ACUERDO MARCO PARA EL USO SOSTENIBLEDEL LOTE 8.

Entre el Ministerio de Ecologa y Recursos Naturales Renovables de la Provincia de Misiones, representado en este acto por su titular, Arq. Lidia Bina Viviana Rovira, con domicilio en San Lorenzo N 1538 de Posadas, Misiones, DNI N13.281.105 en adelante "EL MINISTERIO"; "LAS COMUNIDADESGUARANI, "YMA", representada en este acto por su Cacique Artemio Benitez con domicilio en Tekoa Yma Reservade Biosfera de Yaboti, DNI N 18.866.099la Comunidad Kapi'i Yvate representada por su Cacique Lidio Da Silva con DNI en tramite y la Comunidad Ita o Miri representada por su Cacique Agustn Espindola con DNI N 18.350.581 todas domiciliadas en la Reservade Biosferade Yaboti en adelante "LAS COMUNIDADES GUARANI,";ELMOCONA S.A., representada en este acto por el seor Nicols Miguel LAHARRAGUE con DNI N 27.711.640, con domicilio en Ruta Nacional 12 km 1523-Montecarlo Misiones-,en adelante "El Mocona S.A.,", y WORLDLAND TRUST, representada en este acto por LusCASTELLI, con domicilio en O'Higgings 4380 ,CABA, DNI N 12.910.587 en adelante "WLT";

CONSIDERANDO Que todas las partes reconocen que el ecosistema conocido como Mata Atlntica, Selva Paranense, Selva Misionera o Kaaguy, es uno de los ecosistemas ms amenazado de Sudamrica, por lo que es urgente que a nivel provincial, nacional e internacional se coordinen acciones y recursos para preservar reas de bosque en buen estado eco lgico y procurar la mxima conectividad de estos,fortaleciendo as el Corredor Verde Misioneroy de este con reas de Brasily Paraguay. Que la destruccin del bosque es vivida y sentida por el Pueblo Guaran como una agresin a su cultura y a su forma de vida tradicional; todas las partes consideramos que es necesario asegurar el reconocimiento y el disfrute de la forma de vida tradicional de las Comunidades Guaran, as como la pervivencia de su cosmovisin, patrimonio comn y necesario para la humanidad, proteger su cultura como ejemplo necesario de simbiosis entre naturaleza y sociedad es una responsabilidad compartida en el rea geogrfica de actuacin conjunta. Que la sociedad de la Provincia de Misiones necesita buscar nuevas formulas, metodologas y sectores, para que su economa sea cada da ms sostenible y que el bosque nativo sea valorado como un activo social y econmico estratgico, para un futuro desarrollo en el que se entrelacen y se refuercen los elementos ambientales, de reconocimiento y respeto cultural y un mayor desarrollo humano de sus habitantes. Que el conocido como Lote 8 de la Reservade Biosferade Yabot (RBY) del Departamento de San Pedro de la Provincia de Misiones, cuyo croquis se adjunta al presente como anexo 1, en adelante denominado "lote 8", es un rea emblemtica y de vital importancia tanto desde una visin de proteccin y conservacin ambiental, en el avance del reconocimiento de los derechos de las comunidades originarias, y especficamente de la forma de vida tradicional guaran, dentro del cual habra un rea de potencial desarrollo de un ecoturismo de calidad, de bajo impacto ambiental e integracin social.

Que las amenazas externas a la integridad ambiental, a la cultura guaran y las potencialidades de desarrollo sostenible del Lote 8, solo pueden ser afrontadas desde una Alianza Multicultural Pblico Privada para el Manejo Sostenible que conformamos las partes firmantes de este acuerdo, reconocindonos mutuamente como actores en igualdad y sociosa futuro. Que las partes llegaron a acuerdos anteriores de forma bi1~t'eral y ms recientemente de forma conjunta y que este acuerdo busca completarlos y perfeccionarlos. ACUERDOS SOBRE ELTERRITORIO DEL LOTE 8:

1)

Que las partes de manera conjunta realizarn los trmites legales y administrativosque resulten necesarios para que a la mayor brevedad posible la propiedad del lote 8 quede subdividida y asignada, previa mensura y subdivisin,a cargo del Ministerio,de la parcela de 200 has. indicada en el apartado a) siguiente y previo pago de los fondos de acuerdo a lo indicado en el punto 2 de este documento, conforme a lo enunciado a continuacin: a) Una parcela con una extensin de 200 has., cuya ubicacin surge del croquis adjunto al presente como anexo 1 y cuya demarcacin definitiva surgir de la mensura antes indicada , quedar bajo el dominio exclusivo y con ttulo de propiedad a favor de "El Mocona S.A.", debiendo asegurarse el acceso vehicular, que deber ser precisado y convenido por las partesjunto con la subdivisinde esta parcela. En dicha parcela se desarrollar un proyecto eco turstico mediante el cual se proceder al desarrollo turstico y de esparcimiento con una finalidad turstica, cientfica, recreativa, educativa y de conservacin ambiental, prestando expresa conformidad el EL MINISTERIO con el uso indicado y comprometindose a realizar los actos necesarios que permitan el desarrollo de este proyecto en conformidad con la legislacin vigente y previa estudio y evaluacin del impacto ambiental. El corredor determinado entre el frente del sector de las Doscientas (200) has. de El Mocona SA y el rio Uruguay solo podr ser utilizado segn los usosy costumbres mbya guaran integrando el condominio transitorio. b) Un condominio, a perpetuidad, en aproximadamente Quinientas (500) hectreas, que no podr excederse en ms de un 2%, correspondiente al rea que exista entre la parcela de El Mocona S.A. y el Parque Provincial Mocon, determinado en el Croquis del Anexo 1 como zona "A", entre las tres Comunidades Guaran participantes de este convenio y la Fundacin Argentina que proponga WLTy ratificada por las partes, en adelante denominada "La Fundacin", dentro del cual se reconoce un predio de Diez (10) ha para la Fundacin, en la zona "B" del croquis del anexo l. c) En el rea de las Diez (10) has. del condominio a perpetuidad mencionado en el punto b), La Fundacin podr desarrollar un centro de Interpretacin de la naturaleza, que promueva el conocimiento y el respeto por la misma y la cultura local y un desarrollo ecoturistico de bajo impacto que no compita con el desarrollo que realice ElMocon S.A.y que respete los derechos de las comunidades guaran, especficamente el Convenio sobre Diversidad Biolgica (Ley24.375)art.8 inc. J .

d) En el espacio antes mencionado en el inciso "b" se ceder el uso a perpetuidad a ELMINISTERIO de Misionesun espacio para exclusivo uso pblico como sendero peatonal y reas de descanso, exceptuando las tareas de mantenimiento y emergencia, a las mrgenes del cual se instalar un mirador con el menor impacto ambiental posible. Estesendero no puede superar ni el lmite de las 200 has de El Mocon S.A. ni las Diez ha. correspondientes a la Fundacin. En este espacio no se podrn desarrollar actividades comerciales, exceptundose de manera exclusiva la venta de artesanasde origen guaran. e) Una parcela de una extensin no menor a Mil Quinientas (1500) Hectreas que comprende la actual ubicacin y asentamiento de las Comunidades Guaran, cuya ubicacin se encuentra determinada en el croquis adjunto como zona "E" , se reconocer en propiedad y dominio pleno a las Comunidades Guaran al momento de la transferencia de remanente del lote 8 al Fideicomiso. Mensurado como un solo lote al que luego de finalizado el termino de siete (7) aos deber adicionarse la totalidad del lote que constituye el condominio temporal, constituyndose siempre un solo lote sin perder la continuidad e integridad territorial,compuesta por todo el lote 8, respetando el derecho de propiedad de las parcelas "B" y "C", segn plano del anexo 1. Hasta tanto se efectivice la transferencia antes indicada, las partes acuerdan asegurar el uso y goce de la parcela indicada en este punto e) a las Comunidades / Guaran.
I

f) El resto de la superficie del lote 8 ser destinada a un Condominio Temporal entre las Comunidades Guaran participantes de este Acuerdo y la Fundacin con un mximo de Siete (7) aos, improrrogable desde el momento que se suscriban y certifiquen notarialmente loscontratos de Fideicomiso. g) Las partes recuerdan y remarcan que las propiedades que constituyan los condominios, temporal y a perpetuidad, tanto como la propiedad exclusiva, indicados precedentemente en los puntos b), e) y f) no sern enajenables, transmisiblesni susceptibles de gravmenes o embargos tal como sealan las garantas que enumera la Constitucin Nacional en su artculo 75 inciso 17. Debindose asegurar el uso tradicional de la totalidad del territorio por parte de las Comunidades Guaran garantizndose su continuidad territorial de la totalidad del Lote 8, respetando el derecho de propiedad de las parcelas b) y c), segn croquis de anexo 1. Lostrmites referidos a el reconocimiento de la propiedad comunitaria, mensura, escrituracin, registracin, constitucin de condominio perpetuo, temporal y de fideicomiso, como cualquier otro gasto que pueda suscitarse, sern gratuitos para las comunidades indgenas y las tierras indgenas cualquiera sea el status jurdico de las mismas estn exentas de impuestos, tasas o cualquier otro tipo de grvamen para dichas comunidades indgenas, en los trminosdel artculo 16de la Ley ProvincialVI N 37 (AntesLey2303)y del artculo 9 de la LeyNacional N23.302.

h) Con la firma del presente, las Comunidades Guaran se obligan a solicitar la suspensinde los plazos procesales en cualquier accin judicial y/o administrativa que se encuentre iniciada en relacin al lote 8. Por su parte las Comunidades Guaran desisten en el

momento en que se suscriban y certifiquen notarialmente los contratos de fideicomiso, de cualquier accin judicial y/o administrativa presente o futura sobre cuestiones anteriores a la firma del presente convenio, en relacin al dominio sobre el lote 8. Encaso de no transferirse la propiedad en el plazo estipulado o no constituirselos condominios perpetuo o temporal o el fideicomiso no cumplimentase con susobligaciones, el presente convenio quedar sin ningn efecto, ser Nulo de Nulidad Absoluta. Cada una de las partes asumirn por su orden los gastos y costas judiciales~o cual resultar condicionante para el desistimiento. i) Al momento de hacerse efectiva la transferencia definitiva de las parcelas correspondientes por parte del Fideicomiso,se constituirn recprocamente sobre ellas servidumbresecolgicas y ambientales, a favor del Parque Provincial Mocon en carcter de fundo dominante, con el fin de proteger a perpetuidad el ecosistema y la biodiversidad. La propiedad indgena est exenta de este gravamen conforme lo establece el artculo 75 inciso 17 de la Constitucin Nacional. j) ElMINISTERIO se compromete a la realizacin a su costo y cargo, de la mensura completa, total y parcial, del Lote 8 de la RBYen los trminos de este acuerdo.

2) A los efectos de poder concretar las acciones previstas en el punto 1 del presente, WLT transferirlos fondos para completar el pago del lote 8 a la Fundacin para que esta proceda al pago completo a la empresa El MOCONA S.A., una vez realizado el pago y efectuada la subdivisin de la parcela indicada en el apartado a) del punto 1, se constituir un fideicomiso, al que se transferirel remanente del Lote 8, que estar integrado por un representante del Estado Provincial si correspondiera un representante de las Comunidades; un representante de El Mocon S.A.y un representante de la Fundacin, todos argentinos nativos, cuyo objetivo ser concretar los tramites necesarios para llevar adelante este convenio. El FIDEICOMISO tendr por objeto la constitucin del Condominio Perpetuo precisando catastralmente la ubicacin del mismo, como tambin la de la parcela "B", y la constitucin del Condominio Temporal, como la transferencia definitiva del mismo a la finalizacin del termino de siete (7) aos, los tramites y transferencia definitiva de la parcela "E" , determinar el espacio donde se ubicar el sendero peatonal y el mirador autorizada al MINISTERIO.

3) Todas las partes actuaran con la debida diligencia para que las transferencias de las propiedades sean efectivizadas como se indica en el punto 1 en un plazo de seis (6) meses renovables por igual periodo en caso de ocurrir circunstancias ajenas a las partes.

4) En toda la extensin del lote 8 y sea cual sea su propietario, todas las partes se comprometen a hacer un uso sostenible del territorio y sus recursosnaturales tal como prev la legislacin provincial y nacional al ser un espacio integrado en la Reserva de la Biosfera Yaboti y especialmente respetuosocon las formas de vida de las Comunidades Guaran. Las partes convienen confeccionar participativamente un Plan de Uso,para todo el Lote 8 de la RBY,dentro del corriente ao; que deber realizarseusando las tcnicas, pautas y conocimientos de

los indgenas y no indgenas. Concretamente las partes acuerdan las siguientesnormas mnimas. a) Prohibida la explotacin forestal y maderera en todo el territorio del Lote 8. ~ b) Prohibida la caza y la pesca por parte de cualquier persona no indgena. c) Respeto a las trampas y artes tradicionales de caza, pesca y mtodos de recoleccin de frutas y miel de los indgenas en toda la extensin del Lote 8. d) Prohibida la venta y extraccin de plantas, orqudeas y cualquier otra especie silvestrey/o suspartes provenientes del Lote 8. e) Prohibida la captura de fauna silvestrepor no indgenas y prohibicin total de su comercializacin. f) Prohibido investigar y recolectar plantas medicinales o suspartes, por no indgenas, y el estudio y/o extraccin de restosarqueolgicos. g) No interrumpir el libre trnsito de los indgenas por todo el lote 8. h) No interrumpir la libre movilidad tradicional de las Comunidades. Las partes convienen respetar las respectivas propiedades no instalando construccin alguna en los predios de las otras y las Comunidades Guaran advertirn a cualquier otra Comunidad sobre esta decisin. j) Prohibido el ingreso de no indgenas al territorio de propiedad exclusiva indgena sin autorizacin de las comunidades, ni presentarse, aducir, ni dejar constancia verbal y/o documental que forman parte o integran el territorio de las mencionadas comunidades. k) Obligacin de consulta previa a las Comunidades para cualquier uso que se haga, o pretenda hacer, en las propiedades de las Comunidades Guarans y cualquier intervencin hacia o con los indgenas, conforme lo establece el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indgenas y la Declaracin de Derechos de Pueblos Indgenas de la ONU. 1) De manera coordinada se proceder al desalojo pacfico de terceras personasy enseresque estn ocupando ilegalmente el Lote 8.Las nicas prcticas agrcolas y pecuarias autorizadas dentro del Lote 8 son las tradicionales de la cultura guaran. m) o se podrn usar agroqumicos como fertilizantes,herbicidas, fungicidas y plaguicidas, no naturales, o cualquier otro sustitutivode los mismosque se entienda agresivo para la Selva y las personasque habitan la misma. n) Queda expresamente prohibida la quema de basura y la prctica de cualquier acto que pueda provocar incendios. o) No ser permitida la ruptura de la sucesinvegetal, salvo en caso de existencia de especies extraas al ecosistema local o para

actividades incluidas en el Proyecto de Conservacin o Ecoturstico. No se permitir la forestacin de especies exticas y/o industrialesen dicho territorio. p) No se podr verter desechos en los cuerpos de agua. \

q) No se podr verter desechos inorgnicos fuera de los depsitos o sitiosestablecidos para tal fin. r) No se podr realizar cualquier actividad que produzca o pueda producir alto impacto ambiental, en cualquier forma, de la tierra, la vegetacin, el aire y el agua tales como: explotaciones mineras, petroleras, hidroelctricas, nucleares, de apertura de caminos y pavimentacin excepto los indicados para acceder a la zona "C"; no se podr introducir cualquier clase de vehculo que pudiera afectar las condiciones del rea, salvo para trabajos de desarrollo, uso o mantenimiento de los Proyectosde Conservacin y Ecoturstico y las que correspondan a las actividades permitidas al espacio destinado al sendero peatonal y mirador o para mantenimiento o emergencia.

5) ELMINISTERIO, reconoce la especial relevancia que tiene este acuerdo para la proteccin del ambiente y su biodiversidad, por lo que coordinadamente con las fuerzas de seguridad provinciales y nacionales dar un especial resguardo al Lote 8 frente a personas y otras amenazas externas que pongan en peligro el ecosistema y sus recursos naturales, haciendo cumplir diligentemente la legislacin -existenteen materia ambiental.

6) Las partes convienen iniciar las tareas referidas a la aprobacin de un plan de manejo integral de la parcela sealada en el punto 1 a), el cual deber estar finalizado para su correspondiente consideracin en el corriente ao.

7) Laspartes integrarn un Comit de Coordinacin (CC) para la gestin del Lote 8 con las siguientescaractersticas: a) ElCC ser integrado por las cuatro partes con igualdad de voto y las decisiones sern por consenso. Cada parte podr asistir a las reuniones con los asesoresque crea convenientes. b) Losobjetivos del CC sern: evaluar la gestin y el cumplimiento del Plan de Usodel Lote 8, la aprobacin y evaluacin del mismo y de cualquier acuerdo entre las partes; resolver controversias y/o resolucin de diferencias, estudiar, evaluar, debatir y proponer ideas y proyectos de futuro comn para el Lote 8. c) El CC se reunir al menos dos veces al ao y deber dejar constancia de las reunionesy debates en actas.

8) Cada una de las partes constituye domicilio segn consta en este Acuerdo, donde sern vlidas cada una de las notificaciones, los que no podrn ser modificados sin previamente notificar fehacientemente a las otras partes. Encaso de diferencias que se resuelvan en el mbito

No siendo para ms y previa lectura en idiomas guaran y espaol, las partes firman de conformidad en seis (6) ejemplares en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones,a los 16 das del mes de abril del ao 2012.

Artemio Benitez Cacique de Yma

JJ)~'.7:J-U.d-- J. h
Lidio Da Silva Cacique de Kapi'i Yvate

jbl/0~f~&
Agustn Espindola Cacique de Ita o MirT

Nico,asbharra9ue
ElMocon S.A.

CERTIFICO: Que las firmas obrantes en el ACUERDO MARCO PARA EL USO SOSTENIBLE DEL LOTE 8, compuesto de siete fojas, fueron insertas en mi presencia por las siguientes personas: 1) Arquitecta Lidia Bina Viviana

ROVIRA, DI'JI 13.281.105, quien suscribe en su carcter de MINISTRA SECRETARIA DE ECOLOGIA y RECURSOS NATURALES RENOVABLES DE LA PROVINCIA DE MISIONES, designada Decreto del Poder Ejecutivo Provincial nmero 1834 del 15 de octubre del 2010; 2) Cacique Artemio BENITEZ, DNI. 18.866.099, como representante de la Comunidad Guaran

"YMA"; 3) Cacique Lidio DA SILVA, como representante de la Comunidad Guaran "KAPr YVATE" , 4) Cacique Agustn ESPINDOLA, DNI. 18.350.581, como representante de la Comunidad Guaran "ITA o MIR"; 5) Nicols

Miguel LAHARRAGUE, DNI. 27.711.640, en representacin de la firma EL MOCONA S.A., y 6) Luis CASTELLI, DNI. 12.910.587, como representante de WORLD LAND TRUST. Identifico a los requirentes conforme lo prescribe el artculo 1002 inciso "a" del Cdigo Civil, quienes en el carcter invocado, suscribe 6 ejemplares del Acuerdo descripto, y un ejemplar del mismo acuerdo expresado en idioma Guaran.- Posadas, Misiones, 16 de abril del 2012.-

13.281.105.tenondevpy Mbya rekoakury: Artemio Bentez kuachia ojegua 18.866.099 Tekoa Ymagui, Tekoa Kapi'i Yvatgui Lidio Da silva kuachia ojegua EfT a'egui Agustn espndola kuachia ojegua 18.350.581 ekoa va'e Ka'aguy Oeongatu va'e Biosfera Yaboti, tenondevpy "MBYA REKOAKURY", El Mocona S.Agui. Nicols Miguel Laharrague kuachia ojegua 27.711.640 00 va'e tape 12 km 1523-monte carlos misiones tenondevpy "EL MOCONA S.A." A'egui woeld Land Trustgui Luis Mara Castelli, kuchia ojegua 12.910.58700 va O'higgi"nos 4380 CABA, tenondpy "WL T'.

........ s,

/1
e, r \<>.\~~ \' <.. : J

~::.' i

'\'1

't'

JAIKUAA poR VY Pav a've regua oikuama -oav ande rekopygua ojekuaa selva Paraense a'e va'e pete i enonde apy vai gurami ojekua va'e Sudamricapy a'e va'e pya'e ojejapo joupive jurua reta oprupi ojekuaapota voi agua mbaichapa oiporta ka'aguy oeonqatu agua a'everupi oeka joupivepa ariae oT agua oemombarete agua a'rami Ka'aguy Ovy Misionero kova'e oje'a va'e Braslre a'egui Paraguire. Ka'aguy oembovaipa Mbyakury oendu oguereko achyrami ekpy, A'e va'e pav oikuama ojapr ornoaetqua agua oikuaa vaa'e oiporu pora va'e Mbyakury rekpy a'ekurami riae ikuai agua pav tet pav reko porra oeangareko tekre oechaukarami ka'aguy a'egui eko jorami joupivepa a'e va'e jorami jaikuaapota agua a'e va'e oTpy a'e va'e regua.

Provincia de misiones ikuai va'e oekapota pyau mba'ichapa oT por riae agua a'e va'e ka'aguy oembojerovia aetqua agDavera oepytyvo mbarete tekop jejre oikuaapa va'e emboete tekpy a'egui tuicha okakua tet pav reko porra.

Jaikuaa va'e Lote 8 Ka'aguy Oeangareko va'e Biosfera Yaboti San Pedro regupy Provincia Misionesgui oemoirmba ta'anga agOygua ayvu regua peteTpy, tenondevpy era "Lote 8" a'e va'e oT va'e aentqua ojejapo oeangareko por agua peteT pojava Mbya reko emboetpy, a'e va'epy ojejapta angaveguara oech va'e oike agua ipor va'e ombovaipa aqurarni'e'y a'egui oipity pav agua. Oeko jopy okpygua teko jere ipor va'ere, Mbya rekopygure oeangareko por agua peteT pojava Lote 8 a'e va'e a'eve pav tery emboguapy va'e regua jajekuaa jorami me me tenondpy joupive aomboete agua.tenon devpy. a'e va'e ova peteT ayvu oTae va'ere rnoki endrupi angy joupivepa aguarami a'egui kova ayvpy jaupityuka a'egui amoT poruka.

PETEi AYVU LOTE 8 REGUA 1) A'e va'e regua joupivepa ojejapo agua kuachia para a'everupi aetqua mba'echapa a'egui ojejapovoi agua cuachia yvyregua lote 8 regua ojejapavoi agua Jura Ruvichakury po rupi misionespy upe 200 has mampa oT agua ojejogua pojavave agua A'e va'e kuachia oT mok6ipy mba'e e'irami a'erire agua: a) PeteT pengue tuicha va'e 200 has oT aetnqua ta'anga jupive agygupy ayvu regua peteTpy o'anga aetengua oT agua o'anga eemboayvu va'ekure, opytta ijramo El Mocon S.A., 'aetnquar mba'eyru oike agua pav omornbe'ur marpipa oiker. A'epy ojejapta oech va'e oike agua ipor va'e tat'i ramingua a'egui ovy'a agua, oipoua agua, oikuaave agua, oembo'e va'er, oryai agua a'egui oeongatupa pora agua Jurua ruvichakury omoT por agua, oiporu por agua oemombe'u agurami a'egui ojapo aguarami a'ekury voi ojogueroayvugupy a'everami okakua kova'e ojapoche va're. Tape ojeeja va'e 200 has va'e renondpy a'egui Yak Uruguay renondpy Mbykury ao'i oiporta a'e va'e regua ka'aguy guekpy.

ayvpy, jurua ayvpy a'equt moya""".

CERTIFICO: Que las firmas obrantes en el ACUERDO MARCO PARA EL USO SOSTENIBLE DEL LOTE 8, compuesto de siete fojas, fueron insertas en mi presencia por las siguientes personas: 1) Arquitecta Lidia Bina Viviana

ROVIRA, DNI 13.281.105, quien suscribe en su carcter de MINISTRA SECRETARIA DE ECOLOGIA y RECURSOS NATURALES RENOVABLES DE LA PROVINCIA DE MISIONES, designada Decreto del Poder Ejecutivo Provincial nmero 1834 del 15 de octubre del 2010; 2) Cacique Artemio .':o."'-BENITEZ, DNI. 18.866.099, como representante de la Comunidad
;'
o" .. : :

Guaran

':O.
l.

>--.-;

i'YMA."; 3) Cacique Lidio DA SILVA, como representante de la Comunidad

.\ ~\\t

} Gu~:rlr "KAPI'i YVATE", 4) Cacique Agustn ESPINDOLA, DNI. 18.350.581,

.- j

cpfflq,irepresentante
J':~'

de la Comunidad

Guaran

"ITA o MIR"; 5) Nicols

,_)J

.. ;':;jiAi~~el LAHARRAGUE, DNI. 27.711.640, en representacin de la firma EL , .

, ;;,

,-~

MOCONA S.A., y 6) Luis CASTELLI, DNI. 12.910.587, como representante de WORLD LAND TRUST. Identifico a los requirentes conforme lo prescribe el artculo 1002 inciso "a" del Cdigo Civil, quienes en el carcter invocado, suscribe 6 ejemplares del Acuerdo descripto, y un ejemplar del mismo acuerdo expresado en idioma Guaran.- Posadas, Misiones, 16 de abril del 2012.-