Nice Cat Gate Door FR, Nice Motori.

NICE GATE&DOOR
SYSTMES DAUTOMATISATION ET DE CONTRLE DE PORTAILS, PORTES DE GARAGE ET BARRIRES LEVANTES / CATALOGUE 2013
NICE GATE&DOOR CATALOGUE 2013

4 DESIGNING A NICE WORLd 25 SYSTMES POUR PORTAILS BATTANTS 73 SYSTEMES POUR PORTAILS COULISSANTS 93 SYSTEMES dE BARRIRES LEVANTES 115 SYSTME POUR PORTES dE GARAGE OU PORTES INdUSTRIELLES 141 SYSTMES dE COMMANdE 169 ACCESSOIRES 191 LOGIQUES dE COMMANdE 204 INdEX ALPHABTIQUE PAR COdE dE PROdUIT
PoUr StoreS vnitienS PoUr SYStMeS daLarMe
PoUr StoreS et voLetS ROULANTS
PoUr PorteS de garage
PoUr PortaiLS
PoUr SYStMeS dcLairage
ALL IN ONE. ITS NICE.

Un simple geste sut pour grer la maison. Avec Nice, vous pouvez contrler et grer les automatismes pour portails, portes de garage, barrires, stores et volets roulants, systmes dalarme et dclairage ; chaque automatisme ou groupes dautomatismes et scnarios. Les systmes radio, sans fils et solaires rendent linstallation de chaque automatisme simple et conomique, quil sagisse de nouvelles constructions ou de rnovations. Nice lintgration la plus simple, le design le plus raffin et llectronique la plus avance, pour vous offrir le systme dautomatisation le plus complet !
Demandez les catalogues pour les systmes dautomatisation et de gestion des protections solaires Nice Screen, pour les systmes dalarme NiceHome System et FontanaArte pour les systmes dclairage Indoor et Outdoor.
Lampes pour extrieur UOVO, Technical Dept., 2011, RIGA, Paolo Zani, 2008, fournies par FontanaArte
5
PoUr BarrireS LevanteS et SYStMeS de ParKing
PoUr PorteS indUStrieLLeS
ONE NICE SYSTEM. OR RATHER, MANY.

Nice ore une vaste gamme de systmes pour lautomatisation de portails et de portes pour les applications industrielles et les collectivits. NiceBar System Systmes pour le contrle des accs dans les zones de parking, dans les passages privs et les collectifs dhabitation, mme en cas de trafic intense. Performances, fiabilit et dure. Nice Industrial* Systmes Nice pour les applications industrielles : portes sectionnelles, rideaux mtalliques, portes rapides et rampes de chargement. NicePark System** Systmes pour la gestion automatique des parkings hors voirie. Polyvalent, flexible et complet. Tout de suite la hauteur !
*Demandez le catalogue de Nice Industrial. **Demandez le catalogue de NicePark System.
FOR GATES AND DOORS? FOR YOU.

Simplicit dutilisation, qualit, esthtique, scurit. Nice peut facilement tre propos, facile installer et utiliser, grce une gamme de produits alliant innovation et design : 1. technologie pour linstallateur 2. commodit pour lutilisateur 3. simplicit pour tous. Il satisfait le dsir de confort et de tranquillit de faon tout fait exclusive et fonctionnelle, conformment au style Nice. Toujours vos cts avec un service de vente et dassistance soign, Nice vous conseille dans le choix de lautomatisme le mieux adapt vos exigences. Nice plus de services, plus proche de vous !
YOUR HOME IN YOUR HAND!

Nice prsente la nouvelle ligne Era de systmes de commande radio : une gamme plus vaste et colore dmetteurs au design raffin, portatifs, miniaturiss, muraux, multi-canaux, ultra-plats, avec minuterie, afficheur LCD. La solution idale pour la gestion des systmes multi-utilisateurs, pratique et simple !
11
ERA ONE
ERA FLOR
ERA INTI
MOONTOUCH
MOONKEY
NICEWAY - STONE
ERA TOUCH
MYMOON
HSB1
Petits, plats et colors, mettre dans sa poche ou dans son sac, utiliser comme porte-cls lgants, poser ou fixer au mur, pour avoir toute la maison porte de main ! Des systmes de commande via radio Nice, modulaires, code tournant ou bimodaux avec transpondeur intgr : il ny a que lembarras du choix !
WITH JUST A CLICK
Intgration des systmes dalarme et dautomatisation. Era Touch est lmetteur/programmateur afficheur tactile sans fils. La solution la plus simple et fonctionnelle pour grer facilement jusqu 99 systmes, en groupes ou scnarios.
TOUCH SCREEN
Slecteurs numriques pratiques, serrure ou systmes de proximit, pour entrer et sortir de chez soi en toute scurit.
COMBINED, KEY OR TOUCH SELECTORS
12
GATE&DOOR 2013
MOONBUS
ERA PHOTOCELL SOLEMYO
TAG SYSTEM
ERA LIGHT
Nice Tag, metteurs et centrales de commande miniaturiss : invisibles lintrieur des plaques murales classiques, ils sont la solution idale pour les travaux de rnovation ou complter des systmes existants de contrle dautomatismes de la maison, sans avoir besoin de remplacer ce dernier ou deffectuer des travaux de maonnerie.
RECESSED SYSTEMS
Gamme complte de photocellules sans fils utilisant avec la technologie BlueBUS, pouvant tre installes partout, parfaites en cas de rnovations. Slecteurs cl et slecteurs numriques, clignotants et lumires de courtoisie. Une gamme daccessoires flexible et pratique.
SAFER & SAFER
Nouvelles interfaces Web et possibilit de scnarios et de systmes intgrs Prts pour votre nouveau style de vie Nice !
AND MORE...
13
HOW NICE!
Amliorer la qualit de la vie des gens en simpliant les mouvements de chaque jour. La scurit dentrer et de sortir en toute libert, avec le maximum de confort, cest lobjectif que Nice veut atteindre : produits fonctionnels, au design attrayant pour proter pleinement de sa maison. Grce Nice, lmetteur devient un objet montrer : pratique, miniaturis et lgant. Un design fonctionnel : sans effort et dune seule main. Nice conoit des mcanismes de dbrayage faciles actionner avec une cl et dune seule main. Pour nous, chaque projet est une question dattention, dune grande attention En somme de passion
2000 International Design Gallery Expo 2000 Hannover
2001 Best of Category Design for the Environment XIX Compasso dOro
2002 Permanent Collection at The Museum of Design
1999, 2003, 2005 Intel Design Award
1999, 2003, 2005 ADI Design Index
2005 Trophe dArgent Trophe du Design Batimat
2006 Innovation Prize R+T Stuttgart
2007 Innovation & Design Award LivinLuce
2008 Grandesign Etico International Award
15
NICE WIRELESS! SAFETY AND EASY AUTOMATION EVERYWHERE

Nice Solemyo Air Net System : des automatismes plus simples, rapides, exibles et srs. Plus dconomie et de respect de lenvironnement grce lnergie solaire, gratuite et propre : un choix intelligent et cologique. Aliment par lnergie solaire laide de cellules photovoltaques intgres, le systme Nice pour portails est dsormais sans fils grce aux nouveaux produits de la ligne Nice Solemyo Air Net System : kit dalimentation solaire, bords sensibles, photocellules, lumire de courtoisie ou de signalisation clignotante. AVANTAGES POUR LINSTALLATEUR Moins de ls, aucun branchement au secteur. Installation plus rapide ! Flexibilit au niveau du positionnement des dispositifs : possibilit den ajouter par la suite ou de les enlever sans problmes. Installation plus facile ! AVANTAGES POUR LUTILISATEUR Plus esthtique. L o vous voulez ! Moins de frais de cblage et dinstallation Faible consommation, aucun risque de black-out avec les piles rechargeables.
17
Kit Solemyo SYKCE : Le kit pour lalimentation solaire des systmes d automatisation pour portails, portes de garage et barrires routires. Il sinstalle partout sans faire aucun branchement ni tranches, mme dans des lieux trs loigns ou sans courant lectrique.
SOLEMYO AIR NET SYSTEM AVEC NICE, CEST DSORMAIS PLUS SIMPLE ET EFFICACE DE RALISER UNE INSTALLATION VRAIMENT SUR MESURE EN REPONDANT AUX EXIGENCES SPCIFIQUES DE PROTECTION ET DE CONFORT. PLACE LA SIMPLICIT !
Era Light Solemyo Lampe de signalisation clignotante
Era Photocell Solemyo Photocellule
Era TCW Solemyo metteur pour bords sensibles
19
NICE CENTRE FOR TECHNOLOGY

Nice a fait de gros investissements pour garantir des niveaux de qualit de plus en plus levs, qui ne respectent pas seulement les directives et les normes en vigueur, mais permettent galement une amlioration constante des produits. Grce ses laboratoires de pointe, Nice effectue tous les jours des tests et des contrles rigoureux sur tous ses produits afin de garantir scurit, qualit, fiabilit et dure dans le temps. Nice a adopt un systme qualit qui respecte le standard ISO 9001, reconnu au niveau mondial pour la gestion de la qualit. Le laboratoire respecte par ailleurs les conditions restrictives de qualit de la norme EN 17025. Les produits Nice portant le label CE sont conformes aux exigences des directives europennes et aux principaux standards reconnus au niveau international. Les laboratoires Nice ont obtenu plusieurs rcompenses de la part dorganismes de certification internationaux : LCIE (France) Nemko (Norvge) Cetecom (Allemagne) FCC (tats-Unis) IC (Canada) Intertek (Sude) UL (tats-Unis)
21
Nice Headquarters, Oderzo, TV, Italy
DESIGNING A NICE WORLD

A Nice Place. Une structure, spacieuse et fonctionnelle, qui rpond aux exigences dune entreprise en constante expansion, et reflte sa dimension internationale et la personnalit de ses produits : un espace de formation et une salle dexposition pour interagir avec les clients et un auditorium pour promouvoir les relations institutionnelles avec le monde environnant. Nice a plac lhomme au centre de son architecture. www.niceforyou.com Nice + FontanaArte : clairage et mouvement. Avec lacquisition de FontanaArte, Nice fait son entre dans le secteur complmentaire des systmes dclairage. Fonde en 1932 par larchitecte Gio Ponti, FontanaArte est lune des entreprises italiennes de design qui a crit lhistoire de lclairage et de lameublement en Italie et dans le monde entier. www.fontanaarte.com Nice Feel (for everyone everywhere liberty) Avec le projet F.e.e.l. , Nice valorise toutes les activits, les initiatives et les produits qui permettent plus de libert de mouvement, dautonomie et dexpression, mme pour ceux qui ont des exigences particulires, comme les personnes ges ou handicapes.
Lampe suspension WIG, Chris Hardy, 2011, fournie par FontanaArte
FEEL (for everyone everywhere liberty)
23
SYSTMES POUR PORTAILS BATTANTS

POUR MONTAGE APPARENT 30 32 34 36 38 40 42 44 TOONA 4 TOONA 5 TOONA 7 TOONAKIT WINGOKIT WINGOKIT 4024 WINGO5KIT WINGOKIT 5024
POUR MONTAGE APPARENT, BRAS ARTICUL
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
WALKYKIT 1024 WALKYKIT 2024 HOPP HOPPKIT HYKE HYKEKIT HYPPO 7000 X FAB X FABKIT 2024 X FABKIT 2124 M FAB L FAB BIG FAB
POUR MONTAGE ENTERR
25
GUIDE DE SLECTION PRODUIT

POUR MONTAGE APPARENT, VRINS, AUSSI EN KIT
24 Vcc avec encodeur magntique, irrversible, bute mcanique en ouverture. Prdispos pour logique de commande avec technologie BlueBUS intgre, compatible avec Solemyo et Opera pour vantaux jusqu 3 m irrversible 230 Vca TO4024 KIT TOONA4024KCE TO4005 TO4006 TO4015 TO4605
avec fin de course en ouverture rapide avec fin de course en ouverture et en fermeture lent, avec fin de course en ouverture
rversible, rapide, avec fin de course en ouverture
TOONA TOONAKIT pages 30/37
24 Vcc avec encodeur magntique, irrversible, bute mcanique en ouverture. Prdispos pour logique de commande avec technologie BlueBUS intgre, compatible avec Solemyo et Opera pour vantaux jusqu 5 m 230 Vca rversible, rapide pour vantaux jusqu 7 m irrversible, lent
TO5024 pour usage intensif TO5024I TO5015 TO5016 TO5605
avec fin de course en ouverture avec fin de course en ouverture et en fermeture avec fin de course en ouverture
24 Vcc avec encodeur magntique, irrversible, bute mcanique en ouverture et en fermeture. Prdispos pour logique de commande avec technologie BlueBUS intgre, compatible avec Solemyo et Opera
TO7024
230 Vca WINGOKIT pages 38/45 24 Vcc, irrversible, rapide. Prdispos pour logique de commande compatible avec Solemyo.
pour vantaux jusqu 2 m pour vantaux jusqu 3,5 m pour vantaux jusqu 2 m pour vantaux jusqu 3,5 m
WINGOKCE/A60 WINGO5KCE WINGO4024KCE WINGO5024KCE
26
GATE&DOOR 2013
POUR MONTAGE APPARENT, BRAS ARTICULS, CONSEILL POUR PILIERS DE TAILLES RDUITES, EN KIT
Pour vantaux jusqu 1,8 m, 24 Vcc, irrversible, avec logique de commande incorpore dote de BlueBUS, compatible avec Solemyo et Opera. Bute mcanique en fermeture. WALKYKIT pages 46/49
pour 1 vantail pour 2 vantaux
WALKY1024KCE WALKY2024KCE
POUR MONTAGE APPARENT, BRAS ARTICULS, POUR PILIERS DE GRANDES DIMENSIONS STRUCTURES LGRES, EXISTE EN KIT
Pour vantaux jusqu 2,4 m, 24 Vcc, irrversible, prdispos pour logique de commande compatible avec Solemyo. Avec fin de course en ouverture. HOPP HOPPKIT pages 50/53
avec logique de commande incorpore avec technologie BlueBUS et Opera sans logique de commande incorpore KIT
HO7124 HO7224 HOPPKCE
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portails battants
27

POUR MONTAGE APPARENT, BRAS ARTICULS, POUR PILIERS DE GRANDES DIMENSIONS
Pour vantaux jusqu 3,5 m, 24 Vcc, irrversible. Avec fin de course en ouverture et en fermeture. HYKE HYKEKIT pages 54/57 logique de commande intgre, avec technologie BlueBUS, Solemyo et Opera sans logique de commande intgre KIT HK7024 HK7224 HYKEKCE
Pour vantaux jusqu 3 m, irrversible. HYPPO pages 58/59
230 Vca avec fin de course en ouverture et en fermeture 24 Vcc avec encodeur magntique. Compatible avec logique de commande dote de BlueBUS, Solemyo et Opera
HY7005 HY7024
POUR MONTAGE ENTERR
Pour vantaux jusqu 2,3 m, 24 Vcc, irrversible, bute mcanique en ouverture et en fermeture.X FAB X FABKIT pages 60/65
logique de commande compatible avec Solemyo KIT avec encodeur magntique, logique de commande dote de BlueBUS, compatible avec Solemyo et Opera KIT
XME2024 XMETRO2024KCE XME2124 XMETRO2124KCE
28
GATE&DOOR 2013
POUR MONTAGE ENTERR
Pour vantaux jusqu 3 m, irrversible. M FAB pages 66/67
24 Vcc, avec encodeur magntique. Prdispos pour logique de commande dote de BlueBUS, compatible avec Solemyo et Opera 230 Vca, graiss vie rapide lent
ME3024 ME3000 ME3000L
Pour vantaux jusqu 4 m, irrversible. L FAB pages 68/69
24 Vcc, avec encodeur magntique. Prdispos pour logique de commande dote de BlueBUS, compatible avec Solemyo et Opera 230 Vca
BM4024 BM4000
Pour vantaux jusqu 5 m, irrversible, 24 Vcc, avec encodeur magntique. Compatible avec logique de commande avec technologie BlueBUS, Solemyo et Opera. BIG FAB pages 70/71
BM5024
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portails battants
29
TOONA 4
SOLEMYO OPERA BLUEBUS 24V 230V
Silencieux : disposition des organes internes brevete et Vis-mre en bronze. Compartiment pour les connexions spacieux et pratique : accs rapide et ais par le haut aux parties internes positionnes dans le logement suprieur du moteur. Simplicit dinstallation et de maintenance : avec condensateur incorpor. Logiques de commande conseilles : Mindy A60, A700F ; pour TO4024 Moonclever MC824H. Version 24 Vcc avec encodeur magntique. Idale pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE TO4024 TO4005 TO4006 TO4615 TO4605
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. IRRVERSIBLE, 230 Vca, RAPIDE, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE. IRRVERSIBLE, 230 Vca, RAPIDE, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE ET EN FERMETURE. IRRVERSIBLE, 230 Vca, LENT, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE. RVERSIBLE, 230 Vca, RAPIDE, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE.
P.CES/PALETTE 20 20 20 20 20
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m. Oprateur lectromcanique montage extrieur. Disponible galement dans la version 24 Vcc, avec encodeur magntique. Idal pour un usage rsidentiel.
Fiabilit et dure dans le temps, grce au carter compos de deux robustes coques en aluminium laqu polyester ; plus rsistant aux agents atmosphriques. Pignonnerie entirement en acier, alliages lgers et technopolymres.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
*Version 60 Hz disponible sur demande. ** Sur conditions optimales.
TO4024
TO4005
TO4006 230
TO4015
TO4605
24 5 120 0,016
1,5 340 0,013 1800 58 44 20 +50 820x115x105 h 6 54
1,3 300 0,016 50
95**
ACCS PRATIQUE AUX PARTIES INTERNES DANS LE LOGEMENT SUPRIEUR DU MOTEUR
LIMITES DUTILISATION
500
DIMENSIONS
POIGNE DE DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOULE SOUS PRESSION, PRATIQUE ET RSISTANTE

POIDS MAXI VANTAIL KG
450 400 350 300 250 200
820 mm
115
105
DISPOSITION DES ORGANES INTERNES EXCLUSIVE ET BREVETE
350 385
2 2.5 3
LONGUEUR MAXI VANTAIL M La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique. Dans les zones venteuses, prfrez les modles 230 Vca.
30
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
Interchangeabilit totale avec la srie Moby : mme mesures et pattes de fixation.
Pour des exigences de stockage, expdition et uniformit du conditionnement, il est conseill de commander le produit sur palettes. Dans ce but, nous indiquons le nombre demballages par palette. Dessin indicatif.
KIT SOLEMYO
PLA6 PATTE DE FIXATION ARRIRE LONGUEUR 250 mm. P.CES/EMB. 1
PLA14 PATTE DE FIXATION PILIER RGLABLE VISSER. P.CES/EMB. 2
PLA15 PATTE DE FIXATION CT VANTAIL RGLABLE VISSER. P.CES/EMB. 2
PLA10 SERRURE LECTRIQUE 12 V VERTICALE OBLIGATOIRE POUR BATTANTS SUPRIEURS 3m. P.CES/EMB. 1
PLA11 SERRURE LECTRIQUE 12 V HORIZONTALE OBLIGATOIRE POUR BATTANTS SUPRIEURS 3m. P.CES/EMB. 1
PLA13 FINS DE COURSE MCANIQUES EN OUVERTURE OU EN FERMETURE. P.CES/EMB. 4
TS PANONCEAU DE SIGNALISATION. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
KIT POUR LALIMENTATION SOLAIRE DE SYSTMES DAUTOMATISATION DE PORTAILS, PORTES DE GARAGE ET BARRIRES LEVANTES SITUS MME DISTANCE DUNE ALIMENTATION LECTRIQUE, SANS TRAVAUX DE TRANCHEES COUTEUX ET GNANTS. VOIR PAGE 171
PS324 BATTERIES 24 V AVEC CHARGEUR DE BATTERIE INTGR. P.CES/EMB. 1
SCHEMA DINSTALLATION
5 8 9 7 4 6 1
10 2 3
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
TOONA 4 Pour portails battants 31
TOONA 5
Simplicit dinstallation et de maintenance : avec condensateur incorpor. Logiques de commande conseilles : Mindy, A60, A700F ; pour TO5024 et TO5024I Moonclever MC824H. Version 24 Vcc avec encodeur magntique. Idale pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE TO5024 TO5024I TO5016 TO5016 TO5605
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE ; POUR USAGE INTENSIF. IRRVERSIBLE, 230 Vca, LENT, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE IRRVERSIBLE, 230 Vca, LENT, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE ET EN FERMETURE. RVERSIBLE, 230 Vca, RAPIDE, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE.
P.CES/PALETTE 20 20 20 20 20
Pour portails battants avec vantaux jusqu 5 m. Oprateur lectromcanique montage extrieur. Disponible galement dans la version 24 Vcc, avec encodeur magntique. Idal pour nimporte quelle exigence dinstallation, du secteur rsidentiel au secteur industriel.
Fiabilit et dure dans le temps, grce au carter compos de deux robustes coques en aluminium laqu polyester ; plus rsistant aux agents atmosphriques. Pignonnerie entirement en acier, alliages lgers et technopolymres. Silencieux : disposition des organes internes brevete. Vis-mre en bronze pour la robustesse et un fonctionnement silencieux. Compartiment pour les connexions spacieux et pratique : accs rapide et ais par le haut aux parties internes positionnes dans le logement suprieur du moteur.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg TO5024 TO5024I TO5015 TO5016 230 24 5 120 0,016 1800 95** 0,013 2200 75*** 44 20 +50 965x115x105 h 7 1800 54 50 1,5 340 1,3 300 0,016 TO5605
* Version 60 Hz disponible sur demande. ** Sur conditions optimales. *** La rduction du nombre de manoeuvres par rapport la version TO5024 est uniquement lie la vitesse de manoeuvre moins leve.
ACCS PRATIQUE AUX PARTIES INTERNES DANS LE LOGEMENT SUPRIEUR DU MOTEUR
POIGNE DE DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION, PRATIQUE ET RSISTANTE
600 550 500 450 400 350 300 250 200 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
DIMENSIONS
TO5024I
965 mm
115 105 505 540
32
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
PLA8 PATTE DE FIXATION AVANT VISSER. P.CES/EMB. 1
TS PANONCEAU DE SIGNALISATION. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
5 8 9 7 4 6 1
10 2 3
TOONA 7
SOLEMYO OPERA BLUEBUS 24V
Pour portails battants avec vantaux jusqu 7 m. Oprateur lectromcanique montage extrieur, aliment 24 Vcc, avec encodeur magntique. Idale pour les installations industrielles destines un usage intensif.
Fiabilit et dure dans le temps, grce au carter compos de deux robustes coques en aluminium laqu polyester ; plus rsistant aux agents atmosphriques. Pignonnerie entirement en acier, alliages lgers et technopolymres. Silencieux : disposition des organes internes brevete. Vis-mre en bronze pour la robustesse et un fonctionnement silencieux. Compartiment pour les connexions spacieux et pratique : accs rapide et ais par le haut aux parties internes positionnes dans le logement suprieur du moteur.
Logique de commande Moonclever MC824H : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE TO7024
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE ET EN FERMETURE.
P.CES/PALETTE 20
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg TO7024
24 5 120 0,013 2700 41 44 20 +50 1200x128x150 h 15
ACCS PRATIQUE AUX PARTIES INTERNES DANS LE LOGEMENT SUPRIEUR DU MOTEUR POIGNE DE DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION, PRATIQUE ET RSISTANTE
1700 1500
DIMENSIONS
CARTER PLUS RSISTANT, COMPOS DE DEUX COQUES ROBUSTES
1300
1100
1200 mm 128
900
700
584
150

34 GATE&DOOR 2013
LONGUEUR MAXI VANTAIL M La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique.
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
Pour des exigences de stockage, expdition et uniformit du conditionnement, il est conseill de commander le produit sur palettes. Dans ce but, nous indiquons le nombre demballages par palette. Dessin indicatif
TS TABELLA SEGNALETICA. P.CES/EMB. 1
5 8 9 7 4 6 1
10 2 3
TOONAKIT
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, idal pour usage rsidentiel. Oprateur lectromcanique 24 Vcc avec encodeur magntique.
Fiabilit et dure dans le temps, grce au carter compos de deux robustes coques en aluminium laqu polyester ; plus rsistant aux agents atmosphriques. Composants internes en mouvement entirement en acier, alliages lgers et technopolymres. Silencieux : disposition des organes internes brevete. Compartiment pour les connexions spacieux et pratique : accs rapide et ais par le haut aux parties internes positionnes dans le logement suprieur du moteur. Simplicit dinstallation et de maintenance.
Logique de commande Moonclever MC824H : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE TOONA4024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 3 m, 24 Vcc, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
N.B. Le contenu de lemballage peut varier : consultez toujours le vendeur.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
* Sur conditions optimales.
TO4024 24 5 120 0,016 1800 95* 44 20 +50 820x115x105 h 6
500 450 400 350 300 250 200
2.5
DIMENSIONS
820 mm
115
105
385
LE KIT CONTIENT
TO4024 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES IRRVERSIBLES MONTAGE APPARENT. AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MC824H 1 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
36
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
5 8 9 7 4 6 1
10 2 3
TOONAKIT Pour portails battants 37
WINGOKIT
230V
CODE WINGOKCE/A60
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION VRINS LECTROMCANIQUES POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 2 m, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
*Version 60 Hz disponible sur demande.
WG4000 230 1,5 200 0,016 1500 30 44 20 +50 770x98x95 h 6
400 300 200 100
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2 m, montage extrieur.

Fiable et silencieux : avec rpartition brevete des organes internes et rduction des parties en mouvement. Installation aise : connexions lectriques facilement accessibles par la partie suprieure de loprateur aprs montage de celui-ci. Condensateur incorpor. Dbrayage pratique avec cl personnalise Nice (en option) ou serrure standard. Fins de course mcaniques en ouverture prmonts. Logique de commande A60 pour deux moteurs 230 Vca avec embrayage lectronique et ralentissement, botier IP55.
1,5
LONGUEUR MAXI VANTAIL M
DIMENSIONS
770 mm
98 95 320 55
LE KIT CONTIENT
WG4000 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT AVEC DBRAYAGE CL NICE ET FINS DE COURSE MCANIQUES POUR OUVERTURE. FLO2RE 1 EMETTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. A60 1 LOGIQUE DE COMMANDE A60 AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
38
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
CM-B BARILLET AVEC DEUX CLS MTALLIQUES DE DBRAYAGE.
5 7 4 6 1 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE
3 2
WINGOKIT Pour portails battants
39
WINGOKIT 4024
SOLEMYO 24V
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2 m, montage extrieur. Oprateur lectromcanique 24 Vcc.
Fiable et silencieux : avec rpartition brevete des organes internes et rduction des parties en mouvement. Installation aise : connexions lectriques facilement accessibles par la partie suprieure de loprateur aprs montage de celui-ci. Dbrayage pratique avec cl personnalise Nice ou serrure standard (en option). Fins de course mcaniques en ouverture prmonts.
Logique de commande Moonclever MC424L : programmation aise avec une seule touche ; embrayage avec scurit anti-crasement ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture par auto-apprentissage ; programmation du temps de pause ; ouverture partielle ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration ; fonctionnement en labsence de courant grce aux batteries en option (PS124) qui se logent lintrieur de la logique.
CODE WINGO4024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION VRINS LECTROMCANIQUES POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 2 M, 24 VCC, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg WG4024 24 3,5 85 0,018 1500 30 44 20 +50 770x98x95 h 17
400 300 200 100
1,5
DIMENSIONS
770 mm
98 95 320 55
LE KIT CONTIENT
WG4024 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT AVEC DBRAYAGE CL NICE ET FINS DE COURSE MCANIQUES POUR OUVERTURE. FLO2RE 1 EMETTEUR 433,92 MHZ 2 CANAUX. MC424L 1 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. ML24T 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
40
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
PS124 BATTERIE 24 V AVEC CHARGEUR DE BATTERIE INCORPOR. P.CES/EMB. 1
PLA10 SERRURE LECTRIQUE 12 V VERTICALE. P.CES/EMB. 1
PLA11 SERRURE LECTRIQUE 12 V HORIZONTALE. P.CES/EMB. 1
5 8 9 7 4 6 1 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 3 ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
WINGOKIT 4024 Pour portails battants
41
WINGO5KIT
230V
CODE WINGO5KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION VRINS LECTROMCANIQUES POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 3,5 m, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
WG5000
500
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, montage extrieur.

Fiable et silencieux : avec rpartition brevete des organes internes et rduction des parties en mouvement. Installation aise : connexions lectriques facilement accessibles par la partie suprieure de loprateur aprs montage de celui-ci. Dbrayage pratique avec cl personnalise Nice ou serrure standard (en option). Fins de course mcaniques en ouverture prmonts. A60 logique de commande pour deux moteurs 230 Vca, avec embrayage lectronique et ralentissements, botier IP55.
230 1,5 200 0,013 1700 30 44 20 +50 920x98x95 h 6

400 300 200 100
1,5
2,5
3,5
DIMENSIONS
920 mm
98
95
470
55
LE KIT CONTIENT
WG5000 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT AVEC DBRAYAGE CL NICE ET FINS DE COURSE MCANIQUES POUR OUVERTURE. FLO2RE 1 EMETTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. A60 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
42
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
5 7 4 6 1
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE
WINGO5KIT Pour portails battants
43
WINGOKIT 5024
SOLEMYO 24V
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, montage extrieur. Oprateur lectromcanique 24 Vcc.
Fiable et silencieux : avec rpartition brevete des organes internes et rduction des parties en mouvement. Installation aise : connexions lectriques facilement accessibles par la partie suprieure de loprateur aprs montage de celui-ci. Dbrayage pratique avec cl personnalise Nice ou serrure standard (en option). Fins de course mcaniques en ouverture prmonts.
0,016 1500 30 44 20 +50 920x98x95 h 18
Logique de commande Moonclever MC424L : programmation aise avec une seule touche ; embrayage avec scurit anti-crasement ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture par auto-apprentissage ; programmation du temps de pause ; ouverture partielle ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration ; fonctionnement en labsence de courant grce aux batteries en option (PS124) qui se logent lintrieur de la logique.
CODE WINGO5024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION VRINS LECTROMCANIQUES POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 3,5 m, 24 Vcc, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg WG5024
500
24 3,5 85
400 300 200 100
1,5
2,5
3,5
DIMENSIONS
920 mm
98
95
470
55
LE KIT CONTIENT
WG5024 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT AVEC DBRAYAGE CL NICE ET FINS DE COURSE MCANIQUES POUR OUVERTURE. FLO2RE 1 EMETTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MC424L 1 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. ML24T 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
44
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
5 8 9 7 4 6 1 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 3 ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
WINGOKIT 5024 Pour portails battants
45
WALKYKIT 1024
en option (PS424) montes lintrieur du moteur. Ultra compact : idal pour les portillons, conseill pour les piliers de petites dimensions (8 cm de largeur). Sr : grce au moteur irrversible et au bras courb anti-cisaillement avec fin de course mcanique intgr en fermeture (si installation complte du bras). Pratique : le bras articul rglable, rend possible linstallation dans des conditions particulires comme par exemple avec des murets ou des obstacles perpendiculaires au pilier. Rapide : aucune attente devant le portail, seulement 7 secondes pour ouvrir ou fermer (louverture 90 et linstallation du bras rduit sont les conditions idales dinstallation). Confortable : lampe clignotante orientable avec fonctionnalit dclairage automatique ; dbrayage moteur rapide pour actionner manuellement le portail.
0,8 120 1,5 2,2 120 50 44 20 +50 90x125x385 h 4,8

180 160 140 120 100
220
Pour un portail un battant de 1,8 m. Particulirement conseill pour les portails en bois ou PVC. Oprateur lectromcanique irreversible 24 Vcc, labri des coupures de courant : bras articul. fonctionnement en labsence de courant avec batteries
Logique de commande incorpore : programmation simple ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies; programmation du temps de pause ; porte pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE WALKY1024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION BRAS ARTICUL POUR UN PORTAIL BATTANT AVEC VANTAIL JUSQU 1,8 m, 24 Vcc, MONTAGE APPARENT
P.CES/PALETTE 18
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg WL1024C 230
A Bras dploy B Bras repli
A 340 mm B 120 80
70
DIMENSIONS
135
80 60 40 20
386 mm
0,8
1,2
1,5
1,6
1,8
90
122,5
LE KIT CONTIENT
ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
WL1024C 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE MONTAGE APPARENT AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI
46
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
WLA1 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR WL1024C.
PS424 BATTERIE TAMPON. P.CES/EMB. 1
WLT LUMIRE DE SIGNALISATION MULTIFONCTIONS LED. VOIR PAGE 187 P.CES/EMB. 1
9 5 6 1 4 8 7 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
WALKYKIT 1024 Pour portails battants 47
WALKYKIT 2024
Confortable : lampe clignotante orientable avec fonctionnalit dclairage automatique (WLT, en option); dbrayage moteur rapide pour actionner manuellement le portail. Logique de commande incorpore: programmation simple ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies; programmation du temps de pause ; porte pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration. labri des coupures de courant : fonctionnement en labsence de courant avec batteries en option (PS424) montes lintrieur du moteur.
CODE WALKY2024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION BRAS ARTICUL POUR PORTAILS BATTANTS AVEC DEUX VANTAUX JUSQU 1,8 m, 24 Vcc, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 18
DONNES TECHNIQUES
CODE WL1024C WL1024 DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz 230 ALIMENTATION Vcc 24 INTENSIT A 0,8 2 PUISSANCE W 120 30 PERFORMANCES VITESSE (tr/min) 1,5 2,2 COUPLE Nm 120 CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE 50 DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP 44 TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX 20 +50 DIMENSIONS (mm) 90x125x385 h POIDS kg 4,8 4,3
220 A 340 mm B 120 80
Pour un portail deux battants de 1,8 m par vantail. Particulirement conseill pour les portails en bois ou PVC. Oprateur lectromcanique irreversible 24 Vcc, bras articul.
Ultra compact : idal pour les portillons, conseill pour les piliers de petites dimensions (8 cm de largeur). Sr : grce au moteur irrversible et au bras courb anti-cisaillement avec fin de course mcanique intgr en fermeture (si installation complte du bras). Pratique : le bras articul rglable, rend possible linstallation dans des conditions particulires comme par exemple avec des murets ou des obstacles perpendiculaires au pilier. Rapide : aucune attente devant le portail, seulement 7 secondes pour ouvrir ou fermer (louverture 90 et linstallation du bras rduit sont les conditions idales dinstallation).
70
180 160 140 120 100
DIMENSIONS
135
80 60 40 20
386 mm
0,8
1,2
1,5
1,6
1,8
90
122,5
LE KIT CONTIENT
ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. WLT 1 LAMPE CLIGNOTANTE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
WL1024C + WL1024 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT : WL1024C AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI , WL1024 SANS LOGIQUE DE COMMANDE .
48
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
WLA1 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR WL1024C.
PS424 BATTERIE TAMPON. P.CES/EMB. 1
WLT LUMIRE DE SIGNALISATION MULTIFONCTIONS LED. VOIR PAGE 187 P.CES/EMB. 1
9 5 6 1 4 8 7 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
WALKYKIT 2024 Pour portails battants
49
HOPP
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2,4 m, conseill pour piliers de grandes dimensions et de structures lgres. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc. bras articul, montage extrieur. Idal pour un usage intensif.
Deux versions irrversibles 24 Vcc avec butes mcaniques rglage millimtrique en ouverture et fermeture: avec logique de commande intgre (HO7124) et sans logique (HO7224). Puissant grce au couple de 250 Nm. Rsistant et compact : 180 mm de largeur, idal pour nimporte quel colonne. Coque antichoc dencombrement rduit avec base en aluminium. Bras robuste anticisaillement en aluminium. Facile installer : grce la nouvelle patte de fixation avec attache rapide pour le moteur. Aucune soudure.
lectronique de pointe avec logique de commande intgre, seulement 3 touches pour grer les oprations de programmation : dtection des obstacles et possibilit de connexion aux bords sensibles 8,2 k, test des photocellules ; diagnostic automatique des anomalies ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture en auto-apprentissage ; possibilit de configurer lentre stop en auto-apprentissage, NO, NF et bords sensibles rsistifs de dernire gnration 8,2 k ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; possibilit de connecter facilement des paires de photocellules supplmentaires, photo2 ; programmation du temps de pause ; ouverture totale dun seul battant et ouverture partielle ; embrayage avec scurit anti-crasement. conomie dnergie et aucun risque dinterruption : 3 modalits de standby pour rduire les consommations dlectricit de secteur, ou fournie par une batterie sils sont connects au kit Solemyo. Fonctionnement galement en labsence de courant grce aux batteries en option (PS124). Tout est toujours sous contrle : grce au prquipement pour le systme Opera BUS T4, il est possible dutiliser lunit pour augmenter les possibilits de programmation, contrle et diagnostic de lautomatisation sur place et distance.
CODE HO7124 HO7224
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC BRAS ARTICUL ET LOGIQUE DE COMMANDE INTGRE IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC BRAS ARTICUL, SANS LOGIQUE DE COMMANDE
P.CES/PALETTE 12 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg HO7124 230 1,3 280 1,68 250 35 54 20 +50 252x180x290 h 9 6,5 24 4 100 HO7224
500 mm 170
DIMENSIONS
180 mm
163
250
225 200 175
CARTER EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,4
50
GATE&DOOR 2013
252
DBRAYAGE PAR CL TRIANGULAIRE. POSSIBILIT DE DBRAYAGE DE LEXTRIEUR AVEC ACCESSOIRE KIO
110
290
LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE
250
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
POA3 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR HO7174.
KIO SLECTEUR CL POUR CONTACTS BASSE TENSION, AVEC MCANISME DE DBRAYAGE PAR CBLE MTALLIQUE. P.CES/EMB. 1
KA1 KIT CBLE MTALLIQUE 6 m POUR KIO. P.CES/EMB. 1
TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION. P.CES/EMB. 1
5 7 8 6 4 1 1 6
9 7 8 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW UNIQUEMENT POUR PP7124 ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
9 3 3
HOPP Pour portails battants
51
HOPPKIT
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2,4 m, conseill pour piliers de grandes dimensions et de structures lgres. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc. bras articul, montage extrieur. Idal pour un usage intensif.
Deux versions irrversibles 24 Vcc avec butes mcaniques rglage millimtrique en ouverture et fermeture: avec logique de commande intgre (HO7124) et sans logique (HO7224). Puissant grce au couple de 250 Nm. Rsistant et compact : 180 mm de largeur, idal pour nimporte quel colonne. Coque antichoc dencombrement rduit avec base en aluminium. Bras robuste anticisaillement en aluminium. Facile installer : grce la nouvelle patte de fixation avec attache rapide pour le moteur. Aucune soudure. Prcis: butes fin de course mcanique intgres (en ouverture et fermeture) rglables au millimtr.
163
Logique de commande incorpore seulement 3 touches pour grer les oprations de programmation : dtection des obstacles et possibilit de connexion aux bords sensibles 8,2 k, test des photocellules ; diagnostic automatique des anomalies ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture en auto-apprentissage ; possibilit de configurer lentre stop en auto-apprentissage, NO, NF et bords sensibles rsistifs de dernire gnration 8,2 k ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; possibilit de connecter facilement des paires de photocellules supplmentaires, photo2 ; programmation du temps de pause ; ouverture totale dun seul battant et ouverture partielle ; embrayage avec scurit anti-crasement. conomie dnergie et aucun risque dinterruption : 3 modalits de standby pour rduire les consommations dlectricit de secteur, ou fournie par une batterie sils sont connects au kit Solemyo. Fonctionnement galement en labsence de courant grce aux batteries en option (PS124). Tout est toujours sous contrle : grce au prquipement pour le systme Opera BUS T4, il est possible dutiliser lunit pour augmenter les possibilits de programmation, contrle et diagnostic de lautomatisation sur place et distance.
CODE HOPPKCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION BRAS ARTICUL POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 2,4 m, 24 Vcc, MONTAGE APPARENT.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
HO7124 HO7224 CODE DONNES TECHNIQUES 230 ALIMENTATION Vca 50/60 Hz 24 ALIMENTATION Vcc 1,3 4 INTENSIT A 280 100 PUISSANCE W PERFORMANCES 1,68 VITESSE (tr/min) 250 COUPLE Nm 35 CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES 54 INDICE DE PROTECTION IP 20 +50 TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX 252x180x290 h DIMENSIONS (mm) 9 6,5 POIDS kg
DIMENSIONS
180 mm
290
500 mm
250
252
170
225 200 175
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,4
La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique.
250 110
LE KIT CONTIENT
HO7124 + HO7224, 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT : HO7124 AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI , HO7224 SANS LOGIQUE DE COMMANDE . ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE.
52
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
POA3 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR HO7174.
5 7 8 6 4 1 1 6
9 7 8 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW UNIQUEMENT POUR PP7124 ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
HOPPKIT Pour portails battants 53
9 3 3
HYKE
Deux versions irrversibles, 24 Vcc, avec fin de course en ouverture et en fermeture : avec logique de commande incorpore (HK7024) et sans logique (HK7224). Installation pratique et rapide : le bras articul est rglable en longueur pour le maximum de flexibilit. Rglage des ns de course simple et prcis : butes mcaniques et vis de rglage micromtrique. Dbrayage levier facile actionner, avec serrure mtallique et cl personnalise Nice. Prvu pour commande par cble. conomie, respect de lenvironnement, autonomie : connecte la batterie tampon ou au kit Solemyo la consommation en mode veille est de seulement 0,1 W. Aucun risque dinterruption : avec les batteries en option (PS124) loges lintrieur de loprateur. Logique de commande incorpore (HK7024) : programmation aise avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; autodiagnostic des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; prvu pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration.
CODE HK7024 HK7224
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC BRAS ARTICUL ET LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE. IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC BRAS ARTICUL, SANS LOGIQUE DE COMMANDE.
P.CES/PALETTE 12 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60HZ ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg HK7024 230 1,5 300 2,25 500 40 54 20 +50 290x210x320 h 10,5 9,5 24 6 140 HK7224
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, y compris avec piliers de grandes dimensions. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc, avec encodeur magntique. bras articul, montage extrieur. Idal pour un usage intensif.
Qualit et dure dans le temps : grce au carter en aluminium laqu polyester, rsistant aux agents atmosphriques. Trs puissant et dlicat : grce au couple de 500 Nm et la technologie encodeur, pour la prcision millimtrique et la fiabilit. Scurit du mouvement avec la dtection dobstacles double technologie.
A 650 mm B 300 210
DIMENSIONS
210 mm
BRAS ANTICISAILLEMENT RGLABLE

330 300
150

290
200
POIGNE DE DBRAYAGE PRATIQUE ET RSISTANTE CARTER EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION
150
1.8 2
2.5
3.5
54
GATE&DOOR 2013
480
250
665
320
LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE
400
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
HKA1 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR HK7024.
5 7 8 6 4 1 1 6
9 7 8 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
9 3 3
HYKE Pour portails battants
55
HYKEKIT
Deux versions irrversibles, 24 Vcc, avec fin de course en ouverture et en fermeture : avec logique de commande incorpore (HK7024) et sans logique (HK7224). Installation pratique et rapide : le bras articul est rglable en longueur pour le maximum de flexibilit. Rglage des ns de course simple et prcis : butes mcaniques et vis de rglage micromtrique. Dbrayage levier facile actionner, avec serrure mtallique et cl personnalise Nice. Prvu pour un dverrouillage extrieur. conomie, respect de lenvironnement, autonomie : connecte la batterie tampon ou au kit Solemyo la consommation en mode veille est de seulement 0,1 W. Aucun risque dinterruption : avec les batteries en option (PS124) loges lintrieur de loprateur. Logique de commande incorpore (HK7024) : programmation aise avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; autodiagnostic des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; prvu pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration.
CODE HYKEKCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 3,5 m, 24 Vcc, BRAS ARTICUL, MONTAGE EXTRIEUR.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
HK7024 HK7224 CODE DONNES TECHNIQUES 230 ALIMENTATION Vca 50/60 Hz 24 ALIMENTATION Vcc 1,5 6 INTENSIT A 300 140 PUISSANCE W PERFORMANCES 2,25 VITESSE (tr/min) 500 COUPLE Nm 40 CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES 54 INDICE DE PROTECTION IP 20 +50 TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX 290x210x320 h DIMENSIONS (mm) 10,5 9,5 POIDS kg
DIMENSIONS
210 mm
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, y compris avec piliers de grandes dimensions. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc, avec encodeur magntique. bras articul, montage extrieur. Idal pour un usage intensif.
Qualit et dure dans le temps : grce au carter en aluminium laqu polyester, rsistant aux agents atmosphriques. Trs puissant et dlicat : grce au couple de 500 Nm et la technologie encodeur, pour une prcision millimtrique et une fiabilit accrus. Scurit du mouvement avec la dtection dobstacles double technologie.
665
290
320
A 650 mm B 300 210
330 300
400
250
A La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique.
2.5 3 3.5
200
BRAS ANTICISAILLEMENT RGLABLE
150
150
1.8 2
LE KIT CONTIENT
HK7024 + HK7224, 2 OPRATEURS LECTROMCANIQUES MONTAGE APPARENT : HK7024 AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI , HK7224 SANS LOGIQUE DE COMMANDE . ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE.
56
GATE&DOOR 2013
480
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
HKA1 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR HK7024.
5 7 8 6 4 1
9 2 3
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
HYKEKIT Pour portails battants
57
HYPPO 7000
Grande abilit : mcanique entirement mtallique. Encombrement trs rduit : capot antichoc sans artes vives. Logiques de commande conseilles : Mindy A6F, A60, A700F ; pour HY7024 Moonclever MC824H. Version 24 Vcc avec encodeur magntique. Idale pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H, dote du BlueBUS, et prdispose pour les systmes Solemyo et Opera : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324) ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE HY7024 HY7005
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, MUNI DUN BRAS ARTICUL ANTICISAILLEMENT, ZINGU ET LAQU IRRVERSIBLE 230 Vca, MUNI DUN BRAS ARTICUL ANTICISAILLEMENT, ZINGU ET LAQU, AVEC FIN DE COURSE EN OUVERTURE ET EN FERMETURE
P.CES/PALETTE 16 16
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, pour piliers de grandes dimensions. Oprateur lectromcanique irrversible bras articul, disponible galement en version 24 Vcc, avec encodeur magntique, montage apparent.
Version unique pour battant droit ou gauche. Deux versions irrversibles, avec alimentation 230 Vca (HY7005) et 24 Vcc (HY7024) avec encodeur magntique. Rduction des connections et rapidit dinstallation. Double microinterrupteur de n de course incorpor aussi bien en ouverture quen fermeture pr-cbl (HY7005). Facile installer : aucune soudure sur le portail.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL % DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
HY7024
HY7005 230
24 5 120 2 250 80 43 20 +50 350x165x242 h 13
1,2 250 1,7 400 30
POIGNE CL EN MOULAGE DALUMINIUM, AVEC CL PROTEGE, PRDISPOSITION POUR ADAPTATION DUN DVERROUILLAGE EXTRIEUR CBLE
A Bras standard B Bras avec accessoire HYA12
A 350 B 450 B 710 mm A 450 300
DIMENSIONS
242
90
152
350 mm
130
165
BRAS ARTICUL ROBUSTE ANTICISAILLEMENT ZINGU ET LAQU ; RENFORC DANS LES POINTS SOUMIS UN PLUS GRAND STRESS MCANIQUE
800 700 600 500 400 300 200 HY7005 / HY7024 2 2,5 3 HY7005
LONGUEUR MAXI VANTAIL M N.B. Les valeurs ci-dessus se rfrent lutilisation des moteurs avec des accessoires standard. La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique. Dans les zones venteuses, prfrez les modles 230 Vca.
58
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
HYA12 BRAS ARTICUL MAJOR VOIR DESSIN . P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
5 8 9 6 7 4 1
10 2 3
HYPPO 7000 Pour portails battants 59
X FAB
Dbrayage pratique de lintrieur et de lextrieur, directement sur le rducteur, facile actionner laide de la cl spcifique. XME2024, compatible avec la logique de commande Moonclever MC424L, prvue pour le systme Solemyo : programmation aise avec une seule touche ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture en auto-apprentissage ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles ; prvue pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS124) montes lintrieur de la logique de commande. XME2124 avec encodeur magntique, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H, munie de BlueBUS et prvue pour les systmes Solemyo et Opera : programmation aise avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; autodiagnostic des anomalies ; avec sortie pour clairage automatique et voyant maintenance ; rglage de la vitesse sur 5 niveaux ; entres spares et configurables pour pas pas, ouverture et fermeture ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; prvue pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324) montes lintrieur de la logique de commande.
CODE XME2024 XME2124 XMBOX
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc. IRRVERSIBLE 24 Vcc AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE CAISSON DE FONDATION EN ACIER AVEC FINITION CATAPHORSE. MUNI DE LEVIER DE FIXATION VANTAIL ET BUTES MCANIQUES EN OUVERTURE ET FERMETURE
P.CES/PALETTE 18 18 18
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, montage enterr, trs compact. Nouvel oprateur lectromcanique irrversible 24 Vcc idal pour usage intensif.
Rsistant et discret : caisson de fondation compact de seulement 81 mm de hauteur. Lacier avec finition cataphorse garantit une haute rsistance la corrosion, lpaisseur de 2,5 mm la solidit. Tout cela avec seulement 52 mm de dpassement hors sol. Installation pratique et rapide grce au levier de sortie du rducteur prise directe sur le vantail. Ouverture jusqu 180 de srie. Fiable et robuste : loprateur, en aluminium moul sous pression IP67, est positionn en suspension lintrieur du caisson pour drainer les ventuels dpts en assurant la rsistance leau. Caisson de fondation autoporteur avec butes mcaniques rglables en ouverture et en fermeture : loprateur peut tre install galement dans un second temps.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE * DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg XME2024 24 5 120 1,25 250 60 67 20 +50 235x206x96,5 h 6 XME2124
* La valeur indique doit tre rduite de moiti dans le cas o louverture est jusqu 180.
400 300 200
1.5
2.3
320 mm
CAISSON EN ACIER AVEC FINITION CATAPHORSE

60 GATE&DOOR 2013
255
81
52
IMPERMABLE, INDICE DE PROTECTION IP67
DIMENSIONS
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
PS124 BATTERIE 24 V AVEC CHARGEUR DE BATTERIE INCORPOR POUR MC424L. P.CES/EMB. 1
PS324 BATTERIES 24 V AVEC CHARGEUR DE BATTERIE INTGR POUR MC824H. P.CES/EMB. 1
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
X-FAB Pour portails battants 61
X FABKIT 2024
SOLEMYO 24V
Bute mcanique douverture rglable intgre au caisson. Ouverture standard 180. Fiabilit et robustesse : les moteurs, positionns en suspension lintrieur des caissons, composs dun nouveau moule en aluminium sous pression, protection IP67, pour mieux drainer des ventuels dpts amliorant ainsi la rsistance leau. Dbrayage de lintrieur et de lextrieur, directement sur le bras de liaison, facile utiliser grce une cl. Nouvelle logique de commande Moonclever MC424L : programmation aise par une seule touche ; embrayage avec scurit anti-crasement ; mmorisation des fins de course en ouverture et en fermeture par auto-apprentissage ; programmation du temps de pause ; ouverture partielle ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration ; fonctionnement en labsence de courant grce aux batteries en option (PS124) qui se logent lintrieur de la logique.
CODE XMETRO2024KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 2,3 m, 24 Vcc, MONTAGE ENTERR.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE * DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg XME2024 24 5 120 1,25 250 60 67 20 +50 235x206x96,5 h 6
DIMENSIONS
52 320 mm
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, montage enterr, trs compact. Oprateur lectromcanique irrversible 24 Vcc.
Rsistant et discret : caisson de base compact avec une hauteur de 81 mm. Acier dune paisseur de 2,5 mm, finition en inox et traitement cataphorse assurent une grande rsistance la corrosion. Tout cela avec seulement 52 mm de distance entre le bas du portail et le sol. Installation aise et rapide grce au bras de liaison du rducteur prise directe sur le vantail.
400 300 200
1.5 2 2.3
LE KIT CONTIENT
XME2024 2 MOTEURS. XMBOX 2 CAISSONS DE BASE ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MC424L 1 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. ML24T 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
62
GATE&DOOR 2013
255
81
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
X-FABKIT 2024 Pour portails battants
63
X FABKIT 2124
Fiabilit et robustesse : les moteurs, positionns en suspension lintrieur des caissons, composs dun nouveau moule en aluminium sous pression, protection IP67, pour mieux drainer des ventuels dpts amliorant ainsi la rsistance leau. Dbrayage de lintrieur et de lextrieur, directement sur le bras de liaison, facile utiliser grce une cl. Logique de commande Moonclever MC824H quipe de la technologie Nice BlueBUS et compatible avec Opera et Solemyo : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables ; prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE XMETRO2124KCE
DESCRIPTION KIT DAUTOMATISATION POUR PORTAILS BATTANTS AVEC VANTAUX JUSQU 2,3 m, 24 Vcc, MONTAGE ENTERR.
P.CES/PALETTE 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE * DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg XME2124 24 5 120 1,25 250 60 67 20 +50 235x206x96,5 h 6
DIMENSIONS
52 320 mm
Pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, montage enterr, trs compact. Oprateur lectromcanique irrversible 24 Vcc, avec encodeur magntique.
Rsistant et discret : caisson de base compact avec une hauteur de 81 mm. Acier dune paisseur de 2,5 mm, finition en inox et traitement cataphorse assurent une grande rsistance la corrosion. Tout cela avec seulement 52 mm de sur-paisseur du niveau de base. Installation aise et rapide grce au bras de liaison du rducteur prise directe sur le vantail. Bute mcanique douverture rglable intgre au caisson. Ouverture standard 180.
400 300 200
1.5 2 2.3
LE KIT CONTIENT
XME2124 2 MOTEURS. XMBOX 2 CAISSONS DE BASE. ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MC824H 1 LOGIQUE DE COMMANDE AVEC RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
64
GATE&DOOR 2013
255
81
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
X-FABKIT 2124 Pour portails battants 65
M FAB
Fiable et rsistant : parties internes robustes en mtal et alliage de bronze. Nouveau moulage sous pression daluminium tanche IP 67. Grande libert de choix : dbrayage de lintrieur et de lextrieur, deux modles cl ou levier pouvant tre librement associs et faciles actionner dune seule main. Utilisation aise : systme de bute mcanique en fermeture. Ouverture standard 110, ou 360 (option). Totalement compatible avec la srie Metro prcdente. Logiques de commande conseilles : Mindy A6F, A60, A700F ; pour ME3024 Moonclever MC824H. Version 24 Vcc avec encodeur magntique. Idale pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324); prvue pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration.
CODE ME3024 ME3000 ME3000L
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc, ENCODEUR MAGNTIQUE, AVEC LEVIER DE TRANSMISSION ET BUTE MCANIQUE EN FERMETURE. IRRVERSIBLE 230 Vca, RAPIDE, GRAISS VIE, AVEC LEVIER DE TRANSMISSION ET BUTE MCANIQUE EN FERMETURE. IRRVERSIBLE 230 Vca, LENT, GRAISS VIE, AVEC LEVIER DE TRANSMISSION ET BUTE MCANIQUE EN FERMETURE.
Pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, montage enterr. Oprateur lectromcanique irrversible galement disponible en version 24 Vcc, avec encodeur magntique.
3 versions doprateurs M-Fab. Caissons de fondation emboutis Fab Box avec bute mcanique en ouverture : en acier INOX (MECX), adapts pour lutilisation dans des conditions extrmes, nition cataphorse (MECF), trs rsistantes la corrosion.
CODE MECX MECF
DESCRIPTION CAISSON DE FONDATION EMBOUTI EN ACIER INOX, AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. CAISSON DE FONDATION EMBOUTI, FINITION CATAPHORSE, AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE.
P.CES/PALETTE 20 20
N.B. : dbrayage par cl librement associable en choisissant entre les modles MEA2 et MEA3.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE ** DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg ME3024 ME3000 230 24 5 120 1,4 250 76 1,2 250 1,14 300 30 67 20 +50 390x322x194,5 h 11 1,3 300 0,8 250 20 ME3000L
ENCORE PLUS FIABLE ET RSISTANT
*Version 60 Hz disponible sur demande. **La valeur indique doit tre rduite de moiti dans le cas o louverture est jusqu 180 - en utilisant laccessoire MEA1.
600 500 400 300
DIMENSIONS
319 71 60 47
TANCHE, INDICE DE PROTECTION IP 67
CAISSONS DE FONDATION FAB BOX
2,5
390 mm
66
GATE&DOOR 2013
322
147,5
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
MEA2 DBRAYAGE CL. P.CES/EMB. 1
MEA3 DVERROUILLAGE PAR LEVIER CLF UTILISER DANS LE CAS DINSTALLATIONS SUR DES SURFACES SABLONNEUSES OU PROXIMIT DE TERRE. P.CES/EMB. 1
MEA5 CL LEVIER POUR DBRAYAGE MEA3. P.CES/EMB. 4
MEA6 PATTE DE FIN DE COURSE, POUR INSTALLATIONS O IL NEST PAS POSSIBLE DE NOYER LE CAISSON DANS LE CIMENT. P.CES/EMB. 1
MEA1 ACCESSOIRE POUR OUVERTURES JUSQU 360 POUR BATTANTS DUNE LONGUEUR MAX. DE 2,5 m. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
M-FAB Pour portails battants 67
L FAB
NEW SOLEMYO OPERA BLUEBUS 24V 230V
Grande libert de choix : dbrayage de lintrieur et de lextrieur, deux modles cl ou levier librement associables et faciles actionner dune seule main. Utilisation aise : systme de bute mcanique en fermeture. Ouverture standard 110, 360 en option. Idal pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H (Modle 4024) : programmation aise avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; autodiagnostic des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324) ; prvue pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration. Le modle BM4000 est compatible avec les logiques de commande A6F et A60.
CODE BM4000 BM4024
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 230 Vca AVEC BUTE MCANIQUE EN FERMETURE. IRRVERSIBLE 24 Vcc AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE ET BUTE MCANIQUE EN FERMETURE.
P.CES/PALETTE 18 18
BMBOX4 BMBOX4I
Pour portails battants avec vantaux jusqu 4 m, montage enterr invisible. Oprateur lectromcanique irrversible, disponible galement en version 24 Vcc avec encodeur magntique et butes mcaniques.
Caissons de fondation avec bute mcanique en ouverture : en acier INOX (BMBOX4I), adapts pour lutilisation dans des conditions extrmes, nition cataphorse (BMBOX4), trs rsistants la corrosion.
CAISSON DE FONDATION EMBOUTI, FINITION CATAPHORSE POUR BM4000 ET BM4024 AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. AVEC LEVIER DE FIXATION VANTAIL CAISSON DE FONDATION EMBOUTI EN ACIER INOX POUR BM4000 ET BM4024 AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE. AVEC LEVIER DE FIXATION VANTAIL
18 18
N.B. : dbrayage par cl librement associable en choisissant entre les modles MEA2 et MEA3.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE ** DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm)* POIDS kg BM4024 BM4000 230 24 5 120 1 300 60 67 20 +50 400x325x152 h 12,5 14,3 1,5 340 0,8 500 20
*Avec caisson de fondation **La valeur indique doit tre rduite de moiti dans le cas o louverture est jusqu 180 - en utilisant laccessoire BMA1.
FIABLE ET RSISTANT
CAISSON DE FONDATION POIDS kg
BMBOX4 14,4
ACCESSOIRE POUR L FAB

BMA2 ADAPTATEURS POUR LINSTALLATION DE DEUX MOTEURS, COMPATIBLES AVEC LA MAJEURE PARTIE DES CAISSONS DE FONDATION. P.CES/EMB. 4
LIMITES DUTILISATION BM4000 BM4024
DIMENSIONS
60 48
650 500 300
152
400
4
325 mm
ETANCHE, INDICE DE PROTECTION IP 67

68 GATE&DOOR 2013
La forme, la hauteur du portail et la prsence de vent fort peuvent rduire considrablement les valeurs indiques dans le graphique. Dans les zones venteuses, prfrez les modles 230 Vca.
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
BMA1 ACCESSOIRE POUR OUVERTURES JUSQU 360 POUR BATTANTS DUNE LONGUEUR MAX. DE 3,5 m. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW POUR LE MODELE BM4024: ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
L-FAB Pour portails battants 69
BIG FAB
Utilisation aise : systme de bute mcanique en fermeture. Ouverture standard 110, 360 en option. Idal pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H : programmation aise avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; autodiagnostic des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture piton ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324) ; prvue pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration.
CODE BM5024
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 VCC, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE ET BUTE MCANIQUE EN FERMETURE
P.CES/PALETTE 18
BMBOX BMBOXI
Pour portails battants avec vantaux jusqu 5 m, montage enterr invisible. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc, avec encodeur magntique et butes mcaniques.
Caissons de fondation avec bute mcanique en ouverture : en acier INOX (BMBOXI), adapts pour lutilisation dans des conditions extrmes, nition cataphorse (BMBOX), trs rsistants la corrosion. Grande libert de choix : dbrayage de lintrieur et de lextrieur, deux modles cl ou levier librement associables et faciles actionner dune seule main.
CAISSON DE FONDATION, FINITION CATAPHORSE, AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE CAISSON DE FONDATION INOX, AVEC BUTE MCANIQUE EN OUVERTURE
18 18
NOTA: dbrayage par cl librement associable en choisissant entre les modles MEA2 et MEA3.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE * DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm)* POIDS kg BM5024 24 7 170 0,8 400 45 67 20 +50 400x325x152 h 13,3
*Avec caisson de fondation **La valeur indique doit tre rduite de moiti dans le cas o louverture est jusqu 180 - en utilisant laccessoire BMA1.
FIABLE ET RSISTANT
CAISSONS DE FONDATION POIDS kg
BMBOX 20,3
ACCESSOIRE POUR L FAB

BMA2 ADAPTATEURS POUR LINSTALLATION DE DEUX MOTEURS, COMPATIBLES AVEC LA MAJEURE PARTIE DES CAISSONS DE FONDATION. P.CES/EMB. 4
DIMENSIONS
60 48
500 300
400
5
325 mm
ETANCHE, INDICE DE PROTECTION IP 67

70 GATE&DOOR 2013
700
152
900
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
BMA1 ACCESSOIRE POUR OUVERTURES JUSQU 360 POUR BATTANTS DUNE LONGUEUR MAX. DE 3,5 M. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
5 8 9 7 4 6 1 10 3 2
BIG-FAB Pour portails battants 71
SYSTMES POUR PORTAILS COULISSANTS

UTILISATION DOMESTIQUE, INSTALLER A LINTRIEUR DUNE COLONNE 76 NAKED SLIDING 400
USAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL
78 80 82 84 86 88 90 91
ROBUS 400/600/1000 ROBUSKIT 400 ROBUSKIT 600 ROADKIT RUN 1500 RUN 1800/2500 TUB
CRMAILLRES
73

UTILISATION DOMESTIQUE, INSTALLER A LINTRIEUR DUNE COLONNE
Irrversible, 24 Vcc, avec logique de commande incorpore et encodeur absolu. Avec technologie BlueBUS integre, Compatible avec Solemyo et Opera. NAKED SLIDING 400 page 76/77
pour portails jusqu 400 kg
NKSL400
USAGE DOMESTIQUE, AUSSI EN KIT
pour portails jusqu 400 kg fin de course lectromcanique Irrversible, 24 Vcc, avec logique de commande incorpore, avec technologie BlueBUS integre. Compatible avec Solemyo et Opera. ROBUS ROBUSKIT pages 78/83 Kit fin de course lectromcanique pour portails jusqu 600 kg fin de course inductif pour portails jusqu 1000 kg fin de course lectromcanique fin de course inductif Kit
RB400 RB400KCE RB600 RB600KCE RB600P RB1000 RB1000P
Irrversible, 24 Vcc, avec logique de commande incorpore. Pour portails jusqu 400 kg, vantaux jusqu 6 m de longueur. ROADKIT pages 84/85
RDKCE
74
GATE&DOOR 2013
USAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL
Irrversible, 230 Vca, avec logique de commande incorpore, dote de BlueBUS. RUN pages 86/89
24 Vcc, compatible avec Solemyo et Opera
pour portails jusqu 1500 kg pour portails jusqu 1800 kg
fin de course lectromcanique fin de course inductif fin de course lectromcanique fin de course inductif fin de course lectromcanique
RUN1500 RUN1500P RUN1800 RUN1800P RUN2500 avec convertisseur RUN2500I RUN2500P
230 Vca, compatible avec Opera pour portails jusqu 2500 kg
fin de course inductif
USAGE INDUSTRIEL
Irrversible, 400 Vca, avec logique de commande incorpore. TUB page 90
pour portails jusqu 3500 kg
TUB3500
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portails coulissants
75
NAKED SLIDING 400

Slection master/slave : synchronise automatiquement aussi 2 moteurs, en permettant lautomatisation de portails coulissants deux vantaux opposs. Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation travers le clignotant. Sr : acclration et dclration rglables, au dbut et la fin de chaque manuvre. Rglage des ns de course simple et prcis : fin de course absolu intgr, apprentissage rapide avec une seule manuvre moteur dbray. Pratique : logique de commande et batteries tampon PS124 (en option) qui se branchent simplement avec un connecteur embrochable enclenchement guid. Flexible : il est possible de prvoir le dbrayage sur les deux cts de la colonne et/ou lextrieur (avec les accessoires KIO et KA1). Installation facilite galement sur des colonnes existantes.
CODE NKSL400
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INTGRE ET ENCODEUR ABSOLU POUVANT TRE INCORPOR SUR LA COLONNE.
P.CES/PALETTE 16
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg NKSL400 230 V 1,1 250 W 0,34 400 35 10* 20 +50 131x172x405 h 6,5
Le premier moteur Nice invisible pour portails coulissants jusqu 400 kg et longueur du vantail jusqu 6 m. Moteur avec logique de commande intgre et encodeur absolu, sinstalle lintrieur dune colonne de dimensions rduites, perce de manire adquate.
Lencombrement trs rduit permet de loger le moteur dans des colonnes trs fines, avec une dimension interne minimum de la colonne de 140x140 mm. Simple : grce au systme BlueBUS qui permet des connexions avec seulement deux fils entre la logique de commande et jusqu 7 paires de photocellules de la srie MoonBus, dispositifs de commande, de scurit et de signalisation.
* Le degr de protection de lautomatisme install est calcul partir de la composition moteur + colonne .
DIMENSIONS
140 mm 140 mm
76 GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
NKA3 LOGIQUE DE RECHANGE. P.CES/EMB. 1
ROA6 CRMAILLRE M4 25x20x1000 mm AVEC PERFORATIONS EN NYLON ET ARMATURE MTALLIQUE. POUR PORTAILS DUN POIDS MAX. DE 500 kg. P.CES/EMB. 10
ROA7 CRMAILLRE M4 22x22x1000 mm ZINGUE. P.CES/EMB. 10
ROA8 CRMAILLRE M4 30x8x1000 mm, ZINGUE AVEC VIS ET ENTRETOISES. P.CES/EMB. 10
5 6 4 1 9 7 8
3 2 10
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL 7. CAPTEUR POUR BORD SENSIBLE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
NAKED SLIDING 400 Pour portails coulissants 77
ROBUS 400/600/1000
Pratique : logique de commande et batteries de secours PS124 (en option), se branchent facilement laide dun connecteur embrochable. Evolu : les RB400, RB600 et RB1000 sont quips dun capteur de temprature qui adapte la force du moteur aux conditions climatiques en ajustant simultanment la protection thermique. Une slection matre/esclave synchronise automatiquement deux portails, permettant ainsi lautomatisation de portails coulissants possdant deux vantaux opposs. Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. 8 niveaux de programmation. Scuris : acclration et ralentissement rglables, au dbut et la fin de chaque manoeuvre. Robuste : embase et dbrayage en aluminium moul sous pression avec laquage poxy. Silencieux : oprateur mont sur roulements.
CODE RB400 RB600 RB600P RB1000 RB1000P
Pour portails coulissants jusqu 400 kg (RB400), 600 kg (RB600) et 1000 kg (RB1000).
Versions avec n de course lectromcanique (RB400/RB600/RB1000) et n de course inductif (RB600P/RB1000P). Simple : grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connections avec uniquement 2 fils entre la logique de commande et les photocellules de la srie MoonBus (jusqu sept paires), les dispositifs de commande, ainsi que les scurits et signalisations.
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS JUSQU 400 kg. IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS JUSQU 600 kg. IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, FIN DE COURSE INDUCTIF, POUR PORTAILS JUSQU 600 kg. IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS JUSQU 1000 kg. IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, FIN DE COURSE INDUCTIF, POUR PORTAILS JUSQU 1000 kg.
P.CES/PALETTE 15 15 15 15 15
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg RB400 RB600/600P 230 2,5 515 0,31 600 40 44 20 +50 330x195x277 h 8 330x210x303 h 11 13 RB1000/1000P
1,1 250 0,34 400 35
2,3 450 0,28 900 50
DBRAYAGE AU MOYEN DUNE POIGNE EN ALUMINIUM OUVERTURE FACILITE
LOGEMENT POUR LA LOGIQUE DE COMMANDE, PROTGE PAR UN BOTIER EXTRACTIBLE, ET LES BATTERIES DE SECOURS
DIMENSIONS
RB400
277
303
85
330 mm
195
330 mm
210
RB600/RB1000
RB400
RB600/RB1000
78
GATE&DOOR 2013
92
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
RBA3 LOGIQUE DE RECHANGE POUR RB400, RB600/600P, RB1000/1000P ET RUN1500/1500P. P.CES/EMB. 1
RBA1 FIN DE COURSE INDUCTIF. P.CES/EMB. 1
ROA6 POUR RB400 CRMAILLRE M4 25x20x1000 mm ASOLATA IN NYLON CON INSERTO METALLICO. PER CANCELLI DI POIDS MAX 500 kg. P.CES/EMB. 10
ROA8 CRMAILLRE M4 30x8x1000 mm ZINGUE AVEC VIS ET ENTRETOISES. P.CES/EMB. 10
5 6 4 7 8
3 2 10
ROBUS 400/600/1000 Pour portails coulissants 79
ROBUSKIT 400
Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. 8 niveaux de programmation. Scuris : acclration et ralentissement rglables, au dbut et la fin de chaque manoeuvre. Robuste : embase et dbrayage en aluminium moul sous pression avec laquage poxy. Silencieux : oprateur mont sur roulements.
CODE RB400KCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTAILS COULISSANTS JUSQU 400 kg. 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE.
PZ/PALLET 14
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg RB400 230 1,1 250 0,34 400 35 44 20 +50 330x195x277 h 8
DIMENSIONS
Pour portails coulissants jusqu 400 kg.

Simple : grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connections avec uniquement 2 fils entre la logique de commande et les photocellules de la srie MoonBus (jusqu sept paires), les dispositifs de commande, ainsi que les scurits et signalisations. Pratique : logique de commande et batteries de secours PS124 (en option), loges lintrieur du Robus qui se branchent facilement laide dun connecteur embrochable. Evolu : le RB400 est quip dun capteur de temprature qui adapte la force du moteur aux conditions climatiques en ajustant simultanment la protection thermique. Une slection matre/esclave synchronise automatiquement deux portails, permettant ainsi lautomatisation de portails coulissants possdant deux vantaux opposs.
277
330 mm
195
LE KIT CONTIENT
RB400 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE IRRVERSIBLE, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI INCORPORS, POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. ON2E 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, PRDISPOSES POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
80
GATE&DOOR 2013
85
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
ROA6 CRMAILLRE M4 25x20x1000 mm AVEC PERFORATIONS EN NYLON ET ARMATURE MTALLIQUE. POUR PORTAILS DUN POIDS MAX. DE 500 kg. P.CES/EMB. 10
5 6 4 7 8
3 2 10
ROBUSKIT 400 Pour portails coulissants 81
ROBUSKIT 600
Scuris : acclration et ralentissement rglables, au dbut et la fin de chaque manoeuvre. Robuste : embase et dbrayage en aluminium moul sous pression avec laquage poxy. Silencieux : oprateur mont sur roulements.
CODE RB600KCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTAILS COULISSANTS JUSQU 600 KG. 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE.
PZ/PALLET 14
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg RB600 230 2,5 515 0,31 600 40 44 20 +50 330x210x303 h 11
DIMENSIONS

Simple : grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connections avec uniquement 2 fils entre la logique de commande et les photocellules de la srie MoonBus (jusqu sept paires), les dispositifs de commande, ainsi que les scurits et signalisations. Pratique : logique de commande et batteries de secours PS124 (en option), loges lintrieur du Robus qui se branchent facilement laide dun connecteur embrochable. Evolu : le RB600 est quip dun capteur de temprature qui adapte la force du moteur aux conditions climatiques en ajustant simultanment la protection thermique. Une slection matre/esclave synchronise automatiquement deux portails, permettant ainsi lautomatisation de portails coulissants possdant deux vantaux opposs. Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. 8 niveaux de programmation.
303
330 mm
210
LE KIT CONTIENT
RB600 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE IRRVERSIBLE, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE OXI INCORPORS, POUR LA CONNEXION NICE BLUEBUS. ON2E 1 EMETTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOFB 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES DA ESTERNO PREDISPOSTE PER COLLEGAMENTO VIA NICE BLUEBUS. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
82
GATE&DOOR 2013
92
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
5 6 4 7 8
3 2 10
ROBUSKIT 600 Pour portails coulissants 83
ROADKIT
24V
CODE RDKCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTAILS COULISSANTS JUSQU 400 kg ET VANTAUX JUSQU 6 m DE LONGUEUR, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg RD300 230 1,1 210 0,25 300 20 44 20 +50 330x195x277 h 8
DIMENSIONS

Pratique : logique de commande incorpore, facilement extractible grce au connecteur embrochable, rcepteur radio incorpor compatible avec la srie Flo : jusqu 150 codes mmorisables ! Evolu : possibilit de rglage de la vitesse, de la force et du temps de pause. Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. Scurit : acclration et ralentissement rglables, au dbut et la fin de chaque manoeuvre.
277
330 mm
195
LE KIT CONTIENT
RD300 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS FLO2RE 1 EMETTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. MOF 1 PAIRE DE PHOTOCELLULES MONTAGE EN APPLIQUE. MOSE 1 SLECTEUR CL MONTAGE EN APPLIQUE. MLBT 1 LAMPE CLIGNOTANTE AVEC ANTENNE INTGRE. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
84
GATE&DOOR 2013
85
ACCESSOIRES
RBA4 LOGIQUE DE RECHANGE POUR RDKCE.
CM-B LOQUET AVEC DEUX CLS MTALLIQUES DE DBRAYAGE.
ROA6 CRMAILLRE M4 25x20x1000 mm AVEC PERFORATIONS EN NYLON ET ARMATURE MTALLIQUE. POUR PORTAILS DUN POIDS MAX 500 kg. P.CES/EMB. 10
5 6 4 1
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL
ROADKIT Pour portails coulissants
85
RUN 1500
Une slection matre/esclave synchronise automatiquement deux portails, permettant ainsi lautomatisation de portails coulissants possdant deux vantaux opposs. Intelligent : grce la dtection des obstacles et la programmation automatique des temps de travail. Autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. 8 niveaux de programmation. Scurit : acclration et ralentissement rglables, au dbut et la fin de chaque manoeuvre. Robuste : embase et dbrayage en aluminium avec poign ouverture aise. Silencieux : oprateur mont sur roulements.
CODE RUN1500 RUN1500P
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 1500 kg IRRVERSIBLE, 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE INDUCTIF, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 1500 kg
PZ/PALLET 12 12

Versions avec n de course lectromcanique (RUN1500) et avec n de course inductif (RUN1500P). Simple : grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connections avec uniquement 2 fils entre la logique de commande et les photocellules de la srie MoonBus (jusqu sept paires), les dispositifs de commande, ainsi que les scurits et signalisations. Pratique : logique de commande et batteries de secours PS124 (en option), loges lintrieur du Run qui se branchent facilement laide dun connecteur embrochable. Evolu : capteur de temprature qui adapte la force du moteur aux conditions climatiques en ajustant simultanment la protection thermique.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg RUN1500/1500P 230 2 400 0,25 1000 60 44 20 +50 400x255x390 h 19
COMPARTIMENT POUR LA LOGIQUE DE COMMANDE, PROTGE PAR UN BOTIER EXTRACTIBLE
DIMENSIONS
387
EMBASE ET DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION AVEC LAQUAGE POXY
400 mm
252
86
GATE&DOOR 2013
108
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
ROA8 CRMAILLRE M4 30x8x1000 mm ZINGUE, AVEC VIS ET ENTRETOISES. P.CES/EMB. 10
ROA81 CRMAILLRE M6 30x30x1000 mm ZINGUE, A SOUDER, ACCOUPLER LA COURONNE RUA12. P.CES/EMB. 1
RUA12 PIGNON 12 DENTS MODULE 6, ASSOCIER LA CRMAILLRE ROA81.

Loprateur Run est livr avec un pignon module 4, utiliser avec la crmaillre standard ROA7 et ROA8.
P.CES/EMB. 1
5 6 4 7 1 9 3 2 10 8
RUN 1500 Pour portails coulissants 87
RUN 1800/2500
OPERA BLUEBUS 230V
Slection maitre/esclave : synchronise automatiquement aussi 2 moteurs, en permettant lautomatisation de portails coulissants deux vantaux opposs. Pratique et fonctionnel : la logique de commande et le convertisseur (en version RUN2500I), logs lintrieur de Run, se branchent simplement avec un connecteur embrochable. Silencieux : oprateur mont sur roulements. Version RUN2500I avec convertisseur. Mouvement parfait : le convertisseur permet dalimenter et dactionner le moteur triphas avec courant monophas 230 Vca. Il permet galement de varier la vitesse de lautomatisme en agissant simplement sur la frquence et de la rgler dun minimum de 8,2 m/min un maximum de 15,4 m/min. Dans la phase de ralentissement de lautomatisme le convertisseur, qui dialogue avec la logique de commande, augmente le couple, en amliorant les performances et en rduisant le risque que lautomatisme se bloque en prsence dobstacles.
CODE RUN1800 RUN1800P RUN2500 RUN2500P RUN2500I
Pour portails coulissants jusqu 1800 kg (RUN1800) et 2500 kg (RUN2500). Moteur autoventil avec n de course inductif (RUN1800P/RUN2500P) ou lectromcanique (RUN1800/RUN2500/RUN2500I).
Indiqu pour un usage intensif et une utilisation dans des conditions extrmes. Simple installer : le systme BlueBUS permet des connexions avec seulement deux fils entre la logique de commande et jusqu 15 dispositifs de commande, de scurit et de signalisation. Scurit : les paramtres dacclration (dbut de manoeuvre) et de dclration (fin de manoeuvre) sont prcises et fiables. Capteur de temprature volu : Run est en mesure de grer sa force en ladaptant aux diffrentes conditions climatiques et ambiantes et en adaptant en mme temps la protection thermique et lintensit de lautoventilation suivant la temprature mesure.
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 230 Vca, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 1800 kg. IRRVERSIBLE, 230 Vca, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE INDUCTIF, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 1800 kg. IRRVERSIBLE, 230 Vca, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 2500 kg. IRRVERSIBLE, 230 Vca, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, AVEC FIN DE COURSE INDUCTIF, POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU 2500 kg. IRRVERSIBLE, 230 Vca, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET CONVERTISSEUR INCORPORS, FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, POUR PORTAILS JUSQU 2500 kg.
PZ/PALLET 12 12 12 12 12
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca/Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
RUN1800/1800P 230/50* 3 700 0,17 1110 42
RUN2500/2500P
RUN2500I 230/50 60 3,7 650 0,26 1660 56
3,8 870
1390
44 20 +50 400x255x390 h 24,5 25
COMPARTIMENT POUR LA LOGIQUE DE COMMANDE, PROTGE PAR UN BOTIER EXTRACTIBLE
DIMENSIONS
387
EMBASE ET DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOUL SOUS PRESSION AVEC LAQUAGE POXY
400 mm
252
88
GATE&DOOR 2013
108
ACCESSOIRES
RUA1 LOGIQUE DE RECHANGE POUR RUN1800/1800P ET RUN2500/2500P. P.CES/EMB. 1
RUA2 LOGIQUE DE RECHANGE POUR RUN2500I. P.CES/EMB. 1
RUA3 CONVERTISSEUR DE RECHANGE POUR RUN2500I. P.CES/EMB. 1
ROA81 CRMAILLRE M6 30x30x1000 mm ZINGUE PRDISPOSE POUR VIS ET ENTRETOISES, ACCOUPLER LA COURONNE RUA12. P.CES/EMB. 1
RUA12 PIGNON 12 DENTS MODULE 6, ASSOCIER LA CRMAILLRE ROA81.

Loprateur Run est livr avec un pignon module 4, utiliser avec la crmaillre standard ROA7 et ROA8.
P.CES/EMB. 1
5 6 4 7 1
3 2 8
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL 7. CAPTEUR POUR BORD SENSIBLE 8. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System
RUN 1800/2500 Pour portails coulissants
89
TUB
400V
Fiabilit et fonctionnement silencieux : engrenages mtalliques ou en bronze. Evolu : le Tub rpond tout besoin de fonctionnement spcifique ses fonctions paramtrables par dip-switch. Pratique : dverrouillage par levier clef, simple et sr utiliser.
CODE TUB3500
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE 400 Vca, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE MINDY A500 INCORPORE.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg TUB3500 400 1,65 550 0,17 7740 200 44 20 +50 480x240x580 h 60
DIMENSIONS
Pour portails coulissants jusqu 3500 kg, idal pour un usage industriel. Oprateur lectromcanique irrversible, 400 Vca, avec logique de commande Mindy A500 incorpore.
Puissant : 550 W de puissance et plus de 400 Nm de couple de dmarrage. Fonctionnalit et scurit : frein lectromcanique programmable pour liminer linertie du portail ; moteur autoventil pour augmenter lintensit du cycle de travail ; carte PIU en option pour augmenter les fonctions de base.
580
480 mm
240
*Utilisable galement 60 Hz avec la variation de performances qui en dcoule.
5 6 MOTEUR AUTOVENTIL POUR AUGMENTER LINTENSIT DU CYCLE DE TRAVAIL 3 4 1 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL
ACCESSOIRES
A500 LOGIQUE DE RECHANGE. P.CES/EMB. 1
PIU CARTE DEXTENSION DES FONCTIONS POUR LA LOGIQUE DE COMMANDE. P.CES/EMB. 1
ROA81 CRMAILLRE M6 30x30x1000 mm ZINGUE, SOUDER. P.CES/EMB. 1
90
GATE&DOOR 2013
156,5
CRMAILLRES
Pour portails coulissants ou motorducteurs crmaillre.
Crmaillre en matire plastique, pour portail lger jusqu 500 kg (ROA6). Crmaillre zingue, idale pour nimporte quel type de portails coulissants. ROA7 a soud directement sur le portail. ROA8 pratique et rapide installer grce aux entretoises.
ROA6 CRMAILLRE M4 25x20x1000 mm AVEC PERFORATIONS EN NYLON ET ARMATURE MTALLIQUE. POUR PORTAILS DUN POIDS MAX. DE 500 kg. P.CES/EMB. 10 ROA7 CRMAILLRE M4 22x22x1000 mm ZINGUE. P.CES/EMB. 10
ROA81 CRMAILLRE M6 30x30x1000 mm ZINGUE, SOUDER. P.CES/EMB. 1
CRMAILLRES Pour portails coulissants
91
SYSTMES DE BARRIRES LEVANTES

NICEBAR SYSTEM 96 98 102 106 110 S BAR M BAR L BAR SIGNO WIL
AUTRES BARRIRES
93
S/M/L BAR SYSTMES DE BARRIRES LEVANTES POUR TOUTES LES TAILLES

PERFORMANCES, FIABILIT ET LONGVIT. DESIGN ESSENTIEL ET LGANT. RECHERCHE SOIGNE DES MATRIAUX. PLUS GRAND CONFORT ET SCURIT ASSURE.
ALUMINIUM LAQU POUR SUPPORT LISSE ET COUVERCLE, AVEC CLIGNOTANT EN OPTION
Solutions intgres pour toutes les exigences. Nouvelle gamme de systmes de barrires levantes pour le contrle des accs routiers dans les zones de stationnement, dans les passages privs et collectifs, y compris en cas de trafic intense. 5 modles en 3 versions disponibles, jusqu 7 lisses modulaires de 3 9 m. Facilit de transport et optimisation de la gestion des stocks.
DBRAYAGE PAR CL
FONCTION ANTIVANDALISME : PRQUIPEMENT POUR LE MONTAGE INTGR DES PHOTOCELLULES
FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU OU FT EN INOX
94
GATE&DOOR 2013
GUIDE POUR LE CHOIX ET LA COMPOSITION DES LISSES ET DES ACCESSOIRES

4m
SBAR
- Avec lisse spciale de 4 m Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation
3m
4m 5m 3m 3m
5m 3m 4m
M3BAR
- Avec lisse de 3 m Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation
M5BAR
- Avec lisse de 4 m Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation, crmaillre, appui mobile - Avec lisse de 5 m Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation
M7BAR
- Avec lisse de 5 m Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation, crmaillre, appui mobile - Avec lisse jusqu 6 m (3+3 m)* Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation, crmaillre, appui mobile - Avec lisse jusqu 7 m (3+4 m)* Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation
*Utiliser le joint XBA9 pour assembler les lisses 3m 4m 4m 4m 4m 5m
LBAR
- Avec lisse de 7 m (3+4 m)* Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation, crmaillre, appui mobile - Avec lisse de 8 m (4+4 m)* Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation, crmaillre, appui mobile - Avec lisse de 9 m (4+5 m)* Prvue pour : profil de protection en caoutchouc, lumires de signalisation
*Utiliser le joint XBA9 pour assembler les lisses

GUIDE POUR LE CHOIX Barrires levantes 95
S BAR
Plus de confort dans les phases de programmation et de maintenance : les logements spars pour llectronique et la mcanique prservent les parties internes contre les ventuels risques. Accs rapide et ais la logique de commande situe dans la partie suprieure du corps de la barrire. Les photocellules, compltement invisibles lextrieur, sappliquent avec une simple fixation dans les logements prvus dans le corps de la barrire.
POUR LISSES JUSQU 4 m, IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, AVEC PLAQUE DE FONDATION : CODE DESCRIPTION SBAR AVEC FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU SBARI AVEC FT EN ACIER INOX
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE S COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SBAR 230 24 1 300 <4 100 100 44 20 +50 330x180x1180 h 46 SBARI
Systme de barrires levantes lectromcanique pour le contrle des accs routiers. Oprateur 24 Vcc avec logique de commande intgre. Plus de abilit et de scurit : dtection des obstacles et contrle de labsorption du moteur durant le mouvement Pour lisses de 4 m. de lautomatisme.
Force et abilit : structure robuste en acier, nouveaux ressorts dquilibrage force de maintien leve garantis jusqu 500.000 de manuvres et lisse de section ovale prsentant une haute rsistance aux rafales de vent. Lampe clignotante en option, incorporable dans le couvercle. Diagnostic automatique des anomalies durant le fonctionnement et indication de leur typologie travers diffrentes combinaisons de clignotements. Prvue pour la connexion des bords sensibles optiques et rsistifs de la dernire gnration (avec rsistance 8,2 k). conomie dnergie : quand il nest pas utilis, le systme se met en attente (stand-by) en rduisant les consommations. Aucun risque dinterruption : fonctionnement en absence de courant avec les batteries en option places sous la logique de commande. Dbrayage latral avec cl triangulaire Nice, possibilit dinstallation des deux cts.
DIMENSIONS
4m 1.180 mm 180 330
96
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
XBA20 LOGIQUE DE RECHANGE POUR SBAR. P.CES/EMB. 1
XBA19 LISSE EN ALUMINIUM LAQU BLANC 45x58x4000 mm. P.CES/EMB. 1
XBA13 PROFIL CAOUTCHOUC PARE CHOC D1 m. P.CES/EMB. 9
WA10 BANDES ROUGES AUTOCOLLANTES RFLCHISSANTES. P.CES/EMB. 24
SIA1 BASE DANCRAGE AVEC TIGE DE FONDATION. P.CES/EMB. 1
XBA7 LAMPE CLIGNOTANTE INCORPORABLE DANS LE COUVERCLE. P.CES/EMB. 1
XBA4 LUMIRES DE SIGNALISATION AVEC FIXATION PAR ENCLENCHEMENT SUR LA FACE SUPRIEURE OU INFRIEURE DE LA LISSE. LONGUEUR 4 m. P.CES/EMB. 1
WA11 LYRE DE REPOS FIXE POUR LISSE. P.CES/EMB. 1
9 1. BARRIRE 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. SLECTEUR CL OU CODE 6. SLECTEUR CL OU CODE SUR COLONNE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
1 5 6 4 8
S-BAR Barrires levantes
97
M BAR
Lampe clignotante ou feu en option incorporable dans le couvercle. Contrle du mouvement par encodeur et fins de course lectromcaniques. Plus de confort dans les phases de programmation et de maintenance : les logements spars pour llectronique et la mcanique prservent les parties internes contre les ventuels risques. Accs rapide et ais la logique de commande situe dans la partie suprieure du corps de la barrire. Les photocellules, compltement invisibles lextrieur, sappliquent avec une simple fixation dans les logements prvus dans le corps de la barrire. Plus de abilit et de scurit : dtection des obstacles et contrle de labsorption du moteur durant le mouvement de lautomatisme. Diagnostic automatique des anomalies durant le fonctionnement et indication de leur typologie travers diffrentes combinaisons de clignotements. Prvue pour la connexion des bords sensibles optiques et rsistifs de la dernire gnration (avec rsistance 8,2 k). conomie dnergie : quand il nest pas utilis, le systme se met en attente (stand-by) en rduisant les consommations. Aucun risque dinterruption : fonctionnement en absence de courant avec batteries en option loges lintrieur du moteur. Dbrayage latral avec cl mtallique, possibilit dinstallation des deux cts.
POUR LISSES DE 3 m, IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, AVEC PLAQUE DE FONDATION : CODE DESCRIPTION M3BAR AVEC FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU M3BARI AVEC FT EN ACIER INOX POUR LISSES DE 4 OU 5 m, IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, AVEC PLAQUE DE FONDATION : CODE DESCRIPTION M5BAR AVEC FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU M5BARI AVEC FT EN ACIER INOX POUR LISSES DE 5, 6 OU 7 m, IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, AVEC PLAQUE DE FONDATION : CODE DESCRIPTION M7BAR AVEC FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU M7BARI AVEC FT EN ACIER INOX
Systme de barrires levantes lectromcanique pour le contrle des accs routiers. Oprateur 24 Vcc, avec logique de commande et dtecteur de boucle intgrs bicanal. Pour lisses de 3 7 m.
Modulaire : composition pratique des lisse de laide du manchon daccouplement en aluminium. Possibilit de contrler le mouvement de deux automatismes opposs en mode intelligent grce la fonction maitre/esclave . Force et abilit : structure robuste en acier, nouveaux ressorts dquilibrage force de maintien leve garantis jusqu 1.000.000 de manuvres et lisse de section ovale prsentant une haute rsistance aux rafales de vent.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE MIN.MAX. S COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg M3BAR M3BARI M5BAR 230 24 1,1 110 36 200 350 44 20 +50 400x299x1215 h 80 85 M5BARI M7BAR M7BARI
1,3 150 1,5 4 100 500
1,1 110 6 10 300 200
DIMENSIONS
max 7 m
299
1.215 mm
400
98
GATE&DOOR 2013
KIT SOLEMYO
M3BAR Avec lisse de 3 m
M5 BAR Avec lisse de 4 m ou de 5 m
M7BAR Avec lisse de 5 m Avec lisse jusqu 6 m (3+3 m)* Avec lisse jusqu 7 m (3+4 m)*
*Utiliser le joint XBA9 pour assembler les lisses
1 5 6 4 3 9
10 1. BARRIRE 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. SLECTEUR CL OU CODE 6. SLECTEUR CL OU CODE SUR COLONNE 7. DTECTEUR DE BOUCLE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
M-BAR Barrires levantes 99
2 7
ACCESSORIES M BAR
ACCESSOIRES COMMUNS POUR M3BAR, M5BAR, M7BAR
XBA3 LOGIQUE DE RECHANGE. P.CES/EMB. 1
PS224 BATTERIE TAMPON 24 Vcc. P.CES/EMB. 1
XBA8 FEU INCORPORABLE DANS LE COUVERCLE. P.CES/EMB. 1
XBA16 BASE DANCRAGE AVEC AGRAFES, POUR MBAR. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRES POUR M3BAR
XBA10 RACCORD PIVOTANT POUR LISSES JUSQU 4 m. P.CES/EMB. 1
XBA11 ARTICULATION POUR LISSES XBA15 DE 1950 mm 2400 mm . P.CES/EMB. 1
100
GATE&DOOR 2013
XBA10 RACCORD PIVOTANT POUR LISSES JUSQU 4 m. P.CES/EMB. 1
XBA11 ARTICULATION POUR LISSES XBA14 DE 1950 mm 2400 mm . P.CES/EMB. 1
WA12 LYRE DE REPOS FIXE POUR LISSE NOUVELLE VERSION PLUS RSISTANTE, COMPLTEMENT RENFORCE. P.CES/EMB. 1
WA13 CRMAILLRE EN ALUMINIUM DE 2 m. P.CES/EMB. 1
XBA9 MANCHON DACCOUPLEMENT. P.CES/EMB. 1
ACCESSORIES M-BAR Barrires levantes
101
L BAR
Lampe clignotante ou feu en option incorporable dans le couvercle. Contrle du mouvement par encodeur et fins de course lectromcaniques. Plus de confort dans les phases de programmation et de maintenance : les logements spars pour llectronique et la mcanique prservent les parties internes contre les ventuels risques. Accs rapide et ais la logique de commande situe dans la partie suprieure du corps de la barrire. Les photocellules, compltement invisibles lextrieur, sappliquent avec une simple fixation dans les logements prvus dans le corps de la barrire. Plus de abilit et de scurit : dtection des obstacles et contrle de labsorption du moteur durant le mouvement de lautomatisme. Diagnostic automatique des anomalies durant le fonctionnement et indication de leur typologie travers diffrentes combinaisons de clignotements. Prvue pour la connexion des bords sensibles optiques et rsistifs de la dernire gnration (avec rsistance 8,2 k). conomie dnergie : quand il nest pas utilis, le systme se met en attente (stand-by) en rduisant les consommations. Aucun risque dinterruption : fonctionnement en absence de courant avec batteries en option loges lintrieur du moteur. Dbrayage latral avec cl mtallique, possibilit dinstallation des deux cts.
POUR LISSES JUSQU 9 m, IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, AVEC PLAQUE DE FONDATION : CODE DESCRIPTION LBAR AVEC FT EN ACIER TRAIT PAR CATAPHORSE ET LAQU LBARI AVEC FT EN ACIER INOX
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION (Vca 50/60 Hz) INTENSIT (A) PUISSANCE (W) PERFORMANCES VITESSE (s) COUPLE (Nm) CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg LBAR 230 1,3 160 8 12 400 150 44 20 +50 500x299x1215 h 98 LBARI
Systme de barrires levantes lectromcanique pour le contrle des accs routiers. Oprateur 24 Vcc, avec logique de commande et dtecteur de boucle intgrs bicanal. Puissante et rapide, pour lisses de 7 9 m.
Modulaire : composition pratique des lisses laide du manchon daccouplement en aluminium. Possibilit de contrler le mouvement de deux automatismes opposs en mode intelligent grce la fonction maitre/esclave . Force et abilit : structure robuste en acier, nouveaux ressorts dquilibrage force de maintien leve garantis jusqu 1.000.000 de manuvres et lisse de section ovale prsentant une haute rsistance aux rafales de vent.
DIMENSIONS
max 9 m
299
1.215 mm
500
102
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
XBA3 LOGIQUE DE RECHANGE. P.CES/EMB. 1
XBA9 JOINT DUNION. P.CES/EMB. 1
XBA8 FEU INCORPORABLE DANS LE COUVERCLE. P.CES/EMB. 1
XBA17 BASE DANCRAGE AVEC AGRAFES, POUR LBAR. P.CES/EMB. 1
WA12 LYRE DE REPOS FIXE POUR LISSE NOUVELLE VERSION PLUS RSISTANTE, COMPLTEMENT RENFORCE . P.CES/EMB. 1
10 1 5 6 4 2 7 3 9 8 1. BARRIRE 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. SLECTEUR CL OU CODE 6. SLECTEUR CL OU CODE SUR COLONNE 7. DTECTEUR DE BOUCLE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
L-BAR Barrires levantes 103
longueur lisse max. 3 mtres temps douverture minimum : 1,8 s Irrversible, avec logique de commande incorpore et lectromcaniques encodeur. SIGNO pages 106/109
ft en acier zingu et laqu ft en acier inox satin ft en acier zingu et laqu ft en acier inox satin ft en acier zingu et laqu ft en acier inox satin
SIGNO3 SIGNO3I SIGNO4 SIGNO4I SIGNO6 SIGNO6I
longueur lisse max. 4 mtres, temps douverture minimum : 3 s
longueur lisse max. 6 mtres (8,5 m avec accessoire), temps douverture minimum : 6 s
104
GATE&DOOR 2013
Irrversible, avec logique de commande incorpore. WIL pages 110/113
longueur lisse max. 4 mtres, temps douverture minimum : 3,5 s
ft en acier zingu et laqu ft en acier inox satin ft en acier zingu et laqu ft en acier inox satin
WIL4 WIL4I WIL6 WIL6I
longueur lisse max. 6 mtres (8 m avec accessoire),temps douverture minimum : 5 s
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Barrires levantes
105
SIGNO
24V
Sre : programmation sur 6 niveaux de la vitesse et des ralentissements, au dbut et la fin de chaque manuvre grce un systme innovant de gestion de la force. Avec la technologie Nice encodeur la programmation est intuitive et entirement automatique : il suffit dappuyer sur la touche pour que la Signo dtecte les limites de fins de course. Grands passages : la fonction matre/esclave synchronise automatiquement deux barrires opposes en permettant lautomatisation de passages jusqu 8 et 12 m. Pratique : des compartiments spars pour llectronique et la mcanique permettent daccder sans problme aux parties internes. Fonctions exclusives: refermeture immdiate aprs le passage devant les cellules ; auto diagnostic des dispositifs de scurit au dbut de chaque manoeuvre ; entre STOP pour la connexion de bords sensibles de dernire gnration ; compteur de manoeuvres et programmation du seuil dalarme de maintenance. Usage intensif pour une longue priode : idale pour automatiser laccs aux parkings privatifs, publics ou industriels sujets un passage frquent de vhicules durant la journe.
Pour parkings usage privatif, public ou industriel. Barrires levantes lectromcaniques avec encodeur.
Puissantes et rapides : oprateur lectromcanique 24 Vcc, avec une puissance de 500 W et un couple jusqu 250 Nm. Ouverture complte 90 en seulement 1,8 s (Signo3), 3 s (Signo4), 6 s (Signo6). Versions avec alimentation 230 Vca ou 110 Vca. Logique de commande encore plus complte et volue : unique pour tous les modles. Diagnostic automatique des anomalies durant le fonctionnement par la logique de commande en signalant leur typologie laide de combinaisons de clignotements diffrents. Intelligente : en cas de choc, la manoeuvre sinverse automatiquement. La logique corrige automatiquement les ventuels dsquilibres lis aux variations climatiques ou une installation incorrecte.
IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, PLAQUE DE FONDATION FOURNIE : CODE DESCRIPTION SIGNO3 POUR LISSES JUSQU 3 m, AVEC FT EN ACIER ZINGU ET LAQU SIGNO3I POUR LISSES JUSQU 3 m, AVEC FT EN ACIER INOX SATIN SIGNO4 POUR LISSES JUSQU 4 m, AVEC FT EN ACIER ZINGU ET LAQU SIGNO4I POUR LISSES JUSQU 4 m, AVEC FT EN ACIER INOX SATIN SIGNO6 POUR LISSES JUSQU 6 m, AVEC FT EN ACIER ZINGU ET LAQU SIGNO6I POUR LISSES JUSQU 6 m, AVEC FT EN ACIER INOX SATIN
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES TEMPS DOUVERTURE MIN.MAX. S COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SIGNO3 - SIGNO3I SIGNO4 - SIGNO4I 230 1,3 300 36 200 400 44 20 +50 320x200x1070 h 50 420x220x1070 h 58 SIGNO6 - SIGNO6I
1,1 300 1,84 130 600
1,3 500 610 250 250
SIGNALISATION PAR LEDS COMPARTIMENT SUPRIEUR : SOUS LA PARTIE AMOVIBLE DE LARMOIRE ON PEUT ACCDER FACILEMENT LLECTRONIQUE
DIMENSIONS
SIGNO3/4: 320 SIGNO6: 340 SIGNO3/4: 290 SIGNO6: 310 SIGNO3: MAX 3 m / SIGNO4: MAX 4 m / SIGNO6: MAX. 6 m
GRANDE PORTE EN FAADE POUR ACCDER AU COMPARTIMENT INFRIEUR CONTENANT LES PARTIES MCANIQUES
SIGNO3/4: 200 SIGNO6: 220
1.070 mm
DBRAYAGE NICE EN ALUMINIUM : PRATIQUE, ROBUSTE ET INTUITIF
SIGNO3/4: 320 SIGNO6: 420
106
GATE&DOOR 2013
SIGNO3 / SIGNO3I jusqu 3 m LISSE TOTALEMENT ACCESSOIRISABLE SAUF PEIGNE ET LYRE DE REPOS MOBILE, ET LIMITATION DE VITESSE.
4
SIGNO4 / SIGNO4I jusqu 4 m LISSE TOTALEMENT ACCESSOIRISABLE JUSQU 3,75 m.
SIGNO6 / SIGNO6I jusqu 6 m LISSE TOTALEMENT ACCESSOIRISABLE ET LIMITATION DE VITESSE.
8,5
0,85 m
SIGNO6 / SIGNO6I jusqu 8,5 m AVEC LISSE WA24, LYRE DE REPOS MOBILE ET LIMITATION DE LA VITESSE.
Longeur lisse (m)

N.B. avec les lisses rondes, prvoir lutilisation dune lyre de repos WA11.
5 1. BARRIRE 2. EMETTEUR 3. SLECTEUR CL SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE.
1 6
4 3 2
SIGNO Barrires levantes
107
ACCESSOIRES SIGNO
ACCESSOIRES POUR SIGNO3 / SIGNO3I
SIA3 LISSE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE 36x73x3250 mm. P.CES/EMB. 1
WA25 RACCORD PIVOTANT POUR LISSES RECTANGULAIRES JUSQU 4 m. P.CES/EMB. 1
WA2 LOT DE 8 m DE BANDE DE PROTECTION ANTICHOC EN CAOUTCHOUC ROUGE AVEC BOUCHONS DE FINITION POUR LISSE SIA3. P.CES/EMB. 1
SIA1 PLATINE DE SCELLEMENT AVEC PATTES SCELLER. P.CES/EMB. 1
WA1 LISSE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE 36x73x4250 mm. P.CES/EMB. 1
WA2 LOT DE 8 m DE BANDE DE PROTECTION ANTICHOC EN CAOUTCHOUC ROUGE AVEC BOUCHONS DE FINITION POUR LISSE SIA3. P.CES/EMB. 1
WA13 PEIGNE ARTICUL SOUS LISSE EN ALUMINIUM DE 2 m POUR WA1, WA21 ET WA22. P.CES/EMB. 1
WA14 ARTICULATION POUR LISSES WA1 DE 1950 mm 2400 mm . P.CES/EMB. 1
WA3 LISSE EN ALUMINIUM TUBULAIRE ET LAQU BLANCHE 70X4250 mm, CONSEILLE POUR LES LIEUX EXPOSS AU VENT FORT. PRVOIR LYRE DE REPOS WA11. P.CES/EMB. 1
WA4 ETRIER DE FIXATION POUR LISSE WA3. P.CES/EMB. 1
108
GATE&DOOR 2013
WA22 LISSE MODULAIRE AVEC JOINT DUNION EN ALUMINIUM LAQU 36x94x3125 mm. P.CES/EMB. 2
WA6 LOT DE 12 m DE BANDE DE PROTECTION ANTICHOC EN CAOUTCHOUC ROUGE AVEC CAPUCHONS DE FERMETURE POUR LISSE WA21, WA22. P.CES/EMB. 1
WA24 LISSE TUBULAIRE TLESCOPIQUE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE, LONGUEUR MAX. 8,5 m, PRVOIR LYRE DE REPOS MOBILE WA12 , CONTREPOIDS ET TRIER DE FIXATION. ENCOMBREMENT POUR LE TRANSPORT 6 m. Voir dessin page 107. P.CES/EMB. 1
WA7 LISSE TUBULAIRE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE 90X6250 mm, POUR APPLICATIONS EN PRSENCE DE VENT FORT. PRVOIR LYRE DE REPOS WA11. P.CES/EMB. 1
WA13 PEIGNE ARTICUL SOUS LISSE EN ALUMINIUM DE 2 m POUR WA1, WA21 ET WA22. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRES COMMUNS POUR LA GAMME SIGNO
SIA20 LOGIQUE DE RECHANGE.
WA9 LOT DE LEDS DE SIGNALISATION CLIGNOTANTES, CBLES POUR LISSES WA1, WA21 OU WA22. P.CES/EMB. 6
PO PATTE DE FIXATION POUR PHOTOCELLULES MOF ET MOFB. P.CES/EMB. 4
ACCESSOIRES SIGNO Barrires levantes
109
WIL
24V
Fonctionnement en labsence de courant grce aux batteries rechargeables (en option) loges lintrieur. Fins de course pour la phase de ralentissement en ouverture et en fermeture rglables mcaniquement et lectroniquement. Vitesse rglable lectroniquement : WIL4 avec temps douverture minimum de 3,5 secondes, WIL6 de 5 secondes. Scurit anti-crasement en ouverture et en fermeture. Prol de la lisse en aluminium laqu : fixation facile des Led de signalisation et de la barre palpeuse pneumatique. Led de signalisation : grande efficacit et longvit. Dbrayage cl pratique et protg.
IRRVERSIBLE 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, PLAQUE DE FONDATION FOURNIE : CODE DESCRIPTION WIL4 POUR LISSES JUSQU 4 m, AVEC FT EN ACIER ZINGU ET LAQU WIL4I POUR LISSES JUSQU 4 m, AVEC FT EN ACIER INOX SATIN WIL6 POUR LISSES JUSQU 6 m, AVEC FT EN ACIER ZINGU ET LAQU WIL6I POUR LISSES JUSQU 6 m, AVEC FT EN ACIER INOX SATIN
Pour parkings usage privatif, public ou industriel. Barrire levante lectromcanique 24 Vcc, avec vitesse rglable et dispositif anti-crasement. Usage intensif.
Quatre versions : jusqu 4 mtres (WIL4, WIL4I), jusqu 6 mtres (WIL6, WIL6I). Ft entirement en acier zingu et laqu ou inox AISI 304 (WIL4I, WIL6I). Logique de commande incorpore, extractible pour faciliter le cblage et lentretien. Installation aise : version unique pour lisse droite ou gauche. Facile quilibrer : rglage linaire du ressort.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES TEMPS DOUVERTURE MIN. S COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL % DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg WIL4 - WIL4I 230 1,1 300 3,5 140 80 54 20 +50 320x220x1000 h 46 420x220x1050 h 54 0,6 360 5 200 WIL6 - WIL6I
PARTIES EN MOUVEMENT PROTGES PAR UN CARTER EN PVC
DIMENSIONS
290 250 WIL4: MAX 4 m / WIL6: MAX. 6 m
DBRAYAGE CL PROTG
WIL4: 1000 mm / WIL6: 1050 mm
LED DE SIGNALISATION
220
WIL4: 320 WIL6: 420
110
GATE&DOOR 2013
3,5
WIL4 / WIL4I jusqu 3,5 m LISSE AVEC TOUS LES ACCESSOIRES SANS LIMITATIONS DE VITESSE.
4
WIL4 / WIL4I jusqu 4 m LISSE AVEC TOUS LES ACCESSOIRES MAIS AVEC LIMITATION DE VITESSE ET 2 m MAX. DE PEIGNE ARTICUL WA13 ou 4 m DE PEIGNE ARTICUL WA13 EN RENONANT LA BANDE CAOUTCHOUC SUPRIEURE WA2. 6 WIL6 / WIL6I jusqu 6 m LISSE AVEC TOUS LES ACCESSOIRES MAIS AVEC LIMITATION DE VITESSE ET 4 m MAX. DE PEIGNE ARTICUL WA13 ou 6 m DE PEIGNE ARTICUL WA13 EN RENONANT LA BANDE CAOUTCHOUC SUPRIEURE WA2. 8 WIL6 / WIL6I jusqu 8 m AVEC WA24 LISSE NE POUVANT PAS RECEVOIR DACCESSOIRES , SANS LIMITATIONS DE VITESSE
0,85 m
Longeur lisse (m)

Avec les lisses rondes, prvoir lutilisation dune lyre de repos WA11.
5 1. BARRIR 2. EMETTEUR 3. SLECTEUR CL SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE.
1 6
4 3 2
WIL Barrires levantes
111
ACCESSOIRES WIL
ACCESSOIRES POUR WIL4 / WIL4I
WA1 LISSE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE 36X73X4250 mm. P.CES/EMB. 1
WA2 LOT DE 8 m DE BANDE DE PROTECTION ANTICHOC EN CAOUTCHOUC ROUGE AVEC BOUCHONS DE FINITION POUR LISSE WA1. P.CES/EMB. 1
WA14 ARTICULATION POUR LISSES WA1 DE 1950 mm 2400 mm . P.CES/EMB. 1
WA3 LISSE EN ALUMINIUM TUBULAIRE ET LAQU BLANCHE 70x4250 mm, CONSEILLE POUR LES LIEUX EXPOSS AU VENT FORT. PRVOIR LYRE DE REPOS WA11. P.CES/EMB. 1
WA15 PLATINE DE SCELLEMENT AVEC PATTES SCELLER. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRES POUR WIL6 / WIL6I
WA22 LISSE MODULAIRE AVEC JOINT DUNION EN ALUMINIUM LAQU 36x94x3125 mm. P.CES/EMB. 2
WA6 LOT DE 12 m DE BANDE DE PROTECTION ANTICHOC EN CAOUTCHOUC ROUGE AVEC CAPUCHONS DE FERMETURE POUR LISSE WA21, WA22. P.CES/EMB. 1
WA24 LISSE TUBULAIRE TLESCOPIQUE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE, LONGUEUR MAX. 8 m, PRVOIR LYRE DE REPOS MOBILE WA12 , CONTREPOIDS ET TRIER DE FIXATION. ENCOMBREMENT POUR LE TRANSPORT 6 MTRES. Voir dessin page 111. P.CES/EMB. 1
WA7 LISSE TUBULAIRE EN ALUMINIUM LAQU BLANCHE 90X6250 MM, POUR APPLICATIONS EN PRSENCE DE VENT FORT. PRVOIR LYRE DE REPOS WA11. P.CES/EMB. 1
WA16 PLATINE DE SCELLEMENT AVEC PATTES SCELLER. P.CES/EMB. 1
112
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES POUR LA GAMME WIL
WA20 LOGIQUE DE RECHANGE.
CARICA CARTE EMBROCHABLE POUR CHARGEUR DE BATTERIE. P.CES/EMB. 1
B12-B BATTERIE 12 V, 6 AH. P.CES/EMB. 1
WA9 LOT DE LEDS DE SIGNALISATION CLIGNOTANTES, CBLES POUR LISSES WA1, WA21 OU WA22. P.CES/EMB. 6
WA13 PEIGNE ARTICUL EN ALUMINIUM DE 2 m POUR LISSES WA1, WA21 ET WA22. P.CES/EMB. 1
PO PATTE DE FIXATION POUR PHOTOCELLULES MOF ET MOFB. P.CES/EMB. 4
ACCESSOIRES WIL Barrires levantes
113
SYSTMES POUR PORTES DE GARAGE OU PORTES INDUSTRIELLES

POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES 118 122 124 126 128 130 SPINBUS SPINBUSKIT 20/21/22 SPINBUSKIT 23 SPINKIT TEN TENKIT
POUR PORTES BASCULANTES ET PORTES ARTICULES
POUR PORTES SECTIONNELLES
132 134
SOON SUMO
POUR PORTES ACCORDON EN DEUX PARTIES POUR RIDEAUX MTALLIQUES QUILIBRS
136
HYPPO 7100
138
RONDO
115

POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES, AUSSI EN KIT
pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes jusqu 11,8 m2 version avec rail en 3 segments d1 m sans rail KIT avec rail en 1 segment de 3 m pour portes sectionnelles jusqu 12,5 m2 et basculantes jusqu 11,8 m2. Version avec rail en 3 segments d1 m pour portes sectionnelles jusqu 17,5 m2 et basculantes jusqu 14,7 m2. Sans rail pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes jusqu 11,8 m2 avec rail en 3 segments de 1 m avec rail en 1 segment de 3 m avec rail en 1 segment de 3 m + 1 longueur de 1 m SPIN30 SN6031 SPIN23KCE SPIN40 SN6041 SPIN20KCE SPIN21KCE SPIN22KCE
Irrversible, 24 Vcc, avec logique de commande incorpore, transmission par courroie. SPINBUS SPINBUSKIT pages 118/125
compatible avec Solemyo et Opera
KIT
POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES, EN KIT
Irrversible, 230 Vca, avec logique et rcepteur incorpors, transmission par courroie. SPINKIT pages 126/127
per sezionali fino a 8,8 m2 per basculanti fino a 9,8 m2
avec rail en 3 segments de 1 m avec rail en 1 segment de 3 m
SPIN10KCE SPIN11KCE
POUR PORTES BASCULANTES, EN KIT

avec technologie BlueBUS integre, compatible avec Solemyo et Opera avec rcepteur incorpors, clairage automatique et fin de course lectromcanique avec clairage automatique pour portes jusqu 9/16 m2 pour portes jusqu 9/16 m2 pour portes jusqu 9/16 m2 pour portes jusqu 9 m2 TN2010L TN2030L TN2020L TNLKCE
avec logique de commande incorpore Irrversible, 24 Vcc, TEN TENKIT pages 128/131 sans logique de commande incorpore
KIT, avec logique de commande et rcepteur incorpors, clairage automatique et course lectromcanique
116
GATE&DOOR 2013
POUR PORTES SECTIONNELLES, USAGE INDUSTRIEL OU COMMERCIAL

Irrversible, avec logique de commande incorpore, 24 Vcc, avec encodeur absolu, technologie BlueBUS integre. Compatible avec Opera et Solemyo. SOON pages 132/133
pour portes jusqu 20 m2
SO2000
POUR PORTES SECTIONNELLES ET COULISSANTES EN DEUX PARTIES USAGE INDUSTRIEL OU COMMERCIAL
lent, jusqu 35 m2 Irrversible, moteur 24 Vcc encodeur magntique, sans ncessit de rglage des butes de fin de course. SUMO pages 134/135 IP44 rapide, jusqu 25 m2 trs rapide, jusqu 15 m2 IP54, jusqu 35 m2
SU2000 SU2000V SU2000VV SU2010
POUR PORTES ACCORDON EN DEUX PARTIES

Irrversible bras tlescopique. HYPPO pages 136/137
230 Vca avec fins de course en ouverture et en fermeture 24 Vcc avec encodeur magntique. Compatible avec logiques de commande avec technologie BlueBUS, Solemyo et Opera
HY7100 HY7124
POUR RIDEAUX MTALLIQUES QUILIBRS
230 Vca, fin de courses lectromcaniques. RONDO pages 138/139
avec force de traction jusqu 130 kg rversible, sans frein avec force de traction jusqu 180 kg avec force de traction jusqu 130 kg avec force de traction jusqu 180 kg
RN2010 RN2020 RN2030 RN2040
irrversible, avec frein et dispositif de dbrayage
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portes de garage et industrielles
117
SPINBUS
Economie et respect de lenvironnement : avec la connexion au secteur en mode veille, la logique de commande avec rcepteur radio connect consomme peine 0,8 W (SPIN30) et 1,2 W (SPIN40) ; connecte une batterie ou au kit Solemyo, la consommation en mode veille se rduit 0,036 W. Trs simple grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connexions grce seulement deux fils entre la logique de commande et les photocellules. Scurit : dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, monitorage de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic avec signalisation au moyen du clignotant et clairage automatique. Acclration et ralentissement au dbut et la fin de chaque manuvre. Prvu pour la connexion de barres palpeuses de dernire gnration 8,2 KOhm. Lumineux : ampoule de 40 W qui peut remplacer lclairage du garage.
CODE SPIN30 SPIN40
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, 800 N. AVEC RAIL EN TROIS SEGMENTS D1 m. IRRVERSIBLE, 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, 1000 N. AVEC RAIL EN TROIS SEGMENTS D1 m.
PZ/PALLET 15 15
Pour portes sectionnelles jusqu 12 m2 et portes basculantes dbordantes jusqu 11,8 m2. Oprateur lectromcanique irrversible usage domestique, transmission par courroie, moteur 24 Vcc, avec encodeur magntique.
Version avec rail en trois segments d1 m. Installation rapide dans tous les espaces avec la tte orientable, le dbrayage cble et la commande manuelle trs pratique. Systme de dclenchement par cordelette pour actionner loprateur sans tlcommande et sans devoir installer de commandes murales !
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SPIN30 230 1,3 350 0,20 800 50 40 20 +50 311x327x105 h 3,6 4,7 1000 1,4 370 SPIN40
RAIL ACIER EN TROIS SEGMENTS AVEC TRANSMISSION PAR COURROIE, TRS SILENCIEUSE
En utilisant la course maximum BASCULANTE NON DBORDANTE
DIMENSIONS
105
327 mm
EN TOURNANT LE COUVERCLE QUI DIFFUSE LA LUMIRE 40 W ! , ON ACCDE LA LOGIQUE DE COMMANDE BLUEBUS INCORPORE
SPIN30
2,2 m
4,2 m
2,8 m
4,2 m
2,4 m
5m
SPIN40
2,2 m
4,2 m
2,8 m
4,2 m
2,4 m
5,2 m
118
GATE&DOOR 2013
324
SECTIONNELLE L
BASCULANTE DBORDANTE
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
SNA3 LOGIQUE DE RECHANGE POUR SPIN30/SN6031.
SPA2 KIT DE DBRAYAGE EXTRIEUR CBLE ACIER SUR POIGNE EXISTANTE. P.CES/EMB. 1
SPA5 BRAS OSCILLANT AVEC TRANSLATION SUR ROULEMENTS ET GOMTRIE OPTIMISE POUR PORTES BASCULANTES DBORDANTES. P.CES/EMB. 1
SPA6 BRAS DE RACCORDEMENT RALLONG LONGUEUR 585 mm. P.CES/EMB. 1
SPA7 KIT DE PATTES DE FIXATION SUPPLMENTAIRES. P.CES/EMB. 2
SNA16 PATTES EMBRAYAGE RAPIDE POUR LA FIXATION PLAFOND. P.CES/EMB. 10
Sectionnelle 1 4 5 8 6 3 7 Basculante non dbordante Basculante dbordante
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. SLECTEUR CL OU CODE 6. CAPTEUR POUR BORD SENSIBLE 7. PANNEAU SOLAIRE SYP 8. LOGEMENT BATTERIE PSY24 9. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
2
SPINBUS Pour portes de garage et industrielles 119
SPINBUS
Trs simple avec le systme BlueBUS qui permet de raliser des connexions grce seulement deux fils entre la logique de commande et les photocellules. Scurit : dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, monitorage de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante. Acclration et ralentissement au dbut et la fin de chaque manuvre. Prvus pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration 8,2 KOhm. Lumineux : ampoule de 40 W qui peut remplacer lclairage du garage.
CODE SN6031 SN6041 CODE SNA30 SNA31
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, 800 N IRRVERSIBLE, 230 Vca, MOTEUR 24 Vcc, LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, 1000 N DESCRIPTION RAIL PRMONT DE 3 m RALLONGE DE 1 m POUR RAIL SNA30
PZ/PALLET 15 15 PZ/PALLET 1 1
Pour portes sectionnelles jusqu 17,5 m2 et portes basculantes dbordantes jusqu 14,7 m2. Oprateurs irrversibles usage domestique 230 Vca, transmission par courroie, moteur 24 Vcc, avec encodeur magntique.
Prvoir rails de guidage SNA30 - SNA31. Installation rapide dans tous les espaces avec la tte orientable, le dbrayage cble et la commande manuelle trs pratiques. Systme de dclenchement par cordelette pour actionner loprateur sans tlcommande et sans devoir installer de commandes murales ! Economie et respect de lenvironnement : avec la connexion au secteur en mode veille, la logique de commande avec rcepteur radio connect consomme peine 1,2 W (SN6041) ; connecte une batterie ou au kit Solemyo, la consommation en mode veille se rduit 0,036 W.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SN6031 230 1,3 350 0,20 800 50 40 20 +50 311x327x105 h 3,6 4,7 1000 1,4 370 SN6041
ACCS IMMDIAT LA LOGIQUE DE COMMANDE BLUEBUS APRS AVOIR FAIT COULISSER LE CAPOT DCLAIRAGE
DIMENSIONS
105
327 mm
SN6031 AVEC SNA30 SN6041 AVEC SNA30 SN6031 AVEC SNA30 + SNA31 SN6041 AVEC SNA30 + SNA31
2,2 m 4,2 m 2,8 m 4,2 m 2,4 m
5m
2,2 m 4,2 m 2,8 m 4,2 m 2,4 m 5,2 m 3,2 m 2,9 m 3,5 m 3,4 m 3,4 m 3,5 m 3,2 m 4,2 m 3,5 m 4,2 m 3,4 m 5,2 m
120
GATE&DOOR 2013
324
SECTIONNELLE
L
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
SPA6 BRAS DE RACCORDEMENT RALLONG LONGUEU 585 mm. P.CES/EMB. 1
2
SPINBUS Pour portes de garage et industrielles 121
SPINBUSKIT 20/21/22
BLUEBUS 24V
Trs simple grce au systme BlueBUS qui permet de raliser des connexions grce seulement deux fils entre la logique de commande et les photocellules. Scuris : dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, monitorage de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante et clairage automatique. Acclration et ralentissement au dbut et la fin de chaque manuvre. Prvus pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration 8,2 KOhm. clairage automatique : ampoule de 21 W.
CODE SPIN20KCE SPIN21KCE SPIN22KCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES. RAIL EN 3 SEGMENTS D1 m. KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES. RAIL EN 3 SEGMENTS D3 m KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES. RAIL EN 1 SEGMENT DE 3 m + 1 LONGUEUR DE 1 m.
Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes dbordantes jusqu 11,8 m2.
Tre versioni in kit: rail pr assembls, en 3 segments de 1 m SPIN20KCE, rail pr assembls de 3 m SPIN21KCE, rail pr assembls de 4 m (3+1 m) SPIN22KCE. Installation rapide dans tous les espaces avec la tte orientable, le dbrayage cble et la commande manuelle trs pratique. Systme de dclenchement par cordelette pour actionner loprateur sans tlcommande et sans devoir installer de commandes murales !
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SN6021 230 0,8 250 0,20 650 50 40 20 +50 311x327x105 h 3,6
H SPIN20KCE SPIN21KCE SPIN22KCE 2,2 m 2,2 m 3,2 m
L 4,2 m 4,2 m 2,9 m
H 2,8 m 2,8 m 3,5 m
L 4,2 m 4,2 m 3,4 m
H 2,4 m 2,4 m 3,4 m
SECTIONNELLE L 4,4 m 4,4 m 3,1 m

324
105
LE KIT CONTIENT
SN6021 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE SN6021 AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI INCORPORS. FLO2RE 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. SPIN20KCE RAIL EN 3 SEGMENTS D1 m. SPIN21KCE RAIL EN 1 SEGMENT DE 3 m. SPIN22KCE RAIL EN 1 SEGMENT DE 3 m + EN 1 SEGMENT D1 m.
122
GATE&DOOR 2013
327 mm
ACCESSOIRES
SNA2 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR SPIN20KCE, SPIN21KCE ET SPIN22KCE.
SPA5 BRAS OSCILLANT AVEC TRANSLATION SUR ROULEMENTS ET GOMTRIE OPTIMISE POUR PORTES BASCULANTES DBORDANTES P.CES/EMB. 1
Sectionnelle 1 4 Basculante non dbordante Basculante dbordante
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. SLECTEUR CL OU CODE 6. CAPTEUR POUR BORD SENSIBLE
2
SPINBUSKIT 20/21/22 Pour portes de garage et industrielles 123
SPINBUSKIT 23
Rail prmont de 3 m. Installation rapide dans tous les espaces avec la tte orientable, le dbrayage cble et la commande manuelle trs pratique. Systme de dclenchement par cordelette pour actionner loprateur sans tlcommande et sans devoir installer de commandes murales ! Economie et respect de lenvironnement : avec la connexion au secteur en mode veille, la logique de commande avec rcepteur radio connect consomme peine 4,2 W ; connecte une batterie ou au kit Solemyo, la consommation en mode veille se rduit 0,036 W.
0,20 650 50
SPIN23KCE
SECTIONNELLE
L
2,2 m
4,2 m
2,8 m
BASCULANTE DBORDANTE 4,2 m
labri des coupures de courant : fonctionnement en labsence de courant avec batteries en option (PS124) montes lintrieur du moteur.
BASCULANTE NON DBORDANTE
Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes dbordantes jusqu 11,8 m2.
Scuris : dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, monitorage de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante et clairage automatique. Acclration et ralentissement au dbut et la fin de chaque manuvre. Prvus pour la connexion des bords sensibles rsistifs de dernire gnration 8,2 KOhm. clairage automatique : ampoule de 21 W.
CODE SPIN23KCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES DBORDANTES. RAIL 1 SEGMENT DE 3 m
P.CES/PALETTE 15
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SN6021 230 0,8 250
En utilisant la course maximum
2,4 m
4,4 m
40 20 +50 311x327x105 h 3,6
DIMENSIONS
105 327 mm
LE KIT CONTIENT
SN6021 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE SN6021 AVEC LOGIQUE DE COMMANDE SNA20 ET RCEPTEUR EMBROCHABLE SMXI INCORPORS. FLO2RE 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. SNA30 RAIL EN 1 SEGMENT DE 3 m.
124
GATE&DOOR 2013
324
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
SNA20 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR SPIN23KCE.
2
SPINBUSKIT 23 Pour portes de garage et industrielles 125
SPINKIT
24V
Pour portes sectionnelles jusqu 8,8 m2 et basculantes dbordantes jusqu 9,8 m2, transmission par courroie.
Deux versions en kit : rail pr assembls, en 3 segments de 1 m SPIN10KCE, rail pr assembls de 3 m SPIN11KCE. Evolu : rcepteur radio incorpor compatible avec la srie Nice Flo, FloR et Smilo : jusqu 150 codes mmorisables ! Entres pour photocellules et possibilit de connexion phototest en auto-apprentissage pendant linstallation.
Scurit : dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, monitorage de labsorption du moteur durant la course, autodiagnostic avec signalisation au moyen de la lampe clignotante et clairage automatique. Acclration et ralentissement au dbut et la fin de chaque manuvre. Prvu pour la connexion de barres palpeuses de dernire gnration 8,2 KOhm.
CODE SPIN10KCE SPIN11KCE
DESCRIPTION KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES. RAIL EN 3 SEGMENTS D1 m KIT POUR LAUTOMATISATION DE PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES. RAIL PRMONT DE 3 m
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (m/s) FORCE N CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/JOUR DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SN6011 230 0,7 200 0,14 550 30 40 20 +50 225x330x100 h 3,3
H SPIN10KCE SPIN11KCE 2,2 m 2,2 m
L 3,5 m 3,5 m
H 2,8 m 2,8 m
L 3,5 m 3,5 m
H 2,4 m 2,4 m
SECTIONNELLE L 3,7 m 3,7 m

225
DIMENSIONS
100 330 mm
LE KIT CONTIENT
SN6011 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE SN6011 AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS. FLO2RE 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. SPIN10KCE EPAISSEUR RAIL EN 3 SEGMENTS D1 m. SPIN11KCE EPAISSEUR RAIL EN 1 LONGUEUR DE 3 m.
126
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
SNA1 LOGIQUE DE RECHANGE POUR SPIN10KCE ET SPIN11KCE.
Sectionnelle 1 4 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. SLECTEUR CL OU CODE Basculante non dbordante Basculante dbordante
3 2
SPINKIT Pour portes de garage et industrielles 127
TEN
Sr : dtection des obstacles et contrle de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic travers le clignotant et lclairage automatique. Prvus pour la connexion des bords sensibles optiques et rsistifs 8,2 KOhm de dernire gnration. Fonctionnel : possibilit dassocier un deuxime moteur sans logique TN2020L, pour automatiser des portes jusqu 16 m2. Modle TN2030L avec rcepteur radio intgr, compatible avec les systmes Nice Flo, FloR et Smilo. Modl TN2010L avec technologie BlueBUS. Evolu : lencodeur absolu garantit une prcision millimtrique sans fin de course, une grande fiabilit et le maintien dans le temps des valeurs programmes. Simple : grce la technologie BlueBUS qui permet la connexion deux fils entre la logique de commande et les photocellules. Economie dnergie : quand le systme nest pas utilis il se met en stand-by. Pratique : logique de commande intgre et batteries tampon PS324 (en option) qui se branchent simplement avec un connecteur embrochable enclenchement guid. Prvu pour les rcepteurs Nice embrochables SMXI et OXI (options).
CODE TN2010L TN2030L TN2020L
Pour portes basculantes dbordantes et non dbordantes jusqu 9 m2 (jusqu 16 m2 en utilisant 2 moteurs). Oprateur lectromcanique 24 Vcc.
Trois versions, standard et plus puissantes : avec logique de commande incorpore, rgulateur de force et encodeur absolu (TN2010L); avec logique de commande et rcepteur incorpors, n de course lectromcanique (TN2030L); sans logique de commande (TN2020L). Fiable et prcis : mmorisation des positions de fin de course en ouverture et en fermeture ; dmarrage progressif et ralentissement en ouverture et fermeture.
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE, CLAIRAGE AUTOMATIQUE, ENCODEUR ABSOLU ET TECHNOLOGIE BLUEBUS, COMPATIBLE AVEC OPERA ET SOLEMYO. VERSION PLUS PUISSANTE IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS, CLAIRAGE AUTOMATIQUE ET FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE. VERSION PLUS PUISSANTE IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC CLAIRAGE AUTOMATIQUE, SANS LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORE. VERSION PLUS PUISSANTE
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
* 7,2 pour TN2020/TN2020L
TN2010L
TN2010L+TN2020L 230
TN2030L
TN2030L+TN2020L
1 240 1,4 600 15
1,4 350 1,7 750 25 44 20 +50 150x158x512 h
220 1,4 420 20
1,4 330 1,4 700 10
10
17,2*
9,5
16,7*
INDICE DE PROTECTION IP44
ECLAIRAGE AUTOMATIQUE DE 10 W
DIMENSIONS
DBRAYAGE PRATIQUE NICE

HAUTEUR MAX. PORTE M
2,5 2,4
512
2,3 2,2 2,1
112 150 mm
20
20 160
N.B. Les valeurs ci-dessus se rfrent lutilisation des moteurs avec des accessoires standard.
128
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
TNA1 LOGIQUE DE RECHANGE POUR TN2030L ET TNLKCE.
TNA2 LOGIQUE DE RECHANGE POUR TN2010L.
PS324 BATTERIES 24 V AVEC CHARGEUR DE BATTERIE INTGR. UNIQUEMENT SUR LE TN2010L. P.CES/EMB. 1
TNA9 CBLE ADDITIONNEL ET SUPPORTS POUR LA FIXATION EXTRIEURE DE LA BATTERIE PS324. P.CES/EMB. 1
OTA2 PLATINE DE SUPPORT MOTEUR, LONGUEUR 1250 mm. P.CES/EMB. 1
TNA5 PAIRE DE BRAS DROITS TLESCOPIQUES STANDARD. P.CES/EMB. 1
TNA6 PAIRE DE BRAS COURBES TLESCOPIQUES STANDARD. P.CES/EMB. 1
TNA8 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION 20x20 mm, LONGUEUR 200 mm. P.CES/EMB. 1
TNA4 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION 20x20 mm, LONGUEUR 1500 mm. P.CES/EMB. 1
TNA38 DISPOSITIF DE RENVOI POUR 1 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION. P.CES/EMB. 1
OTA11 KIT POUR DBRAYAGE EXTRIEUR PAR CBLE MTALLIQUE. P.CES/EMB. 1
OTA12 KIT POUR DBRAYAGE EXTRIEUR AVEC SERRURE CL NON UTILISABLE AVEC LES MOTEURS INSTALLS LATRALEMENT . P.CES/EMB. 1
Basculante non dbordante Basculante dbordante
5 3 8 2
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. SLECTEUR CL OU CODE. 6. PANNEAU SOLAIRE SYP 7. LOGEMENT BATTERIE PSY24 8. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW POUR LE MODELE TN2010L: ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
TEN Pour portes de garage et industrielles 129
TENKIT
24V
Rglages : 3 niveaux de force, 2 vitesses, 3 niveaux de temps de pause, 3 modes de pas pas. Scurit maximale : prvu pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration 8,2 KOhm. Dtection des obstacles et programmation automatique des temps de travail, contrle de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic travers le clignotant et lclairage automatique. Acclration et dclration en dbut et fin de chaque manoeuvre.
CODE TNLKCE
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 VCC, AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS, CLAIRAGE AUTOMATIQUE ET FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE. VERSION PLUS PUISSANTE
P.CES/PALETTE 15
Pour portes basculantes non dbordantes jusqu 9 m2. Oprateur lectromcanique irrversible, 24 Vcc.
Fonctionnalit : entre pour photocellules standard et possibilit de connexion photo-test en autoapprentissage durant linstallation. Pratique : carte radio incorpore compatible avec les systmes Nice Flo, FloR et Smilo : possibilit de mmoriser jusqu 150 metteurs ; programmation par touches et recherche automatique des distances.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg TNLKCE
2,5 2,4 2,3 2,2 2,1
1,4 420 15 44 20 +50 150x158x512 h 15,5
HAUTEUR MAX. PORTE M
230 0,9 200
DIMENSIONS
512
112
20
20 160
LE KIT CONTIENT
TNLKCE 1 OPRATEUR LECTROMCANIQUE IRRVERSIBLE AVEC LOGIQUE DE COMMANDE ET RCEPTEUR INCORPORS, CLAIRAGE AUTOMATIQUE ET FIN DE COURSE LECTROMCANIQUE, AVEC 1 PAIRE DE BRAS TLESCOPIQUES STANDARD TNA5 ET 1 PAIRE DE DISPOSITIFS DE RENVOI TNA38. FLO2RE 1 METTEUR 433,92 MHz 2 CANAUX. TS 1 PANONCEAU DE SIGNALISATION.
150 mm
130
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
TNA1 LOGIQUE DE RECHANGE POUR TNLKCE.
TNA5 PAIRE DE BRAS DROITS TLESCOPIQUES STANDARD. P.CES/EMB. 1
TNA6 PAIRE DE BRAS COURBES TLESCOPIQUES STANDARD. P.CES/EMB. 1
TNA8 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION 20X20 mm, LONGUEUR 200 mm. P.CES/EMB. 1
TNA4 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION 20X20 mm, LONGUEUR 1500 mm. P.CES/EMB. 1
TNA38 DISPOSITIF DE RENVOI POUR 1 PAIRE DARBRES DE TRANSMISSION. P.CES/EMB. 1
OTA11 KIT POUR DBRAYAGE EXTRIEUR PAR CBLE MTALLIQUE. P.CES/EMB. 1
OTA12 KIT POUR DBRAYAGE EXTRIEUR AVEC SERRURE CL NON UTILISABLE AVEC LES MOTEURS INSTALLS LATRALEMENT . P.CES/EMB. 1
Basculante non dbordante 4 1 Basculante dbordante
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. SLECTEUR CL OU CODE
3 2
TENKIT Pour portes de garage et industrielles 131
SOON
Economie dnergie : quand le systme nest pas utilis il se met en mode veille. Fiable et prcis : mmorisation des positions de fin de course en ouverture et en fermeture ; dmarrage progressif et ralentissement en ouverture et en fermeture ; la technologie encodeur absolu garantit une prcision millimtrique sans ncessit de butes en fin de course, fiabilit, maintien dans le temps des valeurs programmes. Sr : dtection des obstacles et contrle de labsorption du moteur le long de la course, autodiagnostic travers le clignotant et lclairage automatique. Prvus pour la connexion des bords sensibles de dernire gnration 8,2 KOhm.
CODE SO2000
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 24 Vcc, AVEC ENCODEUR ABSOLU POUR PORTES JUSQU 5 m DE HAUTEUR.
P.CES/PALETTE 20
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50/60 Hz INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL CYCLES/HEURE DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SO2000 230 1,6 350 30 50 15 40 20 +50 115x300x375 h 10,5
Pour portes sectionnelles* jusqu 20 m2. Oprateur lectromcanique 24 Vcc, avec encodeur absolu.
*Pour portes sectionnelles quilibres (dispositif de scurit en cas de rupture des ressorts dquilibrage).
Installation aise : directement sur larbre de la porte sectionnelle; encombrement trs rduit surtout en largeur pour faciliter le montage dans nimporte quelle position. Trs simple grce au systme BlueBUS qui permet des connexions deux fils entre la logique de commande et les paires de photocellules. Pratique : logique de commande et batterie de secours PS124 (options) loges lintrieur, qui se branchent facilement avec un connecteur embrochable.
COUVERCLE DE PROTECTION AVEC CLAIRAGE AUTOMATIQUE DE 21 W: IL EST POSSIBLE DE CONNECTER, PROGRAMMER OU MODIFIER LES FONCTIONS DE LA LOGIQUE ET CHANGER LAMPOULE
DIMENSIONS
NOUVEAU SYSTME DE DBRAYAGE ET EMBRAYAGE PAR CBLE DE 4 m DE LONGUEUR
375 126,5 10,8 298 mm 24,3 63 67
115
132
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
SOA2 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR SO2000.
CRA9 MANCHON DADAPTATION POUR ARBRES DE DIAMTRE 31,75 1,1/4 35 40 mm. P.CES/EMB. 1
Sectionnelle 1 5 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. SLECTEUR CL OU CODE 7. CAPTEUR POUR BORD SENSIBLE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo
SOON Pour portes de garage et industrielles 133
4 10 2 3
SUMO
24V
Pour portes sectionnelles et coulissantes suspendues jusqu 35 m2. Oprateur lectromcanique 24 Vcc, avec encodeur magntique pour une recherche automatique des fins de course. Idal pour un usage intensif.
Esthtique : encombrement trs rduit surtout en largeur, ce qui facilite le montage dans nimporte quelle position ; rapidit dinstallation. Installation aise : directement sur larbre de la porte sectionnelle. Idal pour les arbres de 25,4 mm et grce au manchon spcifique CRA9, possibilit de montage sur les arbres de 31,75 40 mm.
Possibilits de la logique de commande separe Mindy A924 : mmorisation des positions de fins de course en ouverture et en fermeture ; dmarrage progressif et ralentissement en ouverture et en fermeture ; carte chargeur intgre avec possibilit dalimentation en labsence de courant par batteries en option ; programmation aise laide dune seule touche ; programmation du temps de pause, rglage de la vitesse ; alerte service de maintenance (programmable suivant le nombre de manuvres dsires).
CODE SU2000 SU2000V SU2000VV SU2010
DESCRIPTION IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, SANS NCESSIT DE REGLAGE DU FIN DE COURSE, POUR PORTES DE 15 m2 35 m2. IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, SANS NCESSIT DE REGLAGE DU FIN DE COURSE, RAPIDE, POUR PORTES DE 10 m2 25 m2. IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, SANS NCESSIT DE REGLAGE DU FIN DE COURSE, TRS RAPIDE, POUR PORTES DE 10 m2 15 m2. IRRVERSIBLE 24 Vcc, AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, SANS NCESSIT DE REGLAGE DU FIN DE COURSE, IP 54, POUR PORTES DE 15 m2 35 m2.
P.CES/PALETTE 20 20 20 20
N.B. La surface de la porte est trs importante dans le choix du moteur
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL % DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg SU2000 SU2000V 24 13 500 16 120 23,5 82 50 44 20 +50 110x270x350 h 10,5 54 42 46 16 120 SU2000VV SU2010
CARTER ENTIREMENT EN MOULAGE DALUMINIUM FORTE PAISSEUR
POSSIBILIT DACCDER FACILEMENT AU COMPARTIMENT DES CONNEXIONS POUR TOUTE INTERVENTION
DIMENSIONS
55 60
110
DBRAYAGE DURGENCE DPORT PAR CORDELETTE DE 6,5 m AVEC POIGNE
270 mm
134
GATE&DOOR 2013
219
350
ACCESSOIRES
A924 LOGIQUE DE COMMANDE. P.CES/EMB. 1
PUL COUVERCLE ARMOIRE DE COMMANDE AVEC POUSSOIRS DE COMMANDE, ARRT DURGENCE, CBLE DE RACCORDEMENT ET CONNECTEUR POUR A500 ET A924. P.CES/EMB. 1
B12-B BATTERIE 12 V, 6 Ah. P.CES/EMB. 1
BA3-A COFFRET NICE POUR BATTERIES.
KA1 KIT CBLE MTALLIQUE 6 m POUR KIO. NON ADAPT POUR LE SU2010. P.CES/EMB. 1
CRA1 ARBRE AVEC PIGNON 18 DENTS ARBRE 25,4 mm INT. PIGNON 25,4 mm. P.CES/EMB. 1
CRA2 MAILLON RACCORD POUR CHANE. P.CES/EMB. 1
CRA3 CHANE D1/2, 1 m, AVEC MAILLON. P.CES/EMB. 1
CRA4 CHANE D1/2, LG 5 m, AVEC MAILLON, IDAL POUR PORTES INDUSTRIELLES COULISSANTES 1 OU 2 VANTAUX. P.CES/EMB. 1
CRA5 RENVOI TENDEUR DE CHANE AVEC PATTES, IDAL POUR PORTES INDUSTRIELLES COULISSANTES 1 OU 2 VANTAUX. P.CES/EMB. 1
CRA6 PIGNON 36 DENTS INTRIEUR 25,4 mm. P.CES/EMB. 1
CRA7 PIGNON 18 DENTS INTRIEUR 25,4 mm. P.CES/EMB. 1
CRA8 PATTES DE FIXATION MURALES. P.CES/EMB. 2
CRA9 MANCHON DADAPTATION POUR ARBRES DE DIAMTRE 31,75 1,1/4 35 40 mm. P.CES/EMB. 1
Sectionnelle Portes coulissantes suspendues
7 6 4 3
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE
2
SUMO Pour portes de garage et industrielles 135
HYPPO 7100
Bras tlescopique zingu. Logiques de commande conseilles : pour HY7100 Mindy A6F, A60, A700F ; pour HY7024 Moonclever MC824H. Version 24 Vcc avec encodeur magntique. Idale pour un usage intensif, compatible avec la logique de commande Moonclever MC824H, dote du BlueBUS, et prdispose pour les systmes Solemyo et Opera : programmation simple, avec une seule touche ; auto-apprentissage des fins de course en ouverture et en fermeture ; diagnostic automatique des anomalies ; programmation du temps de pause ; ouverture pitons ; ralentissement en ouverture et en fermeture ; dtection des obstacles double technologie ; fonctionnement en labsence de courant avec batteries rechargeables en option (PS324) ; prvu pour la connexion des bords rsistifs de dernire gnration 8,2 KOhm.
CODE HY7100 HY7124
DESCRIPTION IRRVERSIBLE, 230 Vca, MUNI DUN BRAS TLESCOPIQUE ZINGU ET LAQU, AVEC FINS DE COURSE EN OUVERTURE ET EN FERMETURE IRRVERSIBLE, 24 Vcc AVEC ENCODEUR MAGNTIQUE, IRRVERSIBLE, MUNI DUN BRAS ARTICUL TLESCOPIQUE ZINGU ET LAQU
P.CES/PALETTE 16 16
Per porte a libro a due ante. Motoriduttore elettromeccanico irreversibile a braccio telescopico, disponibile anche nella versione 24 Vcc, con encoder magnetico. Modello unico per anta destra o sinistra.
Double microinterrupteur de ns de course incorpor aussi bien en ouverture quen fermeture, pr-cbl ; rduction des connexions et rapiditdinstallation (seulement pour HY7100). Mcanique entirement acier.
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * ALIMENTATION Vcc INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL % DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
HY7100 230 1,2 250 1,7 400 30 20 20 +50 350x165x242 h 13
HY7124
24 5 120 2 250 80
CAPOT ANTICHOC SANS ARTES VIVES, ENCOMBREMENT RDUIT
200
DIMENSIONS
242
90
152
150
DBRAYAGE NICE EN ALUMINIUM PRVU POUR LADAPTATION DUN DVROUILLAGE EXTRIEUR
1,0
1,5
350 mm
165
136
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
KIT SOLEMYO
HYA11 DVROUILLAGE INTERNE PAR CBLE ACIER 6 m. P.CES/EMB. 1
ACCESSOIRE
Pour version 24 Vcc
8 5 1 1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES SUR COLONNE 4. PHOTOCELLULES 5. LAMPE CLIGNOTANTE 6. LOGIQUE DE COMMANDE 7. SLECTEUR CL OU CODE 8. PANNEAU SOLAIRE SYP 9. LOGEMENT BATTERIE PSY24 POUR HY7124 10. AFFICHEUR MULTIFONCTIONS O VIEW POUR LE MODELE HY7124: 3 ACCESSOIRES DISPONIBLES GALEMENT EN VERSION SANS FILS Solemyo Air Net System ACCESSOIRES ALIMENTATION SOLAIRE Solemyo 2
HYPPO 7100 Pour portes de garage et industrielles 137
6 7
10
RONDO
230V
Pour rideaux mtalliques quilibrs. Oprateur lectromcanique avec force de traction jusqu 130 kg et 180 kg.
Fabrication soigne : le groupe fins de course et les cbles sont protgs par un lgant carter. Le condensateur est prcbl. Rapide : mmorisation des positions des fin de course en ouverture et en fermeture, simple et intuitif. Complet : muni dune couronne de 200 et 220 mm, pour arbres de 60 mm avec adaptateurs 48 et 42 mm. Installation aise : grce lenbotement guid qui vite de devoir soutenir le moteur lorsque lon procde la fixation, elle mme optimise car 3 vis suffisent.
Logique de commande conseille : Mindy A01 et A02, simples, compltes et fiables avec : fonctionnement semi-automatique ou automatique ; inversion complte avec photocellule ; fonctionnement PP ; entre programmable PP-ouverture ; entre programmable stop-photo ; entre ddie pour barre palpeuse ; carte radio incorpore compatible avec systmes Nice Flo, FloR et Smilo.
CODE RN2010 RN2020 RN2030 RN2040
DESCRIPTION RVERSIBLE, SANS FREIN, AVEC FORCE DE TRACTION JUSQU 130 kg RVERSIBLE, SANS FREIN, AVEC FORCE DE TRACTION JUSQU 180 kg IRRVERSIBLE, AVEC FREIN ET DISPOSITIF DE DBRAYAGE, AVEC FORCE DE TRACTION JUSQU 130 kg IRRVERSIBLE, AVEC FREIN ET DISPOSITIF DE DBRAYAGE, AVEC FORCE DE TRACTION JUSQU 180 kg
P.CES/PALETTE 21 21 21 21
DONNES TECHNIQUES
CODE DONNES TECHNIQUES ALIMENTATION Vca 50 Hz * INTENSIT A PUISSANCE W PERFORMANCES VITESSE (tr/min) COUPLE Nm CYCLE DE TRAVAIL MAX % DONNES DIMENSIONNELLES ET GNRALES INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg
RN2010
RN2030 230 2 450 10 130
RN2020
RN2040
2,6 600
180 50% AVEC 30 S ON ET 30 S OFF 20 20 +50
210x338 9,5
210x355
210x338 10
210x385
COMPLET : PRVU POUR LE DBRAYAGE PAR CBLE AVIER
DIMENSIONS
200
338 mm
355 (385*) mm
ROBUSTE : CARTER ENTIREMENT EN ALUMINIUM
PRATIQUE : FIN DE COURSES LECTROMCANIQUES AUSSI BIEN EN FERMETURE QUEN OUVERTURE, FACILES RGLER
138
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES
A01 LOGIQUE DE COMMANDE.

P.CES/EMB. 1
A02 LOGIQUE DE COMMANDE CON CHIUSURA AUTOMATICA. P.CES/EMB. 1
RNA01 ELECTRO FREIN POUR RN2020 ET RN2010. P.CES/EMB. 1
4 1
1. MOTEUR 2. EMETTEUR 3. PHOTOCELLULES 4. LAMPE CLIGNOTANTE 5. LOGIQUE DE COMMANDE 6. SLECTEUR CL OU CODE
5 3
RONDO Pour portes de garage et industrielles
139
SYSTMES DE COMMANDE
LIGNE ERA DE SYSTMES DE RADIOCOMMANDE 142 144 146 147 148 ERA TOUCH ERA INTI ERA ONE ERA FLOR RCEPTEURS
AUTRES RADIOCOMMANDES ET RCEPTEURS
150 154 156 157
NICEWAY FLOR S, FLOR M PLANOTIME RCEPTEURS
SYSTME OPERA
158
O VIEW, O BOX, ONE, OX4T, INB
SYSTME TAG
164
TTX4, TT2, TT1
141
TOUCH SCREEN
NEW
Programmation, configuration et gestion simple du systme dalarme, grce lcran graphique intuitif, au guide vocal intgr et la technologie bidirectionnelle. Lecteur de badges de proximit transpondeur intgr pour la gestion du systme dalarme : chaque cl est personnalisable selon lutilisateur et les zones daccs. Grce la communication sans fils bidirectionnelle avec le systme dalarme, lcran tactile affiche ltat du systme dalarme en indiquant ltat de chaque zone laide dicnes simples. Principales fonctions: Pilotage des automatismes Nice par codage FLOR: possibilit de commander jusqu 99 automatismes individuels (protections solaires, portails, garage et clairage). Possibilit de piloter simultanment les commandes de stores, volets roulants et protections solaires automatiss avec des moteurs tubulaires Nice. Commande d automatismes individuels, groupes dautomatismes, excution de scnarios, avec la possibilit dassocier un nom chaque automatisme. Gestion commandes temporises avec le programmateur horaire hebdomadaire intgr. 4 touches programmables pour le pilotage dautomatismes individuels et/ou groupes et/ou scnarios. Des scnarios associs des notications dvnements permettent dallumer les lumires dans le jardin et/ou de fermer les volets en cas dalarme dans le jardin. Facile mettre jour grce au connecteur mini-USB.
Nouvel cran tactile pour la commande des automatismes Nice, pour la gestion et la programmation du systme dalarme NiceHome.
Nice Era Touch, sans ls, portable, monochrome 3,7. Possibilit de commander tous les automatismes de la maison, grce au pilotage distance : jusqu 99 commandes individuelles ; jusqu 10 groupes de commandes, pour piloter simultanment des automatismes de mme type ; jusqu 10 scnarios individuels, pour grer plusieurs automatismes, y compris en les associant au systme dalarme. Grce lutilisation des logiques de commande miniaturises Nice TT2L, TT2D et/ou des rcepteurs universels (ex. SMX2R etc.) il est possible de commander clairage, arrosage, chauage (convecteurs etc.). Possibilit de commander les automatismes, les groupes et les scnarios selon des plages horaires grce au programmateur horaire hebdomadaire intgr.
HSB1 TRANSPONDER HSTSA1 SUPPORT DE RECHARGE
142
GATE&DOOR 2013
CODE HSTS2FR HSB1 HSTSA1
DESCRIPTION TOUCH SCREEN WIRELESS BADGE TRANSPONDER BASE DE RECHARGE POUR CRAN TACTILE MUNIE DE BATTERIES RECHARGEABLES
P.CES/EMB. 1 10 1
DONNES TECHNIQUES
TRANSMISSION RADIO FRQUENCE TYPE PORTE FONCTIONS ECRAN TOUCHE ALLUMAGE GROUPES CONFIGURABLES SCNARIOS PROGRAMMATEUR HORAIRE LED TOUCHES FONCTION LECTEUR CL TRANSPONDEUR MICROPHONE HAUT PARLEUR ENREGISTREUR VOCAL MISE JOUR SW CAPTEUR DE MOUVEMENT JOURNAL DES VNEMENTS ALIMENTATION ALIMENTATION AUTONOMIE ALIMENTATION SUPPLMENTAIRE SYSTME TEMPRATURE DE SERVICE DIMENSIONS POIDS 433,92 MHz 434,32 MHz NUMRIQUE BIDIRECTIONNELLE AVEC SYSTME D'ALARME HSCU2 100 m EN CHAMP LIBRE ET SANS PERTURBATIONS, 20 m LINTRIEUR DES BTIMENTS 3,75 GRAPHIQUE 240x128 PIXEL, MONOCHROME RTRO CLAIR OUI 10 GROUPES CONFIGURABLES AVEC AUTOMATISMES DE MME TYPE MMES COMMANDES 10 SCNARIOS CONFIGURABLES AU CHOIX PARMI LES COMMANDES DES AUTOMATISMES ET ACTIVATION/DSACTIVATION ALARME 10 CONFIGURABLES BLEUE COMMUNICATION VIA RADIO / ROUGE BATTERIE DCHARGE / ORANGE RECHARGE BATTERIE / VERTE RECHARGE TERMINE 4 PROGRAMMABLES OUI UNIQUEMENT POUR LARMEMENT ET DSARMEMENT DE LALARME OUI 0,5 W 5 MESSAGES POUR UN TOTAL DE 120 S OUI VIA ENTRE MICRO USB OUI 100 2 PILES ALCALINE 1,5V TYPE AA FOURNIES PLUS D'UN AN EN FONCTION DU TYPE D'UTILISATION PAR BASE RECHARGEABLE HSTSA1 ET PILES RECHARGEABLES AA RELI AU PORT MICRO USB +5 C + 40 C CLASSE ENVIRONNEMENTALE I SELON EN50131 154X83X20 mm 250 g
ACCESSOIRES POUR LA GESTION TOTALE DE LA MAISON: CODE TT2N TT2L TT2D FLOX2R SMX2R DESCRIPTION LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DUN MOTEUR 230 Vca AVEC RCEPTEUR RADIO INTGR LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DINSTALLATIONS DCLAIRAGE 230 Vca, AVEC RCEPTEUR RADIO INTGR LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DINSTALLATIONS DCLAIRAGE 230 Vca, AVEC RCEPTEUR RADIO ET COMMUTATEUR INTGRS RCEPTEUR UNIVERSEL, 1 CANAL AVEC MMOIRE BM250 RCEPTEUR UNIVERSEL, PR CBL, AVEC MMOIRE 256 CODES P.CES/EMB. 1 1 1 1 1
TOUCH SCREEN Systmes de commande
143
ERA INTI
NEW
Pas besoin dtre prt de linstallation pour activer un nouvel metteur Inti ; deux procdures sont possibles : en utilisant un metteur dj activ dans le rcepteur avec change du Code dactivation entre les deux appareils (figure 1) ; via linterface multifonctions Nice O-Box, saisir le Certicat du rcepteur et approcher tout simplement le nouvel Inti de lO-Box et en lanant la procdure guide via PC ou PDA (figure 2). Sr, en cas de perte ou de vol, lO-Box permet : de le remplacer en conservant les mme fonctions du prcdent, de dsactiver lancien metteur en augmentant le niveau de priorit sur le nouvel Inti. Inti peut tre utilis galement comme porte-cls grce au lacet fourni.
EMETTEURS INTI
CODE INTI1Y INTI2Y INTI1R INTI2R INTI1L INTI2L INTI1G INTI2G INTI1B INTI2B INTI1 INTI2 INTIKIT DESCRIPTION 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR JAUNE 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR JAUNE 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR ROUGE 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR ROUGE 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR LILAS 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR LILAS 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR VERT 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR VERT 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR BLEU 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR BLEU 1 CANAL, 433,92 MHZ, COULEUR NOIR 2 CANAUX, 433,92 MHZ, COULEUR NOIR KIT EST COMPOS DE : 3 INTI 2 CANAUX ROUGE, VERT, BLEU , 1 RCEPTEUR OX2 P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
La nouvelle gamme dmetteurs miniaturiss 1 et 2 canaux, disponible en 6 coloris.

433.92 MHz rolling code, gestion des codes dactivation et des certicats, auto-apprentissage et rcepteur de proximit intgr ; avec codage O-Code 72 bits, compatible avec les rcepteurs Nice FloR. volu : utilise des systmes de calcul et de reconnaissance augmentant la scurit et rduisant denviron 3 fois le temps de rponse de lautomatisme. Mmorisation aise, galement distance, grce aux rcepteurs Opera.
DONNES TECHNIQUES DES METTEURS

Frquence portante INTI_Y, INTI_R, INTI_L, INTI_G, INTI_B, INTI 433,92 MHz Porte estime 150 m ( lextrieur) ; 30 m ( lintrieur ddifices)* Codage O-Code 72 bits ; code variable Alimentation 3 Vcc ; pile au lithium type CR2032 Dure batterie Indice de protection Dimensions Poids 30x56x9 h mm 14 g
2 ans IP40 (avec 10 (utilisation transmissions par en milieu protg) jour)
* La porte des metteurs et la capacit de rception des rcepteurs pourraient tre influence par des dispositifs oprant dans la zone sous la mme frquence.
INTIKIT KIT EST COMPOS DE : 3 INTI 2 CANAUX ROUGE, VERT, BLEU 1 RCEPTEUR OX2
144
GATE&DOOR 2013
UNIVERSEL!
Inti, la commande universelle ! Idale pour les collectifs dhabitation ou multi-utilisateurs. Installation simple et conomique : lmetteur Inti, associ au rcepteur universel OX2, permet la commande et la gestion de tous les automatismes, y compris de ceux existants.
1.
2.
3.
4.
CHANGE DU CODE DACTIVATION ENTRE UN METTEUR DJ MMORIS ET UN NOUVEAU MMORISER.
POSSIBILIT DE MMORISATION VIA NICE O BOX ET CERTIFICAT.
LA PRSENCE DUN METTEUR LINTRIEUR DES RCEPTEURS OXIT, OX2T ET OX4T PERMET DACCDER AUX CODES RADIO VIA LINTERFACE MULTIFONCTIONS O BOX.
LES RCEPTEURS OX1T, OX2T ET OX4T PEUVENT TRE UTILISS COMME RPTITEURS DE SIGNAL.
ERA INTI Systmes de commande
145
ERA ONE
NEW
Pas besoin dtre prs de linstallation pour activer un nouvel metteur Era One ; deux procdures sont possibles : en utilisant un metteur dj activ dans le rcepteur avec change du Code dactivation entre les deux appareils (figure 1) ; via linterface de connexion Nice O-Box, saisir le Certicat du rcepteur et approcher tout simplement le nouvel Era One de lO-Box et en lanant la procdure guide via PC ou PDA (figure 2). Sr, en cas de perte ou de vol, lO-Box permet : de le remplacer en conservant les mme fonctions que le prcdent, de dsactiver lancien metteur en augmentant le niveau de priorit sur le nouvel Era One. Trs pratique : la version Era OneC permet, travers linterface de connexion O-Box, de mmoriser en une seule opration des lots de 10 pices, sans devoir les dballer ! lgant et commode : lmetteur Era One peut tre utilis, comme porte-cls raffin et technologique, ou fix au mur ou sur le tableau de bord de la voiture, grce au support astucieux inclus dans lemballage. Era OneFM, parfait pour lutilisation en ville ou dans des endroits o sont prsents de nombreux dispositifs. Ligne dmetteurs 868,46 MHz, rolling code, qui utilisent la modulation de frquence FM, qui garantit une immunit maximale aux interfrences.
EMETTEURS ERA ONE

CODE ON1E ON2E ON4E ON9E ON1CE ON2CE ON4CE ON1EFM ON2EFM ON4EFM ON9EFM DESCRIPTION 1 CANAL, 433,92 MHz 2 CANAUX, 433,92 MHz 4 CANAUX, 433,92 MHz 9 CANAUX, 433,92 MHz 1 CANAL, 433,92 MHz, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE 2 CANAUX, 433,92 MHz, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE 4 CANAUX, 433,92 MHz, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE 1 CANAL, 868,46 MHz 2 CANAUX, 868,46 MHz 4 CANAUX, 868,46 MHz 9 CANAUX, 868,46 MHz P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Le systme est constitu dmetteurs de 1, 2, 4, 9 canaux et des rcepteurs embrochables, prcbls, avec ou sans metteur incorpor.
433,92 MHz rolling code, gestion des codes dactivation et des certicats, auto-apprentissage et rcepteur de proximit intgr ; avec codage O-Code 72 bits, galement compatible avec les rcepteurs Nice FloR. Disponibles aussi dans les versions avec codage squentiel mmorisation multiple (Era OneC). volu : utilise des systmes de calcul et de reconnaissance augmentant la scurit et rduisant denviron 3 fois le temps de rponse de lautomatisme. Mmorisation aise, galement distance, grce aux rcepteurs Opera.
DONNES TECHNIQUES DES METTEURS

Frquence portante ON_E, ON_CE ON_EFM 433,92 MHz 868,46 MHz Porte estime 200 m ( lextrieur) ; 35 m ( lintrieur ddifices)* Codage O-Code 72 bit ; rolling code Alimentation 3 Vcc ; pile au lithium type CR2032 Dure batterie 2 ans (avec 10 transmissions par jour) Indice de protection IP40 (utilisation dans des milieux protgs) Dimensions Poids 44x55x10 h mm 11 g
* La porte des metteurs et la capacit de rception des rcepteurs pourrait tre influence par des dispositifs oprant dans la zone la mme frquence.
1.
2.

146 GATE&DOOR 2013
ERA FLOR
NEW
Trs pratique : la version Era Flor-CE permet, travers lunit de programmation O-Box, de mmoriser en une seule opration des botes entires de 100 pices, sans devoir les dballer. LO-Box et les logiciels pour PC et PDA permettent : - la programmation simple et rapide des rcepteurs et des metteurs ; - la gestion et limpression de la liste de codes ; - la cration dune base de donnes des installations (utiles avec les systmes multi-utilisateurs). Grande autonomie de fonctionnement et consommation rduite. Elgant et commode : lmetteur Era FloR peut tre utilis comme porte-cls raffin et technologique ou fix au mur ou sur le tableau de bord de la voiture grce au support astucieux inclus dans lemballage. Compatibilit totale avec les rcepteurs de la srie Flor prcdente (universels, universels modulaires, embrochables avec connecteurs Nice ou SM) et avec les rcepteurs One (OXI/OXIT, OX2/OX2T et OX4T).
CODE FLO1RE FLO2RE FLO4RE FLO1RCE FLO2RCE FLO4RCE
Emetteurs 1, 2, 4 canaux dun nouveau design ran.

433,92 MHz, rolling code, avec auto-apprentissage. Disponibles aussi dans les versions avec codage squentiel mmorisation multiple (Era FlorCE). Scurit absolue : impossible de cloner lmetteur grce la transmission code variable. Idal pour la gestion de systmes dans des immeubles ou multi-utilisateurs grce au code unique et personnel. Duplication aise dun nouvel metteur proximit de linstallation, par metteur autoris ou directement sur le rcepteur, tandis quune Led visualise les diffrentes fonctions.
DESCRIPTION EMETTEUR ERA FLOR 1 CANAL EMETTEUR ERA FLOR 2 CANAUX EMETTEUR ERA FLOR 4 CANAUX EMETTEUR ERA FLOR 1 CANAL, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE EMETTEUR ERA FLOR 2 CANAUX, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE EMETTEUR ERA FLOR 4 CANAUX, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE
P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10
DONNES TECHNIQUES
Indice Dimensions Codage Alimentation Dure batterie de protection Poids numrique 52 bit IP40 150/200 avec antenne 3 Vcc; 3 ans (avec (4,5 millions (utilisation 58x86x22 h mm 433,92 MHz accorde en espace pile au lithium 10 transmissions de milliards de dans des milieux 55 g libre type CR2032 par jour) combinaisons) protgs) * La porte des metteurs et la capacit de rception des rcepteurs pourrait tre influence par des dispositifs oprant dans la zone la mme frquence. Frquence portante Porte estime
FLO1RE
FLO2RE
FLO4RE
ERA FLOR Systmes de commande 147
ERA INTI, ONE, FLOR

La ligne complte des rcepteurs intgrant les fonctionnalits du systme Opera, adapts toutes les exigences dinstallation :
embroche rapide, compatible avec les centrales de commande Nice de dernire gnration avec connecteur type SM ; prcbl universel, associ tous les types de centrales de commande, pour la gestion de nimporte quel automatisme, systme dclairage, darrosage ou autres circuits lectriques. Flexibilit maximale : elles mmorisent jusqu 1024 metteurs. Commodit et fonctionnalit : La prsence dun metteur lintrieur des rcepteurs OXIT/OXITFM, OX2T/ OX2TFM et OX4T permet daccder aux codes radio via linterface multifonctions O-Box y compris si celui-ci est difficilement accessible (figure 3).
RCEPTEUR
Les rcepteurs OXIT/OXITFM, OX2T/ OX2TFM et OX4T peuvent tre utiliss comme rptiteur de signal en augmentant la distance de fonctionnement entre les metteurs et les autres rcepteurs de la srie One (figure 4). Gestion able grce 3 niveaux de protection par mot de passe et cls. laide de la O-Box et les logiciels pour PC et PDA permettent. - la programmation simple et rapide des rcepteurs et des metteurs Inti ; - la gestion et limpression de la liste de codes ; - la cration dune base de donnes des installations (utiles avec les systmes multi-utilisateurs).
RCEPTEUR 433,92 MHZ, AVEC LES FONCTIONNALITS DU SYSTME OPERA EMBROCHABLE

CODE OXI OXIT DESCRIPTION 4 CANAUX, SANS METTEUR INCORPOR 4 CANAUX, AVEC METTEUR INCORPOR P.CES/EMB. 1 1
PRCBL UNIVERSEL
OX2 OX2T OX4T 2 CANAUX, SANS METTEUR INCORPOR 2 CANAUX, AVEC METTEUR INCORPOR 4 CANAUX, AVEC METTEUR INCORPOR 1 1 1
OXI, OXIT
OX2, OX2T
OX4T Voir page 163
RCEPTEUR 868,46 MHZ, AVEC LES FONCTIONNALITS DU SYSTME OPERA A INNESTO

CODE OXIFM OXITFM DESCRIPTION 4 CANAUX, SANS METTEUR INCORPOR 4 CANAUX, AVEC METTEUR INCORPOR P.CES/EMB. 1 1
PRCBL UNIVERSEL
OX2FM OX2TFM 2 CANAUX, SANS METTEUR INCORPOR 2 CANAUX, AVEC METTEUR INCORPOR 1 1
OXIFM, OXITFM
OX2FM, OX2TFM
148
GATE&DOOR 2013
INTERFACE MULTIFONCTIONS
CODE OBOX2 OBOX2B DESCRIPTION INTERFACE DUAL BAND, POUR DISPOSITIFS 433,92/868,46 MHz, AVEC LOGICIEL, ET CBLE DE CONNEXION USB FOURNI. INTERFACE DUAL BAND, POUR DISPOSITIFS 433,92/868,46 MHz, AVEC LOGICIEL, ET CBLE DE CONNEXION USB ET MODULE BLUETOOTH INTGR. P.CES/EMB. 1 1
O BOX
1.
2.
3.
4.
LA PRSENCE DUN METTEUR LINTRIEUR DES RCEPTEURS OXIT, OX2T ET OX4T PERMET DACCDER AUX CODES RADIO VIA LINTERFACE MULTIFONCTIONS O BOX.
LES RCEPTEURS OX1T, OX2T ET OX4T PEUVENT TRE UTILISS COMME RPTITEURS DE SIGNAL.
DONNES TECHNIQUES RCEPTEUR

Frquence rception OXI OXIT OX2 OX2T OX4T OXIFM OXITFM OX2FM OX2TFM Frquence transmission 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 868,46 MHz 868,46 MHz 52 Ohm Impdance entre Sensibilit Dcodage Nombre de canaux 4 (15 sur BUS T4) >0,5 V pour transmission correcte du signal O-Code, FloR, Flo 2 4 relais avec contacts NO et NF, sans potentiel 4 (15 sur BUS T4) 2 Contact relais max 0,5 A 50 V (NA) 5 A - 250 V max 0,5 A 50 V (NA) Alimentation 5 Vcc de 12 28 Vcc/Vca 110 240 Vca 50/60 Hz 5 Vcc de 12 28 Vcc/Vca Absorption 30 mA (max) 80 mA (max) avec relais actifs 80 mA 30 mA (max) 100 mA (max) avec relais actifs IP 30 IP 30 Indice de protection Dimensions Poids 50x19x45 h mm, 20 g 58x86x22 h mm, 55 g
IP 44 128x112x43 h mm, (avec botier intact) 260 g 50x19x45 h mm, 20 g 58x86x22 h mm, 55 g
868,46 MHz
>0,8 V pour transmission correcte du signal
O-Code
RCEPTEUR ERA INTI, ONE, FLOR Systmes de commande
149
NICEWAY
Systme de commande modulaire par radio pour grer partir de nimporte quelle pice de la maison la gamme Nice dautomatismes.
Modulaire Le systme NiceWay se base sur une srie de modules metteurs qui peuvent tre installs sur cinq modles de supports diffrents de manire crer une gamme extrmement complte de solutions sur mesure. Les modules, disponibles de 1 80 groupes ou 240 canaux, ont des dimensions trs rduites et sont trs pratiques actionner
Evolu et compatible Frquence 433,92 MHz, avec codage code tournant 52 bits (plus de 4,5 millions de milliards de combinaisons) ; auto-apprentissage. Compatible avec les systmes Nice Ergo, Plano, FloR et VeryVR, (ainsi que Flo et Smilo uniquement avec WM240C et WM080G) 433,92 MHz. Porte : 200 m en espace libre, 35 m lintrieur. Grande autonomie (pile au lithium de 3 V). Toutes les solutions NiceWay Module 240 canaux avec afficheur, pour la commande de 80 groupes et 70 multigroupes, est lidal pour la gestion de systmes complexes. Tous les stores, les volets roulants, les portails, les systmes dirrigation et dclairage de bureaux, rsidences et htels en seulement 14 g et 16 cm2 ! Personnalisable Les touches en caoutchouc font partie intgrante de la coque des modules de commande de manire protger llectronique de la poussire et de lhumidit. Vous pourrez utiliser NiceWay dans nimporte quelle pice de la maison, du garage au sjour, de la cuisine la salle de bain. Professionnel Le systme est paramtrable laide des programmateurs mobiles Nice pour une utilisation la plus professionnelle et pratique possible.
Le cur du systme NiceWay Les modules 1, 3, 6, 9 canaux pour la commande dun seul automatisme ou de groupes : stores, volets roulants, rideaux mtalliques, portails, portes de garage, portes industrielles, barrires levantes, systmes dirrigation et dclairage.
DONNES TECHNIQUES
ALIMENTATION Vcc DURE PILES FRQUENCE PUISSANCE IRRADIE INDICE DE PROTECTION IP PORTE MOYENNE (m) CODAGE TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN. MAX DIMENSIONS (mm) POIDS (gr) : 3 V AVEC 1 PILE AU LITHIUM CR2032 : > 2 ANS AVEC 10 TRANSMISSIONS AU JOUR : 433,92 MHz 100 KHz : ESTIME ENVIRON 1 mW : 40 : ESTIME 200 m EN ESPACE LIBRE, 35 m LINTRIEUR : 52 BIT ROLLING CODE : 20 +55 : 41x41x10 : 14
1. Le module metteur 2. Le support de protection du module 3. Le support antichoc poser ou mural 4. Le support antichoc poser 5. Plaque murale carre 6. Plaque murale rectangulaire.
150
GATE&DOOR 2013
MODULO
CODE
DESCRIPTION
P.CES/EMB.
MODULES AVEC COMMANDE PAS PAS

WM001C WM003C WM009C MODULE 1 CANAL POUR LA COMMANDE DUN AUTOMATISME MODULE 3 CANAUX POUR LA COMMANDE DE TROIS AUTOMATISMES MODULE 9 CANAUX POUR LA COMMANDE DE 9 AUTOMATISMES 10 1 1
NICE DESIGN
Matriaux antichocs rans, nitions trs soignes, design essentiel : la dure, le confort et la commodit sont garantis avec le design Nice, apprci et rcompens dans le monde entier. De nombreuses couleurs et finitions diffrentes permettent de choisir suivant les cas la solution la plus discrte et personnelle.
Mmorisation des radiocommandes en Mode II: ON/OFF - TRANSMISSION IMPULSIVE - TEMPORISATEUR1 - TEMPORISATEUR2 (Pour les produits de la ligne Screen programmation MODE II)
MODULE HYBRIDE POUR LA GESTION DE COMMANDES PAS PAS ET OUVERTURE ARRT FERMETURE
WM003C1G MODULE POUR LA COMMANDE DE 3 AUTOMATISMES PAS PAS ET 1 AUTOMATISME OUVERTURE ARRT FERMETURE 1
MODULES AVEC COMMANDE OUVERTURE ARRT FERMETURE

WM001G WM002G WM003G WM006G WM004G MODULE POUR LA COMMANDE DUN AUTOMATISME OUVERTURE ARRT FERMETURE EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE MODULE POUR LA COMMANDE DE DEUX AUTOMATISMES OUVERTURE ARRT FERMETURE EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE MODULE POUR LA COMMANDE DE TROIS GROUPES DAUTOMATISMES OUVERTURE ARRT FERMETURE EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE MODULE POUR LA COMMANDE DE SIX GROUPES DAUTOMATISMES OUVERTURE ARRT FERMETURE EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE MODULE POUR LA COMMANDE DE QUATRE AUTOMATISMES OUVERTURE ARRT FERMETURE EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE ET COMMANDE POUR LACTIVATION DU CAPTEUR DE SOLEIL 1 1 1 1 1
MODULES MULTICANAUX CRAN

WM080G WM240C MODULE POUR LA COMMANDE DE 80 AUTOMATISMES EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE OUVERTURE ARRT FERMETURE ET COMMANDE POUR LACTIVATION DU CAPTEUR DE SOLEIL MODULE POUR LA COMMANDE DE 240 AUTOMATISMES EN MODE SIMPLE OU MULTIGROUPE PAS PAS
1
NICEWAY Systmes de commande
151
STONE
NiceWay - Stone Supports portables et poser.
Beau et pratique Avec Stone, la radiocommande devient encore plus fonctionnelle et sduisante. En caoutchouc antichoc pour protger parfaitement le module metteur, orientable souhait pour une meilleure prise, Stone est disponible en divers coloris neutres ou vifs : il trouve ainsi sa place dans toutes les maisons, jeunes ou lgantes. Pratique en toutes circonstances Sur la table de la salle de sjour ou du bureau, sur le plan de travail de la cuisine, dans la salle de bains ou au bord de la piscine, Stone est toujours facile trouver et rsiste aux chutes les plus violentes et lhumidit du jardin.
ONDO
NiceWay - Ondo Supports portables, muraux ou poser.
Portable, poser et mural Ondo est le support polyvalent de la ligne NiceWay ; le support mural Ondo, avec son systme de fixation magntique ultra-simple, permet de transformer un metteur portable pratique en discrte plaque murale. Ondo, en plastique brillant antisalissure, a une partie infrieure en caoutchouc antidrapant pour faciliter la prise et la stabilit quand lmetteur est utilis pos. Le module metteur peut tre positionn de manire utiliser Ondo dans le sens de la largeur ou de la longueur pour accrotre les possibilits de personnalisation.
CODE WEW WET WEO
DESCRIPTION SUPPORT ANTICHOC POSER, BLANC SUPPORT ANTICHOC POSER, NEUTRE TRANSPARENT SUPPORT ANTICHOC POSER, ORANGE
P.CES/EMB. 10 10 10
CODE WAX WWW
DESCRIPTION SUPPORT A POSER EN PLASTIQUE BLANC ET CAOUTCHOUC BLUE ICE FIXATION MURALE MAGNETIQUE POUR WAX
P.CES/EMB. 10 10
WEW
152
WET
GATE&DOOR 2013
WEO
WAX
WWW
OPLA
NiceWay Supports muraux.
Discrtes, lgantes et fonctionnelles Ultra minces - comme la plaque seule - les metteurs insrs dans la plaque murale Opla permettent datteindre les points de commande de manire discrte et lgante, sans devoir recourir des travaux de maonnerie. Les plaques murales Opla de NiceWay sont disponibles dans les versions carre Opla-S et rectangulaire Opla-R et dans de nombreux coloris.
GO
NiceWay Mini cover.
Go Nice! Pratique, ranger dans la poche ! Le support Go rend chaque metteur de la srie NiceWay rellement portable : des caractristiques optimales pour grer partout, avec des dimensions extrmement compactes, jusqu 240 canaux. Ralis en caoutchouc antichoc et propos en diffrents coloris exclusifs, Go protge le module, mme contre les chocs les plus violents. Go peut tre suspendu partout ou utilis comme porte-cls grce au lacet fourni dans lemballage.
CODE WSW WSB WSA WSG WST WSS CODE WRW WRB WRA WRG WRT WRS
DESCRIPTION PLAQUE MURALE CARRE, BLANC PLAQUE MURALE CARRE, NOIR PLAQUE MURALE CARRE, ALUMINIUM PLAQUE MURALE CARRE, GRAPHITE PLAQUE MURALE CARRE, NEUTRE TRANSPARENT PLAQUE MURALE CARRE, VERT DEAU DESCRIPTION PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, BLANC PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, NOIR PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, ALUMINIUM PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, GRAPHITE PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, NEUTRE TRANSPARENT PLAQUE MURALE RECTANGULAIRE, VERT DEAU
P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10 P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10
CODE WCF WCG WCI WCO
DESCRIPTION MINI COVER, VERT FOUGRE MINI COVER, GRAPHITE MINI COVER, ICE BLUE MINI COVER, ORANGE
P.CES/EMB. 10 10 10 10
WSW, WRW
WSB, WRB
WSA, WRA
WSG, WRG
WST, WRT
WSS, WRS
WCF
WCG
WCI
WCO
NICEWAY Systmes de commande 153
FLOR S
Radiocommandes 4,5 millions de milliards de combinaisons. Systme 433,92 MHz rolling code avec auto-apprentissage et code squentiel pour mmorisation par groupes dmetteurs (Flor-sc).
Idal pour la gestion de systmes multi-utilisateurs grce au code unique et personnel : les rcepteurs avec fonction dauto-apprentissage sont en mesure de recevoir et de mmoriser distance jusqu 1020 codes. La version Flor-sc permet, grce au logiciel BUPC /OBOX, de mmoriser en une seule oprationdes lots entiers de 100 metteurs sans mme les ouvrir.
Transmission par code tournant rolling code : scurit absolue garantie par limpossibilit de cloner lmetteur. Auto-apprentissage : possibilit dinsrer les codes distance avec un metteur autoris ou au moyen dune touche de programmation sur le rcepteur, tandis quune led visualise les diffrentes fonctions. Consommation rduite pour plus dautonomie. Avis de charge faible de la pile par la LED. Le systme Flor-s comprend : Emetteurs 1, 2, 4 canaux. Rcepteurs universels 1 ou 2 canaux, universels modulaires, embrochables ou universels pour lextrieur IP53, avec les fonctions impulsionnel, temporis, ou bi-stable. Antenne pour montage sur lampe Lucy, rcepteur universel extrieur IP53, ou avec querre intgre.
CODE FLO1R-S FLO2R-S FLO4R-S FLO1R-SC FLO2R-SC FLO4R-SC
DESCRIPTION 1 CANAL 2 CANAUX 4 CANAUX 1 CANAL AVEC CODAGE SQUENTIEL POUR MMORISATION PAR GROUPES 2 CANAUX AVEC CODAGE SQUENTIEL POUR MMORISATION PAR GROUPES 4 CANAUX AVEC CODAGE SQUENTIEL POUR MMORISATION PAR GROUPES
P.CES/EMB. 10 10 10 10 10 10
DONNES TECHNIQUES
FRQUENCE PORTANTE PORTE (m) CODIFICATION ALIMENTATION ABSORBTION MOYENNE mA DIMENSIONS (mm) : 433,92 MHz 100 KHz : 150 200 m AVEC ANTENNE ACCORDE EN ESPACE LIBRE : DIGITALE 52 BIT 4,5 MILLIONS DE MILLIARDS DE COMBINAISONS : 12 Vcc + 20% 40% AVEC BATTERIE 23 A : 25 : 72x40x15 h
FLO1R S, FLO1R SC
FLO2R S, FLO2R SC
FLO4R S, FLO4R SC
154
GATE&DOOR 2013
FLOR M
Radiocommande bi-technologie avec transpondeur integr 4,5 millions de milliards de combinaisons. Systme 433,92 MHz rolling code avec auto-apprentissage et code squentiel pour mmorisation par groupes dmetteurs.
Nouvelles possibilits dans la gestion des accs: avec Flor-m plusieurs commandes en un seul produit. Disponibles en versions 2 ou 4 canaux ; leurs caractristiques sont quivalentes celles des metteurs Flor-sc et de la carte Mocard programmable et reprogrammable.
Les logiciels BUPC et OBOX permettent de mmoriser en une seule opration des botes entires de 100 pces sans les ouvrir. Le Flor-m peut tre connect au programmateur mobile MOU pour une gestion facile des codes sur site ou par le biais dun PC; il est reconnu par les rcepteurs Flor et par les lecteurs transpondeur MyMoon.
CODE FLO2R-M FLO4R-M
DESCRIPTION 2 CANAUX AVEC CODAGE SQUENTIEL POUR MMORISATION GROUPE ET TECHNOLOGIE AVEC TRANSPONDEUR INCORPOR 4 CANAUX AVEC CODAGE SQUENTIEL POUR MMORISATION GROUPE ET TECHNOLOGIE AVEC TRANSPONDEUR INCORPOR
P.CES/EMB. 10 10
DONNES TECHNIQUES
FRQUENCE PORTANTE PORTE (m) DISTANCE DE DTECTION cm CODIFICATION ALIMENTATION INTENSIT MEDIO mA DIMENSIONS (mm) : 433,92 MHz 100 KHz : 150 200 AVEC ANTENNE ACCORDE EN ESPACE LIBRE :35 : DIGITALE 52 BIT 4,5 MILLIONS DE MILLIARDS DE COMBINAISONS : 12 Vcc + 20% 40% AVEC BATTERIE 23 A : 25 : 72x40x15 h
FLO2R M
FLO4R M
FLOR-M Systmes de commande
155
PLANOTIME
Programmateur horaire hebdomadaire radio, pour grer jusqu 6 groupes dautomatismes, 100 vnements / semaine.
Trs n et facile installer, grce au support entirement escamotable. Design ergonomique et utilisation intuitive ; Lafficheur LCD permet la visualisation de : la date, lheure, les groupes, les mouvements et ltat des fonctions.
Frquence 433,92 MHz, avec codage Rolling Code 52 bits qui gnre 4,5 millions de milliards de combinaisons, en auto-apprentissage. Compatible avec les systmes FloR, permet de grer galement des automatismes de diffrents types, comme les portails, les garages ou autre, condition quils soient commands par les rcepteurs de la srie FloR. Porte estime de 200 m en espace libre et de 25 m lintrieur. Fonctions volues : random , il simule votre prsence dans la maison en dplaant les automatismes que vous choisissez quand vous tes en congs. nicetime permet de dsactiver temporairement les automatismes pour effectuer, par exemple, le lavage des vitres. position soleil sur On/O permet dactiver ou non lintervention du dtecteur de soleil. easy program : facilite considrablement la programmation des vnements douverture et de fermeture : le Planotime enregistre tous les vnements effectus au cours de la semaine pour les rpter ensuite successivement chaque semaine, une fois quil est mis en fonctionnement automatique.
CODE PLANOTIME
DESCRIPTION PROGRAMMATEUR HORAIRE MURAL RADIO AVEC AFFICHEUR GRAPHIQUE LCD. GRE JUSQU 6 GROUPES DAUTOMATISMES POUR 100 VNEMENTS / SEMAINE. COMPATIBLE AVEC LA SRIE FLOR
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
ALIMENTATION DURE PILE FRQUENCE PUISSANCE IRRADIE PORTE ESTIME CODAGE RSOLUTION HORLOGE PRCISION HORLOGE NBR. DVNEMENTS / SEMAINE TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN. MAX. DIMENSIONS mm POIDS g : 3 V AVEC 1 PILE AU LITHIUM CR2450 2 ANS AVEC 10 VNEMENTS/ JOUR : 433,92 MHz 100 KHz : ESTIME ENVIRON 1 mW : 25 m LINTRIEUR, 200 M EN ESPACE LIBRE : 52 Bit 4,5 MILLIONS DE MILLIARDS DE COMBINAISONS : 1 MINUTE : 150 SECONDES/AN : 100 : 20 +55 : 80X80X12 h : 75
156
GATE&DOOR 2013
NICEWAY, FLOR, PLANOTIME

Rcepteurs universels 1 ou 2 canaux, universels modulaires, embrochables avec connecteur Nice ou SM (SMXI) ou universels pour lextrieur IP53, avec les fonctions impulsionnel, temporis ou bi-stable.
RCEPTEURS
Le systme FloR peuvent tre interfacs avec le programmateur portable BUPC pour une programmation et une gestion aise des codes. Gestion de systmes multi-utilisateurs grce au code unique et personnel : les rcepteurs avec fonction dautoapprentissage sont en mesure de recevoir et de mmoriser jusqu 63 codes avec la BM250, 255 avec la BM1000 et 1020 avec le rcepteur modulaire comprenant 4 cartes mmoire BM1000. Mmorisation : une sortie particulire du rcepteur (ex. : touche 3 TX = sortie 1 RX) peut tre associe chaque touche de lmetteur. Antenne adaptable sur la lampe clignotante Lucy, sur le rcepteur universel externe IP53, ou fixe sur une querre fournie.
ACCESSOIRES
Carte mmoire CODE BM250 BM1000 DESCRIPTION 63 CODES POUR RCEPTEURS FLOR 255 CODES POUR RCEPTEURS FLOR P.CES/EMB. 5 5 4 2 2 1 1 50 25 1
Modules canal pour tous les rcepteurs modulaires de chaque srie FloxMR et FloXMR220R MXD IMPULSIONNEL MXP BI STABLE MXT TEMPORIS RGLABLE DE 3 SECONDES 5 MINUTES Antennes professionnelles accordes orientables ABF MONTAGE SUR QUERRE ABFKIT ADAPTABLE SUR RCEPTEURS FLOXB2R ET SUR LAMPE CLIGNOTANTE LUCY Pile B12V-D B3VB PILE ALCALINE 12 V POUR METTEURS FLO1R S/SC, FLO2R S/SC/M ET FLO4R S/SC/M PILE LITHIUM 3 V POUR PLANOTIME
RCEPTEURS
CODE Universel FLOX2R DESCRIPTION 2 CANAUX AVEC MMOIRE BM250 P.CES/EMB. 1
Unit de programmation BUPC UNIT DE PROGRAMMATION ET DE CONTRLE DES CODES POUR LA SRIE FLOR AVEC CBLE DE CONNEXION PC, LOGICIEL DE COMMUNICATION, CONNECTEURS POUR CLONAGE METTEURS ET FONCTIONS AVANCES POUR LA GESTION DES CODES
Universel, montage en extrieur IP53 FLOXB2R 2 CANAUX AVEC MMOIRE BM250 PRDISPOS POUR ABFKIT Embrochable Nice FLOXI2R Embrochable SM SMXI Universel prcbl SM SMX2R Universel modulaire FLOXMR FLOXM220R 2 CANAUX AVEC MMOIRE BM250 JUSQU 4 CANAUX AVEC MMOIRE 256 CODES 2 CANAUX, PR CBL, AVEC MMOIRE 256 CODES 4 CANAUX MODULAIRE AVEC 1 RELAIS MXD ET MMOIRE BM1000, 24 V 4 CANAUX MODULAIRE AVEC 1 RELAIS MXD ET MMOIRE BM1000, 230 Vca
DONNES TECHNIQUES RCEPTEURS

1 1 1 1 1 1 FLOX2R FLOXB2R FLOXI2R FLOXMR FLOXM220R SMXI SMX2R
Frquence Impdance portante (MHz) entre (Ohm) 433,92 contrle par SAW 52 433,92 contrle par Quarz Sensibilit Alimentation de 12 28 Vca - cc > 0,5 V pour signal a bonne fin 230 Vca 10% 5 Vcc de 12 28 Vca - cc Absorption au repos Dcodification Nombre de canaux 2 numrique 52 bits (4,5 millions de milliards de combinaisons) Contact relais normalement ouvert max. 0,5A-50 Vca normalement ouvert max. 0,5A-50 Vca Dimensions (mm) 98x41x25 h 105x68x32 h 67x34x18 h 118x54x148 h 50x18x46 h 86x57x22 h
15 mA
2 VA 10 mA
jusqu 4 4 2
DONNES TECHNIQUES ACCESSOIRES

Frquence de rception (MHz) Impdance (Ohm) 50 Comunication interface standard RS232, 9600Bps N,8 1 Support acier inoxydable Consommation (mA) 10 Cable RG 58 Dimensions (mm) 210x100x25 h
ABF ABFKIT
433,92 Alimentation
FLOX2R
FLOXI2R
SMXI
BM250, BM1000
MXD, MXP, MXT
BUPC
batterie interne rechargeable 9 V externe 12 Vcc
FLOXB2R
SMX2R
FLOXMR, FLOXM220R
B12V-D
ABF, ABFKIT
RCEPTEURS NICEWAY, FLOR, PLANOTIME Systmes de commande 157
OPERA
Systme Opera, la gestion volue des installations dautomatisation, y compris distance. Nice Opera, le systme innovant qui permet de grer, programmer et contrler les installations dautomatisation, mme distance, de manire simple, sre et avec un gain de temps considrable.
Le systme Opera est compos des radiocommandes et des rcepteurs One, du rcepteur universel OX4T, de lafficheur multifonctions O-View, de linterface de connexion O-Box et des logiciels de communication O-View Software Suite et O-Box Software Suite . Tous les composants communiquent entre eux travers BUS T4 ou travers le nouveau codage O-Code code variable qui garantit des transmissions plus sres et rduit les temps de rponse des automatismes. Nice Opera facilite le travail de linstallateur en simplifiant la programmation, en permettant daccder tous les paramtres de la logique pour adapter linstallation toutes les exigences. Aucune procdure spcifique chaque produit : un seul mode de programmation avec des menus intuitifs, sans consulter les instructions. Un service aprs-vente toujours ecace pour les clients. Facilite la programmation de linstallation travers lafficheur multifonctions O-View qui, reli directement aux logiques compatibles avec le systme Opera par BUS T4, vous offre un accs dtaill leurs fonctions en vous permettant deffectuer une programmation pratique, plus rapide et volue. La technologie BUS T4 permet de crer un rseau de dispositifs, en connectant entre elles les logiques de commande compatibles et en centralisant le contrle travers O-View. La gestion des dispositifs peut tre protge par deux niveaux de mot de passe. En communiquant avec votre PC, vous pourrez contrler un systme dautomatisations complexe tels que ceux qui se trouvent dans des lieux fort trafic. (hpitaux ; htels ; entreprises etc.).
O BOX B O BOX USB SOFTWARE O BOX SOFTWARE SUITE SOFTWARE O VIEW SOFTWARE SUITE OVBT
OVBTGSM
+ GSM
ERA ONE EMETTEURS
ONE RCEPTEURS
Interface de connexion O-Box grce au logiciel ddi O-Box Software Suite , permet de configurer et programmer directement par PC ou PDA.
158
GATE&DOOR 2013
Portails
Portes de garage
<<< BUS T4
Acheur multifonctions O-View pour effectuer les oprations de programmation et diagnostic sur tous les automatismes connects via BUS T4, sur site ou distance via GPRS grce la connexion votre ordinateur de poche, Smartphone ou PC.
Barrires levantes
Motorisations non prdisposes

Volets roulants Portes de garage
<<< BUS T4
Rcepteur universel 4 canaux avec metteur incorpor. Pour la commande distance de nimporte quelle automatisme, systmes dclairage, darrosage ou autres circuits lectriques.
Portails
Barrires levantes
Systmes declairage
Systmes darrosage
OPERA Systmes de commande
159
O VIEW
OPERA
Un mode de programmation simple avec des menus intuitifs, valable pour tous les produits, sans avoir besoin de consulter la notice spcifique. O-View salimente en reconnaissant automatiquement, ds quil est connect, tous les dispositifs en rseau, en ne mettant en vidence que les paramtres caractristiques du dispositif sur lequel on veut oprer. Sil y a plus dun dispositif en rseau, ladressage BUS T4 est identifiable travers une tiquette de texte personnalisable, ce qui permet de reconnatre rapidement le dispositif associ. Programmable : grce lhorloge incorpore (avec batterie de sauvegarde intgre), il est galement possible de programmer lenvoi des commandes lheure prfixe, par exemple pour automatiser des ouvertures et des fermetures dinstallations industrielles et commerciales complexes ou pour la cration de scnarios. Un support mural (fourni) la rend encore plus pratique. Scuris: 2 niveaux de protection travers un mot de passe (pour lutilisateur et linstallateur). Pratique: O-View peut tre connect lors de la programmation ou de lintervention, et install en permanence sur place pour bnficier des avantages de la gestion centralise locale ou distance.
CODE OVIEW OVBT OVBTGSM
DESCRIPTION UNIT DE COMMANDE, PROGRAMMATION ET DIAGNOSTIC POUR DISPOSITIFS MUNIS DE CONNEXION BUS T4 MODULE BLUETOOTH POUR O VIEW ET LOGICIEL O VIEW SOFTWARE SUITE POUR PC, ORDINATEUR DE POCHE OU SMARTPHONE MODULE GSM POUR O VIEW ET LOGICIEL O VIEW SOFTWARE SUITE POUR PC, ORDINATEUR DE POCHE OU SMARTPHONE
P.CES/EMB. 1 1 1
Acheur multifonctions pour eectuer les oprations de programmation, diagnostic et de commande sur tous les automatismes connects via BUS T4, sur site ou distance par GPRS grce la connexion votre ordinateur de poche, Smartphone o PC.
Gestion volutive : O-View se connecte directement la logique de commande compatible par cble BUS T4 (fourni), ce qui permet daccder tous les paramtres de la logique pour adapter linstallation toutes les exigences. En connectant O-View de manire permanente une logique ou un groupe de logiques par BUS T4, il est possible de crer un rseau pour la gestion centralise - locale ou distance.
DONNES TECHNIQUES
INTERFACE GRAPHIQUE DISPOSITIF DINPUT OPRATEUR ECLAIRAGE DE LAFFICHEUR/TOUCHES HORLOGE/DATEUR NOMBRE MAXIMUM DE COMMANDES HORAIRES HISTORIQUE DES VNEMENTS LONGUEUR DU CBLE DE CONNEXION (m) ALIMENTATION COURANT ABSORB mA ISOLEMENT INDICE DE PROTECTION DU BOTIER IP TEMPRATURE DE SERVICE C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS (g) : AFFICHEUR LCD 128x64 DOTS 46x29 mm ; 2,2 : JOYPAD AVEC 5 + 2 TOUCHES : LUMIRE BLANCHE : AVEC PILE DE SAUVEGARDE DURE MINIMUM 10 ANS : 64 : CAPACIT DE MMOIRE DE 400 VNEMENTS : 2 CBLE FOURNI ; 700 AUTRE CBLE : FOURNIE PAR LES DISPOSITIFS PRSENTS SUR LE BUS T4 : MAXIMUM 20 SANS ACCESSOIRES : CLASSE III : 20 : DE 20 +55 : 107x61x20 h AVEC SUPPORT MURAL : 125x70x32 h : 75 SANS CBLE
ACCESSOIRES
CODE OVA1 OVA2 OVA3 OVA4 DESCRIPTION PINCE POUR LAPPLICATION DES CONNECTEURS RJ14 CONNECTEURS RJ14 TYPE 6/4, POUR CBLE PLAT 4 CONDUCTEURS DDOUBLEURS RJ14 TYPE 6/4, POUR LA CONNEXION EN CASCADE DES DISPOSITIFS SUR RSEAU BUS T4 CBLE PLAT 4 CONDUCTEURS, POUR LA CONNEXION DES DISPOSITIFS SUR RSEAU BUS T4, LONGUEUR 100 M P.CES/EMB. 1 10 5 1
OVBT
160 GATE&DOOR 2013
OVBTGSM
O VIEW SOFTWARE SUITE
OVA1
OVA2
OVA3
OVA4
PC PDA
O VIEW AVEC MODULE OVBT
PC PDA BUS T4
O VIEW AVEC MODULE OVBTGSM
BUS T4
10 15 M MAX.
OVBT Module de connexion Bluetooth pour interface O-View. travers O-View Software Suite il est possible de se connecter par PC ou ordinateur de poche (PDA) O-View proximit de linstallation, pour intervenir sur les logiques de commande du rseau BUS T4. Distance maximum de connexion 15 m.
Linterface d O-View Software Suite a t tudie pour permettre un accs rapide tous les paramtres des dispositifs connects sans avoir besoin dy accder physiquement et pour effectuer galement un diagnostic rapide des problmes de fonctionnement travers la consultation de la mmoire des vnements, le tout de manire simple et intuitive. La fonction de commande dO-View est augmente : sur une seule page vido du PC on peut avoir sous contrle toutes les applications connectes par BUS T4. Conguration requise
OVBTGSM Aux avantages fournis par le module a sajoute la possibilit de contrler par GSM lautomatisation ou le rseau dautomatisation travers O-View connect au systme par BUS T4. Avec une connexion GPRS, il est possible de se connecter par Internet O-View pour bnficier de la gestion totale travers le logiciel, comme si lon tait sur place.
Par GSM, de nimporte quel numro activ, il est possible de commander lautomatisation distance et den contrler ltat, douvrir un portail avec un simple appel ou denvoyer 4 commandes diffrentes par SMS, avec la scurit que seul un mot de passe alphanumrique peut donner.
O VIEW SOFTWARE SUITE Fourni avec OVBT et OVBTGSM permet de crer une base de donnes des installations avec les coordonnes des clients et les configurations de chaque automatisation ralise, mme les plus complexes. Le logiciel est fourni en 2 versions : O-View Desktop destin tre install dans un PC et O-View Mobile qui permet dutiliser les fonctions de la version desktop sur lcran rduit dun ordinateur de poche (PDA) ou dun Smartphone. Les toutes dernires versions des micrologiciels et logiciels sont tlchargeables en permanence en se connectant au site www.nice-service.com
Version O-View Mobile pour ordinateur de poche PDA : - Processeur : (300 MHz) Conseill par Nice : (> 300 MHz) - Mmoire RAM : 64 MB Conseill par Nice : 128 MB - Espace libre sur disque dur : 5 MB Conseill par Nice : 20 MB - Systme dexploitation : Windows Mobile 2003 Conseill par Nice : Windows 5.0 - Connexion : Bluetooth - Rsolution graphique : 240 x 320, con 256 colori - PC avec : CD-Rom (necessaire pour linstallation du logiciel sur PDA). Version O-View Desktop pour PC: - Processeur : type AMD/Intel (500 MHz) Conseill par Nice : type AMD/Intel (1 GHz) - Mmoire RAM: 128 MB Conseill par Nice : 256 MB - Espace libre sur disque dur : 280 MB Conseill par Nice : 512 MB - Systme dexploitation : Windows 98 SE ou versions suivantes Conseill par Nice : Windows 2000 ou versions suivantes jusqu Win 7 - Connexion : Bluetooth - Rsolution graphique : 800 x 600, avec 256 couleurs - Lecteur CD-Rom (necessaire pour linstallation).
N.B. - Linstallation des logiciels comprend linstallation du logiciel Microsoft.NET Framework Redistributable 2.0.
INB, interface de commande Nice qui met en communication les systmes Bus Nice (TTBus et BusT4) et MyHome de BTicino (SCS).
SCS
TTBus + (~) BusT4 (~) A GROUP SYS BUS
L4
L3
L2
L1
CODE INB
DESCRIPTION INTERFACE DE COMMUNICATION ENTRE LE BUS BTICINO SCS ET LES BUS DE NICE TTBUS ET BUST4
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
Alimentation Consommation environ 18 mA Isolement classe III Indice de protection (IP) 20 Temp. fonctionnement (C Min. Max) -2050 C Dimensions (mm) 41x52x18h
INB
de BusT4, ou 24 Vca/dc (limites 20 35 Vcc, 22 35 Vca)
O-VIEW Systmes de commande
161
O BOX
OPERA
O-Box est linterface de connexion multifonctions qui, grce au logiciel ddi O-Box So ware Suite, permet de congurer et programmer directement par PC ou PDA, de manire simple et intuitive, les metteurs, les rcepteurs et les autres dispositifs de commande Nice.
La facilit doprer distance : O-Box permet deffectuer de manire simple certaines oprations directement depuis son bureau, sans avoir besoin de se rendre auprs de linstallation du client. Il est possible par exemple de programmer les fonctions et les paramtres des metteurs en toute tranquillit et les envoyer dj configurs et fonctionnant aux propres clients.
Il est en outre possible de : programmer par radio les metteurs de la srie One ; grer par radio toutes les fonctions des rcepteurs One munis dmetteur incorpor ; lire et crire des cartes transpondeur srie Moon ; recevoir des donnes par radio des metteurs des sries Smilo, VeryVE, Flo, VeryVR, FloR, One, Niceway ou par le lecteur optique pour les metteurs de la srie Bio ; programmer les rcepteurs des sries Smilo, Bio FloR et One et les mmoires des dispositifs de commande MOMB, MOTB et MORX ; crer et grer une base de donnes toujours jour avec les donnes des clients et les configurations des rcepteurs monts dans les installations respectives. O-Box sinterface avec votre PC ou PDA en vous permettant de contrler, ajouter, effacer, activer et dsactiver les codes ; programmer la mmoire, les fonctions et les paramtres caractristiques des rcepteurs, des metteurs et des autres dispositifs de commande Nice. Le logiciel O-Box So ware Suite se prte tre install de manire extrmement simple et rapide tant sur PC (version O-Box Desktop) que sur ordinateur de poche PDA (version O-Box Mobile). Universel: O-Box gre toutes les programmations qui peuvent tre effectues par BUPC. Il permet en outre dimporter dans O-Box Software Suite les bases de donnes prcdemment cres laide du logiciel pour BUPC.
CODE OBOX2 OBOX2B
DESCRIPTION INTERFACE DE CONNEXION AVEC LOGICIEL O BOX SOFTWARE SUITE ET CBLE DE CONNEXION USB FOURNI. DUAL BAND, POUR DISPOSITIFS 433,92/868,46 MHZ INTERFACE DE CONNEXION AVEC LOGICIEL O BOX SOFTWARE SUITE , CBLE DE CONNEXION USB ET MODULE BLUETOOTH INTGR. DUAL BAND, POUR DISPOSITIFS 433,92/868,46 MHZ
P.CES/EMB. 1 1
DONNES TECHNIQUES
CODE FRQUENCE RCEPTION MHz PORTE (m) COMMUNICATION AVEC WINDOWS COMMUNICATION AVEC WINDOWS MOBILE TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS (mm) POIDS kg OBOX2 433,92/868,46 10 USB, RS232 20 : +55 195x116x48 412 418 BLUETOOTH, USB, RS232 BLUETOOTH OBOX2B
ACCESSOIRES
CODE ALA1 CABLA01 CABLA02 CABLA03 CABLA04 CABLA05 CABLA06 CABLA07 CABLA09 DESCRIPTION P.CES/EMB. BATTERY CHARGER POWER SUPPLY UNIT 1 CBLE POUR CONNECTER LO BOX UN ORDINATEUR PAR PORT RS232 1 LECTEUR OPTIQUE POUR LA PROGRAMMATION DES METTEURS 1 DE LA SRIE BIO EN FLOR CBLE POUR CLONAGE DES METTEURS DE LA SRIE VERY 1 CBLE POUR CLONAGE DES METTEURS DE LA SRIE BIO OU FLOR 1 CBLE POUR LA PROGRAMMATION DES MOTEURS TUBULAIRES 1 POUR STORES ET VOLETS ROULANTS, AVEC PORT TTBUS CBLE POUR LA PROGRAMMATION DES RCEPTEURS UNIVERSELS 1 DE LA SRIE SMX EN OX CBLE POUR CLONAGE DES METTEURS DE LA SRIE ERGO ET PLANO 1 CBLE POUR CLONAGE DES METTEURS DE LA SRIE ERA FLOR 1
NOTE ACCESSOIRES CABLE : lO-Box est fourni uniquement avec le cble USB ; tous les autres cbles sont en option et ne sont pas prsents dorigine.
Conguration minimale requise pour linstallation des logiciels

Version O-Box Mobile pour ordinateur de poche PDA : - Processeur : (300 MHz) Conseill par Nice : (> 300 MHz) - Mmoire RAM: 64 MB Conseill par Nice : 128 MB - Espace libre sur disque dur : 5 MB Conseill par Nice : 20 MB - Systme dexploitation : Windows Mobile 2003 Conseill par Nice : Windows 5.0 - Connexion: Bluetooth - Rsolution graphique : 240 x 320 avec 256 couleurs - PC avec: CD-Rom (necessaire pour linstallation du logiciel sur PDA) Version O-Box Desktop pour PC: - Processeur : type AMD/Intel (500 MHz) Conseill par Nice : tipo AMD/Intel (1 GHz) - Mmoire RAM: 128 MB Conseill par Nice : 256 MB - Espace libre sur disque dur : 280 MB Conseill par Nice : 512 MB - Systme dexploitation : Windows 98 SE ou versions suivantes Conseill par Nice : Windows 2000 ou versions suivantes jusqu Win 7 - Connexion: Bluetooth - Rsolution graphique : 800 x 600, avec 256 couleurs - Lecteur CD-Rom (necessaire pour linstallation)
N.B. - Linstallation des logiciels comprend linstallation du logiciel Microsoft.NET Framework Redistributable 2.0.
162
GATE&DOOR 2013
OX4T
OPERA
Pratique et fonctionnel : OX4T peut tre connect par radio linterface O-Box et par BUS T4 lafficheur multifonctions O-View pour effectuer des oprations de programmation, diagnostic, temporisation et gestion des codes, y compris distance, travers les modules OVBT et OVBTGSM. 2 modes de programmation : Mode I et le nouveau Mode II tendu qui permet daugmenter le nombre de commandes jusqu 14. Multicode : OX4T est compatible galement avec les rcepteurs codage O-Code, Smilo, Flo, FloR, FloR TTS, avec ou sans auto-apprentissage, pour la transmission Multigroupe qui permet lenvoi de commandes simultanes partir dun seul metteur. OX4T est muni de borniers amovibles pour faciliter la connexion et dune mmoire de grande capacit qui permet de mmoriser jusqu 1024 metteurs et peut tre protge par un mot de passe.
CODE OX4T
DESCRIPTION RCEPTEUR UNIVERSEL 4 CANAUX AVEC METTEUR INCORPOR
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
ALIMENTATION Vca 50/60 Hz COURANT MAXIMUM ABSORB mA CODAGES FRQUENCE MHz IMPDANCE ANTENNE ohm PORTE m PUISSANCE RAYONNE dBm NOMBRE DMETTEURS MMORISABLES SORTIES CAPACIT DES CONTACTS TEMPS DES TEMPORISATEURS INDICE DE PROTECTION IP TEMPRATURE DE FONCTIONNEMENT C DIMENSIONS mm POIDS g : 110 240 : 80 : O CODE / TTS / FLOR ROLLING CODE ; OU SMILO ROLLING CODE OU FLO : 433,92 : SUPRIEURE 0,5 POUR SIGNAL BONNE FIN : ESTIME 200 m EN ESPACE LIBRE ET 35 m LINTRIEUR DDIFICES : +2 : 1024 MAXIMUM : 4 RELAIS AVEC CONTACTS NO ET NF, SANS POTENTIEL : 5 A 250 V : PROGRAMMABLES DE 2 SECONDES 540 MINUTES : 44 AVEC BOTIER INTACT : 20 55 : 128x112x43 h : 260
Rcepteur universel 4 canaux de la srie One, avec metteur incorpor. Pour la commande distance de nimporte quel automatisme de portails, portes de garage, barrires, rideaux mtalliques, volets roulants, stores, systmes dclairage, darrosage ou autres circuits lectriques. Equip de connecteur BUS T4 pour la connexion avec O-View.
Le systme encore plus tendu : OX4T gre 4 sorties contrles par 4 relais, configurables comme relais de puissance ou comme contact sec, en tendant le systme Opera aussi des dispositifs qui ne sont pas spcifiquement prvus. Grce lmetteur interne, OX4T peut tre utilis comme rptiteur en augmentant la distance de fonctionnement entre les metteurs et dautres rcepteurs de la srie One.
ACCESSOIRES
CODE OVA1 OVA2 OVA3 OVA4 DESCRIPTION PINCE POUR LAPPLICATION DES CONNECTEURS RJ45 CONNECTEURS RJ45 TYPE 6/4, POUR CBLE PLAT 4 CONDUCTEURS DDOUBLEURS RJ45 TYPE 6/4, POUR LA CONNEXION EN CASCADE DES DISPOSITIFS SUR RSEAU BUS T4 CBLE PLAT 4 CONDUCTEURS, POUR LA CONNEXION DES DISPOSITIFS SUR RSEAU BUS T4, LONGUEUR 100 m P.CES/EMB. 1 10 5 1
OVA1
OVA2
OVA3
OVA4
OX4T Systmes de commande 163
TAG SYSTEM
Idale dans la rnovation des installations existantes. Le nouveau systme Tag, dissimul lintrieur des plaques murales vendues dans le commerce, est idal, dans le cadre de travaux de rnovation et de modernisation dinstallations existantes, pour grer les automatismes de la maison, les points dclairage et toutes les charges jusqu 500 W qui ne sont pas directement accessibles de manire filaire. Et ce, sans quil soit ncessaire de remplacer linstallation existante ni deffectuer de travaux de maonnerie !
TT2D TT2N
M
TTX4
TT2L
1. TTX4 : metteur encastrable avec alimentation secteur. Idal pour la commande dautomatismes qui ne sont pas directement accessibles par commandes filaires. 2. TT2N : logique de commande miniaturise pour la commande dun moteur 230 Vca jusqu 500 W, avec rcepteur radio intgr. 3. TT2L : logique de commande miniaturise pour la commande dinstallations dclairage, avec rcepteur radio intgr. 4. TT2D : logique de commande miniaturise pour la commande depuis diffrents points dinstallations dclairage, avec rcepteur radio et commutateur intgrs.
164
GATE&DOOR 2013
Il est l mais ne se voit pas Les logiques de commande miniaturises dissimules dans les plaques murales classiques permettent une installation simple et rapide et offrent une scurit et une prcision maximales dans le raccordement des composants du systme. Dimensions trs rduites.
TTX4
TTX4, metteur encastrable avec alimentation secteur. Idal pour la commande dautomatismes qui ne sont pas directement accessibles par commandes filaires.
Frquence 433,92 MHz, avec codage code tournant 52 bits (plus de 4,5 millions de milliards de combinaisons). Avec alimentation secteur et possibilit de connecter jusqu 4 commandes filaires (optionnel) pour la gestion des automatismes.
Parfait pour tous les logements Idal en rnovation et pour la modernisation des systmes existants permettant de piloter les automatismes de la maison, sans avoir besoin de remplacer toute linstallation ou deffectuer des travaux de maonnerie! On ne peut plus discret...
CODE TTX4
DESCRIPTION EMETTEUR ENCASTRABLE AVEC ALIMENTATION SECTEUR, 4 CANAUX.
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
FRQUENCE PORTANTE PORTE CODAGE ALIMENTATION INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS mm : 433,92 MHz 100 KHz : 35 m LINTRIEUR : NUMRIQUE 52 BITS 4,5 MILLIONS DE MILLIARDS DE COMBINAISONS : 120 OU 230 Vca, 50/60 Hz; LIMITES 100 255 V : 20 : 20 +55 : 18x33x40 h
Pratique et simple, toujours Le systme Tag associ la ligne dmetteurs Nice Way permet, dune simple pression, de commander stores et volets, systmes dautomatisation, arrosage, clairage et toutes les charges jusqu 1 000w/500VA qui ne peuvent pas tre raccordes par cble, le tout sans fils et, en plus, il permet un raccordement filaire entre la logique de commande miniaturise et linterrupteur mural prexistant pour obtenir un autre point de commande.
TTX4 Systmes de commande
165
TT2
Centrales de commande miniaturises Mindy TT parfaitement compatibles avec les metteurs Nice des sries NiceWay, Flo, Very, Planotime, Flor et Smilo.
Flexibilit maximale : elles mmorisent jusqu 30 metteurs Mode I et Mode II. Programmation rapide grce au bouton de programmation. La prsence dune LED de signalisation permet de suivre la procdure de programmation correcte puisquelle signale, par exemple, le dpassement des seuils programms dans le capteur climatique. Possibilit de raccordement aux capteurs climatiques Nemo et Volo S-Radio. Indice de protection IP20. TT2N, logique de commande avec rcepteur radio intgr pour la commande dun moteur 230 Vca jusqu 500 W. Possibilit de connecter un bouton pour la commande par cble avec le mode PAS PAS - TOUJOURS MONTE - TOUJOURS DESCENTE.
Possibilit de mmoriser les radiocommandes en Mode I : MONTE - ARRT - DESCENTE - DESCENTE AVEC COMMANDE ACTION MAINTENUE Mode II : PAS PAS - MONTE ARRT - DESCENTE ARRT - ARRT - DESCENTE AVEC COMMANDE ACTION MAINTENUE - MONTE AVEC COMMANDE ACTION MAINTENUE. TT2L, logique de commande avec rcepteur radio intgr pour la commande dinstallations dclairage. Pour la commande de charges sous 230 Vca avec puissance jusqu 1000 W / 500 VA. Connexions simplifies grce linterrupteur directement connect lalimentation (sauf pour TT2D). Possibilit de connexion dun interrupteur pour la commande par cble avec mode ON/OFF; Possibilit de mmoriser les radiocommandes en Mode I : ON - OFF Mode II: ON/OFF - ALLUMAGE PAR IMPULSIONS TEMPORISATEUR1 - TEMPORISATEUR2. Le raccordement au capteur climatique Volo S-Radio permet de grer les clairages grce au capteur Soleil . Temporisateur programmable entre 0,5 et 9 heures environ ; procdure de programmation optimise ; maintien des valeurs programmes mme en cas de coupure de courant. TT2D, logique de commande avec rcepteur radio et commutateur intgrs pour la commande depuis dirents points dinstallations dclairage. Mmes caractristiques que la TT2L.
CODE TT2N TT2L TT2D
DESCRIPTION LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DUN MOTEUR 230 Vca AVEC RCEPTEUR RADIO INTGR. LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DINSTALLATIONS DCLAIRAGE 230 Vca, AVEC RCEPTEUR RADIO INTGR. LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR LA COMMANDE DINSTALLATIONS DCLAIRAGE 230 Vca, AVEC RCEPTEUR RADIO ET COMMUTATEUR INTGRS.
P.CES/EMB. 1 1 1
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION Vca / Hz FRQUENCE MHz POUR METTEURS SRIE PUISSANCE MAXIMUM MOTEURS INDICE DE PROTECTION IP TEMPS DE DURE MANOEUVRE SEC TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS mm POIDS (gr) TT2D TT2L 120 OU 230 Vca, 50/60 Hz, LIMITES : 100255 Vca 433,92 NICEWAY, FLOR S, FLO, VERYVE, VERYVR, SMILO 500VA POUR VN = 230V, 600VA 1000W/500VA POUR VN = 230V, 600W/600VA POUR VN = 120V POUR VN = 120V 20 4240 s RGLAGE USINE 1 S9 h ENVIRON 150 s) EN USINE TIMER1=1 MIN, TIMER2=10 MIN 20 +55 40x18x32 20 TT2N
TT2N
166 GATE&DOOR 2013
TT2L
TT2D
TT1
Logiques de commande miniaturises Mindy TT1 pour installations sous caisson avec protection IP55, rcepteur radio incorpor 433,92 MHz possdant plus de 4,5 millions de milliards de combinaisons. Auto-apprentissage des metteurs de la srie NiceWay, Flo, FloR.
TT1N pour les stores et volets roulants. Pour moteurs jusqu 500 W. Flexibilit maximum dans la commande moteur avec deux modes de mmorisation des metteurs Mode I : MONTE - ARRT - DESCENTE Mode II : PAS PAS - SEULEMENT MONTE - SEULEMENT DESCENTE - ARRT. Mmorise jusqu 30 metteurs.
Bornier de connexion interne. Gestion de nouveaux capteurs Volo S-Radio pour commandes synchronises. Temps de travail programmable dun minimum de 4 secondes un maximum de 4 minutes. TT1L pour les installations dclairage, les pompes darrosage, etc. Pour la commande de charges avec une tension de 230 Vca et une puissance jusqu 500 W. Mmorise jusqu 30 metteurs. Bornier de connexion interne. Gre jusqu 2 temporisateurs pour lextinction automatique. Flexibilit maximum dans la commande moteur avec deux modes de mmorisation des metteurs Mode I : ON - OFF avec touches distinctes Mode II : ON - OFF - COMMANDE MAINTENUE - TEMPORISE. Temporisateur programmable dun minimum de 0,5 seconde un maximum denviron 9 heures.
CODE TT1N TT1L
DESCRIPTION LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR INSTALLATIONS SOUS CAISSON POUR 1 MOTEUR 230 Vca JUSQU 500 W, AVEC RCEPTEUR RADIO INCORPOR. 2 MODES DE PROGRAMMATION ET TEMPS DE TRAVAIL. PROGRAMMABLE LOGIQUE DE COMMANDE MINIATURISE POUR INSTALLATIONS SOUS CAISSON POUR 1 MOTEUR 230 Vca JUSQU 500 W, AVEC RCEPTEUR RADIO INCORPOR. 2 MODES DE PROGRAMMATION ET 2 TEMPORISATEURS POUR LEXTINCTION AUTOMATIQUE.
P.CES/EMB. 1 1
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION Vca / Hz FRQUENCE MHz POUR METTEURS SRIE PUISSANCE MAXIMUM MOTEURS INDICE DE PROTECTION IP TEMPS DE DURE MANOEUVRE SEC TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX DIMENSIONS mm POIDS (gr) TT1N TT1L 230/50 433,92 NICEWAY, FLOR S, FLO, VERYVE, VERYVR, SMILO 500 W / 400 VA 55 PROG. 4 250 20 +55 98x26x20 45 TIMER1 TIMER2 DA 0,5 A 540
TT1 Systmes de commande
167
ACCESSOIRES
SYSTMES ACCESSOIRES SANS FILS 170 NICE SOLEMYO AIR NET SYSTEM
PHOTOCELLULES ET DISPOSITIFS DE SCURIT
174 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 162 189
LAUTOMATION ENCORE PLUS SRE FT210 F210 MOONBUS MOON MOONTOUCHBUS MOONTOUCH MYMOONBUS MYMOON MOONKEY ACCESSORIES MOON MOONLIGHT WALLYGHT KIO O BOX BUPC
SYSTME DE PHOTOCELLULES, SLECTEURS CL ET CODE, LECTEURS TRANSPONDEURS ET CONTRLE DACCS
LAMPE CLIGNOTANTE
SLECTEUR CLEF UNIT DE PROGRAMMATION
169
1. Era Light Solemyo Lampe de signalisation clignotante
NICE SOLEMYO AIR NET SYSTEM

Les dispositifs de scurit de lautomatisme se transforment en commandes sans fils! Photocellules, bords sensibles et lampe clignotante avec une nouvelle fonctionnalit: lalimentation est fournie par un mini panneau solaire intgr. Le panneau solaire alimente des piles rechargeables pour garantir lautonomie du fonctionnement de lautomatisme en toutes circonstances.
2. Kit Solemyo Kit pour lalimentation solaire
3. Era TCW Solemyo metteur pour bords sensibles
1
4. Era Photocell Solemyo Photocellule
2 4 5
5. Era Post Solemyo Colonne pour Era Photocell Solemyo
170
GATE&DOOR 2013
SOLEMYO
SOLEMYO 24V
. Moins de consommation, plus dautonomie de fonctionnement ! Mme la nuit ou durant les longues priodes nuageuses, tout fonctionnera parfaitement, confort et scurit seront constamment garantis. Simple utiliser Le bloc dalimentation auxiliaire SYA1 permet deffectuer une recharge rapide de la batterie sur secteur 230 Vca, en alternative au module photovoltaque. Signalisation via led lorsque la recharge est effectue. Conseils pour linstallation En cas dinstallation de deux ou plusieurs panneaux solaires en parallle il est conseill dacheter sparment les lments qui composent le systme Solemyo afin daugmenter la capacit de recharge du systme ou dutiliser un seul bloc dalimentation SYA1 pour recharger plusieurs Box batterie PSY24.
CODE SYKCE SYP SYP30 PSY24
DESCRIPTION KIT DALIMENTATION SOLAIRE COMPOS DU PANNEAU PHOTOVOLTAQUE SYP ET DU CAISSON BATTERIE PSY24 AVEC CIRCUIT DE CONTRLE DE LA RECHARGE PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE POUR ALIMENTATION 24 V DUNE PUISSANCE MAXIMUM DE 15 W PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE POUR ALIMENTATION 24 V DUNE PUISSANCE MAXIMUM DE 30 W CAISSON BATTERIE 24 V AVEC CIRCUIT DE CONTRLE ET POIGNES DE TRANSPORT
PZ/PALLET 21
Solemyo est le systme dalimentation solaire pour installations dautomatisation de portails, portes de garage et barrires levantes sans possibilit de raccordement au rseau lectrique.
Solemyo est disponible soit en kit soit en produits vendus sparment. Installation en tous lieux sans devoir effectuer ni raccordements ni tranches, mme dans les endroits difficiles daccs ou trs loigns dune alimentation lectrique. Economie et respect de lenvironnement grce lnergie solaire, renouvelable et propre : un choix intelligent et cologique avec un gain conomique rapide. Faible consommation et aucun risque dinterruption : la longue dure de la rserve dnergie, associe la faible consommation des automatismes, garantissent le fonctionnement mme en cas de priodes nuageuses prolonges.
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION Vca 50/60 Hz TENSION NOMINALE V COURANT MAXIMUM A PUISSANCE CRTE Wp PUISSANCE MAXIMUM W CAPACIT NOMINALE BATTERIE Ah INDICE DE PROTECTION IP TEMP. FONCTIONNEMENT C MIN/MAX TEMPS DE RECHARGE COMPLTE HEURES DIMENSIONS (mm) POIDS kg PSY24 SYP30 24 10 30 20 44 20 +50* ~ 15** 235x170x258 h 14 15 60 SYP SYA1 110 240
40 +85 450x25x550 h 3,5 390x28x415 h 1,9
0 +40 132x58x30 h 0,345
* 0 40 si recharg par le secteur lectrique avec le bloc dalimentation SYA1. ** En utilisant le bloc dalimentation sur secteur.
ACCESSORIES
LE KIT CONTIENT
SYP: PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE POUR ALIMENTATION 24 V. PSY24: CAISSON BATTERIE 24 V AVEC CIRCUIT DE CONTRLE ET POIGNES DE TRANSPORT. STOCKE LENERGIE ELECTRIQUE PRODUITE PAR LE PANNEAU SYP ET LA RESTITUE DE MANIERE CONTINUE ET PERMANENTE PENDANT TOUTE LA JOURNEE. CABLES ET CONNECTEURS NECESSAIRES POUR LES RACCORDEMENTS SYKCE PSY24
SYA1 BLOC DALIMENTATION POUR LA RECHARGE SUR SECTEUR LECTRIQUE DE LA BATTERIE PSY24. P.CES/EMB. 1
Le panneau photovoltaque SYP30, vendu sparment, est idal dans toutes les situations dexposition solaire rduite ou pour des automatismes usage intensif.
SYP
FLEXIBLE : SOLEMYO SADAPTE PARFAITEMENT TOUS LES TYPES DINSTALLATIONS

SOLEMYO Accessories 171
NICE SOLEMYO AIR NET SYSTEM

NEW
Systme intelligent: reconnat si la perturbation dtecte provient dun autre automatisme sans fils Nice. Dans ce cas le nouvel automatisme qui vient dtre install slectionne deux canaux de communication diffrents de ceux de lautomatisme prcdent et maintient spars les canaux utiliss par les deux systmes. Chaque dispositif est muni de LED dans la partie infrieure qui indiquent la qualit du signal, le bon fonctionnement de systme et permettent dvaluer immdiatement ltat en cas danomalies ou lors de la premire mise en service. Une led signale par un clignotement quand le dispositif reoit suffisamment de lumire solaire pour tre recharg.
Era Photocell Solemyo

Paire de photocellules sans ls, PHW, bidirectionnelles, munies dalimentation avec cellules photovoltaques. Facile installer: la photocellule rceptrice est munie dune LED ddie qui indique le degr dalignement avec la photocellule mettrice, fonction utile lors de la premire installation.
Era Light Solemyo

Lampe clignotante LLW, sans ls, LED trs haute efficacit: rduction de la consommation et dure pratiquement illimite (plus dampoules grilles remplacer frquemment). La luminosit sadapte aux conditions ambiantes, pour assurer une bonne visibilit mme en plein soleil et pour conomiser lnergie la nuit. Possibilit dutilisation comme clignotant ou clairage automatique.
De nombreux avantages pour une utilisation domestique ! Rapide installer: pas besoin de cbles, de saignes ou de gaines; il suffit de placer les accessoires lendroit voulu et de les faire reconnatre par la logique de commande. Les dispositifs communiquent avec la logique laide dun module dinterface ddi, de trs petites dimensions, qui peut tre log directement lintrieur du moteur ou de la logique, si elle est spare. Esthtique amliore, exibilit de positionnement des dispositifs dans le temps: il est trs facile dajouter (ou dliminer) des dispositifs, plus besoin de rechercher le point dalimentation, le contact mettre en srie. Scurit de transmission maximale: bidirectionnalit du systme radio - chaque dispositif ne se limite pas rpondre aux commande de la logique mais il envoie un signal en retour pour communiquer quil est prsent et activ, et, si ncessaire, signale un vnement, comme le passage dun objet entre les deux photocellules. Frquence dutilisation: 868 MHz, moins sujettes aux perturbations. Deux canaux distincts sont utiliss, pour garantir 100% la fonctionnalit et la scurit du systme mme en prsence de perturbations imprvues.
TABLEAU DE COMPATIBILITE/INTERFACE
PHW Logiques avec BLUEBUS (*) Logiques sans BLUEBUS
Avec IBW Pas possible
LLW
Avec IBW Pas possible
TCW1
Avec IBW (**) Avec IRW
TCW2
Avec IBW (**) Avec IRW
(*) il pourrait y avoir des limites sur le nombre maximum de dispositifs pilots (**) pas gr sur automatismes pour portails battants (MC824H; Walky; Hopp, Hyke) et certains automatismes pour portes de garages ( SN6020*; SN6021*; SPIN2*; SPIN20*; SPIN21*; SPOK).
CODE PHW PPH1 PHWA1 LLW IBW
DESCRIPTION PAIRE DE PHOTOCELLULES SANS FILS AVEC PANNEAU PHOTOVOLTAQUE INTEGRE COLONNE POUR PHOTOCELLULE PHW, h. 50 cm PAIRE DADAPTATEURS POUR PHW SUR COLONNES PPH1 LAMPE CLIGNOTANTE SANS FILS AVEC PANNEAU PHOTOVOLTAQUE INTEGRE INTERFACE ENTRE PHW/LLW ET LOGIQUES AVEC SYSTEME BLUEBUS
P.CES/EMB. 1 2 1 1
PHWA1
PPH1
LLW
172 GATE&DOOR 2013
PHW
ERA TCW
NEW
&S ICE
AFE
Scurit maximale grce au systme de dtection et de communication sans fils entre bord sensible, interface et logique de commande, qui permet de ragir rapidement la dtection dun obstacle. Faciles et rapides installer: souplesse maximale pour le positionnement des dispositifs. Raccordables des bords sensibles rsistifs 8,2 Kohm. Technologie de pointe: les interfaces IBW, pour logiques de commande avec Nice BlueBus compatibles, et IRW, pour logiques sans connexion BlueBus, permettent la communication via radio avec les capteurs TCW. Adaptes tous les styles architecturaux Dimensions rduites: 99x49x33.
CODE TCW1 TCW2 IBW IRW
Lautomatisation encore plus sre grce aux nouveaux capteurs pour bords sensibles du systme Nice Solemyo Air Net System. Aucun raccordement, entirement sans ls, aliments galement en nergie solaire.
conomie dnergie grce la cellule dalimentation solaire intgre dans la TCW2, avec piles rechargeables. Pour les endroits faible exposition solaire, version disponible avec alimentation exclusivement piles.
DESCRIPTION METTEUR POUR BORDS SENSIBLES SANS FILS ET ALIMENTATION PILES UTILISATION EN INTRIEUR OU DANS DES ENDROITS FAIBLEMENT ENSOLEILLS METTEUR POUR BORDS SENSIBLES SANS FILS ET ALIMENTATION PAR PANNEAU PHOTOVOLTAQUE ET BATTERIES RECHARGEABLES POUR UTILISATION EXTRIEURE OU DANS DES ENDROITS ENSOLEILLS INTERFACE BLUEBUS ENTRE BORDS SENSIBLES AVEC METTEUR SANS FILS ET LOGIQUES AVEC SYSTME BLUEBUS INTERFACE RELAIS POUR BORDS SENSIBLES AVEC METTEUR SANS FILS ET LOGIQUES AVEC RACCORDEMENTS CLASSIQUES STOP ET PHOTO
DONNES TECHNIQUES
CODE TECHNOLOGIE ADOPTEE ALIMENTATION DUREE DES PILES NOMBRE MAXIMAL DE CYCLES DE MANUVRES PAR JOUR GAMME DE LENTREE DU BORD SENSIBLE RS PORTEE RADIO UTILE MAX CATEGORIE DE RESISTANCE AUX PANNES DEGRE DE PROTECTION DU CAISSON TEMPERATURE DE SERVICE DIMENSIONS mm) POIDS (g) TCW2 TCW1 MISSION RCEPTION VIA RADIO, SUR 2 FRQUENCES POSSIBLES DANS LA BANDE 868 MHz CELLULE PHOTOVOLTAQUE AVEC STOCKAGE DE LENERGIE ELECTRIQUE DANS UNE PILE AAA 2 PILES ALCALINES NIMH RECHARGEABLE ESTIMEE A 2 3 ANS, AVEC PILES ALCALINES ESTIMEE A 4 5 ANS * DE 1200 MAH 15 AVEC DES MANUVRES QUI DURENT AU MAXIMUM 1 MINUTE 1 CYCLE = OUVERTURE + FERMETURE 8,2 KOhm 20 m 40 m 2 SELON LA NORME 945 1 SELON LE TYPE DE RACCORDEMENT DES SORTIES ET ENTREES PHOTOTEST IP44 20 +55C 99x49x33 130 145
* Les estimations donnes correspondent un nombre de 15 manuvres environ par jour, avec un temps de manuvre complet de 60 secondes (900 secondes par jour).
*IBW ou IRW selon le moteur (seul IBW accepte aussi PHW et LLW)
TCW1/2 PHPW
LLW
TCW1/2
PHW
TCW1/2
PHPW
IRW* TCW1/2
IBW*
TCW2
TCW1
TCW + IBW IBW est connecte sur la borne Bluebus de la logique de commande et communique via radio avec TCW. Elle est compatible aussi avec les photocellules sans fils PHW et la lampe clignotante sans fils LLW.
TCW + IRW IRW est connecte aux entres de scurit (Stop et Photo) de la logique de commande et communique via radio avec TCW.
ERA TCW Accessories
173
NICE&SAFE
Bords sensibles rsistifs 8,2 KOhm : scurit maximale et contrle de lautomatisme.
Plus srs : ils sont en mesure de communiquer aux logiques de commande sil y a des anomalies sur le systme, comme la rupture du produit. La carte dinterface TCE permet de connecter les bords sensibles (avec rsistance 8,2 KOhm) aux logiques de commande qui ne sont pas actuellement munies dune entre ad hoc. Personnalisables dans la longueur : les composants sont fournis dans un kit afin de permettre linstallateur de construire le bord sensible dans les dimensions voulues.
Sr: ils sadaptent toutes les situations et ncessitent peu de temps pour linstallation. Fiables : grce la nouvelle technologie Classe3, la logique de commande laquelle ils sont connects est en mesure de comprendre si le dispositif travaille correctement ou sil est dfectueux. Entre de type analogique 8,2 KOhm.
Bords sensibles rsistifs et accessoires CODE DESCRIPTION TCB65 BORD SENSIBLE EN ROULEAU DE 10 m TCK KIT POUR LA COMPOSITION DE 8 BORDS SENSIBLES : BOUCHONS POUR EXTRMITS TCT65 CONNECTEURS AVEC CBLE L=250 cm TCS250 CONNECTEURS 8,2 KOHM TCER DOSE DE COLLE TCC DOSE DAPPRT TCP TCF CISEAUX POUR LE DCOUPAGE DU BORD SENSIBLE CAOUTCHOUC DE SCURIT TCA65 PROFIL EN ALUMINIUM L=200 cm TCE INTERFACE DE CONTRLE POUR BORD SENSIBLE Dispositifs de raccordement lectrique des bords sensibles de scurit sur vantaux mobiles CODE DESCRIPTION DBM5 KIT COMPLET POUR PORTAILS JUSQU 5 m DBM7,5 KIT COMPLET POUR PORTAILS JUSQU 7,5 m DBM10 KIT COMPLET POUR PORTAILS JUSQU 10 m Instrument et logiciel pour la mesure de la force dcrasement CODE DESCRIPTION NSFB INSTRUMENT BLUEFORCE POUR LA MESURE DE FORCE LIMPACT SUIVANT LA NORME EN12445, AVEC INTERFACE BLUETOOTH/USB ET LOGICIEL COMPLET, ENSEMBLE LIVR DANS UNE VALISETTE NSFS INSTRUMENT SPEEDFORCE POUR LA MESURE DE FORCE LIMPACT SUIVANT LA NORME EN12445, AVEC INTERFACE USB ET LOGICIEL COMPLET, ENSEMBLE LIVR DANS UNE VALISETTE NSEL CALE DE MESURE POUR EFFECTUER LES MESURES DE 30 50 cm, POUR NSFB ET NSFS NSEA CALE DE MESURE DANGLE POUR EFFECTUER LES MESURES DE 1,25 2,50 m, POUR NSEL NSSWPDA LOGICIEL BLUEFORCE POUR PDA ET POCKET PC POUR NSFB
EMB. 1 16 8 8 1 1 1 5 1
EMB. 1 1 1
TCB65
174
TCK
GATE&DOOR 2013
TCF
TCA65
TCE
DBM5, DBM7,5, DBM10
NSFB, NSFS
Bords sensibles mcaniques, scurit et simplicit dinstallation.

CMA est la barre palpeuse mcanique haute, prmonte sur des profils en aluminium de 1,5 - 1,7 - 2 ou 2,5 m de longueur, conseille pour la fixation sur la tranche des portails coulissants ou battants. CMBK kit pour la composition de la barre palpeuse mcanique basse pour longueurs jusqu 4 m (CMBK4) et jusqu 6 m (CMBK6), idal pour la scurit des portes de garage en gnral, basculantes ou sectionnelles. CB est le rouleau de caoutchouc de protection qui, avec le kit CMBK4/CMBK6 compose la barre palpeuse mcanique basse.
Dtecteur de boucle.
Dtecteur magntique pour la dtection de masses mtalliques. Facile et sr : le fonctionnement et les paramtres sont facilement contrlables, vrifiables et programmables travers lcran cristaux liquides. Rapide et polyvalent : nombreuses fonctions et programmation simple et intuitive. Systme intgr de mesure Indication automatique de linductance de la spire.
Bords sensibles mcaniques CODE DESCRIPTION BARRE PALPEUSE MCANIQUE HAUTE, AVEC PROFILS EN ALUMINIUM EN LONGUEURS DE 1,5 1,7 2 2,5 m, DIMENSIONS EN mm 36x75 h CMA 1,5MT LONGUEUR DE 1,5 m CMA 1,7MT LONGUEUR DE 1,7 m CMA 2MT LONGUEUR DE 2 m CMA 2,5MT LONGUEUR DE 2,5 m CB CAOUTCHOUC DE PROTECTION POUR BARRE PALPEUSE BASSE EN ROULEAU ET PROFILS EN ALUMINIUM EN SEGMENTS DE 2 m ; DIMENSIONS EN mm 23x44 h CMBK4 KIT POUR LA COMPOSITION DE LA BARRE PALPEUSE MCANIQUE BASSE, PROFILS EN ALUMINIUM DE 4 m ASSOCIER CB CMBK6 KIT POUR LA COMPOSITION DE LA BARRE PALPEUSE MCANIQUE BASSE, PROFILS EN ALUMINIUM DE 6 m ASSOCIER CB
EMB.
CODE LP1 LP2
DESCRIPTION DTECTEUR DE MASSES MTALLIQUES MONOCANAL. ALIMENTATION 24 V DTECTEUR DE MASSES MTALLIQUES BICANAL. ALIMENTATION 24 V
EMB. 1 1
1 1 1 1 40 1 1
Bord sensible passif CODE TCBS60
DESCRIPTION BORD SENSIBLE PASSIF EN ROULEAU DE 10 m
EMB. 1
CMA
CB
TCBS60
LP1, LP2
NICE&SAFE Accessories 175
FT210
BLUEBUS
&S ICE
AFE
Plusieurs versions Avec sortie relais classique (FT210), ou en technologie Nice BlueBUS (FT210B), disponibles avec le kit de batteries 2 Ah (FTA2) et 7 Ah (FTA1), pour une utilisation intensive. Technologie davant-garde Le circuit multiplex vite les interfrences avec dautres dtecteurs mme sils ne sont pas synchroniss. Les dispositifs optiques FT210/FT210B sont quips dun capteur qui est en mesure de dtecter lorsque le portail est arrt ; il reste en mode basse consommation et ne se met en marche qu la mise en mouvement du portail. Porte leve rglable sur 2 niveaux ; signalisation de lalignement de la photocellule par led, pour une installation facile et sre. Adapts tous les types darchitecture et faciles installer Dimensions rduites : 46x128x45 mm ; possibilit de connexion lectrique galement par la partie infrieure du botier. Trs robustes et srs Carter en polycarbonate, coque mtallique antivandale FA1 (en option), indicateur de charge faible des batteries des metteurs.
CODE FT210 FT210B
DESCRIPTION PAIRE DE DISPOSITIFS OPTIQUES ASSOCIS DES BORDS SENSIBLES RSISTIFS SUR UN VANTAIL MOBILE, ORIENTABLES SUR 210 AVEC SORTIE RELAIS. KIT BATTERIE FTA1/FTA2 OBLIGATOIRE. PAIRE DE DISPOSITIFS OPTIQUES ASSOCIS DES BORDS SENSIBLES RSISTIFS SUR UN VANTAIL MOBILE, ORIENTABLES SUR 210 AVEC LA TECHNOLOGIE NICE BLUEBUS. KIT BATTERIE FTA1/FTA2 OBLIGATOIRE.
P.CES/EMB. 1 1
Dispositifs de dtection optiques avec metteurs autonomes xer sur le vantail mobile, orientables sur 210 horizontalement, et sur 30 verticalement, pour une installation parfaitement aux normes.
Priorit la scurit des personnes et la qualit des produits. Un dispositif FT210/ FT210B associ un bord sensible rsistif 8,2 KOhm permet datteindre le niveau de scurit du bord primaire requis par la norme EN12453 pour tous les types dutilisation et tous les types dactivation . Le dispositif FT210/ FT210B, associ des bords sensibles rsistifs (8,2 KOhm), fonctionne mme en cas de panne dun composant (catgorie 3 selon EN 954-1) ou peut tre utilis avec des automatismes qui prvoient un autodiagnostic au dbut de chaque manoeuvre (catgorie 2 selon EN 954-1).
DONNES TECHNIQUES
Porte (m) Indice Temprature de Absorption de protection (IP) fonctionnement (C) mA- 12 V, RX : 12-24 Vca/Vcc RX : 120 mA- 24 V limites : 18-35 Vcc, TX70 : 20 uA portail 10-28 Vca pas en marche, TX : pile 3,6 V 450 uA portail au lithium en marche 44 -20 +55 1 unit BlueBUS RX : le dispositif ne TX : 20 uA portail peut tre connect pas en marche, qu un rseau 450 uA portail BlueBUS en marche Alimentation Puissance relais max 500 mA et 48 V 46x45x128 h 280 Dimensions (mm) Poids (g)
FT210
10 (rsidentiel), 15 (industriel)
300
FT210B
ACCESSOIRES
CODE FA1 FA2 FTA1 FTA2 MOCF2 MOCF Portails 1 DESCRIPTION COQUE MTALLIQUE ANTIVANDALE. VENDU UNIQUEMENT PAR PAIRE PATTE DE FIXATION DES PHOTOCELLULES SUR COLONNE DE LA SRIE MOON KIT BATTERIE 7 Ah POUR LES METTEURS FT210/FT210B, POUR USAGE INTENSIF KIT BATTERIE 2 Ah POUR LES METTEURS FT210/FT210B COLONNE EN ALUMINIUM POUR 2 PHOTOCELLULES, 1000 mm H COLONNE EN ALUMINIUM POUR 1 PHOTOCELLULE, 500 mm H P.CES/EMB. 2 5 1 1 2 2
MOCF2
176 GATE&DOOR 2013
MOCF
FA1, FA2
1. TACTO BORDS SENSIBLES RSISTIFS 2. TX FT210 AVEC ALIMENTATION PAR BATTERIE 3. RX FT210
F210
BLUEBUS
Photocellules synchronises orientables sur 210 horizontal et sur 30 verticalement. Des installations tout simplement parfaites.
La nouvelle solution 210 Avec les photocellules Nice F210 et F210B, il est possible dorienter le faisceau sur 210 horizontalement, de manire accrotre la scurit de lquipement et simplifier linstallation. En effet le vantail du portail ou la porte de garage automatiser coulissent souvent au ras du mur limitant lespace de fixation des photocellules.
De nombreux modles et beaucoup davantages Les nouvelles photocellules sont disponibles avec une sortie relais classique (F210) ou avec la technologie Nice BlueBUS (F210B), qui permet de raccorder facilement la logique de commande tous les dispositifs en nutilisant que deux fils. Linterface IB permet de connecter les dtecteurs de prsence avec la technologie BlueBUS des logiques de commande non quipes. Le systme acquiert automatiquement les dispositifs connects au rseau BlueBUS. Adaptes tous les types darchitecture et faciles installer Dimensions rduites : 46x128x45 mm ; possibilit de connexion lectrique galement par la partie infrieure du botier. Trs robustes et sres Carter en polycarbonate ; coque mtallique antivandale FA1 (en option). Technologies davant-garde Circuit anti-blouissement, synchronisation automatique entre plusieurs paires de photocellules qui vite les interfrences entre les faisceaux. Porte leve rglable sur 2 niveaux ; signalisation de lalignement de la photocellule par led, pour une installation facile et sre.
CODE F210 F210B
DESCRIPTION PAIRE DE PHOTOCELLULES SYNCHRONISES ORIENTABLES SUR 210, AVEC SORTIE RELAIS PAIRE DE PHOTOCELLULES SYNCHRONISES ORIENTABLES SUR 210, AVEC LA TECHNOLOGIE NICE BLUEBUS
P.CES/EMB. 1 1
DONNES TECHNIQUES
Porte (m) Alimentation sans cavalier 24 Vca/Vcc limites : 18-35 Vcc, 15-28 Vca avec cavalier 12 Vca/Vcc limites : 10-18 Vcc, 9-15 Vca le dispositif ne peut tre connect qu un rseau BlueBUS Absorption 25 mA RX, 30 mA TX 44 1 unit BlueBUS -20 +55 Indice Temprature de Dimensions de protection (IP) fonctionnement (C) Puissance relais (mm) max 500 mA et 48 V 46x45x128 h 230 Poids (g)
F210
10 (30 avec shunt coup)
F210B
ACCESSOIRES
CODE IB FA1 FA2 MOCF2 MOCF DESCRIPTION INTERFACE POUR LA CONNEXION DES PHOTOCELLULES BLUEBUS F210B SUR LES LOGIQUES DE COMMANDE NON PRDISPOSES COQUE MTALLIQUE ANTIVANDALE. VENDU UNIQUEMENT PAR PAIRE PATTE DE FIXATION DES PHOTOCELLULES SUR COLONNE DE LA SRIE MOON COLONNE EN ALUMINIUM POUR 2 PHOTOCELLULES, 1000 mm H COLONNE EN ALUMINIUM POUR 1 PHOTOCELLULE, 500 mm H P.CES/EMB. 1
2 5 2 2
DONNES TECHNIQUES
Alimentation 1635 Vcc 1828 Vca Absorption avec alim. 24 Vcc Absorption avec alim. 24 Vca Sortie BlueBUS Indice Temprature de de protection (IP) fonctionnement (C) Dimensions (mm) Poids (g)
IB
50 mA 44 mA une avec une (ajouter environ (ajouter environ 50 mA pour chaque 40 mA pour chaque max. charge de 9 units paire de paire de BlueBUS photocellules) photocellules)
30
-20 +55
86x58x22 h
72
F210, FA1
MOCF2
MOCF
IB
FA1, FA2
F210 Accessories 177
MOONBUS
BLUEBUS
Technologies davant-garde : circuit anti-blouissement qui vite les interfrences entre les dtecteurs et synchronisation automatique entre plusieurs paires de photocellules. La version orientable MOFOB permet de compenser les diffrences de centrage jusqu 30. Interface IB : permet de connecter des dtecteurs de prsence avec technologie BlueBUS (photocellules MOFB et MOFOB) des logiques de commande munies dentres pour contacts photocellules traditionnelles. Le systme garantit lacquisition automatique de tous les dispositifs connects au rseau BlueBUS en utilisant la fonction de phototest, il est possible dobtenir la classe 2 de scurit aux pannes suivant la norme EN 954-1.
CODE MOFB MOFOB IB
DESCRIPTION PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE POUR CONNEXION AVEC SYSTME NICE BLUEBUS PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, ORIENTABLES 30, POUR CONNEXION AVEC SYSTME BLUEBUS INTERFACE POUR LA CONNEXION DES PHOTOCELLULES BLUEBUS MOFB ET MOFOB SUR LES LOGIQUES DE COMMANDE NON PRVUES
P.CES/EMB. 1 1 1
Photocellules synchronises xes ou orientables avec technologie BlueBUS.

Les photocellules MOFB et MOFOB sont des dtecteurs de prsence qui permettent de dtecter tous les obstacles prsents sur laxe optique entre lmetteur (TX) et le rcepteur (RX), type D selon la norme EN12453. Elles peuvent tre utilises dans des automatismes pour portails et portes automatiques. Ces dispositifs sont quips du systme de communication Nice BlueBUS qui garantit une connexion facile la logique de commande de tous les dispositifs avec seulement deux fils : il suffit de les connecter en parallle et de slectionner les cavaliers dadressage selon la fonction demande.
DONNES TECHNIQUES
Alimentation sortie Orientabilit photo. Porte utile Indice de protection (IP) Temp. de fonctionnement (C) Dimensions (mm) 69x25x78 h 55 -20 +55 69x37x78 h 75 Poids (g) 50
MOFB MOFOB
le dispositif ne peut tre connect qu un rseau BlueBUS sur lequel il prlve lalimentation lectrique et envoie les signaux de sortie
jusqu 15 m pour dsaxement TX - RX maximum 5 (le dispositif 30 environ dans les peut signaler un obstacle, deux axes, horizontal mme dans de mauvaises conditions mtorologiques) et vertical Absorption avec alim. 24 Vca
Alimentation
Absorption avec alim. 24 Vcc
Sortie BlueBUS
Indice Temp. de Dimensions de protection (IP) fonctionnement (C) (mm) 30 -20 +55 86x58x22 h
Poids (g) 72
IB
1635 Vcc 1828 Vca
50 mA (ajouter environ 44 mA (ajouter environ une avec une 50 mA pour chaque 40 mA pour chaque charge max. de 9 paire de photocellules) paire de photocellules) units BlueBUS
MOFB
MOFOB
IB
178
GATE&DOOR 2013
MOON
Photocellules synchronises avec angle de rception de 10 (MOF), galement en version orientable de 30 dans toutes les directions (MOFO).
Trs minces : seulement 28 mm (38 mm pour la version orientable). Trs robustes: coque en polycarbonate transparent. 2 niveaux de porte. Circuit de synchronisation. Alignement avec led proportionnelle pour une installation facile et sre.
CODE MOF MOFO
DESCRIPTION PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE, ORIENTABLES DE 30
P.CES/EMB. 1 1
DONNES TECHNIQUES
Porte (m) Alimentation sans shunt 24 Vca/Vcc limites ; 18-35 Vcc, 15-28 Vca pour couple 12 Vca/Vcc limites 10-18 Vcc, 9-15 Vca Absorption Indice de protection (IP) Temp. de fonctionnement (C) Porte rel Dimensions (mm) 69x25x78 h 25 mA RX, 30 mA TX 54 -20 +55 max 500 mA et 48 V 69x37x78 h 80 Poids (g) 55
MOF MOFO
15 (30 avec shunt + 10 coup)
MOF
MOFO
MOON Accessories
179
MOONTOUCHBUS
BLUEBUS
Installation simple : connexion facile et rapide, avec deux fils seulement, sans polarit, pour complter les installations BlueBUS. Sr : la combinaison est un numro compos de 1 9 chiffres, ce qui permet de gnrer 999.999.999 combinaisons diffrentes ! Deux signalisations direntes suivant ltat de lautomatisme : - rouge : quand lautomatisme est ferm ou en phase de fermeture ; - vert : durant la manoeuvre douverture ou quand la fonction blocage automatisme est active. Programmation facile : avec le programmateur portable MOU ou linterface O-Box il est possible de grer trs facilement nimporte quel type de programmation de la mmoire BM1000 proximit de linstallation, ou bien distance, directement du bureau de linstallateur. Le MOU et la O-BOX communiquent avec le PC, en permettant darchiver toutes les installations de manire ordonne.
CODE MOTB
DESCRIPTION SELECTEUR NUMERIQUE 12 TOUCHES, EN ALUMINIUM, AVEC TECHNOLOGIE NICE BLUEBUS
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
Alimentation Absorption 1,5 unit BlueBUS Indice de protection (IP) 54 Dimensions (mm) 70x30x80 h
Clavier code numrique 12 touches, avec la technologie Nice BlueBUS.

Fonctions exclusives : 2 touches pour activer 2 commandes diffrentes choisies parmi 6 disponibles (par exemple pas pas, fermeture, ouverture), suivant la logique de commande laquelle elles sont connectes ; 255 combinaisons mmorisables avec mmoire BM1000 ; 2 modes de programmation +: Easy ou Professional jusqu 4 dispositifs de commande MOTB et MOMB connectables par BlueBUS, y compris en configuration mixte ; possibilit de programmer le nombre dutilisations dune combinaison spcifique ; possibilit dactiver un blocage/dblocage de lautomatisme.
MOTB
par BlueBUS
180
GATE&DOOR 2013
MOONTOUCH
Clavier code 12 touches par radio ou laire via une dcodeur 2 ls au dcodeur.
MOTXR : clavier code radio avec codage FloR 52 bit ; il est compatible avec les metteurs de la srie Flor avec codage rolling code et gnre 4,5 milliards de milliards de combinaisons, auto-apprentissage. Complet : 2 canaux de transmission pour commander 2 automatismes. Pratique : aucun cblage effectuer, porte estime de 200 m en espace libre et de 35 m lintrieur ddifices. Sr : la combinaison est un numro compos de 0 8 chiffres, ce qui permet de gnrer 99.999.999 combinaisons diffrentes !
Economique : consommation trs rduite, la transmission sactive quand on appuie sur une touche et steint automatiquement. Le capteur de luminosit ambiante claire le clavier uniquement quand cela est ncessaire. Robuste : botier antivandale en moulage daluminium, IP54. MOT : clavier code avec connexion 2 ls au dcodeur 255 combinaisons peuvent tre insres parmi 999.999.999 combinaisons possibles, extensibles 510 ; 2 canaux ; 2 modes de programmation : Easy ou Professional ; fonctions sortie programmable avec relais impulsionnel, bi-stable, temporis, antivol ; il est possible de connecter jusqu 4 claviers au mme rcepteur, avec des combinaisons actives diffrentes. Programmation facile : avec le programmateur portable MOU ou linterface O-Box il est possible de grer trs facilement nimporte quel type de programmation de la mmoire BM1000 proximit de linstallation, ou bien distance, directement du bureau de linstallateur. Le MOU et la O-Box sinterfacent avec le PC, en permettant darchiver toutes les installations de manire ordonne.
CODE MOTXR MOTXS MOT MORX BM1000
DESCRIPTION CLAVIER CODE RADIO COMPATIBLE AVEC RCEPTEURS DE LA SRIE FLOR 2 CANAUX CLAVIER CODE RADIO COMPATIBLE AVEC RCEPTEURS DE LA SRIE SMILO 2 CANAUX CLAVIER EN ALUMINIUM, 12 TOUCHES, ASSOCIER AU DCODEU MRX DCODEUR POUR 1 MOM OU BIEN 4 MOT CONNECTS EN PARALLLE AVEC MMOIRE BM1000 POUR 255 CODES MMOIRE ADDITIONNELLE POUR 255 CODES SUPPLMENTAIRES
P.CES/EMB. 1 1 1 1 5
DONNES TECHNIQUES
Alimentation Dure pile Frquence Puissance rayonne estime 1 mW PAR Codage radio rolling code 52 bit FloR rolling code 64 bit Smilo Temp. de Nbr. de chiffres fonctionnement combinaison -20 +55 da 0 8 Porte (m) 200 ; 35 lintrieur des btiments Indice de Dimensions Poids protection (IP) (mm) (g) 54 75x35x85 h 150
MOTXR 6 Vcc avec MOTXS
estime 2 piles 2 ans avec 10 433,92 MHz au lithium transmissions 100 KH CR2430 par jour Usage nocturne
Indice de protection (IP) 54
Dimensions (mm) 70x30x80 h
Poids (g) 237
MOT
clairage des touches avec lumire rouge/vert Capacit de mmoire 2 BM1000 pour max. 510 MOCARD/MOCARDP FLOR-M ou combinaisons
Alimentation 1035 Vcc, 1228 Vca
Absorption max 24 Vcc=70 mA 24 Vca=200 mA 12 Vcc=150 mA 12 Vca=300 mA (avec 1 MOM ou 4 MOT)
Indice de protection (IP)
Temp. de fonctionnement (C)
Dimensions (mm)
Poids (g)
MORX
30
-20 +55
98x42x25 h
65
MOTXR, MOTXS
MOT
MORX
MOONTOUCH Accessories
181
MYMOONBUS
Lecteur de proximit pour cartes transpondeur et metteurs bi-technologie Flor-m, avec connexion Nice BlueBUS.
Fonctions exclusives : 255 cartes programmables ; 2 modes de programmation : Easy ou Professional ; distance de lecture 4-8 cm ; permet dtablir le type de cartes/badges activs dans linstallation; possibilit de programmer le nombre dutilisations dune carte spcifique ;
possibilit dactiver un blocage/dblocage de lautomatisme ; jusqu 4 dispositifs de commande MOTB et MOMB connectables par BlueBUS, y compris en configuration mixte ; 2 modes (statique et dynamique) pour activer deux commandes diffrentes choisies parmi 6 disponibles (par exemple pas pas, fermeture, ouverture), suivant la logique de commande laquelle elles sont connectes. Installation simple : connexion facile et rapide, avec deux fils seulement, sans polarit, pour complter les installations BlueBUS. Programmation facile : avec le programmateur portable MOU ou linterface O-Box il est possible de grer trs facilement nimporte quel type de programmation de la mmoire BM1000 proximit de linstallation, ou bien distance, directement du bureau de linstallateur. Le MOU et la O-BOX sinterfacent avec le PC, en permettant darchiver toutes les installations de manire ordonne. Nouveau badge transpondeur. Pratique utiliser, peut saccrocher au porte clefs afin dtre toujours porte de main.
CODE MOMB MOCARD MOCARDP HSB1
DESCRIPTION LECTEUR DE PROXIMIT POUR CARTES TRANSPONDEUR, AVEC TECHNOLOGIE NICE BLUEBUS CARTES PROXIMIT, LA PICE CARTE TRANSPONDEUR RINSCRIPTIBLE PAR UNIT DE PROGRAMMATION MOU, AVEC CODIFICATION SQUENTIELLE POUR INSERTION MULTIPLE BADGE TRANSPONDEUR REPROGRAMMABLE PAR ORDINATEUR DE POCHE MOU, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE
P.CES/EMB. 1 10 10 10
DONNES TECHNIQUES
Alimentation Absorption 2 unit BlueBUS Distance de mesure (cm) de 4 8 Indice de protection (IP) 55 Dimensions (mm) 69x26x78 h
MOMB
par BlueBUS
MOCARD, MOCARDP
HSB1
182
GATE&DOOR 2013
MYMOON
Lecteur de proximit pour cartes transpondeur et metteur bi-technologie Flor-m, avec connexion 2 ls au dcodeur.
Fonctions exclusives : possibilit dinsrer 255 cartes/badges, extensibles 510 ; 2 canaux ; 2 modes de programmation : Easy ou Professional ; fonctions sortie programmable avec relais impulsionnel, bi-stable, temporis ; possibilit de connexion 1 seul lecteur de proximit ; distance de lecture 5 10 cm ;
coque en polycarbonate trs robuste ; led pour le reprage du dispositif dans lobscurit ; permet de changer le compteur des oprations associ une carte spcifique prsente dans la mmoire ; permet de changer le paramtre relatif au type de carte que le dcodeur sera en mesure de reconnatre toutes les cartes/badges ou bien uniquement la MOCARD (non programmables) ou la MOCARDP (programmables). permet de changer le code attribu une MOCARDP spcifique, afin de la programmer en fonction de ses exigences. Programmation facile : avec le programmateur portable MOU ou linterface O-Box il est possible de grer trs facilement nimporte quel type de programmation de la mmoire BM1000 proximit de linstallation, ou bien distance, directement du bureau de linstallateur. Le MOU et la O-BOX sinterfacent avec le PC, en permettant darchiver toutes les installations de manire ordonne. Nouveau badge transpondeur. Pratique utiliser, peut saccrocher au porte clefs afin dtre toujours porte de main.
CODE MOM MOCARD MOCARDP HSB1 MORX BM1000
DESCRIPTION TTE DE LECTURE POUR CARTES DE PROXIMIT MOCARD ET MOCARDP ASSOCIER AU DCODEUR MORX CARTES PROXIMIT, LA PICE CARTE TRANSPONDEUR RINSCRIPTIBLE PAR UNIT DE PROGRAMMATION MOU, AVEC CODIFICATION SQUENTIELLE POUR INSERTION MULTIPLE BADGE TRANSPONDEUR REPROGRAMMABLE PAR ORDINATEUR DE POCHE MOU, AVEC CODAGE SQUENTIEL MMORISATION MULTIPLE DCODEUR POUR MOT ET MOM AVEC MMOIRE BM1000 POUR 255 CODES MMOIRE ADDITIONNELLE POUR 255 CODES SUPPLMENTAIRES
P.CES/EMB. 1 10 10 10 1 5
DONNES TECHNIQUES
Description Distance de dtection (cm) 5 10 Indice de protection (IP) 55 Dimensions (mm) 69x26x78 h Poids (g) 65 lecteur pour MOCARD, MOCARDP et HSB1 Capacit de mmoire 2 BM1000 pour max. 510 MOCARD/MOCARDP FLOR-M ou combinaisons
MOM
Alimentation 1035 Vcc 1228 Vca
MORX
Absorption max 24 Vcc=70 mA 24 Vca=200 mA 12 Vcc=150 mA 12 Vca=300 mA (avec 1 MOM ou 4 MOT)
Indice de protection (IP)
Temp. de fonctionnement (C)
Dimensions (mm)
Poids (g)
30
-20 +55
98x42x25 h
65
MOM
MOCARD, MOCARDP
HSB1
MORX
MYMOON Accessories
183
MOONKEY
Slecteur clef avec serrure retour automatique, cylindre europen ou standard.
Botier en moulage daluminium. Trs mince : seulement 14 mm dans la version encastrer (39 mm pour le montage en applique). Eclairage automatique par led (en option). Contacts lectriques et leviers protgs par un botier en plastique.
CODE MOSEU MOSIU MOSE MOSI MOSU
DESCRIPTION SLECTEUR CL, CYLINDRE EUROPEN, MONTAGE EN APPLIQUE SLECTEUR CL, CYLINDRE EUROPEN, ENCASTRER SLECTEUR CL POUR MONTAGE EN APPLIQUE SLECTEUR CL ENCASTRER SLECTEUR CL SANS CYLINDRE EUROPEN, MONTAGE EN APPLIQUE
P.CES/EMB. 1 1 1 1 1
Accessoires
CODE MOSA1 CHS CHEU DESCRIPTION ECLAIRAGE PAR LED POUR MOSE, MOSI, MOSEU, MOSIU, MOSU CL NEUTRE POUR MOSE, MOSI CL NEUTRE POUR MOSEU, MOSIU P.CES/EMB. 5 1 1
MOSEU
MOSIU
MOSE
MOSI
MOSU
184
GATE&DOOR 2013
ACCESSOIRES MOON
ACCESSOIRES
CODE MOA1 MOA2 PCM MOCA1 MOCS MOCF2 MOCF DESCRIPTION SUPPORT ENCASTRER POUR MOSI, MOSIU, ACCEPTE GALEMENT LES MOF, MOFO, MOT, MOM, MOSE, MOSEU, MOSU KITS DE FINITION POUR INSTALLER LES MOF, MOFO, MOSE, MOSEU, MOSU, MOT, MOM EN PRSENCE DE CONTEXTES DIFFRENTS LEXCLUSION DE MOTX PLAQUE DE FONDATION POUR COLONNE MOCF, MOCF2, MOCS POUR MONTAGE MOSE, MOSEU, MOSU, MOT, MOM SUR COLONNE MOCF2 COLONNE EN ALUMINIUM AVEC LOGEMENT POUR 1 SLECTEUR, 1100 mm H COLONNE EN ALUMINIUM AVEC LOGEMENT PROTG POUR 2 PHOTOCELLULES, 1000 mm H COLONNE EN ALUMINIUM AVEC LOGEMENT PROTG POUR 1 PHOTOCELLULE, 500 mm H P.CES/EMB. 20 3 4 1 2 2 2
MOA1
MOA2
PCM
MOCA1
MOCS
MOCF2
MOCF
ACCESSOIRES MOON Accessories 185
MOONLIGHT
Lampe de signalisation clignotante.
Disponible en direntes tensions dalimentation : 230 Vca, 24 Vcc et 12 Vcc. Pratique : adapte pour tre fixe dans toutes les positions. Antenne 433,92 MHz intgre dans toutes les versions. (sauf MLL). Indice de protection IP44.
Moonlight MLL, idale pour logiques de commande non prdisposes avec sortie lampe clignotante, peut tre utilise avec toutes les logiques de commande 230 V : peut tre connecte la ligne dalimentation et, en contrlant labsorption, se met en fonction automatiquement quand lautomatisme est mis en marche. Double fonctionnalit : programmable en mode lampe clignotante ou clairage de zone. Lampe clignotante : elle se met en marche quand lautomatisme fonctionne. Eclairage de zone : commence fonctionner quand lautomatisme se met en marche et, grce au potentiomtre, se maintient allume pour un temps programmable.
CODE ML MLT ML24 ML24T MLB MLBT MLL
DESCRIPTION ORANGE, 230 Vca, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES NEUTRAL, 230 Vca, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES ORANGE, 24 Vca/Vcc, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES NEUTRAL, 24 Vca/Vcc, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES ORANGE, 12 Vca/Vcc, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES NEUTRAL, 12 Vca/Vcc, POUR LOGIQUES DE COMMANDE PRDISPOSES NEUTRAL, 230 VCA, POUR LOGIQUES DE COMMANDE NON PRDISPOSES. FOURNI AUSSI AVEC UNE LAMPE BLANCHE ET UNE ORANGE, SANS ANTENNE
P.CES/EMB. 1 1 1 1 1 1 1
ML, ML24, MLB
MLT, ML24T, MLBT, MLL
TABLEAU DE COMPATIBILIT A02 A500 A60 A700F A924 MC824H MC424L WALKY HYKE ROAD ROBUS RUN NAKED SLIDING 400 TUB SPIN / SPINBUS TEN SOON S/M/L BAR SIGNO WIL ML / MLT ML24 / ML24T MLB / MLBT
186 GATE&DOOR 2013

WALLYGHT
Eclairage multifonctions Led.
Version unique alimentation 12/24 Vca/Vcc avec fonction de clignotant, dclairage automatique ou crpusculaire. Une ide nouvelle pour augmenter la scurit : connect des logiques de commande compatibles, Wallyght peut fonctionner comme un clignotant normal, ou clairer lespace environnant comme clairage automatique fixe. Connect une sortie 12/24 Vca/Vcc, Wallyght peut rester toujours allum, et aussi, en activant le capteur crpusculaire intgr, sallumer au crpuscule pour steindre laube.
Grande ecacit, dure trs leve : les deux Leds 1 W ont une dure de 70.000 heures (utilisation continue). Fixation horizontale, murale ou au plafond : avec la possibilit dorienter le faisceau lumineux et la compacit du botier IP44, elle rend lutilisation de Wallyght encore plus flexible.
CODE WLT
DESCRIPTION LUMIRE DE SIGNALISATION MULTIFONCTIONS
P.CES/EMB. 1
BALISAGE LUMINEUX POUR ALLES
ECLAIRAGE AUTOMATIQUE
TABLEAU DE COMPATIBILIT
WLT
A924 MC824H MC424L WALKY POP HYKE ROAD ROBUS RUN NAKED SLIDING 400 SPIN / SPINBUS SPIDER / SPIDO TEN SOON S/M/L BAR SIGNO WIL

WALLYGHT Accessories
187
KIO
Slecteur clef pour contacts basses tensions, avec trappe pour dverrouillage externe par cble acier, idal pour les automatismes de portes sectionnelles, rideaux mtalliques ou portes accordon.
Trs pratique : le Kio est la fois un slecteur cl et un dbrayage ; le design du Kio le rend facile utiliser sans efforts et simple installer partout grce sa forme trs troite. Longue dure : ralis en aluminium moul, laqu poxy. Facile : un clairage par led permet de reprer le slecteur mme dans lobscurit la plus totale. Plus de scurit : cl code. Possibilit de dbrayage par prise directe, simplement en ouvrant la faade ou laide dun enrouleur. Le premier produit qui comprend les fonctions de commande cl et de dbrayage du moteur.
DISPOSITIFS DE RCHAUFFEMENT
PW1, lment chauant pour loprateur :
maintient la temprature de lautomatisme des niveaux adquats pour le fonctionnement correct dans les conditions climatiques les plus extrmes. Rsistance : capable datteindre des tempratures de prs de 100C dans des conditions ambiantes standard. Ecace : bon rendement grce aussi la gaine en silicone qui recouvre la rsistance et augmente la dispersion de la chaleur en maintenant la consommation nergtique seulement 20 W. Indpendant : dalimentation 230/120 Vca par lintermdiaire du thermostat TW1 ; ne dpend pas du transformateur du produit proprement dit et maintient donc inchanges les performances de loprateur.
TW1, thermostat de rgulation par lintermdiaire dun potentiomtre pour PW1 :

quand la temprature mesure descend en dessous du seuil fix, le thermostat alimente llment chauffant de manire augmenter progressivement la temprature lintrieur de loprateur. Laction chauffante sera maintenue tant que la temprature ambiante mesure ne se stabilisera pas sur les niveaux programms. Programmation aise : le seuil dintervention est rglable par lintermdiaire dun potentiomtre entre 0 C et -20 C. Scuris: une touche permet deffectuer tout moment un test de fonctionnement et grce aux Led, on peut toujours vrifier ltat des sorties.
KIO
KA1
PW1
TW1
CODE KIO KA1
DESCRIPTION SLECTEUR CL POUR CONTACTS BASSE TENSION, AVEC MCANISME DE DBRAYAGE PAR CBLE MTALLIQUE. KIT CBLE ACIER LG 6 m POUR KIO
P.CES/EMB. 1 1
CODE PW1 TW1
DESCRIPTION ELMENT CHAUFFANT POUR LOPRATEUR THERMOSTAT DE RGULATION PAR LINTERMDIAIRE DUN POTENTIOMTRE
P.CES/EMB. 1 1
188
GATE&DOOR 2013
UNIT DE PROGRAMMATION
BUPC, unit de programmation assure le contrle et la maintenance sur site des systmes de radiocommande Nice des sries Bio, FloR et VeryVR.
Le systme permet dajouter, deffacer, de contrler, dactiver et de dsactiver les codes, de copier la mmoire, dactiver des blocages de scurit des fonctions dapprentissage et des mots de passe. Le logiciel, qui fonctionne sous environnement Windows, est simple et immdiat et permet dutiliser le programmateur BUPC comme un terminal local.
partir dun PC il est possible galement : dassocier des notes personnelles chaque code ; deffectuer des copies de sauvegarde de la mmoire sous forme de fichiers sur lesquels on peut intervenir tout moment ; dajouter des codes ; dimprimer le contenu de la mmoire ; gestion aise de dcodeurs et rcepteurs avec mmoires multiples ; mmorisation multiple : permet de mmoriser une grande quantit de codes avec une seule opration en saisissant seulement le premier et le dernier code.
CODE BUPC
DESCRIPTION UNIT DE PROGRAMMATION ET DE CONTRLE DES CODES POUR LA SRIE FLOR, VERYVR, BIO
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
Alimentation Communication interface standard RS232, 9600Bps N,8 1 Consommation (mA) 10 Dimensions (mm) 210x100x25 h batterie interne rechargeable 9 V externe 12 Vcc
BUPC
UNIT DE PROGRAMMATION Accessories
189
LogiQUeS de coMMande

logique microprocesseur avec technologie BlueBUS intgre, prvue pour les systmes Solemyo et Opera
avec encodeur Pour portails battants pour 1 ou 2 moteurs 24 Vcc MOONCLEVER pages 192/193 sans encodeur
MC824H
prvue pour le systme Solemyo
MC424L
pour rideaux mtalliques pour un moteur 230 Vca avec rcepteur incorpor botier Nice
sans fermeture automatique avec fermeture automatique et sortie lampe clignotante
A01 A02
pour un moteur triphas 400 Vca ou triphas/monophas 230 Vca, puissance 1,5 kW, botier IP55
A500
MINDY A pages 194/195 pour deux moteurs 230 Vca, pour portails battants logique microprocesseur, botier IP55
embrayage lectrique, borniers dbrochables embrayage lectronique, ralentissement embrayage lectrique, borniers dbrochables possibilit de connecter la carte PIU
A6F A60 A700F
pour un moteur, 24 Vcc avec encodeur, chargeur de batterie incorpor, botier IP55 (conseille pour Sumo)
A924
GUIDE DE SLECTION PRODUIT Logiques de commande
191
MOONCLEVER
Logique microprocesseur : aux fonctions classiques, telles que, dmarrage progressif et ralentissement, mmorisation automatique des deux positions de fin de course et fonction ouverture pitonne, Moonclever ajoute les avantages du systme Opera. Sre et able grce la dtection des obstacles via double technologie, sur toute la course, et la prdisposition pour la connexion de bords sensibles rsistifs de dernire gnration. Intelligente : signalisation lallumage de lalimentation correcte et du bon fonctionnement de la logique ; diagnostic automatique des anomalies et signalisation par clignotant et Led de confirmation. Economie et respect de lenvironnement : connecte une batterie ou au kit Solemyo, la consommation en mode veille se rduit 0,1 W. Installation extrmement simple grce au systme BlueBUS qui permet des connexions seulement deux fils entre la logique et les accessoires. labri des coupures de courant : fonctionnement en labsence de courant avec batteries en option (PS324) montes lintrieur de la logique de commande. Rcepteur radio : prvue pour lincorporation des rcepteurs embrochables SM.
CODE MC824H
DESCRIPTION LOGIQUE DE COMMANDE POUR UN OU DEUX MOTEURS 24 V AVEC ENCODEUR, QUIPE DE LA TECHNOLOGIE BLUEBUS, OPERA ET SOLEMYO.
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE Vca ; VA TEMPS DE TRAVAIL TL S TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm MC824H 230 10% 21 28 360 W ; 15 0,2 12; 21 12; 2 12; 15 1 250 PROGRAMMABLE PROGRAMMABLE 0: 250 0: 10 MIN MAX 230x125x300 h
Logique de commande, pour la gestion des oprateurs Nice 24 Vcc pour portails battants avec encodeur magntique. quipe de la technologie Nice BlueBUS compatible avec les systmes dalimentation solaire Solemyo et Opera pour la gestion, la programmation et le diagnostic des automatisations, distance ou sur site.
Compatible avec le systme Opera qui grce lafficheur multifonctions O-View permet de personnaliser linstallation en modifiant les positions douverture et de fermeture, les dcalages des battants et les ralentissements, en diversifiant pour chaque moteur les paramtres tels que la force, la vitesse et la sensibilit aux obstacles.
LED DE GUIDAGE POUR LA PROGRAMMATION
ACCESSOIRES
MCA1 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR MC824H. P.CES/EMB. 1
MC824H
192 GATE&DOOR 2013
BORNES AMOVIBLES SRIGRAPHIES AVEC INDICATION DE LA CONNEXION
MOONCLEVER
SOLEMYO 24V
conomie, respect de lenvironnement, autonomie : connecte la batterie tampon ou au kit Solemyo la consommation en mode veille est de seulement 0,1 W. labri des coupures de courant : fonctionnement en labsence de courant avec batteries en option (PS124) montes lintrieur de la logique de commande. Rcepteur radio : prvue pour lincorporation des rcepteurs embrochables SM.
CODE MC424L
DESCRIPTION LOGIQUE DE COMMANDE POUR UN OU DEUX MOTEURS 24 V SANS ENCODEUR, COMPATIBLE AVEC SOLEMYO
P.CES/EMB. 1
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE VCA ; VA TEMPS DE TRAVAIL TL S TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm MC424L 230 10% 21 28 75; 3 0,2 +0,1 24; 25 24; 2 12; 15 5 80 5 40% TL
Logique de commande, pour oprateurs pour portails battants 24 Vcc, sans encodeur, compatible avec le systme dalimentation solaire Solemyo.
Sre et able grce la dtection des obstacles sur toute la course et la possibilit de connecter des bords sensibles rsistifs de la dernire gnration. Intelligent : diagnostic automatique des anomalies et signalisation par clignotant et Led de confirmation.
3 16 230x125x300 h
ACCESSOIRES
MCA2 LOGIQUE DE RECHANGE, POUR MC424L. P.CES/EMB. 1
MC424L
MOONCLEVER Logiques de commande 193
MINDY A01, A02

Logiques de commande Mindy A01, A02, pour rideaux mtalliques.
Carte radio incorpore compatible avec les systmes Nice Flo, FloR et Smilo. Entre programmable comme pas pas ou ouverture. Entre pour fermeture. Entre pour la connexion dun bord sensible de type rsistif 8,2 KOhm. Fonctionnement semi-automatique et automatique. Sortie lampe clignotante (modle A02).
MINDY A500
Logiques de commande Mindy A500 pour un moteur triphas 230 V, 400 V ou monophas 230 Vca, puissance 1,5 Kw.
Dtection automatique des obstacles, blocage porte, frein. Borniers dbrochables.
PUL CODE A01 A02 DESCRIPTION POUR UN MOTEUR POUR RIDEAUX MTALLIQUES 230 Vca, SANS REFERMETURE AUTOMATIQUE, AVEC RCEPTEUR INCORPOR COMPATIBLE AVEC LES METTEURS DE LA SRIE FLO, FLOR ET SMILO POUR UN MOTEUR POUR RIDEAUX MTALLIQUES 230 Vca, AVEC FERMETURE SEMI AUTOMATIQUE ET AUTOMATIQUE, SORTIE LAMPE CLIGNOTANTE ET AVEC RCEPTEUR INCORPOR COMPATIBLE AVEC LES METTEURS DE LA SRIE FLO, FLOR ET SMILO P.CES/EMB. 1 1 CODE A500 PIU PUL DESCRIPTION POUR UN MOTEUR TRIPHAS 400 Vca OU MONOPHAS 230 Vca, PUISSANCE 1,5 Kw CARTE DEXTENSION POUR FONCTIONS SUPPLMENTAIRES PORTE DARMOIRE DE COMMANDE AVEC POUSSOIRS DE COMMANDE, ARRT DURGENCE, ET CBLE DE RACCORDEMENT AVEC CONNECTEUR POUR A500 ET A924 P.CES/EMB. 1 1 1
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V ET PHOTOTEST A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ;W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE V ; W TEMPS DE TRAVAIL TL S TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm
194 GATE&DOOR 2013
DONNES TECHNIQUES
A01 230 10% 600; 3 0,055 230; 40 A02 CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V ET PHOTOTEST A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ;W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE V ; W TEMPS DE TRAVAIL TL S TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm A500 400/230 10% 1500; 4 0,2 + 0,2 230; 40 24,2 3 120 210 5 200
5 120 1 120
PIU 5 MIN MAX 220x110x280 h
128x112x43 h
MINDY A6F, A60, A700F

Logiques de commande Mindy A6F, A60, pour deux moteurs ; logique microprocesseur.
Borniers dbrochables (modle A6F et A60). Deux entres pour photocellules avec fonctions spares. Rglage lectrique (modle A6F) ou lectronique (modle A6F et A60). Dmarrage progressif et ralentissement (A60). Rglage spar des temps de travail (A60).
Logiques de commande Mindy A700F pour deux moteurs ; logique microprocesseur.

Borniers dbrochables ; deux entres pour photocellules, quatre entres pour les fins de course. Performances uniques grce aux nombreuses fonctions programmables. Possibilit dajouter une carte dextension PIU pour fonctions supplmentaires.
MINDY A924
Logiques de commande Mindy A924 (conseille pour Sumo).
Version 24 V pour un ou deux moteurs courant continu, avec encodeur. Embrayage intelligent avec protection anti-crasement. Mmorisation des positions des fins de course en ouverture et en fermeture ; dmarrage progressif et ralentissement. Fonction ouverture partielle pour pitons. Alerte service pour lentretien, programmable. Chargeur de batterie incorpor pour batteries rechargeables. Borniers dbrochables.
PUL CODE A6F A60 A700F PIU PUL DESCRIPTION POUR DEUX MOTEURS 230 Vca, AVEC EMBRAYAGE LECTRIQUE, BOTIER IP55 POUR DEUX MOTEURS 230 Vca, AVEC EMBRAYAGE LECTRONIQUE ET RALENTISSEMENTS, BOTIER IP55 POUR DEUX MOTEURS 230 Vca, AVEC EMBRAYAGE LECTRONIQUE. POSSIBILIT DE CONNECTER LA CARTE PIU, BOTIER IP55 CARTE DEXTENSION POUR FONCTIONS SUPPLMENTAIRES. PORTE DARMOIRE DE COMMANDE AVEC POUSSOIRS DE COMMANDE, ARRT DURGENCE, ET CBLE DE RACCORDEMENT AVEC CONNECTEUR POUR A500 ET A924 P.CES/EMB. 1 1 1 1 1 CODE A924 B12-B B12V-C CARICA BA3-A PUL A700F
PUL DESCRIPTION P.CES/EMB. POUR UN MOTEUR, 24 VCC AVEC ENCODEUR INDIQUE POUR SUMO , 1 CHARGEUR DE BATTERIE INCORPOR, BOTIER IP55 BATTERIE 12 V, 6 AH 1 BATTERIE 12 V, 2 AH 1 CARTE EMBROCHABLE POUR CHARGEUR DE BATTERIE 1 BOTIER NICE POUR BATTERIES POUR A924 1 PORTE DARMOIRE DE COMMANDE AVEC POUSSOIRS DE COMMANDE, ARRT DURGENCE, 1 ET CBLE DE RACCORDEMENT AVEC CONNECTEUR POUR A500 ET A924
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V ET PHOTOTEST A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ;W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE V ; W TEMPS DE TRAVAIL TL S TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm A6F A60 230 10% 2x400; 2 0,2 + 0,075 230; 40 24; 2 12; 25 2,5 40 80 5 80 0/2,5 12 0/2,5 12 60 30/45/60/80/100 5 0 100 220x110x280 h
DONNES TECHNIQUES
CODE ALIMENTATION SECTEUR Vca 50/60 Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE Vcc PUISSANCE ET INTENSIT MAX. MOTEURS VA ; A INTENSIT MAX. SERVICES 24 V ET PHOTOTEST A TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE CLIGNOTANT V ;W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE VOYANT PORTAIL OUVERT V ; W TENSION ET PUISSANCE MAX. SORTIE SERRURE LECTRIQUE V ; W TEMPS DE TRAVAIL TL S / TEMPS DE PAUSE TP S TEMPS DE DCALAGE LOUVERTURE TRA 1 MOTEUR S TEMPS DE DCALAGE LA FERMETURE TRC 2 MOTEUR S TEMPS DCLAIRAGE AUTOMATIQUE TCOR S TEMPS DE PRCLIGNOTEMENT TPRE S RGLAGE DE LA FORCE % DTECTION DES OBSTACLES SENSIBILIT DIMENSIONS DU COFFRET mm A924 230 10% 21 28 360 W ; 15 0,2 + 0,2 24/25 24; 2 24; 12 / 1 1023
0,3 230; 100
0,2 + 0,1 230; 100
60 PIU 30/45/60/80/100
60 5 MIN MAX 220x110x280 h

MINDY A6F, A60, A700F Logiques de commande 195
FONCTIONS DES LOGIQUES DE COMMANDE
A01 A02 A500 A6/A6F A60 A700F A924 MC824H/HK7024 MC424L WALKY HO2124 ROAD ROBUS 350 ROBUS 600/1000/NAKED RUN SPIN10 SPIN20/21/22KCE SPIN23 SPIN30/SN6031 SPIN40/SN6041 TN2030/TNKCE SOON/TN2010 M-BAR/L-BAR S-BAR SIGNO3/3I/4/4I/6/6I WIL4/4I/6/6I
FONCTIONS PROGRAMMABLES
Fonctionnement manuel Fonctionnement semi-automatique Fonctionnement automatique Fonctionnement automatique + priorit la fermeture Fonctionnement collectif Prclignotement Refermeture 5 s aprs passage devant Photocellule Dtection cellule galement en ouverture Dmarrage progressif Arrt progressif Clignotement galement en Pause Eclairage de zone sur Clignotant Eclairage automatique en mode impulsion Voyant portail ouvert avec clignotement proportionnel Annulation du stop dans le cycle pas--pas Non ouverture sur occultation des cellules Ralignement automatique au retour du courant Fonction positionnement Coup de blier Maintien pression sur moteurs hydrauliques Activation Test Photocellules Pas darrt en ouverture Pas darrt en fermeture Entre fermeture devient ouverture partielle Photocellules (PHOTO et PHOTO1) galement en ouverture Inversion partielle sur occultation photocellule Inversion complte sur occultation photocellule Exclusion microinterrupteurs de fin de course Fonctionnement pas--pas standard Ouv. - Stop - Ouv. Fonctionnement pas--pas mode 2 Ouv. - Pause - Ferm. - Ouv. Fonctionnement pas--pas mode 3 Ouv. - Stop - Ferm. - Ouv.

FONCTIONS PROGRAMMABLES
Pause temporaire (photocellules) Voyant portail ouvert devient feu sens unique Feu dans les deux sens Fonctionnement pas--pas Ouv. - Stop - Ferm. - Stop Prolongation temps de travail Reprise Temps de pause sur dclenchement de scurit Dcalage 1 er moteur louverture Voyant Portail ouvert avec microinterrupteur de fin de course Frein Carte radio incorpore Stand-by

196
GATE&DOOR 2013
A01 A02 A500 A6/A6F A60 A700F A924 MC824H/HK7024 MC424L WALKY HO2124 ROAD ROBUS 350 ROBUS 600/1000/NAKED RUN SPIN10 SPIN20/21/22KCE SPIN23 SPIN30/SN6031 SPIN40/SN6041 TN2030/TNKCE SOON/TN2010 M-BAR/L-BAR S-BAR SIGNO3/3I/4/4I/6/6I WIL4/4I/6/6I

TT2N TT2L TT2D TT1N TT1L A01 A02 A500 A6 A6F A60 A700F A924 MC824H/HK7024 MC424L WALKY HO2124 ROAD ROBUS 350 ROBUS 600/1000/NAKED RUN SPIN10 SPIN20/21/22KCE SPIN23 SPIN30/SN6031 SPIN40/SN6041 TN2030/TNKCE SOON TN2010 M-BAR/L-BAR S-BAR SIGNO3/3I/4/4I/6/6I WIL4/4I/6/6I
SORTIES/ENTRES
Sortie moteur 1 Sortie moteur 2 Sortie lampe clignotante Alimentation moteurs 24 V Alimentation moteurs 230 Vca Alimentation moteurs 400 Vca 4/5 Sortie serrure lectrique P *3 Sortie ventouse *4 Sortie test photocellule 4/5 Sortie voyant portail ouvert *4 *4 Entre Pas--Pas *4 *4 B Entre Ouverture 4/5 B Entre Fermeture P P 4/ 5 B Entre Ouverture partielle *4 *4 Entre Stop Entre bords sensibles optiques *4 Entre barre palpeuse rsistive Entre BlueBUS *4 *5 Entre Photocellule PHOTO *5 Entre Photocellule en fermeture PHOTO1 P P *5 B Entre Photocellule en ouverture PHOTO2 Entre fin de course en ouverture (pour 1 moteur) FCA 1 Entre fin de course en fermeture (pour 1 moteur) FCC 1 Entre fin de course en ouverture (pour 2 moteurs) FCA 2 P Entre fin de course en fermeture (pour 2 moteurs) FCC 2 P 4/5 Sortie lampe clairage 4/5 Voyant maintenance Tension P *5 Feu Loop detector 4/5 *3 *5 *3 4/ 5 *5 4 / 5 *5 4/ 5 *5 4/ 5 *5 *5 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *5 *5 *5 *5 *5 *5 4/5
RGLAGES
Temps de travail Temps de pause Dcalage vantaux louverture Dcalage vantaux en fermeture Force rglage lectronique Force positionnement Force rglage lectromcanique Force rglage mcanique Ampremtrique Vitesse
*2 *2
4/5
ACCESSOIRES EN OPTION
Carte RADIO avec connecteur Nice Carte RADIO avec connecteur SM Carte embrochable pour chargeur batterie Carte extension PER Carte extension PIU Carte pour le rglage lectronique AR Ouverture partielle Commande Homme mort Inversion partielle Prdisposition batteries tampon
*5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5
*3 4 / 5 *3 *5 *5
*3 *3 *3 *3
*3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3
F = avec accessoire AR connect. R = avec accessoire PER connect. A = avec accessoire AP connect.
P = avec accessoire PIU connect. B = une seule entre programmable.
TT2N TT2L TT2D TT1N TT1L A01 A02 A500 A6 A6F A60 A700F A924 MC824H/HK7024 MC424L WALKY HO2124 ROAD ROBUS 350 ROBUS 600/1000/NAKED RUN SPIN10 SPIN20/21/22KCE SPIN23 SPIN30/SN6031 SPIN40/SN6041 TN2030/TNKCE SOON TN2010 M-BAR/L-BAR S-BAR SIGNO3/3I/4/4I/6/6I WIL4/4I/6/6I

*1 = branchement 2e moteur autoris. *2 = ne se rfre pas une unit de temps mais une distance. *3 = sorties programmables. *4 = une seule entre/sortie programmable. *5 = programmable par O-View.
FONCTIONS DES LOGIQUES DE COMMANDE Logiques de commande
197
LES CONNEXIONS
198
CLIGNOTANT MOTEUR
+
ROAD
WALKY
7 6
FLASH BLUEBUS STOP
5 4
PHOTO-TEST PHOTO CLIGNOTANT BLUEBUS ARRET PAS-A-PAS ANTENNE ARRET PAS-A-PAS COMMUN ANTENNE
P.P.
3 2 1
GATE&DOOR 2013
-
L
1 2
M
+
RO300
ALIMENTAZIONE
3
POP 7124
MOTEUR
FLASH
N GDN
4 5 6 7
CLIGNOTANT
ELS
SERRURE ELECTRIQUE PHOTO ARRET

P.P. BLUEBUS STOP
MAX 40 W LUX ECLAIRAGE AUTOMATIQUE
PAS-A-PAS
OPEN
ANTENNE
8 9 10 11 12 13
0 Vca 24 Vca PHOTO-TEST ARRET PHOTO PAS-A-PAS
OUVERTURE
ANTENNE
RUN
MOTEUR
+
HOPP 7124
FLASH S.C.A. BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
CLIGNOTANT ECLAIRAGE AUTOMATIQUE PHOTO ARRET PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE
FLASH ELS BLUEBUS STOP P.P.
CLIGNOTANT SERRURE ELECTRIQUE PHOTO ARRET ANTENNE PAS-A-PAS

OPEN
ANTENNE
OUVERTURE PITON
NAKED SLIDING 400
ROBUS 400/600/1000
FLASH S.C.A. BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE
FLASH
CLIGNOTANT ECLAIRAGE AUTOMATIQUE PHOTO ARRET PAS-A-PAS OUVERTURE ANTENNE FERMETURE
CLIGNOTANT ECLAIRAGE AUTOMATIQUE PHOTO ARRET

P.P. OPEN CLOSE S.C.A. BLUEBUS STOP
PAS-A-PAS OUVERTURE ANTENNE FERMETURE
SIGNO
LAMPE INTERNE
ALIMENTATION
2
L BAR/M BAR
ANTENNE
S.C.A.
3 4 5 6
CLIGNOTANT 24 Vcc MAX 25 W BLOC ELECTRIQUE 24 Vcc Max 500 mA ECLAIRAGE AUTOMATIQUE CLIGNOTANT LUMIERES LISSE PHOTO ARRET PAS-A-PAS
OPEN FLASH
PHOTO-TEST 24 Vcc
8
LIGHT BLUEBUS STOP
LOOP1 LOOP2
H L CLOSE
P.P.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SERVICES 24 Vcc Max 500 mA COMMUN 24 Vcc SCA COR MAN SINC ARRET PHOTO PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE MASTER SLAVE
OUVERTURE FERMETURE
S BAR
LAMPE INTERNE
ANTENNE
CLIGNOTANT PHOTO ARRET

P.P. OPEN CLOSE
FLASH BLUEBUS STOP
PAS-A-PAS OUVERTURE ANTENNE FERMETURE
WIL
ALIMENTATION
2 3 4
CLIGNOTANT 24 Vcc MAX 25 W 24 Vcc MAX 200 mA

0V
5
24 V
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
COMMUN ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PHOTO 2 PAS-A-PAS OUVERTURE (HORLOGE) FERMETURE 2 CANAL RADIO ANTENNE
41 42 43 4 4
FONCTIONS DES LOGIQUES DE COMMANDE Logiques de commande 199
LES CONNEXIONS
SPIN20KCE/SPIN21KCE/SPIN22KCE SPIN23KCE/SPIN30/SN6031/SPIN40/SN6041 SPIN10KCE/SPIN11KCE
CLIGNOTANT
PAS-A-PAS
CLIGNOTANT
PHOTO
ARRET
FLASH BLUEBUS STOP
P.P.
OUVERTURE
PAS-A-PAS
PHOTO
ARRET
10
FLASH BLUEBUS STOP
P.P.
OPEN
ANTENNE PHOTO PHOTO-TEST FERMETURE ANTENNE COMMUN PAS-A-PAS CLIGNOTANT ARRET ANTENNE
TN2010
TN2030/TNLKCE
SOON
PHOTO-TEST PHOTO
CLIGNOTANT
PAS-A-PAS COMMUN
CLIGNOTANT
ANTENNE
ARRET
CLIGNOTANT
FERMETURE
OUVERTURE
PAS-A-PAS
FLASH BLUEBUS STOP
P.P.
OPEN
CLOSE
FLASH BLUEBUS STOP
P.P.
OPEN
OUVERTURE
PAS-A-PAS
PHOTO
ARRET
PHOTO
ARRET
CLOSE
ANTENNE
ANTENNE
200
GATE&DOOR 2013
TTX4
TT2N
TT2L
TT2D
TT1N
M
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
COM
MOTEUR
4 3 2 1
M
L N L N L N L N L N
ALIMENTATION
1 CANAL 2 CANAUX 3 CANAUX 4 CANAUX
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
ALIMENTATION
TT1L
MC824H/HYKE
FERMETURE OUVERTURE MOTEUR
2
MC424L
CLOSE
PAS-A-PAS
3 2 1
P.P.
+24 Vcc PHOTO-TEST 0V 24 Vcc
N L
SCA/SERRURE ELECTRIQUE
OPEN
CLIGNOTANT
S.C.A. BLUEBUS STOP
BLUEBUS
5 6 7
CLIGNOTANT ANTENNE
FLASH
FLASH
ALIMENTATION
SERRURE ELECTRIQUE
ELS
L N
ECLAIRAGE AUTOMATIQUE
M
1 2 3
10
11 12 13 14 15 16
10 11 12
ENC1 ENCODER 1
ENC2 ENCODER 2
M1
MOTEUR 1
+
M2
MOTEUR 2
+
FIN DE COURSE OUVERTURE 1
FIN DE COURSE FERMETURE 1
FIN DE COURSE OUVERTURE 2
FIN DE COURSE FERMETURE 2
FONCTIONS DES LOGIQUES DE COMMANDE Logiques de commande
ANTENNE
ARRET
COMMUN ARRET PHOTO PHOTO1 PAS-A-PAS AUX
MOTEUR
201
A0
LES CONNEXIONS
202
2
A400
ALIMENTATION
3 4
ALIMENTATION
2 3 4 5 6
CLIGNOTANT 230 Vca MAX 40 W

7
CLIGNOTANT 230 Vca MAX 100 W MOTEUR

8
7 8
M1
MOTEUR 1
9
SERVICES
9 10 11 12
M2
GATE&DOOR 2013
MOTEUR 2
4 10 11 12 13 14 15 42 43 44
PHOTO-TEST 24 Vca MAX 150 mA 24 Vca MAX 200 mA 2 CANAL RADIO ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PHOTO 1 PAS-A-PAS AUX
1
PHOTO PAS-A-PAS FIN DE COURSE FERMETURE FIN DE COURSE OUVERTURE
ANTENNE
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
A01
P1 MOTEUR P2 ALIMENTATION
24 25
ARRET PAS-A-PAS ANTENNE 24 Vcc ARRET/ PHOTO PAS-A-PAS FERMETURE ANTENNE
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1
A02
A500
CLIGNOTANT 230 Vca 40 W

2 U 3 4
CLIGNOTANT
V V
2 3 4
MOTEUR
V W
MOTEUR
5 6
5 6 7
7 8
ALIMENTATION PHOTO-TEST 24 Vca Max 200 mA

1
24 Vcc ARRET PHOTO PAS-A-PAS
10 11 12 13 14
FIN DE COURSE OUVERTURE FIN DE COURSE FERMETURE 24 Vca Max 200 mA
11 12
13 14 15 16 17 1 1 2 21
ANTENNE ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE
15 16
41
42
43
44
A1
ALIMENTATION
2 3 4
ANTENNE
2 CANAL RADIO
MOTEUR CLIGNOTANT 230 Vca MAX 40 W SERVICES ECLAIRAGE AUTOMATIQUE OUVERT ARRET PAS-A-PAS COMMUN FIN DE COURSE FERMETURE FIN DE COURSE OUVERTURE PHOTO
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
4 4 43 42 41
ANTENNE
2 CANAL RADIO
A60
1 1
A824
ALIMENTATION
2 2 3 4 4 5 5 6 6
ALIMENTATION MAX 40 W LUX ECLAIRAGE AUTOMATIQUE

7 8
CLIGNOTANT 24 Vcc MAX 25 W

7
M1
8 9
MOTEUR 1
M2
9
MOTEUR 2 MOTEUR 1
M1
10 11 10 11 12 13
ENCODEUR M1 ENCODEUR M2 12 Vcc MAX 25 W

21 22 23 24 25 26 27
MOTEUR 2
M2
12 13 14 15
SERRURE ELECTRIQUE 12 V COMMUN (0 V) RECEPTEUR PHOTO A RECEPTEUR PHOTO B EMETTEUR PHOTO A EMETTEUR PHOTO B 24 Vca MAX 200 mA 200 mA ~ 24 V ~ PHOTO-TEST COMMUN ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PHOTO 1 PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE ANTENNE
28 29
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 42 43 44
COMMUN ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PHOTO 1 PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE

41
ANTENNE
1
2 CANAL RADIO BATTERIE
A924
F1
1
ALIMENTATION
ALIMENTATION
A6/A6F, A700F
2 4 5 3 4
CLIGNOTANT 230 Vca MAX 100 W

M1
5
TERRE MOTEUR
M
MOTEUR
MOTEUR 1
6
8 9
7 8
SEULEMENT A6F / A700F
10 11
ENCODEUR CLIGNOTANT 24 Vcc MAX 25 W BLOC ELECTRIQUE 24 Vcc Max 500 mA PHOTO-TEST 24 Vcc SERVICES 24 Vcc Max 200 mA
MOTEUR 2
9
M2
12 13 14 15
10 11 12 13 14
SERRURE ELECTRIQUE 12 V PHOTO-TEST 24 Vca MAX 100 mA COMMUN FINECORSA FERMETURE 1 FINECORSA OUVERTURE 1 FINECORSA FERMETURE 2 FINECORSA OUVERTURE 2 24 Vca MAX 200 mA
16 17 18 19 20 42
41
44 43
SEULEMENT A700F
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
COMMUN 24 Vcc VOYANT PORTAIL OUVERT ECLAIRAGE AUTOMATIQUE MAINTENANCE ARRET PHOTO PHOTO 2 PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE OUVERTURE PARTIELLE
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
41
42
43
44
COMMUN ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ARRET PHOTO PHOTO 1 PAS-A-PAS OUVERTURE FERMETURE ANTENNE 2 CANAL RADIO
ANTENNE
2 CANAL RADIO
FONCTIONS DES LOGIQUES DE COMMANDE Logiques de commande 203
SOMMAIRE ALPHABTIQUE
CODE
A01 A02 A500 A6F A60 A700F A924 ABF ABFKIT ALA1 B12-B B12V-D B12V-C B3V B3VB BA3-A BMA2 BM1000 BM250 BM4000 BM4024 BM5024 BMA1 BMBOX BMBOX4 BMBOX4I BMBOXI BUPC CABLA01 CABLA02 CABLA03 CABLA04 CABLA05 CABLA06 CABLA07 CABLA09 CARICA CB CHEU
CATGORIE DE PRODUIT
Logique de commande pour rideaux mtalliques sans fermeture automatique Logique de commande pour rideaux mtalliques avec fermeture automatique/semi-automatique Logique de commande pour moteur triphas ou monophas Logique de commande pour deux moteurs 230 Vca, avec frein lectrique, botier IP55 Logique de commande pour deux moteurs, avec frein lectronique Logique de commande pour deux moteurs, avec frein lectrique, possibilit dinsrer la carte PIU Logique de commande pour un moteur, avec encodeur Antenne pour montage sur bride Antenne intgrable dans les rcepteurs FLOXB2R et dans la lampe clignotante Lucy Bloc alimentation chargeur de batteries Accessoire Wil, batterie 12V 6 Ah Pile alcaline 12V pour metteurs Pile pour logique de commande 12V 2Ah Pile lithium pour metteur Pile au lithium pour Planotime Box Nice pour batteries Accessoire L-Fab, Adaptateurs pour linstallation de deux moteurs Carte mmoire supplmentaire (plus 255 codes) Carte mmoire supplmentaire (plus 63 codes) L-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 4 m, avec fin de course mcanique en fermeture L-Fab, moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 4 m, avec encodeur et fin de course mcanique en fermeture Big-Fab, moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 5 m, avec fin de course mcanique en fermeture Accessoire pour L-Fab et Big-Fab, Accessoire pour ouvertures jusqu 360 Accessoire Fab, Caisson de fondation en acier inox avec finition cataphorse Accessoire L-Fab, Caisson de fondation en acier, finition cataphorse Accessoire L-Fab, Caisson de fondation en acier inox, finition cataphorse Accessoire Fab, Caisson de fondation en acier inox, finition cataphorse Unit de programmation et contrle codes Cble pour raccorder lO-Box lordinateur Lecteur optique pour la programmation des metteurs Cble pour le clonage des metteurs Very Cble pour le clonage des metteurs Bio et FloR Cble pour la programmation des moteurs tubulaires, avec TTBUS Cble pour la programmation des rcepteurs universels SMX et OX Cble pour le clonage des metteurs Ergo et Plano Cble pour le clonage des metteurs Era-Flor Accessoire Wil Carte embrochable pour chargeur de batteries Bord sensible mcanique bande de protection Cl neutre pour MOSEU, MOSIU
PAGE
194 194 194 195 195 195 195 157 157 162 113 157 195 157 157 135 68 157 157 68 68 70 69 70 68 68 70 189 162 162 162 162 162 162 162 162 195 175 184
CODE
CHS CMA 1,5MT CMA 1,7MT CMA 2,5MT CMA 2MT CM-B CMBK4 CMBK6 CRA1 CRA2 CRA3 CRA4 CRA5 CRA6 CRA7 CRA8 CRA9 DBM10 DBM5 DBM7,5 F210 F210B FA1 FA2 FLO1RCE FLO1RE FLO1R-S FLO1R-SC FLO2RCE FLO2RE FLO2R-M FLO2R-S FLO2R-SC FLO4RCE FLO4RE FLO4R-M FLO4R-S FLO4R-SC FLOX2R
CATGORIE DE PRODUIT
Cl neutre pour MOSE, MOSI Bord sensible mcanique, longueur 1,5 m Bord sensible mcanique, longueur 1,7 m Bord sensible mcanique, longueur 2,5 m Bord sensible mcanique, longueur 2 m Loquet avec deux cls mtalliques de dbrayage Kit pour bords sensibles de 4m ( associer CB) Kit pour profils en aluminium de 6 m ( associer CB) Arbre avec pignon 18 dents Maillon raccord pour chane Chane de 1/2, 1m, avec maillon raccord Chane de 1/2, 5m, avec maillon raccord Renvoi tendeur de chane avec pattes Pignon 36 dents Pignon 18 dents Patte de fixation murale Manchon dadaptation pour arbres Kit pour le raccordement lectrique de bords sensibles, pour portails jusqu 10 m Kit pour le raccordement lectrique de bords sensibles, pour portails jusqu 5 m Kit pour le raccordement lectrique de bords sensibles, pour portails jusqu 7,5 m Paire de photocellules, avec sortie relais Paire de photocellules, avec technologie Nice BlueBUS Coque mtallique anti-vandalisme pour dispositifs optiques Patte pour la fixation de la coque anti-vandalisme sur colonne MOCF2 et MOCF metteur Era FloR, 1 canal, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era FloR, 1 canal metteur, 1 canal metteur, 1 canal, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era FloR, 2 canaux, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era FloR, 2 canaux metteur, 2 canaux, codage squentiel mmorisation multiple et transpondeur metteur, 2 canaux metteur, 2 canaux, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era FloR, 4 canaux, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era FloR, 4 canaux metteur Era FloR, 4 canaux, codage squentiel mmorisation multiple et transpondeur metteur, 4 canaux metteur, 4 canaux, codage squentiel mmorisation multiple Rcepteur universel, 2 canaux avec mmoire BM250
PAGE
184 175 175 175 175 39 175 175 135 135 135 135 135 135 135 135 133 174 174 174 177 177 176 176 147 147 154 154 147 147 155 154 154 147 147 155 154 154 157
204
GATE&DOOR 2013
CODE
FLOXB2R FLOXI2R FLOXM220R FLOXMR FT210 FT210B FTA1 FTA2 HK7024 HK7224 HKA1 HSB1 HSTS2IT HSTSA1 HO7124 HO7224 HOPPKCE HY7005 HY7024 HY7100 HY7124 HYA11 HYA12 HYKEKCE IB IBW INB INTI1 INTI1B INTI1G INTI1L INTI1R INTI1Y INTI2 INTI2B INTI2G INTI2L INTI2R INTI2Y
CATGORIE DE PRODUIT
Rcepteur universel, 2 canaux avec mmoire BM250 prvu pour ABFKIT Rcepteur embrochable Nice, 2 canaux avec mmoire BM250 Rcepteur universel modulaire, 4 canaux avec module canal MXD et mmoire BM1000, 230 Vca Rcepteur universel modulaire, 4 canaux avec module canal MXD et mmoire BM1000, 24 V Paire de dispositifs optiques pour bords sensibles, avec sortie relais Paire de dispositifs optiques pour bords sensibles, avec technologie BlueBUS Kit batterie 7 Ah pour les metteurs FT210/FT210B, pour usage intensif Kit batterie 2 Ah pour les metteurs FT210/FT210B Hyke, Moteur pour portails battants jusqu 3,5 m avec bras articul et logique de commande. Hyke, Moteur pour portails battants jusqu 3,5 m avec bras articul Hyke, Logique de commande de rechange pour HK7024 Badge transpondeur pour lecteur de proximit cran tactile sans fils pour commande automatismes Nice Support de recharge pour cran tactile avec piles rechargeables Hopp, Moteur pour portails battants jusqu 2,4 m avec bras articul et logique de commande. Hopp, Moteur pour portails battants jusqu 2,4 m avec bras articul sans logique de commande . Hopp, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 2,4 m, montage extrieur Hyppo, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec bras articul anti-cisaillement, avec fin de course en ouverture et fermeture Hyppo, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec encodeur magntique Hyppo, Moteur pour portes pliantes deux vantaux, avec bras tlescopique avec fin de course en ouverture et fermeture. Hyppo, Moteur pour portes pliantes deux vantaux, avec bras tlescopique avec fin de course en ouverture et fermeture. Hyppo, dbrayage intrieur par cble de 6 mtres Hyppo, Bras articul rallong Hyke, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, bras articul, montage extrieur Interface de connexion avec les logiques non prvues pour photocellules F210B Interface sans fils BlueBUS pour bords sensibles pour logiques de commande avec systme BlueBUS Interface de communication entre le Bus Bticino (SCS) et les Bus de Nice (TTBus et BusT4). metteur Era Inti, 1 canal, 433,92 MHz, noir metteur Era Inti, 1 canal, 433,92 MHz, bleu metteur Era Inti, 1 canal, 433,92 MHz, vert metteur Era Inti, 1 canal, 433, 92 MHz, lilas metteur Era Inti, 1 canal, 433,92 MHz, rouge metteur Era Inti, 1 canal, 433,92 MHz, jaune metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, noir metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, bleu metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, vert metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, lilas metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, rouge metteur Era Inti, 2 canaux, 433,92 MHz, jaune
PAGE
157 157 157 157 176 176 176 176 54 54 55 143 143 143 50 50 52 58 58 136 136 137 59 56 177 173 161 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144
CODE
INTIKIT IRW KA1 KIO LBAR LBARI LLW LP1 LP2 M3BAR M3BARI M5BAR M5BARI M7BAR M7BARI MC424L MC824H MCA1 MCA2 ME3000 ME3000L ME3024 MEA1 MEA2 MEA3 MEA5 MEA6 MECF MECX ML ML24 ML24T MLB MLBT MLL MLT MOA1 MOA2 MOCA1
CATGORIE DE PRODUIT
Era Inti, Kit compos de 3 metteurs Era Inti 2 canaux (rouge, vert bleu) et 1 rcepteur OX2. Interface sans fils Relais pour bords sensibles pour logiques de commande sans systme BlueBUS Kit cble mtallique 6 m pour slecteur clef KIO Slecteur clef pour contacts basse tension, avec mcanisme de dbrayage Systme de barrire levante pour lisses de 7 9 m, ft en acier, traitement anticorrosion Systme de barrire levante pour lisses de 7 9 m, ft en acier inox Lampe clignotante sans fils avec panneau photovoltaque intgr Capteur magntique pour la dtection de masses mtalliques monocanal. Capteur magntique pour la dtection de masses mtalliques bicanal. Systme de barrire levante pour lisses de 3 m, ft en acier, traitement anticorrosion Systme de barrire levante pour lisses de 3 m, ft en acier inox Systme de barrire levante pour lisses de 4 ou 5 m, ft en acier, traitement anticorrosion Systme de barrire levante pour lisses de 4 ou 5 m, ft en acier inox Systme de barrire levante pour lisses de 5, 6 ou 7 m, ft en acier, traitement anticorrosion Systme de barrire levante pour lisses de 5, 6 ou 7 m, ft en acier inox Logique de commande pour 1 ou 2 moteurs 24V, avec technologie Solemyo Logique de commande pour Toona 24Vcc Logique de commande de rechange pour MC824H Logique de commande de rechange pour MC424L X-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, lubrification la graisse, rapide X-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, lubrification la graisse, lent X-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m Accessoire pour ouvertures jusqu 360 pour vantaux de longueur maximale 2,5m Accessoire Fab, Dverrouillage par cl Accessoire Fab, Dverrouillage par cl levier utiliser en cas dinstallation sur surfaces sablonneuses ou terreuses Accessoire Fab, Levier pour dverrouillage MEA3 Accessoire Fab, Patte de fin de course, pour les installations o il nest pas possible de noyer le caisson dans le ciment. Accessoire Fab, Caisson de fondation embouti, finition cataphorse, avec bute mcanique en ouverture. Accessoire Fab, Caisson de fondation embouti, en acier INOX, avec bute mcanique en ouverture. Moonlight, Lampe de signalisation clignotante orange, 230Vca, pour logiques prquipes Moonlight, Lampe de signalisation clignotante orange, 24 Vca/Vdc, pour logiques prquipes Moonlight, Lampe de signalisation clignotante neutre, 24 Vca/Vdc, pour logiques prquipes Moonlight, Lampe de signalisation clignotante orange, 12 Vca/Vdc, pour logiques prquipes Moonlight, Lampe de signalisation clignotante neutre, 12 Vca/Vdc, pour logiques prquipes Moonlight, Lampe de signalisation clignotante neutre, 230 Vca, pour logiques non prquipes Lampe blanche et orange Moonlight, Lampe de signalisation clignotante neutre, 230 Vca, pour logiques prquipes Accessoire Moon, Support encastrer pour MOSI, MOSIU Accepte galement MOF, MOFO, MOT, MOM, MOSE, MOSEU, MOSU Accessoire Moon, Kit de finition pour MOF, MOFO, MOSE, MOSEU, MOSU, MOT, MOM Accessoire Moon, Pour montage MOSE, MOSEU, MOSU, MOT, MOM sur colonne MOCF2.
PAGE
144 173 188 188 102 102 172 175 175 98 98 98 98 98 98 193 192 192 193 66 66 66 67 67 67 67 67 66 66 186 186 186 186 186 186 186 185 185 185
Sommaire alphabtique
205
CODE
MOCARD MOCARDP MOCF MOCF2 MOCS MOF MOFB MOFO MOFOB MOM MOMB MORX MOSA1 MOSE MOSEU MOSI MOSIU MOSU MOT MOTB MOTXR MOTXS MXD MXP MXT NKSL400 NSEA NSEL NSFB NSFS NSSWPDA OBOX2 OBOX2B ON1CE ON1E ON1EFM ON2CE ON2E ON2EFM
CATGORIE DE PRODUIT
Carte transpondeur pour lecteur de proximit Carte transpondeur pour lecteur de proximit, reprogrammable par ordinateur de poche MOU Colonne en aluminium pour 1 photocellule, 500 mm h Colonne en aluminium pour 2 photocellules, 1000 mm h Colonne en aluminium avec logement pour 1 slecteur, 1100 mm h Paire de photocellules pour extrieur Paire de photocellules pour extrieur, pour connexion via Nice BlueBUS Paire de photocellules pour extrieur, orientables 30 Paire de photocellules pour extrieur, orientables 30, pour connexion via Nice BlueBUS Lecteur de proximit pour carte transpondeur MOCARD et MOCARDP Lecteur de proximit pour cartes transpondeur, avec technologie Nice BlueBUS Dcodeur pour 1 MON ou 4 MOT connects en parallle, avec mmoire BM1000 Lampe Led pour MOSE, MOSI, MOSEU, MOSIU, MOSU Slecteur clef extrieur Slecteur clef, cylindre europen, extrieur Slecteur clef encastrer Slecteur clef, cylindre europen, encastrer Slecteur clef sans cylindre europen, extrieur Slecteur digital, 12 touches, associer au dcodeur MORX Slecteur digital, 12 touches, en aluminium, avec technologie Nice BlueBUS Slecteur digital via radio, compatible avec les rcepteurs de la srie FloR 2 canaux Slecteur digital via radio, compatible avec les rcepteurs de la srie Smilo 2 canaux Module canal impulsionnel pour rcepteurs modulaires de toutes les sries Module canal pas pas pour rcepteurs modulaires de toutes les sries Module canal avec minuterie rglable de 3 secondes 5 minutes Naked, Moteur invisible pour portails coulissants jusqu 400 kg, avec logique de commande et encodeur absolu Instrument de mesure de force, rallonge angulaire orientable Instrument de mesure de force, rallonge linaire Instrument de mesure de force selon EN12445-BlueForce Instrument de mesure de force selon EN12445- Speed Force Logiciel BlueForce PDA pour PC de poche pour la mesure des forces, pour NSFB Interface pour logiciel O-Box Software Suite avec cble USB fourni Interface pour logiciel O-Box Software Suite avec cble USB et Bluetooth metteur Era One, 1 canal, 433,92 MHz, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era One, 1 canal, 433,92 MHz. metteur Era One, 1 canal, 868,46 MHz. metteur Era One, 2 canaux, 433,92 MHz, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era One, 2 canaux, 433,92 MHz. metteur Era One, 2 canaux, 868,46 MHz.
PAGE
182 182 176 176 185 179 178 179 178 183 182 181 184 184 184 184 184 184 181 180 181 181 157 157 157 76 174 174 174 174 174 162 162 146 146 146 146 146 146
CODE
ON4CE ON4E ON4EFM ON9E ON9EFM OTA11 OTA12 OTA2 OTA3 OTA9 OVA1 OVA2 OVA3 OVA4 OVBT OVBTGSM OVIEW OX2 OX2FM OX2T OX2TFM OX4T OXI OXIFM OXIT OXITFM PCM PHW PHWA1 PIU PLA10 PLA11 PLA13 PLA14 PLA15 PLA6 PLA8 PLANOTIME PO
CATGORIE DE PRODUIT
metteur Era One, 4 canaux, 433,92 MHz, codage squentiel mmorisation multiple metteur Era One, 4 canaux, 433,92 MHz. metteur Era One, 4 canaux, 868,46 MHz. metteur Era One, 9 canaux, 433,92 MHz. metteur Era One, 9 canaux, 868,46 MHz. Ten, Kit de dbrayage extrieur par cble mtallique Ten, Kit pour dbrayage extrieur par loquet cl Ten, Platine de support moteur longueur 1250 mm Ten, Platine de support moteur longueur 2000 mm Ten, Platine de support moteur longueur 520 mm Accessoires O-View, Pince pour lapplication des connecteurs RJ14 Accessoires O-View, Connecteurs RJ14 type 6/4, pour cble plat 4 conducteurs Accessoires O-View, Ddoubleurs RJ45 type 6/4 pour la connexion en cascade Accessoires O-View, Cble plat 4 conducteurs pour la connexion entre les dispositifs O-View. Module Bluetooth et logiciel pour PC, PDA ou Smartphone O-View. Module GSM et logiciel pour PC, PDA ou Smartphone Unit de commande, programmation et diagnostic pour dispositifs avec connexion BUS T4. Rcepteur prcbl 433,92MHz, 2 canaux, sans metteur intgr Rcepteur prcbl 868,46 MHz, 2 canaux, sans metteur intgr Rcepteur prcbl 433,92 MHz, 2 canaux, avec metteur intgr Rcepteur prcbl 868,46 MHz, 2 canaux, avec metteur intgr Rcepteur universel, 4 canaux, avec metteur intgr Rcepteur embrochable 433,92 MHz, 4 canaux, sans metteur intgr Rcepteur embrochable 868,46 MHz, 4 canaux, sans metteur intgr Rcepteur embrochable 433,92 MHz, 4 canaux, avec metteur intgr 4 canaux, avec metteur intgr Accessoires Moon, Plaque de fondation pour colonnes MOCF, MOCF2, MOCS Photocellule sans fils avec panneau photovoltaque intgr Paire dadaptateurs pour PHW sur colonnes PPH1 Carte dextension fonctions pour la logique de commande Accessoire pour portails battants, lectro-serrure 12V verticale Accessoire pour portails battants, lectro-serrure 12V horizontale Accessoire pour portails battants, Fin de course mcanique pour ouverture ou fermeture Accessoire pour portails battants, Patte arrire rglable visser Accessoire pour portails battants, Patte avant rglable visser Accessoire pour portails battants, Patte arrire longueur 250 mm Accessoire pour portails battants, Patte avant visser Programmateur horaire mural afficheur, gre jusqu 6 groupes dautomatismes Patte de fixation pour photocellule MOF et MOFB
PAGE
146 146 146 146 146 129 129 129 129 129 160 160 160 160 160 160 160 148 148 148 148 148 148 148 148 148 185 172 172 90 31 31 31 31 31 31 33 156 109
206
GATE&DOOR 2013
CODE
POA3 PPH1 PS124 PS224 PS324 PS424 PSY24 PUL PW1 RB1000 RB1000P RB400 RB400KCE RB600 RB600KCE RB600P RBA1 RBA3 RBA4 RDKCE RN2010 RN2020 RN2030 RN2040 RNA01 ROA6 ROA7 ROA8 ROA81 RUA1 RUA12 RUA2 RUA3 RUN1500 RUN1500P RUN1800 RUN1800P RUN2500 RUN2500I
CATGORIE DE PRODUIT
Logique de commande de rechange pour HO7174 Colonne ERA classique 50 cm Batterie 24V avec chargeur de batterie intgr Batterie tampon 24 Vdc Batterie 24V avec chargeur de batterie intgr (pour moteurs 24Vcc) Batterie tampon Caisson batterie 24V avec circuit de contrle et poignes de transport Capot logique de commande avec boutons, avec cble de raccordement pour A500 et A924 lment chauffant pour motorducteurs Robus, Moteur pour portails coulissants jusqu 1000 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Robus, Moteur pour portails coulissants jusqu 1000 kg avec logique de commande et fin de course inductif Robus, Moteur pour portails coulissants jusqu 400 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Robus, Kit pour portails coulissants jusqu 400 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Robus, Moteur pour portails coulissants jusqu 600 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Robus, Kit pour portails coulissants jusqu 600 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Robus, Kit pour portails coulissants jusqu 600 kg avec logique de commande et fin de course inductif Accessoire pour portails coulissants, Fin de course inductif Accessoire Robus, Logique de commande de rechange pour RB400, RB600/600P, RB1000/1000P et RUN 1500/1500P Accessoire Road, Logique de commande de rechange pour RDKCE Road, Kit pour portails coulissants jusqu 400 kg et longueur du vantail jusqu 6 m, avec logique de commande et rcepteur Rondo, Moteur rversible sans frein pour rideaux mtalliques quilibrs jusqu 130 kg. Rondo, Moteur rversible sans frein pour rideaux mtalliques quilibrs jusqu 180 kg. Rondo, Moteur irrversible avec frein et dispositif de dbrayage pour rideaux mtalliques quilibrs jusqu 130 kg Rondo, Moteur irrversible avec frein et dispositif de dbrayage pour rideaux mtalliques quilibrs jusqu 180 kg Accessoire pour Rondo Frein lectronique pour RN2020 et RN2010 Crmaillre perfore M4 25x20x1000 mm en nylon noyau mtallique Crmaillre M4 22x22x1000 mm zingue Crmaillre M4 30x8x1000 mm zingue avec vis et entretoises Crmaillre M6 30x30x1000 mm zingue souder, coupler au pignon RUA12 Logique de commande de rechange pour RUN 1800/1800P et RUN2500/2500P Pignon 12 dents, module 6, coupler la crmaillre ROA81 Accessoire Run, Logique de commande de rechange, pour RUN25001 Accessoire Run, Variateur de rechange, pour RUN25001 Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 1500 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 1500 kg avec logique de commande et fin de course inductif Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 1800 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 1800 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 2500 kg avec logique de commande et fin de course lectromcanique Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 2500 kg avec logique de commande et variateur intgrs et fin de course lectr.
PAGE
41 172 41 100 31 47 171 135 188 78 78 78 80 78 82 78 79 79 85 84 138 138 138 138 139 91 91 91 91 89 87 89 89 86 86 88 88 88 88
CODE
RUN2500P SBAR SBARI SIA1 SIA2 SIA20 SIA3 SIGNO3 SIGNO3I SIGNO4 SIGNO4I SIGNO6 SIGNO6I SMX2R SMXI SN6031 SN6041 SNA1 SNA16 SNA2 SNA20 SNA3 SNA30 SNA31 SNA4 SO2000 SOA2 SPA2 SPA5 SPA6 SPA7 SPIN10KCE SPIN11KCE SPIN20KCE SPIN21KCE SPIN22KCE SPIN23KCE SPIN30 SPIN40
CATGORIE DE PRODUIT
Run, Moteur pour portails coulissants jusqu 2500 kg avec logique de commande et fin de course inductif Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier, traitement anticorrosion par cataphorse et laquage Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier inox Accessoire SBAR, Base dancrage avec agrafes Accessoire SIGN06/SIGN06I, Base dancrage avec agrafes Logique de commande de rechange Accessoire SIGN03/SIGN03I, lisse en aluminium laqu blanc 36x73x3250 mm Systme de barrire levante pour lisses jusqu 3 m, ft en acier inox zingu et laqu Systme de barrire levante pour lisses jusqu 3 m, ft en acier inox satin Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier inox zingu et laqu Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier inox satin Systme de barrire levante pour lisses jusqu 6 m, ft en acier inox zingu et laqu Systme de barrire levante pour lisses jusqu 6 m, ft en acier inox satin Rcepteur universel prcbl, 2 canaux, avec mmoire 256 codes codage Smilo Rcepteur universel prcbl, 2 canaux, avec mmoire 256 codes codage Flo Spinbus, Moteur pour portes sectionnelles et basculantes, avec logique de commande intgre, 800 N Spinbus, Moteur pour portes sectionnelles et basculantes, avec logique de commande intgre, 1000 N Accessoire Spinbus, Logique de commande de rechange, pour SPIN10KCE et SPIN11KCE Accessoire Spinbus, Pattes de fixation rapide pour montage au plafond Accessoire Spinbus, Logique de commande de rechange, pour SPIN20KCE, SPIN21KCE et SPIN22KCE Accessoire Spinbus, Logique de commande de rechange pour SPIN23KCE Accessoire Spinbus, Logique de commande de rechange pour SPIN30/SN6031 Accessoire Spinbus, Rail prmont de 3 m Accessoire Spinbus, Rallonge de 1 m pour rail SNA30 Accessoire Spinbus, Logique de commande de rechange pour SPIN40/SN6041 Soon, Moteur pour portes sectionnelles jusqu 5 m de hauteur, avec encodeur absolu Accessoire Soon, Logique de commande de rechange, pour SO2000 Accessoire Spinbus, Kit de dbrayage lextrieur par cble mtallique Accessoire Spinbus, Bras oscillant avec coulissement roulements et gomtrie optimise pour portes basculantes dbordantes Accessoire Spinbus, Bras de raccordement rallong longueur 585 mm Accessoire Spinbus, Kit pattes de fixation supplmentaires Spinkit, Pour portes sectionnelles jusqu 8,8 m2 et basculantes partir de 9,8 m2. Rail en 3 segments de 1 m Spinkit, Pour portes sectionnelles jusqu 8,8 m2 et basculantes partir de 9,8 m2. Rail prmont de 3 m Spinbuskit, Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2. Rail en 3 segments de 1 m Spinbuskit, Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2. Rail prmont de 3 m Spinbuskit, Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2. Rail en 1 seg.t de 3 m + 1 seg. de 1 m Spinbuskit, Pour portes sectionnelles jusqu 10,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2. Rail prm. de 3 m. Comp. avec Solemyo et Opera Spinbus, Moteur pour lautomatisation de portes sectionnelles jusqu 12,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2, 800 N Spinbus, Moteur pour lautomatisation de portes sectionnelles jusqu 12,5 m2 et basculantes partir de 11,8 m2, 1000 N
PAGE
88 96 96 97 109 109 108 106 106 106 106 106 106 157 157 120 120 127 119 123 125 119 120 120 119 132 133 119 119 119 119 126 126 122 122 122 124 118 118
207
CODE
SU2000 SU2000V SU2000VV SU2010 SYA1 SYKCE SYP SYP30 TCA65 TCB65 TCBS60 TCE TCF TCK TCW1 TCW2 TN2010L TN2020L TN2030L TNA1 TNA2 TNA38 TNA4 TNA5 TNA6 TNA8 TNA9 TNLKCE TO4005 TO4006 TO4015 TO4024 TO4605 TO5015 TO5016 TO5024 TO5024I TO5605 TO7024
CATGORIE DE PRODUIT
Sumo, Moteur pour portes sectionnelles et coulissantes deux vantaux jusqu 35 m2 Sumo, Moteur pour portes sectionnelles et coulissantes deux vantaux jusqu 25 m2, rapide Sumo, Moteur pour portes sectionnelles et coulissantes deux vantaux jusqu 15 m2, trs rapide Sumo, Moteur pour portes sectionnelles et coulissantes deux vantaux jusqu 35 m2, IP54 Accessoire Solemyo, Bloc dalimentation pour la recharge de la batterie PSY24 sur le secteur Kit dalimentation solaire compos du panneau SYP et du caisson batterie PSY24 Panneau solaire photovoltaque pour alimentation 24V avec puissance maximale 15 W Panneau solaire photovoltaque pour alimentation 24V avec puissance maximale 30 W Accessoire bords sensibles Profil aluminium de 200 cm de longueur Bord sensible en rouleau de 10 m Bord sensible passif en rouleau de 10 m Accessoire bords sensibles, Interface de contrle pour bord sensible Accessoire bords sensibles, Ciseaux pour coupe du bord sensible de scurit Accessoire bords sensibles, Kit pour la composition de 8 bords sensibles Capteur pour bord sensible sans fils et alimentation par batteries Capteur pour bords sensible sans fils et alimentation par photovoltaque Ten, Moteur plus puissant pour portes basculantes et articules, encodeur absolu et BlueBUS Ten, Moteur plus puissant pour portes basculantes et articules, sans logique intgre Ten, Moteur plus puissant pour portes basculantes et articules, avec logique et rcepteur, fin de course mcanique Accessoire Ten, Logiques de rechange pour TN2030L et TNLKCE Accessoire Ten, Logiques de rechange pour TN2010L Accessoire Ten, Dispositif de renvoi pour 1 paire darbres de transmission Accessoire Ten, Paire darbres de transmission 20x20 mm, 1500 mm de longueur Accessoire Ten, Paire de bras droits tlescopiques standard Accessoire Ten, Paire de bras courbes tlescopiques standard Accessoire Ten, Paire darbres de transmission 20x20 mm, 200 mm de longueur Accessoire Ten, Cble de raccordement et supports pour fixation de la batterie PS324 Ten, Kit puissance renforce pour portes basculantes et articules, avec logique, rcepteur et fin de course mcanique Toona, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec fin de course en ouverture, rapide Toona, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec fin de course en ouverture et fermeture, rapide Toona, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec fin de course en ouverture, lent Toona, Moteur pour portails battants jusqu 3 m, avec bute mcanique en ouverture Toona, Moteur rversible pour portails battants jusqu 3 m, avec fin de course en ouverture, rapide Toona, Moteur pour portails battants jusqu 5 m, avec fin de course en ouverture, lent Toona, Moteur pour portails battants jusqu 5 m, avec fin de course en ouverture et fermeture, lent Toona, Moteur pour portails battants jusqu 5 m, avec bute mcanique en ouverture Toona, Moteur pour portails battants jusqu 5 m, avec bute mcanique en ouverture, usage intensif Toona, Moteur rversible pour portails battants jusqu 5 m, avec fin de course en ouverture, rapide Toona, Moteur pour portails battants jusqu 7 m, avec bute mcanique en ouverture et fermeture
PAGE
134 134 134 134 171 171 171 171 174 174 175 174 174 174 173 173 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 130 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 34
CODE
TS TT1L TT1N TT2D TT2L TT2N TTX4 TUB3500 TW1 WA1 WA10 WA11 WA12 WA13 WA14 WA15 WA16 WA2 WA20 WA21 WA22 WA24 WA25 WA3 WA4 WA6 WA7 WA8 WA9
CATGORIE DE PRODUIT
Panneau de signalisation Logique pour installations dclairage/arrosage, avec rcepteur radio, protection IP55 Logique pour un moteur 230 Vca, avec rcepteur radio, protection IP55 Logique miniaturise pour installations dclairage 230 Vca, avec rcepteur et commutateur Logique miniaturise pour installations dclairage 230 Vca, avec rcepteur Logique miniaturise pour moteur 230 Vca avec rcepteur radio intgr metteur encastrer avec alimentation secteur, 4 canaux Tub, Moteur pour portails coulissants jusqu 3500 kg, avec logique Mindy A500 intgre Thermostat de rgulation avec trimmer pour PW1 Accessoire SIGN04/4I, lisse en aluminium laqu blanc 36x73x4250 mm Accessoire barrires, Bandes adhsives rouges rflchissantes Accessoire barrires, Lyre rglable pour lisses Accessoire barrires, Lyre mobile pour lisses Accessoire barrires, Filet de lisse en aluminium de 2 m pour lisses WA1, WA21, WA22 Accessoire SIGNO4/4I, Articulation pour lisses WA1 (de 1850 mm 2400 mm) Accessoire WIL4/4I, Base dancrage avec agrafes Accessoire WIL6/6I, Base dancrage avec agrafes Accessoire barrires, Lot 8 m de bande de protection avec embouts de fermeture Logique de commande de rechange Accessoire barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 36x94x6250 mm Accessoire barrires, Lisse modulaire en aluminium laqu blanc 36x94x3125 mm Accessoire barrires, Lisse tubulaire tlescopique en aluminium laqu blanc max. 8 m Accessoires barrires, Raccord pivotant pour lisses rectangulaires jusqu 4 m Accessoire barrires, Lisse en aluminium tubulaire laqu blanc 70x4250 mm Accessoire barrires, trier de fixation pour lisse WA3 Accessoire barrires, Lot 12 m de bande de protection avec embouts de fermeture Accessoire barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 90x6250 mm Accessoire barrires, trier de fixation pour lisse WA7 Accessoire barrires, Lot Led de signalisation clignotantes, cbles
PAGE
36 31 167 167 166 166 166 165 90 188 108 97 97 101 101 108 112 112 108 113 109 109 109 108 108 108 109 109 109 109 46 48 152 153 153 153 153 152 152
TOONA4024KCE ToonaKit, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 3 m, montage extrieur
WALKY1024KCE Walky, Kit pour portails battants avec vantail jusqu 1,8 m WALKY2024KCE Walky, Kit pour portails battants avec vantail jusqu 1,8 m, avec MOBFB et MOSE WAX WCF WCG WCI WCO WEO WET Ondo, Support poser pour NiceWay, plastique blanc + caoutchouc Ice Blue Go, Mini cover pour NiceWay, vert fougre Go, Mini cover pour NiceWay, graphite Go, Mini cover, Ice Blue Go, Mini cover, orange Stone, Support antichocs poser, orange Stone, Support antichocs poser, transparent neutre
208
GATE&DOOR 2013
CODE
WEW WIL4 WIL4I WIL6 WIL6I
CATGORIE DE PRODUIT
Stone, Support antichocs poser, blanc Wil, Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier inox zingu Wil, Systme de barrire levante pour lisses jusqu 4 m, ft en acier inox Wil, Systme de barrire levante pour lisses jusqu 6 m, ft en acier inox zingu Wil, Systme de barrire levante pour lisses jusqu 6 m, ft en acier inox
PAGE
152 110 110 110 110 40 44 42 38 47 187 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 152 100 100 97 101
CODE
XBA15 XBA16 XBA17 XBA18 XBA19 XBA20 XBA3 XBA4 XBA5 XBA6 XBA7 XBA8 XBA9 XMBOX XME2024 XME2124
CATGORIE DE PRODUIT
Accessoire pour barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 69x92x3150 mm Accessoire pour MBAR, Base dancrage avec agrafes Accessoire pour LBAR, Base dancrage avec agrafes Accessoire pour barrires, Lampes de signalisation fixer sur la lisse. Longueur 8 m Accessoire pour barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 45x58x4000 mm Logique de commande de rechange pour SBAR Logique de commande de rechange Accessoire barrires, Lampes de signalisation fixer sur la lisse. Accessoire pour barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 69x92x5150 mm Accessoire pour barrires, Lampes de signalisation fixer sur la lisse. Longueur 6 m Accessoire pour barrires, Lampe clignotante incorporable dans le couvercle Accessoire pour barrires, Feu incorporable dans le couvercle Accessoire pour barrires, Joint dunion Accessoire Fab, Caisson de fondation en acier avec finition cataphorse X-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m X-Fab, Moteur enterr pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, avec encodeur
PAGE
100 100 103 101 97 97 100 97 101 101 97 100 101 60 60 60 62 64
WINGO4024KCE Wingo, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 2 m, 24 Vdc, montage extrieur WINGO5024KCE Wingo, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, 24 Vdc, montage extrieur WINGO5KCE WINGOKCE WLA1 WLT WM001C WM001G WM002G WM003C WM003C1G WM003G WM004G WM006G WM009C WM080G WM240C WRA WRB WRG WRS WRT WRW WSA WSB WSG WSS WST WSW WWW XBA10 XBA11 XBA13 XBA14 Wingo, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 3,5 m, montage extrieur, avec A60 Wingo, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 2 m, avec A60 Accessoire Walky, Logique de commande de rechange, pour WL1024C1 Wallyght, Lampe de signalisation multifonctions Niceway, Module 1 canal pour la commande d1 automatisme Niceway, Module pour la commande d1 automatisme Ouverture-Arrt-Fermeture Niceway, Module pour la commande de 2 automatismes Ouverture-Arrt-Fermeture Niceway, Module 3 canaux pour la commande de 3 automatismes Niceway, Module pour la commande de 3 automatismes Pas pas et d1 automatisme Ouverture-Arrt-Fermeture Niceway, Module pour la commande de 3 groupes dautomatismes Ouverture-Arrt-Fermeture Niceway, Module pour la commande de 4 automatismes Ouverture-Arrt-Fermeture et du capteur soleil Niceway, Module pour la commande de 6 groupes dautomatismes Ouverture-Arrt-Fermeture Niceway, Module 9 canaux pour la commande de 9 automatismes Niceway, Module pour la commande de 80 automatismes Ouverture-Arrt-Fermeture et du capteur soleil Niceway, Module pour la commande de 240 automatismes Pas pas Opla, Plaque murale rectangulaire, aluminium Opla, Plaque murale rectangulaire, noir Opla, Plaque murale rectangulaire, graphite Opla, Plaque murale rectangulaire, vert deau Opla, plaque murale rectangulaire, transparent neutre Opla, Plaque murale rectangulaire, blanc Opla, Plaque murale carre, aluminium Opla, Plaque murale carre, noir Opla, Plaque murale carre, graphite Opla, Plaque murale carre, vert deau Opla, plaque murale carre, transparent neutre Opla, Plaque murale carre, blanc Ondo, Support mural fixation magntique Accessoires pour barrires, Raccord pivotant pour lisses jusqu 4 m Articulation pour lisses XBA15 et XBA14 (de 1950 mm 2400 mm) Accessoire pour barrires, Bande caoutchouc antichocs Accessoire pour barrires, Lisse en aluminium laqu blanc 69x92x4150 mm
XMETRO2024KCE X-Fab, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, montage enterr XMETRO2124KCE X-Fab, Kit pour portails battants avec vantaux jusqu 2,3 m, montage enterr, BlueBUS, compatible avec Opera
209
Systmes dautomatisation et de contrle de portails, portes de garage et barrires levantes.
GATE&DOOR
Le systme innovant pour les automatismes et la gestion des protections solaires. La meilleure faon dobtenir la bonne lumire.
SCREEN
Systmes dautomatisation pour applications industrielles : portes sectionnelles, rideaux mtalliques, portes rapides et rampes de chargement.
INDUSTRIAL DOORS
Systme pour la gestion automatique des parkings hors voirie. Polyvalent, exible et complet. N dj grand.
PARK SYSTEMS
Gestion intgre des systmes dalarme et de domotique.
HOME SYSTEMS
Nice SpA Oderzo TV Italia Ph. +39.0422.85.38.38 info@niceforyou.com
Dcouvrez tous les produits et les services Nice pour lautomatisation de la maison en vous connectant au site :
www.niceforyou.com
Nice se proccupe de lenvironnement. Lutilisation de papier naturel vite lusage excessif de matires premires et lexploitation forestire intensive. Les dchets sont rduits et les ressources prserves.
CATGD13/FR/00/05-13
Les donnes gurant dans ce catalogue sont purement indicatives. Nice se rserve le droit dapporter aux produits toutes les modi cations quelle jugera ncessaires. Concept Wurbs Product Design Roberto Gherlenda Printed by AGCM
NICE IS THE SIMPLEST INTEGRATION/ THE WIDEST RANGE/THE BEST CONTROL ELECTRONICS/THE FINEST DESIGN/THE MOST AMAZING AUTOMATION ALL TOGETHER!

Nice Cat Gate Door FR, Nice Motori.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Nice Cat Gate Door FR, Nice Motori.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NICE GATE&DOOR

NICE GATE&DOOR CATALOGUE 2013

PoUr StoreS vnitienS PoUr SYStMeS daLarMe

PoUr StoreS et voLetS ROULANTS

PoUr PorteS de garage

PoUr SYStMeS dcLairage

ALL IN ONE. ITS NICE.

PoUr BarrireS LevanteS et SYStMeS de ParKing

PoUr PorteS indUStrieLLeS

ONE NICE SYSTEM. OR RATHER, MANY.

*Demandez le catalogue de Nice Industrial. **Demandez le catalogue de NicePark System.

FOR GATES AND DOORS? FOR YOU.

YOUR HOME IN YOUR HAND!

WITH JUST A CLICK

COMBINED, KEY OR TOUCH SELECTORS

ERA PHOTOCELL SOLEMYO

SAFER & SAFER

2000 International Design Gallery Expo 2000 Hannover

2002 Permanent Collection at The Museum of Design

1999, 2003, 2005 Intel Design Award

1999, 2003, 2005 ADI Design Index

2005 Trophe dArgent Trophe du Design Batimat

2006 Innovation Prize R+T Stuttgart

2007 Innovation & Design Award LivinLuce

2008 Grandesign Etico International Award

NICE WIRELESS! SAFETY AND EASY AUTOMATION EVERYWHERE

Era Light Solemyo Lampe de signalisation clignotante

Era Photocell Solemyo Photocellule

Era TCW Solemyo metteur pour bords sensibles

NICE CENTRE FOR TECHNOLOGY

Nice Headquarters, Oderzo, TV, Italy

DESIGNING A NICE WORLD

FEEL (for everyone everywhere liberty)

SYSTMES POUR PORTAILS BATTANTS

POUR MONTAGE APPARENT, BRAS ARTICUL

POUR MONTAGE ENTERR

GUIDE DE SLECTION PRODUIT

rversible, rapide, avec fin de course en ouverture

TOONA TOONAKIT pages 30/37

TO5024 pour usage intensif TO5024I TO5015 TO5016 TO5605

WINGOKCE/A60 WINGO5KCE WINGO4024KCE WINGO5024KCE

pour 1 vantail pour 2 vantaux

HO7124 HO7224 HOPPKCE

GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portails battants

GUIDE DE SLECTION PRODUIT

Pour vantaux jusqu 3 m, irrversible. HYPPO pages 58/59

POUR MONTAGE ENTERR

XME2024 XMETRO2024KCE XME2124 XMETRO2124KCE

POUR MONTAGE ENTERR

Pour vantaux jusqu 3 m, irrversible. M FAB pages 66/67

ME3024 ME3000 ME3000L

Pour vantaux jusqu 4 m, irrversible. L FAB pages 68/69

GUIDE DE SLECTION PRODUIT Pour portails battants

CODE TO4024 TO4005 TO4006 TO4615 TO4605

1,5 340 0,013 1800 58 44 20 +50 820x115x105 h 6 54

1,3 300 0,016 50

ACCS PRATIQUE AUX PARTIES INTERNES DANS LE LOGEMENT SUPRIEUR DU MOTEUR

POIGNE DE DBRAYAGE EN ALUMINIUM MOULE SOUS PRESSION, PRATIQUE ET RSISTANTE

450 400 350 300 250 200

DISPOSITION DES ORGANES INTERNES EXCLUSIVE ET BREVETE

PLA6 PATTE DE FIXATION ARRIRE LONGUEUR 250 mm. P.CES/EMB. 1

PLA14 PATTE DE FIXATION PILIER RGLABLE VISSER. P.CES/EMB. 2

PLA15 PATTE DE FIXATION CT VANTAIL RGLABLE VISSER. P.CES/EMB. 2