PAOLA GAMBOA

La Escuela de Agricultura, el
Conalep 1 y la primaria Ofcial
21 de Marzo sern algunas de
las instituciones que se vern
benefciadas con la campaa
NORTE Verde 2014.
En esta edicin directivos
de esos planteles solicitaron el
apoyo a esta cada editora para
recibir rboles a fn de sembrar-
los en sus instalaciones para
ayudar al medio ambiente.
El compromiso de crear
conciencia dentro de la cam-
paa NORTE Verde se est
haciendo presente ya que
escuelas de diferentes partes
de la ciudad estn solicitando
formar parte de la campaa,
la idea es que la comunidad
en general se involucre y al
momento de que una escuela
participe se logra cumplir con
dicho propsito, dijo Uriel
Lozano, coordinador de la
campaa.
VER: CAMBIARN/ 8A
Panorama
JUEVES
ABRIL
10
DE 2014
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8685
DLAR
COMPRA: 12.75
VENTA: 12.95
CLIMA
MAX: 33C 92F
MIN: 15C 59F
-Ichitaip; Juregui y el PAN
no bailan con Palacio
-La misma gata y sin revolcar,
para el juez Cuenca Zamora
-Exporta Jurez arcaico esquema
de cobro en ViveBs
-Vienen los Csares, Camacho y Duarte,
a dar puchn al PRI
DON MIR0NE 4A
Plan San Jernimo traer
problemas para la Polica
ANTONIO FLORES SCHROEDER
Entre ms
desarrol l os
haya lejanos
a la mancha
urbana, ma-
yor ser la
d i f i c u l t a d
para realizar
labores pre-
ventivas en
la ciudad,
dijo Omar
Muoz, titu-
lar de la SSPM, en relacin al
proyecto de desarrollo de vi-
vienda en San Jernimo.
Esto signifca que habra
que sacar unidades de donde ya
estn destinadas, para llevarlas
a un sector ms retirado, indic
el funcionario municipal.
El jefe de la Polica asegur
que no se necesitar un presu-
puesto extra por las limitantes
econmicas de la corporacin,
y la vigilancia en aquella zona
se tendra que ajustar con el
mismo personal y unidades que
actualmente se tienen.
Dijo que la SSPM est divi-
dida en seis distritos y que uno
de los que ha crecido de manera
rpida, es que demarca la zona
del Valle.
All ha crecido mucho la ciu-
dad y los fraccionamientos estn
muy retirados, no haba patrulla-
je en esas colonias, nicamente
iban las patrullas cuando suceda
algo por ejemplo en Riberas
del Bravo ya hay labor preventiva,
pero eso cuesta mucho por lo re-
tirado que se encuentra, asegur
Muoz.
El hacer una sectorizacin
diferente para San Jernimo,
implicar reconformar algunas
de las labores que actualmente
se realizan en la ciudad, acept.
VER: AFECTARA/ 3A
Expansin territorial
complica las tareas
de vigilancia,
reconoce secretario
Proyecto plantea la creacin de
una ciudad de 80 mil habitantes
Activistas cuestionan la creacin
de subcentro poblacional
>3A
!"#$% '($% )*+,-.
#/0%/1$%2, 3/
4/5*%23$3 678920$
)*:202;$9<
Cancha
CHIHUAHUA
Elegirn hoy
en el Congreso
a 7 consejeros
del Ichitaip
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- En su sesin de este
jueves, el Congreso del Estado
elegir a los siete consejeros del
Instituto Chihuahuense de Trans-
parencia y Acceso a la Informa-
cin Pblica (Ichitaip) que que-
dan pendientes por designar y de
acuerdo con fuentes al interior del
propio Poder Legislativo, la deci-
sin se inclinar por la repeticin
de la eleccin del 2012, por lo que
Mara Nancy Martnez y Alma
Rosa Armendriz Sigala, seran
electas de nueva cuenta.
El Congreso suspendi la
sesin a la que haba convocado
a realizar este mircoles, donde
habra de resolverse la situacin
del Ichitaip, organismo que per-
manece sin dos consejeros titula-
res y cinco suplentes, desde que
se cumpli la orden del juez Oc-
tavo de Distrito Ignacio Zamora
Cuenca en el amparo que conce-
di a Rodolfo Leyva Martnez.
VER: PREVN/ 2A
Beneficiar NORTE Verde a escuelas;
se les donarn entre 25 y 30 arbolitos
Primer evento
Plaza San Lorenzo
Sbado 12 de abril, 12 p.m.
Segundo evento
Ro Grande Mall
Domingo 13 de abril, 12:00 p.m.
ESTAMOS LISTOS!
Modificarn
multas viales
y lmites de
velocidad
FRANCISCO LUJN
La Comisin de Seguridad Pbli-
ca del Ayuntamiento atendi la
comparecencia del director gene-
ral de Trnsito Municipal scar
Luis Acosta Garca, con relacin a
una serie de ajuste al Reglamento
de Trnsito y a la reduccin y au-
mento al tabulador de las tarifas de
infracciones.
Durante la sesin se convino
que es necesario analizar la perti-
nencia de cambiar los lmites de
velocidad, ya sea aumentndolos o
disminuyndolos.
En materia de tarifas de multas,
las autoridades coincidieron en au-
mentar las sanciones econmicas
por conducir bajo los efectos del
consumo de bebidas alcohlicas y
otros estimulantes ilegales.
VER: EXHORTA/ 4A
Otro mexicano
fue ejecutado
en Texas
1B
Joven apuala
a 20 estudiantes
en Pensilvania
1B
Equipan a bomberos
Club Rotario Jurez Siglo XXI entrega trajes de alto impacto y equipo
de proximidad para incendios al Departamento de Bomberos
8A
Tras zafarrancho en Camargo y el retiro del equipo Dorados de
Chihuahua, directiva de Indios de Jurez da su respaldo a la liga / 4C
Crisis en el
basquetbol estatal
Cruz Azul,
el segundo finalista
en Concachampions;
va contra Toluca
3C
Cruz Azul,
el segundo finalista
en Concachampions;
va contra Toluca
3C
Atltico de Madrid
elimina al Bara
de la Champions
League
1C
Se da un tiro
en el pecho
y sobrevive
Enfermo desesperado pidi
al 066 una ambulancia
durante horas y jams lleg;
prefiri intentar suicidarse
de un balazo en el pecho
10A
Eleccin en
la CEDH
Jos Luis Armendriz presenta
candidatura para reelegirse
8A
Informe
del Ficosec
Rinde su primer reporte el Fideicomiso para
la Competitividad y Seguridad Ciudadana
4A
Local
En una visita de proselitismo por el estado de Chihuahua que inici anoche aqu, el candidato Ernesto Cordero, quien pretende ocupar la
Presidencia del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN, se reuni con unos 200 militantes de ese partido en el local de la 5 de Mayo
y 16 de Septiembre. Cordero enfoc su mensaje al llamado de unidad al interior del PAN y descalific la tibieza con que su contrincante,
Gustavo Madero, se manej al frente del CEN del PAN frente a la reforma fiscal que afect a los fronterizos con aumento de impuestos, dijo.
Indic que de llegar a la dirigencia nacional de su partido, ser un contrapeso en las decisiones del Ejecutivo federal y del PRI, que vayan
en contra de los intereses de la sociedad. Adems agreg que de ganar fortalecer a los comits municipales del PAN a nivel nacional.
Ernesto Cordero disputar el CEN de dicho partido el prximo 18 de mayo, en una contienda por primera vez abierta a la militancia
de su organizacin. (MIGUEL VARGAS)
Visita de
proselitismo
de Cordero
en Jurez
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
JORGE ENRIQUE BRAMBILA
Son 16 millones de metros c-
bicos de agua los que Mxico
espera para este ao, segn el
acuerdo de reparticin equi-
tativa de aguas del ro Bravo,
inform el secretario de la
Comisin Internacional de
Lmites y Aguas (CILA) Jos
de Jess Luvano Grano.
Como saben, estos lti-
mos aos hemos tenido una
sequa muy persistente en
toda la cuenca del ro Bravo,
sobre todo en la parte norte,
y es por eso que no recibimos
los 74 millones de metros c-
bicos que nos tocan. Este ao
tenemos asegurados 16 millo-
nes de metros cbicos, pero
la cantidad podra subir a 30
vindolo de forma optimista,
coment Luevano Grano.
El tratado, firmado en
1906, indica que Mxico
debe recibir 74 millones de
metros cbicos de agua cada
ao, pero la cantidad puede
disminuir en casos severos
de sequa o un accidente en
el sistema de irrigacin del
lado estadounidense, en esos
casos, la cantidad sera cal-
culada segn el total de agua
disponible.
Este ser el cuarto ao
consecutivo en el que el agua
no ser entregada en su tota-
lidad debido a las condicio-
nes de sequa que azotan la
regin. El 2013 fue el ao en
el que menos agua se recibi
(4.6 millones), por lo menos
en la ltima dcada, segn las
mediciones.
El agua obtenida es de
uso agrcola totalmente, para
los productores del Valle de
Jurez.
El secretario de la comisin
inform que la entrega de agua
est programada para princi-
pios del mes de junio, y que la
Comisin Nacional del Agua
junto con el Municipio ya co-
menzaron con las labores de
limpieza de las acequias.
El prximo de 23 de abril
se llevar a cabo una reunin
en El Paso, Texas, donde se
tratar el tema con los repre-
sentantes del gobierno norte-
americano.
Entregar Estados Unidos
menos agua rodada: CILA
Municipio opta
por cuidar los
espacios donde
se ha invertido
presupuesto
FRANCISCO LUJN
Luego de que las autoridades
municipales consintieron la cele-
bracin de espectculos masivos
en el tradicional Estadio de Beis-
bol Jaime Canales Lira, el cual
fue clausurado esta misma sema-
na, los siguientes eventos arts-
ticos no se volvern a organizar
en los equipamientos deportivos
del patrimonio municipal con
excepcin de Lienzo Charro
Adolfo Lpez Mateos, reciente-
mente rescatado por el mismo
gobierno de la ciudad, estableci
el secretario del Ayuntamiento
Jorge Quintana Silveyra.
Indic que en todo caso, a
travs de la Direccin General
de Deporte, que se encuentra
en proceso de transicin para
convertirse en el Instituto Mu-
nicipal del Deporte, es la estan-
cia responsable de controlar y
regular su uso.
Las autoridades reconocie-
ron que la constante presen-
tacin de artistas que atraen
muchos seguidores, causaron
mltiples daos a la infraestruc-
tura y equipamiento del Estadio
de Beisbol Jaime Canales Lira,
que el pasado lunes fue clausura-
do por falta de medidas de segu-
ridad por la Direccin General
de Proteccin Civil.
CUIDARN MEJOR
LOS ESPACIOS
MUNICIPALES
El secretario dijo que tras esta
experiencia, los eventos arts-
ticos que se pretendan orga-
nizar en espacios deportivos
propiedad municipal, pasarn
por un estricto procedimiento
de control y seguridad, de tal
manera que los interesados en
utilizarlos deben de garantizar
la proteccin de las instalacio-
nes y el pago de una fanza, ade-
ms de la autorizacin de las
autoridades deportivos que en
todo momento tendrn como
prioridad la agenda social que
atienden.
Luego de que empresarios
promotores de espectculos
masivos se quedaron sin la al-
ternativa de rentar el Estadio
de Beisbol, por el que slo pa-
gaban unos cuantos miles de
pesos, el secretario seal que
los interesados tienen la opcin
de continuar con la organiza-
cin de eventos masivos en el
Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos, siempre y cuando
cumplan con las condiciones
de la Direccin del Deporte.
Coment que este escena-
rio cumple con las caracters-
ticas de infraestructura y equi-
pamiento para la organizacin
de eventos masivos que ya no
se pueden presentar en el tradi-
cional estadio de beisbol.
La infraestructura munici-
pal que tiene inversiones con-
siderables en infraestructura
estn bajo riesgo de deteriorar-
se si continuamos permitiendo
que les den otro uso; por eso
contamos con otros espacios
ms ad hoc como en su caso
el Lienzo Charro bajo ciertas
condiciones que impondremos
para garantizar la proteccin
del patrimonio de la ciudad,
seal el secretario.
!"#$%&'( '*'(+#, -"+.,+%/#,
'( ',+-&0'/%1%'(+#, 2'3#"+%*#,
No recibimos los 74
millones de metros
cbicos que nos
tocan. Este ao tenemos
asegurados 16 millones de
metros cbicos
Jess Luvano Grano
Secretario de la Comisin
Internacional de
Lmites y Aguas (CILA)
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Ayer trascendi
que la diputacin del PAN
decidi votar en contra de la
designacin, mientras que la
diputada del PRD Hortensia
Aragn lo har por Alma Rosa
Armendriz y Hctor Hugo
Natera.
De esta forma, la designa-
cin de Mara Nancy Mart-
nez y Alma Rosa Armendriz
recaera con los votos de los
diputados del PRI, del PT y de
Nueva Alianza.
La tarde del pasado martes
y ayer mircoles los diputados
estuvieron realizando el ejerci-
cio de revisin de la lista de 20
finalistas, para luego presentar
la lista final de 10 aspirantes a
integrar el consejo del Ichitaip.
Pedro Villalobos, presiden-
te del Congreso del Estado,
indic que en la lista de los 10
finalistas, se encuentra Rodol-
fo Leyva Martnez, quien con
el amparo a su favor que le fue
concedido por el juez Octavo
de Distrito; Ignacio Cuenca
Zamora oblig al Congreso a
desconocer la designacin de
Alma Rosa Armendriz y Nan-
cy Martnez.
Asimismo, este jueves se
deber elegir tambin a cinco
consejeros suplentes.
Prevn
que consejeras
repitan
en el Ichitaip
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Activistas de la ciudad involucra-
dos en las problemticas en ma-
teria de desarrollo urbano que
impactan a Jurez aseguran que
la experiencia y la misma historia
de la ciudad han demostrado que
los subcentros o miniciudades
a la larga representan un gasto
adicional que tienen que absor-
ber los gobiernos.
Sergio Meza, integrante del
Plan Estratgico de Ciudad Ju-
rez, al igual que Victoria Caraveo
Vallina quien en el 2001 se opu-
so con manifestaciones al cre-
cimiento urbano hacia aquella
zona, catalogaron la nueva urbe
como un desarrollo innecesario
para detonar la economa, el em-
pleo y la convivencia social en la
ciudad, aunque se hable de inver-
siones privadas.
Opinaron que los problemas
que enfrenta Jurez sobre la poca
competitividad es en parte por la
dispersin de la ciudad.
Con los impuestos per c-
pita que se regresan a la regin y
que cada vez son menos, se paga
el enriquecimiento de los terra-
tenientes, un ciudadano tiene
que pagar el Predial, el Derecho
de Alumbrado Pblico, el sanea-
miento del agua, la recoleccin
de basura y una serie de impues-
tos que no se retribuyen en la
misma dimensin, incluso por
el propio Estado pues en Chi-
huahua y hasta en Parral los im-
puestos per cpita son mayores
que en Jurez, dijo.
Aseguraron que las agrupacio-
nes que dirigen no estn en contra
del desarrollo econmico, sino la
manera en como se efecta el cre-
cimiento anteponiendo el desor-
den y la ilegalidad antes que el bien
comn de los juarenses.
No es que no estemos de
acuerdo con el desarrollo y la
modernidad eso nos parece fan-
tstico pero primero se tiene que
arreglar lo que hay dentro de la
mancha urbana, expres Cara-
veo Vallina tras sostener que por
un lado se hacen observaciones
a las condiciones de rezago que
prevalecen en el Centro Hist-
rico y los grandes lunares en el
rea ms consolidada y por otro
se promueve el desarrollo donde
se carece de infraestructura para
construir ms vivienda cuando
se tienen miles abandonadas.
Tenemos muchos proble-
mas en el centro urbano de la ciu-
dad que todava no se pueden so-
lucionar, hay miles de viviendas
abandonas y llevar el desarrollo
hacia aquella zona es desdoblar
todava ms la ciudad, dijo.
Por su parte, Meza declar que
se sigue descuartizando la ciudad
que no viene a abonar en nada a
la consolidacin de la ciudad, sino
contribuye a la dispersin.
En relacin a las afectaciones
a futuro que eso podra acarrear
a la ciudad dicho complejo inno-
vador, el dirigente de El Pacto ex-
puso, slo es cuestin de mirar al
pasado para darse cuenta de que
se ha fracasado en la implemen-
tacin de desarrollos habitacio-
nales basados en la generacin
de empleo alrededor de las em-
presas maquiladoras.
Enunci entre esos casos se
encuentra la zona de El Barreal,
despus Riberas del Bravo, el Ca-
mino Real junto con la Ciudad
Universitaria, San Agustn y aho-
ra San Jernimo.
En cada uno de ellos se tiene
que destinar recursos pblicos
para atender un desarrollo que
poco tiene que ver con el creci-
miento ordenado de la ciudad
y esto nos ha costado muy caro
porque va en detrimento y la ca-
lidad de los servicios e incluso de
la misma vida de los habitantes.
Los lderes sociales coincidie-
ron en exponer que aunque falta
mayor informacin y transparen-
cia del proyecto para que lo conoz-
ca la ciudadana es necesario que
se apliquen algunas condicionan-
tes que garanticen el cumplimien-
to del desarrollo que es probable
que se autorice debido a los intere-
ses que hay de por medio.
Se dice que es un proyecto
que se detonar con la llegada de
ms maquiladoras e inversiones
privadas comprometidas con la
generacin del desarrollo, la do-
tacin de los servicios pblicos
y la dotacin de equipamiento e
infraestructura pero esto no nada
ms se tiene que decir, sino cum-
plir, porque de lo contrario repre-
sentar una carga para el gobierno
municipal, argument la activista.
Coincidieron en sostener
que no vemos cosas distintas
que nos hagan pensar en que el
resultado va a ser diferente, por-
que otra vez predomina el inters
privado sobre el pblico cuando
la ciudad requiere consolidarse y
el propio alcalde en su plan direc-
tor habla sobre la necesidad de
consolidacin de la ciudad.
Con los impuestos
per cpita que se
regresan a la regin
y que cada vez son menos se
paga el enriquecimiento de los
terratenientes
Sergio Meza
Plan Estratgico
de Ciudad Jurez
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
FLIX A. GONZLEZ
La socializacin del proyecto
San Jernimo, con el cual se
busca crear un nuevo desarro-
llo habitacional al norponiente
de la ciudad, va aparejado con
el proyecto de construccin del
libramiento ferroviario, incluido
en el Plan Nacional de Desarro-
llo 2013-2018.
El cabildeo de este plan
coincide tambin con las ac-
ciones en las ltimas semanas
de comerciantes organizados
de Jurez que amagan con rea-
lizar protestas y cerrarle el paso
al tren si Ferromex sigue en su
postura de violar de manera fla-
grante los horarios de cruce que
son de 7:00 de la tarde a 7:00 de
la maana.
El gobernador Csar Duarte
Jquez dijo en su ltima gira a
esta frontera que el gran objeti-
vo de su gobierno es liberar a la
ciudad de los problemas que se
generan por el tren, que paraliza
las actividades cada vez que hace
movimiento de sus mercancas.
Mientras esto sucede, en Es-
tados Unidos la pugna entre las
empresas ferroviarias Burling-
ton y Union Pacific contina, a
pesar de que esta ltima ha in-
vertido poco ms de 400 millo-
nes de dlares en una superficie
de 2 mil 200 acres en la zona de
Santa Teresa.
De acuerdo a informacin
difundida por NORTE, la em-
presa Burlington siempre se ha
opuesto al Libramiento Ferro-
viario Santa Teresa-Jernimo,
por lo que ha recurrido a todo
tipo de argucias para evitar que
el proyecto avance.
La intermodal de Union
Pacific se localiza al oeste del
Aeropuerto de Santa Teresa,
en la cual se incluyen instala-
ciones para el abastecimiento
de combustible, edificios para
cambio de tripulacin, pistas
de inspeccin locomotora, una
rampa de intermodal y un pa-
tio de conmutacin.
Por su parte Burlington, ha
respaldado en Jurez los pro-
yectos para la construccin de
puentes en la zona urbana que
permitan el libre paso al tren,
a fin de mantener en El Paso,
Texas los patios de maniobras
en un espacio de slo 22 acres.
En Mxico, el gobierno
de Enrique Pea Nieto tiene
contemplada la construccin
del Libramiento Ferroviario
Jernimo-Santa Teresa que in-
cluye una desviacin de unos
63 kilmetros desde la zona de
Samalayuca hasta el puerto de
Santa Teresa.
Esta obra es parte del Plan
Nacional de Desarrollo 2013-
218, en el cual se contempla una
inversin de mil 900 millones
de pesos.
El proyecto fue presentado
hace un par de meses a funciona-
rios y empresarios chihuahuenses
a quienes se expuso el programa
nacional Mxico Prospero.
Son miniciudades un gasto
innecesario, dicen activistas
Los problemas que enfrenta Jurez sobre la poca
competitividad es en parte por la dispersin
ANTONIO FLORES SCHROEDER /
DE LA PORTADA
Omar Muoz, titular de la
SSPM, dijo que actualmente se
cuenta con mil 600 policas (re-
partidos entre tres turnos) para
realizar tareas preventivas en
toda la ciudad.
De ese n-
mero, asegur, se
tendra que des-
contar a quienes
se destinen a San
Jernimo.
Muoz ex-
plic que para el
presidente mu-
nicipal Enrique
Serrano, es me-
jor contar con
una Polica ms
capacitada y con
mayores prestaciones como se
tiene ahora, que tener una cor-
poracin con muchos elementos
que no est preparada.
El presidente Enrique Serra-
no est muy interesado en apoyar
a los elementos y ha sido reitera-
tivo en que hay que brindarles
capacitacin para qu quere-
mos una Polica con muchos in-
tegrantes si no est preparada?,
se cuestion el jefe de la SSPM.
El pasado lunes NORTE dio
a conocer que mientras miles de
casas permanecen en el abando-
no, los desarrolladores de vivien-
da plantean la creacin de nue-
vos conjuntos habitacionales al
otro extremo de la ciudad como
parte del proyec-
to San Jernimo.
De f i n i d o
como un plan
b i n a c i o n a l ,
innovador y
sustentable, el
proyecto busca
la participacin
de la iniciativa
privada y las en-
tidades guber-
namentales de
todos los niveles,
para gestionar
los recursos necesarios para la
dotacin de las reas de equi-
pamiento para el nuevo polo de
desarrollo ubicado en el rea de
Santa Teresa.
El Grupo Inmobiliario San
Jernimo, propiedad de Eloy
Vallina, present al gobierno mu-
nicipal sus intenciones, que per-
mitirn la convivencia de 80 mil
habitantes en esa zona.
Empatan proyecto con
libramiento ferroviario
La pugna entre las empresas
Burlington y Union Pacic contina
!"#$%&'(()*# ,- ./0#%0 ,- /'1 -# 2&-0 ,- 30# 4-&*#)5"6 !&'(- 0 30#%0 7-&-$08 96:6
;$("5<&" -# '#0$ ,- /0$ 2&-0$ ,-$=&%)(0$ ,- 30# 4-&*#)5"6
>-#,-,"&-$ 05<'/0#%-$ -# ?0&)%06
!0&&-%-&0 @'- (&'10 ."& 30# 4-&*#)5"6
Afectara a SSPM
plan San Jernimo
El presidente
Enrique Serrano
est muy
interesado en apoyar
a los elementos y ha sido
reiterativo en que hay que
brindarles capacitacin
Omar Muoz
Titular de la SSPM
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
FINALMENTE los diputados del PRI no pu-
dieron bajar la lnea de Palacio para aprobar el
mircoles los nombramientos de consejeros
del Instituto de Transparencia (Ichitaip). Se to-
paron con la resistencia de los minialiados y la
negativa de la bancada del PAN.

AYER se estaba operando el lineazo desde la
Aldama y Venustiano Carranza para que los
chiquipartidos dejaran a un lado sus remilgos,
y se sumaran a la votacin para sacar adelante a
las dos consejeras depuestas.

EL CONSEJERO jurdico Mario Trevizo sigue
siendo el operador en jefe del entuerto pero sin
alcances directos con la oposicin. El coordina-
dor parlamentario del PRI Rodrigo de la Rosa,
cero. Incluso en un programa de radio quien
ofreci detalles del cambio de sesin para hoy
fue otro diputado tricolor, Eloy Garca.

NO HUBO cambios sustantivos en ese punto.
Qued idntica la propuesta de un abogado
asesor externo a Palacio para dejar exactamen-
te las cosas como en diciembre del 2012, las
dos propietarias y los cinco suplentes tendrn
una especie de ratifcacin.

AL FINAL la decisin est extramuros de la
Torre Legislativa, como sucedi en el 2012,
cuando se aprobaron los nombramientos que
dieron lugar a esta crisis legislativa, al oso pol-
tico que estamos viendo y a una burla hacia el
juez de Distrito que concedi el amparo .
---------
OTRO lineazo lleg a directo para la designa-
cin del presidente de la Comisin Estatal de
Derechos Humanos, con el registro de Jos
Luis Armendriz, el actual ombudsman.

EL BIGOTES, como le conocen en el mundi-
llo de los abogados, le haba jugado al suspen-
so, pero ayer, antes de que venciera el plazo de
registro, dijo fuera mscaras!, e hizo patente
que va por otros seis aos pegado a la ubre del
presupuesto pblico.

A TRES HORS de que venciera el plazo para
el registro de aspirantes a la presidencia de la
CEDH, se haban registrado cinco ingenuos
candidatos: Gustavo De la Rosa Hickerson,
Ivn Pez Guerrero, Luis Eduardo Alonso
Chvez, la abogada Irma Villanueva Njera del
Centro de Justicia y Derechos Humanos de las
Mujeres y el actual presidente del organismo
Jos Luis Armendriz Gonzlez.

LOS DIPUTADOS que integran la Comisin
de Justicia y Derechos Humanos del Congreso
del Estado, se preparaban para hacerle al ensa-
rapado, realizar entrevistas y revisar currcu-
lums, para terminar votando por la reeleccin
de Armendariz. Ms o menos as pintaba el
panorama.
--------
YA EST confrmado que el esquema Jurez
con el que opera el ViveBs en esta frontera fue
exportado a tierras chihuahuitas, donde a par-
tir de la prxima semana, ya que haya bajado
la demanda de estudiantes por el periodo vaca-
cional de primavera, empiece a operar el siste-
ma de cobro mixto en el sistema de transporte
colectivo.

LOS CONCESIONARIOS y choferes se salie-
ron con la suya y empezarn a recibir dinero en
efectivo. Al rato dirn que no tienen utilidades
y muchos menos fondos para cubrir la deuda
contrada por la compra de los autobuses.
-----------
LA COMISIN Estatal de Elecciones del
PAN termin aclarando que nunca inici pro-
ceso de destitucin de la candidatura a secreta-
rio general del Comit Estatal de Miguel Lato-
rre, incluido en la planilla de Hctor Ortiz, y los
dichos al respecto fueron una interpretacin de
los medios de comunicacin. Los villanos favo-
ritos, cuando se trata de rajarse.

A VER qu sale despus del segundo debate
de candidatos que se llevar a cabo este viernes
aqu en Jurez. A diferencia de la semana pasa-
da, el formato que fue acordado, no contempla
la confrontacin de propuestas, sino solamente
la exposicin de los temas. Ya les contaremos
maana cmo se dieron las cosas.
----------
EL REGISTRO civil est entregando actas en
rarmuri, pero de poco sirven si los indgenas
no saben leer ni espaol ni en su lengua. Aun
cuando es accin afrmativa, no pasa de ser un
documento testimonial.
--------
HOY estn programadas las protestas campe-
sinas con la toma del puente Libre. Ser inte-
resante ver la demostracin de msculo de las
organizaciones sociales.
--------
LDERES empresariales independientes ven
con muy malos ojos el comportamiento ser-
vil de los miembros del Consejo Coordinador
Empresarial (CCE) de Chihuahua, Jurez,
Cuauhtmoc, Delicias, Parral y Nuevo Casas
Grandes.
EL MARTES pasado estos organismos publi-
caron colosal desplegado en los principales me-
dios impresos del estado para avalar el trabajo
del Ejecutivo estatal, del Poder Judicial y Legis-
lativo en materia de seguridad pblica e imparti-
cin de justicia. Con esto envan el mensaje de
que existe un inters poltico y de sumisin.

LA PUBLICACIN evoc los tiempos arcai-
cos de hacer poltica, de cmo las cmaras em-
presariales se vuelven cmplices y encubridorAs
de las gentes del gobierno, de cualquier origen y
en cualquier poca.

CON ESTAS actitudes lo nico que hace es
ahuyentar a organismos de El Paso y Ciudad
Jurez que estn buscando trabajar en un frente
unido por el desarrollo de la frontera.

LA REGIN Jurez-El Paso requiere de que
organismos empresariales de ambas fronteras se
unan y trabajen en proyectos comunes, sin em-
bargo, otros organismos principalmente de El
Paso son muy desconfados de sus contrapartes
juarenses por considerarlos satlites partidistas.

LA COSTUMBRE de estos desplegados hace
ms difcil la cohesin de empresarios, ya que
casi nunca se toma en cuenta a los agremiados
y hace desconfar a potenciales aliados que no
quieren nada con la infuencia partidista y que
quieren trabajar en causas de la ciudad.

-------

LAS autoridades de El Paso estn preparando
abrir todas las garitas de revisin en los puentes
internacionales durante las vacaciones de Sema-
na Santa en los horarios en que los consumido-
res van a realizar sus compras.

CON esto buscan que los consumidores de
Mxico vayan y lleven sus dlares a sus tiendas,
con detrimento del comercio local.

OJAL y con este mismo nimo tambin abran
las garitas en los horarios en que los visitantes
que vienen a Jurez regresen sin largas lneas.

A ESTOS viajeros que vienen a Jurez a com-
prar o visitar a sus familiares los castigan con
grandes esperas. Slo hay que darse una vuelta
los domingos a los puentes despus de las 7:30
p.m. que slo abren dos garitas y las esperas son
de hasta dos horas. Con esto a quin le da gusto
visitar Jurez.

------
EL INGE Arcadio Serrano Garca, ex director
de Obras Pblicas de administraciones panistas
y pristas, se ha integrando de nueva cuenta a una
empresa de tinte azul Grupo Lintel, con base en
el bajo, en donde construye naves industriales.

SERRNO GARCA es quien dej el desbara-
juste tcnico en relacin al Programa de Movi-
lidad Urbana. El seleccion qu vialidades que
se desarrollaran del plan que contempla 26 pro-
yectos de reconstruccin de vialidades, 37 pro-
yectos de construccin de vialidades, seis puen-
tes, un tramo del canal en el Dren 2-A y cuatro
proyectos de rehabilitacin de imagen urbana.

HOY lo ha comentado el director de Obras P-
blicas y coordinador del PMU Manuel Ortega
Rodrguez, slo 26 frentes se estn trabajando,
contra los ms de 70 proyectos y obras contra-
tadas. Eso signifca que tampoco llevan el 40 por
ciento como lo menciona. Por lo pronto ya ade-
lant que la obra se terminar hasta el 2015.

-------

AYER POR la maana se reunieron en conoci-
do restaurante de la Paseo Triunfo el jefe de la
ofcina de Verifcacin y Calidad del Aire Csar
Daz, y los propietarios de los centros de verif-
cacin vehicular para abordar el tema del nuevo
holograma del engomado ecolgico prximo a
expedirse.

LOS microempresarios recibieron informacin
sobre los cambios que se efectuarn a partir de
que llegue el tan codiciado holograma que haba
anunciado con bombo y platillo el director de
Ecologa Alejandro Gloria.

HABR tambin cambio de equipo supuesta-
mente por uno ms efciente para la impresin
del certifcado; y por ende, la manera de obtener
los certifcados. Ahora se tardarn ms de 10 mi-
nutos por prueba a cada vehculo cuando ahora
se tardan de 2 a 5 minutos. No cabe duda que en
lugar de hacer mas gil el trmite lo estn entor-
peciendo.

-------
A MARCHAS forzadas la directiva munici-
pal del PRI encabezada por la diputada Mayra
Chvez Jimnez, Sixto Duarte y el delegado s-
car Jurez Gutirrez terminan de darle la mano
de gato al edifcio del PRI localizado en la calle
Lerdo y Galeana de la zona Centro porque es-
peran la visita del dirigente nacional del tricolor,
Csar Camacho para la inauguracin.

EL DA y la hora exacta para el evento no fueron
divulgadas por la fuente de Mirone, pero se sabe
que ser a fnales del mes de abril.

CON LA PRESENCIA del lder nacional del
PRI se espera la asistencia del primer prista del
estado Csar Duarte y por supuesto de toda la
clase poltica tricolor del estado.
!"#$%&'%() Jauregui y el FAh no bailan con Falacio
!*' ,%-,' gata y sin revolcar, ara el jue/ Cuenca Zamora
!./(01&' Juare/ arcaico esquema de cobro en viveBs
!2%3434 los Cesares, Camacho y 0uarte, a dar uchn al FR
!"#$%&'( *+"&,-%.*/
0*1$2-*/3 4" 5&'(/%-*
FRANCISCO LUJN
De octubre de 2013 a la fecha, la
administracin municipal ha dado
de baja a 37 agentes de la Direccin
General de Trnsito Municipal, se-
alados por actos de corrupcin.
Este tema fue abordado por
el presidente municipal Enrique
Serrano y en la Comisin de Se-
guridad Pblica Municipal del
Ayuntamiento, que atendi la com-
parecencia del director general de
Trnsito, scar Luis Acosta Garca.
El coordinador de Seguridad
Pblica del Ayuntamiento, el regi-
dor prista Alejandro Seade Terra-
zas, seal que durante la reunin
con Acosta Garca revisaron la con-
veniencia o no de continuar con los
operativos ocultos, mediante los
cuales los oficiales no se muestran a
la vista de los automovilistas.
Seal que esta accin conti-
nuar hasta que sea bien analizada,
pues reconoci que ante la carencia
de recursos de la dependencia, este
tipo de acciones sirven para inhibir
la comisin de motivos de infrac-
cin considerados como graves,
como el exceso de velocidad.
Reconoci que la corporacin
no cuenta con tecnologa confiable
para sancionar a los automovilistas
detenidos supuestamente por exce-
derse en los lmites de velocidad.
Tenemos limitaciones en los
radares porque no registran la hora
en que se tom la lectura de veloci-
dad en ese momento no se cuen-
ta con presupuesto para emplear en
toda la ciudad tecnologa ms con-
fiable, abund. Tambin admiti
que esta deficiencia en los operati-
vos ocultos ofrece oportunidad para
que se cometan abusos.
Comunic que para prevenir
actos de abuso de autoridad se ha-
bilitaron agentes de la Direccin de
Asuntos Internos que trabajarn en
operativos encubiertos para inhibir
y en su caso sancionar a los oficiales
de Vialidad que incurran en actos de
corrupcin y abuso de autoridad.
Seade asegur que durante
la comparecencia del director de
Trnsito, qued de manifiesto que
los actos de corrupcin que han
estado aflorando en la corporacin
tienen su origen en la decisin per-
sonal de cada agente que determina
jugrsela solo, de tal manera que el
mismo edil descart que haya arre-
glos en la jerarqua de la dependen-
cia para operar un fondo o polla
repartida entre el personal, alimen-
tada por las aportaciones ilegales
de los infractores que no llegan a ser
formalmente multados.
El director de Trnsito expuso
durante la reunin que los man-
dos de la institucin son de su total
confianza, lo que en parte lo llev a
asegurar que en la corporacin no
existe una forma organizada para
operar con prcticas de corrupcin.
Seade insisti en que la salida de
los 37 oficiales durante los ltimos
seis meses, son casos de servidores
pblicos que actuaron motu pro-
prio, no por consigna.
El edil rechaz las versiones de
los propios agentes que involucran
a mandos de la corporacin que
supuestamente presionan al perso-
nal operativo para que levanten un
nmero determinado de boletas de
infraccin e ingresen cuando menos
tres vehculos al corraln.
El alcalde Serrano, en tanto,
seal que el combate a la corrup-
cin es una poltica de su gobierno
en todos los mbitos y niveles de la
administracin. Mencion que las
bajas de agentes se debieron a que
les perdieron la confianza pero que
al mismo tiempo en la corporacin
trabajan servidores honestos a quie-
nes se les ofrecer todo el apoyo
para el ejercicio de sus funciones.
Faltan recursos para inhibir infraccio-
nes: edil; desde octubre han dado
de baja a 37 agentes corruptos
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
El coordinador de Seguridad
Pblica del Ayuntamiento, el
regidor prista Alejandro Sea-
de Terrazas, seal que en una
reunin de trabajo intentarn
alcanzar los acuerdos definitivos
que despus subirn al Cabildo
para su aprobacin en su caso.
Adelant que en la misma
siguiente reunin analizarn el
problema de los lmites de velo-
cidad, algo sobre lo cual no hay
consenso en el Ayuntamiento,
pues hay voces a favor y en con-
tra de que se suban los lmites.
El coordinador de la Comi-
sin de Seguridad expuso que la
cuestin es que existen vialida-
des como la Juan Pablo II que no
tiene camelln y est flanqueada
por el canal de aguas residuales,
lo cual es un peligro dadas las al-
tas velocidades permitidas.
Aadi que hay otras viali-
dades con una infraestructura
que es seguro aumentar los lmi-
tes de velocidad por arriba de los
50 kilmetros.
Coment que en el corre-
dor comercial de la avenida Ma-
nuel Gmez Morn se redujo la
velocidad y ahora casi cualquier
automovilista se excede en losl-
mites de velocidad.
El alcalde Enrique Serrano
presidi una ceremonia ante la
tropa de oficiales y mandos de
la DGTM, en el edificio de la
corporacin, donde los exhort
a no recibir ni pedir mordidas.
Con relacin a la reduccin
de las infracciones de vialidad,
dijo que muchas personas no
las pagan o prefieren llegar a un
acuerdo extralegal con trnsitos,
debido a que la sancin econ-
mica excede sus ingresos.
Expuso que la propuesta de
su gobierno es que se revise el
tabulador de cobro de multas de
trnsito para reducir los montos,
aunque no en todas pues, por
el contrario, algunas deben au-
mentar como las que sancionan
conducir en estado de ebriedad.
Tambin adelant el inters
de su gobierno por descontar el
50 por ciento a los infractores
que paguen pronto.
Exhorta el
alcalde a no
pedir mordida
Buscan unificar nmeros
de emergencia en el *2232
CLAUDIA IVONNE SNCHEZ
La operacin del *2232, como el
nmero de denuncia annima,
promovido desde el Consejo Ciu-
dadano de Seguridad y Justicia para
denunciar la extorsin, abuso de au-
toridad y otros delitos, busca ser un
soporte del Ceri que opera actual-
mente con personal que no supera
los 18, cuando lleg a tener 120.
Lo anterior lo expres Gabriel
Cant Murgua, presidente del
Comit Tcnico del Fideicomiso
para la Competitividad y Seguri-
dad Ciudadana (Ficosec), quien
dijo que ante la existencia de por lo
menos cuatro diferentes nmeros
telefnicos de denuncia de delitos
buscaran unificar a favor del *2232.
La autoridad sac otro n-
mero para denunciar extorsin, y
la gente est confundida con tanto
nmero, est el 066, 089 y el *2232
y el nmero del Municipio, es ms
importante sacar un mismo nme-
ro y que se cubra todas las denun-
cias, estamos tratando de que esto
funcione, dijo el empresario.
Durante el informe anual 2013,
tanto el presidente del Consejo Tc-
nico, como los directores de los pro-
yectos a travs de los que el Ficosec
opera, como son el Observatorio
Ciudadano de Prevencin, Segu-
ridad y Justicia de Chihuahua, as
como el Consejo Ciudadano de Se-
guridad y Justicia, se refirieron a las
principales acciones que desarrolla
este organismo privado.
Jos Antonio Enrquez Tamez,
director del Observatorio Ciudada-
no, se refiri a la accin llamada Mo-
delo de Caracterizacin, que con-
siste en una aproximacin sobre el
comportamiento delictivo para una
zona geogrfica definida; fue as que
en el caso de Jurez con el cruce de
datos de delitos patrimoniales y la
zona donde habitaban los internos
del Cereso, consiguieron una zona
de 33 polgonos prioritarios.
En ellos se ha considerado la
inversin de unos 80 millones de
pesos en temas de prevencin, pues
estas zonas han coincidido con estu-
dios que la propia autoridad ha rea-
lizado. A lo largo de este ao se rea-
lizara el acompaamiento de estos
proyectos con la autoridad para que
al finalizar el 2014 realizar la evalua-
cin y conocer los resultados de es-
tos trabajos, adelant el empresario.
La Mesa de Seguridad, enca-
bezada por Mara Leticia Salinas
Aguirre, tambin participante de
este primer informe, dijo que el plan
de denuncias telefnicas funciona
como un modelo adaptado desde la
Ciudad de Mxico, donde personal
especializado atiende a las vctimas
del delito. Son especialistas en psi-
cologa que les dan los primeros
auxilios en una situacin de crisis, e
incluso abogados que dan acompa-
amiento legal, dijo.
A pesar de que no ha habido
mucha difusin de este proyecto,
ya han recibido llamadas de varios
municipios del estado e incluso de
la Unin Americana.
Gente que tuvo que salir del
estado por cuestiones de seguridad
y ahora se anima a hacer una denun-
cia sobre quines fueron partcipes
de los delitos que los afectaron,
hemos recibido las denuncias con
todas las reservas que los afectaron,
refiri.
En busca de mayor precisin
para aquellos ciudadanos que de-
nuncian, estn por iniciar una ca-
pacitacin para que sea personal de
Ciudad Jurez que desde aqu opere
este servicio que proporcionar se-
guridad y confidencialidad.
Adems se refiri a la confor-
macin de una mesa de reinsercin
social y laboral para apoyar a perso-
nas que purgan por primera vez una
pena carcelaria, buscando prevenir
la reincidencia delictiva. Segn ci-
fras del pas, de 10 delitos, entre 6 y
8 son cometidos por personas rein-
cidentes en este tipo de conductas.
En Chihuahua, estos trabajos
ya iniciaron, en Jurez apenas se em-
piezan los trabajos de integracin de
la mesa que se encargara.
Puntualiz que no todos los
internos de un penal seran sujetos
de este beneficio; quedaran fuera
los reincidentes, aquellas personas
apresadas por delincuencia orga-
nizada y por supuesto los sujetos a
penas vitalicias.
El Fideicomiso para la Com-
petitividad y Seguridad Ciudadana
funciona con recursos provenientes
de una sobretasa al Impuesto Sobre
Nmina y busca el apoyo a proyec-
tos relacionados con el tema de se-
guridad ciudadana, se inform.
!"#$%&' )"*+,- .*+/*%/ 0*$123&4 5 6&+%7%" 8"'%*"9- :3$"*+& '" ;$&9&*<
+"7%=* :&' ;$%>&$ %*?/$>& :&' @%:&%7/>%9/ ;"$" '" )/>;&+%+%A%:": 5
8&B3$%:": )%3:":"*"C
D&:%7%=* :& '" A&'/7%:": >&:%"*+&
$":"$- &* 3*" 7"''& ;$%*7%;"'C
Actualmente hay cuatro
distintos y provocan confusin,
advierte organismo ciudadano
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Jueves 10 de abril de 2014
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6 Jueves 10 de abril de 2014
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Jueves 10 de abril de 2014
Pablo Espinoza
dijo que reponer el
equipo hurtado de
los centros escola-
res es responsabili-
dad de Hacienda
IRIS GONZLEZ MEZA
Corresponde a la Secretara de Ha-
cienda reponer el equipo robado
de las escuelas, dijo el secretario
de Educacin, Cultura y Deporte,
Pablo Espinoza Flores.
Ayer NORTE public que al
menos 113 planteles educativos
han sido vctimas de la delincuen-
cia en lo que va del ciclo escolar,
objetos que difcilmente vuelven
a ser dotados por la dependencia
educativa.
Ante esta situacin, el servidor
pblico seal que (la reposicin)
es un proceso que no hace la Se-
cretara de Educacin y Cultura,
lo hace la Secretara de Hacienda
o, en su caso, el Instituto Chihu-
ahuense para la Asociacin de In-
fraestructura Educativa.
Dijo que corresponde a am-
bas instituciones hacerse cargo de
que las escuelas sean nuevamente
equipadas debido a que a m me
toca la operacin de la educacin,
la Secretara de la Educacin y Cul-
tura cumple cuando hay alumnos
y maestros, esa es nuestra funcin.
De alguna manera cuando
una escuela est mal construida,
los padres de familia van conmigo,
pero ellos no saben que la respon-
sabilidad no es ma y aun as los
atendemos, agreg.
En la edicin de ayer tambin
se public que las comercializado-
ras de metales, tianguis y casas de
empeo, son los sitios en donde
posiblemente vayan a parar los ar-
tculos robados.
Aunque las escuelas toman me-
didas de seguridad para evitar ms
robos, el ingenio de los ladrones de
escuelas es tal que las mallas en las
paredes, candados y puertas refor-
zadas parecieran no detenerlos.
Rossana Yates, coordinadora
del Programa de Escuela Segura,
seal que las escuelas difcilmente
llegan a recuperar lo robado debi-
do a que aunque es obligacin de
los directores interponer una de-
nuncia ante la Fiscala, no todos lo
llegan a hacer.
Nosotros tambin con lo que
trabajamos es con la cultura de la
legalidad. Muchas de las veces al
profe le da miedo denunciar y
ahorita quienes integramos el Pro-
grama de Escuela Segura tratamos
de sensibilizar a que denuncien,
porque con eso se amparan de que
s, la Subsecretara de Educacin
me trajo un calentn y despus
hacen una visita y no lo ven, se
amparan de que no se lo cobren al
director, coment.
Lo que se denuncia en la Fis-
cala tiene que ser lo que est dado
de alta en el inventario de la Subse-
cretara, no si se roban por ejemplo
una bolsa o un celular, agreg.
Sin embargo, Espinoza Flores
asegur que el 100 por ciento de
los objetos hurtados vuelven a ser
repuestos por las autoridades de
Hacienda.
Se vuelve a reponer todo, en
tiempo y forma, dijo.
Adems mencion que todo
este proceso de compra y adqui-
sicin es un rea que la atiende el
rea de Compras de Gobierno del
Estado y nosotros hacemos el plan-
teamiento que hay necesidades y
depende del dinero que tengan
hacer esa reposicin.
Es el procedimiento que sigue
toda adquisicin de compra de
nuevos equipamientos, que es un
proceso que no lo hace la Secreta-
ra de Educacin y Cultura, reiter.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
PAOLA GAMBOA
Elementos del Departamento de
Bomberos recibieron trajes de alto
impacto y equipo de proximidad
para combatir incendios.
El equipo que les don el Club
Rotario Jurez Siglo XXI tiene un
valor total de 20 mil dlares.
Esta es la primera ocasin en
que los tragahumo reciben una
donacin de trajes de alto impacto
que les permitir acercarse a los in-
cendios a corta distancia.
Pedro Barragn Rodrguez,
del Club Rotario Jurez Siglo XXI,
coment que son 37 trajes los
que entregamos a los bomberos,
stos son donados a nosotros por
bomberos de los Estados Unidos y
como nuestra labor es altruista y en
beneficio de la comunidad juarense
decidimos donarlos a los bomberos
de la ciudad, con ello tratamos de
reforzar el equipo que ellos tienen,
el cual sabemos que es insuficiente.
Indic que de los 37 trajes que
donaron 18 de ellos estn comple-
tos y al resto les falta el sombrero u
otra pieza.
Con ellos el Heroico Cuerpo
de Bomberos podr acelerar el
trabajo que realiza en los incendios
que se presentan en la ciudad, pues
con el que actualmente cuentan
resulta un tanto peligroso acercarse
a distancias cortas al fuego ya que
stos estn desgastados.
Fernando Mota Allen, titular
de Proteccin Civil, coment que
este tipo de donaciones nunca se
haban recibido, lo que hace que
poco a poco las necesidades de la
dependencia vayan a la baja.
Nunca habamos recibido
donaciones de este tipo, los tra-
jes que se entregaron son muy
buenos, de muy buena calidad
y van a servir de mucho, como
sabemos las necesidades de los
bomberos son inmensas ya que
si hacemos una lista no termina-
mos, lo bueno es que hemos re-
cibido donaciones y que poco a
poco podemos reducir las caren-
cias de los bomberos, quienes a
pesar de las carencias que tienen
trabajan al 100 por ciento, dijo.
Los trajes quedaron ayer a dis-
posicin de los bomberos, por lo
que en los prximos incendios los
comenzarn a usar.
Los trajes estn listos y se
van a usar conforme las necesi-
dades de la ciudad, junto con los
trajes anteriores los cuales tam-
bin estn en buenas condicio-
nes para usarse, muchas gracias al
Club Rotario por esta donacin,
agreg el funcionario.
Durante la ceremonia de en-
trega estuvo presente el presidente
municipal Enrique Serrano Esco-
bar, quien tambin agradeci a los
rotarios por la donacin.
El Club Rotario Jurez Siglo
XXI cumpli ayer seis aos de ser-
vicio comunitario en la ciudad, el
cual es realizado por medio de sus
14 socios.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Jos Luis Armen-
driz Gonzlez, present su
candidatura ante el Congreso
del Estado, en busca de reele-
girse en la presidencia de la Co-
misin Estatal de los Derechos
Humanos, cargo al que hay
adems otros cuatro aspirantes.
El actual presidente del
organismo derechohumanis-
ta present la documentacin
para su registro ante el Congre-
so del Estado la tarde del pasa-
do martes, en tanto que por la
maana de ayer mircoles hizo
lo propio Irma Villanueva N-
jera, quien se present acompa-
ada de dirigentes de organiza-
ciones sociales de mujeres.
Complementan la lista de
aspirantes Ivn Pez Guerrero
y Luis Eduardo Alonso Chvez.
Armendriz Gonzlez deci-
di casi al ltimo, presentar su
candidatura para la reeleccin.
Pedro Adalberto Villalobos
Fragoso, presidente del Con-
greso del Estado, coment que
el plazo para el registro de aspi-
rantes lleg a su fin a las 18:00
horas de ayer y en una prxima
sesin vendr la designacin
del presidente del organismo.
Aunado a la eleccin del
presidente de la Comisin Es-
tatal de los Derechos Humanos,
el Congreso del Estado tambin
public la invitacin para quie-
nes quisieran ser consejeros
dentro del organismo acudieran
a registrar sus aspiraciones.
Este mircoles 9 de enero
cierra el plazo que estableci el
Congreso del Estado para que
los aspirantes presenten su so-
licitud de registro y luego, el 14
de enero, es la fecha lmite para
que pueda presentarse el dic-
tamen y votarse, aunque bien
podra tener lugar antes de la
fecha mencionada.
Rosemberg Loera Chapa-
rro, presidente de la Comisin
de Derechos Humanos del
Congreso del Estado, indic
que el Poder Legislativo tiene
hasta el lunes 14 de enero para
tomar una decisin al respecto.
Va Jos Luis Armendriz
por la reeleccin de CEDH
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Por primera vez en
Chihuahua y el pas, el gobierno
del estado entreg actas de naci-
miento redactadas en espaol y
en rarmuri, como muestra de
solidaridad, tolerancia y dilogo,
para la preservacin de las tradi-
ciones culturales autctonas, en el
marco del Da Internacional de la
Lengua Materna.
Las menores Sayra Soe
Chvez Palma y Andrea Da-
yana Martnez Palma, el joven
Jonathan Rodrigo Espino y la
adulto mayor Senobia Busti-
llos Villalobos fueron los pri-
meros beneficiarios al recibir
de manera gratuita este docu-
mento bilinge.
Raymundo Romero Maldo-
nado, secretario general de Go-
bierno, consider que la accin
es parte del impulso a las polticas
pblicas, enfocadas a resarcir
la deuda ancestral con las etnias
chihuahuenses, con cultivos de
autoconsumo, generacin de
empleos, proyectos productivos,
educacin y salud.
Para la presidenta del DIF es-
tatal Bertha Gmez de Duarte al
encabezar la entrega de las actas,
dijo que tal medida significa un
precedente a nivel nacional en lo
referente a promover la preserva-
cin de las tradiciones culturales
autctonas, as como la solidari-
dad, la tolerancia y el dilogo.
El director del Registro Civil
Csar Ramrez Franco destac que
a nivel Latinoamrica, Chihuahua
es el nico estado en donde la len-
gua materna est rescatada confor-
me a lo decretado por la Unesco, el
21 de febrero de 2000 y finalmente
ayer fue entregada la primera acta
como muestra de ello.
Como precedente, dijo que
Argentina e Italia han firmado tra-
tados para emitir tales documentos
tanto en castellano como italiano, a
la par que pases alineados al Pacto
de Viena de 1976, pueden impri-
mirlos en varios idiomas.
Hoy podemos decir que Chi-
huahua destaca a nivel nacional
por las innovaciones en muchos
mbitos, en el Registro Civil no
podamos quedarnos atrs y anun-
ciamos que a partir de hoy el acta
queda a la venta no slo para los ra-
rmuris, sino para cualquier perso-
na que as lo solicite y quiera saber
cmo se dice su nombre en rar-
muri, expres Ramrez Franco.
A nombre de las etnias chi-
huahuenses, la diputada federal
suplente por el Distrito IX, Rosal-
ba Loya Garca, rarmuri de naci-
miento, agradeci la nueva poltica
en favor de los indgenas, para lo
que pronunci su discurso en am-
bas lenguas.
Arranca entrega de actas
de nacimiento bilinges
Emiten gua
para evitar
robos durante
vacaciones

HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Con el objeto de
evitar el vandalismo y robo en
los 7 mil planteles educativos
del nivel bsico que existen
en la entidad, la Secretara de
Educacin, Cultura y Deporte,
dio a conocer una serie de reco-
mendaciones para mantenerlos
seguros durante la ausencia de
personal derivada de la vacacio-
nes de Semana Santa.
De acuerdo al presente
calendario escolar, el periodo
vacacional ser del 13 al 26 de
abril y reanudar labores el lu-
nes 27, de tal manera que ser
necesario resguardar la infraes-
tructura con base a una gua
bsica que dise la propia
dependencia, segn expuso el
personal.
Marisela Nez Loya,
coordinadora estatal del Pro-
grama Escuela Segura, descri-
bi que algunas sugerencias
son la de solicitar a las autorida-
des policiacas, una mayor aten-
cin a las escuelas que estarn
desiertas, as como contactar a
los vecinos u organizar grupos
juveniles, para que cuiden la
institucin.
Coment que ya es cos-
tumbre que el director organice
brigadas de guardia, as como
la sociedad de padres e incluso
con el comit vecinal, para en-
comendarlos a que avisen de
cualquier evento que llegara a
ocurrir, ya sea a los directivos o
a la Polica Municipal.
IRIS GONZLEZ MEZA
El secretario de Educacin, Cul-
tura y Deporte Pablo Espinoza
Flores advirti que la falta de
recursos econmicos no ser im-
pedimento para que los alumnos
sean inscritos en escuelas ofciales.
Pese a que el ao pasado el
gobernador Csar Duarte J-
quez seal la prohibicin de
cuotas escolares, Espinoza Flo-
res mencion que las escuelas
que sigan cobrando cuotas es
un tema de los padres de fami-
lia, no de la autoridad.
Eso provoc distintos pro-
blemas entre padres de familia y
directivos de las escuelas debido
a que en algunas instituciones se
sigui condicionando el pago de
la inscripcin sin que las autori-
dades educativas les aplicaran
una sancin.
Al respecto, Espinoza Flo-
res indic que las asociacio-
nes de padres de familia que
deseen aportar cooperaciones
debern hacerlo siempre de
carcter voluntario.
Son acuerdos y definiciones
de los propios padres de familia,
lo que no debe suceder es que la
cuota condicione la inscripcin
de los estudiantes, dijo.
No es que se llegue a un
acuerdo, la autoridad va a hacer
cumplir la ley de que el servicio
se preste, es decir, va a ser cui-
dadosa que no se condicione el
servicio de prestacin de educa-
cin que el Estado est obligado
a dar, reiter.
El 7 de abril NORTE publi-
c que eliminar por completo
el pago de cuotas escolares pro-
voc una serie de carencias en
planteles de preescolar, primaria
y secundaria durante el presente
ciclo escolar, donde los ms afec-
tados fueron los estudiantes.
En el invierno increment el
nmero de nios con enferme-
dades respiratorias debido a que
los directores no tuvieron dinero
para pagar el recibo del gas.
Se registran
dos sismos al
sur del estado
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- La Coordinacin
Estatal de Proteccin Civil
(CEPC) inform que ocurrie-
ron dos nuevos sismos en la
zona centro-sur de la entidad,
con lo que suman por lo menos
39 registros en lo que va del ao,
segn el reporte del Servicio Sis-
molgico Nacional (SSN).
A travs de un comunicado,
la Coordinacin, report que la
noche de este lunes se presen-
taron dos temblores de baja
intensidad, el primero de ellos
en punto de las 21:04:27 horas,
con magnitud de 3.5 grados en
la escala de Richter, a 6.6 kil-
metros del noroeste de Santa
Gertrudis, Saucillo.
El segundo se registr instan-
tes despus, a las 21:04:56 horas,
con magnitud de 3.7 grados Ri-
chter, a una profundidad de 5 kil-
metros y a una distancia de 54 ki-
lmetros del suroeste de Delicias.
Son de carcter voluntario
las cuotas escolares
Entregan Rotarios a Bomberos
trajes con un valor de 20 md
!" $%&'()&"*+,+-"- )( %& ./"0
&%1$%2"$+( -% 3-41"1+5)
DONACIN INDITA
!"#$%&" #(%)*&+ *&+,% -% +.*" /#0+1*"2
Nunca habamos
recibido donaciones
de este tipo, los trajes
que se entregaron son muy
buenos, de muy buena calidad
y van a servir de mucho, como
sabemos las necesidades de los
bomberos son inmensas
Fernando Mota Allen
Titular de Proteccin Civil
ESCUELAS VCTIMAS DE ROBOS
Por primera vez el Estado
entreg los documentos
redactados en espaol y rarmuri
Denuncian a
madereros de
regin serrana

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La regin serrana
no est en plena calma, pues
grupos armados amagan a sus
pobladores para que luego se
pueda extraer madera de ma-
nera ilegal, denunciaron ejida-
tarios indgenas de Chorachi.
Por ello, presentaron una
denuncia de carcter ambien-
tal ante la Subprocuradura
General de la Repblica en
Chihuahua, por la presencia de
los hombres armados que ame-
drentan a la poblacin.
3+$." 4)0/5"6+2
7")8 9(/) :&#%5-;&/6< 0&%)/-%5*% -% .+ =4>?2
PAOLA GAMBOA/
DE LA PORTADA
Explic que cada
centro educativo
recibir de 25 a
30 arbolitos y los
directivos benefciados se compro-
metern a sembrarlos y cuidarlos.
Coment que encargados de
otras escuelas solicitaron el apoyo
el ao pasado y actualmente tienen
en buen estado los rboles que les
otorgaron, por lo que esperan que
las instituciones que en esta ocasin
resultarn beneficiadas, al igual que
la comunidad participante le den a
las plantas el trato que se merecen.
El primer evento verde se tiene
programado para el sbado 12 de
abril en el centro comercial Plaza
San Lorenzo, donde se piensa re-
galar 250 plantas, entre las que des-
tacan lilas, moros, pinos afganos y
plantas de ornato.
Para poder adquirirlas ser ne-
cesario que las familias lleven basu-
ra electrnica a esa plaza.
El evento iniciar a las 12:00
del medioda, donde adems de los
eventos en pro del medio ambien-
te habr otra serie de actividades
para la convivencia familiar.
Invitamos a la comunidad
en general a que nos acompae
el prximo sbado en el primer
evento parcial, lo que buscamos
es concientizar a la comunidad
sobre el cuidado del medio am-
biente y rebasar la meta del 2013,
expres Lozano.
El segundo evento verde se
tiene programado para el domingo
13 de abril en Ro Grande Mall,
donde tambin se hace la invita-
cin a la comunidad para que re-
ciba uno de los 250 rboles que
estarn disponibles.
Cambiarn rboles
por basura electrnica
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
JUEVES
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 10
100
265
6:43
19:31
33C 92F
15C 59F
Mala ubicacin
de un negocio
y lder inadecuado
signican fracaso
HRIKA MARTNEZ PRADO
Un mal lder y una mala ubi-
cacin del local son los prin-
cipales motivos por los que
fracasa un negocio, alert el
director comercial de Alcazar
& Compaa Hctor Alcazar
Crdova.
Segn el experto, 15 de
cada 100 franquicias fracasan
antes del quinto ao, debido
en un 80 por ciento a alguno
de estos dos aspectos, mien-
tras que 80 de cada 100 micro,
pequeas y medianas empre-
sas (Mipymes) fracasan du-
rante los dos primeros aos
debido al pago de la renta y la
mala planeacin.
Las franquicias son Pymes
fortalecidas ya que, segn
estadsticas, invertir en ellas
aumenta las probabilidades
de xito en un 60 por ciento,
destac Alcazar Crdova.
El franquiciante guiar a
sus franquiciatarios en aspectos
como el tamao del local, el tipo
de mobiliario, los materiales
que se requieren, qu cantida-
des comprar, cunto personal se
requiere, cmo contratar, cmo
capacitarlos, cmo pagar y otros
temas de seguridad e higiene;
pero esto no quiere decir que
todo est resuelto.
En diversas ocasiones al
platicar con posibles interesa-
dos en invertir en una franqui-
cia, me percato de que pien-
san que uno abre un punto de
venta y de inmediato tendr
filas de personas esperando
para adquirir sus productos
o servicios, pero eso no es lo
ms grave, muchos piensan
que podran supervisar y ad-
ministrar su negocio desde la
comodidad de su casa, seal
Alcazar Crdova.
El que tiene tienda que
la atienda, ser empresario
implica un sacrificio muy
importante para conocer con
claridad su negocio, destac
el experto.
Los mejores franquicia-
tarios son aquellos que real-
mente se comprometen con
su negocio. Se enamoran de la
marca que representan, desa-
rrolla y aplica sus habilidades
para vender, opera, adminis-
tra y dirige de forma adecuada
a su equipo.
Antes de adquirir una
franquicia, el director comer-
cial de Alcazar & Compaa
recomienda investigar qu le
proporcionar el franquician-
te, cada cundo lo visitar y
cmo lo apoyar; a partir de
ese momento podr determi-
nar cules sern sus responsa-
bilidades y compromisos.
Finamente debe conside-
rar sus deseos con el negocio
y hasta dnde lo quiere llevar.
CMO ELEGIR
EL MEJOR LOCAL?
Un buen punto de venta signi-
fica la visita de muchos clien-
tes, por lo que expertos reco-
miendan analizar primero el
perfil de sus clientes poten-
ciales; quines son, cul es su
nivel socioeconmico, cun-
do irn, en qu horarios y con
qu frecuencia, por ejemplo.
Al elegir el mejor local para
su negocio debe asegurarse
que est cerca de sus clientes
potenciales, que tenga fcil
acceso y el estacionamiento
necesario, si es que sus clientes
llegarn en automvil.
Deber ser tambin un
lugar vistoso, de manera que
pueda llamar la atencin tan-
to a los clientes que transiten
a pie como a quienes pasen
durante segundos en su auto-
mvil.
Contar con un buen dise-
o y el espacio suficiente tam-
bin es importante.
La renta es un factor de-
terminante para la quiebra de
cualquier negocio, por lo que
debe analizar el costo men-
sual del local.
La competencia es otro
punto determinante, as
como el que haya trabajado-
res calificados cerca de su ne-
gocio, recomienda la revista
SoyEntrepeneur.
Vence trmino
para presentar
declaracin anual
este 30 de abril
NANCY GONZLEZ SOTO
Las personas fsicas tienen hasta el
30 de abril para presentar su decla-
racin anual a fn de cumplir con
sus obligaciones fscales y evitar
sanciones econmicas, explic Ja-
vier Frausto Arellano, presidente del
Instituto Mexicano de Contadores
Pblicos (IMCP) Ciudad Jurez.
Dijo que esta declaracin anual
la puede hacer directamente el con-
tribuyente o su contador ya que no
contempla los cambios fiscales que
entraron en vigor este ao ya que es
la de 2013.
La pgina del Servicio de Ad-
ministracin Tributaria (SAT)
expresa que esta declaracin debe
de ser presentada por las personas
fsicas que prestan servicios profe-
sionales, rentan inmuebles, realizan
actividades empresariales pero que
no son Repecos y quienes enajenan
bienes.
Muestra que se pueden hacer
deducciones personales tales como
el pago de honorarios mdicos y
dentales y gastos hospitalarios pro-
pios, de los hijos y cnyuge, de pago
de funeral, las colegiaturas y las pri-
mas de seguro.
Indica que los contribuyentes
pueden ser sancionados desde mil
100 y hasta 27 mil 440 pesos por no
presentar la declaracin va electr-
nica o no hacerlo dentro del plazo
determinado.
Si no da cumplimiento dentro
del plazo que se indica en el requeri-
miento proceder una multa adicio-
nal, sin embargo, puede presentar
la declaracin con posterioridad y
de existir un saldo a cargo deber
pagar, adems de su impuesto de-
terminado, la actualizacin y los
recargos que en su caso procedan,
aclara el portal web.
Agrega que los adeudos fiscales
se envan a las sociedades de infor-
macin crediticia y forman parte
del historial crediticio del contribu-
yente.
Las personas fsicas deben de
hacer su declaracin anual median-
te el Declarasat 2013, mismo que
tiene la opcin de hacerlo en lnea o
en un documento de Windows.
Para ingresar a este sistema, el
contribuyente debe de proporcio-
nar su RFC y su contrasea.
En el portal del SAT se reco-
mienda tener a la mano las constan-
cias de percepciones y retenciones,
estar al corriente con las declara-
ciones mensuales y los recibos de
honorarios y facturas adems de la
contrasea y la Firma Electrnica
Avanzada (Fiel).
Datos del SAT local indi-
can que en la zona hay 840 mil
contribuyentes.
Apoyar Conacyt
a empresas que
contraten a jvenes
profesionistas
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con la oferta de aportar el 50
por ciento del salario durante el
primer ao, el Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa (Co-
nacyt) convoca a las empresas
juarenses para que contraten a
jvenes maestros y doctores en
la industria.
Las empresas interesadas
en participar en la convocatoria
Incorporacin de Jvenes Maes-
tros y Doctores en la Industria
2014, podrn postularse hasta el
prximo 23 de mayo.
La Secretara de Educacin,
Cultura y Deporte de Gobierno
del Estado de Chihuahua, a tra-
vs del Consejo Estatal de Cien-
cia, Tecnologa e Innovacin
de Chihuahua, el Conacyt y el
Centro de Competitividad e In-
novacin de la Cmara Nacional
de Manufacturas Elctricas eva-
luarn y elegirn a las empresas.
El objetivo es fomentar el
empleo para los jvenes de post-
grado en empresas interesadas
en iniciar o fortalecer sus activi-
dades de Investigacin, Desarro-
llo y Gestin de la Innovacin,
enfocadas al desarrollo de nue-
vos productos, servicios y pro-
cesos, as como a la creacin de
reas especficas.
!" $%&'() *+ ,'-./('+
0&" 1+'+ 2( 34561-
NANCY GONZLEZ SOTO
Ciudad Jurez fue la fronte-
ra ms cara del pas durante
marzo ya que la infacin
mensual fue 129 por ciento
superior al promedio nacio-
nal, segn el ndice Nacional
de Precios al Consumidor
(INPC).
Indica que durante este
mes, el costo de la vida en
esta frontera fue el tercero
ms caro del pas ya que el
ajuste de precios producto de
los cambios fiscales continu.
Desde finales del ao
pasado se predijo este in-
cremento generalizado de
precios porque en la frontera
no slo estamos pagando los
impuestos nuevos sino que
tambin la tasa del IVA se ho-
molog y fue del 11 al 16 por
ciento, explic la economista
rika Donjuan Callejo.
Dijo que abril tendr
tambin una tendencia alcis-
ta, pero ms moderada y los
ajustes estacionales que mar-
ca el ciclo econmico.
El INPC de marzo 2014
indica que tres ciudades fron-
terizas estuvieron entre las
urbes ms caras del pas, la
lista es encabezada por Jurez
en tercer lugar, Matamoros en
sexto y Mexicali en dcimo.
Muestra que mientras que
el alza de precios promedio
del mes fue de 0.27 por cien-
to, Jurez registr 0.62 por
ciento, Matamoros un 0.57
por ciento y Mexicali 0.40
por ciento.
Para el economista Alfon-
so Arenaza Corts, los precios
de los alimentos influyeron
para colocar a esta ciudad en-
tre las urbes ms caras del pas.
El limn, aguacate, pl-
tano y el huevo nos han dado
el golpe. Tambin la carne
ha subido mucho, pues hay
desabasto segn me entero,
adems de que es Cuaresma
y la gente tiende a comprar
menos, coment.
Destac que el tipo de
cambio bajo ayud a Ciudad
Jurez a contener la inflacin
ya que los bienes importados
fueron ms baratos.
Las estadsticas del INPC
indican que en enero de
2014, esta frontera estuvo en
el decimoprimer lugar de las
urbes con mayor inflacin y
en febrero y marzo estuvo en
tercer sitio.
Refleja que los productos
que mayor incremento de pre-
cio tuvieron en el pas fueron el
limn con 41.08 por ciento, el
aguacate con 12.72 por ciento,
las frutas con 10.11 por ciento
y el transporte areo con 5.77
por ciento.
Tambin la carne de res in-
crement su precio en 1.92 por
ciento, los perfumes en 1.3 por
ciento, la gasolina de bajo octa-
naje en 0.93 y el gas domstico
con 0.78 por ciento.
Sondeos realizados por
NORTE muestran que el
consumo de los juarenses se
redujo en el primer trimestre
del ao ya que los precios se
incrementaron, pero su sa-
lario es igual o menor al del
2013.
!"#$%&'#( $* +",-*". /*&*(,$.$ */ %/ /*0#&,# 1#&.12
2013 2014
Enero -0.24 1.37
Febrero 0.99 0.64
Marzo 0.53 0.62
Abril 0.14
Mayo -2.13
Junio 0.61
Julio -0.01
Agosto 0.14
Septiembre 0.17
Octubre -0.10
Noviembre 2.04
Diciembre 0.42
Inacin mensual de Ciudad Jurez
Fuente: INPC
HRIKA MARTNEZ PRADO
El celular ms moderno, un
viaje a Pars o un carro nuevo
son metas concretas que puede
alcanzar si crea un plan fnan-
ciero que le permita realizar sus
proyectos de vida.
Su plan de ahorro debe
tener tres tipos de metas que lo
motiven a corto, mediano y lar-
go plazo, sealaron este fin de
semana expertos de Old Mutual
Mxico a los juarenses.
Las metas deben ser concre-
tas y al imaginarlas y visualizarlas
podr ahorrar para lograrlas ms
fcilmente.
Primero debe decidir qu
le gustara y luego identificarla,
si cuenta con una buena visin
puede lograr seguridad financie-
ra y buena administracin de su
dinero o riqueza.
Use su visin para mante-
nerse enfocado en hacer realidad
sus sueos, recomiendan.
La mayora no tiene una idea
de lo que desea, pero no cuenta
con una visin clara.
A veces nuestras ideas son
poco realistas, muchas veces no
las llevamos a cabo, nos faltan
fundamentos. No tenemos a
nadie que nos apoye para con-
vertirlas en realidad y realidad ni
siquiera tenemos un sistema de
apoyo.
Esta falta de cualquier tipo
de visin es exactamente la razn
por la cual muchos hacen tantos
gastos no planeados.
El objetivo de Old Mutual
Mxico es que sus clientes sean
capaces de registrar y planear
metas precisas, claras y especfi-
cas a corto, mediano y largo pla-
zo que sean realistas, alcanzables
e inspiradoras.
Que sepan comprender la
importancia de estudiar, reflejar,
enfocar y visualizar sus metas y
de encontrar la mejor manera de
apoyarse para lograrlas, as como
de usar sus metas para asegurar
una disciplina financiera ms f-
cil y constante, por ejemplo que
le ayude a lidiar con el impulso
de gastar en comida chatarra.
Pregntese si usted puede
describir cada meta a detalle,
para cundo desea lograr cada
meta, cunto necesita ahorrar
para cada una, qu necesita hacer
para alcanzarlas, quin le ayudar
y recordar sobre sus metas.
Para aumentar el xito en-
cuentre a alguien que le recuerde
no salirse del camino que lo lle-
var a alcanzar sus sueos, reco-
miendan los expertos.
Las investigaciones mues-
tran que si tiene apoyo en el
logro de sus metas es mucho
ms probable que las alcance. El
decrselas a alguien aumenta su
entusiasmo y su compromiso.
Defina qu necesita para al-
canzar sus metas a corto plazo,
durante los prximos dos aos;
a mediano plazo, de tres a cinco
aos; y a largo plazo, de cinco a
20 aos.
DESARROLLE
UN PLAN FINANCIERO
PASO 1: Conozca sus metas
Pregntese cules son sus metas
y escriba una razn importante
para alcanzar cada una de ellas.
Imagine sus metas rea-
lizadas, piense en los colores,
sonidos y las sensaciones que
le traen, aconseja Old Mutual
Mxico.
PASO 2: Analice su meta
Pregntese qu debe hacer para
lograrlas, recolecte informacin
sobre ellas; dnde y cmo pue-
de lograrlas.
Analice cules son los cos-
tos adicionales para lograr cada
meta, por ejemplo, un automvil
nuevo necesitar placas, seguro y
mantenimiento.
Compare para poder encon-
trar el artculo de mejor valor y
busque a alguien que le ayude a
decidir mejor, como un asesor,
un corredor, un mentor o al-
guien mayor.
PASO 3: Verifque
si sus metas son alcanzables
Al tomar en cuenta sus ingresos,
circunstancias actuales y nivel
educativo, sus metas son alcan-
zables?
PASO 4: Establezca
prioridades en sus metas
Si no puede ahorrar para todas
sus metas al mismo tiempo, es-
tablezca prioridades y recuerde
que el ahorro para las metas a
mediano y largo plazo lleva ms
tiempo.
PASO 5: Planifque
sus ahorros para sus metas
Presupueste sus metas y analice
qu puede sacrifcar en el pre-
sente para su futuro, por ejem-
plo; menos llamadas telefnicas,
gastar menos en ropa o comer
menos en restaurantes.
Analice cmo puede au-
mentar sus ingresos para ayudar-
le a lograr sus metas, trabajando
ms?, con un segundo empleo?,
estudiando y trabajando para
lograr un ascenso?
Finalmente, Old Mutual
Mxico le aconseja que elija a
alguien que lo apoye y le recuer-
de ocasionalmente que cumpla
sus metas y puede comprar la
ltima versin de su celular, ir a
Pars o comprar un carro nuevo.
Tener metas concretas y visualizadas
hacen realidad un proyecto
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10
"#$%&
Jueves 10 de abril de 2014
El lesionado pidi
por varias horas
una ambulancia, la
cual nunca lleg
MIGUEL VARGAS
Un hombre de 50 aos decidi
darse un tiro en el pecho como
consecuencia de insoportables
dolores corporales que aparen-
temente no fueron asistidos
durante una emergencia. La vc-
tima sobrevivi.
Pasado el medioda de ayer
en las calles Jilotepec y Ajonjol,
decenas de agentes de todas las
corporaciones se constituye-
ron en un domicilio particular,
donde vecinos reportaron haber
escuchado una detonacin de
arma de fuego.
La Fiscala General del Esta-
do en la Zona Norte asegur en
el lugar un arma corta y comenz
a indagar sobre los hechos, donde
los mismos vecinos narraron que
el ahora lesionado padeca de una
enfermedad al parecer terminal
y que estuvo sufriendo de mlti-
ples dolores, por lo que pidi por
varias horas una ambulancia al
066, pero nunca lleg.
La versin de los vecinos
menciona que el hombre deci-
di terminar con su sufrimiento,
tom una pistola y se dispar a
la altura del corazn.
Los mismos citadinos escu-
charon el disparo y observaron
al hombre tirado, por lo que lo
trasladaron por sus propios me-
dios a la clnica 66 del IMSS apa-
rentemente grave y hasta ayer no
era identificado.
Se descart investigar ofi-
cialmente sobre la posible ne-
gligencia de paramdicos al no
mandar la ambulancia a tiempo.
ASESINAN A TENDERO
La maana de ayer un hombre fue
muerto a tiros por la espalda en la
colonia Virreyes, lo que represent
la sexta vctima del mes en curso.
Ocho personas han sido
detenidas en dos de los seis
eventos violentos registrados
en el mismo periodo, afirm el
secretario de Seguridad Pblica
Omar Muoz.
Los hechos de ayer se pre-
sentaron a las 8:30 horas aproxi-
madamente, donde de acuerdo a
testigos, una persona armada con
una pistola ultim a quien fuera
identificado en el lugar como Je-
ss Javier Grado Caro, de 38 aos
y quien estaba a cargo de un ex-
pendio de vinos y licores.
!" $%&'()( *+,-)" $"&"&'")($+
'+) .+ )"/%-%) (0"./%1. ,2$%/(
MIGUEL VARGAS
El comisario Ral vila Ibarra,
quien hasta hace unos das fungi
como titular de la Polica Estatal
Preventiva, fue asignado a tareas
de rango dentro del Sistema Na-
cional de Seguridad Pblica.
La Fiscala del Estado confir-
m que vila, quien tambin es-
tuvo al frente de la Polica Federal
en los tiempos de crisis violenta
que vivi la ciudad, dimiti oficial-
mente al cargo y le fue aceptada su
renuncia por el fiscal general Jorge
Gonzlez Nicols.
Alejandro Monte Rubido, Co-
misionado Nacional de Seguridad,
hizo la invitacin personal a vila
Ibarra para que se integre a la es-
tructura de la Comisin Nacional
de Seguridad.
Gonzlez Nicols inform a
NORTE que el ex director de la
Polica Estatal, Divisin Preventi-
va, cumpli con los objetivos de
seguridad para el estado de Chi-
huahua, por lo que agradeci su
colaboracin a nombre del gober-
nador Csar Duarte.
El fiscal comunic que har el
relevo en el cargo que dej vacante
el Comisionado y recaer en una
persona con amplia experiencia en
el sistema de seguridad. vila Ibarra
ser quien realice la entrega recep-
cin de la corporacin, se asegur.
La Polica Estatal Preventiva
entrar en una nueva fase dentro
de la estrategia de seguridad nacio-
nal, donde se conforma la Polica
de Mando nico, que en Chihu-
ahua se encuentra en proceso de
consolidacin, de acuerdo con
Gonzlez Nicols.
Tambin dijo que se nombrar a
la brevedad una persona de forma in-
terina en la Polica Estatal Preventiva.
Asignan a Ral vila
cargo dentro de la CNS
Asegura PEU
ms de una
tonelada
de mariguana
HEIDI RODRGUEZ
Ms de una tonelada de marigua-
na, junto con armas largas y equipo
tctico, fue decomisada ayer por la
Fiscala General del Estado (FGE),
en el sureo municipio de Valle
de Allende, segn dio a conocer la
corporacin.
Por medio de un operativo de
la Polica Estatal nica, en Parral,
fue detenido Manuel Valles Durn,
de 32 aos, en el Pueblito de Allen-
de, del citado municipio, en pose-
sin de la supuesta mariguana, as
como dos armas largas, un vehcu-
lo robado, diferente equipo tctico,
precis la informacin.
Durante la inspeccin, los
agentes, encontraron 98 costales
de nylon, que contenan un vegetal
verde y seco, con las caractersticas
propias de la mariguana, una bolsa
de plstico con semillas de sta, y
dentro del vehculo, un arma larga
AK-47, un cargador abastecido y
diverso equipo tctico.
El detenido dijo ser originario
de Camargo, y fue consignado ante
las autoridades responsables, de tal
forma que la PEU reiter el llama-
do para denunciar cualquier activi-
dad sospechosa, a los telfonos de
Gobierno del Estado.

Vinculan
a proceso a dos
que simularon
secuestro
CARLOS HUERTA
El juez de Garanta Alberto Ocn
Campos le dict auto de vincula-
cin a proceso a dos hombres
que simularon el secuestro de
una joven que se encuentra des-
aparecida desde hace un mes.
Lorenzo Guillermo Hernn-
dez Ibarra y Vctor Daniel Orte-
ga Casas sern procesados por
el delito de secuestro simulado
que contempla una pena de dos
a ocho aos de prisin.
El pasado 8 de marzo del ao
en curso, la joven Vianca Roco
Armendriz Holgun desapare-
ci de su domicilio particular y
su vecino y amigo Lorenzo Her-
nndez Ibarra, en complicidad
con Daniel Ortega aprovecharon
para pedir un rescate a los padres
a cambio de la libertad de ella.
El 28 de marzo, Lorenzo fue
quien se comunic con el padre
de la joven de nombre Pablo
Armendriz Hernndez, mani-
festndole que tena secuestrada
a Roco y le exigi la cantidad de
80 mil pesos de rescate.
Luego quedaron en el pago
de 70 mil pesos a cambio de la
libertad de Roco.
Los padres de la joven de-
nunciaron los hechos a la Unidad
Antisecuestros de la Fiscala Ge-
neral del Estado.
El 2 de abril volvieron a co-
municarse con el padre de la
joven y quedaron de entregar
el dinero en el supermercado
Smart, ubicado en la calle Santia-
go Troncoso.
En una de las llamadas que
realiz Lorenzo al padre de Ro-
co, grabaron la conversacin y
algunos familiares de inmediato
reconocieron la voz, Es Len-
cho! Es Lencho!.
Mientras tanto se mont un
operativo por parte de los agen-
tes ministeriales para realizar la
detencin de los supuestos se-
cuestradores.
El padre de la joven slo jun-
t la cantidad de 29 mil pesos y
la llev hasta el sitio donde le ha-
ban dicho y fue Lorenzo quien
lo recogi y momentos despus
fue arrestado.
PROCESOS JUDICIALES
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral sentenci ayer
a 21 aos de prisin a un secues-
trador que particip en la priva-
cin de la libertad de tres mujeres
residentes en Estados Unidos.
Las jueces orales Emma Tern
Murillo, Catalina Ruiz Pacheco y
Mirna Rocha Pineda por unanimi-
dad encontraron culpable a Carlos
Alberto Gonzlez Rodrguez, alias
El Charly o El 50 por el delito de
secuestro agravado.
Carlos Alberto Gonzlez apa-
rece como autor intelectual del
secuestro de tres mujeres, de las
cuales una fue liberada mediante
el pago de un rescate y las otras dos
fueron rescatadas por elementos
ministeriales en hechos ocurridos
en octubre del 2010.
El Charly fue arrestado en
el estado de Jalisco mediante una
orden de aprehensin y traslada-
do a esta frontera.
En el mes de noviembre del
2011, un juez de Garanta sen-
tenci a 30 y 22 aos de prisin
a Germn Nez Ortega y Em-
manuel Fernando Armendriz,
cmplices de El Charly, respec-
tivamente.
stos aceptaron su responsa-
bilidad de los hechos en un juicio
abreviado.
Germn Nez tambin fue
responsable por el delito de ho-
micidio en grado de tentativa en
perjuicio de los agentes ministe-
riales, Israel Cervantes y Julin de
Santiago Armendriz del Grupo
Antisecuestros.
ste les dispar cuando in-
tent darse a la fuga en el mo-
mento en que procedan a resca-
tar a dos de las tres mujeres en el
domicilio de las calles Desierto
Vizcano 1732, en la colonia Pa-
rajes de Oriente.
Sentencian a 21 aos
de prisin a plagiario
!"#$ &'($" )(*+,- ./ 0(01$"2 3. $" 45$(67" 890"0"$ 42.'.:0('"- ;1. "9(<:"35 " 0"2."9 3. 2":<5 3.:025 3.$ =>=4?
AGENCIAS
Washington.- Hewlet-Packard
lleg a acuerdos para resolver ca-
sos de sobornos para conseguir
contratos en Rusia, Polonia y
con la petrolera estatal mexicana
Pemex, inform el mircoles el
Departamento de Justicia de Es-
tados Unidos.
El fabricante de computa-
dores pagar 108 millones de
dlares y una de sus fliales se
declarar culpable de cargos de
sobornos por su participacin
en una trama para asegurar un
contrato con una agencia guber-
namental en Rusia.
Unidades de HP en Mxico y
Polonia tambin solucionaron ca-
sos por cargos criminales relativos
a contratos, dijo el organismo gu-
bernamental estadounidense.
En Mxico, una flial de HP
pag ms de 1 milln de dlares
en comisiones para obtener un
negocio de sofware con la petro-
lera estatal mexicana Pemex, dijo
la Comisin de Valores de Estados
Unidos (SEC).
La SEC lleg a un acuerdo con
el gigante de las computadoras por
las acusaciones de que sus fliales
realizaron pagos inapropiados a
funcionarios para obtener contra-
tos, lo que viola la Ley de Prcticas
Corruptas en el Extranjero.
La subsidiaria de HP en Rusia
pag ms de 2 millones de dlares
en sobornos para obtener un con-
trato con la ofcina del fscal gene-
ral, dijo la SEC.
Fiscales polacos haban acusa-
do el mircoles que un ejecutivo
de la empresa pag sobornos por
ms de 500 mil dlares a cambio
de ayuda para obtener contratos
para suministrar equipos compu-
tacionales a la Polica polaca.
!"#$%&'()*+(",-. 0 1+
WTI
103.37
-0.22%
NASDAQ
4,183.90
+1.72%
EURO
$18.01
0.026
DOLAR
$13.00
0.0124
IPC
40,937.77
+0.08%
ORO
1,311.50
+0.46%
IBEX 35
10,485.20
+0.04%
S&P 500
1,872.18
+1.09%
DOW JONES
16,437.18
+1.11%
JUEVES 10 ABRIL DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Aceptar
Congreso
iniciativas
ciudadanas
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara de Diputa-
dos aprob, en sus trminos, la
minuta que regres el Senado de
la Repblica sobre las iniciativas
ciudadanas y preferentes y turna
el documento al Ejecutivo fede-
ral para su promulgacin.
El documento, aprobado por
358 votos a favor, 27 en contra y
siete abstenciones, reforma la Ley
Orgnica del Congreso General,
la Ley General del Sistema de Me-
dios de Impugnacin en Materia
Electoral, la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal
y el Cdigo Federal de Institucio-
nes y Procedimientos Electorales.
El pasado 4 de febrero, la C-
mara de Diputados aval el dicta-
men como cmara de origen y el
Senado aprob la minuta con cam-
bios el primero de abril y la regres
a San Lzaro para su ratifcacin.
!"#$%PODRN.' [ 2B
Ios civiles tendrn
derecho a iniciar
leyes cuando repre2
senten .I3% de la
lista de electores
Acuchilla estudiante a 22 compaeros
EU Y IA TRACEDIA DE SUS ATENTADOS
AGENCIAS
Washington.- Un suceso entre
menores ha vuelto a poner en ja-
que a las autoridades de Estados
Unidos. Un joven de 16 aos,
identifcado como Alex Hribal,
entr el mircoles en el instituto
Franklin Regional, situado en
Pitsburg (Pensilvania), y empez
a asestar pualadas a sus compa-
eros, llegando a herir a 22 perso-
nas, quienes han sido trasladadas
a cuatro centros sanitarios de la
regin, segn las autoridades.
Hay cuatro heridos que
estn crticos y otros cuatro en
estado grave, ha explicado Dan
Stevens, un portavoz del equipo
de emergencias del Condado de
Westmoreland, a unos 30 kilme-
tros de distancia de la ciudad de
Pitsburg, en rueda de prensa. Los
afectados van desde los 15 aos
hasta los 60 aos, que es el encar-
gado de la seguridad.
!"#$%TAMBIN.' [ 2B
Ias autoridades identiLcaron aI adoIescente aresor como AIex HribaI, de 6 aos, en eI recuadro.
Realiza Obama su segunda
visita fnebre a Fort Hood
AGENCIAS
Austin.- El presidente Barack
Obama lleg a la base naval de
Fort Hood para asistir al funeral
por las vctimas del tiroteo ocu-
rrido la semana pasada, en el que
fallecieron cuatro personas, entre
ellas el atacante, y otras 16 resul-
taron heridas.
Media hora despus de ate-
rrizar en la localidad de Killeen,
la primera parada de un viaje de
dos das a Texas, el mandatario
lleg en automvil a Fort Hood,
acompaado de la primera dama,
Michelle Obama.
Adems de asistir al funeral,
Obama tiene previsto reunirse
de forma privada con familia-
res de las vctimas del ataque, el
segundo que se produce en esa
base militar durante su mandato,
tras el ocurrido en noviembre de
2009, que dej 13 muertos y 30
heridos.
El presidente describi este
suceso como devastador, y est
profundamente entristecido por
el hecho de viajar de nuevo a Fort
Hood para una ceremonia fne-
bre, dijo el portavoz de la Casa
Blanca Jay Carney, a los periodis-
tas que acompaan a Obama en
su viaje.
Carney record que Obama
qued decepcionado por el
fracaso hace un ao en el Con-
greso del intento de reformar la
legislacin de venta y posesin
de armas, y desde entonces sigue
tratando de tomar medidas
para avanzar en esa rea a travs
de su autoridad ejecutiva.
Sin embargo, se espera que
su intervencin en el servicio
fnebre se centre ms en los fa-
miliares de las vctimas que en un
llamado a un mayor control de
armas, segn Carney.
El autor del tiroteo del 2 de
abril ha sido identifcado como
el puertorriqueo Ivn Lpez, de
34 aos, quien al parecer empez
a disparar tras una fuerte discu-
sin con el personal de Recursos
Humanos del centro cuando fue
a pedir un permiso por asuntos
familiares y le dijeron que volvie-
ra al da siguiente.
EI mandatario estadounidense Iue acompaado de su esposa MicheIIe Ubama.
El presidente
describi este
suceso como
devastador, y est profun-
damente entristecido por
el hecho de viajar de
nuevo a Fort Hood para
una ceremonia fnebre
Jay Carney
Portavoz
de la Casa Blanca
Destapan caso de
sobornos HP-Pemex
SI SE CUMPLE
con el porcentaje requerido se
turnar la iniciativa a comisin
para su anlisis y dictamen,
y seguir con el proceso
legislativo ordinario
AS VOTARON
358
a favor
27
en contra
7
abstenciones
LOS MINUTOS DEL CAOS
La agresin
Un jcven de acs inresa
a su escuela con un cuchillo
en cada mano
Empieza a apualar a lcs
estudiantes clase por clase
Lcra herir a 22 antes de ser
sometido
Las vctimas
20 heridcs
4 en estadc criticc
4 raves
9 tienen entre S y 7 acs
hcmbre de 0, encaradc
de seguridad
EL CASO DE SOBORNOS
era para conseguir contratos con
empresas de distintcs paises
HP PAGAR
108 mdd de multa y una de sus
filiales se declarar culpable
Un mexicano ms ejecutado en Texas
AGENCIAS
Mxico.- El mexicano Ramiro
Hernndez Llanas fue ejecutado
por inyeccin letal ayer mir-
coles. Falleci alrededor de las
18:28 horas en la cmara de la
muerte de la Unidad Carcelaria
Walls, en Huntsville, Texas.
El mexicano mat a gol-
pes al profesor de historia de la
Universidad de Baylor y atac
sexualmente a la esposa de ste
hace ms de 16 aos.
Hernndez Llanas, origina-
rio de Nuevo Laredo, Tamau-
lipas, se convirti en el dcimo
mexicano en ser ejecutado en
Estados Unidos.
Hernndez Llanas estaba sin
autorizacin legal en Estados
Unidos cuando fue arrestado
por el asesinato en octubre de
1997 de Glen Lich. Diez das
antes, Lich le haba encargado
un trabajo de renovaciones en
su rancho a cambio de casa y
comida.
Asimismo, Hernndez Lla-
nas, originario de Nuevo Lare-
do, Tamaulipas, se convirti en
el dcimo mexicano en ser eje-
cutado en Estados Unidos.
Nueve de esas ejecuciones
han sido efectuadas en Texas,
con excepcin de la de Benjamn
Mario Murphy ocurrida el 17 de
septiembre de 1996 en Virginia. EI mexicano Ramiro Hernndez.
RAMIRO HERNNDEZ LLANAS
muri a las 18:28 horas por inyeccin letal, era acusado
de asesinar a un maestro universitario y de violar a su esposa
Es el dcimo ejecutado por pena capital en Estados Unidos;
nueve de las ejecuciones han sido en Texas
Los elementos de seguridad del pas son capacitados
por agentes del FBI, DEA e israeles
3+
Revelan sus planes en la Ronda Cero;
tiene potencial de 29 mil 354 millones de barriles
1+
!" !$%&!$'('
)!$('&*!&+'
NACIONAI
POR EXTRAN1EROS
,$,-,' .!*!/
01"23!('
DE INVERSIN
PRIVADA
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Jueves 10 de abril de 2014
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Washington.- Hemos recibido ocho
heridos, siete pacientes de entre 15 y
17 aos y un adulto. La mayora de los
afectados tienen heridas en las extremi-
dades -brazos y piernas- y en el torso y el
abdomen, ha confirmado Mark Rubino,
mdico en la Unidad de Traumatologa
del Hospital Regional Forbes, en rueda
de prensa. Tres de los pacientes se en-
cuentran en el quirfano por lesiones
internas. Uno de ellos puede requerir ser
intervenido en las prximas horas. Los
otros cuatro estn graves, pero estables,
ha aadido Rubino.
El agresor, Alex Hribal, que tambin
ha sido atendido por varias lesiones en
sus manos, se encuentra ya en custodia
policial, segn ha informado Stevens. El
encargado de seguridad junto al subdi-
rector del colegio han sido los responsa-
bles de capturar al menor y entregarle a
la polica. Se desconoce el motivo que le
llev a cometer el suceso.
La primera llamada de alerta -al-
guien activ la alarma de incendios- fue
recibida a las 7:13 de esta maana hora
de la costa Este. Las primeras informa-
ciones apuntan a que el joven entr
corriendo al colegio con dos cuchillos,
segn las autoridades, y empez a ame-
nazar y a apualar a los estudiantes clase
por clase.
Estoy conmocionado por lo ocurri-
do esta maana a la llegada de los estu-
diantes al instituto Franklin Regional.
Como padre y abuelo, pienso que no hay
nada ms preocupante y sensible que la
violencia contra menores. Mi corazn
y oraciones estn con las familias de las
vctimas, ha dicho el gobernador de
Pensilvania, Tom Corbett, tras enterarse
de la noticia.
He dado las instrucciones necesa-
rias a la Polica del estado de Pensilvania
para que cooperen con las autoridades
locales en la investigacin. Adems, se
pondrn a disposicin de la comunidad
otros recursos, si esto fuera necesario,
ha aadido Corbett, en un comunicado.
Les asegur que los ciudadanos afec-
tados cuentan con todo el apoyo de mi
gobierno, ha concluido el gobernador.
Tras unos primeros minutos de
caos, la situacin estuvo bajo control
pasados pocos minutos, segn han in-
formado las autoridades. El centro es
seguro y las clases de primaria han sido
canceladas, han explicado fuentes del
centro en su pgina web. Los padres
han sido informados y han podido re-
coger a sus hijos, aaden desde el cole-
gio, que acoge a ms de 3 mil estudian-
tes entre primaria y secundaria.
!" $%&'( )"%* +(,-."/ 0% 12 .3'45
Tambin el agresor es atendido
por lesiones en ambas manos
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El martes, la Comisin
de Gobernacin aval en sus tr-
minos la minuta del Senado y la
turn al Pleno, donde ayer se le
dio lectura y se le dispensaron
trmites para que se discutiera y
votara de inmediato.
El presidente de la Comisin
de Gobernacin, Alejandro More-
no Crdenas (PRI), fundament
el dictamen, luego diputados de
las siete fracciones parlamentarias
expresaron su posicin.
Posteriormente, hablaron
a favor los diputados Consuelo
Argelles Loya (PAN), Fernan-
do Belaunzarn Mndez (PRD)
y Amalia Garca Medina (PRD),
mientras que en contra lo hi-
cieron Ricardo Meja Berdeja
(MC), Manuel Huerta Iadrn de
Guevara (PT) y Ricardo Mon-
real vila (MC).
El documento surge de una
iniciativa presentada en diciembre
de 2013 por los diputados Hctor
Gutirrez de la Garza (PRI), Jos
Gonzlez Morfn (PAN), y Ama-
lia Dolores Garca Medina (PRD),
as como las senadoras Cristina
Daz Salazar (PRI) Laura Rojas
Hernndez (PAN) y Anglica de
la Pea Gmez (PRD).
Las modificaciones avaladas
son de tcnica normativa y legisla-
tiva en virtud de la reforma cons-
titucional en materia poltico-elec-
toral publicada en el Diario Oficial
de la Federacin el 10 de febrero
del presente ao que establece
la transicin de Instituto Federal
Electoral (IFE) a Instituto Nacio-
nal Electoral (INE); las referencias
hechas al IFE son modificadas con
el nombre de INE.
Otra modificacin establece
que colectivos ciudadanos par-
ticipen con voz en la discusin
dentro de las comisiones, hasta
antes del proceso de deliberacin
y de dictamen. Con esta medida,
se determina que durante todas
las reuniones de trabajo de esas
comisiones, un representante
ciudadano podr defender sus
argumentos.
Otros de los cambios es la
eliminacin de la Clave nica de
Registro de Poblacin (CURP)
como requisito para la recolec-
cin de firmas, extender el plazo
para subsanar errores, as como la
verificacin mediante muestreo
de la autenticidad de las firmas,
que realizar el INE.
!"#$#%&#'% $#)*%*%"%
La reforma, que es reglamentaria
de la modificacin constitucional
de 2012, seala que la ciudadana
tendr el derecho de iniciar leyes
o decretos cuando represente al
menos 0.13 por ciento de la lista
nominal de electores y podrn
presentar iniciativas respecto de
las materias de competencia del
Congreso de la Unin.
La iniciativa ciudadana debe-
r presentarse por escrito ante el
presidente de la Cmara de Di-
putados o Senadores; o, en sus
recesos, ante el presidente de la
Comisin Permanente y deber
contener los datos completos de
los ciudadanos que la entreguen.
Una vez presentada la inicia-
tiva, el presidente de la Mesa Di-
rectiva de la cmara de origen so-
licitar al INE la verificacin del
porcentaje de la lista nominal de
electores que la hayan suscrito.
Si se cumple con el porcen-
taje requerido, el presidente de la
Mesa Directiva turnar la inicia-
tiva a comisin para su anlisis y
dictamen, y seguir con el proce-
so legislativo ordinario.
!"#$#%&#'% +,-.-,-"&-
El dictamen tambin seala que
el Presidente de la Repblica
podr presentar hasta dos ini-
ciativas para trmite preferente
el da de la apertura de cada pe-
riodo ordinario de sesiones del
Congreso de la Unin, o sealar
con tal carcter hasta dos que
hubiere presentado en periodos
anteriores, cuando est pen-
diente de dictamen.
La iniciativa preferente, que
corresponde al Ejecutivo fede-
ral, podr versar sobre cualquier
materia y comprender uno o
ms ordenamientos cuando
exista conexidad (relacin) en
los temas. No obstante, no po-
drn tener carcter preferente
las iniciativas de adicin o re-
forma a la Constitucin.
Podrn ciudadanos participar
en discusin de comisiones
LA DUDA
Artculo 145
(Se podr) Bloquear el acceso
a determinados contenidos,
aplicaciones o servicios a peticin
expresa del usuario, cuando medie
orden de autoridad o sean contrarios
a alguna normatividad
Artculo 197
Bloquear, inhibir o anular
de manera temporal las seales
de telecomunicaciones en eventos
y lugares crticos para la seguridad
pblica y nacional a solicitud de las
autoridades competentes
LEY TELECOM
UN PRETEXTO PARA
CENSURAR INTERNET?
/% #"#$#%&#'#% +,-0-"&%*% +1, 2-3% 4#-&1 #"$5)6- %,&7$)510 8)- $,-%"
$1"&,1'-,0#% +1, 5% #"&-,'-"$#9" *-5 :0&%*1 -" -5 $1"&,15 *- 5% ,-*
AGENCIAS
Mxico.- La iniciativa de Ley de Telecomunica-
ciones y Radiodifusin que el presidente mexi-
cano Enrique Pea Nieto ha enviado al Senado
incluye artculos sobre la regulacin de Internet
que han creado controversia sobre la posibilidad
de que ofrezcan una manga ancha a las autorida-
des para intervenir en el control de la red.
Dos artculos concentran las dudas sobre la
idoneidad de las normas tal y como han sido pre-
sentadas. En el 145 se dice que los servidores de
Internet podrn bloquear el acceso a determi-
nados contenidos, aplicaciones o servicios a pe-
ticin expresa del usuario, cuando medie orden
de autoridad o sean contrarios a alguna norma-
tividad. En el artculo 197 se fija la potestad de
bloquear, inhibir o anular de manera temporal
las seales de telecomunicaciones en eventos y lu-
gares crticos para la seguridad pblica y nacional
a solicitud de las autoridades competentes.
Expertos y activistas participaron la semana
pasada en el Senado en sesiones abiertas de deba-
te sobre la ley y surgieron las crticas. La objecin
bsica y generalizada es que en la normativa hay
pasajes que son demasiado vagos en cuanto a la
limitacin de la capacidad de intervencin del Es-
tado, y eso motiva la preocupacin de que la ley
d margen a eventuales episodios de restricciones
de conquistas civiles como el derecho a la libertad
de expresin o el derecho a la informacin.
Los artculos necesitarn una redaccin
precisa y menos abierta a interpretacin, afirma
Mony de Swaan, ex presidente de la Comisin Fe-
deral de Telecomunicaciones (2010-2013). Veo
un riesgo de censura. Ese margen de interpreta-
cin es peligroso. De Swaan echa en falta que
se defina de modo inequvoco qu autoridades
tendrn potestades de control y que se especifi-
que qu clase de normatividad podra entrar en
conflicto con servicios y contenidos de Internet.
El ex funcionario afirma que la capacidad es-
tatal de intervenir en el control de la red es nece-
saria y deseable siempre que se defina de acuerdo
con unos parmetros sujetos a derecho y sin ras-
tro de ambigedad.
Desde el partido del presidente, el PRI
(Partido Revolucionario Institucional), se
asume que algunos artculos tendrn que
ser retocados. No est todo cerrado, est en
discusin, concede un vocero del partido de-
jando ver que hay espacio de maniobra para
abordar las cuestiones polmicas. Con todo,
subrayan la pertinencia de combinar el espa-
cio de la libertad de expresin con la necesi-
dad de seguridad. Segn el senador priista
Omar Fayad, hay una necesidad de interrum-
pir comunicaciones en materia de seguridad
nacional. No en cualquier evento, ojo. Es un
tema de seguridad nacional. No se hace la ley
para coartar la libertad de nadie y va a quedar
claro en la legislacin. Esos artculos tienen
que ser revisados con mucho cuidado.
El acadmico Ral Trejo Delarbre, ex presi-
dente de la Asociacin Mexicana del Derecho a la
Informacin, afirma que la indefinicin de ciertas
zonas grises de la normativa da pie a temer que
la ley sea propicia para un presidencialismo au-
toritario. Alejandro Hope, experto en seguridad,
seala tambin la fisura de la vaguedad del texto y
los indicios de un exceso de poder gubernamen-
tal: El problema fundamental de esta ley es que
parece no haber control judicial. Hay un proble-
ma claro de re-
daccin, si bien
concede que,
en su debida
forma, el poder
ejecutivo debe
tener la capa-
cidad de tomar
medidas extraor-
dinarias; por ejemplo, para
combatir el crimen.
Hasta el debate de la semana pasada en el
Senado, el foco de la discusin y de la atencin
meditica a la Ley de Telecomunicaciones era
exclusivamente la cuestin de la lucha contra el
exceso de poder de mercado de dos corporacio-
nes: Televisa, sector audiovisual y radiodifusin, y
Amrica Mvil, de Carlos Slim, en telefona. Pero
la discusin en el Senado ha abierto la brecha de la
controversia sobre los derechos civiles.
Uno de los participantes en las audiencias
pblicas del Senado, Jess Robles Maloof, del Co-
lectivo Internet Libre para Todos, afirma que para
Mxico el proyecto es el ms grande reto autori-
tario desde que Internet existe. Claudio Cossio,
CEO de interesante.com, incide en la indefini-
cin de la normativa: Muchos puntos quedan
abiertos. Poniendo excusas de seguridad nacional
o de combate al narco, algunas autoridades pue-
den aplicar la censura. Los ciudadanos quedamos
indefensos en estos casos. Luis Fernando Gar-
ca, abogado de la ONG Red en Defensa de los
Derechos Digitales, alerta de que el artculo 197
(el que fija que se podr suspender el servicio de
Internet en eventos y lugares crticos para la se-
guridad pblica y nacional) supone otorgarle al
Gobierno la capacidad de restringir la posibilidad
de comunicarse en medio de protestas sociales;
en sus palabras: Es bajar el interruptor de las
comunicaciones para impedir la organizacin de
manifestantes y la denuncia de violaciones de de-
rechos humanos durante las protestas.
Los artculos necesitarn una
redaccin precisa y menos
abierta a interpretacin
Mony de Swaan
Ex presidente de la Comisin Federal
de Telecomunicaciones
Somos optimistas de
que en 2015 se mate-
rialicen las reformas,
principalmente por la inversin
que se va generar a partir de la
reforma energtica
Augusto de la Torre
Economista en jefe del Banco
Mundial para AL
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Jueves 10 de abril de 2014
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura Fede-
ral del Consumidor (Profeco)
inform que una vez declarada
la quiebra de Mexicana de Avia-
cin, acudir ante las instancias
correspondientes para que se re-
embolse un monto de aproxima-
damente 115 millones de pesos a
los 10 mil 667 consumidores que
representa desde el 2010.
Lorena Martnez Rodrguez,
titular de la dependencia, reiter
que personal especializado de
Profeco vigilar el cumplimiento
de las obligaciones de la aerol-
nea a consumidores que se adhi-
rieron al concurso mercantil en
tiempo y forma.
En trminos de la senten-
cia de reconocimiento de crdi-
tos, la Profeco insistir en la in-
demnizacin al 100 por ciento
de los consumidores afectados
por el incumplimiento de los
servicios contratados a Mexi-
cana de Aviacin, S.A. de C.V.;
Mexicana Inter, S.A. de C.V.
(Link), y Aerovas Caribe, S.A.
de C.V. (Click), dijo la funcio-
naria federal.
Destaca en un comunicado
que por las acciones promovi-
das por la Procuradura ante las
instancias correspondientes, en
su momento se logr el recono-
cimiento de una indemnizacin
del 25% a favor de los consumi-
dores afectados.
Para atender a quienes pre-
sentaron queja o denuncia ante
Profeco antes del 15 de diciembre
de 2010, la dependencia pone a
disposicin de los consumidores
el telfono 5625-6700 extensin
1404 con. Norma Gabriela Sn-
chez Lew, directora general adjun-
ta de Acciones de Grupo.
Tambin se podrn comuni-
car a las extensiones 1292, 1176
y 1357 de la Direccin General
Adjunta de Acciones de Grupo
para ser atendidos por personal
especializado en el caso y ser in-
formados si fueron reconocidos
como acreedores dentro del con-
curso mercantil y, si es el caso, del
monto de sus crditos.
Asimismo, exhorta a con-
sumidores reconocidos dentro
del Concurso Mercantil a que
consulten peridicamente me-
dios de comunicacin y la p-
gina www.acolectivas.profeco.
gob.mx, donde se dar a conocer
informacin relacionada con la
etapa de quiebra.
BUSCA LA PROFECO REEMBOLSO
Deben 115 mdp a usuarios de Mexicana
!"# %& '#( )*%+'#( %& ,-&"./*" .+,"%# #0&1,2, ', .#)0,34,5
AGENCIAS
Mxico.- El economista en jefe del
Banco Mundial para Latinoamri-
ca, Augusto de la Torre, manifest
ayer su optimismo sobre el futuro
econmico de Mxico y destac
que prueba de ello es que su mo-
neda nacional, el peso, se est vol-
viendo poquito a poco una moen-
da de reserva.
Es la moneda ms transada
de todas las monedas latinoame-
ricanas, tiene uno de los merca-
dos ms profundos y cuando hay
sacudidas en las expectativas glo-
bales y los inversionistas globales
buscan donde refugiarse, cada
vez ms estn buscando el peso
mexicano, enfatiz.
En conferencia de prensa previa
a la reunin de primavera del Banco
Mundial (BM) y el Fondo Mone-
tario Internacional (FMI), del 11 al
13 de abril, De la Torre precis que
aunque lejos del dlar estaduniden-
se y el euro, el peso se presenta aho-
ra como una de las monedas ms
liquidas, ms atractivas.
En tanto, en Washington, el
Fondo Monetario Internacional
(FMI) mostr a Mxico como
ejemplo de cmo se debe ca-
pear el actual entorno de volatili-
dad financiera que ha provocado
la normalizacin de la poltica
monetaria en Estados Unidos
Al presentar el reporte sobre la
Estabilidad Financiera Mundial,
el director del departamento de
mercados monetarios del FMI,
Jos Vials, dijo que hoy el gran
reto global es salir sin tropiezos
de esta normalizacin en la po-
ltica monetaria estadounidense,
pues de lo contrario hay merca-
dos que podran enfrentar ries-
gos considerables.
Sobre la posicin de Mxico
en este contexto, el representan-
te del FMI destac que se trata
de una de las economas mejor
preparadas para enfrentar este
entorno.
6, )#"&%, &( %& ',( )7( 8'49+/%,(: ; ,-1,.-/<,(= (&>?" &' @AB5
El peso se convierte en
una divisa de reserva
EL UNIVERSAL
Mxico.- La inflacin de Mxi-
co se redujo en marzo a 3.76%
anual, luego de que en enero
lleg hasta 4.48% debido a la
entrada en vigor de nuevos
impuestos.
Durante el mes la inflacin
fue de 0.27 por ciento.
La inflacin subyacente,
que elimina productos de alta
volatilidad o con precio con-
certado por el gobierno, dismi-
nuy en nueve centsimas de
punto para ubicarse a tasa anual
en 2.89%, lo cual seala que no
hay presiones en la economa.
Durante el mes, el aumen-
to de precios fue de 0.27 por
ciento.
Por otra parte, la inflacin
no subyacente, que incluye
a productos agropecuarios y
energticos, fue de 0.46% en el
mes, con lo que a tasa anual se
ubic en 6.54 por ciento.
El limn fue nuevamente
el producto con mayor alza
en su precio, al registrar un
aumento de 41.18% en el
mes, que explica casi una ter-
cera parte de la tasa mensual.
Destacan tambin las alzas
en otros bienes y servicios
como el aguacate, el trans-
porte areo y la carne de res.
La inflacin general del pas
medida por el ndice Na-
cional de Precios al Con-
sumidor (INPC) es menor
al 4.25% observado en el
mismo periodo del ao an-
terior, sealan datos del
Instituto Nacional de Esta-
dstica y Geografa (Inegi).
Las presiones inflacionarias
que se presentaron al inicio
del ao por el incremento en
algunos productos derivado
de mayores impuestos, han
sido compensadas por la baja
de algunos bienes y servicios.
Durante marzo, persiste un
incremento en los precios
de alimentos bebidas y taba-
co que presenta un alza de
7.12% en su variacin anual,
as como en el rubro de trans-
porte que tiene un aumento
de 7.90 anual, el concepto
de restaurantes y hoteles as
como salud, presenta incre-
mentos de 5.18% y 4.08%
respectivamente.
Por otra parte destac la
baja mensual que se observ
en los precios de algunos bie-
nes de origen primario como
el jitomate que cay 14.3%
mensual, adems de la cebo-
lla, frijol, papaya, nopales, as
como en otros bienes y servi-
cios como el autobs urbano,
el gas domstico, adems de
suavizantes y limpiadores.
En cifras acumuladas, la in-
flacin del primer trimestre
del ao es de 1.43%, menor
al 1.64% que se present en el
periodo eneromarzo del ao
anterior. En la inflacin subya-
cente la inflacin acumulada
fue de 1.35%.
C& 1&%+.& 4"%/.&
,"+,' ,
3.76%,
0&1# &' 8#1# <&1%&:
(+D1& ,'E, %&
41.18%
Limones son los prietitos
en el arroz de la inflacin
F1#%+.-# , ', <&"-, &" G+71&E5
Recorta BM su
pronstico de
crecimiento
para Mxico
EL UNIVERSAL
Washington.- El Banco Mundial
(BM) recort los pronsticos
de crecimiento econmico de
Mxico de 3.4% a 3% para 2014;
sin embargo, reconoci que ha-
cia futuro soplan vientos de op-
timismo por la materializacin
de las reformas estructurales
aprobadas el ao pasado
Al presentar el informe de
perspectivas econmicas de Am-
rica Latina, el economista en jefe
del bm PARA Amrica Latina,
Augusto de la Torre, dijo que lo
que ahora preocupa en Mxico
son los resultados de las reformas,
aunque para ello ser necesaria
la paciencia, pues llevar algunos
aos para que den frutos.
Puede haber cierta impa-
ciencia, pero estas reformas tie-
nen que pasar por un proceso,
primero en el congreso, luego las
reglamentaciones y al final su im-
plementacin, es un proceso len-
to, pero hay que tener paciencia
Aun as somos optimistas de
que en 2015 se materialicen las
reformas, principalmente por la
inversin que se va generar a par-
tir de la reforma energtica y por
eso es que hay una buena venta-
na de optimismo hacia delante,
dijo el representante del BM.
Respecto a las perspectivas
econmicas de Amrica Latina,
el directivo del Banco Mundial
inform que este ao crecer en
promedio 2.3%, lo que ya indica
un estancamiento en la regin.
Explic que la preocupacin
es que esta desaceleracin que ha
experimentado la zona ya no sea
un fenmenos de la parte baja del
ciclo econmico, sino una tenden-
cia, donde ya se observa un equili-
brio de ms bajo crecimiento.
Revs a
Televisa en
peticin de
amparo
AGENCIAS
Mxico.- Un juzgado federal re-
chaz por improcedente la soli-
citud de amparo de Televisa ante
la reforma que obliga a las empre-
sas de televisin abierta a permitir
que las compaas de televisin de
paga retransmitan sus seales de
manera gratuita, lo que se conoce
como must carry y must offer.
En cambio, admiti a trmi-
te la impugnacin de Televisa
contra la resolucin del Instituto
Federal de Telecomunicaciones
que la declar agente econmico
preponderante.
TV Azteca, por su parte, pre-
sent este martes una solicitud
de amparo contra el must carry.
En tanto, el regulador de las
telecomunicaciones en Mxico
reiter que Amrica Mvil deber
entregar desbloqueados los celu-
lares que venda, lo que permitir
que sean utilizados por las redes
de sus competidores, en una me-
dida dirigida a reducir el dominio
de la empresa en el mercado.
En marzo, la empresa propie-
dad del magnate mexicano Carlos
Slim fue declarada preponderante
por el Instituto Federal de Teleco-
municaciones (IFT), que le orde-
n compartir su infraestructura
con sus competidores, adems de
poner lmites a sus tarifas.
Las subsidiarias de Amrica
Mvil, Telmex y Telcel, se am-
pararon judicialmente contra la
medida.
!"#"$%& ()( *$%&"(
"& $% !+&,% -".+/
0+& )& *+1"&02%$
," 34 52$ 678 529
$$+&"( ," :%..2$"(
EL UNIVERSAL
Mxico.- En la informacin que
Petrleos Mexicanos (Pemex) en-
treg a la Secretara de Energa (Se-
ner), como parte de la Ronda Cero,
defini en cules campos buscar
asociarse con empresas privadas
para extraer petrleo y gas.
Se trata, segn la informa-
cin a la cual tuvo acceso EL
UNIVERSAL, de activos que
se desarrollarn desde la fase de
exploracin y los que producirn
crudo extrapesado.
La lista involucra al menos
20 campos en tierra, aguas a
bajas profundidades y aguas
profundas del Golfo de Mxi-
co, con un potencial de recur-
sos prospectivos calculados en
29 mil 354 millones de barriles
de petrleo crudo (incluye gas
medido en barriles de petrleo)
equivalente a ms de la mitad de
lo que se extrado Mxico en los
ltimos 76 aos.
En la documentacin que
tambin se ha hecho llegar a Ha-
cienda, Pemex considera necesa-
rio realizar inversiones conjuntas
con la iniciativa privada por 9
mil millones de dlares en estos
campos en los prximos 5 aos.
Seala que aunque son re-
cursos que an no se descubren,
Pemex infiere que el petrleo y
gas de esos activos pueden ser
recuperables mediante la aplica-
cin de proyectos futuros.
Cuatro de estos activos des-
tacan por el alto volumen de
recursos prospectivos que se
estima se pueden recuperar, fac-
tor que puede ser decisivo para
atraer el inters de petroleras.
Buscar Pemex socios
de IP para 20 campos
QU ES LA
RONDA CERO?
AGENCIAS
Mxico.- En el marco de la re-
forma constitucional para dar
entrada al capital privado na-
cional y extranjero en la indus-
tria energtica de Mxico, se
utiliza un trmino que es clave
para definir cmo se llevarn a
cabo los nuevos proyectos de
exploracin y extraccin de hi-
drocarburos: la Ronda Cero.
Pero, qu significa este
concepto incluido en la legis-
lacin aprobada por Congreso
de la Unin y las legislaturas
locales?
De acuerdo con la minu-
ta enviada por la Cmara de
Diputados a los congresos
estatales en 2013, la Ronda
Cero consiste en la primera
asignacin que se dar a Pe-
trleos Mexicanos (Pemex)
para que elija los campos en
los que desea trabajar (explo-
racin y extraccin) y en los
que tiene capacidad de ope-
rar, antes de la entrada de la
iniciativa privada.
Pemex recibir del Esta-
do apoyo para su moderniza-
cin y mejora tecnolgica y
tendr en un periodo inicial
el derecho de elegir los cam-
pos que desea explorar y ex-
plotar (Ronda Cero), cuyo
alcance deber determinar la
Comisin Nacional de Hidro-
carburos conforme a la poltica
pblica que para tal efecto es-
tablezca la Secretara de Ener-
ga,dice el texto.
;(2<&%02+&"(
," "=*$+.%02>&
En el caso de las reas en las
que, en la fecha en que entre en
vigor el decreto, Pemex haya
realizado descubrimientos
comerciales o inversiones en
exploracin, ser posible que
la paraestatal siga con los tra-
bajos hasta por tres aos ms,
prorrogables por un periodo
adicional de dos aos.
;(2<&%02+&"(
," "=1.%002>&
Pemex mantendr sus dere-
chos sobre las reas que se
encuentren en produccin
a la fecha en que entre en
vigor el decreto de reforma
constitucional.
Con esto, indica la minuta
de la reforma energtica, los
nuevos operadores nacionales
y extranjeros que sean benefi-
ciados a travs de las asignacio-
nes que prevea la ley, realizarn
trabajos en los lugares en los
que Pemex actualmente no lle-
va a cabo actividades.
Lo que garantizar que
haya no slo competencia,
sino mayor eficiencia en la
extraccin de los recursos
naturales del pas, seala el
documento.
6,2#1&( %&
1&0,1,./*" &"
+", 0',-,D#1),
0&-1#'&1,
AGENCIAS / VIENE DE LA 1B
La conducta irregular que des-
cribe el acuerdo se limitaba a
un pequeo grupo de personas
que no son ms empleados de
la empresa, dijo el mircoles
en un comunicado el vicepresi-
dente ejecutivo de HP y aboga-
do jefe, John Schultz.
El Departamento de Justi-
cia reconoci que la compaa
hizo un amplio esfuerzo en
medidas anticorrupcin, inclu-
yendo sanciones a los emplea-
dos culpables y mejoras en los
controles internos.
La Ley de Prcticas Co-
rruptas en el Extranjero de EU
hace que sea ilegal que compa-
as estadounidenses paguen
sobornos a funcionarios en el
exterior para obtener negocios.
Culpables ya no trabajan en HP, aseguran
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
Jueves 10 de abril de 2014
'()%)*+,
POR CATN
El novio de Susiflor se
sorprendi al llegar a la
casa de su chica, pues
sta lo recibi sin nada
de ropa encima apar-
te de sus zapatos y un
moo en la cabeza. Le
pregunt por qu esta-
ba as. Explic ella: Mi
mam me dijo que cuando estuviera con-
tigo no me quitara ni lo de arriba ni lo de
abajo. Don Usurino Cenaoscuras, hombre
ruin y cicatero, tena un hijo estudiando en
otra ciudad. Cierto da el muchacho lo lla-
m por telfono y le pidi: Necesito que
me mandes 200 pesos. No te oigo -dijo
don Usurino-. Habla ms alto. Necesito
200 pesos! -grit el hijo. No se escucha
-repiti el cutre-. Debe haber una mala co-
nexin. Intervino la operadora de la tele-
fnica: Seor, yo oigo perfectamente al
joven. Replic don Usurino: Entonces
usted mndele los 200 pesos. Moiss subi
por segunda vez al Sina. Baj luego y habl
ante los israelitas: Les tengo dos noticias,
una buena y otra mala. La buena es que de
los 100 mandamientos originales el Seor
acept nuestra propuesta de dejar solamen-
te 10. La mala es que se neg a quitar se
de No desears la mujer de tu prjimo y
el otro de: No cometers adulterio. Ni-
cols Maduro, presidente de Venezuela, le
comunic a uno de sus secretarios: Ayer
vi un pajarito. El de quin? -pregunt
lleno de curiosidad el otro. No seas bruto!
-se puso verde Maduro-. Es el pajarito en el
cual han encarnado los espritus de Bolvar
y Chvez. Inquiri el funcionario con ms
curiosidad an: Cmo puede volar esa
avecilla con dos espritus encima?. Los
espritus son ingrvidos, idiota -razon
Nico-. El pajarito me dijo que debo invadir
Panam, quitarles a los panameos el Canal
y trarmelo a Venezuela. El secretario, con-
fuso, se rasc la cabeza. Y qu vas a hacer
con el Canal?. Replic el presidente: Lo
usar para comunicar los estados de Bolvar
y Amazonas. Opuso el funcionario al tiem-
po que volva a rascarse la cabeza, ahora con
la otra mano: Esos estados son vecinos uno
del otro; ya estn comunicados. Respondi
Maduro: No por agua. El cuentecillo ilus-
tra una verdad: la democracia es cosa bue-
na, pero lleva en s un germen malo: el de
la demagogia. Lo supieron los griegos, que
tantas cosas supieron y olvidaron luego. Los
mexicanos hemos empezado a transitar por
esa va, la del ejercicio democrtico. Antes,
en los tiempos de la dominacin priista, el
candidato del PRI era el seguro ganador. Las
dems candidaturas eran falsas o meramen-
te simblicas. Ahora, por virtud del juego
democrtico, el resultado de una eleccin
slo se conoce despus de la eleccin. L-
pez Obrador ser candidato a la Presidencia
en el 2018, si el tiempo no lo impide, como
dice la frmula solemne que se pone en los
carteles de las corridas de toros, y previo
permiso de la Autoridad. Contrariamente
a lo que muchos piensan yo no creo que
AMLO sea un peligro para Mxico. Puede
llegar a serlo si se deja llevar por las tenta-
ciones de un liderazgo mesinico, de cau-
dillismo autoritario, que muchos advierten
en su personalidad. Para beneficiarse de la
democracia el tabasqueo debe hacer a un
lado sus actitudes de iluminado y empezar a
ser l mismo democrtico. Voy a apuntar esa
ltima frase tuya, columnista, que si bien no
merece ser inscrita en bronce eterno o mr-
mol duradero -y quiz ni siquiera en plas-
tilina verde- s puede ser anotada en papel,
y con lpiz tinta, para mayor constancia. El
galn le dijo a la curvilnea chica: Te que-
da muy ajustado ese vestido. Casi no puedo
respirar. En su lecho de enfermo don Frus-
tracio viva las ltimas horas de su vida. Re-
unidos sus hijos en torno suyo les habl y les
dijo: Quiero que conozcan la tragedia de
mi vida. Antes de casarme yo tena dinero,
mujeres y tres o cuatro coches deportivos.
Un querido amigo me dijo: No lleves ya esa
vida de playboy. Csate y ten hijos. Si no lo
haces, cuando ests en tu lecho de agona no
habr nadie cerca de ti que te d un vaso de
agua. Me impresionaron sus palabras y se-
gu su consejo: renunci a mi vida de placer,
me apart de las mujeres, vend mis coches,
me cas, tuve hijos, y todo mi dinero lo de-
diqu a mi familia. Ahora estoy en mi lecho
de agona, ustedes estn cerca de m, y ni
siquiera tengo sed!. FIN.
Ni lo de arriba ni lo de abajo
Le pregunto a don Abundio:
-Qu horas son?
Me responde:
-Hora de Dios u hora del gobierno?
Yo no entiendo eso del cambio de horario, pero me irrita ver que
mis pequeos nietos salen de su casa para ir a la escuela en plena
oscuridad, cuando an no empieza a brillar la luz del da.
Tampoco entiendo por qu, si dicen que ese cambio de horario trae
consigo un gran ahorro de energa, ese ahorro no se refleja en mis
recibos de la luz.
Reflexiona don Abundio:
-Ha de ser cosa de los gringos.
Y tiendo a coincidir con l.
Muchas cosas de Mxico, si no es que todas, son cosa de los gringos.
Hasta maana!...
Confundido y asombrado
un seor que no es de aqu
me dijo: A alguien conoc,
y no era diputado!.
Hay
muchos
diputados.
!"#$#$ &' ()*#+),
*"-#.,), /.)0+#1
(2, 345$"5),6 78#
5)$*#$2*2 2 (8+1
32 .45).* #$ 9:
AGENCIAS
Tokio.- El grupo japons Toyo-
ta, primer fabricante mundial
de automviles, llam a revisin
ayer mircoles 6.39 millones de
vehculos en todo el mundo de-
bido a diversos problemas tcni-
cos, tres semanas despus de ser
condenado en Estados Unidos a
una multa rcord por un defecto
de acelerador.
Toyota precis que 27 mo-
delos estaban afectados por la
medida, incluidos el urbano
Yaris y el todoterreno RAV4. El
grupo subray que no se haba
registrado ningn accidente, a
diferencia de su competidor es-
tadounidense General Motors,
que debe explicar 13 accidentes
mortales que provocaron una
llamada a revisin masiva.
Unos 2.34 millones de los
vehculos de Toyota concerni-
dos estn en Amrica del Norte,
1.09 millones en Japn y 770
mil en Europa. Los 2.19 millo-
nes restantes se reparten por las
otras regiones del mundo.
La mayora de los vehculos
(3.5 millones, entre ellos algu-
nas berlinas Corolla y Camry,
pero tambin Yaris y RAV4)
fueron llamados a revisin por
un problema de cable espiral de
airbag que puede acarrear el
corte de la alimentacin elctri-
ca del airbag e impedir su fun-
cionamiento.
El grupo precisa, sin embar-
go, que en este caso concreto un
indicador seala la anomala al
conductor.
Ms de 2.3 millones de ve-
hculos (pequeos todoterre-
nos Urban Cruiser y Yaris, entre
otros) tienen un problema en
una pieza corredera de los asien-
tos delanteros, cuyo sistema
de bloqueo puede romperse y
dejar que el asiento se desplace
libremente sobre el riel.
Unos 760 mil vehculos (pe-
queo monovolumen Ractis y
Yaris, entre otros) pueden tener
un problema de soporte de la
columna de direccin.
Toyota llam tambin a
revisin ciertos modelos Rac-
tis por una falla en el motor de
los limpiaparabrisas en Japn
y otros 20 mil vehculos estn
afectados por un problema en el
motor de arranque en este mis-
mo pas y en Hong Kong.
En el ltimo caso se registra-
ron dos incendios, sin que nadie
resultara herido, seal el grupo.
!)(2. (#*"*2,
2/.)/"2*2,
Toyota se ha concentrado en
la seguridad y la calidad. Eso
significa escuchar mejor a los
clientes y adoptar las medidas
adecuadas, declar un portavoz
de Toyota, Dion Corbett.
Un experto del sector, Shi-
geru Matsumura, consider
que estos llamados a revisin no
tendrn un impacto importante
en los resultados financieros del
grupo, cuya accin perdi no
obstante 3.08% el mircoles en
la Bolsa de Tokio.
Hace algunos das, Toyota
tuvo que pagar una multa sin pre-
cedentes de mil 200 millones de
dlares en Estados Unidos por
haber mentido a sus clientes en
un caso de pedal de acelerador
que poda bloquearse.
A finales de 2009 y a princi-
pios de 2010, el grupo japons
tuvo que llamar urgentemente a
revisin cerca de 9 millones de ve-
hculos en todo el mundo, en par-
ticular en Estados Unidos, debido
a este defecto de pedal o de frenos
que operaban tardamente.
!" $% $&"'% (' '")%*+$%,' ('$ *%-./ 0%+/12%"3' (' %43.*.3./') '" '$ *4"(.5
Revisar Toyota 6.39 millones de autos
AGENCIAS
Dallas.- La automotriz alemana
Volkswagen (VW) orden a sus
distribuidores en Estados Uni-
dos suspender la venta de los
nuevos vehculos equipados con
transmisin automtica y su mo-
tor ms comn de 1.8 litros.
La empresa alert que esos au-
tomviles presentan un riesgo de
fuga en el sistema de enfriamiento
de aceite en la transmisin.
La orden de frenar la venta
de los automviles, producidos
despus del 1 de febrero de 2014,
fue enviada el martes a las agen-
cias distribuidoras y difundida
ayer por Automotive News, por-
tal especializado en la industria
automotriz.
VW comenz a fabricar el
motor de cuatro cilindros con
turbocompresor en 2013 en su
planta de Silao, en Guanajuato,
Mxico, con el objetivo de que su
economa de combustible ayu-
dara a la compaa a expandir las
ventas en Estados Unidos.
A partir del modelo 2014, el
motor era la base en los autom-
viles de fabricacin estaduniden-
se Passat sedan y en el modelo
Beetle, hecho en Mxico, adems
de estar disponible en el Jetta fa-
bricado tambin en el pas.
Automotive News indic
que la orden de detener la venta
de estos vehculo es un retroceso
en el impulso continuo que rea-
liza la automotriz alemana para
enfocar la produccin de partes
en Norteamrica.
Sin embargo, la empresa an
no ha informado a sus concesio-
narios el nmero de vehculos
afectados por la suspensin.
6$74"%) (' $%) "4'8%) 4"1(%(')
31'"'" 4"% 047%5
Y Volkswagen frena
la venta de vehculos
Eliminar Intel
1,500 empleos
en Costa Rica
EL UNIVERSAL
Mxico.- El productor de mi-
croprocesadores Intel inform
el martes que eliminar mil 500
puestos de trabajo de sus opera-
ciones de ensamblaje y pruebas
en Costa Rica, un duro golpe a
un pas que ha usado la presen-
cia de Intel para construir un
sector de alta tecnologa.
Horas despus, Costa Rica
recibi ms malas noticias
cuando una subsidiaria de Bank
of America anunci que despe-
dira a mil 400 empleados.
Intel, que se ha visto afecta-
da por la debilidad en la venta
de computadoras personales
a nivel mundial, explic que el
traslado de sus operaciones de
ensamblaje y pruebas a Asia
forma parte de una estrategia
anunciada a principios de este
ao para acentuar la cercana
geogrfica entre plantas y mer-
cados principales.
La compaa con sede en
California indic a travs de
un comunicado que seguir
empleando a ms de mil 200
ingenieros y trabajadores de fi-
nanzas y recursos humanos en
el pas centroamericano.
La ministra de Comercio
Exterior de Costa Rica, Anabel
Gonzlez, dijo que la decisin
de Intel resulta desafortunada,
pero agreg que el pas seguir
trabajando en atraer a compa-
as de alta tecnologa.
9"% (' $%) )'(') (' $% '*:/')%5
EL UNIVERSAL
Mxico.- OpenSSL, una de las
bibliotecas de criptografa ms
usadas en la World Wide Web,
es decir, uno de los paquetes de
herramientas de cdigo abier-
to para formar sitios seguros,
ha sido atacado por el llamado
Heartbleed Bug, lo que significa
un ataque de dimensiones masi-
vas, incluso hablando de Inter-
net, ya que ste se encuentra en
dos de cada tres servidores del
mundo.
De acuerdo con el sitio The
Verge, es un virus de primer ni-
vel porque es capaz de compro-
meter datos, comunicaciones
entre usuarios, correos electr-
nicos, redes privadas e incluso
apps de mensajera instantnea.
El nuevo fallo permitira que
los atacantes evadan las claves
privadas en un servidor, permi-
tiendo que observen el trfico
de datos y, potencialmente, se
disfracen como el servidor.
Investigadores de Google
y la empresa Codenomicon
fueron los que descubrieron
la amenaza y la nombraron as
porque surge de la extensin
heartbeat del Open SSL. Sin
embargo, el error se remonta
dos aos, y an no est claro por
qu pas tanto sin que nadie su-
piera sobre l.
Para resolverlo, hubo un
parche de emergencia, pero
hasta que se instal, decenas de
millones de servidores fueron
expuestos.
El principal afectado fue
Yahoo, que vio comprometido
todos sus servicios, as como
otras compaas conocidas
como Imgur, Flickr y LastPass.
Nuestro equipo ha reali-
zado con xito las correcciones
pertinentes a travs de las prin-
cipales propiedades de Yahoo
(Yahoo Homepage, Yahoo
Search, Yahoo Mail, Yahoo Fi-
nance, Yahoo Sports, Yahoo
Food, Yahoo Tech, Flickr y
Tumblr) y estamos trabajando
para implementar la solucin en
el resto de nuestros sitios en este
momento, declar oficialmente
la empresa.
Apple, Google y Microsoft
parece no estar afectadas, junto
con los principales servicios de
banca electrnica.
Para resolver todas las dudas
se cre el sitio heartbleed.com;
incluso en ste mencionan que
los usuarios normales tienen
grandes posibilidades de haber
sido afectados directa o indirecta-
mente, sin embargo, nada se pue-
de hacer, ya que depende de los
administradores de redes instalar
una nueva versin de OpenSSL
que elimina este error.
Open SSL tambin acom-
paa a todo tipo de aplicaciones
y sistemas operativos como De-
bian Wheezy, Ubuntu, CEN-
TOS, Fedora, OpenBSD, Free-
BSD y OpenSUSE.
Descubren supervirus en la Internet
;:'/< ='%/3+$''( >47 (4/%"3' (.) %?.) )1"
@4' 'A:'/3.) )' (1'/%" 24'"3% (' )4 'A1)3'"21%
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Jueves 10 de abril de 2014
!"# %&'&%()&*"+
,# -&#,." *,
&/-&+ *, 01,2"3
)4%)(%&+ "',/&)(5&+
6 7,6,+
AGENCIAS
Hermosillo.- Alrededor de 500
cadetes que aspiran formar par-
te de la Gendarmera Nacional
reciben capacitacin en mane-
jo de armas de fuego, tcticas
operativas, conduccin de ve-
hculos y leyes, por parte de ex
agentes de la DEA, el FBI, as
como especialistas de Colom-
bia e Israel.
As lo dio a conocer el secre-
tario de Seguridad Pblica en
Sonora, Ernesto Munro Palacio,
quien record que el Instituto
Superior de Seguridad Pbli-
ca Estatal (ISSPE) ubicado en
Hermosillo es una de las tres
academias donde se capacitan
los agentes que conformarn la
nueva corporacin.
Orgullosamente, Sonora
tiene una de las tres academias
donde se entrena a la nueva
Gendarmera Nacional, que
antes de que finalice el 2014
reforzar la seguridad en zonas
rurales y donde no se tenga la
suficiente fuerza pblica; aqu
tenemos a 500 cadetes quie-
nes reciben instruccin por un
equipo de capacitadores con-
formado por personal de las
Fuerzas Armadas de Colombia,
veteranos de Israel, adems de la
colaboracin de la DEA y el FBI
de los Estados Unidos, declar
Munro Palacios.
El responsable de la se-
guridad pblica en la entidad
explic que para recibir distin-
tos cursos, los aspirantes a la
Gendarmera Nacional se van
rotando entre Tijuana, Baja Ca-
lifornia; San Luis Potos, capital;
y el ISSPE, ubicado en la salida
sur de Hermosillo.
Los cadetes actualmen-
te estn avanzando en jui-
cios orales, lo que tiene que
ver con el nuevo sistema de
justicia penal, pero tambin
reciben adiestramiento para
disparar con puntera; armar
o desarmar rifles y pistolas;
conducir en situaciones de
riesgo como persecuciones;
leyes, constitucin y regla-
mentos, detall el secretario
de Seguridad Pblica.
En el ISSPE de Sonora tam-
bin reciben adiestramiento los
aspirantes a policas estatales y
municipales, as que los cadetes
de la Gendarmera Nacional ha-
bitan un campamento confor-
mado por varias casas remolque
(trileres).
Entrenan a Gendarmera Nacional
ex agentes de FBI, DEA e israeles
!"#$% '" ()) $%'"*"+ %+,-#%. % $/.0/#1%# 2% .3"4% $/#,/#%$-5.6
AGENCIAS
Michoacn.- Feliciano lvarez,
alcalde de Cuetzala del Progreso,
detenido ayer, brindaba protec-
cin al jefe de plaza de La Fami-
lia, anunci el titular de la Agen-
cia de Investigacin Criminal de
la SEIDO.
La Procura-
dura General
de la Repbli-
ca anunci la
detencin del
alcalde de Cuet-
zala del Progre-
so, Feliciano
lvarez Mesino,
quien presunta-
mente brindaba
proteccin al
crtel de La Fa-
milia Michoaca-
na y quien est
involucrado en
al menos 15 se-
cuestros come-
tidos en diferentes municipios
de Guerrero.
As lo anunci el titular de
la Agencia de Investigacin
Criminal, Toms Zern de Lu-
cio, quien dijo que desde el ini-
cio de su campaa por la candi-
datura de la alcalda, Feliciano
lvarez mantuvo contacto con
el lder del crtel de La Familia
en Cuetzala del Progreso, Fro-
yln Barrera Guzmn, quien
fue detenido en 2013 junto con
dos delincuentes.
Los detenidos, entre ellos
Froyln, sealaron a Mesinos
como la persona que les brin-
daba proteccin para cometer
delitos de secuestros y trfico de
drogas; as mismo, diversos testi-
monios sealan
que Feliciano
lvarez estuvo
involucrado en
al menos 15
secuestros co-
metidos en los
municipio de
Cuetzala, Arce-
lia y Teloloapan.
El funciona-
rio federal dijo
que personas
bajo su cargo
cumplimenta-
ron una orden
de aprehensin
contra el alcal-
de, quien es acu-
sado de los delitos de secuestro y
delincuencia organizada.
Una vez lograda su captura,
refiri que el alcalde fue tras-
ladado a la Subprocuradura
Especializada en Investigacin
de Delincuencia Organizada
(SEIDO), donde rindi de-
claracin, y posteriormente se
cumpliment la orden de apre-
hensin librada por el juez No-
veno de Distrito.
7"2-$-%./ 824%#"9 :"+-./6
DELITOS
15 secuestros en Guerrero
CONTACTOS
Con el lder del crtel de La
Familia Froyln Barrera
(detenido en 2013)
Brindaba proteccin
a delincuentes para que
cometieran secuestros
y trfico de drogas
Ligan a alcalde de Guerrero
con crtel de La Familia
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR),
Jess Murillo Karam, sostuvo que
en la dependencia estamos ac-
tuando para reparar el dao que se
le hace a la sociedad, hgalo quien
lo haga y pertenezca a lo que perte-
nezca, esa es nuestra tarea.
Al inaugurar las nuevas ins-
talaciones de la dependencia en
Villahermosa, Tabasco, durante
su discurso reconoci que el pas
tiene un problema, sin duda algu-
na, un problema serio de seguri-
dad, tiene un problema serio de
tranquilidad.
Por ello, en su mensaje ante
los funcionarios que trabajan en
la delegacin estatal, dijo que de-
bemos sentirnos verdaderamente
orgullosos de que nos toca a no-
sotros poner una parte para que
eso se resuelva, para que devolva-
mos la paz, para que la sociedad
de la que formamos parte, pueda
tener en una vida mucho ms co-
herente, mucho ms digna, mu-
cho ms propia.
Murillo Karam indic que for-
mamos parte, y tenemos que enten-
derlo, del lado que quiere ser el bue-
no, del lado que debe de ser el bueno,
del lado que tiene la obligacin de
encontrar el camino correcto y de
evitar las desviaciones que conducen
a lo indebido, y que en eso estamos
juntos y por eso estamos aqu, tratan-
do de celebrar la construccin de las
nuevas instalaciones.
Indic que el edificio es el
smbolo, pero la construccin est
en cada uno de ustedes, lo que te-
nemos que construir es la propia
la mentalidad de cada uno de no-
sotros para entender primero la
importancia de lo que estamos ha-
ciendo y segundo, atender la mejor
forma para poderlo llevar adelan-
te, y entendernos y coordinarnos,
que tenemos que dejar bien claro
de que somos muchos ms los que
queremos que las cosas marchen
bien que aquellos que esperan que
las cosas marchen mal.
Tiene Mxico un problema serio
de seguridad, dice Murillo Karam
;"+<+ :3#-22/ =%#%16
;54"."+ ./#1%2-+*%+ %*".'-'/+ ,/# ,%#%1>'-$/+6
Arrollan a 12
estudiantes
normalistas
en Morelia
AGENCIAS
Morelia.- Fueron en total 12 los
estudiantes normalistas que resul-
taron lesionados luego de que el
conductor de una camioneta los
embisti cuando bloqueaban la
salida a Salamanca, inform la Uni-
dad Estatal de Proteccin Civil.
La dependencia estatal de-
tall que de los 12 lesionados, al
menos tres se encuentran graves,
la ms delicada es la joven Roco
Hernndez Reyes, quien presen-
ta fractura de crneo.
En tanto, el conductor res-
ponsable fue detenido a la altura
de la colonia Los ngeles, luego
de huir del lugar de los hechos.
Autoridades de Procuradura
General de Justicia del Estado
(PGJE) dieron a conocer que el
hombre mostr agresividad e in-
tent detonar un arma de fuego,
pero finalmente fue sometido.
Estudiantes normalistas blo-
quearon este mircoles la salida
a Salamanca, para exigir cambios
en la emisin de la convocatoria
de ingreso.
El conductor de una camio-
neta embisti a los estudiantes y
huy, por lo que fue implemen-
tado un operativo policial en el
que fue detenido. Su nombre no
ha sido revelado.
AGENCIAS
Mxico.- El gobernador Eruviel
vila Villegas asegur que el go-
bierno estatal asumi medidas
para combatir la trata de perso-
nas, entre ellas el cierre de 700
establecimientos con venta de
bebidas alcohlicas, algunos de
los cuales donde presuntamente
se practicaba este flagelo social.
vila Villegas inaugur en
Tultitln el Centro de Salud de la
colonia Sierra de Guadalupe, que
cuenta con unidad geritrica, don-
de afirm que el martes se reuni
con integrantes de la Comisin
Mxico Unido Contra la Trata,
que encabeza Rosi Orozco.
Ayer tuve una reunin muy
importante con una asociacin
muy distinguida que previene
y combate la trata de personas.
Esta asociacin la encabeza Rosi
Orozco, una mexicana de bien,
que hace mucho por la pobla-
cin, especialmente por las mu-
jeres y para combatir este flagelo
social, dijo.
Afirm que en la citada re-
unin estuvieron presentes em-
presarios, actrices y personas
vinculadas con la cultura, donde
inform las medidas asumidas por
el gobierno del estado de Mxico
para combatir la trata de personas.
vila Villegas dijo que la Se-
cretara de Salud, que encabeza
Csar Nomar Gmez Monge, ha
suspendido actividades de 700
establecimientos con venta de
bebidas alcohlicas en el estado
de Mxico, algunos de los cuales
eran centros de vicio donde ha-
ba trata de personas.
El secretario de Salud dio una
exposicin muy profesional, muy
detallada de las acciones que rea-
lizamos, por ejemplo, para cerrar
los centros de vicio donde se trata
personas, donde se presume hay
trata de personas, insisti.
Rosi Orozco dij que el estado
de Mxico es una de las entida-
des donde se registra mayor trata
de personas, por lo que agradeci
los esfuerzos del gobierno estatal
y ayuntamientos para combatir
este problema.
La activista ha encabezado
en dos ocasiones en Cuautitln
Izcalli el baile Un billn de pie
por la justicia, cuyo objetivo es
concientizar a la ciudadana so-
bre este grave problema.
Rosi Orozco reconoci enton-
ces que el estado de Mxico es una
de las entidades del pas con mayor
problemtica de trata de personas
y alert sobre la desaparicin de
jovencitas en la zona de Ecatepec.
vila Villegas afirm que ac-
tualmente la Secretara de Salud
de la entidad autoriza las licen-
cias para establecimientos con
venta de bebidas alcohlicas, me-
dida que tambin busca prevenir
la trata de personas.
La Secretara de Salud ha reali-
zado mil 14 visitas de verificacin
en establecimientos con venta de
bebidas alcohlicas, junto con la
Comisin para la Proteccin Con-
tra Riesgos Sanitarios del Estado
de Mxico (Coprisem), lo que de-
riv en 700 suspensiones.
Cierran 700 centros de vicio
por combate a trata de personas
;"+<+ :3#-22/ =%#%1?
*-*32%# '" 2% @AB? +"C%25
D3" +" *#%E%F% ,%#% #",%#%#
"2 '%C/ D3" +" 2" G%$"
% 2% +/$-"'%'? H '"4/24"#
2% ,%9 H 2% *#%.D3-2-'%'
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Jueves 10 de abril de 2014
!" $%&'$())(*+
$%,-)($." /" 0(1/%+)("
%+ /" 2+(*+
34%$()"+" 5 %/ 6".&
4%7()"+18 &%9"/"+
AGENCIAS
Washington.- Ms de 80 le-
gisladores estadounidenses
pidieron en una carta dirigida
al presidente Barack Obama
que renueve la prohibicin de
armas tipo militar bajo el argu-
mento de que ayudar a reducir
la violencia relacionada con las
drogas en Mxico.
Los legisladores Eliot En-
gel, el demcrata de ms alto
rango en el Comit de Asuntos
Exteriores de la Cmara de Re-
presentantes, y John Conyers,
del Comit Judicial, sostuvie-
ron que Obama goza de la auto-
ridad de hacer cumplir la prohi-
bicin sin recurrir al Congreso.
El cumplimiento de esta
prohibicin servira el doble
propsito de mejorar la segu-
ridad pblica en los Estados
Unidos y reducir la violencia
conectada a las drogas en Mxi-
co, sealaron.
La prohibicin a la impor-
tacin de armas tipo militar
estuvo vigente en el gobierno
de George Bush padre (1989-
1993) luego que un estadouni-
dense us un rifle AK-47, de
fabricacin rusa, para asesinar
a cinco nios y herir a otros 30
en California en 1989.
Aunque el presidente Bill
Clinton renov la prohibicin,
su sucesor George W. Bush
(2001-2009) abandon su
cumplimiento.
Lo instamos a hacer cum-
plir plenamente la prohibicin
(...) y a ampliarla para incluir
las nuevas pistolas de tipo AK-
47 que combinan el poder de
un rifle con la portabilidad de
una pistola , sealaron los le-
gisladores en su misiva.
Aunque la administracin
Obama declar el algn mo-
mento su apoyo al restableci-
miento de la prohibicin de
armas de asalto, que el expre-
sidente George W. Bush dej
expirar en 2004, decidi no
impulsarla en medio de la opo-
sicin en el Congreso de ambos
partidos.
La peticin de los legislado-
res incluye prohibir las rifles se-
miautomticos que no sean de
uso deportivo con cargadores
de ms de 10 balas, as como de
aquellos rifles que los fabrican-
tes alteran para hacerlos pasar
como deportivos, entre otros.
Con el restablecimiento de
estas importantes restricciones,
seremos capaces de reducir la
violencia en los Estados Uni-
dos y en nuestro vecino Mxi-
co, concluyeron.
Cifras de la Oficina de Al-
cohol, Tabaco, Armas de Fuego
y Explosivos (ATF) encontr
que un 68.5 por ciento de las
99 mil 691 armas recuperadas
en Mxico entre 2007 y 2011
se origin en Estados Unidos.
AGENCIAS
Washington.- El gobierno de
Estados Unidos le debe a los
migrantes que buscan una vida
mejor la proteccin a travs
de una reforma migratoria in-
tegral, por lo cual esta es una
prioridad para el gobierno del
presidente Barack Obama, afir-
m el embajador de ese pas en
Mxico.
Durante el foro Persona
Migrante, Centro de la Poltica
Migratoria, organizado por el
Senado de la Repblica, lamen-
t que algunos empleadores de
la Unin Americana abusen del
sistema al emplear migrantes
sin papeles, lo que genera que al
menos 11 millones de personas
vivan en las sombras.
El funcionario record que
esa reforma es un plan que re-
quiere que cualquier persona
que no tiene papeles pague im-
puestos y una multa, tambin
que aprenda ingls y se someta
a la verificacin de anteceden-
tes para que pueda ser elegible
para obtener la ciudadana.
Frente a senadores, adems
del presidente de la Comisin
Nacional de Derechos Huma-
nos, Ral Plascencia; y el direc-
tor del albergue Hermanos en
el Camino, el padres Solalinde;
Wayne expres que al hablar
sobre migracin a menudo pa-
rece ser un tema poltico o eco-
nmico, pero es mucho ms
que eso: Se trata de una cues-
tin humanitaria, una cuestin
moral.
Tenemos que ver a los
migrantes como algo ms que
nmeros. Podran ser padres
con vejez o incluso nios. Son
humanos y debemos ayudarles
en lo que podamos, coment.
En ese sentido, dijo que
Estados Unidos y Mxico sa-
ben que es una responsabilidad
compartida la proteccin a los
migrantes.
Wayne tambin anunci
que el gobierno de su pas alis-
ta un programa de visas para
trabajadores temporales mexi-
canos, accin que es resultado
de los acuerdos bilaterales e in-
form que en breve entrar en
funciones el mecanismo para
obtenerlas.
Esos programas ayudarn
a trabajadores temporales que
viajan a Estados Unidos cada
ao con visas H2; estamos tra-
bajando muy de cerca con el
gobierno de Mxico para dicho
acuerdo, explic ante senado-
res, especialistas y lderes de
organizaciones de proteccin a
migrantes.
AGENCIAS
Australia.- El coordinador de
las tareas de bsqueda del vue-
lo MH370 de Malaysia Airlines
dijo que espera encontrar en
unos das restos del avin des-
aparecido el 8 de marzo pasado
con 239 personas a bordo.
Ahora espero que con una
serie de transmisiones tengamos
un rea pequea y ajustada, y
ojal en cuestin de das seamos
capaces de encontrar algo en el
fondo, dijo el funcionario aus-
traliano Angus Houston.
La bsqueda se centra aho-
ra en un rea de aproximada-
mente 2 mil 261 kilmetros al
noroeste de Perth, Australia.
El barco australiano Ocean
Shield ha detectado dos nuevas
seales sospechosas en la bs-
queda del avin desaparecido.
Ocean Shield ha sido ca-
paz de detectar seales en dos
ocasiones ms, una en la tarde
de ayer y otra por la noche, dijo
Houston.
De acuerdo con el repor-
te, las nuevas seales podran
permitir a los funcionarios re-
ducir el rea de bsqueda has-
ta el punto en que un vehculo
submarino autnomo llamado
Bluefin-21, que viaja a bordo
del Ocean Shield, podra ser
enviado a buscar restos en el
fondo del mar.
La primera seal fue de-
tectada el martes por la tarde y
dur cinco minutos 25 segun-
dos, mientras que la segunda
fue captada la noche del martes
y dur siete minutos.
La embarcacin australiana
tambin inform del avista-
miento de objetos en la zona.
Creo que estamos bus-
cando en la zona correcta, pero
tenemos que identificar visual-
mente restos de la aeronave an-
tes de que podamos confirmar
con certeza que este es el lugar
de descanso final del (vuelo)
MH370, dijo Houston a la
prensa en Perth.
El Ocean Shield, equipado
con un localizador estadouni-
dense, detect dos seales sos-
pechosas el lunes.
Houston dijo que el anli-
sis de las dos primeras seales
confirmaron que son consis-
tentes con las emitidas por las
cajas negras de los aviones, y no
de origen natural.
Las seales son consis-
tentes con la especificacin y
descripcin de un registrador
de datos de vuelo, explic el
responsable.
Estados Unidos le debe reforma
a migrantes: embajador Wayne
Detectan nuevas posibles
seales de avin perdido
AGENCIAS
Florida.- Un hospital de laFlori-
da inform que un nio falleci
de las lesiones sufridas cuando
un vehculo se estrell contra
una guardera infantil de la zona
en Orlando.
Una portavoz del Hospital
Infantil Arnold Palmer dijo que
no poda dar a conocer informa-
cin sobre la vctima, ni siquiera
la edad o el gnero. Una persona
est en estado crtico en el hospi-
tal y cinco graves. Otra persona
ya fue dada de alta.
En total, 12 nios y un adulto
resultados lesionados.
Wanda Daz, portavoz de la
Patrulla de Carreteras de la Flo-
rida, dijo que un vehculo perdi
el control despus que fue cho-
cado por una camioneta Dodge
Durango, se subi a la acera y se
estrell contra la guardera, pene-
trando el edificio. El conductor
de ese vehculo no result herido.
La Durango huy del lugar
del accidente pero fue ubicado
casi dos horas despus.
La alcaldesa del Condado
Orange, Teresa Jacobs, calific
el accidente de una tragedia y
un desastre.
Imgenes trasmitidas por la
televisin mostraban a los pe-
queos e infantes en sus cunas
que fueron llevados hasta el patio
de recreo de la guardera y varios
de los heridos eran trasladados
en camillas.
La Patrulla inform que los
heridos fueron llevados a cinco
hospitales.
AGENCIAS
Seul.- Kim Jong Un renov su
posicin como lder supremo
de Corea del Norte al ser reele-
gido presidente de la Comisin
Nacional de Defensa, el mayor
rgano de poder del Estado, du-
rante la primera sesin del nue-
vo Parlamento del pas.
La anticipada reeleccin de
Kim -que asumi el cargo hace
dos aos- en la primera sesin
de la XIII Asamblea Popular
Suprema (Parlamento)refleja la
voluntad y el deseo unnimes de
todo el personal de servicio y los
ciudadanos, declar la agencia
norcoreana KCNA.
En el momento histrico en
el que fue reelegido, todos los di-
putados y los participantes en la
sesin estallaron en vtores, rela-
t el medio estatal de ese pas, ca-
racterizado por el extremo culto a
la personalidad de sus dirigentes.
Kim Jong Un y otros 686
diputados, entre ellos muchos
de los que se consideran sus
colaboradores ms cercanos,
obtuvieron su escao en el Par-
lamento al ser elegidos por una-
nimidad en los comicios norco-
reanas del pasado 9 de marzo.
Por su parte, el mariscal
Choe Ryong Hae, director del
Bur Poltico del Ejrcito Po-
pular de Corea del Norte, de 64
aos, fue nombrado vicepresi-
dente de la Comisin Nacional
de Defensa, lo que le coloca
como nmero dos del rgimen.
Este puesto era ocupado
con anterioridad por Jang Song-
thaek, el to del lder que fue
acusado de traicin al rgimen y
ejecutado el pasado diciembre.
Durante la primera sesin
de la legislatura fue reelegido
como primer ministro Pak Pong
Ju, con lo que se desmienten las
informaciones de la prensa de
Corea del Sur que aseguraban
que el poderoso poltico iba a
ser reemplazo.
Ri Su Yong, quien fue em-
bajador en Suiza y el encargado
de cuidar al actual lder mientras
estudiaba en un internado en
ese pas durante los aos 90, fue
nombrado nuevo ministro de
Exteriores.
AGENCIAS
Washington.- La recuperacin de
dos cadveres ms elev a 35 el
nmero de vctimas mortales del
alud de tierra que el pasado 22 de
marzo sepult una zona rural de la
localidad de Oso (noroeste de EU)
y redujo a 10 el de desaparecidos,
informaron fuentes policiales.
De los 35 cadveres recupera-
dos, 31 han sido ya identificados,
informaron las autoridades sani-
tarias del condado de Snohomish.
El alud de tierra se llev por
delante casas y rboles y sepult
bajo el lodo un rea rural alrededor
de Oso, un municipio de unos 200
habitantes situado 60 kilmetros al
noroeste de Seattle, uno de los prin-
cipales centros urbanos del pas.
Pese a la bsqueda emprendi-
da desde entonces de posibles su-
pervivientesentre la masa de fango,
piedras, rboles y restos de edifica-
ciones en que qued convertida
la zona despus del alud, slo se
ha conseguido la recuperacin de
cuerpos de personas fallecidas.
Los funerales de las vctimas
mortales identificadas empeza-
ron a celebrarse el pasado sbado,
cuando se cumplan dos semanas
del deslizamiento de tierras.
Las 10 personas que an si-
guen desaparecidas, de edades
entre 4 y 91 aos, representan una
cifra mucho menor que la que se
baraj en los das inmediatamente
posteriores al suceso, en los que se
lleg a hablar de la posibilidad de
que hubiera 170 desaparecidos.
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, que la semana
pasada firm la declaracin de gran
catstrofe por el alud, visitar la zona
afectada el prximo 22 de abril, se-
gn anunci el martes la Casa Blanca.
Piden legisladores de EU a Obama
prohibir armas en favor de Mxico
Se impacta auto contra guardera en Florida
con saldo de un nio muerto y varios heridos
Ratifican a Kim Jong Un como lder supremo
Suman 35 las vctimas mortales
tras alud de tierra en Washington
!" $%&'()(*(+, " -" (.$&%/"*(+, 01 "%."2 /($& .(-(/"% 12/34& 4(51,/1 1, 1- 5&)(1%,& 01 61&%51 732' $"0%18
9,/'&,: ;":,1< 1.)"="0&% 01 >? 1, @AB(*&8
C".(-("2 01 -&2 .1,&%12 : D&-(*E"2 1, 1- -35"% 01 -" /%"510("8
F(. G&,5 ?,< $%12(01,/1 01 H&%1" 01- I&%/18
7J2K310" 01- 431-& @LMNO 01 @"-":2(" 9(%-(,128
7J2K310" 01 $&2()-12 2&)%14(4(1,/12 "- "-308
>- $&%/"4&P 01 -" D"/%3--"
01 C-&%(0" 0(=& K31 3,
41'E*3-& $1%0(+ 1- *&,/%&-
012$3A2 K31 Q31 *'&*"0&
$&% 3," *&.(&,1/"
R&051 R3%",5&
JUANCARLOSSOBERANES
El peleador juarense Marcos Pa-
pitas Gonzlez confes que es
un sueo hecho realidad disputar
el Campeonato Continental de
las Amricas en peso superplu-
ma a 12 vueltas ante el capitalino
Abraham Marvin Rodrguez,
maana, en el platillo principal de
la gala boxstica denominada La
Hora de la Verdad en el Gimnasio
Municipal Josu Neri Santos.
Es una gran ilusin ganar ese
ttulo para la gente de Ciudad Ju-
rez que siempre me apoya cuan-
do me ve por las calles, eso es lo
que motiva salir con la mano en
alto, pero enfrente tengo un gran
rival, yo me preocupo ms por mi
preparacin, dijo.
Rodrguez y Gonzlez coin-
cidieron que se han preparado
como nunca para ofrecer un gran
espectculo a la afcin fronteriza.
El Marvin, que en su mo-
mento fuera noqueado por el
fronterizo Miguel Mickey Ro-
mn, seal que cuenta con to-
dos los recursos necesarios para
arrebatarle el invicto a Gonzlez
Barraza.
Me siento bien, vengo muy
bien preparado, yo me motivo
mucho cuando me toca pelear
fuera, para m eso es un extra es-
pecial, yo quiero que el viernes
gane el que lo merezca, que no
se equivoquen si nos vamos a las
puntuaciones, simplemente para
que el boxeo sea transparente,
mencion.
Marcos no entr en detalles
sobre cmo enfrentar a Abra-
ham, pero en su equipo de traba-
jo slo se mentalizan en ganar el
campeonato.
Nunca me espanta el r-
cord de mis rivales, ni tampoco
lo que pueda ofrecer simple-
mente vamos mentalizados en
ganar, explic.
Rodrguez seal que la plaza
de Ciudad Jurez merece grandes
eventos deportivos y que le gus-
tara pedirle la revancha a Romn
Portillo, pero en su mente en es-
tos momentos slo est el salir
con la mano en alto para conquis-
tar el campeonato Continental de
las Amricas.
Por la lesin del boxeador
azteca Cecilio Boga Santos,
el juarense Jos Alfonso Flash
Bustos no podr disputar el
campeonato de Mundo Hispa-
no en peso pluma.
Tras la negativa de la reyer-
ta ante Santos, Bustos Venegas
desafar al tambin fronterizo
Hctor Tizoc Mendoza.
Jos Alfonso lament no
disputar el fajn, pero eso no
cambia su pronstico de ob-
tener un nuevo triunfo como
profesional.
AGENCIAS
Barcelona.- Andrs Iniesta, uno de los
genios del mediocampo del Barcelona,
cumpli ayer contra el Atltico de Ma-
drid 500 partidos vistiendo la casaca
blaugrana.
Iniesta es el quinto con ms en-
cuentros en la historia cul, slo por
debajo de Xavi (717), Carles Puyol
(589), Migueli (549) y Vctor Valds
(529).
Desde su debut en el primer equi-
po el 29 de octubre de 2002 frente al
Bruge en la Liga de Campeones, Inies-
ta ha sumado 331 cotejos de Liga, 97
de Champions, 531 de Copa del Rey,
10 de Supercopa de Espaa, 5 del
Mundial de Clubes, 2 de la Supercopa
de Europa y 3 de UEFA.
Iniesta,
que vio la pri-
mera vez el 11 de
mayo de 1984, acu-
mula 50 goles vestido de
blaugrana, as como 21 ttu-
los. Seis ligas, tres Champions,
dos Copas del Rey, seis Supercopas
de Espaa, dos Supercopas de Europa
y dos Mundiales de Clubes.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 02376 E: 72118 C: 58272 CHISPAZO: 5-6-18-22-26
MELATE: 8-11-14-36-49-55/15 REVANCHA: 1-2-4-22-36-37 JUEVES 10
ABRIL DE 2014
Da Len Maracanazo en la Libertadores // 3C Avanza Cruz Azul a la nal // 3C Evitan Indios las polmicas // 4C
6
D AS
FALTAN
3
COPA MUNDIAL FIFA BRASIL
AGENCIAS
Monterrey.- Los Tigres de la
UANL vencieron 3-0 a los Ale-
brijes de Oaxaca para coronarse
campeones de la Copa MX con
goles de Juninho de penal, Alan
Pulido y un golazo al ngulo de
Lucas Lobos.
La fnal de la Copa MX co-
menz con unos Alebrijes agre-
sivos que intentaron disputarle
la pelota a los Tigres. Al minuto
cinco lleg la primera de peligro
para los de Oaxaca por medio de
una jugada prefabricada, Jess
Moreno remat el centro en el
rea pero su cabezazo sali des-
viado a un costado.
Cinco minutos ms tarde
Dany Santoya dispar de media
distancia pero Sergio el Matute
Garca ataj bien el baln. Una
vez ms Alebrijes busc a Santo-
ya en el rea pero el camiseta no
logr rematar y el Matute despe-
j bien el esfrico. La respuesta
de Tigres vino enseguida por
medio de un contragolpe que
termin en las manos de Sergio
Arias.
A los 28 minutos Emanuel
Herrera dispar con peligro al
arco de los Alebrijes, fue el pri-
mer aviso del equipo de Ricardo
Fereti. Santoya le sigui dando
problemas al equipo felino pero
sin poder concretar las oportu-
nidades de gol. Al minuto 35 un
jaln de Braulio Godnez sobre
Juninho se convirti en penal
que el mismo jugador de Tigres
convirti en gol al 36 del primer
tiempo.
Con slo cuatro minutos
jugados del segundo tiempo
Alan Pulido aguant una falta
y sigui su camino hacia el rea
rival donde habilit a Danilinho
que dispar desde la banda, Ser-
gio Arias evit el segundo de los
Tigres con un certero manotazo.
El brasileo sigui inquie-
tando a la defensiva de los oaxa-
queos por la banda derecha.
Pulido entr bien en el rea al
minuto 10 pero no pudo marcar
el segundo gol felino al defnir de
zurda a un costado de la portera.
Muy cerca La Hora de la Verdad
GANA TIGRES LA COPA MX
Tuvieron que pasar 40 aos para
que Atltico de Madrid vuelva
a disputar una seminal de la
Liga de Campeones, luego de
eliminar al Barcelona
MS DE LA CHAMPIONS
SE BURLAN DEL DIABLO 4C
Llega Iniesta a 500 partidos
Los peleadores se presentaron ayer en conferencia de prensa.
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
AP
Madrid.- Atltico
de Madrid se me-
ti entre los cuatro
mejores del futbol
europeo por pri-
mera vez en 40 aos
al vencer ayer 1-0 al
Barcelona y avanzar a
las semifnales de la Liga de Campeones.
Koke marc a los cinco minutos, en un
arranque trepidante del equipo dirigido por
el argentino Diego Simeone, que adems es-
trell tres balones en los postes en el primer
tiempo a pesar de no contar con su lesionado
goleador Diego Costa.
Adrin Lpez sali como titular en lugar
de Costa y la variante de Simeone dio en la te-
cla. Lpez gest el nico gol al peinar el baln
que Koke remat al fondo de las redes.
El Atleti se impuso con un 2-1 global, lue-
go del empate 1-1 en el partido de ida en el
estadio Camp Nou del Barcelona.
El Atleti disputar sus primeras semif-
nales del principal torneo continental de clu-
bes desde 1974, cuando fue subcampen de la
entonces Copa de Europa.
La olla de presin que era el estadio Vicente
Caldern abrum al Barcelona en los primeros
compases, con Lionel Messi y compaa despista-
dos en la cancha e incapaces de repeler el aluvin
colchonero. David Villa, el ex delantero azulgrana,
remeci dos veces los palos del arco defendido por el
portero Jos Pinto.
No fue hasta que el At-
ltico afoj un poco su intensidad
cuando el Barcelona empez a carburar, pero los
dirigidos por el entrenador argentino Gerardo Martino se vieron
impotentes para castigar la audacia de los dueos de casa. Adems,
el arquero Tibaut Courtois siempre respondi con seguridad en
las pocas ocasiones que el Barcelona remat a puerta.
1:0
A. Madrid Barcelona
(2-1 global)
Goles: 1-0Koke al 5
RESULTADO
Los felinos se impusieron a los Alebrijes de Oaxaca.
3:0
Tigres Alebrijes
Goles: 1-0Juninho al 35; 2-0Alan
Pulido al 66 y 3-0Lucas Lobos al 82
RESULTADO
Los Colchoneros
celebran su pase
a seminales por
cuarta vez en su
historia.
2CJUEVES 10 DE ABRIL DE 2014
ELUNIVERSAL
Mxico.- El rompimiento
entre Sal Canelo lvarez
y Televisa hace pensar en
muchas aristas diferentes del
mismo tema. Ahora s en-
frentar rivales de podero?
Se ir para abajo por perder
el cobijo de Televisa? La po-
derosa televisora lo destrui-
r mediticamente?
Muchas son las pregun-
tas acerca de este tema. Lo
nico cierto es que el Ca-
nelo pareca estar harto del
trato que le dio la televisora
que impulsara su carrera y la
gota que habra derramado
el vaso fue la publicacin en
la revista Tv y Novelas donde
se acusa al pugilista de estar
involucrado en la muerte de
Javier Chatito Juregui en
diciembre pasado.
Sin embargo, la pregun-
ta adecuada es mucho ms
compleja y va ms all de la
prxima pelea de Sal el 12
de julio. Cul es el futuro
de Canelo Promotions, la
empresa que rene a por lo
menos 20 pugilistas con bri-
llante futuro en el ring?
La promotora del jalis-
ciense tiene frmados a Zu-
lina Muoz, Anabel Ortiz,
Jess Silvestre, Osvaldo
Novoa, Armando Santos,
Tomoki Kameda y Andrs
Gutirrez, entre otros, por
lo que su frma es un plato
jugoso para cualquier tele-
visora que quiera apostarle
a la indiscutible fama del
Canelo.
Lo ms importante es
que se sentarn a negociar
con cualquier cadena que
est interesada, incluidos Tv
Azteca, ESPN, Fox Sports y,
sobre todo, el canal de tele-
visin de Carlos Slim, que,
como ha hecho con el equi-
po Len, vendi los dere-
chos a Fox Sports y adems
los transmite en los canales
Viva Sports y Claro Sports,
se explica en un anlisis de la
cadena ESPN.
Canelo, con opciones millonarias?
AP
Orlando.- Arron Afalo anot
25 puntos, ETwaun Moore
agreg 17 y el Magic de Orlan-
do contuvo una ofensiva tarda
para vencer ayer 115-111 a los
Nets de Brooklyn.
Tobias Harris agreg 16
puntos y captur ocho re-
botes, mientras que Jameer
Nelson hizo 14 unidades y
reparti siete asistencias para
Orlando, que gan su segundo
partido seguido.
Por los Nets, el mexicano
Jorge Gutirrez anot cuatro
puntos, con dos asistencias y
dos rebotes en 14:52 minutos.
BOBCATS HILAN
CINCO VICTORIAS AL
VENCER A WIZARDS
Washington.- Kemba
Walker fue el nico jugador
que acert un tiro de campo
entre ambos equipos en el
tiempo extra y los Bobcats de
Charlote sumaron su quinta
victoria consecutiva ayer para
ascender al sexto puesto de la
Conferencia del Este con un
triunfo de 94-88 sobre los Wi-
zards de Washington.
Walker encest un triple y
un par de tiros libres en el pe-
riodo adicional, y Al Jeferson
aport dos tiros libres en las
nicas aportaciones ofensivas
de Bobcats en el tiempo extra.
Charlote slo anot uno de
siete tiros de campo, mientras
que Washington se fue de 8-0
y slo registr un punto con
un tiro libre de John Wall a 34
segundos del fnal.
Jeferson termin con 20
puntos y 18 rebotes, y Walker
sum 17 puntos y 12 asisten-
cias por los Bobcats, que man-
tiene su racha de victorias ms
prolongada desde marzo de
2010 la nica otra tempora-
da en que la franquicia se clasi-
fc a los playofs.
RAPTORS GANAN
CUARTO SEGUIDO A
COSTA DE LOS 76ERS
Toronto.- Jonas Valanciu-
nas anot 26 puntos y recu-
per 12 rebotes para conducir
a los Raptors de Toronto a la
victoria ayer 125-114 ante los
76ers de Filadelfa, menos de
tres das despus de haber sido
procesado por conducir en es-
tado de ebriedad.
Kyle Lowry lider a To-
ronto con sus 29 puntos, en su
primer partido tras perderse
tres seguidos por un golpe en
la rodilla.
AP
Kansas City.- Alex Gordon sa-
cudi un jonrn de tres carre-
ras y empat un rcord perso-
nal con cuatro impulsadas para
llevar a los Reales de Kansas
City a la victoria ayer por 7-3
ante los Rays de Tampa Bay.
Nori Aoki, Johnny Gia-
votella y Billy Butler tambin
produjeron carreras por los
Reales, que han tenido difcul-
tades para generar ofensiva al
inicio de la temporada regular.
Slo han anotado ms de cua-
tro carreras en slo uno de sus
primeros siete partidos, y caye-
ron 1-0 frente a Tampa Bay la
noche anterior.
Jeremy Guthrie (2-0) fue
de menos a ms en el mont-
culo, limitando a los Rays a
cuatro hits a lo largo de siete
innings. La nica carrera que
concedi vino en el cuadran-
gular de Desmond Jennings en
el cuarto episodio.
INDIOS Y PADRES
DIVIDEN DOBLE
CARTELERA
Cleveland.- Robbie Erlin tole-
r una carrera en seis innings
y el sencillo de Chase Headley
en el sexto remolc la carrera
de la ventaja defnitiva para
que los Padres de San Diego
derrotasen ayer 2-1 a los Indios
de Cleveland y dividir la doble
cartelera que disputaron.
El pitcheo de Cleveland
domingo en la victoria 2-0
en el primer juego, con Zach
McAllister lanzando siete y dos
tercios de entrada en blanco.
Jason Kipnis produjo las dos
carreras con un jonrn.
En el segundo juego, Er-
lin (1-0) maniat a los Indios
al lanzar pelota de cuatro hits,
ponchar a seis y no conceder
boletos. Tres relevistas se encar-
garon del resto, con lanzando en
el noveno para su tercer salvado.
Los Padres han anotado apenas
20 carreras en nueve partidos.
A primera hora, McAllister
(1-0) permiti cinco hits, pon-
ch a siete y no dio boletos.
ROJOS BLANQUEAN
A CARDENALES
Y EVITAN LA BARRIDA
San Luis.- Billy Hamilton
aport tres hits y sus primeros
dos robos de base, y anot f-
cilmente en una jugada de pisa
y corre, para apoyar una sli-
da salida de Mike Leake en el
triunfo de Rojos de Cincinnati
ayer por 4-0 sobre los Cardena-
les de San Luis.
Leake (1-1) se llev la
victoria al admitir cuatro hits
y otorgar un boleto en ocho
entradas en blanco, y Devin
Mesoraco sacudi un jonrn
de dos carreras por los Rojos,
que evitaron una barrida en
tres encuentros despus de
perder nueve de sus 10 ltimas
series en San Luis.
ATLTICOS VENCEN
A MELLIZOS EN
11 INNINGS
Minnepolis.- Derek Norris
peg un cuadrangular de tres
carreras en el 11mo inning y los
Atlticos de Oakland se recupe-
raron de otro salvamento des-
perdiciado por su nuevo tapone-
ro Jim Johnson para vencer ayer
7-4 a los Mellizos de Minnesota.
Jared Burton (0-1) carg
con la derrota al permitir el
jonrn con un out de Norris,
que el martes haba conectado
otro vuelacercas. Dan Otero
(1-0) sac los ltimos ocho
outs por los Atlticos.
AP
Baltimore.- Nelson Cruz fue
tildado tramposo y sancio-
nado como corresponda.
Mientras esperaba para ser
presentado en su primer juego
de la temporada en Baltimore,
el dominicano se preguntaba
cmo reaccionaran los af-
cionados de los Orioles tras
lo ocurrido y la suspensin de
50 partidos que recibi el ao
pasado por uso de sustancias
prohibidas.
Como un jugador nuevo,
uno no sabe qu esperar, re-
lat el toletero. Uno desea lo
mejor.
Cruz sali de maravillas.
La multitud que llen el es-
tadio de Baltimore gritaba,
Cruuuuuuz! mientras el
jardinero corra hacia la alfom-
bra anaranjada, y despus que
conect el cuadrangular que
rompi el empate para dar la
victoria a Baltimore sobre los
campeones defensores Me-
dias Rojas de Boston, el cnti-
co fue incluso ms fuerte.
Es muy agradable, muy
agradable tener ese tipo de re-
cepcin, coment.
Cruz, Ryan Braun y el
tambin dominicano Jhonny
Peralta cumplieron castigos
severos en 2013 por viola-
ciones al acuerdo antidopaje
de Grandes Ligas luego de la
investigacin sobre la desapa-
recida clnica contra el enveje-
cimiento Biogenesis of Ame-
rica. En cuanto a los juegos
en casa, parece que todo est
olvidado. Como visitante, los
afcionados no dejarn que lo
olviden.
Braun respondi el martes
a los abucheos de los afciona-
dos en Filadelfa bateando tres
cuadrangulares y produciendo
siete anotaciones.
Todo lo que puedo ha-
cer es concentrarme en cosas
que puedo controlar, apunt
Braun.
Ayudado por el apoyo de
sus nuevos compaeros de
equipo, Cruz hizo fcilmente
la transicin a la siguiente eta-
pa de su carrera despus de de-
jar a los Rangers de Texas por
Baltimore.
Fue una decisin dif-
cil. Se tena una oportunidad
de estar en un lugar por lar-
go tiempo, dijo Cruz. Pero
tom la decisin correcta. Es-
toy feliz de haberlo hecho.
Dejan Braun, Cruz y Peralta
atrs caso Biognesis
AP
Augusta.- Un rpido recorrido
por el recin cortado campo del
Augusta National ofreci una
idea de por qu el Masters es un
torneo tan difcil de descifrar.
En el green en una tranquila
prctica se hallaba Jordan Spieth,
de 20 aos y uno de los 24 jugado-
res que participan en el torneo por
primera vez una cifra rcord
y que tienen razones para creer que
pueden ganar. Durante el ltimo
da de prctica, tambin estaba
Webb Simpson, un ex campen
del Abierto de Estados Unidos y
uno de 21 jugadores que se han lle-
vado los ltimos 24 majors.
Y bajo un robre justo afuera
de la sede del club se encontraba
Miguel Angel Jimnez, el espaol
de 50 aos que trata de hallarle
sentido a todo.
El espaol record su primer
Masters en 1995, cuando sus
compatriotas Severiano Balleste-
ros y Jos Mara Olazbal com-
partieron secretos en Augusta Na-
tional, como el mantener la pelota
en los lugares correctos del green
y darse cuenta de que aqu el ob-
jetivo no es el hoyo.
Mientras ms juegas, ms
quieres, dijo Jimnez recargado a
su bolso de golf, luciendo relajado
detrs de sus lentes oscuros.
Pero al tomar en cuenta a los
novatos Spieth y Patrick Reed,
Harris English y Jimmy Walker
desech la idea de que la expe-
riencia era necesaria para vestir el
saco verde.
Quien no estaba all, por su-
puesto, era Tiger Woods.
Alejado del golf hasta me-
diados de ao por una ciruga de
espalda, y fuera del Masters por
primera vez en su carrera, el show
debe continuar.
El campo cerr para sesiones
de prcticas ayer por la tarde, y un
gran nmero de afcionados se en-
fl hacia el Torneo Par 3, donde
los aplausos ocasionales rompie-
ron el silencio.
Inicia Augusta
sin claros
favoritos
AP
Casablanca.- El argentino Fe-
derico Delbonis super ayer
6-2, 6-7 (5), 6-4 al canadien-
se Filip Peliwo y avanz a los
cuartos de fnal del torneo de
la ATP en Casablanca.
Delbonis, sexto preclasi-
fcado y ganador del Abierto
de Brasil el mes pasado, gan
seis games consecutivos para
llevarse el primer set, y sacar
ventaja de 2-0 en el segundo.
Sin embargo, Peliwo, cam-
pen mundial junior en 2012,
remont para igualar 1-1.
Delbonis logr el quiebre
decisivo con el marcador 4-4
en el tercer set.
El kazajo Aleksandr Ne-
dovyesov y el checo Jiri Ve-
sely tambin avanzaron.
Vesely derrot 6-4, 6-3 al
argentino Leonardo Mayer, y
Nedovyesov logr su primera
victoria en el tour de la ATP
al superar 7-6 (6), 6-4 al ho-
lands Robin Haase.
ELUNIVERSAL
Pretoria.- Un fscal sudafricano
forz a Oscar Pistorius a mirar
la fotografa de la cabeza de su
novia Reeva Steenkamp despus
de quedar destrozada por un dis-
paro de la estrella de los Juegos
Olmpicos y Paralmpicos.
En un dramtico inicio del
interrogatorio de Pistorius, el
fscal Gerrie Nel le hizo decir que
haba matado a la abogada y lue-
go le forz a mirar la foto.
Asume la responsabilidad
por lo que hiciste, dijo Nel, lo
que llev a Pistorius a hundir su
cabeza en sus manos en el ban-
quillo de los testigos, llorando.
El atleta, alguna vez admi-
rado en el mundo por su lucha
contra la adversidad, enfrentara
una condena a prisin perpetua
si fuera condenado por la Corte
Suprema de Pretoria por el asesi-
nato de Steenkamp, una abogada
y modelo de 29 aos.
La defensa argumenta que
Pistorius pens que estaba dis-
parndole a un intruso cuando
mat a Steenkamp a travs de la
puerta de un bao en su lujosa
casa de Pretoria el 14 de febrero
de 2013, el da de San Valentn.
Enfrentndose por pri-
mera vez en su juicio por
asesinato al fscal Gerrie Nel,
conocido por ser uno de los
ms duros de Sudfrica, Os-
car admiti haber matado a
Steenkamp en su casa; fue un
error, dijo.
Oscar Pistorius.
Piden a
Pistorius asumir
homicidio
RESULTADOS
San Antonio en Dallas 6:00p.m.
Denver en Golden State 8:30p.m.
Detroit 100 Cleveland 122
Brooklyn 111 Orlando 115
Filadela 114 Toronto 125
Charlotte 94 Washington 88
Boston 97 Atlanta 105
Miami 102 Memphis 107
Indiana 104 Milwaukee 102
Chicago 102 Minnesota 87
Phoenix 94 N. Orlens 88
Houston 116 Denver 123
Sacramento 50 Portland 58 (3)
Ok. City 36 Clippers 30(2)
JUEGOS HOY
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Oakland(Straily0-1) enMinnesota(Pelfrey0-1) 11:10a.m.
Boston(Buchholz0-0) enN.Y. Yanquis(Pineda0-1) 5:05p.m.
Houston(Keuchel 0-1) enToronto(Dickey1-1) 5:07p.m.
Cleveland(Salazar 0-0) enChicagoMB(Danks0-0) 6:10p.m.
Liga Nacional
Pittsburgh(Cole1-0) enChicagoCubs(T.Wood0-1) 12:20p.m.
Miami (Koehler 1-0) enWashington(Strasburg0-1) 2:05p.m.
Milwaukee(Estrada0-0) enPhiladelphia(Lee2-0) 5:05p.m.
N.Y. Mets(Mejia1-0) enAtlanta(Hale0-0) 5:10p.m.
Arizona(Delgado0-1) enSanFrancisco(Vogelsong0-0) 8:15p.m.
Cleveland 2 SanDiego 0
Oakland 7 Minnesota 4
KansasCity 7 TampaBay 3
SanDiego 2 Cleveland 1
Boston 4 Texas 2
Baltimore 5 Yanquis 4
Houston 3 Toronto 7
Angelinos 2 Seattle 0(5)
Cincinnati 4 SanLuis 0
Colorado 10 ChicagoMB 4
Miami 7 Washington 10
Milwaukee 9 Filadela 4
Mets 3 Atlanta 4
Pittsburgh 5 Chi Cubs 7
Detroit 2 Dodgers 3(3)
Arizona 7 S. Francisco 2(4)
LI GA AMERI CANA LI GA NACI ONAL
Sal
lvarez.
con Reales
Alex Gordn
impuls cuatro
carreras.
Responde Gordon
Pega cuadrangular de tres carreras
y lleva a Kansas City al triunfo sobre
Tampa Bay; empata su rcord personal
Nelson Cruz.
Avanza Delbonis
en Casablanca
Jordan Spieth (izquierda).
Frena Magic a Nets
Arron Afalo anot 25 puntos.
3CJUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIA REFORMA
Buenos Aires.- Si Santos La-
guna quiere ser el mejor de la
Copa Libertadores en la Fase
de Grupos deber ganar esta
tarde en Argentina.
El elenco mexicano que
dirige Pedro Caixinha encara
al Arsenal de Sarand en el Es-
tadio Julio Grondona con la
encomienda de derrotarlo para
superar a Vlez Sarsfeld en la
tabla general de clasifcados a
los octavos de fnal y as enfren-
tar en esa ronda al peor coloca-
do entre los 16 que avancen.
Los de la Comarca Lagune-
ra suman 13 puntos, ya amarra-
ron su pase a la siguiente etapa
y tambin el liderato del Grupo
8, pero necesitan el triunfo para
dejar atrs a Vlez, lder del sec-
tor 1 con 15 unidades, para te-
ner a un rival ms a modo en
Octavos.
Sin embargo, el tcnico
Caixinha opt por un equipo
de no habituales titulares para
enfrentar al Arsenal, con la
ocasin para el portero suplen-
te Julio Gonzlez, adems de
Sergio Ceballos, Osmar Mares,
Marc Crosas, Nstor Caldern
y Eduardo Herrera.
Buscamos seguir con la
buena racha y el buen nivel que
ha mostrado el equipo hasta
ahora en Libertadores. Para
los que menos minutos hemos
tenido, es una oportunidad y
hay que intentar aprovecharla,
expres Crosas.
Arsenal montar algo simi-
lar, al tener prioridad en estos
momentos por el torneo de
Liga en Argentina, y al haber
ya amarrado la clasifcacin a
Octavos de Libertadores, aun-
que tambin con la opcin de
mejorar su posicin.
Persigue
Santos liderato
en Libertadores
AP
Mxico.- Cruz Azul no pas so-
bresaltos mayores para ayer 2-0
al Tijuana y con un marcador
global de 2-1 se clasifc a la f-
nal de la Liga de Campeones de
la Concacaf.
En una defnicin entre clu-
bes mexicanos, la Mquina
se las ver con Toluca, que el
da previo dej en el camino a
Alajuelense de Costa Rica.
Javier Gemez anot en su
propia portera a los dos minu-
tos para adelantar a los locales y
Julio Csar Domnguez agreg
un tanto a los 50 para sellar la
cuenta de Cruz Azul.
La Mquina vuelve
a una fnal de la Liga de
Campeones por primera
vez en tres aos. Cruz Azul
sucumbi en dos series por
el ttulo de este torneo en las
ediciones 2008-09 y 2009-10.
El choque de ida de la
fnal ser el prximo mircoles
en el estadio Azul.
Cruz Azul tendr una opor-
tunidad ms de acabar una lar-
ga sequa de ttulos en torneos
internacionales o de liga, don-
de gan por ltima vez en el
Invierno 97.
Desde entonces, Cruz Azul
ha perdido nueve fnales, seis
locales, las dos de la Con-
cacaf y una de la Copa
Libertadores.
Su nico trofeo en los l-
timos aos lo gan en 2013,
cuando gan un torneo local
de Copa en el que participan
algunos equipos de Primera
Divisin con otros de Liga de
Ascenso.
El ganador de este tor-
neo recibe un boleto para
competir en el prximo
Mundial de Clubes.
Tijuana, que debut
en la Liga de Campeo-
nes, se qued con las
ganas de llegar a su
primera fnal.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Hugo Snchez re-
sulta todo un lbum de anc-
dotas que ha coleccionado a
lo largo de toda su trayecto-
ria, tanto en su vida personal
como profesional.
Sin reparos, se dedic a
contar sus historias en una
charla con los suscriptores
de El Universal con quien
comparti chistes, vivencias y
propuestas para que el futbol
mexicano y el pas, en gene-
ral, mejore.
Para ustedes soy el doc-
tor embajador Hugo Snchez
aunque les cueste ms traba-
jo, indic El Pentapichichi
entre risas para despus acla-
rar: mejor Hugo Snchez, as
es ms directo.
Comenzaron las pregun-
tas de los lectores de este
diario. La obligada era acerca
de la negativa de Carlos Vela
a participar con la Seleccin
Mexicana de Futbol en las
eliminatorias y el Mundial de
Brasil 2014.
Hugol, antes de dar su
opinin, revel una ancdota
que vivi en su etapa como
futbolista.
Yo fui uno de los prime-
ros en decir que no a la Se-
leccin [dcada de los 90],
cuando estaban de presiden-
tes [Emilio] Maurer y [Fran-
cisco] Ibarra. Mientras estn
estos dos tipos dirigiendo al
futbol mexicano, yo no voy a
ir a la Seleccin Nacional. Lo
deca por una situacin de di-
rectivos, yo estaba de acuerdo
con ellos, rese.
En el caso de Carlos Vela
hubo una exhibicin [por
parte del entonces director de
Selecciones Nacionales, Ns-
tor de la Torre]. No conozco
a un directivo en el mundo
que sea el chismoso que vaya
a contarle a todo el mundo
lo que pasa. Est la pareja, el
prestigio, la imagen, el exhi-
birte... Me sancionan, pero
sin exhibirme. Carlos, estoy
seguro que no lo va a decir
ahora porque est en activo,
asegur el ex delantero.
Surgi una inquietud:
cmo le va ir a la Seleccin
Nacional este ao?
Como respuesta, Hugo
reiter lo de prender las ve-
ladores, porque no ha habi-
do un proceso de tres Copas
del Mundo como l lo pidi
cuando fue el tcnico del re-
presentativo mexicano.
Tuve una reunin con
los presidente de los equipos
y les dije: al Mundial de Su-
dfrica hay que pensar en ser
campeones del mundo, pen-
saban que estaba loco, pero
hay que crersela. Porque
si piensas que vas a llegar al
quinto partido te ests po-
niendo una barrera mental,
manifest.
Luego a los ocho aos
ya podremos llegar a la se-
mifnal, porque nos la cre-
mos, fuimos capaces. Y a los
12 aos ah es donde ya po-
demos pensar que seremos
campeones, mi proyecto era
para 12 aos, es decir, me
tenan que aguantar para 12
aos, dijo.
Tambin hubo recomen-
daciones por parte del ex ju-
gador del Real Madrid hacia
el mejoramiento de la estruc-
tura de la Liga.
Debe de existir indepen-
dencia a nivel Federacin,
que el presidente no tenga
que ver nada con Televisa,
con TV Azteca, que el presi-
dente de la Liga que no tenga
injerencia con ninguna televi-
sora o equipo, que todos los
grupos deban tener su inde-
pendencia y su voto, que no
haya multipropiedades, ade-
ms de asociaciones de futbo-
listas y tcnicos independien-
tes, aconsej El Penta.
Al trmino de la charla,
Hugo complaci a los lecto-
res de El Universal con foto-
grafas y autgrafos. Entusias-
mados, los invitados al evento
reconocieron al Nio de Oro
como el mejor futbolista de la
historia de Mxico y un exce-
lente ser humano.
Yo tambin me negu a ir a la seleccin: Hugol
Jair Pereira.
Carlos Fierro.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Malas noticias para el
Guadalajara. El defensor Jair Perei-
ra se perder lo que resta del torneo
regular debido a una lesin muscu-
lar de grado dos en el bceps femo-
ral del muslo derecho, que lo tendr
alejado de las canchas durante las
prximas tres semanas.
Durante el entrenamiento del
martes, el refuerzo rojiblanco no
pudo terminar la actividad futbo-
lstica, debido a una molestia en la
parte posterior del muslo derecho,
que lo oblig a dejar el terreno de
juego. Este mircoles, no pudo en-
trenar y fue llevado a una clnica
para realizarse los exmenes co-
rrespondientes.
Con los resultados de los es-
tudios en mano, el jefe de los ser-
vicios mdicos de Chivas, Rafael
Ortega, determin la gravedad de
la lesin y anunci la sensible baja
que sufrir la defensa central del
Rebao Sagrado.
Vamos a tener un programa
de recuperacin de aproximada-
mente tres semanas. La primera
fase es limitar el proceso infama-
torio, eso lleva un promedio de
tres das y posteriormente inicia la
parte de estimulacin de la cicatriz
de la lesin, sentenci el doctor
rojiblanco.
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- Mientras con-
frman la gravedad de la le-
sin de Jair Pereira, ayer con
las Chivas tampoco pudo
entrenar Carlos Fierro.
El sinaloense no tom
parte del trabajo futbolstico
que dirige Ricardo La Volpe,
al presentar una molestia en
el muslo izquierdo por lo
que slo realiz ejercicios
de estiramiento con el kine-
silogo Jorge Roach, para
despus recibir un vendaje
de hielo sobre la zona lasti-
mada.
Con Fierro son ya dos
las dudas que tiene La Vol-
pe, quien debi modifcar
el cuadro titular con el que
trabaja, de cara a su debut en
casa este domingo ante los
Monarcas del Morelia.
Luego el volante Giova-
ni Hernndez tambin sali
de la prctica, a pesar de ha-
ber iniciado con los titulares.
Pereira acudi a una cl-
nica de estudios mdicos,
para realizarse una resonan-
cia en el muslo que se lasti-
m durante el entrenamien-
to del martes.
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Si la Liguilla est
lejos para el Monterrey no es
porque el Santos les arrebat un
punto en el ltimo minuto, sino
por lo que hicieron mal en la pri-
mera parte del Clausura 2014,
dijo Jos Basanta.
El capitn albiazul coment
que los Rayados han mostrado
mejora en los ltimos encuen-
tros, pero lament que eso quiz
no alcance para clasifcar por los
pocos puntos que sumaron en
las primeras fechas.
Obviamente que nos la-
mentamos mucho perder los
puntos sobre el fnal, ms en esta
instancia. Por un lado, estamos
mentalizados en el prximo par-
tido. Tratar de sacar los nueve
puntos y despus esperar.
Por el otro, creo que la Li-
guilla no se va en dos puntos,
sino en todo el torneo que fui-
mos muy irregulares, expres.
Por esta razn, el Monte-
rrey no puede regalar ms pun-
tos si quiere seguir aspirando a
la Liguilla.
Sabemos que para ese ob-
jetivo que por momentos est
lejos, tenemos que pensar en el
partido y no en la Liguilla.
Es Pereira baja
con el Rebao
Guardan Chivas
a Fierro
Pagan Rayados su
mal arranque
Jos Mara Basanta.
Hugo Snchez.
Si Santos gana hoy, ser el nmero uno en octavos
de la Libertadores.
VS
Arsenal Santos
Estadio: Julio H. Grondona
16:45 hrs. Canal: Fox Sports
JUEGO HOY
2:0
Cruz Azul Tijuana
Goles: 1-0Javier Gemez al 3 y 2-0Julio
C. Domnguez al 50
RESULTADO
VA CRUZ AZUL POR EL MUNDIAL
Los Celestes
vencieron a los
Xolos.
DAN MARACANAZO
Vence Len a Flamengo en el Maracan y accede a
los octavos de nal de la Copa Libertadores
Carlos Pea
fue el autor del
gol del triunfo.
AP
Ro de Janeiro.- Gracias a un
gol de Carlos Pea en la recta
fnal de un vibrante partido,
Len de Mxico derrot ayer
3-2 a Flamengo de Brasil y
avanz a los octavos de fnal
en el Grupo 7 de la Copa Li-
bertadores junto con Bolvar.
En partido jugado simul-
tneamente en La Paz, el sor-
prendente equipo boliviano
derrot 2-1 a Emelec de Ecua-
dor y termin primero en el
grupo con 11 puntos, seguido
por Len con 10. Flamengo
con siete y Emelec con seis
quedaron eliminados.
El colombiano Fran-
co Arizala silenci a unas
60 mil personas en el
remozado
e s t a -
dio Maracan al anotar para
Len a los 21 minutos, me-
diante golpe de cabeza apro-
vechando tiro libre de Elas
Hernndez desde la izquierda.
Andr Santos empat a
los 29, tambin de cabeza,
ante preciso tiro libre de Leo
Moura desde la derecha.
Un minuto demor Len
en recuperar su ventaja: nue-
vamente Hernndez arranc
imparable por su banda iz-
quierda y envi un centro al
rea que el argentino Mauro
Boselli conect de cabeza. El
baln se estrell en el trave-
sao y luego cay dentro del
arco local.
En un primer tiempo
abundante en goles, Alecsan-
dro volvi a empatar para Fla-
mengo con tiro desde unos 15
metros que enga al arquero
William Yarborough al rozar
en el defensor Ignacio Gon-
zlez.
La ltima palabra la tuvo
Pea, quien sepult las espe-
ranzas del equipo carioca a
los 83, con el tercer de Len,
defniendo con un tiro rasante
de izquierda.
Este fue un choque de
dos equipos necesitados de
puntos para avanzar y el plan-
teamiento de Flamengo sufri
un duro golpe a los 10 minu-
tos, cuando su mediocampista
Elano, clave en el armado de
juego, debi abandonar por
lesin y fue reemplazado por
Gabriel.
El juego fue vibrante a ra-
tos, con Flamengo atacando
con ms empuje y ansiedad
que orden, mientras Len se
vio bien armado ganando la
posesin del baln en largos
pasajes.
ul j 6 6A 6 If. ts.
:. 8ollvar 6 _ z : 8 6 z ::
z. Leon 6 _ : z :o ; _ :o
_. llamengo 6 z : _ :o :o o ;
. Lmelec 6 z o ; :z -_ 6
Callcanaocravos denal
GRUPO 7
2:3
Flamengo Len
Goles: 0-1 Franco Arizala al 21; 1-1 Andr
Santos al 29; 1-2 Mauro Borelli al 30;
2-2 Alecsandro al 34 y 2-3 Carlos Pea
al 83
RESULTADO
4CJUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Los diestros aztecas Juan Anto-
nio Adame El Bala y Fermn
Rivera junto a los novilleros Ri-
cardo Rocha El Fraire y Sergio
Valenzuela encabezan el Festival
Taurino y Tarde Espaola a ce-
lebrarse el domingo 13 de abril a
las 15:00 horas en el Cortijo del
Solar de la Paloma.
Los protagonistas lidiarn
ejemplares de la ganadera Tie-
rra Blanca, procedente de la ciu-
dad de Chihuahua.
Se espera que hoy por la
tarde arriben los animales al
inmueble donde se efectuar el
festival.
Los toros tendrn un peso
de 420 kilos, y de 350 los novi-
llos.
Valenzuela mencion que
agotar todos sus recursos para
ofrecer un gran espectculo el
domingo.
Voy a tratar de darles ba-
tera a los matadores, hay que
dar festa y que sea de Jurez, es
bonito apoyar, adems el com-
promiso es muy grande, es un
orgullo estar entre dos fguras
del toreo, tengo un mes prepa-
rndome, es difcil esto pero
Dios quiera y reparta suerte,
dijo.
En su ms reciente presen-
tacin, Valenzuela particip en
un festival en la plaza Alberto
Balderas, donde result el gran
ganador al indultar a un crde-
no de la ganadera de Santa Ce-
cilia, de nombre Hidalgo, con
un peso de 340 kilogramos.
Antonio Adame El Bala
regresa a esta frontera despus
de haber lidiado algunas tardes
en la Plaza Alberto Balderas;
un da antes de hacer su pre-
sentacin en esta ciudad lidiar
en la Feria de Texcoco.
Fermn Rivera se presen-
tar una semana despus en la
misma feria y tambin exhibir
su talento en la de San Marcos,
en Aguascalientes.
AP
Madrid.- La Juventus y Basilea
buscarn confrmar los buenos re-
sultados que consiguieron en los
partidos de ida para avanzar a las
semifnales de la Liga Europa.
La Juve gan 1-0 en Lyon en
el encuentro de ida de su serie
por los cuartos de fnal, y ahora
defnir el cruce en su estadio y con
la ventaja de un gol como visitante.
La fnal del campeonato tambin
ser el 14 de mayo en su feudo en
Turn.
Basilea aplast 3-0 al Valencia
y visita Espaa con una amplia
ventaja, mientras que Benfca y
Porto ganaron 1-0 sus respectivos
encuentros.
Benfca, lder de la liga lusitana,
recibe al AZ Alkmaar holands,
mientras que Porto viaja a Sevilla.
La Juventus ha sido invencible
en su estadio esta temporada, y es-
pera mantener esa racha viva luego
de su triunfo 1-0 en el partido de
ida en Lyon.
La victoria 2-0 sobre Livorno
el lunes fue su 16to triunfo en
16 partidos por la Serie A como
local esta temporada, para empa-
tar la marca que fj el Torino en
1947-78.
La Vecchia Signora est
invicta como local en sus otras tres
competencias esta temporada, y
parece encaminada a conquistar
su tercer scudeto al hilo, con ocho
puntos de ventaja sobre la Roma.
Ahora slo le falta alcanzar la fnal
de la Liga Europa.
Valencia est en peligro de
quedar fuera de las competen-
cias europeas por primera
vez desde la temporada de
2005-06.
Un empate 0-0 en
Valladolid el fn de
semana pasado fue
su quinto partido
en fla sin ganar
en todas las
competencias.
El club marcha
octavo en la
liga espaola, a
nueve puntos de
la clasifcacin a
la prxima Liga Eu-
ropa, cuando restan
slo seis fechas.
Presentan el Festival Taurino y Tarde Espaola
Juve, con la mira en seminales
Los organizadores dieron a conocer los detalles.
Javier Hernndez.
AGENCIAS
Mxico.- El mexicano Javier
Hernndez jug 16 minutos
en el partido de vuelta de
los cuartos de fnal, en donde
el Manchester United cay
por marcador de 4-2 global
en contra del Bayern Mnich
dirigido por el espaol Pep
Guardiola y no se encontr
con el gol.
El mexicano lleg a 351
minutos sumados en el cer-
tamen de la Liga de Cam-
peones sin poder anotar. La
ltima ocasin que pudo
perforar las redes fue en la
competencia de 2012-2013,
durante la fase de grupos,
cuando anot un tanto en
contra del Braga.
David Moyes.
AGENCIAS
Berln.- David Moyes, tcnico
del Manchester United, lament
que su equipo encajase un gol del
Bayern Munich, acto seguido de
adelantarse en el Allianz Arena, lo
que en su opinin le cost la eli-
minacin de la UEFA Champions
League.
Hasta un colegial sabe que no
puedes encajar un gol acto seguido
de marcar. Estoy satisfecho con el
rendimiento del equipo, pero un
par de pequeos errores nos ha
costado la eliminacin, lament
tras perder, en Mnich, por 3-1.
No s si fue un poco de con-
centracin, pero no tuvimos la suf-
ciente experiencia en el terreno de
juego esta noche para asegurarse
de que no debera haber hecho.
JUANCARLOSSOBERANES
En el ltimo cuarto los Indios
de la UACJ vieron esfumadas
sus posibilidades de avanzar a las
semifnales en los 8 Grandes al
ser doblegados por 65-55 por los
anftriones Borregos Salvajes del
ITESM de Monterrey.
El marcador fnal fue de diez
puntos de diferencia para los Bo-
rregos, pero los indgenas dieron
batalla en cada uno de los cuartos
que disputaron. El tercer lapso lo
ganaron por 44-43.
Los discpulos de Palma
Cano tendrn que trabajar para la
siguiente campaa donde ya no
contarn con Jorge Sandoval, Jos
Mara Lpez y Jorge Alejandro
Palomo por elegibilidad.
Al medio tiempo, el ITESM
Monterrey se fue con la ventaja
parcial de 30-24, y el primero lo
ganaron por 16-10.
Barraza lament la elimina-
cin de su equipo, pero asegur
que seguirn trabajando para aspi-
rar a cosas importantes. Perdn a
toda la gente que nos apoy, s
que cada uno de mis compaeros
se muri en la cancha, gracias por
el apoyo incondicional en toda
la temporada y en lo personal les
pido una disculpa, a trabajar para
el siguiente ao, concluy.
AP
Munich.- Bayern Munich
despert en el segundo
tiempo tras una cachetada
del Manchester United, y se
impuso ayer 3-1 para avanzar
por tercera temporada al hilo
a las semifinales de la Liga de
Campeones.
El monarca europeo avan-
z con un marcador global de
4-2, luego del empate 1-1 en el
partido de ida en Old Traford.
Bayern domin el primer
tiempo pero no convirti en
goles su ventaja en la posesin,
mientras que Patrice Evra
peg primero por los visitan-
tes con un notable gol de volea
a los 57 minutos.
Pero la ventaja apenas dur
dos minutos, con Mario Man-
dzukic empatando de inmedia-
to. Tomas Mueller meti el
segundo tanto de los alemanes
a los 68, y Arjen Robben sell
la clasifcacin a los 76.
El United pas buena par-
te del partido defendindose
en su rea y apostando al con-
tragolpe, pero aparte del gol
no hizo mucho para amenazar
al campen del futbol alemn.
Los bvaros no haban
podido vencer en los ltimos
cuatro partidos como locales
ante rivales ingleses, pero los
dirigidos por Pep Guardiola
sacaron a relucir su estirpe de
campeones cuando el United
se adelant con el magistral
gol de Evra tras un centro del
ecuatoriano Antonio Valencia.
La alegra del United fue
efmera, ya que Mandzukic se
elev para cabecear un centro
de Franck Ribery desde la iz-
quierda.
Los visitantes dispusieron
de una oportunidad inmejora-
ble a los 62, en la que Wayne
Rooney malogr su remate
cuando encar al portero Ma-
nuel Neuer.
El Bayern castig de mane-
ra implacable. Mueller anot
tras recibir un centro rasante
de Robben. Y el extremo ho-
lands se encarg de poner ci-
fras defnitivas con un disparo
bajo que roz el pie del zague-
ro Nemanja Vidic y sorpren-
di al arquero espaol David
de Gea.
La Vecchia
Signora recibe
al Lyon.
VS
VS
Benca AZ Alkmaar
Sevilla Porto
VS
VS
Juventus Lyon
Valencia Basel
LIGA EUROPA4TOS FINAL (VUELTA)
Se va Chicharito
en blanco
Lamenta Moyes
eliminacin
SE BURLA BAYERN DEL DIABLO
Bayern Munich dej fuera al Manchester United.
3:1
B. Munich ManU
(4-2 global)
Goles: 0-1 Patrice Evra al 57; 1-1 Mario
Mandzukic al 59; 2-1 Thomas Mller al
68 y 3-1 Arjen Robben al 76.
JUEGO HOY
Caen Indios en los
8 Grandes
La UACJ no pudo con los
Borregos.
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
La Tribu est
lista para recibir a
Manzaneros.
Despus del zafarrancho que originaron
Dorados de Chihuahua, Indios preere
enfocarse en lo deportivo y mantenerse con
vida en los playofs
JUANCARLOSSOBERANES
Los Indios de Ciudad Jurez no en-
traron en polmicas y dicen que con-
tinuarn en la bsqueda por el ttulo
aunque en su serie de cuartos de fnal
se encuentran perdiendo por 2-0.
Lo anterior luego de que Dorados
de Chihuahua decidieran hacerse a un
lado de los playofs en la Liga Estatal de
Basquetbol Chihuahua Vive 2014, por
las malas decisiones arbitrales.
Los dirigidos por Helman Torres
regresan maana a esta ciudad para
afrontar el juego tres ante los Manza-
neros de Cuauhtmoc, en el Gimnasio
Universitario de la UACJ a las 19:00
horas.
La directiva de los aborgenes por
medio de Rosario Valadez, dice que en
caso de ser perjudicados por el arbitra-
je o asuntos extracancha expresaran
su molestia a la liga, pero nunca pen-
saran en abandonar la justa y menos
cuando se encuentra en etapas fnales.
Nuestra postura como Indios es
que seguiremos participando en la
Liga, pero de ser perjudicados emiti-
ramos un comunicado donde se pedi-
ra mayor seguridad y proteccin para
nuestro equipo, dijo.
Valadez dice que Dorados hasta
ahora est fuera de la Liga Estatal, por
lo tanto Choriceros de Camargo es el
primer semifnalista.
Dorados hasta ahora se sabe que
podran participar en la Liga el siguien-
te ao, pero con una nueva directiva,
mientras no. As como el castigo que
present la anterior directiva de Indios
por una alineacin indebida es el mis-
mo caso son reglas que se establecen
desde un inicio, mencion.
Rosario mencion que el martes
en reunin con la Liga Estatal en la
capital del estado, se tom la decisin
de que la actual directiva de los capi-
talinos sea castigada por inclinar su
participacin en instancias fnales de
campeonato.
En ese caso nosotros tendramos
que ver cmo fueron las cosas para no
pensar errneamente y para no equi-
vocarnos, pero la reunin de la Liga
que hubo en Chihuahua fue ms que
nada para el torneo Femenil, en prxi-
mos das u horas se dara el dictamen
fnal para Dorados, pero hasta ahora
estn fuera por no afrontar sus com-
promisos de playofs, mencion.
Por otra parte, el botador juarense
Carlos Ivn Herrera dijo que esperan
revertir la situacin en el juego tres
para acercarse y avanzar a semifnales.
Pues la esperanza muere al
ltimo, como se dice mientras la
pelota est en juego hay posibilida-
des, concluy.
JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ &*.+ /"&(/
INTERIORES
3D
3D
2D
Realizan
Encuentro
de Folcloristas
de la Frontera
Game
of Thrones
para rato
Anuncia
Marisol
embarazo
AGENCIAS
Pars.- La autofoto (selfie) que
la presentadora de los Oscar
Ellen DeGeneres organiz con
algunos de los actores durante
la ceremonia del pasado febrero
representa un valor de entre
800 y mil millones de dlares
(entre 581 y 798 millones de
euros), segn el grupo Publicis,
que estuvo detrs de la imagen.
El consejero delegado de
esa compaa gala, Maurice
Levy, que lleva la campaa de
publicidad de Samsung, indic
durante la 51 edicin de la feria
audiovisual MIPTV, que se
celebra en Cannes, que el valor
derivado de la foto, realizada
con un telfono de esa marca,
procede de su repercusin y de
su alcance a nivel mundial.
Samsung tambin estuvo
detrs del autorretrato con el
mvil que se hicieron el presi-
dente estadounidense Barack
Obama, y el jugador de beisbol
David Big Papi Ortiz, en la que
esa marca qued igualmente
expuesta en las fotografas que
mostraban a ambos hacindo-
se su propia foto, agreg.
ES VISTA POR
43 MILLONES
DE PERSONAS
Pero fue la selfie de DeGeneres,
acompaada de actores como
Bradley Cooper, Jennifer
Lawrence, Julia Roberts, Brad
Pitt, Kevin Spacey o Meryl
Streep, la que cop la atencin
meditica, al ser vista por ms de
43 millones de personas.
Es algo que hicimos para
Samsung. Somos nosotros.
Esos dos selfies tan famosos
fueron hechos por nuestros
equipos, confes Levy en el
MIPTV, mercado audiovisual
que se celebra desde este lunes
y hasta maana en la localidad
francesa de Cannes.
El representante de Publicis
no quiso detallar la receta de la
estrategia, ni si pag a DeGene-
res u Ortiz para que hicieran su
foto con aparatos del fabricante
surcoreano.
El selfie de los mil millones de dlares
La amosa otograia organi/ada or Ellen 0eCeneres.
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
!"#$%&"
'&() $+ )%",
Hoy se presenta la primera de dos
funciones de la produccin de la pera
de El Paso en el teatro Abraham Chvez
de la vecina ciudad
F
0
T
0
S
.

R
u
t
h

C
o
n
/
a
l
e
/
SALVADOR CASTRO
Si desea vivir toda la emocin de una
verdadera historia de amor, no puede
dejar de acudir al montaje de La
Bohme hoy o bien el sbado a las
7:30 p.m. en el teatro Abraham
Chvez de la vecina ciudad de El Paso.
La obra del compositor italiano
Giacomo Puccini describe la vida de
unos jvenes bohemios viviendo en el
Barrio Latino de Pars por 1840.
Rodolfo y Mimi protagonizan esta
hermosa historia de amor donde el
talento juarense ha sido de lo ms
destacado, todo bajo la direccin de
David Grabarkewitz con la compaa
de pera de El Paso.
VOCES JUARENSES
Los cantantes juarenses Alonso
Fierro, Claudia Valdenea, Hadassa
Varela Meza, Joel Galindo y Wlter
Bueno Aguirre, compartieron con
NORTE su experiencia de participar en
la famosa pera La Bohme.
Esta es la primera vez que la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez est trabajando con la pera
de El Paso y su director David
Grabarkewitz, la cual abri sus puer-
tas a los estudiantes y egresados para
que participen en la produccin gran-
de de La Bohme as como en la
Novela La Bohme, un extracto de
la pera presentado en das pasados
en el restaurante MaraChuchena de
esta ciudad y en otros lugares de El
Paso, Texas y en Las Cruces, Nuevo
Mxico, en la que los estudiantes
Hadassa Varela y Joel Galindo hicie-
ron los personajes principales de Mimi
y Rodolfo.
Alonso Fierro, de 38 aos, barto-
no y maestro de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez y quien
encabeza al grupo de estudiantes y
egresados de la universidad, partici-
par en La Bohme con el personaje
de Alcindoro.
Joel y Claudia fueron los primeros
que se integraron a la produccin
como parte del programa de jvenes
artistas y despus entraron Hadassa y
Walter, finalmente se le dio la oportu-
nidad a l.
El director pidi escucharme y al
final me incluy en La Bohme; le
gust mi voz y mi manera de actuar y
me dej de solista con el papel de
Alcindor, que es el compaero de
Musetta, expres Fierro
Consider que es una experiencia
muy importante que concluye algo
personal, ya que tambin es egresado
de la universidad y estudi su maes-
tra en la Universidad de Texas en El
Paso (UTEP). Es un conjunto de
todo: de logros, de hacer cosas y sen-
tirme lleno plenamente como perso-
na, coment
Expres que la participacin de
los jvenes estrecha las relaciones de
la Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez con El Paso Opera y UTEP y se
espera realizar otros proyectos con la
universidad de Las Cruces, Nuevo
Mxico.
Estamos haciendo que esta
regin fronteriza en lugar de estar tan
separada seamos una regin muy
hermana, agreg
Claudia Valdenea, de 26 aos,
soprano lrica, se gradu de la
Licenciatura en Msica en la UACJ y
actualmente es maestra de la orques-
ta y coro Esperanza Azteca, que es un
proyecto social muy interesante
Sobre su participacin en La
Bohme, coment que es del coro, es
una de las damas que est paseando
con su esposo.
VER: DEBUTAN... /4D
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de abril de 2014 / MAGAZINE-2
Local
VERTICAL
1. Probar.
4. Relativoal ciego.
6. Taberna.
10. Parecido.
13. Amarraderoparalos
barcos.
14. Calabazacortada
por lamitad.
17. Remover latierracon
el arado.
19. Poemanarrativo
provenzal.
20. Extremodeuna
cosa.
21. Huesomayor del
antebrazo.
23. Obraquerelatalos
acontecimientos ao
por ao.
25. Libar.
26. Pococomn(PI).
27. Cervezainglesa.
28. Medidadelongitud.
29. Cuadrpedo.
32. Palabraquese
usaenimpresos para
indicar quesecopia
textualmente.
34. Tradicinoral delos
hebreos.
37. Gnerodelagartos
americanos.
41. Dioses bienhechores
delamitologaescandi-
nava.
42. Combate, pelea.
44. Instrumentomsico
usadopor los antiguos.
45. Afresis de
nacional.
46. Maquinaparatejer.
48. Arbustopapilion-
ceodeAfrica.
49. Jefedeunatropa.
51. Unidadmonetaria
deCostaRica.
52. Sosegar, calmar.
2. Prejo.
3. Licor.
4. Pedazodelonaque
sirvedehamaca.
5. Preposicin.
7. Sentimiento,
congoja.
8. Epoca.
9. Adornar.
10. Onomatopeyadel
ruidoqueproducen
ciertos golpes.
11. Islaholandesade
Sotavento.
12. Etiqueta.
14. Onomatopeya
del sonidodela
campana.
15. Muy gruesa.
16. Artculodetermi-
nadoplural.
18. Orilladel mar (PI).
20. Nombrequese
daalas conchas en
espiral.
22. ArbustodeChina.
24. Smbolodel sodio.
30. Artculo.
31. Fculacomestible.
32. Apellidodemilitar
y polticoegipcio.
33. Prejoprivativo.
34. Perro.
35. Partesalientede
unavasija.
36. Unidaddeintensi-
dadsonora.
38. Lirio.
39. Del verboir.
40. Apcopede
santo.
43. RodeAsia
Central.
46. Cortezadela
encina.
47. Anivel.
49. Preposicin
inseparable.
50. Smbolodel nen.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
- Yo no voto personas, yo
voto ideas!
- Y si te doy un milln de
pesos?
- Pues voto a quien sea, porque
la idea no es tan mala.
Dos mujeres se encuentran
por la calle:
- Qu te pasa que ests tan
seria?.
- Pues que he mandado a mi
marido a por papas para hacer
la comida y lo atropello un
coche. Ahora esta muerto.
- Vaya... es horrible Y ahora
qu vas a hacer?.
- Pues no s... macarrones.
- Qu le dice un jardinero
a otro?
- Disfrutemos mientras
podamos
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ACUPUNCTURE
ALGAEWRAP
AROMATHERAPY
CUISINE
FACIAL
HAIRCARE
HOTROCKS
HYDROTHERAPY
MAKEUP
MANICURE
MASSAGE
MESOTHERAPY
MUDWRAP
PEDICURE
REFLEXOLOGY
SHIATSU
STEAM
TANNING
WAXING
WHIRLPOOL
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Las gestiones que reali/as
ameritan un tiemo de ese
ra, conserva tus recursos y
no hagas gastos en vano.
Fondras en claro la situacin
que vives con esa ersona.
&!'"(
Aunque las demoras conti
nen, se aciente y on en
ractica tus estrategias, sal
dras de tus roblemas y
recueraras estabilidad.
)*+#,#%
Tomaras la decisin de ter
minar con una labor y eme
/ar algo que aumente tus
conocimientos y exeriencia
roesional. Las tentaciones
estaran muy cerca.
-.,-$"
Cuidado con descuidar los
asuntos roesionales que
tienes en manos, odrias
recibir una llamada de aten
cin, iensalo. Estar en
diente de esa ersona aec
taria el vinculo y la distancia
rias, relexiona.
/$(
Trabajaras ara mejorar tus
ingresos, contrlate ante los
gastos y odras concretar
las inversiones que royec
tas. Tu indierencia dilata la
reconciliacin, iensalo.
0#")(
ho ermitas que el exceso
de resonsabilidad bloquee
tu caacidad de concentra
cin, odrias basar tu labor
en datos equivocados.
/#1"!
0ejaras de invertir tiemo
en actividades imroducti
vas, concentraras tu ener
gia en algo nuevo y real
mente ausicioso. viviras
un momento esecial al
lado de esa ersona.
$%-("2#3,
Te rodearas de gente ositi
va y odras solucionar los
roblemas que venian aec
tandote en lo roesional, dia
de cosecha. Esa ersona
eme/ara a celarte.
%!)#&!"#(
Tus ingresos eme/aran a
ser estable, ahora odras
invertir en comras ara el
bienestar de los tuyos,
arriesgarte. Surgira un reen
cuentro.
-!2"#-(",#(
El temor a erder tu estabili
dad esta desconcentrando
te, manten la calma y veras
cmo se solucionan las
cosas. bna nueva uerta se
abre en el amor.
!-'!"#(
Las comlicaciones termi
naran gracias a tu constan
cia. ho uedes basarte en
temores sin undamento,
tienes que ser claro y exlici
to con tu areja.
2#%-#%
ho te comrometas a ao
yar a un comanero, tus
labores son diversas y
odrias erder tiemo valio
so, se dilomatico y irme.
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
1:307:2510:20
Divergente(Subtitulada) (B) 4:35p.m.
HijodeDios (Doblada) (B) 2:155:108:1011:00
Rio23D(Doblada) (A) 3:105:357:5010:00
Rio2(Doblada) (A) 1:554:156:358:55
>LASMISIONES
Ro23D(Doblada) (A) 2:455:007:059:10
Ro2(Doblada) (A) 2:104:156:208:2510:30
Dios noestMuerto(Doblada) (A) 1:303:456:008:15
Dios noestMuerto(Subtitulada) (A) 10:30p.m.
Divergente(Subtitulada) (B) 3:556:459:30
Dallas Buyers Club(Subtitulada) (B15) 1:403:455:50
Ro23D(Doblada) (A) 7:5510:15
Ro2(Doblada) (A) 2:304:35
HijodeDios (Subtitulada) (B) 6:409:25
Ro2(Doblada) (A) 3:305:357:409:45
Ro2(Doblada) (A) 3:155:207:259:30
Ro2(Doblada) (A) 2:204:256:308:4010:40
Ro2(Doblada) (A) 1:554:006:058:1010:15
HijodeDios (Doblada) (B) 1:454:307:3010:15
CapitnAmricay el Soldadodel InviernoIMAX3D
(Subtitulada) (B) 3:205:558:40
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
5:157:5010:30
IlusinNacional (Espaol) (B) 3:00p.m.
Muppets 2: Los ms buscados (Doblada) (A) 1:456:40
Divergente(Doblada) (B) 3:559:05
No(Doblada) (B) 2:0010:10
No(Subtitulada) (B) 4:457:25
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
4:156:509:30
>SENDERO
Ro2(Doblada) (A) 2:404:506:509:00
Ro2(Doblada) (A) 2:104:206:308:40
HijodeDios (Doblada) (B) 9:50p.m.
HijodeDios (Subtitulada) (B) 1:5010:20
HijodeDios (Doblada) (B) 4:407:30
Ro2(Doblada) (A) 2:004:006:108:20
HijodeDios (Subtitulada) (B) 10:30p.m.
Dios noestaMuerto(Doblada) (B) 3:206:008:30
Dios noestaMuerto(Subtitulada) (B) 1:0011:00
Divergente(Doblada) (B) 1:107:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
4:109:50
Ro2(Doblada) (A) 3:005:007:209:30
Ro23D(Doblada) (A) 1:203:305:407:5010:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
2:505:308:0010:40
No(Doblada) (B) 7:10p.m.
Divergente(Subtitulada) (B) 3:5010:10
CINEMEX
>GALERAS TEC
Divergente(Doblada) (B) 11:202:105:008:00
Ro2(Doblada) (A) 11:301:504:106:308:50
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:402:305:208:20
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
10:401:304:20
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
7:1010:05
HijoDeDios (Subtitulada) (B) 11:001:404:307:1510:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
12:303:206:109:00
Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada) (A) 12:102:40
Noe(Doblada) (B) 5:108:10
Noe(Subtitulada) (B) 12:203:156:209:30
Ro23D(Doblada) (A) 11:051:203:406:008:30
Divergente(Doblada) (B) 12:403:30
Divergente(Subtitulada) (B) 6:409:40
HijoDeDios (Doblada) (B) 12:002:505:408:40
300: El NacimientodeunImperio(Subtitulada) (B)
4:507:209:50
IlusinNacional (Doblada) (A) 11:502:15
Ro2(Doblada) (A) 12:052:204:407:009:20
Ro2(Doblada) (A) 10:3012:5015:105:307:5010:10
>SAN LORENZO
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:152:054:557:45
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
10:35p.m.
Ro23D(Doblada) (A) 11:001:053:105:157:209:25
Muppets 2Los Mas Buscados (Doblada) (A) 12:102:30
Divergente(Doblada) (B) 4:507:40
Ro2(Doblada) (A) 12:152:204:256:308:35
Divergente(Doblada) (B) 12:303:156:108:50
HijoDeDios (Doblada) (B) 11:051:454:307:1510:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno3D(Doblada) (B)
3:306:158:55
IlusinNacional (Doblada) (A) 11:101:20
Noe(Doblada) (B) 11:402:255:208:15
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
1:154:006:459:30
Ro2(Doblada) (A) 11:451:503:556:008:0510:10
>PLAZADEL CAMINO
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
12:503:356:209:05
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:151:554:357:2010:05
Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada) (A)
11:402:154:507:259:55
Ro2(Doblada) (A) 11:301:303:305:307:309:30
Ro2(Doblada) (A) 11:001:003:005:007:009:00
Ro2(Doblada) (A) 12:002:004:006:008:0010:00
Divergente(Doblada) (B) 12:553:406:259:10
Ro2(Doblada) (A) 12:302:304:306:308:30
300: El NacimientodeunImperio(Doblada) (B)
12:102:104:106:108:1010:10
Peabody y Sherman(Doblada) (A)
11:501:503:505:507:509:50
MUSEO DE RODADORA
El GranTiburnBlanco3D(A)
9:3010:3011:3012:301:302:303:304:30
CINEMARK WEST
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XDReal D3D(PG13)
11:503:257:0010:35
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
10:502:255:256:009:45
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)
12:501:504:258:009:00
Rio2Real D3D(G) 9:00p.m.
Rio2(G) 12:03a.m.
Champions LeagueCheerleadingEvent (PG) 7:30p.m.
Draft Day (PG13) 12:02a.m.
TheGrandBudapest Hotel (R) 1:003:556:50
Oculus (R) 12:01 a.m.
Cesar Chavez (PG13) 3:406:409:35
Cesar Chavez (Dobladaal espaol) (PG13) 12:40p.m.
Noah(PG13) 11:1012:002:453:357:1010:40
Sabotage(R) 1:404:45
50to1 (PG13) 1:204:207:30
Divergent (PG13) 12:103:457:2010:45
Muppets Most Wanted(PG) 12:053:206:30
Needfor Speed(PG13) 1:05p.m.
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 3:15p.m.
Mr. Peabody &Sherman(PG) 12:206:10
Non-Stop(PG13) 4:35p.m.
CINEMARK CIELO VISTA
Draft Day (PG13) 8:0010:45
Oculus XD(R) 10:00p.m.
Oculus (R) 10:00p.m.
Champions LeagueCheerleadingevent (PG) 7:30p.m.
NoahXD(PG13) 11:002:055:10
Noah(PG13) 12:001:053:054:106:107:159:1510:20
Muppets Most Wanted(PG) 11:151:152:154:155:157:15
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 4:4010:40
Mr. Peabody &Sherman(PG) 1:054:057:0510:05
BadWords (R) 1:104:107:1010:10
Cesar Chavez (PG13) 1:004:007:0010:00
Cesar Chavez (Dobladaenespaol) (PG13) 1:10p.m.
LeWeek-end(R) 1:204:20
Needfor SpeedReal D3D(PG13) 1:407:40
Needfor Speed(PG13) 1:304:307:3010:30
TheLegoMovieReal D3D(PG) 1:107:10
TheLegoMovie(PG) 4:1010:10
TheMonuments Men(PG13) 8:0010:40
RideAlong(PG13) 1:354:357:3510:35
CINEMARKTINSELTOWN
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XDReal D3D(PG13)
12:003:307:0010:30
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
10:301:302:155:156:008:559:45
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)
11:1012:453:004:157:458:1511:00
Rio2Real D3D(G) 9:00p.m. 11:00p.m.
Rio2(G) 8:00p.m. 10:00p.m.
Champions LeagueCheerleadingEvent (PG) 7:30p.m.
Draft Day (PG13) 12:01 a.m.
TheGrandBudapest Hotel (R) 11:302:105:007:50
Oculus (R) 12:01 a.m.
Cesar Chavez (PG13) 11:152:054:557:5510:35
Cesar Chavez (Dobladaenespaol) (PG13) 12:30p.m.
Noah(PG13) 10:4012:152:003:455:207:159:0010:45
Noah(Dobladaal espaol) (PG13) 3:10p.m.
TheRaid2: Barandal (R) 12:01 a.m.
Sabotage(R) 10:501:454:407:3510:40
50to1 (PG13) 10:551:504:457:4010:25
Divergent (PG13) 11:0012:202:303:506:0510:50
Gods Not Dead(PG) 10:251:154:007:1010:10
Muppets Most Wanted(PG) 10:451:404:307:3010:20
Needfor SpeedReal D3D(PG13) 3:35p.m.
Needfor Speed(PG13) 12:25p.m.
300: Riseof anEmpireReal D3D(R) 2:35p.m.
300: Riseof anEmpire(R) 5:25p.m.
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 11:054:35
Mr. Peabody &Sherman(PG) 1:557:25
Non-Stop(PG13) 10:351:254:107:0510:00
Sonof God(PG13) 11:20a.m.
CINEMARK BISTRO
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
9:4512:504:105:5010:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)11:102:307:309:10
Rio2Real D3D(G) 8:00p.m. 10:35p.m.
Champions LeagueCheerleadingEvent (PG) 7:30p.m.
Oculus (R) 10:00p.m.
Noah(PG13) 10:051:204:357:5010:55
Divergent (PG13) 12:103:30
Cesar Chavez (PG13) 10:404:20
Sabotage(R) 1:307:10
Muppets Most Wanted(PG) 11:252:2010:45
PREMIERE BASSETT CENTER
300: Riseof anEmpire2D(R) 10:1512:453:155:4510:40
CaptainAmerica: TheWinter Soldier D-BOX3D(PG13)5:008:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier IMAX3D(PG13)
10:001:004:007:0010:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 3D(PG13)
11:001:302:005:007:308:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 2D(PG13)
10:3012:153:154:306:159:1510:30
Rio23D(G) 10:00p.m.
Rio22D(G) 8:00p.m. 9:00p.m.
3Days toKill (PG13) 11:304:5510:20
50to1 (PG) 12:052:405:157:4510:15
Divergent (PG13) 10:3011:301:302:304:305:307:3010:30
Gods Not Dead(PG) 10:451:254:257:159:55
Non-Stop(PG13) 11:402:104:4010:30
OntheOther Sideof theTracks (R) 11:454:409:40
RoboCop(PG13) 11:151:554:408:0510:10
Sabotage(R) 11:151:454:207:25
Sonof God(PG13) 10:401:404:407:4010:40
TheFaceof Love(PG13) 2:107:35
TheGrandBudapest Hotel (R) 10:3012:503:105:307:5010:10
ThePlayers (NR) 2:107:10
Tyler Perrys TheSingleMoms Club(PG13)
11:402:154:507:259:55
DIRECTORIO
$4#&("5 Ruth E. Con/ale/. -($4#&("$%5 Sal Barrera B / Marisol Martine/
!"#$%& rgon/ale/@eriodiconorte.com
-($4#&(" )".7#-(5 Carlos A. Molinar
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
SALVADOR CASTRO
Ruidos, Sonidos y otras
Yerbas celebrar sus 23 aos
de presencia artstica este
jueves a las 7:00 de la tarde
en el Primer Encuentro de
Folcloristas de la Frontera
2014 que se presentar en el
Teatro Gracia Pasquel del
Ce n t r o Cu l t u r a l
Universitario.
Acompaarn a esta
emblemtica agrupacin
musical de Ciudad Jurez, el
trovador Gustavo Varela, los
grupos Sonda, Rui-Dos,
Kacharpari y Jurassic Sound
Machine, as que se le invita
a participar en esta impor-
tante celebracin de aniver-
sario.
Fernando Torres, direc-
tor artstico del legendario
grupo, expres que este
evento es a la vez un home-
naje a quienes tienen esa
perspectiva de tocar y resca-
tar temas musicales que
representan la cultura lati-
noamericana.
Ruidos, Sonidos y otras
Yerbas y los grupos invita-
dos al Primer Encuentro de
Folcloristas de la Frontera
llenarn el escenario de
msica de charango, la zam-
poa, la flauta, las percusio-
nes cubiertas de cuero llano
y violn.
Adems no faltarn los
instrumentos modernos
incluyendo la batera dentro
de la instrumentaria para
hacer una velada nica para
los folcloristas.
El concierto promete
ser un espacio en el que cada
ao se convoque tanto a los
grupos consolidados como
a jvenes folcloristas de esta
frontera, expres Torres de
Ruidos, Sonidos y otras
Yerbas.
La agrupacin musical
ha sido elogiada y aplaudi-
da por pblicos de todo
tipo al ser respaldada por
sus 23 aos de presencia
artstica (lo que lo convier-
te en la agrupacin repre-
sentativa de mayor expe-
riencia tocando juntos den-
tro de la Universidad
Autnoma de Ciudad
Jurez), un repertorio de
ms de 300 interpretacio-
nes musicales que oscilan
desde el folclor latinoame-
ricano hasta msica de
nuestro das incluyendo
msica anglo, una base de
aproximadamente 120 dife-
rentes instrumentos, rit-
mos, msica y arreglos
corales de ms de 20 pases.
Ruidos, Sonidos y
otras Yerbas ha participado
en mltiples encuentros
con otras universidades
del pas, en festivales en los
Es t a dos Uni dos e
Internacionales y ha com-
partido escenario con
Eugeni a Len, Cai to,
Mexicanto, El Negro
Oj eda, scar Fi l i o,
Edmundo Torrespinoza.
Adems ha compartido
escenario con los mejores
grupos universitarios de fol-
clor latinoamericana a nivel
nacional e internacional
como Takinkai, El Tigre,
Pi o ne r o, Me c a pa l ,
Huairapamushca y Ceiba.
Siempre con el enfoque
de satisfacer el gusto del
espectador desde lo ms
cultural hasta lo ms diverti-
do: Jaime, Lalo, Sal, Javier y
Alex se presentarn en con-
cierto este 10 de abril cele-
brando su 23 aniversario en
el Cent r o Cul t ur al
Universitario.
8'*5 Frimer Encuentro de
Folcloristas de la Frontera 2O14
-'.,4(5 Jueves 1O de abril
43,4$5 Teatro Cracia Fasquel
del Centro Cultural bniversitario
9("!5 7.OO .m.
1(/$&(5 5O esos.
La agrupacin Ruidos, Sonidos y otras Yerbas ser parte del Primer
Encuentro de Folcloristas de la Frontera 2014; este evento servir
para festejar sus 23 aos
SALVADOR CASTRO
De una manera divertida estudian-
tes de preescolar y primaria, as
como pblico en general, aprende-
rn acerca de cinco valores: res-
ponsabilidad, respeto, honestidad,
solidaridad y perseverancia en la
9na Expo Valores 2014 que se rea-
lizar hoy jueves en el Espacio
Interactivo La Rodadora.
El museo ser la sede en
donde escuelas compartirn una
manera de vivir los valores y
desarrollar una actitud positiva
de la vida en los alumnos de los
mencionados niveles educativos.
La 9na Expo Valores 2014,
cuyo lema es Vivir y desarrollar
los valores es nuestra tarea, se
realizar en el patio central, patio
frontal y sala de exposiciones
temporales desde las 9:00 de la
maana a las 5:00 de la tarde.
Los expositores, entre ellos
La Rodadora Museo Interactivo,
30 escuelas, cinco empresas y
cinco organizaciones de la socie-
dad civil habrn de realizar din-
micas y temticas interactivas
entre los asistentes con el objeti-
vo de divertirse y poder aplicar
estos valores en la vida diaria.
Durante el da se realizarn
actividades interactivas en cada
mdulo. La entrada es gratuita.
8'*5 Ona Exo valores 2O14
-'.,4(5 Jueves 1O de abril
43,4$5 Esacio nteractivo
La Rodadora
9("!"#(5 0e O.OO a.m. a 5.OO .m.
Entrada gratuita slo a atio central,
sala de temorales y atio rontal.
Fomentan valores en La Rodadora
Sonidos latinoamericanos
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
F
0
T
0
.

C
o
r
t
e
s
i
a
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de abril de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
Mxico.- La serie de fantasa pica
Game of Thrones fue renovada
por dos temporadas ms, anunci
ayer el canal de cable HBO, das
despus de que el estreno de la
cuarta temporada logr la mayor
audiencia para la cadena en siete
aos.
El primer episodio de la nueva
temporada de la serie sobre guerra
civil, nobleza, criaturas mitolgicas y
traiciones fue vista por un promedio
de 6.6 millones de espectadores el
domingo, superando a su audiencia
ms alta de 5.5 millones.
Fue el nmero ms alto para
HBO, propiedad de Time Warner
Inc, desde el final del drama sobre
la mafia Los Soprano, en el
2007, que logr 11.9 millones de
telespectadores.
La serie ganadora de los pre-
mios Emmy es una adaptacin de la
saga del escritor George R.R.
Martin A Song of Ice and Fire.
Entre sus protagonistas de esta
temporada figuran Emilia Clarke,
Peter Dinklage y Maisie Williams,
de 16 aos.
La serie promedia una audien-
cia de unos 14.4 millones de espec-
tadores por episodio, cifra que
incluye a usuarios que graban el
captulo para verlo despus, una
opcin popular para los clientes de
la cadena.
!"#$% '()*#+, +) -$ ".#/$0$ 0+ -$ #+1(2/$ !3
Game of Thrones se extender dos temporadas ms
425+)$ 0+
-$ 2+#(+3
BREVES DEL SHOWBIZ
Anuncia Marisol
que est embarazada
AGENCIAS
Mxico.- La conductora deportiva y reportera de
Televisa Deportes, Marisol Gonzlez, revel en
televisin que lleva tres meses de embarazo.
As lo anunci al arrancar la emisin nocturna del
Noticiero Televisa Deportes, al aparecer a cuadro
acompaada de los conductores estelares, Javier
Alarcn y Miguel Gurwitz.
Con todas las ganas de seguir adelante, men-
cion la ex Nuestra Belleza Mxico. Ya vern a su
sobrinito pronto, les dijo a los conductores.
La actual pareja de Marisol es Rafael Mrquez
Lugo, delantero de las Chivas, de Guadalajara.
Confiesa que tiene celulitis
AGENCIAS
Cartagena.- Irina Shayk, una de las mujeres ms
deseadas del orbe y novia del futbolista del Real
Madrid, el portugus Cristiano Ronaldo (CR7),
confes que aunque sea top model s tiene celuli-
tis como cualquier mujer.
Yonunca me siento sexy, porque no lo parezco
cuando me levanto. Tengo celulitis en las piernas,
como toda mujer, y no soy ms sexy que cualquier
otra de las que estn aqu, advirti la rusa de 28 aos
y actual pareja del delantero seleccionado luso.
Se arregla Torroja con
el fisco y evita ir a prisin
AGENCIAS
Madrid.- La cantante espaola Ana Torroja evit
una condena a prisin por el delito de evasin fiscal
en su contra, al lograr un acuerdo que incluye una
condena mnima de 15 meses de crcel que no ten-
dr que cumplir al cambiarla por el pago de multas.
Una juez de Palma de Mallorca, en el Mediterrneo
espaol, la conden por tres delitos fiscales (la falta de
pago de impuesto de la renta y evasin en parasos fis-
cales en 2003, 2006 y 2007), cinco meses por cada
ao, que suman una pena de un ao y tres meses.
Por todo ello, la cantante de Mecano deber pagar
en torno a milln y medio de euros (casi dos millones
de dlares) a la Hacienda Pblica, ms intereses.
Posa sensual a sus 60 aos
AGENCIAS
Los ngeles.- Oprah Winfrey est viviendo su vida
a plenitud.
Apenas meses despus de que la titn de la tele-
visin celebrara su 60 cumpleaos, apareci en una
sensual pose para la portada de mayo 2014 de la
revista O (propiedad de ella, claro).
Ataviada en un vestido ajustado de Carms
Couturre Designs confeccionado por Vicky Tiel y
tacones de la coleccin SJP Collection, Winfrey
model para el fotgrafo Ruven Afanador.
No me gusta encasillarme en los nmeros
pero si quieren decir que los 60 son los nuevos 40,
lo tomar, dice sobre su edad.
6
!
7
!
8

9
:
6
!
7
!
8

9
:
6
!
7
!
8

9
;
+
)
5
(
$
2
6
!
7
!
8

9
;
+
)
5
(
$
2
6
!
7
!
8

9
;
+
)
5
(
$
2
<#,$)
=#$)2/.)3
>#()$
?%$,@3
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de abril de 2014 / MAGAZINE-4
Local
DE LA PORTADA
Claudia ha participado en
ot r a s pe r a s c omo
Madame But t er f l y ,
Cavalleria Rusticana y
conciertos como Carmina
Burana y Rquiem de
Mozart.
Es una experiencia
muy bonita que me va ayu-
dar mucho en mi carrera, el
hecho que El Paso Opera
haya abierto las puertas aqu
en Jurez para darnos la
oportunidad a los cantantes
de Jurez, a desarrollarnos y
cantar tambin en El Paso,
Texas. Espero que se repita,
expres.
Agreg que realmente s
estn aprendiendo y el
hecho de estar en la pera
principal y estar convivien-
do con el director y los can-
tantes. Son muy agrada-
bles, son personas que les
gusta ensear, compartir y
que les gusta la pera y la
msica, coment.
Hadassa Varela Meza,
25 aos, soprano, estudia
clsico desde lo 21 aos,
pero desde pequea le gusta
cantar.
Tenemos varios meses
trabajando para la pera de
El Paso y nos ha sido posi-
ble cantar junto a cantantes
principales, es una expe-
riencia de encontrarse con
nuevos pblicos. Sin duda
es una gran oportunidad
para nosotros como estu-
diantes, expres.
Agreg que le gusta
mucho lo que hace, que la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez le haya dado
la oportunidad, les haya
abierto sus puertas y haya
dado las herramientas nece-
sarias para hacerlo.
Joel Galindo, 39 aos,
tenor lrico, realiz estudios
en la Universidad de Baja
California en Tijuana hace 9
aos, estuvo tres aos ah, y
actualmente cursa el octavo
semestre de Licenciatura de
Msica.
Galindo mencion que
es la tercera generacin de
msicos en su familia, aun-
que es el nico cantante y
aparte es bateristas.
Sobre su experiencia de
participar en La Bohme
coment que se siente emo-
cionado, de hecho noso-
tros tuvimos una participa-
cin en lo que fue la reduc-
cin la novela La Bohme
y yo hice el papel principal
Rodolfo. Ahora en la pro-
duccin grande voy a hacer
un vendedor de frutas,
coment.
Mencion que la convi-
vencia con los dems inte-
grantes y con el director ha
sido muy buena. El direc-
tor es una persona sencilla,
siempre est apoyando,
siempre empujando hacia
delante, expres.
Agreg que ha partici-
pado en todas las presenta-
ciones que realiz la univer-
sidad desde el primer
semestre y en Tijuana tam-
bin estuvo en algunas pe-
ras como Elixir de amor,
La bodas de Fgaro y
obras corales.
Wlter Bueno Aguirre,
28 aos, tenor, estudia
canto lrico desde hace siete
aos, pero de manera aisla-
da en Costa Rica, en el
Distrito Federal y con un
maestro en El Paso, Texas.
Ha participado en la pera
Do n Pa s q u a l e y
Giovanni.
Es una experiencia
muy importante, es un
aporte acadmico muy
grande, junto con eso es una
gran responsabilidad que
tiene uno que hacer lo que
los directores de cada sec-
cin pidan. La convivencia
es muy agradable, aparte
son personas muy amables
y adems estn dispuestas a
compartir escenario y expe-
riencias, agreg.
RUTH GONZLEZ
Ser bartono es contar con una voz
cuya tesitura se encuentra ubicada
entre la de un bajo y el de un tenor.
Sus agudos son ms oscuros y gra-
ves en comparacin del tenor.
En el caso de La Boheme
cuenta con dos principales roles
para este tipo de voz, Ricardo
Rivera quien interpreta a
Marcello en esta obra, nos platica
sobre su experiencia y carrera en
esta produccin
Es tu primera vez en El Paso?
S primera vez, en El Paso y en
Mxico, incluso al conocer este
lugar s que es muy diferente al
resto de Texas.
Y debutas cmo Marcello en
La Bohme?
As es, tambin es la primera vez
que interpret a este personaje.
Bueno hay dos personajes
para bartono en la pera
Marcello y Alcindoro.
Marcello tiene una voz ms
fuerte es como lder de los hom-
bres, es un pintor que tiene esta
relacin muy voltil con Mussetta,
siempre estn peleando, rompen
constantemente es un bohemio.

Qu conexin tienes con el
personaje?
Es muy emocional, muy apasio-
nado, es el tipo de persona que
toma control de la situacin, algo
que siempre es divertido hacer y
cuando pelea con Mussetta
puede ser algo muy divertido y
cuando se reconcilian tambin.
Sucede que como cantante,
no siempre puede uno darse el
lujo de elegir sus papeles, uno
audiciona para una parte y si te
eligen, nos preparamos para el
rol, as que estoy preparado para
ser Marcello y no es cmo me
gustara ser Marcello, eso s,
cuando ya eres lo suficientemen-
te famoso, ya puedes decir me
gustara ser tal o cual personaje.
Pero uno se alista para encarnar
cualquier personaje, me gusta
Marcello es divertido.

Qu hay de la La Bohme
habas participado antes en el
montaje?
Bueno de hecho haba hecho
algunas escenas de la pera con
Rodolfo (Won Whi Choi) con
quien estudi en Nueva York
durante cuatro aos, donde tuvi-
mos el mismo maestro y manager,
hicimos algunas escenas del tercer
y cuarto acto, durante el otoo ,
debido a esto, tuvimos la oportu-
nidad de hacer estos papeles jun-
tos antes de llegar a esta produc-
cin, lo que fue muy agradable.

Y qu te ha parecido esta
produccin?
Es un montaje tradicional pero
David es fantstico para hacer
que interpretemos a nuestro per-
sonaje lo ms real posible, duran-
te los ensayos hizo un gran traba-
jo, mantiene contacto visual y no
nos pierde de vista durante el
ensayo de todo un acto y despus
leemos nuestros dilogos con
msica, esto nos ayuda mucho.
Cuando me toc leer con
Rodolfo, los dos lloramos, tena-
mos toda la emocin del persona-
je que llora su desesperacin por
su amor que esta grave y siente
que va a morir, es muy emotiva la
forma de trabajar con David por-
que hace que nuestros personajes
sean muy reales, por lo que ha sido
una gran experiencia. Esta pro-
duccin va a ser muy realista.

Tiene races latinas?
S mi padre naci en Puerto Rico y
madre es mestiza, mitad puerto-
rriquea y mitad irlandesa de
Brooklyn, pero como me cri con
ella, por eso no habl espaol.
Pero si s que tengo algo
muy latino en m, me gusta el
baile, no s.

(Se re) bueno de hecho la otra
noche cant algo de zarzuela en
una fiesta y fue muy divertido.
Adems en una ocasin gan en
una competencia de pera, precisa-
mente con una aria de zarzuela, as
que lo he intentado, me ha ido bien.

Qu puede esperar el pbli-
co de esta produccin?
Venga a ver La Bohme, es una
pera muy hermosa, es msica
muy accesible para todos, jvenes y
mayores, el pblico se dar cuenta
que nuestros personajes tienen una
caracterizacin muy autentica y no
deben perder esta oportunidad.
RICARDO RIVERA
Un apasionado Marcello
!"#$%&' )*' %&+"'%*
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
F
0
T
0
.

R
u
t
h

C
o
n
/
a
l
e
/
Es una experiencia muy
importante, es un aporte
acadmico muy grande, junto
con eso es una gran responsabilidad
Wlter Bueno Aguirre
!
Claudia valdenea, Joel Calindo, Alonso Fierro, walter Bueno y hadassa varela
0anielle walker y won whi Choi.