Sie sind auf Seite 1von 14

Idioma Moderno Alemn

Modos
Nominativ: Responde a la pregunta Quin? Wer? (Funcion Sujeto o Atributo) Akkusativ: Responde a la pregunta Qu? Was? (Funcion Complemento Directo) Dativ: Responde a la pregunta A/para quin? Wem? (Funcion Complemento Indirecto) Genitiv: Responde a la pregunta De quin? Wessen? / Von wem?

Pronombres Personales (die Pronomen)

Ich (yo) Singular Du (tu) Er, Die, Es (el, ella, ellos) Plural

Wir (nosotros) Ihr (Vosotros) Sie/sie (Usted-es/ellos-as)

Numerus 1 Singular 2 Singular 3 Singular (masc.) 3 Singular (fem.) 3 Singular (neutro) 3 Singular (cortesa) 1 Plural 2 Plural 3 Plural 3 Plural (Cortesia)

Nominativ ich du er sie es Sie wir ihr sie Sie

Akkusativ mich dich ihn sie es Sie uns euch sie Sie

Dativ mir dir ihm ihr ihm Ihnen uns euch ihnen Ihnen

Genitiv * meindeinseinihrseinIhrunsereuerihrIhr-

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 1

Idioma Moderno Alemn


Pronombres Posesivos (die Possessivpronomen)
Numerus Person 1 2 Singular 3 Pronomen ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr sie Possessivpronomen mein dein sein ihr sein unser euer / eur ihr -

Los pronombres posesivos se declinan de la misma manera que el Articulo indeterminado y el articulo de negacin. Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie

Maskulinum
mein dein sein ihr sein unser eure Ihr, ihr

Femininum
meine deine seine ihre seine unsere eure Ihre, ihre

Neutrum
mein dein sein ihr sein unser eure Ihr, ihr

Plural
meine deine seine ihre seine unsere eure Ihre, ihre

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 2

Idioma Moderno Alemn


Artculos (die Artikel)
Der (Masc.) Singular Die (Fem.) Das (Neutro) Plural Die (Masc., Fem., Neutro)

Artculo Determinado (Definierter Artikel) Maskulinum Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv der den dem des Femininum die die der der Neutrum das das dem des Plural Die Die den der

Articulo Indeterminado (Undefinierter Artikel, Positiv) Maskulinum Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv ein einen einem eines Femininum eine eine einer einer Neutrum ein ein einem eines Plural

Articulo de Negacion (Undefinierter Artikel, Negativ) Maskulinum Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv kein keinen keinem keines Femininum keine keine keiner keiner Neutrum kein kein keinem keines Plural keine keine keinen keiner

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 3

Idioma Moderno Alemn


Las Proposiciones (die Prpositionen)
Acusativo (Akkusativ) o o o o o o o bis = hasta (que) durch = a travs >> Durch das Fenster sehen. (Mirar por/a travs de la ventana.) entlang = a lo largo de >> Entlang den Weg. (A lo largo del camino.) fr = para >> die Bcher sind fr mich. (Los libros son para m.) gegen = contra >> Gegen die Wand (Contra la pared.) ohne = sin >> Ohne dich (Sin ti) um = alrededor, cerca de >> Ich komme um 9 Uhr zurck (Vuelvo a/alrededor de las 9 horas.) Dativo (Dativ) o o o o o o o o o o o aus = de auer = excepto, sino bei = en, junto a, al lado de gegenber = frente mit = con nach = despus de, hacia seit = desde, despus de que von = de zu = a an...vorbei = pasando por do = de

Acusativo/Dativo (Akkusativ/Dativ) o o o o o o o o o an = al lado de, junto a auf = sobre hinter = detrs, despus de in = hacia, en (ich gehe in die Schule / ich bin in der Stadt) neben = aparte de, adems de / al lado de, junto a ber = ms de, en cuanto a, por, encima de (sin contacto) unter = debajo de, entre vor = antes de, de, delante de zwischen = entre, por Pgina 4

Diaz Meiners, Leandro Jos

Idioma Moderno Alemn


Genitivo (Genitiv)
o o

(an)statt - en lugar de, en vez de (An)statt des Fernsehapparates kauften sie ein Radio. Ellos compraron una radio en vez de una televisin. Er spielt anstatt zu lernen. - El juega en vez de aprender. Er ist an deiner statt hingegangen. (Er ist anstatt dir hingegangen.) - l fue en tu lugar.

auerhalb - fuera de

Sentido local (wo?) Diese Wohnung liegt auerhalb der Altstadt. - Esta vivienda se encuentra fuera del casco antiguo.

Sentido temporal (wann?) Auerhalb der Sprechstunde ist das Bro nicht besetzt. - Fuera de la hora de consulta la oficina no est ocupada.

o o o o o o o o

innerhalb - dentro de oberhalb - ms arriba (de) unterhalb - ms abajo de, en la parte inferior de diesseits - a este lado, aquende jenseits - al otro lado de, allende trotz - a pesar de whrend - durante, a lo largo de, mientras wegen - por/a causa de/ por mor de

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 5

Idioma Moderno Alemn


Los Verbos (die Verben)
Los verbos alemanes tienen una estructura diferente a los de la lengua espaola. Todos terminan en -n, y la mayora en -en. Adems en el alemn la condicionalidad verbal no est tan marcada como en el espaol. Los verbos alemanes son semejantes al castellano en el sentido que se conjugan de acuerdo a la persona correspondiente (yo corr -o, t corr -es, etc.) existiendo una raz, que por lo general es regular.

Conjugacin Regular
En la conjugacin regular de los verbos a la parte invariable (raz), se le aaden las terminaciones correspondientes a cada persona, tiempo y modo. La parte variable es la terminacin en, semejante a la terminacin ar, er o ir de los verbos en espaol. Kommen (Venir) Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 Leben (Vivir) Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 Diaz Meiners, Leandro Jos wir ihr Sie, sie leben lebt leben Nosotros/as vivimos Vosotros/as vivs, ustedes viven Ellos/as viven Pgina 6 lebt l/ella vive Deustch leb-e lebst Yo vivo T vives Espaol wir ihr Sie, sie komm-en komm-t komm-en Nosotros/as venimos Vosotros/as vens, ustedes vienen Ellos/as vienen komm-t l/ella viene Deustch komm-e komm-st Yo vengo T vienes Espaol

Idioma Moderno Alemn


Verbos Auxiliares
Sein (Ser/estar) Verbo esencial en alemn, igual en espaol a los verbos Ser y Estar. Se usa como verbo auxiliar para formar los tiempos compuestos de algunos verbos. Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie sind seid sind Nosotros/as somos Vosotros/as sois, ustedes son Ellos/as son ist l/ella es Deustch bin bist Yo soy T eres Espaol

Haben (Tener/Haber) Haben, equivale al verbo del espaol tener. Como verbo auxiliar equivale al verbo espaol "haber". Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie haben habt haben Nosotros tenemos/hemos Vosotros tenis/habis, ustedes tienen/han Ellos tienen/han hat l/ella tiene/ha Deustch habe hast Yo tengo/he T tienes/has Espaol

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 7

Idioma Moderno Alemn


Verbos Modales (die Modalverben)
Mchten und Wollen
Estos verbos expresan condicional (querra) y presente de indicativo (quiero) del verbo querer respectivamente. Mchten (Querra) Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie mchten mchtet mchten Nosotros/as querramos Vosotros/as querrais Ellos/as querran, Ud. querra, Uds. querran mchte l/ella querra Deustch mchte mchtest Yo querra T querras Espaol

Wollen (Quiero) Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie wollen wollt wollen Nosotros/as queremos Vosotros/as queris, ustedes quieren Ellos/as quieren will l/ella quiere Deustch will willst Yo quiero T quieres, vos quers Espaol

Mssen und Sollen


Mssen (Deber/Tener que) Mssen significa "deber" o "tener que", es decir, expresa que uno se halla forzado o necesitado de hacer algo. Pgina 8

Diaz Meiners, Leandro Jos

Idioma Moderno Alemn


Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie mssen msst mssen Nosotros/as debemos o tenemos que Vosotros/as debis o tenis que, ustedes deben o tienen que Ellos/as deben o tienen que muss l/ella debe o tiene que Deustch muss musst Espaol Yo debo o tengo que T debes o tienes que

Sollen (Debera) Sollen expresa un ofrecimiento o propuesta no obligada y completamente voluntaria Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie sollen sollt sollen Nosotros deberamos Vosotros deberais Ellos deberan / Usted debera soll l/ella debera Deustch soll sollst Yo debera T deberas Espaol

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 9

Idioma Moderno Alemn


Konnen
Knnen se utiliza para expresar habilidad (Fahigkeit) o posibilidad (Mglichkeit) Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie knnen knnt knnen Nosotros/as podemos Vosotros/as podis, ustedes pueden Ellos/as pueden kann l/ella puede Deustch kann kannst Yo puedo T puedes, vos pods Espaol

Drfen
Se utiliza para expresar permiso (Erlaubnis) y prohibicin (Verbot). Numerus 1 2 Singular 3 Person ich du er sie es 1 Plural 2 3 wir ihr Sie, sie drfen drft drfen Nosotros/as (no) tenemos permiso Vosotros/as (no) tenis permiso, Ustedes (no) tienen permiso Ellos/as (no) tienen permiso darf El/ella (no) tiene permiso Deustch darf darfst Espaol Yo (no) tengo permiso T (no) tienes permiso / Vos (no) tens permiso

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 10

Idioma Moderno Alemn


Pasado Perkect
El perfekt es un tiempo compuesto con un verbo auxiliar y el Partizip II(Participio). A diferencia del espaol se emplean en alemn dos verbos auxiliares sein y haben. Hay modos distintos de formar el partizip II. Se distingue entre los schwache Verben (verbos regulares) y los starke Verben (verbos irregulares). No hay regla para saber cules son verbos regulares y por eso conviene aprenderse la lista de verbos irregulares (al igual que sucede en ingls).

Uso del Perfekt


Es uno de los tiempos ms usados. Se refiere a acciones que se realizaron en el pasado, sea poco tiempo antes del momento de hablar o hace mucho tiempo. Equivale en espaol tanto al pretrito perfecto como al pretrito indefinido e imperfecto.

Verbos Regulares Schwache Verben


Estos verbos normalmente no cambian de radical. Se pueden diferenciar 4 casos diferentes.

Sin Prefijo El prefijo ge precede al radical del verbo y detrs del radical va la desinencia t o et (slo cuando el radical termina en t, d o en consonante + m o n, excepto l y r. Frmula general: GE + RAZ + T/ET. Infinitivo packen bauen arbeiten klingeln Partizip II ge-pack-t ge-bau-t ge-arbeite-t ge-klingel-t

Con Prefijo Inseparable Estos verbos forman el Partizip II sin el prefijo ge. Frmula general: RAZ + T Infinitivo bestellen bezahlen erzhlen verkaufen verdieren Partizip II bestell-t bezahl-t erzhl-t verkauf-t verdien-t Pgina 11

Diaz Meiners, Leandro Jos

Idioma Moderno Alemn


Con Prefijo Separable En este grupo de verbos se inserta el prefijo ge entre el prefijo del verbo y el radical. Frmula general: PREFIJO DEL VERBO + GE + RAZ + T Infinitivo aufwachen aufhren einpacken einkaufen Partizip II auf-ge-wach-t auf-ge-hr-t ein-ge-pack-t ein-ge-kauf-t

Acabados en ieren Estos tiempos forman el Partizip II como los verbos con prefijo inseparable pero sin el prefijo ge y la desinencia t. Frmula general: RAZ + T Infinitivo Partizip II studieren studier-t korrigieren korrigier-t fotografieren fotografier-t

Verbos Irregulares Starke Verben


Los verbos que pertenecen a este grupo cambian de radical cuando se forma el Partizip II y el pretrito. Pero hay algunas excepciones, es decir, verbos que no cambian de radical al formar el Partizip II. A pesar de eso forman parte de este grupo porque tienen formas irregulares en el pretrito(Pratritum). Los verbos irregulares suelen llevar la desinencia en en el Partizip II.

Sin Prefijo Infinitivo stehen gehen helfen bleiben leihen treffen schwimmen essen sein Partizip II ge-stand-en ge-gang-en ge-holf-en ge-blieb-en * ge-lieh-en * ge-troff-en ge-schwomm-en ge-gess-en ge-wes-en

No es ninguna norma estricta, pero en general ei tiene tendencia a volverse ie. Excepciones (sin cambio de radical) Diaz Meiners, Leandro Jos Pgina 12

Idioma Moderno Alemn


Infinitivo Partizip II schlafen ge-schlaf-en fallen ge-fall-en Frmula general: GE + RAZ IRREGULAR + EN.

Con Prefijo Inseparable Infinitivo Partizip II beschreiben be-schrieb-en verbieten ver-bot-en Excepcin (sin cambio de radical) Infinitivo Partizip II bekommen be-komm-en Este grupo forma el Partizip II sin el prefijo ge y con la terminacin en. Frmula general: RAZ IRREGULAR + EN.

Con Prefijo Separable Infinitivo Partizip II aufstehen auf-ge-stand-en anziehen an-ge-zog-en umziehen um-ge-zog-en Excepciones (sin cambio de radical) Infinitivo anfangen mitkommen einlanden fernsehen Partizip II auf-ge-fang-en mit-ge-komm-en ein-ge-land-en fern-ge-seh-en

En este grupo se marca el Partizip II con el prefijo ge insertado entre el prefijo verbal, el radical y la desinencia en. Frmula general: PREFIX + GE + RAZ IRREGULAR + EN

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 13

Idioma Moderno Alemn


Uso de los verbos Auxiliares Formacin con Haben Con la mayora de los verbos alemanes se emplea el verbo auxiliar haben: con todos los verbos transitivos, es decir, con los verbos que llevan un objeto directo y con muchos verbos intransitivos (verbos que no necesitan objeto directo). Ich habe Fuball gespielt. Ich habe an der Maschine gearbeitet. Meine Kollegin hat geholfen.

Formacin con Sein Se utiliza el verbo sein en los casos siguientes:

Verbos intransitivos que expresan movimiento de un lugar a otro. Ich bin nach Spanien gefahren. Er ist nach Hause gegangen. Mein Kollege ist gekommen.

Verbos intransitivos que expresan cambio de estado. Er ist aufgewacht. Meine Freundin ist hingefallen. Dann ist sie aufgestanden.

Con los verbos bleiben, sein y passieren. Wie lange bist du in Madrid geblieben?. Wo bist du gestern gewesen?. Was ist am Donnerstag passiert?.

Diaz Meiners, Leandro Jos

Pgina 14