por Samantha Young

l olor a caf y canela tentaron a que abriera mis ojos por curiosidad y
me levant recostada en mi codo, sonriendo a Braden. Estaba de pie
sobre la cama desacomodada y llevaba un pijama de manga larga y
pantalones a juego.
Un abucheo al invierno por robarme tiempo de mi Braden desnudo.
Las hebras de su hermoso cabello oscuro salan volando en direcciones diferentes
cortesa de mis dedos y el trato rudo que le haban dado cuando Braden me haba
dado mi primer regalo de Navidad de la maana. Un Detalle Navideo, lo haba
llamado antes de que abriera mis piernas y bueno... me diera su detalle.
Suspiro.
Mir la taza de caf cubierta de canela en sus manos.
Otro regalo? le pregunt mientras tomaba mi taza de sus manos. Puso su caf
en la mesita de noche antes de volver a meterse en la cama conmigo. Me acurruqu
a su lado mientras el alcanzaba de nuevo el caf y una vez que estaba instalado
choqu mi taza con la suya. Feliz Navidad.
Feliz Navidad murmur y presion un suave beso en mis labios.
Mmm, saba muy bien. Saba Navideo.
Braden me dio una mirada burlona cuando se ech hacia atrs.
Definitivamente mejor que la del ao pasado por mucho.
Nada divertida por el recordatorio, le saqu el dedo medio. Ech la cabeza hacia
atrs de la risa.
El ao pasado habamos pasado el da de Navidad sin casi dirigirnos la palabra,
pasando el tiempo en una extraa conversacin, en un intercambio de regalos de
Navidad excesivamente caros, y prestando apoyo a Ellie mientras esperbamos su
prxima ciruga para extirpar los tumores de su cerebro. La parte de la ciruga
E


obviamente no haba sido mi culpa. La incomodidad con Braden lo haba sido.
Haba roto con l. Haba estropeado todo enormemente, aterrorizada de estar
enamorada de l, y aterrorizada de perderlo.
Haba huido de l y no haba sido fcil.
De vez en cuando me lo recuerda y mi culpa me transforma en una diosa del sexo
desenfrenado, dispuesta a congraciarse con l.
Bueno, ya haba tenido sexo esta maana y yo estaba cayendo en cuenta de su
manipulacin.
Es Navidad. No puedes sacar esa carta. En su lugar obtienes regalos.
Braden hizo un mohn cmico. Slo quiero sexo.
Difcil. Ya has tenido sexo. Ahora recibes un sweater.
Un sweater?
Hace fro afuera.
Tengo muchos sweaters Me vio decepcionado. De verdad me compraste
un sweater por Navidad? Y de paso me lo dices antes de abrirlo? Por qu te
molestaste en envolverlo?
Quizs sea un sweater especial de Navidad.
Tiene un reno en el fumando una pipa de hachs?
Solt un bufido. No.
Entonces no es un sweater especial.
Riendo, sacud la cabeza.
A lo mejor est unido con velcro para que cuando tenga ganas de hacer
perversidades contigo pueda romper la maldita cosa. Eso es muy especial.


Braden tom un sorbo de su caf.
No me compraste un sweater, no es as?
No! Quin crees que soy? Tu ta May?
No tengo una Ta May.
Lo s. Solo digo que solo la Ta May compra sweaters. Si tu novia te compra un
sweater en su primera Navidad juntos mndala al infierno.
Con los labios crispados, los ojos de Braden brillaban mientras miraba fijamente a
los mos.
Incluso si me compras un sweater no te mandara al infierno.
Sent que mi estmago dio un tirn y me pregunt si alguna vez me acostumbrara
a lo divino que era.
De verdad?
De ninguna manera. Sera muy incmodo tener sexo en el infierno.
Oh, ja ja. Puse los ojos en blanco. Muy gracioso.
Segua sonriendo mientras asenta con la cabeza hacia la puerta.
Abramos los regalos antes de que Ellie y Adam lleguen.
De mala gana me levant de la cama caliente, encogindome en una gruesa bata y
zapatillas, abrazando la taza de caf caliente a mi cuerpo mientras segua Braden
fuera de nuestro dormitorio a la sala de estar.
Ellie se haba quejado conmigo sobre nuestros adornos navideos. El ao pasado,
el apartamento tena un grandsimo rbol de Navidad en l, as como cadenas de
oropel arqueando cada puerta, colgando de cada ventana, y adornando la repisa
de la chimenea. Todo lo haba hecho Ellie. Braden y yo ramos ms de bajo perfil.
Este ao no haba ninguna cuerda de oropel que pudiera verse. En vez de eso
compramos un elegante no-tradicional rbol de Navidad blanco que permaneca


cerca de la ventana y tena nuestra pequea pila de regalos debajo de l. La
ventana estaba llena de luces plidas, titilantes y cubr con ms de esas luces los
juncos decorativos que tena en un jarrn grande en la esquina de la habitacin.
Me gustaba la Navidad y este era lo suficientemente navideo para nosotros. El
piso de Ellie y Adam se vea como si Santa haba pasado por all para una fiesta,
tena demasiado para beber y vomitar Navidad por todas partes.
Eso era Ellie. Un alboroto increble.
Dios la amaba.
Me sent en el sof y esper pacientemente, contenta, mientras Braden traa las
pilas de regalos de debajo del rbol y las colocaba a nuestros pies.
--Tu primero murmur, sealando uno de sus regalos ms pequeo.
Comenzamos a desenvolver los regalos, despus de haber comprado entre s cosas
tontas que nos hacan rer el uno al otro, y cosas que habamos odo decir al otro
que necesitbamos. Braden tambin me haba comprado algunas joyas muy
bonitas y muy caras. Pens que los pendientes de diamantes y un collar a juego era
mi regalo principal, pero insisti en que haba mantenido el regalo ms importante
para el final, as como yo lo haba hecho.
Observamos los dos ltimos regalos.
Tu primero dije de nuevo, sintindome un poco nerviosa.
Braden sac el papel y luego abri la caja delgada, sus ojos iluminndose cuando
vio un Rolex Submarino de acero con el dial de color verde esmeralda. Haba
estado comindose con los ojos la maldita cosa por internet durante meses, pero
no poda decidirse a comprarlo ya que no lo necesitaba. Era un bonito regalo, que
yo saba que l quera, pero no era el regalo completo.
Voltalo murmur, y mi corazn se aceler mientras esperaba su reaccin.
Con el ceo fruncido, Braden gir el reloj y lo sostuvo en alto en la luz. En la parte
posterior del Rolex se encontr con la inscripcin: Braden, Tuya Para Siempre, Con
Amor Jocelyn x.


Era el regalo ms sentimental que jams le haba dado. No sola decir mucho te
amo, y aunque saba que l saba que lo amaba, quera que supiera que no tena
planes de dejar de amarlo nunca.
Cuando alz la mirada de la inscripcin sus ojos estaban oscuros con calor y
emocin.
Es hermoso, cario, gracias.
Sonre tmidamente.
De nada.
Abre el tuyo ahora orden gentilmente, empujando la manga para poder
ponerse el reloj. Me mir por debajo de sus largas pestaas, sintiendo que mi
mirada estaba todava en l. l sonri.
Nunca me lo quitar.
Aliviada de que mi obsequio haba ido tan bien con l sonre y luego tom mi
ltimo regalo. Lo desenvolv. Era una caja. Se senta muy pesada. La abr, mis
manos congelndose por el contenido. Puesta en papel de seda estaba una
fotografa en un marco moderno de claro cristal. La fotografa era de Braden y yo
al lado del Mons Meg
1
en el castillo de Edimburgo. Estbamos envueltos el uno en
el otro, besndonos.
Ellie debi haberla tomado cuando los cuatro visitamos el castillo durante el
verano. Pens que haba visto todas las fotografas que Ellie haba tomado ese da,
pero claramente Braden le haba pedido que mantuviera esa de lado. Slo l saba
lo que el can significaba para m, que era mi lugar especial, y eso hizo que su
regalo sea mucho ms especial.
Lo am. No era uno de esas imgenes cursis de hey, mira qu lindo somos
mientras posamos para la cmara. Era una toma improvisada de una pareja
robndose un beso.

1
Mons Meg: Es una caon medieval que puede ser clasificado como un supercan, ahora situado en el
Castillo de Edimburgo..


La recog, a punto de decirle lo bien que me pareca, cuando me di cuenta de que
haba ms. Debajo de la fotografa estaba otra fotografa enmarcada. La levant,
mis dedos temblando, y vi que debajo de sta haba otra.
Eran fotografas sacadas del lbum de fotos que haba recuperado del depsito de
mi familia en Virginia a principios de ao. Haba tirado un montn de cosas, pero
haba trado el lbum de fotos conmigo a Escocia. Durante los ltimos diez
meses, deca que me iba a comprar algunos portarretratos para mis fotos favoritas
y ponerlas en la sala de estar, pero lo haba seguido postergando, todava temiendo
la idea de repasar el lbum de nuevo.
As que Braden lo haba hecho por m.
Mir a la fotografa ma cargando a mi hermana pequea, Beth. Luca tan diferente,
y no solo porque era solo una nia. Haba una luz en mis ojos que se haba
apagado. Braden y Ellie haban hecho muchsimo para tratar de devolverla y
estaba casi all, pero siempre estara esa pequea sombra detrs de mis ojos.
Extraaba los ojos de la chica en esta fotografa. La otra fotografa era de mi mam
y mi pap besndose. Era tambin una toma improvisada, pero estaba haba sido
durante un picnic en el ro.
Sus fotos eran perfectas.
Absolutamente perfectas.
Lo mire, determinada a mantener a raya el brillo de las lgrimas en mis ojos. Creo
que haba fracasado.
No deb... pregunt en voz baja Braden, que pareca preocupado.
Sacudiendo la cabeza, envolv mi mano alrededor de la nuca de su cuello y tir de
l para darle un beso largo y lento. Cuando me apart apoy la frente contra la
suya.
Son perfectas. Suspir, sonriendo burlonamente. Sabes, creo que quizs te
amo.
l se rio entre dientes contra mis labios.


Creo que quizs te amo tambin.
Nuestra puerta de repente se estrell y la voz de Ellie reson en el piso.
Feliz Navidad!
Braden maldijo por lo bajo.
Tenemos que quitarle esa bendita llave.
El resto del da fue relajado, divertido y exactamente como la Navidad deba ser.
Braden y yo hicimos el desayuno para Ellie y Adam, intercambiando historias de
Navidad por la maana, sin mencionar las partes traviesas ya que acabaran
enloqueciendo a Braden y Ellie, ya que eran hermano y hermana y todo eso.
Posteriormente, Braden y yo nos baamos y vestimos para la ocasin, nos
montamos en un taxi y nos dirigimos a la casa de la mam de Ellie para la
celebracin de Navidad. Elodie Nichols era una increble cocinera y el resto de los
Nichols eran como mi familia adoptiva ahora. Sera extrao pasar Navidad sin
ellos. Declan, el medio hermano de diez aos de Ellie estaba emocionado como
nadie, saltando de un regalo al siguiente y al siguiente, mostrando sus regalos a
cualquier persona que se molestaba en escuchar. Tena un pblico cautivo ya que
todos pensaban que era bastante lindo. A pesar de que me enter que dar a un nio
mucho chocolate en la maana no era la mejor idea si ests buscando un da sin
dolor de cabeza.
Hannah era todo lo contrario. Se haba acurrucado en un silln con un libro nuevo
y era un xito bloquendonos a todos nosotros.
La cena estuvo deliciosa. Tuvimos de todo: sopa, un gran pavo gordo, tres tipos
diferentes de papas, verduras al vapor y salsas, seguidas de profiteroles y un
pudn de chocolate. Tomamos un montn de vino con la cena y capuchinos poco
despus.
Cuando Braden y yo nos fuimos justo antes de la media noche, apenas poda
caminar de lo llena que estaba de comida. Tambin me sent irritadamente caliente
de todo el vino. Una vez en el piso camin atropelladamente por el pasillo hasta el
dormitorio, escuchando los pasos de Braden mientras me segua. Me di la vuelta
para mirarlo mientras l entraba por la puerta, y tir de mi suter, arrojndolo al


suelo. Di unas palmaditas en el estmago ligeramente redondeado y luego solt el
botn superior de mis jeans con un enorme suspiro de alivio.
Me dej caer en la cama, con los brazos y las piernas abiertas. Lo mir y ofrec
magnnimamente
He comido un montn, pero si no me agitas demasiado puedes hacer
perversidades conmigo.
Braden se ech a rer, caminando lentamente hacia la cama, sacndose el abrigo y
ponindolo en una silla cercana. Cruz los brazos sobre el pecho cuando se detuvo
justo encima de m.
Creo que esa es posiblemente la oferta ms sexy que me han ofrecido.
Gru ante su sarcasmo.
Mira, este duende ya casi no puede ms por hoy as que si quieres que vuele el
Polo Norte antes de dormirme tiene que ser ahora.
l se rio an ms fuerte, casi ahogndose mientras extendi la mano y baj la
cremallera de mis jeans. Sent como los quitaba de cada pierna. Los quit con
prctica eficacia.
Levant los brazos hacia l con una sonrisa soolienta y desliz sus brazos por
debajo de m, levantndome y tirando de las mantas hacia abajo con un
movimiento dcil. Suavemente me apoy de nuevo en la cama y me cubri con las
mantas hasta la barbilla.
Confundida, mire a travs de mis ojos borrosos mientras comenzaba a desvestirse.
No hay vuelo al Polo Norte?
Braden sonri.
No esta noche, cario.



No soy sexy?
Siempre eres sexy. Tambin ests ebria y muy llena. No creo que puedas con
ms.
Pero quiero otro detalle navideo. Mis ojos se cerraron y sent que la cama se
mova mientras Braden se deslizaba a mi lado, con su brazo alrededor de mi
cintura acercndome a l.
Maana es da de San Esteban
2
. Te dar cuatro detalles navideos prometi.
Mis ojos se abrieron de golpe.
Por detalles navideos te refieres a orgasmos, cierto?
Su aliento sopl sobre mi cuello.
As es.
Le sonre y cerr los ojos, acurrucndome contra l.
El.Mejor.Da.
Braden hizo un sonido bajo de acuerdo cuando sus labios rozaron mi hombro.
Feliz Navidad, cario.





2
Da de San Esteban: Conocido como el Boxing Day en el Reino Unido, el da despus de Navidad (26 de
Diciembre) es una tradicin que las familias acudan a ver las carreras de caballos, en honor a San Esteban, el
primer mrtir cristiano. El trminoBoxing puede venir de la tradicin de abrir las cajas de la iglesia para los
pobres ese da, o de las cajas de barro en las que los aprendices metan el dinero que recogan en las casas
de los clientes de sus jefes.












Traducido por Yoss
Bookzinga