20

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 23 de septiembre de 2010

DECRETO por el que se modifica la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin, el Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promocin Sectorial, as como los diversos que establecen el Impuesto General de Importacin para la Regin Fronteriza y la Franja Fronteriza Norte, la tasa o preferencia arancelaria aplicable, respecto del Impuesto General de Importacin para las mercancas originarias de algunos pases con los que Mxico ha celebrado acuerdos comerciales. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. FELIPE DE JESS CALDERN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artculos 131 de la propia Constitucin; 31 y 34 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4o., fraccin I, 12 y 13 de la Ley de Comercio Exterior, y CONSIDERANDO Que para permitir que la industria nacional se abastezca de insumos necesarios para la produccin de bienes en condiciones competitivas, es propicio eliminar el arancel aplicable a la importacin de ciertos productos tales como la harina de algarroba, para la industria alimentaria; el mancozeb, para la industria agrcola; y el caucho butadieno, para la industria de manufacturas de hule; Que a fin de brindar mayor claridad en la redaccin de ciertas fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin y evitar discrepancias en la interpretacin por parte de los operadores del comercio exterior, resulta conveniente modificar la descripcin de algunas fracciones arancelarias como es el caso de aquellas que comprenden desinfectantes de nariz y garganta, aditivos para aceites lubricantes y cuerdas de tripa; Que con el objeto de dar mayor certeza a las importaciones o exportaciones del aceite diesel y sus mezclas, y facilitar el monitoreo de las operaciones de comercio exterior que de los mismos se deriven, sin entorpecer las de otros productos petrolferos, es imprescindible individualizar en una sola fraccin arancelaria los bienes citados; Que la comercializacin a nivel mundial de especialidades de caf en pequeos envases individuales para elaborar caf expresso, latte o capuchino, principalmente, ha tenido un importante incremento en los ltimos aos, generando en Mxico un mercado potencial favorable para la inversin y, por ende, la creacin de empleos, y tomando en cuenta adems, que la importacin de estas especialidades no daa a la produccin nacional, sino que la complementa, se considera conveniente establecer un arancel-cupo para estos productos y as crear las condiciones para detonar el mercado de especialidades de caf; Que a efecto de actualizar la lista de fracciones arancelarias para la regin fronteriza y la franja fronteriza norte del pas, es necesario reformar el Decreto por el que se establece el impuesto general de importacin para la regin fronteriza y la franja fronteriza norte, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 2008 y sus modificaciones posteriores; Que las modificaciones arancelarias antes sealadas, hacen necesario actualizar los decretos por los que se establecen las preferencias arancelarias de los Acuerdos de Complementacin Econmica y Regionales de Apertura de Mercados y de Preferencia Arancelaria Regional, y Que conforme a lo dispuesto en la Ley de Comercio Exterior, las medidas arancelarias a que se refiere el presente Decreto fueron opinadas favorablemente por la Comisin de Comercio Exterior, he tenido a bien expedir el siguiente DECRETO I. Modificaciones a la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin ARTCULO 1.- Se crean, modifican y suprimen las fracciones arancelarias que a continuacin se indican de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de junio de 2007, y sus modificaciones posteriores, para quedar como sigue:

Jueves 23 de septiembre de 2010

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

21

IMPUESTO CDIGO 1302.32.01 2710.19.04 2921.51.07 3003.90.21 3808.92.02 3811.21.03 3811.29.03 4002.20.01 4206.00.02 6907.10.01 DESCRIPCIN Harina o muclago de algarroba. Gasoil (gasleo) o aceite diesel y sus mezclas. N-1,3-Dimetilbutil-N-fenil-p-fenilendiamina. Desinfectantes para boca, odos, nariz o garganta. Etilen bis ditiocarbamato de manganeso con in de cinc (Mancozeb). Ditiofosfato de cinc disubstituidos con radicales de C3 a C18, y sus derivados. Ditiofosfato de cinc disubstituidos con radicales de C3 a C18, y sus derivados. Caucho butadieno (BR). Cuerdas de tripa, excepto lo comprendido en la fraccin 4206.00.01. Plaquitas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. Los dems. Plaquitas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. Azulejos de forma cuadrada o rectangular, losas y artculos similares, para pavimentacin o revestimiento. Los dems. SUPRIMIDA. Unidad IMP. Kg L Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Ex. Ex. Ex. 15 Ex. 5 5 Ex. 5 EXP. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex. Ex.

2 2

15 15

Ex. Ex.

6907.90.99 6908.10.01

M M

15 15 15

Ex. Ex. Ex.

6908.90.01 6908.90.99 8523.29.04

2 2

II. Arancel-cupo ARTCULO 2.- El arancel-cupo aplicable al producto comprendido en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, cuando el importador cuente con certificado de cupo expedido por la Secretara de Economa, ser el siguiente: IMPUESTO CDIGO 0901.21.01 Sin descafeinar. nicamente para caf tostado y molido en envases individuales con un peso de hasta 40 gr. 0901.22.01 Descafeinado. nicamente para caf tostado y molido, en envases individuales con un peso de hasta 40 gr. 0901.90.99 Los dems. nicamente para caf tostado y molido, en envases individuales con un peso de hasta 40 gr. Kg Ex. No aplica Kg Ex. No aplica Kg Ex. No aplica DESCRIPCIN Unidad IMP. EXP.

22 III.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 23 de septiembre de 2010

Modificaciones a los Programas de Promocin Sectorial

ARTCULO 3.- Se adiciona al artculo 5, fraccin XXI del Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promocin Sectorial, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de agosto de 2002 y sus modificaciones posteriores, la fraccin arancelaria que a continuacin se indica, en el orden que le corresponda segn su codificacin, para quedar como sigue: ARTCULO 5.- ... XXI. ... Fraccin 3302.10.99 Arancel Ex. nicamente las preparaciones a base de sustancias odorferas y mezclas (incluidas las soluciones hidroalcohlicas), para el relleno de chocolates. ARTCULO 4.- Se elimina la fraccin arancelaria 8523.29.04 del artculo 5, fracciones I, y II, inciso a) del Decreto por el que se establecen diversos Programas de Promocin Sectorial, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de agosto de 2002 y sus modificaciones posteriores. IV. Modificaciones arancelarias para la Regin y Franja Fronteriza Norte

ARTCULO 5.- Se elimina la fraccin arancelaria 8523.29.04 del artculo 5, fraccin I del Decreto por el que se establece el Impuesto General de Importacin para la Regin Fronteriza y la Franja Fronteriza Norte, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 2008 y sus modificaciones posteriores. V. Tratados y Acuerdos Comerciales.

ARTCULO 6.- Se modifica la Tabla del Artculo nico del Decreto para la aplicacin del Acuerdo Regional No. 2 de Apertura de Mercados a favor de Ecuador, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 2007 y sus modificaciones posteriores, en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, para quedar como sigue: Tabla de los productos incluidos en la nmina de apertura de mercados a favor de Ecuador, del Acuerdo Regional No. 2 de la Asociacin Latinoamericana de Integracin, que estn exentos del pago de los aranceles de importacin de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin Fraccin mexicana (1) 6210.10.01 9503.00.20 (2) Con productos de las partidas 56.02 56.03. De algodn para aeromodelismo de (3) Descripcin Observaciones

Juguetes y modelos, con motor, excepto lo Aviones comprendido en las fracciones

9503.00.02, madera de balsa"

9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.07, 9503.00.09, 9503.00.10, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.14, 9503.00.15 y 9503.00.18.

Jueves 23 de septiembre de 2010

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

23

ARTCULO 7.- Se modifica la Tabla del Artculo nico del Decreto para la aplicacin del Acuerdo Regional No. 3 de Apertura de Mercados a favor de Paraguay, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 2007 y sus modificaciones posteriores, en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, para quedar como sigue: Tabla de los productos incluidos en la nmina de apertura de mercados a favor de Paraguay, del Acuerdo Regional No. 3 de la Asociacin Latinoamericana de Integracin, que estn exentos del pago de los aranceles de importacin de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin Fraccin mexicana (1) 4901.99.04 Descripcin (2) Obras de la literatura universal, libros o fascculos tcnicos, cientficos o de arte, incluso los de carcter biogrfico, impresos en espaol, aunque contengan otros idiomas, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.01, 4901.99.02 y 4901.99.05. Las dems obras de la literatura universal, libros o fascculos tcnicos, cientficos o de arte, incluso los de carcter biogrfico, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.01, 4901.99.02, 4901.99.04 y 4901.99.05. Observaciones (3) Excepto tcnicos y cientficos, litrgicos, sistema Braille y semejantes, de enseanza y folletos e impresos similares

4901.99.06

Excepto tcnicos y cientficos, litrgicos, sistema Braille y semejantes, de enseanza y folletos e impresos similares

ARTCULO 8.- Se modifica la Tabla del Artculo Primero del Decreto para la aplicacin del Acuerdo Regional No. 7, de Cooperacin e Intercambio de Bienes en las reas Cultural, Educacional y Cientfica, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 2007, en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, para quedar como sigue: Tabla de las mercancas que conforme al Acuerdo Regional No. 7, de Cooperacin e Intercambio de Bienes en las reas Cultural, Educacional y Cientfica, estn exentas del pago de aranceles de importacin que establece la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin Fraccin TIGIE (1) 4901.99.04 Descripcin (2) Obras de la literatura universal, libros o fascculos Libros tcnicos, cientficos o de arte, incluso los de carcter biogrfico, impresos en espaol, aunque contengan otros idiomas, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.01, 4901.99.02 y 4901.99.05. Folletos e impresos similares con texto de contenido cientfico o literario, sin menciones publicitarias 4901.99.06 Las dems obras de la literatura universal, libros o Libros fascculos tcnicos, cientficos o de arte, incluso los de carcter biogrfico, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.01, 4901.99.02, 4901.99.04 y 4901.99.05. Folletos e impresos similares con texto de contenido cientfico o literario, sin menciones publicitarias Observaciones (3)

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 23 de septiembre de 2010

ARTCULO 9.- Se modifica la Tabla del Artculo nico del Decreto para la aplicacin del Acuerdo de Alcance Parcial No. 29, suscrito entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Repblica del Ecuador, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 2007 y sus modificaciones posteriores, en la fraccin arancelaria de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indica, para quedar como sigue: Tabla de las preferencias arancelarias porcentuales que otorgan los Estados Unidos Mexicanos en el Acuerdo de Alcance Parcial No. 29 Fraccin TIGIE (1) 8536.50.99 Los dems. Descripcin (2) Observaciones (3) Conmutadores que pesen ms de 2 kg. y hasta 2,750 kg Preferencia arancelaria porcentual (4) 90

ARTCULO 10.- Se modifica la Tabla del Artculo Primero del Decreto para la aplicacin del Acuerdo de Complementacin Econmica No. 53, suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica Federativa del Brasil, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de mayo de 2008 y sus modificaciones posteriores, en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, para quedar como sigue: Tabla de preferencias arancelarias porcentuales que otorgan los Estados Unidos Mexicanos a la Repblica Federativa del Brasil en el Acuerdo de Complementacin Econmica No. 53 Fraccin TIGIE (1) 6210.10.01 Descripcin (2) Observaciones (3) Preferencia arancelaria porcentual (4) 100

Con productos de las partidas 56.02 Ropaje quirrgico desechable 56.03. Pantalones para uso mdico de "telas sin tejer", de fibras sintticas o artificiales desechable Blusas para uso mdico de "telas sin tejer", de fibras sintticas o artificiales desechables Otras vestimentas de mujer/hombre para uso mdico de "telas sin tejer", de fibras sintticas o artificiales desechables Mascarilla para cirujano de telas sin tejer Otras vestimentas para uso mdico, de telas sin tejer, de fibras sintticas o artificiales desechables

8424.81.04

Pulverizadores y autopropulsados.

espolvoreadores,

60

Jueves 23 de septiembre de 2010

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

ARTCULO 11.- Se modifica la Tabla del Artculo Primero del Decreto para la aplicacin del Acuerdo de Complementacin Econmica No. 51, suscrito entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Repblica de Cuba, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de julio de 2008, en la fraccin arancelaria de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indica, para quedar como sigue: TABLA DE LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS OTORGADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS A LA REPBLICA DE CUBA, PARA LA IMPORTACIN AL MERCADO INTERNO Fraccin mexicana (1) 9206.00.01 Descripcin (2) Observaciones (3) Preferencia arancelaria porcentual (4) 75

Instrumentos musicales de percusin (por Excepto: bateras completas o ejemplo: tambores, cajas, xilfonos, platillos para bandas de jazz platillos, castauelas, maracas).

ARTCULO 12.- Se modifica la Tabla del Artculo Segundo del Decreto para la aplicacin del Decimoquinto Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica No. 6, suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica Argentina, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de marzo de 2009 y sus modificaciones posteriores, en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indican, para quedar como sigue: Tabla de las preferencias arancelarias porcentuales o canastas de desgravacin que otorgan los Estados Unidos Mexicanos a la Repblica Argentina en el Acuerdo de Complementacin Econmica No. 6 Preferencia arancelaria porcentual o canasta de desgravacin (4) B1 100

Fraccin TIGIE (1) 2710.19.04 2853.00.01

Descripcin

Observaciones

(2) Gasoil (gasleo) o aceite diesel y sus mezclas. Los dems compuestos inorgnicos (incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire lquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso. Ditiofosfato de cinc disubstituidos con radicales de C3 a C18, y sus derivados.

(3)

3811.29.03 3908.10.02 6210.10.01

SUPRIMIDA Con productos de las partidas 56.02 Ropaje quirrgico, de "telas 56.03. sin tejer" de fibras sintticas o artificiales, desechables Sbanas hendidas de "telas sin tejer" de fibras sintticas o artificiales, desechables Vlvulas de retencin, que operen Completas automticamente, excepto lo comprendido en las fracciones 8481.30.02 y 8481.30.03. SUPRIMIDA Los dems. Discos magnticos sin grabar Los dems, excepto para reproducir fenmenos distintos del sonido o imagen

100

100

8481.30.01

50

8523.29.04 8523.29.99

C 100

26

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 23 de septiembre de 2010

ARTCULO 13.- Se modifica la Tabla del Artculo Segundo del Decreto para la aplicacin del Acuerdo Regional No. 4, relativo a la Preferencia Arancelaria Regional, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 8 de octubre de 2009, en la fraccin arancelaria de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin que a continuacin se indica, para quedar como sigue: Tabla de las fracciones arancelarias que clasifican a las mercancas exceptuadas por los Estados Unidos Mexicanos de la Preferencia Arancelaria Regional Fraccin TIGIE (1) 6210.10.01 Descripcin (2) Con productos de las partidas 56.02 56.03. Observaciones (3)

TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- La vigencia del artculo 2 del presente Decreto concluir el 31 de diciembre de 2014. Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a veintiuno de septiembre de dos mil diez.- Felipe de Jess Caldern Hinojosa.- Rbrica.- El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Ernesto Javier Cordero Arroyo.- Rbrica.- El Secretario de Economa, Bruno Francisco Ferrari Garca de Alba.- Rbrica.