a;.
Qst
Gesner a corrig Tr^'ipot (pierres; conf. au 9). Mais l'article to?; avant t-.tpo'. ne se justifie gure. Illing (p. 47) propose la correction Tr-rspoT;, avec le sens de flches. Mais il n'est pas admissible que, dans un texte en prose, on ait donn cette signification au mot TTspv (aile, plume). Daebritz (dans la Bcal-Encyclopddie de Wissowa, s. v. Hanno, col. 2361) propose o'.TTo u.ixpo; (de petites flches). La correction la moins critiquable est peut-tre celle d'Osann {Zeitschrift fur die Altherthumswissenicliaft, 1855,
altr.
Le manuscrit donne videmment un mot
y.pr,[jLvo6aTai ovre: y.al -o; iitzplo'. ^fjvijiEvoi.
Ms^piot;
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN
499
les
de
trois
femmes. Mordant
et
gratignant ceux qui
entraet
naient, elles ne voulaient pas les suivre.
Nous
les
tumes
nous enlevmes leur peau, que nous apportmes Carthage.

Car nous ne navigumes pas plus avant, faute de vivres.
Le Priple,
du moins
le
texte qui
nous
est
parvenu,
ne
la
ne donne aucune indication de direction pour

depuis
les
la fin
du voyage,
Il
montagnes boises, doubles en deux jours.

plus le temps
marque pas non

que
qu'Hannon mit
:
longer
contre embrase, pleine de parfums

les
il
semble bien en
effet
quatre journes mentionnes au
XVI
se rapportent
un parcours
il
effectu au del de cette contre*. Peut-tre y a-tles
une lacune entre
XV et XVI ^
et
Avec Pomponius Mla^

natre
Pline ^
il
faut
videmment reconle
un volcan
dans
la trs
haute montagne appele

l,
Char
des dieux ^
trois
journes de
Hannon
arriva au golfe dit
Corne du Sud,
de
la
qu'il
ne dpassa pas. Ce nom, qui,

a
comme
celui
Corne de l'Occident,
pu
tre indiqu par les interprtes,
avait t peut-tre
donn au
golfe parce qu'il s'ouvrait vers le
Midi; moins qu'on ne suppose qu'il se soit appel ainsi parce

p. 548)
:
To (xTEojpot; (ils taient
bons grimpeurs
n.
et
trouvaient un refuge dans
les hauteurs).
1.
Quoi qu'en pensent Mller {Geogr.,
Pline (VI, 197) dit que le Char des dieux (Theon Fischer, p. 58; IlHng, p. .36. Ocliema) est loign de quatre jours du promontoire appel Hcsperu Ceras, mais
il copie un auteur qui a emprunt quelques noms Hannon pour s'en servir sa guise. Ailleurs (V, 10), il indique, d'aprs Polybe ou Agrippa, dix jours et dix nuits de navigation entre le Thcon Ochema et un promuntariuni Hesperium. Ces conf. Millier, textes ne peuvent pas tre utiliss pour l'explication du Priple Oeogr. n. p. 11; Gbel, p. 47-48; Fischer, p. 47-48. 2. Illing, p. 36 et 38. Mons altus, ut Graeci vocant 3. III, 94 Theon Ochema, perpetuis ignibus
: :
p.
il) et
Vivien
(p.
396).
Voir
flagrat.
4.
Graecis!
Mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus a ... maximo tamen ardet incendio Theon Ochema dictum Aethiopum iugum torrentesque solis ardoribus (lammas egerit. 5. Montesquieu (Esprit des lois, XXI, 11) exagre cependant quand il dit Hannon nous dcrit un volcan avec tous les phnomnes que fait voir aujourVI, 197
II,
2.38
d'hui le Vsuve.
6.
La mention d'une montagne africaine appele, d'aprs le Priple, Theon Ochema se retrouve, non seulement dans Mla et Pîue, mais aussi dans
Ptolme
{IV, 6. 3 et 6).
500
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIP.E DE l'ARTHAGE.
qu'il aurait t
au Sud
le
terme atteint par des navigateurs
antrieurs.
I.,e
Char des dieux a
t identifi avec le
Kakoulima*.
pic
conique . haut d'un millier de mtres

situ
et trs visible
du large ^
dans
la
Guine franaise, en arrire de Conakry. Cette

les
montagne, que
trs
indignes regardent
si
comme
Hannon
sainte*,
est
probablement un volcan ^ Mais,
a vraiment
la
voulu dire que, pendant quatre nuits conscutives,
flamme
du Char des dieux

toujours*^,
il
se
montra aux Carthaginois qui avanaient

une montagne beaucoup plus leve.
la
faut penser
Au
fond du golfe de Guine, sur

atteint plus de 4
baie de Biafra. le pic de

clair,
il <
Cameroun
volcantrs
000 mtres; par un temps
peut se voir prs de quarante lieues de distance \ C'est un

:
aprs une priode de repos qui n'a peut-tre pas t

il
longue,
a eu
une ruption en
lui
avril
les
1909 ^ Le
nom
de
Mongo ma Loba que

iMontagne des dieux ^
donnent
indignes signifie la
Nagure,
le
dit E. Reclus*",
les
avant que
les
blancs eussent escalad
pic.
noirs
n'osaient
mme
1. opinion de Rennell, l. c, p. 733-5; Millier, Geogr., n. p. 13, et dit. de Ptolme, n. p. 734; Vivien, p. 394; Bunbury, p. 32G; Meltzer, p. 245; Gbel, p. 53; Trve, p. 39-40 (qui admet aussi la possibilit d'une identification avec les montagnes de Sierra-Leone) Kan; etc. Avelot (Bull, de gographie historique, 1908, p. 40) pense un volcan disparu, dont les les de Los reprsentent sans doute le dernier vestige . Pour d'autres identifications, voir Fischer, p. 58, n. 4. Fischer (p. 62-63) place le Theon Ochema au cap Mesurado (prs de Monrovia, cte de Libria), qui n'a que 73 mtres de hauteur et en arrire duquel s'lvent des collines dont l'altitude ne dpasse pas 335 mtres. Th. Reinach (Revue des tudes grecques, VI, 1893, p. 305) incline croire que le Char des dieux est le cap Vert hypothse galement inadmissible. 2. Appel par les Portugais Sagres.
;
3.
4. 5.
De Kerhallet,
Reclus,
l.
/.
c,
II,
p. 80.
p. .332.
Reclus, Gographie, XII,

c.
:
indignes parlent d' un lgre colonne de fume qui jaillit d'un cratre terminal . 6. Tel parat tre le sens. Gonf. lUing, p. 39. Il pourrait 7. Kerhallet (L c, II, p. 350) dit, il est vrai, propos de ce pic se voir 80 milles, mais, dans la saison sche surtout, l'horizon est d'ordinairo si embrum que les hautes terres sont rarement visibles grande dislance. 8. Daebritz, dans la Real-Encyclopdie de Wissowa, s. v. Hanno, cnl. 2361.
les
:
.
9. Illing, p.
t.
10. Geogr., Xlli, p. 51.
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L'OGAN.
501
approcher des pitons suprieurs, craignant d'tre

turs par les
saisis et tor'
mauvais gnies.
est
le
On
a donc suppos
que
le
volcan
de
il
Cameroun
Char des dieux;
l'poque
d'IIannon,
aurait t en pleine activit.

le
Ds
lors,
littoral
le
embras
et
odorifrant, mentionn
si
brivement dans
Priple, correspondrait une trs longue

et
tendue de ctes, d'ailleurs basses, monotones

avait presque rien dire-.
tre cherche entre le
dont
il
n'y
Quanta
la
Corne du
Sud, elle devrait

et le
fond du golfe de Guine
cap Lopez,
et le
la baie de Corisco
ou
l'estuaire
du Gabon \
nom
qu'elle portait n'aurait pas
indiqu son orientation, puisque
baie et estuaire regardent l'Ouest.

ces
Parmi
les les et
bancs de
les
parages,
rien
ne
rappelle
aujourd'hui
les
deux
d'Hannon^.
Si l'on
place le
Char des dieux au mont Kakoulima,

tre reporte
la
Corne du Sud devra naturellement
beaucoup plus
rOuest. De nombreux savants l'identifient avec le canal de Sherbro^ Les deux les d'Hannon ne s'y retrouvent pas non
plus.
En
outre, les distances parcourues journellement par les

le
Carthaginois depuis
auraient mis en
effet
cap Vert auraient t bien courtes.
Ils
plus de quatorze jours'' pour faire envi-
ron 1030 kilomtres''.

1.
2.
Opinion de l'exploraleur R. Burton, reprise par Mer Conf. Illing, p. 38.
(p. 52) et Illing (p. 39-40).
Illing, p. 40-41. Mer (p. 53) croit que l'le de la Corne du Sud est 3. Fernando-Po, qui est en lace du pic de Cameroun et ne rpond pas par consquent aux indications d'H mnon. 4. Outre l'le de Corisco, la baie du mme nom contient l'le appele la grande Elobcy et beaucoup d'ilols, de bancs et de brisants. Il y a aussi de nombreux bancs, forms de coraux et de sables, l'entre de l'estuaire du Gabon. Voir de
Kerhullet,
5.
II,
p. 402, 413, 421.
de Ptolme, n. p. 734; Vivien p. 396; Meltzer, p. 245; Trve, p. 41-42; Kan; etc. C'tait dj l'opinion de d'Anville. 6. Deux jours pour doubler le cap et atteindre le golfe de la Gambie; cinq pour parvenir la Corne de l'Occident;? pour longer la rgion embrase; quatre pour longer la rgion du Char des dieux; trois jusqu' la Corne du Sud. 7. D'autres opinions sur l't'uiplacement de la Corne du Sud sont indiques par
Millier, Geogr., n. p. 13, et dit.
Fi^cher, p. 59, n.
avec
le
1. Ce saviint cap des Palmes.
(p.
01-62)
en
fait
un promontoire,
qu'il identifle
J02
partir
En somme,
qu'il
de
ce
cap, le
Priple ne donne pas

d'identifier les
d'indications suffisantes
pour permettre
lieux
mentionne.
lisons dans Arrien
*
:
Nous
sur la
Hannon
l'Africain, tant parti
de Carthage et ayant franchi les Colonnes d'Hracls, navigua
mer extrieure, en ayant gauche jusqu'au moment oii [ou bien tant que
ces
la terre
, le
de Libye,
st-t;
et,
terme
a^ânt
deux sens]
il
navigua vers
le soleil
levant, pendant trentele
cinq jours en tout. Mais lorsqu'il tourna vers
Midi,
il
ren-
contra de
nombreux
obstacles:
manque
d'eau, chaleur torride,
ruisseaux de flammes dbouchant dans
la
mer.
Arrien, nous l'avons dit", copie probablement Efatosthne.

Il
nous donne
trois
renseignements qui manquent dans notre

:
manuscrit du Priple
un
chiffre
de trente-cinq jours, rsultant
peut-tre de l'addition d'une srie de chiffres dont plusieurs
auraient t omis par notre texte; deux directions, l'une vers

l'Est, l'autre
vers
le
Sud.
que? Dans ce cas, on ne saurait
Le mot i7T
attribuer
signifie-t-il tant
la
Hannn
responsabilit de l'erreur grossire que

Il
contiendrait la phrase d'Arrien.

crire
ne pouvait pas croire

il
et
qu' partir
des
Colonnes,
et navigu vers l'Est

trois orienle
pendant trente-cinq jours, aprs avoir mentionn

tations diffrentes, l'une vers l'Ouest
^,
les
deux autres vers

la
Midi^. Des auteurs anciens ont donn
cte occidentale
d'Afrique une direction gnrale du Nord-Oaest au Sud-Est^;'
1.
Indica,
XLIII,
11-12
(dans
Geogr.
gr.
min.,
I,
p.
.369)
"Avvwv
Ao-j
v;a"/ov-a r|Aiov TtXoo; a-r) h(V)Z-o, x? 7t(7a? ttvte xal Tpir,xov:a fijifpa;. 'Q
6
3t|
jjLETriU.priv
ETpdcTreTO, etc.
2. 3.
P. 474, n. 2.
3.
4. 8 et 11.
.0. Selon Mannert {Gographie der Griechen und Romer, I, p. 50), on aurait cru, comprenant mal une indication du Priple d'IIannon, que Cern tait situe sur le mme mridien que Carthag-e. Celte erreur a t impute ratosthne (voir,
entre autres, Miiller, carte
de son dition de Strabon; H. Berger, Die geogra-

ils
503
se sont figur le continent soit
comme un
et
triangle rectangle
dont cette cte aurait t l'hypotnuse', soit dont

les
comme un
trapze
deux bases, septentrionale
mridionale, auraient t
relies l'Est par
une perpendiculaire, l'Ouest par une ligne
oblique-. Mais rien ne prouve qu'il faille chercher

ces conceptions dans Arrien.
un cho de
La
direction du Midi qu'il indique
pour
la suite
du voyage d'Hannon suppose au contraire une
forme de l'Afrique diffrente
du
triangle et
du trapze ima-
gins par des gographes, puisque ceux-ci faisaient prendre au

littoral soit
une direction Nord,
soit
une direction
Est, partir
de l'extrmit
Sud de
la ligne
oblique qui reprsentait pour
eux
la cte occidentale.
En
peut,
traduisant
s<7-:i
\)air
Jusquan moment
montr %
o, la phrase
d' Arrien
comme M.
Illing l'a
s'interprter d'une
manire
satisfaisante
et ajouter
des renseignements prcieux
ceux
sur
prit
que donne
notre
manuscrit.
Hannon
aurait
navigu
il
l'Ocan pendant trente-cinq jours, jusqu'au moment o

la direction
du
soleil levant.
et
Or
la cte d'Afrique
tourne vers
l'Est
au cap des Palmes*

golfe
garde cette orientation jusqu'au

elle
fond du
de Guine, puis
tourne vers
le
Sud.
On
compte 4 800 kilomtres environ du

cap des Palmes
:
dtroit de Gibraltar au
distance qui pouvait tre franchie par

Il
Hannon
en trente-cinq jours.
phischen Fragmente des
aurait ensuite long la cte de Guine

209;
Fischer,
126);
Eratosthenes,
p.
p.
mais cela
n'est
nullement prouv
1.
voir Gbel, p. 19; lUing, p. 37.

3,
1
Strabon, XVII,
et 2.
Denys le Prigte, v. 174 et suiv. (Geogr. gr. min., II, p. 112); conf. le commentaire d'Eustathe (ibid., p. 247). Cette forme devait lre aussi celle que l'auteur copi par Mla (II, 99-100) et Pline (VI, 199) donnait r.\fri:iue, en juger par la position assigne au cap Hesperu Gras, l'angle conf. Gbel, p. 60; Fischer, p. 127. Telle tait dj, Sud-Ouest du continent Pour cette prtendue semble-t-il, la conception de Posidonius (Fischer, p. 129).
2.
Strabon,
II,
5, 33.
direction
oblique
(Nord-Ouest,
Sud-Est) de
la
cte
occidentale,
voir
encore
Strabon, II, 5, 13; Pline, V, 1. 3. L. c, p. 37-38. 4. Ce cap est un simple mamelon qui n'attire gure l'attention (Mer, p. 23, 43, 150); mais, naturellement, llnnon a d se rendre compte qu'il changeait de
direction dans ces parages.
504
et,
COLONISATION PHEMCIE.N.XE,
aprs avoir doubl
le
E.Ml'IIlE
DE CAUTllAG.
il
pic de
Cameroun,
aurait pris la
direction
du Midi, pour revenir bientt en

le
arrire'. L'hypoet le
thse qui place
Char des dieux au Cameroun
terme du
voyage vers
l'estuaire
du Gabon
serait ainsi confirme.

le
Comme
fallu
on peut valuer environ vingt-quatre jours

le
temps qu'Hannon mit pour atteindre

onze jours pour franchir
cap Vert-,
il
lui aurait
la distance
de
650 kilomtres
indi-
qui spare ce promontoire du cap des Palmes.
Le Priple
M
-
quant sept jours pour

jusqu'
la
le trajet
depuis, les parages du cap Vert

la distance entre ce golfe et le
Corne de l'Occident,
cap des Palmes aurait t franchie en quatre jours, approxima-
La Corne de l'Occident pourrait donc tre place au canal de Sherbro, situ 600 kilomtres du cap des Palmes.
tivement.
'
La contre
la
enxbrase, pleine de parfums, inaccessible cause
de
chaleur,
le
qu'Hannon longea ensuite
se serait tendue
jusque vers
mtres
:
fond du golfe de Guine, sur environ 2 700 kilodut tre effectu assez rapidement, car un
et les brisants qui
trajet qui
courant favorisait la marche,

partout
la
le
bordent presque
rivage rendaient difficiles les communications avec
terre Les marins modernes, confirmant l'indication du

Priple,
rapportent que,
dans ces parages, l'atmosphre est
souvent
*.
charge de senteurs aromatiques qui viennent du
littoral
Les
flammes qui couvraient
la
terre
dans
la
rgion du Char des
dieux taient peut-tre des feux allums la nuit par les indignes,
1. Arrien indique le manque d'eau ('Joa.-cc Tiopir,) parmi les obstacles qui empchrent Hannon de poursuivre son expdition. Il n'y a peut-tre l qu'une modification arbitraire du texle du Priple (twv <7itwv r|[i,5i; y./.iTtvTwv). Si l'on veut supposer qu'Hannon ait eu l'intention de faire le tour de l'Afrique et qu'il soit parvenu dans des parages inconnus avant lui, on peut croire qu'il se dcouragea en constatant la direction que la cte prenait au del du pic de Cameroun. 2. Le Priple indique douze jours entre Cern et le cap Vert. Entre le dtroit et Cern nous pouvons compter douze autres journes de navigation, conformment aux indications de Scylax conf. plus haut, p. 487.
3. 4.
Mer, p. 43. Mer, p. 43-44; conf. Fischer, p. 53.
505
comme
doubl
le
ceax que
cap Vert.
les
Il
Carthaginois avaient vus aprs avoir

est plus malais
de donner une explicala
tion des ruisseaux de
flammes, dbouchant dans
mer, que
le
Priple signale en de et au del du Char des dieux.

fait
On
diverses suppositions
torrents volcaniques; phosphores-
cences de la
mer aux approches

pris la couleur
des ctes; rivires dont les
eaux auraient
saient,
rouge des terres qu'elles traverfeux allums au-dessus d'elles;
ou auraient
reflt les
clairs multiplis qui seraient sortis de
nuages
trs bas et qui,
vus du large, auraient ressembl des torrents de feu; incendies
que
les
gens du pays auraient allums, pour brler
les
herbes dessches et prparer des terrains de culture,
et qui se
seraient propags avec une grande rapidit'. Ces hypothses
sont bien peu satisfaisantes

invraisemblable.
Qu'taient les Gorilles de
la
dernire est encore la moins
l'le
de la Corne du Sud?
lit
On
s'est
demand^
Mla^
si
le
mot
^
FopO.a;, qui se
sur notre manuscrit,

:
n'est pas une faute

et Pline
de copiste, pour Fopvoas
Pomponius
il
crivent en effet Gorgades. Cependant
est
possible que le traducteur grec ait bien crit rovlAv.. en se
conformant au
texte
punique; un auteur postrieur aurait

parce qu'il voyait des Gorgones
chang ce mot en
dans
les tres
ropySa>;,
mentionns par Hannon ^

parl des Gorilles
La plupart des savants modernes qui ont

les
ont regardes
comme
des guenons ^ Ce
nom
a t donn,
d'aprs le Priple, une espce de grands singes qui habite,
entre autres rgions africaines, celle du Gabon, o elle a t
1.
Fischer,
2.
Pour ces diffrentes hypothses, voir Muller, Geogr., p. 35-57; Ruge, p. 186; llling, p. 33 et 41.
III,
n. p.
i2;Mer,
p. 49-3!
Osaiin, Zeitschrift fiir die AUcrtuinswissenschaft, 1833, p. 348. Fischer, p. 63.
3.
99
'
iiisula!'
4.
VI. 200
Voir,
Gorgades > (le manuscrit du Vatican donne Gorgades insulae ; duarum Gorgadum cutas .
la
<
dorcadcs
).
5
G.
llling, p. 41, n. 285.
entre antres, Buffon, Oiseaux, De
Grue (uvres, VI,
p. 394, n. l,
Ledoux
diteur, 1845).
506
COLOXISaTION PHNICIENNE, EMPIRE DE GARTHAGE.
siiîiale
lit
pour
la
premire
fois,
en 1847 ^ Mais
les dtails
:
qu'on
dans Ilannon ne conviennent point des gorilles ne vivent pas en troupes nombreuses"
et ils
ces ani-
maux
sont trop
vigoureux
d'autres,
il
pour
qu'on
puisse les
capturer vivants ^
Il
Selon
s'agirait
les
de chimpanzs*.
aient
est
pourtant fort dou-
teux
que
:
Carthaginois
pris
des singes
pour des
hommes^
M.
ils
connaissaient bien les singes,
qui abondaient
dans l'Afrique du Nord ^

Illing'
croit
que
les
sauvages velus du Priple taient

Il
des Pygmes, ou Ngrilles^

rivages
en existe encore en arrire des
qu'Hannon dut
atteindre, dans le
Cameroun
de petite
et
dans
la
colonie franaise du Congo. Les

dire
hommes
taille
qu'au
aprs
d'Hrodote ^
le
Perse
Satasps
vit
en
Libye,
plusieurs mois de navigation sur l'Ocan atlantique, apparte-
naient peut-tre
aiissi
cette race. Les P3^gmes ont le systme
pileux plus dvelopp que les ngres*"; en outre, chez certains
groupes de ces nains, une sorte de duvet recouvre tout
le
corps: ce que constatait un contemporain de l'empereur Justi1. Parmi les savants qui, depuis, ont identifi les hommes sauvages d'Hannon avec des gorilles, je citerai 0. Relier, Thiere des klassischen Altertlnims (lansbruck,
1S87), p. 15-16.
2. Ils
mme
4.
forment des bandes qui ne dpassent gure douze individus. des chimpanzs.
Il
en
est
de
3. Illing, p. 42.
îvien, p. 396. 0. Peschel, Geschichte der Erdkunde (2" dition, par Ruge), Bunbury, p. 327. Meltzer, p. 245. Entz, p. 47. Mer, p. 54. Fischer, p. G3. Mahoudeau, Revue de l'cole d'anthropologie, XX, 1910, p. 165-6. 5. vpwTcwv vpiwv, dit le Priple. Mme expression au 9, pour dsigner des hommes voir plus haut, p. 489, n. 3. On n'a aucune raison de reconnatre des singes dans les ayptoc avps xal yx/OLiv.i aypta'. qu'Hrodote signale dans la d'ailleurs, le passage est peut-tre interpol Berbrie actuelle (IV, 191 voir Bahr, Herodoli Miisae, 2" dit., II, p. 647). J'en dirai autant des vcpe ayp'.oi -/.a'; aypia-. Y-jvaTxc, qui auraient vcu dans le dsert de Libye, selon Procls de Garthage apiid Pausanias, II, 21, 6. 6. Voir plus haut, p. 109 et 245.
p. 23.
: ; : :
7.
P. 43 et suiv.
les textes
Noter que Buflon {l. c, p. 394) prtendait que les Pygmes mentionns dans anciens taient en ralit des singes opinion qui n'est plus soutenable depuis qu'on connat bien les nains africains.
8.
:
9.
IV, 43
10. Voir,
vOpwTov c[i.i-/.Qo-j. entre autres, Bruel, Revue d'ethnographie
et
de sociologie, 1910, p. 114;
Poulrin, l'Anthropologie, X.XII, 1911, p. 462.
EXPDITIONS
nien, le
SUli
LES COTES DE L'OGAN.
507
voyageur Nonnosus, qui rencontra des Pygmes dans

Aôisine de la cte orientale d'Afrique
une
le
\ Si des N^^rilles
oirant la
mme
particularit
vivaient,
au temps d'Hannon,
ait
sur la cte oppose du continent, on conoit qu'il
pu
dire
de ses femmes sauvages qu'elles avaient

trois
le
corps velu^ Des
peaux
le
qu'il
rapporta Carthage, deux furent dposes

elles restrent
dans
temple de Junon (Astart), o
jusqu'
la destruction
de la ville par les Romains ^

la
Les rsultats de l'expdition d'Hannon furent

six colonies sur les rivages
fondation de
du Maroc, d'une autre vers l'emface de l'archipel

littoral,
bouchure de
la
Saguia
et
el
Hamra, presque en
des Canaries,
une exploration htive du
qui
fut
peut-tre pousse jusque dans le voisinage de l'Equateur et qui,

dit la relation, prit fin faute
Il
de vivres.
est
probable que
les ctes
les
Phniciens connaissaient longtemps

la ville
auparavant
est
marocaines, au Sud de
de Lixus;
il
mme
possible qu'ils y aient install des comptoirs perma-
nents. Pai* les colonies

partie, subsistrent S
qu'Hannon fonda
et qui,
au moins en
Carthage prit officiellement possession de
1. Dans le volume de la collection byzantine de Bonn qui contient les uvres de Dexippe. Eunape, etc., p. 481 -jub o xpr/uv 8c5aava[Xvoi St Tcavô; -oO
:
2. Les nains de la rgion des Lacs et une partie de ceux du bassin du Congo, gens a la peau relativement claire, sont pourvus de ce duvet, ou lanugo. Mais l'exislence du duvet est nie pour d'autres groupes, peau plus fonce, qui habivoir tent soit dans le bassin du Congo, soit dans l'Afrique occidentale W. Schmidt, die Slellung der Pygmenvlker (Stuttgart, 1910), p. 17, d'aprs Johnslon; pour les ngrilles de la Sangha, Poutrin, l. c, p. 443, 444, 403. Notons encore que les Ngrilles sont excellents grimpeurs (Mgr Le Roy, les Pygines, p. 87), comme les hommes sauvages d'Hannon. (Hanno) 3. Pline, VI, 200 duarum Gorgadum etes argumenti et miraculi gratia in lunonis tomplo posuit, spectatas usque ad Carthagiuem captam.
:
Geographen-Kongresses :u fondes par Hannon sur la cte du Maroc disparurent vers le dbut du iv sicle. Mais phore mentionnait le Kapr/.ov ts/o (voir plus haut, [). 473, n. 4), et Scylax -oixia-ripia. Il est vrai (jue Scylax ne donne aucune indication sur la cle qui s'tend entre le Soloeis (caj) Cantin) et le Xin (Saguia el Hamra?) Mais il me paratrait imprudent d'en conclure que les cinq villes tablies par Ilannon dans ces parages eussent disparu avant le milieu du iv* sicle. Les nombreuses villes phniciennes du littoral voir Strabon, XVII, 3, 3 ocanique qu'ratosthne (peut-tre d'aprs Ophellas
4.
Sioglin (Verliandlangen des siebenten internalionaltm

1899,
II, p.
Berlin,
834) croit
que
les colonies
50S
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE DE CAKTHAGE.
ces parages et
y cra des marchs srs pour son commerce

les rivages
et
celui des Gaditains.
Au
Il
del
du Maroc,
qui furent longs par
Hannon
lui.
ne semblent pas avoir t compltement inconnus avant
y avait chez les Lixites, sur l'oued Draa, des
hommes
qu'il
embarqua comme
interprtes et qui, naturellement, passaient

et
pour avoir quelque connaissance des lieux

l'expdition
allait visiter.
S'ils
des gens que

faire
ne purent pas se
com-
prendre des Ethiopiens du

Carthaginois les
littoral saharien, ils la
indiqurent aux
Gorilles,
noms
de
Corne de l'Occident, des
sans doute aussi du Char des dieux et de la Corne du Sud.
A moins
de supposer qu'ils aient invent ces dnominations,
il
faut admettre qu'ils les avaient apprises auparavant, dans des
voyages o
ils
avaient
trafiquants
accompagn
phniciens
d'autres
navigateurs'.
Peut-tre des
avaient-ils
pouss
des
pointes hardies trs loin vers le
Sud^ Une coupe

le
d'argent
vii^ sicle
fabrique dans un atelier phnicien, vers
milieu du
au plus tards reprsente un

et 8) disait avoir t
trs
grand singe S dpourvu de
dtruites par les indignes taient, croyait-il, de vieilles
colonies tyriennes, non des colonies carthaginoises (v. supra, p. 354). Il ne s'agii donc pas d celles d'Hannon, quoique Pline (V, 8) semble avoir luit cette con urbes multas ab eo (Hannon) conditas prodidere, quarum nec memoriu nec vesligium exstat . Le terme multas ne convient nullement aux sept colonies d'Hannon. 1. Lors de l'expdition d'Hannon, ils ne paraissent pas tre entrs en rapports avec les ngres qui vivaient sur les cotes au del du cap Vert (voir au 14 le passage relatif l'le de la Corne de l'Occident, dont les habitants restrent invisibles). Et d'ailleurs, si l'on suppose que les interprtes aient pu alors se faire indiquer quelques noms par les indignes, cela prouverait qu'ils les avaient frquents auparavant, puisqu'ils auraient t capables de les comprendre. 2. Si les thiopiens de la cte du Sahara s'enfuyaient l'approche des vaisLeaux d'Hannon, il n'en faut pas conclure qu'ils se soient effrays d'un spectacle nouveau pour eux l'exprience leur avait peut-tre appris se dfier. 3. Monumenli delV InstituLo, X, pi. 31, fig. 1. Clermont-Ganneau, tudes d'ar-
fusion
nlla,
chologie orientale, l'Imagerie phnicienne (Paris, 1880), pi.

III, p.
I.
Perrot, Histoire de l'Art,
759, fig.
.o43.
Cette coupe a t dcouverte en Italie, Prneste.

(ix' sicle).
4. Selon M. Montelius une poque bien plus leve rentes dates proposes, voir Poulsen, der Orient und
Pour
les diff-
die friihgriechische
Kunst
(Leipzig, 1912), p. 3G-37, 120.

5. II
est reproduit quatre fois sur cette
coupe
taille
voir Clermont-Ganneau,
la taille
t.
c,
p. 30-38, 47-53. L'artiste lui a
donn une
suprieure
humaine.
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN.
509
queue, sans doute un gorille*

les
inaage qui permet de croire que
Phniciens avaient alors atteint des rivages de l'Afrique
quatoriale,
probablement l'Ouest du continent ^ Enfin, une information

recueillie par
si
l'on ajoute foi
Hrodote % de?
Phniciens taient partis vers 600, sur l'ordre du pharaon
Nchao, pour
cette mission^.
faire le tour
de l'Afrique, et
ils
avaient rempli
L'tablissement fond par
Hannon dans
l'le
qu'il
appela
Cern demeura
Sahara ^
le
march d'une contre

le,
privilgie, en plein
Au
del de cette
l'impossibilit d'entrer en rela-
tions avec les indignes et les
craintes qui s'emparrent des

strile.
Carthaginois firent que l'expdition resta
Aprs
comme
avant Hannon, des marchands purent s'aventurer au Sud de
Cern
et,
en vitant de justifier
les dfiances des ngres, obtenir
d'eux de rapides changes ^ Rien ne prouve qu'ils aient cr

des comptoirs durables,
y
M. Clermont-Ganneau (p. 50, a. 1 p. 52-53) est dispos le croire. On ne peut pas penser l'orang-outang, qui n'habite (jue Borno et Sumatra. Boll (Annali deW Insiituto, XLVIII, 1876, p. 226, n. 1 coaf. Helbig, Das homerische Epos, 2' dit., p. 27) croit qu'il s'agit d'un cynocphale, apparent au mandrill et au sphinx, singes qui vivent sur la cte occidentale d'Afrique, dans la rgion
1.
;
;
Comme
quatoriale.
2. On sait que les gorilles se rencontrent sur la cte occidentale, au Nord et au Sud de l'Equateur. Cependant il n'est pas impossible que les anciens aient vu des singes de cette espce sur la cte orientale on en a signal rcemment dans la rgion des Lacs conf. Neuville, dans l'Anthropologie, XXIII, 1912, p. 564.
: :
3. 4.
IV, 42.
Cela a t,
il
est
vrai,
trs contest p. 52-3-7.
voir,
entre autres, Sieglin,
aans
Archdologischer Anzeiger,
1910,
Avec MM. Maspero, E. Meyer,
etc., je
serais dispos croire ce priple.
Voir la description de Scylax, 112 {Geogr. gr. min., I, p. 94). Ajoutons que est trs poissonneuse ce qui fit peut-tre de Cern un centre de pche. A la fin du u" sicle avant J.-C, les Gaditains allaient pcher dans les parages du fleuve Lixos (oued Draa) et mme au del Strabon, II, 3, 4.
5.
cette cte
Scylax ( 112) prtend cependant qu'il n'est pas possible de naviguer au del de Cern, cause, dit-il, des hauts-fonds, des boues et des algues. Dans la deuxime moiti du ii* sicle, Clius Anlipater disait qu'il avait vu un commerant (sans doute un Gaditain), qui avait navigu d'Espagne on Ethiopie vidisse se qui navigasset ex Hispauia in Aethopiam commen-ii (Pline, II, 169
6.
:
gralia
).
GsELL.
Afrique du Nord.
I.
33
510
IV
Il
nous
reste
et
essayer de fixer la
:
date
des expditions
d'Hannon
d'Himilcon
question sur laquelle les avis diffrent
beaucoup ^
Pline affirme qu'elles furent contemporaines, ce qui ne veut
sans doute pas dire qu'elles furent accomplies dans
la
le
cours de
mme
anne;
il
est
peu probable que deux entreprises aussi
importantes aient t menes-'de front. Selon cet auteur, elles

furent
faites
:
l'poque
de
la
plus
grande puissance
de
Cartilage-
termes vagues^ qui
conviennent une priode

le
d'environ deux cent cinquante ans, depuis
milieu du vr sicle
jusque vers
la fin
du
iv^^.
iv^ sicle,
Le Priple du Pseudo-Scylax, compos au milieu du
mentionne Thymatria, une des colonies d'Hannon. H donne

des dtails sur
le
trafic
que
les
Phniciens faisaient avec les
thiopiens voisins de Cern, o ces marchands venaient s'installer";

il
s'agit
d'un commerce
actif,
rgulier, qui ne put se
1. Vers .570 Vivien, p. 331 (aprs Bougainvilie). Vers .510 Osann, Zeitschrift fur die AUerthumswissenschaft, 1855, p. .539 (aprs Kluge conf. apud Millier, Geogr., p. xxi). Vers 500 Forbiger, Handbuch der alten Gographie, I, p. 65, n. 99: Eatz, p. 1 Jullian, Histoire de la Gaule, I, p. 385, n. 6. Entre 480 et 4.50 : Meltzer, p. 238. Vers 470-460 MOller, Geogr., p. xxi. Vers 465 Sieglin, Verhandl. des Geogr. -Kong r esses zu Berlin, p. 8.52. Entre 466 et 4.50 Fischer, p. 91. Vers le milieu du v sicle E. Meyer, Geschichte, III, p. 679. Entre le milieu du mme sicle et le milieu du iv* lUing, p. 8. Au dbut du iV Gbel, p. 8. Dans la premire moiti du iv' Unger, Rheinisches Musum, XXXVIII, 1883, p. 183. Etc.
:
: : :
conf. Entz, p.
2. II,
1,
169
Fischer, p. 80-81. Cartliaginis potentia florente

n.
1
;
V, 8
Punicis rbus florentis-
simis
3.
ne.
Comme l'observe Meltzer (I, p. 231), ces termes semblent indiquer que Pline savait pas lui-mme exactement la date des deux expditions.
La puissance de Carthage
480.
4.
resta trs
grande aprs
le
dsastre d'Himre, sur-
venu en
Ce paragraphe, qui dcrit la cote africaine au del des Colonnes, conque le reste du Priple: il a d tre emprunt une source particulire. Rien ne prouve cependant, comme Ta soutenu Millier [Geogr., p. xLii), qu'il ait t ajout au Priple longtemps aprs la composition de cet ouvrage voir Vivien, p. 327; Gbel, p. 12 et suiv.: Fischer, p. 111.
5. 112.
tient des indications plus dtailles
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE LOCEAN.
5H
dvelopper qu'aprs
la prise
de possession de
l'le
par Hannon.
la
mme
poque, Ephore parlait dans son histoire d'une

le
autre colonie d'Hannon,

ils
Mur
cru',
Carien. Ces deux auteurs ont-
consult,
comme on
l'a
une relation d'Euthymne. de
Marseille, qui visita la cte africaine de l'Ocan^?
Nous
l'igno-
rons; nous ne savons
mme
et
pas quand Euthj^mne a
vcu^
Les indications de Scylax

l'expdition
d'Ephore attestent seulement que

la
d'Hannon
date,
au plus tard, de
premire moiti
du
iv''
sicle.
D'autre part, on a voulu trouver dans un rcit d'Hrodote*

la
le
preuve qu'elle eut
lieu aprs 470,
Ce
fut vers cette date^

le
que
Perse Satasps reut de Xerxs l'ordre de faire
tour de
l'Afrique.
Satasps, dit l'historien, fut

la fille
condamn au
pal par le roi
Xerxs, pour avoir viol

Darius,
de Zopyre.... Sa mre, sur de

il
demanda qu'au
lieu de subir ce supplice,
ft frapp
:
d'une peine qu'elle prtendait tre plus grave encore

faire
il
devrait
par
mer
le
tour de la Libye, en revenant par le golfe Ara-
bique. Xerxs y consentit et Satasps se rendit en Egypte, o

il
prit
un navire
et des
marins du pays.
les
Il
navigua vers
et
les
Colonnes d'Hracls; puis,

1. 2. 8.
ayant franchies
ayant doubl
Fischer, p. 112-4. Conf. Illing, p. 8. Voir Fragm. hist. graec, IV, p. 408; Jacoby, Real-Encyclopdie de
Wissowa,
V.
Euthymenes.
On
sait
avait des crocodiles et
seulement qu'il atteignit un fleuve dans lequel il y des hippopotames il s'agit peut-tre de celui que men:
:
tionne Hannon.
3.
Au
vi" sicle,
avant Hcate
:
Diels, Sitzuugsberichte der preussischen Akudeinie
der Wissenschaften, 1891, p. 582, n. 3 (conf. E. Meyer, Geschichlc, Ul, p. 673). Vers
la fin
Berger, du vi sicle Jacoby, l. c, col. 1510. Peut-tre avant Hrodote Geschichte der wiss. Erdkunde, 2' dit., p. 134. Dans la premire moiti du w" sicle :
:
Fischer, p. 106. Vers le milieu du iv seconde moiti du mme sicle Illing, p.

:
Sieglin,
Vcrhandl.,
p.
860.
:
Dans
la
8.
Antrieurement 328-326
JuUian,
l.
rieur phore, qui a
Tout ce que l'on peut dire, c'est qu'Euthymnc est antconnu une assertion du Marseillais (Êlius .\ristido, Orat., XXXVI, 85, dit. Keil, II, p. 290). Son voyage doit par consquent se placer au plus tard dans le second tiers du iv" sicle.
c,
I,
p. 417, n. 2. Etc.
4. IV, 43. 5.
Avant
p.
465, anne' de la
Fischer,
85
(il
voir mort de Xer.xs, et probablement aprs 478 donne d'autres arguments, peu convaincants, pour placer
:
l'expdition de Satasps aprs 470).
512
aussi le
promontoire de
le
la
Libye qu'on appelle

il
Soloeis,
il
s'avana vers
Midi. Pendant plusieurs mois,
parcourut une
s'allongeait
grande tendue de mer, mais,

toujours,
il
comme
lui
le
voyage
rebroussa chemin
et revint
et
en Egypte.
De
l,
il
se
rendit auprs
du
il
roi
Xerxs
dit
qu'au point
extrme
de
petits
de sa route,
avait long
feuilles
un rivage habit par

de
palmier;
enfuis
hommes, vtus de
l'approche gnes,
que ces hommes,

dans
les
lui
du vaisseau,
s'taient
villes.
Il
montaet
les
abandonnant leurs
ajouta
que
siens taient entrs dans ces villes, sans

et
commettre aucun dgt

S'il
en se contentant d'enlever du
la
btail.
n'avait pas fait le
tour de
faire qu'il
Libye, c'tait parce qu'il
lui avait t
impossible de
avancer son navire, qui

ne disait pas la vrit
et
s'tait
arrt.
Xerxs, pensant
pas rempli
la
voyant
qu'il n'avait
tche qui lui avait t impose, renouvela la condamnation pro-
nonce contre
lui et le
fit
empaler.
Si Satasps, a-t-on dit S ne

les colonies
mentionnait pas dans son rapport
fondes par Hannon, c'tait parce qu'elles n'exisIl suffit
taient point encore.
de
lire le
chapitre d'Hrodote que

cette conclusion
rcit
nous venons de traduire pour juger combien

est arbitraire.
Nous avons
ici,
non pas un
complet du
quelques
voyage de Satasps sur l'Ocan,
mais seulement
indications sur ce qu'il vit au point extrme de sa route, aprs
plusieurs mois de navigation^, c'est--dire, sans doute, bien au

del des sites des colonies
qu'Hannon
avait dj fondes, ou
et prs
devait fonder plus tard,
sur la cte
du Maroc
de
la
Saguia
1.
el
Hamra.
Fischer, p. 86.
Il est impossible de dire o se trouvait le littoral habit par des nains, peut-tre des Ngriles, et bord de montagnes que Satasps atteignit avant de
2.
revenir en arrire. S'il avait doubl les caps de Bonne-Esprance et des Aiguilles, au Sud de l'Afrique, et constat la direction prise par la cte au del de ces caps, il ne se serait sans doute pas dcourag. Les montagnes font penser celles des rgions de Gonakry et de Sierra-Leone, en de et au del desquelles le littoral est bas pendant des milliers de kilomtres (sauf aux deux Mamelles du cap Vert). Actuellement, il n'y a pas de Ngriles de ce ct; mais cela n'est pas une objection bien forte-
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L OCEAN.
513
Hrodote n'a certainement point connu

il
la relation
d'Hannon;
ne
nomme mme
pas ce personnage. Mais des savants pen-
sent qu'il a recueilli de vagues chos de l'expdition carthagi-
noise \ Cette opinion est

Il
difficile
admettre.
qu'il fait
ne faut pas allguer
la
mention
du cap Soloeis
avant Hannon, des Phniciens, peut-tre des Grecs ^, avaient
pu atteindre
et
dpasser ce promontoire. Parce qu'Hrodote,

l'le
dcrivant, d'aprs des Carthaginois,
de Cyraunis, aujour-
d'hui Kerkenna, sur la cte orientale de la Tunisie, a dit tort
qu'on y recueillait des paillettes d'or^ cela ne prouve point

qu'il ait
confondu Cyraunis avec Cern*, o
l'on n'en recueillait
sans doute pas davantage.
M. Fischer^ a vu une allusion
la
navigation
d'Hannon
dans un passage*' o, aprs avoir parl du voyage accompli

par des Phniciens sous
le
rgne de Nchao, l'historien ajoute
Ainsi l'on connut pour la premire fois que la Libye est

la
entoure par
disent,
est
mer. Depuis, ce sont

fait le
les
Carthaginois qui
le
puisque Satasps n'a pas
tour de la Libye,... mais
revenu en arrire.
Les Carthaginois, dit M. Fischer, ont
pu croire qu'Hannon
tait
parvenu par l'Ouest jusqu' un point

par
le
que d'autres avaient
atteint
l'Est
et
qu'il avait
ainsi
dmontr
Il
la possibilit
de faire
tour de l'Afrique,
crit
est
vrai que Pline, copiant quelque autre auteur, a
qu'Hannon s'avana jusqu'

1.
l'extrmit
:
de
l'Arabie''.
Cette
Millier, Geogr., p. xxiii. Meltzer, p. 231-5. Contra
Illing, p. 3-8.
francliissaient librement le dtroit et frcuiucnlaient Tartessos. D'ailleurs nous venons de voir qu'Hrodote entendit parler du Soloeis
2.
ils
Au temps o
oropos de la navigation du Perse Satasps.

3. IV,
4.
195.
p. 77-78 (conf. 443), 231-2.
;
Opinion de Meltzer,
p.
Voir aussi R.
III,
Neumann,
:
A'ord-
afrika nach Herodot,

[>.
68-71
E. Meyer, Geschiclite,
p.
679. Conlra
Fischer,
87-88; Illing, p. 3. Miiller {Geoyr., p.

le
xxvu)
:
croit
une confusion avec une
autre
0.
mentionne par Hannon.

Conf. E. Meyer,
:
3. P. 87.
III, p.
680. Contra
Illing, p. 7.
IV, 42-43
.\.:o-jr^
a-i
yp
Sr)>.o
wjTr,v ko-jax TCpips-JTo;, etc

v.Tt.
0\j-u>
tikv
avr/j
vvco-Or, -h Tip'iTOv.
MTi
Sk Kapyr.ov.o:
o\ Xiôy-ze;, 7C\ i]aT<nrr,...
o itspi-
r'.wae Atjr, '/....

7. Il,
109
circumvectus a Gadibus ad flnem Arabiae
514

dut avoir pour
le
erreur, on l'a suppos avec vraisemblance S
cause une confusion entre
le golfe
appel par
traducteur du
Priple Nxou Kpa;, la Corne du Sud, terme de la navigation
d'Hannon,
et le
cap Guardafui, qui reut

t
le
mme nom'.
La
bvue a peut-tre
commise par
il
le
roi
Juba^ Avant de
qu'au
faudrait
qui,
le
l'imputer aussi aux Carthaginois,
faudrait prouver
il
temps d'Hannon
prouver encore
ils
appelaient ce cap Corne du Sud;

avaient dans leur langue un
la
qu'ils
mot
comme
xspa;,
signifiait
fois
cap
et golfe.
En
tenant
propos rapport par Hrodote, faisaient-ils allusion au voyage

des Phniciens du temps de Nchao, voyage qu'ils devaient
connatre mieux que d'autres?
Ou
se vantaient-ils d'avoir eux-
mmes contourn
la
l'Afrique?
Nous
l'ignorons.
supposer que
seconde hypothse
soit la vraie, ils

s'ils
pouvaient attribuer cet

s'ils
exploit n'importe qui,

cres,
ils
mentaient; mais,
taient sin-
ne pouvaient pas l'attribuer Hannon,
qui
tait
revenu en arrire,
Ailleurs,
comme
Satasps.
Hrodote*
raconte
comment
situ
les
Carthaginois,
d'aprs leur propre tmoignage, changeaient des marchandises contre de l'or, dans
un pays
au del des Colonnes

et les
d'Hracls.
1.
Ils
dbarquent ces marchandises

Miiller,
exposent
Opinioa de Mannert, adopte par
Geogr.,
p. xxviii;
Gbel, p. 61;
Fischer, p. 128.
2. Artmidore, apud Strabon, XVI, 4, 14 (conf. XVI, 4, 15). Le Xotov K;pa; axpov de Ptolme (IV, 7, 4) tait situ plus au Sud. 3. Il faisait commencer l'Atlanlique au cap Guardafui (conf. Vivien, p. 281), que, d'ailleurs, il n'appelait pas Corne du Sud, du moins dans le passage cit par Pline, mais Mossylicum promunturium. Pline, VI, 175 A Mossylico promun:
mare incipere vult luba praeter Maurelanias suas Gadis usque navigandum coro . En tout cas. parmi les auteurs antrieurs Juba, Artmidore n'a pas cru qu'Hannon se ft avanc jusqu'au cap Guardafui il disait qu'au
turio Atlanticum
:
del de ce cap (vers le Sud), la cote tait inconnue (apud Strabon, XVI, 4, 14). Posidonius ne parat pas l'avoir cru non plus (quoi qu'en semble penser Sieglin, Archologischer Anzeiger. 1910, p. "y21). Dans un passage reproduit par Strabon
'II, 3, 4-5), o il indi(iue les raisons qui ont fait admettre que l'Afrique est entoure par l'Ocan, il mentionne le priple qu'auraient accompli les Phniciens au temps de Nchao (de Darius, dit-il par erreur), priple dont il doute; il mentionne aussi les voyages d'Eudoxe de Cyzique sur les ctes orientale et occidentale du continent; mais il ne dit rien d'Hannon.
4.
lY. 106.
515
en ordre sur
seaux
et font
le
bord de
la
la cte, puis ils
regagnent leurs vais-
de
fume pour
la
avertir les indignes. Ceux-ci
s'approchent alors de
l'or qu'ils
mer, placent ct des marchandises

et se retirent.
offrent en
et
change
Les Carthaginois
jugent que
ils
redescendent
la
examinent ce
rpond
qu'ils ont la;iss. S'ils

la
quantit
d'or
valeur des marchandises,

ils
l'emportent et s'en vont. Sinon,

et attendent.
retournent leurs navires

l'or,
Les indignes, revenant, ajoutent de
jusqu'
ce que les Carthaginois soient satisfaits.
On ne
se fait rciprol'or
quement aucun
la
tort, les
uns ne touchant pas
avant que
quantit dpose ne leur paraisse en rapport avec leurs mar-
chandises, les autres ne touchant pas aux marchandises avant
que
les
Carthaginois n'aient pris
l'or.
Sur quelle cte
se faisait le trafic de cet or, qui venait sans
doute de l'intrieur des terres?
On
peut penser la Sn-
gambie', ou quelque rgion plus septentrionale-, peut-tre
mme
au Sud du Maroc ^ Les procds de commerce dcrits
par Hrodote ne s'expliquent que dans des parages o les Carthaginois n'avaient ni villes, ni comptoirs, et dsiraient, autant
que
les indignes,
viter tout contact immdiat.
Ils
peuvent
avoir t usits avant
Hannon;
ils
peuvent
s'tre
maintenus
plus tard, en dehors des colonies
qu'Hannon
bon
avait fondes et
des territoires
occups par des tribus qui taient disposes,
comme
ginois.
les Lixites
du Priple,
faire
accueil
aux Cartha-
Quoi qu'on en
ait dit*, ce
passage d'Hrodote ne nous
apporte aucune lumire sur l'poque de l'expdition.

Voir Miiller, Geogr., p. xxvii, n. 1 Fischer, p. 89. Or des rcifioiis dp l.i ]e Bondoii et le Bambouk) et du haut Niger, en amont de Bainmako (dans le Bour) voir Futlerer, Afrika in seiner Bedcutung fur die Goldproduklion (Berlin, 1895), p. 49 et suiv. 2. Par exemple, au Rio de Oro (entre le cap Bojador et le cap Blanc), ou la baie dWrguin, o les Portugais venaient chercher de la poudre d'or que les indignes leur apportaient de loin. 3. Conf. Gbel, p. 72. Il y a de l'or dans la rgion du Sous voir Futterer, Moreau, Bull, de la Socit de gographie dOran, 1912, p. 556. l. c. p. 41 4. Vivien (p. 330) et Meltzer (p. 232-3) estiment que ce commerce u"a pu so
1.
;
:
Falm (dans
516
Ainsi nous ne trouvons dans l'historien grec nulle mention
d'Hannon, nulle allusion certaine son Aoyage\

Il
ignore aussi celui d'Himilcon,
Il
mentionne-,
,
il
est vrai,
les le Cassitrides,
d'o nous vient l'tain
ainsi
qu'un
fleuve Eridanos, qui se jette, ce qu'on prtend, dans la
mer
ne
septentrionale et d'o viendrait l'ambre

sait
Il
ajoute qu'il
est
rien des Cassitrides et qu'il croit
que l'Eridanos
une
invention d'un pote grec. Rien ne permet d'affirmer que ces

indications qui lui paraissent
l'expdition d'Himilcon.
Il si
suspectes aient t des chos de
est plus
probable qu'Hrodote
les a
trouves dans quelque ouvrage de ces gographes ioniens qu'il

critiquait
volontiers,
peut tre
dans
Hcate.
la
fin
du
vu" sicle et dans la premire moiti
du vi%
les
Grecs d'Asie
Mineure frquentaient
pouvaient
l'ambre,
l'Elbe et
les
le
Sud de l'EspauneS o
sur
l'tain
les Tartessiens
renseigner
britannique \ Quant
des rivages
colportaient
voisins
apport depuis des
sicles
le
de
de
la
Vistule,
ceux qui
travers
l'Europe ne devaient pas tre sans savoir, au moins vague-
ment, d'o
il
venait.
Tout
cela ne
prouve pas
d'ailleurs
que
les
expditions
dvelopper qu'aprs l'expdition d'Hannon. D'autres sont d'une opinion toute voir, par exemple. Fischer, p. 89; E. Meyer, III, p. 679 et 680. Celui-ci contraire croit qu'il s'agit d'un commerce qui se faisait Cern antrieurement la fondation de la colonie d'Hannon. Remarquer cependant qu'il n'est pas prcMv que Cern ait t un march d'or, mme aprs Hannon. Scylax n'en dit rien. Le seul texte qu'on pourrait allguer est de trs mince valeur Palphatus, /ncredi6.,
:
:
31 (ol KEpvao'.... clav o-oSpa ypvao, et l'iiistoire qui suit).

i. Selon MeItzer (p. 233-5), d'autres indications d'Hrodote lui seraient venues d'informateurs carthaginois qui auraient connu les rsultats de l'expdition d'Hannon. Contra Fischer, p. 88. Hcate, qui crivait vers 300, mentionnait Fragm. hisl. graec, I, MurTna, Ttt Ato-Jwv {apud Etienne de Byzance, s. v. p. 25, n'327). Mais il est impossible de dire si c'tait la M/ia qui fut une des colonies d'Hannon. Peut-tre s'agit-il de Malte. Hcate parat avoir rattach la Libye Gaulos (Gozzo), le voisine de Malte, car il disait d'elle {Fr. h. g., p. 24, n" 313) raXo, vrjdo; itpo; tt, Kap/r,6vt.
:
2.
ni, 115.
3. 4.
Il est mme probable que, dans la Mditerrane orientale, on a connu beaucoup plus tt l'origine de cet tain voir S. Reinach, dans l'Anthropologie, X, 1899, p. 402 etsuiv.; Sieglin, Verhandl., l. c, p. 846-7.
:
Conf. p. 413. Conf. p. 407.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OGAN.
517
d'Hannon
Hrodote
et
d'Himilcon
les
Il
aient
eu lieu
aprs
l'poque
o
le
amassait
matriaux de son ouvrage (vers

a t
si
milieu du v" sicle)*.
mal renseign sur
ce qui con-
cernait Garthage qu'il a
pu
les ignorer. les reporter
Cependant
il
ne faut pas penser
une date
dit,
beaucoup plus ancienne; quand

il
mme
Pline ne l'aurait pas

oi
est certain qu'elles furent faites
une poque
Carthage
tait dj trs puissante,
o
et,
elle
possdait les rivages mditerdtroit,

et
ranens de
la
Berbrie
au del du
Lixus
et
Gads.
On
deux
a voulu identifier le a roi
Hannon
Himilcon avec
avec
les
fils
personnages
mentionns
par
Justin ^
d'Hamilcar, mort
famille des
la fin
Himre en 480, membres de

fut matresse
la
l'illustre
Magonides qui
vi" sicle et
de
l'Etat carthaginois
v^
du
dans
:
premire moiti du
^ L'hy-
pothse est sduisante
nous aimerions attribuer des exp-
ditions aussi importantes la famille dont la politique imprialiste
accrut la grandeur de sa patrie*. Mais
il
ne faut pas
oublier que les
noms d'Hannon
et
d'Himilcon n'taient pas

fortifier
rares dans l'aristocratie

1.
punique ^ M. Fischer a cru
Gomme
Illing (p. 6 et 8) est dispos le croire.

Vantiquit, trad. franaise,
2.
3.
XIX, 2, 1. Voir plus haut, p. 420, n. 5. Heeren, de la Politique et du commerce des peuples de
p.
Schfer, Rheinisches Musum, XV, ISfiO, p. 399. Mullenhoi, Deutsche Altertumskunde, I, p. 112. Meltzer, p. 238. Fischer, M. Uling (p. 8) p. 91-92. Sieglin, l. c, p. 852. E. Meyer, Geschichte, III, p. 679. hsite admettre que des hommes dirigeant la politique de Carthage aient conIV,
384. Millier, Geogr., p.
xxi-xxii.
si longtemps de la capitale. Mais Justin nous dit que l'tat fut gouvern par toute une famille, les trois flls d'Asdrubal et les trois lils d'Hamilcar. L'abseaee d'un ou de deux des Magonides n'tait pas de nature compromettre leur suprmatie du moins, ils pouvaient le croire. 4. Celte hypothse serait rendue plus vraisemblable si l'on pouvait attribuer l'Hannon mentionn par Dion Chrysostome la fois la conqute d'un territoire On en Afrique et l'expdition sur l'Ocan v. supra, p. 422 (n. 1) et 463 (n. 5). a propos aussi d'identifier avec l'Hannon du Priple un Hannon qui aurait t Plutarque, Praecepta gerendae exil par les Carthaginois pour une cause futile reipublicae, III, 9 (Moralia, dit. Didot. II. p. 976); Pline, VIII, 55; cho dform
senti s'loigner
alors
dans Maxime de Tyr, Dissert., II, 3 (dit. Didot, p. 5). Voir ce sujet Schiifer, l. c: Meltzer, p. 228 et 504; Gutschmid, Kleine Schriften, II, p. 84; E. Meyer, III,
p.
689; contra
5.
Fischer, p. 104.
Dans
le
le
nage
dus
second tiers du iv sicle, un Hannon le Grand fut le personimportant de Carthage (voir plus haut, p. 466). Quand il tenta par
518
COLONISATION PHNIIEiNNE, EMPIRE DE CARTHAGE.

'
cette hypothse
en allguant un passage de l'abrviateur de
Trogue-Pompe.
posant
la fois la
Comme
la famille
de Magon. de
dit Justin
^ dis-
du gouvernement
libert publique,
:
et
la justice, pesait lour-
dement sur
parmi
les
on
institua cent juges,
pris
snateurs
tribunal auquel les gnraux devaient

Il
rendre compte de leurs actions.

se passa vers 450.
s'agit
d'un vnement qui

citer contient,
Le
texte
que nous venons de
selon M. Fischer, une allusion aux rapports qui auraient t
exigs d'Hannon et d'Himilcon, leur retour, et dont l'un,

celui
d'Hannon. nous
serait
parvenu. Mais
les redditions
faits
de
et,
comptes dont parle Justin concernaient des

pour servir de
de guerre
justifications la conduite militaire
comme
la
gestion financire des chefs d'arme, elles devaient tre rdi-
ges tout autrement que l'inscription commmorative place

par
Hannon dans un
relation
temple.
t
La
d'Himilcon semble avoir
peu connue des

doute clipse
anciens ^ La
renomme du Carthaginois
fut sans
par celle de Pythas de Marseille, qui, l'poque des conqutes d'Alexandre^ s'avana beaucoup plus loin vers
le
Nord,
dont l'exemple d'ailleurs ne fut pas suivi

conteste \
et
dont
la vracit fut
Nous retrouvons, au
contraire, d'assez
nombreux
grecque
souvenirs du Priple d
et latine.
Hannon dans
les littratures
Nous ne croyons pas cependant
qu'il ait
eu beaucoup
une rvolte ouverte de dtruire la constitution, il appela son aide le roi des Maures (Justin, XXI, 4, 7), c'est--dire le souverain d'un pays dans lequel l'Hannon du Priple avait fond des colonies.
1.
L. c, p. 94.
sset,
Dein, cum familia tanta imperatorum gravis libcrae civitali agerent simul et iudicarent, cntum ex numro senatorum indices deliguntur, qui reversis a bello ducibus rationera rerum gestarum exigrent, ut hoc metu ita in bello imperia cogitarent, ut domi iudicia legesque
2.
XIX,
2, .5-6
omniaque
ipsi
rcspicerent.
3. Il
bonnes raisons pour faire driver d'Himilcon diverses indi cations relatives aux obstacles qui s'opposent la navigation sur l'Ocan algues, calmes, hauts-fonds trs tendus, monstres marins. Vers 409, Pindarc (Xcmennes, III, 23-24) parle dj de la mer inabordable qui s'tend au d l des Colonnes d'Hracls, de ses hauts-fonds et de ses animaux monstrueux.
n'y a pas de
.
4.
Voir Jullian, Histoire de
la
Gaule,
I,
p. 416-429.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L OCEAN,

d'influence sur les gographes postrieurs
:
S19
on ne nous parat
pas avoir prouv qu'il

nes au sujet de
la
ait
donn naissance des opinions erroet
forme de l'Afrique'
de l'origine occi-
dentale du Nil-. Quelques mythographes l'exploitrent ^

le
Dans
n'en
golfe de l'Occident,
Hannon
et les siens
avaient entendu des

:
concerts de fltes,
fallut
de
cymbales
et
de tambourins
il
pas plus pour transporter dans cette rgion lointaine des

et
compagnons de Bacchus, Pans

Gorgones dans
les
Satyres^
On
les
^.
reconnut
les
femmes sauvages que
Carthaginois
avaient rencontres au terme de leur navigation
Du
cap Juby, que les marins de Carthage et de Gads dou-
blaient pour aller Cern, on voit, une centaine de kilo-
mtres vers l'Ouest,
les
hautes terres de Fuerteventura.
Il
est
donc
trs
vraisemblable que
des Phniciens abordrent aux
1.
Gonf. plus haut, p. 502, n.
5.
Je doute fort que les hippopotames et les crocodiles du second fleuve d'Hannon aient jou un grand rle dans l'histoire de cette croyance, comme le veut M. Fischer (p. 122-125). 11 y avait dans l'Ouest de l'Afrique d'autres rivires qui contenaient des crocodiles et que leur direction pouvait faire identifier avec
2.
le Nil soit
3.
4.
5.
voir Hrodote, II, 32; Juha, apud Pline, V, 51-52 (o je ne crois pas qu'il question du lac et du fleuve d Hannon); etc. (conf. plus haut, p. 473, n. 4). Voir Mller, Geogr., p. xxxi Fischer, p. 130-2. Mla, m, 95. Pline, V, 7; VI, 197. insulae Gorgades, domus ut aiunt aliquando Gorgonum . Mla, III, 99
: ;
:
Gorgades insulae, Gorgonum quondam domus . Slatius Sehosus, cit par Pline (VI, 201), parlait des Gorgonum insulae . Voir aussi Procls de Carthage, cit par Pausanias (II, 21, C Pakephatus, Incredib., 31. Frayin. hist. graec, IV, p. 484), racontait qu'il y avait dans le dsert de Libye des hommes et des femmes sauvages et qu'un de ces hommes avait t amen Rome, o il l'avait vu. Il supposait que Mduse avait appartenu celte race et que, se sparant des siens, elle tait parvenue au lac Triton, o elle avait t tue par Perse. Le Priple d'Hannon a peut-tre contribu la formation de ette historiette. Pausanias (I, 23, 5-6) parle, d'aprs un navigateur qui s'tait jou de sa crdulit, de certaines lies Satyrides, situes dans la mer extrieure. Elles auraient t habites par des hommes sauvages, tres fort lubriques, qui ne faisaient pas usage de la parole et qui taient pourvus de queues presque aussi grandes que celles dos chevau.\. Faut-il chercher, ici encore, quelque souPline,
VI,
200
520
COLONISATION PHENICIENNE, EMPIRE UE GARTHAGE.

les,
Canaries, ou, du moins, plusieurs de ces

taient les plus proches
celles qui
du continent. Pline indique*, d'aprs

elles portaient le
Juba, que deux d'entre

elles
nom
de lunonia^
avaient t peut-tre consacres la

les
Junon phnicienne,
Astart^ Mais
nies
Carthaginois ne durent pas fonder de coloIls
aux Canaries ^
parat
n'y ont laiss nulle trace et leur civili-
sation
n'avoir exerc
aucune influence sur
les
indi-
gnes ^
Diodore de
Sicile
la
parle d'une grande
le
situe en plein
Ocan, l'Ouest de
Libye, dont elle est spare par plusieurs

dit-il,
journes de navigation. C'est,
un sjour enchanteur, plus
digne des dieux que des hommes. Les montagnes qui couvrent
une partie de
fruitiers
les
l'le
sont revtues d'paisses forts; les arbres

il
plus divers y croissent;
en sort des sources
abondantes, dont l'eau est agrable et salutaire. Des fleuves

navigables
toute
sorte
parcourent de
belles
plaines,
o des arbres de
forment des- jardins arross par des ruisseaux.
Les indignes vivent dans l'abondance, habitant des maisons

venir lointain du Priple? Notons enfin que, dans des fables empruntes par Diodore (III, 34 et 68) au mythographe Denys, il est question de Cern, ville des Atlantes (conf. plus haut, p. 486, n. 3), et de la rgion appele Corne de
lunoniam appellari.... Ab ea in vicino eodem Selon Curt Miiller {Studien zur Geschichte der Erdkunde im Altertum, Breslau, 1902, p. 24), il faudrait chercher ces deux les dans les Isletas, au Nord de Lanzarote, la plus grande peut-tre Graciosa (conf. Fischer, ReulEncyclopddie de Wissowa, s. v. Fortanatae insulae, col. 43). 2. Plolme (IV, 6, 14) mentionne aussi une lie de Junon, "Hpa; ^r.ao;, dans le groupe des Maxpwv v?|(7oi (Canaries). L'autre lunonia, la petite, est peut-tre celle que Ptolme appelle 'Anpoff'.-o; vr,Toi; Cari Miiller, dit. de Ptolme, n.
:
l'Occident ('EsTtlpo-j Kspa;). Alteram insulam 1. VI, 204
nomine minorera.
p. 754.
Curt Miiller (L c, p. 21-22, 28) croit, il est vrai, que ces noms datent seulei*' sicle avant J.-C. et qu'ils furent donns deux des Canaries par des Gaditains. Nous n'en savons rien. 4. Quoi qu'en pensent Faidherbe, Revue africaine, XVIII, 1874, p. 37, et Hamy, Revue d'ethnographie, VII, 1888, p. 161. 5. Si les Phniciens s'taient vraiment tablis aux Canaries, il serait bien tonnant qu'ils n'y eussent pas introduit l'usage du mtal. 11 n'y a aucune raison de leur attribuer (Curt Miiller, p. 28) l'introduction du chien, de la chvre, du
1.
ment du
dattier.
6.
V, 19-20.
EXPDITIONS SUR LES COTES DE L'OGN.

bien bties, ou passant
l't
b21
dans de charmantes retraites au
milieu des A-ergers. La chasse leur donne du gibier satit;

la
mer
leur fournit
une grande quantit de poissons. Le climat
tant toujours tempr, la terre produit des fruits pendant la
plus grande partie de l'anne. Ce furent des Phniciens de
Gads qui
dcouvrirent cette
le.
Comme
ils
longeaient la
Libye pour en reconnatre
les ctes,
des vents violents les

si
emportrent jusque-l.
Ils
parlrent de ce qu'ils avaient vu,
bien que les Etrusques, alors puissants sur mer*, pensrent
envoyer
des colons
le
dans un pays
si
merveilleux.
Mais
les
Carthaginois ne
permirent pas. Tout en craignant, ajoute

de
l'le
Diodore
"-,
que
la fertilit
n'engaget beaucoup de leurs

ils
concitoyens dserter leur patrie,

refuge possible, dans
frapper.
Il
tenaient se rserver un
les
le cas
o quelque dsastre viendrait
est trs
probable que ce rcit a t emprunt Time,

le
comme
presque tout
il
commencement du cinquime
\
livre
de
Diodore, o
se trouve
C'est peut-tre aussi de

trait pseudo-aristotlique
Time* que drive un chapitre du

mirabilibus auscultationibus ^ qui,
^.
De
pourtant, ne concorde pas exactement avec Diodore
Dans
la
mer qui
une
s'tend en dehors des Colonnes d'Hracls, les Cartha-
ginois auraient dcouvert, une distance de plusieurs journes,

le
dserte, toute couverte de forts, ayant des fleuves navi-
gables, terre d'une admirable fertilit. Ils s'y rendirent souvent;

TuppYivwv 6a),aTToxpaTOJVTwv, ce qui peut s'entendre d'une poque antrieure Miillenhoff, Deutsche Alter(voir plus haut, p. 437) tumskunde, I, p. 110, note; Meltzcr, I, p. 170. 2. Il faut sans doute comprendre le gouvernemenl carthaginois voulut que l'attention se dlournt de celte le, pour les deux raisons indiques par Dio1.
:
au dsastre de Cumes, en 474
dore. Voir Geickpn, Timaios' Gographie des ]Vestens (Berlin, 1892), n. p. 67.
Miillenhoi, l. c, p. 64. Geicken, l. c, p. 66. Mllenhoff, p. 467. Geffclten. /. c. 5. Chap. Lxxxiv. 6. On peut supposer qu'il y a eu entre Time et le compilateur un intermdiaire, qui aurait modifi Time d'aprs des informations particulires peuttre Posidonius3. 4.
:
522
quelques-uns
mme
s'y
tablirent.
Mais
le
gouvernement
ile
punique dfendit sous peine de mort de naviguer vers cette

et
supprima tous ceux qui

la ft connatre et
s'y taient fixs,
dans
la crainte
qu'on
ne
qu'une population nombreuse ne devnt

ruint la fortune des Cartha-
matresse de ses richesses et ne

ginois.
Dans
Mais
il
l'le
de Time on a reconnu avec probabilit Madre*.

difficile
est bien
de savoir ce qu'il y a de vrai parmi
les dtails fort suspects
donns dans
les
deux
textes
que nous
:
venons de
c'est
citer. Il
n'en faut peut-tre retenir qu'une chose

puis
les
que
et
les
Gaditains,
Carthaginois
ont visit
plus
Madre
sans doute
aussi
l'le
voisine, Porto-Santo,
les
rapproche du dtroit de Gibraltar ^ Quand

abordrent-ils pour la premire fois?
On
s'est
Phniciens y demand ^ si des
chos de leur dcouverte n'taient pas parvenus aux Grecs ds

le
viii^
sicle,
ou
mme
plus tt
les
il
ne faudrait pas regarder

des
comme une
pure invention
dit
les
Bienheureux % qui
la
la
taient situes,
Hsiode % aux extrmits de

:
terre,
le
long de l'Ocan. Hypothse des plus contestables

des
les
croyance
a
t
du Couchant, sjour des morts heureux,

les
rpandue chez divers peuples, entre autres chez

et les Celtes, et
Egyptiens
ne parat pas avoir
tir
son origine de connais-
sances gographiques.
Carthage, devenue matresse de l'entre de l'Ocan, se serait
borne interdire des rivaux l'accs de ces

1.
les
*'.
Elles ne furent
Heeren, de
la
Politique,
IV, p.
114.
Mllenhoff,
l.
c,
p.
6i.
Meltzer,
I,
p.
169. Etc.
2.
qu'il
Horace {podes, XVI, semble, de ces les

:
59)
aurait donc eu tort de dire, en parlant, autant
Non hue
i.
Sidonii torserunt cornua nautae.
Mllenhoff,
et
p. 65.
Maxdtpwv Travaux d'une lie.

4. 5.
vf,5o:.
Jours,
167 et suiv.
Pindare
{Olymp.,
le
II,
77-78)
ne parle que
6.
ile
On
pourrait voir
un souvenir d'Astart dans
nom
qui, selon Statius Sebosus (apud Pline, VI, 202), tait 750 railles (un
de lunonia, donn une peu
EXPEDITIONS SUR LES COTES DE L'OCAN.
523
cependant pas oublies.

marin.s
Ver.s l'anne
80 avant notre re, des
du Sud de l'Espagne, peut-tre de Gads, qui venaient

vantrent leur climat Sertorius; celui-ci pensa,
de
les visiter,
dit-on, s'y retirer'.
de Gads et que des savants ont cru tre Madre de Ptolme, n. p. 730 et 753; Fischer, De Hannonis Peripto, p. 73; etc. Une le d'"Hpa, que Ptolme (IV, 6, 14) place peu de distance de l'Afrique, a t aussi identifie avec Madre Garl Millier, l. c, p. 753. Mais nous croyons que c'tait l'le de Mogador, comme l'indiquent les termes "Hpai; f, /.aT'A-J.ToXXa vr,(To (texte rtabli par Millier); dont Ptolme se sert la grande tribu des Aut(jloles habitait de ce ct. Quant la lunonia de Sebosus, elle peut rpondre soit l'le de Mogador (Gurt Millier, l. c, p. 2.3), soit la lunonia maior que Pline indique aux Canaries (dans ce cas, il faut admettre que Sebosus a marqu trs inexactement la position et la distance de lunonia par rapport deux autres Canaries, Pluvialia et Capraria). jrîjoi Ma/.pwv, 1. Pliitarque, Sertorius, 8 au nombre de deux; Fortunatae insulae, dans Florus, II, 10, 2. Ces noms ont t donns aux Canaries Juba, apud Pline, VI, 203; Slrabon, III, 2, 13; Mla, III, 102; Ptolme, IV, 6, 14. Cependant la description de Plutarque convient, non aux Canaries, mais Madre (Curt MUer, p. 6-7), et Plutarque indique que les deux les taient loignes de la Libye de 10 000 stades (1 830 kilomtres), chiffre trop fort pour Madre, mais incomprhensible s'il s'agit des Canaries. 11 est vrai que Salluste {Histor. fragm., I, 01, dit. Kritz, p. 92-93), parlant des les de Sertorius, comptait cette distance de tOOOO stades partir, non. de la Libye, mois de Gads le chiffre est d'ailleurs inexact aussi bien pour l'archipel de Madre ( environ 100 kilomtres de Cadix) que pour les Canaries (environ 1 200 kilomtres). 11 semble bien qu'on ait eu tort d'identifier avec l'archipel de Madre les Purpurariae insulae, situes ex adverse Autololuin , oii Juba installa des teintureries de pourpre (Pline, VI, 201 et 203). Elles rpondent probablement l'tle et aux lots de Mogador Vidal de la Blache, Mlanges Perrot, p. 326.
plus de
1
100 kilomtres)
Mannert: Cari
Millier, dit.
<
INDEX ALPHABTIQUE
Ahdera, en Espngne
i02, 103, 179.
Amandiers 168. Amazones, prtendues

:
:
en Libye
249,
355.
405, 446.
:
Aboukir, station prhistorique

Acabis,
Ambre
100, 101,
471-2, 516.
:
Amilo, rivire
:
78, 139.
:
en Cyrnaque
:
368.
Ammon, dieu
Voir
oasis d'
:
Acherbas, Tyrien Sicharbas.

Aciu-ulens {oulils)
381, 383, 387.
226,
251-3,
312;
317, 353.
178-183, 208.
:
Amon-Rd 251. Amour (djebel)

Anatis, fleuve
:
15.
Ackolla, colonie phnicienne

403.
372, 373,
326, 486.
:
Anaxilas, tyran de Rhgion

:
433.
Acra, colonie d'Hannon
480.
Ancorarius (mons)
Anes, sauvages
139, 146-7.
:
Addax, antilope: 107,

Adhcrbal, roi
:
119, 120, 123, 313.
Andalous, en Berbrie
:
280. 281-2.
312.
:
116-7,
227;
domesti-
Africanae, btes fauves
110, 112.
ques
228-9.
Agadir, au Maroc
245, 303.
319, 483.
Angads, plaine des

:
8.
Agathocle, expdition d'

Aggersel,
109,
113,
Animisme 243. Anna, sur de Didon

:
385, 393.
nom
:
de lieu
316.
Antilopes
Agrigente
Agaellid,
412, 431, 432, 4.33, 437, 438.

:
119-125. Voir Addax, Bubales, Gazelles, Gnous, Oryx

:
102,
105,
107,
mot libyque
:
310, 355.
leucoryx.
Agylla,
Aii
en trurie
403.
d'
Aouedj
:
(el),
:
gravures rupestres
260.
Bessem, rgion
11.
:
Appien
220,
375, 385, etc.

:
An Memnouna, gravures rupestres

228, 260, 202.
98. Aqueducs antiques Aquilegi, chercheurs d'eau
71.
An Mlila, station prhistorique

186, 270, 287.
101,
Arabes,
An Sefra, station prhistorique

202, 204.
200,
279; aspect conqurants 230; physique 280; chevaux des sur l'origine des Berbres auteurs
:
:
355.
An
Sfissifa,
gravures rupestres
:
2C0,
Araignes
133-4.
:
263," 265.
Ain Turk, abri prhistorique

103, 184.
101, 102,
Arambys, colonie d'Hannon Arboriculture, conditions de 1"

dbuts de r
480. '483.
163-6;
238-9.
:
Akaouasha, peuple
Alalia,
347, 348.
Arbres, culte des
242, 2i3.
en Corse
414, 425.
Arcs
202, 213-4. Voir Flches.

:
Alclaphe, Voir Bubale.
Arganlhonios, Toi espagnol
413, 415,416.
1.
Us
arabe)
noms gographiques forms de plusieurs mots dont le premier est 1 80Dt rangs daas la lettre par laquelle commeEte le mot fuivact,
,>trticle
GsELL.
Afrique du Nord.
I.
"^^
526
Argent, niines d'
INDEX ALPHABTIQUE
d'Espagne
:
406;
Mont
:
d'
, en Afrique
487.
:
403, 405, 473-4.
Barrebi, gravures rupestres

221, 260.
Basilics,
107,
220
Argonautes
449.
serpents
:
132.
Argiiin, baie et le
Basque (langue)
.320,
323.
:
Aribs, plaine des
11.
Bastoulopliniciens,
en Espagne
:
446.
Arislote
461, 473-4;
Pseudo
300,
Batna (monts de)
16.
400, 473, 521.
Armniens, prtendue invasion

330-1, 334.
d'
Beau promontoire
:
442, 433, 457-8.

243, 247, 249,
Bliers sacrs
226, 244,
250-3. 264, 268.

:
Arrien, crivain
502-4.
Blus, pre de
Didon
378.
Aryens
.307.
Bni Slimane, plaine des

:
1.
Asdrubal,
gnral carthaginois
420,
Berbre (industrie nolithique

Berbres, origine de ce
200-1.
421, 427, 431.
nom
337.
Asla, gravures rupestres 220, 254, 260, 263.
201, 202, 203,
Bernard
Bitias,
et Ficheur
:
6.
Bissagos, lies
303.
496.
:
Asphodlodes, peuplade
Aspics
:
Phnicien
386, 387.
:
1.32,
246.
:
Blanc (cap), sur l'Ocan

390, 393. 522-3.
494.
Astart, desse
Jarion.
Voir
Blanchre (La)
Bl
:
62.
163, 237;
:
:
de Sardaigne
105, 107,
:
428.
Atarantes, peuplade
248, 318.
Blonds en Afrique
289-293, 306-308.
126-7,
61, 107, 170-1,
Alhna, desse
Atlantide
Atlas,
:
253.
306, 326-8.
:
Bufs, sauvages 103, 219, 221 domestiques

:
marocain
3,
4; saharien
:
15.
218-222, 258.
Aumale, en Algrie
d'
:11.
:
175,
362: rgion.
1'
Bordj Mnael, abri prhistorique

225.
211,
Aurs
16, 27;
indignes de
133,
Bou Alem, gravures rupestres

Boucliers
:
202, 219
283, 284, 288, 289, 290.

Aiirignaciens (outils)
:
220, 223, 226, 250, 253, 260, 264.

202-3, 266.
:
186, 187.
Ausere, rivire
326.
103,
Bougie, abris prhistoriques

104,
106.
107,
104,
105,
Autruches
209, 441.
53, 56,
190,
191,
192, 196, 200, 211, 225, 269,
128-9, 187, 188, 189, 195, 197, 207, 208,
271, 272, 287.
Bouira, plaine de
:
11.
Au:a,
colonie phnicienne
362, 366,
373, .389.
Auzia, ville romaine
175, 362.
Boumerangs 202. Bourde (P.) 21. Bou Zabaouine, abri prhistorique

: :
190,
Avinus (Festus)
Aziris,
319, 404, 440, 441, 445,
194, 195, 196, 219, 223, 256, 260.
446, 447, 469-471.
Brezina, abri prhistorique

:
191,
193,
en Cyrnaque 368. Azoros, personnage mythique
194, 198, 2.36.

:
374, 375.
Bridj (oued), gravure rupestre
231.
Bronze, objets en
212, 349.
57, 102,
B
Baal Hammon, dieu
Bagrada, /leuve
:
:
Bubales (antilopes)
121-2, 123, 127.
105,
119,
230.
Bufjles
105-106, 107, 108, 127, 221, 222,

377, 382, 384.
325-6. Voir Medjerda.

:
492.
Baignades magiques
242.
:
Byrsa, Carthage
101,
Bains-Romains, abri prhistorique

102, 184, 217, 228.
Byssatis, rgion
458.
:
Byzantins,
:
peuplade de Sardaigne 429. Balares, les 338, 352, 409; Carthaginois aux 424.
Balares,
:
en Afrique
279.
Bambotum
(Jlumen)
:
489.
Baqua'es, tribu
311, 334.
:
Cadmus Cambyse
377.
:
418.
:
Barca, en Cyrnaque
431.
Camlons
131
INDEX ALPHABTIQUE
Gameroun, volcan
Cananens
: :
527
:
oOO-l, 504.
Chlif, fleuve
9, 26, 49.
:
341-2, 343, 370, 372.

:
Chdlens
(outils)
178-183.
.303;
Canaries (les) uanches.
329, 519-520, 523. Voir
Chnes liges 145, 148, 144. 148; zens 148.

:
verts
Canne sucre
Cannibalisme
:
159. 197.
Chevaux:
61, 171, 197, 229-234, 353.
Chvres, prtendues
Cantin (cap). Voir Soloeis.
sauvages
125-6;
domestiques
:
172, 224-7, 314.
Capsienne (industrie)
Caracals
Caralis,
:
186-8.
Chevreuils
118.
101, 113.
:
Chiens
410, 426, 427.
197, 202, 217, 418.

:
en Sardaigne
teichos,
Chott Chergui
95.
etc.
Carchedon. Voir Karchedon.
ChoU
:
Caricon
Cariens
colonie
d'Hannon
372,
Chott et Fedjcdje, Voir Djerid, Fcdjedje, etc.

el
Djerid,
473, 480, 483.

:
Chouchets,
tombeaux
274, 352.
,
372.
:
Carmona, en Espagne
Cartia,
:
441.
Chrmts ou 489 et suiv.
Chrts
fleuve
47.3-4,
Cartilage, site
en Espagne 405, 446. de 374, 419; lgendes
Chypre
Cinyps,
(ile de)
350, .382, 384.

:
sur sa fondation
:
374 et suiv. colonie de Tyr 395-7, 421-2; date de sa fondation 397-401 ; son hgmonie en Occident 419 et suiv.; s'abstient de l'Italie 461-2; se constitue un territoire en Afrique 462-7; envoie des expditions sur l'Ocan 468 et suiv.
;
: : : :
:
fleuve 69, 345, grecque 449-450.

:
449; colonie
Citrus,
thuya
145-7.
:
Colseos de
Colliers
:
Samos
413.
188, 196, 202, 208.

:
Colonnes d'Hracls
478.
Combats
rituels
242.
Constanline, bassin de
12; abris pr103.

184, 190,
Cassitrides
(les)
470, 516.
:
historiques
101, 102,
Catoblepon, antilope
123-5.
191, 194, 195, 196.
Caton V Ancien
Cavernes,
.
376, 388, 395.
Corippus, pote
84, 91, 244, 315, etc.
habites par les

:
hommes
:
184-5, 189, 190 8, 200
sacres
Corisco, baie
501.
:
256.
Cdres
Celtes,
141, 144, 148.

:
Corne de l'Occident, golfe 496-7, 504. 520. Corne du Sud, golfe 498, 499, 501, .505,
:
en Espagne
:
404, 413, 416, 442.
514; cap, 514.

Cornlius IVpos
:
Crastes, serpents
132, 246.
474-5, 485.
Crales,
des
Cerfs
Cern,
conditions de la culture des 160-5, 198; dbuts de la culture

:
Cornouaille
471.
Corse, Grecs en
414, 425;
aux
236-7.
trusques
Cossura.
le
: :
425.
411. Voir Pantelleria.
32, 33.
102, 105, 107, 117-8, 196.

ile
de l'Ocan
Italie
484, 485-8, 489,
Ctes de
la
:
Bcrbrie
159.
490, 491, 510, 513.

Cervetri,
Cotonnier
402, 403, 425.
en
Jhacals: 104, 106, 113-4, 197, 217.
Coupes d'argent phniciennes :402, 508. Courants marins 33, 41, 367, 419.
:
Chameaux
59-61, 102, 105, 258, 259.

:
Crocodiles
67, 130, 489, 511, 519.
Chamitiques (langues)
321.
:
Cro-Magnon, race de
306.
:
: :
287, 289, 303, 473.
Char des dieux, volcan 498, 499-501. Charon de Garthage, crivain 474.
Charrue, culture la
Cronos, dieu phnicien

Cuivre, objets en
237.
211.
Chars
Chasse
234.
:
Cybos, ville
Cyraunis,
le
344, 345.
:
110, 202.
513. Voir Kerkenna.
Chteaudan-du-Rummel, station prhistorique

:
Cyrnaque,
186, 270.
:
Grecs en
Phniciens
:
en
308;
451.
412, 448.
:
Chats sauvages
113.
:
Cyrne, en guerre avec Carlhafê
Chechar
(djebel)
16.
528
INDEX ALPHABTIQUE
226-7, 232-3, 237. 239, 231-2, 266, 267, 303, 308, 320, 353-4, 336.
lphants
52, 69, 74-81,
100,
104,
106,
Dahra, rgion
7.
261, 479.
Daims
118.
:
Dakhla, plaine
Durt, fleuve
:
levage, conditions de primitif 218-234.
l'
169-172;
18.
76, 484. Voir Draa.
Elishah, contre
lissa,
.395.
Darius
418, 427.
:
prtendue
:
thage
fondatrice de Car380, 381-3, 388, 390, 391-2, 393.

:
Datiiers
87, 166, 239.

:
lymes, en Sicile
Enfida, plaine
: :
407. 430, 431, 432.
Dboisement
81, 152-8.
Dcharnement, rite funraire 27.3. Dekhlet Zitoune, abri prhistorique

260. Delphes, oracle de 437, 445.
20.
256,
Ennefous, gravures rupestres. Voir Richa. Enosim, lie 410.

:
432.
414; offrandes
Ensevelissements dans
les
grottes
196, 197.
phore, historien
ratosthne
:
434, 440, 473. 486, 511.
Denys de Phoce
Dpiqjoirs
:
214.
:
Dermel {oued), gravures rupestres

Dialectes berbres
:
260.
364, 415, 474,475, 486, 502. res phniciennes 365, 375, 400; re de Troie 360, 375.
:
:
30'J.
Didon
380, 385, 389, 392-3"!

:
Erg, grand et d'Issaouane, stations prhistoriques 205.

:
Diodore de Sicile
245, 359, 367,
403,
Eridanos, fleuve
516.
407, 409-410, 466, 520-1, etc.
Erment, taureau
ryx,
d'
253.
Diomde
Disettes
345.
:
mont en
Sicile
430, 431.
.
Dipsades, serpents
:
132.
Escargotires,
stations prhistoriques
101, 102, 103, 186-8.
89.
:
Escargots
24, 69.
:
53, 137, 187, 189, 197.
Djebel tripolitain
Djebel Amour, Djebel Chechar, etc. Voir Amour, Chechar, etc.

Djedi {oued)
:
17, 67, 297.

:
Djeffara, rgion tripolitaine 215. Djelfa, dolmens

:
23, 65.
Espagne, rapports de 1' avec la Berbrie 31-32. 38, 1S3, )89, 192. 209. 305, 306, 323-5, 336: Phniciens en 367, 4U3-7; Grecs en 413; 440-8. Carthaginois en
Djem
(et),
plateau
d'
lain,
manque en
:
Berbrie
212:
en
:
20.
Djerba
{le de),
Djerid, choit el
du
283, 288. indignes de T 22. 64; habitants

:
Espagne 407; en Cornouaille 516: commerce phnicien de

407, 471, 472.
471,
1"
294.
ts africains
41-42. 87-8.
Dolmens 215, 274, 287, 288, 303, 307, 308.

:
thiopiens
30, 61, 208-9, 213, 24i, 268,
Domestiques {animaux)
234, 266.
209,
217,
218-
276, 293-300. .302-4. 317-9. 484, 483.

523, trusques, allis des Carllia;jinois 461; Carthage les carte d'une le de 320. l'Ocan, 521 langue des
:
Dorieus de Sparte
431, 449-430.
Draa
{oued)
63, 66, 295, 474, 484.
Dromadaires. Voir Chameaux.

Dyrin,
Eudoxe de Cnide
Euphrantas, tour
:
373.
nom
de IWtlas
315-6.
434.
:
Eustalhe, crivain
243, 379, 384, 385-7.

:
Euthymne de Marseille
Ebesos, Ebusus, Ibia
409, 423.
461, 511.
Ege {mer), riverains de la 350; Phniciens dans la

Egeste,
307, 347:
371.
Famille, constitution de la
240-1.
en
Sicile
430, 431.
:
Faune de
Fauves
:
la
Berbrie
100-137.
gris, plaine d'
183,
8.
109-111, 172.
el)
:
Egypte, rapports
'r
de la
Berbrie
avec
2U9,
Fedjedje {choit
Fer, objets en
22, 64.
53,
206, 207, 208,
211, 368.
INDEX ALPHABETIQUE
Ftichisme
:
529
244.
Glules
Glulie
149, 297, 311, 330-1, 334, 337-338. 94, 149-150, 297.

:
Fves
168, 236.
Ficheur. Voir Bernard.
Gtulienne (industrie)
186-8.
Fivres
Figuiers
174-5, 294, 299.

:
168.
:
Fischer (G. Th.)
472 et suiv., passim.

:
Ghardimaou, plaine de Ghir, mot libyque 316. Ghir (cap) 482.

: :
18.
Flamand (G.-B.-M.)
Flches (pointes de)
213.
:
106, 257. 188, 192, 201, 205-6,
Gibraltar (dtroit de)

Girafes
:
32.
102, 107, 108, 2-i8, 492.
Gnous
:
102, 105, 106, 107, 12:j-5.

:
Flore de la Berbne
Forts
:
137-8.
Goliath
355.
:
73, 81-83,
:
138-148, 151-7.
Gondis, rats
128.
:
Fortanalae insulae
Foss-limite
523.
:
Gorgades, Gorgones
Gorilles
:
498, 505, 519.
du
territoire carthaginois
498, 505-6, 5U9.

:
465.
Gouneus, Thessalien
:
343.
Frnes
144.
:
Goz:o,
3, 9, 10,
le
409, 410, 439, 316.

:
Frontires militaires romaines

13, 17, 67.
Grand-Rocher, abri prhistorique
Frontin
Fiirels
:
99, etc.
104, 105, 190, 193, 197, 217, 219, 223, 228, 287,
: 34, 106-7, 201-3, 217, 219-220. 225-6, 228, 231, 241, 245, 247-8, 250-1, 233, 254-5,
114.
:
Gravures rupestres, prhistori-ques

338, 481.
Fut, fleuve
256, 237, 259-269, 276; libyco-berbres, 214, 257-9.
Gabs,
stations
:
rgion de -^
prhistoriques 204 oasis de

;
:
de
:
la
Grecs, prtendues influences africaines
64.
Gabon, estuaire
501.
:
Gads, colonie phnicienne 359, 360. 365, 404-405, 415; menace par les
Espagnols, 416, 443; secourue par Carthage, 443; dpendante de CarIhage, 444; prtendu point de dpart d'Hannon, 477-8. 319, 404. Gadir, mot phnicien
:
sur les 227, 236, 237, 349; prtendus tablissements des en Berbrie 323, 344-7; colonies des en Occident 412-414, 460; lutte de Carthage contre les 423 et suiv.; carts de la Corse 423; de la Sardaigne 429; du Sud de l'Espagne 445; des Syrtes 430 et suiv.; de la Berbrie 458 de l'Ocan 443, 460.
:
Gaditains, sur les ctes d'Afrique
373,
Grle
47, 92.
509, 521;
dcouvrent Madre
521.
Grottes. Voir Cavernes.
Gafsa, rgion de prhistoriques
22, 96-97; stations
Guanches, habitants des Canaries

249, 271,289, 292.
237,
180-2, 186, 200.
Gambie, fleuve
496.
490; estuaire de la
Guardafui, cap
:
514.
Guebar Rechim, gravures

:
rupestres
Garamantes, peuplade
Gaule,
59, 61 , 65, 220, 298.
107, 217, 220, 260, 264, 265, 269.
Phniciens en 412-3. Grecs en
402,
403;
Guelma, bassin de
12.
Gupards
113.
:
Gaulos, le
410, 439, 516.
Gurzil, dieu
Guyotville,
Gyit,
244.
287, 288.
Gazelles: 102, 105, 106, 107, 119, 122.

Gela,
en Sicile
412, 432, 433.

:
dolmens 215, colonie d'Hannon

: :
480.
Glon, tvran sicilien 437, 438. Geneltes

:
432, 433, 434, 436,
Gyzantes, peuplade
455, 464.
114.
Genvriers: 144-5, 148.

Ger, rivire
Gerboises
: :
H
Haches polies
215.
;
63, 316.
193, 201, 202, 206-7. 214,
128.
:
Gergsens
339.
:
Hadj Mimoun
(el),
gravures rupestres
Gestes rituels
254-5.
107, 231,233, 260.
530
INDEX ALPHABTinCE
:
Hadjra Mektoaba, gravures rupestres

2G0. 26t.
I
:
Hadruinte, colonie phnicienne

363, 369.
362,
lapon, roi indigne
388.
Hamilcar, gnral
carthaginois
392,
larbas. Voir Hiarbas.
420, 421, 427, 435-6.
Ibres
:
306, 324, 416, 432, 442. 448.

:
Hannon,
63, 66.
pelit-flls
463-4. 517:
de Magon 421, 422, auteur du Priple 58,

:
Ibro-maurusienne (industrie)
Ibia, le
:
189.
401, 409, 423.
519;
421, 422,
le
437, 458, 468,

:
472-
Ibis
245, 247.
:
Grand
:
466, 517-8.
Illing (K. E.)
472 et suiv., passim.

273, 418.
Haoussa (langue)
Haratines
:
318, 320.
Incinration
Indiens,
:
294,. 301-2.
254, 260,
prtendus
en Berbrie, 336-T
:
Haria
265.
(el),
gravures rupestres
des
Inscriptions libyques 340.
310; puniques
Hauts
lieux, culte
:
243.
loi,
dieu
351-2; assimil lolaos

351-2, 428.
352,
Ilcate
440, 442, 446, 455, 516.

:
390.
lolens,
Uerarlea Minoa, en Sicile

Hercule, lgendes d'
336.
2.j0.
408, 431.
330, 333, 335,
en Sardaigne
:
338,
344-3, 346;
lopas, roi indigne
387, 388.
phnicien
Iranim,
le
411.
96, 98, 164-5.
:
332. 346, 331. 353. 363. 364, 379,
Irrigations
381, 395. 396, 416, 446, 447; Colonnes 478. d'
Isaris, rivire
Italie,
326.
Phniciens
en
Hrissons
402,
128.
:
Herme
{cap)
:
48 1
Grecs en 412; Carthage s'abstient 461-2. de r
403;
Hrodote
56, 69. 443, 448, 449, 430, 435,
Itel (oued),
458, 511, 513, 314-6, etc.
Herrerias, en
Espagne
ruines sur 1' 67; gravures rupestres 203, 217, 220, 221,
: :
441.
:
254, 255, 256, 261, 262, 265.
Hesperu ceras, golfe et cap

Hvila
:
496, 503.
Ithobaal, roi de
Tyr
362.
337.
:
Hiarbas, roi indigne

390-1, 393-4.
383, 386,
330, 331-2.
:
388,
Hiempsal,Toi indigne
Hilaliens,
Jbusens-: 339.
Jsus, fils
Hierni, habitants de l'Irlande

:
470.
de Nav
:
3-39,
340.
Arabes 155, 279. Himre, en Sicile 412, 432, 433, 436;

bataille d*
Josphe, historien
337-8, 362, 389, 399.

:
Juba,
nom
de rois indignes
:
389;
II,
432, 436-7.
crivain
:
63,
74.
76, 124, 344,
345,
Himilcon, petit-fils de
318; 518;
, ,
amiral gnral
Magon 42&, 517, 468-472. 516, 517,
475, 478, 514.
Juby
Juifs
(cap)
488.
:
463, 466-7.
Himyarites, Arabes
279.
Hippo Diarrhytus et Regius, colonies phniciennes 344, 362, 363, 369. Hippopotames 52, 80, 101, 104, 107, 261,
:
:
en Berbrie 280-1. Junon phnicienne 382, 384, 307, 520,

:
522-3.
Justin,
son rcit de la fondation de Carthage 380 et suiv. indications

:
489, 511, 519.
sur l'histoire carthaginoise

:
418, 420,
Hirani, roi de
Tyr
:
361, 371, 399.
Hivers africains
41-42, 88.
421, 426, 431, 443, 444, 448, 463, 466, 517-8, etc. Voir Trogue-Pompe.
Hodna, rgion
Hynes
18, 95-96.
:
Hydrauliques (travaux)
:
65, 97, 98.
101, 104, 112, 113, 197.
Kabyles
Kabylie,
283, 284, 288, 289, 290, 307.
Hykss
332, 343.
grande
(la)
:
7,
27.
Kahena
154-5.
Kakkab, prtendu
376, 377-9, 387.
nom
de Carthage
INDEX ALPHABTIQUE
Kakoulima, montagne Kalaa (djebel
199.
el),
:
;31
342, 423, 441.
500. 501.
:
station prhistorique
Libyphniciens 477.
Livres
:
446, 476,
127, 247.
:
Kalaa es Senam Kamb, prtendu

:
14.
Ligures
306, 461, 471.

:
nom
de Garthage
Lilou,
mot libyque
:
313, 314.
378.
Lilybe (cap]
:
313, 409, 412, 430.
Kantara (oued el) 16. Karar (lac), station prhistorique

101, 102, 103, 179.
Lin
:
237-8.
100,
Lions: 101, 104, 106, 107, 111-112.

Lixites,
peuple
:
318, 484, 508, 515.
Karchedon, personnage mythique 374, 375 nom grec de Cartilage, 375, 376,
:
Lixos, fleuve
63, 66, 474, 484, 509.

:
Lixus,
colonie phnicienne
345-6.
:
296, 361,
377.
365, 369, 458.

:
Karrouba, gravure rupestre

Kcf, rgion
254.
Kef
el
du 14, 15. Ahmai\ abri prhistorique

:
Locriens
191,
Longvit en Berbrie
:
174, 285.
Lotus, arbre
218.
:
192, 193, 195, 196, 219, 225.
Loukou, peuple
:
347, 348.
Kef el Mar.oui, abri prhistorique Kef Mektoaba, gravures rupestres

260.
191.
Lune, culte de la
248-9, 250.
220,
Kef Mesdouer, gravures rupestres

203, 264, 265.
260,
M
Maces, peuplade
:
202, 450.
Kelbia (sebklia)
20.
Macla, plaine de la
452.
:
6.
:
Kerkenna
Khanguet
(le)
346, 455, 513.

:
Madre, Phniciens
Msenac, eu
:
520-3.
:
Kerkor, tas de pierres

el
Madghis, personnage lgendaire
335.
Hadjar, gravures rupestres

269.
Espagne
413, 416, 445.
202, 217, 220, 221, 254, 2.55, 260, 262.
Khenchela, abri prhistorique

Khoiimirie
:
18, 49;
habitants de la
Magie 242-243, 268-9. Magon, gnral carthaginois

424; sa famille
:
420-1,
421, 463, 517-8.

:
283, 287, 288, 291, 304.
Maharbal, gnral
260, 264, 265.
:
467.
:
Koalouglis
280.
Mahisserat (djebel), gravures rupestres

260.
:
Koush
Ksar
337.
Kroiib, gravures rupestres

el
Malaca, en
202,
Espagne
405, 413, 445, 446.

:
Ahinar, gravures rupestres
Malchus,
"
gnral
carthaginois
396,
217, 220, 225, 254, 255, 260, 263, 264.
420, 426, 430-1, 463.
Malte,
409,
colonise par les Phniciens : 410-1, 516; envoie des colons en Afrique 372; occupe par Gar:
:
thage
Labours prparatoires
Laguatan, peuplade
Lait
: :
439.
:
162.
Mangoustes
114.
:
244, 247.
Mapalia, cabanes
313, 330, 334.
222.
Marseille, fondation de
Lalla Marnia. Voir Mouillah.
Lampdouse,
le
439.
et de Garthage guerres de reste puissante, 460-1
412-3, 424;
:
444-5;
Langue libvque
: 309 et suiv.; phnicienne, 319,339. 340-1.
Mascarades sacres
248, 255.
:
Mqshaouasha, peuple africain

Masinissa, roi
174.
:
212, 221,
Lebou, peuple africain
212, 221, 227, 228, 233. 241, 333, 347, 354, 368.
:
:
228. 234, 241, .347, 348, 353-4.

:
Lgumes
168, 235-6.
Masianabal, roi
312.
:
Leptis Magna, colonie
phnicienne
362,
Mastia, en
Espagne
:
440, 445, 447.
363, 369, 449.
Matriarcat
240-1.
:
Lzards
Libyens
130.
Maures, dans ranli(juil

335, 338-340, 457, jours 281.
:
285-6,
331.
Libyco-berbres. Voir Gravures, Tijlnagh.

:
466,
517;
de nos
330-1, 333, 464, etc.
532
Maxitani, peuple
:
INDEX ALPHABTIOUE
:
354, 383, 387, 388.
Mustapha-Suprieur, abri prhistorique

101, 102,
104,
:
Maxyes, tribu 344, 346, 354. Mazara, en Sicile 408.

:
105, 191, 217, 219, 225.

96.
:
Muthul, rivire
Voir Mellgue.
380, 387.
:
J/arices, tribus
311, 315, 335, 354, 387,
Mutto, roi de Tyr
388.
Mya
:
(oued), stations prhistoriques

:
205.
Maztgh, personnage lgendaire
335.
Mycniens
Mzahites
:
344. 283, 288.
Mda, plateau de
334.
10.
Mcdes, prtendue invasion de
330-1,
Medjana, plaine de la Medjerda, fleuve 12,

:
N
:
14.
18.
19,
26,
325,
Nabuchodorosor
417, 418.
369, 374.
Xahr
:
Ouassel, rivire, 10.

:
Mhdia, au Maroc
Mlanogtules
:
458, 480.
Nasamons, peuplade
301-2.
239; explorateurs
319, 493.
Mlit. Voir Malte.
Mlitta,
co]ome d'Hannon
:
480,516.
Navigation, usages de la antique 34-35; journes de 480.
Mellgue (oued)
:
14,
19, 96.
Napolis,
Melqart, dieu 332-3, 351, 379, 395,408. Voir Hercule.
456;
nom
,
de Leptis Magna 450, aujourd'hui Nebeul 455.

:
Meltzer (0.)
364 et Livre
III, passiin.
:
Nchao 509, 513. Ngres en Berbrie

thiopiens.
282, 293-304. Voir
Mnandre d'Ephse. crivain

391, 394, 395, 399.
362, 389,
Ngrilles
506-7, 512.
Mnlas
345.
:
Neiges
344.
:
44, 87.
Meschela, ville
Nmenchas, pays des

Niger, fleuve
493.
16, 72.
:
Meseta marocaine
3.
:
Nolithique (civilisation)
204.
:
190-209.
Messaad, station prhistorique

Mtallurgie, dbuts de la
210-3.
Nigrtes ou Nigrites, peuplade

295, 296, 300, 415.
Nigris, fleuve
Nil,
:
88,214,
Meules grains
Miliane (oued)
198, 207, 208, 236.
Miliana, massif de
:
7.
297.
19, 20, 374. 10.
Mina, rivire
Mines,
prtendue source
:
occidentale du
63, 474, 475, 519.

:
d'Espagne 403, 405, 406; de Sardaigne 428; de Cornouaille

: : :
Nt, desse
253.
Nomades,
333.
nom
grec des Numides
330,
471.
Mitija, plaine
6.
:
Aora, en Sardaigne
483
;
410, 416, 426, 427.
Mogador, au Maroc
523.
le
de
Numides
:
331, 333, 457.
Nuraghi,
et
monuments de Sardaigne
Moghar
Tathani, gravures rupestres
352.
:
107, 201, 202. 217, 225, 254, 255, 260,
202, 263.
Moissons, poque des

:
88.
Mots libyques 312-4. Moty, en Sicile 407, 408, 409, 430, 433.
:
Oasis,
marocaines
:
5; algriennes
:
17;
tunisiennes
066a,
22; tripolitaines
:
23.
Mouflons
102,
105, 107,
125-6.
:
nom
:
de lieu
210.
325.
Mouillah(la), abris prhistoriques

102, 103, 184, 189, 270, 271,273.
101,
Obsidienne
Moulouia, fleuve
Moustriens
:
2.
:
(outils)
178-184,201.
Moutons 171-2, 223-7. Voir Bliers. Movers(F. C.) 227, 236, 341-3,-363,372, 378-9, 399, 408 et Livre III, passim.
:
Oea, colonie phnicienne 372, 373. slrymnides (ilcs) 469, 470, 471. strymnis, promontoire 470. Oiseaux 129-130. Voir Autruches. Okapi 107. Olbia, en Sardaigne 414. 427.
: :
:
Mur
Carien. Voir Caricon teichos.
Olbiens
344.
INDEX ALPHABTIQUE
Oliviers
:
533
88, 166-7, 238.
Olympie, offrandes h
Onagres. Voir Anes.
437.
Phacochres: lOi, 105. Pharaon, nom de en Berbrie, 3.53. Pharusiens, peuplade 87, 95, 214 295-6
Ophellas, auteur d'un Priple

415, 474:
29G, 364,
:
300, .334, 415.

Phellin, ville
:
tyran de Cyrne
454,
145, 303.
:
474.
Philne (autels de)

:
451-4.
:
Ophren, personnage lgendaire

Or,
338.
commerce de
:
1'
Philistos, historien
374-5.
sur les ctes de
Phla,
le
449.
:
l'Ocan
514-5.
Oran, plaine riques
6; abris prhisto104, 105, 184, 190-7, 217, 219, 225, 228, 231, 269, 271, 272, 303.
d'
:
Phocens, en Occident 414, 435; contre les
345, 412, 413,

:
496-7. Orango, le Orge 163, 237. Origo, prtendu nom de Carthage

:
Carthaginois 424, 425, 443, 444-5. Voir Marseille. Phosphate de chaux 160-1. Phout 338.
:
Pierres, culte des

:
243.
377.
Pins
144, 148.
:
Ormes 145. Oryx leiicoryx

:
Pityusa, le
:
409, 423.
:
107, 120, 123. poli

:
Os. outils
en
Platon, sur l'Atlantide

189, 19.3-4.
327-9.
188,
Pluies
Ou, rnol libyque
310.
:
89-94; rites voquer la pluie 242.

:
4-3-51,
pour pro-351.
Ouadi
el Cheil,
gravures rupestres
255,
Plumes, coiffure de
201, .308,
2.56,261.
Polybe
:
94, 111, 448, 458, 486, elc.

:
Ouargla, stations prhistoriques

205.
204,
Pomel
22.5,
(A.)
100 et suiv. (passim), 219,

93.
231.
:
Ouarsenis, massif
mel, Djedi, etc.
montagneux:
etc.
10, 140.
Ponts antiques
Oued Dermel, Oued Djedi.

Ouessant, le
:
Voir Der-
Porcs
222-3.
:
Porcs-pics
128.
:
470.
:
Ouled Nail,
monts des
Porphyrions
17.
245.
:
Ours: 101, 115.

Ouzidane, station prhistorique
:
179.
Ports de la Berbrie 35. Posidon, phnicien 430, 479, 480, 481; libyen 349.
: :
Poteries, prhistoriques
194-5, 201, 207,
209
berbres
349-350.
:
Pachynos, promontoire sicilien

Palolithique (civilisation)
:
408.
Procls de Carthage, crivain
519.
177-189.
Procope,
.341, etc.
historien
88,
292-3,
338-
Palerme. Voir Panormos.

Pallary (P.)
:
177 et sniv
:
passim.
Promathus de Samos
Prostitutions sacres
Psylles,
:
474. 382, 384.
Palmes [cap
des)
501, 503.
Palmiers. Voir Dattiers. Panormos, en Sicile 407,409, 430, 433.

:
peuplade
:
132, 246-7.
Puits antiques
71, 72.
Pantelleria, le
352, 409, 411,
4.39.
Pumaijaton,
nom
phnicien
:
391.
Panthres
101, 104, 107, 110, 112.
Purpurariae insulae
523.
:
Paons
245.
Peintures, corporelles
272-3, 346;
207;
sur des poteries rupestres, 257, 267.

:
188,
189,
:
196,
Pygmalion, roi de Tyr 399; dieu phnicien
380-2, 391, 394, 390.
194,
Pygmes
506-7.
:
Pythas de Marseille
Pythons, serpents
:
461, 518.
Pentathlos de Gnide
Perorsi, peuplade
:
412, 430.
133.
295-6, 334.
Perses,
Pestes
prtendue
:
invasion
de
Q
Qart hadasht, thage 376.
:
3.30-1, 334.
136-7. 175-6.
;
nom
phnicien de Car-
Peut (langue)
Peupliers
:
320.
144.
534
INDEX alp;l\bti(jue
Sallustc
:
33,
83, 96,
97,
140.
216, 329-
336, 362, 451, 452-3, etc.
B, dieu gyptien
:
251, 252.
Saltus, forets,
domaines
:
69, 142.
Pats Redevance paye par Carthage aux indi12';-8, 313.
Salubrit de la Berbrie Sangliers

:
173-4.
101, 104, 116, 196. 222.
gnes
382, 384.
:
Hedcyef, abri et stations prhistoriques

105, 181, 186,
191,
194, 195, 196, 204,
270, 300.
Renards
104, 113, 312.
Rvoltes d'Africains
contre
:
Carthage
Saoura (oued), stations prhistoriques : 200; gravures rupestres 260. Sardaigne, prtendues migrations d'Afri350-2 Phniciens en cains en 410; vises des Grecs sur la 414, 426-9. 427: Carthaginois en
:
463-6; de Sardes
428-9.
Sardas, personnage mythique
350-li
Rhinocros
62, 80, 101, 104, 107, 261.

:
Sargasses (mer des)

Satasps, Perse
:
471.
Rhir (oued), stations prhistoriques

Riclia
(er),
204.
506, 511-2. 519.
gravures rupestres
202,
Satyrides
{les}
:
226, 228, 247, 230, 255, 260, 264, 263, 269.

Rif, rgion
:
Sauterelles
135-7.
:
Sava, Savus, rivires
326.
2,
27
habitants du
290.
Scorpions
450-1.
134-5, 313.
:
Rio de Oro
486.
:
Scvlax (Pseudo-)
190, 191,
293.
458,
439,
473,
440, 480,
447, 483,
Rio Salado, abri prhistorique

198, 2.30, 271. 303.
455,
456,
487, 492, 509, 310.

:
Rivires de la Berbrie
26, 93.
Sebaou (oued)
7.
Ri2
160.
:
Sebou (oued)
287, 288, 291, 303.
93.
Roknia, dolmens
les
Scheresses
Slinonte,
45, 89-90, 162.

:
Romains, traits des Carthaginois avec
en Sicile
412. 430. 431. 432,
396, 427, 429, 432, 440, 442.
carts de 426; de la Sardaigne 429; du Sud de l'Espagne 440, 446; de la Libye en 436, 458; nombre des 277-8; indignes se prAfrique
446, 453, 457-8, 461-2;
la
433, 436.
Sngal, fleuve
490.
:
Corse
Spultures primitives
269-274.
Serpents
Servals
:
131-3, 246-7.
113.
tendant
Roses
:
278.
Servius, ses indications sur la fondation de Carthage 385-7.

:
42, 44, 87.

:
Ruissellement
46, 71, 81-82, 157.

:
Scsi,
Stif,
monuments de
plaine de
Pantelleria
14, 15.
352.
Ruscino, en Gaule
Rusellae, en Italie
403. 403.
Sexi, en
Espagne
:
403, 446.
12, 26.
Seybouse, fleuve
3,
:
Shagalasha, peuple
308. 347. 348.
Shardana, peuple
Sabratha,
451, 456.
Sacrifices
:
308, 347, 348.
colonie
phnicienne
364,
Sherbro,
le
497, 301, 304.

:
255;
Sicharbas, Tyrien
387, 394; conf. 386.
humains
345, 418,
Sicile,
438.
en
el
Phniciens en 407-9; Grecs 430 412; Carthaginois en

: :
Saguia Sahara,
Hamra
58, 485, 491-3.
climat du
180,
et suiv.
54-56,
56-62,
63-70; stations prhistoriques du

54-53,
200,
Sidi Ali el
Mekki
(cap)
455, 457.
rupestres du 257, 258, 261; navigation d'Hannon le long du 458

:
203-209;
gravures
Sidi bel Abbs, plaine
de
8, 45.
Sidon, prtendue mtropole de colonies
africaines
363, 378.
372, 378
monnaies de
:
et suiv.
Sdida, rgion de 9; abri prhistorique de lOi, 105, 190-6, 223, 228,
Sidoniens,
nom
:
des Phniciens
371-2.
Sierra Leone, cte de

Silvain, dieu
143.
494, 497, 512.
231.
Salassii, tribu
:
325.
Singes
107, 109, 245, 246. 503-6, 508-9.
INDEX ALPHABTIQUE
Siroco
:
535
de lieu
: :
42, 84-86.
Thamalla,
:
Soleil, culte
du
nom
316.
248-253.
:
Thapsos, en Sicile
Thcbes, en Egypte
408.
:
Soloeis,
513;
Sr,
cap Cantin 78, 139, 480-2, 512, ville de Sicile (Solonte) 407,
:
Tharros, en Sardaigne
:
410, 426, 427.
251, 252.
:
408, 409, 430, 433.
nom
:
phnicien de Tyr
470.
:
375.
Sorgho
Sauf,
236.
:
Theon Ochema, volcan Thron d'Agrigente de Slinonte 432
498, 499-501. 432,
,
:
roi
433, 436; espagnol
Sorlingues, les
416.
mot libyque Soummanc, fleuve

Sources
Sous,
:
316.
11, 26.
Thoutmosis I" et
Thucydide
:
III
353.
etc.
407, 424,
4.53,
71, 72, 82, 173.

:
Thuyas
143-7, 148.
du
rgion
:
4;
gravures rupestres
21, 97.
:
Thymiatrion,
Tiarel, plateau
Tibesti,
colonie d'Hannon
438,
261.
479, 480, 484.
Sousse, rgion de
: :
Spartel (cap), spultures
271.
:
Steppes
du .Maroc
:
pturages des
Strabon
Subar,
Sulci,
4; de l'Algrie
170.
12;
261
de 10. gravures rupestres 61, 220, 221, habitants du 183, 300. 318.
:
Tidikelt, stations prhistoriques
200, 202.
57, 94, 95, 360, 404, etc.

:
Tifinagh, inscriptions
Tifrit, abri
258-9, 310.
:
Sububus, fleuve
93.
:
prhistorique
:
273.
de lieu 325. Sutonius Paulinus, gnral
nom
Tigisis, ville
:
339.
63, 147.
Tillibari,
nom
de lieu
:
.323.
en Sardaigne
:
410, 426, 427, 428.
Time, historien
Syracuse
4(2, 433, 437, 438.
Syrtes, golfe des 33; rgion des a3-25, 64-63, 69-70.

:
364-5, 380, 384, 385, 389, 392, 393, 397, 400, 409, 423, 425, 428, 321.
83,
Tiinissao,
gravures rupestres
:
236, 260.
Tirs (terres noires)

Titc-Live
:
4.
376, 385, 386.

8, 9,
Tlemcen
Taapes,
Tafilelt,
166.
Gabs
rgion
roi
64.
5.
:
Tortues
130, 196.
:
Totmisme
107.
246.
Taghit (oued), gravures rupestres
Touaregs
240, 246, 258, 309.

:
Taharqou,
Talayots,
d'Egypte
417, 418.
:
Touat, rgion
3.52.
353.
:
monuments des Balares

:
Toursha, peuple
307,
.308,
347, 348.
Tanit Pen Baal, desse
250, 393.
Tarhoiina (djebel)
Tarshish, en
Turtessos,
24.
:
Tremblements de terre, 71, 176. Tribus, formation'de 241.
Espagne en Espagne
406.
:
Tribut
pay
:
par Carlhage
aux
:
Afri-
406, 413, 415-6.

:
cains
382, 463. 323, 449.
Tasaccora,
nom
de lieu
:
316.
Triton, Tritonis, fleuves et lacs
Taza, au
Maroc
3.
Troglodytes
184-3, 300, 318, 484.

:
Tartna, gravures rupestres: 107,260, 264. Tbessa, stations prhistoriques 270, 390.
Tell algrien
Telliz
: :
186,
Trogue-Pompe, historien 4i8, 466. Voir Justin.

Troyens,
380, 383,
.308,
5-12.
:
Zarhne, gravures rupestres

145.
:
61,
Ma.xyes prtendus prtendue migration de daigne, 352.

:
en
:
344;
Sar-
220, 228, 247, 261, 265.
Tucca, ville
Tunis,
325.
:
Trbinthes
Trillos,
tyran d'Himre
station
433, 435.
;
dans l'antiquit 465. Turcs en Berbrie 280.

:
Ternifine,
prhistorique
100,
Tvout, gravures rupestres
101, 102, 103, 178-9.
Territoire carthaginois en- Afrique

464-7.
422,
107, 201, 202, 217, 219, 220, 241, 254, 260, 262, 263, 265, 269.
:
Tyr, puissance
:
de
372; fonde des

:
Thala,
mot libyque
316.
colonies en Afrique
360, 361, 362,
536
363,
INDEX ALPHABTIQUE
364,
:
371-2;
tilage
39o-7; de
dence de
mtropole de CarGads 404; dca:
417.
Xerxs
434, 511, 512

:
U
Ucubi, ville
:
Xin, fleuve
485.
325.
Ulysse: 343, 368, 375, 412.

Utique, colonie
phnicienne
360-1, 365,
:
Yeuses
144.
366, 369, 382, 422; allie de Carthage

459.
Uzalis, ville
:
346.
Zaghoiiane (djebel)
Zaukes, peuplade
20.
:
455, 464.
Zbres
Vandales
:
101, 105, 117, 229, 231-3.

(col de),
229, 278-9, 292.

:
Zenaga
gravures rupestres
:
Van Gennep
349.
:
220, 226, 250, 260, 263.

1.30-1.
Varans, lzards
Vendanges, poque des 42-43, 81, 84-86. Vents 495. Vert (cap)
:
:
Zeugitane (chane)
:
19.
88.
Zooltrie
244-8, 250-3.
Zoros. Voir Azoros.
Vignes
166-8, 313.
Zousfana (oued), stations prhistoriques 260. 200; gravure.'} rupestres

:
:
Villaricos,
en Espagne
441, 447.
Virgile,
sur les origines de Carthage
385 et suiv., 392.
TABLE DES MATIRES
LIVRE PREMIER
LES CONDITIONS DU
Chapitre
1.
DVELOPPEMENT HISTORIQUE
naturelles
1-2.
premier.
Les rgions
de
l'Afrique
du
1-29
Nord
L'Afrique du Nord ou Berbrie; ses limites,
Couloir de Taza, 3. Le Rif, 2. IL Rgions naturelles du Maroc, 2. Le plateau subatlanLe Haut-Atlas, le Moyen-Atlas, l'Anti-Atlas, 3. tique, 3-4. Le Sous, 4. Les oa^s du Sud du Maroc, 5.
m.
Plaines basses voisines du littoral, Massifs ctiers de la Dahra, 7. La grande Kabylie, 7. province de Gonstantine, 8. Plaines intrieures du Tell oranais, 8. Haut pays au Sud de ces plaines, 8-9. Valle du Ghlif, 9-10. Plateau de Mda, Massif de l'Ouarsenis, 10. Plateau de Tiaret, 10. Valle 10. Plaines des Bni Slimane, des Aribs et de Rouira, 11. Rgions mon lagneuses Rgion d'Aumale, 11. de la Souminane, 11. du Tell constantinois, 12; bassins de Gonstantine et de Guelma, 12. Bassin du Hodna, IV. Steppes des provinces d'Oran et d'Alger, 12-13. 13. Hautes plaines de la province de Gonstantine et de la Tunisie
L'Algrie,
6-7.
Le
5.
Le
Tell, 5-6.
occidentale,
1.3-15.
V.
L'.Atlas
saharien,
16.
Chechar,
grie, 17.
15.
Djebel Amour, 15-16.
Pays des Nmenchas, 16-17.
Djebel Aurs, 16. Oasis du Sud de l'Al-
Les Grandes Plaines Massif de la Khoumirie, 18. VI. La Tunisie, 18. Plateau central tunisien, 19. Ghane Zeugitane, de la Medjerda, 18-19. Tunisie mridionale, 21-22. 19-20. Tunisie orientale, 20-21. Oasis de la rgion des Ghotts, 22.
VIL La bordure des

du Djebel,
24-25.
23-24.
Syrtes, 23.
Rgion de
la
Djelfara, 23.
Littoral occidental et mridional
de
la
Rgion grande Syrte,
VIII.
Dfauts du rgime Manque de cohsion de rAfri([ue du Nord, 25-26. Massifs montagneu.x, habitats de petits groupes des rivires, 26-27. Impuissance des Valeur ingale des pays plats, 27. sociau.x, 27. Relations trs anciennes entre Berbres se constituer en nation, 27. Formation de tribus. d'tats, 28. les habitants de cette contre, 28. Opposition entre la civilisaPas d'unit politique complte, 28-29.
tion et la barliarie, 29.
538
Chapitre
I.
TABLE DES MATIRES

M.
L'Afrique du Nord dans
le
monde
mditerra30-39
nen
L'Afrique du Nord est isole au Sud, 30; elle communique difficilement Elle appartient au monde avec le Nord-Est du continent africain, 31. La Mditerrane n'est pas une de la Mditerrane occidentale, 31-32. La navigation y rencontre cependant divers obstacles, barrire, 32-33. Nature inhospitalire des ctes de la Berbrie, 33-34. Ncessit 33. Difficult de ports nombreux pour les marins de l'antiquit, 34-35. de pntrer Tintrieur de l'Afrique du Nord, 35-36.
II.
la Berbrie, 37. Civilisations et dominations contre et au Sud-Ouest de l'Europe, 37-38. L'Afrique du Nord trait d'union entre l'Orient et l'Occident, 38-39. Elle a plus rei;u que donn, 39.
Isolement relatif de
cette
communes

40-99
Chapitre
I.
III.
Le climat de
1"
Afrique du Nord dans
l'antiquit.
Le climat actuel, 41. Importance historique de cette question, 40. Vents, 42. Siroco, 42-43: autres vents, Chaleur et froid, 41-42.
des pluies, Saison humide et saison sche. 45-46. Rgime torrentiel des pluies, 46-47; orages de grle, 47. Rpartition ingale des pluies selon les rgions, 47-51.
43.
43-44. Irrgularit
Priode IL Climat de l'Afrique du Nord avant l'poque historique", 51. de chaleur humide l'poque quaternaire, 51-32; puis refroidissement, Climat l'poque de la civilisation moindre qu'en Europe, 52-53. nolithique, 53; il parait avoir t peu diffrent du climat actuel, sauf Climat du Sahara cette poque, 54-56. peut-tre dans le Sud, 53-54.
III.
il
Climat l'poque historique, 56.

tait
cependant moins
.59-61).
difficile
Le Sahara tait un dsert, 56-58; traverser qu'aujourd'hui, 58-62 (sans
chameaux.
IV. Preuves d'un climat sec dans le Sud de la Berbrie, la lisire du Indices d'une scheresse moindre que de nos jours, Sahara. 62-66.
60-70.
A'aleur mdiocre des arguments allgus en V. Climat du Tell, 70. diminution ou disparifaveur de l'hypothse d'un climat plus humide tion de sources, 70-73; dcadence de certaines forts, 73-74; existence Prtendues causes d'un le l'lphant dans la Berbrie antique, 74-81. changement de climat, 81-83.
:
V.
Valeur mdiocre de certains textes qui paratraient indiquer un climat Arguments en faveur d'un climat, sinon identique, Mme rgime des vents, du moins trs analogue au climat actuel, 84. La saison 84-87. La saison sche et les chaleurs de l't, 87-88. Scheresses prolonges pendant cette saison, 89-91. d'hiver, 88.
plus sec, 83-84.
Rgime
torrentiel
des pluies, 91-92.
selon les rgions, 92-98.

clusion, 99.
Ingale rpartition des pluies Travaux hydrauliques anciens, 98. Con-
Faune et flore de l'Afrique du Nord dans l'antiChapitre IV. lO.J-158 quit Ressemcontemporaine de l'industrie palolithique, 100-3. I. Faune blances avec la faune europenne de la mme poque, 103 parent troite
;
la faune actuelle de l'Afrique centrale et australe, Faune contemporaine de l'industrie tion de certaines espces, 104. Faune des gravures rupestres, 100-7. nolithique, 104-6.
avec
104. Dispari
II.
Abondance des Singes, 109. Faune de l'poque historique, 103. Caracals, H3. Lions, 111-2. Panthres, 112. fauves, 109-111. ManChacals, 114. Hynes, renards, 113. Chats sauvages, 113. Anes, Sangliers, 116. Genettes, 114. Ours, 115. goustes, 114.
TABLE DES MATIRES

116-7.
123-5.
539
Le catoblepon (gnou),
Cerfs,
117-8.
Mounons,
125-6.
Bufs sauvages,

Antilopes, 119-123.
126-7.
Gerboises, 127-8.
IIL
Autruches,
Lt'zards,
134-5.
Autres oiseaux, 129-130. Serpents. 131-3. Araignes, Sauterelles, 135-7. Escargots, 137.
128-9.
130-1.
Livres, 127. Tortues, 130. 133-4. Scorpions,

anti(iues; textes
IV. Caractres de la flore de la Berbrie, 137-8.
Les mentions de salins, du dieu Silvanus ne prouvent pas l'existence de forets, 142-3; non plus que l'absence de ruines, 143-4. Espces forestires mentionnes, 144-5; le citrus, 145-7; prtendus arbres duvet, 147. V. Conditions de la vgtation forestire, 147-8. Il y avait dans l'antiquit, comme aujourd'hui, de vastes espaces non boiss, 148-131. Reconstitution de forts depuis l'antiquit, 151-2. Forts disparues, 152. Causes du dboisement, 132-7. Consquences fcheuses, qu'il ne faut pas exagrer, 157-8.
qui les mentionnent, 138-142.
Forts
Chapitre V.
I.
Les
conditions de l'exploitation du soL

fait
159-176
en Afrique de cultures dites exotiques. 139160. Crales. Sols qui leur conviennent. 160; importance agricole de la distribution des couches de phosphate de chaux, 1601. Conditions dfavorables par suite de l'insuffisance ou de l'irrgularit des pluies, 161-3. Geles, sirocos; mauvaises herbes, 163. La culture de l'orge est souvent prfrable celle du bl, 163. Difficults du dfrichement, 264. Principales rgions de culture des crales dans l'antiquit, 16i-5. Arboriculture, 165. Les arbres fruitiers craignent moins la scheresse que les crales, 165. Vergers autour des villes, oasis, 165-6. Indignat de la vigne et de l'olivier eu Berbrie et conditions favorables leur culture, 166-8. Figuier et amandier, 168. Cultures lgumires, 168.
Les anciens n'ont pas
IL levage. Importance de la rpartition des pluies, 169. Priode critique en t, 109. Pturages d'hiver des steppes, 169-170; ncessit de la transhumance en t, 170. Conditions de l'levage du buf, 170-1; du cheval, 171; du mouton, 171; de la chvre, 172. Abondance des
fauves, obstacle l'levage, 172.

III.
Possibilit d'exploitations diverses
Berbrie, 172-3. Importance de la question de l'eau potable, 173. Salubrit du climat, sauf dans certaines rgions, 173-5. pidmies,
175-6.
dans de nombreuses rgions de
la
Conclusion,
176.
LIVRE
II
LES TEMPS PRIMITIFS

Chapitre premier.
I.
La
civilisation de la pierre
177.
177-215
Types chelien, acheulen, moustrien, 178. Stations de Ternifine, 178-9, et du lac Karar, 179. Autres trouvailles non accompagnes d'une faune, 179-180; en particulier prs de Gafsa. 180-1. Vie des hommes de cette poque, 181-2. RessemCivilisation palolithique,
blances avec l'industrie primitive d'autres pays, 183. l'industrie moustriennc. 183-4; dans des grottes, 184
Persistance de
5.
IL Civilisation palolithique plus rcente, 186. Stations industrie dite gtulienne, 186-8. Grottes et stations industrie ibro-maurusienne,
189.
540
III.
TABLE DES MATIERES
Civilisation nolithique, 190.
Grottes habites, 190-1.
Industries de Jongtemps, n'est pas uniforme, 191. ufs d'aukl pierre, 192-3; de l'os poli, 1934; de la poterie, 194-5. Nourriture des troglotruche, 193. Objets dits de parure, 19.-6.
sation, qui a dur
Cette
civili-
dytes, 196-8.
IV. Stations nolithiques en plein air, 19S-9; les unes contemporaines Civilisades stations dans les grottes, les autres plus rcentes, 199. contemporaine des gravures rupestres, tion nolithique berbre, 200-1
;
201-3.
Industrie de la pierre, V. Civilisation nolithique saharienne. 203-3. 203-6; ressemblances, avec l'industrie nolithique gyptienne, 206. Objets de Meules, 207. Poteries, 207. OEufs d'autruche, 207.
parure, 208. Cette civilisation a historiques, 208-9.
pu se maintenir jusqu'aux temps
VI. Relations commerciales a l'poque de la civilisation de la pierre, 20D210. Usage des mtaux, 210-1. Incertitude cet gard: peut-tre n'y Persistance de a-t-il pas eu d' ge du bronze en Berbrie, 212. Survivances, 214-5. l'industrie de la pierre dans certaines rgions, 2 13-4.
Chapitre
I.
II.
Origines de l'levage et de la culture
216-239
Le chien, compagnon de Alimentation des .\fricains primitifs, 216-8. Insuffisance de nos conchasse, n'est domestiqu qu'assez tard, 217. Le Le buf, 218-222. naissances sur les dbuts de l'levage, 218. Aucune preuve de la domestication du buffle a-t-il t domestiqu? 222.
L'ne, 227-9. Le mouton et la chvre, 223-7. porc. 222-3. Conclusions sur cheval, d'importation assez rcente, 229-234. gine des animaux domestiques connus en Berbrie, 234.
Le
l'ori-
II.
nombre d'indignes, 234-5. D'autres deviennent cultivateurs, 235. Culture du lin (?), 2.37-8. Pas de Crales, 236-7. Lgumes, 23.3-6. Ne pas exagrer le rle ducapreuves de cultures arbustives, 238-9.
L'levage reste trs longtemps la ressource essentielle
d'un grand
teur des Phniciens au point de vue agricole, 239.
Ch.\pitre III. raires

I.
tat social. Magie et Religion. Art. Pratiques fun210-274

Constitution de la notre ignorance cet gard, 240-2.
240.
Groupes
primitifs, villages nolithiques,

:
famille; origine des tribus, des tats

II.
Magie sur Pratiques magiques indicjues par les auteurs anciens, 242-3. Croyances animistes, ftichisme manque les gravures rupestres, 243. Zoolirie, 244-5 de documents pour les temps prhistoriques, 243-4. atteste par Diodore de Sicile, 245; par les gravures rupestres, 245. Adora, ion d'un Indices de totmisme dans l'Afrique du Nord, 246-7. Forme humaine animal particulier, incarnation dun dieu, .247. associe la forme animale; il s'agit peut-tre de mascarades, 247-8. Culte du soleil et de la Pas de preuves d'anthropomorphisme, 248. 248-250. lune; texte d'Hrodote et autres tmoignages plus rcent? Ce jont des Bliers disque sola>ire des gravures rupestres, 230-1. images du dieu Ammon, d'origine gyptienne, 251-2; introduit probable11 est possible que les Libyens aient ment au second millnaire, 2.53. Dieux libyques sous des noms ador d'autres dieux gyptiens, 253. Postures rituelles sur des gravures rupestres, 254-5. grecs, 254. Pas de preuves de sacrifices, 233. Lieux de culte sans doute devant les gravures, 256; dans des grottes, 236. Les graffites libyco-berbres sont de date III. Gravures rupestres, 237. rcente, 257-9; bien postrieurs aux dessins dits prhistoriques, 239.
TABLE DES MATIRES

Gravures prhistoriques; rgions o on les trouve, 259-261. Elles sont gnralement traces sur des parois verticales de grs, 261-2. Tech-
541
nique, dimensions, 262-3. Sujets reprsents; pas de vgtaux, 263; animaux et hommes, 263; objets, 263. Valeur artistique, 264. Figures isoles, ou scnes, 264-5. Hypothses sur l'poque de ces gravures, 265-6; elles appartiennent la fin des temps nolithiques; probablement, en partie, la deuxime moiti du second millnaire, 266. Leur ressemblance avec des gravures rupestres de la valle du Nil, 267. Rien ne prouve qu'elles aient t faites exclusivement par des noirs, 268. Leur destination religieuse ou magique, 268-9.
IV. Pratiques funraires, 269.
Ensevelissements dans des grottes, 269Mobilier funraire (?j, 272. Crnes portant des traces de couleur rouge, 272-3. Pas de preuves du rite du dcharnement, 273. Jambes plies, 273. Les tombeaux en pierres sches actuellement connus datent seulement des temps historiques, 274.
271.
Chapitre
I.
IV.
Anthropologie
275-308
Insuffisance des textes anciens, 275-6; des documents archologiques, 276; des documents ostologiques anciens, 27G. La population de l'Afrique du Nord ne s'est pas beaucoup modifie depuis les temps prhistoriques, 277. Apports des Phniciens, 277; des Romains, 277-8; des Vandales, 278-9; des Byzantins, 279; des conqurants arabes, 279; des Ouled Hilal, 279-280; des Turcs, 280; des Juifs, 280; des Andalous, 281-2; des Nigritiens, 282-3.
IL L'tude anthropologique des Berbres est encore peu avance, 281. Difficult des recherches et incertitude des mthodes, 284-5. Caractres physiques de la plupart des Berbres, 285-6. Type brun, grand, tte allonge, 286. Type brun, petit, tte allonge, 286-7. Anciennet de ces deux types, 287. Type brun, petit, tte ronde, Berbres blonds, 288-290. 288. Leur rpartition, 290-2. Anciennet de ce type, 282. Textes et documents archologiques concernant les blonds du Nord de l'Afrique, 292-3.
m.
Population fonce des oasis, 293-4. Type du Djerid, 294. Nigridans les oasis, 294. Textes concernant les thiopiens tablis au Sud de la Berbrie, 295-8. C'taient des hommes la peau naturellement fonce, 299. Il est peut-tre venu des esclaves de l'intrieur du continent l'poque historique, 299-300. Mais les oasis ont d tre occupes par des Ethiopiens ds une antiquit trs recule, 300; les uns probablement semblables aux Nigritiens, d'autres peut-tre diffrents, 301-2. thiopiens introduits en Berbrie l'poque historique, 302. Il y en avait peut-tre dans la population primitive du pays, 302-4. IV. Parent des Berbres bruns avec les Europens du Midi et les gyptiens, 304-6. Hypothses vaines ce sujet, 306. Hypothses sur l'origine des blonds, 306-8.
tiens
Chapitre V.
I.
La langue
libyque
309-326
Les dialectes berbres actuels, 309; leur diffusion, 309-310. La mme langue tait parle dans l'antiquit; on peut l'appeler libyque, 31(t. Difficult de la connatre, 310. Inscriptions dites libyques, indchifIndications vagues des auteurs, 311. fres, 310-1. Les mots libyques, ou prtendus tels, mentionns aans les textes, ne nous apprennent rien, 311-4. Noms antiques de personnes tournure berbre, Noms antiques de lieux qui s'expliquent par les dialectes ber315. Diffusion de la langue liby(|ue sur toute la Berbrie. 317; bres, 315-7. elle ne parait pas avoir pntr chez les thiopiens, 317-9. Elle a subi de grandes modifications, surtout par l'invasion de l'arabe, 319-320.
GSELL.
Afri(|ue
du nord.
3;>
o42
II.
TABLE DES MATIERES
Cette langue a t rapproche tort du basque, de l'trusque, etc., 320. Elle appartient la famille chamitique, ou protosmitique, 320-1.
m.
D'autres langues ont-elles t parles en Afrique aux temps prhistoriques? 322. Indications de l'onomastique gographique, 322. Tritonis et Triton, 323. Ressemblances avec des noms Tillibari, 323-4. de lieux europens, surtout espagnols, 324-6. Ncessit d'une tude plus approfondie, 326.
^ '%.
t,
Relations des indignes de Chapitre VI. avec d'autres contres

I.
l'Afrique du
Nord
327-357
Migrations dans l'Afrique septentrionale indiques par les anciens; ce Rcit recueilli sont des lgendes, 327. - Platon et IWtlantide, 327-9. Gense de cette par Salluste, 329-331. ;Juel en est l'auteur? 331-2. lgende, 332-6.
II.
Indication de Josphe sur les Prtendue migration d'Indiens, 336-7. Rcit de Procope sur une migration cananenne, 338Hypothse de .Movers, 341-2; 340. Gense de cette lgende, 340-1. Rien ne prouve que des Hykss soient venus en rejeter, 342-3.
Gtyles, 337-8.
Berbrie, 343.
III.
Prtendues migrations d'gens, 344; peu de valeur des textes anciens, Les lgendes sur des expditions de hros mythiques ne prouLes arguments linguistiques sont sans valeur, 346-7. vent rien, 346. Preuves archologiques de navigations gennes dans la Mditerrane Relations des Libyens orientaux avec des peuples occidentale, 347. Les preuves manquent pour du Nord-Est de la Mditerrane, 347-8. Cependant la cramique berbre fournit un indice, la Berbrie, 348-9.
344-6.
349-350.
IV. Prtendue migration de Libyens en Sardaigne, 350-1 ; incertaine, 351-2. Les Pas de preuves de relations directes avec l'Egypte, 353. Mashaouasha n'taient pas des habitants de la Berbrie, 353-4.
Les hypoV. Les indications des crivains arabes sont sans valeur, 355. Relations attestes par les thses modernes sont rejeter, 355. recherches anthropologiques, linguistiques, archologiques, 356-7. Impossibilit d'une reconstitution historique, 357.
LIVRE
III
LA COLONISATION PHNICIENNE ET L'EMPIRE DE CARTHAGE

Chapitre premier.
I.
Les Phniciens dans l'Afrique du Nord. 3.39-40t Fondation de Cartilage

.300-1.
la colonisation phnicienne en Afrique, 359-360. Auza, 362. Autres villes, 362-4. Lixus, 361. Priode antrieure la Valeur des textes anciens (Time), 364-6. colonisation, 360-7: comptoirs, escales sur la route du retour d'EsLeur compa.irne. 307-8. D'o les Phniciens sont venus, 368. merce, 308. Causes de leur fondaSites des colonies, 369-370. Fondes par Tyr, 371-2. Des colonies essaiment leur tion, 370-1. tour, 372-3. Il n'y eut pas de colonies l'intrieur des terres, 373.
Textes relatifs
Utique,
II.
Assertion
A-t-elle remplac une ville plus ancienne? 374. Sens du nom de Carthage (Nouvelle de Philistos, 374-5. ville), 376. Prtendus noms d'une ville antrieure, 376-7; Kakkab, pi tendue colonie de Sidon. 378-9.
Site de Carthage, 374.
TABLE DES MATIRES

III.
543
Justin, 380-3.
Fondation de Carthage, 380. Rcit de Rcit de Time, 380. - Caractre grco-punique de ce rcit, 383-4; peut-tre se rallache-t-il Time, 385. chos du mme rcit dans d'autres
Indices d'autres rcits, 388-9. Le auteurs, 385; variantes, 385-8. Les personnages sont-ils des divircit de Justin est lgendaire, 390. Cela n'est pas prouv, 391; Pygmalion. 391; lissanits? 390-1. Didon, 391-3; Hiarbas, 393-4. Le roi Pygmalion a exist, 394; peut-tre
aussi lissa, 395.

IV. Garthage est
fut
une colonie tyrienne,
395-7.
:
Textes indiquant qu'elle
fonde en 814-813 avant J.-C, 397-9

II.
date admissible, 400-1.

402-467
Chapitre
I.
Formation de l'empire de Carthage
Il n'est pas Les Phniciens dans la Mditerrane occidentale, 402. prouv qu'ils aient eu des tablissements en Italie et en Gaule, 402-3. Absence de preuves archologiques de la prsence des Phniciens en FondaEspagne avant la fin du yu" sicle, 403; textes anciens, 403-4. tion de Gads, 404-5. Exportation de l'argent de Tarshish, Tartessos, 406. Les Phniciens en Sicile, 407-9; Malte, Gozzo, Pantelleria, en Sardaigne, aux Balares, 409-411. Expansion IL Formation de la puissance maritime de Carthage, 411. des Grecs, 412. L'Odysse, 412. Colonies grecques en Occident, 412-4. 11 n'y eut pas entente entre les Phniciens et les Grecs pour le partage de l'Occident, 414-5. Autres ennemis des Phniciens d'OcciL'union dent, 415-6. Tyr est impuissante les protger, 417. Mais Carthage remplace morale du monde phnicien subsiste, 417-9. Raisons de son intervenTyr la tte des Phniciens de l'Ouest, 419. tion et de sa grandeur, 419-420. Rle important de Malchus, 420; Altitude de Carthage envers surtout de la famille de Magon, 420-1. Tyr, 421-2; envers les Phniciens d'Occident, 422-3. m. Occupation de l'le d'ibia, 423; peut-tre des Balares, 424. Guerres navales contre les Phocens, 424-5. Les Grecs sont chasss de la Dfaite de Corse, 425. Les Carthaginois en Sardaigne, 426. Prise de possession Malchus, 426; campagnes des Magonides, 427. Les mond'une partie de l'le, colonies, exploitation agricole, 427-8. tagnards restent indpendants, 428; rvoltes, 428-9. Expdition contre Pentathlos, 430; IV. Les Carthaginois en Sicile, 429. campagnes de Malchus, 430-1. Guerre contre Dorieus, 431-2; contre Possessions carthaginoises dans l'le au dbut du Glon, 432. Causes de l'expdition de l'anne 480 av. J.-C, 433-4. v sicle, 432-3. Forces mises la disposition d'HaEntente avec Xerxs, 434. Dfaite dsastreuse des Carthamilcar, 435. Sige d'Himre, 436. Mainmise sur Malte, ginois, 436-8. Conditions de la paix, 438.
Gozzo, Pantelleria, 439.

V. Les
Textes tmoignant de leur Carthaginois en Espagne, 440. prsence au iv' sicle, 440-1. Quoicjue les preuves manquent, ils ont Guerre d venir plus tt, 4i0-3. Leur intervention Gads, 443-4. contre les Marseillais, 444-5. Les Carthaginois se rservent la cte orientale jusqu' Mastia, 445. Leurs tablissements sur cette cte, 445-7; Ils ne paraissent pas avoir dpass le en dehors du dtroit, 447.
littoral, 448.
Entreprise de VI. Vises des Grecs sur les ctes des Syrtes, 448-9. Fixation d'une Dorieus, 449-450; intervention des Carthaginois. 430, Qu'taient ces autels? 4.')l-2. frontire aux autels de Philne, 450-1. Emplacement des autels de PhiFable raconte par Salluslc, 452-4. Les Grecs ne font plus de tentatives de colonisation dans la lne, 454. Carthage y admet les commerants trangers, rgion des Syrtes, 454.
544
TABLE DES MATIERES

Occupation de la cte mridio455; qu'elle carte au iv= sicle, 456. dionale des Syrtes, 456; de la cte orientale de la Tunisie, 456. Occupation du littoral entre Garthage et le dtroit de Gibraltar, 456-7. Interdiction aux Romains, et sans doute aussi aux Grecs, d'y naviguer, 457-8. Condition des villes phniciennes sous l'hgmonie carthaginoise; Utique, 458-9.
VII.
Limites
OEuvre de dfense et de domination accomplie par Garthage, 459. fixes aux Grecs en Occident; consquences historiques, 439460. Cration d'un vaste empire maritime, 460. Cependant les Grecs ne sont pas vincs de la Mditerrane occidentale. 460-i. Carr thage doit s'abstenir de l'Italie, 461-2. La question de Sicile reste
ouverte, 462.
VIII. Tribut pay par Garthage
l'abolit
Constitution d'un territoire carthaginois en Afrique, 464. On ignore l'tendue primitive de ce territoire, 465. Rvoltes des sujets africains au iv" sicle, 465-7.
v" sicle, 463.
au
aux indignes
africains, 462-3.
Garthage
Chapitre
I.
III. Expditions sur les ctes de l'Ocan 468-523 Expditions d'Hannon et d'Himilcon, 468; entreprises par ordre de l'tat, 468-9. chos de la relation d'Himilcon, 469-470. Son expdition aux OEstrymnides, 470-1. Rsultats, 472.
II.
Relation d'Hannon, 472-3; traduite en grec, 473; connaissance qu'en Mission d'Hannon, 476-7. Il ne parat eurent les anciens, 474-6. Fondation de colonies sur la cte pas avoir pass par Gads, 477-8. Thymiatrion (Mhdia), 480. Passage au cap du Maroc, 479. Fondation de cinq colonies, 483-4. Arrive Soloeis (Gantin), 480-2. au fleuve Lixos (oued Draa), 484-5. Colonie fonde dans l'le de Position de Cern (au del du cap Juby), 486-8. Cern, 485.
III.
Navigation sur le Chrts, 489. Voyages de reconnaissance, 489. Peut-tre est-il la Saguia el Ce fleuve rpond-il au Sngal? 490-1. NaviHamra, 491-2; l'tat des lieux se serait beaucoup modifi, 492-3. gation le long du Sahara, passage au cap Vert, 49.3-6. Arrive la Corne de l'Occident, 496. Hypothses sur l'emplacement de ce golfe, 496-7. Suite et fin de l'expdition; le Char des dieux, la Corne du Identifications proposes; le Char des Sud, les Gorilles, 497-500. dieux peut tre le pic de Cameroun, 500-1 la Corne du Sud vers l'estuaire Texte d'Arrien, 502-3; il semble prouver qu'Hannon a du Gabon, 501.
dpass
le
golfe de Guine, 503-4.
Observations sur la cte odorif-
rante, 504; sur les ruisseaux de flammes, 505; sur les Gorilles (peut-tre Hannon des Ngrilles), 505-7. Rsultats de l'expdition, 507 et 509.
a eu des devanciers, 507-9.

IV. Date des
510. Elles sont antrieures au milieu du Rien ne prouve que celle d'Hannon soit postrieure L'Histoire d'Hrodote ne donne aucun au voyage de Satasps, 511-2. repre pour dater l'expdition d'Hannon, 513-6; ni pour dater celle d'Himilcon, 516. Hannon et Himilcon ont-ils t des Magonides? 517-8. Souvenirs du Priple Peu d'influence de la relation d'Himilcon, 518. d'Hannon chez les Grecs et les Latins, 518-9. V. Les Carthaginois ont dii connatre les Canaries, 319-520. - Les Gaditains et les Carthaginois ont connu Madre, 320-3.
IV' sicle, 510-1.
deux expditions,
Index alphabtique
525-536
8983.
Coulommiers.
Imp. Paul
BRODARD.
4-27,
Bibliothques
Universit d'Ottawa
Libraries
University of Ottawa
Echance
Date Due
26
^'
M.
p^'
1SS3
Sep
^^/%
Ocr
'^%
NOV 2
e
-
1999
'wC
DT 198 .G8H
1913
;?003 007036394

Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 1) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 1) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQLE DU

phrricienne et VErnpire de Cartluifje.

indignes. Organisation sociale, politique et conomique..

Vie matrielle, intellectuelle et morale.

La Rpublique romaine Jules Csar l'Afrique.

Fin des royaumes indignes.

Coulommiers Imp. Paul

PROFESSEUR AU COLLGE DE FRANCE

BOULEVARD SAINT- GERMAIN, PARIS

La contre dont nous nous proposons d'tudier

conqute arabe, s'tend, au Nord, entre

dtroit de Gibraltar et l'extrmit

Gabs. Nous adoptons

terme conventionnel d'Afrique du Nord;

dans l'antiquit, cette

carthaginois, puis l'Afrique romaine.

Vaste quadrilatre, baign par la

au Midi, l'Afrique du Nord

LES CONDITIONS DU DVELOPPEMENT HISTORIQUE

Arabes ont pu l'appeler

Mais cet isolement fait seul son unit. Elle est

grand nombre de rgions disparates^.

qui est encore fort mal connue,

l'intrieur, se succdent, des intervalles

rapprochs, des plis parallles au rivage; dans la partie Nord-

Nord, constituant avec

montagnes de l'Espagne mridionale un grand

bordure d'un massif ancien, effondr dans

importantes. Mais, grce au voisinage de la

de montagnes leves, les pluies sont abondantes;

courtes et troites, qui sillonnent cette rgion tourmente et

peuvent nourrir une

forte population, capable de dfendre

Moulouia, qui, du moins dans son

1909, p. 395-470; Pli.

Essai d'une description gologique de la Tunisie,

LES RGIONS NATURELLES DE L'APRIQUE DU NORD.

marqu pendant des

une limite entre

des royaumes indignes, puis des provinces romaines.

Sud, une longue dpressions oriente de l'Est l'Ouest,

facile entre l'Algrie et la cte de

suivant un affluent de gauche de la Moulouia,

arrive par Taza

affluent de droite de l'oued Sebou,

fleuve qui se jette dans l'Ocan. Ce fut probablement par cette

voie naturelle que passa la frontire militaire des Romains dans

du Maroc a pour pine dorsale

l'Ocan, au cap Ghir,

muraille compacte, dont les sommets atteignent 4 500 mtres

qu'elle s'abaisse et se morcelle,

ouvrant des passages qui permettent d'atteindre sans peine

Sur une grande partie de son parcours,

flanqu, au Nord-Est, par les plissements parallles du

chane de l'Anti- Atlas, rattache

au Haut-Atlas par l'norme volcan

une rgion d'architecture tabulaire,

l'on a propos d'appeler soit le plateau subatlantique, soit

meseta marocaine (parce qu'elle offre la

d'une altitude moyenne de

seconde de 500 mtres,