LA RFRENCE pHOTOGRApHIQUE AU CANADA

AI Re L P M EXe ATU IT GR

VOLUME 21, N O 4 / HIveR 2012-2013 6.98$

News

DR. WAYNE LYNCH L'il du voyageur

le Midway Le joyau hawaen

MICHEL ROY

Photographier les enfants

DALE WILSON

Danse avec le roi Neptune

KRISTIAN BOGNER

Sports extrmes Ralentissez!

MICHAEL DeFREITAS

portFolio

Photo par Anne Geddes

Anne Geddes

 PORTfOLiO

PHOTONews est re de prsenter les images dAnne Geddes, lune des plus clbres photographes au monde. Les fameuses citations photo sur le site web www.photography.about.com/od/famousphotogquotes/ a/annegeddesquotes.htm touchent deux concepts qui nous font comprendre laura mystrieuse de la photographe Anne Geddes:

Anne Geddes
Par Norm Rosen

Je pense que les meilleures images sont cellesqui demeurent fortes et frappantes au l des ans, peu importe le nombre de fois quon les regarde. La chose la plus difcile en photographie estde crer une image simple.

Nous avons demand Anne de dcrire le processus cratif qui a prcd une srie de ses images prfres et ces rexions accompagnent chaque image prsente ici. mesure que le projet avanait, nous avons eu loccasion de discuter certains des lments qui relvent du portrait de classe mondiale voici quelques extraits de notre entrevue avec cette fascinante photographe. Q: Nos lecteurs ralisent souvent un clich la vole puis dirigent leur attention sur autre chose. Combien dimages prenez-vous avant davoir la photo qui correspond parfaitement votre concept? A: Parfois, je nai pas le luxe de prendre plusieurs images parce que photographier des bbs est toujours un peu imprvisible. Comme jexpliquais avec limage de citrouille rurale Country Pumpkin, je nai t en mesure que de prendre une photo avant que le bb sveille. Cela dpend aussi de limage. Photographier en numrique a ses avantages dans le sens o je peux voir immdiatement si jai limage recherche. Q: Travailler avec de trs jeunes sujets requiert beaucoup de patience et de comprhension. Dans vos livres, vous dcrivez souvent les compromis qui doivent tre faits pour photographier les enfants. Pouvez-vous donner quelques conseils nos lecteurs sur la technique utiliser avec les petits enfants et des parents anxieux? A: Si vous tes un photographe temps plein, je vous conseille de toujours photographier le matin parce que les bbs et les jeunes enfants sont le plus souvent de bonne humeur cette priode de la journe. Soyez n prts avec linstallation et lclairage avant que les bbs narrivent en studio. Tout doit tourner autour deux sans distractions extrieures. Je ne rencontre que trs peu de parents anxieux, ils sont gnralement trs dtendus et laise dans latmosphre du studio!
Country Pumpkin, Amelia Rose (9 semaines) 1993 (Hasselblad - argentique) Lorsque je regarde cette image aujourd'hui, je me dis que si j'avais su alors ce que je sais aujourd'hui des bbs et de leur comportement diffrents ges, j'aurais pu me faciliter la tche grandement. Bien sr, ce n'est jamais facile dans le meilleur des mondes d'endormir un enfant sur le dessus d'une norme citrouille et n'essayez pas cela la maison parce qu'il y a beaucoup plus que ce que l'on voit dans l'image. J'ai aussi transgress l'une de mes rgles d'or, soit de ne jamais photographier les bbs en aprs-midi, mais bien sr, c'tait en 1993 et mes rgles n'taient pas encore couches sur papier. Amelia n'tait pas le seul bb dans le studio ce jour-l, et je dois dire que je n'avais pas beaucoup de succs les faire dormir. Le dessus de la citrouille avait t rchauff lgrement et elle tait beaucoup plus large qu'il n'y parat sur l'image et donc beaucoup plus confortable qu'on peut l'imaginer. Lorsque j'ai russi endormir Amelia (enfin presque) sur la citrouille, j'ai t tente de ne pas ajouter de fleur sur son dos. Heureusement, j'en ai mis une. Mais je n'ai eu qu'une photo, elle s'est veille avec le premier clair du flash. l'poque de l'argentique, l'attente paraissait bien longue jusqu' ce que le film revienne du labo et je savais que la mise au point tait parfaite.

60|PHOTONews

Q: Certaines de vos images impliquent la magie du post-traitement pour combiner sujet et arrire-plan. Pourriez-vous expliquer ce que vous recherchez dans une image de fond et comment vous photographiez les sujets en fonction du concept? A: Dans mes images o le bb est combin un lment de la nature (i.e. une eur) je photographie toujours llment nature en premier pour linspiration et aussi pour dterminer la forme de laccessoire dans lequel le bb devra tre photographi avec le dgrad requis. Dans mon livre A Labor of Love, jexplique ce processus en dtail. Il est certain que le plus dattention on porte au dpart pour couvrir tous les angles rsulte en un post-traitement subtil, ce qui est toujours le but ultime pour moi. Q: Quand vous regardez le chemin parcouru qui inclut la publication dimages qui ont rejoint des millions de personnes partout dans le monde, que conseillez-vous aux jeunes qui pourraient vouloir suivre vos traces? A: Bien sr, je nai pas commenc ma carrire photographique avec lide que je deviendrais aussi connue que je le suis aujourdhui. Vraiment, le meilleur conseil que je peux donner est dtre compltement passionn de votre art prparez-vous vivre et respirer votre photographie. Trouvez votre propre style et nessayez pas de copier les autres parce que si vous le faites, votre travail ne sera jamais original. Dans mon cas, jai aussi pass les dix premires annes de ma carrire faire du portrait priv deux sessions par jour tous les jours pendant 10 ans mont donn un bon bagage sur la faon dont les enfants ragissent diffrents ges. Toute cette exprience ma donn lassurance que je pouvais matriser pratiquement toute situation en studio et tre en mesure de russir une bonne image. Lexprience, a ne sachte pas et le succs instantan nexiste tout simplement pas!

Les lecteurs de PHOTONews peuvent explorer le monde fascinant dAnne Geddes www.annegeddes.com o se trouvent une galerie d'images et une srie de livres couvrant la carrire de cette photographe de bbs la plus reconnue au monde.

Jack tenant Maneesha (prmatur de 7 semaines) 1993 (Hasselblad argentique) Maneesha est le plus petit bb que j'aie photographi. Elle est ne prmaturment aprs une gestation de 28 semaines, pesant un peu moins de 680 g (1,5 lb) et tait sur le point de quitter l'hpital aprs son long sjour. J'ai fait cette photo l'hpital dans un vestibule juste l'extrieur de la salle nonatale. J'ai install un petit fond dans cet espace trs limit avec un clairage simple et une chaise pour Jack. L'une des raisons pour utiliser ce petit espace est qu'il pouvait tre chauff adquatement particulirement important parce que Maneesha serait nue et que la temprature requise devait tre similaire celle de l'incubateur.

Winter Hiver 2012-2013|61

India (2 semaines) Rebecca et Isla (3 semaines) 2001 (Sinar 4 x 5) Le concept original derrire cette image tait simplement d'avoir un poupon endormi dans une mousseline, alors, de terminer avec 3 nouveaux-ns endormis dans la mme image tait un merveilleux boni. J'avais 3 nouveaux-ns la fois dans le studio, soit le nombre usuel lorsque j'imagine un seul bb dans l'image finale. J'aimerais pouvoir exprimer la magie qui rgnait dans le studio ce jour-l et mes mains tremblaient au moment de changer mes dos de film. J'tais tellementsoulage de raliser une premire image avant que l'un d'eux ne s'tire. Finalement, ils ont dormi un bon moment et ronflaient l'unisson. Ils ressemblent 3 petits plum-puddings et sont un exemple parfait de la faon dont la magie opre inopinment et de la raison pour laquelle je continue de trouver mon boulot si enrichissant, mme s'il est puisant l'occasion.

Emily tient Thompson (8 jours) 1999 (Sinar 4 x 5) Emily ntait pas un modle professionnel; cette poque, elle travaillait pour moi comme assistante en chambre noire. Jai pens quavec sa dlicate beaut, elle avait le look et le langage corporel parfaits pour faire vibrer cette image. Nous avons rpt la journe prcdant la sance pour obtenir lclairage parfaitement correct et nous avons utilis une poupe en guise de bb. Tout doit tre prpar avec prcision avant que les bbs arrivent en studio et je savais quune fois Thompson endormi avec Emily, on risquait de navoir quune chance de russir. Alors que Thompson tait dans un profond sommeil, nous avons plac un linge absorbant contre le ventre dEmily comme couche improvise pour Thompson et tranquillement, nous lavons enroul dans les mains dEmily, puis nous avons relev le tissu et lavons enroul autour deux avec soin. De cette faon, Thompson tait doucement support par Emily et le tissu. mesure que nous regardions, Thompson stira un peu, puis se blottit contre Emily et continua ses rves.

62|PHOTONews

Winter Hiver 2012-2013|63

Photographie denfant
par Michel Roy

COLLaBORaTiONSPCiaLe lA mAGIE DE lA

lpoque encore rcente de la photographie argentique, les photos prises taient en grande majorit des photos de famille. vnements spciaux, anniversaires et fte de Nol ainsi que photos de vacances, les parents se faisaient un devoir (sans tre une corve) tout comme aujourdhui dailleurs, denregistrer les tapes de la vie de leurs enfants.
Au 20e sicle, il tait courant de prendre un (lm) 24 ou un 36 poses lors dun vnement et les plus passionns de photo pouvaient y aller de deux ou trois rouleaux. Puis, on les apportait chez son marchand prfr et lon attendait patiemment les photos qui taient prtes des journes plus tard et non dans lheure qui suit. On sempressait alors de les dcouvrir pour la premire fois. Les temps ont chang et limagerie numrique a ouvert la porte une gamme illimite de possibilits photo. quip dun appareil photo et dune carte ash, les frais associs la prise de vue dune image numrique sont pratiquement nuls. Vous pouvez prendre autant de photos que vous le souhaitez, et voir les rsultats en une fraction de seconde... avec de nombreux appareils photo, vous pouvez enregistrer photos et vidos lors du mme vnement - cest lunivers actuel du photographe moderne, et les possibilits sont multiplies!
64|PHOTONews

Grce aux nouvelles technologies, nous navons plus besoin dune occasion spciale pour prendre des photos de nos enfants. De toute vidence, les occasions spciales seront toujours en haut de notre liste de priorits photographiques, et nous nous efforcerons toujours de prendre de belles photos lors dvnements et de ftes de famille, mais les moments magiques de photographier les enfants et de voir les rsultats sont prsents au quotidien, la maison, lors dactivits et dans une multitude doccasions. Jetons un il quelques conseils et techniques qui peuvent rendre vos photos plus attrayantes et plus artistiques et en faire des images qui feront le bonheur de vos enfants et de vos petits-enfants en allant au-del des clichs danniversaire denfants avec du gteau au chocolat sur le visage. Le premier conseil est une rexion sur le rle du photographe en tant que parent. Lorsque vous prenez une photo de vos enfants, vous ne le faites pas vraiment pour vous-mme - vous prservez leurs souvenirs denfance. Laissez les enfants samuser et simpliquer dans le processus. Demandez-leur quel genre de photos ils aimeraient faire. Par exemple, ils pourraient vouloir se faire photographier avec leur ours en peluche, alors intgrez lours en peluche dans le portrait ! Laissez-les mener le jeu ! Allez-vous prendre des photos lors de leur match de football ? Dans un arna de hockey ? Avec leur meilleur ami ? Demandez vos enfants de vous montrer un magazine ou un journal qui a une image similaire la photo quils aimeraient avoir. Noubliez pas que votre assignation photo nest ne vise pas seulement la cration de vos propres souvenirs mais aussi lenregistrement des moments que vos enfants pourront chrir lorsquils seront grands.

Lutilisation de diffrents objectifs est une excellente ide, mais il faut avoir le bon point de vue pour capturer les meilleures images. Mon fils an a clat de rire quand il ma vu tendu sur le dos, lappareil entre mes jambes pour obtenir cet angle intressant en contre-plonge.

Votre but dans la cration dun album photo, en particulier de votre enfant, est de diversier le plus possible. La plupart dentre nous ont des thmes similaires dans les albums de notre enfance - le premier gteau danniversaire, le premier Nol, le deuxime anniversaire, le deuxime Nol, photos de vacances, anniversaire, troisime et ainsi de suite. Quel changement rafrachissant limagerie numrique a permis dans la vie des photographes et de leurs familles ! Nous avons la technologie, nous avons les giga-octets, nous avons lafchage lcran pour tre sr que les photos sont parfaites, et nous pouvons imprimer les images la maison ou avoir une impression rapide et peu chre faite en moins dune heure chez votre marchand photo ! Vous pouvez ensuite conserver et stocker des centaines dimages sur un CD ou un DVD.

Quest-ce que vous attendez? Allons-y de quelques photos!

Si vous navez pas denfants, il suft de vous regarder dans un miroir, faire une prise de conscience puis aller visiter vos parents ! Nattendez pas les vacances ! Apportez votre appareil photo lorsque vous visitez des parents vous pouvez photographier vos petits cousins, ou les enfants de vos amis, tout ce que vous avez faire est de demander et doffrir denvoyer des images numriques de vos meilleures coups. Prendre des photos denfant peut tre une exprience merveilleuse pour tout le monde, surtout quand vous russissez capturer la magie de linstant. Jaime partager laventure photographique avec mes enfants, voici donc quelques-unes de leurs photos prfres avec les les secrets qui font de ces images un moment spcial pour toute la famille. La photo 1 est lune de mes prfres, pour de nombreuses raisons. Il sagit

Winter Hiver 2012-2013|65

dun portrait pris sur le vif, sans prparation. Il ne faut pas seulement prendre des photos quand les gens regardent droit vers la camra ! Jaime vraiment le reet dans la vitre et je recherche souvent des rexions sur le verre, les tables, les pianos ou sur leau, tout ce qui est disponible. Je crois que les photos spontanes, sur le vif, sont plus intressantes sans ash, car elles montrent votre sujet dans son environnement naturel. Un arna est en gnral un endroit sombre et difcile pour la prise de vue, mais si vous tes prs de la glace, vous pouvez proter de cette magnique bote de lumire gante qui claire votre sujet. Jai fait cette photo de mon plus jeune ls avec un objectif Canon 85 mm f/1,2 pleine ouverture. Je sais que dutiliser un objectif onreux peut paratre comme de la tricherie, mais pour les portraits de famille, vous devez utiliser votre meilleur objectif disponible, prendre des photos la plus grande ouverture possible, vous concentrer sur les yeux de votre sujet, et la plupart de vos photos seront des autant de prcieux joyaux! Jai captur l'image 2 de mon ls an il y a quelques dannes dans le parc. Une fois de plus, la rexion joue un rle important dans limpact de limage, mais la cl de la russite de limage est le point de vue ne pas hsiter se mettre la hauteur des yeux de lenfant pour saisir lenthousiasme du moment. Une de mes techniques prfres quand vient le temps de prendre des photos que mes enfants aimeront, consiste utiliser un objectif grand angle, dans la plage de 10-24 mm (image 3). Lobjectif grand angle dforme limage et la rend amusante, certainement pas la technique utiliser lorsque vous prenez une photo de votre conjointe ou de votre mre, mais pour les enfants, a marche ! Amusez-vous bien, cest le but recherch ! Pourquoi ne pas faire une photo en noir et blanc ? En noir et blanc, le spectateur voit les formes en couleurs, le spectateur passe souvent ct des lments cls!

Si vous possdez des ashs portables, vous pouvez explorer de nouveaux horizons incroyables. Loin du classique portrait de studio avec 3 ashs, utiliser de petits trpieds pour mettre vos ashs asservis sur les cts pour obtenir un clairage dramatique. Rappelez-vous, vous voulez que vos enfants samusent lors de la sance photo laissez-les imiter lexpression du visage de leur joueur de hockey prfr le plaisir durera toujours! Attention, amateurs de hockey, le goon de 5 ans (image 4) de la ville de Qubec a les yeux sur vous! Prenez quelques photos comme limage 5, et avant que vous ne le sachiez, vos autres enfants en voudront une aussi ! Alors, vous saurez que vous tes sur la bonne voie!

Pour cette photo, jai gard les choses simples: ashs sur le ct, lunettes soleil de papa et voil! Lexpression de rock star et la rexion font de cette image lune de ses prfres! Tout le monde est heureux! Comme dernier conseil, je me permets de vous inviter lire mes articles sur Photoshop. Ils sont disponibles dans les archives du site www.photonews. ca. Que ce soit la technique de lcran vert, le rglage des couleurs, la production deffets spciaux, vous aurez des heures de plaisir transformer votre enfant en Superhros le plus puissant du quartier ! Imaginez tout le plaisir de la famille au moment de regarder lalbum photo ou plutt le livre photo dans dix ou vingt ans! Que la magie commence!

Si votre budget est serr et que votre appareil permet d'utiliser de vieux objectifs de l're argentique, vous pouvez utiliser ou rechercher un "objectif standard" 50 mm f/1,4 l'poque du lm, ces optiques peu onreuses n'en oraient pas moins un piqu enviable. Sur le plan pratique, un zoom 28-70 mm f/2,8 est un choix idal pour le portrait et la photographie gnrale il cotera un peu plus que le "zoom en kit" avec ouverture f/4,5-5,6, mais a vaut le cot. Certains fabricants ont conserv un 50 mm grande ouverture dans leur gamme, mais
66|PHOTONews

NOTE De L'DIteUR:

ceux-ci cotent pratiquement le mme prix qu'un zoom 28-70mm demandez votre dtaillant photo de vous montrer l'objectif du fabricant et le zoom Tamron, faites un petit test et voyez les rsultats par vous mme. Pour les aventures photo avec de multiples ashs, regardez les objectifs de la marque et comparez-les aux ashs Metz puis jetez un coup d'il aux accessoires de ash Lumiquest pour complter votre studio portable.

Conseils pour photographier lesenfants

Prparez votre quipement et l'aspect technique l'avance, de faon tre prt photographier sans avoir jouer avec les rglages. Permettez au sujet de s'impliquer dans la cration de l'image jusqu' les laisser prendre une photo de vous! Composez une image qui raconte une histoire incluez l'arrire-plan qui cadre la scne. Photographiez la hauteur des yeux du sujet ou un peu plus bas cela donne aux enfants une perspectivenaturelle. Utilisez un trpied et un dclencheur distance pourpouvoir vous concentrer sur l'expression du sujet.Appuyez sur le dclencheur lorsque vous voyezleurs yeux scintiller. Montrez les premires images vos sujets pour vraiment les entraner dans le projet. Prenez beaucoup de photos photographiez l'horizontale et la verticale. Dplacez-vous autour de votre sujet pour explorer lesnuances de la lumire ambiante. Rappelez-vous qu'une session photo avec des enfants devrait tre amusante gardez les choses simples etdtendues. Gardez un petit jouet ou un cadeau dans votre sac - un souvenir de l'aventure photo.

Michel Roy
Michel Roy, de Qubec, est propritaire de Digital Direct Photos & Vidos, une bote spcialise dans une gamme complte de services photo allant de contrats corporatifs la photo de mariage. Pour une aventure visuelle hors du commun, visitez le site www.digitaldirect.ca. Winter Hiver 2012-2013|67

Texte et photos de Wayne Lynch

Midway

Joyau hawaen
Liste dquipement pour Midway
3 appareils: Nikon D300, D300s, D700 Objectifs principaux: Nikkor 60 mm macro, 24-85 mm, 70-200mm, 300 mm f/4, 500 mm f/4 quipement de rserve: appareil Nikkor D200, zoom Nikkor 70-300 mm, Accessoires: 2 ashs lectroniques Nikkor SB 900, cble du ash, accessoire Better-beamer pour augmenter la porte du ash, trpied Gitzo, housse impermable Laird. 68|PHOTONews

Tout photographe rve de se faire appeler inopinment un matin et de se faire proposer une pige dans une destination exotique toutes dpenses payes: hlicoptre, accs illimits et sacs dargent, pour se lever le matin, se faire servir le petit djeuner au lit et remplir quelques cartes-mmoire assez rapidement pour revenir prendre lapro lhtel.

fois, laffrtement de diffrents vols noliss pour mon transport avait totalis 35000 $. Ces expditions taient toujours excitantes, mais saccompagnaient du stress de produire assez de photos pour satisfaire lagence qui nous avait engag et ainsi justier leurs dpenses. Jai acquis beaucoup dexprience lors de ces assignations qui me sert encore aujourdhui lors de mes voyages, que ce soit en groupe ou en solitaire. Rcemment, jai dirig deux safaris photo lle Midway, un paradis pour les oiseaux marins dont lalbatros, situe louest de larchipel hawaen. nouveau cette exprience savra utile et je la rsumerais en trois leons que voici.

1 Se prparer, se prparer et... se prparer encore

Que vous ayez lintention de marcher dans un bois, partir en safari photo ou rester prs de chez vous, il est toujours bon de vrier compulsivement la liste de lquipement quon apportera. Ma liste personnelle est informatise maintenant et elle contient tous mes appareils, objectifs, accessoires, cartes mmoire, chargeurs, disques durs, ordinateur portable, lecteur Epson et piles. Lors de mon voyage Midway, au moins une demi-douzaine de photographes ont oubli une partie de leur quipement: o ai-je laiss ce cble pour mon ash, ce diffuseur pliable, ce chargeur de piles... videmment, vous ne pouvez jamais emporter tout votre quipement avec vous, mais une liste vous permet dvaluer ce qui est ncessaire et ce qui ne lest pas. Avec les surcharges sur les bagages dans les aroports, on est tent den apporter moins. Toutefois, le prix dun sac supplmentaire est souvent minime par rapport au prix du vol lui-mme et japporte toujours tout lquipement que je juge ncessaire, peu importe sil y a surcharge. Cest une fausse conomie que de faire linverse. Je transporte aussi peu de matriel avec moi, prfrant le mettre en scurit dans des caissons Pelican. En raison de ces surcharges et limites de poids, plusieurs sont tents dinvestir dans de nouveaux objectifs plus lgers. Midway, plusieurs navaient quun appareil et deux objectifs : un petit zoom du genre 28-120 mm ainsi quun tl-zoom 75-300 mm ou 100-400 mm. L'un dentre eux vit son voyage gch quand son appareil tomba du lit et se brisa deux jours avant le retour. Il dt prendre le reste de ses photos avec un petit compact. Ce quil faut tirer de cette anecdote, c'est quil faut TOUJOURS avoir un appareil de rserve et quelques objectifs. La plupart des photographes ont de vieux appareils qui accumulent la poussire, les apporter peut souvent viter des catastrophes.
Winter Hiver 2012-2013|69

Pop ! La bulle clate. Les contrats photo, et surtout pour la photo nature, sont beaucoup plus rares quil y a 20 ans et sen faire proposer un est encore plus hors du commun. La cause de cette disette est purement conomique: il y a un surplus de photographies de nature de tous les coins du monde dans les banques d'images. Que vos photos soient superbes et mme meilleures que les miennes, nimporte pas du tout: les agences et les magazines nont plus besoin denvoyer des photographes ici et l, ils nont qu regarder ce qui soffre eux en ligne et les probabilits quils ne trouvent pas une photo adquate pour une fraction de ce que coterait lenvoi dun photographe sur le terrain sont minces. Pendant les annes 1980, 1990 et jusquen 2004, je travaillais pour une plthore de magazines et agences de tourisme ainsi que pour le gouvernement canadien pour me retrouver dans des endroits sauvages que peu de photographes avaient encore vus. Je me souviens quune

PHOTODeSTiNaTiONS

Ma liste inclut aussi toujours des cartes-mmoire et piles de rechange, ce qui peut sembler vident, mais pas tout le monde si je me e mon exprience Midway. Plusieurs ont rat des photos parce quils navaient pas de piles de rechange ou pas assez de cartes-mmoire. Souvenez-vous que des cartes mmoire peuvent aussi devenir corrompues, alors apportez-en plus que ncessaire.

3 Ne pas sapitoyer sur une question de lumire

Tout photographe sait quil est prfrable de photographier la nature et la faune dans la lumire dore de laube ou la tombe du jour, mais Mre Nature peut avoir des plans diffrents et vous arroser de pluie ces moments. Mme si vous ne pouvez pas toujours proter des conditions idales, il ne faut pas sapitoyer sur son sort, mais plutt proter et rester lafft de chaque opportunit. Essayez la macro ou apprenez utiliser votre ash pour amliorer la nature. Le ash sauva plusieurs journes pendant mon voyage Midway et participa plusieurs de mes photos prfres.

Bio

Wayne Lynch est leader photo pour Joseph van Os Photosafaris depuis leurs dbuts, il y a plus de 25ans de cela. Pour en savoir davantage sur les voyages quil mnera, consultez www.photosafaris.com

2 Proter du mauvais temps

Il y a un bon nombre dannes de cela, jentendis un diteur de National Geographic donner le conseil suivant : Quand vous vous sentez misrable et que la mto est terrible, voil le moment de sortir son appareil. a ma pris plusieurs annes avant daccepter la sagesse derrire ces propos. Midway, jai forc le groupe me suivre l'extrieur pendant une averse tropicale et on a fait de superbes photos de bbs albatros dtremps.

Mme quand vous ne prenez pas de photos, le temps pass sur le terrain nest jamais perdu. De vous promener, mme par mauvais temps, vous permet danalyser les alentours, d'valuer certains dcors et de localiser la faune en attendant le beau temps. Dans ma chambre, Midway, javais afch une liste de diffrents sujets que javais reprs et que je voulais photographier dans diffrentes conditions dclairage. Ainsi, aucune journe ntait perdue.

Se rendre Midway
Lle de Midway est un refuge animalier isol contrl de faon trs stricte. Moins de 300 personnes se sont vues attribuer des permis pour la visiter en 2012. Jy suis all en tant que leader photo pour les Safaris photo Joseph Van Os et pour un photographe, il sagit de la meilleure option. Deux tours sont prvus en 2013, soit du 18 au 26 mars et du 1er au 9 avril (consultez www.photosafaris.com pour plus dinfos).
70|PHOTONews

BiBLiOTHQUePHOTONeWS par Ginette Lapointe

La photo parfaite
Miriam Leuchter
Les ditions de lHomme. 234 pages.

Le Qubec, ses villes et ses rgions

Perry Mastrovito
Broquet. 160 pages.

Les oiseaux du marais

Daniel Dupont
Les ditions Daniel Dupont. 168 pages.

Guide indispensable pour les passionns de photographie: conseils, astuces et infos sur le matriel, l'clairage, les techniques, les retouches. Passionns de photographie, amateurs comme professionnels, voici le guide essentiel pour choisir votre appareil et l'utiliser de faon russir des clichs poustouflants. Vritable source d'inspiration, il renferme des conseils prcis, des astuces et de nombreuses techniques qui vous permettront d'exercer votre il artistique. Apprenez capter toute l'nergie d'un clair, les nuances de couleur d'une fleur frachement close et l'motion brute dans l'il de votre sujet Au cur de la nuit sombre, lors d'une comptition sportive enlevante, devant un dsert de neige ou sous les mille feux d'une ville en pleine bullition, vous saurez enfin prendre la photo parfaite!

Cet ouvrage, comprenant plus de 200 photos couleur accompagnes de descriptions captivantes, vous fera dcouvrir de fabuleux paysages naturels, ruraux et urbains des diverses rgions du Qubec. L'auteur nous prsente une collection d'images captes en toutes saisons et toute heure du jour tout prs de son domicile Laval, mais aussi aux les-de-laMadeleine en passant par Montral et le Vieux-Qubec. Les images de ce livre illustrent la beaut du Qubec travers ses paysages, ses cours d'eau, ses montagnes, sa lumire, sa nature sauvage et bien sr, son fleuve SaintLaurent qui fait la fiert des Qubcois et la joie des touristes.

Ce volume illustre des espces que vous pourrez rencontrer dans les marais du Qubec et des Maritimes. Les oiseaux sont prsents par famille et un texte de prsentation accompagne les photos de chaque espce et vous permet de mieux comprendre le comportement de ces magnifiques oiseaux. La deuxime partie du volume est divise en 3 sections portant sur la photographie, soit: Comment photographier les oiseaux en vol, Comment faire lapproche, et Photographier les comportements des oiseaux du marais. Au fil des ans, lartiste a dvelopp de nombreuses techniques photographiques et une expertise indniable. Il nous livre ses connaissances travers des textes clairs et facilement accessibles. Magnifique ouvrage destin tous les photographes amants de la nature, dbutants ou expriments.

Winter Hiver 2012-2013|71

SLeCTiON De La RDaCTiON

Vanguard s'amne au Canada!

L'une des marques de trpieds et d'accessoires les plus novatrices fera son apparition sur les tablettes des magasins photo travers le Canada, juste temps pour la priode des Ftes. Vanguard est une socit trs intressante, cre en 1986 par Anne Lee dans le but de fournir des produits et accessoires photographiques novateurs aux marchs grand public et professionnel , la socit est devenue un leader mondial dans la catgorie avec sige social Guangdong, Chine, et une distribution internationale. Vanguard a des bureaux de vente Whitmore Lake, Michigan (USA), Luxembourg (Europe) et Tokyo (Japon).

Les ttes rotule Vanguard

Les ttes rotule de la srie Vanguard BBH ont gagn le Prix TIPA 2012 pour Meilleur Accessoire. La srie BBH offre prcision, commodit et convivialit. Le systme de Niveau rapide Vanguard permet de placer l'appareil parfaitement et rapidement au niveau avec la base. Lorsque la position niveau est atteinte, la BBH tient l'appareil en place. Deux niveaux bulle aident garantir la l'quilibre du trpied pour permettre la photographie et la vidographie panoramiques avec une prcision complte sur 360. Cette tte rotule en magnsium a un design unique qui aide garder le poids au minimum. La rotule prsente aussi une surface oxyde rsistante aux gratignures pour des mouvements en toute douceur. La tte BBH peut facilement tre positionne un angle de 90 avec prcision. La tte rotule Vanguard GH-100 poigne pistolet est idale pour la photographie d'action et divers usages en studio ou sur le terrain. La GH-200 ajoute un second niveau bulle et une plaque d'accs rapide toujours pratique. La tte rotule Vanguard GH poigne pistolet a reu le Prix EISA 2011-2012 pour Meilleur produit dans la catgorie accessoire photo. Contrairement aux produits concurrents, ce design fonctionne bien et procure une grande rapidit d'action ainsi qu'une ergonomie agrable.

La tte rotule Vanguard BBH 100 Quick Shoe pse 450 g (15,9 oz) et peut soutenir 10 kg (22 lb) la BBH 200 pse 530 g (18,7 oz) et peut supporter 20 kg (44 lb), et la BBH 300 pse 660 g (23,3 oz) et peut soutenir un poids de 30 kg (66 lb)!

La GH-100 avec sa prcision tout en douceur et son impressionnant contrle ergonomique permet de positionner l'appareil rapidement avec une facilit ingale. Cette tte rotule de brillante conception est dote du systme GPR (Grip, Position, Release) avec une poigne de style pistolet au fonctionnement ingal dans l'industrie, qui pivote sur 360 et permet de dverrouiller, repositionner et verrouiller l'quipement en place avec facilit. Son fonctionnement pratique et son confort maximum d'une main libre l'autre main pour faire des ajustements au zoom. En appuyant sur la 'gchette', il est possible de raliser un panoramique sur 360 et d'imprimer un mouvement latral de -32 +90 et un mouvement avant-arrire de -8 +90. Elle positionne instantanment l'quipement en place simplement en relchant la poigne. La tte poigne pistolet Vanguard GH est offerte seule pour utilisation avec votre trpied actuel ou combine un trpied Vanguard dans un ensemble.

ForGH100

La tte rotule Vanguard GH-100 poigne pistolet est idale pour la photographie d'action et divers usages en studio ou sur le terrain. La GH-200 ajoute un second niveau bulle et une plaque d'accs rapide toujours pratique.

72|PHOTONews

Trpieds Vanguard
La srie Vanguard Alta Pro prsente une colonne centrale innovatrice multi-angle qui permet aux utilisateurs de l'incliner un angle variant de 0 180 facilitant d'autant la macrophotographie et les prises grand-angle spciales. Le systme de verrouillage ISSL (Instant Swivel Stop-n-Lock) permet de remettre la colonne en place d'un simple mouvement en quelques secondes tout en maintenant la stabilit du trpied. Les autres caractristiques incluent le contrle avanc antivibration et anti-choc, des pattes qui s'ajustent des angles de 25, 50 et 80, des verrous d'un 'quart de tour' (modles en carbone), tte et support brevets et mouls sous pression en magnsium, colonne centrale de forme hexagonale pour plus de stabilit, pieds crampons en caoutchouc anti-drapants pour divers terrains et un crochet amovible pour suspendre les accessoires de l'appareil. Les trpieds de la srie Vanguard Alta Pro sont garantis vie et sont offerts en kits avec votre choix de tte: rotule, trois voies ou poigne pistolet - les kits sont offerts avec un sac de transport en prime. Le kit Alta Pro a gagn le prestigieux Prix TIPA pour Meilleur accessoire en 2009. La tte avec poigne pistolet GH 100 a gagn le prix EISA 2011-2012 comme Meilleur produit dans la catgorie Accessoires photo. La srie Vanguard Alta + comprend un choix de modles en carbone et en aluminium de divers formats pour rpondre vos besoins prcis. Choisissez les plus gros modles trois sections pour le travail en studio, les polyvalents modles quatre sections pour assignations varies et les modles compacts cinq sections pour le travail sur le terrain. Conus par des photographes professionnels pour satisfaire les plus grandes exigences, les modles Alta + reprsentent une excellente gamme de trpieds compacts et lgers de haute qualit. Les lgants modles au design moderne peuvent tre aussi lgers que 0,81 kg / 1,79 lb et aussi compacts que 345 mm / 13,5", ce qui fait de l'Alta+ un choix idal pour les voyages en avion et le sac dos. Le Alta + combine stabilit, durabilit, facilit d'utilisation et fiabilit. Les pattes s'ajustent des angles de 25, 50 et 80 simplement en appuyant sur les boutons dclenchement rapide - idal pour terrains difficiles et photographie angle bas. Le contrle avanc anti-vibration et anti-choc, pattes poigne de mousse tout temps, tte et support brevets et mouls sous pression en magnsium, pieds crampons en caoutchouc antidrapants pour divers terrains et un crochet amovible pour suspendre les accessoires de l'appareil ne sont que quelquesunes des caractristiques de cette gamme.
Pour des assignations pro et semi-pro sur le terrain, considrez le Vanguard Alta Pro 283CT un trpied en fibre de carbone avec la colonne centrale multi-angle Vanguard. Les trois sections tubulaires s'tendent jusqu' une hauteur de 1,7m les pattes psent seulement 1,7 kg (3,75 lb) et pourront supporter 8,2 kg (18 lb) ou 7 kg (15,4 lb) lorsque la colonne est

Pour en savoir plus, visitez le www.vanguardtripods.ca

Winter Hiver 2012-2013|73

SLeCTiON De La RDaCTiON
Sacs Vanguard
En plus de la nouvelle gamme de trpieds et de ttes, les lecteurs de Photo News trouveront une nouvelle famille de sacs photo et vido Vanguard sur les tablettes des dtaillants photo. Nous avons eu l'occasion de tester le Vanguard Skyborne 49, un spacieux sac dos avec coussins d'air infus pour relever le confort lors de longues excursions, un excellent rembourrage intrieur avec de nombreux sparateurs ajustables. Le Skyborne 49 est dot d'un systme de harnais ergonomique avec courroies et sangles faciles ajuster et gonfles l'air pour plus de confort. Il accepte un portable en toute scurit dans un compartiment bien rembourr avec attaches antivol. Le Skyborne est offert avec en prime un sac pour portable spar avec poigne et courroie. On peut y attacher un trpied l'aide de la courroie incluse. Le Skyborne 49 s'ouvre compltement l'avant et comporte de multiples pochettes pour les petits accessoires. Les sacs dos Skyborne sont disponibles dans diverses grandeurs pour les photographes de nature avertis ou professionnels. Pour accs rapide votre reflex muni d'un zoom moyen ou long, la srie Vanguard Outlawz permet de ne rien rater de l'action. Portez-le la ceinture ou utilisez la courroie ergonomique et vous pouvez protger votre quipement des soubresauts d'un style de vie actif tout en restant prt tout moment capturer l'image rve. Des pochettes latrales acceptent accessoires, toile impermable et une courroie boni pour la jambe tout comme celle que les vieux tireurs du Far-West utilisaient pour retenir leur tui de revolver en place dans leurs aventures!

Le design du Skyborne lui a valu le prestigieux Prix TIPA 2011 pour Meilleur Produit Photo.

Pour en savoir plus, visitez le www.vanguardbags.ca

74|PHOTONews