Electronica y Servicio N°82-Servicio A Videocamaras Digitales PDF

en eleotrnioo en todoa
loa morooa de oporotoa

Con una mejor
atencin y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle J usto Sierra #545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
Temas para el estudiante
Comencemos por el principio: qu es la electrnica? ..5
Oscar Montoya Figueroa

Tecnicas para soldar y desoldar dispositivos
(primera de dos partes) .......................................................17
Alberto Franco Snchez, en colaboracin
con Alvaro Vzquez Almazn

Servicio tcnico
Servicio a cmaras fotogrcas Cyber-Shot ....................23
Enrique Muoz Rivero
Servicio a videocmaras digitales .....................................31
Armando Mata Domnguez
Procedimiento general para detectar fallas
en la seccin de video de TV ..............................................43
Cmo adaptar un y-back cuando no se dispone
del repuesto original ...........................................................57
Guillermo Palomares Orozco
Servicio a mecanismos de 5 discos usados
en componentes Panasonic ...............................................67
Javier Hernndez Rivera,
en colaboracin con Abel Flores Muoz
Electrnica y computacin
Anlisis de la seal de video de un monitor
para la identicacin de fallas ............................................74
Leopoldo Parra Reynada
Diagrama
Componente de audio Aiwa modelo Z-A65
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
CONTENIDO
Febrero 2004
PRXIMO NMERO (83)
Nota importante:
Puede haber algunos cambios en el plan editorial o en el ttulo de
algunos artculos, si la Redaccin lo considera necesario.
Temas para el estudiante
Conocimientos bsicos sobre la electricidad en
los circuitos
Tcnicas para soldar y desoldar dispositivos
Servicio tcnico
El Home Theater a fondo
Fallas resueltas y comentadas en televisores
Panasonic
Fallas resueltas y comentadas en televisores
Sharp
B
squela con
su distribuidor
habitual
ElectrNika: Software para tcnicos
reparadores
Lo que debe saber para una reparacin
clnicamente comprobada
El estado actual del servicio
electrnico
Anlisis de las seales de sincrona de
un monitor de PC
Diagrama
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales
Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Rafael Ordez Garrido
Javier Hernndez Rivera
Alvaro Vzquez Almazn
Diseo grco y pre-prensa digital
Norma C. Sandoval Rivero
Apoyo en guras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin, S.A. de
C.V., Enero de 2005, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.
Nmero Certicado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor
04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero
de Certicado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de
Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45.
ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68.
Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col.
Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico, D.F. y Mxico
Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros ($45.00
ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase
(80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad
de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea me-
cnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 82, Enero de 2005
5 ELECTRONICA y servicio No. 82
T e ma s p a r a e l e s t u d i a n t e
COMENCEMOS POR EL
PRINCIPIO: QU ES LA
ELECTRNICA?
La electrnica es una ciencia
relativamente nueva, pero su
impacto en nuestras vidas ha sido
determinante. Los historiadores
consideran que el invento de la
imprenta de tipos mviles en el
siglo XV, por Gutenberg, sent las
bases de la vida moderna; qu
bases ha sentado la tecnologa
electrnica? Cmo ha modicado
nuestras formas de pensamiento,
nuestro lenguaje y hasta nuestra
identidad? Es un trabajo para los
socilogos y los historiadores, pero
no deja de ser interesante pensar en
ello. Comencemos por el principio,
explicando, precisamente, en qu
consiste la electrnica.
Orgenes de la electrnica
Es indudable la importancia que tiene la
electrnica en la actualidad. Pero, exacta-
mente de qu se ocupa esta disciplina? (-
gura 1).
La electrnica es una subdivisin de la
electricidad (a su vez una rama de la Fsi-
ca), que se origina hacia nes del siglo XIX
Fsica
Mecnica
Termodinmica
Acstica
Optica Espectroscopa
Electricidad
Fsica moderna
Astronoma Astrofsica
Dinmica
Esttica
Cintica
Electromagnetismo
Electrnica Estudio sobre el
comportamiento
de los electrones
en el vaco
Mecnica cuntica
Fsica nuclear
Figura 1
con la realizacin de experimentos y obser-
vaciones sobre el comportamiento de los
electrones en el vaco.
En efecto, el origen de la electrnica
puede ubicarse hacia 1883, cuando el in-
ventor estadounidense Thomas Alva Edison
descubri la emisin termoinica en los -
lamentos de las lmparas incandescentes.
Observ que en su lmpara incandescente
haba un punto sobre la supercie del vidrio
que se calentaba ms que otras zonas. En
este punto coloc, en el interior de la lm-
para, una pequea placa de metal unida a
un cable conductor, y luego se le ocurri
conectar ste al polo positivo de la bate-
ra; nalmente observ que a travs del ca-
ble circulaba una corriente. A este fenme-
no le llam emisin termoinica porque
crea que por efectos del calor se producan
iones negativos (electrones) que eran atra-
dos hacia la placa positiva.
En 1905, el investigador ingls John Am-
brose Fleming aplic el efecto termoini-
co en sus experimentos, dando origen a un
tubo de vaco llamado diodo. Este disposi-
tivo estaba formado por tres elementos: un
lamento que generaba calor, un ctodo
revestido de un material que permita una
mayor produccin de electrones, y una pla-
ca. El diodo dejaba uir la corriente elctri-
ca desde el ctodo hacia la placa pero nun-
ca en sentido opuesto.
Ms adelante, en 1906, el estadouniden-
se Lee de Forest aadi un tercer electrodo
(rejilla) con el que se poda controlar el ujo
de corriente entre el nodo y el ctodo. Este
dispositivo recibi el nombre de triodo.
El diodo elaborado por Fleming, con el
que se haca que la corriente circulara en un
solo sentido, no slo fue vital en la conver-
sin de la corriente alterna en directa, sino
que tambin marc el inicio de la tecnologa
electrnica. Por su parte, el triodo realizado
por Lee de Forest permiti la construccin
del amplicador de los circuitos osciladores
que a la postre sera la base de las teleco-
municaciones por ondas de radio.
Por esta razn, a Edison, Fleming y Lee
de Forest se les considera precursores de
la electrnica; les sucedieron numerosos
cientcos e investigadores, cuya tarea fue
seguir experimentando en este vasto cam-
po (gura 2).
Denicin y objeto de estudio
de la electrnica
Por su origen, la electrnica puede de-
nirse como la ciencia que estudia el com-
portamiento de los electrones cuando s-
tos viajan a travs de tubos al vaco o de
gases raros.
Figura 2
1970
1960
1947
1940
1906
1905
1900
1881
Ao 1880
Ao 2000
S
i
g
l
o

X
I
X
S
i
g
l
o

X
X
La electrnica moderna es el resultado de mltiples
investigaciones que durante aos han realizado
destacados cientficos.
Sin embargo, bajo una conceptualizacin
moderna, puede decirse que la electrni-
ca es el campo de la ingeniera que estu-
dia el aprovechamiento del ujo de electro-
nes en dispositivos semiconductores, para
generar, recibir, almacenar y transmitir in-
formacin en forma de seales elctricas.
Esta informacin, a su vez, consiste en im-
genes (como las de un televisor o cmara
de video), sonidos (como los de un recep-
tor de radio) y datos (como los de las com-
putadoras).
Pero, cmo un ujo de electrones puede
transmitir informacin?
El ujo de electrones (corriente elctri-
ca) que circula a travs de los dispositivos
que forman un aparato electrnico, genera
diversos fenmenos; por ejemplo, el choque
de electrones sobre una supercie de fsforo
provoca emisin de luz (principio en el que
se basa el funcionamiento de los televiso-
res). La interaccin entre un campo magn-
tico generado por el movimiento de los elec-
trones a travs de un conductor y el campo
magntico de un imn en las bocinas, es
aprovechada para generar un movimiento
vibrante en el cono rgido de estas mismas;
a su vez, el cono transmite la vibracin al
aire para as generar el sonido. El ujo in-
termitente de electrones entre los diversos
dispositivos de una computadora (como si
fuera clave Morse), permite la transmisin
de datos; etc. (gura 3).
No obstante, para que ocurran estos fe-
nmenos es necesario modicar las carac-
tersticas de la corriente elctrica.
Diferencia entre aparato elctrico
y aparato electrnico
Para responder a esta pregunta, pensemos
primero en un aparato elctrico (una plan-
cha, una licuadora o una aspiradora); luego
intentemos compararlo con un aparato elec-
trnico (una videograbadora, un televisor o
una computadora). La diferencia entre am-
bas clases de aparatos radica sencillamen-
te en la funcin que cumplen.
En efecto, mientras que un aparato elc-
trico tiene como objetivo producir un tra-
bajo mecnico o irradiar energa en forma
de luz o calor, la funcin primordial de un
aparato electrnico es procesar informa-
cin. Y aunque los dos requieren de la elec-
tricidad para funcionar, no hay lugar a dudas
de que son completamente distintos; pero,
en qu consiste esa diferencia?
Un aparato elctrico, bsicamente, apro-
vecha la energa o potencia que le suminis-
tra una carga elctrica, para -como ya se
mencion- ejecutar un trabajo mecnico o
producir luz o calor, en tanto que un apa-
rato electrnico fundamentalmente aprove-
cha las cualidades de la corriente elctrica
para convertir, transportar y procesar infor-
macin (gura 4).
De lo anterior podemos deducir que la
electrnica como parte de la electricidad
tiene un campo de estudio bien delimitado,
aunque las dos reas estn relacionadas con
Choque
Los diferentes tipos de flujo de electrones
Interaccin
Intermitencia
Figura 3
el estudio del comportamiento de las cargas
elctricas. Especcamente, la electricidad
se ocupa del estudio de la corriente elctrica
(esto es, su generacin, distribucin y apro-
vechamiento directo), mientras que la elec-
trnica es la ciencia que aprovecha la mis-
ma energa elctrica pero ya procesada en
forma de seales de audio, video, etc.
Precisamente porque la electrnica es
parte de la electricidad, en este artculo se
analizan algunos fenmenos elctricos.
Un acercamiento a la historia
de la electricidad
La electricidad es un fenmeno asociado
a las cargas elctricas y su interaccin en-
tre ellas. Cuando una carga es estacionaria
o esttica produce fuerzas sobre objetos
en regiones adyacentes, y cuando est en
movimiento produce efectos magnticos.
Como tal, la electricidad es una de las ma-
nifestaciones de energa que ms benecios
ha dado al ser humano.
Con ella ha producido luz, calor, movi-
miento, sonido, etc., aunque lograrlo no ha
sido nada fcil. Tuvieron que pasar 2000
aos desde su descubrimiento para que
fuera aprovechada en algo realmente til:
el telgrafo, inventado por Morse en el si-
glo XIX.
El resplandor de la antigua Grecia en su
perodo clsico, produjo un efecto profundo
sobre la cultura en el mbito mundial; inclu-
so, sus alcances perduran en nuestros das.
Dentro de sus mltiples contribuciones, se
atribuye a los griegos el descubrimiento de
la electricidad; la Historia registra que ex-
perimentaron con este fenmeno al frotar
un pedazo de mbar (resina fsil de color
amarillo) contra la piel de un animal; obser-
varon que como resultado de esta accin,
el mbar atraa pedazos pequeos de hojas
secas y virutas de madera.
De hecho, el mismo principio puede se-
guirse para comprobar el fenmeno de
la electricidad. As que como experimen-
to, frote una regla de plstico en su cabe-
llo y luego acrquela a pequeos pedazos
de papel; observar cmo son atrados por
ella (gura 5).
El trmino electricidad proviene de la
palabra griega elektrn, que signica m-
bar; pero no fue propuesto por los grie-
gos, sino por William Gilbert en el siglo
XVI. Gilbert, de nacionalidad inglesa, hizo
una modesta clasicacin de los materia-
les: si al frotarlos atraan pedazos de otros
Electrnica y electricidad
E
l
e
c
t
r
n
i
c
a
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
Un aparato
electrnico
procesa seales
elctricas para
entregarlas en
su salida como
informacin
(imagen, sonido
y datos)
Un aparato
elctrico entrega
en su salida un
trabajo mecnico
o irradia energa
en forma de luz o
calor
Figura 4
Figura 5
F
e
n
m
e
n
o
s

e
l
e
c
t
r
o
s
t
t
i
c
o
s
T
a
l
e
s

d
e

M
i
l
e
t
o

(
6
0
0

a
.
C
.
)

f
u
e

e
l

p
r
i
m
e
r
o

e
n

c
o
m
p
r
o
b
a
r

q
u
e

f
r
o
t
a
n
d
o
u
n

t
r
o
z
o

d
e

m
b
a
r

(
e
l
e
c
t
r
n
)

c
o
n
t
r
a

u
n

p
a
o

d
e

p
i
e
l
,

s
e

a
t
r
a
a
n

p
a
r
t
c
u
l
a
s

d
e

p
a
j
a
.
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
s
m
o
A
n
d
r
-
M
a
r
i
e

A
m
p
r
e

(
1
8
2
3
)

e
s
t
a
b
l
e
c
e

l
o
s

p
r
i
n
c
i
p
i
o
s

d
e

l
a
e
l
e
c
t
r
o
d
i
n
m
i
c
a
;

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t

c
o
n

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
,

y

d
e
t
e
r
m
i
n

q
u
e

s
t
o
s
s
e

a
t
r
a
e
n

s
i

l
a
s

c
o
r
r
i
e
n
t
e
s

f
l
u
y
e
n

e
n

l
a

m
i
s
m
a

d
i
r
e
c
c
i
n

y

s
e

r
e
p
e
l
e
n
c
u
a
n
d
o

f
l
l
u
y
e
n

e
n

c
o
n
t
r
a
.

E
l

A
m
p
e
r
e

e
s

l
a

u
n
i
d
a
d

d
e

m
e
d
i
d
a
d

d
e

l
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e

e
l
c
t
r
i
c
a
.
L
e
y

d
e

O
h
m
G
e
o
r
g
e

S
i
m
o
n

O
h
m

(
1
8
2
6
)

f
o
r
m
u
l

c
o
n

e
x
a
c
t
i
t
u
d

l
a

L
e
y

d
e

l
a
s

C
o
r
r
i
e
n
t
e
s
E
l
c
t
r
i
c
a
s
,

d
e
f
i
n
i
e
n
d
o

l
a

r
e
l
a
c
i
n

e
x
a
c
t
a

e
n
t
r
e

t
e
n
s
i
n

y

c
o
r
r
i
e
n
t
e
.

E
l

O
h
m
e
s

l
a

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

e
l
c
t
r
i
c
a
.
B
o
b
i
n
a

d
e

H
e
n
r
y
J
o
s
e
p
h

H
e
n
r
y

(
1
8
2
8
)

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n

l
o
s

e
l
e
c
t
r
o
i
m
a
n
e
s
;

o
b
s
e
r
v

q
u
e

l
a

p
o
l
a
r
i
d
a
d

c
a
m
b
i
a

a
l

c
a
m
b
i
a
r

l
a

d
i
r
e
c
c
i
n

d
e
l

f
l
u
i
d
o

d
e

l
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l

e
l

t
r
m
i
n
o

d
e

"
i
n
d
u
c
t
a
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a
"
.

E
l

H
e
n
r
y

e
s

l
a

m
e
d
i
d
a
d
e

l
a

i
n
d
u
c
t
a
n
c
i
a

e
l
c
t
r
i
c
a
.
C
a
m
p
o

e
l
c
t
r
i
c
o
M
i
c
h
a
e
l

F
a
r
a
d
a
y

(
1
8
3
1
)

e
s
t
a
b
l
e
c
e

q
u
e

e
l

m
a
g
n
e
t
i
s
m
o

p
r
o
d
u
c
e

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

a
t
r
a
v
s

d
e
l

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.

L
a

t
e
n
s
i
n

i
n
d
u
c
i
d
a

e
n

l
a

b
o
b
i
n
a

q
u
e

s
e

m
u
e
v
e

e
n

u
n

c
a
m
p
o

m
a
g
n
t
i
c
o

n
o

u
n
i
f
o
r
m
e
,

f
u
e

d
e
m
o
s
t
r
a
d
a

e
n

e
l

p
r
i
m
e
r

g
e
n
e
r
a
d
o
r
.

F
a
r
a
d
i
o

e
s

l
a

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

c
a
p
a
c
i
t
a
n
c
i
a

e
l
c
t
r
i
c
a
.
L
m
p
a
r
a

i
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
e
T
h
o
m
a
s

A
l
v
a

E
d
i
s
o
n

(
1
8
8
1
)

p
r
o
d
u
c
e

l
a

p
r
i
m
e
r
a

l
m
p
a
r
a

i
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
e
c
o
n

u
n

f
i
l
a
m
e
n
t
o

d
e

a
l
g
o
d
n
,

e
l

c
u
a
l

p
e
r
m
a
n
e
c
i

e
n
c
e
n
d
i
d
o

p
o
r

4
4

h
o
r
a
s
.
O
n
d
a
s

e
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
t
i
c
a
s
H
e
i
n
r
i
c
h

H
e
r
t
z

(
1
8
8
4
)

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n
a

l
a

t
e
o
r
a

d
e

M
a
x
w
e
l
l

(
p
r
o
p
a
g
a
c
i
n
,
p
o
l
a
r
i
z
a
c
i
n

y

r
e
f
l
e
x
i
n

d
e

l
a
s

o
n
d
a
s

e
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
t
i
c
a
s
)
,

c
o
n

l
o

c
u
a
l
a
b
r
e

l
a

p
u
e
r
t
a

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

l
a
s

o
n
d
a
s

d
e

r
a
d
i
o
.

H
e
r
t
z

e
s

l
a

u
n
i
d
a
d
d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
.
M
o
t
o
r

e
l
c
t
r
i
c
o
,

b
o
b
i
n
a

T
e
s
l
a
N
i
k
o
l
a

T
e
s
l
a

(
1
8
8
8
)

d
e
s
a
r
r
o
l
l

l
a

t
e
o
r
a

d
e

l
o
s

c
a
m
p
o
s

r
o
d
a
n
t
e
s
.

S
e

l
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a

e
l

p
a
d
r
e

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

e
l
c
t
r
i
c
o

q
u
e

h
o
y

e
n

d
a

d
i
s
f
r
u
t
a
m
o
s
.

T
e
s
l
a
e
s

l
a

u
n
i
d
a
d

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

d
e
n
s
i
d
a
d

d
e

f
l
u
j
o

m
a
g
n
t
i
c
o
.
S
u
p
e
r
c
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d
K
a
m
e
r
l
i
n
g
h

O
n
n
e
s

(
1
9
1
1
)

d
e
s
c
u
b
r
i

q
u
e

l
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

d
e

a
l
g
u
n
o
s

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
e
l
c
t
r
i
c
o
s

d
e
s
a
p
a
r
e
c
e

r
e
p
e
n
t
i
n
a
m
e
n
t
e

c
u
a
n
d
o

s
t
o
s

a
l
c
a
n
z
a
n

u
n
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

c
e
r
c
a
n
a

a
l

c
e
r
o

a
b
s
o
l
u
t
o

(
-
2
7
3
C
)
.
F
e
n
m
e
n
o
s

m
a
g
n
t
i
c
o
s
W
i
l
l
i
a
m

G
i
l
b
e
r
t

(
1
6
0
0
)

i
n
v
e
s
t
i
g

l
a

r
e
a
c
c
i
n

d
e
l

m
b
a
r

y

d
e

l
o
s

e
l
e
c
t
r
o
i
m
a
n
e
s
.

F
u
e

e
l

p
r
i
m
e
r
o

e
n

u
t
i
l
i
z
a
r

l
a

p
a
l
a
b
r
a

"
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
"
.
G
i
l
b
e
r
t

e
s

l
a

u
n
i
d
a
d

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

f
u
e
r
z
a

m
a
g
n
e
t
o
-
m
o
t
r
i
z
.
1
a
.

M
q
u
i
n
a

e
l
e
c
t
r
o
s
t
t
i
c
a
O
t
t
o

V
a
n

G
u
e
r
i
c
k
e

(
1
6
7
2
)

d
e
s
a
r
r
o
l
l

l
a

p
r
i
m
e
r
a

m
q
u
i
n
a

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
i
r
c
a
r
g
a
s

e
l
c
t
r
i
c
a
s
.
L
a

b
o
t
e
l
l
a

d
e

L
e
y
d
e
n
V
o
n

K
l
e
i
s
t

y

V
a
n

M
u
s
s
c
h
e
n

B
r
o
e
c
k

(
1
7
4
5
)

d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
n

l
a

b
o
t
e
l
l
a

d
e

L
e
y
d
e
n
,

d
o
n
d
e

s
e

a
l
m
a
c
e
n
a

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

e
s
t
t
i
c
a
;

e
s
t
o

d
a
r
a

p
a
s
o

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l

c
o
n
d
e
n
s
a
d
o
r

e
l
c
t
r
i
c
o
.
T
e
o
r
a

d
e
l

f
l
u
i
d
o

e
l
c
t
r
i
c
o
B
e
n
j
a
m
n

F
r
a
n
k
l
i
n

(
1
7
5
2
)

d
e
s
a
r
r
o
l
l

l
a

t
e
o
r
a

q
u
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a

a

l
a

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

c
o
m
o

u
n

f
l
u
i
d
o

q
u
e

e
x
i
s
t
e

e
n

l
a

m
a
t
e
r
i
a
,

y

c
u
y
o

f
l
u
j
o
d
e
p
e
n
d
e

d
e
l

e
x
c
e
s
o

o

d
e
f
e
c
t
o

d
e
l

m
i
s
m
o
.
L
a

l
e
y

d
e

c
a
r
g
a
s
A
g
u
s
t
n

d
e

C
o
u
l
o
m
b

(
1
7
7
6
)

i
n
v
e
n
t

l
a

b
a
l
a
n
z
a

d
e

t
o
r
s
i
n
,

c
o
n

l
a

c
u
a
l
l
o
g
r

m
e
d
i
r

c
o
n

e
x
a
c
t
i
t
u
d

l
a

f
u
e
r
z
a

d
e

l
a
s

c
a
r
g
a
s

e
l
c
t
r
i
c
a
s
.
P
i
l
a

v
o
l
t
a
i
c
a
A
l
e
s
s
a
n
d
r
o

V
o
l
t
a

(
1
8
0
0
)

c
o
n
s
t
r
u
y
e

l
a

p
r
i
m
e
r
a

c
e
l
d
a

e
l
e
s
t
r
o
s
t
t
i
c
a

y

l
a
b
a
t
e
r
a
,

c
a
p
a
z

d
e

r
e
p
r
o
d
u
c
i
r

c
o
r
r
i
e
n
t
e

e
l
c
t
r
i
c
a
.

D
e
m
o
s
t
r

q
u
e

c
u
a
n
d
o
d
o
s

m
e
t
a
l
e
s

d
i
s
t
i
n
t
o
s

y

u
n
a

s
u
s
t
a
n
c
i
a

q
u
m
i
c
a

e
n
t
r
a
n

e
n

c
o
n
t
a
c
t
o
,
p
u
e
d
e
n

p
r
o
d
u
c
i
r

c
o
r
r
i
e
n
t
e

e
l
c
t
r
i
c
a
.

P
a
r
a

e
l
l
o
,

c
o
l
o
c
m
i
n
a
s

d
e

p
l
a
t
a

y
z
i
n
c

e
n

u
n
a

s
o
l
u
c
i
n

s
a
l
i
n
a
.
R
e
l
a
c
i
n

e
l
e
c
t
r
i
d
a
d
-
m
a
g
n
e
t
i
s
m
o
H
a
n
s

C
h
r
i
s
t
i
a
n

O
e
r
s
t
e
d

(
1
8
1
9
)

d
e
s
c
u
b
r
e

e
l

e
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
s
m
o
,

c
u
a
n
d
o
a
c
c
i
d
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e

c
o
l
o
c
a

u
n
a

b
r
j
u
l
a

c
e
r
c
a

d
e

u
n

c
a
b
l
e

e
n
e
r
g
i
z
a
d
o

p
o
r
u
n
a

p
i
l
a

v
o
l
t
a
i
c
a
.

E
s
t
e

d
e
s
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

f
u
e

c
r
u
c
i
a
l

p
a
r
a

e
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e
l
a

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
.

O
e
r
s
t
e
d

e
s

l
a

u
n
i
d
a
d

d
e

m
e
d
i
d
a

d
e

l
a

r
e
l
u
c
t
a
n
c
i
a

m
a
g
n
t
i
c
a
.
D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

d
e

e
s
t
u
d
i
o
s

s
o
b
r
e

l
a

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
C
u
a
d
r
o

1
materiales ligeros, los denominaba elc-
tricos; si no era as, los llamaba como no
elctricos.
Despus, en el siglo XVII Charles Du Fay
comprob que el vidrio poda atraer, al igual
que el mbar, pequeos trozos de materia-
les ligeros. Sin embargo, tambin descu-
bri que a partir de un segundo intento, los
materiales mostraban repulsin en vez de
atraccin hacia el vidrio; entonces dedujo
que podan existir dos clases de electrici-
dad. A stas, el estadounidense Benjamin
Franklin las llam nalmente electricidad
positiva y electricidad negativa.
Para entender correctamente el concepto
de electricidad y las clases propuestas por
Benjamin Franklin (negativa y positiva), es
necesario conocer primero los componen-
tes estructurales de la materia, que es de lo
que nos ocuparemos enseguida. Le sugeri-
mos que antes consulte el cuadro 1, donde
se describen algunos datos relacionados con
la historia de la electricidad.
Constitucin elctrica de la materia
La materia es todo aquello que podemos
ver, sentir, medir o usar. O dicho de otra for-
ma, es todo aquello que ocupa un lugar en
el espacio; por lo tanto, todo lo que forma
al universo es materia.
A su vez, toda la materia est constituida
por elementos bsicos cada vez ms peque-
os; de tal forma que, por ejemplo, podemos
decir que un rbol est formado por hojas;
pero en sentido estricto, las partes elemen-
tales de las mismas hojas son extraordina-
riamente ms pequeas, tanto que nunca se
les ha podido observar y slo se han obteni-
do imgenes aproximadas de ellas median-
te mtodos indirectos (gura 6).
A estas partculas se les llama mo lcu-
las, que es un trmino que se utiliza para de-
signar a la parte ms pequea de cualquier
compuesto que conserve sus propiedades f-
sicas y qumicas; as pues, tambin existen
molculas de azcares, protenas, grasas,
agua, alcohol, etc. A su vez, las molculas
estn compuestas por elementos an ms
pequeos llamados tomos; mas stos ya
no conservan las caractersticas originales
del compuesto (gura 7).
En todo el universo, tal y como lo cono-
cemos ahora, slo existen en estado natu-
ral 92 tomos diferentes, y otros tantos que,
creados articialmente en laboratorios de
investigacin tienen un tiempo de vida de
slo algunos microsegundos. Toda la mate-
ria est hecha a partir de diversas combina-
ciones de esos 92 tomos.
Cuando una sustancia contiene tomos
de un solo tipo, se le denomina elemento;
a la que contiene tomos de dos o ms ti-
pos, se le llama compuesto.
Obviamente, cada elemento y compuesto
tiene un nombre. En realidad los nombres
Figura 7
+
+
+
+
-
-
La materia es todo
aquello que ocupa un
lugar en el espacio, y
est constituida
por elementos
bsicos cada vez
ms pequeos.
Figura 6
de muchos elementos nos resultan familia-
res (erro, cobre, aluminio, oxgeno, plata,
oro, etc.), no obstante que stos no se en-
cuentran 100 % puros en la naturaleza. En
tanto, el nombre de cada compuesto depen-
de de los elementos que lo conforman; as
por ejemplo, el cloruro de sodio (la sal co-
mn de mesa) est compuesto por un to-
mo de cloro y uno de sodio; el perxido de
hidrgeno (agua oxigenada) se forma con
dos tomos de hidrgeno y dos de oxge-
no, y el cido actico (vinagre) con cuatro
tomos de hidrgeno, dos de carbono y dos
de oxgeno.
Todos los elementos se agrupan en la lla-
mada Tabla Peridica de los Elementos Qu-
micos, en la que adems aparece el smbo-
lo y algunas caractersticas de cada uno de
ellos (gura 8).
Estructura atmica
Determinar la estructura del tomo es un
proceso que ha llevado muchos aos de in-
vestigacin, ya que tratndose de una par-
tcula invisible para el ojo humano se tiene
que recurrir a otros medios para conocer
su contenido.
La determinacin de la estructura at-
mica ha involucrado a lsofos y cientcos
de muchas pocas, dando como resultado
diversas aportaciones con las que se inte-
gra el actual concepto atmico. Sobresalen
en esta rea personajes tan ilustres como
Demcrito, John Dalton, John Thom-
son, Pierre y Marie Curie, Ernest Ru-
therford y Niels Bhr entre otros (gura
9), cuya labor consisti en realizar pruebas
1.0080 I
1
H
6.941 2
1
2
2
2
8
1
2
8
2
2
8
8
1
2
8
8
2
2
8
18
1
2
8
18
8
2
2
8
9
2
2
8
10
2
2
8
18
9
2
2
8
18
10
2
2
8
11
2
2
8
13
1
2
8
18
12
1
2
8
18
13
1
3
Li
9.01218
4
Be
22.9898
11
Na
24.305
12
Mg
39.102
19
K
40.08
20
Ca
85.4678
37
Rb
87.62
38
Sr
44.9559
21
Sc
47.90
22
Ti
88.9059
39
Y
91.22
40
Zr
50.9414
23
V
51.996
24
Cr
92.9064
41
Nb
95.94
42
Mo
1.00801
1
H
Smbolo qumico
Fragmento de la Tabla Peridica
de los Elementos
Peso atmico
Configuracin
electrnica
Nmero
atmico
1
1
2
3
4
5
Figura 8
Fue el primero en utilizar la parabra
"tomo" para designar la porcin
de la materia que es indivisible.
Seal que los tomos eran
partculas con forma esfrica, slidas
y de peso fijo.
Demcrito
Siglo V a.C.
Dalton
Siglo XVIII
Propuso que el tomo contiene
cargas positivas y electrones con
carga negativa, que se localizan
en su interior.
Thomson
Siglo XIX
Propuso que los electrones giran
alrededor de un ncleo que contiene
la carga positiva.
Rutherford
1911
Propuso que los electrones giran
alrededor del ncleo, en
diferentes niveles u rbitas.
Bohr
1913
Figura 9
indirectas para tratar de obtener imge-
nes de los tomos.
Algunos de estos investigadores slo re-
exionaron sobre el concepto de partcu-
la elemental (sin hacer demostraciones f-
sicas), mientras que otros estudiaron los
efectos que producan los tomos al ser dis-
parados contra pantallas de diversos mate-
riales, etc.
Hoy se sabe que los tomos estn com-
puestos bsicamente por tres tipos de par-
tculas: los protones, neutrones y electrones
(gura 10). Observando dicha conguracin,
podemos decir que un tomo es como un
pequeo sistema solar en cuyo centro se
localiza el ncleo (que representara al Sol,
compuesto por protones y neutrones) y en
cuyas rbitas (girando en torno al ncleo)
se localizan los electrones (que representa-
ran a los planetas).
Dentro de cada tomo, existen ciertas
fuerzas de atraccin provocadas por la car-
ga positiva de los protones y la carga nega-
tiva de los electrones (los neutrones no tie-
nen carga). Esta es la razn por la que los
electrones se mantienen girando alrededor
del ncleo.
En investigaciones recientes se ha de-
mostrado que los electrones, protones y
neutrones no son las ltimas unidades de la
materia. Actualmente se sabe que el tomo
est formado por partculas de menor tama-
o llamadas quarks. Pero como el estudio
de stas queda fuera de los objetivos del pre-
sente artculo, se omite su explicacin.
Ley de Cargas (Ley de Coulomb)
Dado que la cantidad de protones en el n-
cleo es igual a la cantidad de electrones que
giran alrededor de l, puede decirse que el
tomo est en equilibrio ya que la suma de
sus cargas es igual a cero (gura 11A).
El nmero atmico est determinado
por la cantidad de electrones y protones
contenidos en los tomos; esta caractersti-
ca es lo que los hace diferentes entre s. Por
ejemplo, como el tomo del hidrgeno est
compuesto por un protn en su ncleo y un
electrn en su rbita, su nmero atmico es
1; el tomo de oxgeno contiene 8 protones
y 8 electrones, y por lo tanto su nmero at-
mico es 8, y as podramos seguir con otros
ejemplos; el nmero atmico de los elemen-
tos se indica en la Tabla Peridica.
No obstante, bajo determinadas condi-
ciones el tomo puede perder o ganar elec-
trones; es decir, los electrones (por lo regu-
lar ubicados en la ultima capa del tomo)
pueden desprenderse por la accin del ca-
lor o unirse a otro tomo debido a una re-
accin qumica.
Un tomo o un grupo de tomos que pier-
de o gana electrones se carga elctricamen-
te y se llama ion. El ion puede tener carga
positiva si pierde electrones o negativa si los
gana. Esta prdida y ganancia de electrones
se conoce como desequilibrio atmico y
se va a manifestar como energa elctrica
(gura 11B).
Precisamente, la electricidad negativa y
positiva que describi Benjamin Franklin ra-
dica en la cantidad de electrones que con-
Electrn
(todos estos tienen
una carga negativa)
Todas las cosas estn formadas por tomos.
Son tan pequeos, que diez millones de ellos formados
en fila mediran solamente un milmetro.
El ncleo del
tomo est
formado por
protones(claros)
y neutrones
(oscuros)
Figura 10
tiene una sustancia. Si un material contie-
ne un exceso de electrones tendr una carga
negativa; pero si existe un dcit de stos,
su carga ser positiva.
De igual forma, los objetos con que expe-
riment Charles Du Fay se atraan o recha-
zaban en funcin de la Ley de las Cargas,
tambin conocida como Ley de Coulomb;
sta arma que cargas iguales se repelen
y cargas diferentes se atraen. Es decir, si se
acercan dos cuerpos que tienen igual car-
ga (sea sta positiva o negativa), tendern
a separarse; en cambio, si se acercan dos
cuerpos que dieren en su carga (una po-
sitiva y otra negativa), tendern a atraerse
(gura 11C).
Construccin de un electroscopio
Para comprobar y entender la Ley de Car-
gas, construyamos un electroscopio; se tra-
ta de un dispositivo que permite observar la
presencia de electricidad en un cuerpo y de-
terminar el tipo de carga que ste posee. El
procedimiento y los materiales necesarios
para realizar este experimento, se mues-
tran en la gura 12.
Procedimiento
Doble por la mitad una de las placas de
papel aluminio, y colquela en un extre-
mo del alambre (gura 12B).
Con la plastilina o el corcho moldee un
tapn para sellar la parte superior del
frasco; antes de colocarlo inserte, casi en
su centro, el alambre con la placa (gu-
ra 12C).
Un pedazo del alambre debe quedar aso-
mndose; se sugiere que una de sus mi-
tades quede dentro del frasco y que la otra
se asome, de tal forma que la placa se
ubique en un espacio amplio del cuerpo
del frasco.
Frote en su cabello la regla, y toque con
sta el extremo del alambre que qued
fuera del frasco (gura 12D). Observe que
las hojas de la lmina se separan; esto
indica la presencia de electricidad est-
tica, concepto que se explicar ms ade-
= "Cero"
+
+
+
+
-
-
-
-
4 Protones y
2 electrones
Este tomo se encuentra cargado
positivamente, debido a un dficit
de electrones.
=(+ +)
4 Protones y
6 electrones
= (- -) +
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
A
B
C
Dos cuerpos no se atraen ni
se repelen cuando poseen
carga neutra.
Dos cuerpos se atraen cuando
poseen cargas diferentes
(una positiva y una negativa).
Dos cuerpos se repelen
cuando tienen cargas
iguales.
- + -
-
Este tomo se encuentra
en equilibrio, puesto que contiene: 4
protones (con carga positiva) y 4
electrones (con carga negativa)
Este tomo se encuentra
cargado negativamente, debido
a un exceso de electrones.
Figura 11
lante; por ahora slo nos interesa obser-
var cmo se separan las hojas a causa de
que contienen igual carga (recuerde que
el frotamiento de la regla crea una carga
negativa).
Tal como lo hizo con el primer alambre, co-
loque otro (sin olvidarse de incluir la pla-
ca de papel aluminio) de forma que que-
de segn lo indicado en la gura 12E; es
decir, asegrese de que quede un espacio
entre ambas placas.
Para repetir la accin descrita en el paso 4,
vuelva a frotar la regla en su cabello; tam-
bin pida a otra persona que frote la vari-
lla de vidrio en el pauelo de satn. Toque
usted con la regla uno de los alambres, al
mismo tiempo que su ayudante toca con
la varilla el otro. Observe, por una parte,
que existe rechazo entre las dos hojas de
cada placa (se abren como alas de ma-
riposa) y por otra se atraen (gura 12F);
esto se debe a que la carga proporcionada
por la varilla de vidrio es positiva.
Observaciones
Cabe mencionar que todas las cargas elctri-
cas poseen una zona de inuencia; es decir,
que la atraccin o repulsin que provoque
cada una de ellas est sujeta a una distan-
cia determinada, a la que se conoce como
campo elctrico.
La carga se puede representar con lneas
de fuerza, como se esquematiza en la gura
13A. Del mismo modo, la atraccin o repul-
sin que entre dos cargas produce el exceso
o el dcit de electrones en los materiales,
se puede representar con lneas de fuerza
(gura 13B).
Y aunque la fuerza con que se rechazan
o atraen dos cuerpos puede ser calculada
mediante frmulas matemticas, no tiene
objeto presentarlas si se toma en cuenta la
pretensin de darle a este artculo un enfo-
que ms bien prctico.
1 frasco de vidrio
10 cm. de alambre
1 corcho o plastilina
2 placas de papel
aluminio (3 X 6 cm.)
1 regla de plstico
1 pauelo de satn
1 varilla de vidrio
Figura 12
A
B
C
D
F E
Electricidad esttica y electricidad
dinmica
Para poder explicar con mayor claridad los
conceptos de electricidad esttica y din-
mica, retomemos el experimento anterior.
Cuando frotamos la regla y la varilla, el ca-
lor producido por esta accin altera su es-
tructura atmica y provoca un desequilibrio
tanto en una como en otra.
Despus, cuando hubo contacto entre la
regla y la varilla de vidrio, la energa alma-
cenada en ambas se descargaba; es decir,
la carga elctrica era neutralizada y pasa-
ba a los alambres; posteriormente stos la
conducan hasta las lminas de aluminio,
en donde se daba cumplimiento a la Ley
de Cargas.
En este sentido hay que sealar que an-
tes de ser descargadas, la regla y la varilla
tenan un potencial elctrico. Esto mismo
sucede cuando una persona camina des-
calza sobre un piso con alfombra, y luego
toca un objeto metlico: el resultado es una
descarga elctrica que puede resultar des-
agradable.
Este tipo de electricidad creada por frota-
miento, en donde la energa slo es almace-
nada (potencial elctrico) y sus electrones
no presentan movimiento, recibe el nombre
de electricidad esttica.
Otro ejemplo muy claro de los efectos de
la electricidad esttica, se puede observar
a gran escala en una tormenta. Los rayos
se originan a partir de la friccin que exis-
te entre el viento y la supercie de la Tierra.
Es tal la magnitud del potencial elctrico
(cantidad de electrones) que se acumula en
la Tierra, que cuando se encuentra un ob-
jeto en forma de punta en el rea, la carga
se libera repentinamente en forma de luz y
calor. En realidad los rayos pueden caer o
subir, dependiendo de las caractersticas del
terreno y de las condiciones atmosfricas, a
tal grado que en ocasiones se producen ra-
yos entre grupos de nubes.
Una aplicacin prctica de los efectos de
la electricidad esttica, se observa en la in-
dustria automotriz, durante el proceso que
se sigue para pintar los automviles. Utili-
zando un generador electrosttico, la carro-
Atraccin
Repulsin
Representacin de la atraccin y repulsin
con lneas de fuerza
Utilizando este principio,
la industria automotriz
carga negativamente la
carroceria del automovil
y positivamente la
pintura; as se evita el
desperdicio de sta
ltima.
Figura 13
Figura 14
A
B
cera del automvil se carga negativamente
y positivamente la pintura; al ser rociada la
pintura sobre la supercie del automvil se
atraen, evitando as el desperdicio usual de
la dispersin (gura 14).
Pero regresemos al experimento con el
electroscopio. Una vez que se han descar-
gado la regla y la varilla de vidrio, la ener-
ga uye a travs del alambre y entonces se
crea una corriente elctrica (es decir, los
electrones que originalmente se encontra-
ban estticos, pasan a un estado dinmico
y de esta manera uyen por el alambre).
A este tipo de energa se le denomina elec-
tricidad dinmica.
La electricidad dinmica es la alimenta-
cin que se recibe en las tomas elctricas de
los hogares, y en general toda carga elc-
trica en movimiento (realizando algn tra-
bajo o simplemente transportndose de un
punto a otro). Su importancia prctica es
mucho mayor que la de la electricidad es-
ttica, ya que slo con ella es posible, por
ejemplo, hacer funcionar un ventilador. Y
lo mismo se puede decir de cualquier otro
aparato cuyo funcionamiento est basado
en la electricidad.
Incluso los circuitos electrnicos aprove-
chan la electricidad dinmica para la con-
versin, transportacin y procesamiento de
informacin, mediante una serie de leyes
y principios que explicaremos en artculos
posteriores.
T e ma s p a r a e l e s t u d i a n t e
TECNICAS PARA SOLDAR Y
DESOLDAR DISPOSITIVOS
(primera de dos partes)
Alberto Franco Snchez, en colaboracin
con Alvaro Vzquez Almazn
En este artculo, haremos un
recuento de las principales tcnicas
para soldar y desoldar componentes
en una placa de circuito impreso,
tanto a nivel individual como
industrial. Se trata de un artculo
descriptivo, pero til para los
estudiantes que en determinado
momento tendrn que enfrentarse
a dichas tcnicas, ya sea que
construyan proyectos propios, que se
dediquen a la reparacin electrnica
o que presten sus servicios en alguna
fbrica.
Cabe mencionar que existen tarjetas
de circuito impreso de multicapa,
con dos o ms capas de pistas (las
tarjetas madre de las computadoras
son de este tipo), de las cuales no nos
hemos ocupado en esta ocasin.
La importancia de una
buena soldadura
Muchas fallas en aparatos electrnicos, se
deben a malas soldaduras en los circuitos.
Por ejemplo, un componente que supone-
mos bien soldado, puede tener falso con-
tacto y producir intermitencias en alguna
funcin determinada cuando el equipo es
movido o sacudido.
Soldaduras fras
A primera vista, muchos puntos de solda-
dura parecen no tener problemas; pero tras
una inspeccin ms profunda, podemos
descubrir que no es as. El principal proble-
ma de las soldaduras fras, es que no se de-
tectan de inmediato. El circuito puede fun-
cionar correctamente durante cierto lapso;
quiz por aos.
La causa de las soldaduras fras, es la in-
correcta aplicacin del calor. Las patillas del
componente y la pista de la placa de circuito
impreso, deben ser calentadas simultnea-
mente con la temperatura adecuada; slo
as, el estao se adherir perfectamente en
dichas supercies.
Consecuencias del calentamiento
incorrecto
En la gura 1 se muestran tres ejemplos de
aplicacin de soldadura. En el primero, se
han calentado las patas del componente
pero no la pista de la placa de circuito impre-
so. Cuando esto sucede, el estao se pega a
la patilla del componente pero no en la pista
(gura 1A). Este es el efecto ms engaoso,
porque as como en el dibujo parece obvio,
en la prctica no lo es tanto.
A menudo, este tipo de soldaduras fras
permite que haya contacto entre la patilla y
la pista, a pesar de que no estn realmente
soldadas. De hecho, las soldaduras pueden
funcionar durante un lapso ms o menos lar-
go; esto depende de las condiciones fsicas y
ambientales en que se encuentre el circuito
(fro, calor, agitacin mecnica, etc.).
En el segundo ejemplo, la pista ha sido
calentada correctamente; pero la patilla
del componente, no. Por tal motivo, el esta-
o se adhiere a la pista (gura 1B). Al igual
que en el caso anterior, las consecuencias
son graves.
En el ejemplo nal, el estao est adhe-
rido tanto a la pista como a la patilla del
componente (gura 1C). Esto quiere decir
que han sido calentadas al mismo tiempo;
es decir, la soldadura se aplic de manera
correcta; y, por lo tanto, la conexin elctri-
ca funcionar sin problemas.
Herramientas para soldar
El cautn
No se requiere de un cautn costoso. Basta
con que sea de tipo lpiz, y que su consumo
de potencia mnimo y mximo sea de 25 y
60 watts, respectivamente. Entre este tipo de
cautines, se cuentan los cautines normales,
los cautines aislados de la lnea y los cauti-
nes de temperatura regulable (gura 2).
La soldadura
Es recomendable utilizar soldadura que con
una aleacin de 60/ 40 con alma de resina;
es decir, que est compuesta por un 60% de
estao y por un 40% de plomo; y que tenga
un relleno de resina, que acta como fun-
dente al momento de soldar.
Si utiliza soldadura de otra aleacin (es-
tao-cobre o estao-plata), no es indispen-
sable usar un cautn especial; pero si utili-
za un cautn convencional, la soldadura no
se adherir con facilidad a los componen-
tes y a la pista; y ser necesario esperar un
poco ms, hasta la temperatura del punto
de unin aumente lo suciente para obte-
ner un buen punto de contacto; y el acaba-
do de la unin, ser muy opaco (resultado
normal, cuando se trabaja con soldadura
sin plomo).
Adems, el uso de soldadura sin plomo
y con alto contenido de estao, se traduce
Figura 1
Procedimiento adecuado para evitar soldaduras fras
A B C
Figura 2
en un desgaste de las puntas de los cauti-
nes; esto obliga a reemplazarlas con una
frecuencia mayor que la normal.
Bsicamente, estas son las herramien-
tas que se necesitan para soldar y desol-
dar componentes electrnicos; sin embar-
go, otros elementos complementarios son:
una navaja, lquido ux, una brocha y thin-
ner o isoproplico.
Procedimientos para soldar
Soldadura con cautn
1. Asegrate que la placa de circuito im-
preso est limpia y libre de grasa. Si est
sucia, puede impedir que se suelde co-
rrectamente. Si es necesario, utilice una
navaja y raspe un poco las terminales o
la pista.
2. Con la brocha y del thinner, limpia perfec-
tamente los residuos de grasa y suciedad
(gura 3).
3. Elige el cautn adecuado para lo que vas
a soldar. En la mayora de los casos, se
usa un cautn tipo lpiz de 30W o un cau-
tn de estacin con temperatura regula-
ble.
4. Para soldar el componente, conecte el
cautn; cuando ya est caliente, colquelo
en la pista donde se va realizar la unin
de soldadura. Asegrese de que el cau-
tn toque tanto la pista como la terminal
del componente a soldar (gura 4).
5. Despus de unos tres segundos, acerque
la soldadura a la terminal del componen-
te que quiere soldar. Espere a que la pro-
pia temperatura del componente derrita la
soldadura; esto implica esperar otros tres
Figura 3
Figura 4
Figura 5
A
B
segundos (gura 5A). La soldadura debe-
r fundirse sin problemas. Es importante
que slo aplique la cantidad de soldadu-
ra suciente, de tal manera que el punto
de soldadura debe tener la forma de pe-
queo cono (gura 5B).
6. En esta etapa del proceso, la soldadura
debe ser derretida slo por la temperatu-
ra del componente; si usa el cautn para
derretirla, quedarn falsos contactos.
7. El punto de soldadura deber quedar bri-
llante; pero esto tambin depende de la
calidad de la soldadura que utilice; recuer-
de que si tiene ms plomo que estao, el
punto quedar opaco.
8. Una vez que haya terminado de soldar
la placa, lmpiela con thinner para retirar
cualquier residuo de soldadura o de ma-
terial fundente (gura 6).
Soldadura por inmersin manual
La ventaja de este procedimiento, es que no
se hace punto por punto, sino en un solo
paso; primero se insertan todos los compo-
nentes de la placa y luego se sumerge sta
en un crisol que contiene soldadura fundi-
da, para que la placa sea soldada por com-
pleto (gura 7). El tamao del crisol varia-
r dependiendo del tamao de la placa que
vayamos a soldar.
Figura 6 Figura 7
Primero se calienta
el crisol y se verica
que la cantidad de
soldadura no sea
demasiada (para que
no se derrame en el
momento de sumergir
la placa). Si es
necesario se agrega
nueva soldadura.
1
2
Antes de sumergir la placa en el crisol, se
aplica lquido ux a toda la cara inferior.
3
En posicin
horizontal, se
acerca la placa a
la supercie de
la soldadura. Se
procede a bjala
lentamente, hasta
que quede en
paralelo con este
material y lo toque
con su cara inferior.
4
Una vez aplicada la soldadura, se cortan las
partes sobrantes de las terminales. Pero antes, se
debe vericar que los puntos de soldadura hayan
quedado bien. Si no es as, ser preciso repararlos.
A
B
C D
E
F
Figura 8
Todo comienza con un
precalentamiento de la
mquina para que el
crisol se caliente y funda
toda la soldadura.
Una vez que la mquina est lista,
se inicia el proceso. Se colocan las
tarjetas ensambladas previamente
en la banda transportadora. La
tarjeta es detectada por sensores
de cruce que activan las lmparas
de precalentamiento.
El primer paso
en el recorrido
de la banda
transportadora,
es la aplicacin
del ux. En
forma de
espuma, este
lquido se aplica
a la tarjeta.
La siguiente accin
en el recorrido de la
banda transportadora,
consiste en pasar la
tarjeta por las lmparas
de precalentamiento. El
propsito es precalentar
la tarjeta para evitar
fracturas o burbujas
en los puntos de
soldadura.
Para aplicar la soldadura,
el crisol dispone de un
sistema que mantiene
la soldadura en
movimiento constante.
Tal movimiento, permite
el soldado correcto de
los componentes. Se le
denomina seccin de ola
turbulenta.
La aplicacin de soldadura
en una tarjeta toma algunos
segundos (depende de su
tamao). Es un proceso muy
eciente, ya que es raro que se
tenga que retocar la placa.
Este sistema es utilizado principalmente
por pequeos fabricantes de circuitos; el ob-
jetivo de mencionarlo es simplemente ofre-
cer un panorama de las diferentes tcnicas
de soldado.
Soldadura por inmersin
automtica (por ola)
La aplicacin de soldadura por inmersin
automtica, se conoce tambin como sol-
dadura por ola. Recibe este nombre, por-
que la mquina genera cierta turbulencia
en la soldadura fundida y es utilizada en
grandes empresas que se dedican a la pro-
duccin en serie de circuitos o tarjetas elec-
trnicas (por ejemplo, para computadoras,
telfonos pblicos o celulares), principal-
mente para el soldado de circuitos de mon-
taje supercial. A grandes rasgos, en la -
gura 8 se describe este proceso, slo para
conocimiento general.
Concluye en el prximo nmero
Leyes, dispositivos y circuitos
BOcInas y mIclIOnOs
Servicio tcnico
TcIcvIsOlcs SOny: SuslIlucIn dc IOs llansIslOlcs dc Ia
Iucnlc dc aIImcnlacIn, mallIcuIas SC4833, 2SC4834,
2SC4oo3, 2SC4oo4 y 2SC527
SInlOmas dc IaIIas cn cIncscOpIOs SOny Wcga
RcpalacIn dcI cOnllOI dc PIaySlalIOn
CdIgOs pala cI dcsbIOqucO dc lcIcvIsOlcs
SOIucIOnandO plObIcmas dc chalOIa cn lcplOduclOlcs dc CD
CmO IOglal una lcpalacIn galanlIzada dc Ia scccIn dc
audIO dc cOmpOncnlcs SOny
La vcnla|a dc ulIIIzal OscIIOscOpIO cOn culsOlcs cn Ia
scccIn dc ballIdO H dc TV
Proyectos y soluciones
Basc dc lIcmpO pala cIccllnIca dIgIlaI
CuIa dc IaIIas IOcaIIzadas dc mOnIlOlcs dc PC
Diagrama
DIaglama cOn IaIIas IndIcadas:
TcIcvIsOl TOshIba mOdcIOs CE19H15 (ChasIs
TC98CC), CF19H32 (ChasIs TC98C3) y
CZ19M21 (ChasIs TC99CC)
Leyes, dispositivos y circuitos
FundamcnlOs y lIpOs dc scmIcOnduclOlcs (plImcla pallc)
Servicio tcnico
CuIa pala IOcaIIzal cn lcIcvIsOlcs PhIIIps cOn chasIs H8
Plucbas plclIcas pala sOIucIOnal IaIIas cn audIO cn TV
(plImcla dc dOs pallcs)
SOIucIn a IaIIas dc cnccndIdO cn cOmpOncnlcs PanasOnIc
PlOccdImIcnlO dc sclvIcIO cn vIdcOcmalas Shalp
FaIIas cn Ia Iucnlc dc aIImcnlacIn dc IOs lcIcvIsOlcs DacvOO
pIIcacIOncs y plucbas plclIcas cn aIsIadOlcs plIcOs
RcpalandO cquIpOs cOn mcmOlIa dc EEPRM
Proyectos y Soluciones
ucgO dc 1o Iuccs sccucncIaIcs
Sistemas informticos
LO quc dcbc sabcl sOblc cI dIscO dulO
Diagrama
DIaglama dInmIcO dcI lcIcvIsOl PhIIIps
ChasIs E8, mOdcIOs: PR139CC121,
PR1319C121, PR1391X121, 13PR19C121, 122,
125, 12o, 14LL19C112, 22, PR192CC125,
2CLL29C125, 2o y 2C LX29C325, 2o
N
o
.

6
5
N
o
.

6
6
3
1
Para e| estud|ante
y e| tcn|co e|ectrn|co
un nmero
sorpresa
Paquete 10
||cvatc
c| prccio dc
x
$
4
5
.0
0
Paga con Tarjeta de Crdito!!
Ms informacin, vea la pgina 80
S e r v i c i o t c n i c o
SERVICIO A CMARAS
FOTOGRFICAS CYBER-SHOT
Enrique Muoz Rivero
La cmara de referencia
Para desarrollar el tema, nos apoyaremos
en la cmara Sony modelo DSC-P72 (gura
1). Es un dispositivo de 3.2 mega pixeles (A),
con un poder de acercamiento ptico (zoom)
de 3X (B) y una pantalla de tipo LCD de 1.5
pulgadas, donde se visualizan los objetivos
a fotograar o reproducir (C). Cada exposi-
cin se almacena en una pequea tarjeta
denominada Memory Stick (D), cuya can-
tidad de fotografas almacenadas depende
la capacidad de almacenamiento de la me-
moria y de la resolucin con que el usuario
grabe cada toma.
Actividades previas al servicio
Al igual que cualquier otro aparato electr-
nico que tiene alguna falla, las cmaras di-
gitales tienen que ser desarmadas para tener
acceso a la tarjeta de circuito impreso prin-
cipal y a cada uno de sus bloques. Proceda
tal como indicamos en la gura 2.
Casos de servicio
Enseguida describiremos tres tipos de fallas
que ocurren con cierta frecuencia en cma-
En un principio, los fabricantes de
las cmaras fotogrcas digitales
no tenan claro qu especialista
podra hacerse cargo de su
eventual reparacin. Primero se
pens en el tcnico dedicado al
servicio de cmaras fotogrcas;
pero como normalmente carece
de conocimientos en electrnica,
la responsabilidad se traslad al
tcnico en esta rama; aunque para
el efecto, tiene que adquirir ciertos
conocimientos y experiencias.
En el presente artculo, veremos los
sntomas, causas y soluciones de
tres fallas comunes en cmaras Sony
de la familia Cyber-shot. De esta
manera, los representantes tcnicos
que no hayan incursionado en este
campo, podrn comenzar a ofrecer
nuevos servicios a sus clientes.
ras digitales Sony de diferentes modelos.
Pero bsicamente, haremos referencia al
modelo DSC-P72.
Primer caso
La cmara no encenda, y cuando s se pro-
duca el encendido de inmediato se apaga-
ba; entonces, apareca en el visualizador la
indicacin de que se volviera a activar (-
gura 3). En primera instancia, sospechamos
de la fuente de alimentacin. Pero al veri-
car la existencia de los voltajes de salida de
la fuente (gura 4), observamos que apare-
can despus de dar la orden de encendido
y que inmediatamente desaparecan; es de-
cir, la fuente de alimentacin estaba traba-
jando correctamente, por lo que dedujimos
que la causa del problema estaba en alguna
seccin con un corto total o parcial.
Figura 1
B
A
C
D
Figura 2
A
C
D
Retire cada uno de los
tornillos tipo Phillips que
sujetan a las cubiertas
plsticas.
Aplique un poco de fuerza, para
abrir el ensamble de las cubiertas.
Asegrese de no tirar con mucha
fuerza, ya que existe el riesgo de
romper los cables exibles planos
asociados a la cubierta posterior y a
la tarjeta de circuito impreso.
B
Por esta razn, decidimos aislar todas las
secciones de la cmara; y al retirar los co-
nectores exibles del ensamble de la lente
(gura 5A y 5B), descubrimos que no des-
aparecan los diferentes voltajes de salida
de la fuente de alimentacin. Esto nos lle-
v a pensar que estaba daado alguno de
los dispositivos del ensamble (motores o
sensores).
Cuando se enfrente a esta situacin, cam-
bie el ensamble compuesto por el motor de
zoom, el motor de iris y el motor de enfo-
que; en algunos modelos, se cuenta tambin
con un motor de shutter (gura 6). Si es ne-
cesario, sustituya tambin los sensores de
enfoque, zoom y temperatura.
Para reemplazar el mdulo, hay que des-
ensamblar toda la cmara de acuerdo con
las indicaciones dadas anteriormente.
Segundo caso
No apareca nada en el visualizador; estaba
totalmente oscuro (gura 7). Luego de inter-
conectar la cmara y la computadora, apa-
recieron en el display indicaciones de men;
por lo tanto, comprobamos que la cmara
estaba funcionando de manera normal.
Procedimos entonces a vericar los vol-
tajes de alimentacin del visualizador LCD
(gura 8); estaban en su nivel correcto, al
igual que los valores de las seales de exci-
E
Figura 3
Si es necesario desarmar todo
el equipo, deber desprender
los cables de conexiones
normales y exibles. Para el
efecto, utilice una pinza de
punta na.
Por ltimo, para retirar la
tarjeta principal de circuito
impreso, quite los tornillos
tipo Phillips que la sujetan.
Las cubiertas plsticas
debern quedar solamente
con el ensamble de la lente.
0.2
0.1
0
0
0
0
0.1
4.1
0.1
4.1
4.1
4.0
4.0
3.9
-7.5 3.0
2.6 -7.5
3.9 -7.5
0.7 1.5
0.3
0.1
3.8
CPH6311-TL
Q001
1
3
4
2
5
6
470k
R005
MA111-(K8).S0
D002
B
0.1u
C003
10k
R003
MA111-(K8).S0
D003
220k
R006
0
R057
B
0.001u
C026
SSM3K03FE(TPL3)
Q021
1M
R055
10k
R054
XC61CC1502NR IC003
1
OUT
2
VDD
3
NC
4
GND
330k
R056
XX
C027
MA2SD24008S0
D010
XX
R053
0.022u
B
C039
1M
R052
470k
R019
MA8120-TX
D005
1M
R023
0.022u
B
C010
RN4983FE(TPLR3)
3
5
4
6
2
1
2SJ347-TE85L
Q004
1k
R021
10k
R020
SSM3K03FE(TPL3)
Q002
10k
R022
MA2SD24008S0
D013
4P CN001
1 BATT_UNREG
2 BATT_UNREG
3 BATT_GND
4 BATT_GND
1
DRAIN1
2
SOURCE1
3
SOURCE1
4
GATE1
MCH3317-TL-E
Q022
LND001
STATIC_GND
B
C001
0.1u
B
0.1u
C002
XX
C011
Figura 4
3.7 4.1
4.1
0
4.0
4.0
3.9
2.6
0.5
0
0.7
S-8321ADMP-DND-T2
IC004
1
2
3
5
4
10uH
L009
B
10V
TA
33u
C046
L010
100uH
F007
2A/24V
F003
2A/24V
F001
2A/24V
XX
C047
0.56uH
L011
10k
R038
SSM3K03FE(TPL3)
Q007
470k
R034
0.022u
B
C017
Q006
2SD2216J-QR(K8).SO
Q009
1M
R036
10u
B
C045
MA2SD24008S0 D014
RB160M-30TR
D015
MA2SD24008S0
D016
BATT/XEXT1
ST_UNREG
REG_GND
EVER_3.0V
FAST_CHARGE
BATT/XEXT
BATT_UNREG
FDW2508P/N
Q005
5
GATE2
6
SOURCE2
7
SOURCE2
8
DRAIN2
1uH
L012
REG_GND
ACV_UNREG1
MA2S111-(K8).SO
D018
F005
2A/24V
R071
XX
REG_GND
ACV_UNREG
CAM_-7.5V
EVER_3.0V
ACV_UNREG
UNREG
D018_OUT
EVER_4.0V
D016_OUT
Voltajes de salida
Voltajes de salida
Voltajes de salida
tacin de video de los colores rojo, verde y
azul (7.8 voltios de pico a pico). De tal suerte,
determinamos que el visualizador LCD es-
taba daado y que era necesario reempla-
zarlo; pero para alcanzarlo, y dado que se
tiene que cambiar todo el mdulo (gura 9),
tuvimos que desarmar por completo la c-
mara hasta llegar a la cubierta en donde se
encuentra el display (gura 10); luego retira-
mos los tornillos de su blindaje y sujetador,
para extraerlo y reemplazarlo (gura 11).
Tercer caso
No se poda transferir informacin de la c-
mara digital hacia la computadora. Prime-
ro hicimos una prueba con otro cable USB,
para descartar que el cable original estu-
viese daado; y pese a haber utilizado otro
conductor, la falla no desapareca. Enton-
ces, tuvimos que desarmar la cmara digi-
LENS
M
Medidor
de Iris
Sensor
de enfoque
Motor
de enfoque
Motor
de iris
Motor de
acercamiento
o zoom
Motor de
obturacin
M
Sensor de
acercamiento
o zoom
M M
Sensor de
posicin de
acercamiento
o zoom
Sensor
de nivel de
temperatura
Ensamble del lente
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
24P CN102
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1.5 v. REF
7.1 v. PSIG
0.2 v. WIDE
13. 7 v. VDD
SDUT
0.0 v. VST
0.0 v. CRext
6.7 v. COM
7.8 v. P.P: B
1.4 v. HCK2
1.4 v. VCK
2.6 v. EN
2.9 v. RGT
TEST
1.4 v. HCK1
2.7 v. DWN
7.8 v. P.P. G
13. 7 v. VDDG
7.8 v. P.P. R
0.0 v. VSS
0.0 v. VSSG
TEST2
0.0 v. CS
0.0 v. HST
PANEL UNIT
LCD901
COLOR
LCD
MONITOR
A
B
tal para vericar las condiciones del conec-
tor de entrada (gura 12). Descubrimos que
estaban quemadas algunas lneas del circui-
to impreso y que haba residuos de un com-
ponente ameado, precisamente sobre la
tarjeta de circuito impreso, cerca de la zona
del conector (gura 13).
En el diagrama del conector, observamos
que el conector CN701, en sus terminales
21 y 22, lleva adosada la bobina LF701 y el
diodo D707 (matrcula CMAZT0822H08S0).
Y ambos elementos, son los que estaban
quemados (gura 14). A veces, slo hay que
reemplazarlos para que la cmara recupere
su funcionamiento normal.
Es importante vericar las pistas de cir-
cuito impreso y las soldaduras asociadas a
este par de componentes. En ocasiones se
abren y se amean, por el corto provoca-
do en el diodo; y en tal caso, es preciso res-
taurar las pistas y limpiarlas perfectamente
con diluyente o thinner.
Para evitar este problema, la cmara debe
ser apagada por medio de la funcin que se
denomina apagado seguro. Si no se utili-
za esta opcin, ocurrir dicha falla; y a ve-
ces es tal el dao de las pistas ameadas,
que se tiene que reemplazar toda la tarjeta
de circuito impreso; y esto, incrementa el
costo de la reparacin.
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Comentarios nales
Las fallas descritas en el presente artcu-
lo, slo son una muestra de los casos ms
comunes que se presentan en la mayora
de los modelos de cmaras Sony de la se-
rie DSC-P.
Tomando en cuenta el grado de dicul-
tad de la reparacin de las cmaras digi-
tales, puede deducirse que no son apara-
tos tan complejos como otros que vemos
a diario. Con un poco de paciencia y mto-
do en el proceso de armado y desarmado,
se puede realizar una reparacin exitosa;
y esto requiere el uso del manual de servi-
cio correspondiente. Si procede de manera
cuidadosa y adquiere la experiencia reque-
M
A
Z
S
0
8
2
0
0
8
S
O
D
7
1
0
3300
R702
MAZS082008S O
D711
M
A
Z
T
0
8
2
H
0
8
S
0
D
7
0
9
( )
0.1u
B
C701
0uH
FB704
M
A
2
S
1
1
1
-
(
K
8
)
.
S
O
D
7
1
3
M
A
2
S
1
1
1
-
(
K
8
)
.
S
O
D
7
1
2
1k R719
UMF5NTR
Q702
6
1
3
5
4
0uH
FB705
0 R717
470
R701
XX
R714
6.3V
TA
4.7u
C702
39P CN701
1 MS_VSS
2 MS_VCC
3 MS_VCC
4 MS_SCLK
5 XMS_I N
6 MS_DIO
7 N.C
8 N.C
9 MS_BS
10 MS_VSS
11 MS_VSS
12 AV_GND
13 AU_OUT
14 AV_GND
15 AV_JACK_IN
16 AV_GND
17 V_OUT
18 AV_GND
19 USB_JACK_IN
20 USB_GND
21 USB_DATA-
22 USB_DATA+
23 USB_GND
24 ACV_UNREG1
25 ACV_UNREG1
26 ACV_UNREG1
27 ACV_UNREG1
28 ACV_UNREG1
29 ACV_UNREG1
30 BATT/XEXT
31 ACV_GND
32 ACV_GND
33 ACV_GND
34 ACV_GND
35 ACV_GND
36 ACV_GND
37 ACV_GND
38 STATIC_GND
39 STATIC_GND
100p
CH
C703
0uH
FB701
0uH
FB703
M
A
Z
T
0
8
2
H
0
8
S
0
D
7
0
7
R718
0
0uH
FB702
M
A
Z
T
0
8
2
H
0
8
S
0
D
7
0
8
0uH
LF701
1 4
3 2
M
A
Z
T
0
8
2
H
0
8
S
0
D
7
0
6
MS_SCLK
MS_DIO
USB_DATA+
MS_BS
AV_JACK_IN
USB_DATA-
XMS_IN
MS_POWER_ON
USB_JACK_IN
SWITCH
Elementos daados
rida, se le facilitarn las labores de servicio
preventivo y correctivo de estos equipos; y
por lo tanto, tendr a su alcance una fuen-
te adicional de ingresos.
Figura 13
Figura 14
SERVICIO A
VIDEOCMARAS
DIGITALES
Introduccin
Poco a poco, el uso de las videocmaras di-
gitales se est haciendo tan comn como el
de otros aparatos electrnicos. Actualmen-
te se venden estas mquinas en diferentes
formatos: D8 (Digital 8), MDV (mini DV) y el
novedoso DVD. Esto se debe a que los fabri-
cantes han optado por la estandarizacin
de seales, pues adems de que las sea-
les numricas ofrecen una calidad superior
de audio y video (en relacin con las anal-
gicas), son compatibles con las que se pro-
cesan en una computadora; y, por lo tanto,
susceptibles de edicin, mezcla y otros trata-
mientos que antes estaban connados a las
televisoras y a los estudios profesionales.
Adems, los costos de fabricacin de cir-
cuitos digitales, en parte inuenciados por el
extraordinario desarrollo de la industria de
cmputo, se han desplomado. De hecho, nos
atrevemos a armar que la tendencia irre-
versible es hacia la digitalizacin total de
las seales de audio y video. Por ejemplo, se
avecina ya la televisin digital, la industria
de la msica ya empieza a depender de las
ventas de canciones por Internet (en algn
Continuando con el tema de
videocmaras, en esta ocasin
daremos una serie de consejos
generales para el servicio a las
mquinas de formato digital D8 y
MDV. Cabe sealar que, poco a poco,
el servicio tcnico se va desplazando
a estos equipos de nueva generacin,
y que el especialista que no est
familiarizado con ellos, corre el
riesgo de quedar fuera del equipo
de electrnicos activos. Por nuestra
parte, seguiremos publicando temas
tericos y prcticos sobre el tema,
para contribuir a su formacin
tcnica.
formato digital, por ejemplo, el del iPod), el
DVD ha desplazado denitivamente al vi-
deocasete analgico, etc. Se avecinan cam-
bios muy interesantes.
Y cul es la responsabilidad del personal
tcnico electrnico? Asumir el mundo del
servicio ms all de las tradiciones fronte-
ras del audio y del video, para ubicarlo en
la perspectiva amplia de la informatizacin
de los sistemas electrnicos. Finalmente, a
qu se reducen las seales de audio y video
digitales, sino a datos numricos?
Este artculo ofrece una perspectiva prc-
tica del servicio a videocmaras digitales, sin
entrar de lleno en los aspectos tericos. B-
sicamente, nos concentramos en los proce-
dimientos de prueba y diagnstico de m-
quinas de los formatos D8 y MDV.
Herramientas para el servicio
a videocmaras digitales
Antes de que empecemos a describir los pro-
cedimientos de prueba y diagnstico, espe-
cicaremos las herramientas bsicas que se
necesitan para dar servicio a estas mqui-
nas (gura 1).
Servicio a videocmaras digitales
Las videocmaras digitales son equipos muy
pequeos, algunas incluso son de tipo mi-
niatura. Por esta razn, hay que ser muy
cuidadosos en su reparacin; de lo contra-
rio, puede daar o extraviar alguno de sus
componentes.
Enseguida explicaremos cmo vericar el
funcionamiento de estas mquinas, cmo
Figura 1
Desarmadores tipo Phillips de los
nmeros 0 y 00
Tienen que ser de buena calidad, para
evitar que se daen y daen a los tonillos.
Pinzas o
pincetas de
cirujano
Pinzas
dentales de
tipo cruzado
Fuente de
alimentacin de 4.0
5.0 voltios
Si es posible,
con polaridad
intercambiable.
Puede utilizarse el
inversor de voltaje que
produce esta casa
editorial.
Mango con punta de tipo
aller
Desarmador plano pequeo con ranura
Esta ranura la puede hacer usted mismo
con una lima pequea
Desarmador plano
pequeo del numero 0
Multmetro
digital
Computadora con conexin tipo USB
hay que desensamblarlas, cmo deben ser
identicadas y manejadas sus secciones
principales y cules son los pasos del ser-
vicio que requieren. Para el efecto, nos ser-
virn de base las mquinas de formato D8
y MDV; aunque fsicamente son muy simi-
lares, las de formato MDV son ms peque-
as y utilizan videocasetes de menor tama-
o (gura 2).
Pruebas de vericacin
de funcionamiento
Al igual que en la reparacin de cualquier
otro equipo electrnico, el servicio que re-
quieren las videocmaras digitales requiere
un plan de actividades bien estructurado. El
plan de actividades que veremos enseguida,
es uno de los que mejores resultados suele
ofrecer. Est dividido en cuatro etapas b-
sicas: actividades iniciales, desensamblado
del equipo, prueba y diagnstico, y activi-
dades nales.
1. Actividades iniciales
Siempre que reciba una videocmara, pre-
gunte al cliente en qu consiste exactamen-
te la falla de la mquina. Y, si es posible, p-
dale que la utilice frente a usted; a veces, el
problema se debe simplemente a una mala
operacin; es decir, realmente no existe pro-
blema alguno en el equipo. Mas si se com-
prueba que la falla reportada por el cliente
se produce, verique que el sistema no tenga
otros problemas (a veces es as, y el usua-
rio slo detecta el ms evidente); por lo tan-
to, usted debe probar el funcionamiento de
las secciones y componentes que aparen-
temente no estn causando ninguna alte-
racin en el aparato.
Falla 1
Si el cliente reporta que las imgenes se re-
producen con rayas, signica que existe un
problema en la seccion de VCR; por lo tanto,
al menos en teora, no hay problema algu-
no en la seccin de cmara; para comprobar
esto, verique las condiciones de este ltimo
bloque; lo nico que tiene que hacer, es co-
nectar la salida de video de la videocmara
en la entrada de video de un televisor; y des-
pus de habilitar el modo de CAM, aseg-
rese que las imgenes enfocadas se repro-
duzcan en la pantalla del televisor con los
niveles de brillo, contraste, color y tinte co-
rrectos (slo use el sentido comn).
Tambin en el modo de cmara, verique
que haya accin de zoom, enfoque e iris.
Para comprobarlo, haga diferentes tomas
de objetos que se encuentren cerca y lejos
de usted y de objetos con poca y mucha ilu-
minacin. Si se forman imgenes con exce-
sivo nivel de brillo o insuciente brillantez
(luz), quiere decir que es incorrecto el fun-
cionamiento del circuito de iris.
Falla 2
Si el cliente reporta que su mquina tiene
problemas de grabacin, verique si provie-
nen de la seccin de cmara o la seccion de
VCR. Para el efecto, slo tiene que ejecutar el
procedimiento recin explicado. En caso de
que la seccin de cmara est funcionando
Figura 2
correctamente, busque el origen de la falla
en la seccin de VCR.
Verique sus funciones especiales, tales
como efectos de imagen, efectos digitales,
insercin de fecha y hora, insercin de tex-
tos, funciones automticas y funciones ma-
nuales. Para hacer todo esto, es necesario
que sepa manejar bien estos equipos; su
funcionamiento no cambia mucho de una
marca a otra.
2. Desensamblado del equipo
La reparacin inicia con el desensamblado
de cubiertas. Aunque esto no es realmen-
te muy difcil, debe procederse con mucho
cuidado para evitar que se daen los cables
exibles planos o los conectores del equipo.
Slo ejecute las siguientes acciones:
a) Abra el compartimiento de la pantalla o
visualizador LCD.
b) Retire cada una de las cubiertas, y luego
los tornillos tipo Phillips que estn sea-
lados en la gura 3. Antes de quitar cual-
quier cubierta, retire todos los tornillos.
c) Oprima con cuidado cada una de las cu-
biertas, y extrigalas suavemente. Sea
muy cuidadoso, sobre todo cuando se
trata de cubiertas que van unidas a pul-
sadores o a bornes de conexin; es muy
probable que todos ellos tengan asociados
unos cables exibles planos (gura 4).
d) Cuando la videocmara tenga que ser
energizada con el n de hacer diferentes
pruebas y mediciones, slo retire las cubier-
Figura 3 Figura 4
Figura 5
tas que pudieran obstruir la colocacin de
un eliminador de bateras (gura 5).
e) Si el problema de la mquina est en el
mecanismo, desmonte tambin las tarje-
tas de circuito impreso. Slo de esta ma-
nera, tendr acceso a dicha seccin del
aparato (gura 6).
3. Prueba y diagnstico
Normalmente, es la etapa que ms domina
el representante tcnico. Primero, haga fun-
cionar la mquina con la ayuda de un elimi-
nador de bateras; nunca la pruebe y diag-
nostique con bateras, ya que si stas tienen
poca energa o algn dao, pueden provo-
car problemas de funcionamiento.
Una de las acciones bsicas del procedi-
miento de prueba y diagnstico, consiste en
vericar las condiciones del mecanismo de
carga y descarga. Cada vez que se presione
la tecla de EJECT, el compartimiento de ca-
sete deber abrirse gracias al impulso que
le proporciona el motor de carga; y cuando
se cierre el compartimiento sin casete, los
movimientos de enhebrado debern reali-
zarse gracias al impulso proporcionado por
el mismo motor. Verique que todos estos
movimientos se realicen sin ninguna dicul-
tad, y que gire el motor del capstan. El mo-
tor de drum deber girar nicamente cuan-
do se inserte un casete.
Si no se realizan tales movimientos me-
cnicos o no giran los motores de capstan
o drum, ser necesario desconectar las ter-
minales del motor de carga (gura 7). Y lue-
go, energcelo de manera independiente por
medio de la fuente de alimentacin de pola-
ridad invertida. Verique que no haya obs-
truccin mecnica; si existe, corrija la si-
tuacin. Y si no hay obstruccin mecnica,
signica que el problema es entonces de tipo
electrnico. En tal caso, verique las sec-
ciones de los servomecanismos del caps-
tan y del drum, as como la seccion del mi-
crocontrolador y del excitador del motor de
carga (gura 8).
Si el problema se encuentra en la seccin
de cmara, verique las condiciones de la
lente; sta se localiza sobre la tarjeta de cir-
cuito impreso principal (gura 9). Verique
tambin la seal de salida del CCD (capta-
dor de imagen) y las polarizaciones de con-
dicin de funcionamiento de la seccion de
cmara (gura 10). Tenga en cuenta que la
Figura 7
Figura 6
Terminales
del motor
de carga
SWITCHING
SWITCHING
IC4501
IC2401 (3/3)
DRUMPWM
CAP PWM
DRUMERROR
CAP ERROR
61
62 88
89
31
30
193
180
110
91
120
135
198
197
106
108
62
73
71
CAMERA/
MECHA
CONTROL
(6/10)
15
13
Q1310
DRUMVS
43
45
LPF
Q1309
UNLOAD
LOAD,
DRUMFG
DRUMPG
CAP VS
CAP FG
DRUMFG
DRUMPG
DEWAD
MODE SWA-C
UNLOAD
LOAD
TAPE END
TAPE TOP
S REEL FG
TAPE LED ON TAPE LED ON
REC PROOF
TAPE END
TAPE TOP
S REEL FG
CAP FG
V LIGHT PWM
ME SW
HI8 MP SW
Q2401
(9/10)
DRUM/CAPSTAN
PWM
DRIVE
IC1301 (1/2)
6
181
25
9
24
LED DRIVE
23
179
178
162
170
172
78
77
75
94
95
163
164
204
201
155
215
97
203
68
132
208
87
86
84
190
119
3
1
X4501
20MHz
131
113
187
XNS SW
SERIAL
INTERFACE
38
36
37 16
XCS IC 2401
34
100
98
202
194
209
169
161
69
70
67
214
63
66
82
83
80
10
8
9
192
T REEL FG T REEL FG
138
LMLIMDET LMLIMDET
109
41
44
35
SPCK
OVERALL (2/5)
(PAGE 3-3)
8
61
seccin de la lente, que contiene al CCD y a
los motores de zoom, enfoque e iris, se en-
cuentra en un solo mdulo; y que para se-
parar este mdulo de la tarjeta de circuito
impreso principal, nicamente hay que re-
tirar algunos tornillos tipo Phillips y un co-
nector exible plano (gura 11).
En caso de que la falla se relacione con la
seccin de control o la seccin de VCR, cada
una de las vericaciones y pruebas deber
realizarse en la tarjeta de circuito impreso
principal. Esta placa contiene una serie de
conectores, los cuales, a travs de cables
exibles planos, se asocian a cada uno de
los sub-sistemas, tales como las cabezas de
Figura 8
DRUM
MOTOR
DRIVE
FGAMP
PGAMP
53
50
52
49
21 20
19 18
63
65
68
32
33
69
72
26
27
25 22
23
CN2402
DRUMFG
DRUMMOTOR
M901
LOADING
MOTOR
DRIVE
TAPE END
DETECT
10
5
3
CAPSTAN
MOTOR
DRIVE
FGAMP
4
74
76
78
DRUMU, V, W
LM(+) , LM()
TAPE END (C)
MODE SWA-C
1
CN2404
2
10
15
1
3
12
14
15
TAPE TOP (C)
T REEL (+) , ()
S REEL (+) , ()
TAPE TOP
DETECT
T REEL
FGAMP
S REEL
FGAMP
21
19
9
10
18
16
7
6
DEWAD
HU1, 2
HV1, 2
HW1, 2
CAP U, V, W
CN2403
CN2401
22
M
DRUMPG
CAPSTAN MOTOR
M902
M
HU, HV, HW
DEWSENSOR
MODE SWITCH
S901
LOADINGMOTOR
M903
Q002
SENSOR
TAPE END
LED
T
APE
D001
M
FG1, 2
CAPSTAN FG
Q001
SENSOR
TAPE TOP
H001
SENSOR
T REEL
H002
S001
S002
REC PROOF
SENSOR
S REEL
HI8 MP
14
9
7
2
2
1
IC2401 (1/3)
IC2401 (2/3)
FG
PG
TAPE LED (K)
64
67
75
77
7
8
29
31
Figura 9
video, los sensores del mecanismo y los mo-
tores (gura 12A y 12B).
Una de las fallas que ocurre con mayor
frecuencia en videocmaras digitales, es la
falta de brillo y por lo tanto de imagen en
el visualizador de LCD (gura 13). Este dis-
play, consta de tres partes principales: el
mdulo de cristal lquido (LCD), la lmpara
uorescente y la tarjeta de circuito impreso
(gura 14). Y los principales circuitos de esta
placa, son el circuito excitador controlador
del mdulo LCD y el transformador inversor
que alimenta a la lmpara uorescente. Es-
tos son los elementos que deben vericar-
se (gura 15).
4. Acciones nales
Una vez eliminado el problema, ejecute las
acciones de mantenimiento. Esto es, limpie
el rodillo de presin (pinch-roller), los bra-
zos-gua, el sendero de cinta, las cabezas
de video y el eje del motor del capstan. Para
que pueda trabajar con comodidad, retire
el carro de carga (gura 16). Verique que
este carro no tenga deformaciones; se lle-
ga a deformar, cuando su compartimiento
es oprimido con fuerza en el momento de
cierre (gura 17).
Si dicho carro tiene daos, reemplcelo.
Si su deformacin es muy severa, tambin
deber hacerse una buena limpieza del dio-
do emisor de luz y de sus sensores asocia-
dos (gura 18). Con un hisopo de algodn
seco, retire nicamente el polvo.
Despus de ensamblar el equipo, verique
su funcionamiento tanto en modo de cma-
ra como de VCR. Asegrese de que por el
cable mini USB entre y salga informacin. Y
si la mquina cuenta con tarjeta de memo-
ria adicional, revise que sta tenga informa-
cin almacenada. Por otra parte, verique si
se puede programar la hora y la fecha y si se
pueden realizar las funciones especiales.
POCUS MOTOP
|P|S
MLTLP
l2 l0
l4 8
l3 - l6
5 7 l7 l9 2 4 2l 23
POCUS
MOTOP
DP|vL
|P|S
DP|vL
ZOOM
MOTOP
DP|vL
LD LNl
LD D|PlA
LD D|Pl8
HALL
GA|N
5 l5 l2 2l l9
|P|S
l0 - 7
LD LN0
LD D|P0A
LD D|P08
HALL
GA|N
|P|S PwM,
|P|S COM
ZOOM
A,8,XA,X8
POCUS
A,8,XA,X8
|P|S
HALL(-)
|P|S DP|vL(-)
CNl55l
LLNS ASS
N|GHT
SHOT
MM MM
MM
|Cl553
9 - l2
l - 4
2 5
HALL
AMP
HALL
8|AS
l
20
|P|S
8|AS(-)
H
23 22
|P|S
8|AS(+)
|P|S
HALL(+)
6
HALL
OPPSLT
7 3
HALL
PLP
HALL
AD
POCUS
SLNSOP
ZOOM
SLNSOP
l3 l6
PC SLNSL
vCC
ZM SLNSL
vCC
l7 l8
LLNS
TLMP
SLNSOP
D 2.8v
(3/l0)
|Cl552
(3/l0)
Mdulo del lente
Figura 10
Figura 11
Figura 13
Figura 12
A B
(l/l0)
7
l - 4 l2 - l4
CCD
|MAGLP
8UPPLP
l2
4
30
l6
5
39
l
2
l6
l5
44
45
T|M|NG
GLNLPATOP
46 48 47
35 37 38
TG AHD, TG AvD
CN95l CNl50l
CLPDM,
P8LK,
XSHP,
XSHD
CCD OUT
vl-v4,PG,Hl,H2
Xl50l
27MHz
vCK vCK
AD0-AD9
Q95l
|C95l
l
7
i
9
ll
i
l4
l4
6
i
8
l9
2l
i
23
2
i
ll
S/H, AGC, A/D CONvLPTLP
(l/l0)
l8
2l
22
PG, Hl, H2
l
i
4
25
26
3l
28
vl - v4
Ov
(
CAM DD ON
20
PL CLPO8
36
42
48
4l
34
TG ZSGl
TG Zvl
TG |D
TG vGAT
|Cl50l
|Cl502
5
l
7
XTAL AMP
HALL PLG
HALL PLP
|Cl554
(3/l0)
40
43
XPST vTP
XPST vTP
Ov
(
PPLQ TUNL
Seccin de cmara ubicada en la tarjeta de circuito impreso principal
P
D
-
2
0
4
Cubierta plstica
Lmpara fluorescente
Mdulo de cristal lquido (LCD)
Tarjeta de circuito impreso
Figura 14
V
D

S
O
,

V
D

S
I
,

V
D

S
C
K
V
D

S
O
,

V
D

S
I
,

V
D

S
C
K
P
D
-
2
0
4

B
O
A
R
D
0
5
I
C
6
0
0
1
L
C
D
D
R
I
V
E
R
V
C
O
M
N
.
C
.
/
S
P
C
,

G
R
E
S
/
E
X
1
,

G
P
C
K
/
M
O
1
,

G
S
R
T
/
M
O
2
,
S
T
B
Y
B
/
P
S
G
,
R
E
S
E
T
/
E
X
2
,

V
B
C
/
C
L
S
,

S
T
B
Y
B
/
R
E
S
,
S
R
T
/
P
S
S
1
,

O
E
/
P
S
S
2
,

C
L
R
/
C
T
R
,

M
C
L
K
/
C
L
D
,

H
C
N
T
/
S
P
D
V
R
,

V
G
,

V
B
2
.
5

I
N
C
H
C
O
L
O
R
L
C
D

U
N
I
T
L
C
D
9
0
1
C
N
6
0
0
4
C
N
6
0
0
3
4
0
3
8
1
9
2
1
2
3
3
0
I
N
V
E
R
T
E
R
T
R
A
N
S
F
O
R
M
E
R
B
A
C
K
L
I
G
H
T
D
R
I
B
E
T
6
0
0
1
,

Q
6
0
0
2
N
D
9
0
1
B
A
C
K
L
I
G
H
T
B
L

H
I
G
H
B
L

L
O
W
B
L

D
E
T
4
5
4
2
4
3
4
6
4
8
2
8
1
1
1
9
2
1
5
1
0
1
2
1
8
B
L

R
E
G
1
0
3
C
N
6
0
0
1
(
2
/
2
)
X
C
S

L
C
D

D
A
P
A
N
E
L

R
,

P
A
N
E
L

G
,

P
A
N
E
L

B
P
A
N
E
L

R
,

P
A
N
E
L

G
,

P
A
N
E
L

B
X
C
S

L
C
D

D
A
P
A
N
E
L

X
V
D
B
L

C
O
N
T
B
L

C
O
N
T
C
-
S
Y
N
C
/
X
H
D
D
6
0
0
4
1
0
7
5 8 4
1
1
1
3
2
6
1
4
1
6
2
9
3
2
3
5
F
i
g
u
r
a

1
5
Una vez que est seguro de que el equi-
po ya est funcionando bien, limpie la len-
te; utilice lquido limpiador de lentes, que
se vende en algunas tiendas de partes elec-
trnicas. Limpie tambin el visor de LCD y
el visor electrnico (gura 19); para limpiar
este ltimo, retire la lente ajustable. Las cu-
biertas quedarn libres de impurezas, si las
limpia con un pao humedecido con lqui-
do limpiador de vinilo; este producto permi-
te retirar cualquier residuo de grasa, y deja
las supercies con un aspecto brillante y un
aroma agradable.
Conclusiones
El servicio a videocmaras digitales, es una
actividad que exige una gran dedicacin, es-
tudio y mtodos de trabajo. Tambin requie-
re que el tcnico sepa manejar una compu-
tadora, al menos de forma bsica; algunas
pruebas de funcionamiento consisten en
vericar la transmisin de datos, e implican
la consulta de los CD-ROM que contienen
la informacin de los manuales de servicio
correspondientes. Por tal motivo, las video-
cmaras digitales, pueden ser consideradas
como equipos de nueva generacin. Pero
slo los tcnicos que se hayan actualizado
y que tengan las herramientas indispensa-
bles para dar este importante servicio, po-
drn enfrentar este reto y aumentarn en-
tonces sus fuentes de ingresos. Y de paso,
se distinguirn del resto de los especialis-
tas electrnicos; sern, por lo tanto, miem-
bros de una nueva generacin de represen-
tantes tcnicos. No se quede usted fuera
del equipo.
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Figura 19
2
DE LOS EXPERTOS EN
CAPACI TACI N PARA EL TRABAJ O
TCNI CO-ELECTRNI CO
Una obra de circulacin
internacional que no
debe faltar en tu taller
S
E
R
I
E

D
E

E
D
I
C
I
O
N
E
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S
Bscala en los puestos de perdicos y en los
puntos de venta autorizados de Electrnica y
Servicio (busca el de tu localidad en
www.electronicayservicio.com)
Nueva
Nmer o
PROCEDIMIENTO
GENERAL PARA DETECTAR
FALLAS EN LA SECCIN
DE VIDEO DE TV
En el presente artculo, describiremos
un procedimiento sencillo para la
deteccin de fallas en la seccin de
video de los televisores de cualquier
generacin, incluyendo a los nuevos
receptores con cinescopio de pantalla
plana.
Al respecto, aprovecharemos la
oportunidad para exponer la teora
bsica de operacin de la seccin de
video de los televisores modernos;
y tambin, mostraremos como
utilizar un DVD como herramienta
de apoyo cuando no se dispone de
osciloscopio.
Teora para el servicio
La seccin de video de cualquier televisor
consta bsicamente del sintonizador de ca-
nales, seccin de FI de video y del cinesco-
pio o pantalla. Su estructura, depende de la
marca y de la generacin del propio apara-
to; por ejemplo, en los primeros televisores
que utilizaban un microprocesador, se in-
clua de manera independiente un sintoni-
zador de canales, una seccin o mdulo de
FI (frecuencia intermedia), un circuito inte-
Figura 1
Sintonizador
F.I.
Sonido
Jungla
C/Y
Salida
de video
U.A.
B+
Vertical
Horizontal Fly-back
Seccin de video
grado jungla y unos transistores amplica-
dores de salida de color (gura 1).
Los avances tecnolgicos, han hecho que
se modique la estructura de la seccin de
video. En el caso de de los televisores Sony
de penltima generacin (por ejemplo cha-
sis BA-5, se usa un sintonizador de canales
que cuenta con una seccin de FI y un cir-
cuito detector de video. Los sintonizadores
de este tipo se diferencian de los dems, por
ser mdulos de gran longitud (gura 2).
El circuito jungla
En estos equipos de la marca Sony, la sec-
cin de video se complementa con un circui-
to integrado que se conoce como jungla. Y
en el circuito jungla, se localizan las seccio-
nes de croma y luminancia (gura 3).
En esta versin, el procesamiento de la
seal de video se inicia con la seleccin del
canal; esto se hace por medio del sintoni-
zador de canales, que proporciona una se-
al de FI de video con una frecuencia de
45.75MHz.
Dicha seal se enva a la seccion de fre-
cuencia intermedia, la cual, junto con el cir-
cuito detector de video, proporcionan una
seal de video compuesta.
Este proceso general se realiza dentro del
mdulo del sintonizador de canales, mismo
que, luego de recibir la seal de antena, en-
trega una seal de video compuesta que tie-
ne que ser procesada de manera indepen-
diente por el circuito jungla (gura 4).
Seccin de video
La estructura de la seccin de video de la
mayora de marcas de televisores de pe-
nltima generacin, es distinta a la de los
equipos Sony. Esto se debe a que el sinto-
Figura 2
Antena
Sintonizador
Seccin
de FI
Detector
de video
Seal de
video
compuesta
Circuito
jungla
Mdulo Sintonizador
R - Y
G - Y
B - Y
FI 45.75 MHz
Figura 3
Figura 4
nizador de canales es corto (gura 5), a que
no incluye una seccin adicional diferente
a la de seleccin de canales; y sobre todo,
a que la seccin de FI y el circuito detector
de video se concentran en el circuito jun-
gla (gura 6).
La parte nal de dichos televisores, co-
rrespondiente a los amplicadores nales de
color, est incluida (al igual que en el caso
de los televisores Sony) en la tarjeta de cir-
cuito impreso. Y en esta placa, se encuen-
tra tambin la base de conexiones del cine-
scopio (gura 7).
La seccin de video hace siempre la mis-
ma funcin, cualquiera que sea el televisor
en que se encuentre instalada. Lo nico que
cambia en ella, es el mdulo del sintoniza-
dor de canales; y este mdulo genera la se-
al de FI video, que tiene que ser procesada
por el circuito jungla (gura 8).
Circuito nico
La mayora de los televisores de ltima ge-
neracin, ya cuentan con la tecnologa de
circuito nico. Esto consiste en que un solo
circuito integrado, hace las funciones de un
microcontrolador y del circuito jungla. Pero
el concepto bsico de un sintonizador en
mdulo especial, sigue siendo utilizado por
Sony; y por esta razn, el circuito nico re-
cibe una seal de video compuesta prove-
niente del mdulo sintonizador; observe us-
ted el diagrama del receptor Sony modelo
KV20FS100, que aparece en la gura 9.
Antena
Sintonizador
de
canales
Circuito
jungla
R - Y
G - Y
B - Y
Seal de
FI video
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
- Chip nico
-Microcontrolador
Circuito jungla
Sintonizador de canales
Figura 9
Salidas de seales de video
de rojo, verde y azul
Terminales de entrada de la seal
de FI video del circuito jungla
Sintonizador de canales
UOC Circuito nico de eficiencia
Microcontrolador y circuito jungla (procesador de video)
Salida de seal de FI video
Figura 10
La mayora de las marcas de televisores,
siguen empleando un mdulo sintonizador
corto; por lo tanto, el circuito nico recibe
seal de FI video; observe el diagrama del
equipo Sharp modelo 14MR10, que se mues-
tra en la gura 10.
Conclusiones
Cualquiera que sea el tipo de sistema utili-
zado por el televisor que usted revise, nun-
ca cambiarn las condiciones operativas de
la seccin de video (compuesta por el sin-
tonizador, la seccin de FI y el circuito jun-
gla). Es decir, el sintonizador siempre fun-
cionar con una alimentacin de 9.0, 5.0 y
33.0 voltios; la seccin de FI y el circuito jun-
gla de los televisores de nueva generacin,
lo harn con una alimentacin de 8.0, 9.0 y
de 3.3 voltios; y tanto el sintonizador como
el circuito jungla, requerirn de las seales
de DATA y CLOCK.
Fallas provocadas por la
seccin de video
Cuando esta etapa tiene algn problema,
slo aparece un brillo en la pantalla; y si hay
imagen, est en blanco y negro o saturada
de colores; o bien, la pantalla se pone oscura
(falta de brillantez). Para encontrar el origen
de estas fallas, es necesario hacer un segui-
miento del trayecto de las seales; esto im-
plica el uso de un generador de seales y de
un osciloscopio; mas si usted carece de es-
tos equipos de prueba, puede utilizar un re-
productor de DVD para hacer el aislamiento
de las fallas. Enseguida explicaremos cmo
debe ser adaptado este ltimo aparato, para
poder utilizarlo con tal propsito.
Preparacin de una herramienta
alternativa
El reproductor de DVD que har las funcio-
nes de un generador de seales, puede ser
de cualquier tipo (gura 11).
Para aprovechar sus lneas de salida de
video (VIDEO OUT y S-VIDEO), conecte en
sus bornes los cables correspondientes (gu-
ra 12). Estos conductores tienen que prepa-
rarse previamente, de la siguiente manera:
Cable RCA sencillo
1. Uno de sus extremos, debe ser liberado
del material aislante que lo protege (gu-
ra 13).
2. En la lnea correspondiente al centro (l-
nea viva), suelde un extremo de un capa-
Figura 11
Figura 12
Figura 13
citor de 0.1 microfaradios a 250 voltios.
El otro extremo del capacitor, tiene que
conectarse a un cable y a una punta de
prueba del tipo de aller (gura 14).
3. En la lnea correspondiente a la malla
o blindaje, suelde un cable al que previa-
mente le haya adaptado una pinza cai-
mn.
4. Por ltimo, asle los puntos en donde apli-
c soldadura.
Cable S-VIDEO especial (gura 15)
Tanto en su lnea viva como en su lnea
de blindaje, haga lo mismo que hizo en el
caso anterior; slo asegrese de usar, don-
de corresponda, un capacitor de 0.1 micro-
faradios.
Consiga un modulador de RF ya ensam-
blado (gura 16A). En el borne de RF que se
conecta al televisor (TO TV), deber conec-
tar un cable coaxial exible (gura 16B). Pre-
viamente, en la lnea viva de este conductor,
adapte un capacitor del tipo de lenteja de 47
picofaradios a 50 voltios; y en la malla, co-
necte una lnea con un caimn.
Conecte el reproductor DVD a la lnea. In-
srtele un disco, y ordene su reproduccin.
Si es posible, utilice un disco que contenga
patrones de prueba de barras de color. Le
sugerimos el DVD-01, producido por Elec -
tr nic a y Servic io (gura 17).
Caso de servicio: No hay imagen
Para saber a qu se debe esta falla, verique
las condiciones operativas del circuito jun-
gla. Proceda de la siguiente manera:
Paso 1
Reemplace las seales de salida de video R-
Y, G-Y, B-Y (gura 18).
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 17
A
B
Paso 2
Por medio del cable de RCA sencillo, inyecte
seal de video compuesta (VIDEO OUT) en
los pines de salida del circuito jungla. Si el
color excitado (rojo, verde o azul) tiene bri-
llantez y se observa apenas una ligera prdi-
da de sincrona horizontal y vertical, quiere
decir que los amplicadores de color estn
funcionando correctamente.
Paso 3
Si descubre que no estn funcionando los
amplicadores de salida de color, verique
sus condiciones operativas (polarizaciones,
continuidad de lneas de circuito impreso,
Figura 18
Seal R-Y
Seal G-Y
Seal B-Y
Terminal de
entrada de
la seal de
crominancia
Terminal de
entrada de
la seal de
luminancia
BUFFER
Q802,354
Q869,370
BUFFER
Q850,351
Q852,355
CVBS4IN
VM
COMB C
COMB Y
Y / C JUNGLE
HP PROTECT
SDA
SCL
YS2 / YM
R21 N
G2I N
B2I N
HD
ABLI N
EW
VD+
CVBS31 N
CVBS31 N
FSC - OUT
CVBS1I N
VTI M
Y1
C1
MON OUT
YUYSW
NC
NC
XTAL
VD-
H- VD
ROUT
GOUT
BOUT
AFCFI
IKI N
DVD - YI N
DVDCR - IN
DVDCB - IN
Lneas de salida
de seales
de color R-Y,
G-Y y B -Y
Circuito Jungla Y/C con lneas de entrada
de crominancia y luminancia separadas
Figura 19
estado de los transistores amplicadores
etc.). En caso de que s estn funcionando,
inyecte una seal de video en los pines de
entrada del circuito jungla.
En sus versiones anteriores, el circuito
jungla utilizaba terminales independientes
de entrada para las seales de crominan-
cia y luminancia (gura 19). Por esta razn
hay que inyectar las seales por separado,
mediante un cable conectado en el borne de
S-VIDEO del reproductor de DVD.
En su versin ms reciente, el circuito
jungla recibe directamente la seal de vi-
deo compuesta. Entonces, inyecte la seal
de video compuesta a travs del cable RCA
sencillo (gura 20).
Y si el circuito jungla recibe la seal de FI
de video (gura 21), la seal tendr que ser
inyectada por medio del cable de RF. Conec-
te el modulador de RF externo, en el repro-
ductor de DVD.
l 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 20 2l 22 23 24
25
26
27
28
29
30
3l
32
33
34
35
36
37
38
39
40
4l 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5l 52 53 54 55 56 57 58 59 60 6l 62 63 64
65
66
67
68
69
70
7l
72
73
74
75
76
77
78
79
80
M65582MF-100FP
MICRO/Y-C-J/COMB
|-PwP
|-APT
|-MLNU
|-KL
|-HSNC
|-PPOT
O
-
N
S
O
-
v
O
L
O-SLLl
O-SLL0
|-HLDwN
O-HSNC
P
L
S
L
T
O
-
S
C
L
K
O
-
8
C
L
K
|
O
-
8
D
A
T
X
-
|
N
X
-
O
U
T
|
-
8
|
N
T
|
-
S
T
L
P
L
O
|
-
S
A
P
O
-
M
U
T
L
O
-
D
G
C
v
C
C
-
5
v
O-AGCMUTL
O-MONO
O
-
S
A
P
v
S
S
-
M
C
U
v
S
S
-
D
|
G
v
C
C
-
3
.
3
v
M
O
N
|
T
O
P
-
v
|
D
L
O
-
O
U
T
M
A
|
N
-
T
v
-
|
N
v
C
C
-
3
.
3
v
-
|
N
C
-
|
N
G
N
D
-
C
-|N
U-|N
v-|N
vM-OUT
vCC-3.3v
P-OUT
GND-OUT
G-OUT
vCC-3.3v
8-OUT
XTAL-NTSC
XTAL-PAL-M
XTAL-PAL-N
GND-DLP
v
C
C
-
3
.
3
v
L
w
-
O
U
T
H
-
O
U
T
C
v
-
|
N
A
8
L
-
A
C
L
|
N
|
K
-
A
K
8
|
N
v
D
+
v
P
A
M
P
O-LLD
v
-
P
A
M
P
C
H
L
P
v
H
O
L
D
D
C
T
_
P
|
L
T
L
P
v
P
T
vZOUT
APC
A
P
C
l
v
D
-
v
P
A
M
P
H
v
C
O
v
S
S
P
|
L
T
N
C
v
|
D
L
O
l
-
|
N
v
|
D
L
O
2
-
|
N
v
P
8
L
w
-
C
P
8
P
-
|
N
|
O
-
S
D
A
T
O-PLLA
|-S|PCS
O-MAGA8ASS
-
v
|
D
v
|
D
-
l
v|D-2
2
3
4
5
6 7
Entrada de video principal
Independientemente de la versin de
entrada del circuito jungla de croma y lu-
minancia, sabemos que este componente
funciona de manera correcta cuando en la
pantalla del televisor aparece el patrn de
imagen que se est inyectando. Cuando se
utiliza el modulador de R.F, es normal que
la imagen tenga una ligera interferencia y
una prdida de sincrona vertical.
Paso 4
Si sucede lo anterior, proceda a vericar el
funcionamiento del sintonizador de canales.
Si no hay respuesta, verique que el circuito
jungla est recibiendo el voltaje de alimenta-
cin que necesita para poder hacer sus fun-
ciones; revise que no tenga lneas fractura-
das, que reciba seales de DATA y CLOCK
y que no haya cortocircuito, con respecto a
tierra chasis, en las terminales que tengan
adosado algn dispositivo.
Figura 20
Circuito Jungla Y/C
Terminales de entrada
de FI de video
Filtro SAW
Del sintonzador
de canales
Figura 21
Dos lneas de
alimentacin
Paso 5
En la mayora de las marcas de televisores,
para vericar el funcionamiento del sintoni-
zador de canales y aislar el problema de falta
de imagen, se tiene que inyectar una seal
de RF en la terminal de antena FI del propio
sintonizador. Esto se hace a travs del ca-
ble de RF. Previamente, hay que conectar el
modulador de RF en el reproductor de DVD.
Una vez hecho esto, deber aparece imagen
en la pantalla del televisor sujeto a prueba,
siempre y cuando la seccin de jungla y los
amplicadores de salida de color se encuen-
tren funcionando de forma correcta.
Paso 6
Cuando no haya respuesta del sintoniza-
dor, hay que vericar sus condiciones de
operacin; por ejemplo, si est generando
el voltaje de alimentacin (5.0 voltios) que
necesitan los circuitos digitales, el amplica-
dor de RF, el oscilador y el circuito mezcla-
dor; si est generando el voltaje de sintona
(33.0 voltios) que se suministra a cada uno
de los varicaps o varactores de los circuitos
selectores; y si est recibiendo las seales
de DATA y CLOCK provenientes del micro-
controlador.
Figura 22
Tres lneas
de alimentacin
Paso 7
En los televisores de algunos modelos, mar-
ca y generacin, el sintonizador tambin
debe ser alimentado con 9.0 voltios. Como
este voltaje se utiliza para hacer funcionar
al amplicador de RF, al oscilador y al mez-
clador, en los diagramas correspondientes
slo aparecen dos o tres lneas de alimen-
tacin de voltaje (guras 22 y 23). Y lo mis-
Figura 23 mo sucede con la lnea de LATCH (tambin
llamada Enable o CS), que a veces no est
presente (esto depende de la cantidad de
perifricos que reciben las seales de DATA
y CLOCK).
De manera que cuando estas dos seales
llegan slo a uno o dos circuitos, se requie-
re de la tercera seal (LATCH). Pero cuando
llegan a ms de tres circuitos, puede pres-
cindirse de esta ltima.
Independientemente del caso que se trate,
las seales digitales deben tener 5.0 voltios
de pico a pico. Y hay que vericarlas, con
la ayuda de un osciloscopio; o bien, con la
ayuda de un medidor de pico a pico adap-
tado al voltmetro digital; incluso se puede
recurrir a un trazador de seales de audio,
a n de escuchar el tren de pulsos.
La falta de cualquiera de las dos seales
bsicas (DATA y CLOCK) o de la seal com-
plementaria (LATCH) cuando sea requerida,
provocar que no pueda sintonizarse la se-
al de ningn canal de televisin.
Comentarios nales
Cualquier reproductor de DVD puede ser
convertido en una til herramienta auxi-
liar, que sirve para detectar fallas en la sec-
cion de video. Bien adaptado, puede hacer
las funciones de un generador de seales;
esto permite ahorrar dinero en la repara-
cin de televisores, y no implica riesgo al-
guno para el reproductor de DVD. Una vez
cumplida la funcin temporal de ste, pue-
de seguir siendo utilizado como tal.
Cent ro Japons
de Inf ormacin Elect rnica
Repblica de El Salvador No. 26
Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
CORRE L A VOZ ! !
Todas nuest r as publ i caci ones, vi deos,
CD-ROM, et c., act ual es y at r asados,
l os puedes encont r ar en:
Nuevos
Ensamble, reparacin
y actualizacin de
computadoras personales
Ll ob|etivo de este seminario es
aprender a ensamblar, diagnosticar y
reparar una computadora PC.
1 |.ccoJ|n|ortc Jo |rs.nb|.Jc Jo ur. ccnput.Jc.. |
2 uo so ort|orJo pc. .op...c|cr Jo ccnput.Jc..s po.scr.|os`
3 uo |.co. cu.rJc |. ccnput.Jc.. rc orc|orJo
4 |ov|s|cr |r|c|.| Jo| s|ston.
5 |.||.s .o|.c|cr.J.s ccr |. |uorto Jo pcJo.
6 |sc Jo |. t..ot. |OS p... J|.grcst|c.. ur s|ston. nuo.tc
|sc Jo p.cg..n.s Jo J|.grcst|cc ospoc|.||..Jcs (V|c.c Sccpo)
8 u|J.Jcs or o| .oonp|..c Jo ccnpcrortos
9 |r|.ort.rJc |.||.s |rto.n|tortos
10 |.cb|on.s .o|.c|cr.Jcs ccr o| c.|ort.n|ortc
11 |v|t.rJc ,uo so J.ro |. ccnput.Jc.. or |ug..os . JcrJo |.y nuc|.
|unoJ.J y s.||r|J.J
12 uo |.co. .rto |. po.J|J. Jo J.tcs
13 |.osort.c|cr Jo |rcpp|x ccnc |o...n|ort. Jo .osc.to Jo J.tcs
14 |sc Jo p.cg..n.s ospoc|.||..Jcs or o| .osc.to Jo |r|c.n.c|cr
7emas:
7emas:
7emas de ActuaIizacin:
1 Actu.||..c|cr Jo ur|J.Jos cpt|c.s
2 Actu.||..c|cr Jo| J|scc Ju.c
3 Actu.||..c|cr Jo| n|c.cp.ccos.Jc.
4 Actu.||..c|cr Jo |. t..ot. n.J.o
|nstructor:
Leopoldo Parra Peynada
Ensamblado y configuracin
de una red SOHO
Ll ob|etivo de este seminario es aprender a
construir y configurar una red para la pequena y
mediana empresa, para compartir recursos
(impresoras, unidades de disco, etc).
1 |c. ,uo so rocos|t. ur. .oJ`
2 V.to.|.|os rocos..|cs p... ..n.. ur. .oJ Jo Jcs n.,u|r.s
3 || ost.rJ.. |'45 y |.s .oJos t|pc |t|o.rot
4 ||.bc..c|cr y p.uob. Jo |cs c.b|os
5 |rst.|.rJc |.s t..ot.s Jo .oJ
6 crox|cr Jo |cs s|ston.s y ccr|gu..c|cr v|. sc|t...o
|rto.c.nb|c Jo ..c||vcs y .ocu.scs
8 |.cb|on.s y sc|uc|cros
9 + s| torgc n.s Jo Jcs n.,u|r.s`
10 |sc Jo ur |ub c ccrcort..Jc.
11 ||.bc..c|cr y p.uob. Jo c.b|os Jo p..c|oc J|.octc
12 croct.rJc |.s ccnput.Jc..s
13 cr|gu..c|cr
14 |rto.c.nb|c Jo ..c||vcs y .ocu.scs
15 cnp..t|orJc ur. ccrox|cr . |rto.rot
16 |.oc.uc|cros Jo sogu.|J.J or ur. .oJ
1 |rt.cJucc|cr . |.s .oJos |r.|.nb.|c.s
5e enrregnrd n cnJn nrricinnre:
|nformacion impresa
Un CD-POM con programas
especializados para la construccion y
prueba de redes.
Cable UTP, 4 conectores P145 y 4
capuchones, para que elabore un
cable cruzado y un cable directo
seminnriescemurncien-nlicnJn.cem
www.cemurncien-nlicnJn.cem
SEMI NARI OS
5e enrregnrd n cnJn nrricinnre:

|nformacion impresa,
Un CD-POM con programas de
diagnostico y prueba y el CD de
Knoppix.
Libro Peparacion y Lnsamblado de
Computadoras PC
Computacin
aplicada
Computacin
aplicada
Cesre Je cnJn
seminnrie:
$ 700.00
urncidn: l2 horas.
Rernrie: l4 a 20 hrs.
primer dla
y 9:00 a l5:00 hrs.
segundo dla
HOTLL "8LST wLSTLPN MAA TA8ASCO
Adolfo Pulz Cortlnes No.907, Col. Centro
C.P. 86000, villahermosa, Tabasco
HOTLL "LL SALvADOP
Pepublica del Salvador No.l6
Col. Centro Historico, C.P. 06000, Mexico, D.P.
HOTLL "SAN PPANC|SCO
Payon Sur No. l04, Col. Centro,
C.P. 5000, Toluca, Ldo. De Mexico
l2 y l3
Lnero 2005
CiuJnJ Lugnr
Reservncienes: Depositar en 88vA-8ancomer cuenta 045027429l o HS8C
cuenta 40l4l05399 a nombre de Mexico Digital Comunicacion, S.A de C.v.
Pemitir por vla fax (o correo electronico) la ficha de deposito con: Nombre
del participante, lugar y fecha del curso. Pax. (0l-55)57-70-86-99. Para
mayores informes hable al telefono (0l-55) 57-87-35-0l
Ln ambos seminarios
se entrega diploma
de participacion
con registro de la
HOTLL "MA. LUGLN|A
Av. Central Oriente No. 507, Col. Centro,
C.P. 29000, Tuxtla Gutierrez, Chiapas
HOTLL "PU|Z M|LAN
Paseo del Malecon No. 432, Col. Centro,
C.P. 9l700, veracruz, veracruz
HOTLL "APANZAZU CATLDPAL
Pevolucion No. ll0 Lsq. Degollado,
Col. Centro, C.P. 44l00, Guadala|ara, 1alisco
HOTLL "MOLL|A |MPLP|AL
Guadalupe victoria No. 245, Col. Centro,
C.P. 58000, Morelia, Michoacan
villa Hermosa, Tabasco
Mexico, D.P.
Toluca, Ldo. De Mexico
veracruz, veracruz
Guadala|ara, 1alisco
Morelia, Michoacan
Leon, Guana|uato
Oaxaca, Oaxaca
Puebla, Puebla
Tuxtla Gutierrez, Chiapas
HOTLL "PLAL PLX
Pino Suarez, Lsq. 5 de Pebrero, Col. Centro,
C.P. 37000, Leon, Guana|uato
POP CONP|PMAP
HOTLL "LL POPTAL
1uan de Palafox y Mendoza No. 205,
Col. Centro, C.P. 72000, Puebla, Puebla
l4 y l5
Lnero 2005
2l y 22
Lnero 2005
28 y 29
Lnero 2005
ll y l2
Pebrero 2005
l8 y l9
Pebrero 2005
25 y 26
Pebrero 2005
4 y 5
Marzo 2005
ll y l2
Marzo 2005
l5 y l6
Abril 2005
22 y 23
Abril 200
lechns
seminnrie 1
lechns
seminnrie 2
l9 y 20
Lnero 2005
26 y 27
Lnero 2005
9 y l0
Pebrero 2005
l6 y l7
Pebrero 2005
23 y 24
Pebrero 2005
2 y 3
Marzo 2005
9 y l0
Marzo 2005
l3 y l4
Abril 2005
20 y 2l
Abril 2005
P
a
g
a
c
o
n
Ta
rje
ta
d
e
C
r
d
ito
!!
M
s inform
acin, vea la pgina 80
CMO ADAPTAR UN
FLY-BACK CUANDO NO SE
DISPONE DEL REPUESTO
ORIGINAL
Fruto de la larga experiencia del
autor en la enseanza y en el
banco de servicio, presentamos este
artculo en el que se muestra cmo
sustituir un y-back cuando no se
dispone del repuesto original, ya
porque su elevado costo no justica
la reparacin del televisor, o porque
no se consigue en el mercado. El
truco consiste en identicar una
serie de puntos, para construir
una tabla de correspondencias
entre el y-back daado y del y-
back de reemplazo, para proceder
al alambrado y soldado de las
terminales del dispositivo de acuerdo
a la conguracin denida.
El autor aprovecha la oportunidad
para hacer un reconocimiento de los
principales elementos que conforman
a la etapa de salida horizontal.
Etapa de salida horizontal
Antes de iniciar nuestro tema, es conve-
niente recordar brevemente que la etapa
de salida horizontal, cumple tres funcio-
nes bsicas:
1. Generar el alto voltaje necesario para
que el tubo pantalla se pueda iluminar
Junto con esta tensin, produce los volta-
jes de screen y focus que se requieren para
polarizar a los diversos elementos del ci-
nescopio.
2. Producir los llamados
voltajes secundarios
Estos voltajes se usan para alimentar a las
diferentes etapas del televisor (vertical, au-
dio, jungla, etc.).
3. Proveer seales
Tanto para el funcionamiento del yugo de
deexin horizontal, como seales de refe-
rencia para la sincrona de jungla y del mi-
crocontrolador.
El y-back
En la seccin de salida horizontal, es fun-
damental el transformador de elevacin de
voltaje, mejor conocido como y-back. En al-
gunos pases, se le llama transformador de
lneas o simplemente transformador MAT.
En la gura 1 se muestran los diversos de-
vanados de un dispositivo tpico; en la parte
derecha, aparece precisamente el y-back;
tiene un devanado que se llama primario,
al que se le aplica un voltaje (B+) procedente
de la fuente regulada principal y que por lo
general es de 130 voltios (aunque en equi-
pos ms modernos, es menor; por ejemplo,
unos 110 voltios).
El otro extremo del devanado se conecta
al colector de un transistor NPN, conocido
como transistor de salida horizontal; con
su emisor conectado a tierra y con una se-
al constante de switcheo en base, el cir-
cuito cierra por medio de su colector; y de
esta manera, se logra que el voltaje uya
en forma intermitente a travs de este de-
vanado.
Las bobinas
En otras palabras, el transistor de salida ho-
rizontal se comporta como si fuera un in-
terruptor de alta velocidad que conmuta
el ujo de corriente por el primario de este
transformador; precisamente porque lo hace
de manera muy rpida, se generan lneas de
fuerza electromagntica que viajan en el aire
y que afectan con cierta fuerza a las bobinas
que se encuentren alrededor (y que afectan
con especial intensidad, a las bobinas deva-
nadas en el propio ncleo).
En estos casos se usa un ncleo de ferrita,
porque facilita an ms el paso de las lneas
de fuerza de alta frecuencia. La seal contro-
lada el mencionado interruptor, es del orden
de 15,734Hz, y corresponde a la frecuencia
horizontal en un televisor de formato ame-
ricano o NTSC; en los televisores con norma
europea o PAL, la frecuencia es de 15,625Hz;
pero en ambos sistemas, el funcionamiento
de dichas bobinas es casi idntico.
Cuando las bobinas secundarias son gol-
peadas o cruzadas por estas lneas de fuerza
electromagntica, generan un voltaje entre
sus terminales; y esto da origen a diversas
tensiones en los secundarios, cuyo valor de-
pende del nmero de vueltas que tenga el
devanado y de la corriente mxima que ste
pueda proporcionar (ambas caractersticas
del devanado, a su vez, dependen del cali-
bre o espesor del alambre con que est he-
cho). La bobina responsable de generar el
alto voltaje de aproximadamente 20,000V,
se forma con un alambre muy no que tie-
ne cientos de vueltas; gracias a esto, se lo-
gra elevar la tensin de salida; pero su co-
rriente se reduce a unos 100ma.
Figura 1
Cy = 4500 pF
Ly = 80H [yugo]
R
1
= 200
R
2
= 3
R
3
= 1.85
R
4
= 15
C
2
= 3.3F
L = 10 mH
C
1
= 200 pF
C1
R1 R2
R3
SBD
R4
HV-Tr
Damper
diode
Yugo
Cy Ly
C2
L
Fly-back
VCE
C
B + B +
I
I
B
Tambin existen unas bobinas formadas
con un alambre de mayor calibre pero me-
nor nmero de vueltas; sirven para proveer
voltajes bajos. Una de estas bobinas, se en-
carga de alimentar al circuito amplicador
vertical. El valor tpico de salida es de 25 vol-
tios y decenas de miliamperios. El y-back
que aparece en la gura 2, se emplea en al-
gunos televisores de marca Daewoo.
Los diodos
Recuerde, que los voltajes que entrega el
y-back son voltajes pulsantes y que nece-
sariamente deben ser recticados y ltrados
para que los aproveche cada circuito que se
alimente con ellos. Para esto, se cuenta con
diodos recticadores y un capacitor electro-
ltico que acta como ltro; generalmente
se usa tambin un resistor de muy bajo va-
lor y potencia, que acta como resistor fu-
sible para limitar la corriente entregada por
el transformador.
Si para esta funcin se emplean dio-
dos de recuperacin rpida (fast SW), la
frecuencia desplegada por el transforma-
dor de lneas ser del orden de 15KHz. Es-
tos diodos, que comnmente son de matr-
cula 1N4937, soportan hasta 600 voltios y
una corriente mxima de 1 amperio. Pue-
den sustituir a muchos tipos de diodos que
se utilizan con el mismo propsito (siempre
10
Hcp
B+ 103V
2
4
5
6
7
8
5
BOOSTER
(133 +2V)
Video
2105V(20)
1805V(14)
AFC
HEATER
(30 Vpp)
GND
10+0.5V
25.51V
R414
2.2
1W
5
4
(180 mA)
C413
1000P
500V
D408
RGP15J
C414
35V
470U
+
+
+
+
C415
16V
1000U
320mA
C412
500V
1000P
D407
RGP15J
R452
11K (14)
10K (20)
C417
500V
1000F
340mA C411
10U
RGP15J
R413
2.2
1W
7
3.5 (14)
4.7 (20)
4.7 (21)
9
3
R411
2.2
1W
R412
D408
C410
250V
10U
C416
500V
1000P
D405
RGP15J
(X-RAY)
TEST POINT
(HOR. OUT)
H.V
ADJ. FOCUS
FOCUS
SCREEN
ADJ. SCREEN
ABL
T402
FSA37012M(SECTION)
KFS-61575(LAYER)
!
Figura 2
y cuando, por supuesto, tengan los valores
recin mencionados).
Los capacitores
En el caso de los capacitores que fungen
como ltros, se recomienda que sean de
marca reconocida; los de manufactura chi-
na, se calientan con frecuencia y realizan
un deciente ltrado (en especial, de las al-
tas frecuencias).
En la mayora de las veces, no hay pro-
blema alguno, si se usan capacitores de ma-
yor capacitancia y voltaje en la seccin de
salida horizontal; despus de todo, lo ni-
co que tienen que hacer ltrar el voltaje. Los
capacitores sobrados (es decir, con valo-
res de capacitancia y voltaje mayores a los
que realmente se necesitan para tal funcin),
contribuyen a mejorar el rendimiento de la
fuente de alimentacin.
Vea nuevamente la gura 2, y observe el
y-back y su circuito adjunto, notar que en
el mismo colector del transistor de salida ho-
rizontal, en donde se conecta el primario,
hay un diodo; este elemento se denomina
damper o amortiguador, y tiene la funcin
como su nombre lo indica de amortiguar
o disminuir los pulsos indeseables provoca-
dos por el switcheo normal del transistor y
su interaccin con las lneas de fuerza ge-
neradas por el propio y-back.
No olvide que este primario sigue siendo
una bobina, la cual se aloja en el ncleo en
que se encuentran las dems. As que tam-
bin es autoinducida por un voltaje, a travs
de sus propias lneas de fuerza generadas; es
decir, existe una especie de retorno de vol-
taje en el primario del transformador.
Capacitores y transistores
Justamente para evitar daos en compo-
nentes, se utiliza el damper. En la mayora
de los televisores modernos, este diodo va
instalado en el mismo transistor de salida
horizontal; por tal motivo, a este ltimo se
le denomina transistor de salida con dam-
per incluido. Aunque en vez de esta com-
binacin, pueden utilizarse ambos elemen-
tos por separado (transistor y damper), pero
trabajando en conjunto.
En algunos casos, los transistores con
damper tienen un resistor interno de aproxi-
madamente 100 ohmios, que va de base a
emisor y polariza a estos componentes. As,
se hace ms eciente el trabajo de este tipo
de transistores y se optimiza la cantidad de
calor generada.
En la gura 3, aparecen unos capacitores
conectados en paralelo con el transistor; se
trata de los llamados capacitores de sin-
tona o capacitores S, que permiten que
el transformador y-back y el transistor de
salida trabajen en sincrona; el propsito de
esto, es lograr el mximo desempeo en la
generacin de las lneas de fuerza del pro-
pio y-back.
El valor de estos condensadores, depen-
de del tamao del tubo pantalla; pero por
1
3
Q402
2SC5250
C414
732/1600V
(MPP)
C417
221K/2KV
DOL
C402
471K/2kv
B+
Figura 3
562J
2kv
Figura 4
lo general, hacen un total de 6,000 picofa-
radios (recuerde que cuando los capacito-
res se conectan en paralelo, tiene que su-
marse su valor).
Es comn que algunos tcnicos con poca
experiencia, no sepan interpretar correcta-
mente el valor impreso en el cuerpo de es-
tos condensadores. Para que a usted no le
suceda lo mismo, vea la gura 4; este con-
densador, tiene marcado el nmero 562;
esto signica que al nmero 56 se le deben
agregar dos ceros (es decir, la cifra nal es
5,600), y como siempre est expresado en
picofaradios, nalmente se dice que son
5,600 picofaradios. La letra que va junto al
nmero 562, indica la tolerancia del mismo;
por ejemplo, la J seala que tiene un 5% de
tolerancia (tabla 1). Siempre es convenien-
te que el clculo del valor sea lo ms exac-
to posible; y para lograrlo, se puede usar un
multmetro o un probador (tester) que mida
capacitancia y sobre todo valores tan pe-
queos como los que mencionamos. La cla-
ve 2KV, indica la mxima cantidad de volta-
je que el capacitor puede soportar antes de
averiarse; por lo general, en este punto de
trabajo se ocupan voltajes de pico de has-
ta 1,200 voltios.
Recuerde, que los capacitores conectados
en paralelo suman su valor; de manera que
si un equipo tiene tres condensadores, uno
de los cuales lleva impreso el nmero 732,
otro el 221 y el ltimo el 471, estamos ha-
blando de una capacidad total de 7,990 pi-
cofaradios (segn la manera en que deben
interpretarse estos valores).
En el banco de diseo se deben usar dos
o ms condensadores, tanto para lograr va-
lores exactos como para aumentar la vida
til de los propios dispositivos; y es que de
esta manera (usando dos condensadores en
vez de uno solo), se reduce el estrs elc-
trico que normalmente soporta cada com-
ponente; y se previene que por el constante
uso y el paso del tiempo, se reduzca el valor
de ambos elementos.
El yugo
La bobina de deexin horizontal, tambin
conocida como yugo, va conectada en se-
rie con un condensador de bloqueo.
El yugo usa la seal de horizontal del co-
lector del transistor amplicador horizontal,
para generar un campo de deexin; y con
este campo, puede hacerse que el haz de
electrones que sale de los ctodos del ca-
n del cinescopio, se desve y trace lneas
de barrido que en combinacin con el ba-
rrido vertical formarn la imagen que se
despliega en la pantalla del televisor.
Por las corrientes que tiene que generar
y por su constante uso, es normal que el
yugo se dae luego de algunos aos; pue-
de llegar a perforarse; o el alto voltaje, pue-
de brincar fuera de l; incluso existe el ries-
go de que se ponga en corto alguno de sus
devanados (gura 5).
Figura 5
C D F G H I J K M N P V Z
0.25 pf 0.5% 1.0 % 2.0 % 2.5 % 3.0 % 5.0 % 10 % 20 % 30 %
+ 00
- 0
+ 20
-10
+ 80
-20
Tabla 1
Cualquiera que sea el dao sufrido por el
ay-back, generalmente es mayor el proble-
ma de conseguir un reemplazo adecuado; la
mayora de las veces, en las tiendas de elec-
trnica se nos dice que es un componente
descontinuado (gura 6); y si tenemos suer-
te, encontraremos un yugo pero slo en ver-
sin original; el dependiente nos dir, por
ejemplo, que es una pieza nica, importada
de Japn, y que por tal motivo cuesta casi
lo mismo que un televisor completo. Por lo
tanto, slo tenemos dos alternativas: devol-
ver el equipo al cliente y decirle que se com-
pre uno nuevo (olvidando que ya invertimos
tiempo y dinero para llegar hasta esa etapa
del servicio) o adaptarle un y-back que sea
conable, barato y sobre todo fcil de con-
seguir en las tiendas de repuestos.
Si se opta por esta ltima alternativa, con-
viene usar el y-back KFS60266; es un dis-
positivo ampliamente utilizado en televiso-
res de color, que puede instalarse en equipos
de 9 a 25 pulgadas, con can grueso o del-
gado, con fuente de B+y un mnimo de 105
voltios y un mximo de 140 voltios.
Como ya mencionamos, normalmente, se
cree que la sustitucin del yugo es un tra-
bajo que slo pueden hacer los ingenieros
o los tcnicos que tienen mucha experien-
cia. Esto no es del todo cierto, ya que tam-
bin pueden llevarlo a cabo quienes sepan
colocar devanados y voltajes adicionales en
el propio y-back (y en general, hacer en l
sustituciones y adaptaciones sencillas). Vea-
mos el procedimiento.
Adaptacin de un y-back
Paso 1
Observe el diagrama que se muestra en la
gura 7. Corresponde a la salida horizontal
de un televisor LG.
Paso 2
Con base en esta informacin, haga una ta-
bla en la que se especique tanto el nombre
como la funcin de las diferentes termina-
les del dispositivo original.
Paso 3
Numere los siguientes elementos:
La terminal B+del y-back.
El colector de salida H.
La alimentacin al vertical (normalmente,
24V).
La salida de alimentacin al audio (que es
de aproximadamente 15V, pero que no se
utiliza en este diagrama que estamos uti-
lizando).
Las tierras.
La salida de lamentos (elemento calefac-
tor del tubo pantalla).
La conexin de ABL (limitador automti-
co de brillo) o ACL (limitador automtico
de contraste, que se encuentra en el lado
opuesto de la bobina que genera el alto
voltaje).
Voltaje de B+reforzado (que se utiliza para
polarizar a los transistores de salida de co-
lor, y que usualmente es de 200 voltios).
Lnea de AFC (control automtico de fre-
cuencia, que en algunos modelos de tele-
visores se toma del mismo punto de ali-
mentacin de los lamentos).
Figura 6
B: 112V
R824
WF16
Q401
C3228
C408
2.2U
/160V
+
411
R418
100
R403
1.8K/0.5W
C404
220p/500V
(CK)
HEATER
R406(RS)
18K/2W
R405(RS)
18K/2W
T401
H-DRIVE
151-C026
R401
33/0.5W
FR401
1/2W
(RF) !
!
!
!
!
!
24V
C309
470U
/35V
+
R416
1K/1W (RS)
R547
91K/0.5W
AFC
ABL
180V
R550
10K/0.5W (RS)
C540
10U
/250V
D505
TVR06J
+
FR501
1/1W (RF)
C514
223/200V (PP)
C303
470p/500V
(CK)
D301
RGP15J
FA301
1/1W
(RF)
180V
ABL
AFC
12V
24V
H
COL
WF 18
WF 17
WF 15
Q402
2SC5250
J142(FR402)
JUMO_WIRE
C414
132/1600V
(MPP)
C417
221K/2KV
C402
B+
T402
FBT
FOCUS
SCREEN
3
1
9
7
6
4
5
10
8
2
Figura 7
Paso 4
El cable de alto voltaje siempre es el ms
grueso, y llega hasta el tubo pantalla (gu-
ra 8).
Paso 5
De los dos cables restantes, el ms grueso
corresponde siempre a la terminal de focus;
y el delgado, es de screen (gura 9).
Paso 6
Si ha hecho todo tal como indicamos, su
tabla debe quedar como la que se muestra
en la tabla 2.
Paso 7
En la gura 10, aparece el esquema del y-
back que servir de reemplazo. Elabore de
la misma manera su tabla de conexiones (ta-
Figura 8
Figura 9
bla 3), la cual debe quedar similar a la tabla
del y-back original.
Paso 8
Ahora cruce la informacin de la tabla del
y-back original y del y-back de reempla-
zo, para encontrar la correspondencia de pi-
nes o terminales; por ejemplo, la entraba de
B+del y-back original es la terminal 3; y la
terminal para el reemplazo, es la nmero 4.
La salida vertical en el y-back original, es
la terminal nmero 6; y en el reemplazo, es
la terminal 7 (tabla 4).
Paso 9
El siguiente paso consiste en alambrar las
terminales del y-back de reemplazo, y en
irlas soldando en el circuito impreso en que
estaba colocado el y-back original. Siempre
que haga esto, verique que las terminales
sean las correctas; tenga en cuenta que la
mayora de los fabricantes numeran los pi-
nes a partir del primero que se encuentra en
Funcin
Pines del y-back
original
B+ 3
Colector H 1
Sal vertical 6
Alimentacin de audio 5 (no se usa)
Tierras 4
Filamentos 9
ABL o ACL 8
AFC 10
B++ (reforzado) 2
Sin uso 7 y 5
Tabla 2
Funcin
Pines del y-back
de reemplazo universal
B+ 4
Colector H 1
Salida vertical 7
Alimentacin de audio 5
Tierras 8
Filamentos 10
ABL o ACL 6
AFC 9
B++ (reforzado) 3
Sin uso 2
Funcin
Pines del
y-back
original
Pines del
y-back
de
reemplazo
universal
B+ 3 4
Colector H 1 1
Salida vertical 6 7
Alimentacin de audio 5 (no se usa) 5
Tierras 4 8
Filamentos 9 10
ABL o ACL 8 6
AFC 10 9
B++ 2 3
Sin uso 7 y 5 2
Tabla 3
Tabla 4
Col H out
B +
B++
Filamento
Audio
Vert
ABL
AFC
KFS60266
1
2
4
11
11
10
6
3
9
8
5
7
FOCUS
SCREEN
H . V.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figura 10
el extremo izquierdo (gura 11), y que slo
unos cuantos lo hacen a la inversa. Tanto en
el caso del y-back de reemplazo universal
que estamos utilizando como en el del equi-
po sujeto a reparacin, se respeta tal mane-
ra de proceder; verique en cada caso, cmo
estn numeradas las terminales.
Paso 10
Una vez que haya alambrado correctamen-
te el nuevo y-back (gura 12) y est segu-
ro que ningn cable har cortocircuito con
otro cable o con el propio chasis, energice
el equipo, encindalo y observe la imagen
(gura 13).
Paso 11
Mida los voltajes entregados por los diver-
sos secundarios del aparato; asegrese que
su valor sea normal, o que tengan un valor
que diera de ste en una proporcin no su-
perior a un 10%.
Precaucin importante
Si los valores estn fuera de rango (es decir,
si son superiores o inferiores al valor nomi-
nal de los secundarios en ms de un 10%),
usted puede corregir las tensiones de sali-
da haciendo variar el voltaje B+de la fuen-
te; cuando ste se incrementa, los voltajes
en todos los secundarios tienden a aumen-
tar tambin. Lgicamente, no es recomen-
dable subir o bajar en exceso el voltaje de
B+; el lmite de 5 voltios hacia arriba o hacia
abajo del valor nominal de la fuente, es to-
dava seguro y no pone en riesgo ni al equi-
po ni al usuario.
Otra forma de hacer variar los voltajes y
en especial de solucionar problemas re-
lacionados con la anchura horizontal, con-
siste en modicar el valor de los capacito-
res de sintona del colector del transistor de
salida horizontal. Pero para lograrlo, debe
aplicar las siguientes reglas:
Si desea aumentar la anchura de la ima-
gen, tendr que aumentar la capacitancia
y viceversa.
Si desea disminuir la anchura de la ima-
gen, tendr que reducir el valor de los ca-
Figura 11
Figura 12
Figura 13
pacitores. En este caso, recuerde que la
variacin de alto voltaje (y por lo tanto,
la de los voltajes secundarios entregados
por el y-back) es inversa a la anchura; es
decir, si aumentamos la capacitancia, au-
mentar la anchura pero disminuir el alto
voltaje; tome esto muy en cuenta, para que
sepa con precisin qu es lo que busca.
Otra recomendacin, es que haga variar
estos condensadores hasta en 1,000 pico-
fadarios, ya sea aumentando o disminu-
yendo su valor (de modo que estn dentro
de los mrgenes de seguridad adecuados);
mas si todo est correcto, lo nico que tie-
ne que hacer es cerrar el equipo y devol-
verlo al cliente; y si nota usted algn pro-
blema (por ejemplo, en la amplitud vertical
o la anchura horizontal), adems de hacer
todo lo indicado en el prrafo anterior, in-
grese al modo de servicio y realice los re-
toques correspondientes (gura 14).
Devanado auxiliar
Si se requiere entregar un voltaje y se carece
de un devanado, ste se puede fabricar con
facilidad. En el sentido del giro de las ma-
necillas del reloj, enrolle usted un cable de
cualquier tipo (de cobre esmaltado o forrado
con plstico) en el ncleo del y-back; co-
necte el extremo inferior en la tierra de una
de las terminales del y-back; y en el otro
extremo del cable, conecte un resistor de 1
ohmio a watt (que actuar como fusible),
un diodo 1N4937 y un capacitor electrolti-
co de 330mf a 50 voltios (que fungir como
ltro). Observe la gura 15.
Para tener una idea del valor del volta-
je entregado por este devanado auxiliar,
se estima que por cada vuelta se obtendr
aproximadamente un 1VCD. Haga medi-
ciones en su equipo, antes de energizar al-
guna seccin o componente; as evitar que
haya sobrecargas (gura 16).
Comentarios nales
Con este sencillo procedimiento, es posible
obtener voltajes adicionales o sustituir al-
guno que provenga del y-back y que sea
deciente.
Esperamos que la informacin propor-
cionada en el presente artculo contribuya
a facilitar su trabajo de reparacin de tele-
visores, y que le sirva para afrontar con me-
jores elementos sus problemas en el banco
de servicio.
16V
C
R
D
L
Figura 14
Figura 15
Figura 16
El nico pulidor que limpia y
pule rayones de cualquier
tipo de discos compactos
Fcil de usar
Econmico
Seguro y rpido
Recupere sus discos
en tan slo 4 pasos:
Coloque el CD sobre una superficie plana.
1
Aplique sobre la superficie rayada
del CD, cuatro gotas del producto.
2
Frote SUAVEMENTE con una franela o pao
limpio, en forma circular, durante 2 minutos.
3
Con un pao hmedo, retire el producto
sobrante y con otro pao seque al disco.
4
Tiene discos compactos rayados? Tiene discos compactos rayados?
REPARELOS USTED MISMO CON REPARELOS USTED MISMO CON
PULI M-22 PULI M-22
Eficaz
Potente
Econmico
Y... no afecta a los
componentes
Todo el poder de un
HURACN
al ser vi c i o de l a
el ec t r ni c a
E ste p ro d u cto e s u n e fica z
re m o ve d o r d e p o lvo fo rm u la d o
co n G A S E S D E A LTA P U R E Z A ,
e n va sa d o s co n a lta p re si n .
H U R A C N g e n e ra u n a
p o d e ro sa a cci n d e ch o rro n o
a b ra siva y lim p ia d o ra q u e n o
a fe cta lo s d e lica d o s y se n sib le s
co m p o n e n te s d e lo s e q u ip o s
d e a u d io , c m p u to y e q u ip o s
e le ctr n ico s e n g e n e ra l.
PASTA PARA
SOLDAR
PASTA PARA
SOLDAR
Lim p ia lo s e le m e n to s a n te s
d e so ld a rlo s
E vita so ld a d u ra s fria s
E vita fa lso s co n ta cto s
Pe rm ite q u e la so ld a d u ra
co rra lib re m e n te
Lo s re sid u o s se lim p ia n
f cilm e n te co n a lco h o l
Excelente para soldar
en circuitos impresos.
Ideal para trabajar en
circuitos de montaje
de superficie
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec, Estado de Mxico
Tel: 57-87-35-01
www.mdcomunicacion.com
Adquirelos en :
Paga con Tarjeta de Crdito!!
Ms informacin, vea la pgina 80
SERVICIO A MECANISMOS
DE 5 DISCOS USADOS EN
COMPONENTES PANASONIC
Javier Hernndez Rivera,
en colaboracin con Abel Flores Muoz
En este artculo, daremos una serie
de consejos para resolver problemas
en mecanismos de minicomponentes
Panasonic de 5 discos;
especcamente, nos referiremos al
modelo SA-PM27.
Usted sabe que las principales
fallas que se presentan en estos
equipos de audio, tienen que ver con
daos en el mecanismo de discos,
ya sea en los elementos elctricos
asociados o directamente en las
partes mecnicas. Y es por ello que
en Electrnica y Servicio publicamos
continuamente reportes para atender
esta rea tcnica.
Generalidades sobre el tema
Es muy extenso el campo del servicio a los
reproductores de CD, dado que existen dife-
rentes versiones de aparatos; tal es el caso
de los reproductores de charola de un solo
disco, o los de tipo magazine de varios dis-
cos; tambin estn los de carrusel de tres,
cinco o seis discos, los llamados Discman,
las radiograbadoras, etc.
Es as que el especialista tiene que estar
bien capacitado para detectar y corregir todo
tipo de anomalas en estos equipos.
Origen de las fallas tpicas
Las fallas ms comunes en estos equipos,
tienen que ver con el dao que sufren, por
un lado, los componentes asociados al me-
canismo (interruptores, motores, sensores
de puerta abierta o puerta cerrada, el inte-
rruptor de pick-up arriba o pick-up abajo,
etc.); y, por otro, directamente los compo-
nentes de tipo mecnico: engranes, palan-
cas, bandas, charolas, etc.
Atender tales situaciones, obliga al es-
pecialista a desarmar completamente el
mecanismo; y despus, en el momento de
ensamblarlo, a cuidar su sincronizacin
mecnica.
Figura 1
Equipo analizado
Minicomponente de audio de la marca Pa-
nasonic (gura 1), modelo SA-PM27. Este
equipo utiliza en su sistema mecnico un
cambiador de 5 discos. La principal caracte-
rstica de este sistema mecnico es que cada
una de las charolas son cargadas mecni-
camente por un mecanismo, que las mue-
ve con rapidez hacia el rea del lector para
su aseguramiento. Tambin posee un me-
canismo sujetador, que evita que se abran
dos charolas al mismo tiempo.
Falla
No sale la charola receptora de discos com-
pactos.
Sntomas adicionales de la falla
Al encender el aparato, la puerta del com-
partimiento de los CD se abre y se cierra
unas seis veces (gura 2). En ese momento,
se percibe un sonido que indica que hay ac-
tividad en la seccin del mecanismo del CD.
Segundos despus, se escucha que el me-
canismo se detiene; y al ordenarle que ex-
pulse el disco compacto, no lo hace; en vez
de esto, en el display del aparato aparece el
mensaje OPEN (gura 3). Dado que enton-
ces el aparato se bloquea y slo funciona la
tecla de POWER, lo nico que puede hacer-
se es apagarlo.
Por experiencia, sabemos que es una fa-
lla mecnica la causante de que no salgan
las charolas; especcamente, una falla en
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Retire las cuatro tapas del
aparato: dos laterales, una
posterior y una superior;
en esta ltima tapa es
donde se localiza la seccin
de casetera. Enseguida
desconecte los tres
conectores de cables que
unen a esta seccin con el
resto del circuito.
A
Para retirar el frente del aparato, en donde
se localiza la tarjeta frontal que aloja al
microcontrolador y a sus circuitos asociados,
empuje los seguros plsticos que se encuentran en
la parte lateral e inferior del chasis.
B
Tambin deber desconectar los tres cables
exibles que unen al frente del aparato con
el resto de los circuitos. Luego de esto, podr
retirar el frente.
C
D
E
Desconecte los cables exibles que unen a la
seccin electrnica del mecanismo de discos
compactos con el circuito.
Ya sin el frente,
levante el aparato
por su parte
trasera y retire los
dos tornillos que
sujetan su base.
F
Levante cuidadosamente el circuito, para
separar las dos secciones involucradas. Con
esto, el mecanismo del reproductor de discos
compactos quedar completamente separado
del resto del aparato.
la seccin del mecanismo de CD. Por eso es
necesario desarmar el aparato.
Desarmado del chasis del aparato
Para tener acceso al mecanismo de discos,
es necesario desarmar el aparato. Slo eje-
cute los pasos indicados en la gura 4.
Desarmado del mecanismo
Luego de que haya separado el mecanismo
del resto del aparato, retire la tapa de pls-
tico que tiene en su parte superior. Una vez
descubierto, podr identicar sus dos seccio-
nes principales: el compartimiento almace-
nador de discos compactos, y la seccin de
reproduccin de los mismos (gura 5).
Antes de que comience a desarmar el
mecanismo de la seccin de reproduccin,
busque en una de sus esquinas el engrane
adicional que el fabricante incluye con el n
de facilitar el servicio al mecanismo. Extrai-
ga este engrane, y colquelo por ejemplo en
un destornillador de relojero, de esta manera
tendremos una herramienta til y muy ver-
stil (gura 6).
Con esta herramienta podr mover ma-
nualmente dos secciones del mecanismo
(compartimiento almacenador de discos y
la seccin de reproduccin), a n de veri-
car sus condiciones, hacer un diagnstico
de sus componentes y de determinar cul
de ellos tiene alguna falla o dao. Ms ade-
lante, explicaremos cmo se usa esta he-
rramienta.
Una vez hechas las observaciones ante-
riores, para desarmar el mecanismo de la
seccin de reproduccin de discos, slo tie-
ne que ejecutar las siguientes acciones:
Paso 1
Retire la cubierta plstica lateral y las cha-
rolas receptoras de los discos. Para ello, pri-
mero quite el perno o poste largo que sirve
para detener los engranes en la parte lateral
derecha del mecanismo (gura 7).
Paso 2
Una vez retirado este poste, quite con cui-
dado las cinco charolas receptoras de los
discos y la placa lateral. Como las charo-
las estn numeradas, no hay posibilidad de
equivocarse cuando despus sean devueltas
a su respectivo sitio. Adems de que en los
surcos de la placa lateral, hay una gua que
facilita su reinstalacin en el sitio que le co-
rresponde a cada una. Ver gura 8.
Paso 3
Revise las condiciones de la parte frontal
del mecanismo, que es la seccin de alma-
Figura 5
Figura 6
cenamiento de discos. Para hacer esto, uti-
lice la herramienta especial que construi-
mos con el destornillador de relojero y el
engrane obtenido de la seccin de repro-
duccin de CD.
Paso 4
Inserte la herramienta por la parte posterior,
tal como se indica en la (gura 9). Haga gi-
rar la herramienta, de modo que se mue-
va el mecanismo superior que tambin se
muestra en esa gura; as podr vericar si
funciona correctamente, si presenta algu-
na alteracin en sus movimientos, o si hay
alguna pieza rota o daada (engranes, pa-
lancas, levas, etc.).
Paso 5
Observe cuidadosamente el mecanismo, y
verique que los engranes y placas del me-
canismo se encuentran sincronizados co-
rrectamente:
1. En la parte central derecha del mecanis-
mo, se observa un engrane pequeo que
debe ir acoplado a la leva. En uno de los
extremos de esta leva, se ubica la marca-
da de una punta de echa que debe coin-
cidir con el punto marcado en el engrane
pequeo.
2. En la parte superior de la misma leva se
encuentra un oricio, el cual debe coin-
cidir con el oricio del engrane principal
(que es ms grande que el engrane indi-
cado). Si usted introduce en este hueco
un desarmador pequeo, su punta debe
salir del otro lado sin ningn problema.
Paso 6
Utilice la herramienta fabricada con el des-
armador y haga girar el mecanismo hacia
un lado y hacia el otro, los movimientos de
dichos engranes debern sincronizarse; y si
Figura 7 Figura 8
Figura 9
es as, signica que esta seccin del meca-
nismo est trabajando correctamente.
Revisin y puesta a tiempo
del mecanismo
Paso 1
Para hacer ambas cosas, es necesario vol-
ver a utilizar la herramienta especial forma-
da con un destornillador de relojero y el en-
grane. Esta herramienta debe ser insertada
en la cavidad ubicada en la parte inferior del
mecanismo (gura 10).
Paso 2
Haga girar la herramienta, de modo que el
mecanismo de la seccin reproductora de
CD suba y baje libremente (gura 11). Si el
mecanismo se atora, no podr colocarse a
la altura requerida para recibir cada uno de
los discos compactos provenientes del com-
partimiento de los mismos. Enseguida expli-
caremos la causa y solucin de esto.
El mecanismo no sube ni baja
para recibir discos compactos
Si este mecanismo no hace tal movimiento,
es porque quiz una de sus palancas se en-
cuentra fuera de su lugar o en malas con-
diciones (gura 12). Como esta palanca es
de plstico, puede daarse con cierta faci-
lidad; y cuando se deforma o se desgasta,
normalmente sale de su lugar (es decir, se
desprende). Si nicamente est fuera de su
lugar, regrsela a su sitio (gura 13); si est
daada, reemplcela. En ocasiones, esto se
debe a que el usuario hace mal uso de su
minicomponente.
Una vez que haya reinstalado o sustitui-
do la palanca, el mecanismo de la seccin
reproductora de CD deber desplazarse de
Figura 11
Figura 10
Figura 12
arriba abajo con absoluta libertad. Para ve-
ricar esto, utilice de nuevo la herramienta
especial (gura 14).
Una vez solucionado el problema ante-
rior, limpie y lubrique este mecanismo y re-
vise las condiciones de sus sensores de po-
sicin (gura 15). Se trata de unos sensores
pticos y de unos mini-interruptores, colo-
cados estratgicamente en el propio me-
canismo.
Por ltimo, arme esta seccin del me-
canismo, reincorprelo al resto del equipo
mediante una secuencia de pasos inversa
a la que hemos descrito anteriormente (-
gura 16).
Comentarios nales
El trabajo que debe hacerse para solucionar
esta clase de problemas, es muy laborioso.
Tal como vimos, implica el desarmado de
todo el aparato y la ejecucin de un proceso
que hemos descrito de manera simplicada
mediante una serie de fotografas.
Cuando desarme el sistema, asegrese de
que est desconectado de la alimentacin.
Y sea muy cuidadoso, cuando desconecte y
reconecte los diferentes conectores; es co-
mn que el microcontrolador se dae du-
rante la ejecucin de alguna de las accio-
nes anteriores.
La informacin proporcionada en el pre-
sente artculo, pretende servirle de gua sim-
plicada para localizar y eliminar fallas dif-
ciles en mecanismos de minicomponentes
de audio y para desarmar y ensamblar estos
aparatos. Por supuesto, nunca reemplazar
a la informacin original (manuales) propor-
cionada por los fabricantes.
Sin embargo, el procedimiento paso a
paso y de manera ms detalla, estar a su
disposicin en el DVD que obsequiaremos
en la Campaa de suscripciones 2005 de
esta revista, junto con otros regalos sor-
presa.
Figura 13
Figura 14
Figura 15
E l e c t r n i c a y c o mp u t a c i n
ANLISIS DE LA SEAL DE
VIDEO DE UN MONITOR
PARA LA IDENTIFICACIN
DE FALLAS
Continuando con el tema de monitores
de computadora, en este artculo
hablaremos del rastreo de las seales
de video, tarea que usted debe dominar
para hacer frente a las necesidades
del servicio a estos perifricos. En el
siguiente nmero, hablaremos del
rastreo de las seales de sincrona, para
que amarre el tema.
Cabe sealar que este artculo es un
extracto del fascculo 18 de la obra
Mantenimiento PC, que esta editorial
ha lanzado en diversos pases de
Amrica Latina. Si usted requiere ms
informes al respecto, consulte el sitio
www.computacion-aplicada.com.
SEALES DE IMAGEN
QUE RECIBE EL MONITOR
Tras la pista
Iniciemos con el rastreo de las seales que
llegan al monitor. Primero haremos un se-
guimiento de las seales de color y de las
seales de sincrona, desde su punto de ori-
gen en la tarjeta de video, hasta su llegada
a sus respectivos circuitos.
Terminal Seal Terminal Seal
1 Seal Rojo 2 Seal Verde
3 Seal Azul 4 Identicacin de Monitor
5 Nivel de tierra 6 Tierra-Rojo
7 Tierra-Verde 8 Tierra-Azul
9 (Sin terminal) 10 Tierra-Sync
11 Monitor ID- bit 1 12 Monitor ID bit 2
13 Sincrona H 14 Sincrona V
15 Sin conexin
Figura 1
Disposicin de terminales en el conector
VGA de una tarjeta de video.
Disposicin de terminales
en la salida de video
En la gura 1, se muestra la disposicin de
terminales del conector D-15. Es nuestro
punto de partida, para hacer el rastreo de las
seales que circulan en el monitor.
Los patrones de prueba
Con un despliegue normal de video, es
muy difcil hacer el seguimiento de seales;
se complica la tarea de distinguir los tres co-
lores fundamentales (R-G-B). Por ello, siem-
pre que vaya a analizar el trayecto de sea-
les, deber utilizar una serie de patrones
de fcil reconocimiento que facilitan el tra-
bajo de rastreo (gura 2).
En el caso de los monitores, la propia PC
puede ser habilitada como un generador de
seales; slo hay que utilizar un programa
adecuado. Al respecto, desde nuestro si-
tio Web (www.computacion-aplicada.com)
puede descargar un pequeo programa que
permite crear un disquete de arranque con
patrones tiles para probar el monitor (gura
3). Nuestras siguientes explicaciones, se ba-
san precisamente en dicho programa.
En casi todos los puntos explicados de
aqu en adelante, para hacer el rastreo
Figura 1
Patrn de barras de colores Patrn de cuadros Patrn de cruz
Patrn de puntos Patrn de forma
Desde el sitio www.computacion-aplicada.com puede
descargar, sin costo, un programa para crear un
disquete con patrones de prueba. De hecho, podr
encontrar tutoriales multimedia, videos y documentos
tcnicos, tambin sin costo.
Figura 2
Figura 3
de la seal usaremos un patrn de ba-
rras de color con una resolucin de
800 x 600 pixeles (a menos que se indi-
que otra cosa).
OSCILOGRAMAS DE VIDEO
Rastreo inicial
Tal como se mencion, primero veremos
qu aspecto tienen las seales R-G-B tpicas
cuando se suministra al monitor una seal
de barras de color. Al respecto, localice en el
cable que proviene de la tarjeta de video, el
hilo correspondiente a cada una de las tres
lneas de color (gura 4). Encontrar que de
la lnea roja (R), se obtiene una seal como
la que aparece en la gura 5A; que de la l-
nea verde (G), se deriva una seal como la
que se muestra en la gura 5B; y que de la
lnea azul (B), se obtiene una seal como la
que aparece en la gura 5C.
Es importante que haga esta medicin
con el monitor conectado. No trate de me-
dir directamente las salidas de la tarjeta de
video. El nivel de dicha seal variar ligera-
mente, si se mide en vaco.
Controles de brillo y contraste
Si rastrea el trayecto de dichas seales, ver
que llegan directamente hasta un circuito in-
tegrado de mediano tamao. Casi siempre,
este componente se localiza en la placa base
del cinescopio; es la placa que se encuentra
adosada al tubo de imagen (gura 6).
El cable que
proviene de
la tarjeta de
video, llega
directamente a
la placa base
del TRC.
Aspecto tpico de los oscilogramas de las seales R-G-B a la entrada del monitor.
A
B
C
Seal del rojo (R)
Seal del verde (G)
Seal del azul (B)
En este circuito integrado, se lleva a cabo
prcticamente todo el manejo de las seales de color.
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Para poder manipular las seales R-G-B, el
circuito de manejo de color recibe rdenes
directas desde el microcontrolador central, y
las almacena en una memoria temporal.
Toda la manipulacin de imagen que se hace desde
la ventana Propiedades de pantalla, en realidad no
modica la operacin del monitor, est modicando las
seales que enva la tarjeta de video.
Este circuito, que es el encargado del ma-
nejo del color, permite controlar el brillo,
el contraste y el tinte de la imagen expedi-
da. Pero si no hay ninguna perilla a la vista,
cmo pueden controlarse estos parme-
tros? Lo que sucede, es que este circuito tie-
ne unos controles de tipo digital que modi-
can el valor de tales parmetros en la forma
que se lo indique el microcontrolador prin-
cipal (gura 7). Y si el circuito es de tecnolo-
ga muy avanzada, podr modicar los tres
colores al mismo tiempo (brillo y contraste)
o lnea por lnea (control de tinte).
Cabe sealar, que dichos parmetros pue-
den modicarse tambin desde la opcin
Propiedades de la pantalla (gura 8). Pero
esto es como indicarle directamente a la tar-
jeta de video que enve sus seales RGB ya
manipuladas. En otras palabras, el control
que puede hacerse directamente desde el
monitor, es muy diferente al control que se
hace desde el ambiente Windows.
El bloque de manejo de seal
En el circuito integrado de manejo de color,
se modican las seales correspondientes;
y luego, ya con la forma adecuada, se en-
van a los amplicadores de color. Localice
las tres terminales, en el punto de origen
de estas seales (gura 9). Estas ltimas,
se encontrarn en el orden convencional:
rojo-verde-azul.
Si compara estas seales con las seales
encontradas en la entrada del circuito, pro-
bablemente no notar una gran diferencia.
En la gura 9A, la seal de entrada roja (arri-
ba) se compara con la seal de salida (aba-
jo); en este caso, inmediatamente se nota
que la seal fue modicada para enviarla a
los amplicadores de color. Slo como re-
ferencia, tambin se hace la misma compa-
racin para la seal del verde y para la se-
al del azul.
Figura 6
Figura 7
Seales R-G-B tpicas a la salida del bloque de manejo de color.
Seal del rojo (R)
A
Seal del verde (G)
B
Seal del azul (B)
C
Comparacin de la seal del
rojo en la entrada (arriba) y
en la salida (abajo)
Comparacin de la seal
del verde en la entrada
(arriba) y en la salida
(abajo)
Comparacin de la seal
del azul en la entrada
(arriba) y en la salida
(abajo)
A B C
Oscilogramas en los que se compara las seales de entrada (arriba) con las
seales de salida (abajo) en el bloque de manejo de color.
Figura 8
Figura 9
AMPLIFICACIN FINAL
El ltimo toque: un aumento
de voltaje
Una vez que la seal ha recibido su manipu-
lacin nal, est lista para ser enviada a los
amplicadores de color. Veamos para qu
sirve esta etapa, y cul es su importancia.
Los amplicadores de color
A pesar de que la seal de color ya tiene la
forma adecuada, an no tiene el nivel nece-
sario para ser aplicada a los ctodos del ci-
nescopio. Slo con un voltaje relativamente
alto, estos elementos producirn los rayos
de electrones que se necesitan para generar
un punto bien denido en la pantalla.
Si tuvo la curiosidad de medir el voltaje de
alimentacin del circuito de manipulacin
de imagen, seguramente habr descubier-
to que se trata de una lnea de apenas 5 9
voltios, insuciente para excitar adecuada-
mente a los ctodos del TRC. La funcin de
los amplicadores de color, es precisamen-
te tomar esta seal de baja energa que pro-
viene del bloque de manipulacin de color,
Algunos monitores incluyen un circuito integrado como
amplicador de color (A), mientras otros traen transistores
individuales (B); sin embargo, el objetivo de ambos es el mismo,
dar a las seales de color su valor denitivo para enviarse hacia
los ctodos del TRC (C).
Amplicadores de color en
circuito integrado
Amplicadores
de color con
transistores
Seales R-G-B (respectivamente), con sus
valores denitivos para enviarse a los ctodos
del cinescopio.
A
B
C
y elevar su voltaje lo suciente como para
que los ctodos liberen la cantidad adecua-
da de electrones, para obtener as una ima-
gen con la luminiscencia adecuada.
Seales que llegan al TRC
Los amplicadores de color pueden estar
alojados en un circuito integrado (gura
17.10A); o bien, se fabrican como transisto-
res individuales (B). En ambos casos, reali-
za la misma funcin.
En la gura anterior tambin se muestran
los oscilogramas obtenidos en la salida de
estos componentes. Observe que el niv-
el de la seal ha aumentado considerable-
mente (cerca de 80Vp-p). Estas lneas am-
plicadas, llegan nalmente al conector en
la base del TRC.
Tenga mucho cuidado; en este conector
se producen voltajes muy elevados, que cor-
responden a los anillos de enfoque y acel-
eracin (son tensiones superiores a 800V).
Maneje con extrema precaucin sus pun-
tas de prueba, cuando trabaje cerca de esta
zona; as evitar recibir una desagradable
descarga, y proteger contra daos a sus
instrumentos de medicin.
Con esto terminan las explicaciones so-
bre el recorrido de las seales de color en
el monitor de una computadora. Usted ya
tiene los conocimientos mnimos, para hac-
er el respectivo seguimiento en el banco de
servicio.
Figura 10
FORMA DE PEDIDO
CanIidad
5ubIoIaI
GasIos de envo
1oIaI
CIave Frecio
$120.00
lno|quc c| proouc|o quc ocsce
En los productos indicados dirjase a:
1
Ju so|ucin en e|ectrnico
Para env|os por correo d|r|[ase a:

CenIro HacionaI
de kefacciones, 5.A. de C..
Sur No. 10, Co|. Hogarcs
Vc icanos, Lcatcpcc dc Vorc|os,
Lstado dc V ico, C.P. 55040
Jc||ono (55) 57-87-35-01
Pa (55) 57-70-8-99
c|icntcsc|cctronicayscrvicio.com
www.c|cctronicayscrvicio.com
entas d|rectas en e| 0|str|to federa|:
kcpo|ica dc L| Sa|vador No. 2,
V ico, 0.P. Jc|. 55-10-8-02
V ico, 0.P.
Opciones:
DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta
Cruce slo una opcin y un tipo.
Inv. Inmdta./Nmina/Jr.
Tarjeta de Crdito
Depsito CIE
Plancomer Mismo Da
Plancomer Da Siguiente
Planauto
Hipotecario
Servicio a pagar:
Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
Cheques Moneda Extranjera sobre:
Clase de Moneda:
En firme
Concepto CIE
Convenio CIE
El Pas E.U.A.
Resto del
Mundo
Lspecificaciones: Los Documentos son
recibidos salvo buen cobro. Los
Docuementos que no sean pagados, se
cargaran sin previo aviso. verifique que
todos los Documentos esten
debidamente endosados. Lste deposito
esta su|eto a revision posterior.
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F.
Las areas sombreadas seran requisitadas por el 8anco.
SLLLO DLL CA1LPO AL PLvLPSO 8ANCO
0 4 5 1 3 6 8 3 9 7
$6 4 0 . 0 0
$6 4 0 . 0 0
Centr o Naci onal de Refacci ones, S.A. de C.V.

Fecha:
Importe Moneda Extranjera
Tipo de Cambio
Importe Efectivo
Importe Cheques
TotalDepsito/Pago
Gua CIE
Da Mes Ao
Referencia
1
1 2
3 4
2
3
4
5
6
7
8
9
Tipos:
Nmero de Cheque Importe
Suma
Referencia CIE
Cheques de otros Bancos:
Al Cobro
En firme Al Cobro das
Canad
$
$
$
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
6 3 5 7 4 1 7
Anotor el numero de referenclo de su depslto {ste es un ejemplo}
lN51RUCClON5 PARA LLNAR L DPO5l1O BANCARlO (5l 5 QU U1lLlZA 51A FORMA D PACO)
M
0
Y

I
M
O
R
1
A
N
1
L

A
R
A

Q
0
L

O
0
A
M
O
S

I
0
L
N
1
I
F
I
C
A
R

S
0

0
L
O
S
I
1
O
:

S
o
l
l
c
l
t
e
o
l
o
c
o
j
e
r
o
d
e
l
b
o
n
c
o
q
u
e
m
o
r
q
u
e
e
n
l
o

o
p
e
r
o
c
l
n
s
u
n
u
m
e
r
o
d
e
r
e
f
e
r
e
n
c
l
o

fOkmA5 0 FAGO fOkmA 0 HlAk 5U FAGO
Lnviar por corrco |a |orma dc suscripcin y c| giro posta|.
Lnviar |orma dc suscripcin y |icha dc dcpsito por |a o corrco c|cctrnico. Anotc |a |ccha
dc pago: poo|acin dc pago:
y c| nmcro dc rc|crcncia dc su dcpsito:
(antc|os, son datos muy importantcs, para ||cnar |a |orma ooscrvc c| cjcmp|o).
G|ro 1e|egrf|co
G|ro posta|
0eps|to 8ancar|o en
88A 8ancomer
Cuenta 045138397
Noti|icar por tc||ono o corrco c|cctrnico todos sus datos y c| nmcro dc giro tc|cgra|ico.
Pro|csin Lmprcsa
Cargo Jc||ono (con c|avc Lada)
Pa (con c|avc Lada) Corrco c|cctrnico
0omici|io
Co|onia C.P.
Poo|acin, dc|cgacin o municipio Lstado
Hombre Ape|||do Paterno Ape|||do materno
Pago con tar jeta de cr dito o dbito
Autorizo a V ico 0igita| Comunicacin, S.A. dc C.V. a cargar cn mi tarjcta
|os importcs mcncionados.
Nomorc
No. dc tarjcta dc crdito
Vcncimicnto: Vcs
anco Lmisor
Pirma
Ao
"Lnvar copia dc |dcnti|icacin O|icia|"
|mportc autorizado a cargar a mi cucnta: $
0csco pagar a mcscs sin intcrcscs con tarjcta dc crdito ANCOVLk o HSC
Si No
Por cstc pagar mc oo|igo incondiciona|mcntc a cuorir |a ordcn dc| anco cmisor dc |a tarjcta dcscrita cn cstc documcnto, |a cantidad
x uc aparccc cn c| tota| dc cstc ttu|o, cn |as condicioncs cstipu|adas cn mi contrato dc apcrtura dc crdito suscrito con c| anco o
cmprcsa dc |a misma- "0ocumcnto ncgociao|c con |nstitucioncs ancarias".

Electronica y Servicio N°82-Servicio A Videocamaras Digitales PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Electronica y Servicio N°82-Servicio A Videocamaras Digitales PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

en eleotrnioo en todoa

loa morooa de oporotoa

5e enrregnrd n cnJn nrricinnre:

Para env|os por correo d|r|[ase a:

Das könnte Ihnen auch gefallen