MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y FORESTAL

PROYECTO: ATN/OC-10897-ES; ES-T1096 PLAN DE ACCION PARA EL DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE BIOCOMBUSTIBLES

PRIMER INFORME MENSUAL

CONSULTORIA:

Extensin de Tcnico Operario de la Planta de Biocombustibles y de la Planta Extractora de Aceites del CENTA.

Consultor: Ing. CESAR ALEXANDER AVELAR CASTRO.

San Andrs, Junio de 2011

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 CONTENIDO

PROYECTO CENTA BID

Pags. I. Antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 5 5 5 6 6 6 7 11 11 11 13 14

II. Datos referenciales de la consultora. III. Objetivo de la consultora. . IV. Acontecimientos relevantes. . .

1. Hechos relevantes positivos. .

2. Problemas enfrentados y soluciones dadas/sugeridas. . V. Actividades realizadas. . . . . . .

1. Revisin del estado y operatividad del equipo. . . 2. Revisin del estado actual de las materias primas y de los reactivos encontrados en la bodega de la Planta. . 3. Otras actividades realizadas. . . . . . VI. Conclusiones y recomendaciones. 1. Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Recomendaciones. Anexos. . .

1. Plan de Trabajo.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 I. ANTECEDENTES.

PROYECTO CENTA BID

Las declaraciones conjuntas de los mandatarios de los pases de Centroamrica, Colombia, Mxico y Repblica Dominicana (Declaraciones de Campeche, La Romana y de Cancn) firmadas respectivamente en Campeche, Mxico el 10 de Abril de 2007, en La Romana, Repblica Dominicana el 3 de Junio de 2006 y en Cancn, Mxico el 13 de Diciembre de 2005, requirieron acciones especficas de las instituciones internacionales a fin de promover acciones con el objetivo de mitigar los impactos de los elevados precios del petrleo y mejorar la competitividad econmica de la Regin. Fue en este contexto que las autoridades en materia energtica de los pases Centroamericanos con el apoyo del Grupo Interinstitucional (SG-SICA, SIECA, CCHAC, CEAC, CEPAL, INCAE, BCIE y BID) crearon la Matriz de Acciones para la Integracin y Desarrollo Energtico de Centroamrica. La misma contiene una serie de proyectos y medidas con impacto en el corto y mediano plazo que debern llevarse a cabo. Con el objetivo de intercambiar experiencias y adelantar los planes de biocombustibles las autoridades crearon en el mes de agosto del 2006 el Grupo Mesoamericano de Biocombustibles, coordinado por la SG-SICA. El BID y la Oficina de la CEPAL en Mxico han actuado como Secretaria Tcnica del Grupo. Entre las acciones que se estn llevando a cabo sobre biodiesel en el pas, en Abril de 2007 se inaugur la primera planta industrial de biodiesel, Planta Bio Energa S.A., con una capacidad de produccin de 25.000 galones por da. Adicionalmente, el Gobierno, a travs del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) y del CENTA, est trabajando en el desarrollo de la cadena agrcola y agroindustrial de biodiesel, a travs de la promocin de cultivos bioenergticos entre los cuales se han priorizado el higuerillo y tempate. Los esfuerzos de validacin del MAG y del CENTA permitirn, en el corto plazo, contar con informacin sobre la viabilidad tcnica y econmica de esos cultivos en el pas. Por otro lado, los Ministerios de Agricultura y Economa estn trabajando en el desarrollo de un plan piloto para consumo de Biodiesel, que se implementara a partir del 2008 a travs del uso obligatorio de mezcla de diesel con biodiesel en las flotas vehiculares del Gobierno. En cuanto a los avances en marcos regulatorios, se tiene elaborado una propuesta de Proyecto de Ley de Etanol, en el cual an falta definir el esquema de precios que regira la venta de etanol. Otros aspectos del marco legal para el Biodiesel y para el fomento de este tipos de energas renovables tendrn que ser desarrollados con la finalidad de establecer un marco regulatorio coherente para los Biocombustibles.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

En este sentido, el Programa Plan de Accin para el Desarrollo de la Estrategia de Biocombustibles busca elaborar una serie de estudios solicitados por el Gobierno de El Salvador para facilitar su toma de decisiones respecto a la definicin y puesta en marcha del Programa Nacional de Biocombustibles, y apoyar otras actividades de alta prioridad para la efectiva implementacin del Programa en el corto plazo, como es el caso de la fase agrcola y las capacidades nacionales para el manejo del tema. El Programa complementa otras iniciativas de apoyo del Banco en ejecucin en El Salvador en el tema de biocombustibles. Con esta asistencia se lograra, adems, fortalecer la transicin y transferencia del trabajo del Ministerio de Economa al Consejo Nacional de Energa en materia del desarrollo de las polticas aplicables a los combustibles energticos, por medio del fortalecimiento institucional de la unidad competente del Consejo Nacional de Energa que estara a cargo del seguimiento del programa nacional de biocombustibles. Adems se fortalecera la institucionalidad del pas que trabaja en la investigacin agrcola y agroindustrial de biocombustibles como es el Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal (CENTA). El plan de accin contempla dentro de uno de sus subcomponentes el desarrollo de un programa agroindustrial de cultivos potenciales para la extraccin de aceites y la produccin de biodiesel, dentro del cual se implementar un proyecto piloto. Para esto, se requiere contratar los servicios de un experto en manejo de procesos de produccin de biodiesel, el cual ser responsable del manejo, operacin y mantenimiento de la planta piloto de biodiesel, donada por el gobierno de Colombia, y que se encuentra en uno de los planteles del CENTA. II. DATOS REFERENCIALES DE LA CONSULTORIA. 1. Nombre de la consultora: Extensin de Tcnico Operario de la Planta de Biocombustibles y de la Planta Extractora de aceites de CENTA. 2. Nmero de contrato: CENTA/ATN/OC-10897-ES; ES-T1096, No.03/2011 3. Nmero de informe: 1

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 III- OBJETIVO DE LA CONSULTORIA.

PROYECTO CENTA BID

Apoyar la puesta en marcha del Programa Nacional de Biocombustibles en El Salvador, a travs del manejo y optimizacin de las iniciativas agroindustriales vinculadas al procesamiento de materia prima para la produccin de aceite y biodiesel. IV- ACONTECIMIENTOS RELEVANTES. 1. Hechos relevantes positivos: En CENTA se instalo el laboratorio de Biocombustibles con el equipo adquirido recientemente, de la misma forma, la empresa a la que se le adquiri dicha instrumentacin se encargo de brindar la capacitacin respectiva al personal del laboratorio, del proyecto y otras personas auxiliares que mostraron inters en aprender respecto al manejo de tal equipo. El establecimiento del laboratorio ha sido uno de los resultados que se han obtenido como parte de las gestiones realizadas dentro del proyecto y correspondientes al financiamiento que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sostiene con CENTA en la aportacin de los fondos para las consultoras. Con el establecimiento del laboratorio de control de calidad de Biocombustibles se facilitara el anlisis para el control de calidad del producto final obtenido en la Planta experimental de CENTA, de la misma forma en que se convierte en el primer laboratorio a nivel nacional que podr ofrecer los servicios de anlisis de calidad a Biocombustibles al pblico en general de la misma manera en que fortalecer los procesos investigativos que se emplean y que se transfieren. Finalmente, se realizo una extraccin de aceite demostrativa a un empresario llamado Alexander Gmez, que recientemente adquiri en el extranjero un equipo para extraer aceite. Segn el Lic. Gmez, ha proyectado establecer a corto plazo al menos 2 Mz de Higuerillo aunque en esta ocasin el empresario lo realizara con fines farmacuticos. Ya que piensa satisfacer al menos el 45% de la demanda nacional de aceite de Higuerillo.
2. Problemas enfrentados y soluciones dadas/sugeridas:

En la parte operativa, se experimentaron de manera continua problemas con la pantalla Touchscreen. Aparentemente los pilotos indican que la seal es recibida pero no da la posibilidad de poder operara de manera normal el equipo. Para contrarrestar en cierta medida esta situacin, se le ha proporcionado limpieza externa al dispositivo y la respectiva revisin de los cables que le suministran la seal.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

Por otra parte, en ambos condensadores se experimentaron problemas al momento de su operacin: en el condensador 1; se experimentaban problemas a la hora de suministrar agua para su llenado. En el condensador 2, durante la operacin, uno de los sellos laterales se rompi facilitando el escape de lquidos a la superficie, de esta manera se poda observar escapes espordicos de la parte daada provocando constantes fugas al momento de la Evaporacin. Para solventar dichas problemticas en el Condensador 2 se desmonto una de las tapas laterales y se le coloco una capa generosa de Silicn rojo, a continuacin se instalo el componente adecundose a la medida. Los problemas en el Condensador 1 se constituan debido al paso frecuente de sedimentos por la tubera y que luego de un chequeo exhaustivo se observo que se genero una costricidad al interior de la electrovlvula 9, que es la que permite el paso hacia el componente de evaporacin. Posterior a esto, se aplico mantenimiento correctivo y se realizo un modulo de pruebas para constatar el funcionamiento de los dispositivos. V. ACTIVIDADES REALIZADAS. A continuacin se detallan las actividades ejecutadas en el periodo informado. Revisin del estado y operatividad del equipo. Esta fue una de las primeras acciones ejecutadas ya que todo equipo requiere de acciones inmediatas de mantenimiento que ayuden a prolongar la vida til del mismo. En la seccin de acontecimientos relevantes se mencionaron los problemas ms sobresalientes y sus respectivas soluciones aplicadas. A continuacin se muestra un atabla resumen en donde se detalla el componente, el diagnostico al momento de la revisin y el mantenimiento proporcionado. Adems, se realizo el engrase del filtro prensa y del equipo de extraccin de aceite, de la misma forma en que se realizo el lavado interno de algunos reactores como RXR-1, 2 y 3. Revisin del estado actual de las materias primas y de los reactivos encontrados en la Bodega de la Planta. En los cuadros siguientes, se presenta el resumen de los inventarios de materias primas y de reactivos encontrados en las bodegas, al momento de realizar ducha actividad, as mismo cabe destacar la incorporacin de los qumicos empleados para el tratamiento del agua que se emplea en la caldera.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

Aceite vegetal ( kg ) Metanol ( kg ) Acido fosfrico ( kg ) Acido Sulfrico ( kg ) Soda custica solido ( kg ) Soda custica liquido ( kg ) KOH (kg) Silicato de magnesio ( kg )
PRODUCTOS

PROYECTO CENTA BID

8384 8915 120 244,31 625 538 163,63 556

Biodiesel ( gln )
SUB-PRODUCTOS

356

Glicerina lquida, con metanol ( 280 gln ) Glicerina solida, sin metanol ( kg 0 ) Metanol reciclable ( kg ) 0 Metanol no reciclable 0 Tabla 1: Tabla resumen de las existencias actuales de materias primas y reactivos empleados en la Planta Experimental de Biocombustibles

Fruto de higuerillo ( QQ ) Fruto de tempate ( QQ ) Semilla higuerillo ( QQ ) Semilla tempate ( QQ )

PRODUCTOS Aceite higuerillo filtrado ( l) Aceite tempate filtrado ( l ) SUB-PRODUCTOS Aceite hig. sin filtrar ( l ) Aceite temp. sin filtrar ( l )

80 0 35 0 1355 0 434,67 0

Tabla 2: Tabla resumen de las existencias de grano y aceite crudo de la Unidad de Extraccin

Otras actividades realizadas.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 Diversas Gestiones administrativas.

PROYECTO CENTA BID

Semanalmente se realizan reuniones semanales en conjunto con el grupo de consultores, y la coordinacin tcnica del proyecto en donde se discute la programacin para la semana en curso, as mismo, se realizan diversas gestiones administrativas peridicamente. Algunas de ellas son: tramitacin para egreso de materiales de bodega, traslado de materiales e insumos a la planta, cotizacin-compra de repuestos e insumos, etc. Produccin de Biodiesel. Debido a los problemas encontrados, durante el periodo en reporte se encuentran alrededor de 1100 litros de Biodiesel en diversas ubicaciones dentro de la Planta experimental ya que las tareas de mantenimiento, las vistas recibidas y otras acciones desarrolladas han limitado la consecucin final de dichos lotes. Extraccin de aceites.

Se han realizado algunas extracciones, una de ellas se le practico demostrativamente a un empresario interesado en conocer ms respecto al proceso de aprovechamiento de aceite especficamente para el caso del Higuerillo. En la tabla siguiente se muestra la informacin de las extracciones realizadas. Es importante mencionar que las a las extracciones realizadas, no se les ha practicado el Filtrado final ya que no se han facilitado los recursos para la compra de dichos insumos necesarios para la consecucin de tal etapa del proceso; por lo que el aceite recin extrado se encuentra almacenado en las bodegas de la Unidad.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

Material

PROYECTO CENTA BID

Cantidad obtenida

Grano descascarado 20 qq. 909 kg Torta Obtenida 12.3 qq. 559 kg Lodo obtenido en filtracin* Aceite previo a filtracin 103 gal 347.5 kg obtenido * Este dato se desconoce debido a que no cuenta con las mantas para realizar dicha etapa del proceso. El aceite se almacena en barriles metlicos. Tabla 3: Resumen de las Extracciones realizadas

Reubicacin de un tanque externo para el almacenamiento de Biodiesel. Debido a la necesidad de contar con un tanque especficamente para el almacenamiento de Biodiesel finalizado, se realizaron las gestiones necesarias y en conjunto con el Batalln de Apoyo Logstico de la Fuerza Armada, se procedi a la reubicacin de un tanque cercano a las instalaciones de la planta experimental de Biocombustibles. Con una capacidad de 5600 galones (equivalentes a 21224 litros) el contenedor cuanta con los aditamentos necesarios y con la suficiente capacidad para contener el producto obtenido. Finalmente, con la instalacin de este tanque se facilita en gran medida la contabilizacin del producto, el servicio y el manejo.

Siembra de la segunda parcela demostrativa del cultivo de Tempate en las instalaciones de la Planta Experimental. Se realizo el trasplante al terreno de las plntulas de Tempate que previamente se haban germinado en bolsas. Con un total de 65 plantas establecidas a 1m X 1m dicha

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

parcela demostrativa servir para que los visitantes conozcan este cultivo ya establecido, el tipo de desarrollo vegetal que ejerce, sus etapas fenolgicas y otros factores importantes en la fase agrcola que son determinantes para su posterior aprovechamiento agroindustrial.

Recibimiento de un grupo de estudiantes de la Maestra de Energas Renovables de la UES. Este ao la Universidad de El Salvador, inauguro la Maestra en el estudio de las Energas Renovables en colaboracin de la Universidad Pontificia de Madrid. En tal sentido la gira realizada sirvi para proporcionarles a los estudiantes de la carrera informacin tcnica precisa para su estudio basado especficamente en los procesos investigativos que se han realizado a nivel experimental en la Planta de Biocombustibles y en la Unidad de extraccin de aceites. Adems, se les ofreci un recorrido por las instalaciones en donde los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer ms al respecto de la produccin de Biodiesel en CENTA.

Recibimiento de un grupo de estudiantes del Instituto Tcnico Ricaldone. Se recibi a un grupo de estudiantes de bachillerato a la planta de produccin de Biodiesel. El objetivo de ellos fue el de conocer de primera mano, el proceso y el equipo con el cual se puede obtener Biodiesel ya que prximamente celebraran la feria de ciencias y ellos han proyectado presentar una investigacin respecto a la produccin de Biocombustibles en el pas.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

Recibimiento de las delegaciones de visitantes a la Planta en el marco del PCCMCA 2011 realizado en el pas. Los participantes de tal evento regional se acercaron a la Planta de Biocombustibles ya que sta era una de las estaciones incluidas en el recorrido por las instalaciones. Los visitantes eran procedentes de los diversos pases de la regin Centroamericana, Caribe y Mxico. Con el recorrido, los integrantes de las diversas delegaciones pudieron constatar las actividades que se han desarrollado en el rea de Investigacin de Biocombustibles y en la Extraccin de aceites vegetales; de la misma manera en que se les entrego material divulgativo del proyecto, finalmente, los asistentes tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias y comentarios.

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Conclusiones: 1. En gran medida, la calidad del agua y la presencia de sedimentos en ella deben ser parmetros que se deben determinar y contrarrestar peridicamente. El hecho de permanecer en total inoperatividad aumenta la posibilidad de encontrar residuos aislados o la fallas durante su funcionamiento. 2. Generalmente cuando el aceite extrado contiene una mayor cantidad de residuos en su interior, y no se cuentan con las condiciones normales para la prctica de su filtracin, se promueve un proceso de rancidez que generalmente deteriora la calidad del aceite. Recomendaciones. 1. CENTA debe promover las condiciones administrativas requeridas para agilizar la compra de repuestos, aditamentos o insumos necesarios tanto para la planta experimental como para la unidad de extraccin de aceites, ya que de de dicha prontitud depender en cierta

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

medida, la operacin eficiente de las Unidades experimentales. 2. Por cuestiones de aseo y mantenimiento, se recomienda realizar las tareas de limpieza y lavado de la Unidad e Extraccin de aceites inmediatamente despus de la extraccin y filtrado de aceites crudos.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y FORESTAL

PROYECTO: ATN/OC-10897-ES; ES-T1096 PLAN DE ACCION PARA EL DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE BIOCOMBUSTIBLES

PLAN DE TRABAJO
CONSULTORIA:

Extensin de Tcnico Operario de la Planta de Biocombustibles y de la Planta Extractora de Aceites del CENTA.

PRORROGA DE CONTRATO

Consultor: Ing. CESAR ALEXANDER AVELAR CASTRO.

San Andrs, Junio de 2011

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 CONTENIDO

PROYECTO CENTA BID

I. II. III.

PRESENTACIN. ANTECEDENTES.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO ATN/OC-10897-ES PLAN DE ACCION PARA EL DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE BIOCOMBUSTIBLES". . . . OBJETIVO DE LA CONSULTORA. . METODOLOGIA DE TRABAJO. PRODUCTOS ESPERADOS. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

IV. V. VI. VII.

ACTIVIDADES A EJECUTAR PARA EL ALCANCE DE LOS PRODUCTOS. . . . . . . CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES. CUADRO DE METAS. . . . . . . . . .

. . .

. . .

VIII. IX.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA MAG

CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y FORESTAL

ATN/OC-10897-ES; ES-T1096 PLAN DE ACCION PARA EL DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE BIOCOMBUSTIBLES PLAN DE TRABAJO Consultora: Extensin de Tcnico Operario de la Planta de Biocombustibles y de la Planta Extractora de aceites de CENTA. Periodo: Del 01 de Abril al 30 Septiembre del 2011

I.

PRESENTACION.

A continuacin se presenta el Plan de Trabajo correspondiente a la Extensin de la Consultora ya mencionada, en donde se muestra de una manera concreta y sistematizada las acciones a efectuar en el periodo de tiempo establecido. Con el desarrollo del citado proceso, se espera operar de una manera oportuna las unidades productoras involucradas y consecuentemente en la obtencin de informacin tcnica resultante de cada uno de los procesos. La metodologa de trabajo est comprendida por una serie de actividades que complementan procesos productivos ya realizados y para los que se diseo la unidad productora de Biodiesel orientados en aspectos tcnicos operativos y en prcticas de manejo y mantenimiento preventivo. Dentro de este contexto, el plan nacional busca optimizar la parte agroindustrial de la cadena productiva por medio del procesamiento y extraccin de materiales grasos y su posterior conversin a Biodiesel; contribuyendo de esta manera en la parte operativatcnica de un Programa nacional de Biocombustibles. II. ANTECEDENTES.

Las declaraciones conjuntas de los mandatarios de los pases de Centroamrica, Colombia, Mxico y Repblica Dominicana (Declaraciones de Campeche, La Romana y de Cancn) firmadas respectivamente en Campeche, Mxico el 10 de Abril de 2007, en La Romana, Repblica Dominicana el 3 de Junio de 2006 y en Cancn, Mxico el 13

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

de Diciembre de 2005, requirieron acciones especficas de las instituciones internacionales a fin de promover acciones con el objetivo de mitigar los impactos de los elevados precios del petrleo y mejorar la competitividad econmica de la Regin. Fue en este contexto que las autoridades en materia energtica de los pases Centroamericanos con el apoyo del Grupo Interinstitucional (SG-SICA, SIECA, CCHAC, CEAC, CEPAL, INCAE, BCIE y BID) crearon la Matriz de Acciones para la Integracin y Desarrollo Energtico de Centroamrica. La misma contiene una serie de proyectos y medidas con impacto en el corto y mediano plazo que debern llevarse a cabo. Con el objetivo de intercambiar experiencias y adelantar los planes de biocombustibles las autoridades crearon en el mes de agosto del 2006 el Grupo Mesoamericano de Biocombustibles, coordinado por la SG-SICA. El BID y la Oficina de la CEPAL en Mxico han actuado como Secretaria Tcnica del Grupo. Entre las acciones que se estn llevando a cabo sobre biodiesel en el pas, en Abril de 2007 se inaugur la primera planta industrial de biodiesel, Planta Bio Energa S.A., con una capacidad de produccin de 25.000 galones por da. Adicionalmente, el Gobierno, a travs del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) y del CENTA, est trabajando en el desarrollo de la cadena agrcola y agroindustrial de biodiesel, a travs de la promocin de cultivos bioenergticos entre los cuales se han priorizado el higuerillo y tempate. Los esfuerzos de validacin del MAG y del CENTA permitirn, en el corto plazo, contar con informacin sobre la viabilidad tcnica y econmica de esos cultivos en el pas. Por otro lado, los Ministerios de Agricultura y Economa estn trabajando en el desarrollo de un plan piloto para consumo de Biodiesel, que se implementara a partir del 2008 a travs del uso obligatorio de mezcla de diesel con biodiesel en las flotas vehiculares del Gobierno. En cuanto a los avances en marcos regulatorios, se tiene elaborado una propuesta de Proyecto de Ley de Etanol, en el cual an falta definir el esquema de precios que regira la venta de etanol. Otros aspectos del marco legal para el Biodiesel y para el fomento de este tipos de energas renovables tendrn que ser desarrollados con la finalidad de establecer un marco regulatorio coherente para los Biocombustibles. En este sentido, el Programa Plan de Accin para el Desarrollo de la Estrategia de Biocombustibles busca elaborar una serie de estudios solicitados por el Gobierno de El Salvador para facilitar su toma de decisiones respecto a la definicin y puesta en marcha del Programa Nacional de Biocombustibles, y apoyar otras actividades de alta prioridad para la efectiva implementacin del Programa en el corto plazo, como es el caso de la fase agrcola y las capacidades nacionales para el manejo del tema. El

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

Programa complementa otras iniciativas de apoyo del Banco en ejecucin en El Salvador en el tema de biocombustibles. Con esta asistencia se lograra, adems, fortalecer la transicin y transferencia del trabajo del Ministerio de Economa al Consejo Nacional de Energa en materia del desarrollo de las polticas aplicables a los combustibles energticos, por medio del fortalecimiento institucional de la unidad competente del Consejo Nacional de Energa que estara a cargo del seguimiento del programa nacional de biocombustibles. Adems se fortalecera la institucionalidad del pas que trabaja en la investigacin agrcola y agroindustrial de biocombustibles como es el Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal (CENTA). El plan de accin contempla dentro de uno de sus subcomponentes el desarrollo de un programa agroindustrial de cultivos potenciales para la extraccin de aceites y la produccin de biodiesel, dentro del cual se implementar un proyecto piloto. Para esto, se requiere contratar los servicios de un experto en manejo de procesos de produccin de biodiesel, el cual ser responsable del manejo, operacin y mantenimiento de la planta piloto de biodiesel, donada por el gobierno de Colombia, y que se encuentra en uno de los planteles del CENTA. III. OBJETIVO GENERAL.

Proyecto ATN/OC-10897-ES, ES-T1096 Plan de Accin para el Desarrollo de la Estrategia de Biocombustibles Elaborar los estudios tcnicos, financieros, ambientales y sociales, para facilitar la toma de decisiones respecto a la definicin y puesta en marcha del Programa Nacional de Biocombustibles en El Salvador y apoyar otras actividades encaminadas a la implementacin del programa en el corto plazo.

IV. OBJETIVO DE LA CONSULTORIA. Apoyar la puesta en marcha del Programa Nacional de Biocombustibles en El Salvador, a travs del manejo y optimizacin de las iniciativas agroindustriales vinculadas al procesamiento de materia prima para la produccin de aceite y biodiesel.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 V. METODOLOGIA DE TRABAJO.

PROYECTO CENTA BID

Para alcanzar los objetivos planteados se realizaran las actividades siguientes: 1. Elaborar un Plan de Trabajo que contenga la programacin de las actividades para darle mayor operatividad a la planta piloto de biodiesel. 2. Revisar el estado de los equipos tanto de los mdulos de extraccin de aceites como de la planta de conversin a biodiesel y proponer un plan de mantenimiento de los mismos. 3. Establecer el uso de una bitcora de planta para el registro de los pormenores de la produccin, consumos de materias primas e insumos, consumo de energa elctrica y biomasa y problemas tcnicos o mecnicos. 4. Investigar y proponer mejoras en los procesos y/o equipos de la planta piloto para su ptimo desempeo y reduccin de consumo de energa. 5. Participar en la planificacin de produccin y operar la planta piloto supervisando su buen funcionamiento. 6. Apoyar las actividades de transferencia de tecnologa en procesamiento con las empresas o asociaciones de productores requeridas en el marco de la suscripcin de convenios.

VI. PRODUCTOS ESPERADOS. A continuacin se mencionan los productos a obtener: 1. Plan de Trabajo de la Consultora. 2. Preparar la implementacin del protocolo de uso de biodiesel en vehculos de CENTA (preparacin de vehculos, aplicacin de tratamientos y toma de datos iniciales). 3. Informes mensuales con los hechos ms relevantes registrados en la bitcora de operacin de la planta piloto, y sugerencias para mejorar el proceso. 4. Un informe final acompaado de todos los productos esperados de la consultora.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

PROYECTO CENTA BID

VII. ACTIVIDADES A EJECUTAR PARA EL ALCANCE DE LOS PRODUCTOS. Con la idea de alcanzar el xito en la consecucin de los productos esperados, se plantea realizar las siguientes actividades: Producto 1: Plan de Trabajo de la Consultora. Actividades: 1.1 Revisin del estado y operatividad del equipo. 1.2 Revisin del estado actual de las materias primas y de los reactivos encontrados en la Bodega de la Planta. 1.3 Redaccin y entrega del Plan de Trabajo. Producto 2: Preparar la implementacin del protocolo de uso de biodiesel en vehculos de CENTA (preparacin de vehculos, aplicacin de tratamientos y toma de datos iniciales). Actividades: 2.1 Revisin del Protocolo a ejecutar. 2.2 Aprobacin de Protocolo. 2.3 Produccin de Biodiesel. 2.4 Extraccin de aceites vegetales. 2.5 Investigacin respecto al empleo de procesos alternativos para la produccin de Biodiesel. 2.6 Trabajar en el protocolo de investigacin de uso del biodiesel en flota vehicular de CENTA. 2.7 Gestiones administrativas en apoyo a la ejecucin del protocolo. Producto 3: Informes mensuales con los hechos ms relevantes registrados en la bitcora de operacin de la planta piloto, y sugerencias para mejorar el proceso. Actividades: 3.1 Recopilacin de informacin bsica para elaborar los informes. 3.2 Preparacin de documentos de informes mensuales. 3.3 Apoyar las actividades de transferencia de tecnologa en procesamiento en el marco de la suscripcin de convenios. 3.4 Entrega de Informes mensuales de avance.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 Producto 4: Entrega del informe final de la Consultora. Actividades:

PROYECTO CENTA BID

4.1 Recopilacin de informacin bsica para elaborar el informe final y sus anexos. 4.2 Preparacin de documento de informe Final. 4.3 Entrega del documento de Informe final. Otras actividades complementarias: 1. Realizacin de pruebas de control de calidad a muestras de aceites y productos finalizados. 2. Practicas de mantenimiento preventivo. 3. Elaboracin de Inventarios. 4. Recibimiento de grupos de estudiantes y empresarios a las instalaciones. 5. Visitas tcnicas. 6. Elaboracin y custodia de la Bitacora y de archivos varios.

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011 VIII. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

PROYECTO CENTA BID

Actividad 1 2 PRODUCTO 1. PLAN DE TRABAJO 1.1 Revisin del estado y operatividad del equipo. 1.2 Revisin del estado actual de las materias primas y de los reactivos encontrados en la Bodega de la Planta. 1.3 Redaccin y entrega del Plan de Trabajo. PRODUCTO 2 2.1Revision de Protocolo a ejecutar. 2.2 Aprobacin del Protocolo. 2.3 Produccin de Biodiesel. 2.4 Extraccin de Aceites vegetales. 2.5 Investigacin respecto al empleo de procesos alternativos para la produccin de Biodiesel. 2.6 Trabajar en el protocolo de investigacin de uso de Biodiesel en la flota vehicular de CENTA. 2.7 Gestiones administrativas en apoyo a la ejecucin del protocolo. PRODUCTO 3 3.1 Recopilacin de informacin bsica para elaborar los informes. 3.2 Preparacin de documentos de informes mensuales. 3.3 Apoyar las actividades de transferencia de tecnologa en procesamiento en el marco de la suscripcin de convenios. 3.4 Entrega de informes mensuales de avance. PRODUCTO 4 4.1 Recopilacin de informacin bsica para la elaborar el informe final y sus anexos.

Junio

Julio

Agosto

Septmbre

s.1 s.2 s.3 s.4 s.1 s.2 s.3 s.4 s.1 s.2 s.3 s.4 s.1 s.2 s.3 s.4

3
4 5 6 7 8 9

10
11 12 13 14 15

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

16 4.2 Preparar el documento de Informe Final. 17 4.3 Entregar el documento de Informe Final.

PROYECTO CENTA BID

IX. CUADRO DE METAS.

ACTIVIDAD Producto 1: Plan de Trabajo 1.1 Revisin del estado y operatividad del equipo 1.2 Revisin del estado actual de las materias primas y de los reactivos encontrados en la Bodega de la Planta. 1.3 Redaccin y entrega del Plan de Trabajo. Producto 2: Preparar la implementacin del protocolo de uso de biodiesel en vehculos de CENTA. 4 5 6 7 8 2.1 Revisin del Protocolo a ejecutar. 2.2 Aprobacin del Protocolo. 2.3 Produccin del Biodiesel. 2.4 Extraccin de aceites vegetales. 2.5 investigacin respecto al empleo de procesos alternativos para la produccin de Biodiesel. Revisin Documento Proceso Proceso Proceso 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 UNIDAD DE MEDIDA Junio Julio Agosto Septiembre TOTAL

1 2

Revisin

Revisin

Documento

1 1 1

1 1

1 1

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

9 2.6 Trabajar en el protocolo de investigacin de uso de Biodiesel en la flota vehicular de CENTA.

PROYECTO CENTA BID

Proceso Proceso 1

1 1

1 1

1 1

3 4

10 2.7 Gestiones administrativas en apoyo a la ejecucin del protocolo. Producto 3: Informes mensuales con los hechos ms relevantes registrados en la bitcora de operacin de la planta piloto, y sugerencias para mejorar el proceso. 11 3.1 Recopilacin de informacin bsica para la elaboracin de informes. 12 3.2 Preparacin de documentos de informes mensuales. 13 3.3 Apoyar las actividades de transferencia de tecnologa en procesamiento en el marco de la suscripcin de convenios. 14 3.4 Entrega de informes mensuales de avance. Producto 4: Entrega del informe final de la Consultora. 15 4.1 Recopilacin de informacin bsica para elaborar en informe final y sus anexos. 16 4.2 Preparar el documento de informe final.

Compilacin Documento

1 1

1 1

1 1

1 1

4 4

Proceso

Documento

Documento Compilacin

1 1

1 1

PRIMER INFORME MENSUAL Junio 2011

17 4.3 Entregar el documento de Informe final.

PROYECTO CENTA BID

Documento