LENGUAJE LITERARIO El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una serie de recursos e presi!

os o estil"sticos #ue llaman la atenci$n so%re la forma del mensaje& La disciplina llamada ret$rica cataloga estos recursos ' e pone los efectos #ue originan( son los llamados tropos ' figuras ret$ricas, formados cada uno por diferentes com%inaciones de recurrencia ' !ariaci$n& El m)s importante efecto de este tratamiento ret$rico del lenguaje es #ue confiere al te to literario, al contrario #ue ocurre con el te to normal #ue posee una finalidad pragm)tica ' no est*tica, la posi%ilidad de una relectura, de una segunda lectura diferente de la primera, la posi%ilidad de una do%le lectura& El te to normal, sin em%argo, s$lo posee la ma'or parte de las !eces una, mientras #ue si posee m)s se considera 'a de +ec+o un te to no normal, sino estili,ado o literario, por#ue e iste en *l una intenci$n est*tica& Lenguaje Literario Es el utili,ado por los escritores para +acer go,ar, armoni,ar ' !i!ir su medio& E plicar literariamente +a%lando lo #ue piensa o cree& Ejemplo: Las +ojas, contentas ' tristes a su !e,, se marc+aron& LENGUAJE -IENTI.I-O El lenguaje cient"fico es m)s d"ficil e presarlo por escrito #ue en forma !er%al& Una cosa es conce%ir con claridad un pensamiento ' otra es e presarlo con id*ntica precisi$n& En el primer caso las ideas acuden a la !e, a la mente, la e presamos ' se esfuman, en el segundo caso se de%en e poner sucesi!amente con e actitud, co+erencia, claridad ' adem)s de la forma m)s precisa posi%le ' no e isten m*todos espec"ficos #ue con s$lo aplicarlos resuel!an nuestras dudas, ' pasado un tiempo se puede negar lo +a%lado /si no fue gra%ado0 pero no lo escrito& 1e +a dic+o #ue al no poderse ense2ar un %uen estilo, el diccionario constitu'e el instrumento de la %uena escritura& La e actitud es la primera condici$n #ue tiene #ue reunir el art"culo cient"fico para con!encer totalmente al lector, de la !elocidad de lo #ue e pone el autor o de los +ec+os demostrados en la pu%licaci$n por los autores citados por *l& Lenguaje tcnico o cientfico -u'os rasgos caracter"sticos dependen de algunas profesiones espec"ficas& El adjeti!o t*cnico, seg3n el diccionario, se aplica a las pala%ras o e presiones empleadas e clusi!amente, ' con sentido distinto de lo !ulgar, es el lenguaje propio de un arte, una ciencia, un oficio&&& Entonces, el llamado lenguaje t*cnico ' cient"fico no es otra cosa #ue la utili,aci$n de la lengua en determinados )m%itos profesionales& 1e trata, por tanto, de un ni!el de uso, cu'as peculiaridades se %asan esencialmente en el l* ico

TEXTOS ESPECIALIZADOS Te to! literario! 1on todos a#uellos en los #ue se manifiesta la funci$n po*tica '4o literaria , 'a como elemento fundamental /como en la poes"a0 o secundario /como en determinados te tos +ist$ricos o did)cticos0& 1on g*neros literarios la poes"a, la no!ela, el cuento o relato, el teatro ' el ensa'o literario /incluidos los mitos0&1e clasifican en( narrati!o, l"ricos, ' dram)ticos& -uando se identifica una pala%ra cla!e en un te to o un discurso oral e infiere conclusiones a partir de ellas& Te to! cientfico! 1on los #ue se producen en el conte to de la comunidad cient"fica, con la intenci$n de presentar o demostrar los a!ances de una forma oral( la conferencia, la ponencia o la comunicaci$n /tipo de te to0& G*neros t"picos de este tipo son la tesis doctoral, la memoria de licenciatura, el art"culo cient"fico o la geograf"a cient"fica& 5ueden emplear un lenguaje cient"fico mu' especiali,ado, si se dirigen a e pertos de un determinado campo, o %ien un lenguaje m)s llano ' accesi%le, si se dirigen a indi!iduos ine pertos con fines di!ulgati!os& "uente! primaria! Una fuente primaria es a#uella #ue pro!ee un testimonio o e!idencia directa so%re el tema de in!estigaci$n& Las fuentes primarias son escritas durante el tiempo #ue se est) estudiando o por la persona directamente en!uelta en el e!ento& La naturale,a ' !alor de la fuente no puede ser determinado sin referencia al tema o pregunta #ue se est) tratando de contestar& Las fuentes primarias ofrecen un punto de !ista desde adentro del e!ento en particular o periodo de tiempo #ue se est) estudiando& Algunos tipos de fuentes primarias son( documentos originales tra%ajos creati!os artefactos diarios no!elas prendas instrumentos musicales minutas artes !isual ropa entre!istas poes"a apuntes de in!estigaci$n noticias

fotograf"as auto%iograf"as cartas discursos

Ejemplos( El 6iario de Eugenio 7ar"a de 8ostos /6iario #ue lle!a%a el pr$cer puertorri#ue2o0& La -onstituci$n del Estado /8istoria Li%re Asociado de 5uerto Rico0& "uente! !ecun#aria! Una fuente secundaria interpreta ' anali,a fuentes primarias& Las fuentes secundarias est)n a un paso remo!idas o distanciadas de las fuentes primarias& Algunos tipos de fuentes secundarias son( li%ros de te to art"culos de re!istas cr"tica literaria ' comentarios enciclopedias %iograf"as

Ejemplos( Luis 7u2o, 7ar"n( una %iograf"a /%iograf"a0& EL CI$E %OLI&IA$O La +istoria del cine 'oli(iano se inicia a finales del siglo 9I9, cuando se reali,an las primeras pro'ecciones cinematogr)ficas en la ciudad de La 5a,& Las primeras filmaciones cinematogr)ficas en :oli!ia se reali,an a partir de la segunda d*cada del siglo 99& Reconocimientos ' 5remios a 5el"culas :oli!ianas &uel(e Se'a!tiana Gran 5remio /.ilm Etnogr)fico ' .ol;l$rico0, II .esti!al Internacional de -ine 6ocumental ' E perimental del 1&O&6&R&E, Urugua' /<=>?0& 5remio @Aantuta de OroB, .esti!al -inematogr)fico, La 5a, /<=>?0& 1egundo 5remio, .esti!al de 1anta 7argarita de Liguria, G*no!a /<=?C0&

&oce! #e la Tierra

Gran 5remio /.ilm Etnogr)fico ' .ol;l$rico0, III .esti!al Internacional de -ine 6ocumental ' E perimental del 1&O&6&R&E, Urugua' /<=>D0&

)ile! como )ara Gran 5remio, Eenecia F Italia /<=>=0&

Lo! Primero! 7i#ueldi de 5lata, :il%ao F Espa2a /<=>=0&

*n #a Paulino 7enci$n Especial, -+ecoslo!a;ia /<=?G0&

La! monta+a! no cam'ian 7edalla de 5lata, :il%ao F Espa2a /<=?H0&

Primero! a+o!,e#itarEn <I=D se reali,an las primeras pro'ecciones cinematogr)ficas en el Teatro 7unicipal de la ciudad de La 5a,, #ue se con!irti$ en la principal sala en la #ue se estrenaron !arias pel"culas de la etapa del cine mudo& Las primeras filmaciones en :oli!ia se reali,an el a2o de <=CJ& La primera pel"cula, de acuerdo al -onsejo Nacional del -ine F :oli!ia es Retrato de personajes histricos y de actualidad, en la #ue se mostra%a a autoridades del go%ierno ' personalidades de la *poca& En <=C> llega a :oli!ia el %i$grafonota < 5ar"s, del empresario Enri#ue -asajuana, a partir de los primeros meses de <=C?, comen,aron a llegar paulatinamente a la ciudad de La 5a, %i$grafos a tra!*s de compa2"as de !ariedades de diferente procedencias #ue inclu"an adem)s de las !istas cinematogr)ficas cantantes, ilusionistas ' todo tipo de actos& Las primeras !istas cinematogr)ficas se prestaron en el Teatro 7unicipal de la ciudad de La 5a,, posteriormente surgieron los K%i$grafosK propiamente dic+os #ue recorr"an las ciudades presentando sus nue!as !istas cinematogr)ficas& En junio de <=C? el %i$grafo Iris recorr"a desde Antofagasta +asta La 5a,, mostrando im)genes de la guerra rusoFjaponesa, de 6on Luijote de la 7anc+a ' de presidentes ' otros personajes ilustres de :oli!ia& En <=CD, el %i$grafo Olimpo filma ' e +i%e el documental La instalacin del Congreso Nacional&