Sie sind auf Seite 1von 16

Because The United States is such a big country, it has a wide range of different climates and weather.

Much of the country experiences the four seasons; winter, spring, summer, and autumn. Most of the states in the north get quite a bit of snow in the winter. Though a snowy landscape can be an impressive sight, it brings with it consequences which affect the way a society functions. For example, it is necessary to put salt on the roadways so that cars do not slip and slide on icy roads. In addition, it is recommended that people use special tires on their cars for further protection against this hazard. Snow storms called blizzards, occur quite often in the northeastern portion of the country and may shutdown schools and businesses temporarily. The snow, however, provides wonderful entertainment for people, especially children, who love to make snowmen, get into snowball fights, go sledding, go skiing, and go ice- skating. TRADUCCIN. Debido a que Estados Unidos es un pas tan grande, que tiene una amplia gama de climas y tiempo. Gran parte del pas experimenta las cuatro estaciones, invierno, primavera, verano y otoo.

La mayora de los estados en el norte consiguen un poco de nieve en el invierno. A pesar de un paisaje cubierto de nieve puede ser un espectculo impresionante, que trae consigo consecuencias que afectan a la forma en que funciona la sociedad. Por ejemplo, se es necesario poner sal en las carreteras para que los automviles no se resbalen y deslizarse sobre hielo en las carreteras. Adems, se recomienda que las personas utilizan neumticos especiales en sus coches para una mayor proteccin contra este peligro. Tormentas de nieve llamadas ventiscas, se producen muy a menudo en la parte noreste del pas y en las escuelas y las empresas apagado puede temporalmente.

La nieve, sin embargo, proporciona entretenimiento maravilloso para la gente, especialmente los nios, que les encanta hacer muecos de nieve, meterse en peleas de bolas de nieve, ir en trineo, esquiar y patinar sobre hielo.

Spring follows winter and it is a pretty time when the leaves on the trees start growing and the flowers start budding. It is also the season that brings forth a lot of rain. The weather is usually mild and very enjoyable. In more rural areas, one can see the return of certain animals, which had been sheltered during the winter. TRADUCCIN.

Primavera sigue al invierno y es un tiempo bastante cuando las hojas de los rboles comienzan a crecer y las flores comienzan en ciernes. Tambin es la temporada que trae mucha lluvia.

El clima es templado y muy agradable. En las zonas ms rurales, se puede ver el regreso de algunos animales, que haban sido protegidos durante el invierno.

Summer is the hottest time of year. The days are longer and sunnier and people often head outdoors for recreation. People flock to the parks and the countryside to practice sports, go hiking, and swimming. It is a great American pastime to have outdoor cookouts with different meats and vegetables simmering on the grill. It still rains quite a bit in the summer, too, so thunderstorms sometimes do spoil plans. TRADUCCIN. El verano es la poca ms calurosa del ao. Los das son ms largos y ms soleado y la gente suele salir al aire libre para la recreacin.

Las personas acuden a los parques y el campo a practicar deportes, hacer senderismo y natacin.

Es un gran pasatiempo americano de tener comidas al aire libre al aire libre con diferentes carnes y verduras a fuego lento en la parrilla. Todava llueve bastante en el verano, tambin, as que a veces tormentas hacen estropear los planes. Autum comes after summer, which is a special time in the United States. In autumn, also called the fall, children return to school after their long summer vacation. The American diet also changes at this time because it is the time of harvest and some of the vegetables harvested at this time are staples of American cuisine. Among these are: pumpkins, squash, cranberries, apples, yams and corn.In the fall, the weather starts to cool down once again. This cooling period may be accompanied by strong gusts of wind and cloudy skies. However, the most striking feature of autumn is the color of the leaves on the trees. These turn into breathtaking shades of red, orange, yellow, and brown. Soon, these leaves will begin to fall to the ground signaling the coming winter and yet another cycle in the seasons. TRADUCCION

Otoo llega despus de verano, que es un momento especial en los Estados Unidos. En otoo, tambin llamado el otoo, los nios regresan a la escuela despus de su tiempo de vacaciones de verano.

La dieta estadounidense tambin cambia en este momento porque es el tiempo de la cosecha y algunas de las hortalizas cosechadas en este momento son alimentos bsicos de la cocina estadounidense. Entre ellas se encuentran: calabazas, calabaza, arndanos, manzanas, batatas y corn.In el otoo, el clima empieza a enfriar de nuevo.

Este periodo de reflexin puede ir acompaada de fuertes rachas de viento y cielos nublados. Sin embargo, la caracterstica ms llamativa del otoo es el color de las hojas de los rboles. Estos se convierten en tonos impresionantes de rojo, naranja, amarillo y marrn.

Pronto, estas hojas comienzan a caer al suelo sealando la llegada del invierno y otro ciclo de las estaciones.

The water. The Weather in the United States changes a great deal from season to season, therefore, forecasters and people in general use a variety of words to describe what the weather is like.

Many of these words are adjectives and they are created by adding the suffix y to nouns such as: TRADUCCION. El tiempo en los Estados Unidos cambia mucho de una estacin a otra, por lo tanto, los analistas y personas en general usan una variedad de palabras para describir lo que el clima es como. Muchas de estas palabras son adjetivos y se crean aadiendo el sufijo-y a los nombres como: snow snowy wind windy rainy rainy nieve nieve TRADUCCION ventoso viento lluvioso lluvioso cloud cloudy storm stormy TRADUCCION nube nublado tormenta tempestuoso Nouns ending in e, like ice or breeze, drop the e and add y: breeze

breezy ice icy TRADUCCION Los sustantivos que terminan en e, como el hielo o la brisa, dejan la direccin y aadir y: brisa ventoso hielo helado 3-letter words that have a consonant-vowel-consonant combination double the second consonant before adding the sufix y: fog mud sun mug foggy muddy sunny muggy

TRADUCCION Palabras de 3 letras que tienen una combinacin consonante-vocal-consonante doble de la segunda consonante antes de aadir el sufijo-y: niebla brumoso barro fangoso sol soleado jarra
Other adjectives used for describing the temperature include: Freezing Icy Cold Cool Warm Hot

TRADUCCION Otros adjetivos utilizados para describir la temperatura son: congelacin helado fro fresco caliente caliente

The Subjunctive
The subjunctive describes a situation or necessity that results from someones desire or a condition in nature, like weather. The subjunctive is formed as follows: Introduced by an expression like: It is necessary It is important Simple form of verb wear use Rest of sentence warm clothes during winter sunblock lotion at the beach headlights for driving in the fog boots and raincoats Salted. windows and doors during a hurricane.

subject you people

It is essential

that

Your father

turn on

It is advisable It is recommended It is better

children roads

wear be

we

shut

Model sentences:
It is important that your father turn on the lights when driving in the fog.
(simple form)

It is essential that people shut windows and doors during a hurricane.


(simple form)

TRADUCCION El subjuntivo El subjuntivo describe una situacin o necesidad que se deriva de la voluntad de una persona o de una condicin en la naturaleza, como el tiempo. El subjuntivo se forma de la siguiente manera: Introducido por una expresin como: que tema Forma simple del verbo Resto de la sentencia Es necesario usted desgaste ropa de abrigo durante el invierno Es importante personas utilizar protector solar en la playa Es esencial Su padre, encender

faros para conducir en la niebla Es aconsejable nios desgaste botas e impermeables Se recomienda carreteras ser Salado. Es mejor nosotros cerrar ventanas y puertas durante un huracn. Frases modelos: Es importante que su padre, encender las luces al conducir en la niebla. (forma sencilla) Es esencial que las personas cierran las puertas y ventanas durante un huracn. (forma sencilla)

To make a negative sentence with the Subjunctive, simply add not before the verb in simple form: When it is rainy, it is advisable that you use an umbrella. (simple form) When it is windy, it is advisable that you not use an umbrella. (simple form) TRADUCCION

Para que una sentencia negativa con el subjuntivo, slo tiene que aadir no antes del verbo en forma simple: Cuando llueve, es recomendable que utilice un paraguas. (forma sencilla) Cuando hace viento, es recomendable que no utilice un paraguas. (forma sencilla)

SPEAKING.
What should we do when there is a thunderstorm? Complete the following dialogues. Give a solution to the following problems using the subjunctive and these subjects: Children We People Schools City Officials They You

Problem 1: What should children do when there is a thunderstorm? Solution: When there is a thunderstorm, it is important that children not go outside. Problem 2: What should people do when it is sunny? Problem 3: What should you do when it is windy? Problem 4: What should city officials do when a hurricane is coming? Problem 5: What should we do when there is a blizzard? Problem 6: What should schools do when it is extremely warm? Problem 7: What should they do when it is cold? Record both the question and your answer on an audio file and send it to your instructor by mail.} TRADUCCION

What should we do when there is a thunderstorm? Complete the following dialogues. Give a solution to the following problems using the subjunctive and these subjects:

Children

We

People

Schools

City Officials

They

You

Problem 1: What should children do when there is a thunderstorm?

Solution: When there is a thunderstorm, it is important that children not go outside.

Problem 2: What should people do when it is sunny? Problem 3: What should you do when it is windy? Problem 4: What should city officials do when a hurricane is coming? Problem 5: What should we do when there is a blizzard? Problem 6: What should schools do when it is extremely warm? Problem 7: What should they do when it is cold?

Record both the question and your answer on an audio file and send it to your instructor by mail. PRONUNCIATION
A. Stress Patterns and final y [i] sounds. As we saw in English 1 Week the final y sound in English words sound very similar to the Spanish i , i.e. in silbar , ciclo, simpleetc. The y in words related to weather: Listen to and repeat the following words which end with y. Note the stress pattern is always " 0 o " windy cloudy breezy muggy icy sunny rainy stormy

TRADUCCION. A. Los patrones de estrs y la final-y [i] sonidos.

Como vimos en Ingls 1 semana el sonido final-y en palabras en ingls suena muy similar a la espaola 'i', es decir, en 'silbar', 'ciclo', 'simple'etc.

El-y con palabras relacionadas con el tiempo:

Escucha y repite las siguientes palabras que terminan en-y.

Tenga en cuenta el patrn de estrs es siempre "0 o" viento

nublado

ventoso

bochornoso

helado

soleado

lluvioso

tempestuoso

B:Two and three syllable stress patterns for common words. Unlike Spanish, the English language depends a lot on stress for communication. The word permit, for example can mean two things: a noun meaning a document giving the person with the document permission to do something if the stress is on the first syllable per.mit . It can be a verb giving the person permission to do something (no document involved). The pronunciation would be on the second syllable: permit.

TRADUCCION

B: Dos y tres patrones de acentuacin de slabas de palabras comunes.

A diferencia del espaol, el idioma Ingls depende mucho de la tensin para la comunicacin.

La palabra permiso, por ejemplo, puede significar dos cosas: un sustantivo que significa un documento en el que la persona con el permiso del documento para hacer algo si el estrs est en per.mit la primera slaba.

Puede ser un verbo que da a la persona permiso para hacer algo (sin documento involucrado). La pronunciacin sera en la segunda slaba: per'mit.
(Kevin is waiting in line at the Post Office) POSTAL WORKER: May I help you, please? KEVIN: Hi! How are you. I want to send this package to England, please. P.W. (taking the package) Do you want to send it by surface mail, first classmail or special delivery? KEVIN: How much does it cost by surface mail? P.W. It costs $2.00 per pound of weight, sir. KEVIN: How much does it weigh? P.W. (weighs the package) Lets put it on the scale and well know its weight. There: three pounds ten ounces, sir. Thats six dollars forty five cents ($6.45) . KEVIN: Sounds good. How long does it take to get there? P.W. About one month, sir. KEVIN: That s a long time. How about first class mail? P.W. Thats $8.00 per pound thats 3lb 10oz times 8 thats er(he enters the amount on the calculator) $25.10, sir. KEVIN: And how long does it take? P.W. About a week, sir. KEVIN: O.K. Ill send it first class mail. P.W. Can I help you with anything else sir? Do you need stamps. KEVIN: Yes, O.K. give me a book of ten stamps. P.W. Thats twenty eight dollars eighty cents, sir. Thank you, sir.

TRADUCCION. (Kevin est esperando en la cola en la oficina de correos)

TRABAJADOR POSTAL: Puedo ayudarlo, por favor? KEVIN: Hi! Cmo ests. Quiero enviar este paquete a Inglaterra, por favor.

P.W. (tomando el paquete) Quieres enviarlo por correo de superficie, primero classmail o entrega especial? KEVIN: Cunto cuesta por correo ordinario? P.W. Cuesta $ 2.00 por libra de peso, seor. KEVIN: Cunto pesa? P.W. (pesa el paquete) Vamos a ponerlo en la balanza y sabremos su peso. No: Tres libras y diez onzas, seor. Eso es seis dlares cuarenta y cinco centavos ($ 6,45). KEVIN: Suena bien. Cunto tiempo se tarda en llegar? P.W. Cerca de un mes, seor. KEVIN: Eso es mucho tiempo. Qu hay de correo de primera clase? P.W. Eso es de $ 8.00 por libra que es 3 libras 10 oz 8 veces eso es er ... (entra la cantidad en la calculadora) $ 25.10, seor. KEVIN: Y cunto tiempo se tarda? P.W. Alrededor de una semana, seor. KEVIN: est bien Lo enviar por correo de primera clase. P.W. Puedo ayudarte con cualquier otra cosa, seor? Necesita sellos. KEVIN: S, est bien dame un libro de diez sellos. P.W. Eso es veintiocho dlares ochenta centavos, seor. Gracias, seor.

Verwandte Interessen