RSAYO DE LA HISTORIA

DE LA DE LOS

.y y
PARA SERY1R D E INTRODUCCIN D E ESTOS A LA GENERAL PUEBLOS.

r ,

HISTORIA

Redactado ile las memorias i!c un militar Basco

POR UN AMIGO DE LA NACIN

Escrito en franeis y IraducMo libremente POR

BASCA.

ni espaol ~

SAX S E B A S T I A N . E s t f i M e o i m u ^ L o t i p . - ! i t . <le , I'IO 7 X A 7 X A .

Es propiedad del traductor, quien perseguir ante ta ley al que la reimprima sin su permiso.

DEDICATORIA. A los habitantes de las provincias y los que ellas concurren. bascongadas

H a b i e n d o llegado por c a s u a l i d a d mis m a n o s Una obrita escrita e n francs el a o 1 7 8 5 , titulada Ensayo sobre la historia dla nobleza de los bascongados, y ledola con atencin, m e pareci tan curiosa por las particul a r i d a d e s q u e e n c i e r r a q u e d e t e r m i n su traduccin impresin , en la confianza d e q u e ser admitida b e n v o l a m e n t e y con aprecio por los hijos d e este solar , y aun por los forasteros q u e d e a l g u n o s a o s esta p a i t e visitan e s t a s provincias; por aquellos por p r e c o n i z a r s e en ella los altos hechos d e s u s a n t e p a s a d o s q u e les hicieron a d q u i r i r h o n o r e s , d i g n i d a d e s y privilegios d e c u a n t o s dominaron en E s p a a y Francia, sin someterlos j a m s su absoluto imperio, antes bien tomndolos por aliados; y por los ltimos c o m o un librito q u e les proporciona c o n o c e r el origen d e esta poblacin, usos

c o s t u m b r e s , fueros y privilegios q u e disfruta, concedidos p o r los E m p e r a d o r e s roman o s , s e o r e s del u n i v e r s o , r e y e s g o d o s , francos, n a v a r r o s , castellanos, a u s t r a c o s v los q u e rigen la nacin d e la c a s a d e F r a n cia d e B o r b o n . Si consigue sea a p r e c i a d o en algo este p e q u e o trabajo, e m p l e o d e s u s ocios, se c o n g r a t u l a r d e ello Jos Gironda lriberri.

PROLOGO

La Baja N a v a r r a e s un pas alodial independiente. Hace ya m u c h o s aos q u e el fisco se esfuerza en s o s t e n e r lo c o n t r a r i o . L o s b a s c o s o p o n e n a q u e l s u s d e r e c h o s naturales y la a u t o r i d a d d e los j u r i s c o n s u l t o s . En este a p u r o , q u e un militar basco e m p r e n d a con p r u e b a s d e hecho r e s o l v e r la cuestin en favor d e s u s c o m p a t r i o t a s , p u e d e s e r so tenga por t e m e r i d a d . Mas, en un siglo en el q u e , contra los sentimientos c o n o c i d o s , y sin saberlo un r e y , p a d r e de sus pueblos , son a t a c a d a s t o d a s las p r o p i e d a d e s , por la multiplicidad d e frmulas y d e d e r e c h o s e s t a b l e c i d o s , la parte m a s n u m e r o s a d e la nobleza se halla priv a d a d e las facultades d e trasmitir s u s d e s c e n d i e n t e s ttulos autnticos y fehacient e s , y obligada e m p l e a r para los actos m a s solemnes el procedimiento nada claro de! sello p r i v a d o : e n un siglo, digo, en el q u e todo est sujeto a u n a tarifa, tanto m a s d e s t r u c -

I[
t o r a , cuanto tiene d e arbitraria; e n un siglo, ltimamente, en el q u e decisiones desconocidas y m u y f r e c u e n t e m e n t e contradictorias . hacen veces d e leyes y cdigos , podrn o p o n e r s e mil e s p a d a s para c o r t a r la cabeza s i e m p r e r e n a c i e n t e d e la hidra fiscal, y a p r e t a r con suficientes ligaduras e s t e peligroso Troteo , q u e por d e s g r a c i a d e los pueblos cambia c a d a instante d e forma y aspecto? D e s p u s d e m a s d e treinta siglos , los b a s c o s , d e los q u e los n a v a r r o s hacen parte , son conocidos a v e n t a j a d a m e n t e en la historia y tenidos por el r e s t o precioso d e los p r i m e r o s habitantes d e E s p a a . Sucesiv a m e n t e aliados e n e m i g o s d e los cartagin e s e s , r o m a n o s y otros pueblos q u e p r e c e dieron estos en E s p a a , se le v e d e f e n d e r con xito feliz contra los u n o s y contra los otros s u i n d e p e n d e n c i a y libertad, conservndola c o n s t a n t e m e n t e en m e d i o d e las usurpaciones d e godos y s a r r a c e n o s . Van p a s a d o s j l o c e siglos y en tan largo tiempo t r a s c u r r i d o , son p o s e e d o r e s y propietarios libres del pais q u e en otro tiempo conquistaron d e la parte d e ac d e los Pirineos ; formando en la monarqua francesa

III un c u e r p o c o n s t a n t e m e n t e distinto p o r un idioma, c o s t u m b r e s ' y u s o s p a r t i c u l a r e s , q u e s u b e n la a n t i g e d a d m a s r e m o t a . En e s t e t i e m p o , los i n n u m e r a b l e s trastornos q u e han c a m b i a d o la faz del u n i v e r s o , d e r r i b a d o los a n t i g u o s imperios y s o m e tido la m a y o r p a r t e d e los p u e b l o s d e E u ropa al y u g o f e u d a l , n o s e han n o t a d o e n s u s m o n t a a s . Los d e r e c h o s q u e tenian d e la naturaleza a d q u i r i d o s con s u e s p a d a , h a n sido s i e m p r e r e s p e t a d o s como s a g r a d o s inviolables: y e n e s t a l a r g a serie d e sig l o s , s u s p r o p i e d a d e s libres c o m o igualmente s u s p e r s o n a s h a n e s t a d o al abrigo d e todo vasallaje y s e r v i d u m b r e . A p e s a r d e e s t o , p u e d e q u e solo s t o s pueblos s e a n los nicos en toda E u r o p a , d e origen v e r d a d e r a m e n t e l i b r e , y tambin los q u e el fisco p r e t e n d e despojar d e su i n d e p e n d e n c i a primitiva , y someterlos esta m x i m a i n v e n t a d a en estos ltimos tiempos (a) por la violencia y la t i r a n a : n o hay tierra, sin Seor. Este e s t r a o principio s u p o n e lo m e n o s una concesin c u a l q u i e r a h e c h a por el Se(a) Al p r i n c i p i a r la t e r c e r a r a z a d e n u e s t r o s r e y e s .

IV o r , r e s e r v n d o s e ciertos d e r e c h o s sobre los sometidos q u e l c o n c e d e . P e r o n o e x i s t e m o n u m e n t o alguno q u e p u e d a , no digo p r o b a r , pero ni aun h a c e r p r e s u m i r la apariencia d e s e m e j a n t e s conc e s i o n e s h e c h a s por los s o b e r a n o s s e o rea en el pais o c u p a d o por los b a s c o s . Cada uno d e e s t o s , propietario a b s o l u t o del t e r r e no q u e eligi le toc e n s u e r t e reparticin d e s p u s d e la conquista , le posey y goz sin sugecion c e n s o n i n g u n o , p a g o d e fundacin servicio, m a s q u e el q u e s e exiga d e su patriotismo en la defensa d e la libertad c o m n . Le trasmita sin interr u p c i n , con las m i s m a s franquicias inm u n i d a d e s , ya s u s d e s c e n d i e n t e s , ya aquellos d e s u s c o n c i u d a d a n o s los q u e e s t o s mismos bienes han p a s a d o d e s p u s por compra , cambio cualquiera otro m o d o que sea. N o h a b i e n d o , p u e s , concesin e s p r e s a , tcita p r e s u n t a d e p a r t e d e los s o b e r a n o s , no p u e d e h a b e r . d e r e c h o d e s o b e r a n a sob r e los b a s c o s . Asi q u e en lugar d e este principio vejatorio, i n v e n t a d o por la avaricia fiscal e n un tiempo d e conmociones y a n a r q u a no hay tierra sin s e o r , no reco-

V. noceo ni siguen otro principio q u e el dictad o por la ley n a t u r a l , s a b e r no h a y Ututo, n o hay S e o r . Un u s o c o n s t a n t e ha sostenido y c o n s e r v a d o e s t e principio hasta n u e s tros d i a s , n o s o l a m e n t e e n t r e los b a s c o s , sino en m u c h a s c o m a r c a s d e la F r a n c i a , m e nos libres y privilegiadas q u e N a v a r r a y los otros paises b a s c o s . Dejando los jurisconsultos el c u i d a d o d e v e n g a r d e los a t a q u e s d e l fisco la alodialidad d e la Baja N a v a r r a , d e m o s t r a n d o judicialmente q u e el r e i n o d e e s t e n o m b r e es i n d e p e n d i e n t e alodio natural y d e o r i g e n , m e ceir p r o b a r q u e los pueblos d e la N a v a r r a y s u s confinantes, conocidos con el n o m b r e d e b a s c o s son nobles d e o r i g e n ; q u e esta nobleza e s anterior t o d a s las leyes ledales y por consecuencia son libres d e t o d o s los d e r e c h o s del feudalismo q u e se les q u i e r e sujetar. En esta i n t e r e s a n t e cuestin, el a m o r la justicia sern mi consejero ; la v e r d a d mi guia y la antorcha q u e dirija mis p a s o s , y la historia mi cdigo y Digesto.

DE LOS

Bascongados.
Una ascendencia mas menos remola de distinguidos antepasados entre sus conciudadanos, ya por nacimiento, por empleos cargos honorficos; el servicio militar seguido en el grado y durante el nmero de aos y generaciones que marca el edicto de 17o0; el ejercer ciertos car-, gos y oficios; por ltimo, las cartas ttulos concedidos por el prncipe, mediando sin mediar pago alguno, tales son para nosotros los varios ttulos reconocidos y en los que los particulares pueden fundar su nobleza y por ella, el goce fie los privilegios , que la misma se lian concedido. El grado de estimacin cada una de estas clases principios no siendo el mismo, la Nobleza puede ser mas menos considerada, segn sea su procedencia de uno otro principio: pero siempre es real y so trasmite de g e neracin en generacin mientras no haya causa para privarla de aquella.

H Estos medios, cada uno de los cuales os suficiente para elevar la clase do ciudadano un plebeyo, y asegurarse un grado mas menos elevado en su nobleza, no pueden aplicarse todo un pueblo. Asi es que solo del concurso de muchas parles reunidas puede venir la nobleza. En derecho, no. puede solicitarse la nobleza mientras no se justifique lo antiguo de la a s cendencia; el que esta es originaria del pais; no ha salido del mismo, y que, sin mezcla con estrangeros, desciende de los primeros pobladores, goza sin interrupcin de su primitiva libertad. Yo hay quien con mas razones de derecho, ni justicia pueda patentizar su nobleza que los Vascongados. Vamos probarlo con la descripcin de cada mo en particular.

CAPITULO

Antigedad de

la n a c a o s

basca.

Los habilanles de la baja-Xa varra, los que principalmente haalacado el Fisco, tienen origen comn con toda la confederacin co que hacen parle, y que comprendo lodos los pueblos conocidos en la historia bajo los clebres nombres de Cntabros j Vasconesy posteriormente con el di Bascos. El pais ocupado por estos pueblos se eslendhi en tiempo de los romanos desde Jaca, en Arayon, hasta Calahorra, corriendo les limites desde esta ciudad hasta el actual reino de Len, y de osle costeando las orillas del Ocano haslaFenlerrabia; y por ltimo volva por las cimas. < > ' cumbre del Pirineo remalar en .faca.

m el tiempo, estos mismos pueblos se cslelidieron por la parle de ac de los Pirineos, y despus de haber llevado sus conquistas y saqueos mas all, hasta las orillas del (Jarona, se lijaron por ltimo en las provincias mas inmediatas aquellas. Son conocidos en el da bajo la palabra de 'Bascos los habitantes de la alia-Navarra, los Alaveses, Guipuzcoanos y Vizcanos (pie reconocen por rey al de Espaa: los Bajo-Navarros, los Soldednos, y los do la tierra do Labort son subditos de la corona de Francia. Eslos pueblos tienen un mismo idioma, llamado por los castellanos bascuence, por los franceses basque; y por los naturales delpais, uscara buscara. Sus usos y costumbres son idnticos: y la diferencia entre un basco espaol y otro francs es menor, que la que se observa entro dos espaoles franceses de dos provincias dos ciudades limtrofes cualesquiera quesean. Ahora bien, en lodo tiempo so ha considerado como prueba evidente de un mismo origen lo idntico del idioma, usos y costumbres. No pueden, pues, confundirse estos pueblos con los gascones, como algunos escritores lo hacen, sin f a l l a r lodos los principios admitidos. Los gascones son pueblos de la antigua Novempopulania, la actual Aquilania , comprendida en la capilal de Euse Auch: y el nombre de gascones. que se les ha dado, es cien aos posterior

al establecimiento de los bascos de esta parle de ac de los Pirineos. El idioma ;, costumbres de los pueblos que se aplica el nombre de gascones., difieren tanto de las costumbres y lenguaje de los bascos rascones, como difieren entre si los llanos de la Gascua de las montaas (pie habitan aquellos. No examinar si estos aquitanos divididos en tantos pueblos diferentes cuantas eran sus ciudades, eran originarios del pais que habitaban si procedan de otro; esto seria salir del plan (pie me he propuesto. Pero en uno otro caso, seria igualmente fcil probar hasta la evidencia que eran distintos de los bascos rascones con los que se les lia querido identificar. De quin, pues, traen su origen, y quines eran sus progenitores? No es posible responder estas cuestiones sino por conjeturas; pero conjeturas tales, que apoyadas en antiguas tradiciones, y en sorprendenes relaciones puedan casi proporcionar una certeza que equivaldr pruebas. El historiador Jose'o da el nombre de iberos los descendientes de Tabal Thobal, quinto hijo de Japhet (1): Ptolomeo llama los iberos, Tobelianos (2); y por iberos entiende San Gernimo los espaoles. Es positivo y consta que en la antigedad mas
r

(i)

J o s e p l i o , a u l i q . L I. Cap. 7. (2) P i o l o m e o ,

lab. %

remola ludamos dos pueblos bajo el nombre de iberos, los unos situados las inmediaciones del Cucaso entre los mares Negro y Caspio, ocupando la parlo superior de la Armenia, que hoy lamamos Georgia; y los oros habilanles la parte mas occidental de Europa llamada despus Espaa. So conviene, tambin (po la Espaa en los tiempos .primitivos, se conoca bajo el nombre de Selubalia (1), que no es otro mas que la reunin de las tres palabras Sein, Tiibal, ra lia, que en la antigua lengua basca significa literalmente: pais de la descendencia de Tabal. Es, pues, mas que probable que los primeros niobios de Espaa Iberos occidentales son la familia posteridad de Tubal (2). Lo que principalmente prueba su mismo origen, os la perfecta conformidad que so halla entre los nombres de nuestros rios, sitios sealados, comunes de la antigua Armenia y esta parle do Espaa que habitaron, y en el dia habitan los Bascos Baseom/ados. Como la Armenia, la. Cantabria pais dlos Ba<cos tiene su Ebro, su A r a s e , su Ararahl, ele. Seria facilsimo cilar un gran nmero do trminos anlogos. Referencias tan particulares serian efecto de la casualidad? Se podra pensarasi, si, por otra parle, no cons(\) o d r i j o d e T o l c c b , L . I. Can. o. f2) l l e n a n , L . C a p . i, L . 111. Cap. 2 . 1.

ase que en cuaulas emigraciones se han hecho, en cualquier tiempo que estas se han efectuado, los habitantes de las colonias se han impuesto como un deber el poner su nueva patria los nombres mas conocidos de la que haban dejado, con el fin de conservar .y perpetuar eficazmente el recuerdo de su origen , procedencia filiacin. Se nos preguntar, sin duda alguna, en qu tiempo se efectu la venida de los iberos orientales Espaa. No es posible fijar la poca, pero debi ser poco de la dispersin general de los descendientes de No , puesto que antes de la llegada de los fenicios nuestras costas, cuya venida se veritic mil quinientos aos'antes de la era cristiana los celias haban ya establecido varias factoras, tanto en las orillas del Ebro , como en las costas del Mediterrneo (1) , y que de su nombre agregado al que el pas tenia anteriormente se formaron las palabras Celli-beria v Cell-iberos(2). Trasladados esta parle do la Europa , la que dieron el nombre de su antigua patria , e s tos primitivos iberos se dispersaron por las dos orillas del E b r o , y con el tiempo se eslcndieron por las llanuras y montaas, que igualmente hallaron libres inhabitadas, ocupando solos lo(!) U. B r o z i l l u e , l l i s l . d o l o s G a l o s . c i l i a , L. 3 . L u c a n o , L . I I . (2) Diodoro do Si-

 G da Espaa. Asi debemos creerlo segn se deduce de un testo de Sneca, espaol de nacimiento y perfectamente instruido del estado antiguo y actual,cuando escriba sobre su patria (1). Ese filsofo, desterrado en Crcega, escribe asu m a dre que los espaoles pasaron en tiempos antiguos aquella isla, y que en su tiempo se reconoca esta espedicio en el locado y el calzado cntabro que usaban ,. ademas de muchas palabras de este idioma, que conservaban , aunque adulterado con el trato do los Hgurios. Razonablemente no puede ceirse la significacin de la palabra espaoles los habitantes de las montaas que despus se dio el nombre de Cantabria, que por su situacin se hallaban m e nos en disposicin de pasar Crcega que los habitantes de las orillas costas del Mediterrneo. De aqui, pues, debe entenderse los habitantes de las regiones provincias mas meridionales, de otro modo mas general indefinido. A pesar de todo Sneca no halla sino entre Jos cntabros muchas palabras de la lengua que eslos espaoles haban llevado Crcega. Luego antes de su emigracin el idioma general, el dominante en su iiais era el que en tiempo de Sneca estaba en uso entre los cntabros (2). La misma consecuencia podemos deducir de lo que dice con respecto al tocado y al calzado
Mj S n e c a d e c o n s o l , ail. H e l v i a m . (2) M a r i n e o v Ga-

llevados Crcega por esios mismos espaoles y de los que en su tiempo no se hallaban vestigios mas que entre los cntabros. El idioma y traje de estos eran, pues, antes de esta emigracin el trago y lengua general de Espaa ( 1 ) : y por consiguiente en estos primitivos tiempos los cntabros iberos ocupaban toda Espaa. El carcter mismo del idioma bascongado p r o porciona una prueba dla antigedad dla nacin que le habla. A semejanza del hebreo, casi lodos los nombres apelativos tienen una significacin real, y espresa con tanta exactitud como precisin las cualidades y propiedades de los objetos que se han aplicado. lica por s , esta lengua nada tiene de comn con las domas , ya sean antiguas, ya modernas; y bajo este punto de vista se la debe considerar como lengua m a dre, y como tal antiqusima. Este es al menos el parecer de Scaligero (2) que en este punto est acorde con una infinidad de autores apreciablcs (o). Abundante de trminos propios para significar los objetos que eran antiguamente de un uso general, no le fallan tampoco los necesarios espresar muchos de reciente uso, y que no se conocieron por los griegos y latinos; lo que prueba que es mas antigua que las lenguas latina y griega, las que, segn confesin de Scrates-, en
( I ) M a r i n e o S i c j i t o y G a r i b a v . ft) S c a l i g e r o : d o E u r o p . i i u j u i s . (&) A l f o n s o Y . ' i i c r , M o o e l i i n , V a s c o u c e l l u s l'aiilo p e Mrula.

s blalon ( J ) b a n lomado muchas palabras de los Prbaros. Sabido es que los griegos miraban como lales toda otra nacin (pie no fuese la suya (2). Por lo dems, difiere tanto de todas las oirs lenguas muertas vivas , que del mismo modo que los autores griegos y latinos se quejaban de no poder lalinizar ni reducir al griego las palabras bascongatlas , nosotros en el dia podemos quejarnos por la misma razn que aquellos de no poder espaolizar ni afrancesar sus nombres. De esta diferencia y de estos caracteres conocidos y certificados por los mas antiguos autores resulta: 1. Que el bascuence no era , es ni ha sido la lengua de una horda aislada en las montaas do Cantabria y colocada entre dos pases tan poderosos y poblados como la Espaa y las Calas, sino el idioma de un continente considerable separado de los dems, y habitado por pueblos indgenas. Cnlabri linguamrelinuerunt multum rcliquis mnibus discrepanlem el lo/tus olim Hispanice communcm (5). 2." Ouc osla lengua, anteriora lodos los establecimientos hechos en Espaa por las naciones eslrangeras, no habindose conservado mas que entre los bascongatlos , eslos se hallan con derecho ser considerados como los mas antiguos habitantes de Espaa , como sus po[\> IMnlfii! I.MI s u O.'itilo. \i) C o m p c y i ) l 't'Slu. ln V. I>a:hai'is- iji) M a a n a , L . II. Cap. 'i.

Madores, lano mas cuanlo que los caracteres que consliluyen esla nacin , saber la libertad, los usos y el idioma no se hallan mas que entre ellos. Cun anHuna Iiberia!e, velerem <cnis alque commimem Provincia' sermonan conserrafum fuisse fule non carel ( I ) . 5." Que los bascoiujados no han podido conservar su lengua original en su primitiva p u r e za, sino evitando cuidadosamente el mezclarse y confundirse con los pueblos eslrangeros que sucesivamente han invadido este continente. 4. Que no han podido evitar esta amalgama de otro modo, sino replegndose poco poco las partes orientales y septentrionales de su continente, en las que lo "estril del terreno y las barreras de las montaas les proporcionaban ponerse cubierto de la avaricia y rapia de las naciones eslrangeras. Consiguieron tambin preservar su pais de los usos civiles y religiosos de los pueblos eslrangeros, que no se halla entre ellos un m o numento semejante los que (os fenicios, cartagineses, etc. erigan en los paises en que se establecan. Por do quiera que aquellos penetraron, so ven ruinas de templos dedicados Diana, Hrcules', y oirs divinidades, que siempre, han sido desconocidas de los basoougados. Segn iislrabon, no tenan ni templos , ni
(I.) Mimai::'., L II. C;ip. U.

10

culto pblico; y eran tan reservados y tan enemigos de toda novedad que no admitan ni permitan entre ellos ningn estrangero (1). Cuando la sed deloro en que abundaba la Betica, y el espritu de conquista trajeron Espaa los eslrangeros, entonces la mayor parte de Jos bascongados que habitaban el pais hicieron lo que siglos despus Pelayo y Sus compaeros cuando la irrupcin de los sarracenos. Abandonronlas llanuras, y se retiraron las sierras, antes que somoterse al dominio y doblegarse admitir costumbres estraas su pais. una parte poco numerosa pudo quedar en medio dlos p u e blos usurpadores, y contraer enlaces con ellos. De aqu diman la variedad de lenguas que E s trabon halla en Espaa. Pero como verdaderos patriotas, prefirieron alejarse, para conservar en el lugar de su retirada, el idioma y usos de sus antepasados. El nmero de emigrantes fue tan numeroso que segn Polibio Graco conquist mas de (rescien/as ciudades solo en Celtiberia, que componan una pequea parle de los pases bascos. Se nos objetar puede ser, que siendo comn el origen de todas las naciones, no hay una sola que no tenga igual derecho la misma antigedad que los bascos. Este modo de razonar seria justo , si se p r o (!) Estrabon, L 1!!,

17-

>ase que desde su primer establecimiento todos ios pueblos no han sufrido revolucin alguna qmt los haya espulsado del pais en que se habiau e s tablecido en un principio, que en las revoluciones porque han pasado han conservado sus usos idioma primitivos ; finalmente que una parte considerable de cada nacin ha formado constantemente, en medio de la revolucin g e neral,-un cuerpo "parte, distinguido por su inviolable adhesin los usos, costumbres idioma de sus padres. Por el contrario, y de ello son una viva prueba lodos los pueblos de la Europa, enjambres de eslrangeros y brbaros han recorrido y saqueado unos tras de oros todos los estados , cambiando las costumbres, usos idioma de cuantos pases se han apoderado, haciendo olvidar los nombres de los pueblos primitivos que los haban habitado. Casi por todas parles se ha visto los naturales del pais invadido habituarse poco poco, unirse, amalgamarse al fin con los usurpadores eslrangeros, y adoptar insensiblemente las costumbres, usos y lengua de estos ltimos , cuando menos de la combinacin de las dos lenguas formar una nueva, que participa di' ambas, descubriendo de este modo su origen y poca anligedad. De este modo es como poco a p o c o so formaron las lengua.-.! espaola, la francesa, e t c .

18

que aunque han llegado en el da un puni de perfeccin que nada dejan que pedir, no son con iodo otra cosa mas que un compuesto de otras lenguas mas antiguas , amalgadas de distintos modos, pero cuya combinacin no tiene referencia alguna con la lengua que hablaron los primeros pueblos que habitaron eslospaises. Los bascongados y los habitantes del pais de (alies, en Inglaterra, puede quesean los nicos pueblos de Europa que hayan conservado en su pureza el idioma de sus primeros pobladores. No hay mas diferencia entre unos y otros que se ignora si los del pais de Galles son restos de los primeros habitantes de Inglaterra, de los pelos, nacin originaria de Scilhia Scandinavia; y que los bascongados remontan por una serie no interrumpida hasta los primeros habitantes de Espaa, y han ocupado siempre , como hoy, el pais que se halla en esta parte de la Europa.

CAPITULO II.

L o s bascongados han ocupado siemp r e el pais que s e c o n o c e p o r s u nombre en Espaa

La conformidad que hemos hecho observar en los nombres de muchos lugares, comunes las dos iberias, nos hace presumir que las montaas de Cantabria, fueron habitadas, al menos en parte, al mismo tiempo que las deliciosas orillas del Ebro y otros puntos de Espaa. Su p o blacin debi aumentarse considerablemente con motivo de una sequa estraordinaria por sus efectos y duracin (se dice dur 26 aos y que llegaron secarse todos los rios), acaecida dos m i l a n o s antes de Jesucrisco. Muchos autores respetables ( I ) , que hablan de ella, aseguran
(\) A l f o n s o el S a b i o , c r n i c a , p r i m a r a p a r l e . A l f o n s o rio C a r t a g e n a , Cap. I. V . D i e g o V a l o r o p. 2. O a r i l i a y 1.. V . M a r i a n a , L . 1.

-20

iue los pueblos del occidente y medioda su vieron obligados retirarse hacia las costas del norte, cuya posicin las haba librado de esta horrible calamidad. Se aument tambin la p o blacin cuando las continuas irrupciones de las naciones eslranjcras, en diversas provincias de Espaa, obligaban sus habitantes buscar un asilo en parages menos accesibles. De aqu que la llegada de esos emigrados trajo consigo y lij en las paites mas selenlrionales del continente la mas pina y lucida parle de los iberos de origen la!, esparcidos hasla enlonces en todas las provincias. A poco de esta dispersin por la sequa de que hemos hablado, debi acaecer sin duda el establecimiento de los celtas orrillas del libro, habiendo hecho estos su entrada en Espaa por el Ilosellon. Despus de grandes esfuerzos por parte de aquellos, y de la de los habitantes del pais para rechazarse mutuamente, ambos pueblos, segn Diodoro de Sicilia, convinieron en una paz ( I ) , cuya primera condicin fu que unos y otros no formaran mas que una sola nacin, con el nombre comn de cell-ibcros y poseeran el pais pro-indiviso. Tal fu el'origen de esla primera liga que despus, segn el mismo historiador, se adquiri una gloria inmortal por la larga resistencia que opuso los romance, y que desMi Dio ! ; T O d(.- Sili-.!. L . V.

21 pues sirvi de modelo la que formaron los cntabros y sus conlinant.cs. Hay, sin embargo, una diferencia y es de que la ilima se form de pueblos lodos de origen ibero y reunidos de. comn acuerdo bajo el nombre colectivo de cntabros. Bajo este nombre se comprendan muchos pueblos vecinos unidos por el idntico origen, idioma, costumbres y t/ajes ; los cuales viendo los progresos que cada da hacan los estranjeros en Espaa, se unieron en un cuerpo de r e pblica confederacin para defender su i n d e pendencia y libertad. Del mismo modo y en tiempos mas modernos, por causas muy parecidas se han unido los h a bitantes de muchas provincias cantones diferentes, con el nombre de suizos y holandeses y en nuestros das la impaciencia de sacudir el yugo que les oprima ha reunido los trece Estados de la Amrica Septentrional, bajo el nombre de aiujlo-americanos. Esta confederacin, mucho mayor en sus primeros tiempos, comprenda aun en tiempo de I'linio siete pueblos confinantes unos con otros, y lodos de esta parte septentrional de Espaa que de Asturias se estiende hasta los Pirineos lo largo del mar de Vizcaya. Estos siele pueblos eran los pesicos (1) que
(1) S e g n P l i n i o , S l r a h o n y P i o l m e . ) h a b i t a b a n r o s t a s do A s t u r i a s e n t r e l o s r i o s N a v i a y N a l o n . las

22 ocupaban el lerrilorio de Santander y de Laredo; los cntabros propios, que posean una gran parle de Vizcaya, lava y Rioja en la que estaba situada la ciudad de Cantabria, capital de toda la confederacin; los autrigones, los canstos y los orgenomenos, que poblaban el resto de Vizcaya y de lava; los varados y los vaseones que ocupaban Guipzcoa, Navarra y una parte de Aragn. Exigimos que fijemos el territorio que ocupaban en particular cada uno de estos pueblos que acabamos de nombrar, segn Plinio, y que los hallamos aun ocupndolos mismos pases, s e gn Eslrabon, Ptolomco y Pomponio Mela, s e ria perder de vista el objeto principal. Nos b a s ta saber, primero que estos pueblos habitaban las comarcas que aun en el clia llamamos pases bascos espaoles; segundo, que eran conocidos bajo el nombre de cntabros, y tercero que no eran eslrangeros al pais que habitaban. El menor conocimiento de la geografa basta para convencerse de la verdad do la primera proposicin. Lo cierto de la segunda se deduce: 1. Del testimonio de autores que hablando de los auxilios que Annibal sac do una parte septentrional de Espaa (1) no separan nunca los cntabros
( \ ) T i t o L i v i o . D e c . 3 . L . I . S i l v i o Itlico c a n o , L. V. L. IX y L . X . L. V.Lu-

23 de los vascones, empleando indistintamente uno otro de estos nombres para designar el total de los pueblos qne haban contribuido con t r o pas auxiliares; 2. Por relacin de Julio Csar que, refiriendo la espedicion de Craso, su teniente, contra los de Aquitania (1), dice que estos ltimos fueron socorridos por los cntabros sus vecinos lo que seria absurdo y falso, si no se hubiera considerado los vascones vecinos de Aquitania, como formando parte en la liga cantbrica y por consiguiente cntabros. o. Los preparativos que hizo Augusto contra estos. Los atac por tres puntos la vez (2), y estos ataques fueron dirijidos el uno la izquierda contra los pesicos, el segundo la d e recha contra los vrdulos y el tercero por el centro contra los autrigones; luego consideraba lodos estos pueblos como cntabros. 4. De la historia de Navarra, en la que muchos so han titulado reyes de Cantabria (o), por haber reunido sus Estados; que ya comprendan el pas de los vascones, las comarcas que en otro tiempo ocuparon los vrdulos, autrigones y cntabros. La tercera proposicin es una consecuencia necesaria de lo que hemos dicho de la poblacin
(i) C s a r d e B e l l o Gal. L , I I I . ( 2 ) P l o r o , L . sio, L. VI. (3; L u c a s d e Tuy y Saudoval. IV. Oro -

de las parles seplenlrionales de la Espaa, ya sea (pie us comarcas hayan sido pobladas al mismo liempo quo el resto del continente, lo que podemos dar por demostrado, quo lo hayan sido sucesivamente por grados, i proporcin que las calamidades invasiones eslranjeras obligaron los habitantes de las provincias m e ridionales y de las llanuras buscar un refugio en las montaas. En uno otro caso los habitantes de estas son originarios de los primeros iberos llegados Espaa, y no se les podr considerar como estranjeros al pais que poblaron los primeros sus padres hermanos. Adems, la historia que nos hablado muchos establecimientos hechos por los bascongados en diversos puntos de Europa, no nos indica ni aun por presuncin que pueblo alguno cstranjero haya pensado establecerse en Cantabria. Hallaremos si que diversos pueblos atacan sus confines, roban, saquean, queman ya las costas, ya los puntos accesibles del medioda, pero no se establecen. Pero aun estas vejaciones son una nueva prueba de que estos pueblos agresores no han tenido pensamiento de fijarse en Cantabria. No se empieza por destruir un pais cuando se piensa e s tablecerse en l. Esto seria privarse de los m e dios y recursos necesarios para sostener y d e fenderlo usurpado. En fin, lo confesamos ingenuamente, el suelo

de la Cantabria montuoso, estril impracticable en toda su ostensin, no lia ofrecido jams tantas ventajas ni riquezas los pueblos estrangeros que escilen su codicia ni envidia. Mas nos sorprende ver los bascongaclos ir buscar nuevos establecimientos al travs de los mares, que el ver la mayor parle de la nacin contemplarse feliz en sus bosques y montaas. Pero no es eslraflo, si nos hacemos cargo de que los encantos do la libertad hermosean los sitios mas agrestes y mas ridos y en todas partes el hombre es feliz cuando no tiene mas dueo ni seor que l mismo. Probamos, pues, que los pueblos que habitan la Cantabria la han habitado siempre, y que son los verdaderos descendientes de los primeros iberos que aqui se establecieron.

CAPITULO

III.

Los bascongados son los legtimos d e s c e n d i e n t e s de l o s c n t a b r o s y vscones.

El medio mas seguro que los pueblos tienen para conocer y justificar su descendencia es considerar el idioma, usos y costumbres de sus antepasados (1) y compararlos con los de las naciones confinantes y con los suyos propios, p a r a de aqui deducir un juicio de la semajanza diferencia. Esto vamos hacer con referencia l o s bascongados. Los cntabros bascongados conservaban aun en tiempo de Sneca el idioma, usos, t r a jes y costumbres dlos primeros espaoles iberos. Esto se deduce d l a cita hecha por el autor citado (2).
(I) H u m e , historia sol. C. VIII. d e Inglaterra. (2) Senea, de con-

27Los espaoles, dice, pasaron en tiempos antiguos Crcega, donde llevaron su idioma y los usos del pais, y en su tiempo, aquel lenguaje y usos solo se hallaban entre los cntabros y no en otra parte alguna de Espaa. L u e go, si solo los cntabros haban conservado los usos idioma de los antiguos espaoles iberos, claro es que en ellos continuaba y existia la raza pura y sin mezcla de los antiguos iberos. Adems, si el trato con los ligurios y otros pueblos de Italia que sucesivamente arribaron Crcega habia alterado el primitivo idioma llevado aquella isla por los espaoles, nterin que los cntabros conservaron la suya en su original pureza se deduce: 1. Que los pueblos que de lodas'parles de Espaa se retiraron al pais cntabro no eran estrangeros para ellos sino que los consideraban como miembros de una misma familia, con su mismo idioma, y las idnticas costumbres, puesto que su mezcla no cambi en lo mas m nimo ni el lenguaje, ni usos primitivos comunes toda Espaa y trados la misma por sus primeros pobladores. 2. Que los cntabros cuidaron asiduamente de no mezclarse con nacin alguna estraa que por medio del comercio podia haber causado un cambio en sus usos, costumbres idioma, y esto comprueba lo que Estrabon dice de la

28 antipata de los cntabros al comercio trato con los eslranjeros ( I ) . No podemos dudar, pues, que hasta Sneca, los cntabros haban conservado sin mezcla alguna la sangre que por sus venas corra de los primeros pobladores de Espaa; lo que decimos de los cntabros debe entenderse igualmente de los pueulos que componan la confederacin c o nocida bajo este nombre, puesto que lodos l e nian el mismo idioma y costumbres. 5. Tambin se deduce del testo de Sneca (pie les dems pueblos de Espaa habian llegado s e r e s t r a o s d e l o s cntabros. Mezclados y confundidos con las otras naciones establecidas en Espaa;emparentados incorporados aellas por b a l a d o s de comercio, casamientos y habitacin comn unos y otras, no habian conservado nada del idioma, usos y costumbres de sus p r o genitores. La sangre de los verdaderos iberos no corra por sus venas, , por lo menos, la mezcla de una sangre estranjera haba adulterado y desvirtuado la pureza de la suya. A consecuencia de esta presuncin, en todos tiempos la sangre de los cntabros se ha tenido por la mas pura de toda Espaa, y la nobleza de Cantabria ha sido siempre considerada como la mas antigua y la mas legtima de toda la pennsula. Esta diferencia que notaban ya entre los canil; E s t r a b o n , L . III,

29-

fabros y las otras naciones esparcidas por E s paa Sneca y sus contemporneos, subsiste en el dia en toda su fuerza y vigor entre los b a s congados, tanto franceses como espaoles y todos los pueblos cpic los rodean. Eslrabon y los autores antiguos nos representan los cntabros como pueblos enemigos del r e poso y de la ociosidad (1), insensibles al trio y calor, sobrellevando con alegra los mas penosos trabajos; sobrios, infatigables, cuidadosos en radicar cuantos ejercicios son propos fortificar el cuerpo, sencillos y modestos en su esterior, apasionados de su libertad, capaces de emprender lodo por conservarla y defenderla arrostrando con lana intrepidez como perseverancia todos los peligros, lodas las fatigas de la guerra, despreciadores de la muerte, firmes en sus afectos, implacables en su enemistad, tan propsito para provocar al enemigo, acechndole, como para esperarle en puntos ventajosos; ligeros, dciles, de gran fibra, muy vivos en sus bailes, que ejecutan al comps de una (lauta de tres ahugeros (2), inquietos, tan dispuestos irritarse como apaciguarse, infatigables en las marchas, terribles en los cmbales, y por ltimo, superiores todas las naciones, cuando se
Mi E s l r . i l i o n , Silio I::i!ioo. Dioiloi'o do. Sicilia etc. ? ) K ? l f !tslru.ii<m!<i e s e l ai'.i) i a e l u a l , basoa l i b i a <0 l o s a s i i g ' U
!'!;'; !::d.

30

trata de actividad y de dar un golpe de mano h a c e r una sorpresa. Me dispenso d aplicar cada uno de estos r a s gos los bascongados del dia. Basta conocerlos p a r a contesar lo justo de esta calificacin. Solo aadir que si sus antepasados no teman en otro tiempo el atravesar los mares para fundar colonias lejanas, los bascongados del dia no desmerecen de aquellos en este punto. Nadie ignora que fueron los primeros que penetraron en el mar del Norte para fundar en l un nuevo ramo de comercio, ignorado de nuestros padres (1): y que la marina militar y mercante de Espaa y Francia se glorian de la inteligencia, valor y a c tividad de los bravos marinos con que contribuyen las provincias bascongadas i uno y otro reino. Cuanto los bascongados han cuidado de conservar en toda su pureza el idioma y costumbres de los antiguos cntabros, tanto es lo que difieren de todos los pueblos quo les son vecinos en usos y en idioma. Los cntabros y vascones, rodeados de enemigos poderosos y dispersos en montaas ridas y estriles, corladas por infinitos desfiladeros, de cuya custodia dependa su seguridad, se vcian obligados vigilar continuamente los movimientos de sus enemigos y cuanto pasaba al r e d e (1,) L a p e s c a d e la b a l l e n a .

31 tlor de ellos, con el fin de hallarse inslanlneamente do quiera les llamase ya la defensa p r o pia, ya el lucro del bolin. Cada cspide de colina montaa era para ellos un cuerpo de guardia, atalaya observatorio, desde el que sus miradas abarcaban lo lejos el horizonte por todas partes, vindolo todo y preservndose de este modo de toda sorpresa invasin repentina. Lo que la necesidad de estar sobre s para defenderse y verse seguros les sugiri, el uso y la costumbre han conservado hasta nuestros dias n t r e l o s bascongados. Por lo general, sus casas se hallan separadas unas de otras; pocas son las ospides de las montaas que no estn ocupadas por una casa aislada, que domina y p a rece vigilar sobre un paso desfiladero, sobre un camino, sobre una iglesia: y mientras que entre convecinos los habitantes procuran reunirse en sociedad en las cabanas y aldeas, casi todos los bascongados viven separados en sus desparramadas habitaciones, no reunindose mas que en ciertos dias para jugar la pelota y bailar, en cuyos ejercicios- son aventajados. Habitantes de un pais pobre y que en lo g e neral no se presta al cultivo, no deben la especie de desabogo en que viven mas que su t r a bajo y sobriedad: y es tal en pedio de su escasa fortuna su elevacin y nobleza de sentimientos, tpie pretieren la muerte una ociosa mendicidad, deshonrosa sus ojos, como en licm-

- 3 2 -

pos antiguos sus padres queran mejor morir batindose darse la muerte que perder su libertad. Hallamos aun en el traje de los bascongados y en el locado de las mujeres el color y corte usados por los antiguos cntabros. Segn Eslrabon, estos pueblos prefirieron preferan i todo color el negro y las mugeres llevaban un tocado que en caso de necesidad poda servirles de velo para, cubrirse la cara. Lo que Eslrabon llama color negro, es un pardo muy oscuro que los romanos llamaban color espaol y natural, os decir, sin tinte y sin ninguna preparacin, segn y como lo proporcionaban los vellones de las ovejas del pais que por lo general, como sucede ioy dia, l i n b a n al color negro en toda la Espaa citerior. Los bascongados se vestan de esta lana sin teir y el lienzo plegado que sus mujeres llevaban en la cabeza poda, desplegndose, servirles cmodamente de velo. Tal codformidad entre los bascongados modernos y los antiguos cntabros prueba evidentemente que unos y otros son un mismo pueblo, y que los primeros descienden de los segundos. Pero cmo han hecho estos pasar nuestras provincias de aquende el Pirineo su idioma, sus usos y sus costumbres? Esto es lo que vamos descifrar. Los cntabros, vascones y vrdulos que cu-

loncos solo formaban un pueblo, bajo o genrico nombre de vascones, posean, como hemos dicho, la Navarra, con parle de Guipzcoa y Aragn y confinaban, de la parle de ac del Pirineo, con la Aquitania; cuyo nombre susl'.iy al de Novempopulania. Vivamenlo apurados por los godos, del lado de Espaa, la mayor p a r le de los habitantes (le las ciudades y llanuras se vieron obligados a retirarse as montaas, para librarse del yugo de los usurpadores. Su nmero, aumentndose de da en da, les pona en la imposibilidad de subsistir en estos sitios incultos y sin recursos, y les oblig aconsejarse de la necesidad que se veian reducidos. Emprendedores y atrevidos por c a r a d o r , animados porta fallida empresa del duque Haldastro, y dueos de las entradas y desfiladeros de las montaas, resolvieron indemnizarse, verificando continuas correras contra los aqtiitanos, de las que volvan cargados de botn (1). Estas continuas empresas que intilmente haban tratado de reprimir, evitar y castigar los oficiales del rey de Francia, , mejor dicho, de los r e yes francos, no eran mas que el preludio de una espedicion mas seria, que se llev efecto en 587. Un ejrcito numeroso de vascones con sus
(O F r e d e g a r i o . cap. 87. Gregorio d c T o u r s . L . 0.

34

mugeres hijos, penetr como un torrente en l Aquitania, se hizo dueo del pais, llevando sus conquistas hasta las puertas de Tolosa y orillas del Garona (1). No son ladrones quG, satisfechos de haber saqueado los pueblos, retroceden precipitadamente sus montaas. Son conquistadores los que es preciso ceder tierras y casas para irse buscar su suerte en otras partes. Habiendo Auslrovalde, duque de Tolosa, reunido las fuerzas del pais para oponerse sus rapias, abandonaron las llanuras en que se haban cargado de botin, desfilando poco p o co hacia las montaas, determinando por esta vez que sus conquistas se limitasen la parle de la Aquitania comprendida entre los Pirineos y el Adour (2). La posesin de estos paises que el duque de Tolosa se vio obligado abandonarles les a s e guraba el libre paso de los desfiladeros, y la c o municacin con sus co-nacionales, que habitaban el interior y las faldas opuestas de los Pirineos de la parte de Espaa. Por consecuencia, arrojaron los habitantes de una parte de sus comarcas, lijndose ellos en las mismas. De este modo pasaron esta parle de la Aquitania quo corresponde con loda exactitud Navarra y
( i ) G r e g o r i o d e T o u r s . L . t) (i) Marta. B e a r n e , L. 1, c. 2 1 . F o r t u r i a t u L. 1 0 . Historia d e

-33 Gulpi'izcoa, llamadas por nosolros Baja-Navarra, Soule y Laborl, el idioma, los usos y trages de los vascones espaoles. Por esta poca debe fijarse la distincin, d i ferencia discrepancia que se halla en muchos autores entre la Yasconia espaola, madre patria y pais originario de lodos los vascones; y la Vasconia de Aquitania, de que estos pueblos habian sido conquistadores ( i ) . Asi es que desde su establecimiento en esta comarca, la mas occidental de la Aquitania, se cuenta la dominacin do los vascos, bajo cuyo nombre se ha conocido posteriormente este pueblo conquistador, y el cambio verificado en los nombres dlos lugares del pais, no han conservado analoga alguna con los nombres en uso en las lenguas conocidas antiguas modernas, ni aun con el patois gerga usada en las provincias limtrofes. Diferentes on un todo los pueblos que les circuyen, por la parte de Francia, por su idioma, costumbres, leyes y polica, mas dir, por su decisin, por la libertad y exasperacin que les c a u s a d solo nombre de dependencia, suficiente para hacerlos rebelarse, los vascos han conservado siempre estos indelebles caracteres; y mas bien parecen aun hoy dia una colonia estrangera, establecida en medio de nuestras provincias,
(1) Marca, Historia d e l C e a r n e , L . I.", c. 2 4 .

36

que un pueblo francs civilizado, acostumbrado vivir bajo las leyes y autoridades de un m o narca, y someterse los usos recibidos y d o minantes en sus estados. Nada han tomado, n a d a imitado de los p u e blos colindantes. Cuanto tienen por lo moral y por lo fsico, lo tienen de sus antepasados, y por estos, dlos iberos que poblaron la Espaa. Con el idioma, usos y coSiumbres de aquellos han conservado los bascongados la pura sangre trasmitida por aquellos.

CAPITULO IV.

Los bascongados siempre han sido libres.

Probado lo antiguo del origen de los bascongados, su permanencia en el pais que habitan, y su descendencia, sin mezcla alguna de raza ni sangre estrangera, de los antiguos vascones, taita examinar si estos pueblos han conservado siempre su primitiva libertad. P a r a hacerlo con orden, dividir toda la historia en un pequeo nmero d e pocas; en las que sucesivamente los ir juzgando. La primera, comprender los tiempos mas remotos, hasta el establecimiento de los cartagineses en Espaa.

38

La segunda comprender todo el tiempo en que cartagineses y romanos se disputaron el d o minio de Espaa. La tercera abrazar i desde el fin de las guerras pnicas, hasta la que Augusto hizo los cntabros. La cuarta, desde el final de esta hasta la llegada de los vndalos y godos Espaa. La quinta, hasta la invasin de los moros. La sesta considerar al pais bajo el dominio de los reyes de Navarra. Y finalmente en la stima y ltima, despus de su reunin la corona de Francia.

PRIMERA POCA.

Desde los tiempos mas remotos hasta el establecimiento de los cartagineses en Espaa.
La libertad es el estado primitivo y original del hombre. Nacido para dominar el universo, su corazn rechaza toda sumisin que no sea la que la naturaleza prescribe los hijos para con aquellos quienes deben el ser. Las primeras

-39 sociedades vivieron libres, no reconociendo mas superior que el padre el mas anciano de la familia. El Asia fu la primera regin en la que a l gunos mortales ambiciosos emprendieron cambiar el orden establecido por la naturaleza, y forjar los hierros que sugetaron con cadenas sus semejantes, sometindolos al yugo estrangero. Mas si por lo general hallaron casi por t o das partes miserables y cobardes que, faltos del valor y energa que necesitaban para defenderse, sacrificaron sin escrpulo su libertad por la ventaja de ser defendidos protegidos por otros, se encontraron tambin algunas veces con almas varoniles y de generosos instintos, que, antes de doblegarse ni sucumbir las injustas leyes de la usurpacin, quisieron mejor emigrar de su e s clavizado pais y pasar otros lejanos y desconocidos, donde no peligrase su idolatrada libertad. Es de presumir que esto fu el motivo que oblig los iberos mas prximos al Cucaso espatriarse, y buscar en pais remoto una nuova patria, en la que su natural independencia se hallase al abrigo de los proyectos de los usurpadores. Llegados Espaa hacia la desembocadura del Ebro, remontaron este rio dispersndose derecha izquierda de sus mrgenes. Algunos de ellos, hallando cerca del nacimiento del rio

40

un pais cubierto do montaas y muy parecido al (ue dejaban, se lijaron en l, considerndole como un asilo en que su libertad no peligraba. Sabido es que en los pases agrestes y montuosos es donde siempre ha dominado el espritu de la libertad. En efecto, en l vivieron enteramente libres y sin esperimentar las diferentes calamidades que afligieron al resto de Espaa. La parte que en estos sucesos tuvieron , se halla reducida amparar en sus montaas aquellos de sus hermanos de las provincias invadidas y asoladas que no queran ni sujetarse al yugo de naciones estranjeras , llegadas de nuevo al continente, ni mezclarse con ellas , peligrando en su comunicacin su libertad, usos, costumbres idioma. De aqu dimana esa v a riedad de nombres dados despus las diversas colonias, todas de origen ibero , que de todas las provincias del medioda y occidente llegaron sucesivamente aumentar y reforzarla confederacin de los cntabros. Ya los celtas, despus de una guerra tan larga como cruel y sangrienta , incorporados los naturales del pais, por tratados y alianzas, ocupaban una parte de Aragn , Castilla la Vieja, las ciudades y trminos de Sigenza y Cuenca; ( 1 ) , y, segn un autor moderno (2)," la mayor
CU D i o d o r o d e S i c i l i a . L . 5 . d e las Galias. (2; D. Brezillac. Historia

41

parle de las provincias meridionales de Espaa. Ya los fenicios eran dueos de la Botica , en la que habian fundado Cdiz, Mlaga, etc. (1). Ya los marselleses habian construido en las costas de Catalua, Rosas y Ampurias. Ya los griegos tenan fundudas diferentes colonias y los cartagineses, atrados por las riquezas del pais, p r i n cipiaban frecuentar la Espaa. De todas estas comarcas, un prodigioso nmero de habitantes que hasta entonces se h a ban librado de los horrores de la guerra y de la codicia de los usurpadores , se refugiaron en el pais de los cntabros. Pero la Cantabria , circunscrita entre montaas, era pais estrecho y al mismo tiempo estril para cubrir las necesidades de estos emigrantes. No pudiendo acoger lodos, y hallndose por su posicin dueos de todas las costas septentrionales de Espaa , los cntabros empearon una parle de estos emigrados , refugiados en este p a i s , iberos como ellos, ir buscar fortuna otra parte , facilitndoles para ello generosamente los medios. Por este tiempo y estas causas deben atribuirse esas numerosas emigraciones de cntabros que fueron establecerse irlanda, Inglaterra, Escocia islas sorlingas; colonias de que hacen memoria ininidad de autores (2). Por lo
(I) E n c i c l o p e d i a , p a l a b r a E s p a a , (i) Pedro Lombard o y M e r c n t o r . p. 5 , T i c i t o vida d e Agries!:!. J o r g e rauii, L. 2. P l h o l o m c o , Scaligero, Ceroso, ele.

42

mismo debi acaecer la emigracin de los espaoles Crcega, deque habla Sneca, como hemos referido anteriormente ( I ) . Estas emigraciones son tanto mas probables, cuanto que en todos los paises citados por e s tos autores se halla hoy da , sino el idioma de los cntabros, al menos muchas de las costumbres que tienen relacin con las suyas, y principalmente una inclinacin decidida por la vida libre independiente. Los bascongados no se limitaron solo estos establecimientos europeos. Plinio nos hace p r e sumir que de ellos pasaron hasta las Indias (2), establecindose las mrgenes de un rio que de su nombre se llam Cntabro, l que despus de recibir en su lecho otros tres grandes rios, se mezcla con el Indo. Muchos otros , guiados tal vez por el deseo de conocer y ver la patria de sus progenitores se establecieron la derecha del Ponto-Euxinp y muchos autores (3) lijan esta emigracin en el ano 571 antes de J e sucristo. Cualquiera que sea la verdad de estos e s tablecimientos, fcilmente se concibe que todas estas colonias mencionadas arriba , no se formaran sin riesgo ni dao ; y que los bascongados aguerridos en estas repetidas espediciones, haran llegar los paises mas lejanos la fama
{}) S n e c a d e c o n s o l . C. 8. ( 2 ) P l i n i o . L . fl. (3.) J o s e f a , c o n t r a A p p . L . 1. E u s e b i o , p r e p a r . E v a n g . L . 9 .

43

de su valor y esfuerzo. De aqui debemos presumir que considerando , previsores , que tarde temprano los vencedores del resto de Espaa alentaran la libertad de su patria no dejaron pasar ocasin alguna en que alimentar y sealar su natural valor.

SEGUNDA POCA.

C o m p r e n d e el t i e m p o dura ate el cual, c a r t a g i n e s e s y r o m a n o s s e disputar o n el d o m i n i o de E s p a a .

Hasta entonces losbascongados gozaron siempre sin interrupcin J e su libertad; y si por un lado la aspereza de sus montaas les haba g a rantizado de las invasiones de las naciones e s trangeras que dominaban la Espaa , por otro, la reputacin de su valor determin la mayor parle de los pueblos usurpadores solicitar su alianza y amistad. Ya los cartagineses , dueos de todo el pais meridional , tenan bajo su yugo las naciones que le habitaban. Ya en el interior haban llevado sus conquistas hasla las mrgenes del Rbro, cuando Annibal, destruida Sagunlo, concibi el atrevido preyeclo de llevar la guerra al cea-

tro de la Italia y atacar Roma en la misma Roma. Apresurse renovar los tratados y estrechar los lazos que unian los cntabros y vascones los cartagineses ( 1 ) y obtuvo de ellos un considerable auxilio, el cual con sus africanos , formaba la parte mas formidable invencible de su ejrcito. Los bascongadosse prestaron, porsu parle, sus proposiciones, tanto mas gustosos, cuanto que hallaban ocasin de satisfacer su genio emprendedor y guerrero , y aseguraban la libertad de su patria, llevando lejos de ella el foco de la guerra. Siguieron, pues, Annibal, no como subditos, sino como amigos y aliados; y, segn el historiador menos sospechoso irreprensible (2), su valor intrepidez en las b a t a llas debi el esplendor y la rapidez de sus victorias este altanero enemigo de los romanos. Efectivamente, cual si la fortuna de Annibal estuviese unida la permanencia de los basconcados en el ejrcito, esta le abandon en Italia, asi que, ganada por las insidiosas , melosas y persuasivas insinuaciones de Escipion , la liga cantbrica llam s las tropas bascongadas que habian pasado los Pirineos y los Alpes con A n nibal. Este llamamiento se hizo por medio de trescientos de los mas nobles del pais (3); comi( 1 ) S i l i o Itlico, L . 3 . b i o , D c c . 3 , L. (2) Polibio L. 3. (o) Tito Li'.

 48

sonados para traer consigo sus conciudadanos que haban acompaado aquel general. Del mismo modo se llam todas las tropas b a s congadas que servan en los ejrcitos cartagineses, que quedaban en Espaa, y el llamamiento de todos estos auxiliares , que Escipion tuvo la destreza de alistar en el partido romano, d e cidi enteramente la ruina del poder de Cartago, por entonces en Espaa y poco en frica. En esta poca , los bascongados no fueron subditos ni tributarios, sino aliados y amigos de los romanos (1), como lo haban sido de los cartagineses. Consistieron k mas servir como cuerpo en sus ejrcitos, del mismo modo que, despus de algunos siglos, los suizos, en virtud de tratados, sirven y reciben paga en los ejrcitos do muchas naciones, como amigos y auxiliares y no como subditos de aquellas. Tito Libio lo iace ver claramente cuando dice que los cntabros eran los primeros estrangeros que R o ma tom asueldo (2). Esta palabra no denota un pueblo sometido tributario que sirve por deber necesidad, si no un pueblo libre que h a ce grangeria de sus servicios, y al que Roma r e cprocamente se los reconoce y paga. Estos primeros iratados no perjudicaron en lo mas mnimo la libertad de la nacin ; y si posteriormente tuvo quejas de alguno de los oi(1) T i t o L i b i o , D e c . 3 , L . i. (2) El m i s m o i d . i d .

46

cales de la repblica, no pidi satisfaccin sino con las armas en la mano, y haciendo tina guerra cruel los romanos por espacio de diez aos. Esta guerra en que los vascongados se aliaron con sus vecinos los celtberos , no fu funesta mas que estos ltimos, los que tom el cnsul Sempronio Graco trescientas ciudades, s e gn Polibio, ciento cincuenta, segn Floro, y s o lo ciento tres, segn Tito Libio ; hiprboles que Estrabon trata de absurdos , en razn que la Celtiberia unida la Cantabria penas tendra igual nmero de lugares, que el menos escesivo de estos autores cuenta por ciudades (1). Floro es el nico historiador que, tratando de lo que entonces acaeci en Espaa , se ha adelantado decir que Lucio Lucido, sucesor de Claudio Marcelo , sujet la repblica romana los vacceos-cntabros, y otros pueblos de Espaa hasta entonces desconocidos (2). Pero este testimonio se destruye por s misrao. Consta que los vacceos, habitantes de Castilla la Vieja, jamas han hecho parte de la confederacin cntabra. En parte confinaban con la Cantabria , pero esta vecindad no les hizo nunca miembros del cuerpo cntabro No puedo entender, dice con este motivo un autor clebre (3), como se han atrevido, con solo el tes(i) Estrabon L. 3. a o (503 ce U o m a . (i)
Floro, carta 48. () Vasc,

-47

limonio de Floro, asegurar que los cntabros fueron subyugados por Lucillo, por que es cierto que hasta tiempo de Augusto no se intent semejante empresa. La marcha que Floro hace hacer con este m o tivo Lucillo, prueba hasta la evidencia que no tenia el menor conocimiento de ios lugares de que habla, y que no tenia tanto conocimiento de la topografa del pais, como del nombre de los pueblos que le habitaban. Por otra parte, qu juicio hemos de formar de un historiador que despus de mas de trescientos anos emprende referir lo pasado trescientas leguas de donde escribe, y que g e neralmente coloca las ciudades y los pueblos s e gn su capricho? Apiano que, en el mismo tiempo queFlorq, ha escrito espresamente sobre las guerras de E s paa (1), dice en trminos formales que de la Blica el cnsul Lculo march al pais de los vascos, despus de pasar el Tajo, y que desde la ciudad de Palencia volvi la Btica. No es, pues, posible que este cnsul que de la Blica vino directamente Palencia, en el dia de hoy . en el reino de Len, para volver al pais de donde habia venido, tomase el camino por la Cantabria, cuya posicin es opuesta la de la Blica. Esto es increble. Concluyamos, pues, con
(i) Appiano, d e b e l l i s Hispan.

48

Apiano, que Lculo no entr ui en Cantabria, ni en otro pais ocupado por los pueblos conocidos bajo el nombre de cntabros.

TERCERA POCA.

D e s d e el fin de l a s guerras p n i c a s h a s t a la que A u g u s t o h i z o l o s cntabros.

Imposible era fuesen slidas la paz y la a r mona enlre dos naciones igualmente empeadas, la una en encadenar lodos los pueblos, y la otra en conservar su independencia y libertad. Diversos tratados prfidos y de mala f, y algunos actos de crueldad cometidos de parte de ios oficiales romanos, en particular Silano y Catn (1) acabaron de convencer los bascongados de lo que deban temer de parle de los romanos , sobre todo despus que la conquista de los celt-iberos los haba dejado sin aliados en lo interior de Espaa. Sa aprovecharon con empeo de cuantas ocasiones les venan las manos para entretenerlos y debilitarlos en el continente. Se adhirieron
(i) A p p i a n o , d e I b e r i a , p a g . 2 7 2 . Id. p. 5 1 2 .

49

luego Viriato, que de simple pastor, luego cazador y ltimamente gefe de bandoleros, sublev toda Espaa, venci a mucho3 generales r o manos, trat de potencia potencia con un cnsul y concluy por ser asesinado cobardemente a instigacin de los romanos, que no pudieron triunfar de l sino por el crimen y la perfidia (1). Despus del asesinato de este grande hombre continuaron la guerra de concierto con los numantinos; proporcionndoles mas de. ua vez eficaces socorros, funestos los romanos (2), que adquirieron menos gloria por la toma de Numancia, que la que los habitantes de esta desgraciada ciudad adquirieron por su larga y generosa resistencia. Llenos de admiracin y estimando las virtudes de Sertorio, al punto se adhirieron su suerte, y dieron que hacer y ocuparon por quince aos, bajo el mando de aquel, todas las fuerzas militares y los mas famosos geneales de la repblica romana (5). Los horrores sufridos en el sitio de Calahorra,.ciudad de los cntabros, sern un monumento eterno d l a adhesin de estos pueblos la memoria de tan grande hombre. Pompe'yo concluy sus espedicioncs contra los bascongados, amigos de Sertorio, con la des( I ) D i o d o r o d e S i c i l i a , L . 1. (2) A p p i a n o , Hispan, (o) P l u t a r c o , Vida d e S e r t o r i o . de Bcllis

50

traccin de Calahorra, con las fortificaciones que aadi Iruna, ciudad de los vasenos, llamada despus Pamplona (1); por ltimo, con la traslacin que hizo de una amalgama de vetnos, arevacos y celtiberos al lado aquende de los Pirineos, en donde estos pueblos formaron una colonia bajo el nombre de Convena, llamada despus Comminges (2). Pero ninguno de estos pueblos era vascongado. Los dos primeros h a bitaban diversas partes de Castilla la Vieja, y los ltimos podan en algn tiempo haber sido lo mas aliados de los bascongados. Entretanto, Cesar habia subyugado las C a das, ya por s, ya por sus tenientes. Craso, uno lie ellos, amanazaba ya con sus armas la parte de Aquitania confinante con los Pirineos. Los bascongados que habitaban estas montaas , se arrojaron al instante al socorro de sus vecinos y aliados. Cesar, quejaos da noticia del mal r e sultado que tuvo la empresa del ejrcito convinado de los aquitanos y vascos (5), y que a d e mas contina con todo orden y exactitud refiriendo sus conquistas espedicion , nada aade aquellas que haga sospechar que sus legiones penetrasen en el pais do los ltimos que, con los asturianos, eran los nicos pueblos de Espa a que no haban sucumbido al yugo romano. En el momento que entre Cesar y Pompeyo
(i) E s l r a b u n , L . 3 . (2> P a d i l l a , 1. P l i n i o . L , 3 . Z u r i ta L . 1 0 . (5) Cesar, d e Ve. Gal. L. 3.

51-

se declar la guerra civil, los bascongados, d e cididos debilitar el poder de los enemigos de su libertad, se declararon partidarios del ltimo, y se alistaron bajo las banderas de Petreyo y Afranio, tenientes de aquel, como lo hicieron todos los pueblos que habitaban desde Portugal las faldas del Pirineo , sublevados de comn acuerdo (1). En cuantos casos se ofrecieron, prestaron los mayores servicios Pompeyo , y en la famosa batalla de Farsalia aquel cont con ellos como con la parle mas fiel y mas invencible de sus tropas (2). Muerto aquel gran hombre, siguieron el p a r tido de sus hijos, y si no consiguieron el triunfo de estos, pusieron al menos Cesar en la precisin de batirse, no tanto por sostener la gloria adquirida, cuanto por defender su vida. Satisfecho de haber abatido en Espaa los restos del partido de Pompeyo, se abstuvo de ninguna e m presa militar contra los bascongados ( o ) : y el silencio que el mismo guarda en un asunto tan interesante prueba hasta la ev idencia , que ni aun por la imaginacin se le pas sujetar estos pueblos al yugo de los romanos. Debemos aadir queje era imposible, sin ir contra sus propios intereses, esponindose perder el fruto de sus victorias, el detenerse la conquista de un
(i) C e s a r d e B e l l o , e i v . L . 1. (%> l. d. L . . (. Ce-

pais, que el valor de sus habitantes y su situacin topogrfica hacia casi inconquistable. Esta empresa lo que menos hubiera necesitado m u cho tiempo, que para l era precioso. Ademas, como su objeto principal era apoderarse del g o bierno de la repblica , su presencia en Roma era absolutamente precisa, ypodia serle del m a yor perjuicio el no presentarse en ella. Por sta razn dej los bascos en el goce de su libertad. Mas hizo: estimando en lo que m e reca una nacin, de cuyo valor tenia pruebas, y cuyo comportamiento habia admirado en Farsalia y otros puntos, uni sus tropas la mayor parle de los bascos que sobrevivieron las derrotas de Pompeyo y sus hijos. Aliados y auxiliares suyos, le fueron tilsimos, ya en Egipto, y a en el Ponto (1). No le fueron menos tiles Marco-Antonio en su espedicion contra los p a r tos, segn Plutarco nos lo refiere (2). Sorprender tal vez esta conducta voluble de los bascos, vindolos tan repentinamente tomar partido ya por uno, ya por otro, y servir Csar y Antonio con el mismo celo y fidelidad, que lo hicieron anteriormente Sertorio y Pompeyo. Mas era su carcter tal, que para asegurarse su cario y sus auxilios, bastaba presentarse como defensor partidario de la libertad.
(\) E c h a r t , Ilist. R o m , L . 5 . Antonio. (2) P i u l a r o s . Vida to M.

53

Bajo solo esle supuesto sirvieron sucesivamente Yiriato, los numantinos, Sertorio y Pompeyo. "Destruida la repblica y dueo Csar de Rom a , se prestaron sus ruegos proposiciones, no por adhesin su persona, sino con la esperanza de devolver los romanos una parte de tes daos, males y perjuicios que estos les h a bian causado, y contribuir en cuanto de su p a r te pudiesen abatir el orgullo y soberbia de una ciudad que aspiraba dominar el universo. Un jurisconsulto (1) que, fundndose en un testo de Plinio, es de opinin que los bascos de Navarra vascones han sido subditos del i m perio romano, sospecha que la misma revolucin que dio Roma un dueo en la persona de Csar, someti tambin la Yasconia al dominio romano. A la prueba en contrario que resulta del silencio del mismo Csar, podemos nosotros aadir otra mas positiva y de mayor fuerza. La historia habla de dos viajes que Csar h i zo Espaa, pero ni en uno ni en otro de estos penetr en la Vasconia ni en Cantabria. En el primero, entr en Espaa, por el R o s selon y Catalua, y las espediciones contra Afran i a y Ptreyo, tenientes de Pompeyo, s e h i m i laron la ltima de estas provincias, y una
(I) Memoria s o b r e el t r a n c o p a i s d e N a v a r r a p a g . 157

54

muy corta parte de Aragn hasta Mequinenza (1). En el segundo, intent en vano atravesar los Pirineos por la Yasconia. Los bascos habiendo ocupado las gargantas de los montes, le obligaron, para no retrasar su marcha, replegarse al Bearne y fuerza de mil penas y trabajos inmensos consigui pasar por un valle que se h a lla situado mas all deOloron. En el dia se ve aun el resto de una inscripcin con su nombre en la cima de una roca escarpadsima, que lleva por nombre Pea de Escot. (2) Penetr en E s paa por Aragn, desde el cual, reunidos socorros y provisiones abundantes se dirigi Botica Andaluca, en donde se hallaba el foco de la guerra, dndose priesa por concluir para volv e r Roma. Se presume, la verdad, que antes de m a r char de Espaa hizo construir orillas del Ebro la ciudad de Julio-Briga (5). Sea lo que se quiera de esta fundacin, puesta en duda por algunos autores (4), lo que resultar solo es, que su objeto fu reprimir a los bascos-enlabros, que no le merecan confianza, impedirsus correras por este lado, como las fortificaciones aadidas por Pompeyo Iruna Pamplona d e tenan los basco-vascones de allende los Piri(l) L. I. C e s a r d e B e l l o c i v i l . L . III. [2 C e s a r d e B e l l o civ. (3) G a r i b a y , L. VI." (i) c a m p o , L . II.

- 5 5 neos. Estas precauciones que, es claro, eran intiles silos bascos hubieran sido subditos de Roma, insuficientes, si no lo eran, son u n a n u e va prueba de independencia y libertad. Tomar semejantes precauciones con pueblos cuya sumisin y fidelidad estaba probada, era irritarlos y esponerse enagenarse su efecto; ninguna ventaja les daba semejante conducta con unospueblos cuyo comportamiento hubiera sido vacilante sospechoso; y obrar asi era hacerlo contra todas las reglas de. la prudencia. De aqui se deduce que Csar no someti p a r to alguna de la confederacin cntabra, y que no atent la libertad de los diferentes pueblos que la componan. Se deber admitir el testimonio de Plinio que pone entre los tributarios del imperio los basco-vasco nes? No; su testimonio tendra mucha mas fuerza y autoridad, s Plinio nos dijese y demostrase por quin y en qu tiempo fueron subyugados los basco-vascones. Su silencio en e s t a p a r t e , unido al del mismo Csar, prueba suficientemente que no lo fueron i por l ni por sus t e nientes. Admitamos, empero, su testimonio; no faltar mas que esplicar el sentido en que se ha de tomar la palabra tributo. Es fuera de duda que con referencia los basco-vascones, no puede significar un impuesto sea el que sea, pagado

56

por estos los romanos, como signo de dependencia vasallage. Estos pueblos, confinados un pais inaccesible, cubierto de bosques y de rocas, desdeaban el cultivo, acostumbrados alimentarse de frutas silvestres y otras producciones espontneas de la tierra (1), no teniendo conocimiento de otro metal mas que del hierro, se hallaban imposibilitados de pagar t r i buto alguno, en el sentido genuino de e s t a p a labra. Sabemos que la poltica de Csar le impela ganar el afecto de los pueblos, mas por la m o deracin, que sugetndolos por la via de las a r mas; y que asi como cuando llegaba el caso s a bia vencer, tambin igualmente sabia contemporizar con aquellos pueblos que previa podan serle tiles.. De aqui, pues, como vemos los bascos adherirse la fortuna de Csar, despus de derrotado Pompeyo, y servirle en todas sus posteriores empresas con tanto celo como lidedad ; debemos pues presumir, no que los venci, sino que se dedic ganar las simpatas de esta nacin, fecunda en guerreros a u daces y emprendedores; por otra parte estos pueblos aprovechaban contentos la ocasin de distinguirse, satisfaciendo su genio dscolo y turbulento, y ltimamente, que voluntarios se alistaron en los ejrcitos romanos, mejor dicho
(U E s l r a b o i i L , III.

se comprometieron proporcionar aquellos un contingente de hombres al modo que en el dia los suizos, libres independientes en su pais, muy semejante igual al de los basco-vascones proporcionan soldados muchos prncipes de Europa. Un romano convencido de la grandeza de su patria, la que miraba como seora del universo y destinada dictar sus leyes todos los pueblos de la tierra, no pondra duda en considerar como subditos de liorna los pueblos que vea servir bajo sus banderas; y no tendra dificultad en creer que semejante servicio era efecto de una sumisin real, siendo asi que no era mas que el efeclo natural de su inclinacindecidida hacer la guerra tanto fuera como dentro de su pais. Por otra parte, en la enumeracin que hace Plinio, en tiempo de Vespasiano (1), do los p u e blos y ciudades que formaban las siete federaciones de estados que comprenda la divisin total de Espaa-citerior, cual la posean en dicha poca los romanos, no menciona entre los cuatro pueblos cntabros, mas que la ciudad de J u lio-Briga. Estos cuatro pueblos no podan ser otros que los cntabros propiamente asi llamados, los vascones, los cansos y los origeriones puesto que especifica en el mismo lugar las
(i) P l i n i o , L. m.

58 ciudades que correspondan los psicos, vrdulos y autrigones, los que con las oirs cuatro formaban en otro tiempo la Cantabria. Mas si estos cuatro pueblos que habitaban gran parte o l a mayor de las cosas orientales y occidentales, hubiesen estado sometidos al imperio por la fuerza de las armas y hubiesen formado parte de l, es posible que no hubiesen sido representados en los estados generales de la provincia tarraconense mas que por la ciudad de Julio Hriga mientras que los aulrigones se presentan en los mismos Estados con diputados de diez ciudades? Mientras que los vrdulos asisten con la representacin de catorce, nterin que los pesios figuran por doce ciudades en que tenan representacin con ligurios y otros pueblos? La ciudad de Julio-Hriga se presenta sola en los Estados do la provincia por los cuatro pueblos cntabros; de esto debemos deducir (pie en el territorio do e s t o s , la sola ciudad de Julio-Driga, fundada por Cesar y probablemente habitada en su mayor parle por romanos, r e conoca las leyes de estos y que el resto del pais era libre independiente , gobernndose aun por sus leyes y usos. Entretanto estos pueblos gozaban el fuero del Lacio, quo Vespasiano, segn testimonio de Plinio, haba concedido do propio molu todos los pueblos de Espaa (1). Esta gracia no haba
(\) Plinio, L. 3.

59

variado en lo mas mnimo sus leyes, ni atentado su libertad: sus leyes, por que solo ellos en toda la provincia tarraconense no asistan los Estados generales de la misma , no se personaban mas qne como una ciudad romana, mas bien que cntabra; su libertad , por no estar obligados observar y conformarse los r e glamentos hechos por los emperadores para el rgimen y gobierno de la provincia, en la que ellos se hallaban compendidos enclavados. Que los vrdulos , autrigones y los pesicos, que haban formado parte de la confederacin cntabra, compareciesen en los Estados de Clunia en mucho mayor nmero que los cntabros, los vascones, l o s ' caristos y origeriones , no debe sorprendernos. Estos pueblos haban sufrido y llevado todo el peso de la guerra cantbrica ; sus fronteras ya al norte , ya al medioda, habian sido asoladas , mejor dicho, reducidas cenizas por los tres ejrcitos terrestres y la escuadra, que las atacaron la vez. La cadena de fortalezas y plazas de armas que Augusto mand construir en las fronteras confines para sugetarlos , formaban un nmero considerable de ciudades que con el territorio anexo componan esa cantidad de pueblos que se v aparecer en los Estados en seguimiento squito de los vrdulos, autrigones y pesicos ( i ) .
(j; F l o r o , L, 4

 GO Puede objetarse que Plmio* cu otro lugar (1), comprende determinadamente en la provincia, tarraconense los bosques de Vasconia , los pases, puertos y ciudades que existen entre los Pirineos y Asturias. Consideraba , pues , toda esta parle del pais como sometida en su tiempo al gobierno de la provincia tarraconense y en consecuencia al imperio romano. A eslo digo que Pomponio Mela , gegrafo, espaol por nacimiento y contemporneo del emperador Claudio, y por consecuencia mas a n tiguo que Pnio, mas mano de saber lo que haba pasado en tiempo de Cesar , y tan digno de crdito como este ltimo historiador , dice terminantemente que los cntabros nada tenan de comn con los romanos (2); que habian conservado sus costumbres, leyes idioma primitivo. En tiempo do Paulo rosio , que vivia a! principio del siglo V, todo se hallaba en igual estado, y Paulo Emilio, autor mas moderno, nos asegura que los cntabros jams habian vivido bajo otras leyes que las suyas (o). Esto prueba que no se hallaban sujetos los romanos , que Jo quiera eran seores, imponan sus leyes, usos, costumbres idioma los pases subyugados (4). Luego los cntabros no fueron jamas conquistados por Cesar.
(i) P l i n i o , L . i. 2) P o m p o n i o Mola L . 3 . C. i. () P a u l o - E m i l i o L . i . De-c. i . " (*) S a n A g u s t n . D e c i v - D . n c a p . 19.

CUARTA POCA. Toda Espaa, dice Floro, se hallaba en paz, y obedeca al imperio romano,, escepcion de la parle prxima las rocas del Pirineo, baada por el Ocano citerior, y habitada por los asturianos y cntabros independientes de los r o m a nos, y tan incapaces de gustar las ventajas de la paz, como de dejar gozar de ella sus vecinos (1). Sus continuas correras y salteamientos llevados efecto en las provincias sometidas los romanos, y que estos y sus gefes en vano procuraban impedir, provocaron al ltimo la c lera y venganza de Augusto. Este prncipe considerando como cosa de poco mrito cuanto los romanos haban hecho en doscientos aos en Espaa, si se dejaba estos pueblos intratables el uso de sus leyes y libertad (2); determin acometerlos, y si posible le era destruirlos en sus guaridas, no creyendo indigno de su grandeza, mandar personalmente los ejrcitos destinados esta espedicion (5). Intil es el entrar en los detalles de esta guerra, que dur cinco aos con encarnizamiento igual por ambas parles; los romanos humillados
(i; F l o r o , L. IV. IS O r o s i o , L . VI. ( 3 ; F l o r o , L . IV.

62

y abatidos, furiosos de la terca resistencia de dos pequeos pueblos, combatiendo mas por su total destruccin que por someterlos ( ! ) ; y los bascos decididos con sus mugeres hijos p e recer al filo de las espadas del enemigo sus manos; antes que renunciar su libertad. Nuestro solo objeto es probar que, en esta misma guerra; la mayora de la nacin basca no fu sujetada por los romanos. En la enumeracin de los pueblos cntabros que lomaron parteen esta -guerra, ningn autor comprende los cntabros-vascones, habitantes de Navarra. El pais jie estos no fu teatro de ninguno de estas-scesos; ni se les ve a p a r e cer en ningn lance de aquellos, aunque despus de demostrado esto claro es que'no se hallaban sujetos los romanos. Es, pues, muy probable que no tuviesen parte en esta guerra , que si la tuvieron en algo, puede ser fuese en retardar ; interceptar los convoyes que Augusto con grandes gastos se veia precisado hacer conducir de Aquitania , para la provisin de sus numerosos ejrcitos (2); , si se quiere, para proteger el paso y facilitar el transporte de aquellos que los vascos hacan v e nir de sus comarcas. Los autores, al guardar un silencio absoluto sobre estas mismas cirennstancias, y las conse_
(1) P l u t a r c o , Yida d e A u g u s t o . 2 E s l r a b o n , L . HI.

63

cuencias que necesariamente debian haber t e nido, nos hace suponer que los cntabros-vascones no vindose atacados ni amenazados en las rocas que estaban adheridos, segn la e s presion de Floro, permanecieron simples espectadores de aquellos sucesos, gozando en paz de su libertad y firmemente decididos defenderla, si se trataba de arrebatrsela. Con respecto los otros pueblos cntabros no fu su suerte igual. Vemos tres ejrcitos r o manos atacar al mismo tiempo la Cantabria por el pais habitado por los pesios, los autrigoncs y los vrdulos (1). Les seguimos sucesivamento Vellica Vitoria, en lava; al monte Vinio llernio, en Guipzcoa; al monte Aracilio A r r a zola, en Vizcaya; Lancia, en Asturias, en fin las cumbres del Medulio Cabeza de Meda, orillas del Mio. Mientras operaban de este modo los ejrcitos terrestres una numerosa escuadra bloqueaba lodos los pueblos del mar Cantbrico. Cada uno de los puntos arriba citados , fu testigo de muchos combates, que el furor de una parte y la desesperacin de la otra hacan sanguinarios y mortferos. Vemoslos cntabros fatigados, destruidos, destrozados, entregados sangre fria lodas las crueldades que el orgullo humillado podia discurrir; conservando siempre
(1) l ' l o r o , L . IV. O r o s i o , L . VI.

-Gcn medio de los mas atroces suplicios su valor y fire/.a ( i ) . Los vemos negarse n confesarse vencidos y esclavos, espirar cu las cruces y en las horcas cantando, desaliando sus enemigos; al fin morir alegres anles que vivir esclavos , y Sriuufar aun en medio del horror de los ionnenos del orgullo y arrogancia romana. Oueso atribuya osla conduela y sentimientos grand'jzade afina ferocidad por su parle, se concibe fcilmente que hombres amamantados cu tales principios, eran realmente indomables, incapaces de doblegarse bajo el yugo , y que el nico medio de sujetarlos era acabar con ellos desde el primero al ltimo. Tentados estamos creer fuese esle el pensamiento de Augusto, si nos adherimos al leslimonio de Floro. Este autor se adelanta decir (2), que anles de salir de Espaa, Augusto m a n dil una parle de los cntabros bajasen de sus montaas y se estableciesen en las llanuras valles, que por medio de rehenes se asegur de la fidelidad de los dems, y que usando del d e recho de la guerra, vendi el resto como esclavos ; hecho oslo, aade el mismo , volvi R o ma , dejando Espaa en una paz perpetua. Pero hay lana incongruencia en esta relacin, lauta contradiccin en ella misma, y la conducta
(i) P l u t a r c o , v i d a d e A u g u s t o . E s l r a b o n L . III. (2) r o , L . IV. Fio

que Unieron ]r una parle Augusto , y por la o Ira los cntabros, (jue no puede uno menos de irritarse conlra un autor que trata de informar con poca delicadeza de un suceso acaecido doscientos aos antes de su nacimiento. Eslrabn , autor contemporneo , solo dice que los romanos no empezaron considerarse dueos de toda Espaa hasta que pasaron m u chos aos de la muerte de Viriato y Scrlorio ('ti; y que los bascos fueron vencidos por Augusto. Y todo el mundo sabe la diferencia que hay enIrc vencer y dominar. Lo que consta si, es que Augusto que, segn dice Floro, haba hecho bajar a la mayor parte de los cntabros d e s s montaas las llanuras, se vio obligado construir en las fronteras, lmites trminos del pais de aquellos muchas ciudades (2) que fortific, adems de las ya fortificadas, hizo construir plazas do armas para sugetar eslos pueblos. El mismo Floro es el que nos d eslos detalles y con ellos debi decirnos al mismo tiempo para qu eran semejantes precauciones en un pais despoblado, y si eran para sugetar una nacin ya vencida , m e jor dicho, aniquilada reducida cero. Tres legiones diseminadas en oslas fortificaciones, cuyos oficiales y gei'es, tanto militares como civiles, reciban rdenes de lo (pie habian de ege_
(i) l i s l r a f o o n , L . 17. (i) D i o n . L. 5 o .

-66

cuar del mismo Augusto (1), mientras que en todo el resto de Espaa se hacia todo en nombre y por orden del senado, dejan dudas muy fundidas sobre la tal supuesta conquista, tan preconizada por Floro, y antes que este por una infinidad de poetas, bajos aduladores do Augusto. Lo mas cierto es que Augusto no crey honorfico el aceptar los honores del triunfo que la adulacin del senado haba decretado para su vuelta; no como enfticamente dice Floro, porque era harto grande para desdear los triunfos (2), sino porque no podia gloriarse del resultado de una guerra que tantas cavilaciones le h a ba hecho pasar, tantas penas de espritu y corporales; una guerra que haba hecho correr a r royos de sangre romana, dado lugar tantas crueldades y barbaries, y la quo despus de tantos sacrificios le pareca todo menos que concluida (3). En efecto, penas lleg Roma, cuando los cntabros y asturianos rompieron la paz. e m pezando la guerra (4). A poco tiempo, los b a s cos que, como hemos dicho anteriormente, h a ban sido reducidos la clase do esclavos, d e gollaron convenidos, y en una misma noche, sus seores amos, se apoderaron de sus armas
(i) T c i t o , A n a l e s , L. i . L i p s . d e m a g . R o m , c a p . i. <i) F l o r e , L . A.(3) S u e t o n i u , vida d e Augusto. () i .unMo, Olimp. 190.Dion, L 53.
:

67

y tomando el camino de su pais natal, degollaron cuantos romanos cayeron en sus manos; los asaltaron en sus plazas fuertes, apoderndose de ellas, y pasando acuchillo sus guarniciones, e s parciendo el terror y el desaliento entre las legiones en tales trminos que Agrippa para obligarlas cumplir su deber se vio precisado d e gradar una entera (1), y que los soldados no se atrevan entrar en accin, sin que primeramente hiciesen su testamento (2). Era tal el entusiasmo de los cntabros por la libertad, que las infinitas prdidas que haban esperimentado no servan mas que para inflamar su valor y, derrotndolos, no se consegua mas que ponerlos mas furiosos y encarnizados contra sus enemigos. Asi, en los tiempos m o dernos, la espediciones sanguinarias del harto clebre duque de Alba hicieron de un pueblo de pescadores, uno de hroes, y no sirvieron mas que para consolidar la libertad por la que los holandeses combatan. Las conquistas de Augusto y sus tenientes, obtenidas en Cantabria sern tal vez supuestas?.... El creerlo asi seria un supuesto ridculo como lo seria el echar en cara Floro el haber exagerado y haber tomado en todas sus relaciones un tono teatral que manifiesta mas enlusiasfl) D i o n , L. S 3 . (2) Velejo Patercnlo, L. ltimo.

68

mo que el que corresponde un historiador sincero y verdico (1). Convendremos en que este prncipe someti a sus leyes los cntabros, pesicos de Santander y Santiana, la parte de los vacceos, que Floro sin fundamento llama cntabros, que al norte confinaban con los pesicos, y al oriente con los cntabros-vrdulos y, en fin, con los cntabrosautrigones. Y esta es la razn porque estos p u e blos reunidos ya tiempo hacia al imperio, se p r e sentan con una comitiva tan numerosa cual dice Plinio en los estados de Clunia (2). Convenimos tambin en que Augusto someti Galicia y Asturias y que de estas dos porciones nuevamente conquistadas, form una sola provincia bajo el nombre de Galicia. De resultas de esta distribucin que no fu mas que interina, es por lo que rosio dice que los cntabros y asturianos forman parte de la provincia de Galicia (3). De estos hechos particulares no puede deducirse la conquista de toda la Cantabria que, como nosotros hemos dicho ya repetidas veces, en presencia de los autores mejor instruidos, comprenda adems otros cuatro pueblos que formaban la confederacin liga cantbrica. Si durante el reinado de Augusto, los cnla(l) Siliano. an. 4028, O r o s i o , L , C. Cap. 2 1 n m . 6.(2) Plinio, L. 3.()

i 69
D

r o s suspendieron de tiempo en tiempo sus corVerias y robos, la causa seria su desaliento y jams una sumisin por parle de ellos. Si hubiesen estado sometidos aquel cmo Corocota, cuya cabeza puso tasa Augusto, hubiera hallado entre ellos un asilo seguro con las requisitorias y persecuciones del seor del universo? La confederacin de los cntabros no fu, pues, enteramente subyugada por Augusto; tampoco lo fu por Tiberio, su sucesor. Esto es lo que se deduce de lo que dice E s Irabon, autor contemporneo y que escribi en tiempo de Tiberio (1) Despus de detallarlas medidas que tom este emperador para oponerse las correras de los cntabros, aade que al sealar sobre sus fronteras diferentes puntos que las tropas de Augusto estaban encargadas de custodiar segn disposicin de aquel, t i b e rio lleg, no solamente apaciguar sino, lo que es mas, civilizar algunos de estos pueblos feroces. Non paccatos modo, sed et civiles quosdam eorum redecjit. El trmino palabra quosdam no significaba jams la totalidad, ni tampoco la mayor parte de l a l a c i n , solo si algunos individuos de cuya civilizacin no puede deducirse la del resto de la nacin y mucho menos su s u misin, sin tallar todas" las reglas del raciocinio.
(1) Estiabon, L. 3.

70 El aaismo autor dice que en su tiempo los cntabros que no gozaban de las ventajas que traia la paz y el trato con los romanos, eran mas insociables inhumanos que nunca, dando por causa su pais montuoso inaccesible los es tranjeros (1). Resulta de estos testos: i. Que despus de las espediciones de Augusto, Agrippa y Tiberio, aun no habia masque algunos cntabros pacficos y civilizados. 2. Que esta parle de Cantabria pacificada y "civilizada comprenda lo mas los confines en que los romanos haban levantado fortificad o n e s , y puesto guarniciones que podan trasmitir sus costumbres y polica los naturales de estos lugares. 3. Que el resto de la nacin, habitando los pases montuosos inaccesibles y, por consecuencia, sin comercio alguno con los romanos conservaba toda su natural fiereza, y por lo mismo ni haba sido domada ni subyugada. No h a bia podido pues civilizarse y tomar las costumbres romanas, por no hallarse en el caso de t r a tar ni comunicar con aquellos. Ademas, todos los establecimientos de los romanos se hallaban fuera de los lmites del pas de los cntabros, y no vemos formado ninguno hasta el tiempo de Yespasiano.
(1) E t r a b o n , L. 3 .

-71 Estrabon nos dice ademas ( i ) quo en su tiempo los cntabros continuaban verificando sus correras y robos, y que los mas prximos las fuentes del libro, que en otro tiempo s a queaban y robaban los aliados de los romanos, entonces hacan la guerra favor de estos ltimos. Luego haba cntabros que hacan la guerra contra los romanos y sus aliados y otros que la hacan estos y aquellos. El pais que h a bitaban aquellos cntabros desertores de su nacin, se hallaba situado las inmediaciones del Ebro. Pero estos lmites fijos y determinados no indican sealan mas que una pequea parte del pais y de los pueblos cntabros; pues el resto de la nacin no estaba subyugado aun en tiempo de Tiberio. Pero si los cntabros no fueron totalmente sometidos al imperio romano en los reinados de Augusto y Tiberio, cmo en vida de este ltimo cesaron de repente los robos y correras do aquellos, de tal modo que no se vuelve a hablar de ellos? Cmo los vemos en tiempo de (Jaiba batirse por los romanos, contra los germanos y batavos (2), pueblos tan feroces y tan celosos de su libertad como h s mismos cntabros? Cmo los vemos defender el imperio romano que por todas partes se desplomaba contra los brbaros del Norte, y permanecer mas tiempo y mas
(1.) E s t r a b o n , L . 3,(1) S n e t o n i o , v i d a d e G a i b a .

72sinceramente adictos aquellos, que la mayor pai'te de las dems naciones (1)? Pueden darse muchas razones de este sorprendente cambio de conducta y sentimientos cntabros. 1 * Tiberio, naturalmente desconfiado y r e celoso se ocup mucho mas de asegurar su d o minacin en Roma, tomando precauciones cont r a los senadores y los partidarios de la libertad, que en asegurar la conquista de un pais que tanto habia ya costado los romanos y cuya adquisicin jams podia recompensarle las prdidas y gastos que le habia de costar, ni proporcionarle un aumento real de poder. Crey, pues, que el partido mas prudente era ganar la confianza de los cntabros dejndoles sus leyes, sus costumbres, usos idioma, asegurndoles la exencin total de subsidios, guarniciones y colonias romanas en su pais. 2. Los romanos no recordaban sin estremecerse los trabajos inauditas fatigas q u e e s perimentaron todos los que hasta aquella poca haban atacado los cntabros, y los innumerables peligros A que ejrcitos enteros se haban visto espuestos en un pais inhabitable, desconocido y de ningn valor. Creyeron mas conforme la sana poltica respetar y contemporizar con las preocupaciones de estos pueblos insoa

(1)

P a u l o E m i l i o , L . 10, d e c . 1.

73

eiables, y sacar partido de su inclinacin la guerra, ocupndolos en ella fuera de su pais. alistndolos en las tropas del imperio, como con grandes ventajas lo haban ya hecho Csar y Pompeyo. 5 . " Los mismos cntabros, convencidos por la continua prdida de sus mejores tropas, que tarde temprano podran sucumbir al poder del imperio, se prestaron voluntariamente a u n convenio: y tan nobles en su adhesin, como sensibles los buenos procederes se prestaron con placer concluir una alianza que, dejndoles su libertad, usos, costumbres idioma, les proporcionaba medios de ejercer su valor, y adquirir costa de los enemigos del imperio riquezas y honores, que no hallaban ni era fcil adquirir en sus montaas. Efectivamente sirvieron tan tilmente al imperio en la mayor parle de estas guerras, que Vespasiano, para recompensarlos y adherirlosmas, les concedi el fuero del Lacio (1), fuero que les hacia poco menos que ciudadanos r o m a nos. Por este tiempo se verific la fundacin de una colonia romana orillas del mar cantbrico (2). Llamse Flavio-Briga del nombre de Vespasiano. Despus de esta se formaron otros v a rios puntos'de comercio en las cosas septentrionales de Cantabria (">), los cuales noperjudia

(1) P l i n i o , L . 5 . ( 2 ; Id. i d . ( . i M . L . 4 . ~ P l o I o n i e v - , L . .

- 7 4 cmlo en nada la liberlad del pais, puedan compararse con exactitud las factoras que los europeos han establecido, con anuencia de los naturales del pais, en las costas de la India y del frica. Es mas que probable que eslos establecimientos rio causasen cambio sensible Gil el gobierno, usos, costumbres etc., de los cntabros; puesto que los romanos, pueblo el mas celoso de su supremaca que haya existido, parece h a ber ceditlo de aquella y honrado el idioma b a s congado, al poner sus colonias nombres co.mpuestos to aquel y el suyo. Asi lo vemos en los nombres de las dos ciudades Julio-Briga y Fia"vio-Bnga, cuya terminacin es totalmente h a s conga da, y ae sabe que los romanos, en sus d i versas ceionfcs, ponan si< mprc & las nuevas ciudades nombres latinos sino greco-iatinos. Es lo cierto que los cntabros continuaron mereciendo el precio de! imperio; como aliados y auxiliares, los Emperadores les concedieron nuevos privilegios. (Jaracalla les concedi el ao 212 to J. C , el derecho de vecinos de Roma; ttulo que b a d a iguales a l e s que le gozaban con ios naturales de la capital del mundo. Por esle ttulo gozaban cuantas prerogativas tenan los dueos del universo; los b a s congados se moslraron dignos verdaderamente de esta distincin por su valor y la fortuna con que rechazaron ios brbaros, que Unes de

75$ta poca atacaron al imperio romano, y sucesivamente lo despedazaron. En vano los vndalos, alanos, suevos y otros pueblos feroces del Norte, despus de haber asolado la mayor parte de las provincias se a r rojaron en tropel a las gargantas del Pirineo y al pais ocupado por los bascos (1). Intil fu que una escuadra tripulada por los herulos r e corriese y saquease con toda crueldad todas las costas d la Cantabria y Vardulia; todos los e s fuerzos de estos brbaros fueron nulos contra las comarcas defendidas por los bascongados (2). Sus repetidos ataques no sirvieron mas que para multiplicar sus prdidas y derrotas: y si a l gunas ventajas momentneas consiguieron, no el fijarse en este pais en el que despus de t a n tos siglos y pesar de tantos trastornos, la independencia y la libertad establecieron con p r o fundsimas raices su imperio.

QUINTA POCA. Ya elimperio romano, en otro tiempo tan poderoso y formidable tocaba su fin. Ya casi t o (1) S a n G e r n i m o , E p . A g e m i e . ( 2 ) Oimp. 309, I J a c i o . i.hoi o

-76 das las provincias de Occidente se hallaban eti poder ele los brbaros. En Espaa los j n d a l o s ocupaban la Htica: los alanos dominaban en Castilla y Lusitania: los suevos eran dueos de Galicia y Asturias (1). Ya esta parte de la provincia tarraconense, que desde las montaas se estiende lo largo del Ebro, hasta el mar Mediterrneo, y comprenda casi toda la antigua Celtiberia, se hallaba en poder de los godos, que haban llegado en pos de los otros pueblos del Norte. Maltratadas por los agentes del fisco y otros oficiales de! imperio, todas estas provincias no hicieron mas que una dbil resistencia los brbaros (2); muchas los recibieron con los b r a zos abiertos en la esperanza d e l i b r a r s e de un yugo que habia. llegado aseries insoportable, y proporcionarse lina suerte mas tolerable caminando de dominacin. En toda Espaa, la Cantabria, que los a u t o res (5) empiezan designar bajo el nombre colectivo de Vasconia, fu la nica que permaneci adicta los emperadores residentes entonces en Oriente. Los romanos haban respetado siempre las leyes, usos y la libertad de los cntabros despus d l a s guerras sostenidas contra ellos, y estosen pago se haban acostumbrado mirar los romanos como amigos y hermanos
(!) Marca, h i s t . d e B e a r n , p g . 5 8 ~ ( 2 ) S a h o v a l , C. 2 . a M o r e t . C. G a r i b a y , L . 7.

1. (Z)

-77 y no como sus seores; y en mas de un caso se manifestaron mas romanos que los romanos mismos (1). Inmvil, sola en medio de las continuas r e voluciones que entonces sufria la Espaa, la confederacin cntabra sinti menos que las otras provincias los efectos del general trastorno, sin perder nada de su libertad. Los reyes brbaros no veian de buen ojo la independencia en que vivia esta parte de Espaa; pero debi su situacin y carcter belicoso y valiente do sus habitantes la ventaja de librarse de sus redoblados ataques (2). Vemos sucesivamente Ricimiro rey de los suevos, asolar, ya sea la Navarra, ya la parte de la Vasconia lindante con el Ebro y Castilla la Vieja (o); Eurico rey godo, apoderarse de Pamplona, y reunir s n corona el resto de la p r o vincia tarraconense (4): Leovigildo, sitiar y d e s truir la ciudad de Cantabria, y hacerse dueo de a de Amaya, sita en las fronteras del pais b a s congado (): Recaredo, vencer los basco-navarros en batalla campal (6): Siscbuto, obligar estos pueblos abandonar las llanuras que habitaban, imponer un tributo los que se n e garon ello, retirndose ios montes y hacerse
Ci) O r o s i o L . " . ( 2 ) C u r i b a y , L . 7.(5) l i l a c i o O l i m p . ."'17. Moret, a n a l e s ele N a v a r r a ' . ( i ) I s i d o r o , C h r o n . lira r>2--('a^ S a n Dracei!, v i d a d e S . Emiliano.O) I s i d o r o ,

h. O.

78dueo, quitndoselas los imperiales, de las costas de Cantabria (1): Suintila alcanzar una completa victoria de los vascones obligarlos r e construir una ciudad que los mismos habian destruido y quitar los oficiales del imperio t o do cuanto este le quedaba en Espaa (2). Recosvinto marchar contra los vascones y perder una considerable, parte de su ejrcito (5): YVamba entrar en Cantabria, asolar por espacio de siete dias os campos, quemar las casas, s a quear los castillos, obligar los pueblos ;'i pedir la vida, pagarle los tributos acostumbrados y darle rehenes; ltimamente concederles la paz (4) y de alli pasar las Galias por e camino mas directo, saber por Calahorra y Huesca. H aqu pues en compendio cuanto los historiadores nos refieren de las espediciones que os reyes godos y suevos emprendieron contra los pueblos de la Vasconia. Pero ninguno dice que Riciario haya hecho otra cosa que asolar una parte de la Vasconia; y asolar una parte, no es sujetar dominar el todo. Tampoco dice nadie que Eurico conservase . la ciudad de Pamplona , despus de su loma. En contrario tenemos una prueba en la historia
(\) C h r o n . ite M u s t e . ( - ) K u d r i g n d e T o l e d o , L. 5. T<5) I s i d o r o d e B a d a j o z . [ i ) S a n J u l i n , A t z o l U p o d* Toledo.

79 te ios concilios nacionales celebrados en Toledo, durante el reinado dlos godos, y compuestos de los obispos de todas las ciudades sometidas su dominio. La ocupacin momentnea de una capital no trae consigo el dominio de todo el pais. Nadie dice tampoco que Leovigdo penetrase en lo interior del pais, habindose limitado sus espediciones las pequeas comarcas de la Rioja y lava, que ciertamente no son toda la Cantabria. Tampoco nadie ha dicho que Recaredo llevase mas adelante sus victorias sobre los vascones. Los venci si, mas no losconqmst. Nadie prueba mas, sino que Sisebuio sigui y persigui los vascones en sus montaas en la retirada que hicieron ollas ; no diciendo que exigiese tributo alguno de los que abandonaron el pais llano para ponerse cubierto d e s s e m presas mi litares. Ninguno dice que Suintila sometiese impusiese SUS levos los vascones. Los derrot, si, hizo prisioneros dos patricios.rornanos, pero una derrota no acarrea tras si la prdida de la libertad , y la captura de dos patricios romanos no ocasiona la sugecion de la nacin de los vascones. ' . A d e m a s e s constante que si los vascones y godos no estuvieron en continuas guerras y a r mados unos contra otros, al menos jams tuvie-

80

ron relaciones ni comercio entre ellos , y que ambos pueblos se miraban uno al otro como e s lrangeros. Pero nadie habla de la sumisin hecha pollos vascones Recesvinto. Un solo autor contemporneo habla de prdidas sufridas por este, prncipe al oponerse las correras que estos pueblos hicieron en sus estados. Mas al colocar en la Canlabria el teatro de la guerra que "Wamba hizo los vascones, prueba el historiador con toda exactitud que no se r e fiere los vascos habitantes de Navarra , sino cuando mas los vascones de lava y Rureba. Wamba marcha con su ejrcito contra los vascones que ocupaban habitaban las llanuras y la Navarra se halla cubierta de montaas: solos siete dias fueron suficientes para todas estas e s pediciones de Wamba, y este tiempo seria muy corto, no digo p a r a someter sino solo para r e correr la Navarra. Los tributos de costumbre que exigi, no pueden referirse mas que los vascones que desde el tiempo de Siscbuto h a ban sacrificado su independencia la conveniencia de permanecer tranquilos poseedores de las llanuras; y en modo alguno los vascones montaeses. El conocimiento mas superficial de la situacin de los lugares, prueba hasta la evidenci-i que no fu con los vasco-navarros, con los que Wamba tuvo que pelear. Despus de su esped-

81 oion, marcha las Galias por c! camino mas recto, y pasa, segn el historiador, por Calahorra y Huesca, viniendo .desembocarenAusona, en Catalua, y de Ausona Navarra: es decir que de la Yascnia-Navarra pasa Castilla la Vieja, para dirijirse de esta Aragn y de aqu , 'rancia. Una simple ojeada por el mapa conrencer de que el historiador ha nombrado los pueblos al acaso ignorando su situacin, de tpie no ha hablado mas que d l o s vascones de lava y Dureba. Por lo dems , esta fu la ltima espedicron de los monarcas godos contra los vascones; de to que debemos deducir que estos pueblos jams han sido subyugados por los godos: lo que hace decir un inteligente autor que los vascones haban conservado su completa libertad durante a dominacin romana; la han conservado siempre a pesar de las guerras sostenidas con los suevos, godos y otros pueblos brbaros (1). En vano bajo la t de algunos testos llenos de aire y equivocaciones de nuestros primeros historiadores (2), se pretende honrar con la conquista do los vascones los reyes de Francia, Chiklebei'to y Gotario. En menos de un ao vemos estos dos principes entrar en Espaa por Pamplona, sin que se sepa si e hicieron no dueos de ella, saquear una parte de la provincia
(\j Oyiiuiiark', n o ! , v a s c . [>. 3 0 ; 2 , i C r e g o r i i d o T o m > t'orlunat y l-Vedogariy.

-82

tarraconense, sitiar Zaragoza , levantar atropelladamente el sitio, penetrar hasta las orilas del Mio, perder una batalla ganada por Teudis, rey de los godos ( i ) , retirarse en desorden con prdida do la mayor parte de los soldados que les quedaban, al atravesarlas gargantas del P i rineo (2). Demos por 'supuesto que en esta espedicion establecieron en la Cantabria un duque llamado' Franoion, como algunos autores antiguos (3) creen ; la supuesta conquista no hubiera sido cuando mas, sino unainvasinn inslantinea puesto que el emperador Jusliniano, con el socorro de os bascos, vohi hacerse dueo de todas las plazas martimas d l a Cantabria, ailndoselas, los franceses que arroj de Espaa en el reinado de Agua", usurpador del trono de los godos. Sea de ello o que se quiera , la conquista de los reyes de Francia no pudo perjudicar en lo mas mnimo la libertad de los vascones montaeses, que en osla guerra no tomaron Ras parte que en la matanza que hicieron de franceses fugitivos on ios desfiladeros de sus montanas. Por esta poca y en los reinados de Lsovlgtldo y tecarolo en Espaa., y rio C'olario H en Francia, fu cuando los vascones qac se haban visto obligados abandonar las llanuras , h a (t) Ohr <>K| d e K b i s s a e ti) Uv'mn d e R e v i l l a . ( 3 ) G r e g o i i o d e T o u i s , L. 3.Carouiq Vicior de T a o a .

-83 lindose demasiado estrechos en sus ridas y estriles montaas, empezaron estenderse en tropel por la Aquitania. Despus de haber derrotado al duque Baldastro, enviado contra ellos por Chilporco, y deshecho su ejrcito, mejor dicho, despedazado su ejercite, se aprovecharon del espanto que esta derrota caus en esta provincia, y de las revueltas que causaban en Francia los crueles celos de Fredegunda y Brunequilda(). Eslcndiendo sus correras y asolamientos hasta orillas del Garona, inutilizaron los esfuerzos de los oficiales que se opusieron su invasin, fijndose por lin en las provincias comprendidas entre el Adour y los Pirineos , conocidas con los nombres de Bearne , Soule, BajaNavarra, Preboslia de Acqs , parte de la Chalosse, Bastan y Labort. Bien pronto cuidadosos de asegurarse una comunicacin libre con los vascones del lado de allende de los Pirineos, determinaron ocupar las pequeas provincias que hoy conocemos bajo c-1 nombre de PaisesSascos. Tomaron al mismo lieropo las precauciones mas bien pensadas para asegurar su usurpacin. Arrojaron espulsaron del pais sus antiguos habitantes, y cambiaron todos los nombres primitivos de las ciudades, villas y lugares, de modo que no hay uno solo que no tenga
(i) G r e g o r i o d e T o u r s , I*. 0 . F r e . i e g i r i o , L . 6.

-84

dos nombres, uno aquitano y el otro basco. Ademas de la entera conformidad del idioma, usos, costumbres; etc. con los antiguos vascones-ullra-montes , lo idntico de su origen se comprueba en el dia por una particularidad singular. Esta es que no hay una sola familia de esta parle d e la Aquitania ocupada por los b a s cos cuyo apellido no se halle en la antigua Y a s conia-espaola, y de la que no se conserve en la actualidad los ttulos de su nobleza en la c mara llamada de Complos de Pamplona. Los vascones aquilanos al cambiar de pais no lo hicieron de sus usos , costumbres y c a rcter. Permanecieron siempre ntimamente unidos los bascos-espaoles. Valientes, intrpidos y osados , de la parte de aquende de los Pirineos, como lo habian sido del otro lado de ellos, se hicieron cada dia mas temibles los pueblos de la Aquitania , quienes la mala suerte do Aulrobaldo, ducpie de.Tolosa, y lo afeminado de Calalorio , conde de Burdeos , habian dejado sin defensa. Los dos reyes y hermanos Thierri y Teodoberto, despus de dos campaas demasiado felices contra eslos pueblos, concluyeron por algn tiempo sus correrias por medio de un tratado ventajoso igualmente para las dos naciones (1). Por ma parte los reyes de Francia dejaban
(l) F r e d e g a r i o . C h r o n i q . C. 2 1 .

8o

ios vascones en posesin de lo conquistado, y de la otra estos pueblos asentian reconocer la autoridad de aquellos y admitir de su mano un duque llamado Genial," bajo el ttulo de duque de Vasconia. La autoridad de este duque , oficial civil y militar la vez, se estendia de !a parte de ac d l o s Pirineos por el territorio comprendido e n tre estos y el Adour , sobre las cinco ciudades de Bearne, Oleron, Aire, Acqs y Bayona (1); en los Pirineos, los valles de Baigorriy Durango, y pasados los montes sobre ia ciudad de P a m plona y la parte que de ella dependa y comprenda una parte de Guipzcoa hasta el rio Oria; es decir, todo el pais espaoi al que los reyes de Francia se crean con derecho, en virtud de la pretendida conquista hecha sesenta aos antes por Childeberto y Clotario, de la p a r le de all de los Pirineos. liste ducado cuya existencia de la parte de all de los Pirineos es cierta y se puede hacer constar, se hallaba poco estendido en sus principios allende de los Pirineos. No tard mucho en estenderse considerablemente y en comprender en su jurisdiccin todas las ciudades dependientes de la capital Euse, cuyo obispo Senoco, de acuerdo con su padre Paladio, hicieron sublevar tocio el pais en favor de Amando, tercer
(\) Murea. Historia de B e a r n e , pg. 107.

-86duque de Vasconia (i). A p o c o , favorecidos de las revueltas promovidas por los seores descontentos d e Ebroin , merino del Palacio , los sucesores de Amando aseguraron su autoridad de modo tal en toda la Aquitania que esta p r o vincia tom el nombre de Vasconia, y posteriormente por corrupcin el de Gascua* Gascona, que en la actualidad tiene. Desde esta poca trae origen efectivamente el error de los autores franceses que han comprendido sin distincin bajo el nombre de v a s cones todos los pueblos que formaban hacan entonces parle del ducado de Vasconia. T r a d u ciendo indistintamente la palabra latina vascones por bascos gascones, han aplicado estos todos los hechos de armas que corresponden e s clusivamente aquellos; los que casi sin cesar han dado que hacer los ejrcos de los reyes de Francia de la primera y segunda dinasta hasta Luis el Benigno. Los escritores de aquel tiempo , lejos del s i tio en que acontecan ios sucesos , y faltos la mayor parte de ellos de noticias exactas, designaban a los pueblos conquistados y subyugado* lo que no debia aplicarse mas que al vencedor y conquistador. De aqu resulta lo absurdo de h a cer aparecer nacer allende los Pirineos los habitantes de la Aquitania , y el confundirlos
(1) F r e d e g a r i o , C. U,

87 m i . pueblos que difieren en todo de ellos por e idioma, usos y costumbres, y todo cuanto p u e (1* establecer diferencia de caracteres. Para esplicar el cambi d e nombre que sufri entonces la Aqitania Nqvempopulasia , que muchos autores han llamado igualmente Gascua y antes de este cambio se conoca por el de Aqitania primera y segunda , nada diremos, fiados en un t ulo, citado encomiado no muy propsito por Garibav, de que Eudes , duque de Aqitania, llam los vascones, nuevamente bajados del Pirineo, y los puso en posesin de estas comarcas. Sin duda alguna se bailarn entre los pueblos que las habitan algunos r a s gos de las costumbres , idjoma y u?os de los bascos, lo rpie no s"cedo en el pais mismo que confinan. Tampoco diremos como Scaligero dice en su noticia sobre la Gaa, que Pepin y Luis el Benigno, despus de vencer los bascos, los hicieron trasladarse la- Aqitania , dndoles, en propiedad el pais. L o s a u t o r e s contemporneos era imposible ignorasen !a cesin de una provincia do tal importancia.. Empero, podemos decir con el autor de la vida de san Julin, obispo de Lesear, que los vascones, entre los cuales se haban refugiado los seores franceses perseguidos por Ebroin , formaron en favor d estos una confe leracion con todos los pueblos vecinos, y que esta cotfwte-

88

racin, de la que eran el alma y la vida los vascones, empez entonces titularse del nombre de estos pueblos, es decir Vasconia. Nos parece poder asegurar, en vista del apndice de F r e d e gario y los antiguos anales franceses publicados por P . Pithou, Marquard Frecher y Andrs Duchesne, citados por Oyhenarte al fin del captulo segundo del libro tercero de la Noticia de los vascones, que E u d e s , unald y Waiffredo , en sus infinitas guerras contra Carlos Martel, Pipino y Carlo-Magno no emplearon por lo comn otros soldados que los vascones bascongados, y que fiaron sus gefes la guarnicin y defensa de las principales villas y fortalezas del ducado de Aquilania, hasta Bourges y Limoges. De este, modo, los pueblos se familiarizaron con las g u a r niciones bascas las que deban su autoridad, mientras que los autores contemporneos , la mayor parte todos ellos lejos de los lugares y sitios en que se hacia la guerra , no oyendo bablar mas que de los esfuerzos que hacian los bascos auxiliares para defender los duques de Aquitania, se acostumbraron considerarlos c o mo subditos naturales de eslos prncipes , y no como sus aliados. De aqui result dar el nombre de Vasconia todos los pases protegidos por los vascones, impusieron los pueblos auxiliados y defendidos por estos el nombre que solo perteneca sus defensores. Desde entonces llamaron todos estos pueblos de

89 Aquitania, vascones y posteriormente gascones, cambiando la letra V. en G , como se ha hecho con referencia los nombres de Guillermo, G a leno, etc. que antiguamente se escriban VVillelmo, "Valerio, etc, Pero todas estas espediciones de las milicias bascas no impidieron en modo alguno el que el resto de la nacin que haba bajado del Pirineo las llanuras ocupase estas y las provincias de que se habia hecho duea. Estos paises han sido constantemente la c a p i tal de la nacin aquende de los montes ; y en ellos es donde despus de haber abandonado paulatinamente los puntos que ocupaban en las Aquilanias y sus conquistas en la Novempopulania, los verdaderos vascones se retiraron c u a n do les fu d a b l e , al mando de un principe de su sangre, ejercitarse mas tilmente en Espaa, peleando contra los moros y sarracenos, satisfechos de dejar en las provincias que por tanto tiempo habian defendido una memoria eterna de sus servicios, comunicndolas su nombre. Esta es la razn por que conformes nosotros con los mejores gegrafos modernos , que han conocido el error y le han corregido llamaremos gascones los antiguos pueblos originarios primitivos y naturales de la Aquitania (1); y daremos el de vascones bascongados los
C U Enciclopedia m e t d i c a , palabra G a s c u a .

90

descendientes de !os antiguos vascones oriundos de Espaa, cuyo verdadero pais, allende fie los Pirineos, se concreta as provincias BajaNavarra , Soule y Labort , pues el ducado c e ido entonces por el Adour, se aument por la incorporacin voluntaria forzosa de la Aquitania. Asi, pues, los vascones bascos solos se referir cuanto vamos decir, y lo que por falla de criterio en los autores se ha atribuido m a lamente los gascones. Ao 602. Los reyes Thierry y Teodoberto. segn Marca, erigen el ducado de Vasconia p a ra los Vascos venidos de Espaa al que aadieron de aquende los Pirineos las ciudades de Bearne, Oleron, Aire, Acqs y Bayona (1). 626. Bascos fueron los q u e , despus df muerto Genialis, su primer duque, que los h a ba gobernado con toda felicidad , despojaron del mando hicieron emigrar Aiginan, que el rey Clotario I les habia dado por duque (2); ios que ademas sin venia ni participacin alguna c los reyes de Francia le reemplazaron con Amando, que lleg ser suegro" de- Carioberto, rey de Tolosa. 3 2 6 . Los bascos fueron os que, ayudados del metropolitano de Euse, hicieron sublevarse todas las ciudades dependientes de dicha m e trpoli (3).
(i) (3) Historia de Bearne, p. 107.(2) Fredegario, C. S4. Id. id.
:

-94 635. Contra los bascos , y en su mismo pais, fu donde Dgoberto din;"i un considerable ejrcito, mandado por diez duques, el cual atac los bascos en el valle de Suboa Soule (1). Este ejrcito , habindose empeado temerariamente en las m o n t a a s , persiguiendo los bascos en su retirada, perdi el duque H a rimberto que muri en la accin, y en su compaa la mayor parle de los nobles y mas distinguidos los que cupo igual suerte (2). 636. Igualmente los fiascos fueron los que, tomando por su cuenta desde el ao siguiente la defensa de Boggis y Bertrand, hijos de Carioberlo. y nietos de Amando, su duque, contra Dgoberto, obtuvieron para ellos el restablecimiento del ducado de Aquitania, ttulo de feudo d e pendiente de la corona de Francia. 636. A los mismos bascos, y por conducto de su duque Amando, el mismo Dagoberloexigi juramento de fidelidad l y su hija ( 3 ) . 6 7 0 , Entre los bascos fu en donde los s e ores de Neustria y Borgofia fueron buscar un asilo contra los atropellos de Ebroin, merino del palacio (4). 6 7 1 . Lupo I, duque de Vasconia , fu quien sublev en apoyo de los descontentos todas las ciudades vecinas, y el que por sus socorros hizo
(1) Fredegario, C 78. (2) Hechos de Dagoberlo, C. i 2 . (3) Fredegario, C. 89. Hechos de Dagoberlo, C 32 i4) Id. id.

92 tan poderoso su ducado, que se hizo reconocer por doce condes y aun mayor nmero de vizcondes (1). Por este tiempo habian adquirido los bascos tal fama de peritos en el arte de la guerr a , que los primeros seores de la corte de Francia iban hacer su aprendizaje entre estos pueblos belicosos para formarse en su escuela (2). 638. Los gascones habitantes de las orillas del Garona, y no los vascones bascos establecidos al pie de los Pirineos y vencedores de aquellos son los que se sometieron Pipino el de la Floresta, cuando despus de la derrota de Thierry avanz hasta la Aquitania (3). 736. Los bascos de los Pirineos , gobernados por Remistn, tercer hijo de Eudes, no so hallan comprendidos en la parte de la Aquitania ni Gascua, cuya posesin cedi Carlos Martel Hunaldo, sucesor de Eudes, bajo condicin de que poseera estos estados bajo de pleito h o m e nage suyo y de sus hijos Carlo-Magno y Pipino (4). 742. No contra los bascos, sometidos R e mistn, sino contra los gascones y aquitanos, subditos del rebelde Hunaldo, se drijieron los dos hijos de Carlos M a r t e l , Garlo-Magno y P i pino.
(i) Vida d e San Julin d e L e s e a r . ( 2 ) Vidir'de S a n t a R i c l r u d e . ( 5 ; F r e d e g a r i o , C. 9 6 . ( i ) V e l l y , H i s t . d e F r a n cia, t o m . 1. pag. 5 3 1 .

93 769. No es entre los gascones ya casi todos dominados sino entre los bascos gobernados por Lupo II de este nombre, y su sobrino, que se refugi Hunaldo huyendo de la clera de Carlo-Magno. Este mismo Lupo fu el que acobardado con las amenazas de Carlo-Magno le entreg al desgraciado Hunaldo, y por precio de su complacencia obtuvo la Gascua, confiscada al hijo de Hunaldo y prest en consecuencia juramento de fidelidad al monarca francs ( I ) . 778 Los bascos dueos de los desfiladeros de las montaas, y no los gascones habitantes de las llanuras, son los que las rdenes^de su duque Lupo III, hijo de AVaifredo, prepararon una emboscada Carlo-Magno en el valle de Roncesvalles, hicieron pedazos" su retaguardia (2). Con el objeto de castigar 'los bascos y disminuir la autoridad de sus duques dispuso entonces Carlo-Magno, despus del suplicio del duque Lupo, dividir la Vasconia en tres partes. Adjudic una Altergario, hijo de Atton y nieto de Eudes, con el ttulo de Condado de las Marcas de Vasconia; este condado se estendia principalmente de allende el Pirineo. La segunda se dio Lupo Snchez, hijo de Lupo III, b a jo el ttulo de Condado de Gascua; y abrazaba todas las ciudades de la Aquitania, que los b a s (i) Historia d e l L a n g u e d o c , p g . 128. (i) vida d e C a r l o - M a g n o .
Eiginhart.

94

eos haban reunido ltimamente su ducado, y se estendia entre el Adour y el Carona. La tercera conserv el ttulo de Ducado de Yasconia, y se dio Adahirico hijo primognito de Lupo III, y abrazaba la parte mas prxima los Pirineos, entre estos montes y el Adour. Pudo s u ceder que Carlo-Magno exigiese de los pueblos de esta ltima particin el que en sus actos pblicos usasen de la lengua comn en Aquitania, con el objeto de que las provincias confinantes pudiesen contratar mas fcilmente. 787. Los bascos sometidos al duque Adalarico son lo que bajo su mando hicieron prisionero, despus de haberle batido, Chorson d u que de Tolosa, imponindole por ley de q u e j a ms tomara las armas contra ellos, ni aun por orden espresa del rey (1). 812. Estos mismos bascos y mandados tambin por Adalarico, atacaron a ejrcito de Luis 1 Benigno en los mismos desfiladeros en que Carlo-Magno fu sorprendido. Los mismos bascos fueron los que para vengar la destitucin de su duque Siguin Scimm, hijo primognito de Adalarico, tomaron las a r mas contra Luis el Benigno, y se dieron por g e l'e Garcimiro, hijo de Siguin (2). 819. Bajo el mando de Garcimiro, y despus bajo el de Lupo-Centulo su primo-herma(i) A u t o r vita; L u d o v i c i . ( 2 ) Id. i d .

95no, continuaron obstinadamente la guerra (i). 822. Estos son y no pretendidos gascones, refugiados ai oro lado de I03 Pirineos, los que reforzados con un cuerpo de sarracenos, atacaron en los desfiladeros gargantas de los Pirineos las tropas francesas y gasconas, mandadas por el conde Ebles y por Aznar,sobrino de Adalarico, los que hicieron una horrible carnicera de este ejrcito, haciendo prisioneros los gefes, dando libertad Aznar solo, por ser su compatriota y emparentado con ellos. 8 3 1 . Este mismo Aznar, de nacimiento b a s co, es el que encargado entonces del mando de cuanto perteneca los franceses allende los Pirineos y despus descontento de Pipino, rey de Aqitania, se hizo proclamar conde de Aragn de Jaca que hasta entonces habia formado p a r te de la Vasconia Ultra-monts. Es probable que unos pueblos que, despus de su establecimiento de la parte ac de los Pirineos, han estado mas de doscientos aos con las armas en la mano contra los monarcas franceses, hayan sido jams verdaderamente subyugados y ' dominados por estos prncipes? Vemos, es cierto, y convengo en ello, algunos de sus duques prestar juramento de fidelidad sus reyes; pero estos juramentos arrancados la fuerza sus duques, y desaprobados acto con(i) E i g t n h a r t , e t c . y e l a u t o r d e la v i d a d e L u i s .

Hniio por hua la nacin, jams lian sitio cau^u suficientecapaz de sajelar pueblos, cuyo amor i la independencia y libertad forman su principal r a r a c l w . Verdad es cpie algunos de sus gei'cs Fueron castigados de muerle y oros desi errados por orden d o l o s royos do Francia. Pero cslos castigos, tpio las leyes do la guerra y las del mas fuerte, puede sor autoricen, y que la h u manidad condena y reprueba, qu efecto produjeron en la masa do la nacin? No fueron siempre la seal de una nueva guerra mas sangrienta aun que las anteriores? En una palabra, la historia de los vascones trasladados las partes mas occidentales de la Aquitania ofrece de parlo do eslos pueblos una resistencia continua al yugo que so les quiere imponer: resistencia idntica la quo sus abuelos haban conslanlemeiMe opuesto en Espaa Sos cartagineses, romanos y godos, y que los asenos de allende, el Pirineo oponan entonces mismo los moros sarracenos; resistencia invencible que. ningn revs, dificultad alguna pudo superar; resistencia sin interrupcin, y quo no ces mas que con la ereccin de un n u e vo reino libremente organizado por pueblos enioramenle libres independientes de toda olra poleslad como lo diremos bien pronto. Dejar de atribuirse los pueblos conocidos bajo el nombre de gascones lo que acabamos ih decir dolos bascos, y fcilmente se conoce-

97 r el error en que han ineurrido los antiguos autores; y despus de ellos la mayor parte de los historiadores modernos, aun los mas respetables, si se fjala atencin en los lugares en que acontecieron los principales sucesos de esta poca. La historia seala en particular tres puntos; el valle de Subola Soule, el de Itoncesvalles, y las gargantas desfiladeros de los Pirineos. Pero ninguno de estos sitios se halla en el pais llamado Gascua, y no se hallan en parte alguna mas que entre los bascos. Buscar las gascones en estos puntos, es quererlos hallar donde no estn, y donde jams se han hallado. Si la historia dice ademas que los Seores perseguidos por Ebroin y despus por el duque Hunaldo se acogieron " Gascua, es evidente que no se ha referido mas que los paises b a s cos. Efectivamente, unos y otros no buscaban mas que un asilo, ya contra los atropellos de un gefe de palacio ambicioso y cruel, ya contra las amenazas de un prncipe tan poderoso como temible. Pero la Gascua, pais llano y por todas partes abierto, nopodia ofrecerles una retirada que les pusiese cubierto do las persecuciones d e q u e ellos iban huyendo. Tampoco podan estar seguros mas que en un pais inaccesible, cortado de desfiladeros que les proporcionase diferentes salidas para huir, y en el que la a u toridad de los Reyes, aunque reconocida, era,

98 por lmenos, circunscrita y limitada. Estas circunstancias no pueden convenir mas que los paises ocupados por los bascos, cuyos Duques dueos de todas las comunicaciones "con Espaa, podian fcilmente sustraer de las requisitorias de los monarcas franceses los desgraciados que se arrojaban en sus brazos y reclamaban su socorro. No se nos alegue en modo alguno la influencia del metropolitano de Euse para probar que el alzamiento que se hizo cuando la espulsion de Aighinan, y la eleccin de Amndose referia solo a l a Gascua. Se sabe que las primeras divisiones hechas en las Galias siguieron el orden de las metrpolis, y que estas divisiones se han conservado hasta nuestros dias en las p r o vincias eclesisticas. Los bascos, que fijaron su residencia en las comarcas dependientes de la metrpoli de Euse, y cuyo ducado comprenda cinco ciudades dependientes de aquella - m e t r poli, no hicieron cambio alguno en la divisin establecida anles de su invasin. Pero su calidad de conquistadores y el terror de su nombre les dio una preponderancia considerable en la mayor parte de las dicesis comprendidas bajo esta metrpoli; y nada ese trao es que el metropolitano de Euse entrasen sus miras y se uniese ellos para hacer una revolucin ventajosa A los pueblos. Este buen ofieio de su parte deba concillarle el afecto d

99 los bascos y detener con mas eficacia, que una resistencia todo trance hecha, las correras y rapias de estos pueblos inquietos y turbulentos. Si el ducado de Vasconia, se nos dir todava, no hubiese sido erigido mas que por los bascos, sus Duques hubieran residido en medio de ellos; y con todo comunmente vemos estos Duques vivir en Gascua y aun en el mismo Burdeos. Es necesario distinguir diferentes pocas en la historia de los basco-franceses. Al principio de su establecimiento de esta parte de los Pirineos, vivieron totalmente libres independientes, no reconociendo otro gefe que aquel que entre ellos elegan para mandarlos en sus espediciones . A este primer estado de libertad s o cedi el gobierno de los Duques, nombrados por los reyes de Francia, por los mismos bascos: y todo hace creer que estos primeros Duques vivan entre ellos, en alguna de las cinco ciudadades anexas al ducado. Pero habindose aumentado su estado considerablemente mientras las turbulencias del mando de Ebroin, y estendidose casi por toda la Aquitania, que tom entonces el nombre de Gascua, el Duque pudo r e sidir en medio de sus estados y fijar su residencia en Gascua. Sin duda causa de la residencia de algunos Duques en el castillo de P a lestrion, sito en San Severo, estar esta villa d e signada in capile Vaseonios. Cuando Cario Magno dividi; el estado de los bascos en el condado

 100

de as Marcas de Yasconia, condado de Gascua y en el Ducado de Vasconia, cada estado de estos tendra su capital, pero la capital del ducado propiamente tal qued siempre en el pais basco y se presume asi, con tanta mas razn, que esta era San Juan el Viejo, en la Baja-Navarra, cuanto en el ltimo siglo aun se veiau las ruinas de un gran castillo, que habia servido de residencia los antiguos Duques de Vasconia. Despus de las pruebas que hemos aducido, parece demostrado que la autoridad de los r e yes de Francia en las provincias ocupadas polios bascos d e allende y aquende los montes, fu siempre menor con mucho que la que ejercan en las provincias de su dominio, que si alguno entre ellos ejerci actos de autoridad s o berana con los bascos, estos actos fueron pasageros y momentneos, y que cayeron mas bien sobre las personas de los Duques que sobr los pueblos, por los que fu disputada dicha soberana durante mas de dos siglos: (uo. sieslt> ; reyes obtuvieron por fuerza alguna -sumisin de a nacin de los bascos, esta sumisin, bien diferente de la de las dems provincias, no ocasion cambio alguno en las leyes, usos idioma primitivos dolos bascos; y ltimamente que todo el tributo que algunos autores pretenden haberse impuesto l o s bascos por los reyes de Francia, si se les impuso alguno, se limitara Jo
:

-.Olmas algn servicio militar prestado por ellos bajo la conduela de gefes de su nacin y no de otro modo: servicio al que en ocasiones dadas se prestaron estos pueblos voluntariamente en compensacin dla libertad en que se les dejaba de gobernarse por sus leyes, usos y costumbres. Deducimos, pues, de todo esto y lo dicho a n teriormente que durante esta poca, los bascos no fueron nunca sugetados por los reyes godos ni por los franceses, y mucho menos por los r e yes moros. Muerto W a m b a e n 680, no tuvieron los b a s cones espaoles nada que disputar con sus sucesores en el trono de los godos, y continuaron gozando de su libertad, cuando los moros sarracenos de frica, llamados por el conde don Julin, se arrojaron sobre Espaa, apoderndose en dos aos de casi todas sus provincias. El desgraciado Rodrigo, ltimo rey godo, habia perdido la corona y la vida en 712, en la m e morable batalla de Guadalete, junto Jerez, en Andaluca. Qu hubiera sido de la nacin espaola si las montaas de Asturias y las de Cantabria, que en los tiempos mas remotos haban sido el asilo de la independencia y libertad, no hubiesen ofrecido una retirada segura los r e s Ios de la nacin vencida? En ellas se refugiaron en tropel, siguiendo Pelayo, hijo de Favila,

 <0S duque de Cantabria y cntabro de origen, s e gn un gran nmero de autores ( f ) . Proclamado rey de Asturias en 718, Pelaya se mostr digno de este ttulo por las sealadas victorias que consigui contra los moros con el auxilio de los basco-vizcanos, que voluntariamente se unieron los asturianos para formar de nuevo esta monarqua. Lo hicieron con condiciones que en nada derogaban ni su libertad ni el derecho que se reservaban de d a r se un gefe independiente , cuando lo juzgasen oportuno (2). Unidas ambas naciones obtuvironlos triunfos mas brillantes sobre los infieles,1 bajo el mando de Favila y Alfonso el Catlico, euno hijo y el otro cuado de Pclayo. Es de n o tar que ya en el tiempo de Alfonso, tres cantan bros trabajaron eficazmente en la r e s t a u r a d o s de Espaa, saber: Alfonso , nacido duque d; parte de la Cantabria, antes de subir al trono, Froila Fruela, su hijo y sucesor ; y Hugarecapitan general d e s s ejrcitos (o). Otra distirte cion no menos gloriosa de la nacin basca, es qucasi todas las ciudades conquistadas los m o ros, en el curso de esta guerra, fueron repobladas por los cntabros, como si'su libertad peligrase no hallndose en manos de estos pueblos
(1) Valer, Guevarr, Saavcdra, C a n i l l o , A n d r s L a c a s , e t c . M o r a l e s , L . 13, R o d r i g o , J i m n e z , L . 4. Mariana, L . 7:() E c h a v e , C. 1 8 . S e b a s l i a n d e S a l a m a n c a , y L u c u s <e T u y .

 403

igualmente celosos de su independiencia qaa de la conservacin do su f. De aqu que e s el rejno de Toledo algunas poblaciones, entre otras las de Valverde y Alcontas , hablaban aun en tiempo de Prez, autor del siglo diez y seis, la lengua basca de los guiquzcoanos (1). No satisfecho Alfonso de reconquistar de los moros una parte considerable que haban invadido, tanto en Castilla como en otras provincias, provey la seguridad de los pases que aun no haba llegado su conquista, ni penetrado sus ejrcitos (2). De resultas, segn refiere Rodrigo de Toledo, fortific un gran nmero de castillos en lava, Ordua, Vizcaya y Navarra-, como tambin en la Kuconia pais de Rioja hasta los Pirineos. De este modo todo "el pas habitado por los bascos fue asegurado del yugo de los infieles: y Mariana, despus de los t e s timonios mas ciertos que aduce demuestra que del lado de la Vizcaya y de lava no pasaron mas all del lugar llamado Pea-horadada, hacia el jjuerto de San Adrin (3). Por la parte de Guipzcoa no hicieron mas progreso, segn el testimonio de los mas acreditados historiadores (4). Mas afortunados fueron por la parte de Navarra. Una porcin de los habitantes se habiao.
(1) C a r t a s d e P r e z . ( 3 ) L u i s d e l M a r m o l , L . 3 . ( 5 ) M a r i a n a , L . 7 . ( 4 , ) H e n a q , G a r i b i y , R o d r i g o , G i m e n e / . , Mor a l e s , CtCi

104 alistado en los ejrcitos de Alfonso durante sus cspediciones Castilla y el Portugal; los que quedaron en sus hogares, asombrados la vista de una multitud innumerable de brbaros abandonaron las poblaciones y se retiraron las montanas mas inaccesibles. Los moros entraron en Pamplona, capital del pais, y en algunas otras ciudades que hallaron despobladas. Pero poco despus Alfonso pas Navarra llegando hasta los Pirineos; arroj los infieles de sus posiciones, tomndolos las ciudades de que se habian hecho dueos, y devolvindoselas sus antiguos habitantes (1). A consecuencia de esta espedicion algunos autores han pretendido sin fundamento, que Alfonso habia conquistado la Navarra (2). Al restablecer los romanos en las ciudades conquistadas no hizo mas que reconocer los servicios que le habian prestado en todas sus gloriosas espediciones y campaas, pero no se arrog derecho alguno de soberana sobre estos compaeros de sus victorias. Fruela, su hijo y sucesor, menos generoso pie l pretendi e verdad que los servicios hechos su padre por los navarros eran realmente derechos de vasallaje; y que loque su p a dre habia hecho por ellos, les impona deberes y obligaciones por su parle, apoy tan absurdas pretensiones por vias do hecho. Vencedor
(1 L u i s del M a r m o l , L . 2 . ( 2 ) G a r i h a y , L. 9.

IOS dlos navarros, los amenaz con tratarlos cual pueblo conquistado; entonces los habitantes de Pamplona, temindolo todo de un prncipe tan ingrato como cruel, franquearon las puertas de la plaza los moros, bajo la espresa condicin de que habian de continuar gobernndose libremente por sus leyes (1). De este-modo, los sarracenos volvieron entrar en Pamplona y permanecieron en ella basta el tiempo de CarloMagne, que habindose hecho- dueo de esta plaza, hizo arrasar sus fortificaciones para impedir que los moros volviesen hacer de ella nuevamente plaza de armas. Isidoro, que con la mayor exactitud ha descrito las menores circunstancias de las guerras de los moros, no nos ha trasmitido nada que pruebe que los infieles hayan jams conquistado los pases bascos situados m a s all de Pamplona, ni que parle alguna de estos pueblos haya sido sometida pagar un tributo. Por el contrario, una porcin de escritores prueban que los basco-navarros jams fueron subyugados y siempre permanecieron libres (2). Lo que acaba de confirmar el que los s a r r a cenos no han sido dueos de la Navarra y de los pases bascos confinantes de la parte de Espaa, es que en ninguna de las frecuentes irrupciones
(I) Isidoro de Badajoz(2) Venes, Marineo Siculo, Andrs Scol, Panlo Emilio, Zurita, Garibay, Mariana, Morafes, Hodrigo, ele.

 406

que hicieron Francia desde 713 795, nojia-.. saron los Pirineos por las gargantas puertos, de estas comarcas. Su camino ordinario era por Catalua y el Rosellon, de donde tomaban la izquierda para dirigirse Tolosa y el Carona, la derecha para diseminarse en el bajo Languedoc y la Provenza. A la verdad, el docto Marca, bajo la f de un testo mal emitido de Isidoro, y copiado ciegamente por algunos escritores, opina que en 751 Abderraman hizo atravesar los Pirineos ;'t su numeroso ejrcito por los valles del Bearne. Este error proviene de que toma los pueblos de Bearne por los vacceos, por cuyo pais hace p a sar Isidoro Abderraman. Pero los pueblos vacceos conocidos en la historia y geografa antigua habitaban Castilla la Vieja; y no se halla otro pueblo de este mismo nombre en la relacin exacta que Csar hace de todos los pueblos de la Aquitania. Est fuera de duda que los bearneses hacan entonces parte de los tarbelianos, que jams se han conocido como bascos. Por otra parte, Abderraman , poco antes do su invasin Francia , se hallaba guerreando contra Munuza en Catalua. Es natural que p a sease por muchos dias su inmenso ejrcito a lo largo de los Pirineos para ganar los desfiladeros del Bearne, cuando tenia mano el camino mas cmodo y que frecuentaban los sarracenos,

107 fue. es, el que costeando la Catalua pasa por el pais de los lacetanos? AIgnn copiante ignorante habr confundido estos pueblos con los Vacceli Vaccei de los autores de la edad m e dia, cuya verdadera situacin es aun en el dia enteramente ignorada. , Habiendo entrado en Francia por el Rosellon, y dueos de las ciudades de Narbona y Carcasona, ios sarracenos pudieron fcilmente penetrar en la Aquitania por el pais de Foix y de Comminges, de los cuales el ltimo hacia p a r te de aquella. Este camino es el que parece trazado por el autor de la Nueva historia de la Francia, que despus de Rodrigo de Toledo, dice que los sarracenos entraron en la Aquitania, pasaron el Carona, tomaron Burdeos, etc. (1). Si hubieran p e n d r a d o en la Aquitania por el Bearne, no tenan necesidad de pasar el Carona para llegar Burdeos. Esta digresin es suficiente para demostrar que los sarracenos no dominaban en Navarra, y o eran dueos de los desfiladeros del Pirineo por esta parte. Se sabe el resultado de esta espedicon que cost los sarracenos 375 en un solo dia. Una parte de los que pudieron escapar de la cuchilla de los franceses, perecieron miserablemente eu la fuga. Los que duras penas pudieron llegar
C U V e l l y torno i. p g i n a 3 2 7 . I t o d j j g d e T o l e d o , L. D.

408-

al pie del Pirineo por el camino que haban trado al venir la Aquitania , imposibilitados de volver Espaa, se vieron obligados permanecer aquende los montes, y abjurar el m a hometismo. Se cree que de estos descienden los Agotes que se encuentran en muchas de las provincias prximas al Pirineo, y que distinguidos cuidadosamente hasta nuestros dias , y s e parados de los otros habitantes, son una prueba viva de que la libertad de los bascos-aquitanos no ha sido invadida por las sarracenos.

SESTA POCA. La casa imperial de Carlo-Magno , presa de todos los furores de la discordia vea ya disminuirse sensiblemente su autoridad. Las provincias francesas repartidas entre el dbil Luis y sus ambiciosos hijos, y al mismo tiempo atacadas por los normandos se suman en la mas triste anarqua. La sacudida general se hizo sentir aun entre los bascos , y por un efecto ya de la independencia de los seores de la mala poltica de los reyes , el ducado de Vasconia propiamente tal se hall dividido en tantos condados y vice-condados como ciudades c o m a r cas tenia. Ya en 815 el Dearne y Bigorre haban sido desmembrados en favor* de Centulfo y Donato

-109

Lupo, hijos ambos de Lupo-Cenlulo , nieto de Adalarico, Conde entonces de os bascos y d e s pus duque de Vasconia. Hallamos un Sancho vizconde de Soule, en tiempo de Seguir), que fu duque de Vasconia desde 812 81 , y un Aznar tambin vizconde de Soule y de Lovigny en 8 4 5 . No se sabe punto lijo si Bayona tenia e n tonces sus vizcondes particulares , y si LupoAner, que. firm en 9 8 0 el titulo nombramiento de Arsio, obispo de Bayona , lo hizo en calidad de vizconde de Bayona de Oloron (1). Cada uno de estos pequeos soberanos s e ores no se ocupaba mas que de hallar medios de conservar y afirmar su autoridad , mientras que los basco-na\ arros-ospaoles amenazados por los moros , que por tercera vez se habian hecho dueos de Pamplona, y previendo que no podran sostener ni conservar su primitiva libertad sin una revolucin en su gobierno , r e solvieron unnimes elegir un rey. Lo fu Iigo Arista, hijo de Donato Lupo, conde de Bigorre, y su sucesor en esta dignidad (2). 121 mrito persona!, el poder y la estension de sus estados allende y aquende los Pirineos, determinaron la eleccin, tanto como el afecto que les mereca lodos la sangre de sus primeros d u ques, de. quienes descenda Iigo como viznieto de Cenlulo, hijo segundo de Adalarico. (5).
(I) Oyiiaiid, pg- 40-.(> Marc. Hist. d e B e a r u e , p;ig. ICO. (o) R o d r i g o d e T o l e d o , L. 109.

HOPcro dndose un gefe no pretendieron darse un dueo absoluto. Al contrario tomaron las mas eficaces precauciones para poner cubierto de toda usurpacin por parle del principe sus. propiedades, sus personas y su libertad. La continuacin de la historia de los reyes do Navarra confirma lo exacto y justo de las medidas que en esta ocasin lomaron. Bien pronto, bajo el gobierno de este principe y sus sucesores, las conquistas y victorias conseguidas sobre los moros hicieron este reino lan floreciente en el interior como temible al estrangero (1). Entretanto los bascos deaquende los Pirineos, desgraciados hacia mas de medio siglo bajo el mando de sus duques electivos, que los haban gobernado despus do la destitucin de Lupo Cenlulo, y de los que casi lodos haban perecido miserablemente , combatiendo contra los normandos, se convencieron do que no podran realzar su poder y asegurar su libertad mientras no se diesen eligiesen por gefe un d e s cendiente de sus antiguos duques, cuya memoria les era siempre querida y preciosa. Un nielo de Lupo Centulo , llamado Sancho, vivia en Castilla, la qu* su abuelo se vio obligado retirarse, despus de haber sido destitituido. Las empresas de este prncipe contra
1

(;

Marca, st. de Bearne, p. 16

IHios moros le haban vlido el glorioso sobrenombre de mitarra. A este prncipe fu pues quien de comn acuerdo confirieron la dignidad de su Duque la que l reuni despus como otros de sus sucesores el ttulo de conde de Gascua. Garci-Sancho el Corcobado los gobern como Duque, y resida generalmente en Burdeos como conde de toda la Gascua, cuando en 906 Sancho Garca por sobrenombre Abarca I, rey de Navarra, despus de haber reunido su e s tado la mayor parte de la antigua Cantabria, con que alindaba al occidente y al norte, pas los Pirineos para estender por Oriente sus d o minios, comprendiendo en estos el paisque ocupaban los cntabros vascones que t.acia mas de tres siglos se hallaban en posesin de la parte de la Aquitania mas inmediata los Pirineos. Dio, pues, esta regin el nombre de Baja Navarra , y la incorpor al reino de este nombre , al que siempre estuvo unida hasta el tiempo de la usurpacin de Fernando el Catlico en 1512. Igualmente reuni sus estados la Soule, dejndola el privilegio de ser gobernada por sus vizcondes particulares, no reservando l mas derecho que e! de soberana. Muchas circunstanciar, le facilitaron esta conquista. 1 . el alejamiento de Garci-Sancho, e s tablecido en Burdeos; y los embarazos que le causaban las empresas de los normandos, le
a

112

impedan oponerse eficazmente una revolucin en la capital de su ducado de Vasconia; 2 . La admiracin y el amor que todos los bascos p r o fesaban un prncipe que tanto honraba la nacin, favorecieron los planes de Sancho-Garcia y le hicieron dueo de estas comarcas sin combate alguno; 5." Debemos conjeturar que este prncipe tendra confidencias en el pais con tanta mas razn, cuanto q u e l a c a s a de Lalanne, ina de las mas ilustres de la nobleza de la c o marca, era a d i d a desde 859 al rey de Navarra, Ximen-Iiguez, hijo y sucesor de Iigo Arista, y nombrado en los despachos Semeno-Eneconis\ 4 . Oyhenare da otra razn que si se p r o base, seria la mas fuerte de toda (1). Pretende que Sancho-Garca, por sobrenombre Abarca, es el mismo que Sanche Mitarra 11 de este nombre, y que era ya duque de Vasconia antes de subir al trono de Navarra. Aade que este prncipe electo rey, cedi Garci-Sancho el Corcobado, su segundo hijo, el ttulo de Duque, con la parte de la Gascua comprendida entre el Adour y el Garona.
a a

Sea la causa la que sea , por la agregacin que Sancho-Abarca habia hecho su corona de la Baja Navarra y de Souie, el antiguo d u cado de los hascos c'e aquende los Pirineos, se hall reducido Lafaor, la ciudad de Aire y

(1)

Noticias d e Yasoonj, p i g . 409.

13-

la parte de la de Acqs, que no se hallaban comprendidas en la Baja -Navarra. A poco tiempo, esta ltima ciudad de Aire, sin comunicacin con el Labort, pas en posesiona los condes de Gascua, que tomaron entonces el ttulo de duques. De osle modo no qued entonces mas, propiamente hablando la nacin basco-francesa, qua el Laborl que desde Bayona se cslendia, en Guipzcoa, hasta San Sebastian y lernani. sta parte era sin la mencrduda dependeneiade aquel conde de vascones que en 080 fu citado por Guillermo Sancho, duque de Gascua, con lodos ios otros condes de sus estados , para asistir la fundacin de ia Abada de san Severo del Cabo. Los descendientes de Garci-Sancho el Coreohado poseyeron ei ducado de Gascua hasta el ao 10 'iO. Rucies, swesordeilerenguerhabiendo merlo 'slc ao, el ducado pas ermudo II, conde de Armagnae que fu despojado de l en V /O por GiiMieoroi Guillermo VI , comi oo \:itiors. E\ ducado de Gascua y el condado jr-u-licutor do Burdeos fueron con este motivo reunidos al ducado de uyemia de Aquitunia. Valido de los trastornos que nooooierot; <?.-.nues to la muerte do Bei onguer con.motivo ih h s;jc<?sion al ducado'de Gascua, Foi lunioSancha Leg sar vizconde do Bayona y l .abort, y siu duda se hizo independiente, ejemplo d- r..:.-..r .,., i; j *,j{ joven, qu? libert
an c

4 44
enteramente su condado de Bearne d l a dependencia del duque de Gascua. Mas parece que. hasta esta poca el Labort no tuvo otros gefes. q t a la historia designa bajo el nombre de condes de los bascos y duques de Gascua. Todos ayudaron generosamente los reyes de Navarra en sus guerras contra los moros; algunos de eiios residieron frecuentemente en la corte de aquellos prncipes y recordaron siempre que t e niendo un mismo origen deban animarlos los mismos sentimientos. Pero escribiendo principalmente para los b a s o<-navarros, nos ceiremos lo que ellos se rera, reservndonos para despus dar un r e sumen de los privilegios y prerogativas de los bascos de Soule y de Labort. Olio todos los bascos comprendidos en el reino e Navarra, tanto allende como aquende de los Pirineos, han gozado constantemente de su libertad bajo el gobierno de sus reyes , es tan probado, que basta para convencerse pasar por la vista su antiguo fuero cdigo fundamental, redactado en Sobrarve anles de la eleccin de rey y fielmente observado despus por cuantos prncipes han subido al trono. Este cdigo fu redactado en estos trminos: (i Primeramente se ha establecido un Fuero para la eleccin de un rey para siempre (1).
(i) Zurita, A n n , L. 1.Marca, pag. 163.

Pero coa el fia de que ningn sey pueda jams daar los pueblos, que le han dado cuanto han adquirido conquistado d l o s moros, ser obligado jurar su eleccin s b r e l a cruz y los evangelios, que har justicia, que no m e "iioscabar ni disminuir los Fueros, y que por el contrario procurar mejorarlos, y hacerlos mas favorables, que reparar todos los perjuic i o s que se les pudiese haber hecho, y que r e partir sus conquistas con los ciudadanos, segun los estados y condiciones de ricoshombres, caballeros, infanzones y hombres de "las ciudades, sin dar parle alguna estrange>ros... Si acaeciese que fuese rey de otro pais "fuese estrangero, no podr tener en su servicio mas de cinco hombres de su p a i s . . . . Ningn rey tendr jams poder para celebrar corte "consejo, sin la asistencia de los ricos-hombres nacidos en el reino... No podr h a c e r l a guerra, paz, ni treguas con ningn rey ni reina, ni "emprender ningn asunto de importancia para el reino, sin consejo de los ricos-hombres y de "los mas ancianos y sabios del reino.... No p o dr casarse sino con una princesa y los hijos "hermanosdel reydifuntono podrn sucedera en "la corona, sino son de una madre cuya condic i n sea igual la del p a d r e . . . . Si el rey m u riese sin posteridad, los ricos-hombres de las ciudades, los infanzones, los nobles y el p u e bio elegirn o t r o . . . . El da de la eleccin doce

 4*6

>>barones hombres sabios jurarn sobre la cruz > < y los evangelios de cuidar de la persona del ''rey, deleslado del pueblo y de la conservacin )>de los Fueros y besarn la mano al rey, etc. Cada clusula de este cdigo, como se v, lleva en si el carcter de la plena y entera libertad de que se gozaba entonces, y que p r e tenda asegurar y aumentar la nacin basca d e terminndose elegir rey. Todo anuncia aqu" un plan muy reflexionado y maduramente combinado, del que todas las ventajas deben recaer sobre cada uno de los individuos de la nacin, y garantizar la vez las propiedades particulares y la felicidad comn. No es un dspota quien la nacin se entrega y abandona, ni un soberano absoluto quien eleva al trono, y que su capricho puede disponer de sus leyes. Es un defensor, al que se le confian lodos los. medios de procurar el bienestar de los pueblos que lo han elegido privndole de los medios de daar. Es un magistrado quien la nacin encarga, y el se obliga por juramento, de hacer justicia, de vigilar la conservacin de los fueros, de m e jorarlos en cuanto estuviese de su parte, y por fila no hacer los superiores, ni mas privilegiados que sus ciudadanos. Este es un jefe que drbe participar de todos los peligros de su-nacin, y q:o en recompensa del don voluntario <]\:i- <- le i:a hecho de cuanto conquist los moros, so obliga hacer participes de cuantas

<i7 conquistas haga, las diferentes rdenes del Estado. Es un ciudadano que no puede por si tratar de los asuntos pblicos, sino con asistencia y el consejo do los ricos-hombros, ligados do tal modo su pais, quo de tal modo lo est sus pueblos, do tal depende de ellos, que no puede consentir al lodo de su persona ningn extranjero, y que aun en el caso de serlo el mismo, no podr llevar en su acompaamiento mas do cinco personas que hablen su idioma so'in do su pais. Finalmente es el hombre do la nacin que debe siempre olvidarse do si mismo para no ocuparse de otra cosa mas que de la gloria y felicidad de los pueblos que le han confiado sus mas caros intereses; y el que vigilado constantemente por los ricos-hombros, de los que no debe esperar otra cosa mas que el cuidar de su persona, asi como l debe tener el mismo cuidado de su Estado y de su pueblo. En este contrato recproco emre o principo y la nacin, si puede haber algn peligro para la libertad de una otra do las partes contratantes, no os evidente que todos los riesgos son por parto del principe, que est obligado, se obliga en los trminos mas autnticos y fuertes, y que todas las ventajas estn por los pueblos, que no se obligan para con el prncipe, sino mientras este sea lie! las condiciones quo se le imponen? En cada una de estas condiciones, no h a llamos ose pensamiento decidido por la libertad.

148

esa pasin por la independencia, que desde la entrada de los cartagineses en Espaa, hasta la fundacin del reino de Navarra, habia casi sin interrupcin puesto las armas en la mano los bascos, y les habia hecho sostener los mas terribles ataques, contra las naciones mas poderosas y guerreras? El rey entre ellos no era mas que el primer ciudadano. Era el que sealaba el dia y lugar de las asambleas generales, en las que se p r e sentaban los prelados, ricos-hombres, los mas distinguidos ciudadanos y los diputados de las ciudades. Aqui era donde se hacan de comn acuerdo las leyes y reglamentos; aqui en donde se examinaba y reformaba l o q u e los jueces, magistrados y el mismo rey hubiesen hecho contra los usos, que perjudicase la libertad inmunidades de la nacin, y en donde por medio de nuevas leyes se tomaban medidas eficaces que previnieran todo abuso de autoridad. Si aconteca que el prncipe y los Estades discrepasen sobre ciertos puntos, arbitros elegidos de una y otra parte sentenciaban entre ellos, y su sentencia era sin apelacin. Los Estados, antes de separarse, ofrecan al rey ciertas contribuciones, bajo el nombre de presentes; dependiendo enteramente de los estados y el pueblo concederlos negarlos, de modo que el rey nada podia exigirles sin su consentimiento. Estos privilegios que el Fuero antiguo da los

449

pueblos, do concurrir por medio de sus representantes ala legislacin y gobierno del reino, y esta intervencin de los ricos-hombres en todos los asuntos que interesaban la nacin, constantemente han subsistido bajo todos" los reyes de las casas de Navarra, Champagna, de F r a n cia, de Evreux, de Foix y de Albret que ocuparon el trono de Navarra desde 827 8 2 8 , hasta 1512, poca d l a usurpacin de Fernando. Esto es fcil de demostrar por una consecuencia no interrumpida de memorias antiguas a u tnticas, y de actos de autoridad ejercidos pollos Estados del reino. 9 0 1 . El rey Fortunio, por sobre nombre el Monje, disgustado de las vanidades y pompas del mundo, convoc la asamblea general de sus Estados al monasterio de Leire, y previa su venia, hizo sus votos de religioso el 19 de m a r del mismo ao. Los Estados admitieron su dimisin, y trasfirieron la corona, n o sus hijos, sino Sancho Garca, llamado Abarca 1, su hermano (1). 1076. Sancho IV, rey de Navarra habiendo sido muerto desgraciadamente en Pealen, no e s tando en edad y sus hijos menores para reinar, los tres cuerpos del reino se reunieron y colocaron en el trono de Navarra Sancho-Ramirez,
(1) Garibay, L. 22.

490

rey de Aragn, hijo de Ramiro, hijo nattiral de Sancho el Grande. 1154. Alfonso, llamado el Batallador, h a biendo muerto, despus de haber legado por su testamento estos dos reinos de Navarra y Aragn, las dos rdenes militares de San Juan de Jerusalem y el Temple, las tres rdenes reunidas anularon el testamento, y sin consideraciones los derechos de Ramino, hermano de Alfonso, colocaron en el trono de Navarra Gard a Ramrez, hijo del sobrino de Sancho IV (1). 1254. El rey Sancho VII, llamado el Fuerte, habiendo nombrado Jaime, rey de Aragn, su heredero, en perjuicio de Thibaut, primer conde de Champaa, su sobrino, reunidos los estados generales, dieron por nulas aquellas disposiciones como contrarias las leyes fundamentales del estado, y confirieron el reino al conde de Champaa, que no fu reconocido, sino despus de haber jurado la observancia de los privilegios y Fueros de la nacin (2). 1274. Muerto Enrique 1,7 no habiendo d e jado mas que una hija de menor edad, los Estados encargaron gobernar el r e i n o , a una o n la reina madro a I). Pedro Sancho de >Montaigu, y determinaron que la joven reina se c a sase con uno de los infantes de Aragn (5). La reina madre, habiendo llevado furtivamente su
(1) C a r i n a r , L . 2 3 . (2) l . L . 2 5 . ( 5 ; Id. L . 2G.

m
bija y conducidola Pars, Montaigula escribi que no se admitira ingun gobernador, nterin no prestase juramento de conservar todos los privilegios de la nacin, y que en virtud de estos mismos privilegios las 'orlalezas no se entregaran por los navarros, mas que la reina en persona pesar de carias reales mandamientos que se presentasen en su nombre, de su parte (1). 1500. Alfonso de Launay es depuesto de su cargo con motivo de quejas dadas por los v e cinos de Viana, cuvos privilegios, habia atentado (2). 1501. Los. Estados, generales reunidos en Pamplona deciden que el conocimiento d los g a jes de batalla y asuntos de duelo pertenecen de esclnsivo derecho los Estados generales del reino y A nadie mas que no sean ellos (5). 1505. Con noticia delillecmiento de la Reina Juana, que ocurri en Pars, los Estados generales se reunieron y dieron la corona Luis Huttin, hijo de Juana y de Felipe el Hermaso, nombrando diputados para invitar este principe viniese Navarra. As lo verific en 1507, y el 5 de Junio jur conservar la constitucin del reino y los privilegios de la nacin. 1 5 1 7 y " l 5 2 2 . Los estados generales confirieron la corona Felipe el Largo, y despus
(1) A r c h i v o d e l r e y cof. N a v a r r a , p r i m e r s a c ( 2 ; Id-rn t e r c e r s a e . ( 3 ) Id. i d . i d .

SSCrlos el Bello, en perjuicio de Juana, su sobrina, hija de Luis Huttin y por derecho heredera del reino de Navarra, quisieron que estos dos prncipes reinasen en Navarra, salvo el derecho de la heredera necesario (1). 1238. Despus de la muerte de Carlos el Bello, Eduardo, rey de Inglaterra, se present como aspirante ala corona deNavarra; reunidos los Estados generales decidieron que esta p e r t e neca la princesa Juana , hija de Luis Huttin. y que mientras viviese los navarros no podian conferir la autoridad reala ningn colateral (2). 1329. Habiendo llegado Pamplona la reina con Felipe de Evreux, su esposo, los Estados generales les presentaron la frmula del j u r a mento acostumbrado, y aadieron l cinco a r tculos importantes para la libertad de la nacin y la confirmacin de los antiguos fueros: el a r t culo ltimo decia que en caso de contravencin por parte de la reina su marido, los pueblos quedaban libres de obedecerlos (3). 1529. Los Estados reunidos aprueban y confirman la donacin hecha por la reina Juana Felipe su esposo de una suma de cien mil sanchotes (4). Este Felipe fu el que con consentimiento y aprobacin de los Estados, hizo formar un c o (1) gajo,

10.(i)

Garibay, L. 2 6 . ( 2 ; Id. id.(o) I d , i d . 15.

Tesoro de Pau

le-

423

mentarlo de las costumbres del reino de Navar-, ra, y este cdigo se llam el Nuevo Fuero. 1509. Carlos III, apellidado el Noble, prest el juramento acostumbrado ante los prelados, ricos-hombres de las ciudades y buenas villas, y todo el pueblo de Navarra antes de ser consagrado , y le recibi recprocamente de ellos (1). Al mismo tiempo declar en la asamblea dlos Estados, que e n c a s o de morir sin hijos varones, quera que los Estados fuesen tutores de la infanta Juana, su hija, que despus cas con Juan de Grailli, conde de Foix (2). 1596. Muchos juramentos recprocos de los tutores de tres infantas de Navarra, hechos los Estados generales del reino, y de estos los tutores encargados de los poderes de tres j v e nes princesas. 1405. Un decreto procuracin por la (pie el rey Carlos 111, da poder la Reina para g o bernar el reino durante su ausencia, y para convocar Estados generales para con ellos proveer todo lo que juzguen ser en beneficio del Estado (5). 1422. Carlos III convoca la asamblea general de los Estados, 6 instituye por su heredero al hijo de Blanca, su hija, y de Juan 11 de Aragn. En consecuencia, es Estados reconocen co(i) Garibay, L . 27.~( 2) T e s o r o d e P a u , p ri mer m i r u . 61.(3)" G a r i b a y , L. 2 7 .
L

icgjo

124

ro tal al joven principe de Yian , prestndolo jurament. 1420. Juan II, rey de Navarra , por su r s posa, de acuerdo con la reina, presta los E s tados reunidos el juramento de costumbre para la conservacin de los privilegios de la nacin, con-arreglo los antiguos estatutos. lili. Los Estados de Navarra invitan al prncipe de Viana que ponga fin los desrdenes que afligan al reino subiendo al trono, t o mndole el juramento de fidelidad conforme lo dispuesto y hecho con el rey su abuelo (1). 1465. Quejas y protestas de Jos estados de Navarra contra una sentencia de Luis XI , cuyo objeto era desmembrar de la Navarra la ciudad de Estella y su merindad (2). 1485. Representaciones de los Estados del rio Catalina de Foix , reina de Navarra, s o bre su casamiento con Juan de Albret, como contratado sin el consentimiento de la nacin y el dictamen de los Estados (5). 1 494. Los estados generales de Navarra, al acceder la coronacin de Catalina y de Juan, impusieron este la ley de que habia de abdicar caso de sobrevivir su esposa, y ellos mismos no prestaron juramento sino despus que ambos
f1) T e s o r o d e P a u , n a v . c o l . 31.(i) A r a g n , L . 1 7 . < 3 j El m i s m o , L. 2 0 . Zurita, anales de

425

esposos suscribieron estas condiciones y aun otras tanto mas duras (1). Habindose apoderado Fernando el Catlico en 1522 de toda la parle de la Navarra situada allende de los Pirineos, accedi cpie los navarros continuasen viviendo bajo sus leyes y costumbres, y para mas adherrselos les confirm el goce de sus privilegios y libertades como r e sulta de los artculos de la capitulacin presentada por los habitantes (le Pamplona ai duque de Alba, concedida por este general el 12 de Julio de 1512, ratificarla por el mismo Fernando el 4 de Agoslo siguiente , y por el acta de reunin de la corona de Navarra la de Castilla que se verific en el ao 1515. Desde esta poca hasta nuestros dias, los r e yes de E s p a a , sucesores de Fernanda , han prestado al reino de Navarra los mismos j u r a mentos que los antiguos reyes prestaban antes de la revolucin, de. guardar a los habitantes sus constituciones, franquicias y fueros , con la condicin esprosa que en contrario no deben obediencia al prncipe: y en esle mismo siglo, apesar de las sugestiones del fisco , hemos visto estas franquicias i inmunidades solemnemente confirmadas por el rey Felipe V, en su declaracin de 1G de Diciembre de 1722. En consecuencia , la Navarra, gobernada por
{1} Garitiay, A n d r s , F l a v i n , Oihr.gHraj'.

128 mi virrey particular, ha sido siempre regida por sus Fueros y usos, cuya conservacin est conliada un consejo soberano independiente en un lodo del consejo de Castilla, que compuesto como otras veces de todas las rdenes de ciudadanos est encargado de lijar y repartir los impuestos subsidios que el reino acuerda al ey. Si bajo un dominio estranjerola Navarra espaola ha conservado sus Fueros, usos,"su plena y entera libertad, cmo se concebirentonces, que la la ja Navarra, la nica que ha permanecido Jiel sus soberanos naturales , haya llegado ser mas desgraciada infortunada? lis cierto que bajo el reinado de los pocos reyes que ha tenido despus de la invasin de Fernando hasla el a d venimiento de Enrique el Grande al trono de Francia, no ha reconocido y seguido otro cdigo que sus Fueros; y que lejos de atentar la p r o piedad libertad"de los particulares , cada uno de estos monarcas se ha dedicado mejorar cuan!o de su parte h a estado l a suerte de estos pueblos fieles. La memoria de Enrique II es aun querida y preciosa para lodos los habitantes de esta p r o vincia, que recuerdan con gratitud la sabidura de los reglamentos hechos por este principe p a ra la felicidad y prosperidad de estos pueblos. Todo el mundo sabe con cuanta generosidad Enrique el Graade, CHando no era mas que rey

137 de Navarra, veng de los ataques del fisco estos mismos pueblos , de cuyos derechos e s taba plenamente convencido. Sabia muy bien este humano prncipe , que cuando la equidad gobierna , los intereses del fisco son por necesidad subordinados los de los pueblos: y unos y otros se hallan en pugna; crea mas digno de su grandeza sentenciar contra s mismo, hacindolo contra el lisco, que favorecer costa de sus subsidios pretensiones por parte de los que le forman, y siempre onerosas para los ciudadanos de quienes atacan los derechos la tranquilidad. Pero sea lo que quiera de la adhesin d los n a varros sus reyes, no vemos por parte de e s tos ningn reconocimiento, ninguna mencin enumeracin de sus bienes hecha por el prncipe; porque siendo propietarios libres y absolutos de sus tierras, no estaban sujetos mas que al j u r a mento de idelidad, sin mas homenaje ni d e r e cho feudal por sus posesiones, que siempre han sido tan libres y francas como sus personas. No puede, pues, decirse con fundamento que los b a s co-navarros hayan sido jams ni siervos, ni sujetados derecho ninguno de vasallaje y feudaiidad bajo el mando de los reyes de Navarra desde la fundacin de este reino." Ai contrario se sorprende uno y casi se irrita del tono de independencia que aparece en ciertas declaraciones hechas los reyes de Navar-

128 ra por algunos de sus subditos. Oyhenartenos ba conservado una hecha Thibaut U, rey d e Navarra, en octubre de 1238, por Brax-Gassia,seor de L u x e , aprobada y suscrita por los principales seores y cinco seis gentiles-hombres del reino (1). Esta declaracin' en la cual el s e or de Luxe, cuya casa no fu elevada la clase de los ricos-hombres sino cien aos despus, trata con el rey, digmoslo asi, como de igual igual, contiene una infinidad de condiciones que no tienen otro objeto que coartar la autoridad real, y manifestar la independencia absoluta de la nobleza. El tono que en ella domina no puedo admitir mas escusa que el-amor exaltado y e s tremado que los bascos han tenido en todos tiempos por la libertad. Tratemos ahora de examinar si los bascos do Soule y Labort han gozado las mismas ventajas'que los de la Baja Navarra. Los souletanos originarios de las mismas c o marcas y trasladados aquende los Pirineos , ai mismo tiempo que los oros bascos, vivieron como estos bajo el dominio do los antiguos duques, y fueron constantemente partcipes, en todas sus espediciones, de su'biuma mala fortuna. Recordemos que S ; pais fu el teatro de la guerra que Dagbberl hizo ' la nacin basoa. La mas ntima unin hubo entre unos y otros
W N o t . V ' S c o n . p'ig. 2 6 6 .

todo o dilatado tiempo que eslit pueblos se vieron empeados en manionor y defender la libertad cnmim y en dilatar sus confines d e s pensas de los aquilanos. Mas, parece (piesi los lazos de osa fraternidad no se haban del todo rolo, sehabian al menos empezado aflojar, aun antes de que los bascos do allende los Pirineos hubiesen pensado clclcjirrcy. puesto que desdo el tiempo de Segnin y de Lupo Cenlulo, duques de los bascos, el Soule tenia un vizconde particular llamado Sancho, y (pie en 8 W Aznar, hijo de NYandr'illo, posea, por Carlos el Calvo, los dos vizcondados de Soule y Louvigny. Este vizcondado fu reunido la corona de .Navarra, cuando Sancho Garca, llamado Abarca I, pas los Pirineos y fu reconocido por rey de los bascos do la Baja Navarra. En efecto, esta reconoci en 10O la soberana del rey do Navarra de Pamplona como aparece p o r u n t r a l a d o hecho entonces entre Raimundo Guillermo, vizconde de Soule y Cenlulo Gastn, vizconde de Bearnc ( 1 ) . En esie trotado Raimundo Guillermo se compromete V'socorrer Cenlulo Gastn, contra t o dos sus enemigos, esceptuando ol rey de P a m plona y el duque conde de Gascua, que deba ser entonces Berenguer lindes su sucesor. Los descendientes de este Raimuudo Guillermo poseyeron el vizcondado de Soule, hasta
(i) Marea pai:, 2)2.

-30
principios del siglo XIV. Entonces Augier, ltimo vizconde do Sonic, habindose retirado Navarra, on donde ejerci el empleo de condestable, el rey Luis Ilullin hizo cesin del vizcondado de Soule en favor de Eduardo, duque de Guiena. Esla cesin es muy notable por (pie en ella Luis no hace cesin mas que del castillo de Maulon y sus dependencias, sin hacer mencin alguna ni del pais ni del pueblo de Soule (1); lo que prueba que no se creia propietario ni de uno ni otro y que el vizcondado de Soule en nombre del que se obraba, como en goce de todos sus derechos no posea en propiedad mas que el castillo, no siendo mas que el gefe seor del pais, dependiente del rey de Navarra. Por esta cesin, el vizcondado de Soule pas los ingleses, en el estado que entonces se h a llaba, y tal como habia sido posedo por sus vizcondes, es decir, libre y exento de toda servidumbre y vasallage. Volvi depender de la Francia en el mismo estado y bajo las mismas inmunidades, al tiempo mismo que el ducado de Guiena del que habia sido declarado anexo bajo los reinados de Eduardo y sus sucesores. En 1465 Luis XI, habiendo concedido Gastn, conde de Foix y de Bigorre, una suma de diez mil escudos, y no habindola podido aprontar entonces, le hizo cesin del castillo, castellania
(I) T e s o r o del Kcy, Gol. 1

434

y seoro deMaulon, sito en Soule, conjursdicion media, alta y baja del dicho lugar, y Gastn por su parte se comprometi restituir el dicho vizcondado de Soule , tan pronto como fuese pagado de esta suma de diez mil escudos. Despus este vizcondado ha vuelto ala corona de Francia y su administracin, hasta el dia de hoy, se halla en manos de los estados , compuestos de la nobleza y del estado-medio. lis incierto si el pais de L a b o r t , que abrazaba entonces la parte de Guipzcoa comprendida en el obispado de Bayona , segn el nombramiento del obispo Arsio , sigui la suerte de la Baja Navarra y la de Soule, cuando estas c o marcas fueron agregadas la corona de Navarra por Sancho Garca, por sobrenombre Abarca 1 1 ). Pero es muy probable que los seores conocidos posteriormente esta poca bajo el titulo de Condes de los bascos, y de los que la mayor parte llegaron ser duques de Gascua, no eran otros que los seores de Labort. Tal fu Guillermo Sancho, nieto de Sancho Garca el Jorobado; tal fu Sancho Guillermo, sucesor de Sancho el Grande, rey de Navarra en sus espediciones contra los moros, llesidia frecuentemente en la corte de este monarca, y irm con l m u chas actas pblicas. Por otra parle la semejanza de nombres prueba con demasiada evidencia i) Oyeuard, uag. -iO-l.

432

que estos seores eran originarios de la misma familia qne los reyes de Navarra, y los reconocan por los lados de consanguinidad , como los pueblos de Labort lo hacia respecto i o s de Navarra, por su idntico origen , costumbres idioma. La posteridad de Fortunio Sancho, que hacia el ao 1060 fu vizconde de Bayona y Labort, p o sey este vizcondado hasta el tiempo de Ricardo, duque de Guiena, por captulo disposicin de su madre Eleonara, y despus rey de Inglaterra. Este prncipe descontento de Arnaud Bertrand, si/conde entonces de Bayona , se hizo dueo de esta ciudad, de la mayor parte de Labort en '! 177 (i). Apesar de todo no alter ni lis leyes ni el gobierno del pais , que continu teniendo sus vizcondes particulares hasta el reinad.) de .'iian sin-Tierra, hermano y sucesor de Ricardo. Este principe estableci en Bayona una especie de gobierno republicano poco mas menos igual si establecido en la Rochela, entregando la a d ministracin de la ciudad un juez real, asistido de decuriones, (pie despus han sido conocidos bajo el nombre de regidores jurados. Posterior la reunin del ducado de Guiena la coronad Francia, tanto el Labort como la Soule lian seguido gobernndose por sus leyes y costumbres; tienen un tribunal particular en t/s-

iariz, coma la Soulo el suyo en Licuarte en los que icios ios hidalgos son asesores en calidad de Jueces nacidos en el pais. Coa lodo, despus riel siglo pasado, hay osla diferencia que el Labor! depende del parlamento de Burdeos , y la -Soule re! de Navarra. El Labort pais esiri d, mas marinos que labradores ; ademas hoy di no.paga mas que una muy pequea lasa al rey, y es considerado como un pais franco y libre.

STIMA POCA. Si los bascos de allende los Pirineos , antiguamente libres bajo los reyes de Navarra, han conservado en su integridad sus franquicias y libertad despus que obedecen al rey ele Espaa, hay una razn mas fundada para que os do la Baja Navarra hayan conservado los'suyos en toda su plenitud, despus de la reunin de su pais la corona de Francia. El derecho de conquista y el del.mas fuerte han sometido los primeros, y les han hecho pasar en clase de vencidos y subditos al dominio estrangero, de m o do que las ventajas que en el 'da gozan , deben considerarse mas bien como una gracia del ven-

434 ceder que ha querido borrar lo odioso de .<u usurpacin , y atraerlos s, mas que el goce continuo de un bien que le era propio y personal. Los segundos, al contrario,no solo han vengado con suerte su pais y libertad de los ataques de una potencia ambiciosa y deseosa de engrandecerse, y sostenido en sus prncipes naturales la corona que la injusticia y violencia querian arrebatarles, sino lo que es mas han permanecido en su primitivo estado, y lo que completa su gloria es haber dado la Francia la familia que la gobierna con tanto esplendor hace dos siglos: de modo que podemos decir con razn que nuestros reyes, en un principio reyes de Navarra, han querido primero mas bien reunir Francia Navarra que esta aquella. Sea comoquiera, Enrique de Borbon, rey do Navarra desde 1572, habiendo subido al trono de Francia en 1589, con el nombre, de Enrique IV, jams olvid que era deudor de tal fortuna tanto el valor y afecto de estos pueblos fieles de Navarra, como los derechos que tenia al trono por su nacimiento. Lo bondadoso de su corazn, la rectitud y generosidad de sus sentimientos, de cuyas virtudes mas de una vez h a ban tenido pruebas los bascos, y participado de sus efectos, eran suficientes para tranquilizarlos del temor que el aumento prodigioso de su poder podia inspirarles. Sabedor en 1582 de cierto*

m
alentados cometidos en su nombre por dos magistrados contra las propiedades territoriales de les bajo-navarros, no dud un momento en desaprobarlos: declarando al mismo tiempo por conducto del seor de Gontaut de Saint-Genis SH teniente general en Navarra , que ni l ni sus sucesores, ni ningunos otros cualesquiera, podran en adelante tomar , embargar por si , ni enfeudar de modo algnno, ni tampoco variar ni agregar de otro modo su dominio los bosques, tierras valdias y del comn de la Baja Navarra: y en consecuencia suprima y anulaba la comisin de secuestros, formada por sus dos comisarios. Tambin durante su reinado respet las libertades, franquicias y derechos territoriales y personales del pas tan c a r o su corazn. Puede muy bien que la causa de su oposicin inalterable de reunir en vida la Navarra la Francia fuese alejar mas eficazmente las leyes fiscales de una comarca donde no se conocan , y que continuase formando un reino distinto y p a r ticular regido por sus leyes propias, sin que pudiese ser sometido ai arancel arbritrario de los agentes del fisco francs. Si Luis XIII no sigui la misma conducta qua su padre con respecto al reino de Navarra , al menos adopt en un todo sus sentimientos de afecto y de equidad en favor de los pueblos do este reino. Este prncipe cuando en 1620 vino al

 136

Bearne, reuni por uri edicto solemne la Navarra la Francia, en el que espresamenle declara, que esta agregacin es sin derogar los Fueros , franquicias, libertades y derechos de que estaban en goce sus subditos de Navarra , los que es su voluntad sean inviolablemente g u a r dados y conservados. Esta disposicin del estado de reunin es el fundamento del juramento que todos los reyes sucesores de Luis XII, han prestado al reino de Navarra al subir al trono. Cada uno de estos .uramentos es un nuevo ttulo para los bascos, Jim reconocimiento solemne y una confirmacin autntica de las franquicias, derechos y libertades del reino de Navarra. Si alguna vez el fisco ha solicitado sacado por fuerza declaraciones disposiciones contrarias sus franquicias, han sido revocadas y decretadas favorablemente para los bascos, y hasta el da jams se han d e r o gado en lo mas mnimo sus privilegios inmunidades. Los navarros, pues, son tan libres y francos como lo eran antes de su reunin la Francia. Ellos obedecen al Rey y le reconocen por soberano del pais; le respetan y quieren como descendiente de prncipes que en tiempos pasados eligieron libre y voluntariamente, mas no estn s-ugelos a mas leyes que las constitutivas de su reino particular y no las leyes hechas para toda !a Francia. Sus Fueros son su nico cdigo ;. y

- 1 3 7 -

fta preciosa libertad que les aseguran aquellos, les ha sitio confirmada por cada uno de los reyes sucesores de Enrique IV como adherent su nacimiento , y una prerogativa iu.-.jparable do sucalidad de bascos. Si reasumimos y comparamos todas estas diferentes pocas, veremos que los bascos , descendientes de los antiguos cntabros y vascones, son los verdaderos representantes de los primeros iberos que poblaron la Espaa, que herederos de las cualidades y libertad de sus abuelos, jams han sido subyugados por ninguno de los pueblos que sucesivamente han dominado en E s paa: que verdaderamente libres por su origen, como tales lomaron partido ya en pro , ya en contra de los cartagineses y "romanos , siendo alternativamente ya enemigos , ya aliados de unos y otros, pero jams subditos de ninguno de ellos: que casi aniquilados pero no sugetados por Augusto, han conservado en el interior de sus montaas, su independencia y libertad : qae los Emperadores romanos para reconocer la importancia de sus servicios , y deseando captarse su amistad les confirieron por voluntad propia los derechos del Lacio y de ciudadanos: que ya tales, y no subditos de Roma, fueron en Espaa los defensores decididos del imperio contra los alanos, suevos, vndalos y godos: que si se vieron obligados ceder estos ltimos.una parte de su pais allende los Pirineos, tambin es cier-

 438

to no sufrieron su yugo: se indemnizaron de la prdida que habian sufrido en Espaa , con las conquistas que hicieron de la. parte ac de los Pirineos; que llevaron este su nuevo pais y conservaron en l sus usos, idioma y libertad p e sar de cuantos esfuerzos hicieron en contra los monarcas franceses , d los cuales mas de una vez fueron el terror: que vivieron libres gobernados por dHques de su eleccin, que los r e yes de Francia establecieron para velar sobre ellos: que si la invasin de los moros acarre la prdida de algunas ciudades situadas en la p a r te de all de los Pirineos, no caus perturbacin alguna en el goce de la libertad los habitantes de las montaas de la parte de ac; que bajo el gobierno de los reyes de Navarra , sus Fueros confirmados y aun mejorados por cada uno de aquellos monarcas, han sido siempre el mas firme baluarte contra los proyectos que estos hubiesen formado en contra de su libertad: que si Fernando el Catlico no hizo perder los de la Alta-Navarra nada d e sus derechos y privilegios, los bajo-navarros que siempre permanecieron fieles sus legtimos r e y e s , no han podido ni debido perder ninguno de los suyos, ni peligrar su libertad : que esta no se ha visto comprometida bajo los reyes que han gobernado despus de la revolucin : que el edicto por el que seles reuni la corona de Francia , y los juramentos prestados por cada uno de nuestros

139 reyes, desde la publicacin de aquel, )es aseguran la conservacin y el goce pleno y entero de sus derechos, Fueros, franquicias y libertades. Han conservado ea todos los tiempos su libertad independencia intactas, y pueden grazn a r s e con justo ttulo de no ceder en ste punto A pueblo alguno del universo.

CAPITULO V.

Privilegios de los bascos.

El privilegio singular que ninguna uacion de Europa puede disputar, ni competir con los b a s cos, es el haber conservado desde la mas remota antigedad sus usos, carcter y sobre todo su idioma. Tal cual los autores griegos y latinos nos han pintado el genio y modo de vivir de los cntabros y vascones ( 1 ) , tal es en el dia el carcter y las costumbres de los bascos sus descendientes; la misma nobleza de sentimientos, la misma actividad eu sus empresas, intrepidez en los combates, sencillez en el interior, sobrie(\) Estrabon, Pliuio etc.

tildad, frugalidad en el modo de vivir, la misma petulancia en el carcter, el mismo gusto por. los ejercicios corporales, la misma constancia en la amistad como en la enemistad, y el mismo horror la servidumbre y la violencia. Hemos visto sucesivamente pasar y desaparecer con los pueblos (pie las hablaron las lenguas mas acreditadas y clebres. La griega y la latina en algn tiempo tan dominantes y e s tendidas, no existen mas que en las obras sublimes de los grandes hombres que hablaron una y otra. De su mezcla y combinacin con las de otros pueblos brbaros, se han formado por grados la italiana, francesa, espaola, inglesa, etc. que han reemplazado aquellas. Cada una de estas se ha hermoseado y enriquecido de los restos de las lenguas muertas que so han a p r o piado. Solo la lengua basca trada Espaa por sus primeros habitantes, y conservada en sus montanas por el amor la libertad, no ha esperimentado ni vicisitud ni cambio. Rica en trminos por si misma, no ha tomado nada de ninguna otra: si puede reclamar muchos trminos tomados de su idioma por otras lenguas, estas no pueden pedir con justicia nata de aquella, y despus de tres mil aos vive y se conserva en las mismas comarcas con la misma energa, la misma fuerza y la misma abundancia. Es en el dia la misma lengua que era cuando los autores griegos y latinos se quejaban deque no tenia

U5 inguaa relacin, ninguna analoga con las suya. Sola, en n, cnlre todas las lenguas en uso en E u ropa, puede atribuirse con fundamento el titulo y los derechos de lengua madre y servir de prueba de a libertad siempre invariable, y de la antigedad de os pueblos que la hablan. Privilegio es tambin de. los bascos no haber raido jams en el politesmo grosero en que se hallaban sumidos antes de la venida del Mesas, tocios los pueblos mas instruidos ilustrados de! universo, y haberse igualmente preservado de este atesmo que se ha echado en cara algunas naciones de la antigedad. Los bascos, segn Eslrabon, adoraban un Dios, y no adoraban mas que l ( 1 ) . Este Dios desconocido no t e nia on el pais, ni templos, ni altares; no tenia nombre particular, no se le inmolaban victimas y el culto que se le tributaba se reduca los bailes que cada familia celebraba en la luna-llena, a vista y presencia de los ancianos. Ya sea que por medio de los hijos de Tunal, la promesa de un libertador hecha nuestros primeros padres, hubiese sido trasmitida los cntabros, descendientes de aquellos; sea que liibiesen alguna idea del dia terrible en que el soberano luez pondr fin al mundo: no tenan mas nombre para designar en su idioma el objeto de su culto que la palabra Jaincoa, que ai pie de la letra
lj Estrabon, L. 3.

 443

significa aquel que ha de \ m v vendr. Y d e s pus que fueron alumbrados con la f, esta misma palabra se ha perpetuado entre ellos, sin que hayan hecho mas que sustituir la palabra Jaungoieoa, por sincope Jaincoa, que significa el Seor Supremo. Por consecuencia de esta misma tradicin, sin duda, puede ser por conservar la memoria de su primer patriarca, tendran por insignia de guerra una cruz en figura do T, que los autores llaman canabrum, y que Augusto que se hizo dueo' de ella cuando las guerras de Cantabria, coloc la cabeza de las legiones, al lado del guiia romana ( 1 ) . Por lo dems, sino puede echarse en cara al t-uerpo de la nacin basca una ciega idolatra, tampoco se puede disputar los bascos sus descendientes de haber permanecido constantemente fieles la religin cristiana, desde que tuvieron a dicha de ser instruidos en ella, y de h a berso preservado hasta nuestros dias de toda hereja y novedad peligrosa en la f. Esto ha bocho decir un autor aprcciablc que en su tiempo no haba nacin mas cristiana que los bascos (2). Esto es lo que les ha hecho distinguir en Espaa con el honroso epteto de cristianos viejos, del que igualmente se han mostrado dignos en iodos tiempos los bascos-fraui -eses. !l Sa (recorto, Naeian-jQao. Nkeoro, llariui>: V?:.:. f;.-. -j M a r i e a o S i c u i o . i .

144 El roaa antiguo y el mas glorioso privilegia concedido. los bascos, de que hablan los historiado'fci; V el 'homenaje dado por el mismo Annii):d -A valor intrepidez de estos pueblos (1). Eik privilegio consista en formar vang u a r d a ih iodos los ejrcitos cartagineses y comb ;, i " primeros con los enemigos. Esta opinin ve;-.'. ; ' s a de su valor estaba tan acreditad >(: i,-; romanos, que .tenan los bascos T lo: mejores soldados de Esparta, de los que ; . inclpal fuerza. En cuantas ocasio: :

nes -k :*<:{.-..:k\n despus de las guerras de An-

u'; [ -s : . ::os han justificado el juicio que de ello:; hir'u fr:';;;-.ido ese hbil general, y se han mo-"- rio .:Rv.-->s del puesto honroso que se les ha! .-'.i conn-.w. 31 mismo privilegio gozaron conslai'i-vs;i'.*r'> Js-ranle las largas y sangrientas ge r . ~ v , h . -v'paa sostuvo con los moros.
:

' ;-.-< !! p ;1 ;:ular privilegio de los bascos nu '>. Ivv j .ims sometidos al imperio r o n , ;<c<r ! : :;;::io de conquista, no es el menos s r - f c i ' k i b o r sido en occidente los ltiiv c- :!;"":.. de este imperio que se derrumlr p v:; d i i u ' o de ciudadanos, monumento lk <.':>J;!:--c:i-\ de los Emperadores, los h a ba h : \ rr.k'ssbros y los vengadores y no l.-; -\-',w J t aqu-I(4).* Entonces fu cundo v :.:".;'TCj:-er;c E-vna, llegada ser la presa
; ! ,

(i P a u l o E m i l i o , L. 2 .

' - U o -

de los brbaros, no encontr la grandeza y libertad mas que en las moni aas de los bascos nicos que permanecieron fieles inalterables en medio de la general revolucin. Es privilegio de los bascos el no haber estado nunca sugetos las leyes feudales. Todo el mundo sabe que estas leyes no se introdugeron en Francia mas que favor de la anarqua y confusin que la debilidad de los reyes de Francia, sucesores de Carlos el Calvo y la ambicin de los grandes vasallos y otros seores particulares ocasionaron en el reino. Pero en este tiempo los bascos de Aquitania no tenian relacin ninguna con la corona de Francia. Pertenecan a los de Navarra, mejor dicho, se haban dado los reyes sucesores de Iigo Arista, los cuales, su titulo y juramentos los hacan el sosten y vengadores natos dolos Fueros, derechos, franquicias y libertades do sus conciudadanos. Asi es que cada uno de ellos continu poseyendo sus bienes en plena y absoluta propiedad, como los habia poseido antes do esta poca, sin que por nadie se interrumpiese; sin deber alguno liara con el Iley y sin reconocer otra autoridad que la soberana del prncipe, al que la nacin se, habia dado; como si antes no hubiese reconocido otra potencia suprema mas quo el bien inters comn de la confederacin de ia quo cada individuo era parle. 8

146 .

De resultas de una infinidad de actas presentadas los reyes de Navarra por los bascos d allende y aquende de los Pirineos, desde el reinado de Thibau, primer principe francs, hasta el de Carlos 111 el Noble, tambin de la misma nacin, no hallamos mas que el haber prestado juramento de fidelidad al soberano, sin que se haga mencin de ninguna especie de enumeracin catastro de sugecion y servicio de las'posesiones territoriales vinculadas las familias.' Digo vinculadas las familias que estaban exentas de toda especie de deber, diferencia de aquellas concedidas por el principe con carga de un servicio cualquiera, y cuyo homenage deba enunciar el servicio que ^estaban sugetos obligados con el prncipe. En efecto, algunos reyes de Navarra, en p a r licular los de las casas de Champaa y de 'rancia concedan algunas veces ciertos particulares, ya ttulos de honor, ya propiedades condicin de que el agraciado se obligase tal tal servicio: Asi es que Carlos el Malo, por d e s pacho fecha de 1 d e Marzo del ao 1550 concede Guillermo Arnaud de Belsunce Escudero, la mitad del molino, etc., para que goce durante su vida, condicin de quedar obligado servir al rey con un soldado de caballo, bien armado, por cuarenta das y sus espensas, etc. etc. y faltndose por aquel estas condiciones ser'nula dicha donacin y los objetos

 4 47

donados volvern poder del R e y ( l ) . Tambin el mismo Rey concede en Setiembre de looO.un ttulo de rico-hombre Arnaud Raimond de Gramont y le cede modo de tributo, por el tiempo que sea del agrado de S. M., la villa de Labaslida, con las confiscaciones, muebles y rentas, etc. para proveer al sostenimiento de seis soldados de caballo que se le conceden ttulo de honor (2). Es probable que el juramento de fidelidad prestado al rey por los que tales gracias reciban, contendra la enumeracin de los deberes que se comprometan; aunque la verdad los seores bascos tenan la libertad de desconocer su capricho la autoridad real (5); lo cual hacia que Alfonso III rey de Aragn, d i gese que entre los bascos habia antiguamente, tantos reyes como ricos-hombres ( i ) . Es privilegio de los bascos el no poder ser obligados pagar ningn impuesto, mientras no se admita y apruebe por el cuerpo de la nacin en sus Juntas, generales. Este privilegio prerogaliva tan antiguo como los reyes entre los bascos, consagrado por los antiguos y huevos Fueros, jurado por todos los reyes navarros y castellanos, renovado y confirmado por Garios ll y por Fernando el Catlico, reconocido y respetado despus por todos los reyes que la n a cin ha obedecido, subsiste aun en todos los pueril (i) Ovoiiard,p:iir. 1 0 9 . (2) Id. i d . 1 0 7 . - (o) IJ id. 2CC Cap. 9 5 . Zurita, a n a l e s . ^ . 1

 US

blos que antiguamente hacan parle de la confederacin can lbrica y lodos, lano en Espaa como en Francia, tienen juntas particulares, compuestas de las distintas rdenes de los ciudadanos, en las cuales se traa todo cuanto es concerniente alijar y repartir los impuestos de que se baya hecho la peticin al Roy. De todos estos privilegios resulla un ltimo comn todos los bascos espaoles y franceses y es, el ser tenidos por nobles do nacimiento y origen, do modo quo para probar su nobleza, basta justificar que son nacidos de familia basca. Este privilegio, anteriora lodas las gracias do los prncipes, confesado y reconocido por una larga serie de reyes, es aun respetado en nuestros dias en todos los tribunales de Espaa. El cdigo do leyes do Vizcaya redactado en 1594, confirmado en 1475 por la reina Isabel la Catlica y despus do esta por todos los royes sus sucesores al trono de Espaa, dice en trminos espresos, que es libre todos los vizcanos el vender, comprar y tener en sus casas, como hidalgos toda clase do mercancas.... que el rey est obligado dar las tierras, recompensas y cargos pblicos los nacionales.... quo cualquiera declaracin mandato que dioso el rey en perjuicio d l a s libertados d l a nacin, so admitir poro no so cumplir quo Iodos los vizcanos gozan en todo tiempo on su pais de la calidad de nobles hidalgos, no solamente de

1. sopad re a abuelo, sino en ioda la linea de sus antepasados y do tiempo inmemorial, que gozarn del mismo privilegio en todas las provincias de la monarqua espaola, en probando que son naturales de Vizcaya.... que lodo vizcano siendo hidalgo de lodo tiempo no podr ser arrestado, ni su casa, domicilio, sus armas, ni caballo embargados por deudas, menos que no sea por delito, y que no haya renunciado la nobleza, en pena de diez mil maravedises, que se impone, al juez que contravenga esta ley (1). El tratado por el cual los alaveses se agregaron Castilla dice (pie el rey no podr mirar como realengo el dominio de la provincia, y por consiguiente no podr cederlo nadie sea el que fuese ( 2 ) . . . . que los corregidores y magistrados han de ser nacionales y que jams se permitir eslrangeros (pie desempeen las cargas pblic a s . . . . que los capitales y posesiones de los h i jos-dalgo sern libres de lodo tributo imposicin sea la que quiera.... que los labradores dedicados al cultivo de tierras de su propiedad gozronlas mismas exenciones.... que el rey no podr odilicar en la provincia ninguna ciudad nueva, villa, ni aldea, etc. Segn la declaracin de Fernando IV el ao 1312, la p r o v i n c i a n o puede salir del poder real ( 5 ) y ser dada bajo
(i) F u e r o s , franquezas y libertades de Vizcaya, en Bilb a o . ( 2 ) G a r i h a y , L . 14. c a p . 7 . ( 5 ) A n t i g e d a d e s d e la C a n t a b r i a , L . o, c a p . 4.

loningun pretesto, reina, infante, rico-hombre, infanzn, hidalgo; escudero, a d a m a alguna, prelado ni otro cualesquiera que sea, por don, cambio otro modo; ven caso de tal acontecer, los habitantes quedarn libres del juramento de fidelidad y autorizados para hacer morir al que se propusiese inquietarlos. Todas estas clusulas no pueden adaptarse mas que un pueblo en cierto modo soberano, qu agregndose un prncipe no'abroga nada de sus derechos y p r e rogativas, y que su original nobleza le coloca fuera de toda dependencia que no sea la del Rey. No solamente Enrique IV de Castilla calific la provincia de Guipzcoa d noble y f i e l ; no solo Carlos V a dio despus'el nombre de muy noble, y muy leal, el uno en 1 4 6 6 - e l otro en 1476:' Fernando el Catlico en -una declaracin dirigida los gipuzcoanos en 1476, encarece aun estas cualidades; Mi intencin, les dice, es conservaros vuestra nobleza y vuestra fidelidad cmoda mis buenos y fieles hidalgos y vasallos. Por reales cdulas del ao 1480 reconoce por nobles todos los gipuzcoanos, de cualquier clase y condicin que sean: y Felipe III, queriendo evitar las dificultades que los gipuzcoanos esperimentaban en varias provincias de Espaa con motivo de su nobleza, mand que siempre que los gipuzcoanos hubiesen probado su genealoga, no por un solo odo decir sino por una informacin jurdica hecha en la provin;

tol ca, sern declarados hidalgos, en posesin y propiedad en todas las chancillcrias de sus d o minios. Segn el Fuero antiguo de Navarra, las diferentes rdenes de ciudadanos que componan la nacin basca, que con igual derecho concurran la eleccin deRey, reservndose el derecho do repartir las conquistas que el prncipe electo h u biese hecho do los moros, parecen primera vista reducirse cuatro, saber: los ricoshombres, los caballeros, los infanzones y el pueblo. Con lodo, es evidente por los diferentes g r a dos de nobleza admitida y establecida entre los bascos, que esto ltimo orden designado con el nombre de pueblo, y en el que inclinan los hombres buenos de las ciudades y campias comprenda en si la multitud de hidalgos y escuderos que,seguan en categora los infanzones y les estaban subordinados, lisias dos ltimas clases de la nacin eran las que estaban destinadas formarla infantera bajo la direccin to los infanzones, asi como los caballeros formaban la caballera que mandaban los ricos-hombres. Esta era en efecto la nica distincin admitida antiguamente en la nacin basca. Todo ciudadano naciendo soldado como en la antigua Rom a , ocupaba su puesto en los ejrcitos nacionales y se hallaba clasificado , segn que sus facultades corlas grandes le permitan lomar un armamento mas menos brillante. El ciudadano

452

acomodado, armado de lanza y escudo peleaba a caballo, el pobre no teniendo mas que el y e l mo y la espada so batia pi ; y en una y en otra clase el mando se daba aquel que sus riquezas lo hacan el mas poderoso. Esto mismo se practica en el dia en Polonia en la que el p o bre sigue al rico, que muy menudo so ve obligado armar aquel el" dia del combate. Con todo, hay una notable diferencia, y e s , (pie cu Polonia el pobre es esclavo y vasallo del rico, y entre los bascos no so conocen semejantes nombres. El ttulo de pueblo no escluia pues en modo alguno do la nobleza enlre los bascos , como no le escluia tampoco entre los r o m a n o s ; los que tanto los pequeos y los pobres como los grandes y ricos se consideraban igualmente ciudadanos y gozaban de todas las prerogativas anegas esc ttulo, el mas noble y distinguido que entonces existia. Mas dir entre los bascos la palabra pueblo supone la nobleza en cada uno de sus individuos. Lo que prueba esto con toda evidencia es el diploma concedido lodos los habitantes del iloncal en 922 por Sancho (jarcia llamado A b a r ca 1, renovado sucesivamente en 1015 por Sancho el Grande, en 1089 por Sancho Ramrez en 1145 por Garca Ramrez, confirmado en 1412 por Carlos III y en 1527 por Carlos Y, lodos r e yes de Navarra. Este diploma que dice que por

1B3 un privilegio particular y en recompensa de los servicios prestados contra los prncipes infieles por los habitantes del valle del Roncal, ellos, sus mugeres hijos que son al presente , y sus sucesores que desciendan de ellos se declaran para siempre infanzones, libres y exentos de todo servicio real ni imperial (1). Siendo inferiores la categora de hidalgos y escuderos la de infanzones , es claro que los roncalescs se hallaban anteriormente en posesin de aquellas, antes de ser ascendidos esta ltima sea infanzones. Es cosa natural seguir el escalafn de grados, y que no se pasa uno superior, sino cuando se ha obtenido se han posedo los inferiores. El ascenso al grado de infanzn supone tener ya los de hidalgo y escudero , y de consiguiente una nobleza existente anteriormente y reconocida entre los roncaleses. Pero esta nobleza no podan tenerla mas que por una gracia de los prncipes por su nacimiento; la nobleza en estos antiguos tiempos no se habia aun rebajado hasta el punto de ponerse en venta, y ser considerada por el fisco como una mercanca. En el segundo caso, los roncaleses eran asi nobles de nacimiento y de origen. En el primer caso , los reyes autores confirmadores del diploma citado, no hubieran dejado
(l) Garibay L . 2 1 .

 i li'J

de recordar los roncaleses osla concesin, corno un monumento de los servicios de sus p a dres y del cuidado que los prncipes tuvieron de, recompensarlos. Su silencio en este punto es completo, lo que prueba tan claramente como el mejor argumento, (pie los roncaleses eran hidalgos y escuderos, privilegio que los oros basco-navarros, guipuzcoanos, alaveses y vizcanos compartan entre ellos. Pero qu idea se podr formar de una nacin en l a q u e todos sus individuos sin distincin g o zan de igual nobleza y de las franquicias propias de este ttulo? La misma que nos formamos de las naciones mas clebres d la antigedad, como son los griegos y los romanos. Noble porque era libre en su patria tambin libre; cada ciudadano gozaba en la categora que le tocaba las ventajas vinculadas su nacimiento, honrndose en servir su pais con emplear todas sus fuerzas para aumentar la gloria y poder de su patria, honrando y respetando cadjymo en proporcin de lo que hacia por el bien' general, y no ambicionando elevarse otra clase '.superior, si no por lo importante y brillante de sus servicios. De aqu dimana esa subordinacin preciosa, que sin perjudicar la nobleza original de cada uno de los ciudadanos, retiene cada uno en el lugar que le conviene, que en el ejrcito se someta el legionario al centurin , este al tribu-

 loo " no, esle ltimo al general, siendo todos iguales entre s como ciudadanos; que en la ciudad c o loca los patricios por encima de los caballeros y estos por encima de los plebeyos , pesar que aquellas dos rdenes fueron sacadas en un principio de la ltima y por consiguiente no t e nan una nobleza superior la suya. Asi es, que entre los bascos, la nobleza comn todas las las gerarquas, lejos de perjudicar la subordinacin y la armona necesarias entre todos los.miembros de un estado , los liga mas estrechamente unos con otros al inters general de la patria conservando en todos los corazones una constante emulacin , tan provechosa para el estado como honrosa los particulares. Esta emulacin est siempre en actividad, e s citada por los honores dispensados por la nacin los que han merecido bien de la patria, y que trasmiten sus descendientes su ilustracin, c o mo nn monumento de sus servicios y un poderoso agente para hacerles marchar por los mismos pasos. A esta emulacin debe atribuirse ese-nmero asombroso de casas distinguidas que existen en esta parte de Cantabria , situada allende los P i rineos, que el clebre jurisconsulto Gutierre/, llama noble por excelencia, restauradora de la Espaa, pais de la nobleza y muy antigua raz

1b6 to la nobleza espaola (1). La generalidad de eslos mismos et'cclos lia hecho decir olro a u tor muy apreciable (2), que ser basco, ser n o ble hidalgo de ascendencia, es una sola y misma cosa. En atencin esto los reyes de Espaa han conservado siempre los bascos el derecho de elegir por si sus cnsules y municipalidades; y ests en virtud de su eleccin quedan autorizadas ejercer sus empleos y cargos sin necesidad de la sancin del prncipe. Se hallan tambin dispensados de obedecer los gobernadores y t e nientes generales establecidos por el Rey en la provincia, los que con respecto ellos no tienen mas derecho que el de dar su dictamen, y no el de mando segn v conforme la declaracin de Felipe II de 16 de Setiembre de 1597. Todava se equivocara quien creyese que t o das las clases gozan la misma consideracin entre los bascos, y que todas las profesiones se miran del mismo modo por la razn de que unas son desempeadas , y otras se ejercen por personas igualmente nobles de raza. Entre ellos hay como en todas partes, artes viles y mercenarios , que pueden humillar al que los ejerce, pero no degradarle , porque entre seres dolados de razn, la necesidad no es un borrn d e s honroso ni una marca de infamia. Un taberne(U L . o, c u e s t i n 17, p g . 2 3 1 . ( 2 ) Larramendi.

lo"

ro, por ejemplo, es considerado enlre los bascos como un criado del pblico. Sin embargo , su nobleza no padece; tampoco podemos decir que ella duerme, mientras ejercita su profesin, c o mo se suele decir en Bretaa en ciertas circunstancias. Pero esta nobleza aun que existente realmente no le autoriza en modo algunos estimarse en lano como el noble militar, magistrado, propietario, negociante, y aun un labrador: estos, su vez, le tratarn sin despreciarle, y unos y otros olvidarn su hidalgua para h a cer las familias distinguidas por el reconocimiento de la patria los honores que su deber les impone, y que casi por todas parles el plebeyo rcusa no concede sino con envidia y r e pugnancia al hombre de calidad. En el corazn de los bascos, y no en otra p a r te, es donde est grabada esta ley de subordinacin, tan esencial al buen orden de un Estado, (pie prescribe cada uno las categoras que le conviene, que le. retiene en ella sin bajeza y sin orgullo por su parte y le asegura todas las consideraciones de atencin y distincin que le son debidas. Si se nos preguntase qu papel pueden hacer los hombres de calidad en un pais en que todo el pueblo es noble, responderemos con un basco quin un eslrangero hizo la misma p r e gunta, que el papel de los primeros es el que los planetas hacen en medio de las estrellas fijas. Los bajo-navarros teniendo el mismo origen

158quc los navarros espaoles, habiendo vivido constanlemente bajo las mismas leyes, anles y despus de establecerse aquende os Pirineos, h a biendo conservado los mismos usos y el mismo idioma, son considerados por eslos como hermanos; y este ttulo son admitidos la participacin de todos sus,privilegios y prerogalivas: en consecuencia son reputados tan nobles en Navarra, como los naturales del reino. Su actual cualidad de subditos de la monarqua francesa los ha de haber degradado? Habrn dejado de ser lo que eran, porque el dia de hoy se hallan agregados la corona que con justicia pasa por la mas noble y distinguida de Europa ? La injuria que semejante sospecha haria los basconavarros, no seria una mancha mil veces mas humillante para la Francia misma? La Baja-Navarra que comprende en lodo cinco ciudades poco considerables, y cien aldeas con sus lugarcillos, goza del privilegio de guardarse ella misma. Sus tropas nacionales suben mil cuatrocientos hombres de infantera mandados por gefes del pais, y prontos siempre m a r char la primera orden. Antiguamente los a r maba el pais: pero en el dia el Rey proporciona el armamento, cuando los emplea en las plazas fronterizas. En la ostensin del pais, ademas do las casas que descienden do los antiguos ricoshombres del reino, se cuentan cenlo cuarenta y cuatro que, un t i titulo de caballeros nobles

caballeros, dan sus propiciarlos el derecho de entrar en las juntas, y tomar asiento en el gran cuerpo, llamado antiguamente de la nobleza. Ademas se cuenta un gran nmero de casas conocidas bajo el nombre de infanzones, sin duda porque en otro tiempo sus propietarios eran c e mandantes de la infaneria nacional. Estas casas tienen de particular, que son la parte herencia necesaria del primer varn de la familia, como las casas nobles y los feudos entre la n o bleza francesa, en vez de que en oirs casas de menos rango, el que nace primero sea varn, sea hembra, es heredero de derecho. Aunque estas ltimas casas llamadas rurales, llevan todo el peso do las cargas del pais no d e ben confundirse con la clase innoble de [lecheros, por poco que fijemos la atencin en que en imanacin en que todos son militares, el ltimo infante se halla tan ennoblecido por la espada que emplea en el servicio de su patria, que el general mismo es honrado por el lugar que ocupa. Asi es que entre los romanos, la turba de ciudadanos legionarios llamada grcyar milites, aunque encargados del servicio mas penoso, no se creia inferior en nobleza los tribunos y cnsules que los m a n d a b a n . Ademas de estas casas rurales, hay otras, que por lo general estn separadas del resto de las poblaciones, no solo en la Baja-Navarra, sino en easi todas las provincias vecinas. Cual sea el

- 4 6 0 -

origen de sus habitantes, conocidos bajo el nombre de C a g o l s ( l ) rechazados del comn comercio y trato, no pueden hacer alianza con los otros ciudadanos, ni mezclarse con ellos en las asambleas civiles ni religiosas, son mirados c o mo eslrangeros la nacin, y sin derecho sus privilegios. La Soule que comprende una pequea ciudad, res villas y sesenta y ocho parroquias, en un e s pacio de ocho leguas" de longitud, por cuatro de latitud, goza igualmente del privilegio de defender sus fronteras. Sus tropas nacionales se r e ducen un batalln de infantera que se recluta en el segundo orden y mandado por oficiales s a cados del primero. Los habitantes viven rigindose por la f de las leyes conseguidas en una costumbre redactada en tiempo de Francisco I y aprobada por el mismo, la cual contiene que"todos los souletinos son libres, de libre condicin, y sin nota alguna de servidumbre: que en todo tiempo pueden usar armas, y en )lodo lugar para su propia defensa y la" del pais; que no se les puede exigir ningn derec h o por sus personas, ni obligarlos servir ya en la provincia, ya fuera de ella: en tiempo de guerra estarn sugetos al servicio, cuando por orden del rey deban juntarse p a r a defensa i\a aquel y de la patria: que lodos los habilan(1) M a r c a , L , 1. C a p . t

t61

ies al casarse pueden hacer instituciones h e r e "dilarias, lo que en Francia no puede hacerse mas (jue entre nobles: que entre ellos los cul>>pables de graves delitos de traicin al rey suf r i r n la pena de corlarles la cabeza, privileg i o quesolo corresponde a l a nobleza; que todos les es permitido cazar y pescar en la e s ponsin del pais, sin ser molestados ni p e r t u r b a d o s en el egercicio de ambos privilegios: que pudiesenconstruir en sus posesiones molinos oros establecimientos su voluntad, siemb r e que no causen perjuicio al pblico y la v e c i n d a d , que son libres de la gabela y del pago "de derechos forneos para esportar sus gneros y mercancas las provincias inmediatas y aun "hasta la ciudad de Tolosa: que no pagarn t a sa ni imposicin alguna, mas que la capitacin, "la que se satisfar por deslinde abonamient o ; que sus casas nobles, cuyos poseedores oran jueces natos del pais, no estaran obligar l a s para con el rey al homenage, ni la nu"neraeion, ni al laudemio y ventas, por cuant a s mudanzas esperimenten, y que las casas ''reputadas rurales, en caso de variar por vent a o decreto, no pagarn mas que un derecho "de cincuenta y cuatro ochavos cualesquiera que fuese el objeto, etc. Per ltimo, segn el censo del pais, nada debe al rey , aunque no reconoce otro seor. En todos tiempos, los prncipes quienes han

 462

obedecido, los han mantenido en los derechos primitivos de la nacin basca, y no se han a r r o gado sobre ellos otro derecho que el de soberana. Si cualquiera souletano aun en el dia se e s tablece en Espaa, es suficiente que pruebe por cuatro generaciones su origen basco para ser r e conocido y recibido como hidalgo en los tribunales y para ser admitido en las rdenes militares que exigen pruebas de nobleza. Habindose presentado estos privilegios en 1667 en nombre del pais por el sndico general Isaac de Bela asistido de otros cuatro diputados al seor de Pelot, comisario encargado de d e s cubridlos que tenan usurpada la nobleza en la provincia de Guiena , fueron reconocidos desP^eSfdejiUna minuciosa confrontacin, como -tajiyjiP||og f e c h o s " . ' , de los soulelanos termijjajylfltsus informaciones y diligencias en vista rdj.pquellos. , Los habitantes de Labort, pequeo pais que con Bayona y San Juan de Luz no comprende m a s q u e treinta y dos parroquias, forman un solo idntico pueblo con los guipuzcoanos de los que se hallan separados por el rio Bidasoa y de los que solo difieren en formar parte de otra monarqua. Lo uniforme dlas costumbres, gustos idioma de los pueblos que habitan ambas riveras, prueban hasta la evidencia que el origen de uno y otro pueblo es el mismo y que las ventajas de que gozan los que habitan la orilla

463

izquierda, no estn tan ceidas suposicin, que no participen de ellas los de la rivera derecha del Bidasoa. Si los unos son considerados como nobles y muy nobles, por ser bascos, puede creerse que los otros, con la misma calidad de bascos sean plebeyos? Los labortanos, todos marinos, se hallan clasificados desde jvenes para el servicio de la marina, y defensa de las costas, contra los a t a ques de las provincias martimas. En atencin sus servicios estn libres de la talla y otros subsidios. Se sabe lo celosos que son de lo que ellos llaman los privelegios de su pais, y lo que son capaces de emprender y ejecutar por sostenerlos y vengarlos. Orgullosos de sus libertades y franquicias que miFan c o m o s a g r a d a s / s e - i u r dignan y rebelan la sola palabra de irnj$ficion. Aun hav memoria del eseeo aqiwM4rojaron en 1750 los h a b i t a n t e s ? p a d r o t e mente las mujeres de Endaya, Ciburu, Saif'fl.d de Luz, Urrufla, etc., con motivo de la contri-'" bucion puesta al tabaco. En esta ocasin el solo temor de un atentado sus fueros , puede ser imaginario, hubiera acarreado infaliblemente efectos mas desastrosos los habitantes de H a s parren y sus cercanas sin las insinuaciones benficas de un magistrado amante de la humanidad, que, sosegando los nimos y ganando los corazones, llev cabo la sumisin. Por lo dems despus que los bascos de

 <G-i Aquitania hacen parlo do la monarqua francesa, se han distinguido en todas circunstancias, por una fidelidad inviolable nuestros reyes. Aunque originarios de Espaa, aunque unidos por ios lazos mas ntimos y sagrados a los b a s cos espaoles, no los miran sino como estrangeros y enemigos, tan pronto como los intereses de las dos coronas do Espaa y Francia dejan de ser los mismos. Sordos los impulsos de la sangre y el parentesco no escuchan entonces mas voz que la del honor, y no recuerdan que son bascos sino para manifestarse los franceses mas aclives, intrpidos g^Yaleoiig,:..,. 'oYfeteb ohn )!_so'>i'
i

CONCLUSIN.

No hemos hecho alto al Iratar do los privilegios de los bascos, do los que acabamos do indicar una parte, como do aquellos que los principes concedan algunas veces las provincias ciudades fronterizas para asegurarlas en su deber, y adherrselas con la apariencia do un g r a n de inters. Estas conecsienes polticas so hallan enunciadas en las cartas patentes, edictos do-

 165claracionos que fijan la poca, los motivos la ostensin etc., y que les servan los que las o b tenan de ttulos y pruebas. Nada parecido a estose halla entre los bascos. Se encuentran s un sinnmero de confirmaciones de sus privilegios, y aun ampliaciones de aquellos. Pero estas confirmaciones y ampliaciones suponen necesariamente una existencia anterior. Luego sus privilegios existan antes de la fecha de la mas antigua de estas confirmaciones. Existan, pues, antes de los Fueros a n tiguos que no eran otra cosa mas que la coleccin y publicacin de estos privilegios. La redaccin de estos privilegios Fueros siendo del ao 100 -, en tiempo de Sancho Hamirez , rey de Aragn en 1015 , y electo rey-de-ftavarra en 1 0 7 6 , nos obliga convenir en que Fueros que databan de 720 aos son ya de una antigedad y autoridad muy respetable. Puro redactar IJO es establecer, ni compilar, conceder. A ninguno de los reyes de Navarra se debe conceder el origen d e ' sus privilegios. Elegidos libremente por un pueblo libre su primer y nico deber era vigilar por la conservacin de los privilegios de la nacin, de quien tenan el p o der. La historia que nos d noticia con toda minuciosidad de los privilegios concedidos potes tos reyes muchas de las iglesias que fundaron, y del grado dado y confirmado ios r o n - , caleses, no hubiera olvidado las concesiones,

 Icefine interesaban al cuerpo general de la nacin. Mucho menos se puede dar el honor de estos privilegios los reyes de Francia, que dando un duque los bascos, no intentaron cambiar en nada, ni sus leyes, u s o s , ni idioma : solamente sugetar su carcter desasosegado y turbulento: los reyes godos con quienes siempre estuvieron en guerra, ltimamente los emperadores romanos que al concederles el derecho del Lacio, y luego el de ciudadanos nointrodugeron entre ellos niel idioma, ni las leyes, ni las costumbres romanas. Concluyamos, pues, que sus privilegios que no son otra cosa que el ejercicio y el uso de la libertad concedida lodos los hombres por la naturaleza, no tienen otro principio ni origen que la pasin escesiva por la independencia y la libertad que en lodos los siglos ha caracterizado los bascos y por consecuencia estos privilegios son entre ellos tan antiguos como la libertad. 'or una deduccin igualmente necesaria no se puede atribuir el origen de fsu nobleza al r e conocimiento generosidad de sus reyes. Era conocida mucho tiempo anles del establecimiento de los romanos en Espaa; puesto que s e gn refiere Tito-Libio se eligieron entre los n o bles de la nacin trescientos diputados nobilsimas sttpra tr< caitos, para pasar Italia, y s e parar del partido de Annibal las tropas canta-

 !07

liras que se hallaban en su ejrcito (1). El superlativo n-ihiltsinn.ts, empicado por el historiador, prueba que ya entonces se reconocan en e s ta nobleza diferentes categoras , que podran muy bien convenir con las que vemos detalladas en los Fueros y otros documentos arriba citados. Estos diferentes grados de nobleza establecidos desde los primeros tiempos entre los b a s aos no podian tener otro origen que el de los d i ferentes servicios prestados la confederacin cntabra, ya por las familias, ya por los particulares y por los que la patria reconocida quiso perpetuar su memoria por distinciones hereditarias simplemente personales. Asi, entre los romanos un sobrenombre g a n a do eternizaba la gloria de una casa, como una corona m r a l o cvica ennobleca para siotnpie al que la obtena. Los bascos, pesar de las revoluciones innumerables que Espaa haesperimenlado, habiendo en todos tiempos conservado su libertad como lo hemos probado, se sigue que han aprovechado siempre la ocasin de probar su estimacin y precio aquellos de entre los suyos que por sus empresas y valor han contribuido mas que los dems la conservacin de la libertad pblica; que las distinciones los diferentes g r a (1)
T i t o - L i b i o , o D e c a d a L. 5 .

 468

dos de nobleza han existido en todos tiempo entre ellos y son por consiguiente tan antiguos como su libertad. Que su nobleza, resultado necesario de su libertad, y tan antigua como ella, se ha conservado pura desde sn establecimiento en Espaa; siendo este hecho efecto del aislamiento en cpie siempre han vivido los bascos, y el reparo que enlodo tiempo han tenido para admitir eslrangeros entre ellos y en contraer alianzas fuera de soacin; la faila absoluta de relaciones con sus vecinos los que solo visitaban con las a r mas en la mano ya para combatirlos saquearlos; por lo desagradable del pais, inaccesible impracticable para todos los que no hayan nacido en l; por sus costumbres y usos totalmente distintos los de otros pueblos, por su idioma, en fin, sin relacin alguna cop todas las lenguas c o nocidas antiguas y modernas, no permiten admitir dudas. \ Menos puede dudarse que es imposible fijar en todo el periodo de su historia, un solo instante en que el cuerpo de la nacin haya derogado, recibiendo el yugo de olra eslrangera, su.i privilegios; raumciando gobernarse por sos leyes Dnmilivas. Consta, al contrario, y creemos haberlo demostrado, que con su libertad lian conservauo en lodos los siglos la pureza de su sangre, trasmitida por los antiguos cntabros > ,

q u e estos recibieron de los primeros habitantes de Espaa. No me alabo de convencer los agentes del fisco convirtindolos. Esto seria intentar un i m posible. Me basta haber consignado en este e n sayo una prenda de mi aficin y respeto por una nacin en estado de presentar ttulos tan a u g u s tos y tan dignos de ser desentraados por una mano hbil. Sea del agrado de esta ilustre nacin ste pequeo homenage, y mis votos quedarn cumplidos.

'FIN.

ERRATAS.

Pag. Prlogo 11 i d . 111 8 id. 32 48 50 50 103 117 118 132 146

Dice. Lase. renacientes renaciente derribado de los derribado los hlaton Platn prbaros brbaros codformidad conformidad Se 19 Sa lias 1 4 das 15 lie de 6 guiquzcoanos guipuzcoanos 24 obligado obligado 20 Estades Estados 3 los lados los lazos 25 molino etc. molino de Beostegui^etc. 30 vecinas. Cual 159 vecinas. Se i g nora cual 163 10 provincias potencias id. 21 centribucion contribucin
:

Lin. 6 6 1 2 22

D e l a s r e g i o n e s e n que s e divida E s p a a e n l o s t i e m p o s a n t i g u o s y pueblos R a c i o n e s que l a s habitaban f o r m a d o e n vista de l o s e s c r i t o s de P l i n i o . E s r a b o n y P t o o m e o , p o r S . K i c o l s C a s t o r de C a u n e d o , a a d i d o e s t a traduccin.

Regiones. Situacin d e las naciones que per tenecian. Pueblos naciones. Observaciones.

Galaicos Galleos. / Lucenses. .. Bracaros. Clticos. . . Presaraarcos. Nerios, . . Tamaricios. . Artabros Arro Celerinos. . Gravios. . . Limicios. IQuerquerines.

ibas

Asluros. .
, Al Setentrion.

.Sspafia c i t e r i o r 6 tarraconense

Lucenses. . Pesicos. . . Zoelas. . . JBrigecios. ^ IBedunenses. Ormiacos. Soelinos. . . Superacios. . Arnacos. . . Tiburos. . . Gigurros. Augustaqos. Cntabros. Orgenoraenos. Murbojios . Turmodiges. / Autrigones. . Caristos. . . Vrdulos. Vascones. ai pie de los Pi- /Jacetanos.
rineos.

Ocupaban el pais que hoy se llama Galicia y parle de Portugal, y estaban divididos en muchos pueblos que aqu van espresados desde los Lucenses hasta los Querauerinos arabos inclusive. En territorio de Lugo de Galicia, dem el de Braga. Comarcas inmediatas al territorio de Lugo. El pais donde csi Santiago de Compnstela. El territorio donde estn el cabo de Finistcrre y Sa r.ta Mara de Orligueira. Orillas del rio Tambre, provincia de la Cortina. El pais donde estn el Ferrol, Muros y Corcubion. Pontevedra y sus cercanas. Territorio de Tuy que era su capital. LaLiuiia, pais de la provincia de Orense. i Comprenda su pas llamado Astura toda la parle de Asturias, desde \ Navia Villaviciosa, y desde el mar los montes de Arbas, perlene< cindole tambin todo el territorio de Len, hasta Astorga que era la /capital. Todos los pueblos aqu nombrados, desde. Luc&Ases hasta los I Auiiustanos eran subdivisiones de los Asturos. Territorio do Lugo, de Asturias cerca de Oviedo. fin la costa de Asturias, entre los rios Navia y Nalon. El territorio de Aviles. El pais donde est Oviedo. El territorio de Astorga.
.

\Vescitanos jlllergetes. [Cerretnos. Bargurios. Lacetanos. \ Indgelas. Ausetanos.

Ocupaban el pais que est entre los Pirineos y Huesca bajando hasta Fraga y Lrida que era su capital. Confinaban con los lilerge'tes y los Indgetas y tenian por capital Puigcerda. Cercanas de Lrida. Su territorio el comprendido entre Solsona, Manresa y Cerrera. El pais denominado hoy Ampurdn. En las riberas del mar.

Ocupaban todo el territorio que hay desde los montes de Arbas hasta el rio Ezla. Ocupaban todo l territorio desde la ra de Villaviciosa hasta el Nervion ria de Bilbao comprendiendo parte de Asturias, Santander, Vizcaya y montaas de Reinosa. Eran una subdivisin de los Cntabros. Territorio de Sasamon no lejos de Burgos. Su pais al Sur de los Cntabros, tierra de Burgos. dem cercanas de Bermeo. Provincia de lava. Parte de Guipzcoa, Vizcaya y Navarra, confinaban con los Caristos y Vascones. Su territorio lo formaban parle de Guipzcoa, Navarra, Roja y Aragn comprendiendo San Sebastian, Tafalla, Calahorra, Tarazona", Jaca y Huesca. Su pais llamado Jacetania, comprenda desde la raiz del Pirineo, hasta cerca de Pamplona y tenia por capital Jaca.

Regiones.

Siluaeion de U nacin que comprendia.

Pueblos naciones.

Observaciones.

Et territorio de Barcelona y rio Llobregat. Vivan entre Tortosa y Tarragona. /Costa oriental. Confinaban con el Ebro, el Turia y el mar. Parte de Murcia y Valencia donde estn Cartagena, Elche, Jliva y Denia. Vaceos. Abraza su pais las provincias de Valladolid, Palencia, Segovia y parte de la de Burgos, Len y Zamora. Arevacos. Confinaban con los Carpetanos, Pelendones y Berones y eran s u yas Osma, Cortina del conde, y Segovia. Carpetanos Su territorio io formaban las provincias de Toledo, Madrid, parte de Guadalajara y Ciudad-Real. ' Pelendones. Comprenda su "pas Soria y otras poblaciones al pi del Moncayo. Berones. . Su pais era al Occidente de'Calahorra entre los Caristios, Vrdulos, Espalia citerior Autrigones y Pelendones. tarraconense. iLusones. . Cercanas de Albarracin en las fuentes del Tajo. Gran parte de Aragn, y de las provincias de Soria, Guadalajara y (Interior de la P e - /Celt-iberos. Cuenca. Eran subdivisiones suyas los Oleadas, Are vacos, Pelendonnsula. . . nes y Lusones. Edetanos. Era su territorio mucha parte de Aragn y Valencia, desde esla ciudad y las de Murviedro y Liria. ITtirdetanos turbulenses. Cercana de Rellin y Tobarra en Murcia. Lobelanos Parle de Andaluca confinaba con los Bastetanos. ' Olcades. . . . Habitaban desde las sierras de Alcarz hasta Albarracin y Teruel comprendiendo parte de Murcia y Cuenca. Oretanos. Lindaban con los Carpetanos y Celt-iberos y ocupaban sns territorios la mayor parte de de la provincia de Ciudad-Real. Bastetanos. Era su pais desde Baza por Segura, hasta el rio Jcar y el Medi| En el mar Medi-1 terrneo. terrneo. . Gimnesios. . Viviau en las islas Baleares. Bastido-Peos. Costa de Mlaga desde el estrecho de Gibraltar al cabo de Gata. k\ Medioda y en Turdetanos. Desde el Guadiana al estrecho escepcion de un pequeo espacio la Blica hoy' que ocupaban los Clticos. Su capital Sevilla. Andaluca. . Turdulos. La parte litoral del Guadalquivir comprendiendo su territorio, Crdoba, Ecija y Gibraltar. ^.Clticos . Lusitanos. 3ipHa Ulurior.. Ocupaban el reino, de Portugal a escepcion de las provincias del Mio y Tras dos Montes y una gran parte de la Estremadura espaola. | A 1 Occidente en i s l e t o s CunetOS. - Lusitania y Ve- lTudetano-Celtas. . tonia, . . . J T u r d u l o s Yeteres. -Territorio deBailn. (Tetones. . . . . -Comprenda su pais desde la orilla del Tajo la del Duero y onfinaba con los Vascos y Carpetanos. [Clticos [Lusitanos de Guadiana
;

Laletanos. Cosetanos. llercaones. Contstanos.

Turdulos-\arduios.

Taporas