Obrajes y Obrajeros Del Quito Colonial

Tabla Ducasse, Javier Ortiz de la, OBRAJES Y OBRAJEROS DEL QUITO COLONIAL. Anuario de estudios americanos, 39 (1982) p 341.
OBRAJES Y OBRAJEROS DEL QUITO COLONIAL *
Afortunadamente el tema de las manufacturas textiles coloniales va siendo objeto de mayor atencin para los americanistas, gracias a lo cual, con distintas aportaciones realizadas desde hace unos aos, actualmente conocemos con ms detalle el desarrollo de aqullas en las tres reas donde tuvieron una relevante significacin: Nueva Espaa, Per y Quito. Pese a ello quedan an innumerables lagunas que desvelar e investigar y sobre todo falta un estudio comparativo regional, que tal vez arroje las claves y peculiaridades de la gnesis y evolucin del obraje.
1. El marco geogrfico Nos falta an un mapa general que apunte los ncleos obrajeros fundamentales en la colonia; un cmputo global y la distribucin regional y local. En el caso ecuatoriano, aunque carecemos de un censo general, contamos con recuento de los ms importantes (ignorando chorrillos y obrajuelos), su distribucin local y sus propietarios. As podemos establecer los cuatro ncleos fundamentales durante toda la colonia: Otavalo, Quito, Latacunga y Riobamba, eje norte-sur de la sierra con epicentros en Quito y Riobamba.
* Este artculo fue nuestra comunicacin al Simposio de Historia Obrajes,
entrepreneurship and society in colonial Spanish America del 44 Congreso Internacional de Americanistas, celebrado en Manchester en 1982.
Conocemos su distribucin por pueblos y villas y con peor precisin la importancia que su diferente ubicacin (en zona
rural o urbana) tiene para su evolucin. 1 En resumen queremos destacar varias caractersticas que creemos fundamentales de este marco geogrfico por su repercusin en el obraje: 1. La precisa demarcacin en el centro de la sierra y la dispersin por poblados indgenas, pese a la hegemona de Quito y Riobamba. Ser un factor que influir en su gnesis y decadencia final. 2. El rea obrajera ecuatoriana se enmarca exactamente en la primitiva jurisdiccin de la ciudad de Quito, factor tambin incidental en su gnesis, por las peculiaridades de la colonizacin y asentamiento hispano en dicha ciudad y la repoblacin y colonizacin de su jurisdiccin, que contrasta, por ejemplo, con la de Cuenca. 3. El aislamiento relativo interregional de esta rea, con propia costa (que motivar distintos intentos de colonizacin Esmeraldas y la fundacin de San Miguel de Ibarra), con el Oriente (zona sin colonizacin efectiva), con el norte neogranadino y con el sur ecuatoriano, ms volcado al virreinato peruano. II. Materias primas El rea obrajera ecuatoriana se caracterizar doblemente por una base econmica eminentemente agropecuaria y una falta de recursos mineros, prcticamente durante el periodo colonial. La ausencia de stos, su aislamiento regional, las dificultades de comercializacin interregional o intercolonial de los productos de la tierra y sus caractersticas geogrficas y climticas, la abundancia y calidad de sus tierras de pastos y
1
Se incluyen varios recuentos de obrajes y un mapa de su ubicacin en mi artculo. El obraje colonial ecuatoriano. Aproximacin a su estudio, en Revista de Indias, nms. 149-150 (lulio-diciembre), Madrid, 1977, pgs. 471-541. Sobre el obraje colonial ecuatoriano vid. Tambin Tyrer, Robson B.: The Demographic and Economic History of the Audiencia of Quito: Indian Population and the Textile Industry, 1600-1800, unpublished Ph. D. dissertation, University of California at Berkeley, 1976 y Ortiz de la Tabla Ducasse, Javier: Las Ordenanzas de obrajes de Matas de Peralta para la Audiencia de Quito, 1621. Rgimen laboral de los centros textiles coloniales ecuatorianos, en Anuario de Estudios Americanos, XXXIII, Sevilla, 1976,pgs. 875-931.
el desarrollo extensivo ganadero, especialmente del lanar, influirn y condicionarn la aparicin y eclosin de sus manufacturas, especialmente las de lana. Adems de grasas de animales y tintes naturales, que abarataban los costes de produccin; de la abundancia de carne y otros productos derivados de la ganadera, de cereales, legumbres y otros alimenticios que abarataban los suministros y abastecimientos, los ingentes rebaos de lanar que surgen desde los primeros momentos de la colonizacin, fueron el pilar de los obrajes quiteos. Desde 1535 y hasta finales de siglo, el cabildo y autoridades repartieron innumerables estancias para ovejas y licencias para hierros del ganado de europeos e indgenas. En las relaciones de mritos de los leales a la Corona en las guerras civiles, constan las incautaciones y prdidas que tuvieron en sus extensos rebaos. Como muestras, hacia 1550 el encomendero de Otavalo dava a la comunidad ms de 15.000 ovejas, cifra equivalente a los rebaos de varios caciques de Latacunga. A fines del XVI slo para la ciudad de Quito se repartan ms de 2.000 pastores (sera interesante poder establecer un clculo en la relacin pastor-ovejas) y se calculaban en unas 600.000 las cabezas de lanar existentes en Ambato. 2 Aunque conocemos por multitud de testimonios esta abundancia, estamos muy lejos de poder precisar el nmero de cabezas de cada jurisdiccin, produccin de lana, etctera. III. Falta de recursos mineros Va ser otro factor esencial en la gnesis del obraje; un alegato idneo por parte de los propietarios para mantener e incrementar las manufacturas frente a la poltica de restricciones o prohibiciones de la metrpoli y constante en toda la colonia. Desde la fundacin de Quito los tributarios del distrito acudan al trabajo de minas y laboreo de ro especialmente a la comarca de Santa Brbara, controlando el cabildo (y a travs de l los encomenderos), tanto el trabajo como la explotacin. Hasta la dcada de los 40, al menos, estas laborales permitan el pago de tributos en las distintas encomiendas.
Ortiz de la Tabla Ducasse, Javier: El obraje colonial, pgs. 496 -500
Igualmente la explotacin de las minas de Popayn, al norte, Loja y Zaruma al sur y las del Oriente, facilitaban las acuaciones en Quito y la existencia de circulante para las transacciones en el distrito y an ms en el mercado intercolonial. Factores de diversa ndole condicionaran el eclipse minero de estas zonas quedando Quito sin este aporte y salida econmica. 1. Por una parte la decadencia minera que se experimenta en el Oriente con las rebeliones de jbaros, que en la dcada de los 70 dan al traste con la incipiente colonizacin de esta regin, diezmando y dispersando la poblacin indgena controlada hasta entonces, arrasando los establecimientos hispanos (precarios desde sus orgenes) y obligando a la poblacin europea a abandonar el territorio refugindose en Loja y Jan. 3 2. la decadencia minera tambin en la zona sur (Loja, Zaruma y Jan) motivada, entre otros factores, por la escasez de mano de obra indgena, la imposibilidad de contar con mano de obra negra as como la elevacin de los costes de mantenimiento y produccin en ingenios y minas, a la par que se dificultaba y deterioraba la misma extraccin del mineral. 4 3. la decadencia minera del norte, Popayn, por motivos similares a los expuestos y notoriamente por la falta de mano de obre indgena ante la despoblacin alarmante de esta gobernacin desde su conquista. 5 4. Finalmente la misma decadencia de las explotaciones mineras de la comarca de Santa Brbara, que anteriormente haban dominado los quiteos y que merece mayor inters por los factores que coinciden en ella, pues a la inversa repercutirn en el surgimiento de los primeros obrajes ecuatorianos. Entre aqullos cabe destacar los relativos a la falta de mano de obra indgena al ser zona ms despoblada que la quitea, como el empobrecimiento de los mismos yacimientos y dificultades tcnicas de explotacin, por otra
3
Vid. Rumazo Gonzlez, Jos: La regin amaznica del Ecuador en el siglo XVI, en Anuario de Estudios Americanos, III, Sevilla, 1946, pgs.. 1-268. 4 Ortiz de la Tabla Ducasse, Javier: El obraje colonial, pg. 474 -481. 5 Sobre la poblacin de la gobernacin de Popayn vid. Padilla, S.; Lpez Arellano, M. L., y Gonzlez, A.: La encomienda en Popayn. Tres estudios, Sevilla, 1977
parte la fundacin de la ciudad de Cuenca en la dcada de los 50, privaba a la de Quito de esta jurisdiccin y de la comarca minera, que controlar directamente el cabildo recin fundado. Paralelamente, y segn creca el ncleo hispano en Cuenca y con l las necesidades de abastecimiento y mano de obra en la ciudad, los cuencanos irn abandonando la regin minera y dificultarn, al igual que Loja, el reparto de Mitayos para Zaruma, que antes salan de su escasa y mermada poblacin. Una dcada ms tarde a la fundacin de Cuenca, se creaba la Audiencia, que junto con el obispado erigido en Quito, repercutirn en la minera de la zona sobre todo en lo referente a la mano de obra. Desde su creacin el tribunal de la Audiencia pasar a controlar el tema minero y pese a perodos en que sus miembros favorecen directamente (y a veces personalmente, con lucro) la explotacin, en lneas generales, junto con los obispos quiteos, iniciaron una poltica de defensa de las condiciones laborales del indgena en las minas, evitando los abusos que hasta entonces se haban cometido, con el reparto de tributarios y su desplazamiento a largas distancias. Un caso notorio es el del oidor Moreno de Mera a finales de siglo, cuyas ordenanzas fueron denunciadas como catastrficas por los mineros de Zaruma. Econmicamente Quito se quedaba sin la explotacin de Santa Brbara y sin posibilidades de prosperar como suministradora de vveres y ganados de las zonas mineras a la par que vea escasear alarmantemente el numerario que facilitara las transacciones internas, hiciera posible el pago puntual de todas las cargas de las Cajas Reales y la compensacin de sus importaciones ultramarinas. Los encomenderos vieron cada vez ms difcil el cobro de tributos ya que adems la Audiencia prohiba los largos desplazamientos de antes para conseguir oro, coca u otros productos; los caciques experimentaban este mismo apremio al no conseguir completar las tasas y la misma Corona y sus oficiales palpaban el problema en el cobro de las encomiendas vacantes o incorporadas. Los rezagos y deudas de tributos sern cada vez ms cuantiosos; las comunidades protestaban de las presiones y
apremios de los caciques, cobradores y encomenderos por hacer efectivo el monto total establecido en las primeras tasas; esta situacin provocaba cada vez ms alteraciones entre los naturales, sus caciques y encomenderos (como en los casos de Otavalo y Chimbo). A la par que incitaba al xodo de los repartimientos y estas ausencias aumentaban rezagos y deudas de tributos.
IV. Abundancia de mano de obra Este ser un factor fundamental durante los siglos XVI y XVII, proporcionando una mano de obra barata para el obraje a la vez que un mercado interno cada vez en incremento. Prcticamente durante toda la poca colonial la poblacin indgena ecuatoriana se encontraba concentrada en la sierra, de Otavalo a Riobamba y Latacunga, en una proporcin que oscila entre el 90ny 80 % a lo largo de los tres siglos. Y mientras que la poblacin indgena del norte y sur mineros, de la costa y del oriente iba hacia casi su extincin en la segunda mitad del XVI, observamos un fenmeno singular en la sierra como es el mantenimiento de sus niveles de mitad de siglo y un incremento notorio que solamente va a estar interrumpido a fines del XVII. 6 Adems de la conservacin de su poblacin, la sierra se convirti en centro de recepcin de otros tributarios huidos de regiones mineras limtrofes, atrados por la abundancia de Quito, y el no haber minas donde les puedan echar, de tal forma que a principios del XVII se calculaban unos 6.000 los vagabundos de la capital y en proporcin similar existan en otras villas y asientos, haciendo concebir la idea a las autoridades de repoblar con 2.000 de ellos las minas de Zaruma.
Sobre la poblacin de la Audiencia en los siglos XVI y XVII vid. Burgos Guevara, Hugo: La poblacin del Ecuador en la encrucijada de los siglos XVI y XVII, en ATTI del XL Congreso Internacional de Americanistas, vol. II, Roma-Gnova, septiembre 1972, pgs. 483-4887; Tyrer: The Demographic; y mis dos artculos La poblacin ecuatoriana en la poca colonial. Cuestiones y clculos en Anuario de Estudios Americanos, XXXVII, Sevilla, 1980, pgs. 235-277 y La poblacin indgena del corregimiento de Riobamba (Ecuador), 1581-1605. La visita y numeracin de Pedro de Len, en Historiografa Americanistas XXV, Sevilla, 1981, pgs. 18-87.
En 1578 en los contornos de la capital se contabilizaban 1,500 casas de indios naturales y extranjeros y aos ms tarde podan ser repartidos, slo para el servicio de la ciudad. 3.000 gaanes, 1.000 mitayos, 2.000 pastores y de 1.300 a 2.000 operarios para los obrajes y proporcionalmente se efectuaban similares repartos en Riobamba y otro asientos hispanos. Adems de abundante esta poblacin era prctica tradicionalmente en las labores de hilados y tejidos y se mostr sumamente hbil en aprender y desarrollar nuevas tcnicas artesanales y artsticas. Habra que tener en cuenta tambin el despojo de que fueron vctimas las comunidades (especialmente a lo largo del XVI), por parte de los encomenderos respecto a las tierras mejores y ms productivas, a la par que los perjuicios que los ganados de los hispanos ocasionaban a sus siembras, para apreciar el deterioro econmico que se le ocasionaba, la falta de recursos que padecan y que entorpeca la tributacin, la falta de trabajo que ocasionaba y las huidas que todo el proceso motivaba. si se les deja a su voluntad, como no tienen cobdicia ni miran adelante a poner a sus hijos en estado ni honra y son haraganes, no habr cosa ninguna. Este aserto, definiendo a los indgenas, que hacan los oficiales reales en 1576 y que aos ms tarde repetir con tintas ms cargadas el oidor de la Cabezas Meneses, ser general en el pensamiento y actitud del grupo europeo respecto al indgena en toda la colonia y ser tambin uno de los alegatos fundamentales para controlar econmicamente y hacer productiva esta masa de poblacin tributaria, abundante, prctica, indolente y sumamente movediza y rpida en desaparecer de sus asientos primitivos. Al contrario que en el proceso de gnesis y desarrollo del obraje, la cada de la curva de poblacin de la sierra a fines del XVII repercutir negativamente en las manufacturas textiles, ms cuando dominamos los obrajes (incluso los de comunidad) por el grupo criollo, los indgenas vayan abandonando este trabajo para radicarse en Cuenca, Quito o Guayaquil para ocuparse en otras actividades.
V.
Poltica de reduccin
Una de las caractersticas ms notables de la poblacin indgena ecuatoriana va a ser su gran movilidad, patente en toda la poca colonial. Sera una de las grandes preocupaciones de las autoridades metropolitanas e indianas, ya que la poltica de la Corona y de la colonizacin en general preconizaba el establecimiento de pueblos indgenas, ms o menos compactados y definitivamente asentados y cerrados frente a otros grupos tnicos. Dicha poltica de colonizacin, que responde a variados factores y antecedentes, se vera reforzada con la prctica de misiones y doctrinas llevada a cabo por la Iglesia. En proceso de los dos mbitos, civil y religioso, es patente en Ecuador desde el establecimiento del obispado y del tribunal de real Audiencia, inicindose desde entonces la poltica de reduccin (ausente en el cabildo secular hasta esas fechas) e incrementada en la dcada de los 70 y 80, reforzada por la prctica de visitas de los oidores, obispos y otras autoridades. Por otra parte los particulares y el sector hispano y criollo en general, agrupado en ciudades, villas y asientos, se beneficiaran de dicha poltica que tenda a formar pueblos indgenas en los contornos y jurisdicciones expresadas, pues a la par que facilitaba tomar las tierras depobladas para las nuevas reducciones, proporcionaba el aprovisionamiento seguro y barato tanto de las villas como de mano de obra para sus moradores. Los caciques y encomenderos se haban visto incapaces de retener la poblacin tributaria a su cargo (en continuos desplazamientos) y era frecuente la desercin de los indgenas de sus encomiendas huyendo de mitas y tributos (y otros abusos) para establecerse en distintos lugares, especialmente en la capital o ncleos algn oficio o bien deambulando sin ocupacin alguna. La Audiencia prohiba adems desplazar la poblacin tributaria a grandes distancias y el servicio personal al encomendero a la par que la Iglesia denunciaba cualquier abuso sobre aquella.
Desde sus comienzos el obraje se present como la forma idnea de retener esta poblacin, hacerla productiva y controlable. Pronto demostr esas cualidades para la fijacin poblacional y se convirti en ncleo de atraccin de indgenas, de tal forma que varios particulares, alegando la huida de los indgenas a los obrajes existentes a fines del XVI, solicitaban nuevas licencias de ereccin para retenerlos en sus pueblos. 7 Las comunidades con sus obrajes encontraron una salida econmica y una posibilidad de cumplir sus tasas, adems de un trabajo ms llevadero que el de minas u otras ocupaciones y con el que obtenan sustanciosas ganancias. VI. El tributo indgena Los ttulos de encomiendas datos por Pizarro, a los que harn referencia los encomenderos quiteos durante el XVI, conferan amplias facultades para usar de la mano de obra encomendada en todas las grangeras del agraciado. Y pese a la aplicacin de las Leyes Nuevas en Indias, los tributarios del distrito de Quito seguan acudiendo a las minas de Santa Brbara la dcada de los 40 as como prestando otros servicios a sus encomenderos en funcin de las tasas establecidas. Cuando falt este recurso minero, fueron compelidos a buscar el tributo, bien el oro, la coca u otros productos, fuera de sus repartimientos, como en el caso de Otavalo, a grandes distancias, ocasionando ausencias prolongadas o indefinidas, un incremento de la tasa de mortalidad (segn alegaban los caciques, por los cambios de clima y tierras)y un despoblamiento de los primitivos ncleos indgenas. Algunos encomenderos consiguieron de las autoridades limeas o quiteas el cambio de tributos en especies de oro, recargando incluso al tributario cuando efectuaba el pago en plata. Las retasas establecidas por la real Audiencia y los visitadores, pese a que mantuvieron una dualidad en el pago en especie en oro y plata, eliminaron muchas delas
7
Mrner, Magnus: Aspectos sociorracionales del proceso de poblamiento en la Audiencia de Quito, Madrid, 1969, pgs. 287: Ortiz de la Tabla, Javier: El obraje colonial, pg. 477.
arbitrariedades anteriormente establecidas por los encomenderos; fijaron unas tasas ms precisas y conocidas por ambas partes afectadas, con registro oficial (que a veces en fechas anteriores no exista) y establecieron de nuevo un cmputo ms exacto de la poblacin tributaria de cada encomienda. 8 El paulatino empobrecimiento de las encomiendas indgenas (frecuentemente despojadas de sus tierras mejores por sus propios encomenderos); el incremento de los rezagos y deudas de los tributos por ello, aumentado por la falta de actualizacin de las tasas y las abundantes ausencias o huidas de tributarios, dificultaban (junto con la falta de recursos econmicos general del distrito) el pago puntual de las tasas de cada encomienda. Ms se haba prohibido el desplazamiento de los tributarios fuera de sus pueblos. Por otra parte los encomenderos protestaban por la acumulacin de deudas de sus tributarios; la incapacidad de desplazarlos a otras reas en busca de recursos; la imposibilidad de embargarles los bienes comunales por los rezagos y el aumento de reparto de mitayos, pastores y gaanes de sus encomiendas para el servicio de las ciudades y villas hispanas (cuyos habitantes y necesidades iban en incremento), en las que con frecuencia preferan quedarse los encomendados, en detrimento de la poblacin tributaria de sus repartimientos. Hasta entonces los encomenderos haban sido los nicos agraciados en la disponibilidad de mano de obra indgena (aunque fuera frecuentemente prohibido) y los repartos de mitayos generalizados por las autoridades mermaban sus privilegios, ms an cuando muchos de estos mitayos salan de sus encomiendas y no regresaban establecindose en las villas o en las haciendas de los europeos. En este sentido la ereccin de obrajes por parte de los encomenderos fue sintomtica en cuanto a defensa de sus privilegios y del monopolio de las fuentes fundamentales de riqueza, basadas en definitiva en el control de la mano de obra tributaria.
Actualmente preparamos una monografa sobre los grupos privilegiados del Ecuador colonial: encomenderos, obrajeros y hacendados, de la cual el presente trabajo, en lo concerniente a encomenderos y obrajeros no es ms que un avance.
Los obrajeros quiteos Con la suma de estos factores antes expuestos creo queda ms claro y preciso el marco histrico en el que surgen las manufacturas textiles de la Audiencia, pese a que cada uno de ellos deba se an investigado en profundidad, no obstante si bien explican el surgimiento de los obrajes ecuatorianos, pudiendo ser tal vez generalizables para otras reas americanas, necesitan un complemento para entender su auge, pervivencia e influencia en la historia econmica y social del distrito. A estos factores hay que aadir la pujanza de un grupo privilegiado quiteo, que directamente gestion la creacin del obraje, llegando incluso a la ereccin material; defendi su pervivencia frente a la poltica restriccionista de las autoridades metropolitanas o indianas y control, durante toda la poca colonial, la produccin de dichos centros manufactureros.
1.
Encomienda y obraje
Si tenemos en cuenta que el 90 u 80 % de la poblacin indgena ecuatoriana estaba ligada a encomiendas particulares durante todo el XVI, junto a los factores antes indicados, no es extrao as el surgimiento de los obrajes en dichas encomiendas. Hay constancia de ellos en la dcada de los 60 y ms an para las posteriores. Estas noticias evidencias tanto la simbiosis encomienda-obraje, como la funcin del encomendero en su creacin. Hacia 1570 exista ocho obrajes de comunidad y diez aos ms tarde se registran ya tres particulares. Antes que nada es preciso indicar que en estos recuentos nos referimos a obrajes de importancia y magnitud, ya que otros informan de la existencia de un mayor nmero de centros sin duda incluyendo batanes, obrajuelos y chorrillos de corta envergadura, que incluso fue difcil controlar y computar por las autoridades coloniales. Los ocho obrajes de comunidad presentan unas caractersticas comunes: estaban ubicadas en las encomiendas
ms numerosas del distrito (Latacunga, Chimbo, Chambo, Lito, Sichos, Tiquizambe y Otavalo); como tales, siendo las ms rentables, eran disfrutadas por los principales encomenderos y todas, salvo en dos casos, contaban con grandes rebaos de ovejas y excelentes tierras de pastos. Las excepciones de Chimbo y Sichos, en cuanto a lanas y pastos, demuestran una vez ms la incidencia de la tributacin y el encomendero en la gnesis del obraje. Normalmente estos obrajes de comunidad se erigen por conciertos entre el encomendero y los caciques de sus encomiendas para el pago de las tasas o de rezagos de tributos. En el caso de Guapulo (de corta importancia y que estaba cerrado a principios del XVII) los herederos del encomendero-fundador no pudieron continuar con el asiento o contrato establecido, por lo que estuvo sin trabajar durante un tiempo, hasta que los mencionados se concertaron con un maestro de obrajes que en dichas fechas intentaba su puesta en funcionamiento. Ms datos tenemos para el obraje de comunidad de Otavalo, que tal vez puedan ser generalizables para otros de igual tipo. El repartimiento de Otavalo perteneci primero a Pedro de Puelles y despus, hasta finales del XVI, el capitn Rodrigo de Salazar, un hidalgo toledano, destacado en el bando realista en el Per (en Jaquijaguana, en la prisin de don Diego de Almagro y contra Hernndez Girn), donde cas a una hija de Nicols de Rivera, el Viejo, entroncando con los principales encomenderos del virreinato. Ms tarde pas a Quito donde se asent y destac contra los pizarristas, matando a Puelles y logrando el cargo de teniente de gobernador que antes haba tenido su pariente Carlos de Salazar, ms la encomienda de Otavalo, una de las principales, si no la mejor, del distrito. En Quito logr distintas mercedes de tierras del cabildo siendo uno de los ms acaudalados y preeminentes personajes de la capital, donde dej descendencia mestiza con doa Ana Palla, de la familia de los Incas, a travs de su hija doa Mara de Salazar (casada sucesivamente con dos benemritos), en los Aguilar, Salazar y Carrillo, que ms tarde conseguiran diferentes mercedes por los mritos de su abuelo.
Salazar tuvo varios pleitos con los indgenas de su repartimiento con motivo del pago de tributos: sobre nmeros de tributarios existentes, tasas y rezagos, conmutaciones de tributos y otros asuntos relacionados con los mismos. En esta documentacin queda de manifiesto el descontrol, por parte de las autoridades quiteas hasta prcticamente la dcada de los 80, del nmero de tributarios de cada encomienda y de sus respectivas tasas. Para cobrarse los rezagos, conseguir el puntual pago de las tasas y evitar las ausencias y deserciones de tributarios, hacia 1565 Salazar erigi, de su peculio, el obraje principal de Otavalo, de acuerdo con sus caciques. Oficialmente fue particular en sus comienzos, si bien el encomendero emple mano de obra de su encomienda para su construccin, a cambio de perdonarles o soltarles distintas cantidades que le deban de tributos atrasados. Cerca del obraje tena varias estancias (sin duda concedidas por el cabildo segn la costumbre de los encomenderos quiteos de conseguir estancias dentro o cerca de sus repartimientos), de las que se abastecera el obraje. Aunque nada sabemos de la mano de obra sobre el mismo, conociendo la participacin de los indgenas en su construccin, sospechamos que por igual sistema saldra de la encomienda. Tras una visita del licenciado Ortegn al repartimiento y despus de varias denuncias, la encomienda y el obraje de Otavalo pasaron a la corona tras la muerte de Salazar, quien antes haba cedido la propiedad del mismo y varias estancias a los indgenas (quedando l como administrador absoluto) ya que no dej descendencia en su mujer legtima (de la que estaba separado), que se vio desposeda del derecho de sucesin por el que reclam largamente a travs de sus influyentes hermanos y parientes. Salvo en este caso, que pas el repartimiento a la Corona, los restantes obrajes de comunidad funcionaban en encomiendas privadas quiteas. En la ltima dcada del XVII y primera del XVIII, dominado el sector obrajero por el grupo criollo, superada la crisis que supuso la poltica restriccionista de la Corona (precisamente por las presiones de dicho grupo) y ante las urgencias econmicas de la metrpoli, los obrajes de comunidad pasaran a incrementar los patrimonios de dichas
familias, que ya contaban con otros centros manufactureros en funcionamiento, e incluso conseguirn de la Audiencia nuevas licencias de obrajes as como consolidar el sistema de enganche de trabajadores por deudas. Los tres obrajes particulares existentes en el XVI surgen de igual forma que los anteriores, frecuentemente por conciertos entre los caciques y sus encomenderos, aunque presenten provisiones virreinales para su ereccin. Tal es el caso del de Chambo, cuya propiedad pleitear la comunidad contra los encomenderos, quedando en manos de stos hasta fines del XVII. El obraje se encontraba dentro de la encomienda de los Arellano, igual que el segundo, el de los Cepeda. Solamente el de Alonso de Guadalupe Espinosa estaba fuera de cualquier repartimiento, situado en la estancia de ste y trabajando con negros de su propiedad e indios voluntarios. Aunque los otros comenzaron a operar con igual mano de obra, aos ms tarde conseguirn asignaciones de tributarios y muchachos, por parte de los virreyes, para sus labores, sistema que ms tarde se generalizar alegando deudas y rezagos de las comunidades. 2. Caractersticas del grupo obrajero Los primeros obrajes del XVI darn la pauta del tipo de propietarios durante toda la colonia: se trataba de dos importantes encomenderos de Quito y un fuerte mercader de Riobamba, en lazado con la lite criolla de la villa. Dada la ausencia de estudios sobre la poca ecuatoriana es muy difcil precisar y definir el grupo de propietarios de obras, tema que desarrollamos en otra monografa en preparacin, aunque podemos avanzar y esbozar algunas de sus caractersticas. A priori, repasando los de distintos recuentos de obrajes y propietarios podramos llegar a la conclusin de la falta total de conexiones entre ellos; de la incertidumbre de su procedencia y actividades y lo inseguro en la transmisin de la propiedad. Confrontando datos de los tres siglos y completndolos con otros emanados de nuestra investigacin ms general, advertimos, grosso
modo, varios subgrupos con caractersticas comunes y ciertas relaciones entre s. Varias familias presentan una continuidad secular en la tendencia del obraje; otros propietarios aparecen en una fecha determinada para desaparecer dcadas ms tarde; algunos poseen ms de un obraje y figuran como miembros destacados de la sociedad quitea; de otros apenas tenemos noticias alguna. No obstante la variedad, creemos distinguir los siguientes subgrupos: Primeramente, en tiempo e importancia, los encomenderos dueos de obrajes. En segundo trmino un ncleo de familias criollas ligadas al poder local. En un tercer lugar los ricos mercaderes y negociantes. Finalmente las rdenes religiosas, con menos importancia en el conjunto, y como excepciones un encomendero metropolitano, cortesano (el duque de Uceda) (asimilable el primer subgrupo) y un cacique principal de la familia de los Incas. Encomenderos - obrajeros De este ncleo surgirn los principales propietarios durante toda la colonia y es del que ms datos documentales contamos, tal vez por su continuidad e importancia. Tampoco el grupo encomendero quiteo presenta a su gnesis una homogeneidad de caracteres, siendo fundamentalmente sus analogas su carcter de benemritos (del distrito, del virreinato o de otras reas americanas), su asentamiento en Quito en distintas pero tempranas oleadas y su prepotencia, fundada tanto en sus mritos y servicios como en la posesin de un repartimiento. Con el tiempo, a lo lago de la segunda mitad del XVI, este grupo se ira decantando como tal adquiriendo unas peculiaridades que le distinguirn de otros sectores de la poblacin europea y unas afinidades en cuanto a usos y forma de vida, actividades econmicas y polticas, as como en evolucin y desarrollo familiar.
Ente sus caractersticas fundamentales y definitorias, para el caso quiteo, queremos destacar las siguientes: 1. Su condicin de benemritos reconocidos y agraciados por la Corona, primera base legal y social de su consideracin social como proto-nobleza del distrito. 2. El disfrute de las encomiendas de la sierra con facultades casi omnmodas, hasta la dcada de los 60, sobre la poblacin tributaria. Su perpetuacin en las mismas hasta fines del XVI y primeras dcadas del XVII. 3. El dominio del poder poltico local (directamente monopolizando el cabildo durante todo el XVI y con amplia o mayoritaria participacin de sus descendientes durante el XVII y XVIII), especialmente hasta la creacin del tribunal de audiencia y posteriormente mediante alianza de intereses o familiares con las mximas autoridades del distrito. 4. El control de las fuentes de riqueza de la sierra, especialmente con la adquisicin de grandes propiedades territoriales (concedidas en su mayora por el cabildo). 5. Una fuerte endogamia de grupo durante toda la poca colonial, abrindose solamente para aceptar aquellos nuevos miembros que refuercen su condicin, situacin y privilegios. Pensar que el eclipse de las encomiendas privadas en Amrica supuso el ocaso de los diferentes grupos encomenderos, significa ignorar la afluencia y adaptabilidad de stos a lo largo de la poca colonial a distintas circunstancias econmicas, sociales y polticas. La diversificacin econmica que presentan los encomenderos quiteos desde sus primeras generaciones de conquistadores y primeros pobladores es notoria y manifiesta y precisamente el obraje representara una continuidad econmica fundamental para las principales familias del distrito. 9
9
Ortiz de la Tabla, Javier: El obraje colonial
Tras una corta experiencia minera, los encomenderos volcaron todos sus esfuerzos en conseguir unos considerables patrimonios en fincas rsticas y urbanas, ubicadas aquellas en torno a los principales centros hispanos, especialmente la capital, la villa de Riobamba y asientos de Latacunga, Chimbo, Ambato y Otavalo, y dentro o en torno a sus encomiendas, tanto para aprovechar la mano de obra tributaria como para convertirse en abastecedores de la poblacin europea en incremento. Contaban con innumerables estancias, repartidas prdigamente por ellos mismos en el cabildo, hatos de ganado lanar, de cerda, vacuno y cabro; molinos, ingenios de azcar; huertas y solares; rentas de sus encomiendas y otros beneficios emanados de sus cargos de oficiales reales, que ocuparon para la dcada de los 70 tambin exclusiva, as como de sus cargos concejiles; trajinaban y vendan los productos de sus estancias directamente en el territorio e incluso algunos participaban en el comercio intercolonial; eran los fiadores habituales en cualquier caso y de su peculio sala el dinero necesario para conventos, iglesias, retablos, obras pas, capellanas, etctera, cuyo provecho recaera en sus mismas familias al ingresar como religiosos sus hijos, viudas e hijas, que disfrutaran las capellanas o censos establecidos. No obstante la creacin del tribunal de Audiencia y el nombramiento por los virreyes de los cargos de corregidores, que limitaban su influencia en el poder local; las vacantes naturales de encomiendas, las incorporaciones paulatinas a la Corona o bien a su nueva concesin a benemritos peruanos o metropolitanos, fenmeno que ocurre desde principios del XVII, mermando sus privilegios y economa; los repartos de estancias y mitayos a otros sectores del grupo europeo, que igualmente mermaban su situacin privilegiada, mantuvieron su hegemona y los mismos fueron factores que incluyeron en el cerramiento de filas de este grupo y de su pase a la ofensiva para la supervivencia como tal. Socialmente lo consiguieron con una estrecha endogamia; polticamente con la alianza con las mximas autoridades
y continuos y acumulados servicios a la Corona, y econmicamente vinculado a su suerte a la general que se presentaba para todo el distrito mediante el desarrollo de las manufacturas textiles. Para esto ltimo contaban con ventajas con respecto a otros sectores. As los primeros obrajes particulares pertenecan a dos de los principales encomenderos: Francisco Ramrez de Arellano y Lorenzo de Cepeda. Posteriormente, a lo largo del XVII, un gran nmero de obrajes aparecer vinculado a encomenderos (an en el disfrute de la merced) o bien a sus descendientes, como en el caso de los Londoo, Sandoval, Ponce Castillejo, Vera Mendoza, Galarza entre otros. Igualmente en el XVIII sus descendientes, consolidados como aristocracia criolla, sern los principales obrajeros y hacendados del distrito, protagonizando la vida poltica, econmica y social de la nueva Repblica. As como el disfrute de las principales encomiendas determin en gran parte la calificacin econmica y social dentro de este grupo y an ms su continuidad en ellas, la posesin del obraje supuso su supervivencia y continuidad como primer grupo en la economa de la Audiencia. No todos los encomenderos quiteos contaban con pinges y numerosas encomiendas; no todos lograron perpetuarse hasta el XVII en ellas ni incluso consiguieron continuidad familiar ni arraigo en Quito y no todos, por supuesto, tuvieron obrajes. Por el contrario, las principales familias encomenderas, que lograron confirmaciones sucesivas en sus repartimientos y su perpetuacin familiar (bien por lnea masculina o femenina, que parece la ms frecuente) y como las ms destacadas y nobles del distrito, todas, estuvieron vinculadas al obraje. Significativamente los Galarza y los Arellano mantuvieron los suyos hasta que perdieron la sucesin en las encomiendas. No obstante, estas familias encomenderas-obrajeras del XVI y XVII figuran como hacendados-obrajeros en el XVII y XVIII, con una continuidad social y econmica digna de anlisis. Las caractersticas referidas se repiten en los casos de las familias antes apuntadas, cuya evolucin trazaremos
sucintamente en varios casos generalizables para este subgrupo. El linaje Quiteo de los Arellanos sera fundado por el conquistador Francisco Ramrez de Arellano, hijo bastardo del conde de Aguilar (aunque su bastarda no empaara su nobleza de su estirpe), que a sus mritos aadi los de su suegro, Lorenzo de Ulloa, uno de los primeros conquistadores del Per y a base de los cuales consigui una de las principales encomiendas de Quito, en la que fundara un obraje (Chambo). Con cuantiosa fortuna, nobleza familiar y adquirida, cas a sus dos nicas hijas con otros prohombres del distrito: la mayor, con el capitn Rodrigo Daz de Rivadeneira (ms destacado como mercader y hombre de negocios que como caballero, pero en quien recaera la encomienda y el obraje de su suegros, ya que acrecent mritos en la defensa de Guayaquil y en la revolucin de las alcabalas, logrando el cargo de gobernador de Esmeraldas, entre otros) y la menor con el recin llegado oidor Matas Moreno de Mera, los nietos Rivadeneira Ziga-Arellano, perpetuaran hasta 1680 la varona de la familia, la encomienda y los obrajes y entroncaran con otras grandes familias del distrito, que en adelante seran las herederas, por lnea femenina, de esta casa. En esta lnea el nieto varn muri sin descendencia legtima; otra nieta casar con el encomendero-obrajero Pedro Ponce de Castillejo, siendo tronco de los condes de Selvaflorida, principales obrajeros-hacendados del XVIII y otra con el tesorero Pedro de Vera, rama que se funde en otra generacin con los encomenderos-obrajeros Cepeda, en los que se pierde la varona de ambas casas a fines del XVII. Por el contrario los Mera-Arellano, tal vez menos agraciados econmicamente que la lnea primognita, optaron casi en bloque por los hbitos religiosos, perdindose la varona de los Mera pero perpetundose por lnea femenina en otras grandes familias: los Vaca de la Cadena, gobernadores y encomenderos de Quijos y los encomenderos Ortega Valencia. Similar trayectoria familiar, de encomiendas y obrajes, presentan los Cepeda, descendientes de Lorenzo de
Cepeda, conquistador, encomendero, tesorero y obrajero, enlazado y perpetundose en Quito con otras importantes familias, bien encomenderas, como los Arellano, o bien ricos mercaderes, como los Plaza y Abad. Mayor continuidad familiar y econmica, aunque siempre por lnea femenina, encontramos en la familia de los obrajeros Vera-Mendoza, encomenderos como descendientes del conquistados, gobernador, tesorero y encomendero Rodrigo Nez de Bonilla, linaje que se perpeta, junto con sus obrajes, en los Vega de la CadenaVera Mendoza, hasta los Galarza; de los Larraspuru-Vera Mendoza hasta los Villagmez, Dvalos y Larrea Zurbano; de los Borja Larraspuru hasta los Maldonado y los Borja Lasteros, todos ellos ricos obrajeros del XVIII. La herencia de los Londoo, como la de los Sandoval, recaer acumulando mritos, encomiendas, obrajes, haciendas y nobleza de los Novoas, Castro, Santa Coloma, Orozco, Pealosa, Loma, Portocarrero, Fonte y Prez Guerrero, en los Lasso de la Vega Prez Guerrero, de la casa de los condes de Selvaflorida; y en otra lnea, emparentando con los Paz, Jaramillo, Vera Mendoza, Bonilla y Galarza, en los prepotentes Lpez de Galarza, encomenderos, obrajeros y ricos hacendados. 10 De estas familias, de los Carrera, Ceballos, Chica y otras, primeras encomenderas-obrajeras, surgirn directa o indirectamente los grandes propietarios del siglo XVIII, demostrando una continuidad social. Autoridades y burcratas ligados al obraje Este ncleo puede parecer bastante arbitrario en su descripcin y configuracin y la delimitacin del mismo se hace en funcin de una mayor claridad expositiva. Con frecuencia estuvo a caballo entre el grupo anterior de encomenderos-obrajeros, con el que parcialmente se funde e identifica y con el siguiente de ricos mercaderes y tratantes con el que tambin llega a identificarse a veces.
10
Ibdem.
No faltaron mximas autoridades, como presidentes del siglo XVIII (Zozaya, Arajo y Ro y Montufar) casados con miembros de las familias obrajeras sealadas anteriormente ni tampoco oidores desde el XVI (como Moreno de Mera personalmente) o cuyos vstagos enlacen con las mismas: Santilln, Hinojosa, Zorrilla, Prada, Rubio de Arvalo, Lasteros y otros. Ni un presidente, como Munibe y Axpe, acusado de poseer, mediante testaferros, distintos obrajes. Ms frecuentes son los casos de gobernadores y corregidores vinculados al negocio de los obrajes, si bien stos les pertenecan por herencia familiar o por enlaces. No obstante queremos destacar las conexiones de cargos y obrajes en aquellos casos que parecen en estrecha relacin en su gnesis. Dicho fenmeno, sobre todo entre corregidores y altos o medianos burcratas, se inicia desde la presidencia de Miguel de Ibarra (a principios del XVII), caracterizada por la avalancha de solicitudes de mercedes de benemritos (muchos desatendidos desde la conquista realizada por sus antepasados, o bien configurados con la defensa y expansin del territorio: Guayaquil, Quijos, Esmeraldas, rebelin de las alcabalas), la expansin de las manufacturas quiteas y en general de un presumible bienestar econmico y una real alza demogrfica. Imitando el modelo adoptado por los encomenderos y espoleados por las ganancias que obtenan stos y las comunidades indgenas con sus obrajes; sin posibilidades de conseguir encomiendas, aprovechando la vacante virreinal por la que Ibarra comenz a otorgar licencias de erecciones de obrajes y una situacin destacada en el distrito, bien por sus cargos o vinculaciones familiares, un grupo de europeos y criollos quiteos lograran insertarse en el primitivo grupo obrajero, siendo tal vez las licencias oficiales de estas primeras dcadas del XVII las ms numerosas en toda la colonia. Tal es el origen de los obrajes (frecuentemente poseyeron ms de uno), del corregidor Francisco de Villacs; de los escribanos Andrs de Sevilla, Diego de Valencia Len, del alguacil mayor Diego de Niebla, de los fiscales Alonso de Carvajal y Martn de Aibar, de los
regidores Juan de Santisteban y Gregorio Alfrez Carrillo y sospechamos del caso de Bartolom de Trabes y Sebastin de Poveda. Por los datos con que contamos sobre estos obrajes parece que su propiedad, salvo en casos excepcionales y precisamente en aquellos asimilables al subgrupo anterior, no se perpetu por tanto tiempo como entre los anteriores. El caso de los tres obrajes de los Villacs es representativo de asimilacin con el primer ncleo obrajero. El primero, el de Machangara, haba sido comprado a los Ceballos (antiguos benemritos, obrajeros y hacendados) en 1610 por el licenciado Alonso de Carvajal, llegado a Quito a fines del XVI como pacificador de las alcabalas, y ms tarde corregidor de Otavalo, alguacil mayor de corte y fiscal de la Audiencia, casado con una criolla de Quito, donde parece que consigui un slido patrimonio. Su hija Mara de Carvajal, transmitira el obraje a sus descendientes, al casar con el general Antonio de Villacs, noble sevillano de la casa de los condes de Peaflor (hijo o sobrino de la Casa de la Contratacin de este mismo nombre), que entre otros cargos, en Indias fue corregidor de Cuenca, Loja y Quito, alcalde mayor de Zaruma, maestre de campo, y teniente de capitn general, caballero de Calatrava, consiguiendo por sus mritos una renta en indios vacantes (por dos vidas). Los otros dos fueron fundados o adquiridos aos ms tarde cuando la familia haba enlazado ya con la lite criolla quitea, de la que formarn parte en adelante los Villacs (siendo una de las primeras casas y mejores mayorazgos) y sus descendientes. Los hijos del corregidor, francisco y Juan, casarn, el primero sucesivamente con doa Francisca Loma Portocarrero, y la segunda con su sobrina carnal doa Mara de Villacs, ambos enlaces sin sucesin, recayeron el mayorazgo en el segundn, Juan, casado con doa Juana de Mena Loyola, hija del gobernador Gaspar de Mena Loyola , de la que tuvo (que sepamos) siete hijos: tres religiosos en Quito; uno casado con hija del presidente de Santa Fe, marqus de Santiago, otra con el general Jos de Galarza, heredero de esta familia de encomenderos-obrajes; otra con Manuel
Freire, de similar origen y Mara, que, viuda de su to, cas con el corregidor Ormaza Ponce de Len. Los obrajes de Yaruqui y Cumbaya recayeron en los Aibar por similar proceso. El primero comprado fue comprado por el capitn Juan de Santisteban, regidor perpetuo de Quito, y heredado por su hija, casada con el capitn Martn Martnez de Aibar, llegado a Quito en compaa de su to, el presidente Lizarazu y ms tarde secretario de cmara y gobernacin y regidor perpetuo. Un hijo de ambos, el fiscal Ignacio Martnez de Aibar, figurar como propietario de ambos obrajes y como uno de los principales benemritos del distrito, casado con Ana de Valverde Contreras Alarcn, de las principales familias encomenderas peruanas. El rastro de esta familia se pierde en Quito en el siglo XVIII. 11 Los obrajes de Yaruqui (que perteneci a la antigua familia encomendera de los Ponce de Covarrubias) y Puembo y Pifo recayeron durante el XVII en Gregorio Alfrez Carrillo, casado con la hija del presidente Corro Carrascal. Diego de Valencia Len, Andrs de Sevilla y Bartolom de Trabes, que fueron escribanos pblicos de la capital, consiguieron varias licencias de obrajes, al igual que el alguacil mayor Diego de Niebla y tuvieron en propiedad varios de ellos si bien pasan a otras manos en distintas generaciones. Conforme decrece la importancia social y econmica de las familias de este subgrupo la propiedad del obraje slo dura en ellas una o dos generaciones. Mercaderes y obrajeros Pese a no ser los ms numerosos del grupo hay constancia de su presencia en l desde finales del XVI. Hay que recordar en dichas fechas ya se haban incrustado en el grupo de cabildantes, dominado hasta entonces por los encomenderos, mediante la compra de regiduras perpetuas. Por otra parte este subgrupo que tampoco
11
Ibdem.
presenta caractersticas comunes, salvo la de su actividad al menos hasta el XVIII y que parece no tener peso especfico en la sociedad quitea hasta dicha centuria. Durante el XVI y XVII varios de estos mercaderes se establecen en Quito, casan con criollas y forman el tronco de ilustres familias que emparentarn con otras ms ilustres an. Tal es el caso de Alonso de Guadalupe Espinosa, mercader y obrajero de fines del XVI, casado en Riobamba, emparentado con las principales familias de la villa. O el de los mencionados Juan de Vera Mendoza; tal vez el de Juan de Santisteban (tronco de los Aibar) y ms claramente de Marcos de la Plaza, mercader y obrajero y troco de los Plaza-Cepeda. Sus parientes los Abad de Cepeda sospecho tienen similar origen. Varios de los propietarios de obrajes del XVII parecen estar ligados con la actividad mercantil, pero como en el subgrupo anterior el rastro de la propiedad familiar se perder en el XVIII. Ya en este siglo contamos con varios casos de los principales obrajeros (Arstegui, Ontaneda y Pastrana) que a la par aparecen como principales comerciante de Quito. Frente a los aristcratas criollos, ricos hacendados y obrajeros, aparecen estos pocos pero prepotentes comerciantes chapetones que tambin contaban con numerosas haciendas, obrajes y otras fuentes de ingresos, como arrendadores de rentas reales y eclesisticas y entre los que destac Pastrana. Parece que incluso se haban beneficiado de las penurias o ruinas de las familias tradicionales de Quito, adquiriendo sus propiedades. Precisamente Pastrana ser el protagonista, por parte de este grupo, de un ruidoso altercado en la capital que encontrar a criollos y gachupines que puede ser el exponente de un enfrentamiento ms general entre ambos grupos y de la situacin econmica y social del distrito, que estallar en 1765 con la sublevacin de los barrios de Quito, instigada por los aristcratas criollos, determinando la expulsin de los europeos no radicados. En la dcada de los 40 el intento de cierre de los obrajes de Pastrana y la coalicin criolla (que involucraba miembros de la Audiencia, del cabildo secular y
eclesistico y a los principales propietarios criollos) presenta algunas similitudes con los sucesos ocurridos aos ms tarde de San Miguel el Grande, con los obrajes de Baltasar de Sauto, analizados por el doctor Salvucci recientemente. 12 Epilogo Aunque estamos muy lejos de valorar el peso especfico de las manufacturas textiles en la economa colonial ecuatoriana, podemos apuntar que, en contraste con otras reas americanas, aqullas supusieron un pilar fundamental de su economa de su economa interna y ara su comercio exterior. No es as exagerado afirmar que la evolucin del obraje corre paralela y determinando la historia econmica y social de la sierra e incluso de toda la Audiencia. Tras la crisis minera, la opcin obrajera que result con xito, tal vez determinara en gran parte el futuro econmico en toda la colonia, de tal forma que cuando, por distintas causas y factores, decaigan las manufacturas textiles quiteas, se intenten nuevas salidas a la crisis econmica con nuevos intentos de explotaciones mineras, de cacao y quina; la colonizacin de regiones abandonadas como las de Esmeraldas o el mismo Oriente; o una explotacin ms racional e intensiva de los productos agropecuarios de jurisdicciones antes postergados como las de Cuenca o Guayaquil. En otro aspecto, el obraje, cuya propiedad original la detentaban las comunidades indgenas, en funcin de las cuales fue permitido y tolerado pronto se convirti en fuente fundamental de ingresos de la lite criolla que termin casi monopolizndolo. Por ello, para comprender las vicisitudes de su evolucin, hay que tener en cuenta la significacin de este grupo en la vida econmica, social y poltica de la colonia, factor en el que hemos querido abundar, aunque sea escuetamente, en este estudio. JAVIER ORTIZ DE LA TABLA DUCASSE
12
Salvucci, Richard J.: Aspectos de un conflicto empresarial: el obraje de Balthasar de Sauto y la historia social de San Miguel el Grande, 1756-1711, en Anuario de Estudios Americanos , XXXVI, Sevilla, 1979, pgs. 405-446.

Obrajes y Obrajeros Del Quito Colonial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Obrajes y Obrajeros Del Quito Colonial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tabla Ducasse, Javier Ortiz de la, OBRAJES Y OBRAJEROS DEL QUITO COLONIAL. Anuario de estudios americanos, 39 (1982) p 341.

OBRAJES Y OBRAJEROS DEL QUITO COLONIAL *

Ortiz de la Tabla Ducasse, Javier: El obraje colonial, pgs. 496 -500

Ortiz de la Tabla, Javier: El obraje colonial

Das könnte Ihnen auch gefallen