Elt Tarifa 14-15

Tarifa de precios
La presente Tarifa anula y sustituye a las anteriores. ELT

ampliar o anular referencias.
En nuestra web www.elt.es puede encontrar una versin
actualizada de nuestros productos.
www.elt.es
Prohibida la reproduccin total o parcial sin la autorizacin expresa del editor.
DESCUBRE LA MS AMPLIA GAMA DE

COMPONENTES DE ILUMINACIN
ELT ESPECIALIDADES LUMINOTCNICAS,

S.A es una empresa con sede en Zaragoza, que
ofrece diseo, fabricacin y venta de equipos de
alimentacin para el sector profesional de la iluminacin y el alumbrado. La cartera de productos
est formada por las siguientes familias:
Fuentes de alimentacin para mdulos LED
Mdulos LED
Balastos electrnicos y reactancias electromagnticas para lmparas fluorescentes
Balastos electrnicos y reactancias electromagnticas para lmparas HID, de alta intensidad de
descarga (VSAP, HM y VM)
Transformadores electrnicos y electromagnticos para lmparas halgenas
ELT ha desarrollado esta tarifa a modo de

gua rpida para primar la agilidad a la hora de
consultar cualquier producto. En esta nueva edicin, se incluye un ndice alfabtico al final de la
misma que mejorar sustancialmente su manejo.
Siguiendo con la poltica de mejora de producto y
de servicio, ELT ha decidido ampliar la garanta estndar de sus productos a 5 aos a partir
de 2014. Para obtener ms informacin, consultar
la pgina 62 de esta tarifa.
Y para estar a la vanguardia del sector, durante
este ltimo ao se han lanzado dos nuevas herramientas destinadas a informar sobre los productos de ingeniera de ELT y sobre el sector de la
iluminacin en general. La primera es la APP ELT
LIGHTING WIZARD, desarrollada para informar
sobre cul es la mejor combinacin entre las gamas de productos ELT con el fin de conseguir
el resultado ptimo tanto en iluminacin interior
como exterior. La segunda es el BLOG DE ELT,
que es un espacio para informar sobre las ltimas
novedades del sector (www.elt-blog.com).
En los ltimos 3 aos, ELT ha mejorado su capacidad productiva mediante la automatizacin de

procesos y ha apostado fuertemente por el rea
de I+D+i, lo que se ha traducido en el desarrollo
de nuevos productos innovadores y competitivos.
Esta estrategia basada en la innovacin, se completa con un servicio de asesoramiento tcnico para la eleccin de la mejor solucin en cada
proyecto de iluminacin y con un servicio de asistencia tcnica que solucionar cualquier inconveniente ocasionado por el mal funcionamiento o la
mala eleccin de un producto especfico. Adems, ELT dispone de un servicio de logstica
express para enviar los productos en un tiempo
record.
Estos argumentos, son algunos de los pilares que

consolidan el lidrazgo de ELT en Espaa y lo convierten en uno de los 4 fabricantes europeos ms
especializados.
!

!
ticularidad especial.
"

!
# $
%
AC
3 / 23 - SC

ARRANQUE
POR CEBADOR
SERIE
PLANA
PARA UNA
LMPARA
FORMATO
CORRIENTE DE
SALIDA 700mA
N CANAL
POTENCIA MXIMA
EN MDULO 90W
30 W
6 / 23 -
60VA
90 / 700 - D
LED
CORRIENTE
230 V
TRANSFORMADOR
COVERTIDOR
ELECTRNICO
VS
15 / 23 - C2 "" AF
VAPOR DE
SODIO A.P.
SERIE
FABRICACIN
ELT
ALTO
FACTOR
TIPO
EXTERIOR
230 V
ARRANCADOR
INTELIGENTE
150 W
CLASE II
230 V
#$

&'()*+,8,;"*"8+')*<"=)*+=+CARGA y LED.
,
>#>

> >

%
%
&'(

)*% Y %)*#*%
AC
ARRANQUE POR CEBADOR
TR
TRANSFORMADORES
CE
CONVERTIDOR ELECTRONICO
BE
BALASTO ELECTRONICO
DBE
BALASTO ELECTRONICO REGULABLE
TCE
TRANSFORMADOR ELECTRONICO
VSI 2P SMI VAPOR DE SODIO INTERIOR DOBLE NIVEL

DE POTENCIA SIN LINEA DE MANDO
CONTROL ASTRONMICO
VSE 2P AF VAPOR DE SODIO EXTERIOR DOBLE NIVEL
DE POTENCIA ALTO FACTOR
VSBI
VAPOR DE SODIO BAJA PRESION INTERIOR
%
VMI
VAPOR DE MERCURIO INTERIOR
VME
VAPOR DE MERCURIO EXTERIOR
VMI 2P
VAPOR DE MERCURIO INTERIOR DOBLE
VMI C2
VSI
VSE
VSI C2 AI
VSI 2P
HALOGENUROS METALICOS INTERIOR

HALOGENUROS METALICOS EXTERIOR
AVS
ARRANCADORES PARA LAMPARAS DE

DESCARGA (SODIO Y HALOGENUROS)
ARRANCADORES PARA LAMPARAS DE
DESCARGA (HALOGENUROS)
BLOQUE COMPACTO ARRANCADOR
CONDENSADOR ENCHUFABLE
BLOQUE COMPACTO REL - ARRANCADOR
SODIO ENCHUFABLE
BLOQUE COMPACTO REL MERCURIO
ENCHUFABLE
AH
NIVEL DE POTENCIA
VMI 2P SM VAPOR DE MERCURIO INTERIOR DOBLE

VME 2P
VHI
VHE
ARCE
NIVEL DE POTENCIA SIN LNEA DE MANDO

VAPOR DE MERCURIO EXTERIOR DOBLE
NIVEL DE POTENCIA
VAPOR DE MERCURIO CLASE II
VAPOR DE SODIO ALTA PRESION INTERIOR
RASE
RME

LC
FAV
eLED
DLC
VAPOR DE SODIO ALTA PRESION

EXTERIOR
VAPOR DE SODIO CLASE II CON
ARRANCADOR INTELIGENTE
VAPOR DE SODIO INTERIOR DOBLE NIVEL
DE POTENCIA CON LNEA DE MANDO
FUENTE DE CORRIENTE CONSTANTE
FUENTE DE TENSIN CONSTANTE

MDULOS LED
FUENTE DE CORRIENTE CONSTANTE
REGULABLE

)*% !
+ ,( 4

KKZ[K\Z]+^K`\ .................................................................................................... 11

^^Z[K\Z]+^K ............................................................................................................ 11
^^Z[Kgg]+^K ............................................................................................................ 11
+ ,( 8

KKZ[K\Z]+^K`\ ..................................................................................................... 12
^^Z[K\Z]+^K`\ .................................................................................................... 12
+ ,( (

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 13
+ (&
:":;< ,( 8= 4 > "
KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 14
+ (&
,( 8= 4 > "

KKZ[K\Z]+^ .................................................................................................................... 14

KKZ[K\Z]+K`\ ........................................................................................................ 15
+ (&
,( " > "
KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 15
+ @B ,( 4

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 16
+ @B ,( 8

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 17
)*% *#E

,( (
230V Serie plana ............................................................................................................................................. :4

,( 4
230V Serie plana ............................................................................................................................................. 19

&

,( G

.............................................................................. 19
# (&

(

Mdulos FES ................................................................................................................................................... 20

j ......................................................................................................................................... 20
H

+,^ k

......................................................................................................... 20
*#+*%
I#% )*%% " +%*% !*%
21
%)*#*% I#% J!% :K<

'(

Serie TCE ........................................................................................................................................................ 22
'(

($
Clase I 50VA ................................................................................................................................................... 22
%

,(
H
(

Tipo interior VMI ..............................................................................................................................................
Equipos tipo interior VMI-AF ............................................................................................................................
Tipo encapsulado VME ...................................................................................................................................
Clase II ............................................................................................................................................................
Equipos de doble nivel de potencia ................................................................................................................
23
23
23
24
25
+

,(
H

Tipo encapsulado BE-EN-MH ......................................................................................................................... 26

!
.............................................................. 26

!
!
! .......................................... 27

,(
H

Tipo interior VSI ..............................................................................................................................................
Equipos tipo interior VSI-AF ............................................................................................................................
Equipos compactos interior VSI-ARCE ...........................................................................................................
Tipo encapsulado VSE ....................................................................................................................................
Clase II ............................................................................................................................................................
Equipos de altas potencias en cofre IP65 .......................................................................................................
Equipos compactos de doble nivel de potencia 2P-RASE ..............................................................................
Equipos separables de doble nivel de potencia 2P-CA ..................................................................................
Equipos de doble nivel de potencia IP54 ........................................................................................................
K4
K4
29
29
30
31
32
33
35

,(
H

L@

,(
H
&M

L@
+

,(
N
(
,

Tipo interior con cubre bornas - Tension de encendido 5Kv ...........................................................................

>>[
}~[
............................................................
Tipo encapsulado BE-EN-MH .........................................................................................................................

!
..............................................................

!
!
! ..........................................
37
37
37
L4
L4

,(
N
(
,
Tipo interior VMI-VSI-VHI ...............................................................................................................................
Equipos tipo interior VSI-AF / VHI-AF .............................................................................................................
Equipos compactos tipo interior VSI-ARCE / VHI-ARCE ................................................................................
Equipos en placa para altas potencias ...........................................................................................................
Tipo encapsulado VSE-VME ...........................................................................................................................
Clase II ............................................................................................................................................................
Equipos de altas potencias en cofre IP65 .......................................................................................................
39
40
40
41
41
42
44

,(
N
(
,
45

(

'

46
*#+*%
I#""*"*%*
47
+ %! *%
49

'(
$ ,(
:KH
50
O
(

K; (
50
O
(

@B (
55
O
(

K; (

(&
P

56
# '(

57
O
(

K; (
60

61
**% <
63
*#
65
U<UU
(&M

W[Z
Cdigo

+

,( G

4
T8
TC-L
T5
T8
T8
TC-L
T5
T8
T8
A2
ZKK}
24
40
28
230
220
T8
TC-L
T5
T8
T8
TC-L
T5
T8
A2
ZK`}
24
40
28
230
220
T8
TC-L
T8
TC-L
ZK^}
24
230
220
A2
40
28
360
350
T8
T8
T8
,(
WX R Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: ,(
9610111
BE 136-2
9610150
BE 136-3
9610013
BE 158-2
9610160
9610130
BE 158-3
BE 170-3-A
^$^``Z
KKZZ ^$^`
^$K\`
K^ZZ ^$^`
1x58W
KKZZ 1x55W
1x54W
K^ZZ 1x58W
`ZZZ 1x70W
9620014
BE 236-2
9621020
BE 236-3
9620013
BE 258-2
9621030
BE 258-3
^K$^``Z
K}ZZ ^K$^`
^K$K\`
K`ZZ ^K$^`
1 o 2x58W
K}ZZ 1 o 2x55W
1 o 2x54W
K`ZZ 1 o 2x58W
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

L Q ,(
9640011
9640008
BE 418-2
BE 436-2
o 4x18W
`ZZZ 3
3 o 4x18W
\ZZZ `\$^``Z
`\$^`
Z`}
18
A2
ZKK}
24
40
28
230
220
T8
T8
A2
ZK`}
24
40
28
230
220
T8
TC-L
A2
ZK`\
24
40
28
230
220
ZK`
24
40
28
230
220
::;"KQ;< ;R8;"@;JT %

: ,(
9610141
9610180
9610161
BE 118-4-UN
BE 136-4-UN
BE 158-4-UN
KZZ 1x18W
KZZ ^$^`
KZZ 1x58W
::;"KQ;< ;R8;"@;JT %

: K ,(
9621011
9621021
BE 218-4-UN
BE 236-4-UN
`^ZZ 1 o 2x18W
`^ZZ ^K$^`
::;"KQ;< ;R8;"@;JT %

L Q ,( 4
9640017
BE 418-4-UN
3x 4x 18W 600mm
`ZZ 3x
4x 18W
::;"KBB< ;R8;"@;JT %

: K ,( 8 J > 4
9610250
BE 158-UN-277V
9620110
BE 236-UN-277V
9620109
BE 214-28-UN-277V
58W 1500mm
``}Z 1x
1x 54W 1150mm
2x 36W 1200mm
`}Z 1x
2x 18W 600mm
1x 2x 14W 549mm
2x 21W 850mm
`}ZZ 1x
1x 2x 28W 1149mm
1x 35W
T8
T5
T8
T8
T5
T5
T5
T5
A3
A2
~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

%
~ De uso interior. A incorporar.

en serie.
[K>

%*
$! %
[`

>
%
, %< [K[`

%
01
11
!
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: K ,(
,(
WX R Z
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

+

,(
G

8
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
28
24
21
324
314
ZKZZ
28
24
21
324
314
ZK}}
ZK}}
ZK}}
24
24
24
40
40
40
28
28
28
230
230
230
220
220
220
ZK}}
24
40
28
230
220
Z`Z}
16
30
21
360
350
T5 HO
ZK}}
24
40
28
230
220
T5 HO
Z\K
18
40
28
360
350
KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %# : ,( G

8"J > 8"J*
9610030
9610031
9610032
9610033
9610034
9610035
BE 114-35-T5-S
BE 124-T5-S
BE 139-T5-S
BE 149-T5-S
BE 154-T5-S
BE 180-T5-S
KgZZ
KZZ
KZZ
KZZ
KZZ
`^ZZ
^\K^K`}
24W
39W
49W
54W
80W
T5 HE
T5 HO
T5 HO
T5 HO
T5 HO
T5 HO
A2
ZKZZ
!
KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %# K ,( G

8"J > 8"J*
9620070
9620071
9620072
BE 214-35-T5-S
BE 224-T5-S
BE 239-T5-S
`ZZZ ^\K^K`}
`^ZZ 24W
`^ZZ 39W
T5 HE
T5 HO
T5 HO
A2
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: > K ,(
9610111
9610013
9610132
BE 136-2
BE 158-2
BE 180-T5-2
9620014
BE 236-2
9620008
9620009
BE 249-T5
BE 254-T5
9620013
BE 258-2
9620016
BE 280-T5
KKZZ ^$K\`
KKZZ 1x54W
KZZ 1x80W
K}ZZ ^$K\`
K$K\`
`^ZZ 2x49W
`^ZZ 2x54W
K}ZZ 1x54W
2x54W
\ZZZ 2x80W
T5 HO
T5 HO
T5 HO
T5 HO
T5 HO
T5 HO
A2
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

L > Q ,(
9640005
BE 414-T5-2
9630008
BE 324-T5-2
9640009
BE 424-T5-2
9640008
BE 436-2
`KZZ 3 o 4x14W
3x24W
`KZZ `$^K\
3x18W
o 4x24W
`ZZ 3
`\$^K\
3 o 4x24W
\ZZZ 3x39W
`\$^`
T5 HE
T5 HO
TC-L
T8
T5 HO
TC-L
T5 HO
T5 HO
TC-L
ZK}}
24
A2
40
Z\Z
230
220
360
350
28
18
::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# : ,( G

8"J > 8"J*
H

9610036
BE 114-35-T5-S-UN
`KZZ ^\K^K`}
T5 HE
A2
ZKZZ
28
24
21
324
314
21
324
314
28
230
220
::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# K ,( G

8"J
H

9620073
BE 214-21-T5-S-UN
`}ZZ K$^\K^
T5-HE
A2
ZKZZ
28
24
::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# L Q ,( G

8"J
H

9640021
BE 414-T5-4-UN
`ZZ 3x 4x 14W
T5-HE

%
j

%*
previa desconexin de red. (Excepto T5-S que rearma

%

en serie.
, %,
%$
^Z^`K%
01
12
A2
ZKZ
24
40
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

+

,(
G

(U

TC-DE
TC-TE
TC-SE
TC-SE
TC-DD
TC-DE
TC-TE
TC-DE
TC-TE
TC-L
TC-F
T5C
T5C
TC-DE
TC-TE
TC-L
TC-F
T5C
T5C
A2
Z^\
20
gZK
32
^gZ}
^Z}
TC-DE
TC-TE
TC-SE
TC-SE
TC-DD
TC-DE
TC-TE
TC-DE
TC-TE
TC-L
TC-F
T5C
T5C
A2
Z^\
20
gZK
32
^gZ}
^Z}
,(
WX R Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
KK;"KQ;< ;R8;"@;J\ %

: K ,( (
BE 213-TC-5-C2
K}ZZ
9621191
BE 218-TC-5-C2
K}ZZ
9621192
BE 226-TC-5-C2
K}ZZ
9621193
BE 242-TC-5-C2
`ZZZ
::;"KQ;< ;R8;"@;J\ %

: K ,( (
9621170
BE 213-TC-4-UN-C2
9621171
BE 218-TC-4-UN-C2
9621172
BE 226-TC-4-UN-C2
2x 13W
1x 13W
`ZZZ K$g^^
^$g^^
1x 16W
18W
`ZZZ 2x
1x 18W
2x 26W
^$K`K\K
`ZZZ K$^K\
^$^K\`\Z
2x 22W
^$KK\Z

%
~ Clase II.
~ Balastos IP20 para uso como equipo independiente.
, %,
%
01
13
!
9621190
2x 13W
1x 13W
K$g^^
^$g^^
1x 16W
2x 18W
1x 18W
2x 26W
^$K`K\K
K$^K\
^$^K\`\Z
2x 22W
^$KK\Z
K$K`K\K
^$K`K\K}ggZ
K$^K\`
^$^K\`\Z
2x 22W
^$KK\Z
+

(&
,(
G

4R8R"
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

1... 10V
T5
T8
TC-L
TC-F
T5HO
T8
TC-L
T5HO
A1
BAT
Z`Z
24
30
26
360
350
T5
T8
TC-L
TC-F
T5HO
T8
TC-L
T5HO
A1
BAT
Z`}
24
30
26
360
350
,(
WX R Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

: ,(
9614030
DBE 114-35
9614040
DBE 118-40
9614050
DBE 154-58
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

K ,(
9624030
DBE 214-35
9624040
DBE 218-40
9624050
g}ZZ 2x14-21-28-35W
2x18-25-36W
}ZZ 2x18-24-36-40W
2x18-24-36W
2x24-39W
2x58W
}ZZ 2x55W
2x54W
DBE 254-58
~ Balastos electrnicos dimables de encendido con

%
,
!#^%%%^Z]

!
del 1 al 100%.

!
`Z$K
, %,
%
01

,(
WX R Z

W[Z
Cdigo
U<UU
(&M
DAL I

!
ZZZ 1x14-21-28-35W
1x18-25-30-36W
}}ZZ 1x18-24-36-40W
1x18-24-36W
1x24-39W
1x58W
}}ZZ 1x55W
1x54W
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
30
21
360
350
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

: ,( G

4 R 8 R "
9614062
DBE 114/24-DALI
9614063
DBE 118-DALI
9614064
DBE 136-DALI
9614065
DBE 121/39-DALI
9614066
DBE 128/54-DALI
9614061
DBE 135/49/80-DALI
9614067
DBE 158-DALI
T5-HE
T5-HO
TC-L
T8
TC-L
T8
TC-L
T8
T5-HE
T5-HO
TC-L
T5-HE
T5-HO
TC-L
T5-HE
T5-HO
T5-HO
T8
14W
^ZZ 24W
24W
g`^} 18W
18W
g`^} 36W
36W
70W
^ZZ 21W
39W
40W
28W
^ZZ 54W
55W
35W
^ZZ 49W
80W
g`^} 58W
j
!
> =";

%
~ Regulacin manual con pulsador.
~ Rango de regulacin de 1 al 100% (3% en TCL).

!
`Z$K^ %
, %,
%
01
14
ZKg`
Z`Z}
ZKg^
A1
BAT
ZKgK
ZK
ZKg
ZKg`
32
(&M
,(
WX R Z

W[Z
U<UU

Cdigo
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
20
30
21
425
415
24
40
21
360
350
24
40
21
360
350
21
79
33
^K} 67/123
21
79
33
^K} 67/123
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

K ,( G

4 R 8 R "
9624062
DBE 214/24-DALI
9624063
DBE 218-DALI
9624064
DBE 236-DALI
9624065
DBE 221/39-DALI
DBE 228/54-DALI
9624060
DBE 235/49-DALI
9624061
DBE 235/49/80-DALI
9624067
DBE 258-DALI
Z`gZ
Z`gZ
Z`gZ
A1
BAT
Z`gZ
Z`gZ
Z`gZ
Z`g
Z`gZ
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

L ,( G

4 R 8 R "
9634062
DBE 314/24-DALI
9634063
DBE 318-DALI
T5-HE
T5-HO
TC-L
T8
3x 14W
^^KK} 3x 24W
3x 24W
}\Z 3x 18W
A1
BAT
Z\KZ
Z\KZ
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

Q ,( G

4 R 8 R "
9644062
DBE 414/24-DALI
9644063
DBE 418-DALI
T5-HE
T5-HO
TC-L
T8
4x 14W
^^KK} 4x 24W
4x 24W
}\Z 4x 18W
A1
BAT
Z\KZ
Z`g\
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

: ,( G

" R "
9614072
DBE 118/57-TC-DALI
18W
26W
^ZZ 32W
42W
57W
TC-DE
TC-TE
A1
BAT
ZKK`
KK;"KQ;< ;R8;"@;JT %

K ,( G

" R "
9624072
DBE 218/42-TC-DALI
2x 18W
26W
^ZZ 2x
2x 32W
2x 42W
TC-DE
TC-TE
j
!
> =";

%
~ Regulacin manual con pulsador.
~ Rango de regulacin de 1 al 100% (3% en TCL).
, %,
%
01
15
A1
BAT
ZK\\
!
9624066
T5-HE
T5-HO
TC-L
T8
TC-L
T8
TC-L
T5-HE
T5-HO
TC-L
T5-HE
T5-HO
TC-L
T5-HE
T5-HO
T5-HE
T5-HO
T5-HO
T8
2x 14W
g}Z 2x 24W
2x 24W
18W
`KZ 2x
2x 18W
36W
`KZ 2x
2x 36W
2x 21W
g}Z 2x 39W
2x 40W
2x 28W
g}Z 2x 54W
2x 55W
35W
g}Z 2x
2x 49W
2x 35W
^ZgK} 2x 49W
2x 80W
`KZ 2x 58W
U<UU
(&M

W[Z
Cdigo

O

,( G

4U
+

@B
T8
T8
T8
A2
ZZZ
12
T8
T8
T8
A2
,(
WX R Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
49
32
340
`^}}
49
32
340
`^}}
Z}Z
12
49
32
340
`^}}
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: ,(
9616010
9616020
9616030
BE 118-EN
BE 136-EN
BE 158-EN
}Z}Z 1x18W
}Z}Z 1x36W
}Z}Z 1x58W
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

K ,(
!
9626010
9626020
9626030
BE 218-EN
BE 236-EN
BE 258-EN
\} 2x18W
\} 2x36W
\} 2x58W
Z}
^Zg
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: ,(
9616011
9616021
9616040
9616031
BE 118-EN-2
BE 136-EN-2
BE 130-EN-2
BE 158-EN-2
}}
}}
}}
}}
1x18W
1x36W
1x30W
1x58W
T8
T8
T8
T8
A2
A3
A2
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

K ,(
9626011
9626021
9626040
9626031
BE 218-EN-2
BE 236-EN-2
BE 230-EN-2
BE 258-EN-2
Z}^
Z}^
Z}^
Z}^
2x18W
2x36W
2x30W
2x58W
T8
T8
T8
T8
A2
^Z}Z
49
32
340
`^}}
}\}Z 1x18W
}\}Z 1x36W
}\}Z 1x58W
T8
T8
T8
A2
ZgZ
12
49
32
340
`^}}
T8
T8
T8
A2
^Z}Z
49
32
340
`^}}
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: ,(
9616012
9616022
9616032
BE 118-EN-3
BE 136-EN-3
BE 158-EN-3
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

K ,(
9626013
9626022
9626032
BE 218-EN-3
BE 236-EN-3
BE 258-EN-3
gK} 2x18W
gK} 2x36W
gK} 2x58W
%
~ Proteccin IP67; para incorporar a rtulos o marquesinas en
ambientes agresivos.
~ Presenta envolvente de aluminio y conexiones por cables
manguera de doble aislamiento:
- La serie -EN incorpora mangueras con cables pelados.
[[8[K

semiestancos.
- La serie -EN-3 incorpora mangueras con conector IP40
enchufable.
~ Conforme .
16

"L

"

"K
U<UU
,(
WX R Z
(&M

W[Z
Cdigo

O

,(
G

8U +

@B
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
470
445
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

: ,(
9616050
9616060
9616080
9616070
BE 114-35-T5-EN
BE 124-T5-EN
BE 139-T5-EN
BE 149-T5-EN
BE 154-T5-EN
}ZZ
}Z}Z
}Z}Z
}ZZ
}Z}Z
^$^\K^K`}
1x24W
1x39W
1x49W
1x54W
T5
T5
T5
T5
T5
^`g\
A2
Zg}
12
49
32
340
`^}}
470
340
445
`^}}
470
445
340
`^}}
470
340
445
`^}}
KK;"KQ;< 8;"@;JT %

K ,(
BE 214-35-T5-EN
BE 224-T5-EN
BE 239-T5-EN
BE 249-T5-EN
BE 254-T5-EN
g\}Z
\}
\}
g\}Z
\}
K$^\K^K`}
2x24W
2x39W
2x49W
2x54W

"L

"
T5
T5
T5
T5
T5
A2
^`ZZ
49
32
%
~ Proteccin IP67; para incorporar a rtulos o marquesinas en
ambientes agresivos.
~ Presenta envolvente de aluminio y conexiones por cables
manguera de doble aislamiento:
j#

semiestancos (serie -EN-2) o conectores IP40 enchufables
(serie -EN-3).
~ Conforme .

"K
17
!
9626014
9626050
9626060
9626065
9626070

U<UU
(&M
Cdigo
Cdigo

P
P

,

W[Z

,(
G

(
Z``}
40
K}
`}
\}
`}
4
Z\K^
Z\
Cond.
F5%
250V
,(
WX R Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
85
74
110
98
150
129
KL;<
,( G

(U %

MAGNTICA
1111471
1111470
AC1 04/23-SP
}KZ
1111652
1111650
AC1 09/23-SP
}KZ
1111671
1111670
AC1 13/23-SP
}KZ
\
}g
11W
^Z^`
1111731
1111730
AC1 16/23-SP
}KZ
16W
1111633
1113102
1111632
1113103
AC1 18/23-D-SC-1
AC1 26/23-SC
}\Z
}Z
1113055
1113050
AC1 2/23-B2-SC
Z
18W
K\K
^K\
26W
28W
36W
38W
1113065
1113060
AC1 4/23-B2-SC
Z
T5
TC-L
TC-D
T5
TC-DD
TC-D/T
TC-D/T
TC-L
TC-D/T
TC-DD
TC-L
TC-DD
*

> >#

%
=
%
;
%
, %,
%
~ Se pueden fabricar para tensiones de 220 o 240V y frecuencias
de 50 o 60Hz.
+ >

!

%
01
18
\}
41
K}
30
Z}}
U<UU

,(
WX R Z
Cond.
F5%
250V
(&M
Cdigo
Cdigo

P
P

,

W[Z

,( G

4
\}
Z}}
30
(

W((Z
Ancho
Alto
41
K}
Largo
"
#
150
129
190
175
KL;<
,( G

4U %

1112530
AC1 15/23-SC
Z}
1113055
1113050
AC1 2/23-B2-SC
1112620
1112550
AC1 25/23-SC
1112630
1112560
AC1 3/23-SC
1112573
1112572
AC1 32/23-B2-SC
1113065
1113060
AC1 4/23-B2-SC
1113073
1112342
1113072
1112343
AC1 6/23-B2-SC
AC1 7/23-B2-SC
15W
Z ^KZ
22W
Z} 25W
Z} 30W
2x15W
Z 32W
Z 36W
38W
^^}Z 58-65W
^Z gZg}
T8-T12
T8-T12
T9Circ
T8-T12
T8
T8-T12
T9Circ
T8
TC-DD
T8-T12
T8-T12
Z
Z}
20
*

> >#

%
=
%
;
%
*

;jK=

k

%
, %,
%
de 50 o 60Hz.
01

,(
WX R Z
(&M
Cdigo
U<UU

W[Z

&

,( G

(

W((Z
)(
=
Longitud
10
21
39

50
30
75
Protegido
10
21
39

50
30
75
Protegido
::;":L;<
&

,( G

3110070
3110050
3110030
AF1 006
AF1 003
AF1 0032
\^
^K}Z 14 a 22W
^K}Z
ZZ^^
T8-T12T9Circ-TCDD ZZ}
K;;"KQ;<
&

,( G

3110060
3110010
3110040
AF1 005
AF1 001
AF1 004
\^
14 a 65W
^K}Z
^K}Z 13W
T8-T12- ZZ^^
T9Circ-TCDD
ZZ}
T5
~ Cebadores electrnicos para incorporar a luminarias o rtulos.

' &
>
convencionales.
~ Formato protegido: encapsulado en resina y con clemas de
conexin por tornillo ( no requiere portacebador).

^[K

%
j

se repone o asegura su correcta conexin.
< `ZZ%ZZZ
%
~ Conforme .
19
MAGNTICA
1112600
"
#
Largo
Alto
Ancho
(&M
,(
WX R Z
(

W((Z

W[Z
WcZ
'(

WhZ
U<UU
(f
&
f WNZ

&
f
Cdigo

W<Z
#
(

(

(&

(

9513040 FES 6-80/4SC/60
Z}Z
9513050 FES 6-80/4D/180
^ZZZ
220-230
# (&

(

,( G

1
\]
\}"
NiCd
T8
^}^`Z``}gZ
Z\K
T5
^`
T5-HE
^\K^K`}
T5-HO
K\`\}\Z
T5-C
KK\Z}}Z
1 `^\ K^} 210 KZ}}
TC-EL 5-50
g^^
TC-L
^K\`\Z}}
Zg`
TC-T
^`^K`K
TC-D
^`^K
TC-DD
^K^K
;
>
(

W((Z
Cdigo

U<UU

W[Z
K^ZZ
\}Z
^^}
K^Z
ZKZ
0.50
ZZZ\
ZZ^^
(&M
Ancho
Alto
Largo
"
#
22
33
23
33
22
33
23
33
180
140
-
200
260
+
f >

9513041
9513051
9331700
9331701
j\]^"8,
j\]\}"8,
+>\]^"
+>\]\}"
1
1
-
<!

> k
%
Clase I IP20.
~ Sistema 5 polos: en caso de emergencia desconecta los cuatro

! >
%
~ Mdulos con funcin de autodiagnstico semanal y led de
sealizacin de estado.
~ Conforme .
Cdigo

,(
WX R Z
U<UU

WZ
(&M
H

,( G

W[Z
!
\]
^"
NiCd
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
244
200
)(

U %

: :K= KQ= Q4= BK ::;<

9410020 CE1 4/01
KZZ
9410030 CE1 4/02
KZZ
9410040 CE1 4/04
KZZ
9410050 CE1 4/07
KZZ
9410060 CE1 4/11
KZZ
12Vdc
(9-15)
24Vdc
(18-32)
48Vdc
(33-59)
72Vdc
(50-87)
110Vdc
(75-135)
^$^`
^$KZ\Z
^$KZ\Z
2x18W
2x20W
2x20W
~ Convertidor para alimentacin en corriente continua.

~ De uso interior. Para incorporar a luminarias.

!k

>
acumuladores
~ Conforme .
20
T8
T12
Slimline Z\}
T8
T12
Slimline
10
64
47

&

(&

,(

O
"%R
4
8J
8J*
"R)
"R
"R
8
j " "
2G7
G13
G5
G5
2G11/2G10
G24q
Gx24q
2G13
2Gx13
G10q
GR10q GR14q
)(

WXZ
+ K:L""8
5 7 9 11 14 15 18 30 36 58 70 14 21 28 35 24 39 49 54 80 18 24 36 40 55 80 10 13 18 26 13 18 26 32 42 57 70 22 40 55 60 22 32 40 16 28 38 14 17
21
!
+ K:4""8
+ KK@""8
+ KQK""8
+ K:L""Q"
+ K:4""Q"
+ KK@""Q"
+ KQK""Q"
+ :L@"K
+ :84"K
+ KL@"K
+ K84"K
+ Q:4"K
+ QL@"K
+ :L@"L
+ :84"L
+ KL@"L
+ K84"L
+ :88"8"K
+ :B;"L"
+ ::4"Q"
+ :L@"Q"
+ :84"Q"
+ K:4"Q"
+ KL@"Q"
+ Q:4"Q"
+ ::Q"L8"8"%
+ K:Q"L8"8"%
+ :KQ"8"%
+ :Lj"8"%
+ :Qj"8"%
+ :8Q"8"%
+ :4;"8"%
+ KKQ"8"%
+ KLj"8"%
+ ::Q"K:"8"%"
+ K:Q"K:"8"%"
+":84""KBB<
+ KL@""KBB<
+ K:Q"K4""KBB<
+ KQj"8
+ K8Q"8
+ K4;"8
+ LKQ"8"K
+ Q:Q"8"K
+ Q:Q"8"Q"
+ QKQ"8"K
+ ::Q"L8
+ ::4"Q;
+ :8Q"84
+ K:Q"L8
+ K:4"Q;
+ K8Q"84
+ ::4"
+ :L@"
+ :84"
+ ::QRKQ"
+ :K:RLj"
+ :K4R8Q"
+ :L8RQjR4;"
+ ::4R8B""
+ K:4"
+ KL@"
+ K84"
+ K:QRKQ"
+ KK:RLj"
+ KK4R8Q"
+ KL8RQj"
+ KL8RQjR4;"
+ K:4RQK""
GR10q
U<UU

,(
WXZ
(&M
Cdigo

W[Z
'(

,( N
U
'(

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
38
29
131
122
KL;"::U8< %

$(
9810010
9813030
9813040
9813050
TCE 5/23-E (*)

TCE 6/23-E
TCE 7/23-E
TCE 10/23-E
^^ZZ
^\ZZ
^}ZZ
KZZZ
50VA
60VA
70VA
105VA
20... 50W
20... 60W
20... 70W
20... 105W
ZZ}
ZZg
Z^Z`
25/150
~ Transformador electrnicos MBTS.

<#%
%

%

>
> %
*>
;j%
, %,
%
] = ^K]
}K}%
01
U<UU

,(
WXZ
(&M
Cdigo

W[Z
'(

,( N
U
'(

($
K$KZ^$`}^$}Z
ZgK
20
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
\K
33
143
135
KL;"::U8<

8224700
TR 5/23-01-SC
ZZ
50VA
~ Transformador de seguridad (devanados separados) y proteccin

,;%
<#%
%
, %,
%
01
22
U<UU

WXZ
Cond.
F5%
250V
^g}Z
^g}Z
^`Z
50
80
125
7
8
10
A3
250
18
400
28
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H
(

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
62
52
106
85
115
KL;<
&M '
VMI 5/23-2
VMI 8/23-2
VMI 12/23-3
5112410
VMI 25/23-3
`}Z
5112680
VMI 25/23-SC
``KZ
5112424
VMI 40/23-3
}ZgZ
5112200
VMI 40/23-SC
\}ZZ
5112570
VMI 70/23-3
^Z}ZZ
700
5112580
VMI 100/23-4
^Z}Z
1000
^K`
10
^K
K\
87
73
KZ
10
66
53
`\
87
73
Kg
66
53
170
149
45
\K
105
87
168
146+10
60
`}
130
^Z}
170
141

5112550
5112430
5112400
A3
A2
135
96
114
116
~ Reactancias para incorporar a luminarias. Uso interior.

j#

%
de 50 o 60Hz.
, %,
Z[\ZZ%

Cond.
F5%
250V

WXZ
(&M
Cdigo
U<UU

W[Z
01
Ancho
Alto
Largo
"
#
^\Z
120
69
106
85
144
91
(

W((Z
KL;<
'
5612590
5612540
5612550
VMI 5/23-2-AF
VMI 8/23-2-AF
VMI 12/23-3-AF
KKZ
`^ZZ
50
80
125
5612560
VMI 25/23-3-AF
\}^Z
250
5612570
VMI 40/23-2-AF
}ZZ
400
Incorporado
A2
K^
`g
115
96
135
116
U<UU

WXZ
Cond.
F5%
250V
7
8
10
A3
(&M

W[Z
Cdigo

01
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
70
Z`
132
120
KL;< P
&M '
5110410
5110331
5110360
VME 5/23-EA
VME 8/23-EA
VME 12/23-EA
K`Z
50
80
125
5110390
VME 25/23-EA
\KZ
250
18
Kg
111
95
5110400
VME 40/23-EA
}Z
400
28
`
131
115
5110081
VME 70/23-2
^\\ZZ
700
45
5110091
VME 100/23-2
^}Z
1000
60
KK}Z
~ Reactancias para intemperie. Uso exterior.

j#

%
~ Encapsuladas en resina de poliuretano. IP63.
de 50 o 60Hz.
~ Conforme
.
23
^\
10
^}Z
A2

^ZK
92
83
275
261
325
311
MAGNTICA
<#
%(%
~ Alto factor de potencia.
de 50 o 60Hz.
, %,
Z[\ZZ%
U<UU
Cond.
F5%
250V

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H
(

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
70
62
183
171
97
83
172
155
192
175
70
62
183
171
97
83
172
155
192
175
KL;<
( ' Q;
5211510
5211530
5211550
VMI 8/23-C2
VMI 12/23-C2
VMI 25/23-C2
\Z}Z
\g^Z
`Z
80
125
250
5211570
VMI 40/23-C2
KgZ
400
A3
Incorporado
A2
^g`^
^g`^
`Kg}
\KZZ
KL;< P
8Q '
5210290
5210300
5210270
VME 8/23-C2-AF
VME 12/23-C2-AF
VME 25/23-C2-AF
`gZ
\^Z
}Z
80
125
250
5210280
VME 40/23-C2-AF
KKZ
400
A3
Incorporado
A2
~ Reactancias para incorporar /uso interior (VMI) o para

intemperie / uso exterior (VME).

%
~ Se pueden fabricar para tensiones de 220 o 240V y frecuencias de 50 o 60Hz.
~ Disponible en versin separable.
, %,
%
01
<#"K
<#"K
MAGNTICA
24
^g`^
^g`^
`Kg}
\KZZ
Cond.
F5%
250V
U<UU

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H
(

&
H

(

W((Z
Ancho
Alto
62
78
87
89
62
78
87
89
Largo
"
#
158
178
156
85
105
96
176
116
158
178
156
85
105
96
176
116
KL;<
&M 'U f

(
5114500
5114510
5114520
VMI 8/23-2P-RME-A
VMI 12/23-2P-RME-A
VMI 25/23-2P-RME-A
\^}Z
\}Z
KZZ
80
125
250
8
10
18
5114530
VMI 40/23-2P-RME-A
g^Z
400
28
A3
A2
^\Zg
^\`
Kg`
`^K
KL;<
&M 'U % f

(
5114501
5114511
5114521
VMI 8/23-2P-RME-SM
VMI 12/23-2P-RME-SM
VMI 25/23-2P-RME-SM
}}Z
}gKZ
gKZZ
80
125
250
8
10
18
5114531
VMI 40/23-2P-RME-SM
^}Z
400
28
A3
A2
^\Zg
^\`
Kg`
`^K
~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia y

!%
~ Formato compacto enchufable sin cables intermedios.
~ Para incorporar a luminarias. Uso interior.
~ Los equipos -SM (sin mando) incorporan un temporizador que
reduce la potencia a las 4h30' del encendido.
["

>
(plena potencia con tensin en el mando).
j# >

potencia sin tensin en el mando).
de 50 o 60Hz.
, %,
%
Cond.
F5%
250V
U<UU

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

01
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
183
171
172
155
192
175
183
171
172
155
192
175
KL;< P
'U f

(
VME 8/23-2P-C2-AF
VME 12/23-2P-C2-AF
VME 25/23-2P-C2-AF
ZKZ
K^Z
^}Z
80
125
250
5218170
VME 40/23-2P-C2-AF
KZ
400
A3
Incorporado
A2
^}Z
K^`}
``\Z
`}Z
72
62
97
83
72
62
97
83
KL;< P
'U % f

(
5218190
5218180
5218161
VME 8/23-2P-C2-AF-SM
gZZ
K^Z
KZ
80
125
250
5218171
gZ
400
A3
Incorporado
A2
^g`^
`K^Z
`K^Z
\Z\Z
~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia y

!%
~ Clase II.
~ Equipos para intemperie. Uso exterior.
~ Encapsulados en resina de poliuretano en envolvente de material

;}\%
~ Los equipos -SM (sin mando) incorporan un temporizador que
reduce la potencia a las 4h30' del encendido.

>
(plena potencia con tensin en el mando).
j# >

potencia sin tensin en el mando).
de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
25
MAGNTICA
5218140
5218150
5218160
+

,(
H

U

(

W((Z
Cdigo

U<UU
,(

(&M

W[Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
`\
``
^}\\ g}^\\
KK;"KQ;< 8;"@;JT
9616123
9616145
9616165
BE 150-EN-MH
BE 170-EN-MH
BE 1100-EN-MH
^^ZZZ
^^\ZZ
^KZZ
50W VSAP/HM
70W VSAP/HM
100W VSAP/HM
9616105
BE 1150-EN-MH
^\ZZZ
150W VSAP/HM
A2
ZZZ
j
!
!%
IP20.
~ Equipos a incorporar. Adecuados para aplicaciones de alumbrado
de exterior.
,
!

%
~ Tensin de encendido 5Kv.
~ Frecuencia de funcionamiento: 172Hz.
$ &^} %
, %,

01
Cdigo

U<UU
N
de

W[Z
%
,(
(&M
+

,(

H

U
U
N

f (& k&
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
`\
``
^}\\ g}^\\
KK;"KQ;< 8;"@;JT "

f %# > %#K " % f

(
!
9616122
9616125
9616142
9616147
9616162
BE 150-EN-MH-SMI
BE 150-EN-HPS-SMI2
BE 170-EN-MH-SMI
BE 170-EN-HPS-SMI2
BE 1100-EN-MH-SMI
^^ZZ 50W VSAP/HM

^K^ZZ
50W VSAP
^KZZZ 70W VSAP/HM
^KZZ
70W VSAP
^`ZZ 100W VSAP/HM
30
20/40
40
30/50
40
30/50
9616166
BE 1100-EN-HPS-SMI2
^\KZZ
9616102
BE 1150-EN-MH-SMI
^\gZZ 150W VSAP/HM
9616106
BE 1150-EN-HPS-SMI2
^}\ZZ
100W VSAP
150W VSAP
A2
ZZZ
40
30/50
j
!
!%
IP20.
de exterior.
~ Regulacin de potencia sin linea de mando inteligente con paso a

%
,
!

%
$ &^} %
, %,
%
* A excepcin de cod. 9616125 y 9616147.
01
26

U<UU
,(
(&M
Cdigo
N

de

A

W[Z
%
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
`\
``
^}\\ g}^\\
KK;"KQ;< 8;"@;JT

=

(

9616124
9616146
9616167
DBE 150-EN-MH
DBE 170-EN-MH
DBE 1100-EN-MH
^^ZZ 50W VSAP/HM

^KZZZ 70W VSAP/HM
^`ZZ 100W VSAP/HM
ZK}
Z`}
Z\
30
40
40
9616107
DBE 1150-EN-MH
^\gZZ 150W VSAP/HM
Zg`
40
A2
ZZZ
j
!
!%
IP20.
de exterior
~ Regulacin de potencia para la adaptacin de instalaciones que
disponen de reductor de tensin en cabecera.
,
!

%
$ &^} %
, %,
%
01
!
27
Cond.
F5%
250V
P.V.R. Potencia
(W)
Embalaje
Tipo
Peso (kg)
Cdigo
ndice EEI
Reactancias para lmparas de vapor de sodio

alta presin. Interior y equipos
Dimensiones (mm)
Ancho
Alto
62
52
66
53
Largo
Anclaje
106
85
230V Interior bajo factor

6112421
6112040
6112180
VSI 5/22-3T-D
VSI 7/22-3T-D
VSI 10/22-3T-B
21,00
21,00
22,60
6112491
VSI 15/3TD-SC
33,10
6112340
VSI 15/22-3T-D
35,10
6112215
VSI 25/3TD-SC
43,70
6112350
VSI 25/22-3T-D
50,00
6112360
VSI 40/22-3T-D
6112401
6112291
VSI 60/3T-D
VSI 100/3T-D
50
70
100
9
12
13
150
20
250
32
58,60
400
45
108,50
159,00
600
1000
65
100
1,310
1,268
1,702
A3
10
2,080
105
114
2,112
87
73
115
96
2,970
66
53
170
149
87
73
135
116
3,464
4,760
A2
126
135
6,425
9,550
3
2
105
87
62
52
66
53
165
146
168
231
146+10
209+10
106
85
230V Interior bajo factor con proteccin trmica

6112422
6112044
6112182
VSI 5/22-3T-D-P
VSI 7/22-3T-D-P
VSI 10/22-3T-B-P
22,50
22,50
23,80
6112490
VSI 15/3TD-SC-P
34,20
6112470
VSI 15/22-3T-D-P
34,70
6112221
VSI 25/3TD-SC-P
44,80
6112460
VSI 25/22-3T-D-P
48,40
6112363
VSI 40/22-3T-D-P
6112402
50
70
100
9
12
13
150
20
250
32
61,20
400
45
VSI 60/3T-D-P
110,70
600
65
VSI 100/3T-D-P
163,20
1000
100
1,310
1,268
1,702
A3
10
2,080
105
114
2,112
87
73
115
96
2,970
66
53
170
149
87
73
135
116
3,464
4,760
A2
126
135
6,425
9,550
105
87
165
146
168
146+10
231
209+10
~ Reactancias para incorporar a luminarias. Uso interior

~ Bajo factor de potencia.
~ Los modelos con -P incluyen proteccin trmica.
de 50 o 60Hz.

Cond.
F5%
250V
Incorporado
P.V.R. Potencia
(W)
Embalaje
Tipo
Peso (kg)
MAGNTICA
Cdigo
ndice EEI
01
A3
1,511
120
72
1,566
1,566
2,430
8
6
120
77
3,710
145
94
Dimensiones (mm)
Ancho
Alto
Largo
Anclaje
106
85
106
126
115
85
105
96
230V Interior alto factor sin arrancador

6212251
VSI 7/23-3-AF S/Arr.
31,5
70
230V Interior alto factor con arrancador. Montaje separable

6212610
6212210
6212620
VSI 7/23-3-AF-100
VSI 10/23-2-AF-100
VSI 15/23-3-AF-100
39,40
43,20
55,60
70
100
150
6212230
VSI 25/23-3-AF-100
67,20
250
6212491
VSI 40/23-2-AF-100
81,10
400
Incorporado
A3
A2
5,110
135
116
165
145,5
~ Montajes fcilmente separable para incorporar a luminarias. Uso

interior.
~ Incluyen reactancia, arrancador y condensador para alto factor de
potencia.
~ Disponibles bajo pedido con proteccin trmica en la reactancia.
de 50 o 60Hz.

01
28
U<UU
Cond.
F5%
250V

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H

U
>
O
A3
^\}
^\`
^^Z
(

W((Z
Ancho
Alto
62
81
Largo
"
#
158
85
178
105
KL;<
' U #M
(
6212686
6212704
6212713
VSI 5/23-ARCE-100-DP
VSI 7/23-ARCE-100
VSI 10/23-ARCE-100
`\Z
`\Z
\`KZ
50
70
100
6212730
VSI 15/23-ARCE-100
}}Z
150
6212780
VSI 25/23-ARCE-100
gZZ
250
6212790
VSI 40/23-ARCE-100
\gZ
400
6212802
VSI 60/3T-D-ARCE-100
^`Z
600
K\K
Incorporado
`gK
A2
87
76
175
96
195
116
}^}
225
146
g^}}
105
^}
231
214
^^^K}
126
153
452
KL;<
' U #M

6612551
MVSI 100/23-AF-100-DP K}\Z
1000
Incorporado
A2
<#

%(%
;

potencia.
~ El modelo de 1000W montado en placa incluye fusible y
portafusibles.
=>>#

!

%
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01

WXZ
Cond.
F5%
250V
(&M
U<UU

W[Z

Cdigo
(

W((Z
Ancho
Alto
70
Z`
Largo
"
#
132
112
118
106
KL;< P
&M '
6110193
6110340
6110173
VSE 5/22-3T-D
VSE 7/22-3T-D
VSE 10/22-3T-B
K\Z
K\Z
KKZ
50
70
100
9
12
13
6110390
VSE 15/22-3T-D
\^ZZ
150
20
K\gZ
6110400
VSE 25/22-3T-D
}}ZZ
250
32
`g}
6110410
VSE 40/22-3T-D
Z
400
45
}ZZ
^}
A3
A2
10
^}
92
83
111
95
131
115
162
146
~ Reactancias para intemperie. Uso exterior

j#

%
=>>#

!

%
de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
29
MAGNTICA

,(
H

U
P

Cond.
F5%
250V
Incorporado
A3

WXZ
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

,(
H

U

Ancho
Alto
Largo
"
#
^g`^
70
62
183
171
70
62
183
171
70
62
183
171
172
155
97
83
192
175
222
205
183
171
172
155
192
175
222
205
(

W((Z
KL;<
( '
6211514
VSI 7/23-C2
\^gZ
70
KL;<
( ' m
$(
6211515
VSI 7/23-C2-P
\`KZ
70
Incorporado
A3
^g`^
KL;<
( '
(T
6211510
6212520
6212260
VSI 7/23-C2-AI
VSI 10/23-C2-AI
VSI 15/23-C2-AI
}^`Z
}g`Z
g`KZ
70
100
150
6212270
VSI 25/23-C2-AI
gZ
250
6212280
VSI 40/23-C2-AI
^Z}`Z
400
Incorporado
A3
^`}
KKZ
K}
\^^}
A2
}ZZ
KL;<
( '
(T >
$(
6211511
6212521
6212263
VSI 7/23-C2-AI-P
VSI 10/23-C2-AI-P
VSI 15/23-C2-AI-P
}`\Z
ZKZ
gZZ
70
100
150
6212272
VSI 25/23-C2-AI-P
`KZ
250
6212282
VSI 40/23-C2-AI-P
^Z^Z
400
Incorporado
A3
^`}
KKZ
K}
\^^}
A2
~ Equipos para incorporar. Uso interior IP40.

~ Clase II.
~ Encapsuladas en resina de poliuretano en envolvente de material

%
de 50 o 60Hz.
~ Disponible en versin separable VSI-C2S.
, %,
%
}ZZ
70
62
97
83
01
MAGNTICA
30
<%"K
Cond.
F5%
250V
Incorporado
A3
U<UU

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H

U
8Q
Ancho
Alto
Largo
"
#
^g`^
70
62
183
171
70
62
183
171
70
62
183
171
172
155
97
83
(

W((Z
KL;< P
( '
6210313
VSE 7/23-C2-AF
`\Z
70
KL;<
( ' m
$(
VSE 7/23-C2-AF-P
\^`Z
70
Incorporado
A3
^g`^
KL;<
( '
(T
6210310
6210610
6210580
VSE 7/23-C2-AI-AF
VSE 10/23-C2-AI-AF
VSE 15/23-C2-AI-AF
\Z
}``Z
ZZ
70
100
150
6210590
VSE 25/23-C2-AI-AF
KZ
250
6210600
VSE 40/23-C2-AI-AF
gKZ
400
Incorporado
A3
^\`
KKZ
K\Z
\^K
A2
}}gK
192
175
222
205
183
171
172
155
KL;<
( '
(T >
$(
6210165
6210612
6210655
VSE 7/23-C2-AI-AF-P
VSE 10/23-C2-AI-AF-P
\Z
}}KZ
gKZZ
70
100
150
6210591
}`Z
250
6210601
^ZK^Z
400
Incorporado
A3
^\`
KKZ
K\Z
\^K
A2
70
62
97
83
}}gK
192
175
222
205
~ Equipos para intemperie. Uso exterior IP54.

~ Clase II.

%
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01
(&M
Cond.
F5%
250V
U<UU

WXZ

W[Z

Cdigo
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
213
180
370
290
KL;< '

P
' @8
6210750
6210751
6210324
VSE 60/23-AF-S/Arrancador
VSE 60/23-100-AF
K}ZZ
KgZZ
`\`ZZ
6210323
VSE 100/23-100-AF
`}ZZ
600
Incorporado
1000
A2
gKZ
g}Z
^`^gZ
^`KZZ
<#
$%;}%
~ Incluyen reactancia y condensador para alto factor de potencia.
~ Disponibles sin o con arrancador dependiente.
de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
31
MAGNTICA

,(
H

U
'
@8
U<UU

WXZ
Cond.
F5%
250V
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H

U &
H

U
O (
A3
^}Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
62
78
178
105
62
78
87
89
KL;<
&M ' U f

(
6114502
VSI 7/23-2P-RSE-CA
}`KZ
70
12 o 9+4
KL;<
&M ' U f

(
6114653
6114503
6114671
6114681
VSI 5/23-2P-RASE-CA
VSI 7/23-2P-RASE-CA
VSI 10/23-2P-RASE-CA
}}}Z
}}}Z
KZ
gK`Z
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114701
gg^Z
250
32 o 28+4
6114711
}Z
400
50 o 45+4
A3
^\K
^\
^K
K\g
`gg
A2
}^^^
A3
^}Z
62
78
62
78
87
89
158
85
178
105
156
96
176
116
206
146
178
105
158
85
178
105
KL;<
&M ' U % f

(
6114500
VSI 7/23-2P-RME-SM
}K^Z
70
12 o 9+4
KL;<
&M ' U % f

(
6114654
6114501
6114670
6114680
VSI 5/23-2P-RASE-SM
VSI 7/23-2P-RASE-SM
VSI 10/23-2P-RASE-SM
}KZ
}KZ
gZ
g}KZ
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114700
Z`Z
250
32 o 28+4
6114710
\KZ
400
50 o 45+4
A3
^\K
^\
^K
K\g
`gg
A2
}^^^
5
4
156
96
176
116
206
146
158
85
178
105
KL;<
&M ' U % f

( > (
6114655
6114725
6114665
6114595
VSI 5/23-2P-RASE-SMI
gZ
gZ
Z
ggZ
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114927
}
250
32 o 28+4
6114736
^ZK
400
50 o 45+4
A3
^\K
^ZZ
^K
Kg}Z
`ZZ
A2
}^KZ
62
87
78
89
156
96
176
116
206
146
KL;<
&M ' U f

(U
$(
VSI 7/23-2P-RSE-CA-P
}Z`Z
70
12 o 9+4
A3
^}Z
MAGNTICA
62
78
178
105
62
78
178
105
156
96
87
89
176
116
206
146
178
105
KL;<
&M ' >
$(U f

(
6114507
6114675
6114684
VSI 7/23-2P-RASE-CA-P
}gKZ
ZZ
g}^Z
70
100
150
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114706
Z`Z
250
32 o 28+4
6114714
^^Z
400
50 o 45+4
A3
^\
^K
K\g
`gg
A2
}^^^
7
5
4
KL;<
&M ' U % f

(U
$(
VSI 7/23-2P-RSE-SM-P
}\KZ
70
12 o 9+4
A3
^}Z
62
78
62
78
87
89
KL;<
&M ' >
$(U % f

(
6114757
6114508
6114676
6114687
VSI 5/23-2P-RASE-SM-P
}\Z
^Z
g`ZZ
gKZ
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114707
\^Z
250
32 o 28+4
6114715
ZZ
400
50 o 45+4
32
A3
^\K
^\
^K
K\g
`gg
A2
}^^^
5
4
158
85
178
105
156
96
176
116
206
146
(&M
Cond.
F5%
250V
U<UU

WXZ

W[Z
Cdigo

,(
H

U &
H

U
O (
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
158
85
178
105
KL;<
&M '
$(U % f

( > (
6114656
6114726
6114664
6114597
VSI 5/23-2P-RASE-SMI-P
g}Z
gZ\
ZZ
^`Z
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114929
^ZKg}
250
32 o 28+4
6114738
^Z}
400
50 o 45+4
A3
^\K
^ZZ
^K
Kg}Z
`ZZ
A2
}^KZ
62
78
89
87
}}
156
96
176
116
206
146
~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia en

>#

!%
~ Para incorporar a luminaras. Uso interior.

," $

%
+<

a las 4h30' de activar la iluminacin.
+<;

#
!
!
~ Permiten la compensacin adicional con el uso de doble

%
de 50 o 60Hz.
>

!%
, %*

%
01
A3
^}Z
^}Z
^}Z
K\^Z
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
120
77
126
105
120
77
126
105
115
96
145
94
135
116
165
146
KL;<
&M ' U f

(
6114611
VSI 7/23-2P-CA-S/Arr.
}KZZ
70
12 o 9+4
KL;<
&M ' U f

(
6114621
6114581
6114982
VSI 7/23-2P-CA-400
VSI 10/23-2P-CA-400
VSI 15/23-2P-CA-400
KZ
KZ
gZZ
70
100
150
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114561
VSI 25/23-2P-CA-400
ZZ
250
32 o 28+4
6114692
VSI 40/23-2P-CA-400
^Z`Z
400
50 o 45+4
A3
`g^Z
A2
}ZZ
A3
^}Z
KL;<
&M ' U % f

(
6114881
VSI 7/23-2P-CA-S/Arr.-SM
}gZ
70
12 o 9+4
120
77
126
105
120
77
126
105
115
96
145
94
135
116
165
146
106
85
126
105
KL;<
&M ' U % f

(
6114624
6114902
6114912
VSI 7/23-2P-CA-150-SM
VSI 10/23-2P-CA-400-SM
VSI 15/23-2P-CA-400-SM
g^Z
g^Z
KZZ
70
100
150
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114923
VSI 25/23-2P-CA-400-SM
`ZZ
250
32 o 28+4
6114699
VSI 40/23-2P-CA-400-SM
^ZZZ
400
50 o 45+4
A3
^}Z
^}Z
KgZ
`g^Z
A2
}ZZ
KL;<
&M ' >
$(U f

(
6114652
6114722
6114762
6114643
VSI 5/23-2P-CA-400-P
VSI 7/23-2P-CA-400-P
VSI 10/23-2P-CA-400-P
VSI 15/23-2P-CA-400-P
g`}Z
gKZZ
gKZZ
gZZ
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114562
VSI 25/23-2P-CA-400-P
`KZ
250
32 o 28+4
6114693
VSI 40/23-2P-CA-400-P
^Z}ZZ
400
50 o 45+4
33
A3
^\K
^}Z
^}Z
KgZ
`g^Z
A2
}ZZ
120
77
145
94
115
96
135
116
165
146
MAGNTICA
(&M

Cond.
F5%
250V

W[Z
Cdigo
U<UU

WXZ

,(
H

U
&
H

U O
&

U<UU

WXZ
Cond.
F5%
250V
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H

U&
H

U
O
&

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
120
77
126
105
145
94
KL;<
&M ' >
$(U % f

(
6114755
6114617
6114583
6114644
VSI 5/23-2P-CA-400-SM-P
VSI 7/23-2P-CA-100-SM-P
VSI 10/23-2P-CA-400-SM-P
VSI 15/23-2P-CA-400-SM-P
g}ZZ
g}ZZ
g}ZZ
}ZZ
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114661
VSI 25/23-2P-CA-400-SM-P
}Z
250
32 o 28+4
6114694
VSI 40/23-2P-CA-400-SM-P
^^KZZ
400
50 o 45+4
A3
^}Z
^}Z
^}Z
KgZ
`g^Z
A2
5
6
}ZZ
115
96
135
116
165
146
KL;<
&M '
$(U % f

( > (
6114658
6114882
6114585
6114976
VSI 5/23-2P-CA-100-DP-SMI-P
\
VSI 7/23-2P-CA-100-DP-SMI-P
\
VSI 10/23-2P-CA-100-DP-SMI-P Z
VSI 15/23-2P-CA-100-DP-SMI-P ^ZZ\`
50
70
100
150
9 o 7+2
12 o 9+4
13 o 11+2
20 o 18+4
6114965
VSI 25/23-2P-CA-100-DP-SMI-P ^^`Z`
250
32 o 28+4
6114935
VSI 40/23-2P-CA-100-DP-SMI-P ^KZ\
400
50 o 45+4
A3
A2
^\ZZ
^}Z
^}Z
K\^Z
`g^Z
}ZZ
85
62
+
42
72
126
\
+
42
115
96
94
135
116
165
146
105
~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia en

>#

!%
~ Para incorporar a luminaras. Uso interior.

," $

%
+<

a las 4h30' de activar la iluminacin.
+<;

#
!
!%
~ Permiten la compensacin adicional con el uso de doble

%
de 50 o 60Hz.
>

!%
, %*

%
01
MAGNTICA
34
Cond.
F5%
250V
U<UU

WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
H

U &
H

U
8Q
A3
KKZ
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
72
62
183
171
172
155
97
83
KL;< P
' U f

(
6218200
VSE 7/23-2P-C2-AF-S/Arr.
ZZ
70
Incorporado
KL;< P
' U f

(
6218251
6218210
6218220
VSE 7/23-2P-C2-AF
VSE 10/23-2P-C2-AF
VSE 15/23-2P-C2-AF
KZZ
\ZZ
`Z
70
100
150
6218230
VSE 25/23-2P-C2-AF
^Z^Z
250
6218240
VSE 40/23-2P-C2-AF
^^KZ
400
KZ
Incorporado
A3
`K^Z
\K}Z
192
175
A2
}g}Z
222
205
A3
`K^Z
97
83
172
153
`KZZ
`K^Z
`K^Z
`K^Z
172
155
97
83
KL;< P
' U % f

(
VSE 7/23-2P-C2-AF-SM-/Arr.
gZZ
70
Incorporado
KL;< P
' U % f

(
6218301
6218250
6218211
6218221
VSE 5/23-2P-C2-AF-SM
}^Z
}^Z
}^Z
\`Z
50
70
100
150
6218231
^^KZZ
250
6218241
^K`ZZ
400
Incorporado
A3
A2
\K}Z
192
175
}g}Z
222
205
172
155
172
155
KL;< P
' U % f

( > (
VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI-S/Arr.
ZZZ
70
Incorporado
A3
`K^Z
97
83
97
83
KL;< P
' U % f

( > (
6218252
6218262
6218271
VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI
Z}Z
Z}Z
Z
70
100
150
6218237
^^ZZ
250
6218243
^`^ZZ
400
Incorporado
A3
A2
35
\\K}
192
175
}g}Z
222
205
MAGNTICA
>

!%
~ Clase II.
~ Para intemperie. Uso exterior IP54.

%

,K["' $

%
,K["'[+<

potencia a las 4h30' de activar la iluminacin.
,K["'[+<;

#
!
duracin.
=>>#

!

%
de 50 o 60Hz.
>

!%
~ Conforme
.
``^Z
``Z
`}Z
Cdigo

U<UU
,(
WXZ

W[<Z
(&M

,(
H

^[K`
`[\}
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
30
31
29
55
M8
^[K`
`[\}
30
31
29
55
M8
`}[}
4-5
30
20
\Z}
48
34
\^}
76
86
M8
30
\Z}
34
76
M8
KK;"KQ;<

'(
(
3210113
AVS 100-D
^}ZZ
50-70
100-150-250-400-600-1000
KK;"KQ;<

(T "
3210111
AVS 100-DP
K^}Z
3211053
AVS 100-DP-40
K}ZZ
50-70
100-150-250-400-600-1000
KK;"KQ;<

(
3210232
3210211
AVS 400-D
AVS 1000
`}g
\^
^ZZ^}ZK}Z\ZZ
400-600-1000
KK;"KQ;<

(
(T
3210233
AVS 400-DP
\^`Z
35 a 400
`}[}
Cdigo

U<UU
,(
WXZ

W[<Z
(&M

,(
H
&M

^`
35
Z
30
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
31
29
55
M8
220-240V
3210132
AH 002-D
<% :;;" > <% :;;"

KZ

>%
AVS 400-D
8

` %
AVS 1000
8

` %
36
J ;;K"

}Z

>%
Reactancias para lmparas de halogenuros

metlicos. Interior
Dimensiones (mm)
Cdigo
Tipo
P.V.R.
Lmparas
(W)
Peso
(kg)
20W HID
35W HID
50W HID
70W HID
100W HID
150W HID
0,145
Embalaje
Ancho
Alto
Largo
Anclaje
50
31,5
127
41/117
83
32
170,5
163
83
88,8
32
36,8
210
186
202,5
70/172
220-240V 50-60Hz - Tensin de encendido 5Kv

9313060
9313061
9313062
9313063
9313064
9313065
BE 120-MH-5 c/t
BE 135-MH-5 c/t
BE 150-MH-5 c/t
BE 170-MH-5 c/t
BE 1100-MH-5 c/t
BE 1150-MH-5 c/t
102,27
102,27
102,27
102,27
152,27
160,00
10
6
6
6
7
11
0,260
0,360
0,592
~ Balastos electrnicos de baja frecuencia para lmparas de

halogenuros metlicos. IP20.
~ Uso interior. Equipo de uso independiente (incorpora cubrebornas
y sistema antitraccin de los cables de conexin).
~ Con proteccin trmica, contra cortocircuito en lmpara, efecto

~ Longitud mxima a lmpara: 2m.

01
Dimensiones (mm)
Cdigo
P.V.R.
Tipo
Lmparas
(W)
Peso
(kg)
Embalaje
0,700
20
Ancho
Alto
Largo
Anclaje
88
36
190
180
220-240V 50-60Hz - Tensin de encendido 5Kv - Metlico

9313022
BE 1150-MH
152,27
150W HID
~ Balasto electrnico de baja frecuencia para lmparas de

halogenuros metlicos. IP20.
~ Uso interior. Equipo de uso independiente (incorpora cubrebornas
y sistema antitraccin de los cables de conexin).

~ Longitud mxima a lmpara: 2m.

01
P.V.R.
Lmpara
(W)
ndice
EEI
Embalaje
Tipo
Peso (kg)
Cdigo
A2
0,900
Dimensiones (mm)
Ancho
Alto
Largo
Anclaje
93,4
38,3
154,4
78,5/144,6
220-240V 50-60Hz
9616113
9616123
9616133
BE 145-EN-MH
BE 150-EN-MH
BE 160-EN-MH
110,00
110,00
114,00
45W HM
50W HM/VSAP
60W HM
9616145
BE 170-EN-MH
114,00
70W HM/VSAP
9616153
BE 190-EN-MH
129,00
90W HM
9616165
BE 1100-EN-MH
129,00
100W HM/VSAP
9616173
BE 1140-EN-MH
140,00
140W HM
9616105
BE 1150-EN-MH
140,00
150W HM/VSAP
~ Balasto electrnico para lmparas de halogenuros metlicos.

IP20.
de exterior.
~ Con proteccin trmica, contra cortocircuito en lmpara, efecto

~ Longitud mxima a lmpara: 1,5m.

01
37
ELECTRNICA
Balastos electrnicos para lmparas de vapor de sodio alta

presin y halogenuros metlicos. Tipo encapsulado

W[Z
(&M
A2
Z^}
(&M
N
de

%

W[Z
,(
WXZ

U<UU

Cdigo
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
`\
``
^}\\
g}^\\
KK;"KQ;< 8;"@;JT "

f %# " % f

(
9616112
9616122
9616132
BE 145-EN-HM-SMI
BE 150-EN-HM-SMI
BE 160-EN-HM-SMI
^^ZZ
^^ZZ
^KZZZ
45W HM
50W HM/VSAP
60W HM
30
30
40
9616142
BE 170-EN-HM-SMI
^KZZZ
70W HM/VSAP
40
9616152
BE 190-EN-HM-SMI
^`ZZ
90W HM
40
9616162
BE 1100-EN-HM-SMI
^`ZZ
100 HM/VSAP
40
9616172
BE 1140-EN-HM-SMI
^\gZZ
140W HM
40
9616102
BE 1150-EN-HM-SMI
^\gZZ
150W HM/VSAP
40
j
!

%
IP20.
de exterior.
~ Regulacin de potencia sin linea de mando inteligente con paso a

%
,
!

%
$ &^} %
, %,
%
01
Cdigo

U<UU
,(
WXZ
N
de

%
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
``
^}\\
g}^\\
KK;"KQ;< 8;"@;JT

=

(

!
9616114
9616124
9616134
DBE 145-EN-MH
DBE 150-EN-MH
DBE 160-EN-MH
^^ZZ
^^ZZ
^KZZZ
45W HM
50W HM/VSAP
60W HM
30
30
40
9616146
DBE 170-EN-MH
^KZZZ
70W HM/VSAP
40
9616154
DBE 190-EN-MH
^`ZZ
90W HM
40
9616167
DBE 1100-EN-MH
^`ZZ
100W HM/VSAP
40
9616174
DBE 1140-EN-MH
^\gZZ
140W HM
40
9616107
DBE 1150-EN-MH
^\gZZ
150W HM/VSAP
40
A2
Z^}
`\
j
!

%
IP20.
de exterior.
~ Regulacin de potencia para la adaptacin de instalaciones que
disponen de reductor de tensin en cabecera.
,
!

%
$ &^} %
, %,
%
01
38
U<UU
,(
WXZ
Cond.
F5%
250V
^gZZ
K^ZZ
K^ZZ
K^ZZ
KKZ
``^Z
`}^Z
`}Z
``KZ
\`gZ
}ZZZ
\}ZZ
}ZgZ
}ZgZ
}Z
^}\ZZ
^}ZZ
KZZ
35
50
6
9
^KK
^K\
70
12
^K
100
13
\ZZ\K"
^ZZZK}"
^ZZZ}"
2000
45
72
90
150
K\\^Z
K\}Z
K^ZZ
KZZZ"
KZZZ^Z`"
KZZZ^^`"
37
K}ZZ
KZZZ^KK"
74
(&M

W[Z
Cdigo

,(
N
(
,U

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
62
52
106
85
66
53
126
135
105
114
87
73
115
96
10
8
5
8
66
66
87
66
53
53
73
53
135
170
135
170
114
149
116
149
87
73
135
116
165
146
105
87
231
209
130
107
240
211
130
107
220
191
240
211
240
211
106
85
KL;<
&M '
6112562
6112421
6112040
6112047
6112180
6112491
6112340
5112410
5112680
6112215
6112350
5112200
5112424
6112120
6112360
6112265
6112291
6112748
VHI 3/23-3
VSI 5/22-3T-D
VSI 7/22-3T-D
VHI 7/22-3T-D
VSI 10/22-3T-B
VSI 15/3TD-SC
VSI 15/22-3T-D
VMI 25/23-3
VMI 25/23-SC
VSI 25/3TD-SC
VSI 25/22-3T-D
VMI 40/23-SC
VMI 40/23-3
VHI 40/23-100
VSI 40/22-3T-D
VHI 100/23-4
VSI 100/3T-D
VHI 200/23-4
A3
150
20
K}ZK^Z"
18
A2
250 (3A)
32
A3
\ZZ`}"
36
^gZK
KZZ
K^^K
K\g
KZZ
KgZ
`\\
KgZ
`\Z
A2
\gZ
\g}
}}Z
^``}
10
L4;"Q;;<
&M '
6112751
6112752
6112744
VHI 200/38-40-3
VHI 200/38-40-4
VHI 200/38-40-7
60
A2
^\gZZ
^}Z
Q;;"Q:8<
&M '
6112302
VHI 200/40-41-8
A2
^}Z
130
107
62
52
66
53
126
135
105
114
87
73
115
96
10
8
5
8
66
66
87
66
53
53
73
53
135
170
135
170
114
149
116
149
87
73
135
116
165
146
KL;<
&M '
$(
VHI 3/23-3-P
VSI 5/22-3T-D-P
VSI 7/22-3T-D-P
VHI 7/22-3T-D-P
VSI 10/22-3T-B-P
VSI 15/3TD-SC-P
VSI 15/22-3T-D-P
VMI 25/23-3-P
VMI 25/23-SC-P
VSI 25/3TD-SC-P
VSI 25/22-3T-D-P
VMI 40/23-SC-P
VMI 40/23-3-P
VHI 40/23-100-P
VSI 40/22-3T-D-P
^\Z
KK}Z
KK}Z
KK}Z
K`Z
`\KZ
`\gZ
`Z
`\`Z
\\Z
\\Z
\KZ
}^Z
}^Z
^KZ
35
50
6
9
^KK
^K}`
70
12
^K
100
13
A3
150
20
K}ZK^Z"
18
A2
250 (3A)
32
A2
\ZZ`}"
36
\ZZ\K"
45
A2
^gZK
KZZ
K^^K
K\g
KZZ
KgZ
`\\
KgZ
`\Z
\gZ
10
~ Reactancias para incorporar a luminarias. Uso interior.

j#

%
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01
%
8;P@; B;P4Q
%
8:P@:
39
%
:;8P4B
MAGNTICA
6112563
6112422
6112044
6112049
6112182
6112490
6112470
5112411
5112681
6112221
6112460
5112203
5112425
6112122
6112363
Cond.
F5%
250V
,(
WXZ
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

,(
N

(
,U O

^}
^\\g
(

W((Z
Ancho
Alto
120
77
Largo
"
#
106
85
126
105
115
96
135
116
165
146
KL;<
' U #M

&
5612563 VMI 25/23-3-AF-002
}^Z
6212160 VSI 25/23-3-AF-400

6212180 VMI 40/23-2-AF-400
6212122 VSI 40/23-3-AF-400
g`^Z
g`^Z
`ZZ
35
50
70
100
150
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
A3
^}
K\`Z
Incorporado
A2
K\Z
`g^Z
\ZK\
}^^Z
(&M
\\}Z
\\}Z
\\}Z
\gKZ
}KZ

W[Z
VHI 3/23-3-AF-150
VSI 5/23-3-AF-400
VSI 7/23-3-AF-150
VSI 10/23-2-AF-150
VSI 15/23-3-AF-150

6212001
6212136
6212130
6212140
6212150
A3
^\g
^\}
^}}^
^^
K}K\
KKZ
A3
A2
145
94
<#
>
%(
interior.
;

potencia.
=>>#

!

%
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01
Cdigo

U<UU
Cond.
F5%
250V
,(
WXZ
(

W((Z
Ancho
Alto
62
81
87
66
76
57
Largo
"
#
158
85
178
175
205
105
96
121
KL;<
' U #M
(
MAGNTICA
6212744
6212686
6212705
6212714
6212731
6212840
VHI 3/23-ARCE-100-DP
VSI 5/23-ARCE-100-DP
VSI 7/23-ARCE-150
VSI 10/23-ARCE-150
VSI 15/23-ARCE-150
VSI 15/23-SC-ARCE-DP
\\}Z
`\Z
\\}Z
\gKZ
}KZ
}KZ
6212787 VHI 25/23-ARCE-002
}`Z
6212777 VHI 25/23-SC-ARCE-DP
}`Z
6212778 VHI 25/23-SC-ARCE-002
}`Z
6212781
6212792
6212793
6212791
g`^Z
g`^Z
g`^Z
`ZZ
VSI 25/23-ARCE-400
VHI 40/23-ARCE-400
VHI 40/23-ARCE-002
VSI 40/23-ARCE-400
35
50
70
100
150
150
K}ZK^Z"
Z]
Incorporado
K}ZK^Z"
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ`}"Z]
\ZZ\K"
A2
A3
A2
K}
87
76
175
96
KKZ
66
57
205
121
KKZ
66
57
205
121
`}
`}
`}
}^}
87
76
195
116
225
146
158
85
KL;<
' >
$(U #M
(
6212743
6212685
6212706
6212715
6212732
6212841
VHI 3/23-ARCE-100-DP-P
VSI 5/23-ARCE-100-DP-P
VSI 7/23-ARCE-150-P
VSI 10/23-ARCE-150-P
VSI 15/23-ARCE-150-P
VSI 15/23-SC-ARCE-DP-P
\g`Z
\^\Z
\g`Z
\Z
}^Z
}^Z
6212783 VHI 25/23-ARCE-002-P
}}Z
6212784 VSI 25/23-ARCE-400-P

6212796 VHI 40/23-ARCE-400-P
6212789 VSI 40/23-ARCE-400-P
gKZ
gKZ
}KZ
35
50
70
100
150
150
K}ZK^Z"
Z~
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
A3
Incorporado
^\g
^\}
^}}^
^^
K}K\
KKZ
A2
K}
A3
`}
`}
}^}
A2
62
81
87
66
76
57
178
175
205
105
96
121
87
76
175
96
87
76
195
116
225
146
<#

%(%
;

potencia.
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01
40
U<UU
Cond.
F5%
250V
,(
WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
N

(
,U O

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
126
153
452
KL;< > L4;"Q;;<

' U #M

6612550
6612551
6612560
6612561
6612562
6612563
MVHI 100/23-AF-002
MVSI 100/23-AF-100-DP
MVHI 200/38-40-3-AF-S/Arr.
MVHI 200/38-40-3-AF-005
MVHI 200/38-40-4-AF-S/Arr.
MVHI 200/38-40-7-AF-S/Arr.
K\\`Z
K}\Z
`K`^}
`}Kg
``\}
`g`\Z
^ZZZK}"
^ZZZ}Z"
^^^K}
Incorporado
KZZZ"
A2
^}\K}
^}\g}
KZZZ^Z`"
KZZZ^^`"
^Zg}
#

>>%
<#
%(%
de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
U<UU
,(
WXZ
Cond.
F5%
250V
K\Z
K\Z
K\Z
KKZ
\^ZZ
\KZ
}}ZZ
}Z
Z
35
50
70
100
150
K}ZK^Z"
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
6
9
12
13
20
18
32
36
45
(&M

W[Z
Cdigo

,(
N
(
,U P

(

W((Z
Ancho
Alto
70
Z`
Largo
"
#
132
112
118
106
111
95
131
115
162
146
KL;< P
&M '
VHE 3/23-EA
VSE 5/22-3T-D
VSE 7/22-3T-D
VSE 10/22-3T-B
VSE 15/22-3T-D
VME 25/23-EA
VSE 25/22-3T-D
VME 40/23-EA
VSE 40/22-3T-D
^}
A3
A2
A3
A2
^}
K\gZ
KgZ
`g}
`Z
}ZZ
10
6
5
4
92
83
~ Reactancias para intemperie. Uso exterior.

j#

%
=>>#

!

%
de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
41
MAGNTICA
6110421
6110193
6110340
6110173
6110390
5110390
6110400
5110400
6110410
Cond.
F5%
250V
,(
WXZ
(&M
U<UU

W[Z
Cdigo

,(
N

(
,U

(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
70
62
183
171
172
155
192
175
222
205
183
171
172
155
192
175
222
205
KL;<
( '
(T
6212651
6211510
6212520
6212260
VHI 3/23-C2-AI
VSI 7/23-C2-AI
VSI 10/23-C2-AI
VSI 15/23-C2-AI
}^`Z
}^`Z
}g`Z
g`KZ
6212320
VHI 25/23-C2-AI
^ZZ
6212270
6212340
6212280
VSI 25/23-C2-AI
VHI 40/23-C2-AI
VSI 40/23-C2-AI
gZ
Z}Z
^Z}`Z
35
70
100
150
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
Incorporado
A3
^g`^
^g`^
KKZ
K}
A2
`Kg}
A3
\^^}
\``}
}ZZ
A2
97
83
KL;<
( '
(T >
$(
6212650
6211502
6211511
6212521
6212263
VHI 3/23-C2-AI-P
VSI 5/23-C2-Al-P
VSI 7/23-C2-AI-P
VSI 10/23-C2-AI-P
VSI 15/23-C2-AI-P
}`\Z
}`\Z
}`\Z
ZKZ
gZZ
6212321
VHI 25/23-C2-AI-P
\ZZ
6212272
6212342
6212282
VSI 25/23-C2-AI-P
VHI 40/23-C2-AI-P
VSI 40/23-C2-AI-P
`KZ
`KZ
^Z^Z
35
50
70
100
150
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
^g`^
A3
Incorporado
A2
A3
A2
~ Equipos para incorporar. Uso interior IP40.

~ Clase II.

%
de 50 o 60Hz.
~ Disponible en versin separable.
, %,
%
01
MAGNTICA
42
70
62
97
83
KKZ
K}
`Kg}
\^^}
\``}
}ZZ
U<UU
Cond.
F5%
250V
,(
WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
N

(
,U

P
8Q
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
70
62
183
171
172
155
192
175
222
205
183
171
172
155
KL;< P
( '
(T
6210743
6210310
6210610
6210580
VHE 3/23-C2-AI-AF
VSE 7/23-C2-AI-AF
VSE 10/23-C2-AI-AF
VSE 15/23-C2-AI-AF
\Z
\Z
}``Z
ZZ
6210620
VHE 25/23-C2-AI-AF
gZZ
6210590
6210680
6210600
VSE 25/23-C2-AI-AF
VHE 40/23-C2-AI-AF
VSE 40/23-C2-AI-AF
KZ
}ZZ
gKZ
35
70
100
150
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
Incorporado
A3
^g`^
^\`
KKZ
K\Z
A2
`K^Z
A3
\^K
\``}
}}gK
A2
97
83
KL;< P
( '
(T >
$(
6210742
6210165
6210612
6210655
VHE 3/23-C2-AI-AF-P
VSE 7/23-C2-AI-AF-P
\Z
\Z
}}KZ
gKZZ
6210592
VHE 25/23-C2-AI-AF-P
Z}Z
6210591
6210681
6210601
VSE 25/23-C2-AI-AF-P }`Z

VHE 40/23-C2-AI-AF-P g\Z
VSE 40/23-C2-AI-AF-P ^ZK^Z
35
70
100
150
250
K^Z"Z]
250 (3A)
\ZZ`}"
\ZZ\K"
Incorporado
A3
^g`^
^\`
KKZ
K\Z
A2
`K^Z
A3
A2
\^K
\``}
}}gK
70
62
97
83
192
175
222
205
~ Equipos para intemperie. Uso exterior IP54.

~ Clase II.

%
de 50 o 60Hz.
, %,
%
01
MAGNTICA
43
U<UU
Cond.
F5%
250V
Incorporado
A2
,(
WXZ
(&M

W[Z
Cdigo

,(
N

(
,U '
@8
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
213
180
370
290
213
180
370
290
213
180
370
290
KL;< '

P
' @8
6210326
6210327
6210325
6210328
6210321
6210307
6210306
VHE 100/23-AF S/Arr.

VHE 100/23-002-AF
VHE 100/23-100-AF
VHE 100/23-3-1000-AF
VHE 200/23-002-AF
`^}ZZ
^ZZZK}"
```ZZ
`\KZZ
`}}ZZ ^ZZZ}"
`ZZZ
\KZZ
2000
}^ZZZ
^`KZZ
^`}Z
^K}Z
L4;"Q;;< '

P
' @8
6210303
6210302
6210300
6210304
6210305
6210292
VHE 200/38-40-3-AF S/Arr.

VHE 200/38-40-005-AF
VHE 200/38-40-4-AF S/Arr.
VHE 200/38-40-4-AF-2000
VHE 200/38-40-5-AF S/Arr.
VHE 200/38-40-5-AF-2000
\^ZZZ
KZZZ"
\`}ZZ
\K}ZZ
KZZZ^Z`"
\gZZZ
}KZZZ
KZZZ^^`"
}}ZZ
^gK}Z
Incorporado
A2
^K}Z
Q;;"Q:8< '

P
' @8
6210309
VHE 200/40-41-8-AF S/Arr.
}\}ZZ KZZZ^KK"
Incorporado
A2
^K}Z
<#
$%;}%
~ Incluyen reactancia y condensador para alto factor de potencia.
=>

%+"%%
+ >
KKZK\Z\^}]
frecuencias de 50 o 60Hz.
~ Conforme .
MAGNTICA
Cdigo

U<UU
,(
WXZ

W[<Z
(&M

,(
N
(
,
`[\}
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
30
31
29
55
M8
`[\}
30
31
31
29
29
55
55
M8
M8
`}[}
4-5
`}[}
30
20
10
\Z}
48
}
34
\^}
62
76
86
118
106
`}[}
30
\Z}
34
76
M8
`}[}
20
48
\^}
86
M8
KK;"KQ;<

'(
(
3210113
AVS 100-D
^}ZZ
100-250-400-1000
KK;"KQ;<

(T "
3210111
3211053
AVS 100-DP
AVS 100-DP-40
K^}Z
K}ZZ
35-70-100-150-250-400-1000
KK;"KQ;<

(
3210232
3210212
3210251
AVS 400-D
AH 1000
AH 2000/220
`}g
\^
g}Z
35 a 400
1000
1000-2000
M8
KK;"KQ;<

(
(T
3210233
AVS 400-DP
\^`Z
35 a 400
L4;"Q;;<

(
3210241
AVS 2000/380
\^
2000
44
Cdigo

U<UU
,(
WXZ

W[<Z
(&M

,(
N

(
, W

q :=K [<Z
250-400-1000-2000
Z
2000
^K
(

W((Z
Ancho
Alto
Largo
"
#
30
31
29
55
M8
25
48
\^}
72
M8
KK;"KQ;<

N
3210132
AH 002-D
^`
L4;"Q;;<

N
3210191
AH 005/380-DP
<% :;;" > <% :;;"

KZ

>%
J K;;;RKK;
8

` %
```
AVS 1000
8

` %
J ;;K"

}Z

>%
<% Q;;" > <% Q;;"

8

` %
J ;;8RL4;"

}Z

>%
MAGNTICA
45

(

'

Cdigo

(

W((Z
U<UU
= Longitud

(max.)
(max.)
"
#

W[Z
(&M

WUZ
(&M

(f(
WUZ
180
45
140
35
100
25
K8;< )M

, (
, #4
9900002
9900004
9900007
9900008
9900009
9900010
9900011
9900012
9900013
9900014
9900015
9900016
9900017
9900018
9900019
9900020
9900021
9900022
9900023
9900024
9900025
9900026
9900027
9900028
9900030
9900031
Condensador 2F 5%
, K}'}
Condensador 4F 5%
, \}'}
Condensador 5F 5%
, }}'}
Condensador 6F 5%
Condensador 7F 5%
Condensador 8F 5%
Condensador 9F 5%
Condensador 10F 5%
Condensador 11F 5%
Condensador 12F 5%
Condensador 13F 5%
Condensador 14F 5%
Condensador 16F 5%
Condensador 18F 5%
Condensador 20F 5%
Condensador 22F 5%
Condensador 25F 5%
Condensador 28F 5%
Condensador 30F 5%
Condensador 32F 5%
Condensador 36F 5%
Condensador 45F 5%
Condensador 50F 5%
K`Z
62
ZZ`}
25
K}Z
ZZ\Z
KZ
KZ
`^Z
`KZ
`}Z
`Z
`gZ
30
ZZ\}
75
ZZ}}
M8
\KZ
Z}Z
35
\}Z
\Z
}^Z
}}Z
}Z
`Z
}Z
gZZ
g}Z
`\
^ZZ
ZZZ
ZZg}
ZZZ
ZZZ
40
100
45
50
60
15
Z^Z}
Z^^Z
Z^KZ
Z^\}
Z`ZZ
32
28
32
28
Z`^K
25
25
QQ;< )M

, (
, #4
9901250
9901237
Condensador 30F 5%
Condensador 37F 5%
KZgZ
K}}Z
50
125
132
M8
MAGNTICA
~ Condensadores para corregir el factor de potencia en equipos de

>
k

%
~ De tipo autorregenerados y con resistencia de descarga
incorporada.

K}Z]%

poliuretano para 440V.
j# >KZ'
#
!

k
%
~ Conforme .
46
(&
,("
"
"

,(
WXZ

50Hz
60Hz
7F
6F
8F
7F
10F
9F
18F
15F
28F
24F
45F
40F
60F
50F
KK;"KL;"KQ;< <
#

50
80
125
250
400
700
1000
VMI (E) 5/22-...

VMI (E) 5/23-...
VMI (E) 5/24-...
VMI (E) 8/22-...
VMI (E) 8/23-...
VMI (E) 8/24-...
VMI (E) 12/22-...
VMI (E) 12/23-...
VMI (E) 12/24-...
VMI (E) 25/22-...
VMI (E) 25/23-...
VMI (E) 25/24-...
VMI (E) 40/22-...
VMI (E) 40/23-...
VMI (E) 40/24-...
VMI (E) 70/22-...
VMI (E) 70/23-...
VMI (E) 70/24-...
VMI (E) 100/22-...
VMI (E) 100/23-...
VMI (E) 100/24-...
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
No necesita

,(
WXZ

Independiente
Dependiente
50Hz
60Hz
9F
g}'
12F
10F
13F
11F
20F
17F
32F
28F
45F
40F
65F
55F
100F
85F
KK;"KL;"KQ;< <
%

50
70
150
250
400
600
1000
230
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
No
AVS 400-D
AVS 100-D
AVS 100-DP
AVS 400-D
AVS 100-DP
AVS 400-D
AVS 100-D
AVS 100-DP
AVS 1000
VMI -VSI: Reactancias tipo interior (para incorporar en luminarias)

VME -VSE: Reactancias tipo exterior (pueden usarse fuera de luminarias)
47
MAGNTICA
100
VSI (E) 5/23-2

VSI (E) 5/22-3T-E
VSI (E) 5/22-3T-D
VSI (E) 5/22-3T-G
VSI (E) 7/22-3T-E
VSI (E) 7/22-3T-D
VSI (E) 7/22-3T-G
VSI (E) 10/22-2
VSI (E) 10/22-3T-B
VSI (E) 10/22-3T-G
VSI (E) 15/22-3T-E
VSI (E) 15/22-3T-D
VSI (E) 15/22-3T-G
VSI 15/3TE-SC
VSI 15/3TD-SC
VSI 15/3TG-SC
VSI (E) 25/22-3T-E
VSI (E) 25/22-3T-D
VSI (E) 25/22-3T-G
VSI (E) 40/22-3T-E
VSI (E) 40/22-3T-D
VSI (E) 40/22-3T-G
VSI 60/3T-E
VSI 60/3T-D
VSI 60/3T-G
VSI 100/3T-E
VSI 100/3T-D
VSI 100/3T-G
(&
,("
"
"

,(
WXZ

W<Z
Independiente

Dependiente
50Hz
60Hz
6F
5F
12F
10F
13F
11F
20F
17F
32F
28F
18F
15F
45F
40F
36F
30F
72F
60F
90F
75F
No
150F
125F
No
37F
32F
60F
50F
74F
60F
KK;"KL;"KQ;< J
(
,
35
70
100
150
250 (3A)
K}ZK^"
\ZZ\K"
MAGNTICA
\ZZ`}"
^ZZZK}"
^ZZZ}"
2000
VHI (E) 3/22-3

VHI (E) 3/23-3
VHI (E) 3/24-3
VSI (E) 7/22-3T-E
VSI (E) 7/22-3T-D
VSI (E) 7/22-3T-G
VHI (E) 7/22-3T-E
VHI (E) 7/22-3T-D
VHI (E) 7/22-3T-G
VSI (E) 10/22-2
VSI (E) 10/22-3T-B
VSI (E) 7/22-3T-G
VSI (E) 15/22-3T-E
VSI (E) 15/22-3T-D
VSI (E) 15/22-3T-G
VSI 15/3T-E-SC
VSI 15/3T-D-SC
VSI 15/3T-G-SC
VSI (E) 25/22-3T-E
VSI (E) 25/22-3T-D
VSI (E) 25/22-3T-G
VSI 25/3T-E-SC
VSI 25/3T-D-SC
VSI 25/3T-G-SC
VMI (E) 25/22-3
VMI (E) 25/22-3
VMI (E) 25/24-3
VMI 25/22-SC
VMI 25/23-SC
VMI 25/24-SC
VSI (E) 40/22-3T-E
VSI (E) 40/22-3T-D
VSI (E) 40/22-3T-G
VMI (E) 40/22-3
VMI (E) 40/23-3
VMI (E) 40/24-3
VMI 40/22-SC
VMI 40/23-SC
VMI 40/24-SC
VHI 40/22-100
VHI 40/23-100
VHI 40/24-100
VHI 100/22-4
VHI 100/23-4
VHI 100/24-4
VSI 100/3T-E
VSI 100/3T-D
VSI 100/3T-G
VHI 200/22-4
VHI 200/23-4
VHI 200/24-4
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
No
AVS 100-D
AVS 400-D
AVS 100-DP
AVS 100-D
AVS 100-DP
AVS 100-DP
AVS 100-D
AVS 100-DP
AVS 400-D
AVS 100-DP
AH 002-D
Z]
No
AVS 400-D
AVS 100-D
AVS 400-D
AVS 100-DP
AH 002-D
Z]
No
AVS 400-D
AVS 100-D
AVS 100-DP
AH 002-D
Z]
No
AH 1000
AVS 100-D
AH 1000
AVS 100-DP
AH 002-D
Z]
AH 2000/220
VHI -VSI: Reactancias tipo interior (para incorporar en luminarias)

VHE -VSE: Reactancias tipo exterior (pueden usarse fuera de luminarias)
KK;"KL;"KQ;< J
(
,
KZZZ"
AH 005/380-DP
Z[^]
VHI 200/38-40-3
380-400
KZZZ^Z`"
KZZZ^^`"
KZZZ^KK"
VHI 200/38-40-4
VHI 200/38-40-7
VHI 200/40-41-8
AVS 2000/380
AVS 2000/380
400-415
48
No
No
No
&

WXZ
,(
<
%
50
70
100
150
250
400
AVS 100-D
<% :;;"
AVS 400-D
<% Q;;"
(3)
(3)
AVS 1000
J :;;;
,(
+
,(
J
(
,
600 1000 35
50
70
100
150
250
400 1000
2000 2000
/230 /380
35
<% K;;;RL4;
(2)
(2)
J K;;;RKK;
(1)
J ;;8RL4;"
J ;;K"
(2)
(2)
^ !

^K]%
K !
Z]%
` 8gZ=%=>
%
INFORMACIN TECNICA SOBRE LOS ARRANCADORES ELT

%
(

(T

P

,(

,(
AVS 400-D
3210232
Independiente
Superposicin
NO
Tornillo
HPS 70 - 400W
HM 35 - 400W
Max
^}<
<% Q;;"
3210233
Independiente
Superposicin
S 20
Tornillo
HPS 70 - 400W
HM 35 - 400W
Max
^}<
<% :;;" W&

Z c
3210113
Dependiente
Transf. de
impulsos
NO
Cables
HPS 50 - 1000W
MH 100 - 1000W
Hasta
10 Mtrs
<% :;;" W+

Z c
3210112
Dependiente
Transf. de
impulsos
NO
Tornillo
HPS 50 - 1000W
MH 100 - 1000W
Hasta
10 Mtrs
<% :;;" W&

Z
3210111
Dependiente
Pulso pausa
S 30
Cables
HPS 50 - 1000W
MH 35 - 1800W
Hasta
20 Mtrs
<% :;;" W+

Z
3210442
Dependiente
Pulso pausa
S 30
Tornillo
HPS 50 - 1000W
MH 35 - 1800W
Hasta
20 Mtrs
<% :;;""Q; W&

Z
3211053
Dependiente
Pulso pausa
S 30
Cables
HPS 50 - 1000W
MH 35 - 1800W
Desde
15 a 40 Mtrs
<% :;;""Q; W+

Z
3211054
Dependiente
Pulso pausa
S 30
Tornillo
HPS 50 - 1000W
MH 35 - 1800W
Desde
15 a 40 Mtrs
J ;;K" <r ;=4 pH W&

Z
3210132
Independiente
Conexin
paralelo
NO
Cables
MH 250 - 2000W
and SOX 35W
Hasta
100 Mtrs
J ;;K" <r ;=4 pH W+

Z
3210131
Independiente
Conexin
paralelo
NO
Tornillo
MH 250 - 2000W
and SOX 35W
Hasta
100 Mtrs
J ;;8RL4;" " <r :=KpH
3210191
Independiente
Conexin
paralelo
S 30
Cables
MH 2000W 380V
Hasta
100 Mtrs
AVS 1000
3210211
Independiente
Superposicin
NO
Tornillo
HPS 400 - 1000W
Max
2 Mtrs
J :;;;
3210212
Independiente
Superposicin
NO
Tornillo
HPS 1000W
MH 1000W
Max
2 Mtrs
<% K;;;RL4; <r L=8 "8[<
3210241
Independiente
Superposicin
NO
Tornillo
MH 2000W 380V
Max
2 Mtrs
J K;;;RKK; <r L=8 "8[<
3210251
Independiente
Superposicin
NO
Tornillo
MH 1000 and
2000W 220V
Max
2 Mtrs
Independiente y de conexin en paralelo: Puede instalarse con reactancias fabricadas por ELT o por otras marcas de 2 o 3 bornas.
Dependiente: Debe ser instalado con reactancias fabricadas por ELT de 3 bornas.
* AVS 100-D no puede ser instalado con gama VSI-SC.
49
MAGNTICA

'U
U
Modelo
9918200 LTC 5/23-LED
^}ZZ
5 50(1)
12
70
-20 +50
ZZ 25/150 38
M

Alto
U<UU
(

W((Z
N

(&M
Cdigo

(U (,PU

(U

HH

'(

(
W<Z
WhZ
WhZ
WXZ

W[Z
)*#* E** I#%

:K<
29 131 122

!
= ^K]

tipo MR16.

;;

!
%(%
~ Equipos con cubre-clemas y prensa-cables para uso como
equipo independiente.
~ Conforme
.
(1)
=

=

$ ! >

correcto funcionamiento.
u*% #! * *% K;

#!*% U *% *
1 3
500
3... 7
Z}
ZZ
M
^gZZ

9918027 LC 103/500-B
Alto
3... 7
N
14 25
350
(&M
60
1 2
(

W((Z

W[Z
^gZZ

(U
'(

WhZ
^gZZ
9918026 LC 102/350-B

(U (,PU
envolvente
WhZ
9918029 LC 101/060-B
Cdigo

U<UU
en

(
WZ
WXZ

W<Z
)

O
(

(
N :;X
ZZ\
30
37
21
80
66
-25... +50 ZZ}Z
30
37
21
80
66
O
9918028 LC 104/700-B
^gZZ
1 4
700
3... 7
9918021 LC 110/350-B
^gZZ
3 10
350
9... 31
9918022 LC 110/500-B
^gZZ
\^Z}
500
9... 21
9918023 LC 110/700-B
^gZZ
4 10
700
6... 16
9918024 LC 109/1050-B
^gZZ
3 9
1050
3... 9
ZgZ
Zg
75
-25 +55
80
75
80
Z
75
-25... +50

&

9918035 DLC 108/200-B
KZZZ
4 8
200
20... 39
Z\
80
9918036 DLC 111/300-B
KZZZ
7 11
300
25... 38
Z
85
9918031 DLC 110/350-B
KZZZ
3 10
350
9... 31
9918032 DLC 110/500-B
KZZZ
\^Z}
500
9... 21
9918033 DLC 110/700-B
KZZZ
4 10
700
6... 16
9918034 DLC 109/1050-B
KZZZ
3 9
1050
3... 9
~ Equipos de alimentacin de corriente constante para la conexin

de mdulos LED.

;;

!
%(%
=,
!

corte al principio de la fase (Leading & Trailing-edge dimming).
~ Regulacin de 5 a 100%.
~ Equipos SELV.
, %,

%
01
50
75
Zg
85
80
9918012 LC 116/700-A
KKZZ
700
6...23
9918009 LC 125/300-A
K}ZZ
300
14 84
9918015 LC 125/350-A
K}ZZ
350
10...72 15... 61
25
Z}
85
-25...+55
Z\
75
-25...+50
ZZ
85
-25... +55 ZZg 25/150
9918016 LC 125/500-A
K}ZZ
500
10...50 12... 37
9918018 LC 125/640-A
K}ZZ
640
19...39
85
-25...+65
9918019 LC 125/700-A
K}ZZ
700
21...36
Z
ZZ
85
75
M
38
29 131 122

(&M
10...32

W[Z
12...46
500
350
16
A
110V
Alto
KKZZ
A
240V
(

W((Z
N
KKZZ
9918011 LC 116/500-A

(U '(

WhZ
9918010 LC 116/350-A
)

U<UU

WZ

( WXZ
Cdigo

W<Z

(U (,PU
HH

WhZ
O
(

(
N :@ >
25 W
-25...+50

de mdulos LED.

;;

!
%(%
~ Los modelos 9918015 y 9918016 son de tensin universal
110-240V.
~ Equipos SELV a excepcin de modelos 9918009 y 9918016.
, %,
%
01
KZZ
9918263 DLC 116/700-AA
KZZ
9918247 DLC 120/1050-AA
KZ
9918252 DLC 125/350-AA
`ZZZ
9918253 DLC 125/500-AA
`ZZZ
9918256 DLC 125/700-AA
`ZZZ
350
26 46
10 16
500
18 33
700
14... 23
Z\
10 20
1050
9 20
ZK
350
45 72
Z`
500
32 51
700
22 36
16 25

de mdulos LED.

;;

!
%(%
=,
!

, %,

%
01
51
M

Alto
N
-25... +50
(&M
75
(

W((Z

W[Z

(U
'(

WhZ
KZZ
9918233 DLC 116/500-AA

(U (,P
HH

WhZ
9918232 DLC 116/350-AA

en

(
W(Z
WXZ
)

Cdigo
U<UU

W<Z
O
&

(

(

N :@ > K8 X
Z`
Z
ZZg 25/150 38
29 131 122
ZK\K
9918044 LC 142/700-C
\ZZZ
24 42
700
34... 60
ZK`
9918045 LC 152/600-C
\}ZZ
30 52
600
50... 86
9918041 LC 152/1050-C
\gK}
37 52
1050
35... 50
ZK\K
9918046 LC 156/650-C
\}ZZ
32 56
650
50... 86
ZK\`
9918040 LC 160/700-C
\ZZ
24 60
700
34... 86
ZK\
M
32... 65
40
28 230 220

35... 70
650
Alto
600
21 42
N
21 42
\ZZZ

W[Z
\ZZZ
9918043 LC 142/650-C

(U (,PU
envolvente
WhZ
9918042 LC 142/600-C
Cdigo

U<UU
en

(
WZ
WXZ
(&M

(U
'(

WhZ
(

W((Z

W<Z
)

O
(

(
N @;X
ZK\
Z
75
-25... +50 ZK\
24

de mdulos LED.
~ Equipos clase I a incorporar.
~ Conforme
.
(

W((Z
30
69
K} 108 `K}
Z
75
-20 +50 Z^`Z
30
69
K} 108 `K}
M
-20 +50 Z^`Z

75
Alto
N
Z
(&M

W[Z

(U '(

WhZ

(U (,PU
HH

WhZ
)

W<Z
Cdigo

U<UU
en
(
WXZ

WZ

O
(

#
N 8;X
O
9918171 LC 150/350-E
}^ZZ
9918172 LC 150/500-E
}^ZZ
9918173 LC 150/700-E
}^ZZ
9918174 LC 148/1050-E
}^Z
9918175 LC 140/1400-E
}KZ
350
66 143
500
46 100
24 50
700
34 72
26 48
1050
25 46
21 40
1400
15 28
23 50
O H

9918211 LC 150/350-E-FAN
}^\Z
9918212 LC 150/500-E-FAN
}^\Z
9918213 LC 150/700-E-FAN
}^\Z
9918214 LC 148/1050-E-FAN
}K`Z
9918215 LC 140/1400-E-FAN
}`KZ
350
66 143
500
46 100
24 50
700
34 72
26 48
1050
25 46
21 40
1400
15 28
23 50

de mdulos LED.

;

!
%
~ Los modelos LC-E-FAN disponen de una salida para ventilador
12Vdc.
+]$

! ^^g^^^g\
9918211 y 9918214.
[, %,

%
01
52
34 72
9918184 LC 148/1050-E-C2
}}\Z
26 48 1050
25 46
9918185 LC 140/1400-E-C2
}`Z
21 40 1400
15 28
350
66 143
500
46 100
Z
75
-20 +50 Z^\
20
gZK
32
^gZ} ^Z}
Z
75
-20 +50 Z^\
20
gZK
32
^gZ} ^Z}
M
700

24 50
Alto
}\}g
N
46 100
9918183 LC 150/700-E-C2
(&M
66 143
500
(

W((Z

W[Z
350
23 50

(U '(

WhZ
23 50
}\}g

(U (,PU
HH

WhZ

W<Z
}\}g
9918182 LC 150/500-E-C2

WZ
9918181 LC 150/350-E-C2
Cdigo
)

U<UU

( WXZ
O
(

(
N 8;XU

>

U K;
O ,
O H

9918221 LC 150/350-E-C2-FAN
}\Z
9918222 LC 150/500-E-C2-FAN
}\Z
9918223 LC 150/700-E-C2-FAN
}\Z
24 50
700
34 72
9918224 LC 148/1050-E-C2-FAN
}}Z
26 48 1050
25 46
9918225 LC 140/1400-E-C2-FAN
}gZ
21 40 1400
15 28
23 50

de mdulos LED.

;;

!
%(%
~ Los modelos LC-E-C2-FAN disponen de una salida para
ventilador 12Vdc.
+]$

! ^^^^^\
9918221 y 9918224.
, %,

%
01
350
66 143
500
46 100
9918107 LC 150/700-D
}ZZ
24 50
700
34 72
9918109 LC 148/1050-D
}Z
26 48
1050
25 46
9918117 LC 190/700-D
}ZZ
40 90
700
58 129
M
16
30
21 360 350

(U
'(

WhZ

(U (,PU
envolvente
WhZ
ZK}Z
Alto
23 50
N
}ZZ
(&M
}ZZ
9918105 LC 150/500-D
(

W((Z

W[Z
9918103 LC 150/350-D

)

Cdigo

U<UU
en

(
WZ
WXZ

W<Z
O
(

(
N j;X
-20 +55
Z
75
-20 +50

de mdulos LED.
~ Equipos clase I a incorporar.
+]$

! ^^Z^^Z`
9918117.
, %,

%
01
53
700
30 72
64129
75
-20 .. +55
-20 .. +50
16
M
ZK}Z
30
21 360 350

(U
'(

WhZ

(U (,PU
HH

WhZ
Z
Alto
45 90
N
21 50
gZZ
(&M
gZZ
9918147 DLC 190/700-D-DALI
(

W((Z

W[Z
9918137 DLC 150/700-D-DALI
)

W<Z
Cdigo

U<UU
en
(
WXZ

WZ
O
&

(

(

N j;X
~ Control de regulacin mediante interfaz DALI.

~ Rango de regulacin de 3 100%.
~ Regulacin a la salida por PWM.
~ Control de regulacin mediante Touch Dim.
~ Equipos IP20.
~ Equipo a incorporar. Clase I
$
>
&K %

!

%
~ Proteccin contra sobrecarga.
~ Proteccin contra cortocircuitos.
~ Proteccin en circuito abierto.
~ Soporta 2 horas a 350V (AC).
~ Tensin permitida AC/DC: 198-264V.
,

$!
#
!%
+
!

Z}[^} K%
] $ &}Z%ZZZ $%ZK
por 1000h).
~ Para otras corrientes consultar con el departamento comercial.
*En proceso.
*>=";)(,=;<

!
^ZZ` k# %
;=";&
=";
protegidos frente a sobretensiones.
*),,;)8+&
~ Proteccin frente a sobrecarga y circuito abierto en la salida a
LED. (Ver el apartado Rango de tensin de salida).

!

k#
$
%
)(,=;<&*
!
8"&
Normalmente abierto).
+
>Z,

potencia un 25%.

!
# + ^g %
+
>#gZ,

K}

normal.

&
"

Z
j#
>&Z\
"

&Z}%
j#
! !
= $

<8%
+
},

K} [>%
, [>

>#gZ,

%
n
Encendido
Power
Potencia
Normal operating
Funcionamiento normal
25%power reduction
Reduccin de 25% de la potencia
Stand- by (OFF)
Pf
Funcionamiento normal
NO
75% Pf
Tc >80C?
YES/SI
25% power re
n
Reduccin de un 25% de la potencia
Tc >85C?
YES/SI
Stand-by (OFF)
NO
NO
Tc <70C?
YES/SI
NO
Tc <70C?
Tcmax
YES/SI
70C
54
75C
80C
85C
Temp.
u*% #! *

*% @B #!*%
(&M
(

W((Z

W[Z

(U '(

WhZ

(U (,PU
HH

WhZ

)

Cdigo

U<UU

(
WZ
WXZ

W<Z
O
(

(
@B N
10W
N
Alto

O ,
9916021 LC 110/350-EN
^}Z
310
350
9...31
9916022 LC 110/500-EN
^}Z
410
500
9...21
9916023 LC 110/700-EN
^}Z
410
700
6...16
9916024 LC 109/1050-EN
^}Z
39
1050
3...9
Zg
Z
75
80
-25 .. +50 Z^\}
30
\Z}
34
67
-25 .. +50 Z^\}
30
\Z}
34
67
75

&

9916081 DLC 110/350-EN
KK}Z
310
350
9...31
9916082 DLC 110/500-EN
KK}Z
410
500
9...21
9916083 DLC 110/700-EN
KK}Z
410
700
6...16
9916084 DLC 109/1050-EN
KK}Z
39
1050
3...9
Zg
Z
75
85
80
~ Longitud cables: 200mm.

de mdulos LED.
;g[
;;

!
%(%
=,
!

~ Equipos SELV.
, %;

%
01
9916000 LC 116/350-EN-2
\\ZZ
16
350
12...46
Z}
9916001 LC 116/500-EN-2
\\ZZ
16
500
10...32
Z}
9916002 LC 116/700-EN-2
\\ZZ
16
700
6...23
Z\
9916010 LC 125/350-EN-2
\gZZ
25
350
10...72 15... 61
ZZ
9916011 LC 125/500-EN-2
\gZZ
25
500
10...50 12... 37
Z
9916012 LC 125/700-EN-2
\gZZ
25
700
21...36
ZZ
70
-25... +55 ZZg 25/150 49
M

Alto
N
(&M
(

W((Z

W[Z
A
110V

(U '(

WhZ
A
240V

(U (,PU
HH

WhZ
U<UU

W<Z
)

W(Z
Cdigo

( WXZ
O
(

(
@B N
25W
33 209 ^\}

de mdulos LED.
;g[
;;

!
%(%
~ Los modelos 9916010 y 9916011 son de tensin universal
110-240V.
, %;

%
01
55
ZZ
700
3... 37
ZK
9926011 LC 225/350-EN-2
^\
350
9... 72
ZZ
9926021 LC 225/500-EN-2
^\
500
12... 55
Z
9926031 LC 225/700-EN-2
^\
700
3... 37
ZK
2x25
M
9926030 LC 225/700-EN

Z
Alto
ZZ
12... 55
N
9... 72
500
(&M
350
ZZ
(

W((Z

W[Z
ZZ
9926020 LC 225/500-EN

(U '(

WhZ
)

9926010 LC 225/350-EN
U<UU
Cdigo

(U (,PU
HH

WhZ

W<Z

W(Z

( WXZ
O
(

(
@B
KPK8X
89
34
198
180
49
33
340
325
Z\
ZZ
70
-25... +55 Zg
75
-25... +50
10
ZgZZ

de mdulos LED.
~ Equipos de 2 canales
;g[
;;

!
%(%
, %;

%
01
u*% #! * *% K;

#!*% U *% y*
^^KZZ
1050
38 86
9916113 LC 1150/700-XT
^\`}Z
700
115 215
9916114 LC 1150/1050-XT
^\}}Z
1050
76143
80 150
Z
75
-20 +55 ZZZ
M
57 129
9916104 LC 190/1050-XT

700
40 90
Alto
^^ZZZ
N
80 180
9916103 LC 190/700-XT
(&M
114 258
500
(

W((Z

W[Z
350
^^ZZZ
U<UU

(U '(

WhZ
^^ZZZ
9916102 LC 190/500-XT

(U (,PU
HH

WhZ

W<Z
9916101 LC 190/350-XT
Cdigo
)

W(Z

( WXZ
O
(

(
N
:8;XU K;
`\ `` ^}\\ g}^\\

de mdulos LED de aplicaciones de alumbrado exterior.
;KZ[

!
%(%
~ Exclusivamente el modelo 9916104 es SELV.
, %,

%
01
56
#!*% )*#* *

*%
117
800
125
5700
820
129
-40 +55 ZZKK 120

750
Alto
^}Z
3000
g%%% 4000
N
eLED LINE 1 800 857
700
(&M
9950503
\
(

W((Z

W[Z
^}Z

(U
'(

WhZ
^}Z
eLED LINE 1 800 840

(f f
( R X
eLED LINE 1 800 830
9950501
)M ( f

(U (&U K8h
9950502

(U
WpZ
U<UU

f
W<Z

(,P(
W(Z
Cdigo

f

(
WXZ
#
: 4;;
24
^Z
280
~ Mdulo de LED apropiado para funcionamiento en corriente

constante.
~ Instalacin en luminarias.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS.
K`}Z
117
125
5700 1100
129

(U
'(

WhZ

(f f
( R X
)M ( f

(U (&U K8h
3000 1000
^^%%%^K 4000 1070
-40 +55 ZZ`g
80

eLED LINE 1 1100 857
700
Alto
9950510
}
N
K`}Z
K`}Z
(&M

(

W((Z

W[Z
9950508
9950509

(U
WpZ
U<UU

f
W<Z

(,P(
W(Z
Cdigo

f

(
WXZ
#
: ::;;
40
^
280

constante.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS.
57
118
126
5700 1385
130
-40 +55 ZZ}Z
60

3000 1265
4000 1350

(U
'(

WhZ

(f f
( R X
)M ( f

(U (&U K8h
^\}^
Alto
`\}Z
700
N
9950523 eLED LINE 2 1350 857
^Zg
(&M
`\}Z
`\}Z
(

W((Z

W[Z
9950521 eLED LINE 2 1350 830

9950522 eLED LINE 2 1350 840

(U
WpZ
U<UU

f
W<Z

(,P(
W(Z
Cdigo

f

(
WXZ
#
K :L8;
24
^
560

constante.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS
\\KZ
3000 1970
115
K`KK} 4000 2100
123
5700 2160
126

constante.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS
58
-40 +55 ZZ
(&M

W[Z

(U
'(

WhZ

(f f
( R X
)M ( f

(U (&U K8h
700
40

9950528 eLED LINE 2 2100 857
^g^
Alto
\\KZ
\\KZ
(

W((Z
N
9950526 eLED LINE 2 2100 830

9950527 eLED LINE 2 2100 840

(U
WpZ
U<UU

f
W<Z

(,P(
W(Z
Cdigo

f
(
WXZ
#
K K:;;
40
^
560
ZZZ
9950543 eLED SQUARE 2 1700 857
ZZZ
3000 1595
125
^g\^K 4000 1700
133
5700 1750
137
-40 +55 Z^}`
N
(&M

W[Z

(U
'(

WhZ

(f f
( R X
700
)M ( f

(U (&U K8h
^K

ZZZ
9950542 eLED SQUARE 2 1700 840
(

W((Z
Alto
9950541 eLED SQUARE 2 1700 830

(U
WpZ
U<UU

f
W<Z

(,P(
W(Z
Cdigo

f

( WXZ
#
%u K :B;;
250 ^
250

constante.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS
`}Z
9950553 eLED OCTO 1 1850 857
`}Z
3000 1735
15
700

constante.
,$!

%
j#
!
disipacin extra.
,*;Z%
$
&g},%
~ Conforme
. RoHS
59

W[Z

(U

'(

WhZ

(f
f ( R X
,(
W((Z
`}Z
9950552 eLED OCTO 1 1850 840
(&M
9950551 eLED OCTO 1 1850 830
)M ( f

(U (&U K8h

U<UU f

(,P(
(
W(Z
WXZ

(U
WpZ
Cdigo

f
W<Z
#
** : :48;
165
116
KZ`%%%KK\ 4000 1850
123
5700 1900
127
-40 +55 ZZ}
u*% #! %!

*% K; #!*%
Z}Z
75
ZZ
80
9907082 FAV 40/12
}ZZ
40
```
12
Z
9907081 FAV 10/24
K^ZZ
10
Z\Z
24
Z}Z
9907045 FAV 20/24-A
KZZ
20
Z`
24
ZZ
80
9907083 FAV 40/24
}ZZ
40
^
24
Z
75
75

W[Z
M
12
12

ZZ
Z^
Alto
10
20
N
K^ZZ
KZZ
(

W((Z
(&M
9907080 FAV 10/12

9907044 FAV 20/12-A

(U '(

WhZ

(U (,PU
HH

WhZ
)

U<UU

W<Z

WZ
Cdigo

( WXZ
O
(

(
K;
25
25
22
145
115
Z^ZZ 25/150
38
29
131
122
ZK`}
10
41
29
242
235
-20... +45 ZZ}
25
115
-20... +45 ZZ}

-20... +50
-20... +50
25
22
145
Z^ZK 25/150
28
29
131
122
ZK`}
41
29
242
235
10
~ Equipos de alimentacin de tensin constante para la conexin

de mdulos LED.

%,;;^ZKZ,;\Z%
~ Tensin universal permitida: 198-264V.
~ SELV.
~ Conforme
.
u*% #! %! *% @B

#!*%
25
K^Z
40
``Z
9907070 FAV 70/12-2
^KZZZ
70
}Z
75
12
^ZZZ
100
`Z
9907078 FAV 150/12-2
K}}ZZ
150
^K}
9907073 FAV 25/24-2
g^ZZ
25
^^Z
Z\}
9907077 FAV 40/24-2
^^KZZ
40
^Z
Zg
9907071 FAV 70/24-2
^KZZZ
70
KZ
9907075 FAV 100/24-2
^ZZZ
100
\^Z
9907079 FAV 150/24-2
K}}ZZ
150
K}
80
24
-20... +50
75
Z
80
Z}
12
^Z
10
Z\KZ
20
Zg^}
Zg}Z
Z}
12
^Z
10
49
32
90
47
49
90
32
47
M

Alto
20
ZK`
Z
9907074 FAV 100/12-2
Z\KZ
Zg^}
N

(U '(

WhZ

(U (,PU
HH

WhZ
Z\}
(&M
g^ZZ
^^KZZ
(

W((Z

W[Z
9907072 FAV 25/12-2

9907076 FAV 40/12-2
)

U<UU

W<Z

WZ
Cdigo

( WXZ
O
(

(
@B
180
161
310
291
330
311
380
361
236
212
180
161
310
291
330
311
380
361
236
212
~ Equipos de alimentacin de tensin constante para la conexin

de mdulos LED.
~ Equipos a incorporar a rtulos luminosos.
~ Tensin universal permitida: 198-264V.
~ SELV.
~ Conforme
.
60

+

#

N
(
:

K;:Q f
,
W8Z
z>#

%

>
!

responsable de otros costos indirectos que se pudieran
%

!

cionalmente un coste de mano de obra de reposicin de

k#
&
Application and maintenance recommendation for the
use of electronic ballasts in view of the directive 99/44/
EC Celma LightingEurope http://www.lightingeurope.org)
~ ELT se reserva el derecho de solicitar la devolucin del
producto afectado a sus instalaciones de Zaragoza (Espaa) para la comprobacin y posterior validacin del

%

>$

riales o fallos de fabricacin en los componentes fabricados y suministrados por ELT.
Los componentes auxiliares para iluminacin de ELT se

,; , !

;
>
>#
$

>
normas de gestin ISO-9001 e ISO-14001. Ello permite ase >

de nuestra fabricacin.
f
8 z{
}

con marca ELT que se encuentren en la siguiente descripcin de producto:
~ Drivers para mdulos LED con esperanza de vida superior
a 50.000horas. Modelos LC y DLC.
~ Mdulos LED siempre que se encuentren conectados con
fuentes de alimentacin de marca ELT. Modelos eLED.
~ Balastos electrnicos con una esperanza de vida superior
a 50.000horas. Modelos BE y DBE.

!

!%< ,*,%
j

k

modelos AC1 y AC2.
j

;=&
< ]<]+]+<;%
"

% < "]+
y AH.

!
iento de los siguientes apartados:
~ Funcionamiento del sistema de iluminacin de acuerdo

>;,
caciones particulares dadas por ELT. Existen manual de
instrucciones disponibles en
www.elt.es/productos/manual_instrucciones.html
,

!
#

de forma que se garantice la ausencia de daos por terceros.
u

P
(

f en
>

O

{
,# ]+;[*"+]+[K]<[K%
<
!

>

>>

en caso de no cumplimiento de las condiciones de in
!

#

!

divulgativa.
'k

%
~ Condiciones anmalas de funcionamiento.
'<
# &

similares.
~ Fallos de cualquier accesorio u otros componentes (incluso caso que fueran fabricados o suministrados por
ELT) que no sean parte de los componentes cubiertos
%
~ Intento de cambio o mantenimiento del componente por
%

cambiado o borrado.
f
L z{
`

que se encuentren en la siguiente descripcin de producto:
~ Drivers para mdulos LED con esperanza de vida superior a 50.000 horas. Modelos FAV.
~ Balastos electrnicos con una esperanza de vida superior a 50.000 horas. Modelos DBE.
~ Balastos y drivers con una esperanza de vida inferior a
50.000 horas.
~ Condensadores.
~ Balastos alimentados a tensin continua. Modelo CE.
~
>%
~ Cebadores electrnicos.
,# &
]+["*,]+[,K]+["'%
]["*,][,K]["'%
VM-C2 y VM-AF.

!;gj,
FAV).
~ Cualquier producto suministrado con marca diferente a
ELT.
~ Resto de productos no mencionados anteriormente.

!

%
]+ ] ]<

]+;];]<;
$
]+]]<%

!

!

>
cualquier reclamacin.

f{

>

!

en el producto.

%
62
**% <
*%
<**% #%
+ <j""+,)<)+

logos.
8 $
!
tos sin previo aviso que NO cumpla los siguientes requisitos:
=>

)*+
^
""=)+%>
!

^Z

>#
>
%8

>#
de retorno.
2 NO PODR SER DEVUELTO NINGN MATERIAL DE
CONSTRUCCIN ESPECIAL 0 QUE NO FIGURE YA
DENTRO DE NUESTRO NORMAL ALMACENAMIENTO.
3 MUY IMPORTANTE: CUALQUIER TIPO DE DEVO(,;8 ,)8 =+;8) " +%"% *)"<)+ )
EFECTEN A TRAVS DE LA MISMA AGENCIA QUE
ORIGINA NUESTRAS EXPEDICIONES.
4 NO SE ADMITIRN DEVOLUCIONES DE MATERIAL
TRANSCURRIDO UN (1) AO DESDE LA FECHA DE SU
ENVO.

>

un 5% la cantidad solicitada.
*%
+

%+

$#
dicho momento.
<*%

de Zaragoza en Malpica.
Portes DEBIDOS para pedidos cuyo importe neto sea in}}Z ""=)+

+%"%
para PENNSULA y BALEARES.
*% | )%

! ^}
al de la fecha de la factura. Con un % de descuento por
pronto pago. Mediante giro bancario como MXIMO hasZ

#
cada mes.

%

"

+%"% > >
> >

durante el transporte.
}%! | *%
El formularnos sus pedidos presupone la renuncia de su

!

>

de Zaragoza.
+%"%

sidere conveniente sobre las agencias de transportes y sus

%
% ) % *% | % #*) % <* <%*
)+* K;:Q
64
*#
DELEGACIONES
REPRESENTATES
DISTRIBUIDORES

(

DELEGACIONES ESPAA

D JOSEFINA CANET GARCA
'
%<^g
03009 ALICANTE
Tel. 965 243 143
Fax 965 656 861
[ &#%

%
%
)8+,(=*)+%"%%
=%

38004 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel. 922 311 638
Fax 922 311 638
[ & %

}E
;8+8*+%%
=%j*
%) [^Z
23009 JAN
Tel. 953 280 677
Fax 953 280 537
[ &%
*
RUEDA REPRESENTACIONES
,8);,"++%%
; `%`[^
<
41927 MAIRENA DEL ALJARAFE (SEVILLA)
Tel. 955 601 000
Fax 955 087 478
[ &%

%" #J
*),";8[<"8+%%
^g
13300 VALDEPEAS
Tel. 926 320 826
Fax 926 322 716
e-mail:

[
[ %

*}"<
D. JAIME RICKETTS URBAN
Mvil: 619 145 979
[ &# %
%

)

50016 ZARAGOZA
Tel. 902 519 666
Fax 902 519 777
*
%%=%+%"%
,j#K
29004 MLAGA
Tel. 952 230 415
Fax 952 230 416
[ &
# [
%
%"!
D. PABLO RODRGUEZ GABILONDO
47001 VALLADOLID
Mvil: 627 576 876
Tel. 983 307 159
Fax 983 308 436
[ &>> %

#
D. ALFREDO MARTN VICENTE
28100 ALCOBENDAS
Tel. 610 529 086
Fax 91 662 11 11
[ & %
!
D. JAIME RICKETTS URBAN
Mvil: 619 145 979
[ &# %
%

)

50016 ZARAGOZA
Tel. 902 519 666
Fax 902 519 777
~
D. MARIO RUIZ DONAIRE

08005 BARCELONA
Tel. 933 004 450
Fax 934 854 442
[ & %
%
#
ELECTROREPRESENTACIONES
RUIZ-MANZANO
]'\['
30008 MURCIA
Tel. 968 244 046
Fax 968 247 952
[ &# %
%%"+
D. JOS NGEL CUERVO GARCA
33011 OVIEDO
Tel. 985 119 272
Fax 985 119 272
[ &
%

MAFER GALICIA S.L.
D. Iago Carrera.
`KZ])8]=*"
Mov. 687 721 368
Fax. 986 366 699
[ &
%
<" %!
LOYMAR
=%![=%<
;,>
46026 VALENCIA
Tel. 963 332 440
Fax 963 332 527
[ & %
+%
;j""*+%%
D. Carlos Corbacho
="^}[8K%; %,]
07011 PALMA DE MALLORCA
Tel. 971 761 656
Fax 971 761 167
[ &

[
>
%

\*"<\|
D. JOS M BENAVENTE GARASA
20009 SAN SEBASTIN
Tel. 943 217 095
Fax 943 310 417
[ &# > %

Pol. Ind. Malpica
C/E n 11
50016 ZARAGOZA
Tel. 902 519 666
Fax 902 519 777
[ &%
www.elt.es
www.elt-blog.com
66

'&$

Cdigo

,U
Cdigo

,U
Cdigo

,U
1111471 AC1 04/23-SP
18
9610036 BE 114-35-T5-S-UN
12
9621190 BE 213-TC-5-C2
13
1111470 AC1 04/23-SP
18
9616102 BE 1150-EN-HM-SMI
26/38
9620073 BE 214-21-T5-S-UN
12
1111652 AC1 09/23-SP
18
9616106 BE 1150-EN-HPS-SMI2
26
9620109 BE 214-28-UN-277V
11
1111650 AC1 09/23-SP
18
9616105 BE 1150-EN-MH
9626014 BE 214-35-T5-EN
17
1111671 AC1 13/23-SP
18
9313022 BE 1150-MH
37
9620070 BE 214-35-T5-S
12
1111670 AC1 13/23-SP
18
9313065 BE 1150-MH-5 c/t
37
9621011 BE 218-4-UN
11
1112600 AC1 15/23-SC
19
9610141 BE 118-4-UN
11
9626010 BE 218-EN
16
1112530 AC1 15/23-SC
19
9616010 BE 118-EN
16
9626011 BE 218-EN-2
16
1111731 AC1 16/23-SP
18
9616011 BE 118-EN-2
16
9626013 BE 218-EN-3
16
1111730 AC1 16/23-SP
18
9616012 BE 118-EN-3
16
9621171 BE 218-TC-4-UN-C2
13
1111633 AC1 18/23-D-SC-1
18
9313060 BE 120-MH-5 c/t
37
9621191 BE 218-TC-5-C2
13
1111632 AC1 18/23-D-SC-1
18
9616050 BE 124-T5-EN
17
9626050 BE 224-T5-EN
17
26/37
1113055 AC1 2/23-B2-SC
18/19
9610031 BE 124-T5-S
12
9620071 BE 224-T5-S
12
1113050 AC1 2/23-B2-SC
18/19
9610037 BE 124-T5-S-UN
12
9621172 BE 226-TC-4-UN-C2
13
1112620 AC1 25/23-SC
19
9616040 BE 130-EN-2
16
9621192 BE 226-TC-5-C2
13
1112550 AC1 25/23-SC
19
9313061 BE 135-MH-5 c/t
37
9626040 BE 230-EN-2
16
1113102 AC1 26/23-SC
18
9610111 BE 136-2
11/12
9620014 BE 236-2
1113103 AC1 26/23-SC
18
9610150 BE 136-3
11
9621020 BE 236-3
11
1112630 AC1 3/23-SC
19
9610180 BE 136-4-UN
11
9621021 BE 236-4-UN
11
1112560 AC1 3/23-SC
19
9616020 BE 136-EN
16
9626020 BE 236-EN
16
1112573 AC1 32/23-B2-SC
19
9616021 BE 136-EN-2
16
9626021 BE 236-EN-2
16
11/12
1112572 AC1 32/23-B2-SC
19
9616022 BE 136-EN-3
16
9626022 BE 236-EN-3
16
1113065 AC1 4/23-B2-SC
18/19
9616060 BE 139-T5-EN
17
9620110 BE 236-UN-277V
11
1113060 AC1 4/23-B2-SC
18/19
9610032 BE 139-T5-S
12
9626060 BE 239-T5-EN
17
1113073 AC1 6/23-B2-SC
19
9610038 BE 139-T5-S-UN
12
9620072 BE 239-T5-S
12
1113072 AC1 6/23-B2-SC
19
9616112 BE 145-EN-HM-SMI
38
9621193 BE 242-TC-5-C2
13
1112342 AC1 6/23-B2-SC
19
9616113 BE 145-EN-MH
37
9620008 BE 249-T5
12
1112343 AC1 7/23-B2-SC
19
9616080 BE 149-T5-EN
17
9626065 BE 249-T5-EN
17
3110010 AF1 001
19
9610033 BE 149-T5-S
12
9620009 BE 254-T5
12
3110050 AF1 003
19
9616122 BE 150-EN-HM-SMI
38
9626070 BE 254-T5-EN
3110030 AF1 0032
19
9616123 BE 150-EN-MH
3110040 AF1 004
19
3110060 AF1 005
19
19
3110070 AF1 006

3210132 AH 002-D
36/45
17
26/37
9620013 BE 258-2
11/12
9616122 BE 150-EN-MH-SMI
26
9621030 BE 258-3
11
9616125 BE 150-EN-MH-SMI2
26
9626030 BE 258-EN
16
9313062 BE 150-MH-5 c/t
37
9626031 BE 258-EN-2
16
9616070 BE 154-T5-EN
17
9626032 BE 258-EN-3
16
12
9620016 BE 280-T5
12
9640005 BE 414-T5-2
12
12
3210191 AH 005/380-DP
45
9610034 BE 154-T5-S
3210212 AH 1000
44
9610013 BE 158-2
11/12
3210251 AH 2000/220
44
9610160 BE 158-3
11
9640021 BE 414-T5-4-UN
3210211 AVS 1000
36
9610161 BE 158-4-UN
11
9640011 BE 418-2
11
3210113 AVS 100-D
36/44
9616030 BE 158-EN
16
9640017 BE 418-4-UN
11
3210111 AVS 100-DP
36/44
9616031 BE 158-EN-2
16
9640009 BE 424-T5-2
3211053 AVS 100-DP-40
36/44
9616032 BE 158-EN-3
16
9640008 BE 436-2
11/12
9610250 BE 158-UN-277V
11
9410020 CE1 4/01
20
9616132 BE 160-EN-HM-SMI
38
9410030 CE1 4/02
20
3210241 AVS 2000/380

3210232 AVS 400-D
44
36/44
12
3210233 AVS 400-DP
44
9616133 BE 160-EN-MH
37
9410040 CE1 4/04
20
9513041 j\]^"8,
20
9610130 BE 170-3-A
11
9410050 CE1 4/07
20
9513051 j\]\}"8,
20
9616142 BE 170-EN-HM-SMI
38
9410060 CE1 4/11
20
9616162 BE 1100-EN-HM-SMI
38
9616145 BE 170-EN-MH
26/37
9900015 Condensador 10F 5%
46
9616166 BE 1100-EN-HPS-SMI2
26
9616142 BE 170-EN-MH-SMI
26
46
26/37
9616147 BE 170-EN-MH-SMI2
26
46
9616165 BE 1100-EN-MH
9616162 BE 1100-EN-MH-SMI
26
9313063 BE 170-MH-5 c/t
37
46
9313064 BE 1100-MH-5 c/t
37
9610132 BE 180-T5-2
12
46
9616172 BE 1140-EN-HM-SMI
38
9610035 BE 180-T5-S
12
46
9616173 BE 1140-EN-MH
37
9616152 BE 190-EN-HM-SMI
38
46
17
9616153 BE 190-EN-MH
37
9900004 , K}'}
46
12
9621170 BE 213-TC-4-UN-C2
13
46
BE 114-35-T5-EN
9610030 BE 114-35-T5-S
67

'&$

Cdigo

,U
Cdigo

,U
Cdigo

,U
46
9916084 DLC 109/1050-EN
55
9918023 LC 110/700-B
50
46
9918031 DLC 110/350-B
50
9916023 LC 110/700-EN
55
46
9916081 DLC 110/350-EN
55
9916114 LC 1150/1050-XT
56
46
9918032 DLC 110/500-B
50
9916115 LC 1150/1450-XT
56
46
9916082 DLC 110/500-EN
55
9916113 LC 1150/700-XT
56
46
9918033 DLC 110/700-B
50
9918010 LC 116/350-A
51
46
9916083 DLC 110/700-EN
55
9916000 LC 116/350-EN-2
55
46
9918036 DLC 111/300-B
50
9918011 LC 116/500-A
51
46
9918137 DLC 150/700-D-DALI
54
9916001 LC 116/500-EN-2
55
9900008 , \}'}
46
9918147 DLC 190/700-D-DALI
54
9918012 LC 116/700-A
51
46
9950508 eLED LINE 1 1100 830
57
9916002 LC 116/700-EN-2
55
46
9950509 eLED LINE 1 1100 840
57
9918009 LC 125/300-A
51
9900010 , }}'}
46
9950510 eLED LINE 1 1100 857
57
9918015 LC 125/350-A
51
46
9950502 eLED LINE 1 800 830
57
9916010 LC 125/350-EN-2
55
46
9950501 eLED LINE 1 800 840
57
9918016 LC 125/500-A
51
46
9950503 eLED LINE 1 800 857
57
9916011 LC 125/500-EN-2
55
46
9950521 eLED LINE 2 1350 830
58
9918014 LC 125/600-A
51
46
9950522 eLED LINE 2 1350 840
58
9918018 LC 125/640-A
51
46
9950523 eLED LINE 2 1350 857
58
9918019 LC 125/700-A
51
9616167 DBE 1100-EN-MH
27/38
9950526 eLED LINE 2 2200 830
58
9916012 LC 125/700-EN-2
55
9614062 DBE 114/24-DALI
14
9950527 eLED LINE 2 2200 840
58
9918175 LC 140/1400-E
52
9616174 DBE 1140-EN-MH
38
9950528 eLED LINE 2 2200 857
58
9918185 LC 140/1400-E-C2
53
9614030 DBE 114-35
14
9950551 eLED OCTO 1 1850 830
59
9918225 LC 140/1400-E-C2-FAN
53
52
27/38
9950552 eLED OCTO 1 1850 840
59
9918215 LC 140/1400-E-FAN
9614072 DBE 118/57-TC-DALI
9616107 DBE 1150-EN-MH
15
9950553 eLED OCTO 1 1850 857
59
9918042 LC 142/600-C
51
9614040 DBE 118-40
14
9950541 eLED SQUARE 2 1670 830
59
9918043 LC 142/650-C
51
9614063 DBE 118-DALI
14
9950542 eLED SQUARE 2 1670 840
59
9918044 LC 142/700-C
51
9614065 DBE 121/39-DALI
14
9950543 eLED SQUARE 2 1670 857
59
9918109 LC 148/1050-D
53
9614066 DBE 128/54-DALI
14
9907080 FAV 10/12
60
9918174 LC 148/1050-E
52
9614061 DBE 135/49/80-DALI
14
9907081 FAV 10/24
60
9918184 LC 148/1050-E-C2
53
9614064 DBE 136-DALI
14
9907074 FAV 100/12-2
60
9918224 LC 148/1050-E-C2-FAN
53
9616114 DBE 145-EN-MH
38
9907075 FAV 100/24-2
60
9918214 LC 148/1050-E-FAN
52
9616124 DBE 150-EN-MH
27/38
9907078 FAV 150/12-2
60
9918103 LC 150/350-D
53
9614050 DBE 154-58
14
9907079 FAV 150/24-2
60
9918171 LC 150/350-E
52
9614067 DBE 158-DALI
14
9907044 FAV 20/12-A
60
9918181 LC 150/350-E-C2
53
9616134 DBE 160-EN-MH
38
9907045 FAV 20/24-A
60
9918221 LC 150/350-E-C2-FAN
53
9616146 DBE 170-EN-MH
27/38
9907072 FAV 25/12-2
60
9918211 LC 150/350-E-FAN
52
9616154 DBE 190-EN-MH
38
9907073 FAV 25/24-2
60
9918105 LC 150/500-D
53
9624062 DBE 214/24-DALI
15
9907082 FAV 40/12
60
9918172 LC 150/500-E
52
9624030 DBE 214-35
14
9907076 FAV 40/12-2
60
9918182 LC 150/500-E-C2
53
9624072 DBE 218/42-TC-DALI
15
9907083 FAV 40/24
60
9918222 LC 150/500-E-C2-FAN
53
9624040 DBE 218-40
14
9907077 FAV 40/24-2
60
9918212 LC 150/500-E-FAN
52
9624063 DBE 218-DALI
15
9907070 FAV 70/12-2
60
9918107 LC 150/700-D
53
9624065 DBE 221/39-DALI
15
9907071 FAV 70/24-2
60
9918173 LC 150/700-E
52
9624066 DBE 228/54-DALI
15
9513050 FES 6-80/4D/180
20
9918183 LC 150/700-E-C2
53
9624061 DBE 235/49/80-DALI
15
9513040 FES 6-80/4SC/60
20
9918223 LC 150/700-E-C2-FAN
53
9624060 DBE 235/49-DALI
15
9918029 LC 101/060-B
50
9918213 LC 150/700-E-FAN
52
9624064 DBE 236-DALI
15
9918026 LC 102/350-B
50
9918041 LC 152/1050-C
51
9624050 DBE 254-58
14
9918027 LC 103/500-B
50
9918045 LC 152/600-C
51
9624067 DBE 258-DALI
15
9918028 LC 104/700-B
50
9918080 LC 152/600-C-UN
52
9634062 DBE 314/24-DALI
15
9918024 LC 109/1050-B
50
9918081 LC 152/650-C-UN
52
9634063 DBE 318-DALI
15
9916024 LC 109/1050-EN
55
9918082 LC 152/700-C-UN
52
9644062 DBE 414/24-DALI
15
9918021 LC 110/350-B
50
9918046 LC 156/650-C
51
9644063 DBE 418-DALI
15
9916021 LC 110/350-EN
55
9918040 LC 160/700-C
51
9918035 DLC 108/200-B
50
9918022 LC 110/500-B
50
9916104 LC 190/1050-XT
56
9918034 DLC 109/1050-B
50
9916022 LC 110/500-EN
55
9916106 LC 190/1450-XT
56
68

'&$

Cdigo

,U
Cdigo

,U
Cdigo

,U
9916101 LC 190/350-XT
56
6212777 VHI 25/23-SC-ARCE-DP
40
5112424 VMI 40/23-3
9916102 LC 190/500-XT
56
6112562 VHI 3/23-3
39
5112425 VMI 40/23-3-P
23/39
39
9918117 LC 190/700-D
53
6212001 VHI 3/23-3-AF-150
40
5211570 VMI 40/23-C2
24
9916103 LC 190/700-XT
56
6112563 VHI 3/23-3-P
39
5112200 VMI 40/23-SC
23/39
9926010 LC 225/350-EN
56
6212744 VHI 3/23-ARCE-100-DP
40
5112203 VMI 40/23-SC-P
39
9926011 LC 225/350-EN-2
56
6212743 VHI 3/23-ARCE-100-DP-P
40
5112550 VMI 5/23-2
23
9926020 LC 225/500-EN
56
6212651 VHI 3/23-C2-AI
42
5612590 VMI 5/23-2-AF
23
9926021 LC 225/500-EN-2
56
6212650 VHI 3/23-C2-AI-P
42
5112570 VMI 70/23-3
23
9926030 LC 225/700-EN
56
6112120 VHI 40/23-100
39
5112430 VMI 8/23-2
23
9926031 LC 225/700-EN-2
56
6112122 VHI 40/23-100-P
39
5612540 VMI 8/23-2-AF
23
9918200 LTC 5/23-LED
50
6212793 VHI 40/23-ARCE-002
40
5114500 VMI 8/23-2P-RME-A
25
6612550 MVHI 100/23-AF-002
41
6212792 VHI 40/23-ARCE-400
40
5114501 VMI 8/23-2P-RME-SM
25
6612561 MVHI 200/38-40-3-AF-005
41
6212796 VHI 40/23-ARCE-400-P
40
5211510 VMI 8/23-C2
6612560 MVHI 200/38-40-3-AF-S/Arr.
41
6212340 VHI 40/23-C2-AI
42
6110173 VSE 10/22-3T-B
6612562 MVHI 200/38-40-4-AF-S/Arr.
41
6212342 VHI 40/23-C2-AI-P
42
6218210 VSE 10/23-2P-C2-AF
35
6612563 MVHI 200/38-40-7-AF-S/Arr.
41
6112047 VHI 7/22-3T-D
39
6218211 VSE 10/23-2P-C2-AF-SM
35
24
29/41
6112049 VHI 7/22-3T-D-P
39
6218262 VSE 10/23-2P-C2-AF-SMI
9331700 +>\]^"
20
5110091 VME 100/23-2
23
6210610 VSE 10/23-C2-AI-AF
31/43
9331701 +>\]\}"
20
5218150 VME 12/23-2P-C2-AF
25
6210612 VSE 10/23-C2-AI-AF-P
31/43
9813050 TCE 10/23-E
22
5218180 VME 12/23-2P-C2-AF-SM
25
6210323 VSE 100/23-100-AF
9810010 TCE 5/23-E
22
5210300 VME 12/23-C2-AF
24
9813030 TCE 6/23-E
22
5110360 VME 12/23-EA
23
9813040 TCE 7/23-E
22
5218160 VME 25/23-2P-C2-AF
25
6612551 MVSI 100/23-AF-100-DP
8224700 TR 5/23-01-SC
29/41
22
5218161 VME 25/23-2P-C2-AF-SM
6210327 VHE 100/23-002-AF
44
5210270 VME 25/23-C2-AF
6210328 VHE 100/23-100-AF
44
5110390 VME 25/23-EA
25
24
23/41
6210321 VHE 100/23-3-1000-AF
44
5218170 VME 40/23-2P-C2-AF
25
6210326 VHE 100/23-AF S/Arr.
44
5218171 VME 40/23-2P-C2-AF-SM
25
6210325 VHE 100/23-AF S/Arr.

6210306 VHE 200/23-002-AF
44
44
5210280 VME 40/23-C2-AF

5110400 VME 40/23-EA
24
23/41
6210307 VHE 200/23-AF S/Arr.
44
5110410 VME 5/23-EA
23
6210302 VHE 200/38-40-005-AF
44
5110081 VME 70/23-2
23
6210303 VHE 200/38-40-3-AF S/Arr.
44
5218140 VME 8/23-2P-C2-AF
25
6210300 VHE 200/38-40-4-AF S/Arr.
44
5218190 VME 8/23-2P-C2-AF-SM
25
6210304 VHE 200/38-40-4-AF-2000

6210305 VHE 200/38-40-5-AF S/Arr.
44
44
5210290 VME 8/23-C2-AF

5110331 VME 8/23-EA
24
23
6210292 VHE 200/38-40-5-AF-2000
44
5112580 VMI 100/23-4
23
6210309 VHE 200/40-41-8-AF S/Arr.
44
5114510 VMI 12/23-2P-RME-A
25
6210620 VHE 25/23-C2-AI-AF
43
5114511 VMI 12/23-2P-RME-SM
25
6210592 VHE 25/23-C2-AI-AF-P
43
5112400 VMI 12/23-3
23
6210743 VHE 3/23-C2-AI-AF
43
5612550 VMI 12/23-3-AF
23
6210742 VHE 3/23-C2-AI-AF-P
43
5211530 VMI 12/23-C2
24
6110421 VHE 3/23-EA
41
5114520 VMI 25/23-2P-RME-A
25
6210680 VHE 40/23-C2-AI-AF
43
5114521 VMI 25/23-2P-RME-SM
6210681 VHE 40/23-C2-AI-AF-P
43
5112410 VMI 25/23-3
25
23/39
6112265 VHI 100/23-4
39
5612560 VMI 25/23-3-AF
23
6112748 VHI 200/23-4
39
5612563 VMI 25/23-3-AF-002
40
6112751 VHI 200/38-40-3
39
5112411 VMI 25/23-3-P
39
6112752 VHI 200/38-40-4
39
5211550 VMI 25/23-C2
24
6112744 VHI 200/38-40-7
39
5112680 VMI 25/23-SC
23
6112302 VHI 200/40-41-8
39
5112680 VMI 25/23-SC
39
6212787 VHI 25/23-ARCE-002
40
5112681 VMI 25/23-SC-P
39
6212783 VHI 25/23-ARCE-002-P
40
5612570 VMI 40/23-2-AF
23
6212320 VHI 25/23-C2-AI
42
6212180 VMI 40/23-2-AF-400
40
6212321 VHI 25/23-C2-AI-P
42
5114530 VMI 40/23-2P-RME-A
25
6212778 VHI 25/23-SC-ARCE-002
40
5114531 VMI 40/23-2P-RME-SM
25
69
6210324
6110390 VSE 15/22-3T-D
35
31
31
29/41
6218220 VSE 15/23-2P-C2-AF
35
6218221 VSE 15/23-2P-C2-AF-SM
35
6218271 VSE 15/23-2P-C2-AF-SMI
35
6210580 VSE 15/23-C2-AI-AF
31/43
6210655 VSE 15/23-C2-AI-AF-P
31/43
6110400 VSE 25/22-3T-D
29/41
6218230 VSE 25/23-2P-C2-AF
35
6218231 VSE 25/23-2P-C2-AF-SM
35
6218237 VSE 25/23-2P-C2-AF-SMI
35
6210590 VSE 25/23-C2-AI-AF
31/43
6210591 VSE 25/23-C2-AI-AF-P
31/43
6110410 VSE 40/22-3T-D
29/41
6218240 VSE 40/23-2P-C2-AF
35
6218241 VSE 40/23-2P-C2-AF-SM
35
6218243 VSE 40/23-2P-C2-AF-SMI

6210600 VSE 40/23-C2-AI-AF
6210601 VSE 40/23-C2-AI-AF-P
6210601 VSE 40/23-C2-AI-AF-P
6110193 VSE 5/22-3T-D
35
31/43
31
43
29/41
6218301 VSE 5/23-2P-C2-AF-SM
35
6210751 VSE 60/23-100-AF
31
6210750 VSE 60/23-AF-S/Arrancador

6110340 VSE 7/22-3T-D
31
29/41
6218251 VSE 7/23-2P-C2-AF
35
6218200 VSE 7/23-2P-C2-AF-S/Arr.
35
6218250 VSE 7/23-2P-C2-AF-SM
35
VSE 7/23-2P-C2-AF-SM-/
Arr.
6218252 VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI

-
VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI-S/
Arr.
6210313 VSE 7/23-C2-AF

-
VSE 7/23-C2-AF-P
6210310 VSE 7/23-C2-AI-AF
35
35
35
31
31
31/43

'&$

Cdigo

,U
Cdigo

,U
6210165 VSE 7/23-C2-AI-AF-P
31/43
6114661 VSI 25/23-2P-CA-400-SM-P
34
6112180 VSI 10/22-3T-B
28/39
6114701 VSI 25/23-2P-RASE-CA
32
6112182 VSI 10/22-3T-B-P
28/39
6114706 VSI 25/23-2P-RASE-CA-P
32
6212210 VSI 10/23-2-AF-100
28
6114700 VSI 25/23-2P-RASE-SM
32
6212140 VSI 10/23-2-AF-150
40
6114927 VSI 25/23-2P-RASE-SMI
32
6114929 VSI 25/23-2P-RASE-SMI-P
33
6114585
VSI 10/23-2P-CA-100-DPSMI-P
34
6114707 VSI 25/23-2P-RASE-SM-P
6114583 VSI 10/23-2P-CA-150-SM-P
34
6114581 VSI 10/23-2P-CA-400
33
6114762 VSI 10/23-2P-CA-400-P
33
6114902 VSI 10/23-2P-CA-400-SM
33
6114671 VSI 10/23-2P-RASE-CA
32
6114675 VSI 10/23-2P-RASE-CA-P
32
6114670 VSI 10/23-2P-RASE-SM
32
6114665 VSI 10/23-2P-RASE-SMI
32
6114664 VSI 10/23-2P-RASE-SMI-P
33
6114676 VSI 10/23-2P-RASE-SM-P
32
6212713 VSI 10/23-ARCE-100
29
6212714 VSI 10/23-ARCE-150
40
6212715 VSI 10/23-ARCE-150-P
40
6212230 VSI 25/23-3-AF-100

6212160 VSI 25/23-3-AF-400
29
40
6212784 VSI 25/23-ARCE-400-P

6212270 VSI 25/23-C2-AI
6212272 VSI 25/23-C2-AI-P
6112215 VSI 25/3TD-SC
6112221 VSI 25/3TD-SC-P
6112360 VSI 40/22-3T-D
6112363 VSI 40/22-3T-D-P
6212491 VSI 40/23-2-AF-100
6114935
VSI 40/23-2P-CA-100-DP-
6212521 VSI 10/23-C2-AI-P
30/42
6114692 VSI 40/23-2P-CA-400
6112291 VSI 100/3T-D
28/39
28
40
6212780 VSI 25/23-ARCE-100
30/42
VSI 100/3T-D-P
28
6212781 VSI 25/23-ARCE-400
6212520 VSI 10/23-C2-AI
32
40
30/42
30/42
28/39
28/39
28/39
28/39
28
34
Cdigo
6114882

,U
34
6114617 VSI 7/23-2P-CA-100-SM-P
34
6114624 VSI 7/23-2P-CA-150-SM
33
6114621 VSI 7/23-2P-CA-400
33
6114722 VSI 7/23-2P-CA-400-P
33
6114611 VSI 7/23-2P-CA-S/Arr.
33
6114881 VSI 7/23-2P-CA-S/Arr.-SM
33
6114503 VSI 7/23-2P-RASE-CA
32
6114507 VSI 7/23-2P-RASE-CA-P
32
6114501 VSI 7/23-2P-RASE-SM
32
6114725 VSI 7/23-2P-RASE-SMI
32
6114726 VSI 7/23-2P-RASE-SMI-P
33
6114508 VSI 7/23-2P-RASE-SM-P
32
6114500 VSI 7/23-2P-RME-SM
32
6114502 VSI 7/23-2P-RSE-CA
32
VSI 7/23-2P-RSE-CA-P
VSI 7/23-2P-RSE-SM-P
32
32
6212251 VSI 7/23-3-AF S/Arr.
28
6212610 VSI 7/23-3-AF-100
28
6212130 VSI 7/23-3-AF-150
40
33
6212704 VSI 7/23-ARCE-100
29
6114693 VSI 40/23-2P-CA-400-P
33
6212705 VSI 7/23-ARCE-150
40
6114699 VSI 40/23-2P-CA-400-SM
33
6212706 VSI 7/23-ARCE-150-P
40
SMI-P
6112340 VSI 15/22-3T-D
28/39
6114694 VSI 40/23-2P-CA-400-SM-P
34
6211514 VSI 7/23-C2
6112470 VSI 15/22-3T-D-P
28/39
6114711 VSI 40/23-2P-RASE-CA
32
6211510 VSI 7/23-C2-AI
30/42
30/42
6114976
6114644 VSI 15/23-2P-CA-150-SM-P
34
34
6114714 VSI 40/23-2P-RASE-CA-P
32
6211511 VSI 7/23-C2-AI-P
6114710 VSI 40/23-2P-RASE-SM
32
6211515 VSI 7/23-C2-P
6114736 VSI 40/23-2P-RASE-SMI
32
6114982 VSI 15/23-2P-CA-400
33
6114643 VSI 15/23-2P-CA-400-P
33
6114912 VSI 15/23-2P-CA-400-SM
33
6114681 VSI 15/23-2P-RASE-CA
32
6114684 VSI 15/23-2P-RASE-CA-P
32
6114680 VSI 15/23-2P-RASE-SM
32
6114595 VSI 15/23-2P-RASE-SMI
32
6114597 VSI 15/23-2P-RASE-SMI-P
33
6114687 VSI 15/23-2P-RASE-SM-P
32
6212620 VSI 15/23-3-AF-100
28
6212150 VSI 15/23-3-AF-150
40
6212730 VSI 15/23-ARCE-100
29
6212731 VSI 15/23-ARCE-150
40
6114652 VSI 5/23-2P-CA-400-P
33
6212732 VSI 15/23-ARCE-150-P
40
6114755 VSI 5/23-2P-CA-400-SM-P
34
30/42
6114653 VSI 5/23-2P-RASE-CA
32
6212263 VSI 15/23-C2-AI-P
30
6114654 VSI 5/23-2P-RASE-SM
32
6212263 VSI 15/23-C2-AI-P
42
6114655 VSI 5/23-2P-RASE-SMI
32
6212840 VSI 15/23-SC-ARCE-DP
40
6114656 VSI 5/23-2P-RASE-SMI-P
33
6212841 VSI 15/23-SC-ARCE-DP-P
40
6114757 VSI 5/23-2P-RASE-SM-P
32
6212260 VSI 15/23-C2-AI
6114738 VSI 40/23-2P-RASE-SMI-P
33
6114715 VSI 40/23-2P-RASE-SM-P
32
6212122 VSI 40/23-3-AF-400
40
6212790 VSI 40/23-ARCE-100
29
6212791 VSI 40/23-ARCE-400
40
6212789 VSI 40/23-ARCE-400-P
40
6212280 VSI 40/23-C2-AI
30/42
6212282 VSI 40/23-C2-AI-P
30/42
6112421 VSI 5/22-3T-D
28/39
6112422 VSI 5/22-3T-D-P
28/39
6114658
34
6112491 VSI 15/3TD-SC
28/39
6212136 VSI 5/23-3-AF-400
6112490 VSI 15/3TD-SC-P
28/39
6212686 VSI 5/23-ARCE-100-DP
6112350 VSI 25/22-3T-D
28/39
6212685 VSI 5/23-ARCE-100-DP-P
40
6112460 VSI 25/22-3T-D-P
28/39
6211502 VSI 5/23-C2-Al-P
42
6114965
34
6114561 VSI 25/23-2P-CA-400
33
6114562 VSI 25/23-2P-CA-400-P
33
6114923 VSI 25/23-2P-CA-400-SM
33
40
29/40
6112401 VSI 60/3T-D
28
6212802 VSI 60/3T-D-ARCE-100
29
6112402 VSI 60/3T-D-P
28
6112040 VSI 7/22-3T-D
28/39
6112044 VSI 7/22-3T-D-P
28/39
70
30
30

71
Edita:
La Abuela Creativa S.C.
Diseo y coordinacin editorial:
*<
*>
Maquetacin:
Sonia Gonzalvo Giraldos
www.laabuelacreativa.com

Elt Tarifa 14-15

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Elt Tarifa 14-15

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tarifa de precios

La presente Tarifa anula y sustituye a las anteriores. ELT

DESCUBRE LA MS AMPLIA GAMA DE

ELT ESPECIALIDADES LUMINOTCNICAS,

ELT ha desarrollado esta tarifa a modo de

En los ltimos 3 aos, ELT ha mejorado su capacidad productiva mediante la automatizacin de

Estos argumentos, son algunos de los pilares que

VSI 2P SMI VAPOR DE SODIO INTERIOR DOBLE NIVEL

HALOGENUROS METALICOS INTERIOR

ARRANCADORES PARA LAMPARAS DE

VMI 2P SM VAPOR DE MERCURIO INTERIOR DOBLE

NIVEL DE POTENCIA SIN LNEA DE MANDO

VAPOR DE SODIO ALTA PRESION

FUENTE DE CORRIENTE CONSTANTE

FUENTE DE TENSIN CONSTANTE

KKZ[K\Z]+^K` \  .................................................................................................... 11

+   ,( 8

+   ,( ( 

KKZ[K\Z]+^ K  ............................................................................................................ 13

KKZ[K\Z]+^ K  ............................................................................................................ 14

KKZ[K\Z]+^  .................................................................................................................... 14

KKZ[K\Z]+^ K  ............................................................................................................ 15

+  @B  ,( 4

KKZ[K\Z]+^ K  ............................................................................................................ 16

+  @B  ,( 8

KKZ[K\Z]+^ K  ............................................................................................................ 17

Mdulos FES ................................................................................................................................................... 20

+,^ k 

%)*#*% I#% J!% :K<

Tipo encapsulado BE-EN-MH ......................................................................................................................... 26

Tipo interior con cubre bornas - Tension de encendido 5Kv ...........................................................................

+   %!  *%

#  '  (

~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %#  : ,( G

KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %#  K ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %#  : ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %#  K ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %#  L  Q ,( G

~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

~ Balastos electrnicos dimables de encendido con

~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

~ Balastos electrnicos de alta frecuencia con precalentamiento de

~ Cebadores electrnicos para incorporar a luminarias o rtulos.

 '  (

9513040 FES 6-80/4SC/60

9513050 FES 6-80/4D/180

<!  

9410030 CE1 4/02

9410040 CE1 4/04

9410050 CE1 4/07

9410060 CE1 4/11

~ Convertidor para alimentacin en corriente continua.

j " "

TCE 5/23-E (*)

~ Transformador electrnicos MBTS.

~ Transformador de seguridad (devanados separados) y proteccin

~ Reactancias para incorporar a luminarias. Uso interior.

~ Reactancias para intemperie. Uso exterior.

~ Reactancias para incorporar /uso interior (VMI) o para

~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia y

~ Equipos de doble nivel de potencia formados por reactancia y

KKZ[K\Z]+^K`\ .................................................................................................... 11

+ ,( 8

+ ,( (

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 13

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 14

KKZ[K\Z]+^ .................................................................................................................... 14

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 15

+ @B ,( 4

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 16

+ @B ,( 8

KKZ[K\Z]+^K ............................................................................................................ 17

+,^ k

%)#% I#% J!% :K<

+ %! *%

# '(

KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %# : ,( G

KK;"KQ;< 8;"@;JT " % %# K ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# : ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# K ,( G

::;"KQ;< 8;"@;JT " % %# L Q ,( G

'(

<!

j " "

KK;"KQ;< 8;"@;JT "

^^ZZ 50W VSAP/HM

^\gZZ 150W VSAP/HM

^^ZZ 50W VSAP/HM

^\gZZ 150W VSAP/HM

MVSI 100/23-AF-100-DP K}\Z

VSI 25/23-2P-CA-100-DP-SMI-P ^^`Z`

VSI 40/23-2P-CA-100-DP-SMI-P ^KZ\

>

<% :;;" > <% :;;"

KK;"KQ;< 8;"@;JT "

KL;< > L4;"Q;;<

VSE 25/23-C2-AI-AF-P }`Z

KK;"KQ;<

L4;"Q;;<

<% :;;" > <% :;;"

<% Q;;" > <% Q;;"

= Longitud

K8;< )M

QQ;< )M

^ !

<% :;;" W&

<% :;;" W+

<% :;;" W&

<% :;;" W+

<% :;;""Q; W&

<% :;;""Q; W+