You are on page 1of 96

Juni 2013 | 3,00

sterreich 3,50 , Schweiz 5,80 sFr,


Belgien, Frankreich,
Luxemburg,
Niederlande 3,70 ,
Italien,
Spanien 4,20
Nr. 6
Ein Herz fr
Das Magazin fr alle Tierfreunde
E
i
n
H
e
r
z
f

r
PLUS Kalenderposter zum Herausnehmen
Faszination Bienen
Die Stadt-
Im
kerin von
Berlin
Disney-Film
Oskar, das
Schimpansen-Baby
Mission Laubfrosch
Von Konzerten
und Rekorden
Geodogging
Schatzsuche
mit Hund
E
X
T
R
A
!
Tierkrim
i
vo
n
K
arin
B
ergrath
Beste Jahre
So pegen Sie
Ihre Katzen-
Seniorin
Tierschutz
Reservat fr
Tanzbren
Notfall
5 Symptome,
bei denen Ihr Tier
zum Arzt muss
Ob Regen oder
Sonnenschein
2013 The Bradford Exchange Ltd.
Johann-Friedrich-Bttger-Str. 1-3 63317 Rdermark
Uhrenbetrieb mit 1 AA-, Bewegungs-
und Geruscheffekte mit 3 AA-Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Fertigung in
Handarbeit
Mit handkolorierten
Katzenskulpturen
als Wetteranzeiger
Stndlich erscheint
eine kleine Katze
und ein Miauen
erklingt (abschaltbar)
Aus Echtholz im
Mahagoni-Finish
Exklusiv bei
The Bradford Exchange
Gre Korpus:
ca. 36,5 x 18,5 x
14 cm (H x B x T)
Produkt-Nr.:
422-BR003.01
Produktpreis:
179,80
(zahlbar auch
in 4 Monatsraten
zu je 44,95)
zzgl. 9,95 Versand
Bitte einsenden an: THE BRADFORD EXCHANGE
Johann-Friedrich-Bttger-Str. 1-3 63317 Rdermark
sterreich: Senderstr. 10 A-6960 Wolfurt Schweiz: Jchlerweg 2 CH-6340 Baar
Bitte in Druckbuchstaben ausfllen:
Vorname/Name
Strae/Nummer
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Unterschrift Telefon fr eventuelle Rckfragen

Ja, ich reserviere die Wetterstation


,Ob Regen oder Sonnenschein!
PERSNLICHE REFERENZ-NUMMER:
Mi t 1-GANZES-JAHR-Rckgabe-Garanti e

Das Angebot ist limitiert Reservieren Sie daher noch heute!


D
ie Katzenkinder des Knstlers Jrgen
Scholz machen jedes Wetter zu
einem wunderbaren Vergngen. Mit der
einzigartigen Wetterstation Ob Regen
oder Sonnenschein knnen Sie jeder-
zeitnicht nur die Wetterdaten able-
sen, sondern sich auch am Miauen
des Ktzchens erfreuen, das erklingt,
wenn die kleine Katze alle Stunde zum
Spielen herauskommt. Jeder Blick auf das Barometer
gewhrt Ihnen den Blick auf einen idyllischen Garten mit
Rosenbgen und Fliederbschen, zwischen denen sich die
niedlichen Ktzchen tummeln.
Wetterstation und Zeitmesser in einem
Diese nostalgische Wetterstation wurde aus Holz von Hand
gefertigt. Die Katzenskulpturen und -reliefs wurden eben-
falls von Hand aus hochwertigem Skulpturenguss model-
liert und koloriert. Diese einzigartige, handnummerierte
Wetterstation erscheint exklusiv bei The Bradford Exchange.
Ein Echtheits-Zertikat belegt die Authentizitt Ihres
Exemplars. Entdecken Sie die Welt der Katzenkinder von
Jrgen Scholz: Reservieren Sie am besten noch heute!
Mit Bewegung Frhliche Katzenmotive
Bitte gewnschte Zahlungsart ankreuzen():
Ich zahle den Gesamtbetrag nach Erhalt der Rechnung
Ich zahle in vier bequemen Monatsraten
Ich bezahle per Kreditkarte MasterCard VisaCard
Kreditkarten-
Nummer:
Gltig bis: (MM/JJ)
Jrgen Scholz,
Knstler
Gute Laune bei
jedem Wetter
T h e As h t o n - Dr a k e Ga l l e r i e s T h e H a m i l t o n C o l l e c t i o n
Werte, die erhalten bleiben
Internet: www.bradford.de
Telefon: 069/1729-7900
Nennen Sie bei Online-Bestellung bitte Ihre Referenz-Nummer:
Zeitlich begrenztes Angebot: Antworten Sie bis zum 8. Juli 2013
EI N HERZ FR TI ERE 3
Follow your heart! Diese Worte gab mir die
groartige Jane Goodall mit auf den Weg, als
wir uns nach einem beeindruckenden Inter-
view vor zwei Jahren verabschiedeten. Folge
Deinem Herzen diesem Motto ist sie selbst ein
ganzes Leben lang konsequent treu geblieben,
wurde durch Leidenschaft, Beharrlichkeit, En-
gagement und viel Liebe zu ihren Forschungs-
objekten zur Ikone der Verhaltensforschung.
Ihr und all denen, die ihrem Vorbild nacheifern
und im tiefen Dschungel Afrikas Schimpansen
studieren, ist es zu verdanken, dass wir heute
von Verhaltensweisen unserer nchsten Ver-
wandten wissen, die von groer Intelligenz,
Frsorge und Mitgefhl zeugen. Einige davon
zeigt der Film Schimpansen, der seit Kurzem
in unseren Kinos luft und dem eine groe Ge-
schichte in diesem Heft gewidmet ist. Im Lauf
Folge dem, was
dir dein Herz rt
UNSERE TITELSTARS
Die rotgetigerte Schn-
heit und ihr groer
Freund, ein Australian
Shepherd mit Notfall-
koffer im Maul, sind
gute Bekannte unseres
Fotografen Oliver Giel,
der sie frs Titelthema
gekonnt in Szene ge-
setzt hat.
DR. ANGELIKA HUBER
TRAF 2010 DIE IKONE DER
VERHALTENSFORSCHUNG,
DR. JANE GOODALL
HERZLICH WILLKOMMEN
Weil jedes Leben zhlt
Er lag vorm Verlagshaus: Ein winziger, geschwchter Vogel, der sich nicht
mehr auf den Beinen halten konnte und widerstandslos in einen Karton set-
zen lie. Wir hielten ihn warm und gaben ihm ein bisschen Flssigkeit. Mehr
konnten wir nicht tun. Susann Trenn vom Office Management alarmierte die
Tierrettung Mnchen. Und die kam. Hatte noch zwei ebenfalls halb verhun-
gerte Vgel an Bord, checkte unseren
Findling, eine Heckenbraunelle,
setzte ihn in einen Transportkfig
und brachte ihn in die Vogelklinik.
Der Lohn fr so
viel Aufwand war
ein gerettetes Tier-
leben: Tierrztin
Maria Laparidu
informierte uns eine
Stunde spter ber
das Happy End.
meiner Redakteursttigkeit habe ich schon
viele prominente Persnlichkeiten getroffen,
doch das Gesprch mit Jane Goodall war ein
glanzvoller Hhepunkt, an den ich mich lange
erinnern mchte. Was mir dabei hilft? Nun, seit
jenem Tag hngt ein handsigniertes Foto bei
mir zu Hause, das mich an das ganz besondere
Treffen erinnert. Darauf hat Jane Goodall einen
wichtigen Satz geschrieben: For Angelika: To-
gether we can change the world! Den sollten
wir uns alle zu Herzen nehmen. Das meint Ihre
PS.: Haben Sie ein Vorbild, das Sie bewundern
und das Sie vielleicht auch beeinflusst hat? Dann
schreiben Sie uns: redaktion@herz-fuer-tiere.de
Maria Laparidu und
Ursula Birr mit dem
Findling
T
I
T
E
L
F
O
T
O
:

O
L
I
V
E
R

G
I
E
L
;

E
I
N
K
L
I
N
K
E
R
:

F
L
P
A
/
M
I
N
D
E
N

P
I
C
.
/
C
.

R
U
O
S
O
,

F
O
T
O
L
I
A
/
D
U
L
E
9
4
,

U
R
B
A
N
Z
I
N
T
E
L
.
D
E
;

F
O
T
O
S
:

A
N
N
E
T
T
E

H
A
C
K
B
A
R
T
H
,

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E

(
2
)
4 EI N HERZ FR TI ERE
TIERE AKTUELL
06 Bilder des Monats
Diese Fotos gingen um den Globus
12 News & Termine
Aktuelles aus der Welt der Tiere
plus Veranstaltungstipps
22 Spendenaktion
BunnyHilfe e. V.: Hier bekommen
Kaninchen in Not eine
Chance auf ein besseres Leben
24 Die Stadt-Imkerin
Mitten in Berlin-Kreuzberg
geht Erika Mayr seit sechs Jahren
ihrem groen Hobby nach
30 Na so was
ber einen Hund mit Rekordge-
bell, die Rckkehr des verliebten
Trauerschwans und vieles mehr
JUNI 2013
Unsere Titelthemen sind mit einem gekennzeichnet
Inhalt
32
Wenn ein Haustier
bestimmte Krank-
heitssymptome zeigt, muss
schnell gehandelt werden
16
Mission
Froschknig
eine Rettungsaktion
fr Laubfrsche
32 Gefahr in Verzug
Fnf Symptome, bei denen Sie mit
Ihrem Tier sofort zum Arzt mssen,
und die mglichen Ursachen
55 Glosse
Jack Russel Bruce ist ein echter
und leidenschaftlicher Pferde-
freund ber eine groe Liebe
Seite 24:
Die Bienen von Imkerin Erika Mayr
leben auf einem Dach mitten in Berlin
GRATIS-POSTER
Wenn Katzenkinder
zu bermtig wer-
den, darf Mama auch
schon mal streng
kucken. Obs hilft,
ist die andere Frage.
Und Freund Wasch-
brs Geste scheint
zu bedeuten: Hallo,
ich bin unschuldig!
M
i
t

E
x
t
r
a
-
T
i
p
p
s
74 Fr eine bessere Welt
Mit kleinen Dingen Gutes tun,
das ist leichter, als man denkt
wir zeigen Ihnen, was Sie
selbst dazu beitragen knnen
76 Nicht verpassen
Filme, Bcher und TV-Tipps
88 Das regt uns auf
Wie skrupellose Tierschmuggler
ohne Gewissen vor nichts
zurckschrecken und Zollbeamte
75 Schildkrten sicherstellen
TIERE UNSERER HEIMAT
16 Hilfe fr Laubfrsche
Der daumengroe Kletterknstler
ist selten geworden, aber es gibt
Menschen, die es sich zur Aufgabe
gemacht haben, ihn zu schtzen
EI N HERZ FR TI ERE 5
TIERE AUF DEM LAND
64 Brauchtum
Sind Sie auch auf den Hund
gekommen? Wir erklren, was
es damit auf sich hat
68 Spannender Kurzkrimi
Was hat Papagei Lorenzo
mit der kolumbianischen Drogen-
mafia zu schaffen?
68
Papagei
Lorenzo
ist die Schls-
selfigur in un-
serem Krimi
80
Das niedliche
Schimpansen-
kind Oskar ist die
Hauptfigur der
neuen Produktion
von Disneynature
XX
NRud tionullaor inim
ip ea feugiamet wisl
dolut vel ercidui pissed te

HAUS TIERE
56 Schatzsuche mit Hund
Wem die tglichen Gassi-Runden
zu langweilig sind, der sollte es
mal mit Geocaching versuchen
60 Fit im Alter
Von glcklichen Katzensenioren
und wie Sie Ihre Mieze auf dem
Weg dorthin untersttzen knnen
Seite 70: Auf den
Juniorseiten liest du,
wie spannend Wildtier-
wanderungen sind
Der groe
HAUSTIER-RATGEBER

Gesundheit

Ernhrung

Haltung

Erziehung
In unserem Haustier-Ratgeber erfahren Sie dieses
Mal mehr ber Bandscheibenprobleme beim Hund,
das Jagdverhalten von Katzen sowie
die Haltung lterer Pferde. Auerdem
lesen Sie, wie wichtig gutes Heu fr
Kleinsuger ist. Ab Seite 39
WILDTIERE WELTWEIT
72 Reservat fr Braunbren
Die Tierschtzerin Cristina Lapis
hat in Rumnien ein wunderbares
Projekt ins Leben gerufen
80 Schimpansen der Film
In dem neuen Streifen von
Disneynature wird das Waisen-
kind Oskar von Schimpansen-
Mann Freddy adoptiert
IN JEDEM HEFT
Editorial 3
Leserpost 66
Juniorseiten 70
Rtsel 79
Schnappschsse 86
Impressum 88
Vorschau 90
56
Beim Geo-
caching mit
Hund hat auch
Frauchen viel Spa
F
O
T
O
:

P
A
N
T
H
E
R
M
E
D
I
A
.
N
E
T
/
R
A
L
F

S
C
H
E
E
R
BILDER DES MONATS
Im Schwarm gleiten die unzhligen
Kaulquappen durch einen Dschungel
aus Seerosen. Eiko Jones zeigt immer
wieder Szenerien einer Welt, deren
Schnheit wir hufig bersehen.
Dieses Foto entstand im kanadischen
Campbell River und gewann einen
Preis beim Wettbewerb Our World
Underwater 2013.
KAULQUAPPEN-
WOLKE
F
O
T
O
:

E
I
K
O

J
O
N
E
S
6 EI N HERZ FR TI ERE
EI N HERZ FR TI ERE 7
Die Kinderstube des Frankfurter
Zoos ist grer geworden: Im April
hat die zwlfjhrige Sumatra-Tigerin
Malea ein Jungtier geboren. Die
Geburt verlief unproblematisch und
das Kleine scheint wohlgenhrt und
wohlauf zu sein. Vater Iban (13) und
Mutter Malea haben bereits drei
gemeinsame Kinder.
NACHWUCHS IM
KATZENDSCHUNGEL
8 EI N HERZ FR TI ERE
F
O
T
O
:

D
P
A
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
/
A
L
Y

S
O
N
G
Tauben wurden von diesem Helfer in
einen Kfig gelockt: Noch ist unklar, wie
sich die Menschen mit dem Vogelgrip-
pe-Virus angesteckt haben, aber das
chinesische Landwirtschaftsministeri-
um hat besttigt, dass H7N9 bei leben-
den Tauben gefunden worden ist. Eine
Expertengruppe der WHO ist zurzeit in
China dem Erreger H7N9 auf der Spur.
ZIFFER DER ANGST:
H7N9
EI N HERZ FR TI ERE 11
12 EI N HERZ FR TI ERE
NEWS AUS ALLER WELT
EICHHRNCHEN SCHTZEN
Beliebte
Klettertiere
Die flinken Kletterer sind
gern gesehene Gste
Microcebus marohita
ist die grte aller
20 ausschlielich
auf der Insel
Madagaskar lebenden
Mausmaki-Arten
400 MILLIONEN HUNDE
und doppelt so viele Katzen leben weltweit
auf der Strae. Sie hungern, leiden an Krank-
heiten und unter Misshandlungen
VOR 33 JAHREN
hinderten Greenpeace-Aktivisten den Gift-
mlltanker Kronos am Auslau-
fen und machten die Organisa-
tion in Deutschland bekannt
AN DIE 1600
GROSSE PANDAS
leben nur noch in den Bergwl-
dern Chinas nahe des Tibetischen
Hochgebietes. Der Grobr ist
stark vom Aussterben bedroht.
Grund ist die Zersplitterung
seines Lebensraumes
In Zahlen
Hemmingen Der Naturschutz-
bund meldet einen regelrechten
Anfrageboom aus der Bevlkerung.
So erkundigen sich immer mehr
Menschen nach gezielten Manah-
men zum Schutz der Eichhrnchen
in Grten und Parks. Handwerklich
geschickte Menschen knnen den
Kletterknstlern zum Beispiel ei-
nen Kobelkasten bauen und ihn in
geeigneter Hhe aufhngen. Die
an groe Vogelksten erinnernden
Schlafpltze sind auch direkt beim
Nabu erhltlich. Infos unter Tel.
05 11/8 98 13 80 oder www.nabu-
natur-shop.de
EI N HERZ FR TI ERE 13
TICKER
DIE RCKKEHR DES EUROPISCHEN BISONS
Sanfte Riesen: frei lebende
Wisente im Rothaargebirge
Bad Berleburg Bereits vor zehn Jahren entstand das ehrgeizige Projekt. Nun
ist der Traum von Richard Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, der das Wi-
sent-Projekt ins Leben gerufen hat, in Erfllung gegangen. Acht Europische
Bisons, ein Bulle, fnf Khe und zwei Klber, wurden jetzt im nordrhein-west-
flischen Rothaargebirge in die Freiheit entlassen. Damit gibt es erstmals wie-
der frei lebende Wisente (Bison bonasus) in Westeuropa. Auch der WWF lobt
das Projekt und bezeichnet es als wegweisend fr den Naturschutz. Wisente
gab es bereits seit 400 Jahren nicht mehr in Deutschland. In Europa gelten sie
seit 100 Jahren als fast ausgerottet und zhlen zu den bedrohten Tierarten.
Promis kmpfen fr
Schweinswale
Schauspieler Hannes Jaenicke
und Moderatorin Judith Adl-
hoch sind die Gesichter der
neuen Walschutzkampagne der
Organisation WDC.
Feldhasen-Population
nimmt ab
Als Grund fr den drama-
tischen Rckgang des Feld-
hasen-Bestandes nennt der
Wildtierschutz Deutschland die
intensive Landwirtschaft, die
den Lebensraum beschneidet.
TICKER
Beschlossen
Slowenische Abge-
ordnete haben eine
gewichtige nderung
ihres Tierschutzge-
setzes verabschiedet.
Demnach werden Wild-
tiere in Zirkussen sowie
die Zucht und Jagd von
Tieren zur Pelzgewin-
nung zuknftig verbo-
ten sein. Slowenien ist
der vierte EU-Staat, der
das Aus fr Wildtiere in
Zirkussen beschliet.
Auch Grobritannien
hat mittlerweile nach-
gezogen. Viele stellen
sich nun die berech-
tigte Frage: Wo bleibt
Deutschland?
Beschwingt
Eine musikalische See-
lwin rockt Kalifornien.
Ronan wippt freudig im
Takt und stellt so ihre
tnzerischen Fhigkei-
ten unter Beweis. Die
Forscher an der Univer-
sity of California sind
begeistert. brigens
steht Ronan auf Klassi-
ker. Ihr erklrter Favorit:
Boogie Wonderland.
Beschlagnahmt
Teenie-Schwarm Justin
Bieber hat Bekannt-
schaft mit Mnchner
Zollbeamten gemacht,
die bei seiner Einreise
kurzerhand sein junges
Kapuzinerffchen Mally
einkassierten und ins
Tierheim brachten. Er
konnte die notwendi-
gen Papiere nicht vorle-
gen. Tierschtzer liefen
sofort Sturm. Mally sei
zu frh von der Mutter
getrennt worden.
MAUSMAKIS AUF MADAGASKAR
Forscher
entdecken neue
Primatenarten
Gttingen Wissenschaftler haben es
auch nicht immer leicht. Da entde-
cken sie zwei neue Primatenarten im
Dschungel von Madagaskar, beschrei-
ben und klassifizieren sie und dann
landet eine der Neuentdeckungen um-
gehend auf der Roten Liste der bedroh-
ten Tierarten. Es handelt sich dabei um
die grte aller bekannten Mausmaki-
Arten, die Microcebus marohita. Leider
ist der Wald, in dem der Primat entdeckt
wurde, grtenteils zerstrt und bisher
wurde der Mausmaki mit den auffallend
kleinen Ohren nur in diesem Gebiet
gesichtet. Die zweite Neuentdeckung
nennt sich Microcebus tanosi und ist
nach Forscherangaben durch einen
roten Kopf und ein dunkelbraunes Muster
am Rcken gekennzeichnet. Mausmakis
gehren zu den Lemuren und leben
aussschlielich auf Madagaskar im In-
dischen Ozean. Lemuren gelten inzwi-
schen als die am strksten vom Ausster-
ben bedrohten Sugetiere.
Nur mit etwas Glck knnen Wanderer im Rothaargebirge einer ausgewil-
derten Wisent-Herde begegnen. Die sanften Tiere gelten nmlich als scheu
14 EI N HERZ FR TI ERE
7.9. Juni 2013
Wien
Haustiermesse Pet Expo
Die jhrlich in der Wiener Stadthal-
le stattfindene Messe richtet sich
an HeimtierhalterInnen, die Wert
auf Tiergerechtigkeit und Qualitt
legen. Hier werden Tiere nicht als
Ausstellungsobjekte prsentiert.
Besucher knnen sich ber Neues
in den Bereichen Nahrung, Zube-
hr, Spielzeug, Ausstattung, Pflege
und vieles mehr informieren und
von Experten beraten lassen.
bis 30. Juni 2013
Mettmann
Sonderausstellung
Tierreich
Im Neanderthal Museum knnen
Interessierte 42 fesselnde Bilder
des vielfach ausgezeichneten
Fotografen Ingo Arndt bestaunen.
Die Idee zur Ausstellung ber Tier-
gemeinschaften entstand beim
Anblick einer Monarchfalterkolo-
nie. Infos: www.neanderthal.de
13.17. Juli 2013
Freidorf
Tierschutzcamp fr
Jugendliche
Veranstaltet wird das Camp von
dem Jugendclub starke Pfoten
der international ttigen Tier-
schutzorganisation Vier Pfoten.
Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen 12 und 14 Jahren knnen
sich aktiv fr Tiere einsetzen und
eine ganze Menge ber den Tier-
schutz lernen. Auerdem erfahren
sie, wie man eine Ziege melkt oder
mit Pferden kommuniziert. Wei-
tere Infos:www.starke-pfoten.de
TERMINE
DIE EINSAME SCHILDKRTE WIRD EINBALSAMIERT
Lonesome George im Museum
EINGEFRORENES ERBGUT
Geklonter
Frosch
BETREUUNG FR HAUSTIERE
Urlaubszeit
was nun?
Der Magenbrter-Frosch soll
zum Leben erweckt werden
Schon zu
Lebzeiten
berhmt
Hilfe bei der Urlaubsplanung: Damit
Hund und Katze gut versorgt sind
New York Die Nachricht seines Todes ging rund um den Globus. Tierfreunde
weltweit waren erschttert, vor allem, weil sie bis dato dachten, die einsame
Schildkrte sei die letzte ihrer Art gewesen. Spter erst wurde bekannt, dass
die 1972 entdeckte Galapagos-Riesenschildkrte doch nicht so einsam war.
Tatschlich soll es auf den zu Ecuador gehrenden Inseln noch mindesten 17
Exemplare mit hnlichen genetischen Merkmalen geben. Dennoch wird der
noch zu Lebzeiten berhmt gewordene Lonesome George jetzt in New York
einbalsamiert. Nach der aufwendigen Prozedur wird die Schildkrte wieder
vom Big Apple in ihre Heimat transportiert und in einem Museum ausgestellt.
Sydney Vor 40 Jahren ist der
Magenbrter-Frosch bereits
ausgestorben. Das Erbgut des
durch seine bizarre Form der
Fortpflanzung faszinierenden
Tieres wurde eingefroren und
blieb somit erhalten. Jetzt
haben australische Forscher
aus dem Erbgut geklonte Em-
bryos hervorgebracht, indem
sie dieses in fremde Eihllen
pflanzten. Leider starben die
Embryonen nach Kurzem ab. Bonn Vor 19 Jahren hat der Deutsche
Tierschutzbund die Urlaubsaktion
Nimmst du mein Tier, nehme ich dein
Tier ins Leben gerufen. Dabei bringen
rtliche Tierschutzvereine Tierhalter
zusammen, die whrend ihrer Ferien-
reise gegenseitig ihre Vierbeiner be-
treuen. Die Aktion luft bis September
2013. Infos: Tel. 0228/6049627, www.
tierschutzbund.de/urlaubs-hilfe.html F
O
T
O
S
:

D
P
A

(
3
)
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
E
.

I
S
S
E
L
E
E
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
T
.

D
U
R
I
N
G
,

A
R
C
O
/
B
.

L
U
N
D
B
E
R
G
,

P
R
I
V
A
T
,

P
E
T
E
R

S
C
H
O
U
T
E
N
,

B
I
O
S
P
H
O
T
O
/
J
.
-
M
.

L
A
B
A
T

&

F
.

R
O
U
Q
U
E
T
T
E
,

I
N
G
O

A
R
N
D
T

P
H
O
T
O
G
R
A
P
H
Y
O
h
n
e

k

n
s
t
l
i
c
h
e



G
e
s
c
h
m
a
c
k
s
v
e
r
s
t

r
k
e
r
O
h
n
e

F
a
r
b
-

&



K
o
n
s
e
r
v
i
e
r
u
n
g
s
s
t
o

e
w
w
w
.
v
i
t
a
k
r
a
f
t
.
d
e
*
a
u
s
g
e
n
o
m
m
e
n
G
e
m

s
e
und Knob
la
u
c
h
:
>
8
5
%

p
u
r
e
s


F
l
e
i
s
c
h
*
%
>
16 EI N HERZ FR TI ERE
TIERE UNSERER HEIMAT
EI N HERZ FR TI ERE 17
Froschknig
Er ist nur daumengro, mit seiner grnen Farbe perfekt
ans Bltterwerk angepasst und unser einziger Baum-
frosch. Beinahe wre er in Deutschland ausgestorben
gbe es nicht Menschen, die ihm zur Seite stehen
Klein, aber
oho: Der
sprungstarke
Laubfrosch (Hy-
la arborea) ist
unsere bekann-
teste Froschart
Mission
18 EI N HERZ FR TI ERE
ls in einem Frhjahr Ende der
1970er-Jahre auf dem unbe-
bauten Grundstck vor un-
serem Haus die Bagger anrollten, um
Baugruben fr eine neue Reihenhaus-
Siedlung anzulegen, wurde der Grund-
stein fr einen Sommer gelegt, den ich
wohl niemals vergessen werde. Denn
nachdem die Gruben ausgehoben und
die Arbeiter in der Bauboom-Zeit die-
ses ganz besonderen Jahrzehntes erst
einmal weitergezogen waren, setzte
eine Regenperiode ein mit gengend
Zeit, in der sich die lehmigen Gruben
mit Wasser fllen konnten und in der
die Baufirma die Arbeit bis in den Som-
mer hinein ruhen lie. Das war die Zeit,
in der die Frsche kamen.
Wo sind nur all die
Frsche hin
Zuerst nur wenige, dann mehr und
mehr. Innerhalb kurzer Zeit waren der
kleine flache See und die zahlreichen
neuen Tmpel vor unserem Haus mit
einem unglaublichen nchtlichen Qua-
ken erfllt. Auch das durchdringende
eep eep eep der Laubfrsche war
darunter. Im darauf folgenden Jahr wa-
ren die Flchen zugebaut, die Frsche
kamen nicht wieder. Und auch an an-
deren Orten hrten wir sie immer sel-
tener. So wie direkt vor unserem Haus
nahm man ihnen in ganz Deutschland
immer mehr adquaten Lebensraum
weg. Man intensivierte die Landwirt-
schaft, versiegelte viele Flchen durch
den Bau von Straen und die verstrkt
aufkommenden Gewerbegebiete, ber-
dngte die Felder was sich auch in
den noch existierenden Teichen negativ
bemerkbar machte , entwsserte viele
Feuchtwiesen und tat auch sonst so
einiges, um gerade Laubfrschen, die
flache Gewsser fr die Paarungszeit,
fr die Ablage ihrer Laichpakete und
fr die Entwicklung der Larven und
Kaulquappen ebenso brauchen wie
Hecken, Strucher und Bume ringshe-
rum, das Leben schwer zu machen. Das
vermehrte Wegbleiben der Frsche
in vielen Gegenden fiel in den 1980er-
Jahren auch einigen Mnnern auf. Und
weil es ihnen so gar nicht gefiel, riefen
sie Anfang der 1990er-Jahre die Missi-
on Froschknig ein Knig sucht sein
Reich ins Leben. Mit groer Durch-
schlagskraft: Die engagierte Arbeit von
Elmar Meier (NABU Coesfeld), Hans
Glader (Biol. Station Wesel), Arno Gei-
ger (LANUV, Landesanstalt fr Natur-,
Umwelt- und Verbraucherschutz NRW),
Christian Gcking (NABU-Naturschutz-
Station Mnsterland) und ihrer Mit-
streiter sollte eine der erfolgreichsten
Naturschutzkampagnen Deutschlands
werden.
Vier Helden im Einsatz fr
den Froschknig
Ohne das Engagement der vier Am-
phibien-Freunde wre der Laubfrosch
in Deutschland vielleicht sogar gnz-
lich ausgestorben. Mit Sicherheit aber
stnde er jetzt nicht so gut da, wie er
es vielfach wieder tut, ist sich Filme-
macher Herbert Ostwald sicher. Die
Zahlen gingen ja deutlich bergab. Doch
was in Nordrhein-Westfalen begann,
hat sich nach Bayern, Hessen und Nie-
dersachsen weiter fortgesetzt. Zumeist
ist der Naturschutzbund Deutschland
(NABU) daran mageblich beteiligt,
er sucht aber auch die Zusammenar-
beit mit anderen Organisationen und
Institutionen. Der kleine Froschknig
breitet sich wieder ganz zart dort aus,
wo er frher zuhauf gequakt hat, wie in
einem komrchen Gemeinsam mit
der WDR-Redakteurin Gabriele Conze
drehte Herbert Ostwald ber die Retter
der Laubfrsche einen Film (siehe Kas-
ten), der ihre ber Jahrzehnte andau-
Der dunkle Strei-
fen auf beiden
Krperseiten
kann manchmal
auch gelb sein
A
der dazu anregt, selbst im Laubfrosch-
Schutz aktiv zu werden. Die Doku
wird am 28.5. um 20.15 im WDR in der
Reihe Abenteuer Erde ausgestrahlt.
Lassen Sie sich verzaubern!
Ein Knig sucht sein Reich Im Auf-
trag des WDR produzierte Herbert
Ostwald einen Film, der sich mit einer
der erfolgreichsten Naturschutzkam-
pagnen Deutschlands beschftigt.
In Mission Froschknig ein Knig
sucht sein Reich geht es nicht nur um
Laubfrsche mit ihren erstaunlichen
Fhigkeiten, um Mnner der ersten
Stunde, die sie retten, und um die Pro-
bleme, die moderne Landwirtschaft
ihnen bereitete, sondern auch um
Erfolge der Schutzmanahmen, um
Pacht und Ankauf von ehemals inten-
siv genutzten Flchen und die Exten-
sivierung der intensiven Landwirt-
schaft. Ein uerst sehenswerter Film,
TV-Tipp: Mission Froschknig
Laubfrsche
sind die wah-
ren Helden
eines echten
komrchens
EI N HERZ FR TI ERE 19
Zur Paarungszeit setzt das
Laubfrosch-Mnnchen
seine groe Schallblase ein
Laubfrsche sind Kletter-
knstler und wollen meist
hoch hinaus Greiffe mit
Haftscheiben an den Zehen
helfen ihnen dabei
Der regelrechte Winzling
ist im ausgewachsenen
Zustand nur drei bis fnf
Zentimeter gro
Aus den Eiern
entwickeln sich
langschwnzige
Kaulquappen
20 EI N HERZ FR TI ERE
Gebrder Grimm bringt der Laubfrosch
der Prinzessin ihre ins Wasser gefallene
goldene Kugel zurck. Damit war bri-
gens nichts anderes als die riesige, gold-
farbene Schallblase des Mnnchens
gemeint, die in Paarungszeiten die
durchdringenden eep, eep-Tne er-
zeugt, die die Weibchen beeindrucken
sollen. Denn der, der am schnsten und
lautesten quakt, macht meist das Ren-
nen bei den Laubfrschen herrscht
schlielich das Prinzip Damenwahl.
Wenn aus Mrchen echte
komrchen werden
Fr mich werden diese Klnge wohl fr
immer mit diesem besonderen Sommer
meiner Kindheit verbunden sein dem
Sommer, in dem die Laubfrsche ka-
men und mir zeigten, wie glcklich uns
eine belebte Natur machen kann. Dan-
ke an all diejenigen, die mithelfen, sie
zu bewahren und an die, die nun dazu
angeregt werden, selbst als Laubfrosch-
Retter aktiv zu werden (siehe Kasten).
Schlielich sollen uns Laubfrsche, die
einzigen baumbewohnenden Amphi-
bien Europas, noch lange mit ihrem
breitmuligen Grinsen erfreuen. Und
sich, wie in Herbert Ostwalds echtem
komrchen gezeigt, weiter ausbreiten.
DR. ANGELIKA HUBER
Laubfrsche brauchen dicht
mit Pflanzen bewachsene
Lebensrume mit flachen
Gewssern
e von maximal fnf Zentimetern nicht
grer als ein Daumen, der kleinste
Frosch Deutschlands ist, nein, er ist
auch noch der lauteste Quaker von
allen. Auerdem besticht er mit einem
Top-Platz auf der Beliebtheitsskala der
Deutschen. Nicht ohne Grund stand
der Kleine Pate fr ein Mrchen, in
dem aus einem Frosch ein echter Prinz
wird. Im Mrchen Froschknig der
ernde Arbeit skizziert und die Erfolge
dokumentiert. Wichtig waren die Pacht
und der Ankauf von ehemals intensiv
genutzten Flchen. Der Laubfrosch
braucht sonnenbeschienene Tmpel
im Frhjahr und Bsche und Bume
in der Nhe, wenn er seinen Wohnsitz
wechselt, erzhlt Ostwald. In seinem
Film zeigt er auch auf, wie die Rettung
des Laubfrosches anderen Tieren ge-
holfen hat. Der Laubfrosch ist ja nur
die Flaggschiffart, der Sympathietrger
fr die Erhaltung von Grnland, erklrt
Ostwald. Es geht darum, nicht alle
landwirtschaftlichen Flchen dem mo-
notonen Mais- oder Rapsanbau zu op-
fern und den Flchenfra fr Maisan-
bau zu stoppen. Flchen fr den Laub-
frosch sind auch Lebensrume fr eine
Vielzahl von Insekten, Amphibien und
Vgeln wie Neuntter und Weistorch.
Landschaften, die der Laubfrosch be-
wohnt, sind auch fr das menschliche
Auge sehr angenehm: Khe auf grnen
Wiesen mit kleinen Tmpeln anstelle
der Agrarsteppen werden gern von Aus-
flglern genutzt.
Von kleinen Mnnern und
zielstrebigen Damen
Natrlich ist auch der Laubfrosch selbst
ein besonders liebenswerter Geselle.
Einer mit erstaunlichen Fhigkeiten.
Nicht nur, dass er, mit einer Krpergr-
Kulturlandschaft ist nur sein Zweit-
wohnsitz, so Dokumentarfilmer
Herbert Ostwald. Frher lebten
Laubfrsche in den Auenwldern,
die es jedoch kaum noch gibt.
Aktiv werden Der Erhalt und die
Aufwertung seiner Lebensrume,
speziell der zum Laichen bentigten
Gewsser, ist das A und O eines er-
folgreichen Laubfroschschutzes. In
vielen Bundeslndern gibt es bereits
erfolgreiche Schutzprojekte, die vom
NABU organisiert werden an den
sich auch jeder wenden kann, der
untersttzend ttig werden mchte
(Links und Adressen unter www.
nabu-koenig.de). Denn der Laub-
frosch hat nach wie vor unsere Hilfe
ntig. Es geht ihm zwar wieder bes-
ser, aber er ist noch nicht ber den
Berg. Er kann nur mit Naturschutz-
manahmen und Landschaftsma-
nagement berleben, die buerliche
Was Sie fr den Schutz
der Laubfrsche tun knnen
Zwei Helfer der ersten Stunde dokumen-
tieren den Zustand eines Laichgewssers
F
O
T
O
S
:

A
R
C
O
/
W
E
G
N
E
R
/
H
I
N
Z
E
/
N
P
L

(
2
)
,

F
L
P
A
/
I
M
A
G
E
B
R
O
K
E
R
,

F
L
P
A
/
M
I
N
D
E
N
/
D
O

V
A
N

D
I
J
C
K
,

F
L
P
A
/
M
I
N
D
E
N
/
T
.

M
A
R
E
N
T
,

T
A
G
L
I
C
H
T

M
E
D
I
A

(
2
)

Ich erhalte EIN HERZ FR TIERE mit 10 % Preisvorteil fr nur 2,70* statt 3,00* pro Heft monatlich frei Haus. Ich kann den Bezug nach dem ersten Bezugs-
jahr jederzeit kndigen mit Geld-zurck-Garantie fr zuviel bezahlte Hefte. Die Zusendung des Geschenks erfolgt nach Abbuchung/Zahlungseingang. Im Aus-
land erhalte ich als Geschenk 1 Ausgabe kostenlos.
JA, ich mchte 12 Ausgaben EIN HERZ FR TIERE zum Vorzugspreis von nur 32,40* lesen!
Sie mchten noch mehr sparen? Dann zahlen Sie per Bankabbuchung
(nur im Inland mglich) und Sie sparen zustzlich 2% des Abopreises!
Gewnschte Zahlweise bei Bankeinzug: halbjhrlich jhrlich
Meine Adresse
Vorname/Nachname
Strae/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon E-Mail Kontonummer Bankleitzahl
Geburtsdatum Kreditinstitut
Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift
Coupon gleich abschicken! Abo-Service, Postfach 104565,
40036 Dsseldorf. Und noch schneller gehts so:
Telefon: 01805-56 62 01 23***, Fax: 01805-56 62 01 92***
Ich bin damit einverstanden, dass der Verlag mich per Telefon und/oder E-Mail ber interessante Angebote aus dem Medienbereich informiert. Ich kann der Verarbeitung und Nutzung meiner
Daten zu Werbe zwecken jederzeit beim Verlag widersprechen.

Ich whle folgendes Geschenk**:
Reisenthel Shopper mcolordots 180983
Buch Der Kosmos Tierfhrer 180106
Schecker Gutschein 20, 180108
www.herz-fuer-tiere.de/abo
Lesen Sie 12 Ausgaben EIN HERZ FR TIERE!
Als Dankeschn erhalten Sie
ein Geschenk Ihrer Wahl:
IhreVorteile: + 10 % Ersparnis!
+ Gratis Geschenk
+ Lieferung frei Haus
*Inlandspreis inkl. Versand, Auslandspreise zzgl. Versand, sterreich: 37,80 p. a., Schweiz: sFr. 62,40 p. a. **Solange Vorrat reicht, sonst gleichwertige Prmie ***14 Cent/Min.
Reisenthel Shopper
m colordots
Groe ffnung mit Reiverschluss
verschliebar, 1 Innentasche mit
Reiverschluss, quadratischer
Boden fr sicheren Stand.
Schecker Gutschein 20,
Einzulsen auf www.schecker.de.
Hier finden Sie alles, was Hunde wollen.
Buch Der Kosmos Tierfhrer
Von der Blattlaus bis zumElch zeigt dieser
Tierfhrer fast 900 Tierarten. Mit allen
wichtigen Bestimmungsmerkmalen, Infos
zuVerhaltensweisen und ber 1300 Fotos.
22 EI N HERZ FR TI ERE
TIERE AKTUELL
aninchendame Lina fristete ihr
Dasein in einem vllig verrosteten
Kfig auf dem Balkon eines Hin-
terhauses. Auer einem Stck Pizza
und ein paar vergammelten Mhren
hatte das drei Jahre alte Kaninchen
nichts: kein Huschen, kein Heu und
Rettung fr
Kaninchen in Not
Bei der BunnyHilfe e. V. werden kranke und misshandelte
Kaninchen gesund gepflegt und in liebevolle Hnde vermittelt
Auf Facebook (www.facebook.com/EinHerzfuerTiere) finden Sie
parallel zu diesem Artikel ebenfalls einen Beitrag ber den Verein
BunnyHilfe e. V. Fr jede Gefllt mir-Angabe auf diesen Post (bis zum
Erscheinen des neuen Hefts) spenden wir dem Verein zehn Cent.
Auch in den nchsten Ausgaben stellen wir jeweils die Arbeit eines
Vereins, einer Gruppe oder einer Person vor, die sich im Tierschutz
stark macht. Jedes dieser Projekte wird auch auf Facebook und auf
unserer Homepage (www.herz-fuer-tiere.de) vorgestellt. Und Ihre
Gefllt mir-Bekundungen werden von uns in Spenden umgewandelt.
Das Projekt mit den meisten Stimmen erhlt zudem einen Extrapreis.
Der Gewinner wird in der Oktober-Ausgabe 2013 bekanntgegeben.
Sie voten, wir spenden!
UNSERE GROSSE SPENDENAKTION
K
noch nicht einmal Wasser. Doch Lina
hatte Glck im Unglck, denn Mitglie-
der der BunnyHilfe wurden durch eine
Internet-Anzeige auf sie aufmerksam
und retteten das vollkommen vernach-
lssigte Tier. In einer Pflegestelle des
Vereins wurde die stark untergewichtige
Widderdame liebevoll aufgepppelt
und wartet jetzt auf ein neues Zuhause.
Lina ist leider kein Einzelfall. Beinahe
tglich bekommt Vorstandsmitglied
Dominique Chrzan Anrufe von Tier-
liebhabern, die von vernachlssigten,
misshandelten Kaninchen berichten.
Die Tierschtzer gehen jeder Meldung
nach wenn es sein muss, auch mit
Hilfe der zustndigen Behrden. Seit
knapp 13 Jahren setzt sich der Ver-
ein fr das Wohl von Kaninchen ein.
Vor allem schwer kranke Tiere, deren
Besitzer berfordert sind, landen bei
der BunnyHilfe. Viele Tiere leiden an
Kaninchenschnupfen oder schweren
Zahn- und Kieferfehlstellungen und
mssen fachkundig gepflegt werden.
Die meisten knnen irgendwann in ein
liebevolles Zuhause vermittelt werden.
Die Tiere allerdings, die dafr zu krank
oder schlichtweg zu alt sind, werden auf
der Gnadenwiese bis an ihr Lebens-
ende gepflegt. Doch die BunnyHilfe
tut noch mehr: Die Tierschtzer set-
zen sich auch fr den Schutz der hei-
mischen Feldhasen und Wildkaninchen
ein. Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.bunnyhilfe.de BIANCA SIMON
U
n
s
e
r
e
L
e
s
e
r
h
e
lfe
n

T
ie
r
e
n
Frisches Stroh
lernen einige
Kaninchen
erst bei der
BunnyHilfe
kennen
Auch Lwenkpfchen Wilson wartet
auf ein liebevolles, neues Zuhause
Dominique Chrzan und ihre Mitstreiter
zeigen vollen Einsatz fr ihre Schtzlinge
F
O
T
O
S
:

B
U
N
N
Y
H
I
L
F
E
.
D
E

(
3
)
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
G
R
A
N
D
E
D
U
C
GOURMET Perle Duetto di Carne
Die neuen erlesenen Streifen kombinieren zwei kstliche Fleischsorten
zu einem unwiderstehlichen Genuss-Duett fr Feinschmecker.

R
e
g
i
s
t
e
r
e
d

t
r
a
d
e
m
a
r
k

o
w
n
e
d

b
y

S
o
c
i


d
e
s

P
r
o
d
u
i
t
s

N
e
s
t
l


S
.
A
.
,

V
e
v
e
y
,

S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
.
Duetto di Carne mit
Huhn und Rind.
Fr dieses Genussduett
liebe ich Sie
gleich doppelt.
!
"
N
e
u
TIERE UNSERER HEIMAT
24 EI N HERZ FR TI ERE
Nicht auf dem Land, sondern mitten
in Berlin-Kreuzberg ist Erika Mayr als
Hobby-Imkerin ttig. Der Geschmack
der Grostadt ist in ihrem Honig all-
gegenwrtig. Nirgendwo sonst gibt es
ausgewogeneres, vielfltigeres Bienen-
futter als in Metropolen. Erika Mayr
ist fasziniert von den intelligenten
Insekten und hat sogar ein Buch ber
Stadtbienen verfasst
Bienen in Berlin: Imkerin Erika Mayr
sammelt in ihrem Stadtbienenhonig den
vielfltigen Geschmack der Grostadt
ERIKA MAYR
Die Bienenknigin
von Berlin
EI N HERZ FR TI ERE 25
26 EI N HERZ FR TI ERE
och ber den Dchern von
Berlin-Kreuzberg ist ihr Revier.
Hier, am Moritzplatz, mit Blick
auf den imposanten Alex, ist Erika Mayr
Herrin ber ihr Bienenreich. Vor sechs
Jahren verfiel sie den dunkelbraun-
gelben Insekten und kann sich heute
ein Leben ohne ihre Haustiere nicht
mehr vorstellen. Ich bin einfach fas-
ziniert von Bienen. Sie sind intelligent,
sie haben ein ausgeklgeltes System
und sie halten sich an klare Regeln, von
denen sie nicht abweichen, so Mayr.
Und genau aus diesem Grund ist auch
ein Zusammenleben mit Bienen fr
Menschen im Grunde ungefhrlich
man muss nur ihre Regeln kennen.
Sie fliegen nur zur Blte, wo sie Blten-
staub und Nektar zu sich nehmen sie
gehen nicht auf zuckerhaltige Nah-
rungsmittel. So schwrmen Bienen aus
ihrem Stock nur nach vorn aus. Auch
vermeiden sie es, in dunklere Rume
zu schweben ein Zimmer ist also
nicht ihr favorisiertes Ziel. Aus diesem
Grund knnte man Bienenstnde so-
gar auf einem Balkon beheimaten. Man
msste nur darauf achten, den Ausflug
vom Haus wegzudrehen. Aber natr-
lich haben manche Nachbarn etwas
dagegen. Meine Bienenvlker stehen
auf dem Dach, weil ich keinen eigenen
Garten habe, so Erika Mayr.
Die putzigen Honigmacher haben
deshalb ihr Domizil auf dem Dach des
Aqua Carr gefunden, einem Knstler-
und Atelierhaus. Es ist fnf Etagen hoch
und verfgt auch ber einen Lastenauf-
zug. Praktisch also, wenn die Imkerin
etwas transportieren muss. Damit sind
die Leute hier einverstanden. Sie be-
kommen auch eigentlich nichts mit von
den Bienen.
Mehr Auswahl in der Stadt
Die Insekten schwrmen von ihrem
Dach aus in die Lfte. Bienen haben
einen Radius von etwa drei bis fnf
Kilometern, in dem sie die besten Nek-
tarquellen suchen das ist ziemlich viel
fr so ein kleines Insekt. In Grostdten
haben sie mehr Auswahl als auf dem
Land. Sie finden hier Friedhfe, Garten-
anlagen, Brachflchen, Balkonpflanzen,
Bume, Grtnereien hier blht in ihrem
Radius immer etwas. Auf dem Land gibt
es diesen Umfang meist nicht. Und in ih-
rem Gebiet kennen sie sich bestens aus,
kennen jeden Baum, jede Blume. Bei
uns in Kreuzberg stehen viele Linden,
Ahornbume, Robinien, Kastanien, Gt-
terbume Was kaum einer ahnt, ist,
dass Bume die Hauptnahrungsquelle
fr Bienen sind. Ein blhender Baum ist
zu vergleichen mit einer ganzen Blumen-
wiese, so die 39-Jhrige. Aufpassen muss
man, wenn man die Bienen verpflan-
zen mchte. Da muss man schon sechs
Kilometer weit weg ziehen. Sonst fliegen
die Bienen wieder in ihr gewohntes Ter-
rain. brigens: Die Qualitt von Honig
aus dem Stadtgebiet ist mit der Qualitt
von Landhonig durchaus gleichzusetzen.
Pollenanalysen zeigen mehr als 500 un-
terschiedliche Pollen in einem Glas.
H
Mmmhhhh: Erika Mayrs Stadtbienenhonig gibt es am Berliner Moritzplatz zu
kaufen. Sie bietet drei Sorten an: Frhlings-, Frhsommer- und Sommerhonig
Der Umgang mit
Bienen ist nicht
ungefhrlich. Ein
Schutz, gerade fr
den Kopf, ist wichtig
EI N HERZ FR TI ERE 27
Summ, summ, summ: Imker werden kann im Prinzip jeder.
Ein einjhriger Kurs bei einem Imkerverein hilft weiter
In Deutschland gibt es etwa 82000 Imker. Tendenz
steigend. Einen Imker-Kurs (von April bis August, alle
2 Wochen, 10 Treffen das ist der durchschnittliche
Kurs) absolviert man am besten in einem Verein.
Erkundigen Sie sich also, ob es in Ihrer Gegend einen
Imker-Verein gibt, die Mitglieder stehen mit Rat und
Tat zur Seite. Auskunft ber die Vereine erteilt auch
der jeweilige Landesverband des Deutschen Imker-
bundes e.V. (Infos: www.deutscherimkerbund.de).
Whrend des einjhrigen Kurses bekommt der Im-
ker-Azubi einen Paten zur Seite gestellt. Traditionell
erhlt man von diesem auch sein erstes Bienenvolk.
Nachdem Sie erfolgreich Ihren Kurs beendet haben
und sozusagen Imker sind, ist es ratsam, sich einem
Verein anzuschlieen und somit registrierter Imker
zu sein. Darber hinaus mssen die Bienenvlker
beim Veterinramt gemeldet werden.
Imker werden
Seit sechs Jahren ist Erika Mayr Imke-
rin. Was heute groe Leidenschaft ist,
begann jedoch aus Zufall. Zwar ist die
Berlinerin mit bayerischen Wurzeln ge-
lernte Grtnerin und hauptberuflich als
solche ttig, aber mit Honigbienen hat-
te sie nie etwas am Hut. Mein Freund
Stephane ist Architekt und bewarb sich
fr den Wettbewerb Shrinking Cities.
Er fragte mich, ob ich mitmachen
mchte. Ich wollte. So entschieden wir
uns fr Detroit/USA. Der Projektent-
wurf war die Ansiedlung von vielen
Bienenvlkern in eigens dafr entwi-
ckelten Bienenhusern auf den Brach-
flchen Detroits. Der erste Kontakt war
geknpft, gleichsam der Bienenfunke
Gesunder
Start ins
Leben.
Strken Sie Ihren Welpen frh-
zeitig gegen parasitr bedingte
Durchfallerkrankungen.
Schtzen Sie Ihren Welpen frhzeitig
vor Wrmern und Kokzidien:
um mgliche ernsthafte Durchfallerkrankungen
zu verhindern,
um die Gefahr von schweren Schden im Darm
des Hundes zu reduzieren,
um das Risiko der Krankheitsbertragung
auf den Menschen zu verringern.
Sprechen Sie deshalb rechtzeitig mit Ihrem
Tierarzt ber die frhe Behandlung,
die Darmparasiten wirksam bekmpft.
P
R
X
/
M
2
/
1
3
/
0
3
/
1
9
/
E
V
/
B
/
4
c
28 EI N HERZ FR TI ERE
bergesprungen. Zurck in Deutsch-
land kmmerte sich Erika Mayr um die
Ausbildung zur Imkerin. Untersttzung
fand sie im Imkerverein Berlin-Charlot-
tenburg, dessen Vorsitzende sie heute
ist. Mayr wurde von einem Paten be-
gleitet, der ihr das Imkern zeigte (siehe
Kasten auf S. 27). Heute verfgt Mayrs
Bienenstand, so wird die Gesamtheit
der Bienenvlker genannt, ber acht
Bienenstcke mit je etwa 30000 Bienen.
Natur zu Hause
Fr die Powerfrau ist die Imkerei viel
mehr als die bloe Produktion von Ho-
nig. Ich hole mir die Natur nach Hause.
Nher an der Natur sein kann man fast
nicht. Besonders aufregend ist fr sie
stets das Ziehen der Waben. Dabei wird
der Bienenstock fr maximal fnf Mi-
nuten geffnet von April bis August
etwa im Zweiwochenrhythmus. Dabei
vergesse ich Raum und Zeit. Man muss
hochkonzentriert sein und es ist auch
jedes Mal wieder eine berwindung, in
sich bewegende Bienen zu greifen,
erklrt Mayr. Angst vor Stichen? Nein.
Ich trage auch nur einen Schutz fr das
Gesicht. Viele Imker lassen sich sogar ab-
sichtlich von den Bienen stechen, da Bie-
nengift ja auch wenn man nicht aller-
gisch ist sehr gesund ist. Vor dem Ein-
griff warnt Mayr ihre Bienen mit einem
sogenannten Smoker, einem Rauchgert,
vor. Sonst wrden sie sich erschrecken
und angreifen. Ein besonderer Genuss
ist fr die Imkerin ein Sommertag auf
dem Dach bei ihren Bienen. Sie aus-
schwrmen zu sehen und zu hren hat
fr Mayr etwas ganz Beruhigendes.
Vorsicht ist wichtig
Wer Bienen hlt, trgt auch Verantwor-
tung fast wie bei einem vierbeinigen
Haustier. Als Imker ist man auch fr
die anderen Imker im Radius des Bie-
nenstandes verantwortlich. Natrlich
fliegen Bienen, gerade mnnliche, auch
mal bei anderen Bienenstnden vorbei.
Im August ist aber auch Hochsaison fr
Milben und diese knnen Bienenvl-
ker tten. So sei es also beispielsweise
wichtig, sich mit den anderen Imkern
Als Imkerin er-
lebt man auch
viele Geschich-
ten. Erika Mayr
hat sie aufge-
schrieben. In
ihrem Roman
berichtet sie
von verirrten
Bienenvlkern,
die sie vom
Abgeordnetenhaus abholen, oder
von einem schwrmenden Bienen-
volk, das sie aus einem Baum an ei-
ner Hauptstrae einfangen musste.
Die Stadtbienen eine Grostadt-
Imkerin erzhlt ist im Knaur Ta-
schenbuch Verlag erschienen.
8,99 , www.droemer-knaur.de
Buchtipp
abzusprechen und die imkerliche Pra-
xis sowie die Behandlungsmethoden
aufeinander abzustimmen. Aus solchen
Grnden rt Mayr auch, sich einem
Imker-Verein anzuschlieen der In-
formationsfluss ist einfacher. Imker
werden liegt brigens voll im Trend.
Gab es frher einen neuen Auszubil-
denden in unserem Verein pro Jahr, so
sind es jetzt 12 bis 15, sagt Mayr.
Frhling bis Sptsommer
Die Imkersaison geht von Mrz/April je
nachdem, wann die Blte beginnt bis
Anfang September. Drei verschiedene
Sorten hat Mayr im Angebot: Frhling-,
Frhsommer- und Sommer-Honig. Es
gibt absichtlich keine spezifischen Sorten
la Lindenhonig, denn der Geschmack
der Grostadt ist eben vielfltig und
den sollen meine Kunden bekommen.
Verkauft werden ihre Produkte nur in Ge-
schften vor Ort, ganz bewusst. Dort, wo
er produziert wurde, soll er auch verkauft
werden. Mayr selbst isst tglich Honig
und schwrt auf seine gesundheitsfr-
dernde Wirkung. Honig besteht aus etwa
200 verschiedenen Inhaltsstoffen, darun-
ter Vitamine (A, C, D, E, K, B1, B2, B6 und
B12), Folsure, Biotin, Niacin, Proteine
und Pantothensure. Ein gesunder Cock-
tail aus der Natur. Umso schner, wenn
er selbst produziert wurde. DAGMAR SAUER
Infos ber Erika Mayr:
www.stadtbienenhonig.com
Verirrt: Erika Mayr musste bereits einen
Bienenschwarm aus einem Baum holen
Erika Mayrs Bienenstnde auf einem
Berliner Dach. Acht Bienenstcke
besitzt die 39-jhrige Stadtimkerin
F
O
T
O
S
:

U
H
L
E
M
A
N
N

(
4
)
,

D
R
O
E
M
E
R

K
N
A
U
R
,

O
K
A
P
I
A
/
S
A
V
E
/
R
.

S
P

N
L
E
I
N
,

E
R
I
K
A

M
A
Y
R
...weil kleine Racker
beides lieben!
Neu! FELIX Crunchy & Soft
Das gabs noch nie: Der einzigartigen,
aufregenden Kombination aus knusprigen
Kroketten und softeren Stckchen kann
auch Ihr kleiner Racker nicht widerstehen.
N
E
U
!
30 EI N HERZ FR TI ERE

B
R
I
G
E
N
SDaisy, der Flugsaurier
Ja, es gibt tatschlich einen Dino namens Daisy.
Der Flugsaurier wurde nach einem neunjhrigen
englischen Mdchen benannt, das die Knochen
beim Spielen am Strand entdeckte. Fr den gro-
en Dino-Fan war das ein Riesenereignis, zumal
die Knochen 115 Millionen Jahre alt sein sollen.
Hilfst du mir,
so helfe ich dir
Ihr gegenseitiges Abkommen ist einfach perfekt.
Die Symbiose zwischen Seeanemonen und Clown-
fischen ist wesentlich komplexer als bisher ange-
nommen. So schtzen die giftigen Nesselzellen der
Anemone die hbschen Fische vor Fressfeinden und
im Gegenzug halten diese ihre Tentakeln sauber. Da-
rber hinaus fcheln die frsorglichen Mitbewohner
ihren Wirten nachts Sauerstoff zu.
POPULRER IRRTUM
Berittene Steppen-Indianer
Karl May ist schuld. Er prgte das Bild vom federge-
schmckten Indianer, der auf seinem gescheckten Pony
durch die Prrie ritt. Das muss doch schon immer so ge-
wesen sein, denken viele. Indianer und Pferde, das gehrt
einfach zusammen. Nicht wirklich, denn bevor die ersten
Europer in Amerika ankamen, waren die Ureinwohner
ausschlielich zu Fu unterwegs. Pferde starben auf dem
amerikanischen Kontinent gegen Ende der letzten Eiszeit
aus. Erst die Spanier brachten die Tiere aus Europa mit.
Western
prgen den
Mythos vom
reitenden
Indianer
NA SO WAS
Nerze sind anfllig fr Langeweile
Was macht der Nerz, wenn aber auch so rein gar
nichts passiert? Richtig, er langweilt sich. Das
bewies eine Studie eines amerikanischen For-
scherteams. Was Haustierbesitzer schon lange
vermuten, hat die Wissenschaft nun schwarz auf
wei: Tiere verfallen bei Langeweile in Lethargie.
BEIM WORT GENOMMEN
Schnelle Katzenwsche
Wenn die Zeit drngt, ist bei uns Menschen
gerne die sogenannte Katzenwsche angesagt.
Dann reichen schon ein paar Wasserspritzer
und wir sind fertig. Moment mal, Katzen sind
doch sehr reinliche Tiere? Das sind sie natr-
lich, aber selbst wenn sie sich intensiv und lange
putzen, kommt kaum Wasser zum Einsatz das
bisschen Speichel zhlt dabei nicht.
Ohren-
schtzer
auf und los
geht das
Gebell
Katzen sind reinlich, aber wasserscheu. Darin liegt
der Ursprung der Katzenwsche
F
O
T
O
S
:

F
L
P
A
/
I
M
A
G
E
B
R
O
K
E
R
/
P
R
O
B
S
T
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
L
.

B
L
A
Z
E
K
/
M
.

O
S
M
Y
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
P
.
-
F
.

G
A
Y

(
2
)
,

A
C
T
I
O
N

P
R
E
S
S
,

F
R
E
D

F
U
C
H
S
,

M

N
S
T
E
R
S
C
H
E

Z
E
I
T
U
N
G
,

B
L
A
C
K
I
S
T
O
N

A
N
D

L
E
V
I
N
,

P
R
I
V
A
T
EI N HERZ FR TI ERE 31
Ohren auf bei der
Partnerwahl
Muse whlen ihre Partner nach
akustischen Gesichtspunkten. Klar
im Vorteil sind Artgenossen, deren
Ultraschalllaute denen ihres Vaters h-
neln. Also, alle Lauscher aufgestellt.
Bizarre Kaulquappe
US-Forscher warfen mit einem zuge-
geben bizarren Experiment ein neues
Licht auf die Anpassungsfhigkeit des
Nervensystems. Sie transplantierten
Kaulquappen ein Auge an den Schwanz
und diese konnten damit sehen.
ALLES LOGO
Chocolatier Hachez
Edel ist die Schokolade der Bremer Manufaktur und edel
ist auch ihr Logo. Es zeigt zwei stilisierte goldene Lwen,
die das Firmenwappen, den Hachezschlssel auf rotem
Grund, festhalten. Das Traditionsunternehmen besteht
seit dem Jahr 1890.
2012 wurde es an die
Firma Toms verkauft.
ZAHLEN, BITTE!
Groer
Ameisenbr
Frei nach dem
Motto Zusam-
men sind wir
strker helfen
sich Seeane-
monen und
Clownfische
gegenseitig
Hachez steht fr
exklusiven Schoko-
laden-Genuss
TRETBOOT-SCHWAN IST WIEDER DA
Petra hat sich neu verliebt
Ihre Geschichte trieb Millionen Men-
schen Trnen der Rhrung in die Au-
gen. Petra hatte sich in ein schwanen-
frmiges Tretboot verliebt und hielt
diesem drei Jahre die Treue, bis sie
eines Tages spurlos verschwand. Lan-
ge war es still um den Trauerschwan.
Nun ist Petra in einer Vogel-Auffangsta-
tion in Osnabrck entdeckt worden. Dort
lebt sie bereits seit ihrem Verschwinden und
ist neu verliebt in einen echten Schwan.
SO LAUT BELLT KEIN ANDERER
Charlie, der Krachmacher
Golden Retriever Charlie lsst jeden
Presslufthammer vor Neid erblassen.
Mit einer Lautstrke von 113,1 Dezibel
verweist der im australischen Adelai-
de lebende Hund seine vierbeinige
Konkurrenz auf die Pltze und sichert
sich den Eintrag in das Guinnessbuch
der Rekorde. Seine stolze Besitzerin
beschreibt Charlie als ruhigen Zeitge-
nossen, der nur auf Kommando bellt.
Welch ein Glck fr die Nachbarn!
Schwan Petra und
ihr Happy End
60
Zentimeter wird die Zunge
eines Groen Ameisenbrs
lang und mit 10 bis 15 Millimetern ist
sie zudem extrem schmal
160
Mal pro Minute
kann er seine
Zunge ein- und ausfahren
2
Meter misst
der Groe
Ameisenbr von
der Nasenspitze
bis zur Schwanz-
spitze
25
Jahre knnen die
auergewhnlichen Tiere
in Gefangenschaft alt werden
5 Symptome
bei denen
Sie Ihr Tier
sofort zum
Arzt bringen
sollten
Bei manchen Beschwerden ist es wichtig,
keine Zeit zu verlieren. Wir zeigen
Ihnen, welche das sind, und erklren
die hufigsten Ursachen
Tiere knnen nicht
sagen, wann es
ihnen schlecht geht
Besitzer sollten sie
deshalb genau
beobachten
TIERE AKTUELL
32 EI N HERZ FR TI ERE
EI N HERZ FR TI ERE 33
Wohin im Notfall?
Oft geht es unseren Vierbeinern ausgerechnet dann schlecht,
wenn der Tierarzt gerade keine Sprechstunde hat, etwa mitten
in der Nacht oder am Wochenende. Wo erhalten Sie jetzt am
schnellsten die ntige Hilfe? Es gibt verschiedene Mglichkeiten:
Tierarzt: Viele Tierrzte sind fr ihre Patienten per Notfallhandy
rund um die Uhr erreichbar. Einige Notflle erfordern allerdings
eine spezielle medizinische Ausstattung, die nicht jede Praxis
besitzt. Fragen Sie deshalb am besten nach, fr welche Notflle
Ihr Tierarzt ausgerstet ist.
Tierklinik: Tierkliniken sind 24 Stunden am Tag erreichbar und
verfgen in der Regel ber eine umfangreiche medizinische
Ausstattung. Auch nachts und am Wochenende sind minde-
stens ein Tierarzt und weiteres medizinisches Fachpersonal vor
Ort. Eine telefonische Anmeldung ist trotzdem wichtig, damit der
Tierarzt Vorbereitungen treffen kann.
Rettungsdienst: Tierrettungsdienste kommen zu Ihnen nach
Hause, leisten Erste Hilfe und bringen Ihr Tier, falls ntig, zum
Tierarzt oder in eine Tierklinik.
Tiertaxi: Vor allem in Grostdten gibt es mittlerweile Taxiunter-
nehmer, die sich auf den Transport von Tieren spezialisiert ha-
ben. Oft sind sie 24 Stunden erreichbar und kennen meist auch
einen diensthabenden Tierarzt oder eine Tierklinik in Ihrer Nhe.
Hund
ATEMNOT 1.
Gesunde Kaninchen atmen nur durch
die Nase. Wenn die Tiere stark mit dem
Bauch pumpen oder gar versuchen,
durch den Mund zu atmen, sind das
Anzeichen einer hochgradigen Atem-
not. Diese entsteht hufig im Verlauf
eines schweren Kaninchenschnupfens.
Betroffene Tiere fallen durch verklebte
Augen und Nasenffnungen auf und
leiden an einer Lungenentzndung, die
dazu fhrt, dass sie zunehmend schlecht
Luft bekommen. Nicht selten kommt es
darber hinaus bei Kaninchen vor, dass
Heuhalme in die Nase oder den Rachen
geraten, sich dort festsetzen und schwe-
re Atemwegsentzndungen auslsen.
Die hufigste Ursache fr Atemnot sind
Infektionen mit Bakterien, Viren oder
Pilzen. Vor allem in schlecht gelfteten
Rumen und im Winter bei trockener
Heizungsluft knnen sich Keime gut im
Nasen- und Rachenbereich ansiedeln
und befallen oft sogar die Lunge.
Auch Allergien, meist auf Holzpellets, die
als Einstreu verwendet werden, fhren
dazu, dass die Atemwege anschwellen
und das Meerschweinchen nur noch
schlecht Luft bekommt. Bei lteren
Tieren schlieen oft die Herzklappen
nicht mehr richtig und es kommt zu
einem Rckstau von Flssigkeit in die
Lunge, der Atemprobleme verursacht.
Kaninchen
Meerschweinchen
Das Spiel
mit dem
Stckchen
macht Spa,
ist aber
gefhrlich
Wenn Katzen nach einem Ausflug ins Freie pltzlich nur noch schlecht Luft holen
knnen, sind daran hufig stumpfe Verletzungen der Atemwege durch einen Autoun-
fall oder einen Sturz aus groer Hhe schuld. Im Kampf mit Artgenossen oder Hunden
knnen Kehlkopf und Luftrhre durch Bisse schwer verletzt werden. Husten und
Probleme beim Ausatmen entstehen oft durch allergisches Asthma, denn durch die
berschieende Immunreaktion verengen sich die Atemwege.
Ausgelassen toben knnen manche Hunde nicht, denn dann bekommen sie kaum
Luft und mssen keuchend und pfeifend Atem holen. Vor allem ltere Hunde groer
Rassen leiden oft an einer Kehlkopflhmung: Die Stimmbnder blockieren beim Ein-
atmen die Atemwege. Im schlimmsten Fall fhrt das zu Erstickungsanfllen. Yorkshire
Terrier und andere kleine Hunde haben oft Probleme mit der Luftrhre, die bei Aufre-
gung und Anstrengung regelrecht in sich zusammenfllt, sodass die Tiere husten und
schlecht Luft bekommen. Generell gefhrlich ist das Spiel mit sten und Stcken, weil
sich Teile im Rachen verkanten und Splitter die Luftrhre verletzen knnen.
F
O
T
O
S
:

O
L
I
V
E
R

G
I
E
L
,

T
I
E
R
F
O
T
O
A
G
E
N
T
U
R
.
D
E
/
A
.

G
E
I
E
R
Katze
34 EI N HERZ FR TI ERE
Zwei Tage fasten schadet einem gesun-
den, erwachsenen Hund nicht. Gerade im
Sommer, wenn es hei ist, fressen viele
Hunde weniger als sonst, ohne dass dies
ein Grund zur Sorge ist. Ist das Tier aller-
dings zustzlich schlapp, hat es Schmer-
zen, Durchfall, Fieber oder erbricht,
sollten Sie schnell Ihren Tierarzt aufsu-
chen. Denn auch bei ernsthaften Erkran-
kungen wie Leber- und Nierenschden,
Herzproblemen oder Krankheiten der
Bauchspeicheldrse vergeht vielen Tie-
ren der Appetit. Chronisch kranke Hunde
sollten berhaupt nicht fasten: Wenn
sie nicht regelmig fressen, nimmt die
Leistungsfhigkeit der ohnehin ange-
griffenen Organe weiter ab, zustzlich
wird das Immunsystem geschwcht und
die Tiere sind anflliger fr Infektionen.
Auch Welpen drfen keine Mahlzeiten
auslassen, da es sonst zu Schden in der
Entwicklung kommen kann.
Hund
FUTTERVERWEIGERUNG
Schmerzen, vor allem im Maul- und
Rachenbereich, sind der hufigste
Grund, weshalb Katzen nicht mehr fres-
sen. Verletzungen der Zunge oder der
Maulschleimhaut durch Splitter oder
Raufereien, massive Zahnprobleme und
bestimmte Infektionskrankheiten fhren
zu schmerzhaften Entzndungen. Aber
auch bei Magen-Darm-Problemen so-
wie Krankheiten von Leber, Nieren und
Bauchspeicheldrse vergeht den Tieren
der Appetit. Da Katzen sensibel sind,
setzen ihnen psychische Belastungen
wie ein Umzug oder ein neuer Mitbewoh-
ner oft derart zu, dass sie nicht fressen
mgen. Viele sind auerdem in Sachen
Futter eigenwillig und hungern lieber,
als das unliebsame Futter anzurhren.
Egal, weshalb die Katze fastet: Nimmt sie
24 Stunden lang keine Nahrung zu sich,
sollten Sie sie schnellstens dem Tierarzt
vorstellen, denn es besteht die Gefahr ei-
ner lebensgefhrlichen Leberverfettung.
Die Erkrankung tritt bei Katzen auf, die
pltzlich nicht mehr fressen. Der Krper
mobilisiert daraufhin Fettreserven, um
sich mit der ntigen Energie zu versor-
gen. Die Leber kommt damit aber nicht
zurecht ein Leberversagen droht.
Katze
Kaninchen & Meerschweinchen
Vor allem Zahnprobleme fhren dazu,
dass Kaninchen und Meerschweinchen
aufhren zu fressen. Beide Tierarten
haben wurzellose Zhne, die lebenslang
wachsen. Was durch das Fressen abge-
nutzt wird, wchst normalerweise gleich-
mig wieder nach. Durch zu wenig Heu
und zu viele Pellets oder anderes Fertig-
futter kommt es allerdings zu ungen-
gender Abnutzung, berlangen Zhnen
und scharfen Spitzen und Kanten, die in
die Zunge, das Zahnfleisch oder die Ba-
cke spieen und hier zu schmerzhaften
Verletzungen fhren. Vor allem Zwergka-
ninchen haben oft angeborene Zahnfehl-
stellungen, sodass sich die Zhne trotz
optimaler Ftterung nicht gleichmig
abnutzen. Zu lange oder falsch stehende
Zhne knnen in den Kiefer einwachsen
und dort zu massiven, eitrigen Entzn-
dugen und Abszessen fhren. Fressen
Kaninchen und Meerschweinchen nicht
Eine Katze,
die seit 24
Stunden
nichts mehr
gefressen
hat, muss
schnellstens
zum Tierarzt
Oft liegt
es an den
Zhnen,
wenn Meer-
schwein-
chen nicht
mehr
fressen
2.
oder bekommen sie zu wenig faser-
reiches Futter, wird der Darm trge. Im
schlimmsten Fall kommt die Darmttig-
keit sogar ganz zum Erliegen. Der Futter-
brei staut sich dann im Verdauungstrakt
und es kommt zu Fehlgrungen, die zu
einer lebensgefhrlichen Aufblhung von
Magen und Darm fhren. Das Tier hat
groe Schmerzen, knirscht mit den Zh-
nen, atmet nur noch flach und hat einen
stark gewlbten Bauch. Wird es jetzt nicht
schnellstmglich behandelt, kann es zum
Kreislaufversagen kommen.
EI N HERZ FR TI ERE 35
Kaninchen und Meerschweinchen ha-
ben im Vergleich zu anderen Haustieren
eine Besonderheit: Sie nehmen das
komplette, im Futter enthaltene Kalzium
auf. Was der Krper danach doch nicht
braucht, wird ber den Urin wieder aus-
geschieden. Durch diese Stoffwechselbe-
sonderheit sind die Tiere sehr anfllig
fr Blasen-, Harn- und Nierensteine. Vor
allem handelsbliches Trockenfutter und
Pellets enthalten oft so viel Kalzium, dass
es zur Bildung von Kristallen kommt,
die sich hufig zu Steinen verklumpen
und dann nicht mehr mit dem Urin aus-
geschieden werden knnen. Liegen die
Steine in der Blase, reizen und verletzen
sie diese durch ihre kantige Oberflche,
was Entzndungen zur Folge hat. Die
Tiere pinkeln deutlich hufiger als sonst
und haben dabei Schmerzen, sodass sie
mit gekrmmtem Rcken dasitzen. Bei
massiven Entzndungen ist der Urin
blutig. Bei lteren, weiblichen Kaninchen
fhren auch verschiedene Erkrankungen
der Geschlechtsorgane zu blutigem
Harn. Manchmal ist die Rotfrbung
allerdings auch harmlos: Durch Farbpig-
mente in einigen Futtermitteln wie Rote
Bete, Klee oder Lwenzahn sowie durch
bestimmte Medikamente frbt sich der
Urin ebenfalls dunkelorange bis rtlich.
Auch durch Oxidationsprozesse an der
Luft verfrbt sich der Urin und erscheint
dann rtlich.
Katze & Hund
Kaninchen & Meerschweinchen
Der hufigste Grund fr blutigen Urin ist eine
massive Blasenentzndung. Oft entsteht die-
se durch Kristalle im Urin und Blasensteine,
die durch ihre raue Oberflche die Schleim-
haut der Blase von innen reizen und so zu
einer Entzndung fhren. Die Erkrankung
kommt bei Hunden und Katzen jeden Alters
vor, mnnliche Tiere sind allerdings hufiger
davon betroffen. Die Tiere haben stndig das
Gefhl, pinkeln zu mssen, knnen aber dann
nur kleine Mengen Urin absetzen. Oft jam-
mern sie beim Wasserlassen und krmmen
vor lauter Schmerzen den Rcken. Auch
Infektionen mit verschiedenen Keimen
knnen die Ursache fr eine schmerzhafte
Entzndung der Blase sein. Vor allem bei weib-
lichen Tieren kommt es hufig vor, dass
Bakterien, seltener auch Viren oder Pilze,
ber die recht kurze Harnrhre in die Blase
aufsteigen, sich dort vermehren und zu Ent-
zndungen fhren. Wird die Erkrankung nicht
rechtzeitig behandelt, kann sich die Infektion
auch auf die Nieren ausbreiten und diese dau-
erhaft schdigen. Auch ltere und chronisch
kranke Tiere, deren Immunsystem geschwcht
ist, leiden hufig an Blasenentzndungen, weil
der Krper Krankheitserreger nicht mehr
ausreichend bekmpfen kann.
BLUTIGER URIN
Bei einer Blasenentzndung
mssen Katzen stndig pinkeln
Auch durch
Farbstoffe
in bestimm-
ten Fut-
termitteln
frbt sich
der Urin rot
3.
Richtig handeln
im Notfall
Vorsorge treffen: Legen Sie
sich die Telefonnummern
von Tierarzt, Tierklinik und
Rettungsdienst zurecht
oder speichern Sie diese im
Handy ab, sodass sie im
Notfall schnell zur Hand sind.
Ruhe bewahren: Wenn der
Ernstfall eintritt, sollten Sie
versuchen, einen khlen
Kopf zu bewahren, denn nur
dann treffen Sie schnell
die richtigen Entscheidungen.
Vorsichtig anfassen: Ihr Tier
hat wahrscheinlich Schmer-
zen und ist in Panik. Sie sollten
es deshalb nur vorsichtig
anfassen, denn es kann Sie
durch unkontrollierte Bewe-
gungen oder panisches Krat-
zen und Beien verletzen.
Erste-Hilfe-Kurs belegen:
Wie Sie einen Notfall bei Ihrem
Tier erkennen und ihm dann
am besten helfen knnen,
lernen Sie in einem Erste-Hilfe-
Kurs, der von Tierrzten und
Tierkliniken angeboten wird.
F
O
T
O
S
:
J
U
N
I
O
R
S

B
I
L
D
A
R
C
H
I
V
/
M
.

W
E
G
L
E
R
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
S
A
S
E
L
7
7
,

P
A
N
T
H
E
R
M
E
D
I
A
.
N
E
T
/
K
.

W
I
N
S
T
E
L
,

U
L
R
I
K
E

S
C
H
A
N
Z
Tierart Gefahrenquellen
Katze
Zimmerpflanzen wie
Gummibaum, fleiiges
Lieschen, Orchidee,
Yucca-Palme
therische le
Medikamente
Ratten- oder Musegift
Schneckenkorn
Hunde
Schokolade
Rosinen
Ratten- oder Musegift
Frostschutzmittel
Schneckenkorn
Kaninchen &
Meer-
schweinchen:
Schimmelpilzgifte in
Einstreu und Futter
Durch Benagen des
Kfigs aufgenommene
Schwermetalle (Blei)
Putzmittel
Mit Dnge-, Unkrautver-
nichtungs- und Pflanzen-
schutzmitteln belastetes
Obst und Gemse
36 EI N HERZ FR TI ERE
DURCHFALL
Eine ganze Reihe von Erkrankungen
kann Durchfall verursachen: Gerade
pltzlich auftretender, kurz andau-
ernder Durchfall muss bei ausgewach-
senen Hunden nicht unbedingt etwas
Schlimmes bedeuten. Oft handelt
es sich um eine Schutzfunktion: Der
Krper will auf schnellstem Weg Dinge
loswerden, die sonst Schaden anrich-
ten knnten. Etwa das alte Butterbrot
oder die Pferdepfel, die der Hund
beim Gassigehen verschlungen hat.
Ist der Durchfall allerdings sehr heftig,
hlt er lnger als zwei Tage an oder ist
er gar blutig, kommen Sie um einen
Besuch beim Tierarzt nicht herum.
Dasselbe gilt, wenn das Tier sehr
schlapp ist, Fieber hat oder gleichzei-
tig erbricht. Salmonellen, E.coli und
andere Bakterien, aber auch Pilze und
bestimmte Viren knnen zu lebens-
bedrohlichen Erkrankungen fhren.
Auch bestimmte Nahrungsmittel wie
Schokolade oder Rosinen sind bereits
in geringen Mengen hochgiftig. Hat
der Hund Rattengift erwischt, kann
nur eine schnelle Behandlung durch
den Tierarzt sein Leben retten. Das
Gift fhrt zu einer Strung der Blut-
gerinnung, wodurch massive innere
Blutungen entstehen.
Meistens ist eine zu schnelle Futterumstellung
der Grund fr Durchfall bei Kaninchen und
Meerschweinchen. Vor allem im Sommer ist es
wichtig, die Tiere erst langsam an frisches Gras
und anderes Grnfutter zu gewhnen, bevor
sie ins Freigehege drfen. Der Darm ist sonst
schnell berfordert und reagiert mit Durchfall.
Auch bei Zahnproblemen stellen die Tiere oft
von einem Tag auf den anderen ihre Ernh-
rung um und fressen nur noch die weichen
Futterbestandteile. Durch nicht ausreichend
gewaschenes, mit Dnger und Spritzmitteln
behandeltes Obst und Gemse kann es zu Ver-
giftungen kommen, die sich meist in Durchfl-
len uern. Das Gleiche gilt fr Schimmelpilz-
gifte, mit denen die Tiere durch nasse Einstreu
oder zu feuchtes Futter in Kontakt kommen.
Durchfall an sich ist keine Erkrankung, sondern nur ein Symptom, das viele ver-
schiedene Ursachen haben kann. Nicht immer mssen Sie sofort zum Tierarzt,
da gerade leichter Durchfall hufig vorkommt und meist nach sptestens zwei
Tagen von selbst wieder abklingt. Dauert der Durchfall allerdings lnger oder
ist er sehr stark, verliert die Katze viel Flssigkeit und braucht dann umgehend
tierrztliche Hilfe. Blut im Kot ist immer ein Alarmzeichen und sollte schnellst-
mglich abgeklrt werden. Dahinter stecken hufig massive Magen-Darm-Ent-
zndungen durch Viren, Bakterien oder Parasiten. Gerade Katzen mit Freigang
infizieren sich mittlerweile hufig mit Giardien. Die winzigen Parasiten wandern
in den Darm und zerstren die Darmschleimhaut, sodass es vor allem bei jungen
Katzen zu massiven blutigen Durchfllen kommt. Auch eine Reihe von Vergif-
tungen gehen mit Durchfall einher (siehe Kasten rechts). Meistens zeigen die
Katzen dann noch weitere Symptome wie Erbrechen oder Benommenheit.
Kaninchen &
Meerschweinchen
Katze
Hund
Das sind die
hufigsten Ursachen fr
Vergiftungen
4.
Mll und Essensreste
ziehen Hunde magisch an
LHMUNGEN
Nach Autounfllen kommt es bei Katzen hufig zu Ver-
letzungen der Nerven im Bereich der Achselhhle, die
dazu fhren, dass das Vorderbein der betroffenen Seite
nicht mehr belastet werden kann und schlaff herunter-
hngt. Herzkranke Katzen haben ein erhhtes Risiko, ein
Blutgerinnsel zu entwickeln, das die Hauptschlagader
verstopft. Diese sogenannte Aortenthrombose tritt ganz
pltzlich auf, ist sehr schmerzhaft und zeigt sich in einer
Lhmung beider Hinterbeine.
Bei lteren
Hunden groer
Rassen ist hufig
ein Rckenmarks-
infarkt der Grund
fr eine pltzliche
Lhmung. Meis-
tens sind die Hin-
terbeine betroffen.
Ursache sind
Mikrorisse in der
Bandscheibe. Da-
durch kann Band-
scheibenmaterial in die Blutgefe gelangen, die das
Rckenmark versorgen und so die Blutzufuhr stoppen.
Auch Bandscheibenvorflle kommen bei Hunden hufig
vor. Bei kleinen, kurzbeinigen Rassen wie dem Dackel
verschleien meist die Bandscheiben zu schnell, groe
Hunde leiden oft an einer Instabilitt der Halswirbelsu-
le, die im schlimmsten Fall zu Lhmungen fhrt.
Lhmungen der Hinterbeine kommen bei Kaninchen
hufiger vor. Wenn die Tiere hochgehoben und dabei
falsch festgehalten werden, knnen sie mit den Hinter-
beinen so stark ausschlagen, dass sie sich dabei schwer
an der Wirbelsule verletzen. Auch Parasiten, allen vo-
ran der Erreger der sogenannten Enzephalitozoonose,
fhren zu Lhmungen verschiedener Krperteile.
Hufigste Ursache fr pltzlich auftretende Lhmungen
sind stumpfe Verletzungen durch Strze, Einklemmen
in einen Trspalt oder auch Hundebisse. Durch den ver-
hltnismig groen Zwischenraum zwischen letztem
Lendenwirbel und Kreuzbein knnen bei Meerschwein-
chen selbst kleine Unflle zu schweren Verletzungen
des Rckenmarks fhren. BIANCA SIMON
Katze
Hund
Kaninchen
Meerschweinchen
5.
Ein speziell angepasster Roll-
wagen hilft gelhmten Hunden
F
O
T
O
S
:

J
U
N
I
O
R
S

B
I
L
D
A
R
C
H
I
V
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
I
L
U
Z
I
A
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
Q
U
A
S
A
R
P
H
O
T
O
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
P
.
-
F
.

G
A
Y
/
S
.

B
U
R
K
A
R
D
,

A
R
C
O
/
P
.

W
E
G
N
E
R
J
E
T
Z
T
i
s
t

Z
e
c
k
e
n
z
e
i
t
!

Parasiten knnen Auslser von


gefhrlichen Krankheiten sein.

Es ist wichtig, das bertragungs-


risiko dieser Krankheiten zu
reduzieren.
Fragen Sie
nach einem
Parasitenschutz
von Bayer.
A
d
i
x
/
M
2
/
1
3
/
0
2
/
1
2
9
/
E
V
/
B
/
4
c
EINFACH.
SCHNELL.
ZUVERLSSIG.
EI N HERZ FR TI ERE 39
HUND
Wenn die Bandscheibe
Probleme macht
Eigenbluttherapie bei
Hunden So leisten Sie
Erste Hilfe bei Schlangen-
bissen Warum Trinken
so wichtig ist
Seite 4043
INHALT
KENNEN SIE
diese Fakten ber Ihre Haustiere?
KATZE
Die Katze lsst
das Mausen nicht
So schdlich ist Rauchen
Richtig Fieber messen
Hilfe fr Katzenmtter
Produktempfehlungen
Seite 4446
KLEINSUGER
Woran erkennt man
gutes Heu?
Was Kaninchen & Co. an
heien Tagen erfrischt
Produktempfehlungen
Seite 4849
PFERD
Glckliche Rentner
die Haltung alter Pferde
TIPP: Zhne regelmig
kontrollieren Sicher
im Gelnde reiten
Produktempfehlungen
Seite 5051
VOGEL
Wie specke ich
einen Sittich ab?
Extra-TIPP: Halbreifes
Getreide Jetzt mausern
Kanarienvgel
Produktempfehlungen
Seite 5253
AQUARIUM
Gute Gesellschaft
fr Fische
TIPP: Sauerstoff im Teich
Wunden beim Transport
von Reptilien vermeiden
Seite 54
ERST BRABBELN, DANN SINGEN
Kleine Kinder lernen sprechen, indem sie ih-
ren Eltern aufmerksam zuhren und so lange
vor sich hinbrabbeln, bis sie die Worte und
deren Bedeutung gelernt haben. Forscher
fanden jetzt heraus, dass junge Zebrafinken
auf die gleiche Weise das Singen lernen.
WAHRE
SPITZENSPORTLER
Jagdhunde knnen ohne
Probleme bis zu 60 Kilometer
am Stck laufen. Das funkti-
oniert, weil die Tiere ber ein
besonders leistungsfhiges
Herz-Kreislauf-System verf-
gen. Bei trainierten Hunden
bersteigt das relative
Herzgewicht sogar das von
schnellen Rennpferden.
Der groe
HAUSTIER-RATGEBER

Gesundheit

Ernhrung

Haltung

Erziehung
HITZEFREI FR DIE OHREN
Wie gut Leguane hren, hngt von ihrer
Krpertemperatur ab. Normalerweise knnen
die Reptilien Frequenzen zwischen 500 und
3000 Hertz wahrnehmen. Ist ihnen allerdings
zu warm oder kalt, hren sie vor allem in den
hohen Bereichen schlechter.
ALLES SO
SCHN BUNT
HIER
Katzen knnen doch nicht nur Grau-
stufen wahrnehmen, sondern auch
Farben sehen. Das entdeckten jetzt
Wissenschaftler der Universitt Mainz.
In Versuchen mit mehr als 2000
Katzen fanden sie heraus, dass die
Tiere eindeutig zwischen Blau
und Gelb unterschei-
den knnen.
F
O
T
O
S
:

O
L
I
V
E
R

G
I
E
L
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
S
.

P
R
A
S
E
E
R
A
T
E
N
A
N
G
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
T
.

C
A
M
P
B
E
L
L
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
K
E
R
I
O
A
K
Alles rund um den Hund von Saskia Brixner
HUND
Probleme mit der Bandscheibe
Wie sich ein Bandscheibenvorfall beim Hund uert und was Sie dagegen tun sollten
A
uch wenn es im Volks-
mund Dackellhme
heit, knnen nicht nur
Dackel, sondern alle Hunde
einen Bandscheibenvorfall
bekommen. Besonders
hufig ist er aber bei kurz-
beinigen Rassen mit langem
Rcken wie Pekingesen, Bas-
sets oder Jack Russell. Durch
eine erbliche Veranlagung
verndern sich bei diesen
Rassen die Bandscheiben
schneller, sodass es schon
ab drei Jahren zu einer Vor-
wlbung oder einem Vorfall
kommen kann.
Bei einer Vorwlbung kann
mit viel Ruhe, Medika-
menten zur Abschwellung
und Physiotherapie die
Bandscheibe oft wieder in
die richtige Lage gebracht
werden. Bei einem Vorfall ist
jedoch je nach Schweregrad
es gibt fnf schnelles
Handeln geboten, damit die
Lhmungen nicht irrepa-
rabel sind. Die Symptome
Je nach Schweregrad des Vorfalls kann man mit Physiotherapie eine Operation umgehen
INFO VORWLBUNG ODER VORFALL?
Die Bandscheibe besteht aus einem gallertartigen Bandschei-
benkern, der von einer stabilen Bindegewebshlle umgeben ist,
und fungiert als eine Art Stodmpfer zwischen den Wirbelkr-
pern. Ist der Bindegewebsring, der die Bandscheibe an ihrem
Platz hlt, nur ausgeleiert, kann sich der Gallertkern nach au-
en vorwlben und schmerzhaft auf das Rckenmark drcken.
Man spricht dann von einer Bandscheibenvorwlbung. Reit der Bindegewebsring und die
Bandscheibe fllt in den Wirbelkanal vor, ist das ein Bandscheibenvorfall.
reichen von starken Schmer-
zen ber Katzenbuckel
und wankenden Gang bis
teilweise zu vollstndiger
Querschnitts- und Blasen-
lhmung. Dann ist der Hund
auch inkontinent. Ab Grad
3 (beide Hinterbeine sind
vollstndig schlaff oder ver-
krampft) empfiehlt sich eine
Operation, in der die ganze
Bandscheibe oder Teile
davon operativ entfernt wer-
den. Meist sind davon ltere
Hunde zwischen sechs und
zehn Jahren betroffen.
Vorfall in der
Halswirbelsule
Groe Rassen wie Doggen
haben vor allem Probleme
mit dem Wobbler-Syndrom.
Hier kommt es durch eine
Instabilitt in der Halswir-
belsule zum Bandschei-
benvorfall. Symptome sind
Bewegungsstrungen bis
zu Lhmungen vor allem
an den Hinterlufen und ein
charakteristischer Trippel-
schritt vorn. Die Tiere schlei-
fen mit den Krallen der Vor-
derpfoten ber den Boden.
Das Pferdeschwanz-
Syndrom
Ein Problem bei groen Hun-
den kann auch das Cauda-
equina-Syndrom sein. Cauda
equina (Pferdeschwanz)
nennt man den hintersten
Teil der Wirbelsule, wo sich
das Rckenmark in einzel-
ne Fasern aufteilt. Ist der
Wirbelkanal am bergang
zum Kreuzbein durch Ver-
kalkungen verengt, werden
die Nervenstrnge gereizt
und es kommt zu starken
Schmerzen. Die Hunde
wollen nicht mehr ins Auto
springen, keine Treppen
mehr steigen und schleifen
im fortgeschrittenen Stadi-
um die Hinterbeine nach.
Bei Verdacht auf Bandschei-
benvorfall sollten Sie einen
auf Orthopdie spezialisier-
ten Tierarzt aufsuchen, da
er die Risiken am besten ein-
schtzen und entscheiden
kann, wann eine Operation
unumgnglich ist. Auer-
dem haben solche Kliniken
modernste technische Hilfs-
mittel. Nach der Operation
sollte das Tier medikamen-
ts und physiotherapeutisch
behandelt und extrem ge-
schont werden. bergewich-
tige Tiere sollten abspecken,
damit sie eines Tages wieder
ihr Leben genieen knnen.
Vorgefallene Bandscheibe
(rosa) drckt auf den Nerv
40 EI N HERZ FR TI ERE
Sommerlook oft ungesund
Weil Sie ihm etwas Gutes tun wollen, verpassen viele Halter ihrem Hund im
Sommer einen Kurzhaar-Look und schaden ihm damit ungewollt. Denn das
Haar hat nicht nur eine Schutzfunktion vor Wrme Hunden mit Unterwolle
erweist man damit berhaupt keinen Dienst. Da beim Scheren Unterwol-
le und Deckhaar auf eine Lnge gestutzt werden, wchst die Unterwolle
schneller nach als das Deckhaar und berwuchert es. Daher kann dieses
nicht frei wachsen, es verfilzt und verkmmert. Mit Ausnahme der soge-
nannten Weichhaarhunde wie Pudel, Malteser oder Afghane, die man beden-
kenlos scheren kann, haben die meisten Hunde Unterwolle. Sie sollten daher
nicht geschoren, sondern die Unterwolle durch grndliches Brsten von un-
ten heraus entfernt wer-
den. Speziell dafr geeig-
nete Kmme und Brsten
gibts im Zoofachhandel.
Zustzlich knnen hoch-
wertige Ergnzungsfutter
(z. B. Murnil von Bay-o-Pet)
das Haarkleid von innen
heraus strken und dem
nachwachsenden Fell
neuen Glanz verleihen.
G E S U N D H E I T
Ein Hund mit Unter-
wolle sollte nicht ge-
schoren werden
Will ein Hunde-Oldie
nicht fressen, kann
das am verringerten
Geruchsempfinden
liegen. Alte Hunde
haben weniger Ge-
schmacksvermgen
und eine reduzierte
Speichelsekretion.
Geben Sie warme
Fleischbrhe bers
Futter oder wrmen
Sie es an. So riecht
es intensiver. Sie
knnen auch
etwas Leber
oder grnen
Pansen da-
zugeben.
Die Nase
isst mit
T I P P
Da Hunde kaum Schweidrsen haben,
regulieren sie die Krpertemperatur durch
Hecheln, also flaches Atmen mit heraushn-
gender Zunge. Dabei wird das Blut abgekhlt
und Wrme abgegeben. Ist die Hitze zu gro,
funktioniert der Temperaturausgleich nicht
mehr und der Hund kann ganz schnell einen
Hitzschlag erleiden. Besonders gro ist die
Gefahr im parkenden Auto. Weil die Fenster
fr langwellige Strahlung fast undurchlssig
sind, entsteht im Innern ziemlich schnell ein
Treibhauseffekt. Innerhalb kurzer Zeit wird es
bei nur 20 Grad Auentemperatur im Innern
hei wie in einem Backofen. Jedes Jahr wer-
den Autos daher zu Todesfallen. Die Fenster
einen Spalt oder das Schiebedach zu ffnen
bringt nichts. Lassen Sie Ihren Hund daher in
der warmen Jahreszeit mglichst nicht oder
nur ganz kurz im Wagen.
Backofen Auto
U N T E R S C H T Z T E G E FA H R
Riecht er
das Fressen
nicht, ver-
dirbt es den
Appetit
Hitze im Auto fhrt schnell zum Hitzschlag
Diabetes muss niemand mehr ngstigen
Ihr Haustier kann dank der neuen
Behandlungsform problemlos mit
Diabetes leben.
Spritzen ist out VetPen

ist in!
Die tgliche Insulin-Gabe ist mit dem
neuen VetPen

in Kugelschreiber-Form
buchstblich ein Klacks: Per Knopfdruck
wird die Injektion ausgelst und mit
einem Klack besttigt.
Hchste Dosiergenauigkeit
hinfachste Handhabung
Auch unterwegs diskret
anwendbar
Fragen Sie in Ihrer Tierarztpraxis nach der
neuen Behandlungsform von Diabetes
mit dem Insulin VetPen

.
IHR HAUSTIER IST
ZUCKERKRANK?
NA UND!
Intervet Deutschland GmbH
ein Unternehmen der
MSD Tiergesundheit
www.caninsulin-vetpen.de
P
-
V
P
6
6
HUND
Therapie mit dem eigenen Blut
Blut ist ein ganz besonde-
rer Saft, bekundete schon
Mephisto in Goethes Faust.
Dass man es gezielt thera-
peutisch einsetzen kann,
wurde aber erst 1874 ent-
deckt. Heute setzen immer
mehr Tierrzte und -heil-
praktiker auf die Eigenblut-
behandlung. Vor allem chro-
nische Hauterkrankungen,
Allergien, Erkrankungen des
Bewegungsapparates oder
des Verdauungstraktes kn-
nen so dauerhaft therapiert
werden. Bei der zu den soge-
nannten Reiztherapien zh-
lenden Methode wird dem
Die auch Hunde-Mala-
ria genannte Krankheit
ist eine von Blutpara-
siten hervorgerufene,
vielfach chronisch
verlaufende Infektions-
krankheit, die meist
Zecken bertragen. Die
Babesien zerstren die
roten Blutkrperchen,
sodass es zu einer
fortschreitenden Blut-
armut kommt. Je nach
Unterart der Parasiten
verluft die Krankheit
unterschiedlich stark.
Die Babesiose bleibt
hufig unerkannt, weil
die Symptome erst
sieben bis 21 Tage nach
der Infektion auftreten.
Der Hund bekommt
hohes Fieber, wirkt teil-
nahmslos, verweigert
das Futter und nimmt
rasch ab. Bei einer
akuten Hunde-Malaria
sind die Schleimhute
hufig blass bis gelblich
verfrbt. Man sollte den
Hund daher z. B. durch
Spot-on-Prparate vor
Zecken schtzen.
Was ist
Babesiose?
A LT E R N AT I V E T H E R A P I E N
Sicher unterwegs
Hchste Sicherheit nicht nur auf der Ur-
laubsreise bietet der TV-/GS geprfte All-
safe Sicherheitsgurt von
Kleinmetall. Er lsst sich
mit einem Handgriff am
Autosicherheitsgurt
befestigen. Je nach
Gre ab 39,90 bei
www.zooplus.de
F R S I E E NT DE CK T
Hund eine geringe Menge
Blut aus der Vorderbeinvene
entnommen und unter die
Haut oder in den Muskel
gespritzt. Der Organismus
versucht nun das vermeint-
liche Fremdprodukt zu
verarbeiten und bekommt
so all die Informationen,
die er braucht, um mit der
eigentlichen Erkrankung
fertig zu werden. Dadurch
knnen chronische Prozesse
in einen akuten Zustand
zurckgefhrt und dann ge-
zielt je nach Krankheitsbild
weiterbehandelt werden.
Oft reicht es, das Blut abzu-
nehmen und genauso wie-
der zu injizieren. Manchmal
wird es auch mit einem oder
nacheinander mit verschie-
denen homopathischen
Mitteln versetzt, wobei im-
mer ein Rest in der Spritze
bleibt und mit dem nchsten
Mittel vermischt wird. Man
kann die Therapie auch
mit Akupunktur verbinden.
Dann wird direkt in die Aku-
punktur-Punkte injiziert, die
mit der jeweiligen Erkran-
kung zusammenhngen.
Eine Liste von Tierrzten, die
diese Therapie anbieten, fin-
den Sie unter www.ggtm.de
Es sieht schlimmer aus, als es ist.
Aus der Vorderbeinvene wird ein
klein wenig Blut entnommen
Praktischer Helfer
Mit dieser Spezialzange lassen
sich Zecken durch Drehbewegung
statt durch Ziehen entfernen. Dank
spezieller Form wird der Bauch
der Zecke nicht gedrckt, sodass
sich das Risiko einer bertragung
von Krankheitserregern verrin-
gert. Fr 3,19 (UVP) im Fachhan-
del oder unter www.kerbl.com
Fr die Welpenschule
Die superweichen Mini-Sticks mit Huhn &
Ente wurden speziell fr
junge Hunde entwickelt
und lassen sich auch mit
Welpen-Zhnchen kauen.
RINTI EXTRA BITTIES PUP-
PY, 90g fr 1,99 (UVP)
im Zoofachhandel. Infos:
www.finnern.de
REI SEKRANKHEI TEN
42 EI N HERZ FR TI ERE
Vorsicht, Schlange
Trinken hlt gesund
Jault der Hund pltzlich
auf, schleckt sich Maul
oder Pfote, wenn er am
Wegesrand herumstro-
mert, knnte er einer
Schlange in die Quere ge-
kommen sein. Giftschlan-
gen sind zwar scheu fh-
len sie sich aber bedrngt,
wehren sie sich. Wie
gefhrlich das ist, hngt
von der Schlangenart, der
Wie viel Wasser ein Hund braucht, hngt auch vom
Wassergehalt im Futter ab. Bei Feuchtalleinfutter (Do-
senfutter) nimmt er einen wesentlichen Teil des Was-
serbedarfs mit auf, da es bis zu 80 Prozent Feuchtigkeit
enthlt. Bei Trockenfutter ist das Verhltnis in der Regel
nur ein Teil Feuchtigkeit auf neun Teile Trockensub-
stanz. Der Hund muss also viel mehr trinken. Ebenfalls
eine Rolle spielen Alter, Aktivitt und Gesundheit des
Tieres. Welpen brauchen prozentual gesehen mehr
Wasser als ausgewachsene Hunde, weil ihr Krperge-
webe zu etwa 80 Prozent aus Flssigkeit besteht. Bei
ausgewachsenen Hunden sind es nur 43 bis 67 Prozent.
Menge des Giftes sowie
der Gre des Hundes
und seiner Konstituti-
on ab. Bei uns knnen
Kreuzotter und Aspisviper
und sdlich der Alpen
Sandotter und Eidechsen-
natter vor allem von Mai
bis September gefhrlich
werden. Einen Schlangen-
biss erkennen Sie an etwa
stecknadelstichgroen,
rund einen Zentimeter
auseinander liegenden
Zahnabdrcken, meist mit
einer kleinen Schwellung
rundherum. Ist der Biss an
Vorder- oder Hinterlauf,
bringen Sie eine Druck-
bandage an und fahren
Sie sofort zum Tierarzt.
Unbehandelte Bisse
knnen tdlich sein.
E R N H R U N G
Die Kreuzotter kann fr
Hunde gefhrlich werden
Wasser ist auch
fr den Hund
ein Lebenselixier
E R S T E H I L F E
F
O
T
O
S
:

T
I
E
R
F
O
T
O
A
G
E
N
T
U
R
.
D
E
/
Y
.

J
A
N
E
T
Z
E
K
/
R
.

R
I
C
H
T
E
R
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
A
.

M
O
S
S
O
P
/
B
E
L
A

Z
A
M
S
H
A
/
A
.

M
I
T
I
U
C
/
B
U
T
C
H
,

U
L
R
I
K
E

S
C
H
A
N
Z

(
2
)
,

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E

(
2
)
Nierenschutz durch
zuverlssige Phosphatbindung
Das Dit-Ergnzungsfuttermittel Renalzin

enthlt den zuge-


lassenen Phosphatbinder Lantharenol

. Bei Niereninsuffizienz
ist die Phosphatbindung im Futter wesentlicher Bestandteil
der Untersttzung der Nieren funktion. Als orale Suspension
im Dosierspender ist Renalzin

einfach unter das Feucht- und


Trockenfutter zu mischen.
R
E
N
/
M
1
/
1
3
/
0
1
/
6
3
/
E
V
/
B
/
4
c
Effektiver Nierenschutz
Fragen Sie in Ihrer Tierarztpraxis nach dem effektiven
Nierenschutz von Bayer.
Funktio-Niere!
Mit Renalzin

.
!"#
$%%%
!"# &()
B
e
su
c
h
e
n
S
ie
u
n
s a
u
f
w
w
w
.re
n
a
lzin
.d
e
D
ie Beute sind Ge-
schenke, sorgen aber
meist nicht fr frohe Mienen.
Dann etwa, wenn vor dem
Kchentisch eine tote Maus
liegt. Ihre Katze will Sie
damit aber nicht rgern, im
Gegenteil: Das tote Nagetier
ist ein Liebesbeweis.
Katzen mit Freigang gehen
eben einfach ihrem natr-
lichen Jagdtrieb nach. Selbst
wenn Mieze noch so gern
auf dem Sofa dst, sich strei-
cheln lsst und hingebungs-
voll schnurrt, ist und bleibt
sie nmlich trotzdem eines:
ein Raubtier. Freignger sind
auf ihrem Beutezug manch-
mal tagelang unterwegs,
um ihren Speiseplan zu er-
gnzen. Das Jagen lsst die
Katze auch dann nicht, wenn
ihr Futternapf zu Hause gut
gefllt ist. Solange Mieze nur
eine Maus oder Ratte erbeu-
tet hat, findet das meist kei-
ner problematisch, nur beim
Fehlgriff nach Singvgeln
scheiden sich die Geister.
Laut Institut fr Haustier-
kunde der Universitt Kiel
machen Vgel gut zwanzig
Prozent der Katzenbeute
aus.
Katzen erhalten das
natrliche Gleichgewicht
Der deutsche Jagdschutz-
bund warnte bereits vor der
Gefhrdung der Vogelpo-
pulation durch Katzen und
fordert den Abschuss von
Streunern, die sich zu weit
von ihrem Revier entfernt
haben. Unverstndlich,
wenn man bedenkt, dass
Katzen nachweislich fr ein
sinnvolles Gleichgewicht
in der Natur sorgen. Sie
dmmen das Vorkommen
von Schdlingen und
Krankheitsbertrgern wie
Musen, Ratten und Tauben
nachweislich ein und scht-
zen so indirekt auch die
Singvgel. Denn diese wer-
den berall dort verdrngt,
wo sich Tauben unkontrol-
liert verbreiten. Zudem sind
Katzen bei Weitem nicht
die schlimmsten Feinde,
die Vgel frchten mssen:
Vor allem Marder, Krhen
und Elstern plndern regel-
mig ihre Nester. Katzen
hingegen interessieren
sich vor allem dann fr die
zwitschernde Beute, wenn
diese durch ein Gest oder
ber die Wiese hpft. In 80
Prozent der Flle hat Mieze
allerdings keine Chance, ei-
nen gesunden Flattermann
zu erwischen.
Sie knnen Mieze die
Vogeljagd erschweren
Der Katze die Jagd auf Vgel
abzugewhnen ist sinnlos,
schlielich gehrt der Beu-
tefang zu ihrem natrlichen
Verhalten. Sie knnen ihr
die Jagd auf Vogelnester
aber erschweren, indem
sie die Baumstmme mit
Kunststoffmanschetten
verkleiden. Diese sollten
etwa zwei Meter ber dem
Boden beginnen und gut 80
Zentimeter hoch sein, damit
die Katze sie nicht berwin-
den kann. Um Rubern den
Zugriff auf brtende Vgel
in Hecken und Struchern
zu erschweren, knnen Sie
whrend der Brutsaison
auf deren Zuschnitt ver-
zichten und zustzlich ein
paar Verpiss-dich-Blumen
pflanzen. Diese enthalten
therische le, die fr emp-
findliche Katzennasen sehr
unangenehm riechen. Wir
Menschen dagegen nehmen
ihren Duft kaum wahr.
Auch wenn der
Futternapf zu Hause
gut gefllt ist,
gehen Freignger-
katzen auf die Jagd
Die Katze lsst
das Mausen nicht
Kein Wunder, denn der Jagdtrieb gehrt zu ihrem natrlichen Verhalten
V E R H A LT E N
Alles rund um die Katze von Anke Wieczorek
KATZE
44 EI N HERZ FR TI ERE
TIPPBITTE NICHT ANSCHREIEN
Katzen haben ein sensationell
gutes Gehr
Selbst wenn Sie wtend sind:
Schreien Sie Ihre Katze deshalb bitte
nicht an, denn das tut ihr richtig
weh! Unsere Miezen hren in einem
Frequenzumfang von 10,5 Oktaven.
In den niedrigsten Bereichen ist
ihr Gehr mit dem des Menschen
vergleichbar. An der obersten Fre-
quenzgrenze jedoch, die etwa bei
60 000 Hertz liegt, hren Katzen
sogar extrem hohe Tne, die ihre
Beutetiere von sich geben. Auch
die Beweglichkeit ihrer Ohrmu-
scheln um fast 180 Grad trgt
zum feinen Gehr der Katze bei.
Sensationell: Die Ohren funktionie-
ren unabhngig voneinander.
Eines kann nach vorn gerichtet sein
und das Klappern in der Kche
hren, whrend das andere seitlich
auf das Rascheln im Blumenbeet
konzentriert ist.
Fhlen sich die Ohren Ihrer Katze
wrmer an als sonst, ist die Nase
trocken und Mieze auerdem mde
und schlapp, hat sie vielleicht Fieber.
Um das herauszufinden, hilft nur
eins: Fieber messen. Erwachsene
Katzen haben eine Krpertempe-
ratur zwischen 38 und 39 Grad. Ist
die Katze aufgeregt oder gestresst,
kann die Temperatur auch auf bis
G E S U N D H E I T
Fieber messen
Fieber messen
ist unangenehm,
muss aber
manchmal sein
zu 39,4 Grad steigen. Alles, was
darberliegt, bedeutet, dass sie Fie-
ber hat. Die Temperaturmessung bei
Katzen erfolgt rektal, also im Po. Ge-
ben Sie etwas Vaseline auf die Spitze
eines Digitalthermometers und fh-
ren Sie diese dann vorsichtig etwa
eineinhalb Zentimeter tief ein.
Fieber messen ist fr keine Katze an-
genehm. Wehrt Mieze sich allerdings
vehement dagegen, brechen Sie die
Prodezur am besten ab. Die Gefahr,
dass Sie den Darm der Katze verlet-
zen, ist dann einfach zu gro.
Die Ohr-
muscheln
von Katzen
sind extrem
beweglich
ERGNZUNGSFUTTERMITTEL
FR HUNDE & KATZEN
FR GESUNDE HAUT
UND GLNZENDES FELL
Hlt Zecken und andere
Parasiten fern
FORMEL-Z

gibt es u. a. in
Apotheken und beim Tierarzt.
Oder Sie be stellen unter:
www.formel-z.info
Natrliche Abwehr von Zecken
und anderen Parasiten
Hunde und Katzen lieben
es als Leckerli
Ideal fr Familien mit Hund und
Katze, da keine Chemie
Sie knnen Ihr Tier unbesorgt
in der Natur laufen lassen
Biokanol Pharma GmbH
Kehler Strae 7 76437 Rastatt
Bestellhotline: 0800 7717700 (gebhrenfrei)
! "#$%#&#($) *+#(",##($-./ / #($0./ $1*(,2
Testabo + Prmie sichern unter www.landgarten-magazin.de
Besuchen Sie uns auch auf facebook.com/landidee
3 #"($$$$4+*5/ $0./
6#7$8 9: $"/ $
; *(,#<=
>5&$,#+$
$
?@*/ "<"#
Woran erkennt man gutes Heu?
Getrocknetes Wiesengrn ist das tgliche Brot fr die meisten Kleinsuger, wenn es das richtige ist
E R N H R U N G
G
anz ohne Heu wirds
kritisch fr Kaninchen,
Meerschweinchen, Chin-
chilllas und Degus. Sie, die
im Wildleben stndig auf
der Suche nach Grsern,
Krutern, Blten, hren und
Wurzeln sind, werden mit
Krnerfutter, Pellets, Gem-
se und Obst vielleicht satt,
doch gesund bleiben sie
nicht.
Denn die Ersatznahrung fr
die Naturwiese, die wir Ka-
ninchen und kleinen Nagern
meist ja nicht ganzjhrig
bieten knnen, ist zu ener-
giehaltig, zu rohfaserarm
und vor allen Dingen viel
zu schnell geschluckt. Ver-
dauungsstrungen, Zahn-
probleme und bergewicht
mit ihren Folgekrankheiten
drohen. Heu dagegen ist
nhrstoff- und rohfaserreich,
enthlt wichtige Mineral-
stoffe und trotz Trocknung
auch Vitamine. Es sorgt fr
stndigen Nachschub in Ma-
gen und Darm und nutzt die
Zhne gut ab.
Heu ist nicht gleich Heu
Vorausgesetzt, es ist hoch-
wertiges Heu. Und das ist
gar nicht so leicht zu erken-
nen. Prfen Sie zuerst den
Geruch. Gutes Heu duftet
Kruter und Blten ent-
halten sind: Ringelblumen,
Wegerich, Lwenzahn und
Schafgarbe etwa machen
aus normalem Heu Gour-
metfutter.
Wichtig auch: Am wertvolls-
ten ist der Erstschnitt, also
das Gras/Kruter-Gemisch,
das im Juni gemht wird.
Wenn Sie einen Landwirt
kennen, der seine Wiesen
selbst bestellt und mht,
knnen Sie sich dort Ihr 1-a-
Heu sichern. Ein Tipp sind
auch gute Reitstlle, die fr
die Pferde meist hochwer-
tiges Heu einkaufen und die
Adresse sicher weitergeben.
TIPP
DISTELBLTEN
SAMMELN
Auf Brachflchen gibts
jetzt massenhaft Disteln,
die in voller Blte stehen.
Diese Blten sind im
Winter ein super Futter
fr Kaninchen und alle
kleinen Nagetiere. Kap-
pen Sie die Blten direkt
unterm Ansatz und
legen Sie sie auf einen
Gitterrost in die Sonne.
Oder in die Backrhre,
wo sie bei 50 Grad zwei
bis drei Stunden getrock-
net werden. Dunkel, tro-
cken und khl gelagert,
bleiben sie frisch.
Disteln munden allen
Nagern und Kaninchen
Alles rund um Kleinsuger von Dr. Angelika Huber
KLEINSUGER
und muffelt nicht. Achten Sie
dann auf die Farbe: Saftig
grn sollten die Halme nicht
sein, auf keinen Fall schwarz
oder grau, sondern blass-
gelbgrn.
Greifen Sie ins Heu
Beim Fhlen erkennen Sie,
ob das Heu staubt, schim-
melt oder gar matscht. Dann
wurde es falsch oder zu lan-
ge gelagert und hat mindere
Qualitt.
Was drin ist, steht bei einem
hochwertigen Heu auch
drauf: Achten Sie beim Kauf
darauf, dass nicht nur Tro-
ckengrser, sondern auch
Gutes getrock-
netes Heu
brauchen Meer-
schweinchen im
Sommer zustz-
lich, auch wenn
sie frisches Grn
bekommen
48 EI N HERZ FR TI ERE
Rennmuse leben zwar in der Gruppe, doch wehren sie sich erbittert
gegen Fremde. Bevor Sie ein neues Tier in eine Gruppe oder zu einer
Einzelmaus setzen, mssen alle Tiere gegenseitig ihre Duftstoffe ken-
nenlernen. Stellen Sie zwei Kfige zueinander, tauschen Sie benutztes
Heu aus und die Futterschalen. Nach ein paar Tagen knnen Sie alt und
neu auf neutralem Raum zusammensetzen. Etwa in einer Badewanne,
in der das benutzte Heu beider liegt. Bieten Sie Fluchtpltze an, mit zer-
knlltem Zeitungspapier oder Hhlen. Wenn keine flieht oder angreift,
sondern Nasenkontakt aufnimmt, klappt das Zusammenleben.
Palais fr eine WG
Vier Meerschweinchen leben frstlich
in Shortys Seniorenresidenz mit den
Maen 150 x 80 x 80 cm. Das beschich-
tete Holz ist abwaschbar, der Boden
hat Urinschutz,
das ganze
Gehege ist
rollbar.
von www.klein
tiereigenheim.
de, 245
F R S I E E NT DE CK T
Gesellig, aber nicht mit jedem
H A LT U N G
Chinchilla Snackbar
Die berdachte Futterstation hlt
die Schsseln frei von Staub und
Schmutz. Die Edelstahlnpfe fr Was-
ser und/oder Futter sind herausnehm-
bar. Eine ff-
nung bietet
Platz fr die
Nippeltrnke.
Mae: 31 x 19 x 22
cm, von Zoo-
plus 12,90
Bitte einen khlen Platz
G E S U N D H E I T
Schon ab zwanzig Grad kommen viele Klein-
tiere ins Schwitzen: Chinchilla, Degu und Meer-
schweinchen, die aus den windigen, khlen
Anden stammen, vertragen Hitze nicht. Auch
Kaninchen haben hohen Temperaturen nichts
entgegenzusetzen. Deshalb mssen die Tiere
in der Wohnung weg vom sonnigen Fenster
an einen khleren Schattenplatz gebracht
werden oder im Freien gengend Schatten
im Gehege vorfinden. Fr Extra-Erfrischung
sorgen Sie mit einem nassen Handtuch, das
Sie am Gehege aufhngen.
Nur wenn sie sich
kennen, vertragen
sich Rennmuse
Kaninchen brauchen Schat-
tenpltze und Sonnenschutz
F
O
T
O
S
:

T
I
E
R
F
O
T
O
A
G
E
N
T
U
R
.
D
E
/
K
.

L

H
R
S
,

U
L
R
I
K
E

S
C
H
A
N
Z
,

J
U
N
I
O
R
S

B
I
L
D
A
R
C
H
I
V
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
D
.

V
I
R
I
O
T
Hat sich das Verhalten
Ihrer Katze in letzter Zeit
verndert?
Ist sie hyperaktiv und nervs
oder hat sie vermehrt Appetit und
Durst? Das knnen Anzeichen einer
Schilddrsenberfunktion sein.
Sprechen Sie mit Ihrer Tierrztin/
Ihrem Tierarzt darber und ber
die Behandlungsmglichkeiten
mit dem Wirksto Carbimazol von
MSD Tiergesundheit und Ihre
Katze wird wieder ganz sie selbst.
Intervet Deutschland GmbH
ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit
www.msd-tiergesundheit.de
P
-
1
4
3
Stimmt
was nicht?
Schilddrsenberfunktion
Bei entspre-
chender Pflege,
Achtsamkeit
und guter
tierrztlicher
Versorgung
knnen Pferde
alt werden
Glckliche Rentner
Was bei der Haltung alter Pferde unbedingt beachtet werden sollte
G E S U N D H E I T
D
ie uerlichen Anzei-
chen sind untrglich:
ein durchhngender Rcken
mit hohem Widerrist, wenig
Muskulatur, eine herunter-
hngende Unterlippe, weie
Haare am Kopf, um nur
einige zu nennen. Bei einem
lteren Pferd verndert sich
aber nicht nur das Ausse-
hen. Die Organe, vor allem
Leber und Nieren, arbeiten
nicht mehr so gut wie in
jngeren Jahren, ebenso der
Verdauungstrakt. Das Im-
munsystem wird schwcher,
die Pferde werden anflliger.
Die richtige Ftterung
Heute ist ein ber 30-jhriges
Warmblut keine Ausnahmeer-
scheinung mehr, auch wenn
ein Pferd allgemein bereits ab
20 als lter eingestuft wird.
Wenn Halter ein paar wichtige
Punkte beachten, knnen die
Vierbeiner ein langes und
zufriedenes Leben fhren.
Sehr entscheidend ist die
richtige Ftterung. Senioren-
Alles rund um das Pferd von Ulrike Ulmann
PFERD
futter sollte staubfrei, leicht zu
kauen, reich an Fasern und
Proteinen und gut verdaulich
sein sowie alle notwendigen
Vitamine und Mineralstoffe
enthalten. Es sollte auch einen
hohen Energiewert aufwei-
Wenn das Fressen schwerfllt
Alte Pferde haben naturgem Probleme mit den
Zhnen. Deshalb sind regelmige Gebisskontrol-
len durch den Tierarzt besonders wichtig. Ein un-
trgliches Zeichen ist das sogenannte Wickelkauen.
Wenn das Pferd die Heufasern nicht mehr richtig
malmen kann, produziert es kleine Heuwickel und
spuckt sie wieder aus. Alternativ knnen einge-
weichte Wiesencobs gefttert werden.
Bei abgenutzten oder gar wackelnden
Backenzhnen fllt das Kauen schwer. Ein
Pferdezahnarzt kann helfen
TIPP ZHNE KONTROLLIEREN
sen. Optimal ist eine Ftte-
rung von drei bis vier kleine-
ren Portionen pro Tag. Manch-
mal trinken ltere Pferde nicht
genug. Dann hilft die Zugabe
von Mash, eingeweichten R-
benschnitzeln oder Wiesen-
cobs. Da Senioren langsamer
fressen, sollten sie in der Box
oder einem abgetrennten
Bereich gefttert werden.
Ansonsten ist Bewegung und
ausreichend Koppelgang
essenziell. Natrlich sollte
es altersentsprechend mit
Rcksicht auf Gelenke, Bn-
der und abnehmende R-
ckenmuskulatur bewegt wer-
den. Pferde, die einfach nur
ausrangiert werden, bauen
sicherlich schneller ab. Wenn
Reiten nicht mehr mglich
ist, freuen sie sich auch ber
einen Spaziergang.
Auf der Koppel
Im Herdenverband steigen
ltere Pferde in der Rang-
ordnung ab. Oft schlieen
sie sich dann mit anderen
Senioren zusammen und
sondern sich von dem Rest
ab. Deshalb ist es auch wich-
tig, die Zusammenstellung
einer Herde nicht stndig zu
ndern und Jungspunde, die
die alten Pferde eventuell
sogar jagen, in eine andere
Gruppe zu integrieren. Es
sollte auch auf ausreichend
Schutz vor Sonne, Wind und
Regen geachtet werden.
50 EI N HERZ FR TI ERE
Sicher im Gelnde
Eine gesunde
Abwechslung
R E I T E N
E R N H R U N G
Schlemmereien
frs Pferd
Die Autorin Mela-
nie Strau hat fr
Pferde eine bunte
Mischung von Re-
zepten zusammen-
gestellt, die leicht
zuzubereiten sind.
Darunter gesunde Mash-Variationen,
Obstsalate, spezielle Rezepte fr alte
Pferde sowie klassische Leckerlis. Fr
16,90 unter www.cadmos.de
Beste Jahre
Das bekmmliche Msli fr Seni-
oren und sensible Pferde zeichnet
sich durch einen hohen Anteil an
Faserstoffen und Krutern aus. Es
eignet sich zur Aufftte-
rung abgemagerter wie
kolikanflliger Pferde.
Zudem wirkt das Vital-
futter etwaigen Nhr-
stoffmngeln entgegen.
20 kg fr 19,50 unter
www.st-hippolyt.de
F R S I E E NT DE CK T
Ein Ausritt soll Spa machen und ent-
spannt verlaufen. Sicher gibt es bei je-
dem Ausritt mehr oder weniger heik-
le Situationen, wie die berquerung
einer Strae, bellende Hunde oder
andere unvorhergesehene Dinge, die
ein Pferd erschrecken knnten. Daher
ist es sehr wichtig, dass der Reiter
ber ein gewisses Knnen verfgt.
Generell ist es immer besser, mindes-
tens zu zweit auszureiten. Pferde
sind Herdentiere und fhlen sich in
der Gruppe sicherer. Dabei sollte ein
etwas schwcherer Reiter auf jeden
Fall auf einem erfahrenen und ru-
higen Pferd sitzen. Auch eine gewisse
Disziplin ist vonnten. Sich gegen-
seitig im Galopp zu berholen kann
bse enden. Daneben ist der richtige
Schutz unerlsslich, dazu gehren
ber eine Portion Mash freut sich jedes Pferd.
Lauwarm gefttert, schmeckt es lecker und
wirkt auch gesundheitsfrdernd bei Darm-
problemen oder koliksensiblen Pferden. Mash
kann fertig gekauft oder selbst zusammen-
gestellt werden. Das Grundrezept fr eine
Portion besteht aus 100 g Leinsamen, 3 l
Wasser (kochend), 200 g Weizenkleie, 200 g
Quetschhafer und 100 g Maisflocken. Wichtig
fr gekauftes oder selbst gemischtes Mash ist
immer eine ausreichend lange Quellzeit.
eine Kappe und Sicherheitsweste. Ga-
maschen schtzen die empfindlichen
Pferdebeine. Sinnvoll ist das Ablegen
des FN-Reitpasses, der Reiter in Pra-
xis und Theorie ausbildet. Infos unter
www.pferd-aktuell.de
Reiter sollten ihre Pferde im Griff ha-
ben, sonst kann es gefhrlich werden
Mash ist sehr gesund und
schmeckt. Pferde lieben es
F
O
T
O
S
:

W
W
W
.
S
L
A
W
I
K
.
C
O
M

(
2
)
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
M
A
R
I
A
N
M
O
C
A
N
U
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
C
H
E
L
L
E
1
2
9
Gesundes
Hamstern
LIVING WORLD GREEN
KNABBERTURM
Bestckt mit den praktischen
CELLUPLUS
TM
Snacks oder frischem
Obst und Gemse ist der Living World
green Knabberturm die ideale Mglich-
keit, Deinen Liebling mit einer leckeren
Knabberei zu verwhnen! Der Knabber-
turm ist aus Porzellan gefertigt, stand-
sicher und bietet 3 unterschiedlichen
Snackblcken Platz. Fr stundenlangen,
gesunden Knabberspa!
www.hagen.com
N
e
u
O
b ein Vogel zu dick ist,
ist gar nicht so leicht
zu erkennen. Nur sehr zah-
me Vgel lassen sich ohne
Widerstand wiegen oder mit
der Hand abtasten. Und der
Augenschein trgt sehr oft.
Sichere Anzeichen fr ber-
gewicht sind mhsames
Fliegen oder sogar das Ein-
stellen von Flugversuchen.
Auch wenn sich der Vogel-
bauch beim Ruhen ber die
Sitzstange schiebt, hat der
Vogel sich zu viel Speck an-
gefuttert.
Wer schlank ist, bewegt
sich schnell und grazis
Papageien und Sittiche mit
Normalgewicht sind aufge-
weckt, watscheln oder lau-
fen ohne Mhe auf dem Bo-
den, heben leicht zum Flug
ab und brauchen fr kurze
Strecken nur wenig Flgel-
schlge. Die Mpse unter
ihnen bewegen sich deutlich
mit Anstrengung, vermeiden
grere Strecken und wer-
den nur dann lebhaft, wenn
die Kolbenhirse oder eine
neue Futterration lockt.
Was tun, wenn der
Vogel abnehmen muss?
Futter reduzieren zeigt die
deutlichste Wirkung. Vor
allem Kolbenhirse, Maiskr-
ner, jegliche Art von Nssen
und Sonnenblumenkerne
sollten fast ganz aus dem
Speiseplan verschwinden,
weil sie sehr energiehaltig
sind. Viele Vgel verweigern
das Futter, wenn ihre Lieb-
lingskrnchen nicht mit drin
sind, und fasten drfen sie
auf keinen Fall.
Aber Sie knnen tricksen.
Geben Sie das Lieblingsfut-
ter in eine Schale mit Obst,
Salat oder Gemse. Beim Na-
schen und Whlen nach den
Krnern verspeisen viele
Vgel zustzlich die Fitness-
Kost und erleben frher ein
Sttigungsgefhl. Oder Sie
spicken einen Apfel mit eini-
gen der Krnchen.
Wie specke ich den Sittich ab?
bergewicht bei unseren Ziervgeln ist leider hufig und fhrt zu vielen Erkrankungen
E R N H R U N G
Alles rund um Vgel von Ursula Birr
VOGEL
Und auch das geht: Streuen
Sie einfach die Tagesration
Futter in einen Napf mit Vo-
gelsand. Das Herauspicken
wird den Vogel beschfti-
gen er kann sich nicht be-
liebig am gedeckten Tisch
bedienen.
Wie viel Futter ist
genug?
Obst, Gemse (bis auf Mais-
kolben) und Salat, jegliche
Art von Grnzeug und Zwei-
gen knnen Sie unbegrenzt
anbieten. Beim Krnerfutter
gilt als Faustregel:
Vgel in Wellensittich-
gre sollten nicht mehr als
einen gestrichenen Teelffel
pro Tag erhalten
Vgel bis Nymphensit-
tichgre bekommen einen
gestrichenen Esslffel
Die groen Papageien
und Sittiche werden mit
einem gehuften Esslffel
tglich satt.
Die Krnerreduktion hat
brigens einen tollen Ne-
beneffekt: Sobald ein oder
zwei Gramm weniger den
Vogel belasten, wird er
bewegungsfreudiger und
verbrennt dadurch mehr
Kalorien.
Abspecken ohne den
Jojo-Effekt
Die Gewichtsabnahme
beschleunigt sich dadurch
die Lebensfreude des Vogels
wchst.
Damit Sie nicht nach einem
Jahr noch einmal mit einer
Dit beginnen mssen, redu-
zieren Sie die Kalorienbom-
ben wie Kolbenhirse und
Mais. Die stehen nur noch
einmal pro Woche auf dem
Speiseplan.
Die ruhigen
Bourkesittiche
sind extrem
verfressen und
setzen schnell
Fett an
Obst ist gesunde
Dit fr den
Katharinasittich
52 EI N HERZ FR TI ERE
Fugymnastik
Die Sitzplatte aus Kork streckt die Vogel
fe und nutzt die Krallen ab. Zustzlich
knnen die Vgel daran knabbern oder
darauf ruhen. Mae: ab 18 x 8 cm, 13,99
bei www.vogelgaleria.de
F R S I E E NT DE CK T
Auch wenn sie nicht gebrtet haben,
kommen Kanarienvgel jetzt in die
Mauser, die im Sptherbst abgeschlos-
sen ist. Die Mnnchen singen nicht
mehr, das alte Gefieder wirkt blsslich.
Am Kopf zeigen sich oft schon erste
Stoppeln des neuen Kleides. Weil die
Mauser viel Energie verbraucht und
den Stoffwechsel stark beansprucht,
sorgen Sie fr abwechslungsreiches
Futter: tglich Obst und Salat, ein Mi-
neralstein zum Knabbern und auch ein
bisschen mehr Krnerfutter halten den
Vogel stabil. Whrend der Mauser sind
Kanaris besonders zugluftempfindlich,
sie sollten absolut windstill stehen.
Jetzt mausern
Kanarien
P F L E G E
EXTRA-TIPP
HALBREIFES GETREIDE
Noch sind Weizen und Co. saftig
Ein echter Leckerbissen fr alle Kr-
nerfresser wchst jetzt an den Feld-
rainen. Wo Hafer, Gerste, Weizen oder
Roggen ausgest wurden, sind immer
einige Samen abseits des Feldes ge-
landet und stehen jetzt in Halbreife.
Weil sie nicht mit Insektiziden oder
Unkrautvernichtungsmitteln gespritzt
wurden, knnen Sie diese Halme pfl-
cken und samt der noch grnen hre
anbieten. Kleinere Vgel wie Pracht-
finken kommen bei Hafer und Wei-
zen am leichtesten an die milchigen
Krner. Sittiche und Unzertrennliche
schaffen es ohne groe Mhe, die
schtzenden Grannenhaare des Ge-
treides herauszuzupfen, um an das
weiche Getreide zu gelangen.
Wer direkt vom Feldrand pflckt, muss
die Halme vor dem Anbieten grndlich
mit Wasser abduschen.
Die Krner halbreifen Getreides sind noch
butterweich und milchig und geschtzte
Leckerbissen bei vielen Vgeln
Lockendes Bad
Die beiden Keramikvgel laden zu einem
Erfrischungsbad ein. Die glasierte Schale in
Blattform ist auch zum Abkhlen der Fe
ideal und mit sauberem Wasser eine
attraktive Trnke. Mit den Maen 28 x 13 x 4
cm passt sie gut auf den Boden der Voliere.
15,50 bei www.amazon.de
Wie unsere heimischen Singvgel mausern
Kanarien im Sommer
F
O
T
O
S
:

O
L
I
V
E
R

G
I
E
L

(
2
)
,

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E
/
L
I
N
D
E
R
T
-
R
O
T
T
K
E
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
C
I
R
Q
U
E
D
E
S
P
R
I
T
K
leine und groe Fische
in einem Aquarium zu
halten geht zwar oft gut,
prinzipiell ist diese Konstel-
lation aber mit Vorsicht zu
genieen, denn schnell kn-
nen die kleinen als Futter an-
gesehen werden. Mit diesem
Schicksal mssen vor allem
Garnelen leben. Schon so
mancher Aquarianer erlebte
beim Einsetzen neuer Fische
sein blaues Wunder: Wh-
rend die alteingesessenen
Fische die Garnelen links
liegen lieen, strzten sich
die Neuankmmlinge gierig
auf sie. Besonders bei Bunt-
barschen, aber auch vielen
anderen sich carnivor ernh-
renden Fischen mssen Sie
damit rechnen.
Entscheidend bei der Aus-
wahl neuer Fische ist in
erster Linie die Gre des
Aquariums. In ein kleines
60-Liter-Becken gehren
keine Skalare oder Diskus! Ist
ein Aquarium gro genug,
stellt sich die Frage: Wie viele
Exemplare kann ich darin
halten? Dazu sollten Sie sich
ber den Platzanspruch der
jeweiligen Art informieren,
Auerdem ist es wichtig, das
Verhltnis von Mnnchen
und Weibchen zu beachten.
Meist ist es besser, wenn die
Weibchen in der berzahl
sind. Zu Streitigkeiten kann
es auch kommen, wenn
Fische revierbildend sind:
Skalare verteidigen ihr Re-
vier heftig, weshalb es Rck-
zugsgebiete fr die anderen
Fische geben sollte.
Beim Transport oder der
Eingewhnung von Rep-
tilien im Terrarium kann
es passieren, dass sich
die Tiere die Schnauze,
Beine oder den Schwanz
aufscheuern. Auch bei
Revierkmpfen kommt
es gelegentlich zu Ver-
letzungen. Zumeist ver-
heilen solche Wunden
relativ rasch. Entznden
sie sich jedoch, hilft eine
Lebertransalbe oder
eine in der Humanmedi-
zin verwendete Augen-
salbe.
Digitale Zeitschaltuhr
Der Vorteil einer digitalen
Zeitschaltuhr gegenber ei-
ner mechanischen
ist, dass sie keine
Gerusche abgibt.
Ideal zur Steue-
rung des Aquari-
umlichts (brennen-
stuhl, 6,50 )
Teichschlammentferner
Fr alle Gartenteichbesitzer
steht im Frhjahr wieder
die Entfernung des Teich-
schlamms an, damit sich
im Wasser nicht bermig
Faulgase
entwickeln
(KI KA IBA,
500 g,
16,99 )
F R S I E
E NT DE CK T
Leicht verletzte Schlange
Wunden
beim
Transport
G E S U N D H E I T
In guter Gesellschaft
Tipps fr ein harmonisches Zusammenleben von Aquarienbewohnern
H A LT U N G
Guppys und Fadenfische
sind friedliche Bewohner,
die problemlos miteinan-
der auskommen
Revierbildende Skalare pas-
sen nicht in jedes Aquarium
TIPPSAUERSTOFF IM GARTENTEICH
Mit zunehmender Wassertemperatur sinkt der Sauer-
stoffgehalt im Wasser. Fr Fische bedeutet dies, dass sie
mehr Energie aufbringen mssen, um gengend Sauer-
stoff zu bekommen. Abhilfe schafft ein Filter, denn durch
die Bewegung des Wassers erwrmt sich dieses nicht so
schnell. Zum anderen ist ein Bachlauf sinnvoll, der Sauer-
stoff einbringt. Schalten Sie beide Gerte ber Nacht nicht
ab, denn dann ist der Sauerstoffgehalt am niedrigsten.
Alles rund um Aquarien von Thomas Brodmann
AQUARI UM
F
O
T
O
S
:

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E

(
2
)
,

B
I
O
S
P
H
O
T
O
/
J
.
-
M
.

L
A
B
A
T
54 EI N HERZ FR TI ERE
EI N HERZ FR TI ERE 55
b es daran lag, dass Bruce Einzelkind war und
mehr oder weniger im Reitstall aufwuchs?
Man wei es nicht genau. Jedenfalls fand er
Pferde von klein auf super und ein Zosse hatte es Bruce
besonders angetan Richtig, mein Ratino. Aber erst
mal der Reihe nach. Bruce: einziger Welpe seiner Jack-
Russell-Mama Heidi, benannt nach dem Film Bruce
Allmchtig mit Jim Carrey in der Hauptrolle und so
selbstbewusst wie eine Mischung aus Arnold Schwar-
zenegger und John Wayne. Nicht selten geriet er mit
der Polizei in Konflikt, die ihn des fteren auf der Bun-
desstrae in Richtung einer Angebeteten aufgriff und
zu Frauchen zurckbrachte. Da blieb er dann bis zum
nchsten Fluchtversuch.
Ich nannte es Liebe
Wenn Bruce mal nicht auf der Flucht, auf der Pirsch
oder sonstwo war, schlich er sich bei jeder Gelegenheit
in eine Pferdebox und versuchte neue Freundschaften
zu schlieen. Fr allzu strmische Liebesbekundungen
setzte es auch schon mal einen Pferdekuss, spontane
Ohnmachtsanflle seitens des kleinen Hundes inklusi-
ve. Davon lie sich ein Bruce natrlich weder auf-
halten noch entmutigen. Und eines Tages wurde er
von meinem liebenswrdigen Oldenburger-Wallach
Ratino erhrt. Bruce war selig. Schnell bekam der vor-
witzige Terrier spitz, dass ich auch irgendwie dazuge-
hrte. Sobald er mich ersphte, fegte Bruce hinter mir
her wohl wissend, dass ich gleich Sesam ffne dich
zu seinem Pferdefreund Ratino fr ihn spielte. Welch
Bild fr die Gtter: Kaum in die Box gehuscht, schmiss
sich Bruce auf den Rcken und Ratzl grabbelte ihm
liebevoll den Bauch. Mir blieb dann nur die Rolle des
Von Ulrike Ulmann
Bruce, der
Pferdefreund
O
Strenfrieds, der die tierische Romanze jh unterbrach.
Bald rannte Bruce mir schon wild klffend auf dem
Parkplatz des Reitstalls entgegen. Er freute sich wie
ein Schnitzel ber mein Eintreffen und ich fhlte mich
schon ein klein wenig geehrt. Wie naiv ich doch war.
Die vorgetuschte Dreisamkeit
Es folgte das alltgliche Ritual. Box auf, Hund rein,
grabbel, grabbel, grabbel. Wir wurden richtig enge
Freunde dachte ich Ein Besuch im Kaffee brachte
schlielich die Wahrheit ans Licht: Bruce sa am Ein-
gang und hatte sogar sein Frauchen dabei. Er wrdigte
mich keines Blickes. Ich konnte nur ein fast unmerk-
liches Schwanzwedeln feststellen. Tja, manchmal muss
man eben Prioritten setzen, auch als Hund.
Eine innige
Freund-
schaft zwi-
schen Pferd
und Hund
das gibt es
tatschlich.
Dritte ha-
ben keinen
Zutritt
GLOSSE
I
L
L
U
S
T
R
A
T
I
O
N
:

F
R
E
D

F
U
C
H
S
56 EI N HERZ FR TI ERE
angsam pirschen sich Mensch und
Hund heran, das GPS-Gert ist in
der Hand, Blick und Nase schwei-
fen umher, Bello schnffelt aufgeregt
den Boden ab. Wo knnte der Cache
mit dem besonderen Geruch wohl
liegen? Irgendwo hier im Gebiet von
200 Quadratmetern muss er versteckt
sein. Aber wo nur? Ah, der Vierbeiner
hat sich fr eine Richtung entschieden,
die Geschwindigkeit wird schneller,
das Schnffeln wird intensiver, die Rute
wedelt vor Aufregung! Und tatschlich,
Geocaching + Hund = Geodogging
Schatzsuche
mit Hund
Geocaching mit Hund eine prima Idee. Die Schatzsuche
zusammen mit einem Vierbeiner macht nicht nur viel
mehr Spa und verbindet. Der Hund lernt auch etwas
ganz Wichtiges dazu, nmlich das Suchen und Aufspren
eines bestimmten Geruchs. Geodogging ist Spannung,
Gassigehen und Abenteuer in einem
L
die Nase bleibt im Sand stecken das
Zeichen dafr, dass er den Cache ge-
funden hat.
So oder ganz hnlich knnte das Ende
einer Geodogging-Etappe aussehen.
Die Schnitzeljagd mit Hund ist ganz
gro im Kommen, denn sie verknpft
Abenteuer und Schatzsuche, die man
auch noch zusammen mit seinem
Partner Hund erleben kann. Gemein-
sam muss ein zuvor unter Moos, Gras,
sten oder Steinen versteckter Cache
zunchst via GPS-Gert und dann per
Schnffelnase aufgesprt werden. Nur
als Hund-Mensch-Team ist man er-
folgreich, Strken von beiden werden
gefordert. Adieu, langweiliger Gassi-
gang hallo, Schnffelattacke und Ge-
hirnjogging. Als Paar auf sechs Beinen
schwierige Aufgaben zu lsen und auf
unbekannten Pfaden zu wandeln bringt
Abwechslung in den Alltag, verwandelt
Peter Mller schwuppdiwupp in Indi-
ana Jones und macht aus dem Hund
Sherlock Holmes mit echtem Job. Wer
eh schon ein Geocaching-Fan ist und
auch noch einen Bello zu Hause hat, der
wird das Geodogging sowieso lieben,
fr alle anderen ist es (erst mal) eine
groe Herausforderung und mit Si-
cherheit ein Riesenspa! Das Beste: Die
ganze Familie und/oder Freunde kn-
nen mitkommen und mithelfen, man
kann sogar einen Wettbewerb daraus
machen. Ganz wie man mchte. Geo-
TIERE HAUSTIER
SPASS BEIM WETTLAUF
ZUM MEETING POINT
Sie sind ein kleiner Hundeverein
oder ein Bekanntenkreis mit vielen
Hundehaltern? Prima! Dann orga-
nisieren Sie doch zum nchsten
Treffen ein Geodogging. Einer
muss natrlich der Organisator
sein, der die Caches versteckt,
die Koordinaten durchgibt und
auch den Meeting Point festlegt.
Entweder starten Sie alle gemein-
sam oder jeder fr sich. Der letzte
Cache ist am Meeting Point. Wer
als Erstes beim Meeting Point
angekommen ist, darf sich ber
eine schne Erfrischung freuen
und der Hund natrlich ber ein
schmackhaftes Leckerchen.
EI N HERZ FR TI ERE 57
Gemeinsame Aufgabe:
Geodogging ist eine sch-
ne Aufgabe fr Mensch
und Hund. Die Strken
von beiden werden
bentigt, sonst wird der
Cache nicht gefunden
58 EI N HERZ FR TI ERE
dogging ist ein Hobby fr alle Menschen
und Hunde, ob jung oder alt, gro oder
klein, sportlich oder eher nicht.
Im Siegerland erfunden
Erfunden wurde dieser Sport von
Klaus und Uschi Loth vom Hundezen-
trum Siegerland (www.teamwaerts.
com) vor etwa drei Jahren und das
quasi per Zufall. Wir hatten viele Kun-
dinnen hier, die mit ihrem Hund bei
uns trainiert haben, whrend ihre Mn-
ner auf einem Cache waren. Da dach-
ten wir uns: Das ginge doch auch ganz
hervorragend mit Hund, so Uschi Loth.
Die Idee zum Geodogging war also ge-
boren, der Name gefunden, denn auch
fr die Bezeichnung sind Uschi und
Klaus Loth verantwortlich. Nun muss-
te nur noch an den Feinheiten gefeilt
werden. Doch das sollte ganz schn viel
Zeit in Anspruch nehmen.
Passender Geruch
Das Wichtigste bei den berlegungen
war: Der Hund muss den Cache suchen
und finden knnen. Und das geht nur
ber den Geruchssinn. Jetzt waren wir
gefragt, ein Mittel zu erfinden, das fr
den Hund ungefhrlich ist und das sich
nicht zu schnell verflchtigt. Denn so
eine Suche kann ja schon etwas Zeit in
Anspruch nehmen und so lange sollte
der Geruch auch erschnffelbar sein,
berichtet Uschi Loth. Also wurde getf-
telt und ausprobiert, geschnuppert und
geschnffelt, bis das Ehepaar endlich
am Ziel war. Unsere Spezialmischung
ist unser Geheimnis. Nur so viel sei ver-
raten: Es ist eine Mixtur verschiedener
le, die jedoch bei uns bestellt und ge-
kauft werden kann, so Loth weiter, die
TIPPS & TRICKS
Verwenden Sie am besten keine bestehenden Geocaching-Verstecke. Zum einen
sind diese nicht immer in Schnffelhhe, zum anderen oft zu sehr verschlossen
und noch dazu kommen Sie so keinen Geocachern in die Quere.
Vergessen Sie niemals, Ihren Hund ausgiebig zu belohnen, wenn er den Cache
gefunden hat, und denken Sie an ausreichend Wasser fr Bello, denn Schffeln
macht eine ganz trockene Nase und Durst!
Beim Finden des Caches sind Sie auf Ihren Hund angewiesen, denn auch Sie
selbst wissen ja nicht, wo er liegt. Haben Sie Ihrem Hund beim Training zu oft
geholfen, so wird er sich dann natrlich schwer tun, den Cache zu finden.
Sie wissen nicht, wie Sie Ihren Hund konditionieren und trainieren sollen? Dann
wenden Sie sich an eine Hundeschule.
Cache gefunden oder falscher Alarm? Schnffeln
macht Spa und strengt an. Zehn Minuten
sind mit zwei Stunden Gassigehen zu vergleichen
F
O
T
O
S
:

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
C
.

H
A
G
E
N
/
S
.

W
O
L
F
,

J
U
N
I
O
R
S
/
U
.

S
C
H
A
N
Z
der Meinung ist, dass jeder Hund fr
das Erschnffeln geeignet ist. Natrlich
gebe es Rassen, denen es mehr im Blut
liege als anderen, aber prinzipiell sei es
fr jeden erlernbar.
Konditionierung
Voraussetzung zum Geodogging: Der
Hund muss im Vorfeld auf einen be-
stimmten Geruch (zum Beispiel die l-
Mixtur von Uschi und Klaus Loth) kon-
ditioniert werden. Das bedeutet nichts
anderes, als dass der Hund diesen
speziellen Geruch als das Tollste auf der
Welt kennenlernt. Immer wenn er sich
fr den Geruch entschieden hat, gibt es
Party (ein ganz besonderes Leckerli).
Im Prinzip werden hier die Hunde auf
das l genau so trainiert, wie die Hunde
bei der Zielobjektsuche (ZOS, s. Buch-
tipp Kasten) z. B. auf eine Broklammer
oder beim Zoll auf Drogen. Ist der Hund
also auf diesen Geruch konditioniert
und hat er gelernt, das gefundene Ob-
jekt nur mit der Nase anzuzeigen und
nicht ins Maul zu nehmen, so kann
man im Prinzip loslegen das erste
Geodogging kann kommen!
Vorbereiten des Cache
Als Erstes wird die l-Mixtur auf einen
Streifen Filz aufgetragen und in einem
kleinen Flschchen gut verschlossen,
sodass sich der Geruch nicht verflch-
tigt. Das winzige l-Flschchen wird
nun anstelle des Schatzes fr mensch-
liche Augen vllig unsichtbar versteckt.
Zu diesem Zweck bitten Sie doch einen
mit Geocaching vertrauten Freund oder
jemanden, der sich mit GPS auskennt,
den Cache an einer Ihnen unbekannten
Stelle zu verstecken. Jetzt muss der Ver-
schluss abgemacht werden und durch
einen Deckel mit kleiner ffnung ersetzt
werden. Denn nun soll ja der Geruch
zutage treten. Dieser Freund gibt Ihnen
dann die zu seinem gewhlten Versteck
passenden Koordinaten durch und Sie
wandern so lange mit Ihrem Hund den
Koordinaten nach, bis Sie sich bis auf
200 Quadratmeter dem Cache genhert
haben. Ab dann sind der Hund und sei-
ne Nase gefragt, er muss das Flschchen
finden und somit eventuell auch die
neuen Koordinaten, wenn die Suche
noch eine Etappe weitergehen soll.
Denn: Wer mag, kann die Schatzsuche
weiterfhren. Fr viele endet das Geo-
dogging aber auch mit dem Finden des
ersten Cache. Uschi Loth gibt zu beden-
ken: Die Nasenarbeit ist nicht zu unter-
schtzen. Zehn Minuten schnffeln ist
wie zwei Stunden Gassi gehen. Ich rate
immer, mit mehreren Hundehaltern
und Hunden zum Geodogging loszuzie-
hen, so knnen die Hunde abwechselnd
schnffeln und es macht noch mehr
Spa! Auch ist es mglich, einen Wett-
kampf zum Cache auszutragen, bei-
spielsweise, wer als Erster da ist.
Also, los gehts zum Geodogging!
DAGMAR SAUER
Mein Rudel und
Ich ist das Tage-
buch der Hunde-
trainerin Uschi
Loth, deren gan-
ze Leidenschaft
die Zielobjekt-
suche (ZOS) ist.
Hund Franzy soll
einmal ein echter ZOS-Hund wer-
den. Der Leser kann Franzy bei den
ersten Schritten auf diesem Ausbil-
dungsweg begleiten und vielleicht
ebenso viel Spa am Suchen klei-
ner Gegenstnde finden. Das Buch
ist ber info@teamwaerts.com
oder ber Amazon fr 24,95 Euro
erhltlich.
Buchtipp
Belohnung nicht vergessen: Hat der
Hund den Cache gefunden, muss richtig
Party mit Leckerchen gemacht werden
Jetzt am Kiosk oder unter:
www.dogstoday.de
S
c
h
la
n
k
d
a
n
k
H
u
n
d
J
e
t
z
t
a
m

K
io
s
k
!
HAUS TIERE
Ihr Alter ist ihr Geheimnis.
Sie lsst sich die gelebten
Jahre nicht anmerken
60 EI N HERZ FR TI ERE
EI N HERZ FR TI ERE 61
wie sie sich fhlt
Sie ist so alt,
Katzen knnen heute 15, sogar 20 Jahre alt werden, ohne etwas von ihrer
Lebensfreude zu verlieren. Sofern wir die Senioren dabei untersttzen
ie Streifzge fallen ein biss-
chen krzer aus, die Schlaf-
phasen dauern lnger. Beim
Sprung auf die Fensterbank nimmt
Mieze mehrfach Anlauf oder verlegt
ihren Lieblingsplatz woanders hin.
Das ist aber meist auch schon alles,
was verrt, dass die Katze in die Jahre
gekommen ist. Nur wer sie sehr gut
kennt, sieht weitere winzige Anzeichen
und bemerkt einige Verhaltensnde-
rungen. Denn Katzen zeigen kleine
Alterswehwehchen nicht und fr nicht
wirklich mit ihnen vertraute Menschen
ist es schwer einzuschtzen, ob sie acht,
zehn oder 15 Jahre alt sind.
Mit den Jahren wchst die
Sehnsucht nach Nhe
Die junge Katze schtzt ihre Schmu-
sezeiten, doch sehr viel spannender
sind Spiele fr sie, der Blick aus dem
Fenster, die Herausforderung durch
andere Katzen. Die reife Katze sucht
immer strker die Nhe zu ihren Men-
schen, sie geniet jedes Streicheln,
jede Ansprache, schlft am liebsten mit
engem Krperkontakt. Nicht nur, weil
sie damit ihre Liebe zum Menschen de-
monstrieren will, sondern auch, weil es
dort kuschelig warm ist. Ab etwa dem
zehnten Lebensjahr knnen Katzen die
krpereigene Temperatur nicht mehr
so gut ausgleichen: Sie frieren sehr
D
In ihren ersten Lebensjahren reifen
Katzen rasant, dann verlangsamt
sich der Altersprozess. Erwachsen
sind sie schon mit zwei, biologisch
alt mit etwa zehn Jahren.
Katzenjahre in
Menschenjahren
Katzenjahre Menschenjahre
1 16
2 26
3 34
4 42
5 45
6 48
7 51
8 54
9 57
10 60
11 63
12 67
13 70
14 73
15 76
Mit zwlf Jahren kommen Katzen ins
Rentenalter, fhlen sich aber nicht so
schnell und bevorzugen deshalb warme
Pltze. Die finden sie im Bett oder in
einer Plschhhle nahe der Heizung .
Im Sommer auch auf der Fensterbank,
wenn die Sonne direkt draufscheint.
Oder drauen auf einer Steinplatte,
purer Erde oder einem Mauervor-
sprung. Solange solche Lieblingspltze,
die den ganzen Krper wohlig erwr-
men, nicht sehr hoch sind, kann auch
die reife Katze sie noch gut erreichen.
Wenn nicht, schenken sie Ihrer Senio-
rin ein paar Stufen, ber die sie mhe-
los auf die Fensterbank gelangt. Ist die
Katzenklappe nur ber einen Sprung
zu erreichen, stellen Sie einen Hocker
oder eine Kiste davor oder bauen Sie
ihr eine kleine Leiter, damit sie ohne
grere Anstrengungen ein- und ausge-
hen kann. Denn das Springen wird jetzt
etwas unsicherer und bei verschlis-
senen Gelenken auch anstrengender
und nicht selten schmerzhaft.
Wer schlank bleibt, bewegt
sich geschmeidiger
Weil die Oldies bis zu zwanzig Stunden
tglich schlafen und auch den Rest des
Tages geruhsamer verbringen, setzen
sie oft Fett an, wenn sie genauso viel
und das Gleiche fressen wie in ihren
strmischeren Zeiten. bergewicht
aber ist genau wie bei uns ein echter
Temperamentskiller.
Ein Dutzend
Jahre und den-
noch rundum fit
62 EI N HERZ FR TI ERE
DIE HEIKLEN
PUNKTE
Alte Katzen leiden oft an
einer unheilbaren Nieren-
insuffizienz. Deren Verlauf
lsst sich aber mit Ditfut-
ter und homopathischen
Medikamenten verlangsa-
men. Ganz wichtig ist, dass
sie gengend trinken.
Die Nieren
Meist ist es Zahnstein,
der zu Entzndungen fhrt,
manchmal auch Maulhh-
lenentzndungen, die mit
starken Schmerzen ein-
hergehen. Zhne putzen,
Zahnstein entfernen und
im Notfall Zhne ziehen las-
sen beugt vor. Im Akutfall
mssen Katzen mit Antibio-
tika und Entzndungshem-
mern behandelt werden.
Die Zhne
Die Jagdrunde bringt Mieze schnell
auer Atem, das vorher so elegante
Durchschlpfen durch Dickicht oder
eine Hhle ist schwerfllig. Das Herz
muss doppelte Arbeit leisten und die
alten Gelenke chzen wegen berlas-
tung. Auch wenn nichts die Schnheit
Ihres Moppels in Ihren Augen trben
kann, knnen Sie Ihrem Oldie zustz-
liche Jahre schenken, wenn Sie auf sei-
ne Figur achten.
Feinste Kost in Maen ver-
whnt Gaumen und Magen
Steigen Sie also um auf Seniorenkost,
die es als Trocken- und Feuchtfutter
gibt. Oder, wenn Sie selbst kochen,
auf weies Fleisch (Geflgel, Fisch)
und Reis. Wenn sie schon immer ei-
ne Naschkatze war, die nur ganz be-
stimmte Nahrung zu sich nahm und al-
les andere verschmhte, geben Sie erst
ganz wenig Neues zum bevorzugten
Futter und mischen dann immer mehr
Seniorenkost dazu, bis auch dieses oh-
ne Zgern gefressen wird. Die Oldiekost
ist leicht verdaulich und bekmmlich,
enthlt meist Antioxidantien (die Freie
Radikale im Krper abfangen) und be-
lastet Magen und Darm nicht unntig.
Verteilen Sie die Mahlzeiten ber den
ganzenTag und geben Sie immer nur
kleine Portionen. Wenn die Seniorin
keinen Appetit zeigt, drfen Sie schon
mal sndigen: Eine zerquetschte l-
sardine, ein Teelffel Thunfisch oder
ein paar Tropfen Fleischbrhe machen
jede Mahlzeit attraktiver. Zustzlich
knnen Sie das Futter leicht anwrmen,
dann riecht es appetitlicher und regt
zum Verzehr an. Achten Sie unbedingt
auch darauf, dass die reife Schnheit
gengend trinkt, um ihre Nierenfunk-
tion aufrecht zu erhalten. Katzenmilch,
ein bisschen Fleischbrhe ins Wasser
oder eingeweichtes Trockenfutter er-
laubt ist alles.
Kontrolle ist gut, Vorsorge
noch besser
Wenn Ihre reife Weggefhrtin allerdings
vor dem Napf sitzt, speichelt und deut-
lich fressen will, sich dann aber doch
abwendet, knnte sie Zahnweh, besser
ausgedrckt: eine entzndete Maul-
hhle, haben. Dann kann sie nur unter
groen Schmerzen fressen. Solchen
Zahn- und Zahnfleischerkrankungen
Je lter sie werden, umso mehr zeigen Katzen ihre Liebe zum Menschen. Sie suchen mehr und mehr seine Nhe und wollen
beschmust werden. Auch Freilaufkatzen verkrzen ihre Rundgnge drauen und halten sich viel lieber im sicheren Zuhause auf
EI N HERZ FR TI ERE 63
beugen Sie vor, wenn Sie tglich Zhne
putzen. Das aber mssen Sie schon bei
der jungen Katze trainieren. Alttiere
dulden das Gefummel an ihren Zhnen
nicht mehr. Da hilft nichts: Zweimal
im Jahr muss der Tierarzt das Gebiss
und die Mundhhle kontrollieren und
Zahnstein entfernen. Dabei kann er
gleich die Blutwerte checken, den Ol-
die abtasten und auf Herz und Nieren
kontrollieren. Erfolgen Impfungen,
Floh- und Zeckenprophylaxe und Ent-
wurmungen regelmig, haben Sie
alles getan, um Alterserkrankungen
vorzubeugen.
Die wirklich alte Katze kann sich nicht
mehr perfekt von Kopf bis Fu putzen,
das Fell wird deutlich struppiger und
glnzt nicht mehr wie in frheren Tagen.
Helfen Sie ihr. Whrend der tglichen
Streichelrunden fahren Sie mit einem
Spezialhandschuh mit kleinen Noppen
sanft bers Fell, holen die losen Woll-
haare heraus und gltten das Deckhaar.
Mit einem lauwarm angefeuchteten
weichen Tuch halten Sie die Regionen
um den After und um den Hals sauber.
Manchmal werden greise
Katzen etwas seltsam
Nachhelfen knnen Sie auch, wenn
die Krallen Ihrer Katze zu lang werden.
Viele Senioren bearbeiten den Kratz-
baum nicht mehr so oft und heftig,
knnen so die Krallen nicht mehr au-
tomatisch kurz halten und bleiben an
Teppichschlaufen hngen. Mit einer
Schere krzen Sie sanft und vorsichtig
die Spitzen.
Verkalkungen, Demenz und Alzheimer
machen leider auch vor sehr alten Kat-
zen nicht halt. Die betroffenen Tiere
starren dann oft vor sich hin und ver-
gessen zu fressen oder zu trinken. Auch
mit der Stubenreinheit hapert es und
die Orientierung ist nicht mehr super.
Sie erschrecken heftig, wenn sie ange-
fasst werden, und zeigen unbegrndete
ngste.
Heilen lassen sich diese Alterserschei-
nungen nicht. Versuchen Sie es sich
und Ihrer Katze so gut wie mglich
leichter zu machen, indem Sie die
Liegekissen mit einer wasserundurch-
lssigen Matte ausstatten, die Katze
ansprechen, bevor Sie sie berhren und
ihr viel Zrtlichkeit schenken. Das hat
sie verdient.
URSULA BIRR
Zuckerkrankheit ist vor
allem bei bergewichtigen
Katzen im Alter hufig. Die
lsst sich mit regelmiger
Medikamentengabe und ei-
ner strikten Dit in den Griff
kriegen. Gewichtsmanage-
ment kann dabei helfen, die
tglichen Insulindosen zu
verringern oder berflssig
zu machen aber nur auf
tierrztlichen Rat.
Diabetes
Ein Verschlei der Gelenke,
d. h. Arthrosen, fhren
zu anhaltenden Schmerzen.
Katzen verstehen es
meisterhaft, diese zu ver-
bergen. Mit Schmerzmedi-
kamenten und weichen
Liegepltzen lernen sie, mit
der Krankheit zu leben.
Auch Physiotherapie lindert
die Beschwerden und
verlangsamt die Krankheit.
Gelenke
Warme, weiche Liegepltze verwhnen ltere Katzenkrper. Kuschelkrbe und flauschige Hhlen erlauben Mieze an
verschiedenen Pltzen, sich ihrer Lieblingsbeschftigung im Alter hinzugeben: dsen, schlummern, schlafen und trumen
F
O
T
O
S
:

P
A
N
T
H
E
R
M
E
D
I
A
/
C
H
A
N
G

H
S
I
E
N
-
T
A
/
O
.

W
I
L
L
I
A
M
S
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
/
F
I
L
M
F
O
T
O
/
D
R
A
G
O
N
I
K
A
/
Q
W
A
S
Y
X
,

I
M
A
G
O
,

F
O
T
O
L
I
A
/
D
O
R
A
Z
E
T
T
/
N
.

C
H
I
R
C
O
V
A
/
P
.

P
A
H
H
A
M
,

I
S
T
O
C
K
P
H
O
T
O
/
C
.

R
Y
E
R
S
O
N
64 EI N HERZ FR TI ERE
Wer auf den Hund
gekommen ist
der geht (nicht immer) vor die Hunde
Bis vor 200 Jahren gab es drei Kategorien von Hunden: die stolzen Jagdhunde des Adels, die
Arbeitshunde der Brger und die Straenhunde, die niemandem gehrten
en schwarzen Peter hatten die
Arbeits- und Straenhunde
gezogen. Sie standen Pate fr
die Redensarten armer Hund, gepr-
gelter Hund und begossener Pudel.
Aber auch fr den dicken Hund. Denn
wenn ein Hund, der Schwerstarbeit lei-
sten musste, Speck ber den Knochen
hatte, wurde er entweder gefttert (was
hchst erstaunlich war) oder er verwei-
gerte die Leistung (was ebenfalls Stirn-
runzeln hervorrief ).
Bis heute ist der dicke Hund etwas
Unerwartetes, Verblffendes. Denn
D
immerhin: Man behandelte ihn nicht
wie einen Hund. Der bunte Hund
berall bekannt war einer der vielen
Bauernhunde, die freie Damen- oder
Mnnerwahl hatten. Die dreifarbigen
waren begehrt und sehr oft die starken
Tiere, die die Wagen der Hndler oder
Landwirte zogen und allein schon aus
diesem Grund vielen bekannt waren.
Deren Besitzer waren dann die, die auf
den Hund gekommen waren eine
Redensart, die gleich drei Interpretati-
onsvarianten hat.
Ein Zughund ist immer
noch besser als keiner
Die positive: Wer auf den Hund
gekommen war, musste sein
Gefhrt nicht selber ziehen, son-
dern konnte sich einen Arbeits-
hund leisten. Die negative: Wer
nicht gengend Geld hatte, sich
ein Pferd als Zugtier zu halten,
der kam zwangslufig auf den
Hund. Und die dritte mgliche
Herkunft: Die groen Truhen,
in denen das Brgertum sein
Hab und Gut aufbewahrte,
zeigten oft am Boden das Ab-
bild eines Hundes. Wer nun
all seine Habe verloren hatte,
schaute in die leere Truhe und
sah dieses Hundebild: Er war
auf den Hund gekommen. Sehr viel mehr
Wahrheitsgehalt haben die Redensarten,
die den groen Meutejagden des Adels
entstammen. Sie fuen samt und son-
ders auf Beobachtung. Da ist der Letzte,
den die Hunde beien. Der Fuchs oder
Hase also, der nicht so schnell ist wie die
Kollegen und Opfer der Jagdmeute wird.
Und whrend ein Hetzhund sich schwer
tut, den Haken schlagenden Hasen zu
erhaschen, kreisen viele Hunde ihn ein
und machen sein Entkommen unmg-
lich. Den erfolgreichen Jgern warf man
dann etwas zum Fra vor, meist Teile
der Beute, die ihre edlen Herren nicht
essen wollten.
Regnets wirklich, wenn der
Hund Gras frisst?
Eine der wenigen Bauernregeln, die
auf den Hund gekommen sind, ist die
Vermutung, dass Grasfressen bevorste-
henden Regen bedeutet. Ein bisschen
Wunschdenken war wohl bei der Entste-
hung dabei. Der Wahrheitsgehalt ist m-
ig. Denn Hunde fressen immer Gras,
unabhngig vom Wetter einfach, um
ihre Verdauung in Schwung zu bekom-
men und Nhr- wie Ballaststoffe zu sich
zu nehmen. Regennasses Gras scheinen
sie im brigen zu bevorzugen. Mglich,
dass dies die Entstehung der Redensart
begnstigt hat. URSULA BIRR
TIERE AUF DEM LAND
Bekannt wie ein bunter Hund
Ein bunter Hund fllt immer auf, auch wenn er nicht so geschmckt ist
wie dieser. Dreifarbige Hunde sind eben selten
Das ist ein dicker Hund
Er hat entweder einen spendablen Herren oder er
ist faul und drckt sich vor der Arbeit
Viele Hunde sind des Hasens Tod
Meister Lampe ntzen dann keine Schnelligkeit und kein Hakenschla-
gen mehr: Er wird umzingelt und jeder Fluchtweg abgeschnitten
Auf den Hund gekommen
Das ist toll fr einen, der vorher seinen Wagen selbst ziehen musste.
Und schrecklich fr den, der sich kein Pferd mehr leisten kann
Frisst der Hund Gras
wird es heut noch nass. Das htten die Landwirte gern gesehen,
doch als Wetterprophet war und ist der Hund ungeeignet
Den Letzten beien die Hunde
Nicht nur bei der Meutejagd erwischt es den letzten Fuchs oder Hasen,
auch in der Herde zwingt der Treibhund das letzte Tier so zum Laufen
F
O
T
O
S
:

F
L
P
A
/
S
E
A
N

H
U
N
T
E
R
,

J
U
N
I
O
R
S

B
I
L
D
A
R
C
H
I
V
,

T
I
E
R
F
O
T
O
A
G
E
N
T
U
R
.
D
E
/
Y
.

J
A
N
E
T
Z
E
K
,

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E
,

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
/
P
U
R
E
S
T
O
C
K
/
R
.

L
A
N
E
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
M
Y
R
O
O
M
66 EI N HERZ FR TI ERE
Wen der Erpel
hier wohl
beeindrucken
wollte?
LESER POST
Herz fr Tiere auf
groer Reise
Wir haben fr unsere Tochter Julia
(20) die Zeitschrift abonniert. Sie
ist schon seit dem Kleinkindalter
ein groer Tierfreund. Wir haben
Kaninchen, Meerschweinchen,
Wellensittiche, Kanarienvgel und
Teichfische. Zu unserem Zoo
zhlten auch schon Wachteln und
Zwergwachteln. Auerdem ist Julia
eine begeisterte Reiterin. Da sie sich
im Moment in Kanada aufhlt und
dort als Au-pair arbeitet, scheuen
wir keine Kosten und Mhen und
schicken ihr jede Ausgabe nach. Sie
muss auch in ihrer Gastfamilie nicht
auf Tiere verzichten, da die Familie
zwei Htehunde hat. Ihre Zeitschrift
macht ihr jeden Monat sehr viel
Spa und bringt ihr viele Infos.
Deshalb ein groes Lob, uns ist kein
Weg zu weit. D. FUNK, PER EMAIL
Ein tolles Gedicht fr Alfi
Seit Jahren kaufe ich mir Ein Herz fr Tiere und bin immer wieder begeistert. Ich
mag zwar nicht alle Tiere, aber doch viele, und das Spektrum, das ihr Heft dabei
abdeckt, ist grandios. Ich bin ein groer Fan von Kraken und fand deshalb die
Meldung auf den Na so was-Seiten im April-Heft super. Auch den Beitrag Ein
Vogel wollte Hochzeit machen fand ich toll, sehr gelungene Fotos. berhaupt
sind die Bilder in Ein Herz fr Tiere ausgesprochen gelungen. Allein die Profi-
Aufnahmen auf den ersten Seiten sind ein Hingucker. In Ihren Heften ist ja auch
immer wieder die Rede davon, wie gut die Tiere fr unser Seelenleben und unser
Wohlbefinden sind. Da bin ich ganz Ihrer Meinung. Mein Seelentrster heit Alfi.
Er ist zwar der Dackel meiner Nachbarn, aber wann immer ich mchte, kann ich
rbergehen und mich um ihn kmmern. An Alfi habe ich wirklich mein Herz verlo-
ren. Deshalb habe ich ihm ein Gedicht gewidmet. U. LICHTENBERG, FALKENBERG
!""#"$%&(%"&)
*$)+",$"$)-./"$))
#,"/%)0",$)1#2345
,0)(26"$5)(7$8%"$))
9.$+":#,34;
*3<)(3<7.)+,3<)7$))
.$+)="&/"((")+,")> "#%5
="&/"((")7##"(5))
?7()0,3<)@.A#%;
*$)+,"("0)B C0"$%))
DA<#(%)$.&)E.)7##",$5
+.)="&%&",:(%))
7##)0",$")!""#"$F",$;
B ",$)G.00"&))
="&/"<%)7.8)+"&)!%"##5
(%&",3<#"),3<))
+",$)?",3<"()H"##;
Der coolste Ermittler seit Magnum
Liebe Redaktion von Ein Herz fr Tiere, als ich er-
fahren habe, dass Karin Bergrath einen Kurzkrimi
mit Nilgnserich Tom in der April-Ausgabe Ihres
Magazins verffentlicht hat, bin ich sofort losgezogen
und habe mir die Ausgabe gekauft. Giftige Federn ist
ein echter Lesespa und Nilgnserich Tom der coolste
Ermittler seit CSI und Magnum! Ich bin jedenfalls ein gro-
er Fan von Tom und habe ihn auch schon gezeich-
net seiner kriminalistischen Fhigkeiten wegen
in einem Sherlock-Holmes-Kostm. Schauen Sie
selbst, ob ihm das steht G. DIEDERICHS, OFFENBACH
Anm. der Redaktion: Lieber Herr Diederichs,
vielen Dank fr diese tolle Zeichnung, die wir
unseren Lesern natrlich nicht vorenthalten mchten.
Ein grandioser
Schnappschuss
Liebes Ein Herz fr Tiere-Team,
ich wollte euch mal einen lieben
Gru aus Hamburg schicken und
hoffe, ihr erfreut euch an meinem
Schnappschuss genauso wie ich.
T. EBERLEIN, PER MAIL
Anmerkung der Redaktion:
Liebe Frau Eberlein, vielen Dank
fr dieses tolle Foto!
An Alfi hat
unsere
Leserin ihr
Herz verloren
Ein Heft nur fr Kaninchen
Liebes Ein Herz fr Tiere-Team, ein groes Lob an Ihre
Zeitschrift, die ich sehr interessant finde. Besonders toll
finde ich immer die Themen ber Kaninchen. Es wre
toll, wenn es auch ein Heft nur ber Kaninchen geben
wrde, wo man noch mehr hilfreiche Tipps erhlt.
Meine beiden Zwergkaninchen etwa wollten nicht gern
Heu fressen, obwohl wir sogar verschiedene Sorten
ausprobiert haben. K. KOHLMANN, CUNEWALDE
Anmerkung der
Redaktion: Liebe Frau
Kohlmann, so wie Ihnen
geht es vielen unserer
Leser. Wir haben
deshalb ein Sonderheft
ber Kaninchen
gemacht, das es jetzt
im Handel zu kaufen
gibt. Darin knnen Sie
alles Wichtige ber Er-
nhrung, Gesundheit
und Beschftigung
der Langohren nach-
lesen. Und es gibt
tolle Tipps, wie Sie Garten und Wohnung in
ein Kaninchenparadies verwandeln knnen.
Schreiben Sie uns! Ihre Meinung,
Lob, Kritik, Wnsche und Anregungen
sind immer willkommen!
Ein Herz fr Tiere, Postfach 400529,
80705 Mnchen, Fax 0 89/2 72 7075 90;
E-Mail: redaktion@herz-fuer-tiere.de
Ein Herz fr
AUFLSUNGEN/GEWINNER
Verlosung zur DVD-
Verffentlichung
Madagascar 3
1. Preis:
Kindertauchkurs, DVD
und Plschseehund:
L. Rustler, Nrnberg
2. Preis:
DVD und Plschtier
Melman:
J. Grtsch, Lbeck
3. Preis:
DVD, Plschtier Marty:
C. Weber, Arnsberg
Ein groes Lob
Liebe Herz fr Tiere-Redaktion, ich mag eure
Reportagen sehr. Ich finde, nicht sehr viele Jugendliche
in meinem Alter lesen gern solche Tierzeitschriften.
Aber ich mag Tiere lieber als Bravo oder so. Deshalb
will ich die Redaktion loben, obwohl ich erst elf bin.
Allerdings htte ich gern mehr Katzenreportagen.
Ansonsten liebe ich euer Magazin. C. SABEDER, PER EMAIL
NeueBerufeNeueChancen
Impulse e. V.
.
Rubensstr. 20a
.
42329 Wuppertal
Tel.: 0202/7395 40
.
www.Impulse-Schule.de
Tierheilpraktiker/in
Gesundheitsberater/in
Heilpraktiker/in
Psychologische/r Berater/in
Staatlich zugelassene Fernlehrgnge mit
Wochenendseminaren in vielen Stdten.
!"#$%#"#&()#$#*#&(+*,
! "#$"%#$&($)*($+,-&.$-/01*2$&-
Mysuker !akob Lorber! kosLenloses
8uch anfordern bel PelmuL 8eLsch,
8lelche 22/3, 74343 Sachsenhelm$
GESUND - SCHN - LEISTUNGSSTARK
Nahrungsergnzung und PfIegeprodukte fr Tiere

68 EI N HERZ FR TI ERE
ie Musik war laut, die Gste der
kleinen Bar feierten ausgelas-
sen. Die Stimmung an diesem
Freitagabend war gut, jeder hier hatte
eigene Ziele. Flirten mit einer hbschen
Frau oder das Wochenende mit Aguar-
diente einluten, dem typischen kolum-
bianischen Schnaps. Niemand achtete
auf uns und das war gut so. Als Rolando
endlich kam und sich auf den einfachen
Holzstuhl fallen lie, war unsere Truppe
komplett. Carlos und Jesus, die beiden
Handlanger, waren kurz nach Luis ge-
kommen, der mich zum Treffpunkt
mitgenommen hatte. Was will Lorenzo
denn hier?, brummte Rolando und warf
mir einen verchtlichen Blick zu. Ich
kann diesen schrgen Vogel nicht leiden.
Wir brauchen ihn. Er leistet erstklassige
Arbeit, wies Luis, der Kopf der Bande,
ihn zurecht, bevor ich selbst antworten
konnte.
Das wurde ja auch langsam Zeit, dass
du kommst, murrte Carlos, der sich, wie
so oft, an einem Glas Mezcal festhielt. Er
hatte es auf den Wurm in der Flasche ab-
gesehen, der das Markenzeichen dieses
Agavenschnapses war. Irgendwann ein-
mal wrde er in seinem Glas landen und
Lorenzos Job
D
TIERE AUF DEM LAND
er konnte sich rhmen, den gusano de
maguey, den Agavenwurm, geschluckt
zu haben. Rolando, raunte Luis und
rckte verschwrerisch nher an ihn he-
ran. Du hast den Wagen vollgetankt, der
Motor bleibt an. Ansonsten verhltst du
dich wie immer. Unauffllig. So, als ob du
auf deine Freundin wartest. Rolando, der
Fahrer, nickte Luis nun respektvoll zu und
fuhr sich nervs ber seinen Hufeisen-
bart. S, Patrn, wie immer.
Wir erwarten eine groe Lieferung.
Zwanzig Kilo Kokain, warf Luis in die
Runde. Kokain wurde hier in Kolumbien
das weie Gold genannt. Es war be-
gehrt, umkmpft und verboten. Genau
das war der schnellste Weg zum Geld.
Die Droge hatte das Land im Griff. Dro-
genkartelle, sonst blutig um Marktanteile
streitend, paktierten. Bis unter die Zhne
bewaffnet bekmpften sie gemeinsam
ihren Feind: die Regierung. Ihnen gegen-
ber standen Polizisten, die gegen Koka-
bauern und Dealer vorgingen, Soldaten
hatten es auf Schmuggler abgesehen. Da
musste man sich schon etwas einfallen
lassen, um sich rechtzeitig vor der Staats-
gewalt in Sicherheit bringen zu knnen.
Ein guter Wachposten zum Beispiel.
Und du, Lorenzo, raunte Luis mir zu,
du achtest auf die Straen. Sobald du
eine Uniform siehst, schlgst du Alarm.
Wie immer.
Die Mnner lachten laut und hmisch,
whrend Luis mir meine Belohnung
reichte. Eine Handvoll Erdnsse. Er wuss-
te, dass ich sie liebte. Morgen, kurz vor
Mitternacht, treffen wir uns in einer La-
gerhalle am Pier. Rolando bringt uns hin.
Kommandant Fredy Veloza, Polizeichef
des Kstenortes Barranquilla, hatte seine
Truppe im groen Besprechungsraum
um sich versammelt. Ich habe wieder ei-
nen Tipp bekommen. Morgen Nacht soll
es zu einer neuen bergabe kommen.
20 Kilo Kokain. Dieses Mal werden wir
vorbereitet sein. Besser als bei den letzten
Einstzen. Die vergangenen Missionen
hatten immer ergebnislos abgebrochen
werden mssen, da die Bande einen
beraus umsichtigen Wachposten aufge-
stellt hatte, der sie rechtzeitig mit einem
lauten, mark- und beinerschtternden
Krchzen warnte.Lauft! Lauft! Sonst
kriegen sie euch!, hatte jemand von
irgendwoher gerufen. Sie selbst hatten
seinen Ruf gehrt. Dealer und Kufer
hatten nur Sekunden gebraucht, um zu
verschwinden. Nicht eine Ratte hatten
sie verhaften knnen, auch nicht den
Wachposten.
Veloza stand mit dem Rcken zur Wand.
Er musste Erfolge vorweisen. Er war es
der einfachen Bevlkerung schuldig. Sie
litt am meisten unter dem Drogenkrieg.
Zustzlich sa ihm der Brgermeister im
Nacken. Veloza hatte nichts in der Hand,
auer ein paar kleinen Indizien. Leuch-
tend grn und fast gewichtslos. Er hielt
ein paar Federn in der Hand und hielt
sie seinen Polizisten entgegen. Die ha-
ben wir gefunden. Bei jedem der letzten
verpatzten Einstze lagen einige an he-
rausgehobenen Stellen. Haltet die Augen
offen, Jungs. Wir mssen die Drogen von
der Strae bekommen.
Veloza konnte sich keinen Reim auf die
Federn machen. Sie waren an Stellen ge-
funden worden, die ein Wachposten be-
zogen htte. Auf Dchern und Anhhen,
die einen guten Blick auf die Umgebung,
besonders aber auf die Straen boten.
Hatte der Wachposten sie als Nachricht
Was hat dieses
pfiffige Kerl-
chen mit dem
Fall zu tun?
Ein Kurzkrimi von Karin Bergrath
EI N HERZ FR TI ERE 69
KARIN BERGRATH
Ihre Gnsekrimis
erfreuen sich gro-
er Beliebtheit.
Nun schickt Karin
Bergrath exklusiv
fr Sie einen neu-
en Helden auf Tour
fr die Polizei dort abgelegt? Wollte er
sie narren? Kommandant Veloza wusste
es nicht. Er wusste nur eines. Jeder neue
Einsatz bot eine neue Chance, die Stadt
von Drogen und ein paar Dealern zu be-
freien. Das trieb ihn an.
Er unterbrach die Besprechung, als
sein Handy klingelte. Mnner, um Mit-
ternacht an der groen Lagerhalle im
Hafen. Gehen wir den genauen Ablauf
nochmals durch.
Ich hatte meinen Posten bezogen.
Rolando hatte zuerst Carlos und Jesus
abgeholt, dann Luis und mich. Wir wa-
ren wie blich zeitig vor Ort. Rolando
parkte den Wagen etwas abseits im
Schatten einer kleineren Lagerhalle. Ich
hatte den Wagen bereits verlassen und
mich auf die Suche nach dem idealen
Aussichtspunkt gemacht, als die vier
noch immer im Auto saen.
Von meinem Versteck auf einem Flach-
dach aus hatte ich nicht nur unser
Ziel im Blick, sondern auch smtliche
Zufahrtsstraen dorthin. Wenn ich
den Hals ein wenig reckte, konnte ich
auch die Umrisse von Rolandos Wagen
erkennen. Ich pfiff, die Luft war rein.
Keine Uniform weit und breit.
Das lichtlose Auto schlte sich aus dem
Schatten der Hafenbeleuchtung und
rollte langsam die Strae entlang. Ich
lie weder sie noch die Zufahrtsstraen
aus den Augen. Luis, Carlos und Jesus
stiegen aus und schlossen lautlos die
Autotren. Luis hatte den Geldkoffer
in der Hand und wurde von seinen
Helfern flankiert. Nach einigen Metern
hatten sie ihr Ziel erreicht. Durch eine
unverschlossene Tr verschwanden
sie in der Lagerhalle. Rolandos Wagen
rollte lautlos weiter und verbarg sich
ein weiteres Mal. Nun in unmittelbarer
Nhe der Hallentr. Dort wrden Luis,
Carlos und Jesus mit dem Kokain wieder
herauskommen. Meine Aufgabe bestand
darin, diesen Ablauf strungsfrei zu ge-
whrleisten.
Immer wieder lie ich meine Augen
kreisen. Es war ruhig. Ab und zu blitzten
Lichter von Lkws auf, die die Anlegeplt-
ze der groen Frachtschiffe ansteuerten,
um Ladung aufzunehmen. Dann jedoch
sah ich sie. Uniformierte mit Gewehren
im Anschlag huschten an Gebudewn-
de gedrckt auf uns zu. Lauft! Lauft!,
schrie ich, sonst kriegen sie euch! Im-
mer und immer wieder. Aufmerksam be-
obachtete ich das Geschehen unter mir.
Eingreifen konnte ich nicht. Nur warnen.
Lauft! Lauft! Sonst kriegen sie euch!
Die Hallentr wurde aufgerissen, Luis,
seine Handlanger und weitere Figuren
rannten wie die Hasen um ihr Leben.
Rolando verlie sein dunkles Versteck
und fuhr rckwrts den Flchtenden
entgegen.
Die Polizei war pltzlich berall. Mit
Streifenwagen und Panzerfahrzeugen.
Auch ein Hubschrauber kreiste ber
dem Hafen.
Meine Freunde hatten das rettende Auto
noch nicht erreicht und ich rief wieder
und wieder: Lauft! Lauft!
Der Hubschrauber kreiste ber mir.
Polizisten, mit Maschinengewehren
und einem Netz bewaffnet, hatten mich
ausgemacht. Ich versuchte zu fliehen,
doch das Netz war schneller. Bei meinem
Versuch, mich daraus zu befreien, ver-
hedderte ich mich immer mehr darin
und musste schmachvoll miterleben, wie
zwei Polizisten aus dem Hubschrauber
auf das Flachdach sprangen und mich
niederdrckten.
Einzig Rolandos quietschende Reifen
lieen mich hoffen. Doch als mich die
Polizisten abfhrte, sah ich, wie Carlos
und Jesus in Handschellen einen Gefan-
genentransporter bestiegen. Nur Luis und
sein Fahrer hatten es geschafft.
und wieder ist uns ein Schlag gegen
den Kokainhandel gelungen, gab Fredy
Veloza in einer Pressekonferenz bekannt.
Wir haben nicht nur Geld und Kokain si-
chergestellt, sondern auch fnf Personen
festnehmen knnen. Darber hinaus ha-
ben wir auch eine neue Masche der Dea-
ler aufgedeckt. Mit einem Schmunzeln
zeigte er auf den Papageienkfig und die
darin sitzende grngefiederte Gelbschei-
telamazone.
Dieser Papagei hier ist abgerichtet, mei-
ne Damen und Herren, berichtete Veloza
unter Blitzlichtgewitter und dem Surren
vieler TV-Kameras den staunenden Jour-
nalisten, sie hat den Dealern als lebende
Alarmanlage gedient und sie von erhh-
ten Aussichtspunkten aus immer recht-
zeitig gewarnt. Wir sind ihr durch Federn
auf die Spur gekommen, die sie auf
Dchern und Vorsprngen verloren hat.
Als wir dieses Mal einen Tipp bekommen
haben, haben wir uns mit Hubschrauber
und Netz auf den Weg gemacht und wa-
ren erfolgreich. Wir haben versucht, den
Papagei zum Reden zu bringen, doch er
ist nicht sehr gesprchig. Das Einzige, das
er uns bisher verraten hat, ist sein Name:
Lorenzo.
Was soll ich sagen? Carlos und Jesus
sitzen im Knast. Und der ist hier in Ko-
lumbien kein Zuckerschlecken. Von der
Verpflegung mal ganz abgesehen. Aber
vielleicht kommt Carlos hier doch noch
zu seinem Wurm. Auch wenn er nicht im
Mezcal schwimmt, sondern durch den
Salat kriecht.
Tja, und was wurde aus mir? Ich wurde
berhmt. Als der Papagei, der von der
Polizei verhaftet worden ist. ber mich
wurde in weltweiten Nachrichtensen-
dungen berichtet und Videos gedreht.
Ich beherrschte die Schlagzeilen der
Presse.
Seit jener verhngnisvollen Nacht sitze
auch ich hinter schwedischen Gardi-
nen. Hinter den Gittern eines Papagei-
enkfigs. Man will meine Flucht unter
allen Umstnden verhindern. Deshalb
hat man den Kfig in Kommandant Ve-
lozas Polizeistation aufgestellt.
Kein Mensch kann sich vorstellen, was
gerade das fr mich bedeutet. Ich in
einer Polizeistation, wo ich doch darauf
trainiert wurde, gerade vor Uniformen
zu warnen. Man versucht mich zum
Sprechen zu bringen. Mit allen Mitteln.
Mit Weintrauben, Smereien und so-
gar mit Erdnssen. Aber ich halte den
Schnabel. Seit ich hier unter Uniformen
ausharren muss, habe ich keinen Ton
mehr gesagt. Nicht einen. Was sollte ich
auch sagen? Etwa: Lauft! Lauft! Sonst
kriegen sie euch!?
F
O
T
O
S
:

B
I
O
S
P
H
O
T
O
/
J
U
A
N
-
C
A
R
L
O
S

M
U
N
O
Z
,

A
D
R
I
T
Z

W
E
R
B
E
A
G
E
N
T
U
R
70 EI N HERZ FR TI ERE
Hier kannst du
was erleben!
Herzlich willkommen auf
unseren Junior-Seiten! Hier findest
du Tipps, Tricks, Infos und Rtsel.
Und ich bin Kalli, das Schwein, und
begleite dich durch die Seiten.
Zu Besuch bei Gams & Murmeltier
Bei einer Wildtierwanderung in den
Bergen kannst du tolle Abenteuer
erleben. Ein Naturfhrer zeigt dir und
deinen Eltern die schnsten Wander-
routen und erklrt dabei alles ber die
verschiedenen Tiere, die euch auf eurem
Weg begegnen. Gemeinsam haltet ihr
Ausschau nach den unterschiedlichsten
Vgeln, die sich an schnen Tagen
gegenseitig in ihrem Gesang bertreffen.
Vielleicht seht ihr sogar einen Steinadler,
der auf der Suche nach Beute ber euren
Kpfen kreist. Mit einem Fernglas knnt
ihr den Flug dieses majesttischen Raub-
vogels beobachten und dabei vielleicht
sogar sein Zuhause, den Adlerhorst, an
einer Steilwand oder einem Felsvor-
sprung entdecken. Und bestimmt siehst
du auch Gmsen. Die Kletterknstler, die
unseren heimischen Ziegen sehr hnlich
sehen, halten sich gern in unwegsamem
Gelnde auf. Denn dort, wo die Land-
schaft steil und steinig ist, sind sie vor
Feinden wie dem Fuchs oder dem Wolf
geschtzt. Und wenn du ganz viel Glck
hast, bekommst du auf Deiner Wande-
rung vielleicht sogar eine Murmeltierfa-
milie zu Gesicht. Doch Vorsicht, nhere
dich ihnen nur langsam an und mach
keine lauten Gerusche, denn die meis-
ten Murmeltiere sind scheu. Wenn sie
sich bedroht fhlen, stoen die putzigen
Nagetiere mehrere kurze Pfiffe hinterein-
ander aus und schwupps, bringen sich
alle in ihren unterirdischen Bauten in
Sicherheit. BIANCA SIMON
Vgel an
ihren Federn
erkennen
Wenn du aufmerksam guckst und
Glck hast, findest du auf deiner
Wanderung vielleicht einige Vogel-
federn. Je nachdem, von welchem
Vogel sie stammen, knnen die
Federn ganz unauffllig aussehen
oder die schnsten Farben und
Muster haben. Schau doch mal in
einem Bestimmungsbuch nach,
von welchem Vogel deine Feder
stammt.
Einige Murmeltiere
sind an Menschen
gewhnt und sogar
richtig zutraulich
EI N HERZ FR TI ERE 71
Kleines Lexikon
Verwandte unserer
Haustiere
Die wilde Verwandtschaft
unserer Haustiere ist riesengro.
Dieses Mal erfhrst du
mehr aus der Familie der Ziegen:
Der Alpensteinbock
Besonderheit: Die Hrner der
Bcke knnen bis zu einem Meter
lang und 15 Kilogramm schwer
werden
Farbe: Die Geien haben ein
hell- bis rotbraunes Fell, die Bcke sind dagegen dunkelbraun mit
weien Flecken an Hintern und Rcken. Im Winter haben beide
Geschlechter zur Tarnung ein gruliches Fell
Gre: Ungefhr so gro wie ihre Verwandten, die Ziegen,
allerdings vom Krperbau her deutlich krftiger
Lebensraum: Im zentralen und sdlichen Teil der Alpen.
Steinbcke lieben steile und felsige Hnge und klettern sogar bis
auf 3500 Meter Hhe
Weit du
wie sich der Feuersalamander gegen
Feinde verteidigt?
1
Er produziert so viel klebrigen Schleim, dass er ganz glitschig
wird und ihn die Angreifer nicht fassen knnen
2
Er verteidigt sich durch
ein giftiges Sekret, das
er ber die Haut absondert
3
Er passt sich so gut
an, dass er fr Feinde
unsichtbar wird
Fr dich entdeckt
Inspektor Barney
Tatort Hhnerstall
Ex-Rettungshund Barney
will eigentlich nur in Frie-
den seinen verdienten
Ruhestand genieen.
Doch dann taucht Henne
Henrietta auf und mit
der Ruhe ist es schlag-
artig vorbei. Denn Henriettas Kken wurden
entfhrt! Klar, dass Barney einwilligt, ihr bei
der Suche zu helfen. Doch das gestaltet sich
schwieriger als gedacht. Ein urkomisches Hr-
buch-Abenteuer, bei dem Tommi Piper Hund
Barney seine Stimme leiht.
Doreen Cronin: Inspektor Barney Tatort
Hhnerstall, Der Audio Verlag, 9,99
Das wilde Pack
Der Aufbruch
Eine Gruppe von Tie-
ren lebt in verlassenen
U-BahnSchchten und
Hhlen unter der Stadt. Ihr
Anfhrer ist Wolf Hamlet,
der es geschafft hat, aus
dem Zoo zu flchten. Ge-
nau wie die anderen Wild-
tiere will Hamlet nur eins:
endlich wieder in Freiheit
leben. Doch bis es so weit ist, erlebt das Wilde
Pack unglaubliche Abenteuer. Und schlgt
den Menschen mehr als einmal ein Schnipp-
chen. Echt spannend!
Andre Marx, Boris Pfeiffer: Das wilde Pack
Der Aufbruch, Kosmos, 9,99
Klemens und Klementinchen
Stanni und Brbel leben auf
einem Bauernhof im Mh-
lental. Eines Tages finden sie
zwei verwaiste Gnse-
eier und brten diese aus.
Nachdem die Kken Kle-
mens und Klementinchen
geschlpft sind, ziehen die
beiden Kinder sie liebevoll
gro und erleben mit ihren beiden neuen
Freunden eine Menge spannender und
lustiger Abenteuer. Ein polnischer TV-Klassi-
ker, jetzt erstmals auf DVD.
Klemens und Klementinchen ist erhltlich
bei der WDR Mediagroup, 14,99
Unter
der Lupe
Erkennst du, welchen Vogel
wir hier unter die Lupe
genommen haben?
Ein Tipp: Er ist leicht zu
erkennen und macht ein
ganz typisches Gerusch,
wenn er mit seinem speziell
abgefederten Schnabel fest
gegen Baumstmme klopft,
um Futter zu finden.
A u f l s u n g : A n t w o r t 2 i s t r i c h t i g . D e r F e u e r s a l a m a n d e r m u s s s i c h
v o r a l l e m v o r E l s t e r n u n d D o h l e n i n A c h t n e h m e n . Z u r V e r t e i d i -
g u n g s c h e i d e t e r d e s h a l b e i n g i f t i g e s H a u t s e k r e t a u s .
A u f l s u n g : d e r S p e c h t
F
O
T
O
S
:

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
T
.

G
U
E
C
K
/
D
.

C
E
R
V
O
/
F
.

M
I
C
H
A
U
D
E
A
U
/
S
.

C
O
O
P
E
R
/
R
E
Y
K
A
M
E
N
S
K
Y
,

P
A
N
T
H
E
R
M
E
D
I
A
/
R
.

E
I
C
H
E
R
T
,

1
2
3
R
F
.
C
O
M
/
S
M
I
L
E
U
S
,

I
M
A
G
O
72 EI N HERZ FR TI ERE
Rumnien steckt, was Tierschutz betrifft, noch in den Kinderschuhen. Aber
es gibt es immer mehr Menschen, die vor Ort fr das Wohl der Vierbeiner
kmpfen. So wie Cristina Lapis. Die Rumnin hat ihr Leben dem Schutz
von Bren verschrieben und mit ihrer Libearty Sanctuary ein wahrhaft
beispielloses Projekt ins Leben gerufen: 72 Bren wurden bisher gerettet
Lebensfreude pur: Die zuvor
geschundenen Braunbren
knnen im Reservat von Cristina
Lapis endlich Freiheit spren
M
enschen
helfen
Tieren
Ein Herz fr Bren
TIERE AKTUELL
EI N HERZ FR TI ERE 73
raunbren in Europa? Ja, es gibt
sie. Eine ihrer grten Populati-
onen lebt in Rumnien, einem
der rmsten Lnder unseres Konti-
nents. Etwa 7000 Bren sollen hier noch
ihre dicken Tatzen in den Waldboden
drcken. Doch nicht alle von ihnen
genieen ein schnes Leben in der
weiten Wildnis der Karpaten. Viele B-
ren werden als Touristenattraktion ge-
nutzt, als Tanz-, Zoo- oder Zirkusbren
missbraucht, geqult, nicht artgerecht
gehalten. Cristina Lapis von der rum-
nischen Tierschutzorganisation Milio-
ane de Prieteni hat gehandelt. Im Jahr
2005 grndete sie, untersttzt von der
internationalen Tierschutzorganisation
WSPA, ihre Libearty Sanctuary, ein
Brenreservat, in dem solche geschun-
denen Bren wieder aufatmen knnen.
Aber der Anfang war schwer. Cristina
erinnert sich noch genau: 1998 lernte
ich auf einer internationalen Konferenz
fr streunende Hunde ein paar Leute
von der ,World Society for the Protec-
tion of Animals (WSPA) kennen. Sie
fragten mich nach Braunbren, denn
sie hatten gehrt, dass im rumnischen
Brasov Bren in Kfigen gehalten wer-
den. Und so schaute ich nach meiner
Heimreise nach ihnen. Ich hatte keine
Ahnung, wie diese Begegnung mein Le-
ben von Grund auf ndern sollte.
Trnen der Wut
Cristina Lapis berichtet von ihrer er-
sten Begegnung mit den Bren Lidia,
Cristi und Viorel, die neben einem
Sport-Resort in kleinen, dunklen Hh-
len ihr Leben fristen mussten, und
von Maya, die als Touristenattraktion
neben dem Draculaschloss in Bran
gehalten wurde. Maya ging es am
schlechtesten. Sie war ganz allein, lag
leblos auf dem Boden ihres kleinen,
dreckigen Kfigs. Als ich sie das erste
Mal sah, war sie so schwach, dass sie
kaum ihren Kopf heben konnte. Wahr-
scheinlich hatte sie tagelang schon
nichts mehr zu fressen bekommen.
Cristina Lapis schluckt, bevor sie fort-
fhrt: Sie schaute mich an, als ob
sie nur darauf warten wrde, dass ihr
Leben endlich ein Ende findet. Mit-
leid, Unverstndnis, Hass, Trnen der
Wut stiegen in der Rumnin auf. Und
die Frage, warum Menschen Tiere so
behandeln knnen. Als ich in Mayas
B
Oben: Die Bren Lidia und Cristi;
unten: Peter Maffay mit Cristina Lapis.
Der Snger untersttzt das Reservat
Augen blickte, sah ich, wie viel wir
Menschen falsch gemacht hatten. Sie
wurde aus ihrer Heimat, dem Wald,
herausgerissen, in enge Einzelhaft
verbannt, Zhne und Klauen wurden
entfernt, damit sie sich nicht gegen
die Menschen zur Wehr setzen kann.
Als ich sie sah, brach ich neben ihrem
Kfig zusammen und weinte bitterlich.
Ich schwor, den Bren zu helfen.
Endlich helfen knnen
Leider ist es nicht so einfach, eine B-
renstation aus dem Boden zu stampfen,
noch dazu mahlen die rumnischen
Mhlen langsam. Und so konnte Cristi-
na Maya und Viorel nicht mehr retten,
obwohl sie und ihr Mann Roger jeden
Tag knapp 100 Kilometer fuhren, um
die Bren zu fttern, sie mit zustz-
lichen Vitaminen zu versorgen und
nach ihnen zu sehen.
Aber in 2001 begann Maya Anzeichen
einer Depression zu zeigen. Zu lange
hatte sie ein brenunwrdiges Leben
gefristet. Als ich bemerkte, dass sie ihre
rechte Pfote bereits bis fast auf den Kno-
chen abgekaut hatte, begriff ich, dass
sie endlich aus diesem Leben der Ein-
samkeit verschwinden wollte und dass
ich nicht mehr viel Zeit hatte, um sie zu
retten. Trotz Operationen starb Maya
am 11. Mrz 2002 in meinen Armen.
Niemals werde ich ihr weiches Fell und
ihre traurigen Augen vergessen.
Die neue Freiheit
Es dauerte drei weitere Jahre, bis Cristi-
na und Roger ihr Brenreservat erff-
nen konnten. 70 Hektar Wald gehren
heute zur Libearty Sanctuary in Zr-
nesti, im Nationalpark Piatra Craiului
nahe Kronstadt (Brasov), das Platz bie-
tet fr 90 Bren. 72 leben derzeit hier,
jeweils in kleinen Gruppen. Die ersten
Bren, die das Reservat 2005 betraten,
waren natrlich Cristi und Lidia. Es
muss ein herzzerreiender Augenblick
gewesen sein, als die beiden das erste
Mal in das grte Karpaten-Braunbr-
Resort traten. Sofort begannen die bei-
den, ihr neues Zuhause zu beschnf-
feln, wanderten unter Eichen, badeten
in natrlichen Wasserstellen, buddelten
in weicher Erde so, wie es sich fr B-
ren gehrt. Sie konnten wieder Bren
sein, so wie Gott es gewollt hatte. Mein
Traum wurde wahr, ich hatte mein Ver-
sprechen gegenber Lidia und Cristi
gehalten, sagt Cristina sichtlich emo-
tional. Wegen der Qulereien und weil
sie die Freiheit und auch die Natur gar
nicht mehr kennen, trauen sich viele
Bren erst nach Tagen, ihren Kfig zu
verlassen. DAGMAR SAUER
Braunbren helfen Prominente wie der
ehemalige Winnetou-Darsteller Pierre
Brice oder der aus Rumnien stammen-
de Snger Peter Maffay haben geholfen.
Wer mehr ber das Reservat erfahren
mchte, spenden oder es besuchen
mchte, der findet hier alle Informa-
tionen: www.ampbears.ro
Libearty Sanctuary
Pierre Brice untersttzt das Reservat
F
O
T
O
S
:

L
I
B
E
A
R
T
Y

S
A
N
C
T
U
A
R
Y
74 EI N HERZ FR TI ERE
Kleine DINGE, die
die Welt besser machen
Absatzstark vegane Schuhe
Endlich gibt es auch Schuhe , die schne
Beine machen, bequem und dabei nicht nur
kologisch unbedenklich sind, sondern auch
Tierschutz pur sind. Wer glaubt, das vegane
Schuhe automatisch unstylisch aussehen
mssen, liegt vollkommen falsch. Viele Mar-
ken setzen neben der tierfreien Produktion
auf modernes Styling. Eine Auswahl
finden Sie zum Beispiel bei
www.zalando.de
Zeit statt Zeugs
Das dritte Handy? Der
sechste Schal? Das zehnte
Parfm? Wieso schenken
wir Menschen, die wir
mgen, immer Sachen
statt Zeit? Dinge, die wir
verschenken, kosten auch
Zeit, Geld und Ressour-
cen. Schenken Sie guten
Freunden gemeinsame
Zeit und der Welt weni-
ger Verbrauch. Auf www.
zeit-statt-zeug.de finden
Sie Inspirationen, wofr
Sie Zeit verschenken
knnen, z. B. fr Waldluft
statt Parfm oder, anders
gesagt: fr einen gemein-
samen Spaziergang.
www.zeit-statt-zeug.de
MUTMACHER
SUSANN TRENN hat ein groes Herz fr
Tiere. Seit sieben Jahren ist sie Pflege-
stelle fr Kleintiere. Aber seit dem Einzug
einer Missisippi-Hckerschildkrte hat
sie gerade keine Kapazitten mehr frei.
Pflegestellen sind fast noch wichtiger
als Geld. Sie entlasten die oft berfllten
Tierheime und die Tiere werden zudem
intensiver betreut. Auerdem geben sie
einem das Gefhl, wirklich et-
was zum Tierschutz beizutra-
gen. In den nchsten Aus-
gaben mchten wir Ihnen
Menschen vorstellen, die
Gutes fr Tiere tun und
uns damit auch Mut
geben. Sie kennen
jemanden, den wir
vorstellen sollen?
Dann schreiben
Sie uns an
redaktion@herz-
fuer-tiere.de
TIERE AKTUELL
Dieses Geschenk kann Leben retten
In welche Welt ein Baby geboren wird, kann ber Leben und Tod entschei-
den. Damit Mutter und Kind die Geburt sicher berstehen, braucht es viel
mehr Hebammen und gute Gesundheitsfrsorge fr jede Schwangere. Eine
Hebamme in Malawi ist fr etwa 100 Patientinnen zustndig und begleitet
pro Schicht etwa 60 Geburten. Ein Arzt wird nur im Notfall gerufen, berich-
tet Dorothy Ngoma, Vorsitzende der Malawischen Krankenschwestern- und
Hebammenvereinigung. Die Hilfsorganisation Oxfam setzt sich dafr ein, dass
Schwangere und Gebrende in armen Lndern die Betreuung bekommen, die
sie brauchen. Wer ein Geschenk erwirbt, erhlt eine Spendenquittung.
unverpackt.oxfam.de
Wein zum Schutz
von Berggorillas
Wein trinken und dabei
helfen so macht es dop-
pelt Spa, ein Glschen
zu heben. Die Fellbacher
Weingrtner untersttzen
die Berggorilla & Regen-
wald Direkthilfe e. V. , die
sich seit 1984 dem Schutz
bedrohter Gorillas und
ihrer Lebensrume
widmet. Von jeder
verkauften Flasche
spendet die Tradi-
tionskellerei Fell-
bacher Weingrt-
ner einen Betrag
von einem Euro an
die Berggorilla &
Regenwald Direkt-
hilfe e. V.
Diese Spenden
werden in den Pro-
jekten zum Schutz
der Berggorillas
eingesetzt.
www.fellbacher-
weine.de
Schrebergarten gemietet
Spa haben, sich gesund ernhren und die Natur erleben im eigenen
Gemsegarten. Genieen Sie die Zeit in der Natur, mit alten und neu-
en Freunden, Ihrer Familie, Ihren Kindern oder Enkelkindern oder
auch einfach allein, um abzuschalten und den Alltagsstress hinter sich
zu lassen. Natrlich werden unsere Gemsegrten kologisch bewirt-
schaftet, d. h., alle Hobbygrtner verzichten auf chemisch-synthetische
Pflanzenschutzmittel. Jetzt mitmachen unter www.meine-ernte.de
Jede Menge fri-
sches Gemse
da wissen Sie, wo
es herkommt
F
O
T
O
S
:

D
P
A
,

G
E
T
T
Y
/
H
.

W
H
I
T
A
K
E
R
,

O
X
F
A
M
,

M
E
I
N
E
-
E
R
N
T
E
.
D
E
,

G
E
R
A
N
O
V
A
,

G
R
A
F
I
K
-
D
E
S
I
G
N
-
H
A
U
C
K
EI N HERZ FR TI ERE 75
76 EI N HERZ FR TI ERE
Delfine sind in allen Weltmeeren
und auch in manchen Flssen
verbreitet, sie klicken, pfeifen,
schnattern und trllern. Und ihnen haftet ein legendres
Image an: das der ewig lchelnden Gtterboten und Retter
von Schiffbrchigen. In der Tat sind ihre Sinne und Schnellig-
keit, ihre Intelligenz und ihr Sozialverhalten ausgesprochen
hoch entwickelt. Untereinander gehen die eleganten Meeres-
suger zwar nicht immer so zimperlich miteinander um, wie
wir Menschen das gerne glauben mchten, aber meist begei-
stern sie uns mit ihrer Gruppendynamik und ihrem sozialen
Miteinander. Erstaunliches, Erfreuliches und berraschendes
ber Delfine und andere Wale hlt die DVD Die Knige der
Ozeane bereit neben vielen unglaublichen Filmsequenzen
ber die Meeresriesen unter und ber Wasser und quer ber
unseren Globus hinweg. Wer die sympathischen Tiere vorher
nicht zu schtzen wusste, wird sie nach dem Genuss der Doku
lieben. Alle anderen tun das sowieso (bei polyband, 18,99 ).
DIE FASZINIERENDE WELT DER WALE UND DELFINE
Reise zu den Knigen der Ozeane
VERLOSUNG ZUM KINOSTART
VON SCHIMPANSEN
Am 9. Mai startete der bewegende Disney-Film Schimpansen in unseren
Kinos (siehe auch unser Artikel auf den Seiten 8084). Darin rhrt der kleine
Schimpansenjunge Oskar, der ohne die mitfhlende Adoption durch das er-
wachsene Schimpansenmnnchen Freddy rettungslos verloren wre, unsere
Herzen. Zum Start des Films aus der Reihe der groen Disneynature-Produk-
tionen verlosen wir fnf Plsch-Schimpansen.
Wenn Sie einen der fnf flauschigen Gesellen ge-
winnen mchten, schreiben Sie bis zum 18.6.2013
an: Redaktion Ein Herz fr Tiere,
Kennwort Chimps, PF 400529,
80705 Mnchen. Oder nehmen
Sie online teil unter: www.herz-
fuer-tiere.de/gewinnspiele
Viel Glck!
Nicht ganz so frech, aber
fast genau so s wie
Oskar sind die Plsch-
Schimpansen, die Sie bei
uns gewinnen knnen
NICHT VERPASSEN
Sprunggewaltig,
intelligent und
sympathisch:
Wale und Delfine
sind die sanften
Herrscher der
Weltmeere
Ein Herz fr Tiere
geht auf Sendung
Seit einigen Monaten gibts von uns
auch was auf die Ohren: Im Haustier-
Radio, dem Internet-Sender fr alle
Tierfreunde, berichten die Ein Herz fr
Tiere-Redakteure ber Geschichten
aus dem aktuellen Heft und geben
Tipps zu Ernhrung, Haltung, Gesund-
heit und Pflege von Haustieren.
Ein Herz fr Tiere on air jeden Sonntag
zwischen 17 und 18 Uhr interviewt
Moderator Oli Sachse Experten aus
unserer Redaktion zu ihrer Arbeit.
Zu hren bei www.haustier-radio.de
EI N HERZ FR TI ERE 77
KRIMI
Sonst
kommt dich
der Jger
holen
MEHR ALS NUR EINE NCHTERNE BESTANDSAUFNAHME
Tiere in der Stadt
Mit seinen Wissenschaftsthrillern hat uns Bernhard
Kegel bereits viele spannende Stunden beschert, doch
zwischendurch zieht es den Biologen immer wieder
hin zum Sachbuch. Und das ist auch gut so, denn vie-
len unvergessen ist sein Buch Die Ameise als Tramp,
in dem er unterhaltsam und fundiert die Invasion ge-
bietsfremder Tiere in andere kosysteme beschrieb. Nun widmet er sich
den Tieren in der Stadt. Den Wesen, die von vielen unbemerkt mitten un-
ter uns leben, aber auch denen, die immer wieder fr berraschung und
nicht selten auch fr Aufregung sorgen. Ob Fchse, Wildschweine und
Waschbren in der City, Greifvgel, die in Kirchtrmen wohnen, oder
Muse, die sich im
U-Bahn-Bereich wohl-
fhlen sie alle be-
vlkern Kegels Buch,
das viel mehr als nur
eine bloe Bestands-
aufnahme ist. Sehr
unterhaltsam ffnet er
uns den Blick auf Mit-
bewohner, die wir von
nun an mit anderen
Augen sehen werden.
Henning Wiesner: Wenn Hunde sprechen
knnten Erstaunliches vom ltesten Haustier
des Menschen, 112 Seiten, Carl Hanser, 16,90
D
ie

b
e
s
o
n
d
e
r
e

L
e
s
e
-
E
m
p
f
e
h
lu
n
g
GELESEN VON
URSULA BIRR
Wenn Hunde
sprechen knnten
Trockene wissenschaftliche Inhalte so
zu bermitteln, dass man dabei schmun-
zelt, gerhrt ist und doch unheimlich
viel erfhrt, war schon immer eines der
herausragenden Talente von Professor
Henning Wiesner, im Buch kurz der Prof.
genannt. Er, der als Zoodirektor fast drei-
ig Jahre lang Besucher und Tierfreunde
ber Herkunft und Verhaltensweisen
exotischer Tiere aufklrte, lsst in diesem
Buch seine beiden Hunde aufklren. In
Zwiegesprchen informiert die weise,
geduldige Bernhardinerhndin Olga
den jngeren frechen Pharaonenhund
Maxi ber das Wesen ihrer Artgenossen.
Ergnzt werden
die kleinen und
groen Geschich-
ten vom Grafiker
und Wegbegleiter
Wiesners Gnter
Mattei, der auch
die Zooplakate fr
Mnchen-Hella-
brunn gestaltete.
Unbedingt lesens-
wert.
KURZ BNDIG
LIEBES-
ERKLRUNG
Krhen
Bunte Paradiesvgel und
schwarze Krhen, die einen
beliebt, die anderen verrufen
und beide sehr eng mitei-
nander verwandt. Mehr Er-
staunliches ber Krhen zeigt
Cord Riechelmann in seinem
Buch. Nach der Lektre wer-
den Sie Krhen begeistern!
Cord Riechelmann:
Krhen Ein Portrait, Matthes
& Seitz Berlin, 18
Das Ei ist Anfang vielen
Lebens. Aus ihm schlpft Be-
merkenswertes, vom kleinen
Kken bis hin zum gefrigen
Krokodil oder lustigen Schna-
beltier. Die Flle an Formen
und Farben und viel Wissens-
wertes bers Ei zeigt dieses
Buch eine runde Sache!
WISSEN
Das Ei
Monika Offenberger:
Das Ei, Primus Verlag,
95 Seiten, 19,90
Franza und Hund Flipper stol-
pern beim Gassigehen ber
eine Maschinenpistole und ge-
raten bei ihren Ermittlungen
ins Visier der Russenmafia.
Die daraufhin einsetzende
Kette dramatischer Ereignisse
schweit das Mensch-Hund-
Team noch enger zusammen...
Michaela Seul:
Sonst kommt dich der Jger
holen, Heyne, 480 Seiten, 8,99
CD
Afrikas
Tierstimmen
Jeder, der schon einmal Afrika
besuchte, wird sie gehrt ha-
ben, die vielen Stimmen, die
vor allem nachts Regenwald
und Savanne zum Leben er-
wecken. Diese CD versammelt
die schnsten Tierstimmen
und Naturgerusche des faszi-
nierenden Kontinents.
Afrika Tierstimmen und
Naturgerusche, Edition Ample,
77 Minuten, 14,95
Der Waschbr (r.) ist
nur eine der unzhli-
gen Arten, die sich mit-
ten in Stdten uerst
wohlfhlen knnen
(B. Kegel: Tiere in der
Stadt, Dumont, 22 )
F
O
T
O
S
:


P
O
L
Y
B
A
N
D

(
4
)
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
P
.

A
R
M
S
T
R
O
N
G
78 EI N HERZ FR TI ERE
26.5.2013| BAYERN3/15.0015.30
Welt der Tiere
Von sen Ktzchen und
wilden Katzen Schnee-
leoparden
26.5.2013 | PRO 7 | 16.0018.00
Unser Leben
27.5.2013 | 3SAT | 13.2014.05
Rumkommando
Riesenratte
Sprnasen auf Minensuche
27.5.2013 | 3SAT | 14.0514.50
Kobolde des
Kstenwaldes
Die Rsselhndchen von
Arabuko
27.5.2013 | BAYERN 3 | 22.0022.30
Faszination Wissen
Tierknast oder Arche
Noah Was leisten Zoos?
28.5.2013 | 3SAT | 14.0514.45
Kleiner Jger ganz gro
Die Wasserspitzmaus
28.5.2013 | 3SAT | 15.3016.00
Die Bibermutter
Wenn Mensch und Tier
aufeinanderprallen
28.5.2013 | ARTE | 19.3020.15
Adoptiert von Delfinen
Tmmler und ihre
Familiengeheimnisse
28.5.2013 | WDR | 20.1521.00
Abenteuer Erde
Mission Froschknig Die
Rckkehr des Laubfroschs
30.5.2013 | BAYERN 3 | 15.0015.30
Welt der Tiere
Die wilden Pferde der
Namib-Wste
30.5.2013 | SDWEST 3 | 16.3017.15
Wildes Sardinien
30.5.2013 | BAYERN 3 | 19.0019.45
Von Schellen und Hirten
1.6.2013 | MDR | 12.4513.28
Geschichten aus dem
Wienerwald
Pandas, Orang-Utans
und Waldrappe
2.6.2013 | ZDF | 13.1514.00
Die Hundeflsterin
Maja Nowak Lernen
von den Leithunden
3.6.2013 | N 3 | 11.3012.15
Das Geheimnis der
Buckelwale
4.6.2013 | WDR | 20.1521.00
Abenteuer Leben
Die geheimnisvolle Welt
der Igel
5.6.2013 | ARTE | 12.4513.35
360 Geo Reportage
Falklandinseln Pinguine auf
dem Vormarsch
5.6.2013 | N 3 | 20.1521.00
Expeditionen ins
Tierreich
Wildes Deutschland
Vorpommerns Kste
6.6.2013 | ARTE | 12.4513.35
360 Geo Reportage
Indiens Dschungelbuchklinik
8.6.2013 | MDR | 12.4513.28
Abenteuer Zoo
Vorsto in die Tiefe
Kopffer, Anemonenfische
und Meeresschildkrten in
Genua und Monaco
8.6.2013 | BAYERN 3 | 19.0019.45
natur exclusiv
Wilde Pyrenen
9.6.2013 | BAYERN 3/ 15.0015.30
Die Donau
Lebensader Europas
12.6.2013 | MDR | 20.4521.15
Exakt Die Story
Spur der Wlfe Die Rckkehr
der Raubtiere
13.6.2013 | ARTE | 8.058.40
X:enius
Eisbren im Klimawandel
Wie knnen sie berleben?
14.6.2013 | ARTE | 13.0013.55
360 Geo Reportage
Die Krabbenfischer von
Feuerland
TV PROGRAMM
22.5.2013| RBB BERLIN | 15.1516.00
Im Herzen des Balkans
Die Pelikane vom Prespa-Park
22.5.2013 | N3 | 20.1521.00
Expeditionen ins
Tierreich
Die Rckkehr der Raubkat-
zen Wolf, Luchs und Br
auf dem Vormarsch
23.5.2013 | ARTE | 13.1014.05
360 Geo Reportage
Boliviens junge Wilde
23.5.2013 | HESSEN 3 | 14.1514.30
Hund mit
Handicap
23.5.2013 | ARTE | 19.3020.15
Naturparadiese Afrikas
Die wilde Kste Sdafrikas
24.5.2013 | WDR | 9.259.45
Erlebnisreisen-Tipp
Nairobi Hauptstadt der
wilden Tiere. Abenteuer in
Kenias ltestem Nationalpark
24.5.2013 | ARTE | 19.3020.15
Naturparadiese Afrikas
Der Regenwald im
Kongobecken
25.5.2013 | BAYERN 3 | 15.0015.30
Zeit fr Tiere
Pferde-Glck
25.5.2013 | ARD | 15.3016.00
Exclusiv im Ersten
Naturschutz im
Grostadtdschungel
26.5.2013 | MDR | 10.1510.58
Die Mauersegler von
Bernried
Unsere Empfehlungen vom 22.5.2013 bis 18.6.2013
REGELMSSIG IM TV
ARD, samstags, 7.10
Paula und die wilden Tiere
KIKA, samstags, 9.55
OLIs Wilde Welt
RTL2, sonntags, 16.00
Sonjas Welt der Tiere!
VOX, samstags, 17.00
Menschen, Tiere & Doktoren
VOX, samstags, 18.00
hundkatzemaus
WDR, sonntags, 18.15
Tiere suchen ein Zuhause
MDR, mittwochs, 19.50
Tierisch, tierisch!
RBB, Mo.Fr., 12.15
Panda, Gorilla & Co.
SWR, samstags, 13.05
Seehund, Puma & Co.
ARD, Mo.Fr., 16.10
Leopard, Seebr & Co.
BR, Mo.Fr., 09.15
Giraffe, Erdmnnchen & Co.
HR, Mo.Fr., 13.10
Eisbr, Affe & Co.
NDR, Mo.Fr., 17.10
Nashorn, Zebra & Co.
MDR, freitags, 19.50
Elefant, Tiger & Co.
T
I
P
P
T
I
P
P
T
I
P
P
T
I
P
P
T
I
P
P
T
I
P
P
T
I
P
P
F
O
T
O
S
:

W
D
R
/
N
D
R

N
A
T
U
R
F
I
L
M

2
0
1
0
/
P
O
W
E
R
,

W
D
R
/
T
A
G
L
I
C
H
T

M
E
D
I
A
,

B
A
Y
E
R
I
S
C
H
E
R

R
U
N
D
F
U
N
K
/
T
O
M

S
V
E
N
S
S
O
N
/
N
O
R
D
E
N
S

A
R
M
,

A
R
T
E

F
R
A
N
C
E
/
O
F
F

T
H
E

F
E
N
C
E
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
M
.

Z
A
H
N
D
EI N HERZ FR TI ERE 79
RTSEL
Neue Trockennahrung von PURINA
Wir verlosen 10 Futterpakete FELIX Crunchy & Soft im Gesamtwert von 500 Euro!
Gewinnen Sie eines von insgesamt 10 Futterpaketen
des neuartigen Geschmackserlebnisses FELIX Crunchy
& Soft im Wert von jeweils 50 Euro. Die vollkommen
neuartige Mischung fr whlerische Stubentiger ist ein
wahres Fest fr die feinen Katzensinne und besteht zu
80 Prozent aus knusprigen Kroketten und zu 20 Prozent
aus softeren Stckchen. Mit diesem neuen Futterkon-
zept bietet der Futtermittelhersteller PURINA Deutsch-
land Katzen jede Menge Abwechslung. Zur Auswahl
stehen derzeit zwei Geschmacksrichtungen: FELIX
Crunchy & Soft mit Rind, Huhn und Gemsezugabe so-
wie FELIX Crunchy & Soft mit Lachs, Thunfisch und Ge-
msezugabe. Natrlich enthlt die neuartige Trocken-
nahrung alle wichtigen Mineralstoffe
und Vitamine sowie hochwertige
Proteine fr ein langes und gesundes
Katzenleben. Also rtseln Sie einfach
mit und bereiten Sie Ihrem vierbei-
nigen Liebling eine leckere berra-
schung, die ihn begeistern wird.
Teilnahmebedingungen: Senden Sie das Lsungswort bis zum 18.6.2013 an die Redaktion
Ein Herz fr Tiere, Postfach 400529, 80705 Mnchen, oder nehmen Sie einfach online teil unter
der Internetadresse www.herz-fuer-tiere.de/Raetsel. Eine Barauszahlung ist nicht mglich.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
s1915.1-2
metall-
haltiges
Mineral
Schwert-
wal
Ele-
mentar-
teilchen
Deck-
schicht
ber-
schrift
Speise-
fisch
arab.:
Vater
Futter-
pflanze
Kfz-Z.
Rumnien
See-
ruber
Abk.:
fran-
zsisch
israel.
Politiker
(Shimon)
ugs.:
Abort
kalte
Misch-
speise
Gattung
d. Men-
schen-
affen
sddt.:
Fleisch
od. Fisch
i. Gallert
Teilzah-
lungs-
betrag
US-Tier-
rechts-
organi-
sation
Hhner-
vogel
Frucht-
fls-
sigkeit
Dorf-
wiese
Ginster-
katze
Nh-
mittel
Bcher-
freund
mnnl.
Vorname
Mediziner
Eile
Rehbock,
Hirsch
mit zwei
Enden
die
Sonne
betref-
fend
Unver-
heiratete
Jagd-
hund
Wild-
pflege
Lngen-
ma
Ratsherr mehrere
Langhaar-
katzen-
rasse
(ugs.)
franz.
Revolu-
tionr
1793
Abk.:
See-
meile
bse,
schlimm
ugs.:
rennen
Zeichen
fr
Tellur
ugs.: US-
Soldat
gypt.
Halbinsel
behrd-
liche
Geneh-
migung
frsorg-
lich be-
handeln
weibl.
Vorname
Be-
wohner
eines
Erdteils
Zeichen
fr Skot
Krusten-
tier
schwal-
benhn-
licher
Vogel
Kinder-
sprache:
Bett
Bericht-
er-
statter
griech.
Sagen-
held
ganz
undgar
Bart-
schur
Ge-
schwtz,
Klatsch
lat.:
Flche
Sprung
der
Hohen
Schule
Sprache
der
Burenin
Sdafrika
Berg-
stock
bei St.
Moritz
groe
Trocken-
heit
starker
Zweig
groer
Land-
schafts-
garten
Sing-
vogel
Hne Insekt
Fabel-
name
des
Wolfes
Abk.:
North
Dakota
rm.
Kupfer-
geld
Frs-
tinnen-
name
Int. Luft-
fahrt-
verband
(Abk.)
veraltet:
Statt-
halter
eng-
lisch:
frei
Ordnung
der
Suge-
tiere

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
80 EI N HERZ FR TI ERE
WILDTIERE WELTWEIT
Malerische Wasserflle, dichte
Vegetation: Der Ta-Nationalpark in
der westafrikani- schen Elfenbeinkste
ist Schauplatz der Geschichte
Am 9. Mai startet der neue Disney-
Film Schimpansen in unseren
Kinos. Er erzhlt unter anderem
die anrhrende Adoption des
Schimpansen-Waisen Oskar, den der
erfahrene Freddy in sein Herz schloss
und ihm damit das Leben rettete
EI N HERZ FR TI ERE 81
Frech
wie
Oskar
Das Nsseknacken
muss er noch lernen:
Der kleine Oskar
versucht sich an der
traditionellen Technik,
Nsse mit einem Stein-
hammer zu ffnen
82 EI N HERZ FR TI ERE
DIE WILD CHIMPANZEE FOUNDATION
Um den dauerhaften Erhalt der letzten frei lebenden Schimpansen Afrikas zu si-
chern und ihren Lebensraum zu erhalten, grndete Professor Dr. Christophe
Boesch, Direktor der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut fr evolu-
tionre Anthropologie und fachlicher Berater des Disney-Films Schimpansen,
im Jahr 2000 die Stiftung Wild Chimpanzee Foundation-Germany e. V.. Denn
in den vergangenen 30 Jahren sind nicht weniger als 75 Prozent der westafrika-
nischen Schimpansen verschwunden, ihr Bestand auf ein Viertel der Ursprungs-
population geschrumpft! Sie knnen die Arbeit vor Ort und die mannigfaltigen
Projekte der Organisation mit einer Spende untersttzen: Wild Chimpanzee
Foundation-Germany e. V., Konto Nr. 113727200, BLZ 86040000, Commerzbank
Leipzig. Mehr Infos auf der Website der Organisation unter www.wildchimps.org.
Damit helfen Sie auch Oskar und seinen Schimpansen-Freunden!
skar war ein lustiges Schim-
pansenkind. Tollte mit seinen
Freunden frech zwischen den
Beinen der Erwachsenen herum, klet-
terte auf Bume und Strucher, schau-
kelte von einer Liane zur nchsten,
balgte mit Altersgenossen und hatte
auch sonst jede Menge Unfug im Sinn.
In stillen Momenten sah er seiner fr-
sorglichen Mutter Isha zu, die gekonnt
leckere Nsse knackte und ihn liebevoll
mit Futter versorgte. Oskar kuschelte
sich nachts an sie, wenn sie mde in
ihrem selbst gebauten Schlafnest lag
und dachte so gar nicht daran, selbst
die Augen zu schlieen. So viel gab es
zu entdecken, zu hren, zu riechen und
zu schmecken. So viel, was ein neugie-
riges Schimpansenkind noch lernen
musste, um irgendwann einmal selbst-
stndig durchs Leben zu gehen.
Ein Knigreich fr
einen guten Freund
Doch nun liegt Oskar hilflos im Gras,
von allen verlassen, selbst von seinen
besten Freunden gemieden und wird
zusehends schwcher und schwcher.
O
Was war nur passiert? Oskar war von
einem Moment auf den anderen ein
Waisenkind geworden, als Isha nach
einem Angriff einer um Nahrungsgrn-
de rivalisierenden Schimpansengruppe
nie wieder auftauchte. Und wie viele
andere Schimpansenkinder seines
zarten Alters dem Tode geweiht, wenn
sich keiner seiner annhme. Denn noch
ist so ein kleiner Kerl wie er auf fremde
Hilfe angewiesen doch die Weibchen
seiner Gruppe hatten selbst Nachwuchs
und keine Zeit, sich auch noch um
Oskar zu kmmern. Doch dann kam
Freddy, der Anfhrer der Gruppe und
entdeckte ungeahnte mtterliche As-
pekte seiner Persnlichkeit
Hollywoodreife Forschung,
spannend erzhlt
Diese Filmsequenzen sind Schlssel-
szenen des neuen Disneynature-Filmes
Schimpansen (s. Seite 76) eines
ganz besonderen Filmes, der viele Ver-
haltensweisen zeigt, die in jahrzehnte-
Noch ist ihre Welt eine heile Welt: Isha zeigt ihrem Sohn Oskar, wie man Sacoglottis-Frchte so behandelt und verzehrt, dass sie
besonders gut munden. Von ihren Mttern lernen Schimpansenkinder in der Regel alles, was sie zum Leben brauchen
EI N HERZ FR TI ERE 83
langen Forschungen an frei lebenden
Schimpansen im Ta-Nationalpark be-
obachtet wurden (s. Kasten S. 84). Und
nun leicht verstndlich in Form eines
Familienfilms vermittelt werden. Wie
etwa den bei dieser Gruppe ber Gene-
rationen hinweg kultivierten Gebrauch
von Stein- und Holzhmmern zum
Nsseknacken, die Jagd auf kleinere
Affen fr die gelegentliche Fleisch-Zu-
fuhr, den Bau von Schlafnestern in den
Bumen und die Futtersuche. Aber vor
allem zeigt der Film eines: dass Schim-
pansen viel Mitgefhl zeigen knnen.
Das Drehbuch hat das
Leben selbst geschrieben
Der im tiefen westafrikanischen Re-
genwald unter hchsten Strapazen
und ber drei Jahre hinweg gedrehte
Film ber Schimpansen erzhlt eine
Geschichte, deren Protagonisten es
wirklich gegeben hat. Im echten Leben
hie Oskar Victor und seine Mutter
Isha Vanessa. Als diese im Dezember
2008 einer Virusinfektion zum Opfer
fiel, wurde der Kleine kurzerhand von
Schimpansenmnnchen Freddy ad-
optiert. Er nahm das damals
dreieinhalbjhrige Waisen-
kind zu sich, ftterte es, teilte
seine Walnuss-hnlichen
Coula-Nsse und jede Nacht
sein Nest mit ihm, half ihm
beim Frchtepflcken, war-
tete auf es, trug es bei ln-
geren Ausflgen auf seinem
Rcken durch die Gegend,
untersttzte es bei sozialen
Konflikten und zeigte ihm
auch sonst so einiges, was ein kleiner
Schimpanse fr sein spteres Leben
wissen muss. Das hatte ich so vorher
noch nie gesehen, erzhlt Professor Dr.
Christophe Boesch vom Max-Planck-
Institut fr evolutionre Anthropologie
in Leipzig und leitender wissenschaft-
licher Berater des Films. Fr den Film
wurden die Anekdoten mit Mitgliedern
derselben Schimpansengruppe re-
konstruiert. Aus der Virusinfektion der
Mutter wurde zwar ein dramaturgisch
spannenderes Verschwinden nach
einem Angriff einer rivalisierenden
Affenbande was aber auch durchaus
den natrlichen Verhaltensweisen von
Schimpansen entspricht. Aber das
Wesentliche der Geschichte, die anrh-
rende Adoption des Waisenkindes von
einem erfahrenen, groen und krfti-
gen Schimpansenmnnchen, sie hat
sich genau wie im Film abgespielt.
Viel mehr Mitgefhl statt
reines Pflichtgefhl
Und derartige Adoptionen sind gar
nicht so selten: Rhrende Ersatz-Papas
wie Freddy, die sich hingebungsvoll
um nicht mit ihnen verwandte Mndel
kmmern, konnte Christophe Boesch,
der Schimpansen in ihrem natrlichen
Lebensraum bereits seit 33 Jahren er-
Oskar ruht sich bei seinem Adoptiv-Vater Freddy aus. Der ist ein echtes
Paradebeispiel fr einen hingebungsvollen Ersatz-Papa
Im Film bedrohen Futterrivalen Oskars
Gruppe das gibt es auch im echten Leben
84 EI N HERZ FR TI ERE
Die Experten Um ihren Film auf wissenschaftlich fundierte Beine zu stellen, haben die
Regisseure und Produzenten des Disneynature-Films Schimpansen, Alastair Fothergill
und Mark Linfield, hochkartige wissenschaftlich beratende Untersttzung gewonnen.
Zum einen die wohl bekannteste Primatologin der Welt, Dr. Jane Goodall. Sie war die
erste, die Werkzeuggebrauch bei Schimpansen beobachtete und etliche Flle von Ad-
optionen beschrieb. Zum anderen der Schweizer Anthropologe Professor Dr. Christophe
Boesch, der ebenfalls auf jahrzehntelange Verhaltensforschungen an Schimpansen in ih-
rer natrlichen Umgebung zurckblicken kann. In seiner 2010 publizierten Langzeit-Stu-
die Altruism in Forest Chimpanzees: The Case of Adoption beschrieb Boesch 18 Flle, in
denen verwaiste Jungtiere von Gruppenmitgliedern adoptiert wurden. Der Film wurde
in groen Teilen mit Gruppen frei lebender Schimpansen im westafrikanischen Ta-Natio-
nalpark gedreht, deren Verhalten Boesch und sein Team seit 33 Jahren beobachten.
Zwei Schimpansen-Forscher als Berater
Dr. Jane Goodall und Dr.
Christophe Boesch bei
der Premiere des Films
forscht, schon hufiger beobachten.
Seine ebenso umfangreiche wie be-
eindruckende Langzeit-Studie (PLoS
ONE, 26. Januar 2010) ber Altruismus,
also uneigenntzige Hilfsbereitschaft
gegenber Gruppenmitgliedern bei
Schimpansen, gewhrt tiefe Einblicke
in deren Sozialstruktur und ihre Fhig-
keit zu Mitgefhl. Und 18 (!) Flle, in
denen verwaiste Jungtiere von einem
Gruppenmitglied adoptiert wurden.
Seine Studie zeigt auch, dass die Hlfte
von ihnen von Mnnchen aufgenom-
men wurden, die auer in einem ein-
zigen Fall nicht der genetische Vater
waren. Und dass, obwohl die Adoption
eines Jungtieres viel Zeit und Energie
kostet, sich einige erwachsene Tiere
mehrere Jahre lang intensiv um ihre Ad-
optivkinder kmmerten. In dieser Zeit
waren sie stndig mit dem verwaisten
Tier verbunden, warteten auf es, wenn
sie den Wald durchquerten, beschtz-
ten es in gefhrlichen Situationen und
teilten ihre Nahrung mit ihm, erzhlt
Boesch. Einmal konnte er beobachten,
Ein Fall von Liebe: Adoptiv-Vter wie Freddy leisten Groartiges und kmmern
sich intensiv und hingebungsvoll um ihr Adoptivkind (o. l. und r.: Oskar)
dass Freddy an einem Tag zwei Stunden
lang 196 Coula-Nsse knackte und 75
Prozent davon mit seinem Adoptivsohn
teilte. Das ist unglaublich grozgig,
fast so grozgig wie eine Mutter,
schwrmt Boesch hinsichtlich dieser
Frsorge. Seine Hoffnung ruht darauf,
dass sich die Zuschauer des Films in die
Schimpansen verlieben werden und die
Arbeit im Schimpansen-Schutz (Kasten
S. 82) untersttzen. Das knnte diesem
zauberhaften Film in der Tat gelingen.
DR. ANGELIKA HUBER
F
O
T
O
S
:

D
I
S
N
E
Y

(
7
)
,


W
D
S
M
P
/
F
O
L
I
O
S
C
O
P
E
/
H
.

B
O
U
S
S
O
U
A
R
86 EI N HERZ FR TI ERE
Spruchreif
Fllt Ihnen ein witziger Spruch zu
diesem Bild ein? Dann schreiben Sie ihn
doch einfach auf und schicken Sie ihn
uns! Senden Sie Ihren witzigen Spruch
an Ein Herz fr Tiere, Kennwort:
Spruch, Postfach 400529,
80705 Mnchen, Fax: 0 89/2 72 7075 90,
E-Mail: redaktion@herz-fuer-tiere.de
Der beste Text wird in der
August-Ausgabe verfentlicht
und mit einem ber raschungs-
Paket belohnt.
Gewinnerin aus Heft 4/ 2013:
Waltraud Eglseder
Mndy,
wo ist mein
Hndy?
Piep, piep, piep
ich bin der
Blumendieb
SCHNAPP SCHSSE
Ich bin total
geknickt
Besser Blume
auf dem Kopf als
Stroh im Kopf
Ich hab einen
in der Krone
F
O
T
O
S
:

P
A
N
T
H
E
R
M
E
D
I
A
.
C
O
M
/
N
.

P
E
R
A
G
U
D
O
V
A
/
D
.

J
A
C
O
B
(
2
)
/
M
.

Z
Y
S
M
A
N
N
/
S
E
A
W
H
I
S
P
E
R
/
A
.

R
A
T
H
S
,

F
O
T
O
L
I
A
.
C
O
M
/
C
.

S
C
H
U
B
B
E
L
EI N HERZ FR TI ERE 87
Muserich
vergiss mein nicht
Das passiert, wenn
man Mhrchen im
Internet bestellt
Mist, ich hab
den Muttertag
verschlafen
88 EI N HERZ FR TI ERE
Skrupellose
Tierschmuggler
Das Schmugglerprchen ohne Gewis-
sen, aber einem ausgeprgten Sinn frs
schnelle und groe Geld flog am Flug-
hafen in Bangkok auf. Im Gepck hatten
der 38-jhrige Mann und seine 25-jhrige
Komplizin 54 Schnabelbrust-Schildkr-
ten. Das sind ber zehn Pro-
zent des noch exisitierenden
Bestandes dieser beraus
seltenen Spezies. Daneben
schmuggelte das skrupel-
lose Gaunerprchen noch
21 Strahlenschildkrten von
Madagaskar nach Thailand.
Zum Glck gingen die beiden
den Behrden ins Netz, sonst wren die
gepeinigten und in engen Koffern zu-
sammengepferchten Tiere auf dem thai-
lndischen Schwarzmarkt gelandet und
zu Hchstpreisen verschachert worden.
Experten schtzen den Wert der extrem
seltenen Schnabelbrust-Schildkrten als
unermesslich hoch ein. Ein ausgewach-
senes Weibchen knnte demnach an
die 60 000 Dollar einbringen. Der Traum
vom schnellen Geld ist zumindest fr
das nur einen Tag nach der CITES-Arten-
schutzkonferenz aufgeflogene Prchen
ausgetrumt. Jetzt drohen den dreisten
Schmugglern empfindliche Strafen. Lei-
der nehmen jedoch viele gewissenlose
Menschen diese drohende Gefahr in
Kauf und der Schwarzmarkt
fr seltene Tiere in Thailand
boomt. Seit Jahren schon
zhlt Thailand zu den in-
ternationalen Handels- und
Umschlagpltzen fr den
weltweiten Schmuggel be-
drohter Tierarten. Sehr dra-
matische Folgen fr die Tier-
welt hat dabei der Schmuggel von der
Insel Madagaskar nach Thailand. Denn
die meisten dort lebenden Tierarten sind
endemisch. Das heit, sie sind wirklich
nur auf der Insel im Indischen Ozean zu
finden. Durch den global organisierten
Schmuggel steigt natrlich die Gefhr-
dung solcher endemischer Arten sprung-
haft an. Ein verhngnisvoller Kreislauf,
der wenn berhaupt nur schwer zu
durchbrechen ist. ULRIKE ULMANN
Sie hatten 54 Schnabelbrust-Schildkrten im Koffer das ist an Dreistig-
keit kaum zu berbieten. Weltweit leben nur noch rund 400 Exemplare
Der Schwarz-
markt fr rare
Tierarten boomt
mit schlimmen
Folgen fr die
Natur
All diese
Tiere
wurden in
einem engen
Koffer ge-
schmuggelt
TIERE AKTUELL
D
as
re
g
t
u
n
s au
f
!
SOERREICHEN SIE UNS
Fr Fragen und Kommentare
an die Redaktion:
LESERBRIEFE & -BERATUNG
EIN HERZ FR TIERE
Postfach 400529, 80705 Mnchen
0 89/2 72 7075 90
www.herz-fuer-tiere.de
@redaktion@herz-fuer-tiere.de
Beate Iding, Dr. Ulrike Bante
0 89/2 72 7075 86 (Di. 911 Uhr)
Bitte geben Sie auch bei Zuschriften per E-Mail
immer Ihre Postanschrift an
ABONNEMENT
EIN HERZ FR TIERE ABO-SERVICE
Postfach 104565, 40036 Dsseldorf
0 18 05/56 62 0121 *
0 18 05/56 62 0192 *
@ein-herz-fuer-tiere@mzv-direkt.de
Nachbestellung von lteren Ausgaben:
Tel. 0 18 05/56 62 0121 *, shop@mzv-direkt.de
*14 ct./Min. aus demdt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct./Min.
ONLINE-ABO-SERVICE
24-Stunden-Abo-Bestellung auch unter
www.herz-fuer-tiere.de/abo
Preise: Einzelheft 3,00 (D), 3,50 (A),
sFr 5,80 (CH), 3,70 (B, NL, Lux, F), 4,20 (I + E)
(bei Einzelversand zzgl. Versandkosten),
Jahresabopreis (12 Hefte):
Inland: 32,40 inkl. MwSt. und Versandkosten
in sterreich 37,80 , in der Schweiz 62,40 sFr
jeweils inkl. MwSt. und Versandkosten, weitere
Auslandsabopreise unter www.herz-fuer-tiere.de/abo
IMPRESSUM
Anschrift der Redaktion:
Ein Herz fr Tiere,
Infanteriestrae 11 a, 80797 Mnchen
Verlags- und Redaktionsleitung: Petra Balzer
Herausgeberin: Ursula Birr
(verantwortlich fr den Inhalt)
Redaktion: Dr. Angelika Huber, Ulrike Ulmann
Bildredaktion: Simone Grafetstetter,
Margarete Mller
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Dr. Ulrike Bante, Karin Bergrath, Thomas
Brodmann, Dagmar Sauer, Bianca Simon,
Anke Wieczorek, Peter Woeckel
Layout: Ingrid Prange (Art Direction),
Anna Lena Ibis, Susanne Tauber
Produktionsleitung: Sandra Kho
Producer: Grit Huler
Anschrift des Verlages:
Ein Herz fr Tiere Media GmbH
Mnchener Strae 101/09, 85737 Ismaning
Geschftsfhrung:
Clemens Schssler, Michael Geringer
Anzeigen:
WAZ Zeitschriften Marketing GmbH & Co. KG
Telefon: 089/2 72 7079 42, Fax: 0 89/2 72 7079 91
Geschftsfhrung: Daniela Sakowski
Anzeigenleitung: Sonja Haase
E-Mail: sonja.haase@waz-zeitschriften.de
Verantwortlich fr Anzeigen: Burda Community
Network GmbH, Oliver Walther
E-Mail: oliver.walther@burda.com
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. 1. 2013
Vertrieb/Auslieferung:
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel:
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb
Unterschleiheim
Vertriebsleitung: Peter Mller
Vertrieb Zeitschriften: Dr. Regine Hahn
Druck: Strtz GmbH
Repro: RTK & SRS mediagroup GmbH
Ein Herz fr Tiere erscheint auch in den
Niederlanden und Belgien als Hart voor
Dieren als europische Publikation.
Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial
wird keine Haftung bernommen. Vervielfltigung,
Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages.
Ein Herz fr Tiere Media GmbH
Ein Herz fr
F
O
T
O
:

P
.

T
A
N
S
O
M
/
T
R
A
F
F
I
C
Jetzt am Kiosk oder unter:
www.partner-hund.de
Groe Hunde
groartige Begleiter!
Fr nur
3,80
IM NCHSTEN HEFT
Liebe Leser,
hat Ihnen
diese Ausgabe
gefallen? Dann
empfehlen
Sie Ein Herz
fr Tiere doch
weiter an andere Tierfreunde.
Ich freue mich ber jeden neu-
en Leser und Abonnenten!
Ursula Birr, Herausgeberin
Das nchste
Ein Herz fr
erscheint am 19.6.2013
Oder schon zwei Tage frher fr Abonnenten. Mit Preisvorteil und Geschenkprmie. Jetzt bestellen unter www.herz-fuer-tiere.de
Die wilden Hhner
Deutschlands
Sie heien Rebhuhn, Birkhuhn,
Auerhuhn oder Haselhuhn. Gut
getarnt und in einsamen Lebens-
rumen daheim, bekommen wir
Menschen unsere wild leben-
den Hhnervgel sehr
selten zu Gesicht. Da-
bei gibt es viel Wis-
senswertes und
Erstaunliches
ber sie
zu be-
richten.
Das Raubtier in
meiner Katze
Wie viel Wildkatze, Luchs
oder Lwe steckt eigentlich
noch in einer Samtpfote?
Wir sind dieser span-
nenden Frage nachgegan-
gen und bringen Ihnen ne-
ben bekannten auch viele
unbekannte Fakten nher.
Sie werden Ihre Katze mit
anderen Augen sehen!
Mit dem Hund auf Reisen
Wer die schnste Zeit des Jahres mit seinem treuen, vierbeinigen Gefhrten
verbringen mchte, muss bei der Reiseplanung einige wichtige Punkte
beachten. Wir geben Ihnen viele ntzliche Tipps zur Auswahl des richtigen
Urlaubsziels sowie der passenden Reiseart.
Die letzten Adriadelfine
Wie so viele Meeresbewohner sind
die Delfine im Mittelmeer unzhli-
gen Gefahren ausgesetzt. Ihre Popu-
lation schwindet zusehends. Lesen
Sie, was engagierte Menschen tun,
um die klugen Tiere zu schtzen
und wie auch Sie helfen knnen.
F
O
T
O
S
:

B
I
O
S
P
H
O
T
O
/
F
.

L
A
R
R
E
Y
,

P
A
N
T
H
E
R
S
T
O
C
K
.
C
O
M
/
E
.

I
S
S
E
L
E
E
,

D
R
E
A
M
S
T
I
M
E
.
C
O
M
/
S
S
U
A
P
H
O
T
O
,

A
N
I
M
A
L
S
-
D
I
G
I
T
A
L
.
D
E
,

I
S
T
O
C
K
P
H
O
T
O
.
C
O
M
/
R
.

L
O
A
D
E
R
Gefhrliches
bergewicht bei
Haustieren
Tierrzte schlagen Alarm. Im-
mer mehr Haustiere sind zu
dick, Tendenz steigend. Die
gesundheitlichen Folgen sind
fr bergewichtige Hunde,
Katzen und Kleinsuger oft
schwerwiegend. Wir erklren,
was Sie beachten mssen, da-
mit Ihr Liebling gar nicht erst
zum Moppelchen wird.
www.wahre-liebe-fuer-katzen.de
sehr hoher Fleischanteil
umfassendes Schutzkonzept
hohe Geschmacksakzeptanz
raffinierte Rezeptur
schonend dampfgegart
GESUNDE ERNHRUNG,
DIE KATZEN SCHMECKT.
MERA Tiernahrung GmbH, D-47623 Kevelaer, info@wahre-liebe-fuer-katzen.de
Wahre Liebe ist gesundes Katzenfutter,
das aus dir einen wahren Tiger macht.
Wahre Liebe ist, wenn du fr uns einen
gefhrlichen Tiger spielst.
Wir produzieren mit Grnstrom, CO
2
neutral.
Sich aufeinander verlassen knnen.
Ein Leben lang.
Im Laufe eines Tierlebens verndert sich einiges. Wir bei Fressnapf beraten dich gerne!
Vom Welpen- bis Seniorenfutter, vom Spielzeug bis zum Pflegeartikel. Im Markt und
in unserem Online-Shop bieten wir dir eine riesige Auswahl an passenden Artikeln.
Natrlich in bester Qualitt zu fairen Preisen!
Den Fressnapf-Markt in deiner Nhe findest du auf fressnapf.de
Ein Herz fr
J UNI
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19* 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
* Heute erscheint das neue Ein Herz fr Tiere-Heft
F
O
T
O
:

F
L
P
A
/
M
I
N
D
E
N
/
D
.

N
I
L
L
J UNI
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19* 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
* Heute erscheint das neue Ein Herz fr Tiere-Heft
F
O
T
O
:

G
L
O
W
I
M
A
G
E
S
/
F
O
T
O
F
E
E
L
I
N
G
Ein Herz fr

Related Interests