Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: Anlise das atas da Associao de Bibliotecrios Graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

Gustavo Liberatore
Docente e Investigador; Doctorando por la Universidad de Granada en Documentacin e Informacin Cientfica de Mar Del Plata - Argentina. gliberat@mdp.edu.ar

Vctor Herrero Solana

Doctor en Documentacin e Informacin Cientfica; Docente e Investigador de la Facultad de Biblioteconoma y Documentacin de la Universidad de Granada - Espanha. Victorhs@ugr.es

Atravs da anlise das atas publicadas pela Associao de Bibliotecrios Graduados da Repblica Argentina ABGRA tenta-se traar um panorama da biblioteconomia e documentao neste pas. As jornadas que celebra anualmente esta organizao profissional so as mais antigas e de maior prestgio na rea. A partir de um enfoque emprico observam-se variveis relativas s temticas abordadas, mtodos utilizados, caractersticas da autoria e padres de citao. Aplicam-se metodologias de corte qualitativo e quantitativo. O perodo estudado o de 1990-2001. Palavras-chave: Biblioteconomia; Documentao; Argentina; Anlise bibliomtrica; Anlise de contedo. Recebido em 11.02.2006 Aceito em 11.07.2006

255
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

1 Introduo
O estudo da produo cientfica em biblioteconomia e documentao (doravante BeD), um dos campos mais prolficos de nossa disciplina. Isto acontece no s a nvel internacional, onde a produo cientfica sem dvida alta, ainda que incomparvel com outras disciplinas cientficas, mas tambm encontra-se este tipo de trabalho aplicado a ambientes mais modestos, como o o Ibero-Americano. Esta particularidade permite na atualidade deter um conhecimento bastante real das caractersticas e comportamento de nosso campo intelectual . Neste sentido, a Iberoainda que na regio ainda existam lacunas a cobrir. Amrica se apresenta como um espao com notveis desigualdades em relao ao desenvolvimento e consolidao da BeD como disciplina acadmica devido, entre outras causas, aos dspares nveis de institucionalizaco, pequena produo cientfica e qualidade e visibilidade de suas fontes primrias (GMEZ FUENTES, 1993; SETIN, 1996; GORBEA PORTAL, 1996 e 2000; HERRERO e LIBERATORE, 2004). Do leque de pesquisas realizadas nesta linha destacam-se, em primeiro lugar, aquelas que so abarcadas tanto na cobertura geogrfica como na quantidade de fontes analisadas. Neste sentido, deve-se mencionar pela sua importncia a pesquisa levada a cabo por Moya, Jimnez e de la Moneda em relao produo espanhola em BeD, j que aplicam diferentes tcnicas multivariantes tais como Escalamento Multidimensional (MDS) e Anlisis de Componentes Principales (PCA) (MOYA et.al., 1998). Entre outros estudos mais tradicionais, encontrouse vrias anlises dos mesmos autores, seja em colaborao (JIMNEZ CONTRERAS e MOYA ANEGN, 1997; MOYA ANEGN e JIMNEZ CONTRERAS, 1999), como individualmente (MOYA ANEGN, 2000) e (JIMNEZ CNTRERAS, 2002). Existem tambm alguns trabalhos empricos orientados que apresentam um panorama geral das publicaes geradas na Amrica Latina na rea da BeD (GORBEA PORTAL, 1996, 2000 e 2001; LICEA de ARENAS et. al., 2000). Por ltimo, deve-se mencionar o estudo realizado por Moya e Herrero (2002) sobre a produtividade de autores Ibero-Americanos nas publicaes do Information Scientific Institute, na categoria Information Science and Library, incluindo na anlise aspectos relativos citao. Em outro nvel identificou-se estudos que usam como elemento de anlise uma revista da especialidade em particular. Outros exemplos so a Revista Espaola de Documentacin Cientfica (PREZ ALVAREZ-OSORIO, 1997), Investigacin Bibliotecolgica, Mxico (MOYA ANEGN e HERRERO SOLANA, 2001) e Referencias, Argentina (LIBERATORE et. al, 2003). Outra vertente seguida nesse tipo de pesquisas a denominada anlise de contedo, na qual os autores classificam e valorizam o teor das contribuies, particularmente aquelas que surgem do trabalho de investigao. Delgado (2002) realiza uma completa reviso bibliogrfica sobre este tipo de trabalhos em BeD e estabelece um panorama muito completo sobre as caractersticas da produo cientfica no campo. Nessa

256
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Gustavo Liberatore

vertente pode-se destacar como importantes na regio, os trabalhos de Ros Hilario (2000), que analisa a produo no marco das Jornadas Espaolas de Documentacin; ou de Cano (1999), que estada a produo de duas revistas espanholas especializadas; e o de Pinheiro e Pinho (2001), que analisa a revista brasileira Cincia da Informao . A produo cientfica em BeD na Argentina bastante escassa, apesar da longa tradio que ostenta na formao acadmica na rea. Os trabalhos concentram-se, principalmente, em algumas publicaes nacionais com marcado perfil profissional e que, em geral, caracterizamse por sua descontinuidade, baixa visibilidade, difuso restrita e, em muitos casos, pouco apego aos padres bsicos de qualidade existentes para este tipo de publicaes. No mbito Ibero-Americano a participao da Argentina em revistas com maior visibilidade e impacto marginal, secundria. Quanto aos congressos da rea, s existe um de carter nacional, que se celebra com regularidade e que aglutina grande parte da produo intelectual em BeD no pas. Estas jornadas, denominadas Reunin Nacional de Bibliotecarios - RNB - organizadas pela Asociacin de Bibliotecarios Graduados de la Repblica Argentina - ABGRA - , celebram-se regularmente, salvo interrupes, desde 1962, somando at o presente, 38 edies. As atas deste evento constituem na atualidade - dada sua continuidade no tempo - uma fonte nica e valiosa, mostrando a evoluo da profisso bibliotecria no pas. A finalidade desta pesquisa a de aportar elementos que permitam uma aproximao configurao atual da BeD na Argentina, a partir de uma anlise emprica das atas publicadas por ABGRA emandas dos congressos que celebra anualmente, a partir de um enfoque qualitativo e quantitativo.

2 Material e mtodos
O estudo utiliza como unidade de anlise as atas publicadas por ABGRA das RNB realizadas anualmente no perodo compreendido entre 1990 a 2001. Nesse perodo cabe assinalar que, em 1992, no ocorreram as jornadas. Assim, constitui objeto de estudo apenas as palestras, excluindose as mesas redondas e as comunicaes breves. Tambm no foram includas as atas das jornadas paralelas organizadas pela ABGRA durante as reunies, orientadas a cobrir reas mais especializados da atividade profissional em BeD1. No enfoque qualitativo, o estudo compreende uma anlise temtica da produo baseando-se no esquema de classificao desenvolvido por Jrvelin e Vakkari (1990) para a BeD. O desenho elaborado pelos autores permite a observao das variveis relativas s caractersticas temticas das contribuies, assim como o tipo de pesquisas desenvolvidas e os mtodos empregados. O modelo de classificao temtica est estruturado em onze classes principais, cada uma das quais, por sua vez, subdividindo-se em tpicos especficos. Aplicou-se uma

Estas jornadas so: Jornadas Argentinas de Bibliotecas de la Salud, Jornadas de Bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurdicas, Encuentro de Bibliotecas Escolares, Jornadas de Bibliotecas Agropecuarias y Veterinarias y Encuentro de Bibliotecas Universitarias.
1

257
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

pequena modificao na categoria pertenecente profisso (classe 01) para representar mais adequadamente e com maior grau de especificidade uma rea sensvel ao tipo de fonte estudada. Para a classificao temtica de cada uma das palestras adota-se o critrio seguido pelos autores naqueles casos em que uma contribuio possa pertencer a mais de uma categoria. Assim, ela tipificada na categoria mais predominante ou de maior peso no desenvolvimento da palestra. Em relao aos mtodos de investigao utilizados, s foram classificadas as palestras que adotam um mtodo definido no seu desenvolvimento, e que foi possvel ser identificado. Com relao anlise quantitativa observam-se variveis relativas autoria, produtividade e a citao, atravs dos seguintes indicadores: Filiao institucional Filiao geogrfica (pas e estado ou cidade para a Argentina) Co-autoria Autores mais produtivos Tipo de fontes citadas Autores mais citados Vida mdia da literatura citada Para o processamento da informao foi elaborada uma base de dados ad hoc, contendo as 140 palestras identificadas neste estudo.

3 Resultados e discusso
A aplicao do modelo proposto por Jrvelin e Vakkari mostrou alguns inconvenientes relativos ao grau de ajuste da estrutura temtica gerada por eles e que foram emergendo ao longo da anlise de contedo do conjunto de palestras. Esta relativa defasagem est refletida particularmente na inconsistncia ou impreciso conceitual com que alguns autores desenvolvem seus trabalhos, ou os difusos contornos em suas exposies, o que dificulta uma classificao precisa. No se observam, , diferenas significativas quanto a concepes da BeD em no entanto, termos da estrutura disciplinar, o que teria tornado inaplicvel o modelo eleito. Conquanto os autores afirmem que a classificao temtica proposta se adeque s condies em que a rea estava estruturada na dcada dos oitenta, no se observam diferenas de peso em sua aplicao a produtos intelectuais gerados nos anos noventa. Provavelmente, este fato corresponda a um atraso na rea da BeD na Argentina em relao a pases que desenvolvam pesquisas mais consolidadas. Na distribuio dos tpicos observa-se que as temticas relativas aos Servios em bibliotecas e Profisso so, de longe, as que mais referncias acumulam. Assim, a primeira delas se situa na ordem do 40% (56 palestras) e, a segunda, com o 26,4% (37 palestras). Em terceiro lugar, aparece o tpico Busca de informao, com 9,3% (13 palestras), em quarto lugar Armazenamento e recuperao de informao com o 7,9% (11 palestras), seguido por Educao em BeD com o 5,7% (8 palestras). Outros temas apresentam-se como marginais ocupando o ltimo lugar: 0,8% (1 palestra), como o caso de Histria das bibliotecas, Metodologia e Comunicao cientfica e profissional (TAB. 1).
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

258

Gustavo Liberatore

TABELA 1 - Ranking das classes temticas encontradas nas palestras de RNB segundo modelo de Jrveli e Vakkari (1990)
Classes principais BeD [Jarveli e V akkari] Vakkari] 40 Servios em bibliotecas 01 Profisso 60 Busca de informao 50 Armazenamento e recuperao de informao 10 Educao em BeD 80 Outros temas BeD 90 Outros temas (outras disciplinas) 02 Histria das bibliotecas 20 Metodologia 70 Comunicao cientfica e profissional TOTAL Palestras (N=140) 56 37 13 11 8 7 5 1 1 1 140 % 40 26,4 9,3 7,9 5,7 5 3,6 0,7 0,7 0,7 100

Os resultados mostram que as preferncias dos autores referem-se majoritariamente sobre as problemticas relacionadas s bibliotecas e profisso, que representam mais do 60% do total de palestras, devido, principalmente natureza do evento e a entidade organizadora. Temticas mais relacionadas com o mbito acadmico, como metodologias ou aspectos relativos ao ambiente cientfico, tm representatividade quase nula. Nas duas reas prioritrias pode-se analisar com mais ateno quais so os tpicos mais tratados. Nos servios em bibliotecas destaca-se a subdiviso Administrao e planejamento com o 26,8% dos trabalhos, destacando-se a forte influncia excercida pelas teorias provenientes do management informativo. Em segundo lugar, aparece o sub-tema Automatizao com o 21,4%, tornando evidente a importncia que os processos de automatizao das bibliotecas tiveram na dcada do noventa. A maioria dos trabalhos sobre este tpico emanam dos projetos implementados nas principais bibliotecas universitrias do pas e o elemento protagonista deste processo o software CDS/ISIS da UNESCO, um sistema gestor de bases de dados de ampla difuso na Argentina. Em terceiro lugar figuram as Redes e recursos compartilhados com 19,6%, sendo possvel observar a incipiente necessidade de integrao que se destacava naquela poca, principalmente no sistema de bibliotecas das universidades pblicas e no mbito das bibliotecas especializadas, evidenciandose as da rea da sade e as do setor jurdico. Em quarto e quinto lugar situam-se os tpicos Colees e Educao de usurios, com 10,7% e 8,9% respectivamente. Os temas relativos profisso abordam majoritariamente trabalhos relativos ao Mercado profissional (70,3%). No entanto, apesar de que este indicador possa induzir a se pensar que as condies de trabalho na prtica profissional ocuparam nos anos noventa o centro da cena, deve-se observar que a maioria das palestras orientam-se para especulaes estris sobre o impacto que as novas tecnologias podem provocar ou, ainda, as grandes transformaes que ocorreriam com a mudana de milnio, lugares comuns que,
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

259

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

lamentavelmente, costumam ocupar a ateno dos bibliotecrios na Argentina. Poucos so os trabalhos baseados em pesquisas srias sobre a situao da profisso. Em menor proporo situam-se os tpicos associados Cooperao e integrao (16,2%), que refletem uma abertura da comunidade bibliotecria para questes que vinham impondo-se naquela poca, especficamente, o MERCOSUL. As questes ticas e normativas da profisso aparecem como temas de pouco interesse (5,4%) dos trabalhos em ambos casos. Na anlise dos mtodos de investigao aplicados no conjunto de palestras estudadas (N=140) pode advertir-se que 25,7% delas (36 trabalhos) adotam alguma metodologia reconhecvel ou explcita em seu desenvolvimento. Isto equivale a dizer que se pode identificar nessa magnitude a porcentagem de trabalhos de pesquisa observados nas RNB no perodo estudado. Delgado (2002) estabelece, de acordo com os resultados de estudos em revistas e atas de congressos em BeD realizados entre 1973 e 2000 a nvel internacional, uma mdia de 30% relativos aos trabalhos de pesquisa, situando as RNB em uma posio aceitvel, se se levar em conta os diferentes contextos. Na TAB. 2 foram detalhadas as diferentes metodologias adotadas segundo o modelo elaborado por Jarvelin e Vakkari: TABELA 2 2: Distribuio dos mtodos de investigao aplicados na RNB segundo modelo de Jrveli e Vakkari (1990).
Mtodos principais BeD [Jarvelin e V akkari] Vakkari] Estrategias empricas Enquete/entrevista Mtodo cualitativo Mtodo avaliativo Anlise de contedo Outros mtodos bibliomtricos Outros mtodos empricos Estrategia conceitual Argumentao verbal, crtica Anlise conceitual Desenho/anlise de sistemas ou programas Total palestras com mtodo Palestras 25 14 1 3 3 1 1 5 1 3 6 36 % 69,4 56,0 4,0 12,0 12,0 4,0 4,0 13,9 20,0 60,0 16,7 100,0

Estudo feito por Delgado (2002) em cinco revistas e uma ata de congresso de BeD na Espanha no ano 1998 serve como ponto de comparao com os dados acima. Observa-se notvel similitude dos resultados obtidos em ambas anlises. Enquanto no caso espanhol as estratgias empricas concentram 69,3%, nas atas da RNB alcanam 69,7%. Para as estratgias conceituais obtmse 16% e 12,1% respectivamente. No modelo de sistemas e programas, a pesquisa de Delgado encontra 14,7%, enquanto que neste estudo chega a 18,2%. Outro aspecto a ser destacado que a porcentagem acumulada pelas estratgias empricas encontra-se de acordo com as tendncias internacionais em BeD (70%).

260
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Gustavo Liberatore

Na anlise dos aspectos quantitativos ater-se- inicialmente avaliao da autoria, comeando pelo indicador filiao institucional. Os resultados demostram que a Universidade a instituio que contribui com mais autores participantes das RNB com 44% do total (N=200). Seguem-lhe as Bibliotecas (39%), outro tipo de organizaes (organismos pblicos e privados) com 15% e as associaes profissionais (3%). Este primeiro dado resulta revelador em comparao com a porcentagem obtida dos trabalhos que podem considerar-se como de investigao. A tese de que toda produo que provenha da universidade deve considerar-se como o resultado de um trabalho de pesquisa no pode aplicar-se aqui. Tambm no se pode assumir que 25,7% das palestras que utilizaram mtodos de investigao, correspondam, todas elas, a autores com filiao universitria. Analisando mais profundamente este aspecto, observase que, do total dos trabalhos de pesquisa (N=36), 75% so de autores provenientes da universidade; 23% so de autores pertencentes s bibliotecas e 2% pertencem a outro tipo de organizaes. Outro dado importante de se destacar que, no segundo grupo em importncia, o das bibliotecas, os autores pertencentes s bibliotecas especializadas (centros de documentao) acumulam a maior porcentagem, com 46%, seguido por aqueles provenientes das bibliotecas universitrias, com 37%. Em terceiro lugar esto os autores ligados a bibliotecas pblicas (13%), em ltimo lugar, os que trabalham em bibliotecas escolares (4%). No que se refere origem geogrfica dos autores, a Argentina ocupa o primeiro lugar com 64% dos autores, seguida pelo Brasil (21%), e em menor proporo, a Espanha e o Chile com 4,5% e 3% respectivamente. Os demais pases tm uma participao quase marginal. Com respeito co-autoria o ndice geral calculado arrola 2 (dois) autores por palestra, o qual representa um valor elevado para a especialidade. A autoria simples acumula 61,4% das palestras situando-se, comparativamente com os resultados obtidos em outros estudos de BeD na Ibero-Amrica, bastante baixo. Gorbea Portal (1996) encontrou 84%, Cano (1999) 68%, PinheiroPinho (2001) 78% e Liberatore et. al. (2002) 82%. Na distribuio geral da autoria pode observar-se no entanto que a mesma obedece mais a padres de citao da rea das humanidades que das cincias sociais (TAB. 3) . TABELA 3 3- Distribuio da autoria nas palestras das RNB (1990-2001) Autores (N=200) 1 autor 2 autores 3 autores 4 autores 5 autores 6 autores 7 autores 8 autores 10 autores 14 autores TOTAL PALESTRAS
Palestras 86 21 14 10 3 2 1 1 1 1 140 % 61,4 15,0 10,0 7,1 2,1 1,4 0,7 0,7 0,7 0,7 100

261
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

Finalmente, em relao produtividade dos autores detecta-se que dos 12 autores mais produtivos, 10 pertencem ao mbito da universidade, o que comprova a forte presena que tem esta instituio nas RNB. Quanto s citaes, o volume total encontrado neste estudo alcana 1323 registros, com uma mdia de quase dez referncias por palestra. No atinente ao tipo de fonte citada aprecia-se que 51,2% das referncias corresponde a monografias, 38% a artigos de revistas, 7,3% a atas de congressos e 3,7% a literatura cinza (teses, informes, projetos etc.). Comparando-se com estudos similares em BeD observa-se que a porcentagem de monografias consideravelmente alta frente aos 47,8 da revista Latino-Americana Investigacin Bibliotecolgica, aos 36% de mdia em revistas espanholas e aos 33% em mdia das revistas Institute for Scientific Information (MOYA & HERRERO, 2001). No caso dos artigos de revistas interessante obseervar os ttulos de onde so extradas as referncias. Assim, encontrou-se grande disperso de fontes utilizadas nas citaes j que se contabilizam 125 revistas diferentes, das quais s 59% pertencem rea da BeD. Este um detalhe importante e deve-se analisar quais so as reas disciplinares preponderantes de onde provm as outras fontes. Neste sentido, verifica-se que 41% que representa as reas de management empresarial e os estudos culturais, so os que contribuem com mais ttulos, evidenciando um vis marcante dentro do universo total de citaes. As revistas mais citadas so as seguintes: TABELA 4- Revistas mais citadas nas RNB (1990-2001)
Ttulos de revistas FID News Bulletin

Cincia da Informao Revista Espaola de Documentacin Cientfica Ciencias de la Informacin INFOLAC Boletn Informativo de ABGRA Revista Interamericana de Bibliotecologa
Library Trenes

Investigacin Bibliotecolgica
IFLA Journal Journal of Education for Library and Information Science Journal of Information Science Journal of the American Society for Information Science Documentaliste Library Quarterly

Revista AIBDA Revista de ASCOLBI Educacin y Biblioteca

Cataloging & Classification Quarterly College and Research Libraries Information Technology and Libraries

Transinformao

262

Journal of Documentation Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Frec. 34 27 25 17 16 15 14 13 12 11 10 10 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6

Gustavo Liberatore

Do total de revistas listadas na TAB. 4 verifica-se uma considervel presena de ttulos Ibero-Americanos (em itlico) enquanto que as outras pertencem ao mundo anglo-saxo ou editadas em lngua inglesa, com exceo de uma, Documentaliste , publicada em francs. Vrios so os aspectos a destacar desta lista. Por um lado, a existncia de uma grande quantidade de revistas de perfil profissional, preponderantemente aquelas de associaes profissionais. o caso de FID News Bulletin 2, INFOLAC, Boletn informativo de ABGRA, Library Trends, Documentaliste , entre outras. importante destacar que usase o termo revistas em sua acepo mais ampla, j que no comparvel, por exemplo, o Boletn Informativo de ABGRA com o Library Trenes, nos aspectos que dizem respeito aos padres aceitveis de uma publicao profissional ou cientfica. notvel, de qualquer jeito, como estes boletins ou formatos similares aparecem em princpio como uma das fontes de citao mais importantes. A prova mxima o FID News Bulletin , que, folgadamente, situa-se em primeiro lugar da lista. Um segundo grupo reconhecvel nesta tabela constitui as revistas com marcado perfil acadmico, como: Cincia da Informao e a Revista Espaola de Documentacin Cientfica, com uma freqncia de citao muito superior s outras. Muito de perto seguem-lhe Ciencias de la Informacin, Revista Interamericana de Bibliotecologa e Investigacin Bibliotecolgica, com perfis similares. Este conjunto de revistas seria o mais prximo ao tipo de citao acadmica, realizado pelo conjunto de autores que provm do mbito universitrio que representam o grupo mais importante. Dentro deste mesmo segmento ainda que com freqncias intermedirias destacam-se um grupo de revistas anglo-saxes de muito peso na rea de BeD como o caso de: Journal of Education for Library and Information Science, Journal of Information Science e Journal of the American Society for Information Science, seguindo-se muito de perto pelo Journal of Documentation. A nica fonte argentina que aparece nesta lista o Boletn Informativo de ABGRA , acrescentando-se na lista geral a revista Bibliotecologa y Documentacin 3 , o Boletn de la Asociacin de Bibliotecarios Profesionales de Rosario e o Boletn del Departamento de Bibliotecologa (Universid de La Plata). Um fato que deve ser destacado a ausncia na anlise global de citaes, da revista Referencias, editada atualmente por ABGRA e que comeou sua circulao a partir de 1994. No que se referente aos autores mais citados (TAB. 5) observase uma considervel presena de argentinos (em itlico) embora haja predominncia de autores Latino-Americanos. Os de origem anglosaxnica tm uma presena quase marginal, destacando-se Lancaster, que se situa como o quarto autor mais citado4. Na recontagem foram discriminadas as citaes das auto-citaes afim de poder estabelecer-se claramente aquelas que provm de terceiros.

Fid News Bulletin continua-se editando a partir de 1998 como FID Review.
2

Esta revista editada por ABGRA est fechada e circulou desde 1979 at 1984.
3 4

Lancaster aparece no concerto da citao analisada como um referente do campo da avaliao de bibliotecas, rea na que este autor tem realizado contribues que constituem um clssico na rea.

263
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

TABELA 5- Autores mais citados nas RNB (1990-2001)

Autor C 13 13 11 10 8 8 8 7 7 7 6 5 A 11 0 0 0 8 0 0 1 0 0 1 0 C-A 2 13 11 10 0 8 8 6 7 7 5 5

Del Cao, Eduardo Fernndez, Stella Maris

Amat i Noguera, Nuria Lancaster, F . W. Chaves Guimaraes, Jos Augusto Paez Urdaneta, Iraset

Sabor, Josefa E. Juarroz, Roberto

Ponjuan Dante, Gloria Porter, Michael Mueller, Suzana Machado Cornella, Alfons

Como dado complementar observa-se que a porcentagem de auto-citao situa-se em 3,8% do total de citaes contabilizadas e que 10% (14 palestras) dos trabalhos apresentados nas RNB no incluem referncias bibliogrficas. A vida mdia calculada para a literatura citada nas RNB se situa em 9,4 anos, sendo esta aceitvel na rea de BeD. A nvel internacional a mdia se situa entre 6 e 12 anos (MOYA e HERRERO, 2001).

4 Concluses
Os resultados expostos nesta pesquisa traam um panorama bastante completo sobre uma das principais fontes para o estudo da BeD na Argentina. Como foi mostrado, as RNB constituem um dos canais mais antigos e que, com maior sistematizao, refletem a atividade acadmica e profissional da disciplina no pas, frente disperso e descontinuidade de outras publicaes ou eventos nacionais. Esta caracterstica, no entanto, no altera o vis parcial que possa ter esta pesquisa e qualquer concluso que se extraia deve ficar circunscrita a este aspecto. Sem prejuzo do anterior e concordando com os antecedentes analisados, o volume da produo intelectual em BeD da Argentina muito pobre em virtude de sua aparente potencialidade, tendo em conta a tradio e nmero de escolas universitrias que existem na rea. Este , sem dvida, o aspecto mais importante. Observa-se uma presena quase marginal da produo nacional em revistas estrangeiras, tanto nas mais impotantes como naquelas pertenecentes ao contexto Ibero-Americanos. Esta particularidade v-se refletida tambm na escassa quantidade de trabalhos apresentados nas RNB (N=140) durante o perodo analisado. Parece que no se acham entre as prioridades dos profissionais em BeD da Argentina a publicao ou comunicao de suas pesquisas. Isto leva a pensar que a BeD no pas encontra-se ainda em um estado de divulgao, longe de constituir-se em um campo intelectual ativo em termos de investigao cientfica. O mbito profissional, como
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

264

Gustavo Liberatore

espao de atuao, continua fortemente ancorado nas preocupaes derivadas de sua prtica profissional e do cenrio natural onde atuam as bibliotecas, enquanto no meio acadmico os professores parecem seguir a mesma tendncia, carecendo de abordagens que qualifiquem ou enriqueam esta realidade. Tanto os aspectos relativos prtica profIssional como s diferentes atividades desenvolvidas nas bibliotecas concentram mais de 60% dos trabalhos analisados. Se se considerar que quase o 50% dos autores provm da universidade pode-se afirmar com certo grau de certeza que tanto os profissionais como os docentes e pesquisadores focalizam sua ateno principalmente sobre estes dois ncleos temticos. Soma-se, por ltimo, a porcentagem relativamente baixa de pesquisa (27,5%) detectada nas palestras, o que indica a existncia de ampla margem de trabalhos dedicados meramente enumerao, descrio ou especulao sem produzir contribuies concretas para o desenvolvimento da rea. Em suma, cabe perguntar-se se este estudo de BeD argentina representativo, levando-se em conta que no existem muitas outras fontes nacionais que apontem uma perspectiva melhor. Existe uma produo local registrada em fontes estrangeiras da qual um estudo mais profundo poder oferecer maior clareza a respeito. necesario, portanto, preencher estes espaos com estudos similares com o objetivo de se estabelecer concluses claras, que permitam delinhar os verdadeiros contornos da rea em nosso pas.

Visualizing the Library and Information Science in Argentina: analysis of the documents published by the Association of Graduate Librarians of Republica Argentina (ABGRA) 1990-2001
Through the analysis of the documents published by the Association of Graduate Librarians of The Repblica Argentina (ABGRA) it is tried to trace a panorama of the library and information science in this country. The congress that it celebrates this professional organization annually are those of more antiquity and prestige in the discipline. From an empiric focus relative variables are observed to the thematic ones approached, used methods, characteristic of the responsibility and citation patterns. Methodologies of qualitative and quantitative court are applied. The studied period is that of 1990-2001. Key-words: Library and information science - Argentina; Bibliometric analysis; Content analysis.

5. Bibliografia
CANO, V. Bibliometric overview of library and information science research in Spain. Journal of the American Society for Information Science, v. 50, n. 8, p. 675-680, 1999. DELGADO LPEZ CZAR, Emilio. La investigacin en biblioteconoma y documentacin. Gijn: Trea, 2002. GMEZ FUENTES, Hctor. Las revistas latinoamericanas de bibliotecologa y ciencias de la informacin bajo el prisma de los servicios bibliogrficos internacionales.

265

Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006

Panorama da biblioteconomia e documentao na Argentina: anlise das atas da associao de bibliotecrios graduados da Repblica Argentina (ABGRA) 1990-2001

Investigacin bibliotecolgica, v. 7, n. 14, p. 27-32, 1993.

GORBEA PORTAL, Salvador. El modelo matemtico de Bradford: su aplicacin a las revistas latinoamericanas de las ciencias bibliotecolgica y de la informacin. Mxico: CUIB/UNAM, 1996. GORBEA PORTAL, Salvador. Aportacin latinoamericana a la produccin cientfica en Ciencias Bibliotecolgica y de la Informacin. IFLA Council and General Conference. [S. l.] : IFLA, 2000. 21 p. GORBEA PORTAL, Salvador. Representacin bibliomtrica del conocimiento latinoamericano en ciencias bibliotecolgica y de la informacin. In: CONGRESO ISKO, 5., 2001, Espaa. Annales. [S. l.] : [s. n.] 2001. HERRERO SOLANAS, Vctor; LIBERATORE, Gustavo. Visibilidad internacional de las revistas iberoamericanas de Bibliotecologa y Documentacin. In: ENCUENTRO DE DIRECTORES, 7: ENCUENTRO DE DOCENTES DE ESCUELAS DE BIBLIOTECOLOGA Y CIENCIAS. DE LA INORMACION DEL MERCOSUR, 6., Mar del Plata, 2004. Annales Mar del Plata, 2004. JARVELIN, K.; VAKKARI, P. Content analysis of research articles in library and information science. Library and Information Science Research, v. 12, p. 392-421, 1990. JIMNEZ CONTRERAS, Evaristo. La aportacin espaola a la produccin cientfica internacional en biblioteconoma y documentacin: balance de diez aos (1992-2001). Biblioteconoma y Documentacin, v. 9, p. 1-29, 2002. JIMNEZ CONTRERAS, Evaristo; MOYA y ANEGN, Flix. Anlisis de la autora en revistas espaolas de biblioteconoma y documentacin, 1975-1995. Revista Espa-ola De Documentacin Cientfica, v. 20, n. 3, p. 252-266, 1997. LIBERATORE, Gustavo; CORINGRATO, Marcela; AMERIO, Adrin. Estudio de la produccin profesional en bibliotecologa en la Argentina: anlisis de dominio de la revista Referencias. Transinformao, v. 15, n. 2, p. 221-229, 2002. LICEA de ARENAS, Judith; VALLES, Javier; ARVALO, Gerardo; CERVANTES, Carlos. Una visin bibliomtrica de la investigacin en bibliotecologa y ciencia de la informacin en Amrica Latina y El Caribe. Revista Espaola de Documentacin Cientfica, v. 23, n. 1, p. 45-53, 2000. MOYA y ANEGN, Flix. La investigacin espaola en recuperacin de informacin (RI): anlisis bibliomtrico. Revista de investigacin iberoamericana en Ciencias de la Informacin y la Documentacin, v. 1, n. 1, p. 117123, 2000. MOYA y ANEGN, Flix; HERRERO SOLANAS, Vctor. Anlisis de domino de la revista mexicana Investigacin Bibliotecolgica. Informacin, Cultura y Sociedad, v. 5, p. 10-28, 2001. MOYA y ANEGN, Flix; HERRERO SOLANAS, Vctor. Visibilidad internacional de la produccin cientfica iberoamericana en biblioteconoma y documentacin (1991-2000). Cincia da informao, Brasilia, v. 31, n. 3, p. 54-65, 2002. MOYA y ANEGN, Flix; JIMNEZ CONTRERAS, Evaristo. Autores ms citados en Biblioteconoma y Documentacin. El Profesional de la Informacin, v. 8, n. 5, p. 28-29, 1999. MOYA y ANEGN, Flix; JIMNEZ CONTRERAS, Evaristo; MONEDA CORROCHANO, Mercedes. Research fronts in library and information science in Spain (19851994). Scientometrics, v. 42, n. 2, p. 229-246, 1998. PREZ LVAREZ-OSSORIO, Ramn. Cobertura temtica y procedencia institucional de los artculos publicados en la Revista Espaola de Documentacin Cientfica en sus veinte aos de existencia. Revista Espaola de Documentacin Cientfica, v. 20, n. 3, p. 290-298, 1997. MUELLER, Suzana P. M.; PECEGUEIRO, Claudia Mara P. de A. O peridico Cincia da Informao na dcada de 90: um retrato da rea refletido em seus artigos. Cincia da Informao, v. 30, n. 2, p. 47-63, 2001. ROS HILARIO, Ana Beln. Diez aos de investigacin en la Revista Espaola de Documentacin Cientfica (1989-1999). Revista Espaola de Documentacin Cientfica, v. 24, n. 4, p. 433-449, 2000. SETIN, Emilio. Informacin sobre la disponibilidad de revistas bibliotecolgicas en Amrica Latina. In: IFLA GENERAL CONFERENCE, 62., 1996. Proceedings [S. l.] : IFLA, 1996.

266
Perspect. cinc. inf., Belo Horizonte, v.11 n.2, p. 255-266, mai./ago. 2006