Especificacin tcnica

Introduccin

Transmisor de presin para aplicaciones industriales, MBS 3000

Para entornos industriales con grandes Cubierta de acero inoxidable y resistente a Todas las seales de salida estndar: Amplio rango de presin y conexiones De temperatura compensada y calibrado Aplicaciones tpicas:
Bombas Compresores Neumtica Tratamiento de agua por lser elctricas 4-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V, 0-10 V los cidos (AISI 316L) cargas de trabajo

Dimensiones Pedidos
Tipo de cdigo pgina 4 8 Superjunta AMP Serie 1.5 (macho) 2 Econojunta AMP Serie J (macho) 5 7 1 DIN 43650, Pg 9 3 2 m de cable armado

IEC 947-5-2 ISO 15170-A1-3.2-Sn M121, 4 pines (Enchufe de bayoneta)

Pedido
1

/4 - 18 NPT

- 14 NPT

DIN 3852-E-G1/4 junta: DIN 3869-14

G 1/4 A (EN 837)

G 3/8A (EN 837)

G A (EN 837)

Tipo de cdigo pgina 4

AC04

AC08

GB04

AB04

AB06

AB08

Danfoss A/S 11-2002

DKACT.PD.P20.K2.05 520B1377

Especificacin tcnica

Transmisor de presin para aplicaciones industriales, MBS 3000

Caractersticas tcnicas

Caractersticas principales
Conexiones de presin Rangos de medicin Seales de salida Conexiones elctricas [bar] vase pgina 1 0-1 0-1.6 0-2.5 0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-400 0-600 4-20 mA 0-5 V 1-5 V 1-6 V 0-10 V vse pgina 3

Funcionamiento (IEC 770)

Precisin Sin linealidad (se adapta mejor en lnea recta) Histresis y repetitividad Desviacin punto cero trmico Desviacin de sensibilidad trmico (span) Tiempo de respuesta Presin de sobrecarga Presin de rotura Durabilidad, P: 10-90% FS 0.5% FS (tpica) 1% FS (mx.) 0.5% FS 0.1% FS 0.1% FS/10K (tpica) 0.2% FS/10K (mx.) 0.1% FS/10K (tpica) 0.2% FS/10K (mx.) < 4 ms 6 FS (mx. 1500 bar) 6 FS (mx. 2000 bar) >10106 ciclos

Caractersticas elctricas
Seal de salida nominal (proteccin contra cortocircuito 4 20 mA 0-5, 1-5, 1-6 V c.c. 0-10 V c.c. 9 32 V c.c. 9 30 V c.c. 15 30 V c.c. 5 mA 8 mA 0.05% FS/10 V

Tensin de alim. [UB], polaridad protegida Consumo de corriente - alimentacin Dependencia de la tensin de alimentacin Limitacin de corriente 34 mA (tpica) (salida lineal hasta el rango nominal de 1.5x) Impedancia de salida RL (UB-9V)/0.02 Carga [RL] (carga conectada a 0V)

25 RL 10 k RL 15 k

Condiciones de trabajo
Rango de temperatura del fluido Rango de temperatura ambiente (segn la conexin elctrica) Rango de temperatura compensada Rango de temperatura de transporte EMC - Emisin Descarga electrosttica EMC - Immunidad RF 8 kV 4 kV campo 10 V/m, 26 MHz - 1 GHz por conduccin 10 Vrms, 150 kHz - 30 MHz rotura 4 kV (CM), Clamp Aire Contacto 40 +85C vese pgina 3 0 +80C 50 +85C EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 > 100 M at 100 V c.c. SEN 361503

Corriente transitoria sobrevoltaje 1 kV (CM,DM), Rg = 42 Resistencia del aislamiento Prueba de frecuencia de la red 500 V, 50 Hz 15.9 mm-pp, 5Hz-25Hz Sinusoidal IEC 60068-2-6 Estabilidad de 20 g, 25 Hz - 2 kHz vibracin Intermitente 7.5 g rms, 5 Hz - 1 kHz IEC 60068-2-34, IEC 60068-2-36 Impacto 500 g / 1 ms IEC 60068-2-27 Resistancia al impacto Cada libre IEC 60068-2-32 Proteccin (segn la conexin elctrica) vase pgina 3

Caractersticas mecnicas
Piezas en contacto con el medio Proteccin Conexiones elctricas Peso (segn la conexin de la presin y la conexin elctrica) Materiales DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L) DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L) vase pgina 3 0.2-0.3 kg

DKACT.PD.P20.K2.05

Danfoss 11-2002

Especificacin tcnica

Transmisor de presin para aplicaciones industriales, MBS 3000

Conexiones elctricas
Tipo de cdigo, pgina 4 1 DIN 43650, Pg 9 2 Econojunta AMP Serie J (macho) 5 IEC 947-5-2 M121 7 ISO 15170-A1-3.2-Sn (enchufe de baoneta) 8 Superjunta AMP Serie 1.5 (macho) 3 2 m de cable armado

Temperatura ambiente -40 + 85 C Proteccin IP 65 Materiales Poliamida con fibra de vidrio dispersa en su interior, PA 6.6

-40 + 85 C

-25 +85 C

-40 +85 C

-40 +85 C

-30 +85 C

IP 67

IP 67

IP 67 / IP 69K

IP 67

IP67

Poliamida con fibra de vidrio dispersa en su interior, PA 6.61)

Latn niquelado, CuZn/Ni Pin 1: +alimentacin Pin 2: No se utiliza Pin 3: No se utiliza Pin 4: alimentacin

Polister con fibra de vidrio dispersa en su interior, PBT Pin 1: +alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 3: Ventilacin Pin 4: No se utiliza

Poliamida con fibra de vidrio dispersa en su interior, PA 6.62) Pin 1: +alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 3: No se utiliza

Termoplstico (Begum)3)

Conexin elctrica, salida 4-20 mA (2 cables) Pin 1: +alimentacin Pin 1: +alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 3: No se utiliza Pin 3: No se utiliza Terra: Connectado a la carcasa MBS

Hilo marrn: +alimentacin Hilo negro: alimentacin Hilo rojo: No se utiliza Naranja: No se utiliza Pantalla: Sin connectar a la carcasa MBS Hilo marrn: Salida Hilo negro: alimentacin Hilo rojo: +alimentacin Naranja: No se utiliza Pantalla: Sin connectar a la carcasa MBS

Conexin elctrica, salida 0-5V, 1-5V, 1-6V, 0-10V Pin 1: +alimentacin Pin 1: +alimentacin Pin 1: +alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 2: No se utiliza Pin 3: Salida Pin 3: Salida Pin 3: Salida Earth: Connectado a Pin 4: alimentacin la carcasa MBS
1) 2)

Pin 1: +alimentacin Pin 2: Salida Pin 3: Ventilacin Pin 4: alimentacin

Pin 1: +alimentacin Pin 2: alimentacin Pin 3: Salida

3)

Enchufe hembra: Polister con fibra de vidrio dispersa en su interior, PBT Hilo: PETFE Manguito de proteccin: Malla de PBT Tubo de reduccin de PE

Danfoss 11-2002

. DKACT.PD.P20.K2.05

Especificacin tcnica

Transmisor de presin para aplicaciones industriales, MBS 3000

Pedidos del MBS 3000 en ejecucin estndar con toma DIN 43650 Pg 9

Conexin de presin

Pressure range Pe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 bar 1.6 bar 2.5 bar 4 bar 6 bar 10 bar 16 bar 25 bar 40 bar 60 bar 100 bar 160 bar 250 bar 400 bar 600 bar MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS MBS

Type 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1011-1 1211-1 1411-1 1611-1 1811-1 2011-1 2211-1 2411-1 2611-1 2811-1 3011-1 3211-1 3411-1 3611-1 3811-1 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04 AB04

Code no. 060G1113 060G1429 060G1122 060G1123 060G1124 060G1125 060G1133 060G1430 060G1105 060G1106 060G1107 060G1112 060G1111 060G1109 060G1110

G 1/4 A (EN 837)

Pedidos del MBS 3000 en ejecucin especial

MBS 3000 Conexin de presin(vase pg. 1) G 14 A (EN 837) G 38 A (EN 837) G 12 A (EN 837) 1 -18 NPT 4 -14 NPT DIN 3852-E-G1/4, Junta: DIN 3869-14 NBR

Rango de medida 0 - 1 bar ........... 0 - 1.6 bar ........ 0 - 2.5 bar ........ 0 - 4 bar ........... 0 - 6 bar ........... 0 - 10 bar ......... 0 - 16 bar ......... 0 - 25 bar ......... 0 - 40 bar ......... 0 - 60 bar ......... 0 - 100 bar ....... 0 - 160 bar ....... 0 - 250 bar ....... 0 - 400 bar ....... 0 - 600 bar .......

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2 4 6 8

A A A A A G

B B B C C B

0 0 0 0 0 0

4 6 8 4 8 4

... ... ... ... ... ...

1 2 3 5 7 1 2 8

Tipo de medidor de presin Manmetro (relativa) ........ Absoluta ............................

Conexin elctrica (vase pgina 1 y 3) ................... Conector, DIN 43650, Pg 9 ................... *)Conector, AMP Econojunta, serie J, macho,, hembra excl. ................... Cable armado, 2 m ................... *)Conector, IEC 947-5-2, M12 1, macho, hembra excl. ................... Conector ISO 15170-A1-3.2-Sn, macho, hembra excl. ................... *) Conector, AMP Superjunta serie 1.5 macho, hembra excl.
*)Versiones de manmetro disponibles solamente como versiones de manmetro selladas

1 2 3 4 5

........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................

Output signal 4 - 20 mA 0- 5V 1- 5V 1- 6V 0 - 10 V

DKACT.PD.P20.K2.05

Danfoss 11-2002