Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
18 April 2014
Tel Fax
email:
adverts@platinumgazette.com editorial@platinumgazette.com
Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, All authority in heaven and on earth has been given to me. (NIV)
Platinum Gazette
Shop where Burgersfort, Lebowa Business P ark Park South Africa shops! Tel: (013) 231 7227
NEWS
18 APRIL 2014
NOW STRIPPING!
Fenders Bonnets Grills Bumpers Head & Tail Lights CV Joints Brake Pads Aircon fans Radiator fans Condensers Carburettors
BMW, Corolla, Tazz, Citi Golf, Polo Classic, Opel Astra, Sentra, Opel Corsa, Hyundai and much more
18 APRIL 2014
NUUS
Arrive Alive EASTER WEEKEND message by Chief Traffic Officer Victor Lekwadu
Good Friday is a religious holiday observed primarily by Christians commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death at calvary. It is also known as Holy Friday, Great Friday, Black Friday or Easter Friday, though the latter properly refers to the Friday in Easter week. This is the time when families and friends often take a break from their work and get together to celebrate the easter weekend. Ideally this is meant to be a time for joy. Ensure that you conduct thorough multi point safety check which includes electrical components, brakes, tyres, steering mechanism and shock absorbers before embarking on a long journey. Plan long trips with sufficient rest stops and viewing time for enjoying the beautiful scenery that South Africa is blessed with. Drive as if you are driving for others as well, be constantly aware of your surroundings and drive defensively. Road rage is a reality- do not be the cause therefore do not be the perpetrator either, it never ends pleasantly. Do not take unnecessary risks- use common sense if in doubt, distracted driving is a killer and do not text or take calls while driving. Adjust your speed according to the prevailing conditions. An advanced driver is mindful of pedestrians, stray animals, potholes, weather conditions, environmental issues and the like. Remember that your safety is our concern Dont speed or drive aggressively Dont drive under the influence Dont drive an unsafe vehicle Buckle up Dont overload your vehicle Our main objectives are to reduce accidents, fatalities and serious injuries, to create a heightened awareness of road traffic safety issues, to reduce offence rates on all key safety indices, to harmonise and coordinate common operations on all three tiers of service delivery, to contribute towards the reduction of crime in general, to maximise communications and publicity exposure on enforcement issues, to change the perception of I will not get caught to I will be caught and be punished. To avoid such, pay your outstanding traffic fines, renew your vehicle license disc on time.
Subscribe
to receive Platinum Gazette on e-mail!
Simply forward us your subscription request to adverts@ platinumgazette.com and youll receive your free very light pdf copy of the newspaper! Never miss an issue!
NEWS
18 APRIL 2014
18 APRIL 2014
NUUS
Mr Marcos Mosoma from GaMashamothane is a regular cyclist in the Burgersfort area. He spoke to the newspaper while the photographer was busy taking a photographs of the constant stream of vehicles from and to Burgersfort. He says that especially the
Bothashoek crossing is almost impossible to cross at certain times of the day. Taxis and some other vehicles take chances and it is very dangerous for pedestrians and cyclists. His wish for the crossing? Pointsmen to help regulate the flow of traffic.
NEWS
18 APRIL 2014
Mr Nhlanhla Nkuna (right) said: This Easter Im working and it is also in the middle of the month so unfortunately I wont be going home and there is no money. Last year we had a nice family gathering. With him is Mr Kenny Rahlano.
Ms Dikeledi Magabane said: This weekend is different because Im going to church to pray and thank the Lord for all he is doing for me.
Mr Matsi Mabelane said: I am spending Easter weekend with my family. This Easter is about politics with this being an election year, Ill be following the politics this weekend. It will be interesting.
Mr Stephen Mphego said: I am a Catholic and we believe that during Easter God was crucified and days later rose again. We attend church and praise the Lord over this weekend. On Friday well have a night vigil and on Sunday well go to church again. The focus is on the church. It is time to praise the Lord. We will also remember those who passed away and will pray for them. It is not a weekend for braai, eating meat and indulging in worldly things. I will, myself not even be eating meat over this weekend. Mr Jeffrey Mafane said: I think this weekend should be different. People should quit drinking and go to the churches because it is Easter. It is all about remembering the death of Christ. The church is also the safest place to be.
Mnr. Willem van der Merwe s: Ek gaan bietjie weg hierdie naweek. Ek gaan myself rustig geniet. As jy die kans kry moet jy dit ten volle geniet. Hierdie naweek is anders want dit is die laaste gesinsnaweek voor die somer heeltemal draai.
Mr Owen Phasha said: This weekend is different because it is not a weekend to drive around. Ill go to church. Well put candles at the graves, it is the time of unveiling tombstones etc. After December, Easter is the next proper family weekend.
Mr Martiens Mabasa said: Ill be resting with my family. I work the whole week so on Easter I rest. People on the roads must be patient and drive safely. Respect the road signs and remember that God saved us and He is the only one who can keep us safe.
Mr Surprise Malepe said: This weekend is different because Ill spend it going to church and Ill remember that Jesus died for us so that we can have eternal life.
Me. Feroza Choonara en Me. Raeesa Choonara s: Dis n Christelike vakansiedag hierdie Vrydag. Dis iets baie belangrik. Dis nie net n afdag van die werk nie. Dis iets wat jy moet vier. Dit moet saam met die familie gevier word.
18 APRIL 2014
NUUS
Mr Sello Mopane and Mr Dumisa Madalane said: This weekend is different because we are going to Moria where the pastor will be giving us a message. Well have a special prayer. Well be there from Thursday up to Sunday.
Me Joyce Komane s: Hierdie lang naweek is anders. Dis die tyd om te bid. Ek dink ek sal kerk toe gaan. As jy moet werk, dan moet jy seker werk, maar dan moet jy onthou van wat gebeur by die kerk.
Mr Abraham Madingwane and Mr Sipho Tshabalala said: We are going to church with the family this weekend. It is very important to celebrate Easter. Mr Vincent Mohlabe said: This is not a normal weekend. Easter is the weekend when people should go and praise the Lord and refresh their minds. With him is Hope. Left: Mr Luyanda Ntabeni and Ms Brenda Ntabeni said: We will spend our weekend going to church on Friday but the rest of the weekend will be a normal weekend. The reason for this is that we believe that you should celebrate Jesus birth and death every day. Mnr. Johnny van der Merwe s: Dis n Christusfees hierdie naweek. Ons sal kerk toe gaan en tyd saam met die familie spandeer.
Mnr Sam Taba s: Hierdie naweek gaan ek Moria toe. Van Donderdag tot Sondag gaan ek daar by die kerk wees. Dis anders as ander naweke.
Me Priscilla Baird s: Paasnaweek is vir my spesiaal. Ons vier dit nog soos die oumense ons geleer het ek is maar old school. Ons geniet verder net n rustige naweek by die huis. Ons leer ook die kinders waaroor Paasfees regtig gaan. Regs: Mnr. Leon Lombard en me. Lizette Lombard s: Vir ons bly dit n Christelike naweek wat ons met Christelike beginsels vier. Hierdie hele week word ook as palm week herdenk en dit simboliseer die palm takke wat voor Jesus gewaai is toe hy in Jerusalem ingery het op n donkie. By hulle is Renique en Edward. Mr Patson Sekgobela said: On Easter weekend I go to church with the family. Ill be going to Moria. We are going to pray. This is a special weekend. We must switch off from politics and other things. Now everyone must think about Jesus Christ who passed away on the cross and rose 3 days later to give us everlasting life. Me. Carien Purcell s: Hierdie naweek was altyd anders as ander naweke, maar die regte betekenis het verdwyn. Dit was altyd n Christelike vakansietyd, nou is dit net n langnaweek by die dam. Mense leer kinders verkeerd met al die goed soos Easter egg hunting. Daar word net geld gemaak uit Paasfees. Ons probeer maar by onsself onthou waaroor dit regtig gaan.
NEWS
18 APRIL 2014
Notice/Kennisgewing
Supply Chain Management Unit
NOTICE AND INVITATION TO BID (CONTRACTORS PROPOSALS)
Bid Name Bid Number Document Fee Compulsory Briefing Session 22nd April 2014, GTM Old Municipal Required CIDB 6 CE or 5 CEPE or Technical Enquiries Mr. T Ziyane 015 307 1795
1. Burgersfort Re- GTM/29/13/14 R500.00 habilitation of each Internal Streets 2. Burgersfort Internal Streets Extension 3. Ohrigstad Internal Roads Phase 3 (Works Completion)
(Non-refund- Chamber Building at Higher able) 09H00 MIG/LP/1404/ R500.00 22nd April 2014, 4 CE or 3 RST/1405/12/ each GTM Old Municipal CEPE or 14 (Non-refund- Chamber Building at Higher able) MIG/LP/0888/ R500.00 R,ST/08/10 each 09H00 22nd April 2014, GTM Old Municipal 3CE or 2 CEPE or
EVALUATION AND ADJUDICATION CRITERIA Bids shall be evaluated and adjudicated in accordance with the Greater Tubatse Municipalitys Supply Chain Management Policy as amended, Preferential Procurement Policy Framework Act 5/2000, 2011 Procurement Regulations and responsiveness to the bid documents and on a 90/10 point system of which 90 points is for price and 10 points for B-BBEE Level Contribution as determined on the B-BBEE Certificate. CONDITIONS OF BID 1. Bid documents will be on sale for a non-refundable fee of R500-00 from Tuesday, the 22nd April 2014, at the Cashiers Office, Greater Tubatse Municipality, Lower Ground, 1st Kastania Street, Burgersfort, from 8H30 to 15H00 during week-days. 2. All bids will be closed and opened in public on the 08th May 2014 at 12H00 and must be fully priced, signed and sealed in an envelope appropriately marked the name of the bid proposing-for and must be deposited into the Municipal Tender Box which is accessible 24 hours and 07 days a week at the Reception of the Greater Tubatse Municipality, 1st Kastania Street, Burgersfort. No late, faxed, e-mailed, telephonic or electronically-submitted bids will be accepted for consideration. 3. The municipality has no obligation to appoint any bidder and reserves the right to appoint bidders individually and /or collectively to execute the contract and negotiate further conditions and requirements with the successful bidder. 4. In terms of the National Treasurys Regulation, no bid will be accepted from the persons in the service of the state and bidders failing to comply with the requirements of the bid document shall be submitting non-responsive bids. The bid validity period from the closing date remains 90 working days. 5. Successful bidders who are outside the area of jurisdiction of the Greater Tubatse Municipality shall be required to sub-contract at least 30% of the total scope of work to a locally-SMME-based contractor registered on the municipal database, where applicable. 6. Enquiries relating to the Bidding Procedure should be directed to M M Mapeka at 013 231 1000/1224 or mmmapeka@tubatse.gov.za during office hours (07H30 to 16H00).
Address: 1 Kastania Street, Burgersfort; PO Box 206, Burgersfort, 1150; Tel: 013 231 1000; Fax: 013 231 1467; Website: www.tubatse.gov.za
Back Row from left: Blessing Makola, Hlogi Phohu, Skontiri Matjipa, Promise Mokwena Kgothatso Makola, Teash Sebulela. Front row from left: Thabang, Tumelo Church, Mpho Malatji, Ndlandla Nkele and Pasera Tau.
18 APRIL 2014
Platinum Gazette
Kennisgewing in terme van n aansoek om n lisensie soos vereis deur die Petroleum Produkte WetNotice, 1977 (Wet no 120 van1977) Hiermee word alle belangstellende en geaffekteerderde partye in kennis gestel dat SJASS KRUGER CC Hierna verwys as die aansoeker n aansoek ingedien het vir die toekenning van n HANDELS lisensie, aansoek nommer F/ 2014/03/31/0002 PORTION 1 & 2 ERF 222 UITBREIDING 5 HOEK VAN ELAND EN DIRK WINTERBACH STRAAT BURGERSFORT Die doel van hierdie aansoek is vir die aansoeker om n lisensie te bekom om petroleum handelsaktiwiteite te onderneem soos in die aansoek uiteengesit. Relings kan getref word om die aansoek te inspekteer deur die Kontrolleerder van Petroleum Produkte te kontak by: Telefoon: (015) 287 4735; of Faks: (015) 297 5045 E-pos: Lawrence.Ramukosi@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van n lisensie in terme van hierdie aansoek, moet duidelik die aansoeknommer hier bo aanhaal en moet binne twintig (20) werksdae na die publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontrolleerder van Petroleum Produkte ingedien word. Dit kan by die volgende fisiese of posadres gedoen word: Fisiese Adres: Die Kontrolleerder van Petroleum Produkte, Departement van Energie. 101 Dorp Straat, Polokwane, 0700 Posadres: Die Kontrolleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie. Privaat Sak X9712, Polokwane, 0700 Kennisgewing in terme van n aansoek om n lisensie soos vereis deur die Petroleum Produkte WetNotice, 1977 (Wet no 120 van1977) Hiermee word alle belangstellende en geaffekteerderde partye in kennis gestel dat LION VALLEY DEVELOPMENT CORPORATION (PTY) LTD Hierna verwys as die aansoeker n aansoek ingedien het vir die toekenning van n PERSEEL lisensie, aansoek nommer F/ 2014/03/31/0001 PORTION 1 & 2 ERF 222 UITBREIDING 5 HOEK VAN ELAND EN DIRK WINTERBACH STRAAT BURGERSFORTDie doel van hierdie aansoek is vir die aansoeker om n lisensie te bekom om petroleum handelsaktiwiteite te onderneem soos in die aansoek uiteengesit. Relings kan getref word om die aansoek te
9
inspekteer deur die Kontrolleerder van Petroleum Produkte te kontak by: Telefoon: (015) 287 4735; of Faks: (015) 297 5045 E-pos: Lawrence.Ramukosi@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van n lisensie in terme van hierdie aansoek, moet duidelik die aansoeknommer hier bo aanhaal en moet binne twintig (20) werksdae na die publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontrolleerder van Petroleum Produkte ingedien word. Dit kan by die volgende fisiese of posadres gedoen word: Fisiese Adres: Die Kontrolleerder van Petroleum Produkte, Departement van Energie. 101 Dorp Straat, Polokwane, 0700 Posadres: Die Kontrolleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie. Privaat Sak X9712, Polokwane, 0700
To advertise in Platinum Gazette contact Bennla Celliers on 083 543 1676 or adverts@platinumgazette.com Advertising deadline: Tuesdays at 17:00
Kennisgewings/Notices
10
Platinum Gazette
18 APRIL 2014
Adverteer/Advertise hier/here: 1.Sport Klubs /Sport Clubs 2.Betrekking/Vacancy 3.Dienste/Services 4. Oornag Akkommodasie/ Overnight accommodation 5. Troeteldiere/Pets 6. Persoonlik/Personal 7. Allerlei/ Miscellaneous 8. Finansies/Financial 9. Te Huur/To Rent 10. Te Koop/For sale
7. Allerlei/ Miscellaneous
Washing machine broken? Get the spare parts here! Your number one outlet for fridge compressors, gas refill and other fridge/freezer/stove & washing machine components! Visit Cash Trader Burgersfort. At the back of Capitec and old ABSA Bank, next to Supa Save (old Post Office Building). Tel: 076 111 8405
9. Te Huur/ To Rent
Two Bedroom Flat to let in Burgersfort town. Close to shops and public transport. Available 1 May 2014. No space for tenant parking - only people without vehicles will be considered. Reasonable rent. Contact: 076 666 1100 One Bedroom House to rent in Riba Cross. Available immediately. Stove, build-in cupboards, shower
and toilet. R3 500 per month with water included. Pre-paid electricity. Contact: 082 859 6043
Platinum Gazette
Pharmacy * Burgersfort Pharmacy * Laerskool Steelpoort * Laerskool Burgersfort * Magaba Garage * Dilokong/ASA Metals * Dwarsrivier Mine * Kubu Tavern * Morenas Tavern * Mooifontein Kafee * Madeleen Willers Prokureurs
* GMC Debt Solutions Burgersfort * Burgersfort Toyota * Sediman Tuckshop Kalkfontein * Supa Quick Burgersfort * Build It Burgersfort * AC Supermarket & Hardware * Supa Save Burgersfort * Nalitos
Restaurant Burgersfort * Twickenham Platinum Mine * Cheap Cheap Butchery #2 Burgerfort * Bronrich Slaghuis * Platinum Petroleum * Wimpy Burgersfort * Nedbank Tubatse Crossing Mall * 4 U Burgersfort
Platinum Gazette contact details: Editorial: William Zwart Tel: 083 271 9151 E-mail: editorial@platinumgazette.com Advertising: Bennla Celliers Tel: 083 543 1676 E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031/013 231 7147 Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 Website: www.platinumgazette.com Printers: Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Copyright: All rights concerning any advertisement and / or other material contained in the Platinum Gazette are expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright Act (98 of 1978).
Platinum Gazette
Bennla Celliers will see to it that your advertisement in Platinum Gazette meets the highest standards with regard to design and reproduction. Contact her on adverts@platinumgazette.com or 013 231 7147/083 5431676
The Booysendal platinum mine is situated on the border of the Limpopo and Mpumalanga Provinces near the towns of Mashishing (Lydenburg), Roossenekal and Steelpoort. The mine is located on the southernmost exposure of the eastern limb of the Bushveld Complex. This new and exciting platinum project will rely on trackless mechanised mining, to produce some 150 000 ounces (3PGM+Au) at steady state. Booysendal is a division of the JSE-listed Northam Platinum Limited, a well-established, mid-tier independent and integrated platinum group metals producer with a strong tradition of innovation and technical expertise in the sector.
Betrekkings/Vacancies
18 APRIL 2014
NUUS
11
18 APRIL 2014
Platinum Gazette
SPORT
The Modikwa Marathon Club participated in full force in the Loskop Ultra Marathon that took place last week Saturday. This race starts at Middelburg town hall and finishes at the Aventura Loskop Dam Resort. It is a favourite amongst runners wanting to better their qualifying and seeding for the Comrades Marathon. The race is 50km long and the perfect long distance before the Comrades Marathon. The days weather also played into the hands of the athletes who prefer a cool start in the morning. Peter Molapo from Modikwa finished in a time of 3:34 min. He did not run to be one the races top performers, but used the race as a tool to complete his long distance practice for the Comrades Marathon. He is already and elite athlete and will be starting the Comrades from the front. The results of the team: Stephen Moeng 3:32; Jeffrey Nkuna 3:53, Solomon Masedi 4:10; Justice Phokane 4:48, Albert Twala 4:52; Lawrence Raphiri 5:26. The 21.1km whild challenge was run by Salome Makuoa in 3:02 and Relocnation Maphanga in 3:26. Jeanette Setshabe ran the 5km fun run and finished in 1:17 while having a ball! This year Leboka Noto did not run as he will be running in Cape Town at the Two Oceans Ultra Marathon this weekend. He will be joined by Herman Mogale (novice), Jeffrey Nkuna and Sonia Makuoa (novice) from the club. The Modikwa Marathon Club would like to wish them all the best for this weekend. Their colleagues will be watching on the television - hoping for a win for Leboka. He has done very well in this race in previous years.
Below: The Modikwa Marathon Clubs athletes at the event. (Photographs and information: Willem Montgomery).
Above: Peter Molapo (in red) from Modikwa Platinum Mine used the race as practice for the Comrades Marathon. Left: Yvonne Makuwa also participated in the days event. She is aiming to qualify for next years Comrades Marathon. (Photograph: Yvonne Makuwa) Left: Donald Netshifhefhe submitted his photograph after he qualified to participate in the Comrades Marathon after his performance in the 50km race at Loskop this weekend. He finished in 4:40min.