Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
s
e
r
v
i
c
e
s
W
h
o
l
e
s
a
l
e
s
e
r
v
i
c
e
s
R
e
t
a
i
l
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
s
F
r
a
n
c
h
i
s
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
s
P
r
i
m
a
r
y
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
e
r
v
i
c
e
s
S
e
c
o
n
d
a
r
y
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
e
r
v
i
c
e
s
H
i
g
h
e
r
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
e
r
v
i
c
e
s
A
d
u
l
t
e
d
u
c
a
t
i
o
n
V
o
c
a
t
i
o
n
a
l
t
r
a
i
n
i
n
g
C
a
r
e
e
r
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
e
r
v
i
c
e
s
C
u
r
r
i
c
u
l
u
m
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
e
r
v
i
c
e
s
E
d
u
c
a
t
i
o
n
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
s
e
r
v
i
c
e
s
S
e
w
a
g
e
s
e
r
v
i
c
e
s
W
a
s
t
e
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
e
r
v
i
c
e
s
S
a
n
i
t
a
t
i
o
n
s
e
r
v
i
c
e
s
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
a
l
i
m
p
a
c
t
a
s
s
e
s
s
m
e
n
t
s
I
n
s
u
r
a
n
c
e
B
a
n
k
i
n
g
S
e
c
u
r
i
t
i
e
s
A
s
s
e
t
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
*******
******
*****
**********
******
******
****
**
****
***********
*****
*
***
**********
***********
52 SERVICES SECTOR DEVELOPMENT: A KEY TO VIET NAMS SUSTAINABLE GROWTH
A
N
N
E
X
B
(
c
o
n
t
i
n
n
u
e
d
)
M
i
n
i
s
t
r
i
e
s
R
e
s
p
o
n
s
i
b
l
e
f
o
r
S
e
r
v
i
c
e
I
n
d
u
s
t
r
i
e
s
M
i
n
i
s
t
r
y
o
r
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
S
e
r
v
i
c
e
G
A
T
S
C
a
t
e
g
o
r
y
A g r i c u l t u r e
C o n s t r u c t i o n
C u l t u r e &
I n f o r m a t i o n
E d u c a t i o n
F i n a n c e
F i s h e r i e s
H e a l t h
J u s t i c e
N a t u r a l R e s . &
E n v i r o n m e n t
P o s t & T e l e c o m
S & T
S p o r t
T o u r i s m
T r a d e
T r a n s p o r t
H
e
a
l
t
h
-
r
e
l
a
t
e
d
&
s
o
c
i
a
l
s
e
r
v
i
c
e
s
R
e
c
r
e
a
t
i
o
n
a
l
,
c
u
l
t
u
r
a
l
,
s
p
o
r
t
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
s
T
o
u
r
i
s
m
&
t
r
a
v
e
l
-
r
e
l
a
t
e
d
s
e
r
v
i
c
e
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
s
e
r
v
i
c
e
s
O
t
h
e
r
H
o
s
p
i
t
a
l
s
e
r
v
i
c
e
s
A
m
b
u
l
a
n
c
e
s
e
r
v
i
c
e
s
L
o
n
g
-
t
e
r
m
c
a
r
e
s
e
r
v
i
c
e
s
S
p
a
s
e
r
v
i
c
e
s
E
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
t
s
e
r
v
i
c
e
s
N
e
w
a
g
e
n
c
y
s
e
r
v
i
c
e
s
C
u
l
t
u
r
a
l
s
e
r
v
i
c
e
s
R
e
c
r
e
a
t
i
o
n
a
l
s
e
r
v
i
c
e
s
S
p
o
r
t
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
s
H
o
t
e
l
s
&
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s
T
r
a
v
e
l
a
g
e
n
c
y
s
e
r
v
i
c
e
s
T
o
u
r
o
p
e
r
a
t
o
r
s
T
o
u
r
i
s
t
g
u
i
d
e
s
s
e
r
v
i
c
e
s
M
a
r
i
t
i
m
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
A
i
r
t
r
a
n
s
p
o
r
t
R
o
a
d
t
r
a
n
s
p
o
r
t
S
t
o
r
a
g
e
&
w
a
r
e
h
o
u
s
i
n
g
C
u
s
t
o
m
s
b
r
o
k
e
r
a
g
e
F
r
e
i
g
h
t
f
o
r
w
a
r
d
i
n
g
U
t
i
l
i
t
i
e
s
p
r
o
v
i
s
i
o
n
***
P
o
l
i
c
y
I
s
s
u
e
s
:
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
P
l
a
n
n
i
n
g
&
I
n
v
e
s
t
m
e
n
t
s
e
r
v
i
c
e
s
t
r
a
d
e
p
o
l
i
c
y
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
I
n
d
u
s
t
r
y
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
p
o
l
i
c
y
;
i
n
c
e
n
t
i
v
e
s
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
S
c
i
e
n
c
e
&
T
e
c
h
n
o
l
o
g
y
t
e
c
h
n
i
c
a
l
s
t
a
n
d
a
r
d
s
;
i
n
t
e
l
l
e
c
t
u
a
l
p
r
o
p
e
r
t
y
r
i
g
h
t
s
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e
&
R
u
r
a
l
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
c
r
e
a
t
i
o
n
i
n
r
u
r
a
l
a
r
e
a
s
;
m
i
c
r
o
c
r
e
d
i
t
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
L
a
b
o
u
r
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
N
a
t
u
r
a
l
R
e
s
o
u
r
c
e
s
&
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
l
a
n
d
u
s
e
****
*****
**
*
***
*****
*
****
**
*******
*****
*********
"Trade in Services" Project VIE/02/009
Ministry of Planning and nvestment
2, Hoang Van Thu, Ha Noi - Viet Nam
Tel: (+84-4) 734-29-03 or (+84) 08044934
Email: vie02009.vn@undp.org
www.undp.org.vn
N
c
v
e
m
c
e
r
2