Prevencin

Presentaciones

SISTEMAS DE
HIDRANTES
EXTERIORES
Prevencin
Presentaciones

Prevencin
Presentaciones
Las instalaciones de hidrantes en el exterior de los edificios, en general, tienen dos
aplicaciones diferentes:
URBANA DE USO PBLICO
En las vas de uso pblico, conectados a la red pblica de agua y como fuente de
abastecimiento de agua para los Bomberos. Su instalacin est regulada por el
CTE - DB SI (antes la NBE-CPI-96)
PRIVADA
Generalmente en instalaciones de uso industrial. Para su uso inicial por las
brigadas de emergencia de las empresas, por lo que se completa con armarios de
equipamiento auxiliar para poder conducir y lanzar el agua de forma efectiva.
Adems, sern utilizados por los bomberos, directa-mente para la extincin o como
boca de abastecimiento de agua. Su ins-talacin, caractersticas y parmetros de
diseo estn regulados por el RSCIEI.
Objeto de los sistemas de Hidrantes exteriores

Prevencin
Presentaciones
1. Los sistemas de hidrantes exteriores estarn compuestos por una fuente de
abastecimiento de agua, una red de tuberas para agua de alimentacin y los
hidrantes exteriores necesarios.
Los hidrantes exteriores sern del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o
hidrante en arqueta (boca hidrante).
2. Las CHE se ajustarn a lo establecido en las normas UNE 23.405 y UNE
23.406. Cuando se prevean riesgos de heladas, las columnas hidrantes sern
del tipo de columna seca.
Los hidrantes de arqueta se ajustarn a lo establecido en la norma UNE 23.407,
o a las especificaciones de los servicios de extincin de incendios de los
municipios en los que se instalen.
Segn el apartado 5 del RIPCI:
Sistemas de Hidrantes exteriores: Elementos que los constituyen

Prevencin
Presentaciones
Depsito de agua
contra incendios
Sala de bombas
contra
incendios
Riesgo a
proteger
Hidrantes exteriores
de columna
Red general de agua
contra incendios
Sistemas de Hidrantes exteriores: Elementos que los constituyen
SISTEMA DE HIDRANTES TPICOEN UNA INSTALACIN INDUSTRIAL

Prevencin
Presentaciones
Un HIDRANTE es un dispositivo de lucha contra el fuego, conectado a la red de
abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las
fases del mismo a mangueras o a monitores directamente acoplados a l, o bien
a tanques o bombas de los servicios de extincin, y que est situado en el
exterior de los edificios
Hidrantes exteriores
Existen DOS TIPOS DE HIDRANTES:
- Hidrante de COLUMNA
- Hidrante EN ARQUETA

Prevencin
Presentaciones
TIPOS DE HIDRANTES
Hidrantes BAJO NIVEL DE
TIERRA o de arqueta
Hidrantes de COLUMNA
Hidrantes exteriores

Prevencin
Presentaciones
Hidrantes exteriores de columna
HIDRANTE DE COLUMNA.
Hidrante en forma de columna que se conectar a la red general de distribucin
y emerger del suelo.
TIPOS DE HIDRANTE DE COLUMNA.
Hay dos tipos de hidrantes de columna:
1. Hidrantes de columna seca
2. Hidrantes de columna hmeda

Prevencin
Presentaciones
HIDRANTE DE COLUMNA HMEDA
Es una tubera columna que se conectar a la red general de distribucin y
emerger del suelo. El agua estar ocupando continuamente el interior del hidrante
HIDRANTE DE COLUMNA SECA
Es un hidrante de columna dotado de racores de conexin. El agua se
introduce en la columna solamente cuando se abra la vlvula principal, situada
bajo la lnea del suelo.
El hidrante est compuesto por cabeza, cuerpo de vlvula, y cuando sea
necesario, carrete.
Hidrantes exteriores de columna

Prevencin
Presentaciones
HIDRANTE DE COLUMNA HMEDA HIDRANTE DE COLUMNA SECA
Hidrantes exteriores de columna

Prevencin
Presentaciones
Tuerca husillo de accionamiento
de la vlvula
Salida de 70 mm con tapa
Acoplamiento de los semiejes
Nivel de tierra
Vlvula de drenaje
Aro de cierre
Obturador
Plato del obturador
CARRETE
CUERPO
VLVULA
HIDRANTE DE
COLUMNA SECA
COMPONENTES
Semieje

Prevencin
Presentaciones
Detalle de la tuerca husillo de accionamiento
y tapas de seguridad de las bocas de 70 y
100 mm de un hidrante de columna seca
Detalle del acoplamiento dbil de los semiejes del
husillo de accionamiento, de las uas de sujecin de
la cabeza y de la lnea de tierra
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
Detalle de funcionamiento de la vlvula de
drenaje de un hidrante de columna seca, al
ascender empujada por el obturador
Detalle de la vlvula de cierre de un hidrante
de columna seca, en el que puede
apreciarse el anillo de cierre y el obturador
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
HIDRANTE DE
COLUMNA SECA
ESTADO NORMAL
(sin utilizacin)
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
PUESTA EN SERVICIO
1. Quitar la(s) tapa(s)
2. Colocar la(s) manguera(s)
3. Abrir la vlvula con la llave
del hidrante
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
PUESTA EN SERVICIO (2)
4. Al abrir la vlvula, el obturador
desciende y la columna se llena,
alimentando la(s) manguera(s)
5. Utilizar la(s) manguera(s)
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
PUESTA FUERA DE SERVICIO
1. Cerrar la vlvula
2. El obturador sube, y abre la
vlvula de drenaje
3. El agua sale por el drenaje y la
columna queda vaca
4. Se quita(n) la(s) manguera(s) y se
vuelve(n) a colocar la(s) tapa(s)
Hidrantes de columna seca

Prevencin
Presentaciones
HIDRANTE DE COLUMNA HMEDA
Es una tubera columna que se conectar a la red general de distribucin y
emerger del suelo. El agua estar ocupando continuamente el interior del
hidrante.
El hidrante estar compuesto por el cuerpo, conjunto de cierre, mecanismos de
accionamiento y la brida de conexin.
Los hidrantes se clasificarn, segn el dimetro nominal de la brida de conexin,
en hidrantes de 80 y de 100 mm.
Hidrante de columna hmeda

Prevencin
Presentaciones
Salida de 70 mm
con tapa
Vlvula de asiento
con volante
Columna del hidrante
Nivel del terreno
Brida para conexin a
la red general de agua
contra incendios
COMPONENTES
Hidrante de columna hmeda

Prevencin
Presentaciones
ESTADO NORMAL (sin
utilizacin)
Hidrante de columna hmeda

Prevencin
Presentaciones
PUESTA EN SERVICIO
1. Quitar la(s) tapa(s)
2. Colocar la(s) manguera(s)
3. Abrir la(s) vlvula(s) accionando
el volante (o tuerca)
Hidrante de columna hmeda

Prevencin
Presentaciones
Un HIDRANTE HMEDO de arqueta tiene una entrada inferior o lateral tubular,
donde ir situada la brida que conecta a la red general. En el extremo contrario a
la entrada va situado el mecanismo de cierre. En la parte superior estar provisto
de una o dos bocas de salida.
El hidrante est formado por el cuerpo, mecanismos de cierre, de accionamiento,
brida de conexin y su arqueta con tapa.
El HIDRANTE SECO de arqueta dispondr de carrete y cuerpo de vlvula con
las mismas caractersticas que se especifican en la UNE 23-405, con la
excepcin de los elementos de proteccin contra daos mecnicos.
Hidrantes bajo nivel del suelo (en arqueta)

Prevencin
Presentaciones
Cuerpo del
hidrante
Obturador
Salida de 70 mm
con tapa
Tuerca eje accionamiento
de la vlvula
Arqueta
Tapa de la
arqueta
Eje
Hidrantes bajo nivel del suelo (en arqueta)

Prevencin
Presentaciones
Hidrantes bajo nivel del suelo (en arqueta)
Hidrante en arqueta de
2 bocas de 70 mm
Hidrante en arqueta de
1 boca de 100 mm
Uso Bomberos

Prevencin
Presentaciones
Normativa: RSCIEI (RD 2267/2004)
El nmero de hidrantes exteriores que deben instalarse se determinar
haciendo que se cumplan las condiciones siguientes:
La zona protegida por cada uno de ellos es la cubierta por un radio de 40 m,
medidos horizontalmente desde el emplazamiento del hidrante.
Al menos uno de los hidrantes (situado, a ser posible, en la entrada) deber
tener una salida de 100 mm.
La distancia entre el emplazamiento de cada hidrante y el lmite exterior del
edificio o zona protegidos, medida perpendicularmente a la fachada, debe
ser al menos de 5 m. Si existen viales que dificulten cumplir con estas
distancias, se justificarn las realmente adoptadas.
Cuando, por razones de ubicacin, las condiciones locales no permitan la
realizacin de la instalacin de hidrantes exteriores deber justificarse
razonada y fehacientemente

Prevencin
Presentaciones
RIESGO A PROTEGER
REA IDNEA PARA LA SITUACIN DE LOS HIDRANTES
5 m
15 m
Zona de la fachada protegida por cada hidrante
considerando un radio de alcance de 40 metros
D < 80 m
Distancias
recomendadas
a la fachada o
lmite de la
zona protegida
Hidrantes exteriores: Distribucin

Prevencin
Presentaciones
1 tramo de manguera de 15 m y 70 mm de
dimetro
2 tramos de manguera de 15 m. de longitud y
45 mm. de dimetro
1 lanza de 70 mm
2 lanzas de 45 mm
1 bifurcacin 70 - 2/45 con vlvula en ambas
salidas
1 reduccin de conexin 70/45
1 llave para la vlvula, en caso de ser necesaria
para su puesta en servicio
Hidrantes exteriores: Material auxiliar complementario
Por cada salida de 70 mm a utilizar simultneamente:

Prevencin
Presentaciones
Manguera
70 mm 15 m
Manguera
45 mm 15 m
Bifurcacin
70 / 2x45
Lanza 45
Lanza 70
Reduccin
70 / 45
D = 15 + 15 + 15 + Alcance
chorro s/presin
EQUIPO AUXILIAR
COMPLEMENTARIO
D = 15 + 15 +
Alcance chorro
Q = 500 L/min
P = 7 kg/cm
2
Q 500 L/min
P > 6 kg/cm
2
Q >220 L/min
P > 5 kg/cm
2
Manguera
45 mm 15 m
Manguera
70 mm 15 m
Lanza 45
Hidrantes exteriores: Material auxiliar complementario

Prevencin
Presentaciones
Apndice 1 - NBE CPI 96 2.4. Redes de hidrantes exteriores
En el trazado de redes de abastecimiento de agua incluidas en actuaciones de
planeamiento urbanstico, debe contemplarse una instalacin de hidrantes, la cual
cumplir las condiciones establecidas en el Reglamento de Instalaciones de
Proteccin Contra Incendios.
Los hidrantes deben estar situados en lugares fcilmente accesibles, fuera del
espacio destinado a circulacin y estacionamiento de vehculos, debidamente
sealizados conforme a la Norma UNE 23 033 y distribuidos de tal manera que la
distancia entre ellos medida por espacios pblicos no sea mayor que 200 m.
Normativa: NBE-CPI-96
INSTALACIN DE HIDRANTES EN MBITOS PBLICOS

Prevencin
Presentaciones
La red hidrulica que abastece a los hidrantes debe permitir el funcionamiento
simultneo de dos hidrantes, consecutivos durante dos horas, cada uno de ellos
con un caudal de 1.000 l/min y una presin mnima de 10 m.c.a. En ncleos
urbanos consolidados en los que no se pudiera garantizar el caudal de
abastecimiento de agua, puede aceptarse que ste sea de 500 l/min, pero la
presin se mantendr en 10 m.c.a.
Si, por motivos justificados, la instalacin de hidrantes no pudiera conectarse a
una red general de abastecimiento de agua, debe haber una reserva de agua
adecuada para proporcionar el caudal antes indicado.
Normativa: NBE-CPI-96
INSTALACIN DE HIDRANTES EN MBITOS PBLICOS

Prevencin
Presentaciones
Normativa: CTE (RD 314/2006): Documento Bsico DB SI
Tabla 1.1. Dotacin de instalaciones de proteccin contra incendios
INSTALACIN DE HIDRANTES EXTERIORES
Uso previsto del edificio
o establecimiento
Condiciones
En general Si la altura de evacuacin descendente excede de 28 m o si la ascendente excede 6 m, as
como en establecimientos de densidad de ocupacin mayor que 1 persona cada 5 m
2
y cuya
superficie construida est comprendida entre 2.000 y 10.000 m
2
.
Al menos un hidrante hasta 10.000 m
2
de superficie construida y uno ms por cada 10.000 m
2
adicionales o fraccin.
(4)
Admini strativo
Docente
Residencial Vivienda
Uno si la superficie total construida est comprendida entre 5.000 y 10.000 m
2
.
Uno ms por cada 10.000 m
2
adicionales o fraccin.
(4)
Hospitalario
Residencial Pblico
Uno si la superficie total construida est comprendida entre 2.000 y 10.000 m
2
.
Uno ms por cada 10.000 m
2
adicionales o fraccin.
(4)
Comercial
Aparcamiento
Uno si la superficie total construida est comprendida entre 1.000 y 10.000 m
2
.
Uno ms por cada 10.000 m
2
adicionales o fraccin.
(4)
Pblica concurrencia En cines, teatros, auditorios y discotecas con superficie construida comprendida entre 500 y
10.000 m
2
y
En recintos deportivos con superficie construida comprendida entre 5.000 y 10.000 m
2
.
(4)
(4)
Para el cmputo de la dotacin que se establece se pueden considerar los hidrantes que se encuentran en la va pblica
a menos de 100 de la fachada accesible del edificio.

Prevencin
Presentaciones
Se instalar un sistema de hidrantes exteriores si:
a. Lo exigen las disposiciones vigentes que regulan actividades industriales
sectoriales o especficas, de acuerdo con el artculo 1 de este reglamento.
b. Concurren las circunstancias que se reflejan en la tabla siguiente:
Normativa: RSCIEI (RD 2267/2004)
INSTALACIN DE HIDRANTES EN INDUSTRIAS

Prevencin
Presentaciones
INSTALACIN DE LOS HIDRANTES EXTERIORES
Riesgo Intrnseco
Confi guraci n
del
establ eci mient
o
i ndustri al
Superfi ci e
del
Sector de
Incendi o
(m
2
)
Bajo Medio Alto
A 300
1.000
NO
S
S
S
- - -
- - -
B
1.000
2.500
3.500
NO
NO
S
NO
S
S
S
S
S
C 2.000
3.500
NO
NO
NO
S
S
S
D o E
5.000
15.000
- - -
S
S
S
S
S
NOTA: Se tendr en cuenta, adems, l a existenci a de otra normativa especfica que afecte a la
activi dad desarrol l ada en el establ ecimi ento industrial
Normativa: RSCIEI (RD 2267/2004)
Nota: cuando se requiera un sistema de hidrantes, la instalacin debe proteger todas las
zonas de incendio que constituyen el establecimiento industrial.
* No es necesario cuando el riesgo es bajo 1 (tabla 1.3).

Prevencin
Presentaciones
NECESIDADES DE AGUA PARA HIDRANTES EXTERIORES
NIVEL DE RIESGO INTRNSECO
CONFIGURACIN
DEL
ESTABLECIMIENTO
INDUSTRIAL
BAJO MEDIO ALTO
TIPO
CAUDAL
(L/MIN)
AUTON
(MIN)
CAUDAL
(L/MIN)
AUTON
(MIN)
CAUDAL
(L/MIN)
AUTON
(MIN)
A
B
C
D y E
500
500
500
1.000
30
30
30
30
1.000
1.000
1.500
2.000
60
60
60
60
- - -
1.000
2.000
3.000
- - -
90
90
90
NOTAS:
1) Cuando en un establecimiento i ndustrial, constitui do por edifi ci os ti po C, D E, exi stan
almacenamientos de productos slidos en el exterior, l os caudal es indi cados en l a tabla se
incrementarn en 500 l/mi n.
2) La presin mnima en las bocas de sali da de l os hi drantes ser de 7 bar cuando se estn
descargando l os caudal es indi cados.
Notas:
1) Cuando en un establecimiento industrial, constituido por configuraciones de tipo C, D y E, existan
almacenamientos de productos combustibles en el exterior, los caudales indicados en la tabla se
incrementarn en 500 l/min.
2) La presin mnima en las bocas de salida de los hidrantes ser de cinco bar cuando se estn
descargando los caudales indicados.
3) Para establecimientos para los que por su ubicacin est justificada la no realizacin de una
instalacin especfica, si existe red pblica de hidrantes, deber indicarse en el proyecto la situacin
del hidrante ms prximo y la presin mnima garantizada.
Normativa: RSCIEI (RD 2267/2004)

Prevencin
Presentaciones
Hidrante enterrado
Hidrante de columna
SIMBOLOGA PARA PLANOS
Situacin de los hidrantes pblicos
Indicacin de la situacin de un hidrante en los planos (UNE 23032)

Prevencin
Presentaciones
Seal rectangular de fondo blanco, con una
banda de enmarque exterior de color rojo, con
los signos interiores de color negro.
Se utilizar para indicar la situacin de un
hidrante y/o una fuente de abastecimiento de
agua.
En el ejemplo cada letra o nmero significa:
H 100: Hidrante de 100 mm de dimetro
12,7 y 6,4: Coordenadas del hidrante (o de la fuente de agua) tomando
como punto de referencia el punto de la fachada en el que est
situada la seal.
H 100
12,7
6,4
SEAL DE PANEL INDICATIVA DE LA SITUACIN DE UN HIDRANTE DE
TOMA DE AGUA DIRECTA U OTRA POSIBLE FUENTE DE AGUA PARA LOS
SERVICIOS DE EXTINCIN
Sealizacin de la situacin de un hidrante (UNE 23033)

Prevencin
Presentaciones
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIDICO DE LOS
SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
PERIODICIDAD DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
Cada 3 meses
Personal del
titular de la
instalacin
- Comprobar la accesibilidad a su entorno y la sealizacin en
los hidrantes enterrados.
- Inspeccin visual comprobando la estanqueidad del conjunto.
- Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y
comprobar el estado de las juntas de los racores.
Cada 6 meses
Personal del
titular de la
instalacin
- Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cmara de
aceite del mismo.
- Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento
correcto de la vlvula principal y del sistema de drenaje.
Normativa: RIPCI (RD 1943/1993)

Prevencin
Presentaciones

Expertos en la salud de su empresa