Sie sind auf Seite 1von 4

Produkt-Information

Flssigkeitsbehlterwaage Typ FBW Liquids Scale type FBW

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Einsatzgebiete
Vollautomatisches Dosier- und Verwiegesystem fr pumpbare Flssigkeiten, die starke Unterschiede in Viskositt und Flieverhalten aufweisen. Temperaturbereich: +10C bis +80C.

Field of application
Fully automatic liquids scale for pumpable fluids with various viscosities and flow behaviour. Temperature range: +10C to +80C.

Konstruktionsmerkmale
Modularer Aufbau Verwiegung von 1 12 verschiedene Flssigkeiten Isoliertes Gehuse mit Wiege- und Bereitstellungsbehlter Stabile Rahmenbauweise, allseitig geschlossen 3 Tren gewhrleisten einen hervorragenden Zugang fr Wartungs- und Inspektionsarbeiten
Product Information Liquids Scale type FBW

Design characteristics
Modular arrangement Weighing of 1 12 different liquids Insulated enclosure with weigh- and holding tank Carbon steel frame 3 large fully insulated access doors for easy maintenance and inspection Pneumatically actuated dosing valves Piston valve dosing with adjustable stroke Fittings in brass or stainless steel Integrated electrical-, steam-, or hot water heating system Fully fitted drip pan with central collection point for easy clean-up/collection. Dosing accuracy 0,1 0,3 % Liquids scale controlled by central PLC

Pneumatische Ansteuerung der Dosierventile Dosierung mittels Schrgsitzventilen mit Hubbegrenzung Armaturen in Messing oder Edelstahl Integrierte Beheizung des Innenraumes mit Wasser, Dampf oder elektrisch mglich Der Boden ist mit einer lauffangwanne versehen Verwiegegenauigkeit 0,1 0,3 % Flssigkeitsverwiegung ber zentrale SPS gesteuert

Sonderausfhrungen auf Anfrage

Special designs on request

Produkt-Information Flssigkeitsbehlterwaage Typ FBW

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Produkt-Information

Flssigkeitsbehlterwaage Typ FBW Liquids Scale type FBW

Technische Daten Technical Data

Typ Type FBW 600/20 FBW 600/40 FBW 1100/70 FBW 1100/100

Heizung Wiegebereich Behltervolumen Heating Weigh range Scale volume E,D,W E,D,W E,D,W E,D,W 1 20 kg 1 40 kg 1 70 kg 1 100 kg 36 Ltr. 50 Ltr. 80 Ltr. 110 Ltr.

H 2000 2000 2000 2000

Gewicht Weight 350 kg 350 kg 440 kg 440 kg

1170 730 660 1170 730 660 1170 1170 1100 1170 1170 1100

Standard Abmessungen, andere Ausfhrungen auf Anfrage Standard types, other dimensions on request E = Elektrisch = Electric

D = Dampf = Steam

W = Heizwasser = Hot Water

nderungen vorbehalten / Subject to change


Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Bestellbeispiel How to order

Typenbezeichnung/Type designation

FBW

1100 / 70
Wiegebereich 1 70 kg Weigh range from 1 70 kg Gre Size

E
E = = D = = W= = Elektroheizung Electrical heating Dampfheizung Steam heating Wasserheizung Hot water heating

Flssigkeitsbehlterwaage Liquids scale

Details

Pneumatische Dosierventile mit Hubbegrenzung regeln das Zulaufverhalten der Flssigkeit individuell. Schmutzfnger schtzen die Ventilsitze und die nachgeschaltete Pumpe. Adjustable piston valves regulate every fluid individually. Strainers protect the valve seat and the pump located downstream the scale.

Die Magnetventile sowie die Klemmleisten befinden sich in einem kompakten, abschliebaren Schaltschrank an der Rckwand.

The solenoid valves and the terminal strips are located in a compact, closed enclosure on the rear side.

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen Tel.:


6.03.08.2 / 05.05

+49 7541 202-02 +49 7541 202-581

Fax:

E-Mail: info.fn@zeppelin.com www.zeppelin-industry.com