FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA

a.d. Lakta{i

ELEKTRONSKI RELEJI

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 16

P1

12

RE-06

744716

10

P2

Moped

ISKRA

ITALAMEC

HELLA

Putni~ka vozila
Passenger cards
AUDI,BMW,DAIHATSU,FORD,HONDA,
MAZDA,MERCEDES-BENZ,MITSUBISHI
,NISSAN-DATSUN,OPEL,PORSHE,SAAB,
[KODA,SUBARY,SUZUKI,TOJOTA,VW

4DM 004 420-107

748200

Primjena
Application

BOSCH

Radno optere. (W)

Working load (W)

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)

Broj priklju~aka
Terminals

Ident gl. sklopa

Assy ident

RE-16.5

49

C2

Uporedna oznaka
Interchangeable with

0335 200 041

49a

2+1x21+5
6x21

31

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

RELEJI @MIGAVACA
FLASHER RELAYS

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 15

12

R
+

31

RE-16.2

514078

12

P
+

L
-

RE-16.3

744503

24

49a
31

49
C

RE-16.4

748190

12

Privredna vozila
Commercial vehicles
FIAT IVECO, ZASTAVA
Putni~ka vozila
Passenger cars
FORD, PORSCHE, SAAB, VOLVO, FIAT,
RENAULT, PEUGEOT, CITROEN, LADA

ISKRA
AEP 1115
11.260.020
AEP 1116
11.260.035

ITALAMEC
387.2, 446.2
491.1

Radno optere. (W)

Working load (W)

Putni~ka vozila
Passenger cars
FIAT (FSO-POLJSKA)

AEP 1125
11.260.044

513445

AEP 1127
11.260.046

RE-16.1

379

L
-

Putni~ka vozila
Passenger cars
FIAT IVECO

424.2

HELLA

299, 387,
446.1, 491

12

Putni~ka vozila
Passenger cars
PEUGEOT, CITROEN, [KODA, VOLVO,
AUDI, FORD, FIAT, LADA, OPEL, VW,
ZASTAVA: KORAL, FLORIDA

4DB 003 750-071

4DB 003 750-661

12

4DB 002 895-011

4DB 003 750-651

4DB 003 425-061

4DB 003 425-041

514075

BOSCH

RE-14.5

513870

0 335 200 079 0 335 200 038

RE-14.3

Putni~ka vozila
Passenger cars
BMW, MERCEDES, PORSCHE, VOLVO,
AUDI, FORD, SAAB, NISSAN, OPEL,
ZASTAVA: YUGO SKALA

0 335 200 078

49

4x21+2x5

31

4x21+2x5

49a

Primjena
Application

4x21+2x5

12

4x21+2x5

4x21+2x5

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)

Broj priklju~aka
Terminals

4x21+2x5

513495

Uporedna oznaka
Interchangeable with

Putni~ka vozila
Passenger cars
VAZ-2108 (LADA SAMARA)

4x21+2x5

RE-14.2

Ident gl. sklopa

Assy ident

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

RELEJI @MIGAVACA
FLASHER RELAYS

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 17

24

RE-24.2

578766

54L 54R

ISKRA
AEP 1103
11.260.003

ITALAMEC

HELLA

BOSCH

Radno optere. (W)

Working load (W)

Privredna vozila
Commercial vehicles
TAM, FAP i IKARBUS

MAN, DAF, MAGIRUS=DEUTZ,

IVECO-MAGIRUS

AEP 1203
11.260.008

11

AEP 1202
11.260.007

748205

AEP 1104 11.260.005

AEP 1106 11.260.011

RE-24.3

AEP 1137 11.260.060

24

4DM 002 834-191/001

4DM 004 356-027

4DM 003 474-001

11

4DW 003 944-051

521590

4DW 002 834-121/201

4DW 002 834-107/101
4DW 004 356-011

RE-24.1

Privredna vozila
Commercial vehicles
MAN, TAM, IVECO-MAGIRUS
MERCEDES, FAP, FODEN
0335215241

12

2x(2+1)x21

Gra|evinske i poljoprivredne ma{ine

Engineering and agricultural machines
IMT, TORPEDO, TAM,
TOMO VINKOVI],
RADOJE DAKI]

2x(2+1)x21 2x(3+1)x21

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)

Ident gl. sklopa

Assy ident

Broj priklju~aka
Terminals

Primjena
Application

2x(2+1)x21

31 C2
LL
RL

514068

C
C
L
C2

RE-17.1

Uporedna oznaka
Interchangeable with

748210

24

24

Privredna vozila
Commercial vehicles
AUWARTER,BERNA,FAUN,SAURER,
STEYR-DAIMLER,PUCH,TATRA,VOLVO,
DAF, HANOMAG HENSCHEL, MAN,
MERCEDES-BENZ, KASSBOHRER

0335 215 143

0335 215 154

RE-24.4

2x(2+1)x21

C
31 C2

31 C2

49
49a
C
49
30b 49a

31

49a

49

49a

49

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

RELEJI @MIGAVACA
FLASHER RELAYS

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 18

513484

12

(14+2)cikl./min

RA-23.1

514215

12

F
-

+
INT

ISKRA

ITALAMEC

Primjena
Application

HELLA

Uporedna oznaka
Interchangeable with

BOSCH

Brisanje nakon
rada pumpe
Wiping after used
pump

Intervalno brisanje
Interval of wiping

RA-23

(14+2)cikl./min

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)

Broj priklju~aka
Terminals

Ident gl. sklopa

Assy ident

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

PROGRAMATOR BRISA^A STAKLA

CONTROLLER WINDSCREEN WIPER

Putni~ka vozila
Passenger cars
ZASTAVA 101, JUGO 45,
FIAT

53M

514074

12

+1

RE-35.1

(6+3 )s

15
31 53S T

Putni~ka vozila
Passenger cars
AUDI, CITROEN,
PEUGEOT-205,
SAAB, VW, OPEL,
RENAULT, FORD

11.255.025

12

AET 1203

313, 377

5WG 003 620-021

513863

0 986 335 062

0 986 335 064

RE-31.1

0 986 335 058 ,

0 986 335 063 ,

2
15

(3,5+2,5)s

1
31

(51,5)s

Putni~ka vozila
Passenger cars
VAZ-2108 (LADA SAMARA)

15 31b

31

RE-43
514070
7

12

12

(15) brisanja
wiping

15

53

(41)s

(51)s

24

14 cikl./min.

86

31

31b

Putni~ka vozila
Passenger cars
ZASTAVA

AET 1102

11.255.005

5WG 002 450-151 , 5WG 002 450-187

5WG 002 450-197

Privredna vozila
Commercial vehicles
FAP, TAM-BUS, IKARBUS
MERCEDES, IVECO-MAGIRUS,
SAAB-SCANIA

11.255.014

513497

Brisanje nakon
rada pumpe
Wiping after used
pump

Intervalno brisanje
Interval of wiping

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)

Broj priklju~aka
Terminals

Ident gl. sklopa

Assy ident

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

ISKRA

ITALAMEC

HELLA

BOSCH

Primjena
Application

AET 1201

RE-27

575590

(5,5+1)s

31

86

31b 15

RE-26

(420)s

86

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 19

PROGRAMATOR BRISA^A STAKLA

CONTROLLER WINDSCREEN WIPER
Uporedna oznaka
Interchangeable with

Putni~ka vozila
Passenger cars
VAZ-2108 (LADA SAMARA)

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 20

ISKRA

ITALAMEC

HELLA

BOSCH

Sirena
Horns

2 x 100

2 x 55

24

11.255.006
AET 2101

12

5AB 001 907-001

0 335 411 005

10

2 x 100

521584

2 x 55

Za vozila specijalne namjene

(Policija, sanitetska vozila i dr.)
For special purpose vehicles
(Police, ambulance, etc.)

REA-02
85c 71b

Rotaciono
svjetlo
Rotational
light

Broj priklju~aka
Terminals

Ident gl. sklopa

Assy ident

Tip
Type

Nosa~
Bracket
Napon (V)
Voltage (V)
+

85c 71b

10

84 84b 84c

71 71a
31 84a 84d

Primjena
Application

Za vozila specijalne namjene

(Policija, sanitetska vozila i dr.)
For special purpose vehicles
(Police, ambulance, etc.)

REA-01.1 521660

71 71a

Uporedna oznaka
Interchangeable with

Radno optere. (W)

Working load (W)

84 84b 84c

31 84a 84d

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

ELEKTRONSKI RELE ALARMA

ELECTRONIC ALARM RELAY

RE-51

278720

278730

5
24

4
8

3
7

(8 1)

(22 1)

(24 1)

24

16

16

364495

Radno optere}enje (A)

Working load (A)

Vrijeme ka{njenja (s)

Delay time (s)

Isklju~enja
Off

Uklju~enja
On

Napon (V)
Voltage (V)

Broj priklju~aka
Terminals

Ident gl. sklopa

Assy ident

Tip
Type

Raspored priklju~aka
Mounting hole layout

WEBASTO

WEBASTO

ISKRA

WEBASTO

HELLA

BOSCH

Primjena
Application

370096

RE-50

Napon (V)
Voltage (V)

(120 180)

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 21

PODNAPONSKI RELEJ RE-50 (UNDER VOLTAGE RELAY)

VREMENSKI RELEJ RE-51 ( RELAY FOR TIME)
Uporedna oznaka
Interchangeable with

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 22

REFERENTNA LISTA ELEKTRONSKIH RELEJA

REFERENT LIST OF ELECTRONIC RELAYS
Tip vozila
Vehicle type

God. proizvodnje
Year of production

BOSCH broj
BOSCH No.

Ident

Tip
Type

BMW
M3
M5
315-323i
315-325i
518-528i
628csi-638csi
728
732
733
735
745

-07.86.
01.85.-12.87.
07.75.-08.79.
09.79.04.81.-12.87.
03.82.09.81.-08.86.
09.81.-08.86.
09.81.-08.86.
09.81.-08.86.
09.81.-08.86.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

038
038
038
038
038
038
038
038
038
038
038

513870
513870
513870
513870
513870
513870
513870
513870
513870
513870
513870

RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3

02.78.-10.84.
06.69.-06.78.
10.84.10.75.01.68.-07.83.
08.70.-06.80.
09.79.-07.86.
08.74.-06.80.
11.76.-07.79.
11.78.-06.86.
05.68.-12.85.
09.78.-03.91.
01.70.-07.90.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078

748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190

RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4

03.79.03.79.-08.87.
09.87.11.79.-08.89.
12.79.-

0
0
0
0
0

335
335
335
335
335

200
200
200
200
200

038
038
038
038
038

513870
513870
513870
513870
513870

RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3

MERCEDES
230G, GE(460)
240GD(460)
250GD(460)
280GE(460)
300GD(460)

God. proizvodnje
Year of production

BOSCH broj
BOSCH No.

Ident

Tip
Type

PEUGEOT

CITROEN
ACIADIANE
AMI
C15
CX
DIANE 6
GS
GSA
GSX
LN
LNA
MEHARI
VISA
2CV

Tip vozila
Vehicle type

104
204
304
305
504
505
604

10.72.-06.88.
11.67.-07.77.
09.72.-08.80.
11.77.-10.88
10.70.05.79.08.75.-06.86.

0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200

078
078
078
078
078
078
078

748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190

RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4

12.88.01.76.-07.87.
09.79.07.81.-

0
0
0
0

335
335
335
335

200
200
200
200

038
038
038
038

513870
513870
513870
513870

RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3

03.80.-10.85.
10.76.01.72.-12.85.
10.68.-08.80.
10.69.-08.80.
05.76.-06.83.
10.71.-08.79.
01.71.-08.80.
09.73.-08.79.
04.78.-02.86.
07.77.-12.83.
10.76.-12.83.
10.70.-05.85.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078
078

748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190

RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4

PORSCHE
911, CARRERA
924
928
944
RENAULT
FUEGO
R4
R5
R6
R12
R14
R15
R16
R17
R18
R20
R30
RODEO 4,5,6

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 23

REFERENTNA LISTA ELEKTRONSKIH RELEJA

REFERENT LIST OF ELECTRONIC RELAYS
Tip vozila
Vehicle type

God. proizvodnje
Year of production

BOSCH broj
BOSCH No.

Ident

Tip
Type

VOLVO
240..
260..
340..
360..

08.74.08.74.-07.84.
08.79.08.82.-

0
0
0
0

335
335
335
335

200
200
200
200

038
038
038
038

513870
513870
513870
513870

RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3
RE-14.3

90
95
96
99
900
9000

08.72.10.84.01.69.09.79.-

0
0
0
0

335
335
335
335

200
200
200
200

079
079
079
079

514075
514075
514075
514075

RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5

OPEL

01.70.-12.77.
01.70.-12.81.

0 335 200 078

0 335 200 078

748190
748190

RE-16.4
RE-16.4

07.79.-06.86.
07.79.-08.80.
09.80.-07.84.
07.79.-07.84.
02.80.-04.84.
07.79.-09.80.
07.79.-06.85.
07.79.-06.82.

0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200

078
078
078
078
078
078
078
078

748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190
748190

RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4

za sve (all types)

08.83.02.76.-09.82.
10.82.09.72.-12.84.

0
0
0
0
0

335
335
335
335
335

200
200
200
200
200

079
079
079
079
079

514075
514075
514075
514075
514075

RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5

[KODA
100L
110L,LS,R

God. proizvodnje
Year of production

BOSCH broj
BOSCH No.

Ident

Tip
Type

SAAB

AUDI
80
90
100
200

Tip vozila
Vehicle type

CORSA
KADET B
KADET C
ASCONA C
MANTA B
RECORD E
OMEGA
COMMODORE

08.84.-08.87.
09.70.-04.78.
09.70.-01.80.
09.75.-12.84.
09.78.05.85.-

0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200

078
078
078
078
078
078

748190
748190
748190
748190
748190
748190

RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4
RE-16.4

03.83.08.69.-07.73.
08.73.-07.79.
09.81.08.75.09.77.-09.86.
10.86.09.78.-07.82.

0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200

079
079
079
079
079
079
079
079

514075
514075
514075
514075
514075
514075
514075
514075

RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5

08.83.-12.85.
03.85.02.77.-01.85.
07.74.08.79.05.74.05.73.04.75.09.81.-01.85.

0
0
0
0
0
0
0
0
0

335
335
335
335
335
335
335
335
335

200
200
200
200
200
200
200
200
200

079
079
079
079
079
079
079
079
079

514075
514075
514075
514075
514075
514075
514075
514075
514075

RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5
RE-14.5

TALBOT
VW
HORIZON
MATRA Baghera
MATRA Murena
MATRA Rancho
SOLARA
2 LITRES
1100.. City laster
1510
FORD
ESCORT
ORION
TAUNUS
SIERRA
CAPRI

1200
POLO
DERBY
GOLF 1,2
JETTA
SCIROCCO
PASAT
LT
SANTANA

FABRIKA SIGNALNIH URE\AJA a.d. Lakta{i

Strana 24

REFERENTNA LISTA ELEKTRONSKIH RELEJA

REFERENT LIST OF ELECTRONIC RELAYS
Tip vozila
Vehicle type

God. proizvodnje
Year of production

BOSCH broj
BOSCH No.

Ident

Tip
Type

OPEL
CORSA
KADET D
KADET E
ASCONA C
OMEGA

03.83.08.79.-09.84.
10.84.09.81.10.86.-

0
0
0
0
0

986
986
986
986
986

335
335
335
335
335

058
058
058
058
058

514074
514074
514074
514074
514074

RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1

08.72.10.84.08.76.09.79.08.80.-

0
0
0
0
0

986
986
986
986
986

335
335
335
335
335

058
058
058
058
058

514074
514074
514074
514074
514074

RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1

HELLA broj
HELLA No.

Ident

Tip
Type

07.80.-

5WG 002 450-197

575590

RE-26

11.76.-12.85.
01.86.03.84.-

5WG 002 450-197

5WG 002 450-151
5WG 002 450-151

575590
575590
575590

RE-26
RE-26
RE-26

DAIMLERBENZ

STYERDAIMLERPUCH
9S-14S
791-1491
19S-40S

08.84.-07.87.
10.78.05.85.-

0 986 335 058

0 986 335 058
0 986 335 058

514074
514074
514074

RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1

VW
POLO
DERBY
GOLF 1,2
JETTA
SCIROCCO
PASAT

T82 - R142

L407D-613D
L507D-811D
L709K-1320L

SAAB
90
900
9000

God. proizvodnje
Year of production

SAAB SCANIA

AUDI
80
90
100
200
COUPE

Tip vozila
Vehicle type

0
0
0
0
0
0

986
986
986
986
986
986

335
335
335
335
335
335

058
058
058
058
058
058

514074
514074
514074
514074
514074
514074

RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1
RE-35.1

5WG 002 450-197

5WG 002 450-197
5WG 002 450-197

575590
575590
575590

RE-26
RE-26
RE-26

05.78.-

5WG 002 450-187

575590

RE-26

10.74.-

4DW 004 356-037

521590

RE-24.1

4DW 004 356-037

521590

RE-24.1

IVECOMAGIRUS
256M-320M

08.76.02.77.-01.85.
08.77.08.79.08.75.08.75.-

01.86.04.78.-09.87.
10.87.-

DAF
FA900-FA2800
MAN

svi tipovi (all tipes)