.................................................................................................

5
......................................................6
: ................................................................................ 12
...................................................................... 15
.................................................................................................................... 16
.................................................................................................................... 32
....................................................................................................................... 33
................................................................................................. 37
........................................................................................................ 42
........................................................................................... 53
.................................................................................................................. 56
................................................................................................................... 61
.......................................................................................................................... 65
............................................................................................................. 85
..................................................................................................................... 94
..................................................................................................... 99
, ........................................................................................................ 102
...................................................................................................... 123
.............................................................................. 130
................................................................................................................ 132
............................................................................................................... 135
................................................................ 137
...................................................................................................................... 140
.................................................................................................. 141
.................................................................................................. 147
........................................................................................ 148
........................................................................ 157
.............................................................. 162
........................................................................................... 163
a ................................................................................................... 168
...................................................................................................... 169
.................................................................................................... 169
( )..................................................................... 170
( )................................................................................ 171
.................................................................................................... 171
' ...................................................................................................... 172
................................................................................................................. 173
( ' ') ........................................................................... 173

................................................................................................. 175
................................................................................................. 176
............................................................................................................. 176
...................................................................................................... 181
.................................................................................................................. 184
.................................................................................................. 186
........................................................................................................................ 188
...................................................................................................................... 189
................................................................................................................. 191
............................................................................................................. 191
............................................................................................... 193
..................................................................................................................... 195
.................................................................................................................. 196
........................................................................................... 197
................................................................................................................ 198
................................................................................................................ 238
, ! ....................................................................... 244
...................................................................................... 252
, , ................................................................... 272
.................................................................................... 273
.......................................................................................................... 277
. ......................................................................... 283
"" ............................................................................................. 291
........................................................................................ 292
..................................................................................................... 294
...................................................................... 295
. ........................................................................................... 298
...................................................................................... 300
.......................................................................................................... 303
" ...................................................... 305
, V................................................................................................. 306
..................................................................................... 307
.................................................................................................. 309
..................................................................................................... 310
........................................................................................................ 313
........................................................................... 314
.......................................................................................... 315
............................................................... 316
................................................................................................................. 322
............................................................................................................ 324
.......................................................................... 326
1909. ...................................... 330
3

1864 ............................................. 331

................................................................................................... 333
..................................................................................... 336
................................................................................ 338
.................................................... 342
....................................................... 344
"" ................................................................ 345
........................................................................................................... 348
............................................................................................ 350
............................................................................................... 355
..................................................................... 357
.................................................... 364

- ......................................................................... 366
................................................................................. 367
................................................................ 370
................................................................................. 376
.......................................................................... 377
............................................................................................ 380
.................................................... 381
................................................................................. 382
............................................. 384
................................................................................................. 385
................................................................... 390
................................................................................................... 397
........................................................................................... 420
...................................... 421
.......................................................................................... 421
...................................................................................................... 423
........................................................ 424
....................................................... 424
............................................................................ 425
................................................................................................... 426
....................................................................................... 483
...................................................................................... 518
,
.............................. 526
............................................ 545
, ......... 547
................................................................................. 579
, .................... 904
4

. , ,
125 ,
100 , 95
, 95
, . .
,
, ,
,
,
.


. , ,
, ,
, . ,
, "
". ,
.
" 1891.
.
,
".
,
.

, ...
.

,
, .
,
, ,
.

. ,
,
. ,
. ,
. .

: .
. .
, . .
. ,
; , , .
, . ,
, , .
. ,
, , , , . , .
, . , . , , ,
, "" .

.
, .
.
(1877-1916) .
.
. ,
, ,
.
- :
(1910).
, , ,
- ,
.
, . ,
.
, .
, . ,
. ,
: ,
, , ,
, , ,
.

, ,
. , ,

. ,
. - .
,
, ( ).
. .
, .
.
6

,
,
.

,
.
,
, ,
.
, ,
. .


.
, ,
,

, , ,
, .

,
;
,

, , .

. , , , - ,
, ,
, "", . , ,
. , .
. ,
.
, , ,
. , , , , ,
.
: ", , ".
!? . .
.
. . . "
" (
, , , , ,
, , , ,
), , ,
, , , , , ,
, .
"" :
. , ,
, , , .
7

, : .
;

.
.
- : physis Poesis,
poiesis - -
: , "", "".
"" , ,
" "" , . ,
, :
.
, , , ? , ? - :
. . . - , ,
"". , , ,
, " (. .) ". ,
, ,
: .
"": , ,
" " : " ,
, , : .
, - , ."
, ,
,
, , "" " " ,
. ,
, ,
. , , , , ,
, ,
, .
, , ,
. , , ,
. .

.
. (poiesis) ,

.
.
, , , , ,
.
, , ;
. ,
, .
: ,
. "
, ", ,
.
,
8

.
: "
, , . ,
, ,
, ,
, .
, ,
". ,
, ,
.
, , , , .

, . , ,
, , ,
.
, , ,
,
"", , "". ,
, , , ""
, , ""
, .
, ""
. , , , :
.
,
. -
- "" ,
, .
,
.
, ,
. , , ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, : ,
, , , ""
. " "
"", , ,
. ,
. . ,
, .
.
, ,
. , . ,
"" , , .
9

: , , .
.
, , . ,
.
,
. , , , ,
"", .
, . , ,
. , ,
- , -
() ,
. ,
.
,
"" ,
. , , "
"
, .

, ,
; "
" , , ,
" " .
"
, .

;
,
,

, , " (
, 1912).

" ",
, , ,
, . ,
,
,
, ,
, , , , ,
, .

. ;
ecce existere .
,
, , .
, ,
, , ,
,
10

, . ,
, ,
, : ", , ,
, ,
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,
." (1907).
, ,
. "
", . , :
, , ,
, ,
, ,
, , . , , . ,
.
, - -
, ,

.

11

1987. .
,
, . ,
1988. .
,
, .
, , " , -
,
(, , )
.

(, ) .
( , ). , ,
, . ,
,
. ,
,
,
,


. ,
.
,
, :

, !
, ,
: ,
,
.
.
" ,

. , , - ,
, , - ,
, .
, , , ( )
. ,
, , .

. , ,
. , ,
12

,
, ...
,
,
: ,
/ ,
...

: , /
, .



,

,

, :
-
. , ,
: ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
. , ,
, .
; ,
,
, . ,
- -
:
, ,
. :
,
, : ,
, , ,
?
, ,
. ,
.
,
( , )
. ( , :
) , . :
- ()
13

, . ,
, .
: " , ",
, , " ,
, . .
,
(, , ),
.
, , ; , ,
,
: / .

14

. 1909. 1910.
( , , ,
) : ( ),
. .
( 1910),
. :
, , ,
, ,
, .
. .
. ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, , , .
():
.

, ,
, ,
. , 16, 17, 18, 19 1909.
.
, 1530. ,
, .

, , , .

1878. ,
. O ( ).
, , ? ?
, , . .
90 , (
, . 113).

16

,
:

, ,
, . (
, , , 1980, .
30. . 560561.)
O (O
) .
( 59. 60. III ).

, ,
, ,
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, . , .
, , ,
.
, , , ,
.
. , , ,
.
- , - ,
, .
, , ,
, . ,
, , .
- , - , -
, . ,
. :
, , .
, , ,
, , , , :

17

- , , ! ! ,
, . , --
, , ,
, . , ,
.
:
- , , .
.
- , ? - ,
.
, , .
- , - . , !
, ,
, ,
, -
, . , - -
! - .
- , , ? ? -
, , , , j ,
. -
, , , ,
.
- , , ? .
. ! - . ,
.
, ,
.
- , ! - , .
, , . - -
, , , -
- - - -
- , ,
- , - , ,
, ! - . ,
.
18

, :
- ?
- . ? - .
. . ,

:
,
:
" , ,
, ,

?"
, , , . ,
, , ' , ' . ! -
.
- , , ? - , .
- , ! - . , ,
- : , -
- . .
, , !
,
,
.
, ,
, ,
, .
, , , .
. . , ,
. .
, .
, , ,
,
, , .

, .
,
...
- ?
- , , ,
, . -,
-.
19

- ?
.
.
, , ,
, , .
. .
, .
, ,
. , , , ,
. ,
, ,
.
. ,
:
- ? !
- , . .
- ?!
- , - .
- , ! , , ,
, ?
- , ! - .
- - , .
, , ,
, , , ,
.
, , -
, -
,
, , , ,
, , , , , ,
, , , ,
,
, , .
!
, , .
. - ,
. - -
, .
. - ! , , ,
20

! : "
, ?" - " , , , ".
:
" , ! " ,
, . ,
.
. , , , , ,

, : "
, !" .
. : ", -
, 1 - , ,
, , " , , ,
? - .
- , , - .
- , , ? -
.
- , ! -
.
- , ? ! - .
! - , , , :
, ,
, ,
- ,
. , ,
, ,
. , , ! , ,
. , ,
, .
,
. ,
... . ,
...
- ?
- , .
. .
. .
. ,
: . " ",
, , , , .
, . ,
, . - ", ? " 21

", . , , ". - " ,

. , ,
" - ,
. . ,
, .
, .
, .
: " !" ,
. : " ,
, ? !" .
, , ,
: ", , !"
, .
.
, . - ,
.
, , .
: " !" -
. , .
, , ,

, . .
, ,

- , , ? -
.
, , : ,
:
- , ,
, , , :
, ,
.
,
. .
, , .
, , , ,
, , ,
, .
, , , ,
. , ,
. : ,
, :
", , , , !" ,
22

, ,
.
, ,
. , , ,
.
, ,
. .
. ? ,
. - ! - ,
.
. ? , .
,
; , ,
. ,
. !
: , , , .
, , .
, ,
, , . . " , ? " . . - " , ? " - . - "
." - " , ! ? ! !" -
. ,
, , , .
,
. , ,
, .
! , ,
. , ! -
.
, :
- , , , ,
:
" !" . ,
, , ,
, ,
. ,
, . "
, !
, , ? !
, , !"
. .
. " , , ,
, . ! ,
." : " .
, . ."
: ", , ,
23

, . .
, !"
, - , .
, , ! : " , !" : " ,
? , ,
, . , ,
" "O !" - ,
. ,
, . , ,
. : ",
!" : ,
,
. - : " , , ,
!"

- , ,
.
, :
- ,
, . ,
.
, , . ,
, : " , , ,
? ,
, , , ."


. , ! ,
, . " !" , ,
.
. - - ,
, .
- - , , .
- - ,
, ,

. ,
.
,
- .
,
...
, ,
24

: , , .
, ,
, , , ,
:
,
. ,
, , .
, .
, . .
- !
- ! - - ,
- ,
. - ,
! - .
, : .
, .
, . , ,
, :
- - . , ,
.
- ?! - .
? ?!
, :
- , ! ! !
, , : "O ,
. - ,
. , !"
, . .
, , ,
. .
.
:
- , ! , , .
! ,

25

, ! -

, : ",
!"
, :
- , ! , , ,
, , , , ,
, ! , , ,
!
! , ,
, , .
, : "!"2, , ,
, .
,
. , !
. , ,
. , !
: , . , ,
. : .
. ,
.
, , ,
.
.
" - - .
, .
, , , , ,
."

. , , , , :
" , , . .
, . , ,
, ,
, . ,
. ,
,
." .
26

,
,
. , , .
, .
. .
,
: .
. .
:
- , , ,
.
- , , ? - ,
.
- , ! -
, . , :
- , , , ,
, ,
- ! - . , , .
- - ,
, , ,
?
- - , -
, , ,
, , ! ,
, ,
!
- , ! - , :
, !
- , ! - . :
- , .
, - .
- , , ! - ,
, , .
, , .

27

, :
- , . , .
, , ... ,
.
, , -
-
, : ,
,
, :
- ?
, , ,
.
, . ,
, , .
. , -
, , .
, .
:
- , , ,
, ,
.
, ; ,
:
- , ,
, ,
,
, ! ,
! !
- ! - . :
- , ,
, .
, :
- , ,
, !
, , ,
28

, !
, ! !
, .
. , :
- , .
! . ,
, : - . ,
, , . ,
, , , , ,
... , , ,
: ,
. , ,
, !...
, , !
, ,
!
, , .
, .
, , ,
.
- -
, , , - !
, .
:
- , . , ,
- , -

- - , ,
:
- , , ?
:
- , ,
...
, :

29

- , , .
, ,
, - !...
:
- , !
- , ! -
.
, .
- , , ? - .
- , , ,
, ?
- , ,
! - .
,
, :
- , .
: ...
- - ,
... .
. , !
.
- ,
! , ! - - -
.
- ! - ,
. , .
, ,
-
. , !
, .
, .
, , .

30

, :
- , ,
. - !
, , : , , -
! ,
;
, , ; ,
, , -
! - ,
, ,
, , ,

, ,
, , ,
-.
, ,
, , .
,
, ,
,
, ,
, , ,
-
, , !
, ; ,
, , , ! -
, .
, .
, ,
, , -
, ,
, . ,
,
, , .

1
2 !
31

.
,
,
. , 1891.
.

(4-5 ).
, ,
.
:
, .
, , ,
, .
, ,
.1
. , ,
. ,
.
. ,
.
,
. .
, .
, ,
...
.
, -.
...
, , :
, ,
, .
1839. . .
: , 2 , ,
32

. , ,
, .
, , ;
. ,
, ...
1891.

1 , - . .
2 , 25 , . . - . .

, ,
XVII/1902, . 6,
, , , .
3
:
.
. .
. .
. 50
, 16 17 . , ,
, , 65
,
.
, .
( . , 1928, . 1718)
,
, , ,
.

.
. ,
. .

33

, , .
. . . . .
. .
- ! - , ,
.
, , , :
- , . ! ,
, - !
, .
, .
- , ? . .
, . .
- , , ! . , , ,
! , !
. ,
.
. ,
. .
.
- , , - ! , .
, - ; - !
, ?
- , . , !
, : . ,
. .
O . , ; ,
, . ,
. :
-, -!

!
, !

34

-------------------------

- , ? - .
, , . , ,
, , . ,
. , .
. .
, , . ,
, , ,
. . , , ,
.
***
,
. - !
, . ,
. , , , ,
.
- O, ! - , . , ,
?
, .
.
- , , , , ! - ,
.
. .
,
. ! .
. , .
. - ,
. .
, . , :
- - ; ; - ; ; - ; !" - ,
.

35

.
- , , ? ! ,
, . ? , ! - .
, .
, , ,
. . ,
, .
- , , , ! - , ,
, , . !
.
- , ?
- , , . - .
- , , ! - .
- , , -
. .
- , , , ! - , .
- , , ! ! - ,
. !
. . , .
- , !
- , !
, , , ,
. , ! , .
, . . , ,
. ; . , . .
, , .
.
- , ! - , .
, , , ,
.
36

- , , ! .
. .
, - .

, XVII/1902. . 1415,
, .

- ! . ,
. - ,
.
,
,
.
. .
, , .
,
, .
- , , ! - ,
, . -
, .
- , ?
- , , ! ! ,
, ?
- .
- . , ,
.
. , ,
, ?
- ! - . ?
- " !" - . !
,
.
37

- , ,
? ! , .
, ! , , .
, - : !
- , -
. ,
, , !
, , ,
.
, .
, ,
. ,
, , ,
!
. .
- , , ! - .
, , .
- ! - , , . ? , ,
?! ? ! ,
, ! -, !
- , , ! - . ;

- , , , , ,
, . .
,
, ! - , .
, , !
- , , ,
, ! ,
, , ! - ,
.
- , , . ; .
- ?! - . -
. , - . , ,
, !
! , ! , ! :
38

. , ! , , .
.
- , , , !
- ? - .
- ! ; .
- ,
.
.
. ,
. .
.
,
.
.
; , , , .
,
. . ,
.
. .
- , , , , !
! - : " " -
.
- , , , :
- . . , , ,
: , ,
,
, , ,

- , , , ,
, : !

.
- , - - . !
, , , ,
39

, , , , , !
: - ! - ,
, ! ,
. . ,
, , , , , ,
, , , , , !
- , ! ?! .
- , ,
- , , , y, !
- ,
- : - ", !" ; ,
, , ,
!
, . ,
. .
.
- , , - -
- ,
, .
. .
***
, , .
. , ,
. : .
- , , , . ,
.
- , ? - .
- .
- , ,
- , ?!

40

- , , .
. .
- . .
, .
- !
.
. . , ,
.
- . - !
- , ? - .
- , ! , .
- ? - .
- , , ? ! . ,
.
- , - .
, , .
. ,
, .
- , , ! .
.
, .
***
- ? - .
- . ,
.
- ?
- .

41

. , ,
XVI/1901, . 4 5, ,
(1902), . :
. , , .
.
, , ,
,
. . ,
, .
, ,
- !
, ,
, !
, , , ,
, .
. . ,

, , , ,
, .
:
! ,
, ! ,
! , . , ,
. , ! , ! ,
. , , ! ,
, , ,
! ,
! ! , !
ooo, ! .
! .
, ?
, !
, , ! , , , .

42

, ! !
. . .
, . ,
, , , ,
.
. , ! ,
. , ,
, . , !
.
, ,
: . . ,
, , .
.
. , .
. , . , .
. , , ,

. , .
, ,
.

, , .
, . . .
. . , , ;
. . -
.
- , ? - .
- , ! - .
- , ! , ; , ,
!
- , , , . - -
, ...
, .
- , ?
43

- , , ?
- . , ?
- , !
- ! , ?
- .
- ! , ?
- , - . !
- ! , , ?
- , , .
- ! ? ?
- ,
- , ! , , ! !
- , ; , , . ?
- , , , ? - .
? , !
- , ; .
- -! , - . , ,
?
: . .
. , .
- , , ! - .
.
- , , , , ! - .
- - .
- ?
- , ! - .

44

- , , .
- , ? ,
!
- , - , .
- , , - ,
.
- , , !
- !
- , , , ?
- , .
- ? - .
- , , ! , , - .
.
- , , , . -
. , , . :
", , , ". , ,
. , ,
- , , . ?
- , , , . , , ,
? , , , , ! ,
: .
- , , ?
- " , , , . ;
". , , , , ,
- , , , - . , ,
?
- , , ! - . . ,
, , - ,
, , , ,
, - . 45

, , , , .
, , ! - - . ,
! - - , ""
. , , , , , . -!
! : . -
, , , ! , ,
?
- , .
. .
,
.
- , , ,
.
- , , ! - . , , ?
- , , -.
. , , . - ,
. , ,
. . O,
-, ! , , ,
-
, , ?
- , , - .
- - , , ?
- , , !
- O, -! , ,
. ; .
. O, -, ,
!
- , , ; .
- ?
- , .
- -? , . O,

46

- , . , , , ,
- , , , . ,
? ?
- O, , !
- , - ! ?
- , , O, , ! ,
, , -
.
- , ? - .
- O, , -! . , , ; ,
, . , , ?
- , , , ?
- O, , , ! - ,
.
- , , " "? - .
- , ! , : -!

- , ?
- , , : -! , .
: ! .
- , , : !
- -! - . , ! , , ! ,
, ? -
. , , .
- , ?
- , , , .
- , , .
- , , , . .
, , .

47

, . , :
" !" , , . ?
- , , . ?
- , , , . ? -
" ", .
- , "". "".
- , , . ,
?
- , , !
- , , ? .
, , ? ,
! ! , ? ,
. :
, ? , ! ,
, , , ,
- "" ?
- , - , . - .
- , - .
- , , !
- "", ! -
" ".
- , , ! - .
- , ?
- .
- ! , .
- , , ?
- ! ?
.

48

. ; , .
, , , , ,
. , : .
, , ,
, "".
- , , -
, , .
, , , . , , -
- ,
, . , ,
! - .
, . . .
, - . : "
" .
.
- , , ? -
.
- , ,
. , , ,
. . : ", , ,
". , ,
, . .
- , a, ! - "" ,
" "
" ".
- , , . , ! - .
, , . O,
, , ! (10 ) .
. - - .
O, , , , ! : ", ,
!" ; , ,
! ", , ",
. , , ; .
- ? - , ,
"" " " "".
, , " ", ?

49

- ! , ?
; ,
, . O, !
- ?
- , , : .
, ?
- : 75 !
- , - , !
- ?
- ?
- .
- , - ,
, - . , , ,
, , ! , ,
. O, , , , , ,
. - , .
?
- , , "".
- ? - !
- , , . "" .
- , ! :
- , , .
-
?
- , .
- , . O, , , , , ,
! , , ? - ,
.
- O, - ! , , ,
; .
, : " , , ,
50

." ? , , ,
! , , , ,
! , , ! , ,
! , , , , - ! , ,
! ?!
- , , . "" ,

- , , ?! - .
- , ; !
- , ? ? - .
-
.
- , , ? - .
- , , , ?
! . ?
. - ,
- , . ,
. , ,
. , !
. , ?
- , , - , .
- , , ?
- , . ,
- , - - ,
. : , , ,
, ;
, , ! ,
, ,
! - , , ,
, , ! , - ! , !
- , , , : . ,
. . , , .

51

- , , , ,

- . - .
. !
- !
, . , , , .
, , - !
- , - - -
. , , . ,
! , ,
, , -
- , ! -, ,
! O, , ! , , ,
. , ! , , ? -,
, ! O, , !
***
. , , .
, , .
- ; .
- , . , - .
- , ! - . , !
? , -
, !
- , , - -. .
; . ,
!
- , - , , , -
, , .
"" .
: " . !"
***
. . , ,
, , , ,
, , .
52

- ? ?
- , , , -
, , . ,
, , , O, , !!!

,
(1902),
, ,
, 1928. 1961.
. 1967. (
) .

. , .
. , .
.
, , ,
!
, . ,
. , , : , ;
; ;
. ,
.
.
, , , , !
. , ,
. , , . ,
, , , ,
, ,
.
. ,
. ,
.
, , .
. .
, . .

53

, . .
, , ,
, .
. , ,
,
. , .
, .
. . ,
:
- , , !
- , ?
- .
- O-, ! - . , , ,

. : " ! ,
. , , , "
- ! - , .
. . .
, . ,
, . , .
- , , ?
- .
- , ?
- , , , .
- , , ? :
- ! ! - , .
- , , , , ?
- , ? ! ? ,
, ; !
- , , ! , !
?
54

- , , . ,
; , ; ,
. , !
?
- , , ! , ,
, ,
. , , ,
, , , ?
- .
, ,
:
- . , .
- , : -
, . , , . ,

. :
- : ' ! ?
- .
- . ?
- . , , !
- , , , - !
, - ! : " , , ,
? " . ,
!
.
- ?
- , , - ,
! , , O, ,
:
" , " - ,
, ! ,
, ,
. . , ,
55

! , , : , ;
, ; , !
***
, ,
. , ,
, ,
. ,
, , , ,
. .
, ?

, VI/1909, . 2088,
, , (1910).

, ,
,
.
, ,
, .
, , ,
. , , ,
, , : ,
, ,
, ,
.
, , .
.
,
, .
, .
, .
, ,
.
, , ,
.

56

- , ? - , , .
- , , . ? - .
, . ,
,
,
,
.

. , ,
. , - .
:
- , . .

, :
- ?! ?... . ;
. !
, ,
. ,
. , ,
.
, ,
. o . .
. O
. ,
,
. ,
. . ,
, .
. , .
, ,
. .
: .
, ,
, .
. , .
, .
57

. , ,
. ,
; , ,
, .
, ,

. , , ,
, ,
, .
. ,
. ,
. .
, , ,
.
. . " , ,
! !" - ,
.
,
.
. . ,
. ,
: ,
, . ,
, .
, ,
.
, .
,
, .
,
.
, , , .

, ,
, , .
. , ,
:
" !"
,
,
. , .
.
58

.
, , ,
, , , ,

.
***
.
.
- , ,
! - , . ,
, . .
.
:
- !
, :
- , , , . , ,
. - .
- , ! - . :
- .
, , ,
,
, ,
! .



- ! - .
- ! - .
- ! - .
- - - : " ,
, !"
- , ! - .

59

, , ,
,
.
, .
,
. ,
, ,
, .
.

, , .
.
: " ! , !"
.
,
, ,
, .
.
, . , ,
.
.
. , ,
.
,
, , .
, , , . ,
, , !
, , ,
, :
- ! , ,
- , ! - , .
.
, .
- , ! -
.

60

- , ! - .
- , !
- !
- . ,
! - .
.
.
- ! - .
- , ! !
, , , :
- , !
. , , .
. . , ,
. , . .
, :
- , !
, , : " ,
!" , ,

, .
,
.

, I/1904,
. 2, III
(1905).

,
, , , .

61

. , .
, , .
, , . ,
,
, . ,
,
, . ,
, ,
, , , ,
, .
. ,
, .
, . :
, .
- , , , , ! , , !
- .
- , , . .
, , ! -
. ,
, , . . O,
,
- , ! - . !
!
,
, , .
, .
, , .
. ,
.
, . , ,
. , , ,
, ,
,
, . ,
. :
, ,
, !
,
, !
62

, ,
, ,
. , , ,
, , .
, , ,
. ,
.
- , , -
.
- , ?
- , :
, ! , , ?
- , : !
! - ,
, .
, ?
- , ?
- , , ? , , , , ,
, , . , ! ,
, , ! ,
, , , ,
, !
, .
, ,
, . ,
:
- , , .
- - , .
- ? - .
- ! - .
, :
- . ,
.
, .
63

- ?
- .
- : ?
- , !
***
, ,
, , , .
, , ,
. ,
, ,
, . ,
, , ,
, .
, , . ,
. .

. , , .
.
,
, :
- , ! - .
: , ; .
, , ,
.
- , ! ! - .
, !
- , ! - , .
, ! , , !
, , , . O,
, !
- ! - , :
,
, !
, ,
, !
64

, ,
. ,
, . ,
, . ,
. ,
,
, ,
.

, III/1901,
( 2, 3 4,
: , 1900. , ,
, (
14 III. )
(, 1928).

, ,
, . , , (
) .
. , ,
, .
1926,
. .
, , , .
(, 1/1927, . 27, . 78)

().

, .
. , ,
, .
, .
; , ,
. - . " ,
, !" - .
! , . ,
, .
65

I
.
, ,
.
, :
. , ,
.
, , , , -
- , - .
. ,
, .
, .
; . ,
, . ,
.
. ,
, - , ,
. ,
, .
, - , ,
. , , . ,
, , , . ,
!
, - - .
.
, , .
. . . ,
, .
.
,
. ,
.
. .
, .
, "" , ,
. . .
66

, " ", " ".

.
- , ? - , , ,
.
- , , . ,
- .
. . ,
.
, :
- , , ? .
, .
- , ,
- , , . , , -
.
.
.
. ,
- . .
.
, .
, , . .
, .
. .
, .
.
- , ! - , .
, .
- , . , , -
.
- , , - .

67

- . , , - . ,
, - , , . ,
. , - .
- , -
.

II
.
. , . .
.
.
!
.
: , , , . ,
- .
. , .
, .
, !
, .
, , ,
, , ,
. ,
! , !
- - , - ,
.
, , .
. ,
, .
, . , .
, , .
. - !
. . ,
, .
. ,
.

.

68

- , , .
. , ! - .
- , , , ,
- , , .
.
, , , , ,
, , , , , , ,
.
! , !
,
, . ,

- . (
!) , ,
. , ! , .
, ,
; , .
, . , ,
;
, .
. ? " ,
!"

III
, . ,
.
. ,
, , .
. , .
,
. ,
.
- , !
- O, , ! - .

69

- , - , . ?
- - , .
, ! , . ,
. , , !
, . ,
.
- ? - .
- . .
- , ?
- ? , - , .
- .
- .
- - , ,
.
. ?
. .
: . .
- O, ! - . , , ?
, , , , ,
.
, . , - ,
- , .
- , ? , ! -
.
- , , - .
, .
- , ?!
- , , - .

70

- ? - .
, ,
, , , .
- . - .
? ? , , ?
- - .
, , ,
.
- , .
- , .
- , . .
. , , ,
.
. .
. , .
.
- .
. , .
. , .
, , .
, . "O" ;
.
.
,
. ", , "
.
.
. ,
. , : ", ,
", .
. , , ,
.

71

- , - - . , . .
- !
:
", "
- , ? ? - . ,
, . , .
, , , .
; ,
.
- , , !
, , -
.
? .
, . " ,
? - , " - .
.
, .
, .
. .
- - . . .
, - . , ,
, ? ; -
. , , ! , , ,
- , , ,

IV
- -
, .
- , ? - .
- , , .
- "" ( "") ? - .
, .

72

- ? - .
- , ! - .
.
- , ,
. ,
.
- - .
- , - - ! ,
: , . !
, . : ,
.
, , .
- - - . .
- , ? - .
- , . , ,
, , , .
, , . .
, - ? - .
- , - .
, , . ,
, , , - - ,
- - , .
- , , . , .
.
- , , .
- , - , .
.
- , , , , - .
- , . , , , ,
.
73

- , , - - - .
- - .
- , , ; , -
.
- , , ,
?
.
- , , - . .
- , : .
- ?
- . ,
- ! - .
-
- , . , ,
! ,
.
. ,
. , , , ! -
.
- , , ! - .
- , , . . ? - .
- - .
- , ? - .
- . , - .
- ? - .
.
- !
- ! - .
- ? ? - . ,
.
74

, :
- , !
- , , - , .
- , , ! - .
, .
, . , ,
, .
- , , , , -
. ;
. .
- , , - . -
- . , .
, ; , .
, , , .
, , :
- , . , , ,
.
- , , - .
, ! !
- ? - .
- , ! - .
- , , , , .
? - , .
, , ? . , , , , , ?
- , , , , - ,
- , .
- , ! - - . - -
.
- ? , - ,
. , , ! ?
75

- , , , - .
- , ! - , .
, , ,
. .
- , , - . -
, : . , . :
! , .
, , .
. , ?
- , . , , -
.
- .
.
- ! - . .
.
- ! - . , ? ?
. ,
. ? ,
- , , , , ,
, .
- , ! , , .
. ,
- - , , , - .
- , , - . , "
".
- - .
- . , ? .
- .
- ?
- , ! , - .
- , ! , , -
.
76

- , , , ,
. , , ! - .
- . -
.

V
"" .
. .
:
,
, , ,
, , ! .
, .

. , .
, . . ", , ", .
. . ,
.
, ,
.
- , ? ? - . , , .
, , ,
.
- , , . ,
, . ? ! ,
.
- , , ! - . , ? .
- , , , ! - .
- , - , ,
.

77

VI
, . , , : .
, .
"" . : .
, . , ,
. . .
, - . .
- - . , . , , .
. .
, .
- . ,
, , .
, . ,
, .
. , , !
- !
- !
- , ? - .
- . - .
- ?
- , , , . ?
- - , .
, , .
- . - .
- , , ? - .
- : .
- , ?
- . ?
78

- , ?
- - - . ,
- , , .
- , . , , , , ,
, , - - , ,
, , - .
- . , , . ,
, , -
.
- , ? : . , , ,
. , , , , ,
- , .
- , , .
. , - ,
. , .
- , ! .
- ', - .
- , , - , .
- , : .
- , , - ,
- . , , , .
- - .
- - , .
, .
- , !
- , ! , !
- , ! - .
. , .
; . . " , , ",
. . , ,
, :
79

, , ,
',
' ', ',
, .

, .
. ,
, ,
.

VII
, , . : . .
.
, .
- , , -
. ,
. , , , ,
- , ? - .
- : .
, .
, .
- , , ? ? - ,
. , !
. , ,
.
- , , - .
- ? - , .
- , . - .
- , , , - .
. . . , , . ,
. , !
80

, -
: .
, , ,
, . ,
:
- , , , !
- , ,
- , ? . - ,
. , , , ! , !
? , , , , "O ,
". , .
- , , - , .

VIII
. . ,
. .
- . , , .
, ""; , "" .
. , ; , .
, . ; ,
. , ,
. (, !) , :
" !" ", , , " - .
.
, .
, - . ,
. , .
. .
. , , -
- . , .
. .
- , . - . , .
- , - .

81

- , , : . , ,
. , , , ,
- .
- , ,
- , , ! - .
- , , - , ; .
? - , . , ,
, . , ! -
-
- , , ! , ,
.
, , , . ,
. . "".
- , , ; - - .
. , , . ,
- !
, : " !" !
, -
.
. "" . ,
( ), :
- - , ! . ,
, . , , .
. - , , , !
! , . ! - - .
- , , . : ", ,
, . ". . , .
: " , ". , , ? ,
, ! - .
- , , . , , , .
, - ?
, . . , .
. , ! !
, , ! , ? .
? , ,
, , ! - .
- - , , ,
, ! , , "" .
82

. :
.
.
. . ,
- ", , - , ",
, .

IX
, "". "" ""
" ". "
."
- , ? - .
: " , "
- ? O, , ! - , : "
, ., ." , !
! : " ". !
, , .
: , ! !
" " . , ,
. , .
"" .
- , ? - . ,
:
- ! , ! ?!
, . ,
. , , :
- "",
- ? ? - .
- ! - , . "",
- " "? - .
- , , , ! - , .

83

- , , , .
. !
- - . , ,
, - !
- , , ! - . , , ?
- "", (
) .
, .
, .
- "
", .
- , ! ! - .
- , ! - .
! -, - !
, , !
- , , , - -
.
- , , ? - .
- ? , .
- , ! , , ! -
.
! : !
"", ,
.
, ,
, .
- !
- ! - , .
, , .
- - . ?

84

- ! ; -
. , ! , , , . ! .
, .
. ,
.
, : " - -- --"!
, 1900.

1907, . XVIII,
( 7 8), ,
, 1910.
. , ,
. . .
. , ,
, ,
- . ,
: !
, ;
,
.
(
, ).
,
(
) (
, ! )

, . ,
. !
, ,
. ,
, , , ,
,
. -
-
.
85

, . ,
,
. ,
. , , ,
, , .
. , , .
, , .
- , ! - .
, .
. , ,
, .
, .
, , ,
.
- , ! -
, , .

.
,
, , , , ,
, .
, , .
.
, , ,
. .
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
.
.
.
, . ,
, ,
, , ,
.
86

, . ,
, .
, , , . ,
, , .
"O !" - ,
, .
, , : , ,
, . ,
.
. " ! ,
!" - .
, ,
: " , , !
, . ,
, !"
. ,
,
. , , ,
, . -
. . ,
. "O ,
!" - .
. ,
. ,
. .
.
, , ,
, ,
.
- , ! .
. :
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, , .
87

, ,
,
, .
, , ,
, , , .
- - ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
:
- .
- , , .
, , ,
.
,
, , ,
, , . ,
, .

, .
! - ,
, ,
. , .
, , , ,
, :
- , , !
. , , ! , , , , ! ,
, ,
, ! ,
, , !
, ,
, .
. , , ,
.
.

88

. ,
, . ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , : !
; . ,
,
. ,
, , ,
.
, , :
- ! ! ! ? ,
, ! ! ! ! !..
, , ,
, , , ,
:
- , . , ,
, . , ,
, , , . ?
- , , - .
- , , ,
, , .
, ?
- , ,
, ,
. , ,
, ,
.
.
, , .
, , , ,
.
, , , :
- , , . ,
.
, , , ,
, ,
.
89

, , ,
, , , :
- ! , , !
, ?
; ;
?
, , ,
,
, :
- , , , , !
, .

!
, , , :
, , ,
, ,
. , .

. ;
, , ,
, ,
.
, ,
, - .
,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
: " ,
, ! ,
!"
.
, , , , .
, .
.
.
- , !
90

- , . ,
! ! -
, , , .
, , , ,
, , .
. . ,
, , , ,
:
- , , ! - .
, ,
, . , !
, , ,
.
, ,
, , . , ,
, .
, , ,
.
- , , , :
, ! - ,
.
, .
, ! -
.
,
.

, , .
, ,
.
,
.
.
- , ? - .

91

- , - .
- ?
- - .
, .
- , ,
, , , ,
- , , .
- , ?
- , , . , , ,
, !
,
.
. , , :
- . , ,
: !
, ,
, .
. , ,
, .
- , ?
- , - , .
- , , O ,
! - .
,
, ,
, , ,
.
, , . ,
, , ,
.

92

- , ? - ,
.
- , ! - , ,
, , ,
.
- , ! - , ,
.
. , ,

.
. , , ,
, .
, ,
, :
- , ! !
, ,
, . ,
, , :
- , !
,
,
, :
- , , !

, , .
, , , , ,
, , .
- , ?
- , - , , ,
. .
- , ? - .
- , - .
93

- , , ! - , ,
.
, . , ,
, , , ,
, .
- , ? - , .
. ,
. . ,
.
- ! - , , .
, ,
,
,
,
,

, 1902. , , ,

. ,
( , 1936, 11),

.
,
,
,
. (
, 1965. .)
: ,
: , 10. XII 1902. . ,
, .
, 1903 ( 3).
rbeiter Zeitunga, 1904, . 89.
3. 1903 ( 32, IV
).
. , ,
. .
94

, . . :
, , 1934, . 9214)

,
( , 9. 1903,
).

.
.
, .
, .
, . , ,
.
. . ,
: . :
- , , , ,
, , , ,
. , . . : , !
, , , , ,
, , , , , , : ! ,
, .
- , , : !
, , ?!
- , ! ,
. , , , ?
.
, . .
- - .
- , , ! .
.
- - , . , ,
: , , !
, : , !
95

- ! - .
- , : !
. , : , .
- , , .
. , ,
.
- ! - .
, .
, , , ,
. !
, , , , .
, , ; , ,
, . . ,
.
, , - , !
: " " -
. .
- , , - , ,
.
, , .
, . ,
,
, .
, , , :
.
, . , ,
, , .
. ,
, , . ,
.
- , , ; , , !
- , , .

96

- , : .
- , , ! - . ?
! , , .
, , , , ,
, , .
, .
- , . , , ? , ,
!
- , , !
- , ?! . , ,
. ?! ? ? - ,
.
- - , , .
. ,
. , ,
.
- ! , - , .
, , . , ,
, , .
- , , - ,
. , , .
, ,
, , . , ,
:
- , ! , , .
, , , .
- , ! - , , ,
, .
. , .
.
; , . . .
!

97

, , , .
, , .1
, , ,
, , .
. , . ,
. ,
. , , .
, , ,
, , , . ,
, , :
- , ?
, , .
.
- ! . ,
? ? , ?!
. , ,
, . ,
, , :
- , ?
, , ,
. , , ,
:
- , , .
. - !
, ,
, , .
. .
. -
. ,
.
***

98

- , ,
- !
- , ?
- , !
- ?
- , !

- , ! - . . ,
, . , , :
!

1 .

, I/1904, . 333, 1961,
.
1903. ,
, .

, , ,
. ,
.
, ,
, . .
- .
- , ! . .
, , , ,
.
- ! - .
.
.
99

- , ? ? !
, .
- , , ! ? , , ! - .
- ! -
.
- ! - . - , ,
! , ; , ! .
- , , ? - ,
. - ?! , ,
!? , , !
- . ,
.
- , , , ? - , . -
? , ,

- ! - , : - , , ,
: ", ! !
, !" ,
?!
- , ! ! - .
- , , , .
- , , , ! , ; ,
! , , !
: , .
: ", ! -, , -, ! ,
? " , , , : ,
, . , .
, ! , !
, :
, , ,
! , ?!
- , , , ? - -
?
, .
100

, , ,
,
. ,
!
.
- , , ! -
, . - !
. , .
- ?
- .
- , . : " ,
, .
- , , .
. , . .
.
- ? - . , , ! ,
, ?
-
, - , .
- , ! !
- -, ! ,
- , , ! .
!
- , , ,
- ? - .
- , ,
.
.
, ,
!

101

,
. , .

,
, IV, 1904, .
III, . 3, 4, 5 6, III , 1905.
O 1913. ,

( : , , ,
.). , , .
, .
; .

1903 (. 239).

, . ,
, , .
.
- , ! - ,
. , ,
, ! ,
! , , , , ,
, ,
. ,
. , !
: , .
. , , :
,
. , , ,
, , . ,
, , , . , ,
,
! , - -
, ,
, ,
:
, ,

, .
, . .
, . , ,
102

, ; , , !
.
,
, . ,
.
.
. .
, ,
. , .
- , , ! -
,
. , , ,
?!
- , ,
.
, , .
, : ", ? "
,
, , , . , , :
, , .
, , ,
, ,
, . , ,
, , ,
. , ,
, .
- , : ! .
, ,
. , ,

?
, .
. , , , ,
, , , :
" ,
. , ,
. , ,
."
, .

103

- , , ! . ,
; ,
. , ,
, , , ,
. ,

. , ,
!
- , , , ,
, :
, , ,
! O
! , - .
, , ,
. , , , ,
:
- , ,
- , ! ! -
, .
- - - ,
.
, , , , ,
,
. , ,
!
:
, ,
,
.
.
- , , , , ,
! - , , . ,
, , ,
, .
-
, . ,
. , !
. ,
, ; , - !

104

- , , ! -
.
- " , , ! - . ,
, ! ! -, ,
!" - .
, :
- , , , -
. ,
, , , .
, , ,
, ? ! -
: , . , ,
, .
, .
, , .
- , , ? - .
- , .
- O, , , ! ,
. ! , ,
, .
,
.
, , .
- , ! - . , , !
- , , ,
.
- , - -

- ", ? , ?! - . ,
. ,
!
, ?"
- " !" - , .
- ! - . - !
, , , . , ?

105

- " !" - , , ,
:
- , . , ,
, , ,
. - ! -
. , , ,
! - , , .
, , ,
- ", ! - . .
, ?"
- ", ! - . , - !
." - , ,
. , ,
, , ,
: " ! !" ,
, : " ! !"
, , ! .
- - , .
- , ! , . . , ,
! -
, ,
,
- " , ! - . ,
!"
- ", ! ! - , : , ,
." - , ,
, , : " !
!" ,
,
, ! ,
, ,
, , , .
, .
, ,
. , , ! , ,
,
, , . ,
! , ! , !
, ! , ! , !
, ! , ! , ! :
- ! - .
106

- - .
- ! - . ?
- , - . !
- -
. , - -
-
- , ! - , .
, !
!
- , ! - .
- , ! - . , ! ,
,
, ,
, , :
- , ,
- , ! - ! ! - ,
, .
. , . , ,
, .
: " , , , !
. , ,
: , ,
, ,
".
, .
- , ,

,
- !
- ?! - . ?!
? ?
, ! ;
?! - .

107

, . , ,
,
, ? ,
:
- , . .


:
- , , ! ,
! .
,
, , . , ,
, : , . ,
,
- , ! -
.
- , , , !
? , ;
, ; ,
. ?
, ! -
: , !
,
. , ,
, :
- , , ,
, , ,
.
, , , ,
.
, , .
, , , , ,
. , ,
,
:
- !
- , ! , , ,
, , . ,
108

, , !

. , ,
, ,
, ! , ! , , , , :
- - , , ! , .
, , ,
.
,
, :
- O--! !
- , : , !
- O--! ! - ,
.
- , , , -
: ,
! , ,
. , ,
, ,
, ! ,
! - . ,
, , ,
,
, .
- , ! - , .
-
. ?
- , ! O--! !
, .
, ,
. ,
, , .
: , , , ,
, , , ,
:
109

- , ,
: .
,
? !
- , ! - , .
- ,
- , ! - , , , ;
.
- - , ,
'! - .
- , ! - ,
. O, !
- -, , , ,
!
- , , ! , : ?
?
- , ! , , ! - , ,
:
- , ! -
. ,
! - , , ,
.
, ,
, ,
, !
, ,
,
,
!
,
, ,

, ,
. ,
, .
: " ! !"
- , ! - , .
110

, , , .
. ! ,
; , ;
, . !
:
- " , !"
, , .
: , . ,
, . ,
: , , !
, :
- , ! ? , ,
!
.
.
, !
- , , ,
.
,
, , ,
, .
, .

, .
- , ! - . .
.
- , , ! - .
. , , ! !
! !
, . ,
.
:
- , ! , !

111

, , .
- , ! - .
, .
.
- , ! - .
.
- , ! - . .
- , ! ! - .
.
- , ! - .
, :
- , ! ---! .
, ,
. . ,
, ,
, . , ,
.
.
- , , ! ,
, , '
! - , ,
, .
.
- , !? , ,
, , ,
!? - , ,
.
- , , ! - .
- , , ?! -
.
- , ; ,
!
112

- , , ?! , ,
, !
. ,
.
- , ! ! -
.
. , ,
, .
- , .
- , , , ?! ?
?
,
.
:
- , , , , ?
- , .
.
- , ?
- ,

- , , ? !
- ! - . , ?
- , : .
: "O, , .
". , ,
. : "O, , . ?
, , !" ,
, ,
:
" , . ,
.
, ! .
.
113

, ,
,
. ,
: ,
, .
. ,
, . ,
, . , , ,
!" : "
, !" , ,
.
- , !
- , , ?
?
- . , ,
,
.
- , , . , .
, , ,
- , .
.
- , ! - .
- , , ! -
. , , , ?!
- , - ,
: , ! ,
!
- , , ? -
. , , , !
. ,
, . , ,
, , .
, , :
- , , !
, .
114

- , ?! - ,
.
- , ! ! , .
,
- , . .
- ! - . , ,
, ! ,

- , , !
.
, ,
, .
, ! - .
- "! - . ,
, ?"
- " !" - .
- " , ,
! - .
, , , !" -
.
- ", !" - .
- ", , , ?! - . ?
,
?!"
- " ? , ? " - .
- " ."
- " , , ,
."
- ", , ! ?
"

115

- " ? - . , ,
! , ?
. , . , , , !"
- ", !" - .
- " , - . ,
, . , , ,
!"
- "O , , , , ,
!" - .
, ,
, :
, :
- , - .
?
- , ; , ,
.
, ,
.
, , .
. .
- , , - . ,
, , .
, .
.
, , ,
. .
.
- - .
.
:
- ! - .

116

- ?! , ? - . ?
? ! ?
- , ! - .
- , , ! - .
- , ! , !
- ? , '
. , ,
,
, , . ,
, , .
- , , ! - .
, - , .
- , , , : !
, . .
- , - , :
-, ! ,
! . . ,
, , .
1, ?
.
. ,
.
. , ,
.
!
. .
, : " ,
, ,
! ! !"
:
", ! ( .)
! ,
, , ,
, ; ,
; , ; , ;
117

, ; , ;
, ! !
!"
, . , ,
.
, .
, , ,
. .
.
- -, ! - .
-,
- -, ! -
.
- -, , ! .
- -, ,
! - .
, ! , !
, !
, . ,
.
- ! - .
- , , ! - .
- , - .
, , .
, . ,
. , , ,
!
- , ! -
.

- , !
- , !
.
118

, ,
, , , ,
. , , ,
,
, !
, , , , ,
. : !
- ! - ,

.
-
.
- "- , , !" - .
- " - - , ,
, , , ,
. ,
: , !
. , , .
, ,
.
.
,
, . ,
, , !" - :
, , , , .
- , ?! - , .
- , ,
. ?

-
.
- ?! - .
- , , ! - , :
- , ,

- , , ? ,

119

- !
, .
- , ,
- , !
- . ! - .
- , ! , ! - .
.
- ? ?
- , .
- , !
- - .
, ,
- -
, .
- , ? ,
- .
- , ! , , , ! ,

, - .
.
- ?! - . ,
, ,
!
- , ! , , , - .
- O, , ! -
. , !
- ! ,
. -
. !!
- , , ? ? ,
, ?

120

- , .
- , , ! , ,
- . , , ,

- , , ! -
.
, .
,
.
. , ,
. , ,
, : " ,
!"
. ,
, .
- , ? -
.
- .
, . .
. ,
, , .
- , , , , ,
. ,
. , , , , ,
!
. .
.
, ; , ,
. ,
, , :
- ! , , ,
- - , , - .
121

- , ! - . ,
,

- , , ! - . ,
, ,
. , . ,
, , !
- ! -, ,

- ,
, , . ,
, , ! -
. , , ! , ,
,
- !
!...
, . : , ,
, , .
, .
, . , ,
,
, - .
.
- ! - .
. .
- :
!
- " ! - .
! , !"

1 , .

122

, III/1903, . VIII . 66.

, , . , ,
; ,
, .
. : ,
, , ; ,
; ,
, .
, , ,
"" "."
.
. .
, . . ,
, - .
, .
, , , ,
, ,
.
. . , ,
, , .
- , ! , ! ! -
, .
. : !
, .
, , . (O
, .)
"" ,
, ,
. . "
! , . , ! ,
!" - .
.
. .
. , . ,

123

. - -
.
- , -
. , !
! ,
- !
- , ! - .
, , , , , . ,
, ! ! . ,
, -

, ( !),
, .
- ! - .
, , , " ",
. ,
, (),
.
- , - .
- , , ! , , ,
- , ! - .
- ? - .
- ! - , .

- , , - ,
.
- , ! , , ? - . ,
, . , ?
- , -, . , . , ,
, -
.
.
124

- , , ! - .
,
- , ! - . , , , ! ,
, ! , ,
, ! - . ,
, ,
- , , ,
.
. , - , , ,
. , . - !
.
. ,
" ."
, , ,
. . ,
. ( .) ,
, .

. , , ,
"" - .
, ,
- ! - . ,
(" , ,
!"). , !
, ! ... , , !
. ; , ,
! ! , !
,
, , , .
, , ,
, , . ,
.
- , , , , ,
, .
, , , ,
! , , ! - .
! , ,
, -

125

. ,
, ( , ,
, . ,
" ".
- , - , ,
!
- , , ? - .
- , ! - .
- , ! ! ! y!
, ! , ! -
.
- , ! - .
! - , .
,
.
, . ,
, ! ", , !,"
. "",
, .

. ,
.
. ( )
, , .
- . ,
, - .
, , , , -
, , ,
.
- , , , ,
, , - ,
, . , ,
, ! , , , , ,
, , , , , ! ,
, , ,

- , , , - . !
.
126

- , ,
. , ,
, , , ,
! - .
- , . , !
- , ,
, . , ,
!
. , ,
, "
." . ("
, ? " - .)
,
, : " , ."
***
" " .
. , , "" , .
, , . ,
.
- ? - .
- - .
- ? , !
- ! - . , . :
"-, , !"
, ,
:
- , , ?
- ! - , , .
- ?
- , ! ! - .
- , , , ,
, ?
127

- ! ! !
- , , ? , !
, , ?
- O, , !
- , , , , ! ! ,
, , , ! , ! ,
, ? -
.
- ! - .
, ,
.
;
, , - , ;
, , .
- , ! - , .
, ! - ,
, , .
- , , ! -
.
- - ,
. (" ", , " ,
! , , ".)
- , ! , , .
- ! ! !
! . ( ! -
, .)
:
", , , , . , ,
." , ! - .
- , , .
- ? - .
- - . - ,
, ! !

128

: ", , ,
!"
- - ( ), , .
.
- ! - .
- ! - .
- - - . ( ) .
. , .
. . , , .
, ,
.
- ?! - , .
- , , , !
- -! ! - .
- , , , ,
. , , !
- ?! - .
- ! - .
- , ! ! - . ! , !
, .
- - -

.

129

, I/1904, . 270.
.

. . ,
, ,
, . , !
- ! - .
, , ,
! - .
- ,
-! -
.
, , .
,
: , , , .
, , .
, ,
.
,
. "", .
-- , ,
.
, , .
, ,
.
- , , ! - . , , !
, , . - .
, .
-- ,
, , ,
. , .
. , :
, , ,
:
- ? , , ?
130

- , ! - .
, -
! , , ,
. , !

.
, ,
, , :
,
,
,
,
!
. .
, ! ,
, ,
.
- - .
- . . ,
? - .
, ,
. ,
. ,
, , .
,
. ,
. , ,
. . ,
. ,
.
- , , ! - . -
, ! " , , ,
, , "! , ! -
. - , ! , -
. ,
, ,
!
, ,
. , :
131

- ! . , !
.

, :
- , !?
.
,
. . , , :
- ! -,
!

I/1904, . 321.
.

, , . ,
. .
, ,
,
.
, , , , .
.
, ! ,
.
, ,
, .
, , ,
.

. , , ,
, - . ,
. .
- , !
- , ! - ,
.
132

- ? - .
- .
.
, :
- , ? !?
- , , . ? ! -
, . , , . ,
, ? , , : ,
! , . , , ,

- , ! - . - . ,
. , ,
! - !
, , .
,
. ,
, .
- ?
- .
- ?
- , ?
-.
- : , .
, - .
- , ! - . , : , ,
, , . ,
- , , !?
- , , - , ,
. - , ! - -
, , , : !
, . :
, , , .
. . .
133

, : ", , ? " ,
, . ! -
. - , . ? .
: " , , !
, ? .
- - . .
, . .

- ! - . - , ! : , ,
, , , , ! ! ,
.
- ?
- - .
- , ! . - .
, . ,

,
. , , ; ,
, ,
- ! - .
,
- ! - .
- ? - .
- , ?
- , ,
. : , !
. , , .
:
- , ! , ,
, . .
. , , !
134

. ,
.
.
. , .
- ! - . . ! .
,
, , .
. , , ,
, , ,
.
:
,
.
,

.

, III/1905, . 670, , II/1906, . 3.

.

, ,
. , .
,
.
, , , ,
,
. O
.
, ,
, .
, , , ,
. , .
. ,
.
135

,
.
.
,
.
. .
, .
,
, .
, , .
. ,
. ,
.
- , , - . -
. . : " .
" ,
, .
. ,
, .
- , , -
. .
: , , .

. , ,
. , :
. , ,
. ,
, .


. .
;
,
. , - , !
. , !
, . ,
, ,
. O, ,
, :
- , , !
136

, , , ,
, . .
!
: .
. .
, .
,
, , .
,
.
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, :
- , ,
!
, ,
, ,
.
.

.

II/1904, . 354,
1932.

.
?
. .
, .
, , , "".
. . , ,
, " " . .
137

. ,
, ,
. , .
, ,
.
, .
, , .
", , !"
, . "
". , .
. : , .
, , . ,
, , , .
, . ,
, .
- , ! - ,
, .
,
, , ,
. " . .
. , ,
".
, .
, , : " , !"
,
. , : , , , ,
, , , .
, : , , , , , . .
, ,
.
.

.
, .
, , , ,
.
, . .
.

138

- ! , !
, , !
, ! - .
- , , ! - ,
.
.
- , , ! - .
- , , ? - . ? , , ?
- , - .
- , ! , ! ! -
. - , ! , - !
, !
!
.
: .
- ! - . -
!
- ! - . !
! -
.
- O, , ! -
.
. :
- , ! . .
- , , ! ,
! - .

139

, II/1906, . 1
. 1932. I. 1951
( . ).

, .
. , .
,
,
.
! , , ,

.
, ,
,
, .
, ,
.
, .
,
. , ,
.
, ,
:
- , ! , , !
! - ,
, ,
.
, , ,
, .
, , .
, .
, .
, :
- ?

140

- ?
- , .
- ?
- , ,
,
, ,
.
. ,
.
.
- ! -
, .
- .
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
. .
, , ,
, .
, , .

.

1903. (. 243),
II ,
1904.

. , ,
, . ,
, .
,
141

. , . (.
: , 1951, . 97)

, , , ! - ,
, . - ,
! , , . , ,
, . ,
.
. ,
, , . ", , ,
! ! , !"
, , .
. ,
, , , , !
, ,
, . "
, , !" , , ,
.
. .
" ! , , , , !"
, , , , .
. , !
, ,
.
.
, ,
.
: ", , ,
!"
. . , , , .
! , . ,
. . , , .
! - , .
, , . , ; .
, ,
, . ,
, . ,
.
, , , ,
.
142

- , , ! - ,
, , ,
, .
- ?
- , , ! . ,
,
,
.
. . , . , , .
, ,
, , , ,
, .
- ? - .
- , - ,
, . - !
. !
, , ,
. , ,
, , , . ,
, , , ,
.
, , , , ,
. , ,
, . ,
, .
.
, , , .
- , ! - . ,
?! , , , !
, !
, , , . .
, , ,
.
, .

143

- , ! , ,
:
- ?! ? ?!
- , !
- , ?! ? , ?! - ,
.
, , : ? , ,
, ? , , ! , , ,
?!
, , , ,
.
- , ,
- , ? ,
! - , , , ,
, .
, . .
, !
- ! , ,
! -! ?! - , ,
, , , . -
! - , , ,
, .
.
, , , ,
. . ,
, , .
, .
, . , ,
, .
- ! , , ! , ,
! - , .
, , .
, ! ! - ,
. ,
!

144

, , .
- , , , ? -
.
- , , !
- , , , . , , ?
, , , ! , ,
. , , , !
, , , ! -
, : - , , , ,
! , - ,
. , , - . -
, , ? ! ! - . , -
- . ,
, , ! , ?
, ? -
.
- , , ! . , , .
- , - .
- , ?! -
. , ! !
! ,
.
- , , ,
- , ?! , ! - . ,
- ! ,
, , , ,
, , !
, ! - , ,
, . -, !
. ( .)
. . ,
. , ,
: ! , ,
. O, ! - , ,

. , : -
: , . ,
. , , ,
, , , ,
, , ,
. ,
145

, ! "O, !" . "O, ! , , !"

- "O , , !" -
. - " , , ,
, , . ,
!" - .
!
, , , .
- , . -
, .
- , ?
- , , , ,
, , , - ,
, .
- , , , ?
- . ? , ! - ,
, ,
.
. , , , , , ,
.
, ,
, . ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
, , ,
, . ; , ,
, , , . .
, . ,
, , , , , ,
, , , .
, , . ,
, , , ,
, :
- , . ! !
146

, IV/1904, . II, . 3, III
( 1905).
.
, -
, .

, ( I . , 1967, .
289)

. , , .
,
.
, ! ,
, , , ,
? , ,
, , , .
, , , !
, , , , ,
,
, !
, , : ? ,
.
, , ! , . ,
, !
, ?
, .
, , ! . ,
, !
, ,
!
, , ! . !
, , !
, , ! . ,
, , . , ,
148

, , .
, ?

, !
! .
, , , :
, ! , ,
, , : ! !
, . , , . ,
, : .
, , , . ,
, , .
, ! . ,
, ,
.
, , !
.
, ,
. ,
, .
, , ,
, , .
, !
, ! .
! .
, ,
.
, , ! .
, , , .
, .
? .
, , ,
? , ,
.
149

! .
, ?! ,
. ,
- ,
!
: ! !
, , .
- .
? , , ,
. . ,

, ! , .

, !
.
, :
,
, ,
. , ,
. ,
, . , , ,
. , , : , ,
! , , ! , , ,
, , ,
; -, , ! ,
- , ,
. , , , ,
, , ,
. , ,
, .
. .
, , .
, ,
.
, ? ? .
, ? .

150

: , , ,
,
. , , .
, ,
, , .
, :
, , ! .
, ?! ,
.
? ? . ,
. , ! . ,
, ,
, , ! , , .
, , .
, , :
, , ?
! ; .
. . .
. .
, ! ,
, . -, ,
!
, , . .
, ! ,
, : , . ,
.
! ,
.
, ! -
, !

151

. , ,
, :

,
,
,
.
, , , ,
: , , , . ,
, :
! . - , ! , ,
!
! .

! ,
, .
, , . - , , .
O, , !
. , !
, , .
, , ,
, , , .
, , ,
,
! .
, , !
, .
, , : , , ,
, , ,
, , , :
. ,
. . , . ,
, ! ,
. , , .

152

: ! !
! , !
, , ! , !
,
, . ,
, :
, ! ,
! ,
, .
, !
.
,
. ,
. .
-, j ,
, . -
, , , ,
, , .
, ,
, .
, , , !
, , ! ? , , .
! ! , ,
,
, ,
, , ,
. , ! : .
, , , , .
:
! ?
, ,
. ?
, ! , !
.
, ! . , ! ! .
, , ?
, , !
.
153

, ! , , ,
.
, , ,
. , , , :
! , ?
, , , , !
.
, , ! , .
, , ? . ,
, . O, , !
. , , !
. , !
. , - !
, : ,
. ,

. ,
. , ,
.
, , :
, , ! , , ! .
, ! . , ?
, .
, .
, , ! , , !
? -.
. . ,
:
, - , !
, , ,
.
, !
. , . :

154

! , - !
, , , . .
, ! .
, .
!
.
, ! , .
, , , ! , , , ! , ,
, ! , , , ! , , , !
, .
, .
, . , -, , !
:
, ! , !
, !
, ; , ! -, .
, -, ! , . , , . : ,
! , ! , !
, ! , . ,
, ! , !
, , -. ? , ,
.
.
, -! , . ,
, -! . !
.
, -, . . . , !
- .

155

, , ?! , . ,
! -. !
, -, . , , ? ,
! , ; . . ,
, .
. . O, , -,
, !
, , , :
, , -, , . !
, , . , .
, ?! - .
, -, . .
, ?
, ,
. . , -, , .
, ! , ! ,
, . , ! ,
! , ! , !
, !
, -! , , ,
, ! , ! , ! , ! , !
. , . , ,
! , , ?
, .
, :
, !
, , !
, , ! ,
! , .

156

1902.

, , ; ? ,
.
, , ? , !
, ! ,
. , , ; , .
? , , .
, , ?
, , , , , , .
. .
.
, , ? ,
: ! :
.
, .
! . , ! , , .
! . . ,
D. , .
? , , ,
, , , ,
! , , ,
.
, , , , , ,
. , !
.
, . , ,
, , ,
, , !
. :

157

O, ! O, , . .

! ! .
O, ! O, ! , ,
, .
***
. , ,
, , . ,
. . ,
, , : .
, . ?
? , ; :
, !
, , : ,
.
.
, .
. ,
. . ,
. , , ! , ,
.
, :
, , . , ,
.
, :
, , , .
-, , !
, .
. , . ,
:
,
, .
. , , :
, , ! !
158

, :
, , . . ,
, , !
. ; ,
. !
. , . , !
.
. . :
, ! , , , ,
!
: , . ! ,
, !
, . , ,
, . , , : .
? .
. : , !
! . ,
, .
, ! ,
.
. , ,
!
, .
, , -
. !
. .
, . ,
:
, , , ,
! . , ,
, , . .
. ? , .
, , , ,
159

. , ,
?
O, , , !
.
, , . ,
, !
.
, , . $
, ! ,
. ,
, , . ,
, .
, . , ,
. , .
, : ! !
!
.
.
, , , , ,
!
! ! ! ,
; , .
. , :
, ! , ; !
, :
, , !
, ! , ! .
. , .
, .
, , ! .
. , ! , !

160

, . , ; , ;
, .
! , , ! .
.
, ? ? .
, ! . ,
,
, , ! .
, ! !
, , ! . ,
, : , , !
.
, ! . , ! !
, ! .
, , . .
. ,
.
: "
, , ? , ,
, , , ,
. . .
.
.
, ; ! !
. .
, ! , . , ,
! , ! O, !
, , .

161

, , ! , . , ,
? O, ! ,
, , ! , ! O, !
. , ,
, .

, . I/1904, . 173, III
(1905).

. ,
, , , . ,
, , ,
, . !
!

, ,
.
. , .
, . , ,
, ; , ,
, , .
.
. .
, .
.
.
. , .
, ,
. , ,
. , ,
, .
.
, , ,
, : .
, ,
. ,
162

. . , ,
,
,
.
, ,
, ,

. , ,
.

. ,
, , , . ,
, , ,
, . !
!

,
, (
, 1902).
. , ,
( , . 92).
.
: 18221889. ( , . 9394).

. . , ,
.
.
, . , ,
.
, , .
.
, , ?
.
, ! ?
. ? ?
163

, . !
.
, , ,
, , .
. , , , :
, , ! , !
, , ! , ,
, .
, ! . , !
!
, :
? , -, . ,
. ,
. . ,
, ,
, ! ,
, , :
, , , !
. , , ,
, , , ,
,
, ! ,
! ,
.
! .
! -, .
, , , ,
, .
: ,
, , , , , ,
. : , ,
, , , . , , ,
, , . , , , ,
, ! , ,
; .
, , , , , ! , ? , . O
, , , , , ! ,
, ,
. , , .
, : , ! , ,
164

, ,
, , , , ,
, , , , , , ,

, ?! $ . ,
, .
.
?
: , , , , .
! , , , ,
, , , ! , , ,
, . , , , .
, ,
. , , , : .
,
. . , .
, , ,
, , .
, .
, ! , ,
: ,
!
, , : ! .
, , :
, .
, ! ,
, ,
. , :
, ,
,
?
, :
, , !
, , ! .
165

? . , .
! ! , , , ,
, ! , ,
, , ! . ,
? -, ; ? ,
.

,
: , ,
! ! --! , ,
, , ,
: ,
. ,
, . :
, ,
! , !
. : , .
, , :
, ! , ? . ,
. , , .
! , - , , !
-, ! .
! . ! .
, , :
, ! , ,
. ,
. , ! ! , , ,
: , ! , .
, . ,
, : , ! ,
. , ,
$!
,
?
, , !
, , ! . ! ,
, ,

166

, , ! ? ,
, , ,
, . , , !
. , . , ! ,
! , , ! ,
: , , .
! , , , , :
, , , , : , ,
, ! .
, , :
, ?
, , ! . .
. . O, ! , . ,
! . , :
! .
, .
. , . , ,
! , : ,
. ,
. , , . , , !
. ( ,
, .) , ! .
: , !
. , , , !
, , , !
.

167

, I/1897-98, , 16, : , , VII .

,
' ,
,
.


?
,
,
,
.

,
,
' .
, , ,
,

.
,
,

.

(, I, 1897-98, . 21),
: , 15. 1898.

169

'
.
;
,
.

,

.

,
'
.
***
"' ", , ,
"
".

,

'.
' ,
, , ,
,
.
***

, , 5. VIII 1899.
. ( . 9 III ).
1961.
,
, ,
,
, .
', ,
',
170

,
'.
***
,


.

,

, !
,
,
,
!

XIV-1899, . 23-24.

, ,
.
, ,

.
, ,
,
,
.
,
'
.
, ,
!
,
.

171

'
.

'...
, V/1900, . 24.
. ( . , .
, . ) II " ",
, , " ".

,
'

' .
-

.
' '
,

.
,

,
.
', , ,

,
!?

172

1900, ,
XVI/1901, . 8.

,
,
.

,
,
.
,
,
' .
,
, ,

.

-'
.
, !
,
'
.
'

- !
***
, , , XVI, 1901, . 17-18,
.

173

' ',
.
' .

,
' .
,
,
'
.

,

.
,
' ,
:
" ,
".
, ,

.
',
,
.
,
.
***
, , ' '
.
174

" " , III/1903. .
VIII, . 3, . " "
(" ", 1904).

, , , .
, , , .
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
.
, , ,
. , . , , ?
: , , , . , ,
, , ; , .
, . ,
, ?
, ; ,
; , ; , .
, , !
, , ,
!
, ; , .

" " , III/1903. .
VIII, . 3, . " "
(" ", 1904).

. , , ,
, ,
, , , .

176

, , , ,
, , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
, : "
, ; . ,
! , , ,
.
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,

, ; , ,
, , ;
, , , .
, , !
, , , ,
, :
, ;
!
, , ,
. , ,
, . ,
. . , , ,
, .
, , ,
, , , ,
:
, ;
!
. , ,
, , , .
, !
, , ,
, , , .
177

, ,
, . , ,
, , , :
, ;
!
, , , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
,
. , .
. , , . ,
, , ,
, . !
?
, ,
.
; ;
: , ,
, . . , .
. , , , .
, ?
,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
, .
, , . ,
, , .
. , !
, , !? ?
, , , ,
, , ,
, , .
, , , ? ?
?
178

, , , .
, ! . , ,
!
? .
, ! , , ?
. , .
. .
?
. , , !
. , , , ,
. ,

: ?
, , .
, ? ! ! , , , !
, , . ,
, !

, , ,
, , , .
, , . ,
.
. , ,
, .
, , ? , ,
.
, , . ,
, ,
, , .
? ? , ,
.

179

! ! , , ,
, ,
.
, , , , , :
, , , , , , !
? , , , !
, , , , ,
, , ,
! , ,
! ,
, , , , ,
, , !
, , , ; , ,
; , , , , ,
, , , ,
. , .
, . ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, .
. , , , ,
, , ! , ? ! ,
, ; , , , ;
, , ; , , ,
, , , ! " ,
, ! , . " ! , !
, , , ,
, , .
, , !
. !
. !
. . ,
, , , .
, .
, , , .
, . , ,
, . , , !
, ,
, , , , ,
.
, ? ! , ,
, .

180

! !
! , ,
, , , , ,
, ,
, .

, ,
III/1903. . X, . 6 ,
, , . , ,
.

, , ,
, , , .
. !
,
, ,
, ,
, ! , ,
, ,
.
. ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, .
. , ,
. , , ,
, , , .
, , , : ,
!
, ,
, ,
, , .

181

, , , ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , ,
, .
", ! , , ,
, , ,
.
, . , ,
, , ,
, ;
, . , ,
. , ,
, ,
. ,
, .
.
. ,
, , , , :
, ,
, .
. , ,
. , ,
, .
, , .
, , . , , .
, . . ,
, .
, , , , , . ,
. ,
.
, . ,
, , .
, , . , ,
, ,
, , . .
, , ,
, , . , , ,
, !

182

, . , ,
.
, ; ,
,
, . , , ,
:
, , ;
,

, , , ,
, , , ,
, , : ,
!
, , , . ,
, , .
. , .
.
, , . ,
. , ,
, ,
, .
, , , , , , . ,
, , ,
, . ,
, .
, . ,
. , ,
, .
. , , .
.
, , ,
. , ,
. , , , : "--!
,
, , . ,
, , ! , ,
, , , , , ,
, .
, , , ,
, , . ,
, , , , ,
183

. , ,
, , , ,
, , : , !

. I/1904, . 259, III "
" (, 1905). :
Ich liebe die Wolken, ich
libe die Nacht,
Denn Wie die Wolken, kann
ich Weinen
Und Wie die Nacht ist meine
Welt.

, ,
, ,
. ,
, .
, , .
: , , , .
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
, .
, , , ,
, . , , ,
! , , !
, , ,
, ! , , ,
, , .
, ,
, .
,
: " ! , ,
, !
, !

184

. , ,
:
, , ! , ,
, . , !
,
, ,
. , .
. , . ,
, . ,
, , , ,
, ,
.
.
.
, , ! .
, , .
, :
, , ?
, , !
,

, .
,
, ,
. , !
,
, , .
!
, .
, , , .

,
?

185

. ,
,
.
, , ,
.
! ? , .
, , !
.

, , I/1904,
. 343, III " " ( 1905).
.

, , , .
, , .
. ,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. , .
, , , .
, , .
. ,
. ,
.
, ,
. , , : , ,
; ; ,
.
, , , .
, , :
,
186

, , ,
' ,
,
,
!

, ,
, , , ,
.
, ! , !
?
, !
? , ,
, , ?
, ,
, .
, , ! ,
, , .
, , . ,
, .
, , . , :
, ,
,
. ,
, .
, , ,
,
.
,
, , .

, , ,
. ,
, !
:
,
!
, ;
, , , ,
187

, ,
.

I/1904, . 270, III

" " (1905).

, ,
.
,
.
, , ,
; ,
; , , ,
,
, , ,
, ,
, .
, , , , , .
, .
, , , , ,
. , , , . ,
,
, , , ,
. , ! ,
. , .
,
, , .

, , ,
,
. ! ,
, ,
.
, , ,
. .

. ,
. ,
, , , ,
188

.
. .
, , ,
, !

- ""
, I/1907. .
, . " ,
. ,
, ()
". "
" . ( :
, , , 1967, 203-212)
""
1910. (
" " III ).

. ,
, , ,
. ,
. , ,
.
; ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
. ,
, . , ,
, ,

, ,
.
, , , ,
. , .
! . ,
. , , .
189

,
, ,
, , ,
, , .

, ,
.
, , ,
. .
. , ; .
,
. ,
: , , , ,
, . , ,
, , . ,
, ,
. , , ,
. , , .
.
.
, .
, . ,
. ,

,
.
, , . , ,
. ,
, ! ,
. , , , .
. ,
. , ,
.
, , !
, , ,
.

190

, I/1907, . 3,
" " ( 1910).

, , , !
. ,
, ,
!
, .
, ,
, ,

.
O , ,
,
. , ,
, , ,
.
, ,
, ,
!

, IV/1907, . 1415.
,
"" .
: .

, .
, .
,
.
,
,
.
191

. ,
.
. .
" .
,
,
. .
, . ,
, .
, .
, . ,
. . .
; . ,
, .
, , , ,
, , .
.
! .
!
, , ! .
, , , ,
!
, , ! . , ,
. ,
, .
, . : " !
!
, , .
, . , ,
, . ,
.
, : ,
, , .
, , ,
. : " ,
.
!

192

,
.
, .
,
?
, ?
,
,
, :
.
,
' ,

.



.

, ,

, V1/1909, . 2134,
, : , 1909.

, .
,
. ,

.
,

.
.

193

;
, , .
, ,
,
.
,
.
,
. , , ,
.
, , , :

,

.
, , .
, , , ,
. ,
, , , ,
,
.


, :
;
, , ;
; ,
, , , , :

.
, , ,
.
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
, , .
194

,
. , , ,
! ,
:

';
, , .
, , !
, ,
, ,
.
.
! , ,
, .

,
1/1911, 1912. .

, , . ,
, , ,
. ,
, , , ,
. , !
,
.
. , !
, , ,
: ,
.
, , . ,
, , ,
, . ,
!
, , ,
. ,
. , ,

195

: , ,
. , !
, , ,
, .
, !

, , , ""
, 11/1912.

, .
!
,
, ! ,
, ,

.
, ,
, ,
, , , ,
, : ,
, ! ,
.

, , ,

!
, , ,
! ,
, , ,
!
, , ,
, ,
,
, , !

196

"",
I/1910, . 2-6, , , 1911. (. 1324) 1912 (. 1-8). (, 1911).

, ,
:
- , !
- ? - , .
- , 26, ... ...
- , ! - , .
? ? - .
- , : ! - ,
. - .
: , , , .
, , , .
, .
, , .
- , ! - . .
. , .
, , . .
- ? - , .
- .
.
- ?
- ... , - .
, , .
, , :
- , . ,
. . ,
- .
, ' . ...
198

- - ! ,
. . !
, ...
- , ! - , ,
, .
26. ,
. .
; corpus delicti: i!
, ,
, , , .
. , ,
, . ""
.
, , ,
, .
, , ,
. "",
. ,
"" .
, , :
, , .
,
; "".
.
. .
- , , !
. , ...
- , ... !
- ! .
- , .
- , ... :
- '!
,
. !
e
. , , , ,
. .
199

,
. .
. , .
, .
e ,
. .
.
, , "" ,
, .
: !
.
- , ""! - ,
, .
"", ,
. "" ,
" "! "",
. , .
- ' ! - , "" .
- ! - , .
- ! - , , ,
: , , .

. , ,
... ,
112, 113 114 - 218, ,
-
...
- , ! -
.
- , ! ?
- !
... ...
- ... .
- "" - , .
"", , -
" " - ,
.
200

, :
- , !? ,
... !
,
, . ,
.
, , , ,
, :
- !
: ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, :
- , ,
. ,
! , ,
, ,
- !... ,
.
. ,
! , , , ,
. ,
,
. , : ,
- ""! , .
, , , ,
. . , ,
, . ,
, . , ,
, , , : ", ,
!"
- , ! - .
- ! ! - ,
.
- , ! , !
- , , . .
201

- , , , ! - , : -
, , .
, , , , . ,
!...
- , ?
! ?
- , , , ,
, ,
!...
, : " ! , ,
, ". , ,
. , , ,
, . , ,
, ,
! ?... , ,
, ...
- , , ! - .
- .
- , , , !
- , , . . ,
, , . , ,
, ,
. , .
. , : " ,
, !" ,
, , ,
, , !...
, :
- ""
- , , ! , ,
, : , , , , ,
. , . .
, - !
,
!... , - -
, "", !...
: , . , , ,
, ... , ,
. , . , ,
, , , ...

202

, ,
, :
- , ,
!
, , ,
, , , ,
:
- 264
-. .. ,
?
- , ,
- .
, , ,
:
- , ? , , ? ? ... , ?
- , .
- , : -,
? !...
- ! - "", ,
,
, : -
, , ,
, , , , .
,
. , , ...
: . :
,
-. , : ",
-. , , -
- , " ". -
-! - ""
- : " !
? , , ". ,
!...
, ,
315, ! - ""
.
- , , ! - .
203

- ' ... ! -
, .
- ! - : - ,
?
, ,
:
- ! !
, , !
-
- , ,
.
217. , , ! , "",
. - ! -
318. ,

-
. ,
.
- :
315. ,
, ,

- , -,
. , , , -
, , , , ,
, , ,
.
, :
- , 321. ,
, ,
...
, "",
, , .
- , , ! ? .
- , , ! - .
!
204

, ,
, .
, , :
- ! ,
!
- ! .
- : , ! -
, : - , ?
- , , ! :
! , , , ',
...
- , , !
, ,
: - , - - ,
.
...
,
,
, , ...
- , - -
, ... , ,
...
- ! - ,
. . !
- - - ,
!
"", ,
, :
- , , !
, . ,
, ...
- ! - . ... !
- , , ! - . ... ,
.
205

, , -
: - !
, .
- ! ,
, : - ,
! - - ,
. -
,
315,
,

-, , ...
- - - 315, ,
,
.
- ! ! - .
- , ? - .
- , , ! -
.
- .
- ! -
.
, , :
- , , 315, ?
" " :
- 315, 17.
:
" ,
, , ,
, , ."
- 391, ! -
:

206

- 391. 17.
: "

".
- ! - .
: 315. , 391,
17. 1879. , ,
!
:
- , !
, ! - .
- , ? - .
- - - .

...
- - .
.
- ,
,
- .
- - , :
- 391, ,
...
,
-,
, ...
:
- , ,
. :
. ,
,
,
, ...
- ! - .
- ! ? - .
207

, ! - . ,
...
- ! ! - .
, ! ...
- ! - .
- ! - .
, ,
. :
- .
- ? - .
- ! - .
- ? .
- , -
.
- , !
- , !
- - .
!
- ! - .
,
. , , :
- ?
- '! - . .
- ! - , , : -
: " -,
, , ".
: " -,
, ,
425, 456, 463, 471. 483. 10, 6, 7, 30
15 , , ".
208

: " -
, , , ,
, - .
. ".
: " -, ,
, .
. .
,
"...
,
21. , ...
- ! - .
-... ! -
, .
,
. ""
, , .
, ,
:
-
. ,
.
, :
315, ,
, 391. ,
. ,

,
, ,
21. ,
- ,
"", , : -.
, , :
- ?
, ,
. "" ,
. , ,
.
, . :
209

- , 372,
21. ,
. ...
, , :
- ,
331, , !
:
- e 21. : "
- ,
. . ...

, ".
- -! - "" . !
111...
- ! - .
- , , !
- - "".
111, , , , ,
, , - ,
, ,

, ...
"" , . ,
, ""

. , "" ,
:
- ,
331, ,
! "" :
- ...
- ! , "" .
"" :

210

-


. - ""
- , ,
111, , , ,
...
"" ,
. ,
, ,
, :
- !
,

. ! ,

...
- , ! - . ,
!
, :
- , ,
!

. ,
,
...
- ! - , .
- , ! - "" .
- ! - : - ,
, !
- , - -
, ...
.
- ! - .

21. . , ,
! ! , , ,
! , , , ,
211

, ,
, ... , , , ,
! , ,
- - !
, ,
-
, .
:
- , -...
- , ! - .
...
:
- ...
- ! - . ,
. .
!... .
- , - - -
. : ", ,
!"
- , , ! - .
!
: " !"
... , ? .
- , ,
, .
- , , .
?
- , .
- ?
- , .
- ?
- , .
212

- , -, ?
- , ! - .
- , ! - .
- , ! ! - .
- , ! - - ...
.
- , ... ! - ,
, .
- , ,
. , .
! - .
- , , ! - .
.
- , - . ,
. ! -
, .
- , ! -
.
- , - : - ?
- , . ...
- ?
- , .
- , ?
- , .
- ! - .
63.
- ?
- , . .

213

- , , ...
- , ...
.
- ! - . " ". - ,
, - -
17. 249,
251, 254. ,
. ,
? ...
- -
. - ,
? !
, , ... ?
! , ! -
.
- ! - -
, . ,
... ,
... , . ,
: " ". , : ",
! !..." , , ,
. ,
- , .
, :
- ! ,

. .
, .
.
.
,
"" , :
- ! .

. .
. ,
.
.
.

214

- -
, .
,
, ,
, :
- 28. 1878.

31. ,
28. -

,
,
.
, , .
, ,
, ,
,
! -
.
:
" , 40
, , , ,
, , ,
18. 1907. , ,
,
249, 251, 254, .

;
: 1.
: 2. : , ,
, , ;
3.
: , 18, , 6, 11, 14, 15, 19,
, ,
, 33. , 16. 17. 18. 19.

18. 1907.
, , , ,
.
,
1878.
.
215

,
249, 251, 254, ,
, : .
, ,

,
.
,
,
8
.
.
,
. , ,
,

.
: " ? " -
: " ". ( : ).

460. , 463.

,
.


249, 251, 254, .
.
:

, ,
. .
, -
, :
- ,
249, 251, 254, ?
, ,
:
- , .
, ' . .
, , ... ,
216

. , ,
- , .
:
- , , ,
.
. ,
. .
,
. , ,
249, 251, 254, - ,
.
- , ! ,
. .
...
,
:
- , , ,
, !
:
- ! .
- , , ! - .
- ! - : ,
... ? ?
- , , .
, ...
.
, .
- ? - .
? , ,
! - , .
, ,
, ,
:

217

- , , ,
...
- - "",
- ,
.
- , , ? -
"" : ", ."
- , ,
? - , ,
, "".
:
- , , ,
, ... (""
). . ,
, .
, (
). , , ,
, :
, .
. , ,
: ! ,
, . ,
.
. , , ,
. ' ' - ,
, , - , : "
? , ? "
, .
. .
...
- , - ,
.
"" , ,
,
.
- - , ,
,
. .
, . ,
. ,
, : " !
! ! -! -!"
218

, ,
. ,
- !
. ,
, ,
("" )... ,
, , , .
,
, ... ,
, ,
. ,
, ,
,

... , , ,
: , , .
- , ! - ,
.
- , , ,
!
- , !
- , , , - ,
, . , ,
,
. , , ,
...
,
,
:
- , , ! , .
. , ,
, .
, .
,
:
- , ,
. ?
- , , .
219

- ? -
.
,
.
.
. :
- ! ,
. 28.
31. 1878.
, ,
, .
... .
:
" ,
". , ,
, . ,
7. , 15. , 13. 23.

,
249, 251, 253, ,
... ,
,
, ...
- ! -
.
, , , , .
, , !
. "" ,
, ...
- ! - , ,
. ,
-
:
-
, ,
.
- , ! ! .
- !
- .
220

- , ! -
"" :
- !
- "". ,
,

, 249, 251, 253.
.
, , 347
, .
-
! -
, : , ?
- , ...
- ... ,
! - .
- ! -
, ,
.
- , ? - , .
- , , , .
- , ,
,
?
- . ,
.
, ...
- , ! -
. .
, .
. ,
,
!
- ! - .
- , , , ! - ,
.
221

- , ! - .

.
- , , -
, .
,
, " " .
, , , ,
.
, ,
"".
- ! -
,
.
!
- , ! -
.
- ? , .
- ! - .
- , ,
488,
-
, .

,
.
- ! -
: - , ...
- , ...
-... ...
-... ...
-... !
-... !

222

- ! - .
- ! - .
- !
- !
- !
- ! - , ,
,
.
, ,
:
- , ?
- , . ,
, . . .
- ,
?
- , , ,
, .
- , , ? -
. , ?
- , , ? -
. , , ?
, , ...
- , ? ! - .
- , , !
- , , -
, : - , ,
, , ...
- ? ? ! - . ,
!
:

223

- , ,
, .
,

!
- - -
, , , ,
. , ?
- . -
.
- - . , , ,
, ,
,
: , , !
"" :
- !
!
- , ! -
: - , ,
?
- , .
- , , , , , .
- , -
.
- - .
, , .
-
? - , ,
corpus delicti.
,
:
- , .
- , ,
? - .

224

- , .
- - -
,
, , ... ! -
.
?
,
.
- , , -
.
- , , ! . , .
- , ? - .
- , ! . , !
.
- , , - ,
, .
, , ,
.

" ", :
- 450.
!
.

.
"" . ,

,
"".
- ! - "",
. !
.
- .

. .
225

: ! !
. ,
,
14. 1890. , 204
18. 1890. . 370,


-
- ""
-
!
, ,
.
- ! -
.
- , ! - . ,
!
- ! - "". ,
-
17. , , , ,
, , 33.
,


- , ,
249, 251. 253, .
!
,
. ,
, . ,
!? ...
- , ! - ,
.
- , ! - ,
.
- , : ! -
. .
.
, 14 .
.
,
226

, ,
, .
...
388. -
.
, ""
,
:
- ! 388.
, -
249, 251, 253, .
,
.

.
,
,

... !
, : -
, 249, 251, 253,
!

, ,
, , ...
, ,
,
, .

,
!... !
28. 1878.
,
. ; ;
, ,
. !
, ,
-, 40
, , , ,
, , ,
18. 1907. , ,
,
249, 251 253,
- , ,
"" ,
.
227

- , : -
"" .
- : !
, , , , ,
,
... , ' !
- , , ! -
, .
- , , , : , !
- , , ! , , , ,
,
.
- ! - ,
, . !
, ,
. , ,
, ,
,
, , .
, ,
!
, , ,

,
...
-... ! - ,
,
.
- ! -
: 20. 1908.
,
, 18. 1907. ,
, .

249, 251, 254. ,
, : ,
, ,
...
, , ,
:

228

. , -
, .
,
. , ,
.
, !
,
.
, , , , '
, : , , , .. . ,
,
!...
- , ! - ,
. , , ,
: , , ;
, !
!
- , ! - .
- ! - ,
, .
- , ,
, . , ,
-
-

, .
- -

.
, ,
?
? ?
249, 251. 254, ,
20. 1908.
, ?
,
. , ,
; ,

,
,
. , , !

,
229

. , ,
!...
- , ! -
,
.
- , , !
!
- , ! - ,
,
.
- , ! - .

;

,
, !

, , ,
.
249, 251. 254, .
.
, , , ,
. , , .
.

.

, : ",
, !"
, :
, , ,
!
,
,
. , ,
.
, , , ,
, , .
, ,
: , ...
- ! - ""
.
!
230

, ,
:
- ,
318. ,
,
249, 251. 254, !... ,
, .
- , , ! -
, .
- ! - ,
.
,
, .
, , ,
. ,
,
...
- ! - ,
.
- , - -
, ,
,
: " , !"
,
: "
!"... !
, ,
249, 251. 254, , ...
,
.

.
. ,
- -
,
- 7.
, 15. , 13. 23. , ,

... !

, , 40 ,
, , , ,
, , 18.
1907. ,
231

,
249, 251. 254, . ,

- -
63,
, ,
- ,
, .
, ,
,
:
- , 249, 251. 254,
,
, !

.
.
,
,
. , .
, , .
- . ! -
. , , ,
,
. , ? ...
- -
-
, .
. , ,
,
. , , .
, , :
", , ! ,
!"

,
.
, , , ,
:
:
,
232

,
, ,
, .

,
. ,
, , :
, ,
!
- - ,
- . ,
. , ,
, , , , .
.
, , .
, ... ,
- ,
- 249, 251.
254, , ,
?
:
- ,
, .
, ,
:
- , ,
?
. :
-
,
,
, , ,
.
,
:

233

- , ,

?
, ,
:
- , ,

, .
- , , ,
?
- , ,
...
- , - .
-, , .
!
- , , , :
, , .
,
!
:
- , !
,
, , ?
- ,
- .
,
. , ,
.
!... , ,
, , ,
, .
, , .
, .
, :
- ,
. , ,
, ,
, .
234

,
, .
, , ,
, .
,
.
.
271. 3, .
- ! - , .
- 271, 3, ! .
- !- .
- ! - .
- - , .
, , 271, 3,
,
. ,
, - ,
: -
, , , !
.
"", , , ,
. "" .
, , ,
. ,
, !
. ,
, , , ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
:



,

249, 251. 254,
20. 1908. , 2268, 2. 1908.
,
, ,
235

23. 1908.
, :
, 40 ,
, , , , ,
425, 456, 478. 483. 10 6, 30, 15 ,
271, 3, 18. 1907.
, ,
, 249, 251. 254,
...
- ! -
,
, .
, , ,
?
- , , - .
, :
, !
- , , ! -
. , , ,
.
- , , ! -
. 271.
, . ,
...
- ! -
,
:

18. 1907. , ,
, ,
.
, ,
28. 1878. .
.
.
,

. .
,
,

236

. 20. 1908.
249, 251. 254,
,
.

.
, , .

.

. ,
,

. ,
,
, : ", ,
."
, ,
.

,
...
,

, .
,
. ,
.

.

,
- 7. , 15. , 13.
23. 31. 1878. ,
.
,
,

249, 251. 254. , .

, 271, 3,

.
,

237

-
, ,
,
: " !
! !
! !"

"", , :
- , ,
!

- .

*

15. 1904,
25- , " ".
. .

1966. . ,
. ( ,
), . , ,
, ,
, 1967. (. : . . : " ",
, , 1966, . 7-9).

, , , .

. . . . .
: , , ? ,
, , ! .
, ... , ,
!
: , , , , ,
, ?
238

: ( ): ?
: . .. ...
: ... , . !
: , , ,
, , ... -
! !... , , !... () , ,
, ;
: - !...
: , , , ?
: , : , ,
, , .
... , ?
: (): , , .
: , , ? ... ? ...
: . ...
. , , . ...
: ( ): , , ?
: .
: , , :
, ... ( ) , ,
!... , , ! ,
!...
: ( ): , , !
!... , , .
: ! !... ! ,
, !
: ? , !
: , , , , ...
( ): , , .. .
...
: , ! , .
239

: , ! ... , ,
... ? , , !
!...
: , !
: , , ! : " ,
, , , ,
.
, , ,
, , , ". , :
! ", , !" - . ", , , , !
... , , , .
, , ..."
: ? . !... ,
. , ,
, ,
...
: , , ! , !...
: ,
, , !... ? ( , ,
).
: (): ... ...
: .
: , !
: , , ... () .
... ? .
. ( , , )...
, , , ,
?
: . ( ). .
: ( ): , , , !
: . ,
. , , ...
.
. ,
, ().

240

: , !... ! ... (
). ?
: (): ! ,
, . , .
", , , ,
..." ? (
): "--- - -- -- ----- --."
: , , ! , , ,
...
: ? ? (
). , : ---- ? ...
, -----? , ! ?
, , ?
: , , , , , ,
( ). , , ! . .
... ... ...
: , , : , ...
: (): , , ...? ! ? ! ( ).
: (): , .
, , ,
, . ,
! , ,
? !
: (, ): !
: , ! ( ).

. . . .
: ( ): , , ! (
:

.
, , ,
! .
.)
241

: (): ? ...?
: ( ): , ! .
...
: , !... , ? ...
: , ! .
.
: ?
: , ! (
) .
. . .
. , , ...
: ? ...
: . , ,
, ,
... !
.
: ... .
: ( ): ?
: . , : " ". (
, ).
: ( ): !

.
: ( . , , , ,
, . , ):
?
, ,

!
( ). ! !
( ).
; ;
242

,
! , ,
... () , ,
: , , , !
: ( ): , !
: ...
: ( ): , ! , , ...
: (): , ! !
! ( ).
, , ,
! ( , . .
, ).
: , !
: .
: ( ): , ! , , ,
, ,
, . ( .
). , ,
; ,
, ! , ,
, , (
). , ! !
. !...
: ? ?
: , ... ...
: ( ): : - ? ,
, !
: (): , !...

.
: ( ): , ,
: , !
: (, , ): , !
243

: - ! !
( ).

", !"

, II/1904, . 6 7.

" " ,
, , , -
.
- , , - .
- ,
, , , .
, , -
- , ,
, , ,
, : " !" (
"" .)
, , , ...
,
, .
.
, , , ...
, : ", , ! , --! !
!"
- , ! - , :
- , , ! , ! - ,
, ,
.
, - - .
-
.
,
: . , .

244

"." - -
.
,
"", .
"." !
- , , , - ' - .
, , . ... ...
, ' . , '
. , , ... , , : ",
, ! ...", .
, , ?
- , , . ... , ? , , ?
- , , , . , . ,
, . ; ... !
- ' ? - .
- .
.
- , ! -
, , . ! !
!
,
.
- , ", ! ? ! , ! - . - ,
!
- , , , ... , , ...
- , , , ! , ... ' , !
, , ... !
- , , . , ?
- , ! - , , .
, .
- ! ! -
.

245

. , -
.
- , ? ...
- " ? " , - .
- ? - .
- , , . , , , .
, - .
.
, .
( )
" ":
"---, -, - ---, ---, --- ". , !
. ! - ,
.
, .
- ! - ,
.
, , .
,
, .
, . . ,
, , .
. , , ,
: , , -. -!
( - - .
! ", , !!")

, : , , , , ,
, , , Vienac .
"",
, , "" , -

246

- , ,
. ! , !
- ' , -
, - ' ' !
, -
, . .
. . , .
: " ", ... . ,
, ? ! , ...
- ? - . - ?
- , , ! - . . - , ,
, , , .
, .
- ? - !
- ----, ---, --, ----, ---, ------!
. - .
- , ! - ,
. - . , , ...
- , , ; . , "Neue freie Presse". , , : - , ...
- , - .
. "
", " ".
,
.
. ,
"
" -
. .
-
. :
", !:
, , . .

. .
247

. .
- .
"" , : "
. (
: " - ")
"": " " ( )
, ,
, ' - . . , . .
.
- " "? - , . ?
- ? - ,
, , .
- , , . , .
...
- , ' ... ! - , .
- , . .
, , - . . -
...
- , ? , !
. , : , , ,
- . .
.
- , ! , . ... , , ,
- . .
- , . , . - .
. - ""?
- - . . - .
. Caf Simonis - .
- !
- ! - ,
.
, .

248

, , "", ,
. " ". ". . ."
, :
, , "",
!
, - - "".
. - , - ".
- , ! - , , , . ! ! " "! ? ...
!
- . ? ? - !
, , .
- , , : ' . ?
- , .
- , ... , ; .
- , .
- , . ... .
- , , ? - ,
. - , ,
- , ?
, : ! , ', ... ...
- , ? ? ! ,
. , . '!
- , ! - ,
.
, ,
.
- . .
- . , ,
, :


249

....

, . ,
"", .
- ? . ? ?
? !
- ! - , .
,


.......
- , ! ! ! - , .
, .
- , , ,
- , ,
.
. :
- - ! , ! ? ,
? ! , !
- ', . ' ... ... ? -
.
- , ? : ... , , .
- ' . ' . , ! '
- , , -
, , , !
.
. .
, .
. -,
.
- , ! ? - .

250

- , ! - .
- - .
- ! - .
" , "! - .

251

.
1903. , II " "
(, 1904). "" .
, .
. ,
, -- ,

. " . . "
, !" : "
." (. :
" ", , I/1941. . 6858, . 13)
"" . 28.
1903. "" ,

. ( : . :
"", , 1920, . 131-138)
, . .
: " , : ,
, , .
, , .
, ..." (
, 1928, . 19)
, 1836. 1906. , , "
", "
, , , ,
". (: . : , , 1951, . 86)
, "",
" ", "" "".

, ,

, .
.
, . .
, , , .
.
252

(, , , .
, . . ,
. . ,
, .
,
. . . .
, .
):? , !
( , , ).
( , , ).
: , , !... , , !
? ? ,
. ()? , , ! ,
, , . , , , !
! ,
, !
: ? !
: , ! !...
, ?
: , !
: , ! . . ,
, ', .
: ?
: ! . , ?
: ? !
: , ! , ? ?
: ? ?
: , , , ,
. ( )? , ?
: , , ? ? ?
: , , , , ,
, , , . 17.
.
253

: , , . . ... ,
?
: ! , , .
: ! ?
: .
!
: -, , ! !
! , , . ,
?
: , , ? ,
. , , ,
? , . !
.
: , , ! ... ...
: , ,
. , . ,
, ', ... , ,
, , , : , , ,
; ' , .
.
: ?
: , .
: ?
: , , ,
: ,
. : . ! ,
, : " ,
!" !
: ?
: , , , ! ,
, : " , , ? " " ,
, ." " ? " " , ."
", , ? " ".
." " ?" " , , ,
." ", !" . "
254

: , ; , , ! !"
", , , . ? " "
' , , !
? , , ?
, , , , , , ,
. , ,
. , , ." - ", ,
, ? !" , . "
? " . " : ,
!" ", , ! , ! ,
!" .
", , . ,
, : , ! , ,
..." " , , , . ?
!" . ", ,
! : , , ,
: ! , ,
: , ! :
! , ."
", , , !"
.
: , , . ?
: , ! ,
, ...
, , . , , ,
, !
, , , .
, , ! , , !
, , . , ,
, . () , .
: ? ? ?
: , ' ,
! ( ). , , ,
' ' !
: ? ?
: ? ... , , ?
, ! , ?
: , , . .

255

: , , , '
, , !
, ?
: , ...
( ): , , , ,
. , , . , ,
! ,
; ,
. ,
, ! !... , ,
. , ( ) ! ()
, , ! , ! (
, , . ,
; , ; ,
.) ! , ! , , ,
! ( .)
( ): , ? !
: , ?
: , ?
( ): , , , ! : ",
? " : ", , ." , ?
.
: , , .
: !
: ? ?
: ,
. , , , , : ,
. , !... ,
, . .
. , :
" , ." , ,
!... ,
, . ,
, . , ,
! ... (),
, ...
(): ? .
256

( ): , , . :
. , , .
( ): , , . :
'? ?
: , , . .
. , : . . ,
, , ,
(C.S). : . , ,
! , , : ! : ,
, . , ,
: ", , , .
, . ,
." : ", ! , , ,
, !" ,
. .
, , ,
, .
, , , .
.
. ...
: ? ?
: , , . , ,
. . , .
. , ,
. ,
! , . , ,
: ", ,
. ." ", , !"
, . ", , .
, ', ,
." - , , .
. , , , ,
! ! .
. :
", , , .. .
, ? " ",
, ! , , !" -
. , ,
, ' , ! ' ,
, . .
: " , ! , ? " ", , ? "
, : ", , :
, ? ' ,
? " ", , !" '
, . ", ,
257

, !" , , - , ! . -
, , , ! ,
, , , .
( ), ,
, . : " , ,
!" , . : ",
, , , ! !" ", ! !" ,
. "! ! ,
? !"
: , , .
, , ,
. , , . .
( ): ?! , ? ?!
, , , ,
! ? , ,
' !... , , ,
. . ,
! , , , .
;
, , .
. , ,
, ; , , ,
!...
: , , , .
: , , , ! . ,
, ?
: , , . ! ,
!
( , ): , , !
, : , ...
: , , : -- !...
( ): ,
. , ? . ,
, .
: ?
: , , ! ,
, , ! ,
258

, . , , ,
. .
: ?
: ?
: , ?
: , , . "
? "...
: . . ,
, ? ?
: (): , , !
?!
: ( ): ,
, , , ?
: ! ( .) ! ,
?
: ( ): ?
: , ...
: , .
: . .
: , , .
: ( ): , ?! ?
? , , ...
!...
: ( ); , ! ?
: , ! . .
, ( . .) , ,
a , , , , , ,
. , .
, !
: , ?

259

: ?
: .
: ?
: , , .
: , ! , , : ", ,
, . , , .
, ".
: ?
: .
: ?
: , , ,
!
: , , , . ,
.
: , . . ,
...
: .
: . , , ,
! , , , ,
. , , ,
. , ,
. , ,
, , .
- ! - : ", ,
...
: ( ): , !
: , , !
, !... " , , ,
. , , , , ,
, , , :
! , ." .
. : " ! , ,
. ! , , e .
, , !"
260

, , . , .
: " , ,
, !"
...
: !
: , ,
?
, , , . ?!
, , ,
. , e .
, , ...
: ?
: ...
: (): , !
: (): , , !
? ! ", "! , ,
? ! , , .
: , , . ,
!
: ( , ): ? , ,
, , ,
- , ?!! , - , ! , ! ,
.
: ( ): , .
: , , , . .
: ( , ): , ,
? ?
: . , .
: , , .
: ? ?
: , .

261

: , ? , , ?
, .
: , . .
: , , ? . , ?
: , , . , .
: (): , . .
, , !
, , ,
, --... , !...
, . , , ,
.
: , , , .
: ... , , :
" , , , , , --..." ,
, ! ... " ,
, ? " " , ? ? , ,
? , . , ,
!" , : " ,
! - , , , ,
!" " , , ,
, .
: , , ?
: , ! ;
...
. ! ( , .)
, , : ,
,
! e, '
!!!
: ( ): .
: , , ... .
, , .
: , ? - .
: ( ): , . , , .
: ( ): , .
262

: , , . ...
: , . , !
. , , ...
: ( ): , !
: , , !... ?
: ( ).
: ( , ):
, ! , ! ! , !
: ( ): . , ...
, , .
: ?
: , .
: , , , ,
?
: ( ): ? .. . , , ?
: , ,
?
: .
: ? ? , ,
' , ,
, . ,
, '.
: , , .
: , , .
, , , .
, , , , ,
. , , ,
, , , , ,
, , ! ; ,
! , , e
! , ,
, . , ,
, .
263

: .
: , , ?
: ( ): ! , ,
? ,
. ; ?
: , , ?
: , .
: , ?
: ! , .
: , , ? , ,
, !
: , .
.
: , , ; . ,
, . , ?
: (, , ): ,
, ...
: (): ! !
: , , !
: ( ): , !
: , ! ,
? , ?
: , , , ,
. , :
, ,
. , , : " , !"
. , :
" , !" " , !" .
, .
: , , ! , , ,
, .

264

: , , , , ?
: ?
: , ... , , ?
: ? , ,
? , , .
!
: , , , , .
, ...
, , , , .
. , ?
: ! , .
: ( ): ?
: , .
: ?
: . .
, . , !
: , , ?
: . , ! '
.
: , , , ?
: , , .
. -, , ,
...
: ( , ).
: , , , !
. , !
, . , .
: , , ?
: . .
: , . .
265

: ?
: , .
: , , ! , ... , ,
, !
: ?
: . , .
: " , "! , ?
, ! !
: , , , , .
: ! .
: , , : ,
. !
: , ?
: ... , , . , , ,
. ,
, . , ,
, !
: , , ?
: ( ): , , ? ... , , .
!... , , .
.
: ?
: . ,
. , ,
, , , , ?
, , (C. S.).
: (): , ! ...
: : ? , , ! !
! , .
, !... , ,
, ,
, . ,
266

, ,
, .
! : ,
.
: , , ...
: ( ): , , , '
! , :
, , , ... (
) , , ,
?
: , .
: , , .
-, , , !
: ,
...
: , ! .
. ,
, . , ! -, , .
: ,
, ...
: . . ,
! , ? ,
. , ! -, , .
: ,
, , , , , ,
(C. .),
...
: ( ): -, ! -, !
, ? ! , , ? !
! , ' , !
: ():
...
:... . , , !
:... ,
. , ?
267

: ! . , ,
: , , ,
, , ,
, ,
. ! , , ...
, , ?
, ...
: ( ): , , ,
.
: ? ?
, !
: ( ): . . .
: ( ): , ,
! , , , ,
...
: , ?
: ...
: , !
: , .
,
.
.
, , , !
: , . ,
, ().
: (): ?
: .
: ( ): ! , ! (
.) , , .
, .
... , ?
: .
: ?

268

: !
: , , , ?
: .
: ? , , , .
, , . , , ,
. , ,
: ,
, , , ?
: .
: ( ): , , !... ,
. . , , ' !
: ?
: , , : ,
! , , !... ?
: , , .
: , , , ! ( , ,
.) , * , ! ( .)
, , !
: ( ): ? !
: ( ): , ... , , ,
!
: . , ,
. , .
!
: ( ): , bldsinniger Kerl, Crtin!
() ?
: , , , ... , ,
? ? ? ?
: , , ?
: , , ...

269

: (); , ?
: e , , , , ,
, , . 47.
.
: ( ): ! , ?
?
: , !
: ?
: , , !
: ?
: , , ,
.
: , ?
: (): , , !... , , .
: ?
: ... .
: , ! , ?
! , ...
: , , ! . !
: ( , ,
.)
: ? ! ? !
: (): ...
: ?! , , ! ?
: , , ! e .
: , ! ( , ,
.) , ,
,
,
270

! ( .) !
, ! , !
' .

* , ,
, , .

271

, ,

25-
70- " .
",
, ".
. 1/1904, . 3.

.
,
. ,
,
templum sacrum philisterii beati.
, ,
, ! ,
, , , ,
. ? , ,
, ,
. .
, , ,
, .
.
. ,
. , , ,
.
, :
, ,
, , ,
. , , ,
. , ,
,
.
, , , ,
, . ,
, , ,
. .
,
. ,
, .
, , ,
, ,
273

, .
, . .
, .
: . , , ,
; , , ;
; :
? .
, ! , !
:
, , ,

, , !
,
, ,
.
.
: I
, , ; II , ; III . ,
, , .
. ,
.
,
. , ,

. , , , .
, ,
:
, ,

.
, ,
,
e ...
" - - , ,
, ".
, ,
: , ! ,
274

, , .
- ,
, , , . , ,
, ! .

. , ,
, , ,
, ,
.
, , :
.
?
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
. ,
... ,
:
, ,
, ,
,
!
, :



.
,
,

.
, .
, , , :
, ,
,
, ,
,
275

,
.

, , ,
, : " , , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ".
, ,
.
: .
, .
; , . ,
, , ; , ,
, , ,
, , , .
:
' ?
, ,

!
,
, , , .
, ,
, .
? ;
; . ,
, .
.
,
.
: ,
, ? ?!
, , . , ,
, :
" , , !"
. ,
, ,
:
' ,
... !
276

. !

:
,
' .

, , , , , ,
,
. ,
, : !

, , II.
. 1905.

, XXIII + 743 ,
. , .
, .
, ,
. , "
". ,
, : " ,
". ,
, !... .
.

. ,
"" .
:
, , ,
.
,
.
, .
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, .. ,
277

, ,
"
".
"
" .. .
- !
- -
, : " ,
, . "...
. ,
, : "
", : ", , , '!"
, .
, ,
. , , . ,
, - ,
, ,
- .
.
, , ,
, , , ,
. , "' -
, - ' , ,
, ".
, ,
, , "
!"
, ,

.
, "
: ..." , ,
, ,
, , : ,
.
, , ,
. . , ,
, ,
, , "
".
! ,
, 278

, ,
,
- .
, .
: .
: .
: 1. 2.
. ,
.

.
, , ,
. , ,
. .
:
, .
, . ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
!

. ,
,
, , ,

. ,
, :
, ,

!
, :
, , ,
:
,
' , ;
, ,
' .
,
, .

279

, : ,
( ,
), . ,
, :
' .
:
, ,
" " ,
(" ")
.
.
,
, .
. ,
,
.
, ,
. .
, , , , ,
.
, .

,
, .
, , !
, ,
; ,
; , ,
:
:
,
,
,
!

, ,
! , ,
!
. ;
, . ,
. ,
280

. (. . ),
.

. . , ,
- , .
.

, . ,
,
" " ,
.
,
, .
.
147 , , . , 33
, .
. ,
!
,
, , , , , ,
. ,
, , ,
. , : ,
, , .

, , , , .
, ,
.
,
,
.
.
,
. ,
. .
. , , ,
, . ,
, .
,
.
.

281

. ,
.
.
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,

?
.
. :
(II " - ")
, . ,
(
),
, , ,
.
.
.
.
,
. !
,
. ()
, .
- ,
, :

...
" - " ,
!
, ,
.
.
. - . , ,
, , . - ,
. ! - .
(Vorhang) (Schleir). - .
, . , - .
der Braune, , , (
, . 4). - . ,
282

. - . , . ,
- , . , .
,
, . - .
, ,
. - . , . - .
, , , . .

.
! ,
,
. . ,
. , .
, ,
, . .
,
. . , . ,
, .
, .
, . .

"" .
"
, 1/1905, . 176-178,
( , 11/1906, . 32-36).

,
, .
(
") ,
, .

, , . , .
,
. ,
,
, , "
". "", , .
"", ,
.

283

, . ,
: . "" ,
.
. "" " ,
() -
- " " (!)
( - ),
, ". , .
, : ,
, .
: ?
!
.
, ,
.
, : "
, , , ,
". ,
. .
"" -
.
. .
, , .,
. , ,
. ,
, , .
.
, , .
: " , ,
( , !) "",
( !)
, ". .
"" ,
. ,
. ""
. -
. . .
. ,
. , ?
,
" " " ".
, '
.
284

. ,
: ()
. , .
. " ,
, ". -
. " " -
.
. ,
, , . ,
,
. "" 20
.
. ,
, , ,
, .
" ( ) " -
, ,
(" " 1906, . 346).
, . !
. !
:
, . .
.
, , ,
. , ,
.
.
. , 153. : " ,
, ,
.
. ( ) ."
- , ?! ,
?!
:
? : .
.
, , .
, , : " ,
,
.
: " " "
(" ", . 48). , !
, , ,
285

. , , ,
" " .
. - .
. , ,
;
,
. .
, , . , ,
, !!

. .
,
. :
.

, . ?!
, !
"" , ' '
.
""
. . .
. 2
, , ,
,
: "Je dicker das Buch, desto dummer der Verfasser".
. 2
, ,
, , , , , ,
, , . , :
" , !" ,
,
,
! .
- , - ( !), - , - , ,
- , - , - , -
(), - , - , - , (uhlstaub) , (lilium candidum) - (dianthus carzophilus), - ,
, - , - , - , (?)
- , . ,
- , . ,
, ; ,
, , : ",
, "; " "; " " . (
, . 332). , , plurale tantum, !
, .
286

, .
, , .
,
, ,
. e?!

, . ,
. ,
" ".-
. ,
.
,
. , . , ,

.
, , ,
.
. .
, . , .

,
,
, .
. " ".
, ,
, :
. , -
"" . , .
, ,
. , . -
, . .
,
VII VIII , , ,
. !
, "" .
"" "" :
" ..."

, ,
, ,
.
?! -
287

.
" (!) , - .
- ".
. ,
,
; ,
, , ,
.
. ,
: !
, .
. "" .
, , ,
:
,
;
,
.

" ", 1848. .
!
"" . : "' :
! , , -
- . , .
( ), : " ,
,
. ".
, ,
- - . , ,
!? , ,
, !
- , ,
- , , .
.
, , "" . .
: " (
!) , .
,
- - ,
, ,
".

288

,
.
, .
,
, . , ,
,
, , .
- .
, , ,
. , ,
, , ,
- - .
, ,
,
?
.
.
, .

, , .
, .
, !
, . .
, ,
: " , !" , .
!
, , "" . .
, , . . ,
: " . "", , ,
, , ,
, , ,
- . "" " ", ,
, ( !) Nachtwanderung".
: ", e
( ),
, , ,
".
,
, ,
, "" . .
, .
289

, , ,
, ,
, ,
.
, , , ;
, , ,
, statim : "
, , , : Nachtwanderung".
, ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
; , . (

!). . , 438. ,
, ,
Nachtwanderung , , ,
, . ,
, . , ,
,

!
, ,
, .
: " - ? - ', '
?" , :
, ""
" " . , ,
"" "" . .
.
" ". ! , ,
,
"",
. ,
. , : ,
() ,
, ; ,
.
? :
290

, -
. , !
, - ! - ""
. ,
. , , ,
. . ,
""
. , !
P. S. ,
, , .

1906. ", 1905

, I/1906, . 1.

" "
. , ,
.
, ,
, ; ,
; ! .
. ,
,
, .
?
.
. , ,
,
.
. , ,
.

.
, .
.
,
,
, . ,
. ,
291

. ,
, , ! ,
,
.

.

( , I/1906, . II-12).

1895. ,
,
. , ,
"". , , ,
:
- , ! !
, , ,
.
, , ,
,
, .
1895.
. , .
,
, , ,
.

, ,
, , ,
.
- , ,
. . .
10-12
.
, . ,

292

, ,
.
:
- , ,
. ,
. ?
, :
- ! ... .
- , ! - . - , ?
?
- ! - .
, .
: , , ,
. .
,
,
. , !
, .
. .
- ?
-.
- - ,
. - : ,
... , ... ... . , ,
, . ,
, , .
: , !
, , .
!

293

, , ( ,
I/1906, . 17).

, .
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
, .
, , , , ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
,
!
. , .
, 1903, ,
,
.
,
.
. , ,
. ,
,
, , . ,
, ,

.
. ,
, ,
.
, -
.
, .
,
.
294

, , ,
, " ",
.
, .
: , , ,
, (". . ", VIII, 81, 161, 241, 401, 481; IX, 1, 81, 161, 321, 401; X, 81,
161, 241, 321) .
, , 11. 1855. ,
. 1868. ,
1875. 1878. - .

, .
1898. . ,
.
" ", ,
,
,
.

, 1/1907, . 9,
. .
, II, , 1951.

, .
.*
. , ,
,
,
.

.
.
,
.

.

.
295

,
.

, , .
,

- .
,
,
, . ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
.

, .
:
,
;
,
.

,

.
, ,
!
, , :
, !

,
,

.
.
. . , ,

296

,
,
.

, , ,
.
,
, ,
.
XIX
.
,
,
.
.
? , , ,
, ,
,
.
, , .
,
, , , . ,
: .
,
.
:
;
;

, .
!

! , !
. :

!
,
!
297

,
, ( ),
. ,
.
, ,
,
. , !

: , 1907. ,
. 70 .

.
, , , ,
11/1908, . 4, .
.

. , ,
: , , ,
; , , ,
, ,
, ",
; ,
, , , ,
. ( : . : ,
, LXXV/ 1978, . 23210, . 17).

. , ,
.
, ,

, . ,
.

. ,
, .
. , , 6. 1847.
. ,
- .
298

" ".
, ,
. 1900.
, .
, , ,
, .
. . , ,
: "
, ,
,
, , , ,
. . , ,
, ,
. ,
".



.
. . ,

. ,
, , . 22
.
. . ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , "
", " ", " ", "".

,

,
.
, , , , ,
, .
. (
) " " " "
"" "": " ,
... ,
..." ,
:
299

, " ,
".
, - ,
,
"" . - . -
, :
, , , .
, , , ,
,
.
.
: , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, "" "
", " ", "", " ",
,
; , ' ,

,
, .
.
, , ,
, .

, V/1909, . 197,
I ",
( " 1901. ).

, ,
(1868-1908)
,
,
, , .
,
, ,
300

, ,
,
.
; ,
, ,
, , , .
,
, : ,
,
, ,
,
, , , .
, ,
, , , ,
, , ,
, , -,
.
,
.
.
,
;

;
; , ,
,
, ,
. .
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, , , , .
, -
, , , ,
,
.

. ,

. ,
.
301

, ,
, , .
,
.
, .
,
. , .
,
, , ,
, .
0,50 . , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
( !) . ,
.
,
, . ,
, , ,
.
,
,
, . , ,
, .
, ,
.

, ,
?
,
" " ;
.
. , "
" . , , ,
. ,
, . , ,
-
! - ,
,
.
,
, . .
302

, XXIV/1909, . 1718, , , , /1909, . 226. .
,
.

.
- -
. , ,
.
, , , ,
, ,
. ,
. . ,
, ""
.
,
.
, "",
,
.
, , .

1907 . .
, , , .,
,
.

,
.
,
, ,
.
XIX ,
, .
,
.
.
, , ,
,
.
303

,
,
.
, .
22. 1908. : "
. ,
, , ,
... ,
, ;
, .
,
. , , ,
.
, .
, .
".
,
, , !
, , ,
,
.
- , ,
. .
, ,
. ,
,
, , .
. ,

, . ,
, ,

, ...
, , , , .
, , ,
.
,
, , , ,

. , ,
, , . , ,
, .
- - , ,
304

. ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
.
, !
. . 1868. . .
, ,
, , .
, 1905. ,
" ",
. . " " ,
"", . , ,
. - 9. 1906. .
, . 10.
. , 6.
, .
, , ,
6. 1908. , ,
20. 1909. , .
.

" "
; " , 1911.

1911. "
.

( 1961, . II. . 407-408).

. , " ", .
,
, , .
, , .

.
24 . 24
. 24 .
305

, ,
. , ,
.
.
. , , ,
. , ,
, , , . " "
, ,
, .

, V
, , , 1/1911,
. 20, . 1967.

. .
, " ",
", " XVIII ", " - ,
", ., "
" . , ,
, .
, . , ,
, , .
, , ,

. ,
; .
. .
. , , ;
, , . ,
, ,
.
,
,
"".
. , , .
.
, , ,
,
, , .
!

306

,
, " ".
", " ,
, : " ,
,
, , ,
, , ,
,
-
,
."
. "" .

, 1/1911, . 23, ,
. ( . 84
), " 1961. .

135. (XX )
: "", " ", " ",
" ", " ", "", " ", " " "
".
, ,
. ,
.

,
,
, ,
.
.
. , ,
. .
,
.

,
,
,
, .

307

,
,
.

, ,
,
.
, , .

.
.
, .
, , ,
, , .
,

.
,
" " " ".
, , , .
"
", "" ,
, .
"",
. , ,
:
, ,
, ,
, ,
, ?
. .
...
,

, ,
,
,
, , .
,
,
, .
... , !
308

, .
, ,
, !
, ,
, ,
,
, ?

,
. ,
. ,

,
,
.
,
.

, , , 1/1911, . 27,
. (1967).

. . . ,
.
, . , , ,
. .
. " ",
. .
. 1905. ,

.
Vitae fragment. ,
, domus,
. , .
: , , "Vitae
fragment, , ,
.
, , ,
. . , ,
.
309

275 , "",
288 . ,
,
. , .
. ""
. " ".
. , ,
. ,

.

:
, , ,
,
. . .
.
,

. , , ,
.
" ": " ,
: ,
". ,
, :
, , !...
.
, ,
, , , ,
, .

, 1/1911, . 37,
" (, 1912).

,
, ,
, , !
, , ,
."

310

: "
". 33
, ,
, ,
.

,
, .
,

,
, .

, ,
, ,
. , , ,
, ,
. - ,
, , ,
, . , .
, . ,
,
, , .
, .
,

. , ,
.
, ,
, ,
.
, !
.
, ""
!

. .
, , . ,
,
. , ,
, , , ,
, .
. "",
,
. , , .


. "" ,
311

, .
, , ,
, ,
, ,
.
, , : , ,
, ""
. ,
.
: : . ("
") ,
: .
, ,
.
,
" ",
. , ,
16. , .
,
. , ,
, . ,
, ,
,
.
,
.
, ""
, , ,
.
.
, , , , ,
.
, . . ,
( ?) " I ",
,
. , ,
, , ,
.
.
10. - , ,
. 23. :
- ,
. - , - , - , , - , ,
.
312

!
,
. ,
,
?


, , .
. ,
,
, . -
, .
,
,
, , .
,
,
.
, , , :
" . ,
, ".

, .

;

, ,

, , .

,
11/1912, . 70, . (1967).

, "" "",
"",
.
,
. ,
, ,
.

313

6. 1879. ,

. ,
,

, ,
.
,
, ,
! ,
.
,
, .
, ,
, 1909. "",
.
, , ""
,
.

.

.
, , ""

.
, ""
.
, ,
("" .) , .
. ,
, , :

.

, XXVIII/1913. . 15-16,
, . 1961.

, ,
;
.
314

,
, ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, .
.
,
. .


. ,
,
, , ,
, , ,
. , ,
, , .
, .
. .
, "",
. ,
.
.

, , ,
. : " ?"
: "3 ?" , .

, II/1905, . 547, .
,
, . ( : .
. , . 127-128).

, 18. 1905.

315

. . , .
, .
,
, . .
, ,
,
. , ,
.
16. . . ,
: " ?
( , ). ,
, '!"
, : " , ?! 42
( ) , , 28
,
?!" .

. . . ,
-
, 42 , 28 .
. .
. . ?!!
, ,
.
. . .
, , ,
. , , ,
, , ,
.
. ,
, . . ,
, , ,
, , ,
, ,
, - .
, .
,
. , , , ,
, , .
, - :
, ?
, , ,
...
316

,
, -,
, , , .

, I/1905. .
. ( : . , op. cit., . 126).

I
, .
, , .
. , ,

.
,
. ,
,
.
, , ,

.
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
, , "" .
.
.
, :
. , ,
.
, ,
, .
,
, -.
, , ,
, . ,
.
317

, , ,
-.
, !
, .
: - ,
- ! , ! ,
, .: , , ,
. , ,
. , ,
: " ( )?"
. .
. ?
, ,
, ( , . ), ,
, ,
, .,
. ! -

, , , ,
, , ,
.
, ,
. .

40-50 , ,
,
.
.
, .
,
. ,
, , . ,


, , .


,
,
, , ,
, , ,
.

318

II
, ,
, .
, ,
. , ,
.
, .
; ;
; , .
, .
- . , ,
, , ,
, -
, . .
,
.
, , .
.
,
, . , ,
, , ,
:
- , ! ( )!?
,
,
,
, , , ,
. ,
, ,
,
.
,

. ? , , , ,
, , -
,
. ! ,
319

" ", ,
"" , ! ,
, ,
, , , ,
.
,
:
- , ! !?
, ,
, , , ,
:
- ,
. , , ' ! ,
, , ,
. ? - ,
.
- , , ! - .
- , , , - ,
. -
, , !...
- - . -
, ,
. ..
, , ,
,
:
- , , , .
-
?!
-
, , ...
?! , ,
!
- !
- , , .
320

- , ! - . - , ,

.
:
- ?
- ! ?! -
.
- - , , ,
, .
. , , ,
, , . , ,
. ,
-
. ,
- , ,
. ,
, .
,
, ,
,
, , , ,
, . - -, , , : !
, !

, .
, , , .
, ,
. ,
.
: ,
, ,
- . ,
! , ,
, ,
.
, , ,
, . ,
,
, :
321

- , , !... , !
.
.
.
. ,
.
.
:
- - - !
- , ! , , ... '
-.
, .
, .
,

, II/1906, . 16.
.
14 70 .

, ,
.
,
, ,
.
; ,
, ,
. : ,
,
; , , ,
, ; ,

, .
,
. , , ;
, , ; .
322

, , ,
, . , ,
,
.
,

, .
.

,
, , ,
.
. ?! -
,

. ?!
500 ,
, ,
.
, ,
, , , .

! !

,
. ,
,
,
. , ,
, -,
" "
,
-
"",
- .
, ,
, ,
, . ,
! ! , !
, ,
,
.
323

.
.

, I/1907.
.

5. 1906. ,
. , ,
.
11. ,
,
.

,
,
. ,
,
, , ,
.
, - ,
. , ,
, ,
,
,
,
, .

- ,
, . ,
.

, ,
.
,
. ,

324

, , ,
, , .

, .
.
.
, .
.
,
.

.
,
, .
,
.
-
, . ,

. .
, ,
.
,
, , .
, , .


.

, .
,
,
,
.
, , .
,
.
,
,
325

, V/1909, . 98-100. .
,
( -,
.) , 1967, .
II, . 364.

-
*, ,
. " "
- , (+
1898).
"us sniens letzter Turkenzeit .
, ,
.

, 1860. .
,
,
, , , , ,
.
, , ,
, , ,
. , :
- , ,
.
, . ,
. .
, ,
, ,
, ,
. .
,
, ,
,
. , ,
, . ( , .
52-53 -, sman ascha, . 47-49). ?

326

,
, .
,
, , ,
. , ,
, . , ,
,
. .
: .
, Wesselewssay (-, sman scha, . 87).
, . . (
- ,
30. 1878,
: "Bosnisch-herzegovinische Frage" von Gabriel! v. Wesselicky-Bozidarevic).
,
, 1860-1874. ,
, "us Bosniens letzeter Turkenzeit".
.
e -, -
(1860-1869).
, -
.
, -,
,
. .
, - (1846- 1850) -
(1850-1852). ,
, - ,
.
.

. ,
,
.
, . -
.
-
,
. ,
,
-. -
, , " "
"" " ", (
). ,
327

,
.
- ,
,
.
-
,
1859. , , ,
, . 1863. ,
, , ,
. , , ,
- .
,
.
;
,
- , , ,
,

?
. 12. 1274. (2 1857), - (Der aus den Arbeiten dieser
Kommission hervorgegangene grossherliche Ferman von 12. Sefer 1274 - 2. ktober 1857),
,
.
. -
- ,
, - - 1857,
1863. . , , .
,
,
.
, 14. 1267. (12. 1859),
.
, 12.
1274 (2. 1857), , 1863.
, , , , . ,
"" .
"", : , , , , , , , ,
" " 24. 1863. (
"" . 6. 20. 1907). ""
, " ",
" "
" 27. 27.
328

". " !" -

.

, , ,
, , ,
, . , , ,
" ",
" ", ,
, .
, - .
(- -),
. , ,
, .
, - ,
-. , ,
, , , -
.
. ,
-, - (1869. 1871), ,
.
, - (1865). , ,
, 1862. ,
.
. -
. ,
- - -
(das Weite gesucht), .
, ,
, .
(, . 45-46), , .
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
, , -
, , ,
. ,
, , ,
. -, , !
- : .
, ,
329

.
, , , .
, 20. 1909.

. , 1909.
, 12. 1909. .
( . .
"". 1 .).

.
, XXIV, . 19-20.

"" ,
,
.
,
,
,

.

. . ,
, . "
".
. ,
, ,
, . . ,
,
,
- ,
-
- .
, .
, . . .
, , -, XVII ,
: -, . .
330

, ,
. . . 4. 28. ., : "
-, , XVII ,
". . : " ,
(), 27 . ". (.
XVIII, . 80).
, , ,
- ( " ") ,
( ),
. ,
- . ,
, , ,
, .
- , . .

1864.
1864.
1910. . ,
.

,
; , ; ;
;
; , ,
.
, ,
.
,
,
, 24.
1864.
.
,
.
- ,
, ,
. , , ,
, , :
.
331

- ,
- , , "
",
, , , 1907,
.
,
, , , ,
*, -
, -
.

24. 1864,
.
, -
-, 24. 1864,
, , -
. 4,000.000
, .
- Raseschi, Moschneni -
107.000 . ,
, , ,
. .
, - 400.000 -
, , .
, ,
.
. , " ",
, , , , "
", , .
, . "3 "
, , .
, .
, , -
1830. .
-
- , ,
, .
, ,
, .
, , ,
. , .
, , , -
. ,
332

.
.
,
. , ,
. - - .
, .
, , 72 ,
56 ,
. ,
. ,
,
,
. .
, .
;
.
, , , .
.
,
.
. .

20 30 h. ""
, ""
. , ,
, .
: .
, .
.
.
, ,
, , ,
, : .
,
, .

1910. .
" ",
"", .
(1830) ,
333

, , 1826. (
, 1967, II, . 364).
II, ,
, .

I
.
""
, .
- - 1830. . ""
, . ,
; . : ,
, . 28. (1858)
"" ,

. "", ,
- .
, "" ,
, ,
.
"" ,
, ,
"" .
, , .
. , ,
, .
, .
, ""
" ".

" -", , , .
, ,
1876. . :
.
, -, -,

. , " -",
,
: ;
; ;
334

; ;
-. ,
- -,
- . , ,
...
- . ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
.
,
, , , .
-
.
" "
"". : " . -
, , ;
, ... , ,
, , , - , ,
, ..."
, .
" "
. -
, , ,
.

II
.
, "
". :
.
. , , ,
, ,
.
. , .
, , ,
, .

.

.

335

, 1910,

.

, ,
,
,

.
. ,
,
.
, -
- " ".
1904.
, , ,
" " " ",
"",
"".
.
, , ,
, . ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
;
,
. - -
,
(" !")
, "" , , ,
.
- ,
"- ", " " -
,
.
. ,
. "" ,
, , "". ,
336

, , , , , , ,
, , ""
. ,
. ", , !" -
"" . -
- , , ,
. . , ,
, , ,
; , , "",
,
.
"" , : "
, !"
.
, , ,
, , "" , " ".

,
.
, , ,
: "
", " ", 4 5, 1898. .
, - ,
, "" "".

-, , . ,

, .
, ,
,
. ,
, ,
,
,
, .
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
,
.
337

. 5-6, 1910. . " "
(1907, . 13) " , "
. , , .

.
, , , .
,
, XVII XVIII
. ,
, ,
. ,

.
.
" , "
( "", 13, 7. 1907).
, , . " - : , , . ,
.
, .
, . -, , --,
.
, . ,
, .
, , .
. . ,
1189. ,
1322. :
(Monumenta serbica, . 2),
". (Monumenta serbica, . 101)".
, (
).
:
. ? ,
. ,
,
. , ,
,
.

338

? , ,
, , ? ,
, .
. , , ,
.
?
? .
" , " "" ,
, -,
* . == .
, . ,
, .
. , , , , , .
, ,
, - , () , - .
, , ,
,
.

, .
; XVII XVIII .
1662. ,
: " ,
, ,
, ,
" ( " "
1908, . 294). ,
.
. ,
, , XVII
, - . ,
- - -.
: "...
".

. , ,
, , .
.
. : "berhalb Novoselija und gleich unter den
Geburge, welches sich bis an die Verbas erstrecket, befinden sich 2 Bader, in bosnischer Sprache
Banye genannt, woher die Vestung Banyaluca ihren Namen genommen" ( "
" 1908, . 101).
, ,
339

,
.**
, , ,
. , ,
" " 1903, 51. : "
" ", . ,
, , , ,
, .
, .
, , ,
, , .
, (sic!) ,
.
"
". , , .
:
' ,
,
.
, , " "
: "-
".
, ,
. 1737: "
" " , . III, 2727). , ,
, ,
:
!
, " . ",
, ,
. , : "
18 1854".
.
, .
,
, , , ,
, , .
, ,
.
.
.
:
340

.: ( , . III, 2715.)
: u u ( , 2727,
).
: . 1737 ( , 5185,
.).
:
Bagnaluca: Appresso questo monasterio la terra Bagnaluca con il sou castello, residentia del
bassa di Bosna ( " " 4909. . 72.
. 1600.
. ,
, 3000 ).
Bagnialucha:... t rt ssr in Bagnialucha ( , . 60).
:
Bagnaluka: Bagnaluka...
Bagna-Lucca: La route de Jaizee Bagna-Lucca est belle .
Bania Lucka: Bania Lucka et le territorie de cette ville .
Bania-Lucka ( ):... le territorie de Bania-Lucka.
Bagnalucka ( ): Les premiers sont Bagnalucka . ( "
" 1909, . 315 .
XIX ).
:
Banyaluca:... wocher die Vestung Banyaluca ihren Namen genommen ( " .
" 1908, . 101).
Banjaluka: (v. Brockhaus' Lexikon).
Benaluka: ( ).
Banialuch: (v. Allgemeines hist. Lexikon, Leipzig, 1722. g.).
,
.
, , ,
, , ,
.

341

* . .
** . :
, : .

, VII/1911,
. 95. . , ,
( . ,
1967, . II, . 365)

- .
, , ,
.
.
- .
,
- : ,
, ,
. , ,
, 5. 1911.
.
,
, : ,
. " ".
" ",
. -
.
" "
, ,
. .
.
, ,
. , , "
", , ,
. ,
,
, ,

342

,
.
. , , .
, , :
! . ,
,
. ,

: ,
.
, .
. , ,
, .
. , ,
, . ,
, . ,
,
, .
.

.
, .
, 3. 1839,
, 1848. ,
"" ,
.
. ,

.
: , .
, ,
.

,
12. 1859.
.
.
, ,
. -
- 1848.
, , ,
1878. ,
. ,
343

, :
- , , , ,
!
,
.
" ,
! . , ,
, ,
. ".
. , , - ,
, ,
. , , .
, .

. ( 1371).
, XXVI/1911, . .

. , ,
,
,
, ,
. , ,
.
, .
, .
, . ,
, , .
.
. , ,
.
, .
,
, , .
.
. ,
,
, .

344

.
. . .
. . , ,
. ,
,
,
. ,

.
,
1371. , .
, , .
, ,
. .

, ,
. , ,
; ,
. .
. .

.
, !
.

.

""

1911. .

, 24. 1911.
31. 1910. . ,
.
, "" , :

345

I.
, - ,

.

- .
,
.
II. , ,
.
, , ,
, .
, , ,

.
III.
,
. , ,

.
,
.
.
.
.
.
IV. .
.
.
.
V. .
VI. , .
VII.
.
, .
, , :
" , , ,
, ,
".
346

, .

, .
. "",
. ,
, ,
, .
,
. II , " ,
, " " ",
.
.
I "
, -
", , ,
, " ",
"" , .
,
. III , : "
, ,
".
, III .
, .
, .
,
"" .
, .
, .
,
.
, .
.
.
, , ,
, ,
- "".
347

- ,
"" (, 1912).
. ,

.

" " -
, . . "
, , ()
(!) ".
37 .
, ,
,
. , -
.
, .
.
, ""
. " , ",
. .
? , , .
?
,
, .
. - ,
,
, ,
, , .

,
, .
,
.
.
,

.
, . ,
; .
, ,
348

. , ,
,
.
, , ,

! - !
. ,
, : "
- , !"

. ,
, .
,
, .
,
.
,
,
. ,
.
? ,
,
?

, .
, .
- . -

. 1839.
, ,
.
, , , ,
. , .
: "
, (. ) , ".
- .
,
, , ,
. ,
, ,

.
349

. ,
, . ,
" ,
; ,
: -
".
.
,
. -
, -
.
, , , . ,
,
.
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
,
.
,
- .

. 6-7 1911. . , . , "
, " (
, 1967, . II, . 365).

,
.
. , , ,
, , ,
.
,
,
.

350

, ,
,
, .
:
.

, , , .
.
,
, , , ,
, .
, ,
, .
, -, .
,
, .

.
-, -, ,
-, .
,
,
: ;
(); ; ;
; ;
;
-. ,
- -,
- .
-
.
-
;
; ;
,
; ,
, .
-.

, , . , , ,
, (1840),
, 1856.
- , -
. .
, ?
( 1910. 1911) 68.000
351

,
.
.

: , ,
, .
, 10.000 ,
10 12 .
.
.
. :
,
, ,
, .
.
.
, XVII ,
1656. .
( , ),
,
. , ,
, 1848. .
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
, .
:
1. , ,
.
2. , , ,
1S .
,
.
3. , :
, , ,
, , , 1000 ,
, .
352

. ,
, -.
4. , .
, .
, , .
, . , ,
,
, ,

.
.
. , .
. 2 4 .
.
.
, .
5000-10.000 . (
!)

. , , .
6-7 . 1880.
,
. , , 20.
1884, , .
19. 1884. -
- "
, 20. 1884. ".
, -
- 5 2 (45
.), - 8 12 (74 .), -
7 28 (68 .).
,
, .
. 1858. 28.
""
,
. ""
,
, ,
"" . ,
, , .
, , ,
.
353

: , ,
, , ,
, , ,
1867. -
, , ,
.
, .
,
.
.
, .
, ,
.
-
. ,
, , .
, , .
, , , , ,
.
, .
, .
,
, ,
, ,
.
.
, , ,
. 1850.
-
. ,
. ,
, ,
,
.

, ,
-

. ,
.
. - ,
, ,
. ,
,
.
354

.
, ,
.
, ,
: ", ! ?!"

. , ,

, , ,
, 21 ,
33 . 1 60 .
.
, ,
, . 1860.
- - ,
, , 1866. .

, , : 4%,
4% 3%.
- ,
, -,
, -
-
- .
, ,
, 1880. ,
, .
,
.
, ,
.
, , ""
, - - .

(1911, . 22,
) ,
,
.

355

1911.
, .
380 .
.
, .
,
1861. . , .
.
.

. : ,
., : ,
, , ,
.
,
.
.
, , ,
. , :
, , .
.

, .
,
.
, .
, . . .

(1883) .
, .
, ,
, - .
,
.
,
.
- , 1896.
1908. -. 1896. ,
-
, ,
.
, - .
356

.
.
. 70. ,
. .
,
.

, IV/1912, . 16-20.
,
.

3. 1909.
197, . ,
,
,
,
. , ,
, ,
( .
. ),


.

4. 1909.
,
.

.


.

. 28. 1910.

, : ,
, , , , : ,
, , , , , . , , ,
, , , .
357

,
16. 1910. ,
, 4.
1909. 141.
37 45 . : ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , -, ,
, , , , , , ,
, : , , , , ,
, -, I II, , , ,
, , , , , -, , I
II, , , , -, , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , .

: , , . ,
, , , , , , , , , , ,
, , : , , ,
, , , , , , , , , ,
, , .
21. 1912. , , , , ;
, , , ;
- ; : ,
, , , , , , ,
.
30 27 ,
.
7 15 , 37
45 . , 74
87 , 161
.
, 333 319 , 161
. ,
.
.

.
(): "
! 964. 1909.
.
,
". , :
" , . ,
".
, . " ,
358

, , ,
, ". , ,

, , ,

.
", ". ,
.
,
: " , .
, . ,
. . ,
".

.
.
. , : "
,
, , ".
, !
: " 14. . .
,
". , ,
,
.

,
, .
,
, ,
, ,
.
: ,
, , .
,
.
.
. , ,
. ,
, ,
,
. ,
,
.
359

.
"".
,
: . ,
, , .
, , , , ,
.
, ,

( : " ".
16. 1912).
.
,
,
- , ,
, - ,
.
, ,
. ,
.
, , ,
, , . ,
, , , .

,
. ,
, .

, .
, .
.
, , Raubehe. ,
, ,
. ,
. , ,
, , , ,
, ,
.
, .
,
. ,

. ,
, ,
, . ,
,
.
360

, . ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
. , ,

.
. 53.
, 1349. 1354. : "
, . ,
; , ".

, .
,
, ,
.

. , ,
,
: " , ,
. ,
".

. ,
.
, .
, , ,
, .
. . : " "
( LXIV, . 197).
.
,
: , .
,
. p
,
.
, .
.
,
.
,
: , . :
361

. ,
, ,
, , .
. ,
, . :
, ,
, : " , ?"
"", . , ,
300 , .
, .
, .
, ,
.
, ,
.
, .
,
. , , ,
, . -
.
. , , ,
.
.
. ,
, , , , , ,
,
. .

, .
, , ,
. ,
. ,
, , .
. ,
.
, ,
, ,
.

.

.
, ,
.
362

. , ,
, . ,

. . ,
.
: "
". ,

.

.
,
, ,
.
: ,
, . ,
, ,
, .
.
, ,
, .
,
, ,
. , ,
.
, ,
, .
"",
, . ,
.
, : ,
, , . ,
.
,
,
. ,

,
, , , , . .
, ,
: "

,
363

.
".

, , , ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
.
,
. ,
.

: . . . ,
, 1913. ,
, , XXVII/1913, . 13-14
.

,
. "Less Annales des Nationalits"
1913. -
. . . .
.
.
- .
, ,
(mgangssprache). , ,
, , ,
.
.
- : , , ,
. 11,305.000 ( 9,170.000
2,135.000). ,
, .
. ,
.
- -.
(727.000) , ,
364

, .
.
3,029.000. ,
.
.
- : , ,
, , . 5,955.000, 4,259.000,
3,804.000, , 1,290.000, 2,019.000 (
, ). 5,269.000, 711.000
2,730.000 1,828.000 .
, ,
,
.
, .
.
. - .
4,000.000 , 3,756.000 ,
, ,
,
. 8
, 9 22 , ,
, 1 , , ,
, , ,
;
- .
- ,
, - .
,
. , , ,
,
23 ,
.
23 ,
- -
, ,
.

365

I (4. 1910)
!
, , ,
, ,
. ,

. ,
. . ,
, ,
, .
-
,
.
, , ,
, .

, .
! .
, , .
, .
, .
, , , , ,
,
, , . ,
. ,
, ,

.
, ,
, .
.
, ,
, .
,
.
. ,
, . ,
367

, ,
.
! ,
, , , ,
.


. (: !).
. ... , ,
, ,
, , ;
, . (:
!)? . !
, , , , . ,
, ,
, .
, .
,
, ,
, , ,
.
, , ,
. (). , ,
: " , ,
. ,
: , .
, , ".
: , ,
, .
, .
, .
! !
: ,
. (, ).
, , ,
- .
!
; , ,
. : " , -
368

, ?" (, ). .
10 .
, , 125.000 .
1,800.000 , 30-40 ! , ,
;
. , .

. , , .
. . :
"3 !



.

.

.
,
' .

.
.
,
,




,
.
, , ,
' , !
( !)

.

".
. ().

369

I , XIX (25. 1910)
!
, , ,
.
. (). :
. , 737.000 .
, .
, ,
, . ().
! . ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, . ().
, , :
, .
, .
! , ,
, ,
,
, .
, 63 ,
63 19 . ,
2 , 3 .
! .
165.140 40.000 , 125.000 " "
.
so lange es geht. : , es geht nich
so mehr, .
. . .
; ,
. ()
, , , .
,
, 50 ,
- , - .
, .
370

,
; , ,

.

, 1. 1910, ,
, .
,
, , , .
.
: , ,
, , ,
, , ,
, . 228.254
, 165.140 . 383.704
, , , ; ,
, . ().
.
: ;
, ,
. , ,
.
, , ,
. ,
, . .
- , ,
; .
24.000 , 5652
5000 . ,
, ,
, .
, . ,
.

.
.

68.000 , , , !
371

,
, .
,
;
, ,
, .
. .
, .
, , . . ( ).

.
29.000 . , .
; ,
. ,
. .
? , , .
(: ? ?). . .
. ,
. , . , ,
. , . ,
. .
, - ,
.
,
. . ,
282.430 . .
,
, : "
14 , ,
14 ". ().
, . ( ).

. , ,
. ,
. ,
.
"" .
. .
4 . ,
. ;
372

, , ,
. (: !). .
, ,
.
; .
, - ,

. ( :
). ,
.
,
, .
.
.
. , ,
.
42.000 , .
, ,
10
. ,
, ,
, .
,
()...
,
, . ,
.
, ,
. ( :
).
, ,
. , ; -
. , ,
, , .
. ,
. ,
, ,
, , . ,
. . -
. ,
. , , ,
.
,
373

.
. .
, , ,
. , ,
. ,
- ,
, .
,
. , , 11 . ().
11
. (). , , ,
, , .
, , ! (). , ,
.
,
.
30
. .
,
. , ,
, ,
. ,
.
,

.
(): "
. , , ,
, .
. , ,
.
; ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
. - ,
. , ' ,
, , ,
...
374

, ,
.
, , , ,
. , . ...
. . ,
. , , .
,
, , .
, , ,
, , .

. , ,
. ,
. . .
, ; .
, , .
. , : ,
, , , ,
. , , , ,
. , ,
.
, , ,
. , , .
.
.
, .
, . ,
.
,

, . (). ,
, . - , , ,
. ,
! - ,
. , , ".
( , ): .
( - ): " . ,
.
, . , " () - " , ! ,
, , ,
".
, .
375

,
, , .
, .
, , ,
, ,
. , , ,
... (
, ): , ,
, . (: ).
, , ,
.
. .
, , () ,
, .
, . .
( : !).

I , XXVI (9. 1910) XXVII (10. 1910)

I
,
. ,
... ,
.

II
. ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, , .
, .
. , ,
, !

376

I , XXIX (14. 1910) XXXIII (19. 1910)
!

, .
,
.

, , , ,
.
, , ,
,
, .
, , , : "
. ,
, ".
, ,
, , ,
- ,
.
: "
", , 32
, :
" ".
? , ,
, , , ,
, . ( ).
,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
,
.
, , ,
, , .
, , , .
, ,
, .
377

, . ,
, , , ,
,
.
, ,
, , .
, ,

. , ,
. .
, , .
. ,
: " ". , : "
, , 301
". (). , : "
, , ".
, "". ,
, , .
, "", , "
". (). ,
,
. !

. ,
,
, .
, , ,
.
, .
.
32 ,
: ,
, ! ,
: " ,
, , , ,
! ,
".
, ,
,
.

II

378

,
.
.

III
!
,
.
,
,
.

. ,
.
. , ,
,
.
.
; , , ,
"", "", "" "" .
. . :
" " " " " ".
. "", "", " " ,
. ,
"", "", " ", ,
, , ,
., ,
.
, ,
: "" "",
. "" , ,
. ,
; 1. .

IV
, ,
, .
, "" , , , ,
"", .
"" "".
379

, .
, , , '
, ,
. ,
. , ,
. .

I , LII (7. 1910)
!
,
-
" !" (). , ,
" " !
, .
, , , , ,
! (). , .
, ,
,
- , , ,
. , ,
. ().
- , ,
, , .
, , , ,
32 .
32 . : , ,
, ,
! (). .
. 162. " "
1910. " , ,
, : , ".
, , .
, , !
" " . ,
, ,
, , , .
, , .
: ,
! !
,
380

, . ,
, - 27%
, . : " ?
, ?", : " , !"
, .

I , LII (6. 1911)
!
.
, ,
,
. ,
. .
.
,
. .
,
.
! . . , .
- , .
(): "
".
! .
.
, ,
, .
, .
.
, , .
,
.
, ,
, .
, . ().

381

I , LVII (16. 1911)
!
, ,


. , ,
. ,
. . . , .
,
.
162. -
, , !
, ! . ,
, ,
. ,
, .
, .
. , , , ,

. .
.
- .
,
, , " ",
.
,
, , ,
.
;
, ,
, .
par exsellence .
,
.
,
,
,
.

382

, ,
, -
.
, ,
,
,
. , ,
,
. ,
, , , , , ,
, , ,
.
,
, , .

,
.
, ,
, . 24: "
( 23-) ,
".
, ?! , ,
,
. : "
, , -
14 , ,
" ( 23. ).
, .
,
, 14
. ,
, .

,
. ,
, ,
,
; ,
, , , .

.
383

, ,
, , , .
.
,

. ,
, - ,
,
. ,
,
, , .
,
- ,
.
, ,
,
. ,
. ( .)

I , LXX (8. 1911); II , XVI (25. 1912)

I
,
.
,
.
. .
, ,
.

, ,
; , ,

.

.
(): " .
:

384

, ".
.

II
!
L 23. 1911. ( . .)
: "
,
". .
:
. ,
, ,
.
. .
. , , ,
, ,
.

, ,
.

1911.
I , LIV (16. 1911.)
!
,
. , ,
"" .

, ,
.
- . ,
, . , ,
, . ,
,
.
,
. (
385

, ): , ,
, .
, , ,
. ,
, ,

. ,
. ,
,
.
29. 1910.
, , (): "
.
.
, , ,
".
, , ! ,

. ,
. .
.

. , ,
. ,
, .
.
1906. .,
, , .
, ,
,
, .
. ,
, .
" " ,
,
.
-
. 30.
,
.
.
, : !
, . ,
, .
386

, , .
, 4-5000
: ! , , 5000 , - .
200 40 .
,

.
. :
, 14 , 21 ,
" ",
.
(): "
,
, , .
,
" ". ,
.
, . ,
". " " 2.
1911.
,
.
,
,
. .
.
,
. : " !" -,
. ,
, .
. " ",
, .
, . !
, .
" ".
, . , .
,
.

, .
. .
. ,
.
387

, , .
.
, .
, , . ,
,
.
, ,
, .
,
,

. ,
, : " .
". ,
.
, , ,
, ,
. , " ", "
", , , .
, , .
. .
,
. , ,
3. 61, " , "
7800 . : ,
-,
.
. , , ,
.,
. " ",
.
, - ,
" ". ,
, , , , ,
, .
" ", .
, .
33.940 . , .
. ,
, , ,
.
.
388

, " ".
,
. , .
, , ,
, , , 28.
1911: " ".
, : "
" -
. , !
, .
(). !
, .
. " "
"Hisenrock" , ,
.
, " ".
, " "
6800 .
" "
.
. . , ,
, :
" " 1200 , 36.000
. .
, : 1200
. , , ,
, . . - .
. ,
.
"".
.
. ,
, , ., , .
.
. ,
.
, , . .
. .
. 5.420 1200 "
". , . . .
-, . ,
. , .
,
, , .
389

,
.
,
, . "Bosnische Post".
"Bosnische Post"
. "Bosnische Post", .
, , "Bosnische Post",
100-150 . ,
.
.
, ,
, 21.000 .
.
, . ,
"Bosnische Bote", . (:
!). , .

I L (27. 1911)
!
,
.
, .

. ,
,
-
. .
.
,
.
.
, ,
,
. , ,
,
.
, , ,
, , -
. , ,
. ,
390

, ,
. ,
.
- -
- ,
, , .
, .
- ,
, !

.
,
, .
.
, , , ,
. -

. ,
, , , . ,
, ,
.

. . .
,
. , ,

. ,
. , : - -
, , - ,
, .

. - , ,
,
.
.
. ,
, . , ,
raison d'tre. . ,
,
, .
, , ,
.
391

.
, , 70.000 ,
, .
, , ,
.
. ,
. ,
. , , ,
2.800 , 70% ,
. 98
, 2 2 700 .

, .
, , ,
. , ,
, ?! ,
, .
, , .
, .
! , , 100 . 10
, , , 30 , 50
, 30 . 100
, "", , 25 . ,
32 20 , , 7 20
. , , , ,
, !?
, -
. 671 . 670
430 500 , 64% .
. ,
. , ,
,
, .
, - .
, : ", !"
: " ?" - :
" , !" : " ?!"
, , .
, 670 1,300.000
, 600.000 , 2 16
392

, 2.000 . ( :
!). , .
! . ,
.
, . , ,

.
, , .
, .
, .
., ,
,
, . ,
, :
,
, , , ,
.
, 25
, , ,
. .

.
. . , ,
,
. . .
, ,
.
, ,
. ,
, !

.
, ,

, .
, , .

. , , , ,
, , , .

, , ,
, . !
.
393

,
,
,
. , ,
.
- ,
.
: " ".
,
,
.
: .
,
.
, , , .
-
- ,
, .

,
. , ,
!
, , .
, ,
.
.
! , 15
. , ,
: ", ? , ,
, !"
,
,
, . ,
, ,
;

. ,
, , .

,
.

. ,
394

, ,
, , , .
, ,
, .
, , .
, ,
.
. Musterwirtschaft , ,
.
, Musterwirtschaft.
,
,
.
, ,
. ,
. , ,
, .
! ,
.
, . , ,
, ,
. - -
. , , .
,
.
, ,
,
.
. , ,
15 . .
, . 15
, .
, .
22 .
,
, ,
, , , .
, .
!
: , ,
, . , .
,
, .
395

,
!
!?
,
, ,
, , .
?
, , - .
.
, , ,
.
,
. .
.
, ,
.
, , , .

-.

10%
. 3,6% ,
6%, ,
.
. , , ,
. ,
, , . ,
.
, .
,
. ,
,
, . .
, ,
.
, ,
,
,
.
,
.

396

, ,
, :
, .
, .
,
, ,
, .
,
. , , .
, , ,
, ,
.

I , LXXXVI (4. 1911)
!
, !"
,

, .

.
, ,
, ,
,
.
,
, : -
-.

.
-. ,
.
, , .
, ,
, , ,
. ,
- .
397

,
, .
,
.
,
. , ,
, .
, .

.
, ,
, ,
, .
" ",
. , , , ,
-
. ,
,
.
.
, (376-387),
,

. , , ,
.
- .

, ,
.
,
, .
,
, .
, . ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
-
.
.
398

, . 1789,
4. , ,
.
, ! 4.
1789. ,

.
, .
XIX , ,
,
.
. ,
. 1821. ,
1849. , 1861. , 1864. , .
, ,
, ,
, ,
, , .
,
. , 1859.
, 7. 1293. , 1876.
.
, ,
.
,
.
, . (
- : ! !)
. , .
,
, .
,
.
,
- .
, . ()
. ,
, . , .
, ,
. ,
.

399

,
. .

. ,
, , . ,
.

, , .


. ,
,
, , ,
.
, ,
.
.
().
, ,

.
, .
XIV XV ,
, , .
,
.
,

. , , ,
XIX 48 .
, : ,
, . ,
, , , ,
, ,
, .
, , - - .
,
.
: "---", 973.
(1565. .)

400

, ,
, , "". , ,
:
1. "3 " ( :
"").
2. "3 25 , . 3
( )".
3. ( )
.
4. (, ) ,
.
, ,
. ,
, .
5. " ,
(-).
, .
10 ".
6. " , , ,
3 ".
- ,

.
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, .
"---",
, ,
, ,
. ,

.
, " ",
.

401

,

, .
, .
, .
- . ,
. : , ,
.
, : , , , ,
, , , , .
,
.
, :
. . -,
( !) 27.
902. , 1. 1497, 34 .
, -, . - : "
, -. ,
, . , ,
, ,
. , 27. (1. 1497)
,
, -
. , ,
5000 ().
, -, ,
, ,
".
- . ,
, , , , ,
. , -,
.
: "
, - . -
,
".
-, - , : " .
, -
-, -- , 4986 , , ,
, .
, -
402

.
, ".
: , ,
, , .
.
, ,
, , , .
, , 1839. .
-,
.
, .
,
.
3.000 20.000 ( 19.999), 20.000 100.000 .
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
, .
.
, :
, ?
, ,
,
' .

, ,
.
. " ".
,
: , .
, .
, ,
. .
: , , ,
.
403

( ),
.
, .
, ,
, , , .
, -. , .
XVII -.
,
. .
,
.
, , , XVI
(1530. ), ,
,
,
. ,
: " , ,
: ,
, , ( ),
. Szekollour ( ,
, ) ,
." (" ", 56, . 153).
, , . ?
,
.
. ,
. ,
" 1737. ",
.
:
,
,
,

.
,
. . . "
", . 171. :
" , . ,
,
404

,
".
, , ,
.
, 70
. , ,
,
. . .
, : , !
, . ,
, . ,
(1592), .
,
, ,
1718. .
, .

.
1839. , . ,
.
-,
, ,
.
, , .
. ,
, . 1718.
: "Die Gegend von Timar gehret dem
Ferral-Pascha jedoch dem District von Banjaluka." -, , .
, 1839. ,
.
,
. , .
.

,
, ,
, "" 10.
1910. .
. ,
.
, , , -
405

-. - , , ,
.
.
, ,
, . ,

, .

. , ,
, , ,
, , ,
.

.
; , ,
-.
.
,
-, , ,

, , ,
.
.
, , ,
. , ,

. ,
, , . ,

.
, ,
, , .
- 1848.
,
, .
.
, .
,
,
. -
, .

.
406

, , - ,
, , ,
(Ersitzungsrecht-om),
. ,
. ,
.
.
14. 1276. (12.
1859) , , , .
, , ,

.
.
, ,

.
,
, ,
. ,
, (-)
.
.
, , ,
.
,
, , , .
.
, , ,
, , ,
. 36.

() .

.

.
, ?!

, , ,
.

,
407

. 95 . -
- . 15 . 94
4.367 , . , 3.494 , 826 47
, : 80% , 18,92% 1,08%
. 671, : 545, 85, 35
6, : 81,22%, 12,67%, 5,21%
0,90%. 671 430 64%
500 . 500 1000 108; 1000 1500 44;
1500 2000 30; 2000 2500 10; 2500 3000 ' 12; 3000
3500 6; 3500 4000 5; 4000 4500 3; 4500 5000 4;
5000 5500 3; 5500 6000 ; 6000 6500 2; 7000
8000 2; 8000 9000 1; 9000 10.000 1; 10.000 15.000 4;
16.000 1; 24.000 1, 40.000 1 (- ).
, : 609.000 ,
: 470.000 77,29%, 110.000 18,07%,
13.000 2,16%, 12.000 1,97%,
3600 0,60%.
609.000
1,300.000 .
:

31 21 10 - 625 110 22 200 64 61 - 3 7.788 670 178 895
55 15 - - 1.789 960 - 50 50 - - 3.743 235 193 500
79 79 - - 5.324 861 351 710
35 - 35 - 4.278 600 140 310
11 9 - 2 814 320 - 96 96 - - 17.517 953 - 37 37 - - 3.747 860 - 42 42 - - 3.854 630 - 18 18 - - 1.369 200 81 110
63 63 - - 11.001 130 - 17 17 - - 3.817 520 - 408

54 10 2 42 3.413 460 - 12 4 8 - 638 435 51 020

25 - 25 - 3.081 400 109 230
31 34 - - 3.163 645 - 8 8 - - 784 296 - 3 3 - - 203 940 - 730
14 14 - - 25 290 - 5 5 - - 286 850 - 18 18 - - 1.735 030 - 43 3 40 - 1.817 271 167 610
16 - 16 - 695 830 - 104 104 - - 18.563 670 - 14 14 - - 1.474 445 - 118 30 88 - 13.416 151 529 980
28 23 5 - 2.433 261 19 120
19 19 - - 4.212 545 1.880 905
26 26 - - 4.442 850 7 74 74 - - 10.264 010 - 28 28 - - 4.215 040 709 920
159 65 94 - 20.439 300 - 34 11 21 - 2.610 690 - 23 23 - - 1.434 400 - 42 42 - - 4.743 - - 24 28 - - 3.135 395 - -

409

75 75 - - 19. 356 093 - 11 11 - - 3.607 560 - 17 1 7 - - 1.134 925 - 23 23 - - 3.606 315 - 57 51 6 - 4.180 750 269 170
44 44 - - 3.404 920 - 216 216 - - 39.988 84 95 930
78 78 - - 8.988 988 378 220
19 18 1 - 982 720 12 930
108 108 - - 10.516 700 1.174 35 5 30 - 2.220 460 - 144 742 - - 11 110 802 162 4.359.35
629 095 119 465 31 830 8.747 955 499 800 - - 25 130 2.314 890 30.000.- K
605 100 7 360 34 270 4.583 465 31.500.- K
611 970 127 430 50 339 6.466 310 31.745.-
2.295 860 - - 34 860 7.748 630 149 690 1 690 5 200 970 900 3.050.-
5.147 426 144 260 54 995 22.864 634 16.900.-
1.845 950 - 500 24 520 5.618 830 4.300.-
1.924 220 - - 21 460 5.800 310 2.509.-
260 270 3 580 10 790 1.723 950 414 320 18 540 69 220 11.503 210 25.820.-
604 180 17 400 9 100 2.448 200 48.778.76

410

994 470 19 760 17 290 3.444 990 19 290 - - 9 320 718 065 900.-
400 700 14 460 33 360 3.639 150 3.992.75
1.132 040 156 090 26 730 4.478 506 800.-
206 800 9 010 2 930 1.003 036 737.58
78 810 - - - 400 283 880 1.218.-
572 700 160 045"" 7 420 765 455 7.126.66
92 870 - - 4 530 394 250 22.360.-
470 450 32 460 9 590 2.247 530 6.800.-
507 649 - - 22 - 2.514 530 15.100.-
91 010 - - 11 290 798 130 9.478.96
1.424 980 671 300 70 770 20.730 720 10.800.-
691 220 18 220 16 815 2.200 750 1.200.-
3.381 695 12 160 122 969 17.462 955 23.296.60.-
584 179 - - 33 980 3.070 540 5.000.-
206 870 194 570 17 250 6.512 140 1.700.-
525 930 69 450 35 740 5.080 970 1.791 520 119 700 78 170 12.253 400 19.090.10
145 180 204 420 14 120 5.288 680 9.303.80
6.171 454 1 110 114 240 26.726 104 120.502.25
476 410 15 690 27 140 3.129 930 52.961.57
388 800 85 420 10 930 1.969 550 5.160.-
60 090 - 430 55 460 5.410 930 7.700.-
3.066 - 50 860 13 560 6.265 815 33.537.-

411

1.025 460 5 630 6 225 2.272 240 2.700.-

913 280 21 300 17 520 4.558 415 89.631.-
5.239 348 462 320 42 380 25.000 141 49.881.-
411 160 34 180 14 730 4.067 630 3.591.82.-
1.025 460 4 630 6 225 2.272 240 2.700. -
913 280 21 300 17 520 4.558 415 89.631.-
761 180 198 580 32 920 5.442 600 8.270.-
436 850 1 630 44 150 3.887 550 4.194 610 3.359 210 213 185 39.851 775 1.233 402 409 810 47 - 11.057 420 137 530 - - 7 090 1.040 270 22.250.-
69 68 1 - 4.474 736 - - - - - - - - 42 42 - - 6.006 740 - 35 35 - - 4.306 440 2.906 740
2 - 2 - 245 660 39 750
100 100 - - 7.134 405 - 41 37 4 - 2.076 760 - 8 8 - - 641 160 6 550
100 100 - - 11.865 310 - 11 11 - - 438 880 18 200
48 48 - - 4.110 760 - 61 16 45 - 6.287 794 19 410
12 - 12 - 663 750 - -

412

84 55 29 - 8.805 640 38 085

24 24 - - 2.648 900 - 66 66 - - 7.569 070 2.410 465
26 22 4 - 906 340 - 93 93 - - 11.914 050 - 46 46 - - 3.310 436 - 41 - 41 - 2.726 685 62 200
211 211 - - 30.342 160 111 850
17 17 - - 5.645 128 - 12 - 12 - 1.299 860 - 13 6 7 - 337 630 61 590
29 28 1 - 2.518 990 - 13 13 - - 1.981 940 - 60 60 - - 7.522 610 - 50 50 - - 4.742 460 - 33 23 10 - 2.872 195 - 22 21 1 - 581 835 20 364
158 158 - - 17.740 591 - 29 29 - - 4.011 661 - 84 84 - - 7.149 310 - 54 54 - - 7.995 820 - 39 18 21 - 2.908 210 89 180
8 8 - - 623 904 - 41 41 - - 5.656 116 - -

413

28 28 - - 1.665 955 - 52 13 39 - 3.159 272 6 800

117 - 117 13.977 447 16 900
20 29 - - 3.623 300 - 48 4 44 - 2.426 070 - 106 106 - - 12.084 590 1.191 640
2 - 2 76 060 - - 17 1 16 - 1.360 630 - 42 5 37 - 1.836 436 173 17 17 - - 3.076 235 - 2.734 980 413 440 69 470 14.908 590 5.088,16 -
518 200 - - 19 130 2.757 736 21.400 -
1.091 386 - - 39 999 5.605 121 27.800 -
--------695 640 459 900 16 780 7.179 060 21.700. -
163 040 625 140 30 970 8.032 330 104 520 2 800 4 100 396 830 312 100 - - 128 670 7.575 175 57.600.-
277 760 9 - 29 460 2.392 920 56.400.-
92 420 1 940 5 920 747 980 2.009 040 264 510 73 480 14.302 370 27.887.28.-
149 590 - - 2 550 609 220 2.600.-
941 420 314 710 26 900 5.393 790 32.200.- 1.274 380 - - 56 070 7.637 654 13.281.62
113 730 - - 13 460 790 940 - 1.703 470 198 370 54 965 10.800 530 31.747.86

414

803 480 31 930 5 790 3.490 130 4,999,- 1.292 320 703 180 38 560 12.013 595 450 830 1 600 9 810 1.368 580 4.788.- 2.725 470 285 120 50 410 14.975 050 39.681.44 312
370 - - 38 224 3.661 030
371 210 23 840 12 470 3.196 375 67.000.-
3.940 620 363 230 127 030 34.884 890 90.540.-
326 880 203 170 203 170 2.378 348 - 587 595 9 400 9 860 1.906 715 4.000.- 29 490 - - 2 490
431 200 3.300.- 971 460 - - 20 240 3.510 690 600.- 1.683 200 58 650 11 390 3.735 180 628 280 317 455 39 580 8.507 925 4.400.-
1.478 840 - - 43 080 6.264 380 25.800.- 548 610 1 420 39 505 3.452 730 11.200.- 80 356 - 8 665 691 220 1.900.-
5.201 980 552 930 282 845 23.778 346 10.800.- 3.136 896 115 551 19 295 7.283 404
19.092.50 1.115 489 6 980 49 410 8.321 189 4.550.- 532 570 256 860 32 705 8.817 955
5.104.80 2.525 910 - - 27 840 5.551 140 10.839.52
960 400 - 450 2 970 1.587 724 - 269 870 180 860 36 070 6.142 816 577.26 344 665 122 950
17 430 2.151 - 800.-
459 510 - - 40 180 3.665 762 8.090.90
10.066 996 - - 72 010 24.133 347 - 847 780 11 640 39 590 4.533 310 800.-
314 750 26 812 60 210 2.827 832 3.600.-
1.261 740 709 550 52 110 15.299 630 8.482.19
- - - - - - 76 060 220 510 - - 11 720 1.592 860 338 080 - - 16 460 2.363 976 - 1.449 480 181 610 14 490 4.721 815 2.000.-

,
.
1992 , 895.
946, 344. 1,500.000 .
3,53 , 1,22
.

415

3160, : 3101, 57,

2. 322, : 1, 291,
26, 4. 561.307 53 .
1497, : 1179, 318,
, 310: 277, 23, 5,
1, ,
.
- - 430 500
, ,
,
1,300.000 !
, ,
, - ,

.
, -
-
. , ,
, . , ,
, ,
. , .
, . - ,
,
. ,
.
;
,
.
,
.
-
, ,
. , ,
, , ,
.

, ,
, . , ,
, , .
Raubwirtschaft,
.

416

, , ,
, , ,
.
.
,
, : ,
. ,
, .
- -
,
. -
- , ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
.
,
. , , ,
, , , ,
, , .
.
, . ,
. , .
, ,
. ,
, 2025. ,
. . .
- , .

.
,
, .
, .
!
417

, , ,
. , , , ,
.

,
,
.
.

.
,
, ,
. ,
, .
-
. ,
.
, . :
".
. . !
,
, 14 .
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , ,
.
, 9. 1911.
X. . 3. . .:

X. . 3.
"
418

: . ( :
, , !)
, , ! ,
, ?! ,
, !
,
. , , , ,
, , ,
, . (.)
, .
().
. ,
, .
, , ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,
, .
,
, .
, ,
, , 30

, .
,
, .
, , ,

.
,
,
.
, ,
- ,
,
,
,
419

gemischte Provinz".
, .
,
. .

II , III (16. 1911)
!
.
,

. ,
. , ,


.
, ,


.

,
,
, , , ,
,
, .


Landtag,
, .
, ,
,
.
,

,
. , ,
. ,
.
420

,

.
,
,
,
. ,
.
,
! ().

II , VI (28. 1911)
! (
).
,
,
. , ,
,
. , 36.
4/5 .
""

.

II , VII (31. 1911.)
!
,
119.000 . ,
,
.

, , ,
. , - ,
.
, , ,
. Ad
421

Fines, : , , .
, , , ,
.
.
. , ,
, .
, ,
.
,
. , ,
. ! , ,
. , 3
1 . .
50-60 , , , ,
! ,
,
. !
. ,
, ,
22 . ,
, , , .
, ,
- , .
, ,
, .
, ,
, ,
. .
, ,
, .
,
. ,
. 40-50.000
, , ,

. ,
, , ,
.
, , .
.
, ,
, .
.
422

, ,
, , , ,
.
1. ?
2. ?
3. ,
?
, 11. (24) 1910.
.

3. *
.
800 , ,
, 1500 .
.
, .
:
1. 1500 ?
2. ?
3.
,
?
4.
?
5.
,
?
, 19. 1910.
.

423

I , XXII (25. 1910)
1904. , . " ",
. , 1904.
1908, "",
600 . ""
, .

.
, 19. 1910.
.

I , XLII (7. 1910).

, ,
. - -
, .

.
, :
1.

?
2.
, , ?
3. , ,
, , ,
.
*.

424

1 - [1]
, 25/8. 1893.
,
, ,
?
, .
.
, , .
, .
. [2], , . [3] [4].
.

. III

426

2 -
, 24/IX 1893.
,
, .
.
. ,
6 . 35 .
, ,
, . 25 .
.
.
.

III .

3 -
, 2/II1894.
,
16 . ,
, .
14 . 16 . ,
. , .
, , . .
22. .
, 16 .,
20 .


III
427

4 -
, 2/III . 1894.
,
, : 34 . ,
, .
(), .
.
.
P. S. .

5 -

3/8. 1896.

,
,
10 . ,
, . , , .
, . .
,
. , .
. , ; . , ,
, , . ,
, , .
, , , , .
, . , , . .
, ; , , ,
. .
, : , III ,
.

428

,
. VI .
P. S. , , .
. ,
. !! ,
, . , , . .
.
.

6 -
, 23/III 1897.
,
.
.
. 50 ,
.
, ; ,
.
, .
,
. ,
. , ,
.
, , ,
, . .
, 50 : ,
, . 1.
.
, , , ,
. , .
, ,
.
, , .

429

. VI .
I

7 -
, 15. IV 1898.
,

, .
, ;
, , ,
. ,
,
. ,
. , , ,
. ,
.
.
, IV ,
,
, , . :
.
, . ,
, . ,
,
. .
, .
,
;
. . ,
, " ".
, ;
, .
,
.

, . VII . I . .
430

8 -
,
, . .
, 15. . . ,

, . ,
, .
. , ,
. 30 ,
7 ., 4 ., ,
. ,
, .
, .
25. , ,
15. , .

, 21. 1899. .
,

9 - [5]
, 5/24. VIII 1899.
,
.
, .
, , ,
. , ,
. , , .
, ,
. , .
, , ,
,
. , !
,
, . , ,
.
431

.
[6] , , ,
. , .
, .
. . ,
, , ,
.
, , , .
.

,
,[7] . .
,
, ,
,
.
,
,
,
.
. K

10 -
, 15/9. 1899.
,
,
, .
, ,

.
, .
, . ,
, .
.
, , , ,
.

432

, , ,
.
, ! .
.


,

11 -
, 2/ 1899.
,
, ,
, "Fin
du siecle", , .
, , , ,
,
.
, 30. 4 .
4 1/2 . 7 5
, 6 1. . .
.
. ,

.
, , , ,
, .
.
, ,
, .
, , .
, , .
. , ,

433

. .
, 15 , .
!! .
: Petar Kocic, stud. phil. in Wien I. Universistat
, .
, , .

12 -
, 28/I 1900.
,
, . 10/IX . [8 ]
, , .
, 5 .,
3 . . 2 .
10 . , 45 .
1 . 65 ,
i 1 . 50 . , 3 .
75 ., 8 . 20 .
,
:
1 . 65 .
8 . 20 .
3 . 75 .
, 10 . .
23 . 60 .
, ,
.
, 20 7 . 50 . ,
31 . 10 .
, .
, 24 . 10 .

434

21. . 35 . , 20 2
.
. , ,
.
5 . ,
.
, [9] .
. , .
, 45 .,
, .
. , ,
. .
, !!

. .

13 - ,
, 30/IX 1900.
,
.
, .
. .
.
. .

.

14 - ,
, 3. XII 1900.
,
435

, ,
. ,
. 15 , .
3 . .
. , , ,
. 3 . . ,
.
, .
, , .
, .
, . , , .
, . ,
.
,
.
.
, ,
.
.
,[10] ,
.
.
" ". "", , "
" . , .
, .
. ., , ,
. : ! , ,
. ,
.
, . ,
?
, . , , ,
, . ,
. !
, . "" ". ".
.
.
436

15 -
, 17. XII 1900.
,
, . ,
. .
. .[11]
.
, .
.
.

16 -
( 23. XII 1900. . .)
,
15 .
. , .
, ,
.
. , .
, , .
, " ".

. .
. , .
30 . .
437

.
23. ,
.

. .

17 -
, 8. 1901. .
,
. .
. 60 .,
30 ., ,
, .
.

18 -
, 8. 1901. .
,
. ,
.
, .
.
" " " ".
.
. .

438

19 -
, 21. 3. 1901,
,
. .
.
; , .
.
. , ? , ,
. 1. . ,
. , .
, , ! ,
. , , , ! ,
" " " ", .
. . , :
" " " ", " " "". ,
. ,
.
, . . :
. . ,
. , !
, .
.
, .
. . , .
, ,
.
?!!

20 -
, 25 /V 1901.
,
;
. ,
. .
, , ,
439

. , ,

. . ,
, .
.
, ,
.
,
. : ,

, ,
. ,
.
, , .
.
.
. ,
, .
,
. :
, ,
, . , ;
, , .
,
.
, .
, ,
. !
.
, ,
. ,
.
. ,
, ,
. .
, .
![12 ] , . . [13]
.
440

, , !

.
: , . .
, .

21 - [14]
. , 20/V 1902.
. . ,
,
.
, .
.
[15] :
. , . ( ,
!) , ,
" ": "
, ". ,
.

. ,
stud. phil.

22 -
( ).
,
, .
. , . ,
,
, , .
.
441

, . 6
.
18. , .
, .

.

23 -
, 15. 1902.
,
"" "
". . , [16]
, 10 . ,
, .
, .
7 .
. , . .
. . ,
. .[17]
.

24 -
, 17/30. XII 1902.
. ,
" " . .
? .
.
? , , !!!
, .
. !!!
!
442

, . .

25 -
( )
, 10/23. I 1903.
,
. ,
.
, , ,
. , , ,
. .
, . : ,
"", 4. 1903, : " . .
()
. ". : , :
.
, . , ,
, ,
, , .
, , .
.
, .
, !!!! , ? ,
, . !
!!!
, ,
. .
, , ,
. .
"
". .
, , .
, ,
. . . .

443

, ,
,
stud. phil.
I Universitat Wien

26 - [18] ()
, 25. 1903. .

, , ,
, , , ,
, , "
" .
, , , .

27 - ( )
, I/11 1903.
,
. ,
.
, ! !
. ,
, .
. ,
, , . ,
, , : ,
. , ,
, .
, , .
, , ,
, , , , , ! ,
! "".

444

: "
".
, , !
, . .
. , ,
, .
, , ,
.
? ,
, , . .
. , , ,
.
. ,
, , . : ,
. .
, , . , ,
.
. ,
. , , , ,
!
, 400 ,
. .
.
.
. . .

28 - [19]
, 9. 1903.
,

, " ".
,
.

445

, ,
, .
.
, die Seele des Kunstler gleicht der Pflanze. Verstandis,
Anerkennung ist ihre Sonne. Ganzliche Verkennung wirkt wie das Dunkel; sie verblasst, wird
krank, verkommt; all ihre Treiben und Ringen hilft nichts ohne Licht und Warme.[20]

. . ""
, Elie,
[21]. , , . (
) , , , .
, ,
,
. ,
falsch. , ,
, , , ,
, "", . Elie . !
, ,
, . Elie .
, , , ,
.
, .

, . .

29 - [22]
, 19. IV 1903.
,

"Macedonian" u "Das fur kische Problem".
, ,
. ,
.
.
, ,
.
, . , . ,
, , .
446

, , .
. : , Universitat, Wien.
, . , , .
,
, stud. Phil.
I Universitat, Wien

30 -
, 23/V 1903.
,
,
. , .
:
. .
, .
, .
K, Gersin. , :
Gersin.
14 ,
.
: , Universitat, Wien
. . . .
, .

.

31 - ( )
. , 23. 1903.
,
447

. ,
. , a .
, , , .
. , ,
. , .
. , , .
. ,
, . , ,
. . , , , !
. , .
, . .
. ,
. , .
, !!! , !
, .
, ! .
. .
, .
.
.
, ,

.

32 - . [23]
, 3. 1903.
,
" ; ! , ,
, , . ".
, . , !
.
.

448

33 -
, 26/V 1904.
,
. .
. .
, , , .
, ,
. .

34 - . . [24]
, II/III 1905.
,
: "
" . ,[25] . "
" . . ,[26] ,
, . .
. "
", . . .[27] .

.

35 - ( ) - [28] ( )
, 7. 1905.
,
, .
"- " . 13.
. .
?
?
? ?
449

: .
,
.
, .
- XV
XVI , . , . . , .

.
.
, ,

36 -
, 24. 1905.
,
.
, ?!
,
, .
,
,
. , , !
, .
,
? !
. ,
, , ,
.
, ,
, ? . ,
?
, , , .
,
, .

450

, , ;
.
. , , . ,
. !
, , ,
,
!
, , .
, ,

, .

37 - [29]
. . ,
, 16. . 1905.
. . ,
,
.
.
.
, , , ,
. ,
,
. , ,
( )
. , ,
.
.

.
, .
.

451

38 -
, 17. 1905.
,
, .
, .
.
.

.

39 -
, 28. 1905.
. , .
;
" " .
, , .
. .
"",
. .
, .
.

40 -
,
, ,
. : !
, , .
.
100
. , , 20. 000
452

. . ,
, .
, ,
. , ,
. , .
, 20. I 1906.
.

41 -
, 24. II 1906.
. . ,
, , .
, .
. , .
, ; , .
.
"" .
200 .
300 . 20. 000
. , .
.
[30]
,
.

.[31]
? ,
,
.

, ,
,
. , ,
,
.

453

". ", ,
.
, .[32]
, , ,
.


.
: , "", .

42 -
( 1906)
, ,
. : , .
!

43 - [33]
, 4. I 1907.
. ,
, ,
, , ,
,
.
!
, , ,
. , ,
.
, .
, , ". ".
.

454

44 - [34]
, 28. V 1907.
,

. 30 3 .
, , , , , .
. "" .
.


.

45 - [35]
, 3/VI 1907.
,
"" ,
,
.

.
,
.
.

455

. ""

46 -
, 11. XI 1907. . . 12
,
. , . ,
. .
. , . ,
, , .
. , . ,
, .
,
. .
, . ,
.
: "
. " .
, , "" () , .
. , ,
[36] "".
.
.

.

47 -
, 7. XII 1907. . .
,
, !? ,
, , . ,
, , !
. ,
456

.
, . ,
. , .
. .
, ,
.
. [37] ,
, , . .
. , , .
12 12
.
, ,
. , .
15 . ,
. ,
. , , .
, , .
, . ,
, ,
!

48 -
, 13. 3. 1908. . .
,
? . ,
: , .
. , ,
. .
. , ,
.
, ,
, .
, . . ( , ) .
"".
,
. .

457

49 -
, 2. IV 1908. . .
,

!
, .
, 2 27. III . . .
. 3
, 3 I/4 ,
. , , ,
, ,
.
.
,
, .
,
, : " !
! "
, , , ,
. ,
: " ?!
" !" .
,
, .
,
.
10 .
, , - ,

.
,
,
,

. [38] ,
.

458

,
, - ,
.
. , , , ,
, .
.
, ,
, .
, .
, .
( .)
, . ,
- : "Der Hernn kenn` ich. Er is kein gemeiner Verbrecher!"
( . ).
"Ja, mein Herr, so sicht die custodia honesta einer hohen
Landesegierung fur Bosnien und die Herzegovina! " (, , custodia
honesta !)
, : "Ein
Chefredacteur und die hubshen bosnischen Gendarmen" (
!).
12 28/III , ,
. [39]
.
.
custodia honest,
. , ,
. , , ,
Lehnsthul-, .
, , , ,
, , ,
! ,
. "" ,
.
, . ,
, ( ).
.
, , , ,
! , , , custodia honesta .
, ,
. ,
459

. , .
. [40]
,
.
. [41]
" ", [42] .
.
". . ",
, .
1. . ., . ,
.
. , , .
.
, .
. ""
? ? , , ,
, , .
.

.

50 -
, 20. IV 1908. . .
,
. , , ,
, .
.
. ,
.
,
. .
.
, , ,
, .

460

. , ,
, .
. , ,
[43]. , . !
.
. , ,
.
. ,
. , ,
, .
, ,
.
, . .
. ,
. ,
.
. , ,
. , .

.
P. S. , ,
. .
.
. [44]
, 22. .
( . . 2I/4. 08. .)

51 -
, 12. V 1908. . .
,
.
, .
, .
.
461

,
custodia honesta. 1.
. , .

""
.
,
. .
. ,
, .
.

.
, .
,
22. , 40 .
,
, , , ,
!
, , , .

.
( . . 13/5. 08. .)
14. , .
?

52 -
, 24. V 1908. . .
,
.
.
. . , .
[45], . ,

462

. , . ,
*.
[46] .
?
.
, ,
.

53 -
, 27/V 1908.
,
15 .

. ,
. , , :
. ,
, .
, .

(: . , 28/V 08. .)

54 - ,
, 28. V 1908.
,
.
. .
. , .
.
n . ,
. , , .
463

.
. .
?
. , .
. ,
.

.

55 -
, 8. VI 1908. . .
,

. , , 22. .
, , , ,
, , .
.
? , ? ?
?
. , .
, ,
.
, 30 , ; ,
.

56 - ,
. , 22. VI 1908. . .
,
, 30 ,
,
464

. , 15
(1909) 22. .
,
. ,
. (Hungerstreik). .

. .
.
.

, , .
.
, .

.

57 -
, 1. 1908. . .
,
, .
!
.

, !

.
.
. !
.
, .

465

NB. " ". ,

, ;
.

58 -
, 18. 1908.
,
" ".
, , . " "
.
.
, ,
. , .
, , .
. , .
. , ,
, ,
, . ,
, .
.

.
, ,
. .

59 -
( , 1908.)
: ,
.
. , , ,
,
, !

466

60 -
, 17. 1909.
,
14. VI . .
" "
,
. , ,
, .
,

.
,
.
" " (. VII).
,
. "
", I, II III ,
, , . 15.
, , .

61 - .
( 1909)
,
"" " ".
,
.

,
. , ,
,
, , ,
, .
" ".
.

467

62 - .
, 2. 1909. .
,
"" .
"" , ""
,
. "" ,
. ,
.
17. .

63 -
( , 1909)
. ,


,
. ,
"".
.

( )

64 - [47]
, 25. XI 1909.
468

. ,
. ,
, ,
, , . .
, ,

. !
. .

65 - [48]
, 30. XI 1909.
,
, !
!
61 68 , 100 ,
, .
,
. , , .
, .
, , .
, ?
.
. .
, 1910.
.
.

.

66 - [49]
, 13. XII 1909.
469

,
55 " ",

! ,
.
!
, ,
, , .
,
. .

.

67 - [50]
,
"". [51]
.
, ,
"".
.
. , [52], [53], .
[54], , .
, , , . .

. .
, 20. XII 1909.

68 -
,
" ",
.
470

. ! ,
. .
"" .
.
, , ,
.

.
, 26. XII 1909.

69 - .
, 3. I 1910.
. ,
. ". ", , "
" . .
.
.

70 - [55]
, 5. II 1910.
. ,
. , .
, .
" ", ,
, , ,
, , .
.
.
. .
,
, , , .
471

"", .
, , "" ,
, ,
, . . ,
,
50 .
""
, , , . ,
.
" " , ,
. , . ,
.

.
. : "
".
.


"".

71 - [56]
, 15. III 1910.
, 7. III 1910.
. , .
, . . [57]
. . ,
, . ,
, . "" 3000
, ,
.
.

72 -
, 25. 1910.
, , , .
, .
472

, , . ""
!
. 18/3. .
, . .
! !
.

73 -
, 29. 1910.
,
, (
[58] . ,
.
, . .
, .
.
. . ,
. . ?
, .
, .
. . ,
.
!
,
.

74 -
, 7. XI 1910.
,

473

30 .
. , . 10
. , ,

. .

75 -
, 23. XI 1910.
,
, .
94 . .
15 .
, .
? ? ?
, . . ,
.
250 . ,
.
, , , .

.

76 -
, 29. XI 1910. .
,
.
250 ?
7 . ,
. [59]
. [60] [61] .
? .
474

, .

. .

77 ,
, 4. XII 1910. .
,
, .
. ?
(10. . .).
. , .
.
. .
, !
.

. .

78 - ,
, II/24. 1911.
,
. .
.
.[61]
. , ,
.
.
. .
? . .
475

.
, .
. .

79 - ,
, 25. I 1911.
,
, .
.
. :
!

.

80 -
, 29. I 1911.
,

. , , .
, , .
.
, ,
.
. . . .
, , 10 .
, . .

. .

476

81 -
(, 1911)
,
. .
, .
.
. . ,
.
.
, . . ,
.
.
.

82 -
() 24. II 1911.
,
, .
, , . ,
. ,
. , ,
.
, . , , ,
! .
.
.

83 -
, 17/30. 1911.
,

477

, .
. , ,
.
3000 .
. .
, .
. .

84 -
, 24. III 1911.
,
. .
, : , .
. ,
.
. ,
.
. .

. .

85 - [62] [63]
, 27. 1911.
,
,
.
.

, !
, ("")
,
. , ,
478

" ",
! , .
, , .
. .
,

86 -
,
. ""
, .
, "" .
23. "" ,
.
. ,

. , ,
, .
, ,

, 24. XI 1911.
P. S. "", .

87 - . .
. 29. 1912.
. ,
150 . "" ,
50 200 . 40% ,
. ,
, .


479

88 - [64]
, 5. I 1913.
,
. ,
, .
.

.

89 - .
, 4. IV 1913.
. ,
20
20 poste restante. ,
, . , . 2,80
: : " ", I II .,
. ,
.

.

90 -
, 10. VIII 1913.
. [65] ( )

". ".
. "" , .
[66] . [67]
, . ""
. .
. . . ,
!

480

91 - ,
, 19. 1914. ( )
,
.

, .

92 -
, 2. 1914. ( . )
,
. , , ?[68]
. .
.

, .
[69] , .[70]
. . .
.

93 - ,
, 11. 1914.
,
. .
. .
, . ,
. .

, .
481

94 - ,
, 25. IV 1914.
,

. .

,

95 - ,
, 11. 1914.
,
. .
? , .

96 -
( , 1914. 1915)
,
,
.

. .

482

97 -
, 3. 1916.
, [71] .
.
.

1 -
, 27. V. 1896.
,
,
, . , , ,
, .
,
, ,
, , , ,
.
,

2 - . , " "
, 22. XI. 1900.
,
, ;
, .
. ,
. 2500 ,
, ,
, .
, .
483

. . [72]

3 - . , " "
, 29/5.1907.
!
, .
? , "",
. ,
, .
"" "" ,
,
" ". ,
. , , ""
, .
, ,

4 - . , " "
, 24/12. 908.
!
, .
"", ,
, . , ,
. ,
. . .

5 - . , " "
, 3. 8. 1909.
!
484

50 . ,
, . O
, 15. , 13. 14. - .
, . ,
, , ,
. ,
,
. , ,
; , ,
, , ,
, ,
, , .
, , , . ""
,
"" .
. , .
,
.

, . , . ,
, ,
. , ,
.
, .
. . .

6 - . , " "
, 9.11.1909.
!
"", .
, ,
, .
,
"" 200 . ,
, , , , "" ,
25. , ,
, , ,
. ,
, .
485

.
. "" ,
, . ""
25. , ,
.


. . [73]

7 - . , " "
, 29/11. 1909.
!
17. 18. . .
, , .
, .
50 . , .
?
, . ,
, .
. , , , ,
.
1. ., .
, .


. .

8 -
, 9. II 1903.
,

486

"" 1.
; , , .
". . ", ,
.
, .
, , .
". . "
. .

9 -
, 25. I. 1906.
. ,
.
, . ,
, ,

. .
, .
" ", " "
.
" ", , ,
"" ,
, .
, () , .
.
, " ".
! . ,
, , "" .
1. 1906. ,
.

.

487

10 -
, 28. XII. 1906.
,
,
. 56 : 50 , 1
( ), 5 .
. ,
, . ,
?
"". ,
,
. "" ,
. , !
. ,
. ,
, 120 .
. .
. .
, , . ,
, .

.

11 -
, 16. VIII. 1909.
,
, , .
1. .
, : ,
, , .
. ,
, , . 60
. ,
, . ,

488

, " " .
.
" XVIII ",
.
" ". , , .
. ?


.

12 -
, 6. X. 1909.
,
31 . : 1 , 30
. , :
30%.

. .

13 -
, 3. XIII. 1909.
,
. . ,
. ,
,
.
, .
, . " ",
, , "" ?
.
, 200 (
, ),
489

" ". ,
.
. .
() "" 1910,
. ,
, . ()
15. .


. .

14 -
8. 2. 906. .
,

". ".
. , . .
.
.
. ,
, .
,

.
, , .
. ,
, .
,
.
, ( ,
!), I .
1. , 2. , 3. , 4. , 5.
. , .

, , ,
.

490

, ". ", ,
. ,
.
. ,
;
, . ,
, .
, , , .
.
,
.
. ,
. ,
. ,
() "" " ".
, , .
, ,
. .
Mr Jean Doutchitch
Geneve
36, rue de Candolle, 36
(Suisse) Schwiz

15 -
, 5. VII. 906.
,
480 "
". , .
.
3. .

. ( ).

491

16 - -
11. 1909,
,
, .
. 440
. . . ,
, , .
.
. 440 . 31. 1908.
, . . ,
. .


. .

17 -
22/1. 1910,
,

900 .
,
. ,
.
,

. .

18 -
, 6/IV. 1907.
!
492

. ..
(34) .
, ,
, .
, , .

,[74]
. .

19 -
, 22. 1907.
!
". " " " IV
.
,
.

.

20 -
, 4. 1907.
!
"
" .
? ?

493

21
, 17. 1909.
!
, , ,
. .

,
, .
.
,
Luksch.
, , . ,
.
, ,
.
: "Jens Peter Jacobsen,

() .
.

.

22 -
, 3 (16) V. 1907.
. ,
, ,
(50 " " " ")
.
. ,
, "".
"" .
.
494

,
.

23 -
26/. 1907.
. ,
,
.
. ,
143 ,
, . , :
, ,
, , ,
.
, ,
,
.
, ;
.
,
.
,
,
,

. .
". " , ""
, , .
"" ,
". ",
.
, ,
,
. , ,
.
495

.
[75]

24 -
, 6. I. 1908.
!
, !
. ,
, .
.
. ,
,
.
, ,
. , ,
"der hervoragenden schriftstellrischen
Ttigkeit".
, : ,
e e. . ,
, c .
! ,
, , . !
,
, , .
, ,
.
, . ,
, .
! ! , ,
, .

"" :
!
, , ,
, : Divide
496

et impera! 18561866, ,
! , , milieua
, .
,
!
, , ,
.

.

25 -
, 20. 8. 1909.
. ,
,
,
. 10 .
; , .
, . . ,
.
,
. .
,
. .
, ". ".
.
,
. .
, ,
, . ,
.
, ,
,
.

497

.
, ,
, .

.

26 - .
, 25/12. 1908.
!
: " : ."
, !
, ,
, ,
.
, !
! , , , ,
, , . ,
; , ,
, : ,
: .
, 900 .
, . .
;
; !
, , .
, , "",
, !!!!
?!
: " !"
, ; ,
? ! , , .
, , ,
, , .
, .
, .
498

, ". . ."
, , ,
. , .
, ,

. , .
,
.

27 -
, 10. 1909.
,
. ,
. ? . ,
, .
, .
, .
, , !
[76]

28 -
, 14. XII. 1910.
,
. ,
,
, ,
.
. , .
!.
, ,
. ,
, .
, : "
.
499

,
".

! , .
, ,
. ,
. , ,
, . ,
, . . , ""
. ,
.
, ,
, :
" ".
. .
, , , ""
. .
.
( ).
,

.

29 - . .
. , 7/2. 1909.
. !
.
, . "" 1891. " .
".
!

. . [77]
.

500

30 -
, 24. 1909.
!
, ,
, ,
. . , ,
, ;
,
,
.
, , ,
,
.
II 165 , III
. 65,50, , . 40
50.
,

, ,
.
, ,
.
, , . 300:
.
,
.[78]
:
Venezia
Traghetto S. Maurizio No 2729
Presso Signoza
Giuseppina Buttistich

501

31 -
, 4. 1909. .
,
,
.
, ,
; , ,
.

. . ,
.
,
.
,
.
, .
,
,
, .
, ,
. (
), .
, ,
, .

. .

32 -
, 4. 1909. .
. ,
" "
, .
502

,
, :
.

. .

33 -
, 9. 1909. .
. ,
,
, . .
. , , ;
,
.
,
, ,
. ,
.
, , ,
. , ,
.

. .
.

. .

34 -
8. , 1909. .,
,
[79]
, .
503

,
.

.
100 . , .
.
. .
P. S. 15. 1909.
35 -
8/5. 909.
,
, .
.
, .
"." "", ,
. "",
.
"" . ,
. , ,
, . ""

. ,

.
, "" .
. , .
"." ,
-.
, .
. : -, .
"", . 2
". ". . , , .
, .
,
.
504

,
.
.

.[80]

35 - . ( )
, 3. XI. 1909.
,
Lidove Noviny , , ,
.
, ,
, .
, .
1420 .


.
e
, 40.
,
. .

. .

36 -
, 12. . 1909.
. ,
505

.
, .
; : , , ,
. , () ,
. ,
( ). .
, ;
.
, , , .
,
[81]

37 -
, . 1910.
. ,
.
"" . ,
. , .
, .
, , .
; , ". . ",
"" 1909. .
, .
. ,
.

38 -
. 14 XI. 09.
,
.
.
. , ". " ,
, , ,
,
506

, , , " ".
.
, ,
.
, - ,
" ".
, , .
, .
"",
.
". ".
. ". ."
,
. ,
". ."
. .
, , .
, ,
,
, .
.
, ,
.
.

. [82]

39 -
, 30/XI. 09.
.
[83] ;
. , . ,
.
,
, .
507

. [84]
. ,
, ,
, , .
. .
, , , .
. ". ." , .
. , .
, .

.

40 -
, 25/11. 1909.
!
, .
, ,
.
. ,
, , .
. ;
.
,
,
. .
30 , ;
, 40 ; .
1000 .
20 ,
, . ,
. , , ,
, .
, . ,
, 18 . ,
.
.
508

.[85]

41 - .

, . . .
. . 22/XI. 1909.
.
. ( ).
.
.
, .
.
. , 28. 1909.

42 -
,
" " .
, .
50! ,
, (, , , )
. 41, .
!
( ),
(), : " ,
!" ,
.
, 40, 41 , 39,
, . ! : 27, ,
, ,
509

,
, . !
, 5 (), 12 (), 13 () 50 .
" ", . 9 (. ) ,
" " . "",
, .
:
1. 41 " 41
2. 3 . " " 1.50
42.50
NB. " " 50 ,
.
,
, !
"
", " "? , ,
?
, , .

. .[86]
, 61. , . 2. ,
( ) 19. 1909.
NB.
" " , , : "
".

43 -
, 30. .
,
, .
510

. "
" ,
, .
.
. .
"".
, .
. "." . , ,
. .
" "
, .
.

[87]
.

44 -
, 7. . 1909.
,
" " . ,
"".
, " ",
"" .
o
.

45 -
,

511

"".
;
, ;
.
, ,
.
.
, . .
,
. 1. ". " ,
". . " "" ,
"" .
"", . ,
, .

.
, .

46 -
, 26. I. 1910. . .
!
:
, , ; .
? ,
.
"" ,
.
, .
- .
. .
". " . , .

[88]

512

.
.

" "?
. . , , ,
"".
. .

47 -
. 30/1. 910.
!
" " ,
, .
;
, ""
" ". ,
, .
2 ;
. ,
( )
. ,
.
. ,
"" .
,

.

48 - .
, 20. IV. 1910. .
513

!
.
; ,
, .
. , .

49 -
, .
10. 1911,
,
.
: "",
.
: 2.400 600 ,
.
.
1. . .
.
1.
. . .
812 36
.

.
16. 1911. .

50 -
, 1. XII. 1913.
,
, ,
, , .

514

.
., , ,
. , ,
[89], ,
, . , ,
,
.
, .
, ,
, , .
,
,
. , ,
, ", .
, , ; . ,
, .

[90]
, , ?
.

51 - .
, . 10. 1913.
. !
. " " (60 ):
. , .
"" " ".
.
"".
"" ,
.
. " ". ,
"", .

515

"" , .
, ,
.

( ), .

, ""
,
. ""
, ,
, .

.
,
, ,
.
: ,
?
, ,
?
,
. ; :
; : , :
.
, .
18 . 32 40.000,
. "
".
, , ,
.
, , ()
, , , .
,
, .
.
516

. .

52 - - [90]
, 17. I. 1914.
,
, j
.
, ? , , , .
, , ,
?
, , .
: ? ,
. .
, , .
?
, . ?
? ?
,
.

53 - -
()
,
, . .
, ,
. , , ,
, .
"" " " ;
,
, .
, , :
, .
, .
517

.

.

54 - -
()
!
. .
;
. (),
.
5 , ,
, , .
, .
.
. ,
. .
:
,
. .

1 , (18471905) .
( 1873), , (
, 1879), .
, . 1888.
" ( )
"
, .

.
518

2 , .
3 (18791927) . . ,
( ) . .
.
4 .
, .
5 (18821966), ,
.
6 , (18871904)
.
7 , , .
8 , . , ,
.
9 . (18641914) .
, . (1891) , ,
, (, , , ).
(, ),
- .
10 (18651942)
. . .
"
. .
11 . (18611921), ,
(1885)
(18871914). ,
, .
.
12 , .
13 (18531927) ,
, .
14 (18651957), , ,
- . "
.
, (1906)
.

519

15 (18801937) ,
. ,
.
16 .
17 . .
18 (18631944), .
.
. (
).
19 (18591953) .
.
20 . t , ,
. ; , ,
, .
21 . (18621934) .
1901.
. ,
29. 1903. "
.
22 (18711955) .
, , ,
.
23 . (18761915) . ,
. .
24 . (18771961)
,
.
25 (18671937) .
(1898) .
26 . (18551902)
.
.
27 (18831944) .
.

520

28 (18691940), ,
, . ,
. , XIII.
29 . , (18661953) .

. , .
30 (18641925) ,
. ,
.
31 1906. . ,
. 15. .
,
.
32 : 25. 1906.
33 , (18841967),

.
34 .
.
35 (18651927) .
, , . .
.
36 . .
37 (18971975)
.
38
( ).
39 (1872?) ,
. .
40 .
41 , - .
42 (18801915) .
. .

521

43 .
44 , (18751910) .
45 , (18701951) ,
.
* ,
.
46 (18681909), ,
. .
47 (18451930) ,
( 20 ), .
.
48 (18791960)
.
49 (18901968) , ,
, .
50 (18681924), .
51 (18751919) , ,
, ,
, .
52 (18771914), .
, .
53 (18681953) ..
54 . (18681944) .
55 , (18551935) ,
-
.
56 , (18791914) , ,
.
57 , (18731952) (
) .
58 , 1910. . (
1913). .
522

59 (18791918)
.
60 .
61 (18751961) , ,
, . .
, .
61 , (18801964) .
( ).
62 , , .
63 , .
64 (18771945), ,
, M
.
65 (18851941) .
. .
66 , , .
67 (1882?), . 1905.
1906. .
68 " . ,
, .
69
.
70 ", .
71 , .
72 20. . 1909.
, .
73 ,
. , 1910.

".
74 , ,
.
523

75 . ( 1907)
, 1907,
. ,
.
, ,
.
76 .
. , ,
. ,
, .
77 1928, . 3423 .
. ".
78 , , .

79. . .
" " .
80 (18791912), , .
(19001910)
3,
, .
, (19071911),
, .
81 ( 1910. 1911. .)
.
82 (18791918), ,
1910. .
. (18871953),
, . 1907,
.
83 (18691952), .
84 (18801964), , ,
.
.
85 (18241910), , 1858,
18751878. .
86. , .

524

87 , ".
, "
(1905)
88 , , .
89. , 1913,
.
.
90 , .
. ,
, .

525

,


.

( 1909. ), a ()
, , ,
( 14,7 x 9 cm)
(6. 12. 1907. 6. 12 1908)
,
, , ,
.
, ,
(1928)
I, II ( 1930.
. . ).

I.
- , ,
6. 1907, ,
. 1908. .
6. 1908.
.
, .

( . ), ( )
. 1909. . ,
,
. ,
. 7.
1909. .
" , , "
. , . 1891.
" . [[1]]
,
"Glasnika zemaljskog muzeja (. 43). "Glasniku
. "Glasnika
( , -).
. ,
, : ( )
" " . ,
, - . 1890,
526

Glasnika ,
-. , ,
.

. , ,
. . .
4. 1909. ,
" "
, ,
.
. ,
. ,
. ,
. : "
, .
. .

,
, .[2]
,
,
. ,
, , ,
. , 1908.
,
.
1909. .
" 26.
.

" , . .
, , , , , ,
, . , ,
, ,
",."
, , ,

, ".
,
600 ,
200 [3].
,
, , ( ),
, , .
527

" .

. ,
. "
( , . . ) ,
, "[4].
, 1909. ,
.
" ,
. ,
[5] ( ,
" , ,
, ,
).
, , , :
"
,
. , ,
,
, , , ,
, "[6].
2. .
,
" " ,
, [7].
,
. 1909. ".
(, ,
),
, . , ,
,
.[8] ,
, " , "
" 1909. 1910.
.
.
,
.
.
, ,
.
. ,
" , ? , ,
. ,
,
528

, , "
.
" . ,
,
, [9]
, , ,

, IIII,

.
, -
,
, ,
.
. , ,
, , .
, , ,
. . ,
, , , ,
, , , ,
, , .

I 1

, , ,
,
, ; ,
, ; , , , ,
, , , ,
; , ,
; , ,
, , ,
; , , ,
, ; ,
, ,
!

. , , ,
. !
/
,
. 2. . 1909 ./.

529

I 2
,
.
,
.
:
" , , !
."
", , !
,
."
", , ,
."
,
,
,
.
.
,
:
" , ,
,
?"
", , !
,
.
:
, , !
,
;
:
.
.
,
".
:
" , , ,

".
" [10].
, .
: .
. , ,
.
, ,

530

.
.
.

, , .

II
. , "17. V 1908 . .
, ; "8/21 XI 1910,
. "
. 1910.
. 1910, 1911,
. ,
1910. .

( )
, 17. V 1908 . .
,
, .
[11] ? ,
.
, , .
[12] , ,
100 . , , 1.
, . 1. , .
, , , ,
.
. ,
,
[13].
14. , , . [14]
. .
, ,
. , ,
. ,
, , .
, .

531

. ,
, .
, , , .
? . (
.)
5 35 , , !
, !
,
,
.

( )
. . , 8/21 XI 1910
.
,
, [15],
. ,
. , , .
. 30-40 ,
.
, . ,
.
. . .
.
, , .
.

( )
. . ,

,
532

.
, . ,
. , . ?
. . .
, , .
. ,
. [16] [17].

.
.
25.
1903, , , "
[18].
. 25/I 1903.
,
"
: . . , ,
, , 2. ".
. .
" ,
Elie-a. , Elie-a,
, . . .
, . ,
" , ( !)
. . .
. . ,
". " ". ,
. : " ,
, , " hoffhig, .
""
". , , , .
, , ,
. , .
, , , ,
Elie-a.

533

" , . , .
Die Zeit. " ,
" , . , "
. ,
durch und durch falsch!
. , , ,
, ,
! " ,
. , , , ,
, , ,
, , ,
, " . "
! , ,
, .
,
! , . ,
, , .
, ". . .
, .
9. 1903.
(" , ,
" ". . ,
, )[19].
1903. , .

III

, 14,7 x 9 .
. , , ,
, , .
. (
) . , ,
, ( ).
. ( ,
). .
. ,
.
,
.
.
( ) .
, ,
, .
, 1 17.

534

.
, , , .
, .

29. , , , 29. . verso
. " 1908:
"28/3 ,
, ,
, . ,
, Lehnstul-a .
, , , ,
, . ,
, . ,
. , , .
. , , custodia honesta
.[20]
7. , ,
. , :
, ( " ).
, , .
: "custodia honesta.
, .
, ,
. 3 .
. custodia-
honest-.
29.3. . 4 ,
, .
. , ( ,
. . .).
2
.
7" ,
. " ,
, !
.
,
[21].
535

____________
. , , , ,
. 16 .
.
. . .
, . (?) [22].

6 .
:

.
______________________________

, . ( )
.
____________________________
: .
.
______________________
. . ,
, .
[23] .
. .
, .
, .
.
, .
[24]

536

: , , ,
, , , ,
(?).
.. .
______________
5. 6 ,
.
. , ?[25]
[26].
______________
28. III ( ),
, 3. IV 1908 ..
_______________
, 48 , "
.
2 56.
________________
21 IV 1 06 ,
( ),
.
______________
15 IV (?)[27].
, , (?), ,
.

,
, .
,
, .
. [28]
537

, .
, 100 .
, , . 100
. , , [29].
18 , 22. ,
, .
, , ,
, (
).
Liebknechtu.
" Liebknecht
Festung-a. .
( 1908) ,
.
Liebknecht-,
, , ,
. L. Festung
(custudia honesta) [30].
L. .
, .
, , , ,
" . -
[31].
,
? :
,
. . , ,
-.
, [32].

[33].

.

.
538

[34]
.
.
, .
48 [35]. (
,
: " . " ).
, , [36].
, ,
.
.
[37].
.
.


. ,
.

,

. ,
, , ,
, [38].

,

.

539

________________________


________________________

[39].

,
, "
1909. .
19. VII . 12
" [40].
(recto)
: , . , : austrophili.
(verso) "
. , .
, ,
( ) .
, .
: ,
"VII "V . .
: ( ),
(), ( ). .

, .
. , ,
:
!
.
,
. ,

"[41].
______________

, ,
540

.
, ,
.

.
,
. ,
( , , )

.

( XIVXV
, 1521, 1519,
, 1801. .).
, . ,
, ,
, , , .*

1 : , , ,
, 1967, 277.
2 , 279280.
3 , 283284.
4 , 288289.
5 . 16 1718 1909.
, 30. , 1630.
1909. . ,
, 129-139.
, 289. , 1718
(16.30. 1909. ). ,
, 3, 6569. , 289.
6 , 288289.
7 , 289.
8
( . ,
, , 1951). .
( " ) : 3, 11, 12, 13, 14, 15,
17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28.
(.14 15).
.
541

1954. , ,
, (. :
. , 1951, ,
, , XX, .34, , 1954, 367).
, ,
,
" 1954. .
9 " (1888. .2
3, . :
., 1112 1890; , 2021 1892. . .
).
" ,
. , .
, , ,
- .
. 6 1895. . , . 11,
.
" 1901. . 4. . .
10 : , , , 1991, 212216.
, ,
, .
, , ".
, , , , ",
, , , ,
, 209210.
11 , .
12 , . .
13 .
23. verso recto
, .
14 , .
15 .
16 .
17
18
9. 1903. : , 71.
19 , 71.
542

20
2IV1908 1928,
( ") 1930.
21 29 verso recto ( ), 28 verso recto
( ).
22 28. recto .
23 23. , verso .
24 27. , recto .
25 .
26 26. , verso .
27 24. , verso . (
", ),
. IV. , , 1966,
.
28 23. , verso .
29 23. , recto .
30 2. , recto .
31 2. , verso .
32 4. , recto . Verso .
33 . , 263.
34 5. , recto . Verso .
35 6. , recto . verso .
36 7. , recto . Verso .
37 8. , recto . Verso .
38 9. , recto verso .
39 11. , recto . verso .
.
40 12. , recto . Verso .
543

41 1907.
1415.
* .
, , .
, ,
.

544

1877. 29.
. ,
; ,
.
1887. .
1891. .
1895. IV , , .
I .
1898. .
1899. , ,
.
1901. .
1902. .
1904. . II
.
1905.
, .
. III .
1906. . .
. ,
, , .
.
1907. .
.
1908. .
1910. . .
. .
1911. .
1912. .

545

1914.
.
1916. 29. .

546

- ,
- ( . .) - .
- (pl.) , - ,
, , .
- ,
- , .
-
- .
- ().
- .
- , , .
( . .) - , ;
; .
- (.) ( . .) - ; .
- .
! - : ! ! ! ! ! !
- , ; , , .
, , , (.) - ,
.
(.) -
- .
( . .) - .
- ( . .) - , ; ; .
( . .) , . - , .
547

(.) - ()
- : , ; : , ; ().
, , .
( . .) - , , .
- , .
- ; .
-
- - ; .
- - .
- , , , , ; .
- , .
- .
- .
-- - .
- , , , ; . - .
- , , .
- , .

( . .) () - ,
( 1840. .).
- , . (.) - , ,
, .
! - () ! !
-
- , : , .
, , - , .
548

- , , .
(.) - .
- ,
- ( . .) - , ,
.
- .
, - ,
, .
- , , ().
(.) - ; ; ;
( )
- ; ( ).
- -
(.) Befell, - , .
- , ,
- ,
- , ,
, - .
- ,
- , , .
- (.) , , , ;
- , .
- , .
- , .
- (, ), , ,
; . "".

549

- , .
- ,
- , , .
- .
- , ; ; , ; , .
- , .
, - , , .
, - , .
-
- , , .
- .
blodsinniger Kerl (.) - , , .
- , ; .
- , ;
.
, (gen. pl.) - ( .) - .
- .
- , ; ;
.
- , .
- , , , .
- , .
(.) - , , .
- , , , .
- ; .

550

- .
. - (.) ; .
- , .
- . 100 ; , , ,
.
- , ; ,
.
- , , , , .
- .

- ( . .) - .
- ,
, - , .
- , .
- .
- .
- ! !
- () .
, - , ().
- ( . .) - .
- ; .
- , .
- , , , .
- , .
- ( . .) - , , .

551

- , .
- ( . .) - .
- (.) , .
- , ,
- (.) ( . .) - , , .
- ( . .) - ,
.
- ( . .) - ;
- ; .
- .
- (.) freilassen - .
- . . . Gewfreiter - .
- ( . .) - .
- (.) , .
- . Fruhstuck - .
- , , .
- , , ( . .) - , ,
, - , , ;
,
- ( . .) - ; ; .

- , , , .
- , , , .
- - , .
- , .
- , , ; , , , .
552

gemischte Provinz - , .
- ( . .) - , .
, - , .
- , .
- , .
- , , , , ;
, .
-
- .
- (pl.) , , ; ,
; .
- ( . .) - () , . .
- , .
- ( . .) , . - .

- .
- , , .
-
- ,
- , , ; ; , , , .
- , .
- , ; , , .
(.) - ,
, .
- , , ; , .
- , , , , .
553

Der hervoragenden schriffstellerischem Tatigkeit (.) -

- ( . .) - ()
, . ", ".
- .
-
- , , .
- ; .
- , , .
- (.)
-.
- = 3,2 .
- .
- - , , .
- , .
- . (, , ), , , .
- , ; , ;
.

- , .
- ( . .) - , .
- , ; , ;
.
- , .
- , .

- , , (.) - .
554

- , ( ); . , .
-
, , .
- (.) ; -
- ( . .) - , , .
- .
- .
- , ; , .

() - , .
- .
- , , .
- .

- (.) . ( , ).
- ( ).
, , - , , .
- , , .
- , .
- , .
- , ; ; . - , ; ,
, , .
- .
- , .
() - , .
555

- , .
- .
- .
- , .
- (.) , .
- , .
(.) - 2000 (
, )
- , , .
- , - .
(.) - , ; , ; , , ; .
- ;
.
(.) - ,
(.) - . , , , .
- - .

- , , ; .
- , .
- .
- - , .
- ( ) , .
- , , , .
(.) - , - .
- (pl.) - , .

556

- .
- ( , , , , .).
(.) - , .
(.) - ,
; ( )
(.) - , ,
- , (.) .

(.) - .
jazbec - (pl.) jazbeci - (.) .
- , ; , ;
( "").
- , ; .
- , .
- , .
(.) - , ,
-
- , ; .
- , ; .
- .

- , .
- , ; .
-
- ( ).
557

(.) - ; -
- , .
- , ; , , , , ;
, ; .
(.) - , , , ; (.)

- , , .
- , , .
- - , , ; , ;
( )
( ) .
- , ,
- , ; ; , ; .
- , , .
- , ; , .
- , .
- - , , ; ;
; (.) - ,
.
- , , ; . , , .
- , ,
.
, - , .
- .
- .
- , ; ; (.) .
- , .
- (.) , , .
558

- ; ; .
- , .
- . (, , ,
, .).
- . ; .
- ( . .) - , , , .; ,
, . " ".
(.) -
;
- ( . .) - .
- (, , .)
- .
- ( ); .
- .
- . corpus delicti, : .
- .
- .
(.) - 1892. 1918. -,
( 100 a)
- ( ); (.) ;
, , .
- : ,
.
- , .
- (pl.) , .
- .
- -; .

559

- .
- , , , ; ,
, .
- , , ; .
- .

- , ( ),
( , , ).
- ,
.
(.) - , ,
- ; .
Lehnstuhl (.) - .
- ; . . - - .
, ; , .
- ; , . , ; ,
, .
Lidove novine (.) -
, , - , .
- (.) , .

- ( ) , .
- , .

, - , .
- , .
- - , , .
560

- ( . .) - , , ; , .
- ;
;
.
- ( . .), - ;
: , .
; :
, , , , .
- .
- ( . .) - , ; ;
; .
, - .
- (pl.) , , ,
.
- , .
- - , ;
; .
- , ; .
- , , .
- .
- . (), .
- .
- - .
- .
- .
- , , , ; , , ,
; ,
.
- , , ; (.) - , .

561

- , , .
, - , , 20
- (1844. .) .
- , , .
- .
- ( ); .
- , .
- (. . ) - , .
- (.) .
, ( . .) - , ; ,
.
- , - ,
.
- , .
- .
- (.) - , .
- .
- ( ), .
- , ,
- . - , .
- , .
(.) - , , , .
- , .
- , , , .
- , ; , .

562

- , ; ;
;
, , , .
(.) - , ,
- , ; ,
.
- - , , .
(.) - , , .
(.) - , , ; , , .
- .
(.) -

- .
, - , , .
- (.) , - ; .
, - , ; .
- , .

- (pl.) , , , , .
- , , .
- ( . .) - .
, , - , , .
, , - ().
- , .
- , .
- ; (.) , ; .

563

- , , ; , , , .
() - (), (), (), ().
- ;
, () .
- , 1826; ; ,
, .
niks - (.) - !
- .
- , , .
- (.) , .
- .

- .
- (, ).
-, -, - , , , , .
- .
- ( . .) - , ,
; . - ( . .) .
(.) -
- . , ,
, .
- , .
- , , .
- , .
- .
- (.) , .

564

- , .
- (.) , .
(.) - , (. )
- .
- , , , .

- : , , (, , , .).
- . . politich - .
- - ,
.
- .
- , ; ;
; , ;
; .
.
- , .
XVII XVIII ; - .
; : , .
(.) - ,
- ( . .) - .
- .
- , ,
; .
- .
(.) - ; ; -
,
- , , , .
- , .

565

- , ; .
- , .
- (pl.) (, ) , .
- .
- , , .
- .
- .
-

- (.) , , ; ; .
; ( ).
- -
- , .
- .
- .
- .
- ( ) ( ).
plitisch ungefahrlich - .
- .
- .
- .
- , , (.)
- .
- ;
- (.) is - , .

566

- , , .
- , .
- .
, - , .
- , .
- , .
- ; .
- ( . .) - , .
(.) - ;
; -
- , ,
.
- , .
- ( . .) - , .
- .
- ( . .) - - ; ; , , , ,
.
(.) - ; ;
- . utzer - , , .

- .
- , ; , , .
- , .
- ,
raison d'etre (.) - ,
Raubwirtschaft (.) - , .
567

- .
- , .
- , , .
- , , , , , .
, - , .
- , , , .
(.) - , ; ,
- , : ; (.)
, , , .
(.) - ,

- .
- .
- , .
- (pl.). , .
- - , .
- , , .

-
(, , , .); . : , .
- , , , , - ; .
- , ; : .
- ( ) ; , , (
).
- , , .

568

- . - .
. ,
.
- , .
, -, - - (.) - ( ).
(.) - , , , ; , ;
;
( ) - 27.
.
- , , .
sebur! - ! , .
- .
- .
- , .
- , , .
- 20 .
- , , ; , .
- .
- , , , , , , .
- .
- ;
.
(.) - , ,
- (pl.). - ; ,
.
- , ; , , .
- , ;
; .
569

- ! (! ! !),
, .
-
;
.
(.) -
- .
- ( . .) , , .
- ; ; .
- (.) , .
- , , , ; :
, .
- .
- ,
( ); .
- ; : .
- , , , , .
- , ; : , ; . , ;
- .
- , , .
- - ; -, -.
, - , , .

- , .
- , , ; ;
.

570

-
. .
- : !
- .
(.) - , ; , ;
- , , .
, ().
- ( )
; ,
.
(.) - , , , , , ,
- , , .
- (.) , .
- , .
- , , ; ;
.
(.) - ; , ,
- , , , .
- , , . ,
, ; ,
, , .
- ( ); (
); .
- (.) .
(.) - ,
- , .
- , , .
- , , .

571

(.) - ( , )
- .
- .
- , .

- .
, - , , .
- - , ;
.
- .
- .
(.) -
, ,
- (.) -
. ,
.
, - ; ; ; ;
.
- , , , .
- .
- , , ,
.
- - , ; ; ,
(, .).
- (.) .

- , .
, - , .
572

- , .
- (.) - , , .
- () .
- , .
- .
- ( , .) .
- , , ; ,
- .
, , .
, -, -, - (.) , .
,- ,- - , , , .
- , .
- (.) , .

- , .
(.) - , , ,

(.) - , ;
(.) -
-
.
- , .
- ; , ; - ,
, .
- ; -:
, .

573

- , , ;
.

- , ; ,
- , .
(.) - ; ;
; ; .
(.) -
- .
- , .
.
- .
- ; .
(. Heller) - , Hall
;
- - , ; .
() (.) - (. 622. . .) ;


(.) - , , , .

- , .
- 20 .
- , ( ).
- (.) - , ( );
: : .
() - ,
, .
574

custodia honesta (.) -

- - .

- , .
- .
- .
- , , .
- .
- , .
- .
- ; ,
, .
- ( ); .
- ,
. , .
- - , , ( ).
- (.) - , - , .
! - : !

- , .
, - , .
- , .
- , .
(.) - ,
- ( ).
575

- , , ,
.
, - , .

(.) -
- (.) - .
- , , . - .
- .
- , , .
- , , .
- , .
- , ; .
- .
- , ; (), - . .
- .
- .
- - ; : , ;
.
- .
- , .
(. Schub) - ( )
- , ; (.) .
- , , ; , .

576

.
( : II, , 1951, . 369 390),
( : II, ,
1961, . 431 473), ( : III,
, 1967, . 311339) ( :
IV, , 1986, . 109332).
, , ,
, .

, .
, , ,
, 1294 .
, , .
(, 6. 1987, , 11),
. .
,
.
, ,
1950. , . (.
, . , . . , . . . . .)
, ,
( , , ,
, , , , , ,
.), ,

(. : , ,
1995, . 123136). ,
III ( , , 1987, . 192200),
,
, 1983. .
, ,

.
, , ,
.
,
. , ,
. , ,
, .
, .
: , , ,
, . , , 1980,
1981. . .
579

,
, ,
.
, (
(!?) ,
). , ,
,
.
, ,

(1986) . , , 125.
, 19 ,
44 , ( 1980. ).
15 23 ,
, ,
(
, ). , ,
, 1981. 1294
.
,
, 2457 ,
, , .
, ,
,

,
, in situ . , ,
, ,
:
.
,
, 125-
,
.*
.

I.
1902.
1. . , . ",
, , 1902; . 67; 8
580

: ; ; ; ;
; ;
1904.
2. . , , 1904; 81 (2); 8
(: ): ; ;
; ;
1905.
3. . . ( ). ", 1905;
. 111; 8 ( . , , , )
(: .
): ; ; ,
!; ; ; ; 1906.
4. . 2. . , .
, 1906; . 30 + (2) a; 8
5. . 3. . , ( . ),
, 1906; . 32; 8
1907.
6. . , ,
, 1907; . 110 + XIV + (1); 8 , 109
: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ;
7. . 4. ( ). ,
, 1907; . 32 .; 8
1908.
8. . 6. ( ). Chicago,
( ),
" (. ), 1908, 1 . + . 32 . 8 (.)
9. . 7. . , . ,
, 1908; . 32; 8

581

1910.

10. . , (. .: . .), [1910]; . 83 +

(3); 8;
: ; ; ; .
1911.
11. . ( ), , , 1911;
. 108; 8
12. . LXXXVI
22. 1911. , [1911]; . 2 + (1); 4
1912.
13. . 8. ( ). Chicago, III,
. , . , 1912; .
32 1 . + 1 . ; 8
( . )
14. ". , , 1912; . 85; 8
: ; ; ; ;
1913.
15. , ! , , 1913; . 54; 8 [. .]
16. . , :
, , [. .]; . 32; 8
17. . . , :
, , [. .]; . 61; 8
(:
)
1914.
18. . ( ). , . . , . .
. . (1914); . 32; 8

582

1918.

19. . , . . : .
(. ), 1918; . 51; 8 (.)
1921.
20. Wien, Edition slave", (1921); . 47 + (1); 8 (.)

1922.
21. . , (1922); . 32; 8
(.)
: ". . 30 "
( ) :
, , , ,
, ." ,
( 1922. .
)
22. . 12. . Chicago, . . . , 1922; .
32; 8
1930.
23. . 17. . , ,
(: "), 1930; . (2) 1902. .
( . ) + 39; 8
1932.
24. . . . . 1, 2. , "
(1932); . 1 . XI + 394; . 2 . XCII + (2) + 274; 8
: 1: ( , 27. V 1908). I. :
; e , ***( , ); ;
?; , *** ( , ). II.
: ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; , !;
; ; ; ; !;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
583

()
2: ( . ); ; ;
; ; ; ;
; . : 1909;
; . 22. 1911;
; ; ; ; ,
; ;
( ) 2. IV 1908; ; ;

1939.
25. , . ,
, 1939 ( "); . 53 + (1); 8
, II, . 3
: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ()
1941.
26. . 18. . ,
, ( " ), 1941; . 45
1902. ( . ) ; 8
: ( . );
1945.
27. , 19. .
.
. .
1907. , 1945. (: "); . 48; 12
: ; ;
28. : . , . ", 1945; . 62;
12.

: ( );
29. . III; . ,
", 1945; . 226 + (8); 8
584

, 3
: ; ; ; ; ; ;
; ; , !; ; ;

1946.
30. . , , 1946 (:
), . 226 + (1); 8

: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; (
" , )
1947.
31. . : , , 1947; . 36; 12
, I, 5
32. . , . , 1947 (: "); . 35; 12
( ).
, . 9
33. ; . . , , 1947 (: ");
. 20; 12
, 1
: (); ;

1948.
34. . . , , 1948
( : "); . 30 + (2); 8 ( )
35. . . , , 1948 (:
"); . 14 + (1); 8
585

36. . , - ",
1948 (: "); . 32; 8 ( )

37. . , . , 1948 (:
); . 43; 12

: ; ; ; ; (
)
38. . , , 1948; . XXI + 169 + IV; 8
, 5
: ( . ); ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ;
1949.
39. . . , , 1949
(: ); . 141 + (2); 8

: ; ;
; , !; ; ; ; ;
; ;
40. . . , , 1949 (:
"); . 13 + (1); 4

41. . . , , 1949 (:
"); . 207 + (1); 8
.
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; , !; ; ; ;

586

1950.

42. ; . , , 1950 (: "); . 14 + 1; 8

43. . . . , , 1950; . 42 +
(1); 12
, 43
: ; ; ;
44. . , , 1950; . 46 + 2: 12
", I; 3
: ; ";

45. . , - , 1950;
. 56; 8
-
: ( ); ;
" ( );
46. . , -
, 1950 (: "); . 57 + 1; 12 (
) (.)
, . 3
47. . , - , 1950;
. 39; 8 (.)
, . 2
: (); ; (
);
48. . 2. . , -
, 1950; . 39; 8 (.)
, . 7

587

: (); ; (
);
1951.
49. . 1: . . ; 2: .
. . . , , 1951; .
445 414; 8

: 1: ( ); : ; ;
( ); ( , ); ;
?; ; ( ); ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
". ". ; ; ,
!; ; ; ; ,
!; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ;

2: : ; ;
; ; " . ;
" 1906. ; ; ; ; ;
; ; ;
; 1864;
; ; ; ;
; ;
"; ; ; ;
; ; .
: ; ;
; ; ;
; ;
; ; 1911. ;
; ; ;
; ; ;
; ; ( ); (
)
50. . . , , 1951; . 295 + (2); 8
, II, . 12
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ,
!; ; ; ; ( );
588

1952.

51. . . , , 1952; . 62 +
(1); 8
, 1
: ; ; ; ;
!; ( )
52. . . , ,
1952; . 150 + (1); 8 (.)
, 15
: ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; , !; ; ; ;
53. . . . 1 2. , , 1952;
. 147 + (1) 124 + (3); 12
, 2, 3
: 1: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
2: ; ; ;
; ; ; ; ;
1953.
54. (I ). . 2. , ,
1953; . 153 + (2); 12

: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
1954.
55. . , , 1954, II, . 9; . 183 + (3); 12
, II, 9
589

: ( ); ; ; ; ;

1955.
56. . . ,
. , , 1955; 224 + (1); 12

: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ;
57. . , , 1955; . 51 + (4); 12 (.)
, , 1, 6
: ; ; ; ;
() ().
1956.
58. . . . . .
, , 1956; . 67 + (1); 12 (.)
, III, . 2
: ( ); ; ;
59. . , , 1956; . 59 + (1);
8
, 46
: ; ; ; ;

1958.
60. . . ,
1958; . 382 + (5); 8
590

: ( . ); : ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; !; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ;
. : ; ;
; ; ; ;
; ; .
: I, II ( );
( ); ( );
: (. . );

(. .); ( );
( ); ( );
" ( );
( , );
( ); ( );
( ); in memoriam (. . );
; ( )
61. . : . , , 1958; . 84
+ (1); 8
: ; ; ; ;
; ; ; ;
1959.
62. . . , , 1959; . 123 + (4); 12
, III, 17
: ( ); ; ;
; ; ; ();
63. . : , . :
. , , 1959; . 119 + (2); 1 (.) ,
, 6
: ; "

64. . , , 1959; . 59 +
(1); 8 , 49
: ; ; ; ;
591

65. . . (.) 1, 2. ,
, 1959; . 148 + (3); 12
, , 5, 6
1: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
2: ; ; ;
; ; ; ; ;
; ;
1960.
66. . . 2. . , , 1960; .
123 + (4); 12 (.)
, III, 17
: ( ); ; ; ;
; ; ();
67. . , ", 1960; . 14 + (2); 8 (.)
.
: ; ; ;
;
68. . . . . , 2.
. , , 1960; . 67 + (1); 12 (.)
, III, . 2
: ( ); ; ;
1961.
69. . . X. , , 1961;
. 85 + (3); 12 (.)
, 26
: ( X); ; ; ;
;

592

70. . . , , 1961; .
37 + (2); 12
: ( ) " "
71. . ( : ). , , 1961; . 29 +
(3); 8 (.)
, . 12
: ; ; ; ;
72. . , , 1961; . 29 + (3); 8
, 12
: ; ; ; ;
73. . : . , ;
, , 1961; . 350; 8
, . 46
: , ( );
: ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; !; . : ; ;
; ; . . , , :
; ; ;
; ; ; ; .
( ); - .

74. . . 3. . , , 1961; .
121 + (4); 12 (.)
, III, 17
: ( ); ; ; ;
; ; ();
75. . . , , 1961,
. 193 + (3); 12
: ( ); ; ;
; , !; ; ; ;
593

76. . : . . 1, 2. , , 1961;
. 476 + (1) 483 + (1); 8

: 1: ( ); I ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ";
; ; , !; ;
; ; ; ; II ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; III ; ,
***; ***; ; ?; ; ***; ;
2: I ; ; "; ;
; ; ;
; ; . :
1909; ; ;
; ; ; ;
; ; II ;
; ; ;
1864; ; ;
"; ; ; III
; , ;
; ; ; ;
; IV ( 137); (
); (. .
); ( )
1962.
77. . . 2. . ,
, 1962; . 382 + (5); 8

: ( . ); : ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; , ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; . : ;
; ; ; ;
; , , ; ,
; . : ( );
" ( ); ( );
( ). :
594

(. ); ( );
( ); ( );
" ( );
( , ,);
( ); ( ); (
); in memoriam (. . );
; ;
78. . 2. . . ,
, 1962; . 70 + (2); 8

: ; ; ; ;
; ; ; ;
1963.
79. . . , , 1963; . 79 +
(1); 8
, , 85
: , ( );
80. ; . , , 1963; . 149 + (3); 8
, , 59
: ( ); ;
; , !; ; ;
81. . . 4. , , 1963, . 123
+ (4); 12
, III, 17
: ( ); ; ; ;
; ; (); (.)
82. . . , , 1963;
. 94 + (2); 8
, , 33

595

: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
83. " . , , 1963; . 173 + (3); 12 (.)
, , II, 11
: (); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ;
, !; ; ; ; ;
84. ; . . , ,
1963, . 86 + (2); 12 (.)
, 21
: ( ); ; ; ;
;
1964.
85. . , , 1964; . 141 + (2); 12 (.)
, VII, 168
: ; ; ; ; ;
; ; ; ; (
)
86. . . . . , 3.
. , , 1964; . 67 + (1); 12 (.)
, III, . 2 VI
: ( ); ; ;
87. " . , , 1964; . 94 + (2); 8
, , 33
: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
88. . . , , 1964; . 159 + (3); 8
596

, , 59
: ( ); ;
; ; , !; ; ;
89. . , , 1964, . 79 + (1); 8
, , 85
: , ( );
90. . , , 1964; . 186 + (1); 12
. , VI, 81
: ( . ); ; ;
; ;
; , !; ;
1965.
91. . . , , 1965; . 101 +
(3); 12 (.)
, 22
: ( ); ;
; ; ; ; ;

92. ". , , 1965; . 151
+ (1); 8

: ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; , !; ; ;
; ; ; ; ;
( );

1966.
93. , , 1966; . 79 + (1); 8
, , 85
597

: , ( );
94. . : . , , 1966; . 154
(2); 8
6.
: : ; ; ; ; ;
; ; ; :
; : ; :
(); ( ).
95. . . , , 1966; . 149 + (3); 8
, , 59
: ( ); ;
; , !; ; ;
96. .( ). .
, , CLXVI; . 36 + (2); 12

: ( ); ; (
)
97. . . , , 1966; . 101 +
(3); 12
, 26
: ( ); ;
; ; ; ; ;

98. . . . . , 4.
. , , 1966; . 67 + (1); 12
, III, . 2: VI
: ( ); ; ;
99. " . . , , 1966;
. 94 + (2); 8
, , 33
598

: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
100. . ( / / ),
, , 1966 (: "), . 14, . 55 x 42; 2000.
50-
101. . 3. . . ,
, 1966; . 398 + (1); 8

: ( . ). : ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; !; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; . : ;
; ; ; ;
; , , ; , ; ,
. : ( );
( ); ( );
( ). :
(. . );
(. .);
( ); ( );
( );
" ( ); ( ,
); ( );
( ); ,
" ( ); in memoriam (. . ).
;
;
1967.
102. . . , , 1967; . 221 + (6); 8 (.)

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
!; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ( )
599

103. . , , 1967; . 180 + (2); 12 (.)

: ( . ); ; ;
; ; , !;
;

104. . . . 1 3. , ; ,
, 1967; . 291 + (4), 365 + (4) 342 + (3); 8
: 1: I. : ; ; (
); ( , ); ; ?; ; (
). II. ": ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ; ;
; , !"; ;
; ; ; , !;
; ; ; ; ; ;
; ; . III.
2: I. ": ; ; ; ; ;
; ; ; . II. "; III. ". IV.
: 1 ; ; ";
; ; ;
; ; ; . : ;
; ; ; ; 2
; ; ; ;
; 1909;
1864; ; ;
; . .; ;
"; ; ;
. VI.
3: ( ). I. : ;
; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
; . II. : ; . III.
. IV. : ( );
( ); (. .)
( ). ,
, 1967; . 368 + /1/; 8
600

1968.
105. . , ", 1968, . 144 + (3); 12

: ( ); ; ; ; ;

106. . : . , , 1968; . 250 + (2); 8
, 170
: , ( ).
": ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !. ". ": ; ; ;
; ; . ; (: ; :
); ;
107. . . . . , 5.
. , , 1960; . 67 + (1); 12 (.)
, III, . 2: VI
: ( ); ; ;
1969.
108. " . . , , 1969;
. 94 + (2); 8 , II, 33
: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
;
109. . . , , 1969; . 101
+ (3); 12 (.)
: ( ); ;
; ; ; ;

601

1970.
110. . . ,
", 1970; . 107 + (4); 8 (.)
.
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
111. . . ,
", 1970; . 107 + (4); 8
.
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
112. . : . , , 1970; . 163
+ (1); 8 (.)
, . 3
: ; ; ; ; ;
; (:
, )
113. . . 2. . , , 1970; . 221 + (6);
8 (.)

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
114. . . .
, 6. , ", 1970; . 67 + (1); 12 (.)
, III, . 2
: ( ); ; ;
602

1971.
115. . , , 1971, . 76 + (3); 8
, 85
: , ( );
116. . . . , , 1971; .
149 + (3); 8
, 59
: ( ); ;
; , ; ; ;
117. " . . , , 1971;
. 94 + (2); 8
, 33
: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ;
1972.
118. . . 3. . , , 1972; . 221 + (8); 8
(.)

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
119. . , , 1972; . 235 + (4); 8 (.)
: : (
); ; ; ; ; ;
; ;
; , !; ; ; ; ;
; ; ;
603

120. . . , ;
, , 1972 ( : "); . 402; 8
, . 46
: , ( ); ( :
; : ). ": ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ,
!; . ": ; ; ;
; . ". , , ":
; ; ; ;
; ; ; . (. .);
; ; ;

1973.
121. . . , ",
1973 ( : "); . 193 + (3); 8 (.)

: ( ). I. :
; ; ; ; . II. :
; ; ; ; ; ; ;
; ; . III. : ; ,
!; . IV. : ; (. .)
122. . , , 1973; . 94 + 2; 8

: ( ); ; ; ;
; ; ; ;

123. . , , 1973 (: "); . 144 + (2); 12

: ( ); ; ; ; ;

124. . , , 1973; . 157 + (3); 8 (.)
604

: ( . ); ; :
; ; ;
; , !; ;
125. . . ,
", 1973; . 107 + (4); 8

: ; ; ; ; ; ;
; ;
126. . . , 7.
. , , 1973 (: "); . 63 + (1); 12 (.)
VI
: ( ); ; ;
1974.
127. . . 4. . , , 1974; . 229 + (7);
8

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
128. . . , 8.
. , , 1974 (: "); . 63 + (1); 12 (.)
VI
: ( ); ; ;
1976.
129. . . , 9.
. , ", 1976 (: "); . 63 + (1); 12 (.)
VI
605

: ( ); ; ;
130. . (). .
. , ;
, - ", 1976 (: "); . 134 + (2);
8
VI
: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; , !; ;
131. " . , , 1976 (: ); . 94 + (2);
8
, 33
: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
132. . . 5. . , , 1976 (:
"); . 229 + (7); 8 (.)

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
133. . . 2. ,
", 1976 (: "); . 193 + (3); 8 (.)
Ars:
: ( ). I. :
; ; ; ; . II. :
; ; ; ; ; ; ;
; ; . III. : ; ,
!; . IV. : ; (. .)
134. . . 2. . ,
", 1976 (: "); . 107; .; 8
606

:
: ( );
; "; ; ; ;
; ; ; ;
;
1977.
135. , , 1977; .
204; 8

: 18771977 ( ); ; ;
; ; ; ;
;
136. . . . ,
, 1977 (: "); . 156 + 4; 8 (.)
, II , III
: ( );
: ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; , !; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
(. .); ( : ,
, , , ,
, )
137. . . . 10.
. , , 1977 (: "); . 63; : ;
8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

138. ; ,
"; ( ") . ,
- ", [1977] (: "); . (43).
. ; 23 x 23 ( . . ;
)

607

1978.

139. . . . 11.
. , , 1978 (: "); . 63, : ;
8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

140. . . 6. . , , 1978 (:
"); . 229 + (7); 8

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ( )
1979.
141. . . . 12.
. , , 1979 (: "); . 63, :
;8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

142. ( ; ":
.) , " (1979). . : 330/,
; 30 .
1980.
143. . , , 1980 (: ); . 269 + 1;8

: ( ); ; ;
; ; ; ;
; ; , !; ; ; ; ;
;
608

144. . . , ,
3. . , ", 1980 (:
"); . 108; 8
: VI
: ( );
; "; ; ; ;
; ; ; ;
;
145. . . . 13.
. , , 1980 (: "); . 63, : ;
8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

146. . . , , 1980 (:
); . 67; 8
:
: ( ); ; ; ;

1981.
147. . . . 14.
. , , 1981 (: "); . 63, : ;
8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

148. . . , , 1981 (:
); . 67; 8
: VII
: ( ); ; ; ;

609

1982.

149. . , , 1982;

: ( ); ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; , , ,
, ;
150. . . 3. .
, ", 1982 (: "); . 235; 8
:
: ( ); ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; , !; ;
; . : ( );
( ); , (
); ( );
(. ). ;
151. . . , , 1982 ( :
"); . 170; 8

: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; . :
/ , / ( );
/ / ( );
: : ();
: ( ); ;

152. . . 7. . , , 1982 (:
"); . 229 + (7); 8

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
610

, !; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ( )
153. . . . 15.
. , , 1982 (: "); . 63, ; 8
:
: : 18771916 ( ); ; ;

1983.
154. . . , ,
. 4. . , ", 1983 (
"); . 108; 8
:
: ( );
; "; ; ; ;
; ; ; ;
;
155. . . . 16.
. , , 1983 (: "); . 63, ; 8
:
: : 18771916 ( ); ; ;

1984.
156. . . . 17.
. , , 1984 (: "); . 63, ; 8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;

157. . . , , 1984 (:
); . 62; 8
:
611

: ( ); ; ; ;

1985.
158. . . . 18.
. , , 1985 (: "); . 63, ; 8
: VI
: : 18771916 ( ); ; ;


159. ; . , , 1985 (: "); .
269 + 1; 8

: ( ); ; ;
; ; ; ;
; ; !; ; ; ; ;
;

(: , )
1986.
160. . . , , 1986 (:
"); . 73; 8
:
: ( ) ; ; ;
; ;
161. . : , ,
-. . 1 4. , ; , , 1986; . LVI, 275
+ 1 ; . 215 + 1 + (1); . 354 + 1
+ (2); . 363 + 1 + (5); 8
1 : ( ).
: ; ; ; ;
; ; ; . : ; ;
; ; , !; ; ;
612

; ; ; ; .
: ( ); I.
2 / . : ; .
: ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; . : ; ;
( ); ( , ); ;
; ; ( ); , !;
; II
3 / / . : 1. ;
; . ; "; ;
; ; . ; ;
; " ; ;
; ; ; ; .
2. ; ; ; ;
; 1909;
1864; ; ;
; ;
; "; ; ;
; ; .
3. : ;
; ; ; ;
; ;
; ; ;
; ; ;
; ; .
4 / / /
1987.
162. . . , ,
. 5. . , ", 1987 (:
"); . 108; 8
:
: ( );
; "; ; ; ;
; ; ; ;
;
163. . ; y, , 1987; 29 ; 6

613

1988.

164. ; . , (: "), 1988; . 242

+ 1; 4

: ( ); ; ;
; ; ; ;
; ; , !; ; ; ; ;
;

1989.
165. . . , , 1989 (:
"); . 75; 8
:
: ( ) ; ; ;
; ;
1990.
166. . . , , 1990 (:
"); . 75; 8
:
: ( ) ; ; ;
; ;
167. . . , , 1990 (:
"); . 87; 8
.
: ( ) ; ; ;
; ;
(: , )
168. . . , ,
. 6. . , ", 1990 (:
"); . 109; 8
614

:
: ( );
; "; ; ; ;
; ; ; ;
;
169. (). . ,
, 1990 (: "); . 118; 8
VII
: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; , !; ;
1994.
170. . ( y). : , ,
; . , ; , :
", 1994 ( // : ). (14) .; 35 .

.
171. . ( y). . , ; ,
: ", 1994 (5) : .; 35 . .

(: )
172. . : , . ; :
", 1994 (: ); . 138; 8

: (); ; ; ;
; ; ; ;
; ;
; ( 1910.
); ( 1911. ); ;
; ; ;
; ; (
" :
. . . ).

615

173. ; . . 2. ,
, 1994 (: "); . 111; 8
VII
: ( ); ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; !; ;
1996.
174. . , ", ,
1996 (: "); . 180; 8
, 1; 1
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; , !; ; ; ;
; ( ). :
, , , .

175. ( ). ,
", 1996 (: ); . 67; 8
: : . ", , 1902.
: ; ; ; ;
; ;
176. . . : , 1966 (: );
. 111; 8
XXI , 1
: ; ; ; ;
; ;
; , !; ; ; .
177. ; . , , 1996 ( : "); .
300; 8

: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
616

; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; , !;
; : : " I, II, III (
); ( ); : ;
1997.
178. ; , . , , 1997 ( :
"); . 300; 8

: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; , !;
; : : " I, II, III (
); ( ); : ;
1998.
179. . . , ", 1998 (:
"); . 246; 8
"
: ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; , !; ; ; ; ;
( ); ( , ,
, , , ); ;
; ;
;
1999.
180. . 2. , , 1999
(: -); . 107; 8

: ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ;

617

181. ; . . 1.
, , 1999 (: );
. 158; 8

: ; ; ; ; ; ;
; ; , !; ; ; ;
( );
; ; ;

182. ; . , ; , , 1999 (:
); . 120; 8
(?)
: (?) ; ( )
183. ; . , , 1999 ( :
"); . 179; 8
, 1/
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ,
!; ; ( );
( ); ( ); ; ;

184. . , , 1999 ( : ); . 93; 8

: VI , 9
: ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
185. " . . , Bookland, 1999
( : ); . 170; 8
, 5
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ;
; , (
);
618

186. ; . , , 1999 ( : "); .

300; 8

: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; , !;
; : : " I, II, III (
); ( ); : ;
2000.
188. . . ,
, 2000 (: "); . 46; 8
VII
: " ( );
( ); ;
;
2001.
189. . . , , 2001
(: ); . 156; 8
; 3
: ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
( );
190. . , ",
2001.

II.
1948.
1. BORZ A BRO ELTT. Fordditotta: Dudas Klman. Branisylav Nusics: ANALFABETA.
Fordditotta: Lvauy Endre. Szubotica, Hid, 1948. str. 40; 8
Szinpadnuk, 15
619

1949.

2. VUKOV GAJ in druge rtice. Prevedel D. Ravljen. Ljubljana. Slovenski knjievni zavod,
1949; str. 104 + (1); 12
Mala knjinica, 2122
Sadraj: Vukov gaj; Jablan; Teak; Skozi mete; Grob Ljube due; Mrajski prota; Bleava;
Mrguda, V megli; imnovo nasilje; Petar Koi in njegovo delo (Bo)
1950.
3. . . ,
, 1950; . 162 + 1; 8

: ( . ); ; ;
; ; ; ; ; ;
;
1959.
4. . TREGIME T ZGJEDHUNA. Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan Vokshi. Pristin, Rilindja,
1959. str. XVI +170 + (2); 8
Shkriimtar jugoslave
Sadraj: Karakteristikat e veprs letrrare t Petar Koiqit (Hasan Mikuli); Leris; Bujku; Bredhat
dhe molikat; ifijt; Jabllaini; Zabeli i Vulkut; Vorrt i Shpirtit t Ambl; Mrguda; N pr furtun;
Jure Paligrapi; Te Rrota e Marikanit; Prfti idhnak; Prej mbledjes; Zullumi i Simonit; Zuilumi i
vertete i xhakon Smonit; dami i xhakon Simoinit; Raiki, he nane!; Vje paira gjuqit; Gjvkatorja:
Shenim bio-bioigrafik
1960.
5. . . , ", 1960; . 188 + (3); 8

: (. ); ; ;
; ; ; ;
; !; ; ; ;
6. . . . .
. , ., 1960;
. 339 + (1); 12
620

: (. ); (. . );
- (. ); (. ); - (.
); (. . ); (.
. ); (. ); (. ); (.
); -- (. ); (. ); (. ); (. );
(. ); (. ); (. ); (. );
(. ); (. ); (. ); (.
); (. ); (. )
1962.
7. . . , ", 1962; . 21 + (6); 8
3 "
: ; ;
8. . . , ,
1962; . 82 + (2); 12
. . : ; ;
; ; .
1966.
9. . .
. , , 1966; . 114 + (2); 8
"
: ; ; ; ;
; ; ; ;
; (. .)
1967.
10. . . , ", 1967; . 43 + (4); 8
, VI
: ; ; ; ; ;
; ;
.

621

1968.

11. . .
. ; , 1968; . 107 + (4); 8
: ; ; ; ;
; ; ; .
1970.
12. . . [] . . , ", 1970; . 45 +
(3); 8
, VI , 7
: ; ; ; ;
; ; .
1973.
13. MELO ONTAU TRIBUNALO. El la serbo traduikis Nedeljko Koraisi. Zagreb, Interaiacia
Kultura Servo, 1973; str. 32; 12
Sadraj: Predgovor (Zlatko Tiljar); Melo entau tribunalo.
14. . . [] . . , , 1974; . 100; 8
().
VII
: ; ; ; ;
, ; ; ,
; : " (. .)
15. . : [] , , , 1973;
. 96; 8 ().
VII
: ; ; ; ;
; ; ; ;
; : " (. .)
1976.
16. . ; . : :
: : : , 1976 (: "); . 282; 8
622

: ; ; ; ;
; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; !; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
17. . : : [1976] (:
); . 99; 8
: VII
: ; ; ; ;
; ; ; ;
; : " (. .)
1978.
18. JEZEVEC PRED SOUDOM. Pirev. Ji Fiedler. (Praha, 1978); str. 142 + (2); 12
Sadraj: Petar Koi, jeho doba, ivot a dlo (Miiroslav Kvapil); Jazevec ped soudom;
Souzmum; Vysvtlivky
1980.
19. . . , , 1980; .
135 + 1; 12
: (. ); ;
; .
20. . : , . : :
: : : , 1980; . 104: ; 8

VII
: ; ; ; ;
; ; ; ;
; " ( )
1984.
21. . : , . : :
: : : , 1984; . 104: ; 8

623

VII
: ; ; ; ;
; ; ; ;
; " ( )
1994.
22. . ( Margouda). : , ,
; . , ; , :
", 1994 ( // : ). (14) .; 4.

.
1996.
23. . . :
La mondo " = L aurba esperanto societo La mondo ", 1996 (: ). (14)
; 24 . (. = ).
: . . ., 80 . .
. .;

III. , *

1. .
, 1. 1897, I, . 16, . 242243;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
2. .
, 20. 189798, I, . 21, . 330 ( : , 15. 1898);
624

, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, 1955, VI, . 13, . 11;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
3. ( ).
, 5/24. 1899. :
() , , , 1986, . 155;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
4. ( , ).
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
5. .
, XIV, . 23 24, . 297 ( : , 1899);
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, 26. 1956, XXIII, . 556;
, 26. 1956;
625

, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
6. ?
, 1900, XV, . 24, . 347 ( : , 1900);
, 1928, . II, . 3, . 213215 ( : );
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, 26, VI 1956, XXIII, . 556;
, 26. 1956;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986;
7. .
, 1901, XVI, . 8, . 152 ( : , 1900);
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.
8. ( , ).
, 1901, XVI, . 17 18, . 301302 ( : );
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
626

, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986.

9. . .
, 1901, III, . 2, . 4850; . 3, . 8084; . 4, . 116120 ( : ,
1900);
, , 1928, . 2044;
, . 1, , , 1932;
, , , 1948;
, , , 1952;
. , , , 1958;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1972;
, , ", 1973;
, . 1, , ; , , 1986;
; , , ,
1999.
10. .
, 1901, XVI, . 4, . 6365; . 5, . 8486;
I, . , 1902;
, 1918, . 73 74, . 13;
, . 1, , , 1932;
, , , 1952;
, , ; , , 1961;
627

, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, . 1, , ; , , 1986;
, , ", , 1996;
; , , ,
1999.
11. .
, 1902, XVII, . 6, . 104106 (: );
I, . , 1902;
, 1903, XXXVIII, . 71, . 12;
, , , 1907;
, , 1907, . 142146;
(Cleveland ), 1907, IX, . 60, . 3;
, , . , 1909, . 110112
( );
1910, , 1909,
. 6063;
, 1910 ., . 6063;
" 1910. . ; , .
", 1909, . 150152;
, 17. 1910, XVII, . 226, . 12;
, 1911, , , 1910, . 50
53;
628

, 1912, ,
, 1911, . 2329;
, 16/29. 1911, II, . 94, . 12;
, 1917, II, . 39, . 23;
. , II ( ), , . , 1917, .
203205;
, 1918, , 1917, . 1925;
, 1918, . 1925;
1920, , 1919, . 2731;
, 1919, II, . 12, . 78;
, 1920. ., . 2731;
( ), , , .
, 1923, . 256260;
, 1927, , . 96100;
, . 1, , , 1932;
(: . . , . . ), ,
1932, . 3638;
" 1933, , 1933, . 3638;
. . . , , 1933, . 37;
, 1935, XVI, . 32, . 135;
, 1936, II, . 60, . 911;
, , , 1939;
1940, ,
1939, . 116117;
. , - ", 1943, . 5662;
, . III, , . , 1945;
, 17. 1945;
629

, , , 1946;
, 1946, II, . 18, . 2223;
, 3. 1946;
, 24. 1946;
, 3. 1947;
, , , 1948;
, , , 1949;
( ), , , 1949, .
439442;
, 1949, . 6, . 27;
, 19. 1950;
, 1950, VI, . 64, . 1112;
, 1951, II, . 1;
, , , 1951;
, 12. 1951 ( );
, , , 1952;
, , , 1952;
, 10. 1952. ();
, . 1, , , 1952;
, , , 1954;
. , , , 1955;
, 12. 1955;
, 1955, VI, . 13, . 1;
; , , , 1956;
, 2. 1956, V, . 194, . 4;
630

. ( , ,
), , , 1956, . 120124;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
; , , , 1959;
, . 1, , , 1959;
, , , 1959;
; , , , 1959;
. ( , ,
), , ", 1960, . 120124;
(, , , ), ,
, , 1960, I, . 177182;
, , , 1961;
, , , 1961;
, , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , ; , , 1961;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
. ( , ,
), , ", 1964, . 119123;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
631

; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
VI , , , 1969, . 106109;
, , ", 1970;
, , , 1970;
- III. XIX XX
( ), , , 1971, . 6769;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 141145;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
, , , 1973;
. , , ; ,
- ", 1976;
( ): V (
), , , [1977]; 5 . : 330/;
30 + ;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 163168;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1976, . 159164;
, , , 1980;
, , , 1982;
; , , , 1985;
, , , 1986;
, . 1, , ; , , 1986;
632

: , ,
, 1990;
, 26. 27. 1995, I, . 23, . 16;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
; , , ,
1999;
, , , 1999;
; , , , 1999;
" , , Bookland, 1999;
, , , 2001.
12. .
I, . , 1902;
, , , 1907;
, 21. 1910, II, . 229, . 12;
, 1910, II, . 229, . 12;
, 26. 8. 1911, II, . 144, . 12;
(), 1911, . 63, . 2, . 64, . 2;
, . 1, , , 1932;
, , , 1939;
. , , 1940, . 11
15;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1952;
, , , 1952;
633

. , , , 1955;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
, , ", 1960;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
, , , 1973;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, . 1, , ; , , 1986;
( ), , , 1996, . 1625;
; , , , 1999;
, , , 1999;
; , , ,
1999.
634

13. .

, 1902, XVII, . 14 15, . 270272;

I, . , 1902;
, , , 1907;
, 18/31. 1911, II, . 96, . 13;
, 1922. , , 1921, . 7176;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, 3. 1946, III, . 52;
, 5. 1946, II, . 53;
, , , 1948;
, , . , 1948;
, , , 1949;
, 1950, IV, . 48, . 1011;
, 1950, V, . 67, . 250256;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 1, , , 1952;
, , , 1952;
, , , 1955;
. , , , 1955;
, 1956, XIV, . 427, . 1112;
. ( , ,
), , , 1956, . 111119;
635

; , , , 1956;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
; , , , 1959;
, . 1, , , 1959;
. ( , ,
), , ", 1960, . 111119;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
, , ; , , 1961;
" , , , 1963;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
. ( , ,
), , ", 1964, . 110118;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , ", 1970;
, , , 1970;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
636

. , , ; ,
- ", 1976;
, , , 1980;
, , , 1982;
; , , , 1985;
, , , 1986;
, . 1, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
; , , ,
1999;
, , , 1999;
" , , Bookland, 1999;
; , , , 1999;
, , , 2001.
14. .
I, . , 1902;
, , , 1907;
, . 1, , , 1932;
. , , , . .
, , 1935, . 134137;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
637

, 1947, V, . 148, . 67;

-, II, 115. 1947, . 3.
, , , 1948;
, , , 1949;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, , , 1952;
; , , , 1955;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , , 1959;
, , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , ; , , 1961;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
638

; , , , 1966;
; , , , 1967;
, , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1970;
, , , 1970;
, , , 1971;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , , 1974, . 301305;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , , 1977;
, , , 1980;
, , , 1982;
; , , , 1985;
, . 1, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
( ), , , 1996, . 2633;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
639

" , , Bookland, 1999;

; , , , 1999;
, , , 2001.
, . , , . , [. .], . 107115.
15. .
I, . , 1902;
, , , 1907;
", 1929, , , . 6064;
1932 ( . ), , .
, [1931], . 123127;
, . 1, , , 1932;
, , , 1946;
-, 1946, II, . 26, . 78;
, , , 1948;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, , , 1952;
, 23. 1952, . 165.
. , , , 1955;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , , 1959;
640

, , ", 1960;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
; , , , 1966;
; , , , 1967;
, , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , , 1970;
, , , 1971;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , , 1974, . 306310;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , , 1977;
, , , 1980;
641

: , ,
, 1990;
, , ", 1982;
; , , , 1985;
( ), , , 1996, . 3442;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
" , , Bookland, 1999;
; , , , 1999;
, , , 2001.
16. .
I, . , 1902;
, 1903;
, , , 1907;
, , 1907, . 147152;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
642

, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1970;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , 1978, . 107112;
, , , 1980;
, , , 1982;
, , 1982, . 107112;
; , , , 1985;
, . 1, , ; , , 1986;
: , , ( ), , 1987
( );
, , ", 1998;
643

: , ,
, 1990;
( y), , ; , :
", 1994;
, 1995, XIV, . 2224, . 212216;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, 13. 1997 ();
; , , ,
1999;
" , , Bookland, 1999;
; , , , 1999;
, , , 2001.
17. .
, 1903, III, . VIII, . 3, . 189190;
II, , 1904;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , ", 1960;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
644

, , , 1963;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973
, , , 1973;
( ): VIII , : : ,
[1973]; . : 330/; 30 ;
, 1976, XXII, . 4, . 269271;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , , 1982;
, . 2, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
; , , , 1996;
, , , 1999;
18. ().
, , , 1939;
19. .
, 16. 1903, III, . VIII, . 6, . 412421;
, . 1, , , 1932;
, , , 1949;
, , , 1949;
645

, 1949, V, . 203, . 13 ().

. , , , 1950;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
, , , 1966;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1970;
, , , 1972;
, . 1, , ; , , 1986;
, , , 1999;
; , , ,
1999;
20. .
, 1903, III, . IX, . 1, . 1218;
II, , 1904;
, , , 1907;
, , 1907, . 153160;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, , , 1949;
646

, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, VII, 1951, . 70, . 1115;
, , , 1952;
, . 2, , , 1952;
, , , 1955;
. , , , 1955;
, 1. 1955, XI, . 313;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
, , , 1963;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
. , , ; ,
- ", 1976;
647

. , , , 1977;
, , , 1980;
, 1980, XXIX, . LVIII, . 78, . 2740.
, , , 1982;
; , , , 1985;
, . 2, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
, , ", , 1996;
, , ", 1998;
; , , , 1999;
, , , 1999;
; , , , 1999;
" , , Bookland, 1999.
21. .
, 1903, III, . X, . 6, . 429433;
II, , 1904;
, , , 1907;
, 7. 1910, XXVIII, . 223, . 12;
, , 1928, . 4549;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
648

, , , 1951;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, 1980, XXIX, . LVI, . 78, . 2740.
, . 2, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
649

; , , , 1999;
, , , 1999;
22. .
, 1903, . 243;
II, , 1907;
, , , 1907;
, 26. 1911, II, . 230 . 13;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, 1946, I, . I, . 45, . 356361;
, , , 1949;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
650

" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
; , , , 1966;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1970;
, , , 1971;
III. XIX XX
( ), , , 1971, . 6974;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
; , , , 1977;
, , 1978, . 100107;
III (. / . ), , 1980, . 183
187;
, , , 1980;
, 1980, XXIX, . LVIII, . 78, . 2740;
, , , 1982;
, , 1982, . 100107;
; , , , 1985;
, . 1, , ; , , 1986;
(. / . /
. ), , 1987, . 101104;
651

II (.
/ . ), , 1989, . 154156 ();
III (. /
. ), , 1994, . 101106;
( ), , , 1996, . 1625;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
; , , ,
1999;
" , , Bookland, 1999;
; , , , 1999;
, , , 2001.
23. , .
, , 8. 1904, XXII, . 6, . 4143; 22. 1904,
. 7, . 49;
, . 1, , , 1932.
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 2, , ; , , 1986;
24. .
, 1. 1904, IV, . XI, . 3, . 161173;
III, , 1905;
, . 1, , , 1932;
, , , 1949;
652

, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
, . 2, , , 1959;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1973;
, , , 1973;
; , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , , 1977;
, , 1978, . 89100;
, , , 1980;
, , , 1982;
, , 1982, . 89100;
; , , , 1985;
653

: , ,
, 1990;
( ), , , 1996, . 4358;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
" , , Bookland, 1999.
, , , 2001.
25. .
II, , 1904;
, , , 1907;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, , 1946, . 99121;
, , , 1948;
, 1948, . 5, . 1936;
, , , 1949;
, , , 1950, . 6795;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 1, , , 1952;
, , , 1954;
. , , , 1955;
; , , , 1956;
654

, , , 1956;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
; , , , 1959;
, . 1, , , 1959;
, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
, , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1967;
; , , , 1967;
.
(. / . ),
, , 1967, . 387395 ();
, , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1970;
655

III. XIX XX
( ), , , 1971, . 4467;
, , ; , , 1972;
, , , 1972;
, , , 1973;
III ( / ), ,
1974, . 259266 ();
. , , , 1977;
III (. / . ), , 1978, . 259
266 ();
, , , 1980;
III

(. / . ), , 1980, . 134139 ();
, . 1, , ", 1981, . 511532 (
);
, , , 1982;
2: (. / . ),
1985, . 219226 ();
; , , , 1985;
, , , 1986;
II (. / .
), , 1986, . 148155 ();
, 30. 31. 1986, . 19 ();
, . 2, , ; , , 1986;
II (.
/ . ), , 1989, . 158160 ();
III (. /
. ), , 1994, . 108114.
656

III (. / . ),
, 1995, . 105111.
; , , , 1996.
; , , , 1999;
" , , Bookland, 1999.
26. .
, 1964;
, . 2, , ; , , 1967;
: (, .), ,
, 2001, . 3955.
.
, 10. 1904, I, . 174;
III, , 1905;
, 11. 1906, III, . 1017, . 1;
(), 1906, I, . 30;
, 1907, , (
"), , 1906;
, 24. 1909, VII, . 2043, . 1;
, . 1, , , 1932;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1959;
657

, . 1, , , 1961;
, , ; , , 1961;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, . 2, , ; , , 1986;
( ), , , 1996, . 5961;
" , , Bookland, 1999.
; , , , 1999.
27. .
, 30. 1904, I, . 259;
III, , 1905;
, 19. 1911/1. 1912, II, . 12;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
. , , , 1958;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
658

" , , , 1963;
; ", , , 1965;
, , , 1966;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
.
(. / . ),
, , 1967, . 385387;
, , , 1968;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
III (. / . ), , 1974, . 258
259;
. , , , 1977;
III (. / . ), , 1978, . 258
259 ();
, . 2, , ; , , 1986;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
, , , 1999;
; , , , 1999;
; , , , 1999;
, , , 2001.
28. , !
, 1. 16. 1. 16. 1904, IV, . XIII,
. 3, . 161171; . 4, . 241246; . 5, . 321329; . 6, . 401407;
659

III, , 1905;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, , , 1949;
, , , 1949;
, 1949, II, . 78, . 1331.
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, , , 1952;
. , , , 1958;
, , ; , , 1961;
, , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
; , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
; , , , 1966;
; , , , 1967;
, , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
660

, , , 1971;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
III ( / ), ,
1974, . 258259;
. , , ; ,
- ", 1976;
. , , , 1977;
, , , 1980;
; , , , 1985;
, . 1, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
( ), , , 1996, . 6298;
, , ", , 1996;
; , , , 1996.
, , ", 1998;
; , , , 1999;
; , , ,
1999.
29. .
, 11. 1904, I, . 270, . 12:
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
661

, . 1, , ; , , 1986;
30. .
, 30. 1904, I, . 290, . 1;
III, , 1905;
, , , 1907;
, 17. 1910, I, . 219, . 3;
, . 1, , , 1932;
(: . . , . . ), ,
1932, . 141143;
" 1933, , 1933, . 141143;
, 1938, , 1938, . 1012;
, 1938, , 1938, . 1012;
, 1938, , 1938, . 1112;
, , , 1939;
, 1939, ,
1939, . 7374;
IV ( /
), , 1939, . 209210 ();
, 1953, . 7, . 6465;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ; , , 1972;
, 1976, XXII, . 4, . 269271;
662

, . 2, , ; , , 1986;
( ), , , 1996, . 1625;
; , , , 1996.
31. .
, 1904, IX, . XXXIII, . 2, . 148152;
III, , 1905;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, , , 1952;
, . 1, , , 1952;
, 9. 1953, V, . 215, . 67;
. , , , 1955;
, 1. 1957, VI, . 168169;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 1, , ; , , 1986.
32. .
, 2. 1904, I, . 321, . 12;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, , ", 1960;
, . 1, , , 1961;
663

, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, , ", 1973;
. , , , 1977;
; , , , 1996;
, . 1, , ; , , 1986;
33. .
, 14. 1904, I, . 333, . 1;
. , , , 1958;
, , 1961;
, . 1, , , 1961;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
, , , 1977;
, . 1, , ; , , 1986;
34. .
, 25. 1904, I, . 343;
III, , 1905;
, 17. 1911, II, . 245, . 12;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
, , ; , , 1961;
" , , , 1963;
, . 1, , ; , , 1967;
664

, , , 1968;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973
, . 2, , ; , , 1986;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
; , , , 1999;
; , , ,
1999.
35. .
, 1904, . 354;
, . 1, , , 1932.
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 1, , ; , , 1986.
36. .
, 22. 1905, II, . 670, . 12;
, 1906, II, . 3, . 7779;
, . 1, , , 1932;
, . 1: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1961;
; , , , 1967;
, . 1, , ; , , 1967;
665

, , ", 1973
. , , , 1977;
; , , , 1996;
, . 1, , ; , , 1986;
37. .
, 1906, II, . 1, . 137138;
, 1936, X, . XII, . 153, . 492494;
, , 1936, . 4648;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1961;
, . 1, , ; , , 1967;
, . 1, , ; , , 1986;
38. .
, 1907, VII, . XVIII, . 7, . 481487; . 8, . 561
566;
, , , 1907;
, , (. .: . .), [1910];
, , 1928, . 5061;
, . 1, , , 1932;
", 1935. , , 1934, . 104114;
1939, ,
1938, . 126129;
, , , 1939;
, , , 1946;
, , , 1948;
666

, , . , 1948;
, , , 1949;
, , , 1949;
. , , , 1950;
, 1950, VI, . 5960, . 1415 ();
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, , , 1952;
, . 2, , , 1952;
, , , 1955;
. , , , 1955;
, 1. 1955;
, , , 1955;
, 29. 1955;
, , , 1956;
. , , , 1958;
; , , , 1959;
, . 2, , , 1959;
, , , 1959;
, 30. 1960;
X-100, 1960, VI , . 2, . 8086;
, , 1960, III, . 121137;
X-100, 1960, VI , . 2, . 8086;
, . 1, , , 1961;
667

, , ; , , 1961;
, , , 1961;
, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
; , , , 1966;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
VI , , , 1969, . 109114
();
, , ", 1970;
, , , 1970;
, , , 1971;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 155165;
, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
668

, , , 1974, . 311319;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 180193;
. , , ; ,
- ", 1976;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , 1976;
. , , , 1977;
, , , 1977;
, , 1978, . 112123;
, , 1978, . 91104;
, , , 1980;
, , , 1982;
, , 1982, . 112122;
, , 1983, . 97112;
; , , , 1985;
II (. / .
), , 1986, . 156163;
, . 1, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
, , ", , 1996;
; , , , 1996;
, , ", 1998;
; , , ,
1999;
" , , Bookland, 1999.
669

; , , , 1999;
, , 2001.
39. .
, 15/28. 1907, . 1;
, 22. 1907, IV, . 1172;
, 14. 1920, XIII, . 40, . 1;
, . 1, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, 23. 1946, III, . 67;
, 28. 1946, II, . 361;
, , , 1948;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, 8. 1951, VII, . 37.
, . 1, , , 1952;
1953, , , 1953;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
. ( , ,
), , ", 1960, . 125127.
, . 1, , , 1961;

670

. ( , ,
), , ", 1964, . 124126.
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , ", 1970;
. , , , 1977;
, , , 1977;
, . 2, , ; , , 1986;
; , , , 1996.
40. .
, 1907, I, . 3;
, 1530 1907, XXII, . 1314, . 207 ( );
, 1907, III, . 196, . 3;
, (), 1907, . 12;
, 1908, 12, , 1907,
. 73;
, 1907, . 181;
, 1908, , , 1907, . 21;
, 1908, 12, , 1907,
. 69;
, 1908, , 1907,
. 183;
, 1908, II, . 61, . 3;
, , (. .: . .), [1910];
, 1920, I, . 7, . 1;
671

, . 1, , , 1932;
, , , 1939;
, , , 1948;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 146;
, , ; , , 1972;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 169170;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1976, . 165166.
, . 2, , ; , , 1986;
, , ", , 1996;
; , , , 1996.
672

, , ", 1998;
" , , Bookland, 1999
; , , , 1999.
41. .
, 24, 25. 26. 1907, IV, . 1415 ( :
);
, . 1, , , 1932;
, 31. 1946, IV, . 80;
, . 1: , , 1951;
, 19. 1952, . 160 ();
, . 1, , , 1952;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
, . 1, , , 1961;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , ", 1970;
. , , , 1977;
, , ", 1982;
, . 2, , ; , , 1986;
; , , , 1996.
42. .
, 1909, . XXIII, . 5, . 321329 ( );
, 2/15. 1909, V, . 237, . 12 ( );

673

, 9/22. 1910, VI, . 5, . 12 (

);
, 1910, . XXIV, . 1, . 15 ( );
, 1910, I, . 1 ( );
, 1910, XXV, . 1. 2 ( );
, , (. .: . .), [1910];
, . 1, , , 1932;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 2, , , 1952;
. , , , 1955;
, . 2, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ; , , 1972;
, . 1, , ; , , 1986;
, , ", , 1996;
, , ", 1998;
; , , , 1999;
, , , 1999.
674

43. .

, 8. 1909, VI, . 2088, . 13;

, 1910, , , 1909, . 3542;
, , (. .: . .), [1910];
(), 10. 1910, II, . 24;
, . 1, , , 1932;
, , , 1939;
, 31. 1946, IV, . 35;
, , , 1948;
, , . , 1948;
, , , 1949;
, , , 1949;
( ), , , 1949, .
443450.
, 1950, . 12, . 2223;
. , , , 1950;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 1, , , 1952;
, , , 1952;
, , , 1954;
, , , 1955;
. , , , 1955;
; , , , 1956;
, , , 1956;
675

. , , , 1958;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
; , , , 1959;
(, , , ), ,
, , 1960, I, . 163173;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
" , , , 1963;
" , , , 1963;
, , , 1964;
; ", , , 1965;
, , , 1965;
, , , 1966;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
VI , , , 1969, . 109114
();
, , ", 1970;
, , , 1970;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 147154;
676

, , , 1972;
, , ; , , 1972;
, , ", 1973;
, , , 1973;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 171179;
. , , ; ,
- ", 1976;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1976, . 167175.
. , , , 1977;
, , , 1980;
; , , , 1985;
, , , 1986;
, . 1, , ; , , 1986;
: , ,
, 1990;
, , ", , 1996;
; , , , 1999;
, , , 1999;
; , , , 1999;
; , , ,
1999.
44. .
, 24, 25, 26 27 1909, , VI, . 2134, . 1 ( :
, 1909);
, . 1, , , 1932;
677

, . 1: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1961;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
. , , , 1977;
, . 2, , ; , , 1986;
; , , , 1996.
45. .
, 1. 1910, I, . 2, . 3842; 1. 1910, I, . 3, . 6974; 1.
1910, I, . 4, . 100110; 1. 1. 1910, I, . 5. 6, . 151158;
, 1911, XXVI, . 13. 14, . 194196; . 15. 16, . 237240; . 17,
. 260263; . 18, . 280281; . 19, . 292294; . 20, . 314315; . 2122, .
327321; . 23, . 341350; . 24, . 365366; 1912, XVII, . 18;
, . 2, , , 1932;
, . III, , . , 1945;
, , , 1946;
, , , 1948;
, , , 1949;
, . 1: , , 1951;
, , , 1951;
, . 1, , , 1952;
, , , 1954;
, 1954, VII, . 1112, . 441461
. , , , 1955;
. , , , 1958;
678

, . 1, , , 1959;
, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
, , , 1961;
; , , , 1963;
, , , 1964;
, , , 1964;
; , , , 1966;
; , , , 1967;
, , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1971;
, , ; , , 1972;
, , , 1977;
, , , 1980;
; , , , 1985;
, . 2, , ; , , 1986;
, , , 2001.
46. .
, 1911;
", , 1912;
, 1912, , , 1912, . 8384;
, 23. 1920, XIII, . 37, . 1;
679

, , 1928, . 63;
, . 1, , , 1932;
, , , 1939;
, , . , 1945, .
145146;
( ), 31. 1946, IV, . 35 (61), . 2;
, , , 1948;
, . 1: , , 1951;
" 1952, , , 1951;
, . 1, , , 1952;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 166;
, , ; , , 1972;
, , , 1973;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 194195;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1976, . 190191.
680

, 1976, XXII, . 4, . 269271

. , , , 1977;
, 27. 1978, XXXVI, . 2730, . 4;
, , , 1982;
, . 2, , ; , , 1986;
, , ", 1994;
; , , , 1996.
47. .
1912, , 1911, . 3436;
", , 1912;
, 13/26. 1911, II, . 177, . 3;
, 1912, II, . 287, . 3;
, 1921, , , 1920, . 18;
, , 1928, . 62;
, . 1, , , 1932;
; ; , ,
1944, . 5254;
( ), 31. 1946, IV, . 35 (61), . 2;
, 12. 1946, IV, . 275;
-, 1631. 1947, II, . 16;
, . 1: , , 1951;
, . 1, , , 1952;
. , , , 1955;
. , , , 1958;
, . 1, , , 1959;
681

, , ; , , 1961;
, . 1, , , 1961;
" , , , 1963;
; ", , , 1965;
; , , , 1967;
.
(. / . ),
, , 1967, . 385;
, . 2, , ; , , 1967;
, , , 1968;
, , ", 1970;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1971, . 167168;
, , ; , , 1972;
, , , 1973;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1975, . 196197;
. , , ; ,
- ", 1976;
(. . / . / . / . / . . / .
/ ), , , 1976, . 192193.
. , , , 1977;
( ), , , 1978,
. 378;
, , , 1980;
, , , 1982;
; , , , 1985;
, . 2, , ; , , 1986;
682

: , ,
, 1990;
, , ", 1994;
, 26. 27. . 1995, I, . 23, . 16;
; , , , 1996.
, , ", 1998.
" , , Bookland, 1999.

48. .
, 1904, I, . 3, . 116120 ( :
" );
, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
( ), , , 1979, . 162165
, . 3, , ; , , 1986;
: (, .), ,
, 2001, . 5765.
49. .
, 22. 1905;
, , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
683

, . 3, , ; , , 1986.
50. .
, 1911, I, . 23;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
51. .
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
52. , .
, 1. 1905, I, . 1, . 1113; 1. 1905, . 2, . 3639 ( :
);
, , 1928. . 6471;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, , ; , , 1961;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986;
53. .
, 18. 1905, . 316.
54. .
, 2023. /25. 1905, I, . 176178; 13. /28. -21/8.
1906, II, . 3236 37;
684

, , 1928, . 103125;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, , ; , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
55. " 1906. .
, 1906, XXI, . 1;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
56. .
, 13. 1906, II, . 49.
57. .
, 7. 1906;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, 9. 1991, II, . 17, . 9.
58. .
, 1906, XXI, . 11 12;
685

, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
( ), , 1964;
, . 2, , ; , , 1967;
( ), , 1978.
, . 3, , ; , , 1986.
59. " . .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1986.
60. .
, 1906, XXI, . 17, . 257258;
, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
61. .
, 9. 1905, III, . 1015, . 2;
, , 1906, XVI, . 235 ( : 7/20. 1906; : .
. ).
62. .
, 28/15. 1907, I, . 1;
, . 2: , , 1951;
686

. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
, , ; , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986.
63. .
, 23/10. 1907, I, . 9;
, . 2: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
64. .
, 1907, I, . 15.
65. . .
, 1908, II, . 4, . 1.
, . 3, , ; , , 1986.
66. .
, 21/822/9 1909, V, . 98100, . 2; . 100, . 12;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
687

, . 3, , ; , , 1986;
67. .
, 25/12. 1909, V, . 197;
, , ; , , 1961;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986;
68. . : 1909.
, 15. 30. 1909, XXIV, . 19 20, . 315;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
69. .
, 1909, XXIV, . 1718, . 272274;
, 19. /1. 1909, V, . 226, . 1;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
688

70. " .

, . 3, , ; , , 1986.
71. 1864.
, 1. 1910, I, . 1;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
72. .
, 1. 1910, I, . 1; 1. 1910, I, . 3;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
73. .
, 1. 1910, I, . 4;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
74. .
, 1. / 1. 1910, I, . 5. 6, . 176180;
, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
689

, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
75. .
, 30/17. 1911, VII, . 95;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1932;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
76. .
, . 2: , , 1951;
, , ; , , 1961.
77. .
, 1911, XXVI, . 10;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
78. ".
, 1911, IX, . 147, . 2.
79. ".
, 1911, I, . 1.
, . 2: , , 1951;
690

, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
80. .
, 1911, I, . 1;
", , 1912;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
81. .
, 1911, I, . 5.
82. .
, 1911, I, . 6 7;
", , 1912;
, . 2, , , 1932.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
83. .
, 1911, I, . 7.

691

84. .

, 28. 1911.
85. X.
, 1911, I, . 18.
86. .
, 1912, II, . 37;
", , 1912;
, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
87. .
, 20. 2. 1912, II, . 70;
, , 1967;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
88. .
(), 15. 15. 1912, IV, . 1620.
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.

692

89. , .
, 1913, XXVIII, . 13 14;
, . 2, , , 1932;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
90. .
, 1913, XXVIII, . 15 16;
, 3. 1946, I, . I, . 3, . 249;
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 2, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986.
91. .
, 1928, III, . I, . 5, . 392393.
92. .
, 15. 1977, . 22969, . 12.
93. .
. ( / ), ,
1917, . 4748;
. ( / ), ,
1919, . 4748;
, , 1920, . 14;
( ) (
), , , (. .), (1935).
693

94. . , 22. 1911.

, , 1928, . 77102;
, . 2, , , 1932.
95. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
96. .
, . 2: , , 1951;
. , , , 1958;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
97. .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.

694

98. .

, . 2: , , 1951;
, , ; , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
99. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
100. .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994;
101. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
695

102. .

, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
103. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
104. 1911.
, . 2: , , 1951.
105. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, , ", 1994.
106. .
, . 2: , , 1951;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
696

107. .

, . 2: , , 1951;
, , ; , , 1961;
, . 2, , , 1961;
, . 3, , ; , , 1967;
, , ; , , 1972;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
108. .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
109. .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
110. .
, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1967;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.

697

111. .

, . 2: , , 1951;
, . 3, , ; , , 1986;
, , ", 1994.
112. .
, 15. 30. 1909, XXIV, . 17. 18, . 278 (
. , ,
); 2. 1909,
( . 280);
, 1930, II, . 412, . 7 ( 1908.
. : , 2. II 1908);
, . 2, , , 1932 ( , 2. IV 1908);
, , 1928, . 7276 ( , 2. IV
1908);
, , 1928, . 3 ( , 20. IV
1908);
: ( ), 3. ., , 1933 (
. , 9. 1903);
, 1. 1940, . 1, . 3031 ( , , 28.
1907);
, . 2: , , 1951;
, 1953, II, . 2, . 5, . 112115 (
);
, 1955, XI, . 492, . 811. (
. , . , . , . , . .);
. , , , 1958 (
);
. , , , 1958 (
);
. , , , 1958 (
);
698

, 17. 1958, . 11 (
, 27. 1911);
, . 2, , , 1961 ( , 137);
, 2. , , , 1962 ( , ,
);
, 2. , , , 1962 ( ,
);
, 2. , , , 1962 (
);
, 4. 1966, . 12 ( , 5. 1913);
, . ., 15. 1966, . 10 ( , 17. 1909);
, 1972, . 5, . 1617 ( );
, 22. 1983. 1. 1983. (
, , , 1967);
, . 3, , ; , , 1967 ( ;
, 95, . 995);
, 31. 1985, . 11 ( );
5/24. 1899. (
); ; , :
() ( ), , ,
1986, . 155; . 158159;
: , , , ( ), , 1987
( , , 10. XII 1902);
, , , 1991 (II ), . 110 (
21. IV 1908);
: . , 24. 1996, VII, . 274, . 20 ( 24.
, ,
, 15. 1898);
( : 28. 1903; 19. 1903
2. 1904), , 1996, , 1996, . 393395 (
);

699

: ( ),
, ", . 61 ( .
);
, 15. 2001, XCVIII, . 31502, . 17 ( , 25.
1909. ).

IV. , *
1903.
1. Jablan.
Wiener landwirtschaftliche Zeitung, 1903, . 101. . Roda Roda (. Alexander
Rosenfeld).
1904.
2. Jablan.
Soa (Gorica), 1904, XXXIV, . 27. . Stanko Roman;
Primorec (Gorica), 1. IV 1904, XII, . 14, . 2, Velikonona priloga. . Stanko Roman.
3. Grob slatke due.
Primorec (Gorica), 1. IV 1904, XII, . 14, . 1, Velikonona priloga. . Stanko Roman;
Soa, 1904, XXXIV, . 27. . Stanko Roman;
Die Zukunft (), 7. 1904, XVI, . 6263. . (Grab der lieben Seele).
4. Mrguda.
Primorec, 1904, XII, . 14, . 2, Velikonona priloga. . Stanko Roman;
Soa, 1904, XXXIV, . 27. . Stanko Roman;
Arbeiter Zeitung, 29. III 1904, . 89. . . .
5. Jazbec pred sodijo.
Primorec, 23. XII 1904, XII, . 52, Boina priloga, . 35. . .;
Soa, 24. XII 1904, XXXIV, Boina priloga, . 79. . .

700

1905.
6. Jazbec pred sodijo.

Venec slovanskih povesti, A. Gabreka, . IX, Gorica, 1905, . 440. . . .

7. Grob slatke due.
Venec slovanskih povesti VIII, Gorica, 1905.
8. Mrguda.
Venec slovanskih povesti VIII, Gorica, 1905.
9. Jablan
Venec slovanskih povesti VIII, Gorica, 1905.
10. Pri Markanovem studencu ( ).
Venec slovanskih povesti VIII, Gorica, 1905.
1906.
11. ( ).
, , 1906, XIII, . VII, . 458459. . . . .
1907.
12. Jablan
Das interesante Blatt (Wien), 1907, . 24. Roda Roda.
1908.
13. ! (, !).
I, 1908.
1910.
14. Jablan.
Serbsk povdky, Praha, 1910, Pestr kihovna", . 2728, . 118125. . . Slepnek,
S. Sedef, J. Kojeck.

701

1911.
15. Das Lied der Jugend ( ).

Bosnische Post, 18. III 1911, 64. . . .

1912.
16. Jazbec pred sodijo.
(New York), 29. III 5. IV 1912, XX, . 7581. . . .
17. Mrguda.
Nrod, Praha,, 16. 23. XI 1912.
, New York, 13. IV 1912.
18. Jablan.
, New York, 13. IV 1912.
19. Grob slatke due.
, New York, 13. IV 1912.
1913.
20. Min ne genus ( )
La Zemuna Esperantisto, , 1913, . 5. . Ciganino (. )
1915.
21. ().
, , 1915. . . .
1918.
22. Jablan
Belgrder Nachrichten, 1918, IV, . 283, . 12. . .

702

1920.
23. Jablan

Revue Yugoslave (), 1920, II, . 11, . 425428. . . y.

Lpa, Vieslovansk itanka, Praha, 1920, . 249252
Boje solze, povesti in slike, Gorica, 1920. . .
24. Svetlem ( ).
eskoslovensk republika, Praha, 1920, 241, 107. Prev. F. Sedlek.
1921.
25. Jablan.
Moravsko slezsk denk, M. Ostrava, 1921, XX, 322.
1922.
26. Mrguda.
eskoslovensk republika, Praha, 1922, 243, 78.
28. Z poho a podho ( ).
Hynk povdkr na rok 1923, Praha, 1922, 5560. . F. (S.)edlek.
Slovensk politika, Bratislava, 13. 14. IV 1922. . . . .
1923.
27. Jablan.
Moravsko slezsk denk, M. Ostrava, 1923, XX, 322.
eskoslovensk republika, Praha, 1923, 244, 69. . F. (S.)edlek.
28. U Markanova premena ( ).
Nov doba, Plzen, 1923, XX, 201. . S. Sedef.
eskoslovensk republika, Praha, 1923, 244, 90. . F. (S.)edlek.
1924.
29. Pulka diakona Simeuna .
Str vlasti, 1924, 5, . 4046. . F. (S.)edlek.
703

1925.
30. .

, (), 9. 1925, . 3. . .
1927.
31. Jezevec ped soudem.
Moravsko-slezsk denk, M. Ostrava 1927, XX, . 36, . 43. . A. imk.
1928.
32. U Markanova premena.
Kak ili srbeti literti? ( ?), Litrni svet, Praha, 1928, I, . 8
1932.
33. .
(), 27. 1932, V, 1415. . . .
1934.
34. Pri Markovom prameni ( ).
Slovensk politika, Bratislava, 12. VIII 1934.
1938.
35. Im Schneegestber ( ).
Jugoslawische Novellen. Ubersetzt und herausgegeben von Sava D. Zeremski, Prag Stuttgart.
Hohenstaufen Verlag, 1938, r. 6781 (Im Schneesturm)
Jugoslawische Novellen (. . ), , 1938, . 6782.
1939.
36. Al libero ().
La Studa Stelo, . , 1939, . 7. . .

704

1940.
37. .

Morgenblatt, 1940, LV, . 37, . 10. .

38. Der Erzpriester von Mraaj ( ).
Der jugoslawischen Novellen. Kroatische und bosnische Novellen. 2 Band Herausgegeben und
ubersetssen von Dr. Franz Hulle, Adolf Luser Verlag, Wien und Leipzig, 1940, s. 315328.
39. Im Schneesturm ( ).
Jugoslawische Novellen. 2. . Ubersetzt und herausgegeben von Sava D. Zeremski, Prag
Stuttgart. Hohenstaufen Verlag, 1940, . 6781.
1947.
40. Jegenye. Vuk ligete (. ).
Dli csillag, , 1947, I, . 2, . 102106. . V. Juhsz;
41. Hrob dobr due ( ).
Svobodn zeme, Olomuc, 1947, III, . 1213.
1948.
42. Jablan.
Srbski realisti. Prevedel dr Alojz Gradnik, Ljubljana, Mladinska knjiga, 1948, . 7174.
1949.
43. Vukov Gaj.
Vukov gaj" in druge rtice. Prevedel Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949; 1949;
44. Jablan.
Vukov gaj" in druge rtice. Prevedel Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
45. Skozi mete ( )
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;

705

46. Grob Ljube Due.

Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;

47.
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
48. Bleava ( ).
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
49. Mrguda.
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
50. V megli ( ).
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
51. imonovo nasilje ( ).
Vukov gaj" in druge rtice. Prev. Davorin Ravljan, Ljubljana, 1949;
1950.
52. .
, 1950, . 12, . 34;
53. Grob Ljube Due.
Obzornik, 1950, V, . 67, . 250256.
54. .
. . [] , [. . (1950)];
, 19. I 1950, II, . 48.
55.
. . [] , [. . (1950)];
56. .
. . [] , [. . (1950)];
706

57. .

. . [] , [. . (1950)];
58. .
. . [] , [. . (1950)];
59. ( ).
. . [] , [. . (1950)];
60. ( ).
. . [] , [. . (1950)];
61.
. . [] , [. . (1950)];
62. ().
. . [] , [. . (1950)];
63. ().
. . [] , [. . (1950)];
1951.
64. .
; , , 1951. . . .
.
65. ( ).
; , , 1951. . . .
.
66. .
Obzornik, 1951, VI, . 7, . 416430. . (Jazbec pred sodiem);
Lumina, 1951, V, . 89, . 402422. . C. Balica (Barsucil in fata tribunalului).

707

67. Prin viscol ( ).

Din proza Iugoslav Realiti Srbi < : > / [traducere i

notile biografice de Moise Molcuin; coperta i desene de Karlo Napravnik]. Vre: editura
Frie i unitae, 1951. . 197210.
1952.
68. Zabeli i uks. ( ).
Nga proza jugosllave, Prishtin, 1952. Prkt. E. Mekulit i T. Hatipi.
69. Npr furtun? ( ).
Nga proza jugosllave, Prishtin, 1952. Prkt. E. Mekulit i T. Hatipi.
70. .
, , 7. XI, 1952.
71. .
(), 30. IV 1952, VII, . 250
Olvasknyv a magyar tannyelv gimnziumok II ostly szmra, Novi Sad 1952. Fordit. Jnos
Szarvas.
1953.
72. Yablan.
Birlik, 28. 1953, X, . 222.
73. .
Yugoslavia, No. 7 (1953), . 6465. Tr. Dorian Cooke.
1954.
74. Grillo.
La voce del popolo, 7. 1954, XI, . 31. . Eduardo Marchig.
1955.
75. Yablan.
Sevin, 1955, VII, 3, . 89. ev. Fahri Kaya.
708

1956.
76. A napszmos.

Ifjsg, 1. XI 1956, II, 567, Fordit. Kroly Srosi;

77. Npr furtun ( ).
Flaka e vllaznimit, 28. 1956, XII, . 336;
La voce del popolo, 11. 1956, XIII, . 265. . Ervino Seipch;
Olvasknyv a magyar tannyelv gimnziumok II ostly szmra, 1952 2.
, , 1956, . 200203. . Szarvas Jnos.
78. ( );
, . . , . . ,
, , 1956, . 114119,
;
79. .
La voce del popolo, 11. XI 1956, XIII, 256. Trad. di Ervino Sepich
Scrittori jugoslavi, , 1956, 292296. . E. Sepich.
, 2. 1956, V, . 194.
1957.
80. Al libero ().
La Progreso, , 1957, . 42. . .
1958.
81. A mracsji esperes ( ).
Klaszikus jugoszlv elbeszlsek, Budapest, Eurpa Knyvkiad, 1958, p. 169177. Fordit.
Zoltn Szuka.
1959.
82. ( ).
, 27. XII 1959, XVI, . 4788 ().
709

I, , 1959. . . .
;
Tregime t zgjedhuna. Tit. i orig. Izabrane pripovetke. Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
83. ( ).
I, , 1959. . . .
.
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
84. ( ).
I, , 1959. . . .
.
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
85. Im Schneegestober ( ).
Agentur des Rauhen Hauses, Hamburg, 1959. . H. Thurn.
86. Liris ().
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
87. Bujqit ().
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
88. Lutja ().
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
89. ifijt ();
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;

710

90. Jabllani ().

Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan

Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
91. Zabeli i Vukut ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
92. Mrguda ().
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
93. Jur Paligrapi ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
94. Te Rrota e Markanit ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
95. Prifti idhnak ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
96. Prej mbledjes ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
97. Zullumi i xhakon Simonit ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
98. Zullumi i vrtt i xhakon Simonit ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
99. Mejdani i xhakon Simonit ( ).

711

Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan

Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
100. Raki, he nan! (, !).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
101. Prej libit t tasht t xhakon Simonit ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
102. Vjedulla para gjuqit ( ).
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
103. Gjykatorja ().
Tregime t zgjedhuna. . . . Prkthyes Hasan Mekuli e Hasan
Vokshi. Prishtin, Rilindija, 1959;
1960.
104. / ( ).
, 23. 1960, XV, . 13, (a).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . . .
105. / ().
(), 27. VII 1960, . 11.
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
106. .
. , , ", 1960;

712

. , ,
, 1960. . . .
107. ( ).
. , , ", 1960;
108. ().
. , ,
, 1960. . . .
. , ,
, 1960. . . . .
109. ().
. , ,
, 1960. . . .
110. ( ).
. , ,
, 1960. . . .
111. ( ).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
112. ( ).
. , , ", 1960;
113. - ( ).
. , ,
, 1960. . . .
114. .
. , , ", 1960;
115. ( ).
. , , ", 1960;
713

. , ,
, 1960. . . .
116. ( ).
. , ,
, 1960. . . . .
117. ( ).
. , , ", 1960;
118. ( ).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
119. ( ).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
120. !
. , , ", 1960;
121. ( ).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
122. ( ).
. , , ", 1960;
. , ,
, 1960. . . .
123. ().
. , , ", 1960;
714

. , ,
, 1960. . . .
124. ( ).
. , ,
, 1960. . . .
125. ( ).
. , ,
, 1960. . . .
126. .
. , ,
, 1960. . . .
127. (
).
. , ,
, 1960. . . .
128. ().
. , ,
, 1960. . . .
129. ().
. , ,
, 1960. . . .
1961.
130. .
Sevin, 1961, XI, 4, . 12.
1962.
131. Bimb ().
Vilgiordalmi antlgia, VI, 2, Budapest, Tanknyvkiad, 1962, p. 138141. Fordit. Zoltn
Szuka;

715

132. .

, , , , . [], , , 1962, .
5862;
. , , ", 1962;
" . , , , 1962;
133. ( ).
, , , , [], , , 1962,
. 5060.
" . , , , 1962;
134. ( ).
. , , ", 1962;
135. ( ).
" . , , , 1962;
136. ( ).
" . , , , 1962;
1963.
137. .
Cronina, Arturo: Le pi belle pagine della litteratura serbo-croata, Milano, Nuova accademia
editrice, 1963, . 241245. . A. Cronina.
1964.
138. .
, 1964, VI, . III, . 56, . 531532 (
)
139. ().
(), 16. VI 1964, IX, . 167, . 6.

716

140. Pojedynek Symeona nowicjusza.

Antologia noweli jugosowianskiej, Warszawa, 1964, p. 185295. Prezek. Hhalina Kalita.

141. Virivok ( ).
Pionirska zagradka, 1964, XVIII, . 5, .1011. Pel. Ja. K.
1965.
142. ().
(), 22. III 1965, X, . 185, . 10 11.
143. Al libero ().
Kantoi de lamo kai patriotismo, , 1965. . . .
144. Poplo ().
La Suda Stelo, Beograd, , 1965, 1. . M. Stoll
1966.
145. A bika ().
J Pajts, 6. X 1966, XX, . 26, . 1213. . Bodrics Istvn.
, 1966, VI, . 187, . 6.
" . . , ,
, 1966;
146. Through The Storm ( ).
Yugoslav Short Stories. Svetozar Koljevi, ed. & tr. (London, New York: Oxford University
Press, 1966, p. 142156).
147. .
(), 11. 1966, XI, . 217218, . 8 ( ).
" . . , ,
, 1966;
148. .
, 2. 9. IX 1966, XXII, . 36. 37. . .
717

149. Bujqit ().

Rilindja, 28. VIII 1966, XXII, . 2663. Prk, Mikel Ndreca.

150. Der Zweikampf des Klosterschlers Simeun ( ).
Jugoslawische Erzhler von Lazarevi bis Andri. Aus dem Serbokroatischen von M. Zoller
und A. Hensel. Ausgwahlt und herausgegeben von Manfred Jahnichen, Ubertragen von Josef
Bobek, Josef Creutziger, etc.In der Dieterichschen Verlagsbuchhandlung zu Leipzig, 1966,
Sammlung Dieterich, Band 308, S. 142157
151. ( ).
" . . , ,
, 1966;
152. ( ).
" . . , ,
, 1966;
153. ( ).
" . . , ,
, 1966;
154. ( ).
" . . , ,
, 1966;
155. ( ).
" . . , ,
, 1966;
156.
" . . , ,
, 1966;
157. ( ).
" . . , ,
, 1966;
1967.
718

158. .

, 1. 8. IX 1967, XXIII, . 35. 36. . .

159. .
. . . , , , 1967;
160. ( ).
. . . , , , 1967;
161. ( ).
. . . , , , 1967;
162. ( ).
. . . , , , 1967;
163. ( ).
. . . , , , 1967;
164. ( ).
. . . , , , 1967;
1968.
165. .
tanka pre 6. ronik zkladnej koly, , 1968, . 200203
. . . . . , ,
, 1968;
166. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
167. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
168. ( ).
719

. . . . . , ,
, 1968;
169. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
170. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
171. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
172. ( ).
. . . . . , ,
, 1968;
1969.
173. Bimb ().
J Pajts, 27. XI 1969, XXIII, . 34, . 9. . Zoltn Csuka.
A szerbhorvt irodalom kistkre, Budapest, Eurpa knyvkiad, . 445459. Fordit. Zoltn
Szuka.
174. ( ).
, , 1969, . 7279. . .
1970.
175. Der Freiheit Gewidmet / To Freedom ().
(), , ", 1970, . [108].
(), , Publisher, ", 1970, . [108].

720

1971.
176. Z vrchova strn.

Sarajevo msto poezije, 1971 ().

1973.
177. .
Introduction to Yugoslav Literature. An Anthology of Fiction and Poetry. Branko Milasinovich,
Dragan Milivojevich, Vasa D. Mihailovich, eds. (New York: Twayne, 1973, p. 166170)
Narratori Bosniaci. Antologia acura di Giacomo Scotti. (Giacomo Scotti: Breve profilo della
Narrativa bosniaco-ercegovise), Trieste, Edizioni Lint. [1973].
178. ( ).
, 5. XII 1973, . 5.
. . . [] . , , , 1973;
179. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
180. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
181. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
182. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
183. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
184. ( ).
. . . [] . , , , 1973;

721

185. ( ).
. . . [] . , , , 1973;
1974.
186. Bimb.
Magyar Kpes jsg, 15. V 1974, XXIII, 10, old 20. Ford. Zoltn Csuka.
1976.
187. .
Il Pioniere, 1976, XXIX, 8, p. 2627. Trad. E. Sepich.
. . . [] . , , , 1976;
188. Der Zweikampf des Klosterschlers Simeun ( )
Jugoslawische Erzhler von Lazarevi bis Andri. Auswahl und Vorworth von Manfred
Jhnichen. 2. Aufl. Leipzig, Dieterich, 1976, S. 142157. Aus dem Serbokroatischen von M.
Zller und A. Hensel.
. . . [] . , , , 1976;
189. ( ).
. . . , , , 1976;
190. ( ).
. . . , , , 1976;
191. ( ).
. . . , , , 1976;
192. ( ).
. . . , , , 1976;
193. .
. . . , , , 1976;

722

194. ( ).

. . . , , , 1976;
195. ( ).
. . . , , , 1976;
196. ( ).
. . . , , , 1976;
197. ( ).
. . . , , , 1976;
198. ( ).
. . . , , , 1976;
199. ( ).
. . . , , , 1976;
200. ( ).
. . . , , , 1976;
201. !
. . . , , , 1976;
202. ( ).
. . . , , , 1976;
203. a
. . . , , , 1976;
204. .
. . . , , , 1976;
205. .
. . . , , , 1976;
723

206. ( ).

. . . , , , 1976;
207. ().
. . . , , , 1976;
208. .
. . . , , , 1976;
209. ( ).
. . . , , , 1976;
210. ().
. . . , , , 1976;
211. .
. . . , , , 1976;
212. ().
. . . , , , 1976;
1977.
213. Fenyk. ( )
7 Nap, 29. VII 1977, 15. . M. Kenyeres Kovcs
214. Prifti idhnak ( )
Jeta e re, 1977, XXVIII, 5, fq. 958965.
215. .
, 3. 1977, XXXIII, . 10935, . . ( ).
216. .
Magyar Sz, XXXIV, 9. X 1977, . 278, . 17. . Mart Kenyeres Kovcs.

724

217. Az ifjsg dala ( ).

zenet, 1977, VII, . 12, old. 728729. . art Kenyeres Kovcs.

218. .
Incontri, , 1977, . 1417. . G. Scotti.
1978.
219. Jezevec ped soudem ( ).
: Jezevec ped soudem, . J. Fiedler, Praha, Odeon, 1978, . 1956,
Svetov etba, svazek 485.
220. Souznium ().
: Jezevec ped soudem, . J. Fiedler, Praha, Odeon, 1978, . 1956,
Svetov etba, svazek 485.
221. Kdben ( ).
Dolgozk, 23. II 1978, 11. . Mart Kenyeres Kovcs.
222. Vysvetlivky
: Jezevec ped soudem, . J. Fiedler, Praha, Odeon, 1978, . 1956,
Svetov etba, svazek 485.
1980.
223. ( ).
. . . . , , , 1980;
224. ().
. . . . , , , 1980;
225. ( ).
. . . . , , , 1980;
1984.
226. A Prayer ().
Books in Bosnia and Herzegovina, 1984, III, 5, p. 292. Transl. W. T.
725

1985.
227. .

Books in Bosnia and Herzegovina, 1985, IV, 6, p. 388390. Transl. Vasa D. Mihailovich.
228. .
. ,
, , , 1985. . .
1986.
229. Throught the Storm ( ).
Books in Bosnia and Herzegovina, 1986, V, 8, p. 526532. .
1987.
230. .
, 1987, . 36, . 4, . 518. Trad. Jean Descat ( )

, 1987, . 36, . 4, . 518. . ( )

, 1987, . 36, . 4, . 518. . ( )

1988.
231. .
, 1988, . 41, . 4, . 1317. .
, 1988, . 41, . 4, . 1317. . .

V. , ,
1. . . .
. . [1936]
2. . . , -
, 1950; . 86; 8
, 10
726

: ( ); .
3. . (-) ( / ).
. , 1973, XIX, . 6, . 669676.
4. . ( ); ( :
. : ", [1979]. . : 330/,
; 30 ;
5. . -. : . , ,
1984.
6. (-). . 18. 1990.
60- , (61. ).
: ; :
7. . , .
, 1996.
8. / . : -
, 1999 (: "); . 171; ; 8
.
9. . -
, . : , :
-, , 1999, . 72157.
10. . (-). ; , 2001.

VI.
1901.
1. : . , 1901, XX, . 43, . 23.
2. : .
, 1901, II, . 22, . 12 ( ;
).
3. , : . , 1901, I, . 2, . 114116.
1902.
4. : . , 15. 1902, XVII,
. 23, . 431 ().
727

5. : : . , 1902, IV, . 117119.

6. , : . , 1902.
1903.
7. : : , , 1902.
, 1903, III, . VIII, . 3, . 228233 ( ).
8. (.: . ): , .
", , 1902. , 1903, III, . VIII, .
2, . 160 ().
9. : ( : ). , 1903, XXVI, . 1, 165
().
10. ( . ?): (
I, 1902). , 1903, . IX, . 5, . 159.
11. Ellle (. . ): : I, .
" , , 1902. , 16. 1903, . V, . 2, .
117121.
12. , (): : I, .
" . ", 15. 1903, II, . 45, . 62
72.
13. , .: : . , 1903, . 3.
14. () () / , /: : I,
. " , ,
, 1902. , 1903, IX, . 5, . 68.
15. , : : .
, 15. 1903, XVIII, . 1, . 1516.
16. , (): : I, .
" , , , 1902.
, 1903, XXIII, . 11, . 700701.
17. , . .: . Plzetsky listy, 1903, , 63 ( ,
).
18. (, ): I. , 1903, LXXIX,
. CCXVIII, . 2, . 116.

728

1904.

19. : : , , , 1904.
, 1904, IV, . XII, . 1, . 711714 ( ).
20. : . , 1904,
IV, . XIII, . 3, . 231 ( . , . , .
, . , . ).
21. : ( .
). , 11. , 1904, II, . 4, . 3.
22. : ( .
). , 15. , 1904, II, . 5, . 3.
23. : . , 31. 1904, XIX,
. 2, . 38 (
").
24. : " , , 11. 1904,
XIX, . 2, . 39 ( , 29. ,
29. 25. ).
25. : ( .
). , 21. 1904, II, . 21, . 4.
26. : ( .
). , 4. 1904, II, . 20, . 3.
27. : . , 11. 1904, II, . 21,
. 23 (
).
28. : . , 15. 1904, XIX, . 7, .
138 ( Arbeiter Zeitung, . 89, () . .
29. : . , 15. 1904, XIX, . 9, . 117 (
).
30. : . . , 1904,
I, . 6, . 279 ( .
Arbeiter Zeitung).
31. : . , 8. 1904, XXII, . 338,
. 3.
32. : . , 1904, X, .
410412.
729

33. : . , 31. 1904,

XIX, . 19. 20, . 364 ( ).
34. , : , II , .
, 1904, I, . VI, . 275277.
35. : . , 1904, XI, . 104, . 12.
36. : . , 23. 1904, II, .
119, . 23.
37. : . ,
2. 1904, II, . 125, . 23 ( ).
38. , : , . ,
1904, IV, . XII, . 1 (1. ), . 711714.
1905.
39. : . , 4. 1905, IV, . 3 (
.
).
40. : (
. ). , 25. III 1905, XI, .
13, . 4.
41. : . , 22. 1905, II, . 704, . 3
( ).
42. : . , 2. 1905, XII, . 92, . 2
( ,
, 4 1905. ).
43. : ; ; - (
). , 30. 1905, XII, . 330,
. 3.
44. : . , 31. 1905, XIX, . 7, . 221 (
, 19. . .).
45. : ( ). , 1. 1905, I,
. 1, . 25.
46. : . , 11. 1905, II, . 658, . 3 (
).

730

47. : - . , 26. 1905, XII, .

326, . 3 ( : -
).
48. : ( ,
, , 28. 1905). , 1. 1905, I,
. 4, . 123.
49. : . , 1905, XI, . 13,
. 190191.
50. : - . , 30. 1905,
XX, . 2122, . 381 ( -
).
51. (. . ): . , 15. 1905, III, . 12,
. 3.
52. , .:
1904 1905- ,
, . . 14243, 14243/ 1149 ( . ,
, 22. IX 1905.
. 14243/ 795, . 128).
53. Ignotus: . , 1. 1905, II, . 28, . 2 ( III
, :
; ).
54. , : ( ,
, ", 1905). , 28. 1905, XX, . 4, .
6162.
55. . .: . , 7. (21. ) 1905, III, . 26,
. 12.
56. (), (): : , ,
, 1905, LXXXI, . CCXXX, . 2, . 102103.
57. - -: ( , :
). , 1. 1905, I, . 4, . 122.
58. , .: ( ). , 1905, XI, . 10, . 291.
59. Roman, S(tanko).: tiri povesti Petra Koia, Venec slovenskij povestij, Gorica, 1905.
60. - (, ): (. 1847, 19. 1905),
. , 30. 1905, XX, . 1112, . 102103.
731

61. , .(): I, , 1902,

, , :
). , 1. 1905, I, . 4, . 122.
62. . (, ): (
, , . , 1905).
, 1905, V, . XIV, . 2 (16. ), . 159 ().
63. , : ( ,
, , 1905. . ). , 22. 1905,
IV, . 18, . 23.
64. , : Literatura srbska r. 1904. Slovansk pehled, 1905, . 9.
65. , : . , 1905, I, . 1,
. 429443.
66. . .: : . , 1905, XI, . III, . 6.
67. , : (Pro domo mea.
: . , . , . . ). , 1905, I, . I,
. 1, . 2729.
1906.
68. : . , 1906, I,
. 1, . 4243 ( , , ,
, ).
69. : . , 24. 1906, XXIV, . 138, . 1.
70. : . , 19. 1906, . 994, . 2 (
).
71. : . , 15. 30. 1906, XXI, . 15
16, . 254 ( : , ,
, ).
72. : ( . ).
, 15. 30. 1906, XXI, . 1516, . 256.
73. : . ( ), 21. 1906, XVI,
. 200, . 2 (
, 5 ).
74. : . , 1. 1906, III, . 1007, . 2.
75. : . , 1. 1906, III, . 1007, . 3.
732

76. : . . . , 3. 1906, III, . 1009, . 2.

77. : . , 4. 1906, III, . 1010, . 2 (
).
78. : . , 5. 1906, III, . 1011, . 3 (
).
79. : . , 5. 1906, III, . 1011, . 2.
80. : . , 6. 1906, III, . 1012, . 2
( -
).
81. : . , 6. 1906, III, . 304, . 2 (
. . ).
82. : ( ). , 7.
1906, III, . 1013, . 2 ().
83. : . , 7. 1906, III, . 1013, . 2.
84. : . , 7. 1906, III, . 1013, . 2 (
).
85. : . , 7. 1906, XVI, . 234, . 2 (
. . ,
).
86. : . , 8. 1906, III, . 1014, . 2 (
).
87. : . , 8. 1906.
88. : . , 9. 1906, III, . 1015, . 2 (
" . .
).
89. : . , 9. 1906, III, . 1015, . 2
(
).
90. : . , 9. 1906, III, . 1015, . 2 (
. 220756, 3. 1906, . . ).
91. : . , 9. 1906, III, . 1015,
. 2 ( ).
733

92. : . , 9. 1906, III, . 1015, . 2

( . . ).
93. : . , 9. 1906, III, . 1015, . 3
( ).
94. : . , 10. 1906, III, . 1016, . 2
( ).
95. : . , 11. 1906, III, . 1017, . 2 ().
96. : . , 11. 1906, III, . 1017, . 2 (
: ).
97. : . , 11. 1906, III, . 1017, . 2
( ,
).
98. : . , 11. 1906, III, . 1019, . 2 (

, ).
99. : . , 12. 1906, III, . 1018, . 2 (
, ").
100. : . , 12. 1906, III, . 1018, . 2 (
).
101. : . . . . , 13.
1906, III, . 1019, . 1 (
, : , , ,
. , , , ,
).
102. : . , 13. 1906, III, . 1019, . 2 (
, , , , , , ,
).
103. : . , 16. 1906, III, . 1022, . 2
( ").
104. : ( ). , 15. 1906, III, .
1021, . 2.
105. : . , 17. 1906, III, . 1023, . 2.
106. : . , 20. 1906, III, . 1026, . 1 (
. ).
734

107. : . , 20. 1906, III, . 1026, . 2 ().

108. : . , 20. 1906, III, . 1026, . 2 ().
109. : () . , 22. 1906, III, . 1028,
. 2 ( . . ).
110. : . , 23. 1906, III, . 1029, . 2 (
. ).
111. : . , 25. 1906, III, . 1031, . 2
( ).
112. : . , 26. 1906, III, , 1032, . 2 (
).
113. : ( ). , 27.
1906, III, . 1033, . 2 ( ,
, ).
114. : . , 1. 1906, I, . 9, . 2.
115. : . , 10. 1906,
XVI, . 239, . 2 (
).
116. : . , 12. 1906, III, . 1044, . 2.
117. : . , 12. 1906, III, . 1044, . 2 (
" ).
118. : . , 13. 1906, III, . 1045, . 2
( ).
119. : . , 13. 1906, III, . 1045,
. 2 ( . ).
120. : . , 14. 1906, III, . 1046, . 2.
121. : . - ( ). , 16.
1906, III, . 1048, . 2 ( ;
).
122. : . , 1906, III
(XXIII), . 270 (21. ), . 5.
123. : ( ). , 23.
1906, III, . 1055, . 2 ( ).
735

124. : ( ). ,
15. 1906, XXI, . 17, . 271272.
125. : . , 30. 1906, XXI, . 20,
. 319 ( ).
126. : . , 30. 1906, XXI, . 22, . 351.
127. : .
, 30. 1906, XXI, 22, . 348350 ( : .
. (), . (), . . . )
( ).
128. : .
, 15. 1906, XXI, . 23, . 365366 ().
129. : ( ) . , 31.
1906, XXI, . 24, . 378 ( 1. 1907, ,
; ).
130. : . , 29. 1906, II, . 2, . 163 (
).
131. : . , 22. 1906, IV, . 273, .
2 ( "
).
132. : . , ,
1906, . 29.
133. : . , 24. 1906, XXIV, . 138, . 1
( .
).
134. .: ( ) . , 12. 1906, III, .
1018, . 1 ().
135. - - /. ./: : , 2. , .
, , 1906. , , , 1906, . 214215.
136. , : . , 1906, I, .
3, . 221227.
137. , : . , 1906, III
(XXIII), . 6474 ( . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , .
. , 1906, . 3).
736

138. (.): . , 30. 1906, III, . 328, . 1

( ).
139. (, ): . , 14. 1906, II, . 17, . 382
383 ( ,
, ).
140. (.): . , 10. 1906, I, . 13, . 2 (
. ).
141. (, ): . , 1906,
VI, . XVII, . 4, . 314 (
. . , ).
142. - -: . . , 3. 1906, III, . 949,
. 2 ( " . .
" . ).
1907.
143. : . , 3. 1907, I, . 9, . 2.
144. : . , 30. 1907, XXII, . 8, . 127
( 4. . ", " .
).
145. : . . , 9. (22) 1907,
III, . 102, . 3 (
, ).
146. : . , 6. 1907, XVII, . 221, .
2 (
).
147. : ? ( ), 27.
1907, XLI, . 212, . 1 ( . . ,
).
148. : . . , 11.
1907, IV, . 1190, . 2.
149. : . , 9. 1907, V,
. 234, . 2.
150. : . .
. , 9. 1907, I, . 22, . 2.

737

151. : . , 3.
1907, XVII, . 218, . 2 ( ).
152. : . , 9. (22) 1907,
III, . 117, . 2 .
153. : ( , . ).
, 13. (26) 1907, III, . 128, . 3.
154. : . . , 29. 1907,
. 3, . 3.
155. : . ( ), 2. 1907, XLI,
. 216, . 3 ( 6
).
156. : . , 4. 1907, XIII,
. 273, . 3 ( . , , . ,
, ).
157. : 1906. , 15. 30. 1907, XXII, . 13.
14, . 223 ( . "
Slovansk phled).
158. : . , 15. 30. 1907, XXII, . 13. 14,
. 223 ( : Wiener Landw. Zeitung , 1907.
, 24. Das interesante Blatt, . ).
159. : . , 8. 1907, I, . 8, . 3 (
).
160. : (
). , 8. 1907, I, . 8, . 3.
161. : , . , 10. 1907.
162. : . , 18. 1907, I, . 33, . 3 (. .
2 14
).
163. : . , 31. 1907, I, . 12, . 3.
164. : . . , 31. 1907, . 3 ().
165. : ( 140 ). , 31. 1907, I,
. 12, . 2.

738

166. : . , 28. 1907, XIII, . 267, . 3

( . ).
167. : , . , 29. 1907, I, . 43,
. 3 ( ).
168. : . , 29. 1907, I, . 43, . 3 (
).
169. : , . , 29. 1907, I, . 43,
. 3.
170. : ( "). , 5. 1907.
171. : . , 8. 1907, XIII, . 277, . 3
( ).
172. : . , 9. 1907, V,
. 234, . 2.
173. : - . , 12. 1907.
174. : ( . , .
, . . . ). , 15. 30.
1907, XXII, . 19. 20, . 323 (
).
175. : . , 15. 30. 1907, XXII,
. 19. 20, . 324. (
, . , . , .
, . , . . ).
176. : . . , 10. 1907, I, . 50, . 3 ( ).
177. : . , 24. 1907,
IV, . 1385, . 2.
178. : . , 26. 1907, V, . 275,
. 2 ( , 6 ,
8 ).
179. : . , 28. 1907, V, . 277, .
2.
180. : . , 7. 1907, I, . 26, . 2 (
" . . ).

739

181. : . , 7. 1907, I, . 26, . 2 (

. 4 ").
182. : . . , 7. 1907, I, . 26, . 2 (29.
. . ").
183. : . , 15. 1907, XXII, . 23,
. 372 ( ).
184. : ( )
" (17. ). , 21. 1907, I, .
28, . 3 ().
185. : - ( ).
, 21. 1907, I, . 28, . 2 ().
186. : ( . ). ,
1907, III, . 152, 154, 207, 208.
187. : ( . ). , 1907, I, .
26.
188. : . ( ), 3. 1907, XLI, .
215, . 2 ( . ).
189. : . , 21. 1907, XIII, . 229, . 2
(" ).
190. : ( ). , 1907, XXVIII, . 31, . 1 (
. ).
191. : ( ). , 1907, . 17.
192. : . , 30. 1907, XXII, . 8, . 127
( ).
193. : . . , 6. 1907,
IV, . 1185, . 2 ( ).
194. : . . , 12.
1907, XVII, . 107, . 2.
195. : . ( ), 26. 1907, XLI, .
214, . 3 ( . .
).
196. , : ( ). , 1907, V (XXIV), .
6 ( ).
740

197. . . ( ): . , 3.
(16) 1907, III, . 239, . 2.
198. . (.: , ): .
, 1907, VII, . XVIII, . 7, . 557558 (
, 1907).
199. . . , 28. 1907 (.
, , 1907).
200. . . ( ): . . . ,
9. (15) 1907, XXII, . 9, . 138.
201. : . . (.
, . , . , . , . , . .
), , .
, 1907, . IIIV (
", , . I, 1905.
", , 1906, . 3).
202. - -: ( , , 1907).
, 1907, V (XXIV), . 220, . 1 ( .
, . , . , . , . . ).
203. , .: . . , 18. 1907, XIII,
. 287, . 3.
204. () (): . ,
1907, VII, . XVIII, . 3, . 232 (:
, 1907).
205. , .: ( ). , 15. 30. 1907, XXII,
. 17. 18, . 290291.
206. , : (. ). , 15. 1907, XXII,
. 1, . 23.
207. , : . . . , 1907, V (XXIV), . 25, .
1. : - .
, 15. 30. 1907, XXII, . 17. 18, . 291292 (
. , . . ).
208. , : . , 1907,
VII, . XVII, . 3, . 232.
209. (), (): XVI . ,
1907, VII, . XIX, . 10 (16. ), . 794.
741

210. Spectator (, ): - . , 30.

1907, XVIII, . 19, . 23 ( . ,
. . , 7. 1907.
).
211. , : . , (). , 1907, (XXIV), .
117, . 2 ( )
212. , : ( ). , 15. 30. 1907, XXII,
. 13. 14, . 195 ().
1908.
213. : . , 1908, VIII,
. XXI, . 7, . 557558 (
, 1908).
214. : Custodia honesta. , 19. (1. ) 1908, II, . 80, . 1 (
).
215. : Custodia honesta. , 18. (1. ) 1908, II, . 105, . 1 (
).
216. : . , 5. (18) 1908, II, . 110, . 1 (
").
217. : - . , 2. 1908, V, . 1472, . 2
( ).
218. : . , 1. 1908, V, . 1481, . 2 (
. . ).
219. : . .
, 18. 1908, V, . 1498, . 2.
220. : Custodia honesta. , 26. / 8. 1908, II, . 82, . 12
( ).
221. : . , 10. 1908, XXIII, . 16, .
256 ( ).
222. : . , 16. 1908, II, . 12, . 101 (
. ).
223. : ( .). , 28. / 11. 1908, II, . 108,
. 3 ( ).

742

224. : . , 2. 1908, I, . 106, . 2 (

).
225. : . , 3. (16) 1908, VII, . 27, . 250
( ).
226. : . , 19. (1. ) 1908, II, . 114, . 3 (
. . ).
227. : . , 20. 1908, V, . 1589, . 1 (
- ).
228. : . , 20. 1908, V, . 1589,
. 2.
229. : . , 11. 1908, VI, . 143, . 1 (
).
230. : . , 30. 1908, XXIII, .
21, . 336 ( . ).
231. : . , 10. 1908, XXIII, . 16, .
256 ( ).
232. : ( ). , 1908, XV, .
176, . 1.
233. : . , 1908, XV, . 188, . 1 (
).
234. : . , 1908, XV, . 303, . 3 (
).
235. : , , 1908, . 25.
236. : . , 27. 1908, . 33.
. 3 ( . ", ,
).
237. (.): ! ( ). ,
1629. 1908, XIII, . 8, . 64.
238. , (): . , 30. / 12.
1908, II, . 126, . 12.
239. , : ( .
, . , . , . , . , . .
743

, , 1907, . ).
, 1908, LXXXIV, . CCXLVII, . 1, . 9496.
240. .: . , 11. 1908, VI, . 1550, . 1 ( .
).
241. , : (19061908). , 30.
1908 (12. 1909), V (XXV), . 287, . 1 ( .
, . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . . . ). ( ).
242. , : (19061908). , 31.
1908(13. 1909), V(XXV), . 288, . 12 ( .
, . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . . . ). ( ;
Aus fremden Zungen).
243. .: . , 1908, VIII, . XXI,
. 1 (1. ), . 7576 (
).
244. , (): ( ). , 7. 1908, V, . 38, .
3.
245. .: . , 1908, VIII, .
XXI, . 7 (1. ), . 557558.
246. , .: (). , 16. 1908, II, .
1 ( 2), . 14 ( 27. , 14. 1907).
247. , . .: . Plzenske listy, 1908, . 68 ( . , .
, . , . . ).
248. , : . III, , 1908, . 117134.
249. . .: ( ), , 1907, .
. . ,
1908, III, . 1, . 5657 ( : . , .
, . , . , . , . . ).
250. (.): . , 1908, II, . 12, . 101 (
. ).

744

1909.

251. : . , 15. 30. 1909, XXIV, . 19.

20, . 318 ( . ).
252. : . , 27. / 9. 1909,
V, . 232, . 3.
253. : . , 3.(16) 1909, V, .
263 ( . 1910.
, ").
254. .: .
" I ( 18681908),
, , 1909 ( ), . 1314.
255. , : (19061908). , 1909, VI (XXVI),
. 2829 ( . , . , .
, . , . , . , . .).
256. , : ? (, 1909). , 15.
30. 1909, XXIV, . 13. 14, . 222 ( ).
257. , / , / , : .
, 4. (17) 1909, V, . 264, . 3 ().
1910.
258. : . , 9. (22) 1910, VI, . 5. ().
259. : . , 15. 1910, XXV, . 12, . 30.
260. : . , 15. 1910, XXV, . 1. 2, . 30 (
).
261. : . , 1910, XV, . LIV, . 3, . 474475 (
).
262. : ( .
). , 7. 1910, XXVIII, , 223, . 1
2.
263. : . , 1. 1910, I, . 3, . 9394 (
: ; ; ; ).
264. : . , 11. (24) 1910, VI, . 54, . 3.
( ).
745

265. : . , 30. / 12. 1910, VI, . 69, . 1.

266. : . , 31. / 13. 1910, VI, . 70, .
12.
267. : ( ). , 6. 1910,
II, . 37, . 3 ( : "); 9. 1910, II, . 38, . 3
( : "); 23. 1910, II, . 42, . 2
( . ), . 3 (
. ); 27. 1910, II, . 43, . 4 (
); 30. 1910, II, . 44, . 3 (
);
268. : . , 17. 1910, I, . 219, . 1 (

).
269. : . , 17. 1910, XXVIII, . 223, . 3
( ).
270. : . , 17. 1910, XVII, . 226,
. 1.
271. : . . , 17. 1910,
XVII, . 226, . 1.
272. : . , 17. 1910, VII, . 2363, . 3 (

. . ).
273. : . , 17. 1910, VII, . 2363, . 2 (
).
274. : . , 17. 1910, . 2363, . 2(
).
275. : . , 18. 1910, VII, . 3264, . 23 (
,
).
276. : . , 1910, XXVIII, . 303, . 2 (

).
277. : . , 1910, XVIII, . 225, . 3 (
).

746

278. : . , 1910, X, . XXIV,

. 7 8, . 541544, 611616 ( ).
279. : ( .
: ). ,
17. 1910, VII, . 2363, . 2 (
).
280. : . , 23. 1910, II,
. 77, . 3 ( 15 000 ).
281. : . , 10. 1910, II, . 82, . 2 (
).
282. : (
). , 14. 1910, II, . 83, . 3.
283. : . , 1910, XVIII, . 225, . 3.
284. : . , 31. 1910, XXV, . 2324, .
474475 ( ).
285. : . , 31. 1910, XXV, . 23. 24,
. 365.
286. : . , 1910, X, . 206, . 1.
287. : (18691910), ,
1910, . 3.
288. : : . , 1910, I, . 231233.
289. : : . , 1910, VII, . 15, . 122
123.
290. , : . , 1910, V, . 4 (), . 287
291.
291. , (): Srbsk literatura za rok 1909 ( ). Slovensk
pehled, 1910, XII, . 470474.
292. , (): . ,
1910, . 7, . 108109.
293. .: : (, 1910). , 1910, VII, . 15,
. 122123.
294. .: . , 5. 1910, I, . 5.
747

295. . (. ): ( , ,
1910). , 1910, X, . XXIV, . 4 (16.), . 311
().
296. . (. ): .
, 1910, X, . XXIV, . 8, . 637 ( .
, , . 4. 5, 1910, , ).
297. (), (): - .
, 1910, X, . XXIV, . 4 (16. ), . 312313.
298. (, ): . , 1910, X,
. XXIV, . 4 (16. ), . 311.
299. , : . , 1910, X,
. XXIV, . 7 (1. ), . 542544; . 8 (16. ), . 611616.
300. .: "! -. , 28.
1910, VII, 2405, . 1.
301. , : ( ). Die Drau, 1910.
302. , : (
, 27. 1910). , 1910,
XXV, . 5, . 105109; . 6, . 129132.
303. (), : . , 1910, I, . 5, .
231233.
304. (), (): . , 1910, I, . 5, .
231233.
305. - - (, ): , . , 17.
1910, II, . 225, . 3.
306. .: : . , 2. 1910, IV, . 23, . 2.
307. , : . , 16.
1910, X, . XXIV, . 2, . 118123 ( ).
308., : . ,
/ , 1910, . 7 (
, , . , . , . ),
309. .: , . , 1910, II, . 225, . 3.
310. , .: . , 1910, VII, , 224, . 2.
748

1911.

311. : . , 15. 30. 1911, XXVI, . 1314, . 223

( , ).
312. : . , 1911, . 290, . 3
( . ,
, 21. 9. 1911).
313. : . , 1911, I, . 42, . 1.
314. : : , , . , 1911, II,
. 200, . 2.
315. : . , 1911, IX, . 34, . 6 (
. ).
316. : -. , 1911, IV, , 59, . 23
( . ).
317. : .
19091910. 19101911, , 1911, . 11.
318. :
. , 1911, IV, . 63, . 1.
319. , : ( ). , 1911, VIII, . 7, . 55.
320. , : . , 6. 1911, XXIV, . 78, . 97
101.
321. , : ( ). , 16. 1911,
XXX, . 10.
322. . .: , . , 22. 1911, IX, . 141, . 2 (
)
323. : . , 29. 1911, V, . 15;
, . 171, . 196200.
324. X, : . , 16. 1911, I, .
33, . 2 ( X" 18- ).
325. , : 1910. . , 1911, III, .
2661.

749

326. , (): ( ). Slovansk phled, 1911, XIII,

. 427430 ( ,
).
327. , (.): 1- .
, 1911, I, . 6, . 12; . 7, . 12; . 8, . 12.
1912.
328. : . , 2 (15). 1912, IV, . 107, . 3 (
).
329. : ( , - ,
2. 1912, ). , 3 (16).
1912, IV, . 143, . 1.
330. : . , 24 (7. ) 1912, IV, . 151, . 2 (
).
331. : . , 14. (27) 1912, III, . 159, . 1 (
42. ).
332. : . , 30. 1912, XVII, . 15. 16, .
231 ( ).
333. : . , 4. (17) 1912, II, . 157, . 3 (
)
334. : . , 1912, XII, .
XXIX, . 4 (16. ), . 314.
335. : : . , 1912, I, . 12, . 765.
336. : . , 21. / 4. 1912, III, . 186,
. 3 ( 73. ).
337. : . , 1912, XII, . XXVIII, . 12, .
955.
338. , : (18771916). , ,
, , 1954, . 241; 252253.
339. , : ( ). , 1912,
LXXVII, . CCLXXXVIII, . 4, . 7088.
340. (.): . , 24. / 6. 1912, III,
. 179, . 2 ( . ).
750

341. .: . , 1912, XII, . XXVIII, . 12 (16. ), .

955 ( ).
342. , : . I, , ,
1912, . 139154.
343. (, ): . , 1912, VII, . 10, . 631633
( . . ).
344. .: . , 1912, XII, .
XXIX, . 4 (16. ), . 314 ( . ,
. ).
345. , : ( ). . . , 1912, IX,
. 13, . 104.
346. , : . , 1912, III, . 186, . 3.
347. , : , , . .
, 1912 ( ), . 272273.
348. , : .
, 1912, LXXXVII. . CCLXXXVII, . 3, . 6871.
349. , : . , 1912, VII, . 12, . 746 (
1912).
350. , : . . , 1912, III, . 159,
. 3.
1913.
351. : : ", , 1912. , 15.
1913, XXVIII, . 5, . 80.
352. : ". , 1913, XIII, . XXX, . 6 (16.
), . 478 ( , ,
1912).
353. : . , 1913, XIII,
. XXXI, . 2 (16. ), . 158 (
, , 1913).
354. : . , 1913, VI (XXXI), . 41, 45, 51
( : . , . ,
. . ).

751

355. : . ? , 9.
1913, XXI, . 299, . 1.
356. : . , 16. 1913,
XIII, . XXXI, . 2 (16. ).
357. . .: : , Chicago, 1913. , 12. 30.
1913, XXVIII, . 1112, . 183.
358. .: : ", , , 1912.
, 1913, XIX, . 5, . 158.
1914.
359. : . . , 22. / 4. 1914, . 365.
360. : . , 8. 1914, XII, . 6, . 3 (
9. ).
361. : . , 2. 10. 1914.
362. : . , 1914, . 22.
363. : . (), 1914, IV, . 6, . 141.
364. : . , 1914, VI (XXXII), . 231, . 1 (
).
365. : . , 14. 1914, . 3 (
. ).
366. .: . , 10. 1914, XII, . 8, . 3 (
).
367. , .: . , 1914, VII, . 8, . 2 (
).
368. , .: ( ). (), 1914, IV,
. 23, . 4042.
369. (), (): . , 1.(14) 1914, X, . 47, . 1.
370. .: . , 1730. 1914, VII(XXXI), . 14, . 1 (
).
371. (), (): . , 1914, X, . 27,
. 2 ( . ).
752

372. . .: . , 1914, VI (XXXI), . 232, . 12.

373. , : ( ). , 9. 1914, . 3589,
. 1.
374. , : ( ). (New York), 1914, IV, . 23,
. 4445 ().
375. , : ( ). , 1914, . 6, . 3
().
376. , : ( ). , 1914, II, . 32, . 2
().
377. , : . , ,
. . , 1914 ( . . ), . 471473.
378. : . (New York), 1914, IV, . 23, . 43 (
. , ).
1916.
379. : . , 1916, XLVII, . 363, . 3.
1917.
380. : . , 11. 1917, II, . 6, . 4.
381. : . The Southern Slav Bulltein, 1917, . 28, . 6 ().
382. , : . (), 15. 1917, I, . 5, .
2 ( , ).
383. , (): , .
, 4. 1917, II, . 356, . 23.
384. , (, ): . , 1917,
LVI, . 6.
385. , : . " 1918, ,
", 1917, . 217223.
1918.
386. : . , 8. 1918, . 11, . 1.
387. : . , 8. 1918, . 11, . 4.
753

388. , .: . La Patrie Serbe ( ), 1918, II, .

34, . 138141.
389. , : .
- . Agramer Tagblatt, 1918,
XXXIII, Morgen-Ausgabe, . 338, . 5.
390. , : . , 1918, I, . I, . 12, .
441447 ().
391. , : . , 1918, I, . 1, . 26.
392. , : . , 1918, I, . 33, . 23.
393. , : . , 1918, I, . 8, . 126128.
394. , : : -. :
. , 1918, III, . 334, . 3 (
).
395. , : , Cambridge: Print at the University Press,
1918 ( ), . 138139.
396. (), (): : - ,
. , 1918, II, . 50, . 846847.
1919.
397. : . , 3. 1919, II, . 55, . 23.
398. : . , 1919, II, . 66, . 2.
399. , : . , 1919,
III, . 7, . 108109.
400. , : . , 1919, XIV, . 2, .
104106 ( ).
401. (), (): . , 1919, II, . 3, . 8687 (
, 5. 1919).
402. , .: . , , 1919, .
148.
403. , : . , 1919, XVII, . 40, . 23; . 41,
. 34; . 42, . 4.

754

404. - - (, ): : . , 1.
1919, II, . III, . 1, . 47 ( ).
1920.
405. : . ( ), 1920,
I, . 7, . 70.
406. , : . , 1. 1920, VI, . 74,
. 2 ( ).
407. , : . (
), 14. 1920, . I, . 7, . 70.
408. , : . , 17. 1920, II, . 55, . 1
().
409. , : .
( ), 26. 1920, I, . I, . 26, . 261262.
410. , : . III, , , 1920, . 102
108.
411. , : . , ,
, 1920 (1921), . 131138.
1921.
412. : . , 5. 1921, XX, . 43, . 23 (
o- ).
413. , : .
, , 1921, . 912 ( I, II, III).
414. , : . , 5. 1921, XX, . 43, . 12.
415. , : , . , 15. 1921,
XVII, . 53, . 1.
416. , .: . , ,
., 1921, . 9196.
417. , : (18771916). -
, , . , 1921, . 317319.
418. , : . , ,
, , 1921, . 287289.
755

419. , : .() : (. ); . .
: (. ); . : (. ).
, 8. 1921, I, . 83, . 1
420. , : . , ,
, (1920), 1921, . 131138.
1922.
421. : .
19181922, , 1922.
422. , (): .
, . ., 1922, . 7, . 3, . 224236 (
. , . , . , . , . . ).
423. , : . , 1922, I, . II, . 6166.
424. , . .: in memoriam. , . ., 1922,
XXII, . VII, . 1 (1. ), . 3244.
425. , : . , 1922, LIII, . 120, . 5 (
).
1923.
426. : (18771916). , , ", (.
.); 1923. 1948 (
).
427. , : . ( ). ,
19121918 ( 1916), Sociente
Academique d histrorie internationale , II , , 1923 ( ), . 26.
428. . (, ): .
. ".
, 1923, XIX, . 5502, . 45.
429. , : , . 2, , .
, 1923 ( ), . 260.
430. .: . .
, 1923, II, . 182, . 1 ( ).
431. , () .: " ( ", 1923).
55. , 1. 1923, , 1923 ( ), . 5.

756

432. , : ,
(18691919), , 1923, . 22.
433. , : . :
1924, , . , (1923), . 9298.
434. , : .
, 1923, IV, . 65.
1924.
435. , : . . , 25. 1924, 49, . 9,
. 6, . 441445.
436. , : . I, ,
, . , 1924, . 99109.
437. (.): . 19.
1924. , 27. 1924, XI, . 115, . 12.
438. , : . (), 1924, XIII, .
9298 ( ).
1925.
439. : . . , 28, 1925,
V, . 1386, . 6.
440. , : (4. ). ,
1. 1925, , . X, . 45 ( ), . 347350.
441. , : ( ). , 18, 19.
20. 1925, XX, . 87, . 6; . 87 , . 2 (
5. 1925).
442. , : . .
, , 1925, . 120.
1926.
443. : (
). , 29. 1926, XXII, . 235, . 8.
444. , . .: in memoriam. , 1926, II, . 4, . 1 (
, . ., 1922, . VII, . 1, . 3244).
445. , : . , 1926,
XXIII, . 92, . 6.
757

446. , (): (18771916). -, . II, (1926), . 414415.

1927.
447. . .: . , 1927, . 255 ( .
).
448. , : .
, , , 1927, . 407408.
449. , .: , . , 1927, I, . 1, . 36.
450. , : ( ). ,
1927, I, . 27, . 79 ( , . 1901.
).
451. , : . , 1927, IX, . XXIV, . 78, . 362368
( .
).
452. , : . , 69. 1927, XXIV, . 6719, .
23.
453. , : .
. , 25. 1927, XXIV, . 6952, . 7; 5. 1927,
XXIV, . 6963, . 8.
454. , (): (18771916). () :
--, . II, ( ), , ,
. . (1927), . 414415.
455. , : . ( ,
), , , , 1927, . 142.
456. , : . , 1927, LVII, . 223, (
), . 7.
1928.
457. : ( ). Slovansk phled, 1928, XX, . 459.
458. (), () .: ( , , 1928).
, 192728, II, . 9, . 429.
459. . .: ( , , 1928). , 1928, I, .
5, . 2728.
758

460. (), (): ( , , 1928). ,

1928, X, . XXVII, . 5. 6, . 207208 361364 (.
).
461. (.): ( , , 1928).
, 1928, I, . 78, . 4.
462. , : . . , 1928, . IV, . 137143.
463. , : - . ,
1928, . 2115, . 2; . 2116, . 23; . 2117, . 3; . 2119, . 3; . 2120, . 7;
. 2121, . 3.
464. (), (): . , 1928, II, . III, . 12, . 114115
( ).
465. , . .: in memoriam. , ,
, 1928, . 113 ( ,
. ., 1922, . VII, . 1, . 3244).
466. , : . .
, 1928, . 7220, . 9.
467. , : . 1, 2, , 1927. , 1927, III, . 3, .
3.
468. , : . , ,
, 1928, . 1419.
469. , : . -
. ; . ,
, 1928 ( ), . 10.
470. (), (): ( , , 1928).
, . ., 1. 1928, . XXIV, . 1, . 7273.
471. (), () .: . , , 1928,
. , 1928, II, . II, . 54, . 9596 ().
472. . .: ( , , 1928). , 1928,
IV, . 6 (109), . 183.
473. , .: ( , , 1928).
, 1928, X (XI), . 312, . 2.
474. Outsider (, ): . . , 1928,
XXIX, . 111, . 45.
759

475. , : . , ,
, 1928, . IIIXI.
476. , : ( , , 1928). ,
1928, . XXVII, . 361364 ().
477. : . ( ).
, , 1928 ( ), . 95.
478. , : . ,
, 1928 ( ), . 4849.
1929.
479. : . , 1929, II, .
1112, . 1112 ( ).
480. : . , 25. 1929, XXVI, . 7685,
. 6 ( , , .
).
481. : . , 15. 1929, IX, .
2865, . 6.
482. , : . , 1929, II, . 910, . 182
183 ( . . " ).
483. , : .
. , 11. 1929, XXV, . 306, . 4.
483. , : . ,
1929, II, . 1112, . 1112 (
).
484. Borko, B.: Pozabljeni Petar Koi. Jutro,, 9. 1929, X, . 263, . 6 (Da se je
pravkar ustanovilo drutvo Zmijanje" za zgradbo spomenika Petru Koiu").
485. ":
( , "). , 20. 1929,
XXVI, . 7710, . 10 ( ")
486. , : . , 1929, XXIII, . 313, . 27.
487. .: . (
). , 8.
1929, XXVI, . 7698, . 9.

760

488. , (): . , 1929, II, . 2, .

3537.
489. .: . , 1929, III, . IV, . 70, . 227.
490. , (): . , 1929, II, . IV, .
20, . 585587 ( ).
491. , : - .
1879 1929, , 1929 ( , 1891. 1895), . 56.
492. , : - .
, , 1929, . 375.
1930.
493. : 1908. . .
, 1930, II, , 412, . 7 ( , 2. II
1908).
494. : (18771916). , , , 19301940 (
, ).
495. , : . , 19301931, XVI, . 45, . 364369 (
).
496. . . (, ): . , 1. 1930, IV, . V, . 83
, . 757758.
497. (), (): ( , 14
, . ). , 28. 1930, XXVII, . 8013, . 3.
498. , : . , 1930, XIV, . 2, . 5156 (
" ; . ).
499. , : . , 6, 7, 8. 9. 1930,
XXVI, . 7788, , . 2122 (-
, . , . . ).
500. , .: . , 1930, II, . 168, . 5 (
).
501. , .: (
). , 1. 1930, VI, . VI, . 12, . 391395.
502. , : . , 7. 1930, II, . 37, . 12.

761

503. , (): . , 1. 1930, IV, . V, . 83,

. 712718 ( , 3. XI 1930.
).
504. , .: . , 24.
1930, XXVI, . 18, . 37 ( 20. ).
505. , : . , 1930, . 2.
506. , : . , 1930, III, . 7,
. 307320.
507. , : ( ,
), , (. ), 1930, ( . ), . 142.
508. , (): . ,
- 1930, VI, . VI, . 34, . 9496 ( , . 95).
509. . : ". , 1930, I, . 1,
. 32 ( , -;
" ).
1931.
510. : .
(19301931), , 1931, . 21.
511. : .
" . , 18. 1931,
XXVIII, . 8269, . 4 ( , ,
, . ).
512. , : . , 1931, I, . 8,
. 358360 ( 15 ).
513. , : ,
. , 11. 1931, III, . 271, . 9.
514. . .: . ,
", , 17. 1931, XXVIII, . 8268, . 6.
515. Gesemann, Gerhard: Die serbo-kroatische Literatur, Handbuch der Literaturwissenschaft,
Herausgegeben von Dr. Oscar Walzer, Leipzig, 1931, Akademische Verlagsgesellschaft
Athenaion M. D. H. ( ), . 42.
516. , : . ,
1931, I, . II, . 11, . 458459.
762

517. , : . , 14. 1931, XXVII, . 164, . 5 (

. ).
518. , : . , 1931, I, .
1, . 24.
519. , : ". , 1931, I, . I, . 1
520. , : . , 16. 1931,
V, . VII, . 91, . 4951 ( . , .
. ).
521. , : . , ,
1931, VII, . 26, . 32.
522. (), (): . , 16. 1931, V, . VII, . 92,
. 215 ( 15 ).
523. , : . , 1931, IV, . 12, . 178 (
: ).
524. , : .
, , 1931, . XLIII, . 2, . 7389 (
).
525. , : . " 1932.
( ), , . ",
1931, . 160162.
526. , : .
, 1931, I, . II, . 9, . 361363.
527. , : . ,
1931, I, . II, . 11, . 461462.
528. , : . , 1931, I,
. II, . 12, . 497498.
529. , (): . , 28. 1931.
530. , : . , 1931, III, . 618, . 2.
531. , : La littrature Yougoslave (Extradit du Munde Slave, Juilllet Aogust
Septembre 1930), Paris, Librarie Flix Alcan, 1931, (Separat) , . 71.
532. , : , 1932, Los Angeles, .
", Published National Almanac, 1931, . 127.
763

533. (), (): . 15 , ,

1931, XXV, . 250, . 8.
534. , : . , 1931, I, . II, . 8, . 313
315 ( . , 9. II 1903).
535. , : . , 1931, . IV, . 1, .
1819.
536. , : . , 1931, VII, . 1
2, . 5.
1932.
537. : . , 3. 1932, XXIX,
. 8794, . 8 ( " . ).
538. : . , 5.
1932, XXIX, . 8796, . 4.
539. : . , 6. 1932,
XXIX, . 8797, . 12.
540. : (
). , 7. 1932, XXIX, . 8798, . 5.
541. : . , 7. 1932, XXIX, . 8798,
. 5.
542. : . , 18.
1932, IV, . 44, . 2 ( "
).
543. : .
, 8. 1932, IV, . 41, . 3 ( "
6. . ).
544. : . , 15. 1932,
IV, . 37, . 2 ( , . , .
).
545. : (
). , 9.
1932, IV, . 50, . 3.
546. : . , 17. 1932, I, . 32, . 4
( .
).
764

547. : . , 3. 1932, XII, .

3893, . 6 ( ).
548. : . , 5. 1932, XII, .
3895, . 10.
549. : ,
. , 7. 1932, XII, . 3897, . 5 (
).
550. : " (15. 1932). , 16. 1932,
XXIX, . 8625, . 10 ( .
. ).
551. : . , 4.
1932, IV, . 31, . 5 ().
552. : " . .
, 18. 1932, IV, . 33, . 7 ().
553. : . , , .
, 18. 1932, IV, . 33, . 7 ().
554. : ,( . ).
, 18. 1932, IV, . 33, . 7 ().
555. : . , 7.
1932, XXVIII, . 312, . 2 (
).
556. , : . , ,
, , 1933, . 349352.
557. . .: .
, 15. 1932, IV, . 37, . 8 (
. , ).
558. , : . , 1. 1933, V,
. 272, . 2 ( ).
559. , : . .
. , 30. 1932, XXVIII, . 304,
. 6.
560. , .: (
). , 20. 1932, XXIX, . 8811, . 10.

765

561. , .: ; . : I, II,
, , (1932), . II, . IXXCII.
562. , : . , 7. 1932, XXIX, . 8798,
. 5 ( ).
563. , : (
, 6. ). , 9. 1932, IV, . 50,
. 4.
564. , : , , 1932 ( ), . 5354.
6667.
565. , : 16 .
". , 15.
1932, IV, . 37, . 2.
566. , : . ,
4. 1932, IV, . 31, . 45 (
: . . ).
567. , : . , 5.
1932, IV, . 49, . 1 (
").
568. , .:
. , 4. 1932, XXVIII, . 309, . 6.
569. .: . , 17. 1932, I, . 32, . 4
( " . ).
570. (), (): . , 28. 1932,
XXIX, . 8727, . 7.
571. , (): ". , 8.
1932, IV, . 36, . 4 ( ,
).
572. (), (): .
, 15. 1932, XXIX, . 8836, . 7.
573. , : . , 1933, V, . 104,
. 3.
574. , : . .
.
, 25. 1932, IV, . 46, . 6.
766

575. , : . , 5.
1932, XXIX, . 8796, . 4.
576. , : . .
. , 5.
1932, IV, . 49, . 23.
577. , : . , 2. 1932, XXIX,
. 8793, . 8.
578. , : . .
. . , 5. 1932, IV,
. 49, . 2
579. , : . , 12. , 1932 (
).
580. , : . , 1. 1932, XXIX, . 8792,
. 10 ( .
. . ).
581. , : .
. . . .
, 5. 1932, IV, . 1040, . 9.
582. , : .
. . . .
, 8. 1932, XLI, . 254, . 23.
583. , : . ,
1932, XV, . 304, . 3 (
).
584. , : .
. , 6. 1932, XII, . 3427, . 2.
585. , : . " 1932, . 160162.
586. , : . , 3. 1932, IV, . 57,
. 3 ( , , ).
587. , : . , 1932, IV, . 1042, .
5; . 1043, . 5; . 1044, . 7 ( ).
588. , (): . , 1932, V, . 3, . 97101.
589. , : . , 6.
1932, XXVIII, . 311, . 4.
767

590. , : ( )
(). , 5. 1932, IV, . 49, . 3.
591. , : . .
. , 5.
1932, IV, . 49, . 3.
592. , .: . 6. . .
. , 1932, II, . 46, . 2; . 47, . 2.
593. , : . , 9. 1932,
IV, . 50, . 5 ( . , 5.
) .
594. , : . , 11. 1932,
IV, . 51, . 34 ( ) .
595. , : . , 15. 1932,
IV, . 52, . 56 ( . ) .
596. , () .: ,. , 1932, . 4.
597. , : . I: ( ): . .
. . , . , . , . . , . ,
. , . , . , , ", (1932), .
205215 ( 9. 1903).
1933.
598. : . , 1933, V, . 100,
. 23.
599. : " 30. 1933,
21. . . , 21. 1933, V, . 113, . 8 (
. ; 28000
, 2000
500 ).
600. : " ( ).
, 24. 1933, V, . 114, . 5 (
,
-).
601. : . . . , ,
" ( ). , 24.
1933, V, . 89, . 2 ( 1. , 1933).

768

602. : " .
, 7. 1933, V, . 95, . 7 ( - ).
603. : ". , 16. 1933, V, . 98, . 7
( 30000
127 000 ).
604. , : . , ,
, , 1933, . 355358.
605. , : ; . , ,
, , 1933, . 56.
606. , : .
, 28. 1933, V, . 139, . 2 ( .
. , ).
607. , : , , , 1934 (
), . 104.
608. , : . ,
. 15 , 1933, III, . 14, . 211.
609. , : , , 1933, XVII, . 1, . 13.
610. , : . , 3 1933, V, .
104, . 3.
611. , : . , 5. 1933, V, .
106, . 5.
612. , : . , 6, 7, 8. 9.
, 1933, XXX, . 8858, . 17.
613. , : , ,
(, 1933). , 1933, XXVII, . 202, . 9 ( 10 ).
614. , : . , 27.
1933, . 191, . 2.
615. , : . . ,
, ". , 18.
1933, XXX, . 8926, . 10.
616. , : ( ).
, 1933, VI, . 94, . 882885.
769

617. , : . I: , , 3.
, , ", 1933, . 205215 (
, 9. 1903).
618. , : ( ). .
1934, , , .
. ", (1933), . 144146.
1934.
619. : . .
, 1934, I, . 28, . 2.
620. : , ( .
). , 11. 1934, VI, . 506, . 3 ( . ,
, . )
621. : . , 1934, VI, . 513, . 3 (
).
622. : . , 1934, VI, . 509, . 3 (
).
623. : , , 1934
( 16. 1. 1905), . 147.
624. (), (): . , 27.
1934, VI, . 467, . 2 (
").
625. . . (. ): . , 1934, C, . 96,
. 23.
626. (), (): . , 1934,
XXX, . 10708, . 5.
627. , : . . ,
1934/5, XVII, . 23, . 4.
628. , : . , .
, 1934, VI, . 493, . 3 ( . Prager Presse
629. , : Meneinstudierung der Dacht von Glischt. Morgenblatt, 1934, XLIX, .
208, . 5.
630. , : , , .
, 1934 ( ), . 104.
770

631. , : . , 1934, VI, . 506, . 3

( . . , 18. 1934).
632. , : : .
, 193435, XV, . 9, . 832835.
633. , .: . , . .,
1934, XIV, . XLI, . 5, . 362373.
634. , : .
(18941934), , 1934, . 109116. 147.
635. , : ( ).
, 1934, VI, . 109, . 45 ( . ).
636. , : . , . .,
1934, XIV, . XLI, . 1, . 6466 ( ).
637. , : .
, . ., 1934, XIV, . XLVII, . 5, . 362373 ( . ).
638. , .: . , 1. 1934, XXXI, . 9473, .
11 ( , ,
1934).
639. , : . , 6, 7, 8.
9. 1934, XXXI, . 9214, . 25.
640. , : . , 6. 1934, XXXI, . 9327,
. 910.
641. , : .
, 1934, VII, . XIX, . 118, . 849854 ( ).
642. , : . ,
193334, XIV, . 1012, . 962974 ( ); , :
, , , 1934, . 97
109.
643. (), (): , . ,
1934, VIII, . X, . 127128, . 444.
644. (), (): . .
, 1934, LXXV, . 86, . 12.
645. , : , .
, , 1934. , 1934, XXVIII, . 139, . 7.
771

646. : . .
, 1934, C, . 199, . 3.
647. (), (): . , 1934,
XXVIII, . 243, . 9.
648. , : .
, 1934, XIV, . 78, . 977982.
649. , : .
, , , 1934, . 109125.
650. , .: . , , .
. . , ", 1934, . 362366.
651. , : : I, II. I,
, , 1934, . 112114, 120123,
, XXVIII, . 250.
652. , / , : ,
, 1934. , 1934, IX (III), . 4, . 185186.
653. , .: . .
, 7. 1934.
654. . .: . , 1934, XIII, . 4 (
).
655. , : , , 1934; 210 .
. + (2), V 8.
656. , : ( ).
(), 1934, . 144146.
657. Wendel, Hrmann: Petar Koi und seine Zeit. Prager Presse, 17. 1934, XIV,
. 192 (
, 1934).
1935.
658. : . , 4. 1935, XXXII, . 9596,
. 10 ( ,
").
659. , : ( 19
). ,
27. 1935, VI, . 792, . 12.
772

660. , : .
, 1935, I, . 22, . 2 ( 19 ).
661. , : . 19
. ,
27. 1935, VI, . 792, . 12.
662. , / , : . , 1. 1935, II, .
1.
663. (), (): . , 1. 1935, II, . 4, . 167
168 ( ").
664. (), (): . , 1. 1935, II, . 1112, .
408409 ( ).
665. , : . , 1. 1935, II, . 2, .
1216 ( , 24. 1905, . 14).
666. , : . , 10. 1935, II, . 78, .
266271 ( ").
667. , : . , 1. 1935,
II, . 10, . 349352 ( ).
668. , : . , 1. 1935, I, . 1,
. 4546.
669. , : . , 1. 1935, I, . 1,
. 4546.
670. , : . , 1935, XXII, . 7, .
189192; . 8, . 224229 ( ).
671. , : ".
, 1935, XIV, . 4, . 4.
672. , : : , , 1935, . 18,
, . XVI.
673. (, ): : . , 193536, I, . 34, . 94.
674. , : . , 1935, II, . 11
12, . 371373.

773

1936.

675. : . , 29.
1936, XXXIII, . 10153, . 10.
676. : . ,
31. 1936, XXXIII, . 10155, . 12.
677. : . , 17. 1936, XII, . 11488,
. 14 ( , ,
, ).
678. : , , .
( ). , 29. 1936, XVI, . 5252, . 10.
679. : . . , 1936, I, . 34,
. 135136.
680. : . , 1936, X, . XII, . 153, . 435
681. : . , 1. 1936, III, . 11, . 375376.
682. : . , 1936, VIII, . 51, . 3.
683. : 20- . , 1936, X, . XII, .
151152, . 434435.
684. : 27. 20 . , 1936,
X, . XII, . 151152, . 448.
685. : , . ,
29. 1936, VII, . 1076, . 1.
686. : ".
, . , 193637, III, . 52, . 3.
687. : . .
, , , 1936, . 703.
688. , : . , 1936, X, .
XII, . 153, . 480482.
689. , : .
, , . , 1936, . 3436.
690. , : (18771916). , 1936, X, .
XII, . 153, . 450457.
774

691. , : (18771916).
, , . , 1936, . 411.
692. , : . , 1936, X, . XII, .
153, . 483485.
693. , : . 20- . ,
1936, XIX, . 216, . 9.
694. , :
, , . , 1936, . 3739.
695. , (): . , 1. 1936, III, . 11,
341351; , : , ,
", 1936, . 1121.
696. , : . , 1936, III, . 144, . 4.
697. , (): . ,
1936, . 34, . 135136.
698. . .: . . , 20. 1936,
II, . 271, . 6.
699. . .: . , . , 1936,
VII, . 1146, . 23.
700. , : . , 28. 1936, XXXIII,
. 10152, . 10 ( 20- ).
701. , : . , 1. 1936, III, . 11,
. 351355; , : , ,
", 1936, . 2125.
702. , : . , 1. 1936,
III, . 11, . 368371; , : , ,
", 1936, . 3841.
703. (.): , 20- .
, 1. 1936, III, . 11, . 378380 (23.
; 30. ,
: , ,
, , , , ,
); , : , ,
", 1936, . 4850.
704. , : ? , 1936, I, . 1, . 1.
775

705. , : . , 1.
1936, III, . 11, . 366368; , : ,
, ", 1936, . 3638.
706. , : . , 6, 7, 8. 9. 1936,
XXXIII, . 9926, . 35.
707. , : . , 1936, X, . XII, . 153,
. 467474.
708. , : . , 1. 1936, III,
. 11, . 335338; , : , ,
", 1936, . 58.
709. , : .
, 1936, XLVIII, . 1, . 2736.
710. , : . , . ., 1936,
XVI, . XLIX, . 6, . 385387 (
).
711. , : . , 1936, X, .
XII, . 153, . 474476.
712. , : .
, , . , 1936, . 2129.
713. , : (
). , 30. 1936, XXV, . 8834, . 18.
714. () (): . , 1936, . 3
4, . 135138.
715. , : . , 1936, X, .
XII, . 153, . 485492.
716. , (): ,
, . , 1936; . 48.
717. , : .
, , . , 1936, . 3646.
718. (), () .: . , 1936, X, .
XII, . 153.
719. , : . , 1. 1936, III, . 11, .
338341 ( ); , :
, , ", 1936, . 811.
776

720. , : . , 1. 1936, III, . 11, . 371

374 ( 20- ); , :
, , ", 1936, . 41 44.
721. , : . , 1. 1936,
III, . 11, . 355358; , : , ,
", 1936, . 2528.
722. .: . , 1936, II, , 271, . 6;
, 1936, VII, . 1146, . 23.
723. , : .
. , 1936, XXXII, . 11439, . 5.
724. , (): ", ".
. ". , 1. 1936, III, . 11, . 358
366; , : , ,
", 1936, . 2836.
725. , : . , 1936, X, . XII,
. 153, . 457466 ( , 30. 1936
, 13. 1936).
726. , : .
, , . , 1936, . 1120.
727. , .: . ,
1936, X, . XII, . 153, . 476479.
728. , (.): .
, , . , 1936, . 3033
729. , : . , 25. 1936,
VII, . 1072, . 2 ( 20-
).
730. Potokar, Tone: Petar Koi Slovenec, 1936, LXVI, 200, . 5.
731. . .: XII, 153. , 1. 1936, III, .
11, . 375376.
732. .: . , 1936, X, . XII, . 153,
. 510.
733. , : . , 28. 1916.
, 28. 1936, III, . 89, . 245247.

777

734. (), (): , 1936, . XII, . 153 , 1936. .

, 1. 1936, III, . 11, . 375376 ( );
, : , ,
", 1936, . 4546.
735. , : . .
. . , 1936, VII, . 1172, . 2.
736. .: , . , 1936, .
34, . 134135.
737. , : , , ,
1936. , 1. 1936, III, . 11, . 334335; , :
, ,
", 1936, . 45.
738. , .: , , , 1936, .
198.
739. , : , 19111912. . ,
1. 1936, III, . 11, . 376377; , :
, , ", 1936, . 4647.
740. , : . , 1. 1936, III, . 11,
. 377378; , : , ,
", 1936, . 4748.
741. ( ): , . , 1936, I, . 34, . 94.
742. , : . , 1936, II, . 41, . 882
883 ( ).
743. : , .
, 1936, XVI, . XLIX, . 5, . 385387.
744. . (, ): , 28. VIII 1916
28. VIII 1936. , 1. 1936, III, . 8 9, . 245247.
745. : ( 1.
). , 1. 1936, III, . 10, . 330.
746. Wendel, Hrmann: Petar Koi und seine Zeit. Prager Presse, 17, 1936, III, . 11, .
341351.

778

1937.

747. : . , 1937, II, . 22, . 1; . 23, . 2

( -
).
748. : . , 1937, VII, . 6, . 253254 (
).
749. : . , 1. 1937, II, 4.
750. : . . . , 29.
1937, II, . 24, . 2 ( "
30- , 1907).
751. : . , 31. 1937,
II, . 28, . 4 ( " . ,
).
752. , : (18761916). :
( ), , , (. .)
(1937), . 1143.
753. (), (): . , 1. 1937, IV, . 1, . 32.
754. , : . , 26. 1937, II, . 10, . 2
( , , , ).
755. , : . , 31. 1937, II, . 28, . 2
( : , ").
756. , : . .
, 17. 1937, II, . 21, . 2 ( , ,
; ).
757. , : . , 1. 1937, IV, . 1, . 52.
758. . .: . , 1937, XI, . 7, . 3.
759. . .:
. , 1937, XXXIII, . 11725, . 9.
760. , : . , 1937, XLIV, .
1011, . 365 ( . .).
761. , : . , 1937,
XLIX, . 1, . 105107.
779

762. , : . , , , 1937,
. 8998, , , XL, . 273.
763. , : ? , 1937, II, . 4, . 12.
764. , : . , 10. 1937, II, .
27, . 2 ( ).
765. , .: . , 1937, XVI, . XLIV,
. 14, . 337340, . 8491.
766. (.): . .
, 17. 1937, III, . 56, . 45.
767. , ( ): .
, 1937, II, . 56, , 3339.
768. , ( ): . , 1937, XI, . XIII, .
163164, . 532540.
769. , : . , ,
, 1937, . XVII, . 1, . 143145 ( :
, , , 1928; : , ,
, 1932; : ,
, 1934; , , 1936,
).
770. , : .
, 1937, XLIX, . 1, . 3754.
771. , : . , 1.
1937, IV, . 1, . 1012.
1938.
772. : " . , 9. 1938,
IX, . 1403, . 1 ( ";
, 8. ).
773. , : (18771916). ,
, 1938, . 360363.
774. , : (, 1938).
, 17. 1938, IX, . 1420, . 23 (
).
775. , : .
, , , 1936, . 3436.
780

776. , : (18761916).
, , , 1936, . 411.
777. , : .
, , , 1936, . 3739.
778. Gesemann, Gerhard: Nachwort ( ). . . : Jugoslawische
Novellen, Prag Stuttgart, Hohenstafen Verlag, 1938 ( ), . 17.
779. , : . : .
: , : . , . , . , .
, . , . , . . . , 1938,
. 1516, . 1938 ( / /).
780. , : . , 5. 1938.
781. , : . , 1. 1938,
V, . 7, . 199204.
782. , : . , 5.
1938, XXXV, . 10896, . 4.
783. , : .
, , , 1936, . 2129.
784. , : .
, , , 1936, . 3946.
785. , : . ,
24, 25. 26. 1938, XXXV, . 10744, . 15.
786. , ( ): .
, 1938, XI, . XXIII, . 6, . 147157.
787. , : .
, , , 1936, . 1120.
788. , : .
, , , . 3033.
789. , : (18771916). III,
, 1938, . 213218.
790. , :
. , 17. 1938, XXXV, . 10611, . 4.
791. , : . ,
, 1938, . 8790.
781

1939.

792. : ( , ",
"). ,
, 1939, . 248249. 255256.
793. , : . , 27. 1939, XIV, . 12, .
181182.
794. , : . " 1939, . 71
73.
795. , : . , 193940, II,
. 89, . 449454.
796. , : ; . : ,
, , 1939, . 56, , II, .
3.
797. (), (): . , 1939, I,
. 12, . 90.
798. , : , .
, 1939, VI, . 99. 100, . 9596.
799. , : .
(18391939), , 1939, . 368371.
800. , : . .
, . ., 1939, . LVI, . 1, . 4350.
801. , : (18911903).
(18391939), , 1939 ( ),
. 248249 ( ), . 255256.
802. , : . ,
1939, LIX, . 945, . 2.
803. , : . , 1939, VI, . 89,
. 244249 ( , ).
804. , : . , 6, 7, 8. 9. 1939,
XXXVI, . 10996, . 14.
805. , .: . : , 1939, VIII, . 34 (
, 27. 1939. ).
782

806. , .: . , III, ,
, 1939, . 6971.
807. () : . , 1.
1939, VI, . 11, . 326335.
808. , : .
, , 1939, . 4349, .
809. , : .
(18391939), , 1939, . 372374.
810. , : . , , 1939, . 429,
, 3133.
1940.
811. , : :
. -, 1940, XII, . 22, . 910.
812. Gesemann, Gerhard: Nachwort. Jugoslawische Novellen, Ubrsetzt und heraus gegeben von
Sava D. Zerenski, Stuttgart, Hohenstaufen Verlag, . 164173 ( . , . 170).
813. , : , . I, ( , ,
, , , ,
, ), , (. ), 1940.
814. , : . , 1. 1940, VII, . 1,
. 3031, ( , , 28. V 1907).
815. , : . , 1. 1940,
VII, . 3, . 8186 ( , , ,
, , , ).
816. , .: (), , 1940.
817. , .: . , 1940, XI, .
14, . 3.
818. , : . , 1940, I, . 3, . 7 (
, , ,
).
819. , :
. -, 1940, XII, . 11, . 5.

783

820. , .: , ,
. , 3. 1940, XXXVI, . 12632, . 7
( ).
821. , : . , 1940, II, . 6, . 6364
( : ,
1939, VI, . 11, . 326335).
822. , () : .
, 1. 1940, VII, . 2, . 4351.
823. .: . , 1940, I, . 4, . 11.
824. Hulle, Franz: Nachwort. Der jugoslawischen Novellen, 2. Band, Kroatische und Bosnische
Novellen, Herausgegeben und ubersetssen von Dr. Franz Hulle, Adolf Luster Verlag, Wien und
Leipzig 1940, . 337341 ( . 340).
1941.
825. : . , 16. 1941,
XVI, . 21, . 4 (
. ,
, ).
826. , : . , 24.
1941, XXI, . 6855, . 7 (
. ).
827. , .: . .
, . ., 1941, LXII, . 1, . 7378.
828. , .: . .
, 1941, IX, . 12, . 23 (
, , , , ,
, ).
829. , .: ". , 1. 1941, XXXVIII, .
11705, . 15 (
).
830. , : ; . :
, 18. , , , 1941, . 58.
831. , : . , 1. 1941, VIII, . 3, . 8889
( , . . ).
832. , : . , 512.
1941, XVI, . 58, . 12.
784

833. , () .: . , 18.
1941, XXI, . 6877, . 13.
834. , : . , . I, , 1941,
. 2645.
835. , : . , 27.
1941, XXI, . 6858, . 13 ( . . . ).
836. , .: . . , 1.
1941, VIII, . 4.
837. , : .
, 1941, CXV, . CCCLV, . 12, . 1217 (
, 22. 1941).
1942.
838. : . , 1942, I, . 19, . 13.
839. : . . , 1942, II, . 21, . 4.
840. , : ? , 1942, VIII, .
48, . 8.
841. (), .: ". , 18. , 1942, I,
. 16, . 11.
1943.
842. . .: (18771916). , Pittsburgh, 1943, IX, . 113, . 3.
843. , : . , 1943, III, .
518, . 6.
1945.
844. : ; . , , ,
", 1945, . 4748.
845. , : ; . : ,
, , 1945, . 227228, , . 3.
846. , : . , 7. 1945, III, .
61, . 5.
847. , : ; . :
, , , 1945, . 510.
785

848. , : , , , 1945, . 4547.

1946.
849. :
, . , 1946, . 356.
850. : . , 3. 1946. I, . I, . 3, . 249 (
" , . 1516 1913. ).
851. Anonim: Petar Koi bosenski pripovednik in borec za pravice bosenskega ljudstva
(Minulo je 30 let od kar je v Beogradu umrl borec za oslobojene bosanskega delovnega ljudstva,
pisatel in politik Petar Koi..."). Ljudska pravica, 3. 1946, VII, t. 205, . 5.
852. : . , 1946, I, . I, . 45, . 368370.
853. : . , 1946, I, . I, . 45, . 363364.
854. : . , 1946, I, . I, . 45,
. 364365.
855. : . , 12. 1946, IV, . 275, .
3.
856. : . ,
1946, . I, . 10, . 315.
857. : . , 27. 1946, XLIII,
. 12386, . 6.
858. : .
, 1946, . 597.
859. : . , 31. 1946, IV, . 35
(61), . 12.
860. , : . : , ,
, 1946, . 221222, .
861. . .: . 30-
. , 23. 1946, IV, . 391, . 5.
862. , .: . , 1946, I, . I, . 7,
. 461465.
863. , .: . , 3. 1946, III, .
52, . 5.
786

864. , : . , 1946, I, . I, . 3, . 241243.

865. (), (): . ,
1946, I, . I, . 45, . 393395.
866. , : . , 1946, I, .
I, . 45, . 361373.
867. , : . ,
1946, I, . I, . 7, . 524525.
868. , : . , 1946, I, . I, .
7, . 522523.
869. , : , . ,
28. 1946.
870. , : . , 1946, I, . I, . 45,
. 380389.
871. , : , ,
1946, I, . I, . 45, . 353356.
872. , : ; . : , , , 1946,
, 137141, , . 168.
873. , : . , 1946, II,
. 78, . 629635.
874. , : .
(19161946). -, 1946, II, . 8, . 285288.
875. , : . 30 . , 1. 1946, II, . 386, . 4.
876. , : . , 1946, I,
. I, . 45, . 365367.
877. (. ): 30- . , 1946, .
911, . 316.
1947.
878. : . : , , ,
1947, . 2, , . 7.
879. : : ; , , , 1947, . 34,
, . 1.
787

880. : " . , 1947, III, . 6, . 425

( , ,
: ,
).
881. , (): . , 4. 1947. III, . 103.
882. , : , . , 27.
1947, V, . 261, . 6.
883. Smekal, L.: Petar Koi, Svobodna zeme. Olomuc, 1947, III, . 12, . 7.
884. , : . -, 1947, II, . 16, . 2.
885. , : 19071947.
, 1947, II, . II, . 1112, . 827834.
1948.
886. : (18771916). , , , . .
( 1948); 15 x 10 (
).
887. : , 31.
1948.
888. , (): . , 1948, III, .
III, . 7, . 560565 ( ,
)
889. , : . , ,
1948, . 125128.
890. , : . 1948, II, . 9, . 684689.
891. Gligori, Velibor: O srbskih realistih; predgovor. Srbski realisti (Prevedel in opombe
napisal Dr Alojz Gradnik), Ljubljana, Mladinska knjiga, 1948, . 512 ( ), . 10.
892. , .: . ; . :
, , , 1948, . VIIXXI,
, 5.
893. , : . 1910 (
). , 1948, III, . III, . 7, . 536553.
894. , : . , 1948, III, .
3, . 12, . 101115.
788

895. , : . , 1948, III, . III, . 4, .

281296; . 5, . 389398 (
).
896. () (): ; . : , ,
, 1948, , . 4142.
1949.
897. : . : , ,
, 1949, . 139141, " .
898. Anonim: Petar Koi: Vukov gaj in druge rtice. Vestnik, 12. 1949, V, . 215.
899. Bo.: Petar Koi in njegovo delo. Petar Koi: Vukov gaj" in druge rtice; pogovor.
Ljubljana, Slovenski knjievni zavod, 1949, Mala knjinica, 21-22.
900. , : . III, , ,
1949, . 3134.
901. () (): .
, 24. 1949, VI, . 215.
902. , : . , 1949, II, . 78,
. 9798.
903. , : . , 1949, II, . 9, . 663
677.
1950.
904. : . : ,
, , 1950, . 4647, ,
I, . 3.
905. : . : , , , 1950, . 35, , . 7.
906. : (18771916). , 1950, . 253, . 1011.
907. : . , 1950, V, . 249250.
908. , : - .
" 1950. , 1950.
909. , : - ().
, 12. 1950, III, . 37, . 7.
789

910. , .: ; . , ,
, 1950, , . 57.
911. , : ( ). ,
1950, V, .XI, . 10, . 340346.
912. , : ( ). , 1950, . III,
. 910, . 688695.
913. , : . , 1950, V, . 910, . 281
291.
914. , : .
, 1950, CXXVI, . CCCLXV, . 12, . 6876.
915. , : . : , ,
- , 1950, . 3137, , .
2.
916. , : ; . : ;
, , - , 1950,
. 713, , 10,
917. , : . : , ,
- , 1950, . 513;
, . 4353, .
918. , : . : , ,
, 1950, . 4757, , 3.
919. , : . ,
, , 1950, . 96101.
920. . .: , . , 25. 1950, . 75.
921. , : , . I,
, , 1950, . 273282, .
1951.
922. Anonim: Observatiasupra piesei Bursucul n faa tribunalului". Lumina, 1951, V, . 8
9, . 423425.
923. , : . .
, 1951, . 12, . 35 ( ,
").

790

924. , : . . , 26. 1951, I, . 34

( 35 ).
925. . . .: . , 26. 1951.
926. , : ; . : , , ,
1951, . 273 286, , II, . 12.
927. , : . , 28.
1951, IV, . 35 ( 35 ).
928. , : .
, 1951, . III, . 2, . 283298.
929. , : . , 1951, VI, . XII, .
56, . 559562 ( , 1907. ,
, ,
).
930. .: . , 28. 1951, XVI, . 204.
931. , (): . 75 35
. (), 28. 1951, XVIII, . 304, . 3.
932. () (): : I, II, ", , 1951.
, 1951, IV, . 1112, . 886888 .
933. , : : . ; II.
; III. . : II, ,
, 1951, . 369390.
934. , : , , , , 1951; . 424+ 3
.
935. , : . : II, , , 1951, .
393410.
936. , : . ,
: ( ),
, 1951 ( " ),
. 2938.
937. , : . : (
), , , 1951 (
), . 6769, 9293.
938. , : . : I, , , 1951, .
731, .
791

939. , : . , 1, 2. 3. 1951, VIII, .

1407, . 5.
940. , : . , 1951, IV, . 78, . 532552.
941. , : - . ,
1951, IV, . 1112, . 875879 ( ,

).
942. , : . 19411951 (: .
, . , . ), , , 1951, . 243251.
943. , : . , 29.
1951, XLVIII, . 14009.
944. , : . , 1, 2. 3. 1951, VIII, . 1407
( , ).
945. , (): . , , 1951, . 87
88.
946. , : . , . .,
1951, II, . 56, . 173186.
947. , : , . , 16.
1951, VIII, . 1602 ( , ).
948. , : . , 1951, IV,
. 12, . 7380.
949. , : . , 22.
1951, VIII, . 1450.
950. , : 35 (18771916).
, 28. 1951, VIII, . 1508.
1952.
951. (, ): . :
( ), , , 1952, . 15,
. 149150, .
952. : . , 21. 1952, XI, . 2410;
, I, . 17, . 1.
953. , : ; . : , ,
, 1952, . 5962, , . 1.
792

954. , : ; : ,
. 1, , , 1952, . 730, , 2.
955. , (): . , 29. 1952, XIX, .
339.
956. , .: , .
IX, , , 1952, . 23.
957. , : . .
, , , 1952, . 4870 166174, .
958. , : . , , ,
1952, . 131143.
959. , :
. , 1952, I, . I, . 3, . 233234 (. .
, . , . , . , . .
, ).
960. , : .
, 15. 1952, V, . 4546, . 34 ( ).
1953.
961. , : ; . : ,
, . 1, , , 1953, . 730, , 3.
962. , : .
, 1953, II, . III, . 10 11, . 104106.
963. , : . ,
1953, II, . II, . 5, . 112115 ( ).
964. (), (): : . , 1953, I,
. 4, . 23.
965. , : . , 1953, I, . 78,
. 504508.
966. , : : , , , 1951. .
, 1953, II, . II, . 6, . 204207.
967. , : . , 15. 1953, V,
. 246.
968. , : . ,
, , , 1953, . 450451.
793

969. . .: . , 25. 1953.

970. , : , , , , 1953; . 304.
1954.
971. , : (18771916). , ,
, , 1954, . 241; 252253.
972. , (): , . ,
20. 1954.
973. , : .
, 20. 1954, II, . 52, . 4.
974. , :
. , 10. 1954, II, . 55, . 45.
975. , :
. , 17. 1954, II, . 56, . 5.
976. , :
. , 24. 1954, II, . 57, . 5.
977. , : .
. , 22. 1954, II, .
61, . 4.
978. , :
. , 29. 1954, II, . 62, . 4.
979. , : . , 5. 1954, II, . 63, .
4.
980. , : .
. ,
. , 12. 1954, II, . 64, . 6.
981. , : .
. , 19. 1954, II, . 65, . 4.
982. , : . , , , ,
1954, . 448476, .
983. , : : (), ,
1951. , , , 1954, . XX, . 12, .
125127.
794

984. , : . , 1954,
. 6167.
985. , : . , 20. 1954.
986. (), (): . , 26. 1954,
I, . 13.
987. , : . , 1954, III, . IV, . 4, . 302303 (
).
988. , : ; . : , ,
, 1954, . 521.
989. , : . . , 16. 1954, X, . 263, . 7.
990. , : (18771916). , . II,
, , 1954, . 119124.
991. , : : ; :
. , 20. 1954, XV, . 2890, . 11.
992. , : .
, 1954, I, . 3, . 137146.
993. , : , , , , 1954.
994. . .: , .
, 22. 1954, II, . 61, . 5.
995. , : : :
(), 29. 1954, XII, . 447, . (5).
1955.
996. : . , 1955, XII, . 492, . 811 (
. , . .).
997. , : A history of Yugoslav Literatury, , 1955 ( ), .
201202.
998. , : ; . : ;
, , , 1955, , . 519.
999. , : . I, , 1955, . 325326.
1000. . .: . 7 , 13. 1955, III, . 125 (
28. 1908. . 22. 1892).
795

1001. , (): .
, 28. 1955, XXII, . 504, . 4.
1002. , : 1906. (
, 1951). , 1955, VI, . 6, . 9.
1003. , (): , .
, , , 1955 , 9 (: , :
, . 512; , . 1214;
, . 1517; , . 1821; , :
, . 2226; , :
, . 2633; , : , . 33
35; , : 1911/1912. , . 3536;
, . .: in memoriam, . 3750; , :
, . 5153; , . 5358;
, . 5859; I, . 6062; ,
: I, II, . 6270; , :
III, . 7073; , : , . 7375; ,
: , . 7682; , : , . 83102; ,
: (), . 103107; , :
", . 107113; , : , . 113133;
, : , . 134140; , :
(), . 140157; , : , . 157166;
, : (), . 166170; , :
", . 171175; , : -
, . 176184; , : , .
184189; , . 189192; , :
, . 192195).
1004. , : ( , . ,
, 1945). 75 (18791954), ,
1955 ( ), . 2123 ( ), . 22.
1005. , : . , 1955, VI, . 910, . 437445.
1006. (), (): ; . : , ,
, 1955, . 4950, ".
1007. , : . , :
, , 1955, . 102120, , 1.
1008. , .: . :
, . , 8. 1955, XIV, . 3256, . 7.
1009. , : (1905). III,
, , 1955 ( . ), . 2324.

796

1010. , : : I, II. III,

, , 1955, . 185190. 191194.
1011. , (): .
, 1955, II, . 6, . 435437.
1012. , (): . , 1.
1955, II, . 7 ( ).
1956.
1013. : .
, 1956, II, . 34, . 7188 ( .
).
1014. : . , 1956, II, . 89, . 8791.
II ,
, 1951, . 369375. I, , 1955, . 325326.
1015. : (1877 1916). , , ,
1956, . 57, , III, . 2.
1016. : . , 12. 1956.
1017. : . .
, 10. 1956.
1018. : . , 30. 1956, X, . 21 (
).
1019. : . Flaka e vellaznimit, 28. 1956, XII, . 336.
1020. : . , 2.
1956, XIV, . 5563.
1021. : . , 20. 1956.
1022. , : , .
, 24. 1956, VII, . 18, . 1. 5 ( ,
").
1023. , : ( ,
"). , 24. 1956, VII, . 18.
1024. , : Gjuha shpresa dhe ngushllimi vn. Prk. Gj. L. Jeta e re, 1956, VIII, .
45, . 313316 ( , ).

797

1025. , : . , 27. 1956, LIII, . 15351

( ).
1026. , : . , 10. 1956, LIII, .
15363.
1027. , : . , 24. 1956,
VII, . 18.
1028. , : . . , 2131.
1956, XIV, . 30973107 ( ).
1029. , : . , 23. 1956, XII, . 599 (
).
1030. , : . .
, 26. 1956, LIII, . 15551, . 10 (
).
1031. , : . , , 1956; . 184,
.
1032. , : .
. , 26. 1956 ( ).
1033. , :
?! , 1956, V,
. IX, . 10, . 681684.
1034. , : . , 1956, II, . 89, . 6570 (
").
1035. . .: (18771916). :
( , , ), , , 1956,
. 106110.
1036. . .: . , 9. 1956, XIII, . 37.
1037. , : .
. , 1956,
. 37, . 236244.
1038. , : 40- . .
, 2. 1956, V, . 194, . 4.
1039. , : . , 14.
1956, V, . 200, . 11.
798

1040. , : : , . , 18. 1956,

XXI, . 3336.
1041. , .: . , 26.
1956.
1042. , : (1907)
(1908). , , , 1956 ( ) . 23
31.
1043. , : . , , ,
, 1956, , . 435463.
1044. , : . , 1956, V, . IX, . 9, . 545551.
1045. . .: . , 1956, II, . 89, . 8084 (:
).
1046. , : .
, 1956, II, . 34, . 6470.
1047. , (): . , 1956, II, . 3
4, . 7188.
1048. (), (): (1877 1916). .
( , , ), ,
, 1956, . 106110, ,.
1049. , : . ,
1956, II, . 89, . 7179.
1050. E. S.: Kocic prosatore lirico e battagliero. La voce del popolo, 15. XI 1956, XI, . 568.
1051. , : , , . ", 1956,
. 46, , 3.
1052. , : . . , 1956, II, .
89, . 6264.
1053. , : . , 16. 1956,
III, . 131 ( . . . ).
1054. . .: 40- . , 12.
1956, XXI, . 302, . 4.
1055. , : . , 1956, V, . IX, . 12, .
881883 ( . , . 1112, 1951. .
21. 1956).
799

1056. , (): .
. , 26. 1956, XXIII, . 556, . 4.
1057. , : . , 1956, II,
. 89, . 5257.
1058. .
, 1956, XI, . 34, . 7188.
1059. Cronina, Arturo: Petar Koi. Storia della litteratura serbo-croata, Nuova Accademia
Editrice, Milano, [S. a.] (1956), . 434435.
1060. , : , , . , 6.
1956, XVII, . 3372.
1061. , : . , 1956, VII, . 89,
. 7071 ( ).
1062. , : . , 1956, II, . 8
9, . 1218.
1063. , : . , 21. 1956, XII, . 3734.
1064. ( , ): : , , :
; , e, 1956; 195 ., , 9.
1065. . .: (18771916); . ,
, , 1956, , .
156157.
1066. , : . ,
1956, II, . 89, . 4346.
1067. , : . , 1956, . VI, . 9, .
631642.
1068. , : . , 20. 1956,
XII, . 531 ( ).
1069. , : . , 1956, II, . 89, . 5861.
1070. .: . , 28.
1956, IV, . 94, . 5.
1071. (), (): ( :
, , , 1956). , 7. 1956, LIII, , 115652.

800

1072. , .: . , 7. 1956, XII,

. 3552 ( . ).
1073. , : ". , 1956, II, . 89, . 1922 (
).
1074. , : . III, , , 1956, .
287297.
1075. , : . , 1956, II, .
89, . 2342.
1076. , : , , 1956; 22
, , 4 ( ).
1077. , .: 40-
. , 15. 1956, XXI, . 274.
1078. . .: . , 28.
1956, XXXIII, . 30.
1079. , : . ,
1956, III, . 67, . 334341.
1080. , : ; . a : ,
, , 1956, . 57, , III, . 2: VI
.
1081. , : . , 3. 1956,
III, . 12 (64).
1082. . : . , 10. 1956, IV,
155.
1083. , : (
). , 21. 1956.
1084. , : (1877 1916). , 1956, II, , 89, . 3
11.
1085. , : . , 9. 1956, IV, . 168.
1086. . .: . , 15. 1956, XXI, .
305 ( 40- ).
1087. , : : , , .
, 6. 1956, XVII, . 3372.
801

1088. (), (): , . ".

, 6. 1956, XVII, . 3372.
1089. , : . , 22. 1956, IV, . 225.
1090. , : . , 28. 1956, XVII, . 3578
( ).
1091. , : . , 1956, IX, . 10, . 1619.
1092. , : . , 3. 1956, XIV, . 3140.
1093. , .: . , 12. 1956.
1094. , : . , 19. 1956, VII, . 33
( ).
1095. , : . , 1956, V, . V, . 5,
. 260262.
1096. , : . , 4. 1956, X, .
259 (3139) ( ",
).
1957.
1097. : . . , 3. 1957, II, . 25.
1098. , : : . , 13. 1957.
1199. , : . :
. , 1957, CXXXIII, . CCCLXXIX, . 4, . 366375.
1100. , : : "
( , 1956, , . 4). , 1. 1957, VI, . 229, . 5.
1101. , : : "
( , 1956, , . 4). , 1957, CXXXIII, .
CCCLXXX, . 12, . 147 148.
1102. . .: . , 29. 1957,
LIV, . 15852, . 7.
1103. , : .
, 26. 1957, VIII, . 47, . 2.
1104. , : : (, , 1956).
, 1957, III, . 5, . 621623.
802

1105. , .: : . , 1. 1957, . 437.

1106. , .: . , 14. 1957.
1107. , .: . , 3. 1957, XV, . 3259
( 1905. ).
1108. , : . (
19181956), , , 1957,
9 ( ), . 121122 ( ), . 214.
1109. , : . :
. , 9. 1957, VI, . 58.
1110. , : : . . 2.
", , 1957, .
2554, , III, . 7.
1111. , : ( : ).
, 1957, II, . 23, . 6.
1112. , : ( : , ,
1956). , 20. 1957, II, . 23, . 11.
1113. . .: : (, , 1956). , 29. 1957,
XVII, . 3717.
1114. , : . , 16.
1957, XV, . 3272 ( : ).
1115. , : . . , , ,
1957, . 6385, .
1116. , : : . , 16.
1957, V, . 211.
1958.
1117. , : . , 1958, VI, . 910, . 780790
( . , . , . , . , . , . , .
. ).
1118. , : .
, 1958, XXIII, . 14, . 6368.
1119. , .: : ; , ,
, 1958, . 529, .
803

1120. , .: . , 15.
1958, XIV, . 274 (
. 1907).
1121. , :
. : , , , 1958,
. 379 382; 383384.
1122. , : . , 2530.
1958, XVI, . 38023807; 1. 5. , . 38083811.
1123. , . .:
XX . , ,
1958, . 133143.
1124. Javarek, Vera: Serbo-croatian Prose and Verse (A Selction withan Intoductory Essay),
University of London, The Athlone Press, 1958, 1958 ( ), . XXIV.
1125. , . .: in memoriam. : ,
, , 1962, . 354 364, .
1126. , : . : ,
, , 1958, . 362365, .
1127. , : . : ,
, , 1958, . 355356, .
1128. , : . : ,
, , 1958, . 345346, .
1129. , : . : ,
, , 1958, . 333338, .
1130. , : . :
, , , 1958, . 348351, .
1131. , : . : , , ,
1958, . 366367, .
1132. (), (): 1911. .
,. , 17. 1958, LV, . 16244, . 11 (
27. 1911).
1133. Mekuli, Hasan: Natyra dhe njerzit n veprat e Petar Kociqit. Frparimi, 1958, IV, 23, .
148156.
1134. , .: , . :
, , , 1958, . 341343, .
804

1135. , : . : ,
, , 1958, . 357361, .
1136. , : . , ,
, 1958, . 505510, , VI.
1137. , .: . , 1958,
VII, . X, . 1, . 7784 ( 1911. 1916).
1138. , : . : ,
, , 1958, . 315332, .
1139. , : . ;
, , , 1958, . 352354, .
1140. , : I, II. : ,
, , 1958, . 307316, .
1959.
1141. : . , 1959,
. 585586
1142. : , , 1959, 23, 174.
1143. : , 1959, V, 17.
1144. , : (18771916). , ,
, , 1959, . 241; 252253.
1145. , : - .
" 1960. , 1959.
1146. , : . , ,
, 1959, . XXV, . 12, . 114117.
1147. , : . : ,
, . , 14. 1959, XXIV, . 138, . 10.
1148. , .: : . , 14. 1959. XXVI, . 138.
1149. , / , : .
x, 15. 1959, II, . 4 (
1914).
1150. , : ; . :
, . I, , , 1959, . 730, , 5.
805

1151. , (): . , 1959,

. IV, . 12, . 131133 (
).
1152. , : . Slavica Pragensia, Praha,
1959, . 139152.
1153. , : . , 1959, . VI,
. 34, . 126148.
1154. (), (): : , , ,
1959. , 4. 1959, LVI, . 16592, . 14.
1155. (), (): : ; , ,
, 1959, . 314, , III, 17.
1156. Mekuli, Hasan: Karakteristikat e veprs letrare t Petar Koiqit; . Petar Koiq:
Tregime t zgjedhuna, Prishtin. Rilindja, 1959, f. V-XVI, Shenim bio-biografik, . 170,
Skrimtar Jugoslavi.
1157. , : .
: , , , 1959, . 3947.
1158. , : ; . : , 2.
, , , 1959, . 57, , III, . 2: VI
.
1159. , : ". , 25. 1959,
. 102.
1160. , : . , , , ,
, 1959, . 5272, ,
. 67.
1161. , : : S planine in izpod planine , . I, II III.
, , , 1959, . 385396, Izabrana dela
Jugoslavanskih klasikov.
1960.
1162. : " . , , 1. 1960, 6.
1163. : (18771916). : ,
, , ", 1960, . 57, , III, .
2.
1164. : , (18771919). Dizionario Univerzale della Litteratura
contemporanea, volume II (E-K), Arnoldo Montadori editore (S. a. 1960), p. 1072
806

1165. , : . , 1. 1960, . 573574 (

1910).
1166. , .: ; . : .
, , , 1960, .
329337.
1167. , : . , 4.
1960, XVIII, . 5073, . 13.
1168. , : . , , ,
, 1960, , . 428466.
1169. , : .
, 1960, VI, . 1, . 6671.
1170. , : . (, ,
, ), , , 1960, , 13, . 159.
1171. , : Petar Koiq: Tregime t zgjedhuna. Rilindja, XVI/1960, . 508 (24. ).
1172. (), (): (18771916). .
(. , . , . ), ,
", 1960, ", , 6/II, . 106110
1173. , (): (
), , 1960 (
: ", . 4448;
", . 4954; ", . 5559;
", . 7980).
1174. , : ; . : , ,
", 1960, .
1175. Maver, Giovanni: Littaratura serbo-croata". Storia delle Littarature moderne dEuropa e
dAmerica diretta da Carlo Pellegrini, Vol. sesto, Milano, Casa editrice dr. Francesco Vallardi,
1960 ( ), pag.167.
1176. , : ; . : , ,
, 1960, . 314, , III.
1177. , : . , 28. 1960,
VII, . 4265 ( 1932).
1178. , : ; . : , 2.
, , , 1960, . 57, , III, . 2.

807

1179. Ravbar, Miroslav / Jane, Stanko: Pregled jugoslovanskih knjievnosti, Maribor, Zaloba
Obzorja", 1960 ( ), . 246248; ( ) .
472; ( ) . 475.
1961.
1180. : : , 1 2, , , 1961.
, 1961, IX, . 78, . 666.
1181. : ; . : ,
, , 1961, . 29, , . 12.
1182. : . , 18. 1961.
1183. , : , ; . :
, , ; , , 1961,
. 526, , . 46.
1184. , : . I, , ,
1961, . 314318, , . 1.
1185. , : 1899. , ,
. ,
15. 1961.
1186. , () / , ():
[I: ( ,
) ; II:
]. : , II, , , 1961,
. 431473, .
1187. , : ; , ,
, 1961 ( ). , 27. 1961, XIX, . 5316, . 10.
1188. (), (): . "
. , 10. 1961, XIX, . 5330, . 11.
1189. , : ; , ,
, 1961 ( ). , 1961, XVI, . XXXIII, . 9, . 283284.
1190. , .: .

). , 28. 1961, IX, . 416, . 45.
1191. , : . : I, , , 1961, .
463474, .

808

1192. , : . : II, , , 1961,

. 403428, .
1193. , : . : II, , ,
1961, . 475477, .
1194. , : . : , , ,
1961, . 512.
1195. , : ; . : I,
, , 1961, . 735, .
1196. , (): : . , 28. 1961,
XVII, . 1147.
1197. . .: , . -
, 1961, I, . 12.
1198. , .: . , 12. 1961.
1299. , : : (, , 1961). ,
13. 1961, XXVI, . 206, . 10.
1200. , : : . , 25. 1961,
XII, . 152, . 7.
1201. , : ; . : , ,
, 1961, . 314, , , 3, . 17.
1202. , : 18501941, ,
", 1961 ( ), . 56.
1203. (), (): . , 2. 1961.
1204. (), (): ; . :
, , , 1961, . 3537.
1205. , : : I,II, III.
II, , ; , , 1961, . 257
272, , . 59.
1206. , . / , : .
. , . IV ( XX ),
, , 1961, . 6070.
1207. , : . : , ,
; , , 1961, . 341342;
809

, . 343344; , . 345347,
, . 59.
1208. , : " .
. , 8.
1961, LVIII, . 17212, . 8 ( -
1901).
1209. , : " . ,
1961, LVIII, . 17212.
1210. . .: ; . : ,
, , 1961, . 3537.
1211. , : . (:
), , y, LXI, . 108109.
1212. , : ; . : , ,
, 1961, . 36, , 26.
1962.
1213. ( ): . :
, , , 1962, . 7882.
1214. , .: ; . : , 2.
, , , 1962, , . 529.
1215. , .: . , , 1962,
, , V ; . 42 + (1).
1216. , :
. : , 2. , ,
, 1962, . 365369. 371372, .
1217. , : . : , 2. , ,
, 1962, . 277294, .
1218. , . .: in memoriam. : , 2.
, , , 1962, . 354364, .
1219. , : . : , 2.
, , , 1962, . 348351, .
1220. , : ( ).
: , , , 1962, . 341342,
.
810

1221. , : . : ,
, , , 1962, . 331332, .
1222. , : . : , 2.
, , , 1962, . 319324, .
1223. , : . :
, 2. , , , 1962, . 334337, .
1224. , : . : , , ,
1962, . 352353, .
1225. , : . , 1962, III, . 5,
. 597600 ( ,
, 16. 1905. 24. 1906).
1226. , : ". : , 2. ,
, , 1962, . 295299, .
1227. , .: . :
, , , , 1962, . 327329,
.
1228. , : . : , 2.
, , , 1962, . 343347, .
1229. . .:
: , 2. , ,
, 1962, . 330, .
1230. , : . , 1962, IX,
. 4, . 336 ( . 20. 1909).
1231. , .: . , 29. 1962, XXVIII, . 177, . 7.
1232. , : . : , 2.
, , , 1962, . 300318, .
1233. , : . :
, 2. , , , 1962, . 338340, .
1234. , : : I, II, III. :
, , , 1962, . 264273, .
1235. , : . : ,
, , , 1962, . 333, .

811

1963.

1236. : ; . : , ,
, 1963, , . 11, . 56.
1237. : . 20.
, 11. 1963, VII, . 1061, . 2.
1238. , .: . , 1963, IX, . 4, . 410
417.
1239. , : , ; . :
, , , 1963, . 528, ,
, 85.
1240. , : , , ", 1963; . 105;
.
1241. , : (18771916). , ,
, , 1963, . 202; 211212.
1242. , . . .: (1877 1916).
, I, . . , . . , . . , . .
, , , 1963, . 700701.
1243. , : , , , 1963; . 40+(3), .
, , V .
1244. , : ; . :
, , , 1963, . 59, , , 33.
1245. , : ; . : , ,
, 1963, . 510, , 59.
1246. Kvapil, Miroslav: Rusk vlivy na tvorbu P. Koie. Bulletin stavu ruskho jazyka a
literatury, Praha, 1963, VII, . 6972.
1247. Cronina, Arturo: Le pi belle pagine della litteratura serbo-croata, Milano, Nuova
accademia editrice, 1963 ( ), . 241; . , . 241245.
1248. , : ; . : , ,
, 1963, . 314, , III, 17.
1249. , : . , 1963, VI, . 249, . 1415 (
).
1250. , : . , 1963, XIII, .
XII, . 5, . 4351.
812

1251. , : . Lexikon Der Weltliteratur. Biographischbibliographisches Handwrterbuch nach Autoren und anonymen Werken, Herausgeber Gero von
Wilpert, Alfred Kroner Verlag, Stuttgart, 1963 ( ), . 725.
1252. , .: . , 6.
1963, XXIII, . 276.
1253. , .: ( ).
, 16. 1963, . 6.
1254. , : . : , ,
, 1963, . 37, .
1255. Schmaus, Alois: Jugoslawische Literatur. Lexikon Der Weltliteratur im 20. Jahrhundert,
Erster Band (AJ), Herder", FreiburgBaselWien, 1963, ( . ), . 1076.
1256. , : . , 1963, XXVI, . 18, . 6.
1964.
1257. : ; . : , 3. ,
, , 1964, . 57, , III, 2.
1258. : . , 6.
1964.
1259. : .
. , 8. 1964, XXIII, . 6286, . 12.
1260. : . , 10.
1964.
1261. : . , 1. 1964, IV, . 65.
1262. : ( ). , 28.
1964, IX, . 179, . 7.
1263. : .
.
, 6. 1964.
1264. , : , ; . :
, , , 1964, . 528, , 85.
1265. , : , . . ,
10. 1964, LXI, . 18173.
1266. , : . , 1964, XIII, . XIII, . 6, . 2426.
813

1267. , : .
, 1964, . 12, . 1, 1964, . 171173.
1268. , .: ; . : ,
, , 1964, . 715, , 81.
1269. , : ( 48
50- ). , 7. 14. 1964, XXII,
. 1008, . 4 . 1009, . 4.
1270. , .: (. : ,
, 1938). , 1964, X, . 3, . 253263 ( .
).
1271. , : .
( ). , 29. 1964, II, .
102, . 8.
1272. , : . , 1964, XIII, .
XIII, . 6, . 1923.
1273. , : ; . :
, , , 1964, . 59, , , 33.
1274. , .: .
. , 6. 1964.
1275. (), (): (18771916). .
( , , ), ,
", 1964, . 105109, .
1276. , : ; . : , ,
, 1964, . 510, , 59.
1277. -, : "
- . , 1964, X, . 3
(: ), . 290.
1278. , : ( ). , 12. 1964, XXI, . 5696
( . ).
1279. , : .
.
, 5. 1964.
1280. Kadic, Ante: Contemporary Serbian Literature, London, The Hague Paris, Mouton / Co.,
1964, pp. 3536.
814

1281. , : ( ). , 10. 1964.

1282. , : . , 6. 1964 (
).
1283. , : .
. , 6. 1964, XXIII, . 6284, . 9.
1284. , : : . , 1964, XIII, . XIII,
. 3, . 117118.
1285. , .: .
. , 15. 1964, XII, . 3311,
. 4.
1286. , : (18771916); . :
, 3. , , , 1964, . 57, , III, . 2:
VI .
1287. , : : . , 2.
1964, XXI, . 5629 ( ).
1288. , : , (
), . , 16. 1964, XIV, . 684,
. 2 ( ).
1289. , : ; . : , , ,
1964, . 131143, , 168.
1290. , : . II, ,
, 1964, . 731, , . 5.
1291. , : : I, II, III. V,
, , 1964, , . V, . 153165.
1292. , : . IV, ,
, 1964, . 324 326, , . 4.
1293. , : 1904. . IV, ,
, 1964, , . 4, . 294 (
; 1905, Literatura srbsk rodna r. 1904.
Slovansk phled, 1905, . 9).
1294. , : 1906. . IV, ,
, 1964, , . 4, . 297298 ( 1907,
Literatura srbsk rodna r. 1906. Slovansk phled, 1907, . 10, . 438441).

815

1295. , : . . , 2. 1964,
XXII, . 1016, . 4.
1296. , : . 50-
. , 25. 1964, XXII, . 1020,
. 4 ( - .
1297. , : . , 1964, XIII, .
XIII, . 4, . 101103.
1298. , : .
. , 1964, XIII, . XIII, . 1112, . 140144.
1299. , : (
. . . . 1405). , 1964, X, . 3, . 301 302
( , 30. I 1909).
1300. lamberger, Sneana: Nui in Koi s podsmehom minulim asom. IX. Sterijino pozorje.
Ljubljanski dnevnik, 5. maja 1964, XIV, t. 121, . 2 (
, ki ga je za gledalie po prozi Petra Koia priredil Zuko Dumhur").
1965.
1301. : . , 21. 1965
( ).
1302. : . La studa Stelo, (), 1965, . 1, . 12.
1303. , : , . , ,
, 1965, . 3250, , 3.
1304. , : . , 1965, XII, . 5, . 439
453.
1305. , : . , ,
, 1965, . 5154, , 3.
1306. , : . : , 2.
(), , , 1965, . 225228,
.
1307. . .: . , 1965, XII, 4, . 102103 (
, , , 1965).
1308. , .: ; . :
; , , , 1965, . 139145,
.
816

1309. , : .
. , 6. 1965, XII, . 201, . 6.
1310. , : . , 9.
1965, XII, . 198, . 6.
1311. , : . :
, 2. (), , , 1965, . 253256,
.
1312. , : . , 4.
, , , 1965, . 378397.
1313. , : . , ,
, 1965, . 82105, , 3.
1314. , : . , ,
, 1965, , 56, , 3.
1315. , : . , ,
, 1965, . 714, , 3.
1316. , : . ,
, , 1965, . 1517, , 3.
1317. , . .: XIX XX
( . , . , . ).
, , 1965, . 223225.
1318. , : (). , ,
, 1965, . 147157, , 3.
1319. , .: .
, , , 1965, . 199200,
.
1320. , . .: in memoriam. , ,
, 1965, . 187198, , 3.
1321. , : . , ,
, 1965, . 5570, , 3.
1322. , : . , ,
, 1965, . 108115, , 3.
1323. , : . , ,
, 1965, . 116120, , 3.
817

1324. , : . , ,
, 1965, . 130135, , 3.
1325. , : . , ,
, 1965, . 158166, , 3.
1326. , : . , ,
, 1965, . 2531, , 3.
1327. , : . I,
, , 1965 ( ), . 3745, .
1328. , : . , 1965, V, . 7,
. 74.
1339. , : . , ,
, 1965, . 167186, , 3.
1330. , : ( I
III). , , , 1965, . 7181,
, 3.
1331. , : ; .
: , , , 1965, . 37, .
1332. , .: . , 6. 1965.
1333. , : . ,
, , 1965, . 1924, , 3.
1966.
1334. : : . , 15. 1966, XXXI, . 343, . 7.
1335. : . : , , ,
, 1966, . 57, , III, . 2.
1336. : .
. , 10. 1966.
1337. : . 50 . , 8. 1966, XXIV, . 1107, . 5.
1338. Anonim: Do t shnohet jubilen i Petar Koiqit. Rilindja, 23. gusht (avgust) 1966, XXII,
Numr 2658, Faqe 7.
1339. : . (), 11. 1966, XI, . 217218, . 8.
818

1340. : . , 21. 1966, LXIII, . 19086

( 19. , 84. ).
1341. : ( 84. ). , 29.
1966, XXIV, . 1123, . 2.
1342. : , . , 27. 1966.
1343. , : , ; . :
, , , 1966, . 528, , IV,
85.
1344. , : (
). (), 11. 1966, XI, . 217218, . 8.
1345. . .: . .
, 23. 1966, XVII, . 17, . 9.
1346. . .: " . , 22.
1966, XXII, . 6332, . 5.
1347. , :
. , ,
1966, II, . 2, . 389392.
1348. , : . , 27. 1966, LXIII, . 6.
1349. , : . , , , , 1966,
. 127128, .
1350. , : . , 1966,
XII, . 5, . 439453 ( 4. 1966,
, , 50- ).
1351. , : . , , ,
1966, . 389392, , 5.
1352. , : .
, .
, 31. 1965. 1. 2. 1966, XXII, . 6312, . 7.
1353. , : . .
? , 19. 1966, XXII, . 6329, . 7 (
",
, 16. 1966).
1354. , : " 1908. ( 50-
). 1964.
819

, XV, , 1966, . 79108 ( ;

).
1355. , : .
, 1966, XII, . 23, . 123152.
1356. , : .
. , 22. 1966, XXV, . 7019, . 13.
1357. , : .
. , 10. 1966, XXV, . 7068, . 14.

1358. , : . , 7. 1966, XXV, . 7096, .

15.
1359. , : .
. , 14. 1966, XXXI, . 222, . 10.
1360. , : ".
. , 28. 1966, XXII, . 6550, . 9.
1361. , : ".
. , 28. 1966, XXXI, . 236, . 11.
1362. , : . ,
1966, XII, . 5, . 500507.
1363. , : . , 1966, VII, . 5, . 394401.
1364. , : . , 26. 1966, XIII, . 245,
. 5.
1365. , .: . : , ,
, 1966, . 530, .
1366. , : . , 1966,
XII, . 1, . 8689.
1367. , : . . , 2. 1966, XIII,
. 235, . 5.
1368. , : (
, ). , 16.
1966, XXII, . 6326, . 8 (
: . , . . , 25. 1965).
1369. , : . , 13. 1966,
XXII, . 6382 ( ).
820

1370. , : " . , 26. 1966, . LXIII, .

18938, . 16; , X, . 473 ( . .
", 19. 1966. ).
1371. , : . , 17. 1966, LXIII, .
18959, . 20 ( , . 6).
1372. , : . , . ., 20.
1966, XVIII, . 262, . 9.
1373. , : . ,
1966, XII, . 4, . 1116.
1374. , : . .
, 21. 1966, LXIII, . 18994, . 18; , X, . 481.
1375. , : . , 12.
19. 1966.
1376. , :
(, , , , .
, ). , 1966, XII, . 5, . 508520.
1377. , : .
. (). , 22. 1966, VIII, . 93, . 34
( ).
1378. , : .
, 28. 1966, XVI, . 816, . 89 ( . , .
, . , . , . , . , . , .
. ).
1379. , : . .
. , 4. 1966, XVI, . 817, . 34 (
).
1380. , : . . , 11.
1966, XVI, . 818, . 89 ( o .
).
1381. , : ". .
, 28. 1966, XXII, . 6487, . 9.
1382. , : . , 1966, . XV, . 10, . 1720.
1383. , : ; . :
, , , 1966, . 59, , II, 33.
821

1384. , : . .
, . ., 20. 1966, XVIII, . 262, . 8.
1385. , : XX (
).
, 1966, X, . XX, . 10, . 323343 ( ), . 324.
1386. , : . .
, 1. 1966, III, . 48, . 6 ( ,
).
1387. , : .
. : :
". , 1966, XII, . 5, . 497.
1388. , :
. : , , ,
, 1966, . 379384 385386, .
1389. , : . .
. , 4. 1966, XVI, . 817, . 34 (
).
1380. , : . . , 11.
1966, XVI, . 818, . 89 ( . ).
1381. , : ". .
, 28. 1966, XXII, . 6487, . 9.
1382. , : . , 1966, . XV, . 10, . 1720.
1383. , : ; . :
, , , 1966, . 59, , II, 33.
1384. , : . .
, . ., 20. 1966, XVIII, . 262, . 8.
1385. , : XX (
).
, 1966, X, . XX, . 10, . 323343 ( ), . 324.
1386. , : . .
, 1. 1966, III, . 48, . 6 ( ,
).
1387. , : .
. : :
". , 1966, XII, . 5, . 497.
822

1388. , :
. : , , ,
, 1966, . 379384 385386, .
1389. , : .
15.
, . , 16. 1966, IV, .
734, . 16.
1390. , : . , 28.
1966, XII, . 7197, . 7.
1391. , : ; . : : ,
, , 1966, . 510, , 59.
1392. , : . : , , ,
1966, . 287305, .
1393. (), (), .: .
. , 23. 1966, XXII, . 38, . 11.
1394. , .: : . , 1966, II, . 4, . 109110.
1395. Jahnichen, Manfred: Die jugoslawische Erzahlkunst; . Jugoslawische Erzahler
von Lazarevi bis Andri, Leipzig,, 1966, ( ), . 3435.
1396. , .: . . ,
19. 1966, LXIII, . 18931, . 20; , X, . 472 (
, ).
1397. , .: .
, 14. 1966, LXIII, . 18987, . 20; , X, . 480, . 6
( 4. 1909.
).
1398. , . .: in memoriam. : ,
, , 1966, . 366377, .
1399. , : . : ,
, , 1966, . 360363, .
1400. , : . : ,
, 1966, . 353354, .
1401. , : . , 1966, II, . II,
. 4, . 95105 ( 11.
).
823

1402. , (): ( 50-

). , 20. 1966, LXIII, . 18993.
1403. , : (I). , 1966, X,
. XX, . 10, . 365381.
1404. , : .(II) , 1966,
X, . XX, .11, . 485499.
1404. , : . (III) ,
1966, X, . XX, . 12, . 582596.
1405. , : . ,
1966, XII, . 5, . 494499 (
).
1406. , : . ,
1966, XII, . 5, . 469473.
1407. , : . , 1966, XII, .
5, . 462468.
1408. , : . : ,
, , 1966, . 343344, .
1409. , . .: . ,
, XXVI, . 3, 1966, . 241253.
1410. , : . ,
1966, X, . XX, . 89, . 181185 ( . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , .
, . . ).
1411. , : . : ,
, , 1966, . 330336, .
1412. , : . .
. , ; , ; , , 1966, . 8390,
XX , II, . 20.
1413. , : . , , ; ,
; , , 1966 (
), . 95112, XX , II, . 20.
1414. , : . , , ; ,
; , , 1966 ( ), . 7681,
XX , II, . 20.
824

1415. , : .
, 1966, X, . 12, . 9598.
1416. , : . :
, , , 1966, . 346349, .
1417. , : . , , , 1966,
, 5, . 381388.
1418. , : . : , , ,
1966, . 364367, .
1419. , : ; . : ,
, ; , ; , , 1966 (
), . 1315, XX , II, . 20.
1420. , :
(Yugoslav shot stories, Oxford university press, London, 1966, The words
classics, . 608, ). , 1966, X,
. XX, . 7, . 8895 ( ), . 92, 94.
1421. , : . ,
1966, XII, . 5, . 521524.
1422. , : .
. , 10. 1966.
1423. , : . 50-
. , 6. 1966, XXIV, . 1098,
. 45; . 1099, 13. 1966, . 45; . 1100, 20. 1966, . 45; . 1101, 27.
1966, . 45.
1424. , .: . .
, 15. 1966, XIV, . 282, . 2 (28. ,
).
1425. (), () .: . 50 . , 15. 1966, XIV, . 284, . 2
( 4. ,
- ).
1426. , : ". : , ,
, 1966, . 306310, .
1427. , : . , 15. 1966, XIX, . 16, . 9.
1428. , : . , 1966, XII,
. 5, . 454461.
825

1429. , : . , 1966, XX, . 6,

. 8 ( ).
1430. , : ( , ,
1965). , 1966, XII, . 4, . 102103.
1431. , : . , 6. 13. 1966, XXIV,
. 1098. 1099.
1132. , .: , . :
, , , 1966, . 339341, .
1433. , : : ,
, , 1966, . 355359, .
1434. . .: . , 26. 1966.
1435. , : .
, 1966, XIV, . 2, . 211218.
1436. . . .: , . , 25. 1966.
1437. , : . . ,
, 1966. , 29. 1966, XXIV, . 1123, . 6 (-"
, ).
1438. , : . , 15. 1966, XIX, . 20 (
50- ).
1439. Ndreca, Mikel: Shkrimtar dhe tribun popullar. Me rasn e pesdhetvjetorit t vdekjes s
Petar Koiqit. Rilindja, 28. gusht (august) 1966, XXII, Numr 2663, Faqe 9.
1440. , : ; . : , 4.
, , , 1966, . 57, , III, . 2: VI
.
1441. , : . , 20.
1966, XVIII, . 262, . 8. 9 ( ).
1442. , : ". , 15. 1966.
1443. . .: . , 1966, XIII, . 2, . 1922.
1444. , : 1906. .
, 15. , 1966, LXIII, . 18896; , X, . 467.
1445. , : ". , 15. 1966, XIX, . 16, . 10
( 50- ).
826

1446. , : ; . : .
, , 1966, . 79, ( ).
1447. , : ; . : , ,
, 1966, . 3436, .
1448. , .: . , 5. 1966.
1449. , : . , 22. 1966.
1450. , : (
). , XII () 1966, VIII, . 93, . 45.
1451. , : .
( : , ,
). , 6. 1966, XXVI, . 7112, . 4 (
).
1452. , : . .
, 26. 1966, XXII, . 1412, . 5.
1453. . .: . , 1. 1966.
1454. , .: , . , 7. 1966, XXII, .
6468, . 5 ( .
.
).
1455. , : . . , 26. 1966, XII, .
234, . 9 ( , 500
50- ).
1456. (), (): . 50 . , 7. 1966, XXII, . 6409, . 5.
1457. , : . : ,
, , 1966, . 311329, .
1458. , : ( 50 ).
, 11. 1966, LXIII, . 19015, . 17; , X, . 484 (
).
1459. , : . : ;
; .
, 10. 1966, XXXI, . 126, . 6 ( ).
1460. , : . :
, , , 1966, . 350352, .
827

1461. , : : , , , , ,
, 1966 ( ), . 94101.
1462. , . .: . 82
. 1906.
. , 29. 1966, IV, .
769, . 8.
1463. , : . , ,
, . : , , , 1966, VI
, . 131145 ( ), . 131135.
1464. , .: . . , 4.
1966, XXV, . 7124, . 12 (
5. 1913).
1465. , : .
. , 23. 1966, LXIII, . 18996,
. 9.
1466. , (): .
. , 29. 1966, LXIII, . 19002, . 6.
1467. , : . , 9. 1966.
1468. , : . , 9. 1966.
1469. , : ; ,
: , , , 1966, . 37, .
1470. . .: . : , , ,
1966, . 9598, .
1471. , .: . , 22. 1966.
1472. , .: . , 7. 1966.
1473. , : . ,
1966, XII, . 8, . 474482.
1474. , : ( ,
, . .). (
). , 5. 1966, XXIV, . 1124, . 5.
1475. , : . , . ., 15. 1966,
XVII, . 286, . 10 ( . .
, , 14. 1966; 17. 1909.
).
828

1476. , : . , 1966, XII,

. 4, . 79.
1477. , : . , 1966, XIV,
. 3, . 233253.
1478. , : . ,
, , 1966, . 743, , 8.
1479. , : . , 16. 1966, VII, . 333.
1480. , : , . . 6. 1966.
1481. , : . .
, 25. 1966, XXII, . 20, . 1415.
1482. , : . ,
1966, XII, . 5, . 483493.
1967.
1483. , : ( ). : :
, , , 1967, . 217221, .
1484. , : . : , ,
1967, . 512, .
1485. , .: .
, 1967, XIII, . 12, . 1521 ( ).
1486. , .: ,
". , 1967, XIII, . 12, . 7582.
1487. , .: .
, 1967, . XIII, . 23, . 126128.
1488. , .: . , 1967,
IX, . 1, . 109114.
1489. , : . , VIIIIX
(), 1967, IX, . 101102, . 57.
1490. , .: . , 1967, XXII, . XLIII,
. 1, . 3032 ( ).
1491. , . .: (1877 1916). ,
(), 3. 1967, XXVI, . 3, . 241243.
829

1492. , : ; . : , . III,
, ; , , 1967, . 743;
, . 311339.
1493. (, ): : ,
, , 1967.
1494. , .: :
. , . 23. , 1967, XIX, . 12, , 7375.
1495. , : .
: ( ), (),
, 1967, . 2933 ( -,
", 30. 1961, , 1966 89).
1496. , .: ! , 23. 1967.
1497. , : .
, , 1967, . 2534, .
1498. , : . , 1967,
XIV, . 34, . 156159.
1499. . .: (, , 1967). , 2. 1967, XXII, . 6852.
1500. , (. .): ( : ,
, , 1966). , 1967, XXII, . XLIV, . 2, . 201202.
1501. , (. .): ( :
, , , 1966). , 1967, XXII, . XLIV, . 2, .
201202.
1502. , : . , . 2 (), , ;
, ; , , 1967, . 930, XX ,
III, . 22.
1503. , : : II, III. ,
, , 1967, . 264273, .
1504. , : . , ,
, 1967, . 461462, , . 13.
1505. , / , : . .
(
), , , 1967, . 382384.
1506. , : .
". , 5. 1967, LXIV, . 19245.
830

1507. , : (
). , , 1967, .
247315.
1508. , : : . , 26. 1967.
1509. , (): . , 1967, XIII, . 3, .
2931.
1510. , (): . , III ()
1967, IX, . 9495, . 56 ( )
1968.
1511. : . : , 5. , ,
, 1968, . 57, , III, . 3.
1512. : .
. , 20. 1968, XXIV, . 55, . 7 ( 26.

; ).
1513. : . , 3. 1968, LXV, . 19544, .
16.
1514. : . , 1968, III, . 2728, . 10.
1515. : , . , 27.
1968.
1516. : . ". . 2.
, . 1 (), , , 1968, . 876.
1517. , : , ; . :
, , , 1968, . 519, , 170.
1518. (, ):
. , IV, , , 1968 (
, .: 101, 110, 113, 116 118, 123124, 128), . 279280,
303304, 310313, 315333.
1519. , : .
. , 7. 1968, LXV, . 19519, . 6.
1520. , : . 18. 1968, XXXIII, . 135,
. 10

831

1521. , : . : ,
, , 1967. .
, 24. 1968, XXV, . 7295, . 6.
1522. , : : ;
, , , 1967.
, , , , 1968, . XXXIV, . 12, . 150151.
1523. , : . ,
1968, XIV, . 3, . 266272 (
(1912), , 4
, ).
1524. , : .
". , 1968, XIV, . 5, . 479490.
1525. , : . , 5.
, , , 1968, . 378397.
1526. , : . , 25. 1968, XX, .
328, . 7 ( ).
1527. , : ,
. , 10. 1968, XV.
1528. , : . , 1968, X, . 3,
. 327415.
1529. , . .: . , 1968, XIV, . 4, . 339
344 ( ).
1530. , . .: . .
XIX XX (18711917), , 1968.
1531. , : ( ). : , ,
, 1968, . 225231, , 170.
1532. , .: . :
, , , 1967.
, 11. 1968, XVI, . 320, . 45.
1533. , . .: . , 1968, XIV, .
3, . 266272.
1534. , : XIX
, , , 1968 ( ), . 298299.

832

1535. , : . , 30.
1968. XV.
1536. , : ; . : , 5.
, , , 1968, . 57, , III, . 2: VI
.
1537. , : . , 9. 1968, LXV,
. 19521, . 8 ( ).
1538. , : .
, , 1968, . XI, . 1, . 179213 (
).
1539. , : ; . : , ,
, 1968, . 516, .
1540. , : ( ). : , ,
, 1968, . 225, 231, , 170.
1541. , : . : ,
, , 1967. , 12. 1968, IX,
. 415, . 4.
1542. , : : I. , ,
, 1968, . 178183, , 164.
1543. , : . , 15. 1968, XX, . 4.
1544. , : . ,
, , 1968, . 213218, , 1.
1545. , : : , , ; , ,
1968. , 26. 1968, LXV, . 19626; , XII, 570.
1546. , .: .
" . 81- 78-

. , 11. 1968, III, . 96, . 18.
1969.
1547. , : Literatura Norodw Jugoslawii. WroclawWarszawaKrakw, Zaklad
narodowy im. Ossoliskich wydawnictwo, 1969, ( ), . 282283.
1548. , : . , ,
, 1969, , LXII, . 417, . 219242 (
).
833

1549. , : ".
. , 1. 1969, XXVII, . 8080, . 8.
1550. , : . , 1969, XV, . 2, . 180182.
1551. , .: .
, 1969, XV, . 1, . 7279 (
).
1552. , (): . ,
13. 1969, XXVI, . 7645 ( ), . 7.
1553. , : ; . :
, , 1969, . 59, , 33
1554. , : . ,
1969, XVI, . 3, . 211227.
1555. , (): , .
, 23. 1969.
1556. , / , : . ,
31. 1969.
1557. , : . . . :
, , , 1969, . 3536, IV,
.
1558. , : (
). , 10. 1969, XXV, . 1, . 9.
1559. , : . VI , ,
, 1969, . 104106.
1560. , .: . (), 21. 1969, XXV, . 12, . 8 (
).
1561. , : ; .
: , , , 1969, . 37, , 25.
1562. , : " . , 1969,
CXLV, . CDIII, . 3, . 271284.
1563. , : . , 1969, XIII, .
XXVI, . 7, . 8697.
1564. Thorbly, Anthony, ed.: Petar Koi. The Penguin Companion to Literature. Vol. 2
(Baltimore: Penguin Books, 1969), p. 438.
834

1565. , (): . , 19.

1969.
1566. , : . , 6. 1969.
1567. , .: " . , 9. 1969.
1568. , : . , , , MCLLXIX,
. 2449, De arte.
1970.
1569. : . : , 6. , ,
", 1970, . 57, , III, . 2.
1570. Anonim: (Erhler in der Literatur der jugoslawische Vlker, Petar Koi 18771916).
(Schiftleiter: dr Branko Milanovi, Miljko indi), Banjaluka, Glas, 1970, s. (19);
Petar Koi: Der Freiheit Gewidmet, s. (108).
1571. : ( ). ; Editors: Dr Branko Milanovi and Miljko indi, M.
S.; Translated by Janko Paravi, Banjaluka, Publisher NP Glas, 1970, p. (19); Petar Koi: To
Freedom, pp. (108).
1572. : . , 29. 1970.
1573. , : ( ). : ;
, 2. , , , 1970, . 217221, .
1574. , : . , ,
, , , 1970, . 378397.
1575. , : . , , 1970, . 125138.
1576. , .: . (), 1970,
II, . 7, . 7279.
1577. , : .
, ,
, 1970, . 240253,
, III, . 7.
1578. -, : . , . XXXVIII,
, . 13, ,
, 1970, . 283341 ( ).
1579. , : XIX
XX . , 1970, LX, . 10, . 367384 ( ), .
380382.
835

1580. , : ; . : , 6.
, , , 1970, . 57, , III, . 2: VI
.
1581. , : .
, 1970, XVI, . 2, . 4351.
1971.
1582. , : , ; . :
, , , 1971, . 525, .
1583. Boissin, Henri: . Larousse, 1,
Interexport", , 1971 ( ), . 156 (:
).
1584. , : ; . :
, , , 1971, . 59, , 33.
1585. , : ; . : , ,
, 1971, . 510, 59.
1586. , : . . , , ; ,
, 1971, . 729. ,
. 53.
1587. ., .: . .
, 16. 1971.
1588. , (): (19771916). ,
1. , , , 1971, . 231232.
1589. , : (18771916). (. . , .
, . , . , . . , . , . ), ,
, 1971, . 180, , . 3.
1590. , : III.
XIX XX , , , 1971 (
), . 7779.
1591. , : . , 12. 1971.
1592. , : , :
" . , 18 1971.
1593. , :
(18781914). : ( IV),
836

, , 1971, . 543, (
), . 1418 ( ), . 2223.
1594. , : . :
( IV), , , 1971, . 6578,
( . 3 1963. ).
1595. , .: (, , ).
(. . , . , . , . , . . , .
, . ), , , 1971, . 169174,
, . 3;
1596. , : . , . II, , ;
, , 1971, . 6790, ,
. 74.
1597. , : : . , . 2,
, ; , , 1971, . 286298,
, . 68.
1598. , : . (), 1971, III, . 9,
. 5865.
1972.
1599. : : . , 1972, I, . 5, . 1617.
1600. : . : , , , 1972,
. 221, .
1601. : . , 20. 1972, X, . 2783, . 10
( ).
1602. , : , ; . :
, , ; , , 1972, .
727, , . 46,.
1603. , : . , 2. , ,
, 1972, . 414417, , 5.
1604. , : . , 8. 1972, XXX,
. 9317, . 14.
1605. , : . , ,
", 1972, . 282286.
1606. , : . (), 1972, I, . 1,
. 47.
837

1607. : .
, , . , 1972,
. 331340 ( ).
1608. , .: . , 2. 1972, XXXIII, .
8964, . 12.
1609. , : ( ). : ,
, ; , , 1972, . 2836,
, . 46.
1610. , : . , 2. , , , 1972,
. 405413, , 5.
1611. . .: . , 23. 1972, VI, . 293, . 7.
1612. , : . :
, , , 1972, . 5767.
1613. , : . , 1972, XVIII, . 34, . 145
170.
1614. . .: . 7. .
, 28. 1972.
1615. , : . (), 1972, I, . 4
5, . 58.
1616. (, . ): (18771916). , 1972, I, . 3, .
1011; . 4, . 16 17; . 5, . 1617; . 6, . 1415; . 7, . 1415; . 9, . 68;
. 12, . 5455; . 14, . 5657; . 15, . 5253.
1617. (), (): .
. , 13.
1972, XXXI, . 1315, . 7 (
100- ).
1618. (), (): (
). , 13. 1972, XXXI, . 1315, . 1 (
. , , ).
1619. , : ". (), 1972, I, .
34, . 59 ( ).
1620. , : ( ). : ,
, ; , , 1972, . 3755,
, . 46.
838

1621. , : . : , ,
; , , 1972, . 393394; , .
395396; , . 397399, , .
46
1622. , : (
: :
, , , 1972).
, . I, ,
, 1972 ( ), . 187.
1623. , : (
). : , , , 1972, . 718.
1624. , : (
: , , , 1972). (), 1972, IV,
. 13, . 4349.
1625. , : .
, , , 1972, . 213218.
1626. , : . , 1530.
1972, XXV, . 12, . 7.
1627. , : . :
, , , 1972, . 4068 ( ), . 274
275
1628. (), .: . . ,
24. 1972.
1973.
1629. : . .
, 8. 1973.
1630. , .: . : , ,
, 1973, . 512, .
1631. , : . : , ,
, 1973, . 511, .
1632. , : . , 1973, VI, .
21, . 97124, ( ).
1633. (), (): ( ). Cassells Encyclopaedia of World Literature.
Edited by S. H. Steiberg in two volumens. Volume two. Biographies AK, London: Cassell &
Company LTD, 1973, p. 807.
839

1634. , : . , 1 15. 1973, XXVI, . 23,

. 14 ( ).
1635. , : . -
. , 1973, XIX, . 6, . 665668.
1636. , : : . , 1973, XIX, . 6, .
669676.
1637. , : ; . : ,
, ", 1973, . 512; . 191193.
: .
1638. , : (18781919), , , 1973
( ), . 302. 316 ( ).
1639. .: , .
, , 28, 1973, . 10.
1640. , : . , ,
, ", , 1973, . 196198, , .
8.
1641. , : . , 1973,
III, . 7, . 9295.
1642. Mikasinovich, Branko / Milivojevi, Dragan / Mihailovich, Vasa D.: Serbian Literature
from 1800 to the Present. Introduction to Yugoslav Literature. New York Twayne Publishers
Inc. 1973 ( ).
1643. , : ; . : , 7.
, , , 1973, . 57, , III, . 2: VI
.
1644. , : , , , 1973.
1645. , : ; . : , ,
, 1973, . 56, .
1646. , : . , 1973, XIX, . 2, . 191212.
1647. , : : . ,
, , 1973, . 99102, ".
1648. . .: : ; . : , , ,
1973, . 9598, VII .

840

1649. , : ( ). :
u , , , 1973, . 34.
1650. , : ( ).
, 16. 1973, XX, . 379, . 6.
1651. , (): . , 1530. 1973, XXVI, . 18,
. 6.
1974.
1652. : (18771916).
(), , , 1974, . 479.
1653. : . -
. , 28. 1974.
1654. , : , . (), 1974, III,
. 4, . 518.
1655. , : ; . : ;
, 4. , , , 1974, . 225229, .
1656. , : ,
, , , 1974 (
), . 108, 146, 149.
1657. , : . , 19. 1974, XXXV, . 9599.
1658. , : . , 1974, XX, . 1
2, . 4960.
1659. , : . ,
, , 1974, . 2529, , 44.
1660. , / , : . III
, , , 1974, . 255258.
1661. , : ( ). 25. 28.
1974 ( ).
1662. , : : ,
, , 1974 ( . . ;
), . 30103.
1663. , : . ,
16. 1974.
841

1664. , : (
). , / , :
III , , 1974, . 266270.
1665. , : . , 115. 1974, XXVII, .
17, . 12.
1666. , (): ,
.
, , 19741975, . IIIIV, . 293297 ( ).
1667. , : ; . : , 8.
, , , 1974, . 57, , III, . 2: VI
.
1668. , .: , . , 24. 1974.
1669. , : 142. .
, 16, 1974.
1670. , . / , .: .
. , 28. 1974.
1671. , : : . , 10. 1974, II, . 51,
. 2.
1672. , : : I, II, III. ,
, , 1974, . 113122, .
1673. , / , / , / , :
.
III , ,
, 1974, . 214216.
1674. , : . , 1974, XX, . 6, . 591596
( ).
1975.
1675. : Petar Koi. Mala splona enciklopedija (H), Ljubljana, Dravna zaloba
Slovenije; Beograd, Prosveta, 1975, . 340.
1676. , : , ().
III
, , , 1974, . 224
226.

842

1677. , : . , ,
; , , 1975, . 469473,
, . 10.
1678. , :
.
, . III IV, , ,
19741975 ( ), . 219223 ( ).
1679. , : . , 1975,
XXI, . 5, . 384388.
1680. , : . . (),
1975, IV, . 89, . 522.
1681. , : . , , , 1975, , 4245
( ).
1682. , : . (), 1975, IV,
. 2, . 516 ( ).
1683. , : . , 1975, IV, . 39, . 14
16.
1684. , : . , ,
; , , 1975, . 3542,
, . 13.
1685. , : . , 1975, XXX, . LX, . 3, . 306
312.
1686. , : . , 1975, XXX, . LX, . 4, . 412
419.
1687. , .: . . . , . , . , . .
, . , . : , , , 1975, . 214215,
.
1688. , .: . : , :
. , 23. 1975.
1689. , : ,
( 10. 11. 1975).
, .
III IV, , , 19741975, . 293297 (
).

843

1690. , : . , 1975, XXI, . 4, . 293

299.
1691. , : . .
, 1. 1975.
1692. , :
". , 1975, XXV, . 7, . 5863.
1693. , : . (), 1975, IV,
. 5155.
1694. , .: , ,
(- ). . . , . , . , . .
, . . . : , , , 1975, . 199206,
.
1695. , : . , 1975, XXI, .
4, . 300310.
1696. , . / , : .
, . III, 13. ( XX . ), ,
, 1975, . 132143.
1976.
1697. , : , . , 1976, XXXI,
. LXII, . 56, . 496510.
1698. , : , . .
II, : ; : ; : ; :
; : , 1976, . 157179, , . 13.
1699. , : , . (,
), , , 1976, . 172192.
1700. , : ( ). :
, 5. , , , 1976, . 225229, .
1701. , : ; . : "
, , 1976, . 59, , 33.
1702. , : . , 115. 1976, XXIX, . 17,
. 1 8 ( ).
1703. , : . , 115. 1976,
XXIX, . 3.
844

1704. , : , ?". , 28. 1976.

1705. , : ; . :
, , , 1976 ( ), . 1416.
1706. , .: .
. , 1. 1976, XXVIII, . 516517, . 13.
1707. , : ; . : , 2.
, , ", 1976, . 512; , .
191192, : .
1708. , : (18771916); . : ; .
, , : : : : :
, 1976, . 269282.
1709. , .: . 11. . , 30.
1976.
1710. , .: . . . , . , . , .
, . . , . , . : , , , 1976, .
210211, VII , . 3.
1711. , : . , ,
; ", 1976, . 196198,
, . VIII, (
)
1712. , : . .
, 29. 1976.
1713. , .: . , 1976, XVII, . 6,
. 873875.
1714. , : ; . : , 9.
, , , 1976, . 57, , III, . 2: VI
.
1715. , : . , 25. III 1976, III, . 105, .
11
1716. , .: . . . , . , . ,
. , . . , . , . : , , , 1976, .
195201, VII , . 3.
1717. , : ; . :
, , ; , , 1976,
. 610, VII .
845

1718. , : . ,
1976, XX, . XL, . 12, . 626655 (
18751945". ).
1719. . .: : ; . : , ,
/ (1976), . 9598, : VII .
1720. , .:
. 19611976, ,
, 1976, . 163172.
1721. , : . , 17. 1976, LV, . 193 (
).
1722. , : . (), 1976, III, . 9,
. 5865.
1723. , : . , 115. 1976, XXIX, . 17, .
9.
1977.
1724. : . ,
. , 7.
1977, XXXIV, . 2545, . 7.
1725. : . , 29. 1977, XXXIV, . 24
88, . 1.
1726. : . . , 6.
1977, LXXXIV, . 22929, . 12, -, . XIII, , 1144, . 2
( " 1913. 1914. ,
).
1727. : . . ( , 6.
1977). , 19. 1977, XXXIV, . 2517, . 6.
1728. : . , 9. 1977, XXXIV, . 2529,
. 1.
1729. : ( , . 85, 25.
1977; , , , 1977). , 30.
1977. XXXIV, . 2541, . 7.
1730. : . , 18. 1977, XXXIV, . 2534, . 4
( ).

846

1731. : , . . , 28.
1977, XXXIV, . 2522, . 7 ( )
1732. : .
. , 17. 1977, LV, . 225, . 11.
1733. : . 100 . , 30. 1977.
1734. , : , . .
II, : ; : ; : ; :
; : , 1977, . 157179, , . 13.
1735. , : , . .
II, : ; : ; : ; :
; : , 1977, . 157179, , .
13.
1736. , : , . :
(, ) II, , , ; , , 1977, .
148170, , 13.
1737. , : . , 26. 1977,
LXXIV, . 22980, . 9 ( ).
1738. , : ( ), 2. , ,
", 1977, 183 .; .
1739. , : (). ,
26. 31. 1977 ( ).
1740. , : Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfngen bis zur
Gegenwart, Wiesbaden, Oto Harrassowitz, 1977 ( ), . 223224.
1741. , : . , 29. 1977, XXXIV, . 2523, . 4
( ).
1742. , : . 100- .
, 4. 1977.
1743. , : . , 24. 1977
( " ).
1744. , : .
. , 5. 1977, XV, . 539, . 12.
1745. , : .
. ( ), 10. 1977, XLIV, . 10, . 16.
847

1746. , : .
. , 25. 1977, LXXIV, . 22887, . 15 (-, .
XVIII, . 1138, . 3).
1747. , :
". , 21. 1977, XV, . 4268, . 12.
1748. , : . , 1977, XII, . 9, . 4255.
1749. , : . , 1977, XXXII, . 10,
. 14451450.
1750. , : . , 1977, XXI, .
XLI, . 1112, . 14611474, .
1751. , : .
. , 26. 1977, XV, . 4220, . 9.
1752. , : .
. , 30. 1977, XXXII, . 1979, . 15.
1753. , :
. , 1977, XXIII, . 34, . 112121.
1754. , : .
. , 1. 1977, XXIX, . 538, . 7.
1755. , : .
(), 1977, XII, . 47, . 7881.
1756. , : . , 16. 1977, LV, . 226 (
).
1757. , :
. , 1977, XXVI, . LI, . 1112, . 581592.
1758. , : .
, 1977, XIX, . 56, . 391402.
1759. , : . , 131. 1977, XXX, .
1516, . 15 ( ).
1760. , (): . , 1977, I, . 2, . 4248.
1761. . .: . , 26. 1977, XXXIV, , 2486, . 7 ( 100 ).
1762. , .: . , 2. 1977.
848

1763. , : . ,
1. 1977, XXIX, . 547, . 5 ( ).
1764. , : .
. , 25. 1977, XXXIV, . 10437,
, . 6.
1765. , : (18771977); . :
" . , , 1977, . 511.
1766. , : ; . :
; , , , , 1977,
, II, III , . 516 ; , . 151152; .
( : . , . , . , . , .
, . , . . ), . 153156.
1767. . .: . ,
. , 13. 1977.
1768. , : . , 2. VII1977,
LV, . 179, . 8 ( ).
1769. , : . , 1977, XXI, . XLI, . 1112, . 1421
1428 ( : . ; : . ).
1770. , : , , . , 2.
1977, LV, . 179 ( ).
1771. , : . , 1530. 1977, XXX, . 18,
. 4 ( ).
1772. , : . ,
1977, XXIII, . 6, . 379389.
1773. , : . .
. , 29. 1977, XXXIV, . 2523, . 2.
1774. , .: . , 1. 1977 (
" ).
1775. , : , . , 115. 1977, XXX, .
17, . 9.
1776. , : .
. , 13. 1977, LV, . 221, . 11 (
).

849

1777. , : .
. , 6. 1977, LXXIV, . 22929, . 12; , XVIII, . 1144, . 2.
1778. , : (
). , 1. 1977, XXIX, . 538. . 6.
1779. , : 1906.
. , 3. 1977, XXXVI, . 11016, . 15
1780. , : .
. , 23. 1977, XXXIII, . 1213 (28), .
10 ( ).
1781. , : (
). , 1. 1977, XXIX, . 540541, . 10.
1782. , .: . .
, 13. 1977.
1783. , (): . , 1977, XXII, . 5, . 461
469.
1784. . .: . , 13. 1977.
1785. . .: . , 22. 1987, XLIV, . 5085, . 9 (
. ,
).
1786. , : . 100-
. , 30. 1977, XXXVIII, . 10785, . 12.
1787. , : . , 28. 1977, XXXIV, . 2522, . 7.
1788. , : ; . : ,
"; , -
", 1977 (: "); . (43).
1789. , : , .
. , 13. 1977, XV, . 4288, . 10.
1790. , :
. , 15. 1977, LXXIV, . 22969, . 12.
1791. , : . , 2. 1977,
. 978, . 4647.

850

1792. , : , . , 1977, IX, . 101, . 1314 (

).
1793. , : . , 9. 1977, LXXIV, .
22901, . 12; -, . XVIII, . 1140, . 2 (
, , , , ,
).
1794. , : . , 23. 1977, LV, . 200
( ).
1795. Pavlovi, Luka: Petar Koi, Scrittore e bardo della liberta. Trad. Arnalda Bulva. La
Battana, 1977, XIV, 45, p. 93-103.
1796. , : . .
, 29. 1977, XXXIV, . 2488, . 6 /, , /; . 2489,
1. 1977, . 6 / /; . 249091, 3. 1977, . 8 /
"/; . 2492, 6. 1977, . 11 / /; . 2493, 8. 1977,
. 6 / /; . 2494, 10. 1977, . 6 / /;
. 2496, 13. 1977, . 6 / /; . 2497, 15. 1977, . 6
/ ?/; . 2498, 17. 1977, . 6 / /; .
2499, 18. 1977, . 5 / /; . 2500, 20. 1977, . 6 /
/; . 2501, 22. 1977, . 6 / / (
).
1797. , .: . , 1. 1977, XXIX, .
538, . 6 ( ).
1798. , : .
"
. , 26. 1977, XXXIII, . 10320,;
.
1799. , : , ,
: , , 1977, . 124133,
, . 21.
1800. , : 100- : .
. , 26. 1977, XII, . 9.
1801. , : ".
. , 23. 1977.
1802. , : . (1)
. , 29. 1977, LV, . 86, . 11; (2) 1932.
, , 30. 1977, LV, . 87, . 11; (3) , , 31 1977,
LV, . 88, . 13; (4) , , 1. 1977, LV, . 89, . 15; (5)
, , 2. 1977, LV, . 90, . 15; (6) ,
851

, 3. 1977, LV, . 91, . 11; (7) , , 4. 1977, LV,

. 92, . 13; (8) , , 5. 1977, LV, . 93, . 13; (9)
, , 6. 1977, LV, . 94, . 13; (10) ,
, 7. 1977, LV, . 94, . 13; (11) , , 8.
1977, LV, . 95, . 19.
1803. , : . II, , , 1977,
. 1134, , . 5.
1804. , : . , ,
; , , 1977, . 163179,
, . 14.
1805. , : . , 24. 1977, .
17.
1806. , : .
. , 2. 1977, XV, . 560, . 12.
1807. , : . , 69. 1977,
XXXIII, . 105107 ( ).
1808. , .: .
(18771916). ( ), 5. 1977, III, . 16 (61), . 16.
1809. , .:
. , 1977, XXIII, . 34, . 112121.
1810. , .: . , 1977, XXXII, .
10, . 14451450.
1811. , : . (), 1977, IX, . 7
8, . 151154.
1812. (, , ): " ( 100-
). , 6. 1977.
1813. , .: . (), 4. 1977, XXXIII, . 9,
. 11 ( ).
1814. , : . , 1977, XII, . 4, . 2027 (
).
1815. , () .: . , 1977, VI,
. 59, . 3233.
1816. , : .
. . , 28. 1977, XXXIV, . 2522, . 6.
852

1817. , : .
. , 115. 1977, XXX, . 19, . 18.
1818. , : ( : ,
", 1977). , 28. 1977, XXXIV, . 2557, .
7.
1819. , : . : ,
, ", 1977. , 24. 1977, LV, . 351,
. 12.
1820. , .: : ,
7. ; ;
. . 12. 1977,
XXXIV, . 2548, . 6.
1821. Shukriu, Burhan: Petar Kociki revolucionar dhe patriot. Flaka e vllazrimit, 20. II deri
6. III 1977.
1978.
1822. : (29. VI 187727. VIII 1916). ,
, IV, 2. , ,
, 1978, . 437.
1823. : . ",
, 11. 1978.
1824. , (): .
. , 24. 1978, XXXVI, . 10705, . 9.
1825. , () / (): .
, ". , 25. 1978, XXXVI, . 10706, .
8.
1826. , () / (): .
, ". , 26. 1978, XXXVI, .
10707, . 10.
1827. , : .
". , 27. 1978, XXXVI, . 10708, . 7.
1828. Andri, Ivo: Umetnik in njegovo delo (Prevod Janko Moder). Eseji II, Zaloila Dravna
zaloba Slovenije v sodelovanje z zalobami Mladost, Zagreb; Prosveta, Beograd; Svjetlost,
Sarajevo in Misla, Skopje; Ljubljana, 1978, str. 173-199, Ivo Andri zbrano delo, knj. 13.
1829. , : ( ). : ;
, , , 1978, . 225229.
853

1830. . .: .
. , 1. 1978, XXXVI, . 2733, . 2 ( ).
1831. , : . . , 27.
1978, XXXVI, . 2730, . 4 ( ).
1832. , : . , 1531. 1978, XXXI, . 2, .
3.
1833. , : 1878
1918. (18781945).
1820. 1976. , , , 1978, (
), . 86104; ( ), . 86, 9495, 113114.
1834. , : . (), 1978,
X, . 43, . 8385.
1835. , : ";
. , , :
: , 1978, . 737 (
), . 310312.
1836. , : . , 27. 1978, XXXV, . 2643,
. 5 ( "
, 24. 25. 1978).
1837. , : .
. , 22. 1978, LVII, . 110, . 12.
1838. , : .
. , 10. 1978, XXXVI, . 2790, . 5.
1839. , : .
". , 24. 1978, XXXVI, . 2798, . 67.
1840. , : . , 1. 1978, LXXV,
. 23163, . 17; -, XIX, . 1177, . 5 (
).
1841. , : .
. , 1978, XXVII, . 2, . 370.
1842. , : . , 1978, VII, . 12. . 5762.
1843. , / , : III , 13.
., , , 1978 ( ), . 255258.

854

1844. , (, , ): XIII. .
. , 28. 1978, XXXVI, . 2731, . 1. 3 ( :
, ,
).
1845. , .:
. , 1978, VII, . 69, .2225.
1846. , : ( ).
(1878 1945). 1820.
1976. , , . , 1978, . 729370.
1847. , .:
. 12. . , 29. 1978.
1848. , : ( ).
(1878 1945). 18 20.
1976. , , . , 1978, . 725729.
1849. Kvapil, Miroslav: Petar Koi, jeho doba, ivot a dlo. Petar Koi: Jezevec ped
soudem, Preloil Jii Fiedler, Praha, Odeon, 1978, str. 717, Svetov etba, svazek 485.
1850. Kermauner, Taras: Koieva ivost. Posmeh moderni dravi in kodificiranemu jeziku v
delu Jazbac pred sudiem. Nai razgledi, 23. jun 1978, XXVII, br. 12 (635), str. 370371.
1851. , :
.
, .
, , , . IV, , 1978, . 125128.
1852. , : . , , ,
1978, . 8393, .
1853. , : 13. .
". : ; :
; : ; :
; : . , 27.
1978, XXXVI, . 2730, . 5 (
).
1854. , : ().
/ : III , 13. .,
, , 1978, . 267270.
1855. , : . -, 1978,
VII, . 20, . 569.

855

1856. , : . , ,
, 1978, . 229303 (
100- ).
1857. , : . XIX , ,
, 1978, . 412422.
1858. , .: XIII . . , 28. 1978,
XXXVI, . 2731, . 2 ( ).
1859. , (): .
". , 25. 1978, LVII,
. 82, . 7.
1860. , (): .
. , 26. 1978, LVII, . 83, . 10 (
. 25. 1978).
1861. , (): 50 000 . 13. . ,
28. 1978, LVII, . 236, . 10.
1862. , (): . (: .
, . .). , 29. 1978, LVII, . 237, . 11.
1863. , : .
(1878 1945).
18 20. 1976, , . , 1978 ( ),
. 559561.
1864. , : (
). , 20 1978, LXXV, . 23210, . 17; , .
XIX, . 1184, . 5.
1865. , : . , 115. 1978, XXXI, . 7, . 4
24 ( ).
1866. , : (18771916). : , 11.
, , , 1978, . 57
1867. , : . .
, , , 1978, . 101106 (
, 28. 1971).
1868. , : . .
, . , 1978, . 107108
( ", 29. (11. )
1977, , , , 1977).
856

1869. , : , (.
) , 1978, XXVIII, . 12, . 113124.
1870. , : . .
, 25. 1978.
1871. , : . , 2. 1978.
1872. , : .
. , 30. 1978.
1873. , : - .
. , 27. 1. 1978, XXXVI, . 278385, . 9 (
).
1874. , : .
, ,
. , 27. 1. 1978, XXXVI, . 278385, . 9.
1875. , : . ,
, , 1978, , . 7476 ( : ,
, 1966).
1876. , : . ,
, , , 1978, . 111121.
1877. , : .
. , 27. 1978.
1878. , : .
(18781945).
, 1820. 1976, , . , 1978, . 115141.
1879. , : ( ).
(1878 1945).
1820. 1976. , , . , 1978, .
731732.
1880. , .:
( ). , 1978, . III, . 1516 ( ), .
467468.
1881. . .: 27. . .
, 12. 1978, XXXVI, . 2704, . 4.
1882. , (): . .
, 11. 1978.
857

1883. , ():
. . , 28. 1978.
1884. , .: ( ).
(18781945). 1820.
1976. , , . , 1978, . 732735.
1885. , .:
. (1878 1945).
, 1820. 1976. , , ,
1978, , 142165 ( ).
1886. , : . , 115. 1978, XXX, . 7, . 4 (
).
1887. , :
. (1878 1945).
, 1820. 1976, , 1978, . 523535 (
. ).
1888. , : . (),
1978, VI, . 34, . 176185.
1889. , : . , 115.
1978, XXXI, . 7, . 4.
1890. , / , : . . ,
, , , 1978, . 566 ( ).
1979.
1891. : (10). . ,
17. 1979, XXXVI, . 2812, . 9 (
).
1892. : .
, , , 1979, . 919 (
, ",
25. 26. 1978).
1893. , : . , ,
, 1979, . 1933 ( ).
1894. , : ".
, , , 1979, . 293322
( ).

858

1895. , : . .
, 1. 1979.
1896. , : " .
. , 25.
1979, XVII, . 5557, . 10.
1897. , :
.
, , , 1979, . 331343 (
).
1898. , : .
, , , 1979, . 425429 (
).
1899. , : . (), 1979, . 8
9, . 4652 ( ).
1900. , : . , 12. 1979.
1901. , : .
, , (. .), 1979, . 331340.
1902. , : 1. 2.
. , , , 1979,
. 345354 ( ).
1903. , : : I, II,
III; . ,
, ; , , 1979, . 455458
459461, , . 12.
1904. , :
. , ,
, 1979, . 463467 ( ).
1905. , : -
. , ,
, 1979, . 441446 ( ).
1906. , : . .
, 27. 1979, XXXVII, . 11219, . 1. 7.
1907. , : . ,
, ; , , 1979, . 102118,
, . 12.
859

1908. , : . ;
, , , 1979, . 4379.
1909. , : (
); . ,
, , 1979, . 163170 (
).
1910. , : .
, , , 1979, . 399405.
( ).
1911. , : . ,
, , 1979, . 219225 (
).
1912. , : .
, , , 1979, . 385397 (
)
1913. , : .
, , , 1979, . 171180 (
).
1914. , : . , 1979,
XXV, . XLIX, . 3, . 225236.
1915. , : .
, , , 1979, . 155162 (
).
1916. , :
. , ,
, 1979, . 247253 ( ).
1917. , : I: ( 1), ,
, 1979: , ( ), . 158164; ,
. 177184: , . 185188; ,
. 262268; (
1918), , . 415416.
1918. , : . ,
, , 1979, . 35111 ( ).
1919. , : .
, , , 1979, .
207217 ( ).
860

1920. , (): .
. , 27. 1979, LVII, . 228, . 3.
1921. , : .
, , , ,
1979, . 139153 ( ).
1922. , : .
, , , 1979, . 455462
( ).
1923. , :
. , ,
, 1979, . 409424 ( ).
1924. , : . .
, 4. 1979, XVIII, . 899, . 13.
1925. , : (18771916). : , 12.
, , , 1979, . 57.
1926. , : ". ,
, , 1979, . 323330 (
).
1927. , : : .
, , , 1979, . 447454 (
).
1928. , : .
, , , 1979, .
431440 ( ).
1929. , : . , 1979, VIII, . 72, .
2627.
1930. , : .
, , , 1979, . 255281
( ).
1931. , : . (), 1979, VI,
. 89, . 4145.
1932. , .:
. , 1979, XXVI, . 1, . 133144.
1933. , : XIV, . . , 620.
1979, VI, . 195, . 2.
861

1934. , :
. , , ,
1979, . 355362 ( ).
1935. , . / , : .
, . III, 17. , ,
, 1979, . 132143.
1936. , : . , ,
, 1979, . 285291 ( ).
1937. , .: .
, , , 1979, .
113136 ( ).
1938. , :
. , , ,
1979, , 363384 ( ).
1939. , : . ,
1979, VI, . 4, . 8793.
1940. , : .
, , , 1979, . 227234 (
)
1941. , :
. , , ,
1979, . 181206 ( ).
1942. H(ahn), F(ranz): Petar Koi. Lexikon fremdsprachiger Schriftsteler von den Aufugen
bis zur Gegenwart (Herausgeben: Steiner Gerhard i dr.), Band 2 (H O), Leipzig, VEB
Bibliographisches Institut, 1979, p. 203.
1943. : 19. .
, , , 1979, .
131136 ( ).
1944. , : .
, , , 1979, . 235246 (
).
1980.
1945. , (): . . , 29.
1980, XXXVI, . 3156, . 7.
862

1946. , : . ,
, ", 1980, . 5563,
.
1947. , : , .
". , 31. 1980, XVIII, . 5923, . 12.
1948. , : (). :
III
I ,
, , 1980, . 140141.
1949. , : : . :
( , ), , : :
: : , 1980, . 101104,
. .
1950. , () / , .: . .
, 3. 1980, XXXVI, . 3159, . 8.
1951. , : .
-, 1980, IX, . 30, . 548583 ( ).
1952. , : ; .
: ; , 3. , , ", 1980,
. 58, : .
1953. : ; .
: , , , 1980, . 510.
1954. , : ". , 1. 1980,
XXXVI, . 3158, . 1, 2. 3 ( . 15.
).
1955. , : . , 29. 1980,
XXXIX, . 12059; , . II, . 22, . 8.
1956. , : (
). , 1980, XXVI, . 6, . 7192.
1957. , / , / , : III
, 5. ., , , , 1980 ( ), .
187188.
1958. . . : , ,
, 1980, . 510.

863

1959. , : .
, , , 1980, . 143162, .
1960. , : . ,
, , 1980 ( ), . 145147.
1961. , :
. , , , 1980, . 209
217.
1962. , : . . , 1531. 1980,
XXXIII, . 24, . 7.
1963. , : ,
. XXXI ,
C, , 1980, . 197207.
1964. , : . , 30. 1980, XXXVI,
. 3157, . 1 (
).
1965. , : . 15. .
, 30. 1980, XXXVI, . 3157, . 10. 11.
1966. , / , : .
III
I ,
, , 1980, . 40.
1967. , : ( ). :
, 13. , , , 1980, . 57 , III, . 2:
VI .
1968. , (): .
15. . , 1. 1980,
XXXVII, . 11586, 1. 5.
1969. , : .
, , ", 1980, . 345
373 ( , ,
, 1979, . 255281).
1970. , : .
, , ", 1980, . 163270 ( ), .
213215 ( , 1964,
II, . 337403).

864

1971. , : . (), 25.

1980, XX, . 24, . 9.
1972. , : .
, 1980, XI, . 2, . 5771.
1973. , : ; . , ,
, 1980, . 57, .
1974. , : ; . :
, , , 1980, . 57, : .
1975. , . / , .: . , 1.
1980, XXXVI, . 3158, . 1. 3 ( ).
1981.
1976. Anonim: Petar Koi (18771916), srb. prozaik z Bosny. Ilusstrovan enciklopedick
slovnik (j pri), II, Ceskoslovensk akademie ved Enciklopedick institut, Akademia, Praha,
1981, str. 150.
1977. : . 16. .
, 31. 1981, XXXVIII, . 3377, . 1.
1978. , () / ():
. 16. . , 30. 1981,
XXXVIII, . 11916, . 5.
1979. , : , .
(, ) II, , : ; : ;
: ; : ; : ; : , 1981,
. 146168, , . 13.
1980. , .: . . , 30.
1981, XXXVIII, . 3376, . 1 (
).
1981. , : . ( 16. ).
, 31. 1981, XXXVIII, . 3377, . 2.
1982. , : .
. , 30. 1981, XIX, . 6281, . 10.
1983. , : . :
, , , ,
1981, . 221225, .

865

1984. , / , : . 16.
. , 31. 1981, XXXVIII, . 3377, . 3.
1985. , .: . 16. . , 28. 1981,
XXXVIII, . 3374, . 5.
1986. , : .
, 1981, X, . 95, . 51.
1987. , : :
. , . 1, , ", 1981, . 596599.
1988. , : : . .
, 47. 1980, , 1981, . 98
100 ( , ).
1989. , : ; . : , 14.
, , , 1981, . 57, , III, . 2: VI
.
1990. , / , : .
. , 31. 1981, XXXVIII, . 11917, . 1. 7
( , 16. ).
1991. , : ; .
. , 31. 1981, XXXVIII, . 3377, . 2.
1992. , : . , 1981,
XII, . 3839, . 269274.
1993. , : ; . :
, , , 1981, . 57; , . 6566,
: VII .
1994. , : . , 1981, X, . 94, . 56.
1995. , : . , 29. 1981, LXXVIII, .
24389: , . III, . 110, . 9 (
25. 1909. 13. 1909).
1982.
1996. : . . , 28. 1982, XL, .
3601, . 1.
1997. , : . : , ,
, 1982, . 157160,
866

( ,
, , 1961).
1998. , : , " (
: II, , ; , ; , ; ,
; , , 1981, . 146168,
, . 13). : , ,
", 1982, . 227228, Ars: .
1999. , : ( ). : :
, 7. , , , 1982, . 225229, .
2000. , : ( ",
", , 1966, . 5, . 440453). :
, , ", 1982, . 228231, :
.
2001. , : ( ",
", III, , , 1949, . 3134).
: , , ", 1982,
. 222224, : .
2002. , : . , , ,
1982, . 450460, : (
).
2003. , : .
, . IX, ,
, 1982, . 257344
2004. , : ( .
, , , 1954). : , , ,
1982, . 167168, .
2005. , : ( , "
). , 21. 1982, LX, . 227,
, . 8.
2006. , : . , , , 1982, .
3760, , . 5.
2007. , : (19001939).
, 1982, . 22, . 119122.
2008. , : .
. , 1982, CLVIII, . CDXXIX, . 5, . 916927.

867

2009. , : . :
, 3. , , ", 1982, . 513,
: .
2010. , : . , 1982, XI, . 98, . 1, .
5052.
2011. , : . ( , 1946). :
, , , 1982, . 165167,
.
2012. , : .
: ,
, , 1982, . 4251, .
2013. , : : . , 1982, XXVI, . LI,
. 1112, . 237273, .
2014. , : .
. . ,
28. 1982, XXXIX, . 12276 (, IV, . 62, . 1).
2015. , : ( ,
). ,
28. 1982, XL, . 3601, . 8.
2016. , : ; . :
, , , 1982, . 736,
.
2017. . .: 17. ( "
). , 29. 1982, XXXIX, .
12277, . 20.
2018. , : -
. , ,
1983, . 365473.
2019. , : ; . : , 15.
, , , 1982, . 57, , III, . 2: VI
.
2020. , : ( : , ,
1956). , , ", 1982, . 290291,
, . 8.

868

2021. , : . , ,
", 1982, . 207209, , . 8 (
, 29. 1971).
2022. , : . ( ).
, 28. 1982, XL, . 3601, . (10).
2023. , (): . 17.
. , 28. 1982, XL, . 3601, . 3.
2024. , / , / , : ;
. 17.
. , 30. 1982, XL, . 3602, . 1. 3.
2025. , (): . , 30. 1982, XL, . 3602,
. 6 ( ).
2026. , : .
, 1941. : ,
, , 1982, . 161164,
.
2027. , : (, ", ",
II, , ", 1978, . 1134). :
, , ", 1982, . 224227,
: .
2028. , : (
, , 1904). : , ,
, 1982, . 165, .
2029. , : . ;
, , , 1982, . 197209, .
2030. , : ( ", ",
III, , 1908, . 117134). :
, , ", 1982, . 221222, : .
2031. , : . , 1982,
XXVIII, . 3, . 7394.
2032. , : .
, ", 1982 ( ), . 6478, 91100.
2033. , : ( , ,
, 1951). (), 1995, XIV, . 2224, . 209211.

869

2034. , : . II, ,
, 1982, . 105132, , 263.
1983.
2035. : . , .
, 27. 28. 1983, XL, . 3866, . 10. 11.
2036. , : , . ,
, ; , ; , ; ,
; , ; , , 1983, . 146168,
, . 13 ( ).
2037. , : . 18. . , 27. 28. 1983, XL,
. 3866, . 10. 11 (: ).
2038. , : .
, , ; , , 1983,
, . 22, . 297315.
2039. , : (), 16 ,
: 9. ; 10. ; 11.
. , 23, 24. 25. 1983, XXI, . 6841
6843, . 15.
2040. . .: . , 25. 1983, LXXX,
. 25102, . 10 (18. .
27. 29.
).
2041. , : - ; . I, , , 1983, , 515.
2042. , : . ,
, ; , , 1983, . 180203,
, . 18.
2043. , : ; . :
; , 4. , , ", : ,
. 58; , . 103105; , . 107108.
2044. , : . ,
, , 1983, . 147155 ( ), . 149, ,
19181941, . 2.
2045. , : . , ,
; , , 1983 ( ), . 57,
, . 20
870

2046. , : .
, , , 1983, . 155161 ( , 1936, X,
. 12, . 153, . 485492), , 1918
1941, . 2.
2047. , : , , , 1983 (
, . 1532; , . 3340;
, . 4165; , . 67
71; ,
. 7382; , . 8389;
, . 9193; , . 95
100; , . 101108).
2048. , : . .
, 15 30. 1983, XXXVI, . 18, . 11.
2049. , : . , ,
; , , 1983,
, . 13, . 3542.
2050. , : . (),
1983, II, . 34, . 223228.
2051. , : ( ).
, . 20 ( ), , ; ,
, 1983 ( ), . 548550.
2052. , : .
, , , 1983, . 2, . 393399 ( , 1932, V,
. 3, . 97101) , 19181941.
2053. . .: .
( ,
). , 29. 1983, LXXX, . 25106,
. 7.
2054. , : -
. :
, , , 1983, . 365473,
.
2055. , : ; . : , 16.
, , , 1983, . 57, , III, . 2: VI
.
2056. , : . , 29. 1983, XL, . 3867,
. 10 ( , . ).
871

2057. , : . , 29. 1983, XL, .

3867, . 1. 10 ( , ).
2058. , : . , 1983, XXIX,
. LXVI, . 78, . 7888.
2059. , : . (), 1983,
II, . 34, . 229240.
2060. , : . : (
", ). , 3. 1983, LXXX, . 25080, . 11.
1984.
2061. : . 19. . , 23. 1984,
XVI, . 4176, . 1.
2062. , : , . :
II, : ; : ; : ; :
; : ; : , 1984, . 146168,
, . 13.
2063. , : : (. , . , .
), , ", 1984, . 151190,
.
2064. , : . .
, 25. 26. 1984, XVI, . 4178, . 12.
2065. , (): . 19. . , 20. 1984,
XVI, . 4173, . 11 ( : , ,
, ).
2066. , : : . :
( , ), , : :
: : , 1984, . 101104,
. .
2067. , : anti, Koi and Young Bosnia": The writer between artistic creation
and political action. Transl. Dragan Marinovi. Books in Bosnia and Herzegovina, 1984, III, 5,
p. 286291.
2068. , : , . , 1984, XXIX, . LVI, . 7
8, . 89107 ( 70- ).
2069. , : . 19.
. , 25. 26. 1984, XVI, . 4178, . 1 (: .
, ).
872

2070. , : , , , 1984,
. 113118. . .: , , , . XLVI, 1980,
. 14.
2071. , : ( ). . , 25. 26.
1984, XVI, . 4178, .12.
2072. , : : , :
; : , 1984 ( ), . 123125 (
).
2073. , : ; . : , 17.
, , , 1984, . 57, , III, . 2: 6.
.
2074. , : . , 25. 26.
1984, XVI, .4178, . 13.
2075. , : . 19. . , 23.
1984, XVI, . 4176, . 9.
2076. , (): . 19. . , 27.
1984, XVI, . 4179, . 11 ( ;
: . ; ).
2077. (), (): . 19.
. , 28. 1984, XVI, . 4180, . 1 (: . ).
2078. , : ; . :
, , , 1984, . 57, : .
2079. , : .
: , , ,
1984, . 107134 ( ), . 5758. 90, .
2080. , : . , , 1984 ( , . 11
27; , . 2840; /
/, . 4960; / :
, 1978/ , . 304305), .
1985.
2081. : .
. , 2. 1985, XLI, . 4496, . 1.
2082. : ( ). , 31.
1. 1985, XLI, . 4495, . 67.
873

2083. . .: (: . ). , 31. 1.
1985, XLI, . 4495, , 1.
2084. , (): . , 31. 1. 1985,
XLI, . 4495, . 6 ( 20. ).
2085. , (): . . , 31.
1. 1985, XLI, . 4495, . 6.
2086. , : . .
(). , 31. 1985. 1. 1985, XLI, . 4495, . 7.
2087. , .: .
, 1985, . 78, . 133136.
2088. , .: .
, 1985, . 14, . 5374.
2089. , : , , , 1985 ( ), .
8385, 105107, .
2090. , : . , , , 1985, . 269
275.
2091. , :
. :
, , :
, 1985, . 11.
2092. , : . , 31. 1985,
LXXXII, . 25829, . 11 ( , ,
).
2093. , : (
). , 4. 1985, XLI, . 13365
(, VII, . 217), . 6.
2094. , : . :
, ,
: , 1985, . 4145 (
).
2095. , :
. . , 4. 1985, XLI, . 4498, .
8.

874

2096. , : ; . : , 18.
, , , 1985, . 57, , III, . 2: VI
.
2097. (), (): . . , 31.
1985, XLI, . 4493, . 8 (20. 1. ).
2098. , : ".
. , 2. 1985, XLI, . 4496, . 8 (
).
2099. , : ( ; ).
, 31. 1. 1985, XLI, . 4495, . 12. 13.
2100. , : (18771916).
, , ", 1985, . 161164,
.
2101. , : .
, 1985, XXXII, . 3, . 8196 (. . .).
2102. , / , : . 2:
, 7. , , , 1985 ( ), .
240241 ( , . 219226).
2103. , : . II, ,
", 1985, . 1134, , .
5.
2104. , : . : :
, , , 1985, . 517, .
1986.
2105. : (18771916). ".
. 4. (), . 2, , , 1986, . 380.
2106. , : , . :
II, . 13, : ; : ; : ; :
; : ; : , 1986, . 146168,
, . XIII.
2107. , : ". 21. :
. , 26. 1986, XLIII, . 4802, . 8 (
, 30. ,
).

875

2108. , : ". .
, 18. 1986.
2109. , : ". .
, 6. 1986.
2110. , : ".
. , 31. 1986, XXIV, . 8077, . 10.
2111. , : ( ;
; ; ; ;
. : , ,
, , . IV, , ; , , 1986, . 109332,
, . IV.
2112. , : . : ".
: () , ,
, 1986, . 151165, (:
, . 152; , 5/24. 1899.
/ /, . 155; , . 158159).
2113. , .: . , 1986, XXXV, . LXIX, . 11, .
646669.
2114. , / , : . II
, 5. ., ,
, 1986, . 148
2115. , (): . . , 30.
31. 1986, XLIII, . 4806, . 12 (21.
).
2116. , : .
. , 2. 1986.
2117. , :
. , 1986, XV, . 2, . 6774.
2118. , : ().
II , 5. ., ,
, 1986, . 165168 (
).
2119. , : jaceuse" . ,
, , , 1986, . 127133.
2120. , : . :
, , ; , , 1986, . VIILVI; ,
876

. 259262; , . 263272, ,
. 1.
2121. , : (18771916).
: 18921918, , , 1986,
LXXIX, . 524, . 360368.
2122. , : , ( , , , ,
). () . , 30.
31. 1986, XLIII, . 4806, . 10.
2123. , .: . ,
, . ,
23. 1986, XXXIV, . 10143, . 18.
2124. , .: !?
. , 31. 1986,
XXXIV, . 10151, . 18.
2125. , : . ,
. , 17. 1986, XXXIV.
2126. (), (): , 27. 1986, XLIII, . 4803, . 8
(
").
2127. , : , . , 1. 1986,
XLIII, . 4807, . 8 ( 21. ).
2128. , (): .
. , 1. 1986, XLIII, . 4807, . 2.
2129. (, ): . , 1. 1986, XLIII, . 4807,
. 1.
2130. (), (): . 21. .
, 2. 1986, XLIII, . 4808, . 9.
2131. (), (): , 29. 1986, XLIII, . 4805, . 8
( 21. ).
2132. , : .
, . , 29. 1986, XLIII, . 4805,
. 8.
2133. , : (
1983, . 78, . 7888); .
877

, , , 1986, . 112126; 7780,

, .
2134. , : ( ). ,
, , 1986, . 173175, .
2135. , : : I, II, III.
, , ", 1986, . 202213.
2136. , : (
). , 3. 1986, XLIII, . 13724 (, VII, . 263),
. 6.
2137. , : ; . : , ,
, 1986, . 57; , . 7374, : .
2138. , (): . 21. . , 22.
1986, XLIII, . 4799, . 8 ( I
IV . , ;
30. ").
1987.
2139. : : ,
, , . , 115. 1987, XL, . 7, .
21.
2140. : . 22. . , 31. 1987, XLIV,
. 5119, . 1.
2141. : . , 29. 30. 1987, XLIV, . 5118,
. 1.
2142. , : . ;
Miscellanea, , "; , 1987, : IVI, .
6, . 143180.
2143. , : . ; Miscellanea,
, "; , 1987, : IVI, . 6 (
), . 758760.
2144. , : . , 29. 30. 1987, XLIV, . 5118, .
12
2145. , : . : ,
, , , 1987, . 95101, De Arte.

878

2146. , .: . , 1987, XXXVI, .

LXXII, . 78, . 118147.
2147. , : ( 110-
). , 1987, XXXI, . LXII, . 1112, .
352400.
2148. , : . , 1987,
XXXVI, . LXXI, . 1, . 84101.
2149. , : . :
; , , ", 1987, . 58;
, . 103105; , . 107108, :
.
2150. , : . . , 1530.
1987, XL, . 18, . 11 ( ).
2151. , : - : Books in Bosnia and
Herzegovina, 8. 9. 1987 (. ,
). , 1530. 1987, XL, . 20, . 27 (
).
2152. , / , : -: (,
, 29. VI , 27. VIII 1916). , III (),
, , 1987, . 191200.
2153. , : . , 1987, XXIII, . 2,
. 6, . 114116.
2154. , : . , ,
, 1987, . 118131, .
2155. , : . , 15. 15.
1987, XL, . 2223, . 32 (. . : ; .
. ").
2156. , / , / , : .
, 3. ., , ",
1987, . 105106.
2157. , : .
, . , 25. 1987, LXV, .
56, . 8.
2158. , : ; . :
; Miscellanea, , "; , 1987,
: IVI, . 6, . 703815 (
879

, . 758760
, . 766769).
2159. , :
. , 1987, XXI, . 12, . 5759 (
).
2160. , : . , 1987,
XXXII, . 910, . 1920 ( ).
2161. , : : . , 115. 1987, XL,
. 7, . 21 ( ).
2162. , : , : . , 1987, XX, . 4, .
515516 ( ).
2163. , : . 22.
. , 29. 30. 1987, XLIV, . 5118, , 13.
2164. , .: , . 22. .
, 29. 30. 1987, XLIV, . 5118, . 12.
2165. , : . , 31. 1987, XLIV, . 5119,
. 10 ( , ).
2166. , : ( : , , ;
, , 1986). , 6. 1987, LXXXIV, . 26461:
, IX, . 404, . 11.
2167. , : : . , 1987, XLI, .
LXXXIV, . 5, . 732 ( ).
2168. , : . . , 25. 1987,
XLIV, . 5114, . 8 ( ).
2169. , : . 22. . , 31.
1987, XLIV, . 5119, . 5 ( ",
).
2170. , : : , , , , ,
, 1987, XIII
, . 9203 + , . 204206;
: . 207. : . 208215; : 216219;
, , , 10. XII 1902.
2171. , : . , 15. 15. 1987, XL, . 22
23, . 32.
880

1988.

2172. : . Leksikon Cankarjeve zalobe, Nova izdanja, Ljubljana, 1988,

. 497.
2173. , : . ,
. , 31. 1988.
2174. , .: . , 1988,
XVIII, . 6, . 6578.
2175. , : XIX . , 1988, XVI, . 60 ( ), . 3794.
2176. , :
; . , ", 1988 ( ), . 1415; 2122.
2177. , : : -
, , , 1988 (
), . 27.
2178. , : .
, , , 1988, . 87143, ,
, .
2179. , :
. .
, , 28, 29. 30. 6. 1987, , , 1988,
. 2531 ( , ,
).
2180. , : : IIV, , , 1986. ,
1988, XXXII, . LXIV, . 910, . 775777.
2181. , : ,
. , , , 1988, . 723. 58,
.
2182. , : ( ). : ,
, , , , , ", 1988, . 75131,
.
2183. , (): , , 23.
. , 25. 1988, XLV, . 14434, . 6 (
).
2184. , (): ". 23. .
, 26. 1988, XLV, . 14435, . 6.
881

2185. (), (): (

23. ). , 27. 1988, XLV, . 14436, . 3.
2186. , (): (
). , 29. 1988, XLV, . 14438,
. 1. 2 ( 23. ).
2187. (), (): . , 30. 1988,
XLV, . 14439, . 6 ( 23. ).
2188. , (): .
", - 24.
. , 23. 1988, XLV, . 5425, . 8.
2189. , : , , . , 26. 1988, XLV, . 5428, . 8
( ,
.
").
2190. , : . 23.
. , 29. 1988, XLV, . 5430, . 1.
2191. , : . , 29. 1988, XLV, . 5430, . 5
(
).
2192. , (): . 23. .
, 30. 1988, XLV, . 5431, . 1.
2193. , (): . ,
, ,
, , 30. 1988, XLV, . 5431, . 11.
2194. , : : . , 1987, XLIII, . 1112,
. 275.
2195. , : . , 115. 1988, XVI,
. 7, . 22.
2196. , : . : (
), , ", 1988, . 3250, .
2197. , : ; . :
; , , , 1988, . 515, .
2198. , : .
(
882

). , 27. 1988, XLV, . 14436 (,

VII, . 352), . 8.
1989.
2199. Anonim: Jazvec pred sdom i Z vrchova strn (S planine i ispod planine). Enciklopdia
lterrnych diel. Spracoval kolektv autorov zostovovatel Lbor Knzek, Bratislava,
Vydavatelstvo Obzor", 1989, . 241. 781.
2200. : . 24. . ,
28 1989, XLVI, . 5742, . 1 (
).
2201. , : .
: , II, , , 1989, . 150154.
2202. , : .
: , II, , , 1989 ( ), . 103111, 120
122, 125127.
2203. , .: . . , 1989,
XXXVIII, . LXXV, . 12, . 109129.
2204. , : .
(, , , , , , ), ,
", 1989, . 64131, .
2205. , : . ,
, , 1989, . 185213, . .
2206. , (): , , .
. , 23. 1989, XLVI, . 5738, . 10 (
: , , ,
.).
2207. (), (): " . ( ,
). , 25 1989, XLVI, . 5740, . 10.
2208. , : .
. , 28. 1989, XLVI, . 5742, . 6.
2209. (), (): . , 28. 1989, XLVI, .
5742, . 6 ( 24. ).
2210. (), (): . 24.
. , 29. 1989, XLVI, . 5743, . 9.

883

2211. , : . , 1989, XXXIV, . 42, . 4, .

1523.
2212. , / , : (1877 1916).
, ,
/ , 1989, . 174177.
2213. , : . : ,
, , ; , , , 1989, . 4168,
, IV.
2214. , : ( : , 1911). :
, , , ; , ,
, 1989, . 249262 ( ), , IV.
2215. , : ( : , . 288, 4, 1912).
: , , , ; ,
, , 1989, . 262284 ( ),
, IV.
2216. , : ( : , 9. 1910).
: , , , ; ,
, , 1989, . 448449, , IV.
2217. , .: . 24. . ,
24. 1989, XLVI, . 14792, . 5 (
).
2218. , .: . . , 25.
1989, XLVI, . 14793, . 5
2219. , .: , .
, ,
. , 28. 1989, XLVI, . 14796, . 5.
2220. , .: . 24. . , 29.
1989, XLVI, . 14797, . 6.
2221. , : . "
18391989, , 1989, . 379 ( )
2222. , : .
: , , , 1989, . 203213,
, , .
2223. , : . , 1989,
XLIV, . LXXXVIII, . 12, . 4344 ( ).
884

2224. , (): . . , 29.

1989, XLVI, . 5743, . 9.
2225. , : 1918. .
" 18391989, , 1989, . 138139 (
1898/99. , 49. 60
, 1897.
).
2226. , : . , , , 1989, .
83100.
1990.
2227. : : ( ). .
, 25. 26. 1990, XLVII, . 6053, . 4 (
).
2228. , : ( ). ,
1990, XXXV, . 1, . 89121.
2229. , : : (), , , 1990,
. 551, . .
2230. , : -
. , XIX XX , , ,
1990 ( ), . 324358.
2231. , (): . , 27. 1990, XLVII, . 6054,
. 7 ( 25. ).
2232. , : . :
; , , ", 1990, . 58;
, . 103105; , . 107108, :
.
2233. . (), .: . , 26. 1990, XLVII, .
15153, . 3.
2234. , .: . 25. .
, 27. 1990, XLVII, . 15154, . 6 (
" ).
2235. , : . 25.
. , 27. 1990, LXVII, . 6054, . 7 (
"
).
885

2236. , : . ? , 18.
1990, LXIX, . 262, . 8 ( 25. ).
2237. , : , , ", 1990 (
, "), . 144149.
2238. : .
(1). (), 29. 1990, XLVII, . 15156, . 11 (
. . . .).
2239. : .
(2) , 30. 1990, XLVII, . 15157, . 10 (
. . . .).
2240. : .
(3) , 31. 1990, XLVII, . 15158, . 9 (
. . . .).
2241. , : .
, (1. .), , , 1990, . 92
99 ( ,
, 1979, . 431440).
2242. , (): . , 24. 1990, XLVII, . 6052, .
8 ( ).
2243. , : , ?". . ,
25. 26. 1990, XLVII, . 6053, . 4.
2244. , (): . 25. . ,
28. 1990, XLVII, . 6055, . 10.
2245. , : . ( ).
. 18. 1990. 60-
, (61. ). : ;
: , [, . (3)].
2246. , : ; . : , ,
, 1990, , 58; , . 8586.
1991.
2247. : . . , 29.
1991, XLIX, . 6369, . 8 ( , 23. 1972).
2248. , : .
(), 2. 1991, II, . 16, . 15 (
).
886

2249. (), (): . . , 28.

1991, XLIX, . 6368, . 10.
2250. , (); . . , 30.
1991, XLIX, . 6370, 10 (
).
2251. , (): . 26.
. , 2. 1991, XLIX, . 6372, . 1. 7 (
).
2252. , : . . , 31. 1.
1991, XLIX, . 6371, . 13.
2253. , : . , 31. 1.
1991, XLIX, . 6371, . 13.
2254. , : " (), , , 1991;
293 .; , . 291292; , . 395;
.
2255. ": ! 1929.
" (). , 14.
1991, II, . 48, . 8.
2256. , .: ". , 9. 1991, II, .
17, . 9.
2257. , : . - .
, 14. 1991, . 257, . 3132.
2258. , : . , ,
, 1991, (II ), . 111121.
2259. , : , . 7 (), 25.
1991, . 81, . 5.
2260. , : (
, , , 1990). , 3. 1991, II, . 42, . 8.
1992.
2261. , : . , 1992,
XVIII, . 6768, . 7282.
2262. , : . , .
III, 7. , , , 1992, . 103110.
887

2263. , : .
, , 1989 1990, . LV LVI,
, , , 1992, . 120123.
2264. , : .
25. 26. 1906. , 2.
1992, LXXXIX, . 28403, . 20.
1993.
2265. : . , 31. 1. 1993, I, . 9
10, . 2 ( 28. ).
2266. : . , 31. 1. 1993, I, . 910, . 3
( 28. ).
2267. , (): ". , 28. 29.
1993, VI, . 7083 7084, . 1. 7 (
, ).
2268. , (): .
. , 30.
1993, VI, . 7085, . 9 (
).
2269. , : , 31. 1.
1993, I, . 910, . 4
2270. , : . .
, 30. 1993, XC, . 28634, . 12.
2271. , : .
( , "
). , 29. 1993, XC, . 28694, . 11.
2272. : ( ) , 31.
1. 1993, I, . 910 ( ), . 1.
2273. : : , " (
. . : , 1990, . 6162). ,
31. 1. 1993, I, . 910 ( ), . 12.
2274. , : , 31. 1. 1993, I, .
910, . [16].
2275. , : . , 31. 1. 1993, I, . 9
10, . 11.
888

2276. , : , ( , !).
, 1993, XLVIII, . 1112, . 794796.
2277. , .: . , 31. 1.
1993, I, . 910, . 2.
2278. (), (): . .
, 3. 1993,LI, . 7059, . 13 (
").
2279. , (): , 28. .
, 5. 1993, LI, . 7061, . 11 ( 20.
"; 28. ";
. ).
1994.
2280. , .: .
29. . , 24. 1994, LI, . 7440, . 7 (
" 27. ).
2281. , : . , 29.
1994, XCI, . 29047, . 17.
2282. , .: , ; , ",
1994; . 395; , . 393394, .
2283. , .: . , 2.
, , , 1994 ( ), . 102.
2284. (), .: , , .
" . , 26. 1994, LI, . 7442, . 10
( 29. , ).
2285. , .: . 29. .
, 29. 1994, LI, . 7445, . 1. 8.
2286. , (): .
. , 29. 1994, XCI, . 29047, . 13.
2287. , .: 29. . , , ,
24. 28. . , 24. 1994, LI, .
7440, . 7 ( , ,
; ).
2288. , : . , 23. 1994.

889

2289. , : . ( ). , 29.
1994, LI, . 7445, , 7.
2290. (, ): : .
, 24. 1994.
2291. , : , ,
, 1994 ( ), . 4352, 5557, 8687, , . 33.
2292. , : . ,
. III, 8. , , , 1994, . 103110.
2293. , .: . "
. , 6. 1994, XXXI, . 10763, . 9.
1995.
2294. , : . / :
III , 6. , , , 1995,
. 112114.
2295. , : . . , 26. 27. 1995, I, .
23, . 16.
2296. . .: . 30. . , 23.
1995, LI, . 7751, . 12.
2297. , .: .
, 24. 1995, LI, . 7752, . 12.
2298. , .: . 30.
. , 28. 1995, LI, . 7755, . 1. 5 (
. ;
" ).
2299. , : , . .
(1). , 28. 1995, LI, .
7755, . 12.
2300. , : . .
(2). , 29. 1995, LI, .
7756, . 5.
2301. , : . .
(3). , 30. 1995, LI, .
7757, . 5.

890

2302. , : . .
(4). , 31.
1995, LI, . 7758, . 5.
2303. . .: . , 31. 1995, LI, . 7758, .
5 ( 30. ).
2304. , : , , , 1995
( ), . 9496 ( -
), . 304338 (:
"), . 356368, .
2305. . .: . ".
, 22. 1995, LI, . 7750, . 5 (: ,
, . , ; ).
2306. , : : ( ),
, ; , , 1995; 139 .;
, . 123136.
2307. , : . ,
. III, 9. , , , 1995, . 103110.
2308. , : .
20. / 23.
, , , , 1419. 1993, ,
, 1995, . 143150.
1996.
2309. : . "
" . , 25. 1996 10.
1997, II, . 41, . 40 (
, ").
2310. : ( 80-
: . , . . -
" ). ( ), 28.
3. 1996, I, . 24, . 40.
2311. : " .
. , 1996, I, . 1, . 21 ( 80
).
2312. : (
).
, 2. 1996, LIV, . 8037, . 8.
891

2313. : . , 24. 1996, VII, . 274, . 20 (

24. , ,
, 15. 1898).
2314. , : (
, , ; ,
, 1961, . 726). : , ,
", , 1996, . 174178.
2315. , : ( , "
, , ; ,
, 1961). : , , , 1996, . 107.
2316. , : . . ,
1996, I, . 1, . 21.
2317. , : ( ). ,
1996, I, . 34, . 14.
2318. , : . .
, 31. 1996, VII, . 275, . 29 (
1906. ").
2319. , : . , 2. 1996, VII, . 284,
. 28 ( "
" 80 ).
2320. , : (
, 17. 1996). , . ., 1996, XLI, . 1, . 79 (
" ), . 8
2321. , : . . , 18. 1996, LIV, .
8078, . 8 ( " ").
2322. , : ( "
, , , 1966, . 389392). : ,
, , 1996, . 105106.
2323. .: . , 1996, I,
. 1, . 8 9 ( , 24. 1994).
2324. , : ( ,
, , , 1954). : ,
, " , 1996, . 170171.
2325. , : . 80- ,
. , 28. 1986, LXXIV, . 88 ( ), . I.
892

2326. , : , "! ,
1996, I, . 1, . 1 ( .
").
2327. , : . , 2. , ,
, 1996, . 385388.
2328. , .: (
). , 2. 1996, LIV,
. 8037, . 8.
2329. , .: . 31.
. , 26. 1996, LIV, . 8057, . 12 (
" ).
2330. , .:
. : ( ), ,
, 1996, . 2940.
2331. , : .
/ 25. , , ,
16. 1995. , , 1996, . 277281.
2332. , ().: .
". , 26. 1996, LIV, . 8057,
. 11.
2333. , : ( " ,
, , 1966). : , , , 1996, .
195.
2334. , : ( :
, , , 1995). , 9. 1996, LXXIV, . 130
( ), II.
2335. , : , . . ,
1996, I, . 2, . 8.
2336. , : " . ,
. , 2. 1996, LXXIV, . 246, . 10.
2337. , :
( ). , 1996, I,
. 1, . 1819.
2338. , : , . ,
1996, I, . 1, . 45.
893

2339. , : . :
, , ; , ; , , 1996, . 133135,
.
2340. , : ( " 1996. ).
, 1996, I, . 2, . 2223.
2341. . . ( ): . , 1966, I,
. 6, . 7.
2342. . .: . , 24. 1996, LIV, . 8029,
. 11 ( 80- ).
2343. . .: . , 26. 1996, LIV, . 8031, . 10
( , ).
2344. -, : :
. II, (:
), , :
, 1996, . 173178
( ; ).
2345. , : .
. , 27. 1996, XLIV, . 28123, . 22.
2346. , : (:
" ; : ), ,
; , ; , , 1996, , . 139143,
.
2347. , : : .
, 1996, I, . 2, . 20.
2348. . . .: . 31.
. , 22. 1996, LIV, . 8054, . 10.
2349. , : ( , , .
, 1935, . 36, . 318). : ,
, ", , 1996, . 171174.
2350. , : . : ; ,
, , 1999, . 264288, .
2351. , : : " I, II, III. :
; , , , 1999, . 251263, .
2352. , : : I, II, III.
" 1996, , ", 1996, . 385392
894

(
).
2353. , : ( I,
II, III; III, , , 1908, . 115134).
: , , ", , 1996,
. 169170.
2354. , : . , .
III, 10. , , , 1996, . 103110.
2355. , : ; . :
, , ; , ; ,
, 1996, . 79, .
2356. , : :
. / 25. ,
, , 16. 1995, , , 1996,
. 267276.
2357. , : ; . :
, , ", , 1996, .
163168.
2358. , : . : ,
, ; , ; , , 1996, . 133135,
.
2359. ()(), .: .
31. .
, 23. 1996, LIV, . 8055, . 1.
2360. , .: .
. , ".
, 26. 1996, LIV, . 8057, . 10 (
).
1997.
2361. : . .
( ), 1723. 1997, III, . 78, . 25 ( ,
,
).
2362. , : , . :
[(, ) II], , , 1997, . 128147,
, . 13.
895

2363. , : ( ). ,
1997, II, . 56, . 1617 ( 34 1996. ); . 7
8, . 16 (3. ); . 9 10, . 13 (4. ); . 1112 (5. ).
2364. , : .
.
, 1997, II, . 910, . 2223.
2365. , : " .
, 28. 1. 1997, LXXV, . 332335, . 12 (
, 17. VIII 1910
18. VIII 1910).
2366. , : . , 16.
1997, LXXV, . 229, . 8.
2367. , : : , ;
, ", 1997 (
, . 718; , . 1933;

- , . 3749; ,
. 5162 / . , .
61/; , . 6368;
, . 6983; , . 8592;
, . 93114; , . 115
132). ( 120- ).
2368. , : ". , 1997, II, . 910,
. 9 ( ).
2369. . .: . .
, 1. 1997, LIV, . 8363, . 1.
2370. , : . . , 21.
1997, XCIV, . 30231, . 18.
2371. , : , ?" ( 120 ).
, 1997, II, . 910, . 1 (
, 28. 1976).
2372. (): ( .
). , 1. 1997, LIV, . 8363, . 8.
2373. (), (): .
". , 1. 1997, LIV, . 8363, . 8.
2374. , : . , . ., 1997, XLIII,
. 4, . 5664 ( ).
896

2375. , : . , 13. 1997, XCIV,

. 30143 ( , XVI, . 23), . 25.
2376. , : . ,
1997, II, . 56, . 4 ( . .
, , , ".
20. 1996).
2377. , : " 16. 1997.
, 1997, II, . 910, . 2 (
, ").
2378. . .: . 32. .
, 27. 1997, LIV, . 8359, . 12.
2379. , : . .
, 1997, II, . 910, . 1.
2380. , : . : ; ,
, , 1997, . 251288, .
2381. , : ( ). : ;
, , , 1997, . 251288, .
2382. , : : I, II, III.
, , , 1997, . 402404.
2383. , : . . , 1996, I, . 1,
. 22.
2384. , : , .
III, 11. , , , 1997, . 103110.
2385. , .: (
). , 21. 1997, XXXIV, . 12092, . 12.
2386. , .: .
32. , . 9.
2387. , : ( :
, , ; , ; , , 1996).
, 24. 1997, VIII, . 299300, . 24.
2388. , : :
, , , 1997 ( ), . 127128;
142143, : .

897

2389. , : ".
, 1966.
" ". ( ), 10, 1997, I, . 1,
. 49 ( ).
2390. , : .
" ".
, 1997, II, . 56, . 2 ( 20.
1996).
2391. , : (28. 12. 1996). , 1997,
II, . 56, . 2 (
").
2392. , : (). (),
1997, III, . 5, . 7779.
1998.
2393. : .
. (), 13. 1998, I, . 65, . 10.
2394. , : , (
: , , II, , , , 1976).
: , , ", 1998, . 200203,
.
2395. , : ,
, , (33. ).
, 2 8. 1998, III, . 127, . 2829 ( 32 ,
).
2396. . .: , 29. 30. 1998, LVI, . 8658 (
, . 13, . IV). 33.
" ;
.
2397. , : . . ,
30. 1998, LXXVI, . 241242, , 8.
2398. , : 1932. .
, 1998, III, . 17, . 2123.
2399. , : . . , 1998, III, . 17, . 4.
2400. , : . , 1998, III,
. 17, . 13 ( 30. 1998. ).
898

2401. , : 1998.
. , 1998, III, . 17, . 124.
2402. , : ().
: , , ", 1998, . 209217, .
2403. , : (

; ; ). .
, 29. 30. 1998, . 178, . 17.
2404. . .: (
). , 29. 30. 1998, LVI, . 8658 ( ,
. 13, . IV).
2405. , : ( ,
, 1987). : , , ", 1998, . 221223,
.
2406. , : : ".
, 9. 1998, LIV, . 11637, . 12.
2407. , : (). : , ,
", 1998, . 204208, .
2408. , :
: ". , 1998, XL, .
438, . 2326.
2409. , .:
. : ( ), ,
, , 1998, . 2940.
2410. , : : . , 18.
1998, XCV, . 30436 ( , XLI, . 14), . 34.
2411. , : (
). , 31.
1998, LVI, . 8659, . 8.
2412. , (): . 33.
. , 29. 30. 1998, LVI, . 8658 ( ,
. 13, . IV).
2413. , : .
. , 31. 1998, LVI, . 8659, . 8 (
).
899

2414. : ( ,
, , , 1967, . ). : ,
, ", 1998, . 183190, .
2415. , .: . 33.
. , 31. 1998, LVI, . 8659, . 1.
2416. , : . . , 1998, III, . 17. . 16.
2417. , : (; ; ).
. , 1998, III, . 17, . 11.
2418. , : : . ,
15. 1998, V, . 3032, . 13.
2419. , : ( . I,
, 1941). : , , ", 1998, . 191199,
.
2420. , : : . : ,
, " 1998, . 175180, .
2421. , : . (
). , 31. 1998, LVI, . 6859, . 8.
2422. , : ().
: , , ", 1998, . 218220, .
1999.
2423. : ( ). : , ,
, 1999 . 9293, : , 9.
2424. : . , 12. 1999, XCVI, . 30789, .
19.
2425. : , .
. , 22. 1999, II, . 29, . 11.
2426. : " .
. , 29. 1999, II, . 30, . 11.
2427. , : . , 1999, XLIX, . 104, . 10, .
17031704.
2428. , : ; . :
; , , , 1999, . 139159, ,
. 1.
900

2429. , : ; ,
; . :
: , , , 1999, .
720; 143144, .
2430. , : "
. / . : , 1999, . 1169.
2431. . .: . . , 29.
1999, XCVI, . 30898, . 22.
2432. , : ; .
/ . : - ,
1999, . 510.
2433. , : ; . :
" , , Bookland, 1999, . 157165; , . 167169,
, 5.
2434. , : . : ;
, , , 1999, . 162163, , . 1.
2435. , : ; . :
, , ; , , 1999, . 116120.
2436. , : . , 28. 1999, LVII, .
18854, . 13.
2437. , : . II,
, , 1999 ( ), . 483, 486,
: , . IV.
2438. , : ; .
/ . : - ,
1999, . 161163.
2439. , : . : ;
, , , 1999, . 160161, , . 1.
2440. , : . : ; ,
, , 1999, . 264288, .
2441. , : : I, II, III. :
; , , , 1999, . 251263, .
2442. , : / .
, . III, 12. , , , 1999, . 103110.
901

2443. , : (18391941). 160 (18391999), , 1999 ( ), . 135

136. 144.
2000.
2444. , .: : , .
; , ,
, 2000, , . 3.
, . 3, (2000), . 157168 ( ).
2444. , .: , , ,
2000, 7208.
2445. , : (). , 30. 2000, XCVI, .
31226, . 25.
2446. , : ; . :
, , , 2000, . 59;
, . 44, VII .
2447. , : : I, II, III. I,
, , 2000, . 135138, 139141, 142143,
, 2.
2448. , : : I, II, III. II;
( ), ,
, 2000, . 249251, , 3.
2449. , : ; .
: , , , 2000,
. 1012, VII .
2450. , : .
, 2000, . 176, . 465, . 4, . 481493.
2451. , : , ,
, 2000 ( ), . 115116, 286287, .
2001.
2452. , : . , ,
, , , 2001, . 217219, .
2453. , : (). , 13. 2001,
XCVII, . 31324, , . III.

902

2454. , .: .
: (), 1. , , , 2001
( : ), . 937, , . 15.
: . 6771; : :
/ .
2455. , (): .
, 15. 2001, XCVIII, . 31502, . 17.
2456. , (. 1951): ; . :
, , , 2001, . 151154, , . 3.
2457. , : , ,
, 2001( ), . 145146, 314352, . . XVI.

903

( )

: 12, 45, 79, 1933, 3949, 68133, 143195, 213 236, 251253, 258289, 311
318, 328337, 351356, 359365, 379381, 386387, 397398, 405, 412, 421, 426, 439, 443,
457, 479481, 493494, 510511, 537 555, 598603, 619623, 658, 675687, 747751, 772,
792, 825, 838839, 844, 849859, 878880, 886887, 897898, 904907, 922, 951952, 996,
10131021, 1097, 11411143, 11621164, 11801182, 1213, 12361237, 12571263, 1301
1302, 13341342, 1511 1516, 15691572, 15991601, 1629, 16521653, 1675, 17241733,
18221823, 18911892, 19761977, 1996, 2035, 2061, 20812082, 2105, 21392141, 2172,
21992200, 2227, 2247, 22652266, 23092313, 2361, 2393, 24232426
, .: 1238,
, : 18241827, 1978, 1990
(.): 237
. .: 447
. .: 1345
, : 923924, 1003, 10221024, 1183, 1239, 1264, 1303, 13431344, 1517, 1582,
1602, 1654, 1676, 16971699, 17341736, 1828, 1979, 19971998, 2036, 2062, 2106, 2314
2315, 2362, 2394
, : 556, 604, 773
, (): 290291, 1677
, : 22482251, 22672268
. .: 459
: 10
, : 1483, 1573, 1655, 1700, 1829, 1999,
. .: 1346

904

.: 254, 366
, : 1831, 1980, 2395
, : 1656
, : 1347
, : 2316
, : 1737
, : 406
, : 482, 495, 512, 558559, 624, 1003, 10251032, 1165, 1240, 1348, 17381739,
2317, 2363
, : 774
, : 338, 971, 997, 1144, 1241, 1547, 1740
, : 513
. .: 2083
, : 23182319
, : 1304, 13491350, 1741, 1832, 1893, 2000, 2063, 21422143
. . .: 925
, : 1945, 2037, 20642065, 20842085, 2107, 2144, 22522253
, : 926
, : 1981
, : 888, 908, 1003, 1145, 1518, 1833, 1894
, : 23202321
-, : 196, 319
, : 626627, 659661
, : 688689, 775,
905

. .: 1830
, : 483483
, : 690691, 776
. .: 557, 2396
: 899
, .: 1166
, .: 388, 560, 889, 900901, 1184, 1305, 1351, 1603, 2001, 2322
, : 1033, 13521354,
, : 1895, 1946
, : 1657
, : 1678
, : 292, 399
, : 2086
, .: 2280
, : 1265, 1519
, : 2156
Boissin, Henry: 1583
, : 2269
, .: 367368
, .: 484
: 50
, : 1742
, : 2427
, : 692694, 777, 1003

906

, . .: 1242
, : 695696, 1548, 2038, 2428
, : 435
, : 697
, : 1658, 1679
, : 1098
, : 972, 1185
, : 1034,

.: 293
, : 369, 1266, 1306,
, : 1037
, : 1743
. .: 1035
(.): 461
, : 462, 478, 752
, (Wendel, Hormann): 628, 657, 746
.: 370
, : 389, 629
, : 1834
, : 826
. .: 842
, : 845, 860
, : 535536

907

, : 1117, 1199, 1835, 1898, 22012202

. .: 861, 1761
. .: 1036
, : 1673
, : 10381039, 11001101, 1146, 1167, 1186 1189, 13551362, 1520
1522, 15491550, 1604, 1703, 17441758, 18361841, 18961897, 1947, 1982, 2039, 2108
2112, 2173, 22702271, 2281, 23642367, 2397
, : 1149
. .: 1307
, : 1267
, : 2398
. .: 514
, : 793795, 811,
. .: 698699
. .: 2040
, : 1040,
, : 2399
, : 1759, 1899
, : 902, 1363, 1575, 1659, 1760, 1842, 2145
, : 890, 1118, 1364, 1605
, : 2368
, .: 1119, 12141215, 1243, 1268, 1308, 1365, 1484, 1630
, .: 1041, 1190, 12691270, 13091310, 13661376, 14851486, 15231524,
1551, 1576, 1762, 1900, 20872088, 2113, 2146, 2174, 2203, 22282229, 2254, 22722273,
2282, 2323, 24002401, 2444, 2444a.
, .: 561

908

, : 1147, 1377, 1577, 16061607, 1660, 1763, 1843, 1901, 1983, 2114, 2402
, .: 1148
, : 1764, 2002, 2041, 2147, 2175, 2204, 2230
, : 1271

, : 700, 953, 1103, 11911194, 13781380

, : 448
, : 2148, 2176, 2205
, : 973981, 1661
, : 13811382, 1552
, : 1902
, : 606
, : 371
, : 197, 238, 407, 413, 1042, 1272, 1311, 1903
. .: 2369
, (Gesemann, Gerhard): 515, 607, 630, 778, 812
": 485
-, : 1904, 2003
, : 846847, 891, 909, 927, 982, 999, 1043, 1168, 1195, 1244, 1273, 1312
1313, 13831384, 1525, 1553, 1574, 1584, 1680, 1701, 1948, 2004, 2042, 2294, 2324
, : 1631, 1765
, : 390, 516518, 562564, 701, 928929, 1044
, : 1385
Gilles (. . ): 51
, .: 1120
909

, : 1949, 2066
, : 1905
, : 1702
, : 2115
, .: 1274
, : 2325, 2370
, : 1149,
, :1950, 22062210, 2231

.: 930
, : 1704, 2005, 2211, 2274, 2295, 2326, 2371, 2403
. .: 2404
, : 2089
, : 631
, : 2212, 2327, 2405, 2452
, : 486
, .: 827828
, : 1169, 1554, 1662, 1766,
. .: 1045
, : 1386
, : 520, 605, 632, 796, 954, 961, 983, 998, 1150, 1170, 13141316, 1660,
1843, 2114
, .: 52
, : 1387
, : 1171
910

, : 1984
. .: 1767
, : 1121, 1216, 1388,
, .: 2328
, . .: 1317
, .: 829
, .: 633
, : 1389, 1555
, : 10461048, 1172, 1275
, : 1049,
, : 1681
, : 1390
": 2255
, : 519, 565566, 702
, : 2406
, .: 2329
, : 1556
, : 2177
, : 1844, 1906
, : 320, 339, 1003, 1217, 1245, 1276, 1318, 13911392, 1557, 15851586, 1907,
2006, 22132216, 2407

.: 134
, .: 449
, : 767, 786, 797
911

(), (), .: 1393

, : 422
, .: 568
, : 1632, 1908, 2429
, : 1122
, : 391, 408, 414, 427
, .: 22172220
, : 1277, 1578
, : 463

, : 2408, 2453
. .: 1050
, : 608

.: 569
, : 962
, : 3
, : 429
, : 609
, : 239, 302

.: 240, 300
, : 567
, : 753

912

. .: 1123
, : 1768
, : 634
, : 1558
, : 2430, 2445
, : 301
(.): 703
, : 779
, : 464
, : 1104
. .: 2431
, : 754756, 10511052
, : 1053, 1278
, : 662664, 704, 757
, : 1951, 2178, 2275

. .: 758
, : 400
, : 1196
, .: 1845, 2330, 2409
, : 1526
, .: 1105
, : 798
, : 60

913

, : 12, 241242, 255

: 13
: 53
, : 2432
, : 1952, 2043, 2149, 2232
: 201
. .: 759
, .: 1394
, .: 2256
, : 635, 760
, : 1846
. .: 1054
. .: 1000
, : 2410
, : 2150

.: 487
- - /. ./: 135, 202
, : 1124, 1633
, : 321, 523, 705
, : 1705
, : 1179
, : 799
, : 1954

914

Jahnicen, Manfred, 1395

. .: 372, 1102,
, : 401, 496, 521522, 800, 1055
, : 2331
, : 497, 570572, 881, 931, 955, 1001, 1056, 1151, 1173
, : 295296
. .: 1197
, : 636637, 813
, : 1279, 1527
, .: 862, 1106, 1198, 1279, 1319, 13961397, 14871488, 1527, 2283
, .: 638
, : 423
, .: 892, 910, 956
, .: 2454
, . .: 424, 444, 465, 892, 1003, 1125, 1218, 1320, 1398, 2454
, : 1299
, : 440, 466467, 573, 610611, 11261127, 12191220, 13991400
, : 574
, : 1200, 1401, 1706
, : 2090
, .: 203
, .: 1847
( ): 1953
, : 1107, 1402, 1663

915

, : 801
, : 1848
(.): 340
, : 1844
, : 1608, 1955
, : 392

.: 243, 294, 341

, : 1280
, .: 1975, 22332234
. .: 2296
, .: 22842285
, : 403, 450453, 468469, 498499, 524, 575584, 612, 639640, 665669,
706709, 761, 780782, 814, 1003
, .: 22972298
, .: 402
, : 2024
, : 393
, : 1152, 1246, 14031404, 1849, 1910, 2007
, .: 1670
, : 1850, 1909
, : 840
, (): 2286
, : 2069, 2116
, : 641, 882, 932, 963, 1057, 1405, 1489
916

, .: 2287
, : 1769, 1911, 2179
, .: 500501
, .: 863
, : 802
, : 470, 710
, : 1851
, : 1528, 16341636, 1956
, (): 1588, 1912,
., .: 1587
: 2332, 23722373, 24112413
, : 1406, 22992302
, : 1407, 1637, 1707, 1770, 1852, 1913, 1957, 20082009, 2117, 2156
, : 711712, 783, 1128, 1221, 1408
, : 303304
, : 502
, : 815816, 830
, : 1281
, : 257, 1058, 1958
, : 1914, 1959
, .: 1490
, . .: 1409, 1491, 15291530
, : 713
, : 1282

917

, : 1410, 1915, 1960

, : 1916, 1961
, : 1853
, : 2288
, : 643, 864869, 893894, 903, 911914, 933935, 964, 984986, 10021003,
10601064, 13211324, 14921493, 1531, 1609, 1664, 1682, 1854, 2033, 2118, 2152, 2414
, : 471, 503, 525, 585, 642, 714718, 744, 784, 870, 957958, 1003, 1129, 1222,
14111414, 1683, 1917, 20102011, 20442046
, : 2180
, : 1283
, : 644
, : 2151
, : 488
, : 1415
, : 613, 645
, : 1284
, : 17711773, 18551856, 1918, 2047
. .: 1065,

, : 2235
, : 15, 34, 54, 256, 297, 425, 445, 526528, 719, 1003, 1130, 1223, 1416
, : 1919, 2012, 2048,
, : 298299, 325326, 342, 382, 436, 762, 1325, 1417, 1610, 1684, 2049,
2333, 2434
, : 383, 1131, 1224, 1418,
, : 244, 373376
918

, : 1066, 19621963, 2181

, .: 1774
, .: 1494
, : 529, 720, 763764, 803
, : 2433
, : 136137
, : 915
, : 1067, 1153, 1174, 1708,
, : 965, 1068, 1108, 1419, 16851686, 1857, 2091
, : 1420, 20132016, 20672068, 2182
, : 1638
, : 343
, : 1775, 2119
, : 1665
, .: 1858
, : 2334
, : 1844
, : 1069
, : 2261
, : 2221
, : 1225

, : 1421

919

.: 344, 489, 1070

Maver Giovanni: 1175
, : 1422
, : 257, 721
, : 1423
, .: 2415
, : 2374
, : 415
, : 1071, 1132, 11541155, 1176, 1201, 1248, 1777
, : 831
, .: 504
, : 17781779, 2152
, : 1776, 2050, 2222, 2276, 2335
.: 1639
, : 198199
, : 210
, .: 1072,
, : 19841985, 2024
, : 1709, 18591862, 1920, 2236
, : 19641965
, : 586
, : 936
, : 2153
, : 670

920

.: 722
, : 587, 895, 959, 2051
, .: 765
, .: 14241425, 1532
, : 937
, : 1177
, : 2375
, : 1589, 1687, 1710
, : 1673
, .: 817
, : 588, 848, 10031004, 10731074, 1226, 1326, 14261427, 2052, 2237
, : 2336
, : 490
, : 11, 1640, 1711
(.): 766
, : 404, 647
, : 1133, 1156,
. .: 55
. .: 2303
, : 818
, : 1890
, : 1642
, : 2304, 2337
, : 1780

921

, : 14281429, 1579, 1590, 1612, 18631864, 1921, 1957, 20922094, 2120,

21542156, 23382339
, : 1966
, : 1495
, : 1430, 1559
, : 671
, .: 2277
, : 428
, : 505, 871, 916917, 938942, 1003
, : 918919, 1157
, : 1922
, : 1641
, : 1642
, : 1986
, : 1865,
: 35
, : 966, 10751076, 1781
, : 843
, : 2340
, .: 1782
, : 1923
, . .: 1533
, : 1987
, : 200, 1003
, : 589, 614, 723, 1431
922

, : 590591, 819, 832833

, : 2212
, .: 820, 1132, 1134, 1227
, :785, 804, 1003, 1135, 1228, 1433, 2070
, : 1988, 2071
, : 1783
, .: 1642
, : 2435
, : 1966
, : 2157
. .: 1611, 2017
. .: 2053
, : 987
, : 1109
. .: 1434
, (): 724
, : 1435, 1505, 1673, 1712, 2072
, : 2416
. . .: 1436
, : 2341
. .: 1784
. .: 322
: 646
, : 1613

923

, : 1077, 1437,
, : 1924
, : 2257

.: 245
, : 1438
, : 1534, 2018, 2054
. .: 472
. .: 1785
Ndreca, Mikel: 1439
, : 23762377
, : 56
, : 1230
, : 1786
(.): 138
, .: 1285
, .: 1688
, .: 805
, .: 205
, .: 416
, : 967
, .: 592, 1535
, .: 1713
, : 2095

924

, (, ): 384
. .: 920, 1078, 1229
, : 943, 1666, 1689,
, : 1005, 10791080, 1110, 1158, 1178, 1286, 1440, 1536, 1580, 1643, 1667,
1714, 1866, 1925, 1967, 1989, 2019, 2055, 2073, 2096,
( ): 14
. .: 23422343, 2378

, : 257, 530, 593595, 725726, 787,

, : 1081, 1111
, : 1112, 1690, 17871788, 18671868, 20202021
- -: 57
: 3637
. .: 1614
, : 1789
, : 2158
. .: 2305
, .: 1668
, : 2161

, : 1249, 1669
, : 1615, 1790
, : 2289
, .: 1616, 1791, 2290
925

, .: 473
, () .: 431
, : 12871288, 17921795, 1869
, : 139
, : 15911592, 1691, 1715, 1796, 18701873
, : 1692
, : 1250, 1327, 14411442, 15931594, 2121, 2291, 22382240
. .: 1443
, : 2022, 2122
, : 14441445, 1926
, : 394
, : 474
, : 16171618
, : 648649, 1202,
, .: 1560
, .: 1496
, : 1874
, : 1537
, : 2436
, : 16
, : 1083
, : 944
, : 206207, 345, 446, 454, 615, 1136
, : 1538, 1644

926

, .: 1137,
, .: 1797
, : 1446
, : 2162
, : 1328, 1447, 1497, 1875
, : 1693
, .: 806
, .: 1231
, : 1084
, : 1928, 2241
, .: 21232124
, : 1798
, : 1498, 1595, 1694, 1716
, : 21592160, 2344
, : 1717, 2446
. .: 1499
. : 1082
, ( ): 768, 1799
, .: 246
, .: 2074
, : 821
, : 1006
, : 18001801, 1876, 2258, 2345
, .: 58, 727728, 788, 1003

927

, : 506
, .: 650
, : 729
: 807, 822
, : 395, 455, 507, 531, 769, 2125, 2437,
, : 2455
, : 456, 730, 1203,
. .: 731
, : 1927
, : 2379
, : 14481449, 1670, 1877, 1968, 1990, 21832187, 2259
, : 1251
(.): 140
, : 20232024, 20562057, 20752077, 20972098, 21262131, 2163, 21882193,
22782279
, (. .): 15001501
, : 872, 1289, 1450
, : 396, 417
, .: 2164
, : 1991, 2025, 2132, 2165, 2224, 22422244
, : 305, 1451, 1671
, : 2438
, : 945
, : 2346

928

.: 306, 732
, : 1179
.: 823
, : 1695
, .: 1252,
, : 1452
, : 2260
, : 1929
, : 946, 988, 1539, 1645
, (. 1951): 2456
, : 346
, : 733734
, : 1159, 1619
, : 1646
, : 989
, : 1114
, . .: 17, 247
, : 1556
, : 2099
, : 1718, 1802, 18781879
, : 1930, 19691970, 2058, 21002101, 2133
, : 2245, 2417
, : 1931, 19711972, 1992, 2306, 2347, 2418
, .: 841

929

, : 1204
. .: 357
. .: 1453
, : 735
, : 2102
, : 59
. .: 1113

.: 358, 736
, : 1085
, : 18
, : 789, 990,
, .: 1454
, : 1455
. . .: 2348
: 672, 834, 1003, 1007, 1115, 1138, 1160, 1232, 1290, 1339, 14571458,
1502, 1540, 1596, 1620, 18031804, 20262027, 2103, 2223, 23492350, 2380, 2419, 2439
2440
, : 1805
, : 873875, 884, 991, 10871091, 1541
, : 1459
, : 835, 1092, 1139, 1233, 1460
, : 2194
: 896
, .: 1008

930

, : 2420
. .: 969
. .: 1086
, : 770
, : 38, 6165, 141, 204, 208209, 248, 347, 377, 409410, 418, 532, 651, 921,
968, 1003, 10091010, 1140, 1161, 1205, 1234, 12911294, 1330, 15031504, 1542, 1597,
1647, 1672, 20282030, 21342135, 23512353, 23812382, 2441, 24472448
. .: 1881
, : 2383
, .: 1932
, : 1933
, : 385, 419, 652
. .: 249
, : 2195
, .: 883
, : 1093, 1806,
, : 2031
, : 1934,
, : 12951296, 1461
. .: 1210
-, : 441, 737
, . .: 1462,
, : 1011, 1206, 1463, 1696, 1935, 2262, 2292, 2307, 2354, 2384, 2442
, : 2263
, : 1807

931

, .: 1464
, : 1505
(.): 250
, .: 836
, .: 1206, 1696, 1935, 2293, 2385
, .: 18081810
, : 2059, 2196
, : 1811, 1973, 2104, 2197
, : 1673
, : 2421
, .: 616, 738, 1880
, : 1207, 1621
, : 1812
, : 12081209, 1506
Schmaus, Alois: 1255

, : 2136
, : 1094
, : 2443
, : 2225
, : 14651468, 18821883
, : 1649
, .: 458
, .: 2386

932

, : 508
, : 771, 790
, : 10951096
, .: 596
-, : 1622, 1936
, .: 1720, 18841885, 1937
, : 739740, 1003
, : 1456, 1974, 1993, 2078, 2137, 2246
, : 1507
, : 992, 1814
, : 432
, .: 1253, 1650
, : 1254, 1297, 1331, 1469, 15431544, 1561, 16231626, 1721, 2449
, .: 1815
, : 1938
, : 2264
, : 1298,
. .: 1470, 1648, 1719
, : 18161819, 19391940, 2355, 2387, 2450
, .: 14711472
, : 15621563, 1627, 1941, 2032, 2079, 2166, 2198, 2308, 2356, 2388, 2422,
2451, 2457
Thorbly, Anthony: 1564

933

- -: 142
, : 2060
, : 1473
, : 307, 348, 411, 420, 442, 475, 742, 808, 837, 876
, : 1116, 1474
, : 23892392
, : 1598, 1722
, : 491
, : 14751476, 1509
, : 308
, .: 653

: 743
: 477
. : 509
: 745
: 378

. .: 654
, (.): 327
, : 14771478, 2034
, : 673, 741, 1508, 1545
, : 1211
, .: 877

934

, : 1479

.: 430
Hahn, Franz: 1942
..: 66
. .: 994
, : 2167
(.): 437
Hylle, Franz: 824
, : 492
, : 1299
, : 1332, 1480, 15651566, 1628

, : 6, 67, 433, 438, 533534, 597, 617

, : 2357
, .: 310
, .: 1813
Cronina, Arturo: 1059, 1247

.: 309
, : 1012
, : 809, 1235
: 323, 349
, : 947

935

, : 960
, : 1481, 1890
, .: 1546, 1567
, : 434, 618, 625, 652, 655656, 662, 674, 885, 948950, 970, 993, 1333,
, : 1581
X
, : 1212, 1943
, : 1994,
, : 324

, : 1886
, : 211212
, : 791, 2226
, : 1887
, : 995
, : 2138, 21682169
, : 1482, 1510, 1568, 1674, 1888, 1944, 2080, 2358
, : 1723, 1889, 1995, 21702171
, : 2102
, : 1300
, : 460, 476
-, .: 23592360
, : 350
, .: 1820, 1950, 1975

936

, : 810
, : 1256, 1651
Shukriu, Burhan: 1821

937