Sie sind auf Seite 1von 11

00:00:22:Mrs Allison Spencer, I presume? 00:00:27:You mean Mrs Allison|Michaels-Spencer, don't you? 00:00:30:- You wanna be alone?|- No.

00:00:32:- Not getting cold feet, are you?|- No, Elliot. 00:00:35:I am definitely not getting cold feet. 00:00:37:I love you, you know that. 00:00:41:But? 00:00:42:I don't know.|It's just so overwhelming. 00:00:46:I mean, after all these years of|dreaming about us getting married, 00:00:49:I just... I don't want anything bad|to happen, that's all. 00:00:54:I've got an idea. Let's elope. 00:00:56:Yeah, right, like your mom|would really allow that. 00:01:02:Elliot? 00:01:04:Speak of the devil. 00:01:08:- Hi, Mom.|- I have been looking all over for you. 00:01:11:- Did you get the marriage certificate?|- Not yet. 00:01:14:Well, you have to.|The wedding won't be legal without it. 00:01:17:We're going to city hall tomorrow,|before the rehearsal dinner. 00:01:21:- But why not go today?|- Mom, relax, will you? 00:01:24:Why are you so bent about this? 00:01:29:Who's that? 00:01:36:Oh, no. 00:01:39:Who is it? 00:01:41:Someone I haven't seen|for a long time. 00:02:02:- What are you doing here?|- Forget about our little pact? 00:02:06:No, Jade, but I was|hoping that you did. 00:02:10:My God, you haven't aged in 20 years. 00:02:12:You could've asked for|eternal youth, Grace, 00:02:14:instead of choosing wealth,|power, all of this. 00:02:19:You've had a good life, haven't you? 00:02:21:Where to? 00:02:23:Oh, have the butler|show you to our rooms. 00:02:26:Tell him Mrs Spencer|was expecting us. 00:02:32:You can't just move in here. 00:02:34:People will be suspicious,|what will I say? 00:02:36:Say the truth. 00:02:37:Say your son's had a change of heart.|That was our deal, remember? 00:02:42:Don't worry, Elliot won't even know|what you did until it's over. 00:02:51:Elliot! 00:02:53:Elliot! 00:03:00:No! Help me! No! 00:03:06:Piper? 00:03:08:Are you still in there? 00:03:09:- I'm almost done.|- Define "almost." 00:03:12:Just give me another minute.|Or two. 00:03:17:- You're positive?|- I hope not. 00:03:19:- Piper, I cannot be late today.|- I know the feeling. 00:03:22:My first biannual auction|starts tomorrow... 00:03:24:I wanna do a good job.|Yes, I know. 00:03:27:- So can you hurry?|- Just use the bathroom downstairs. 00:03:30:- All my stuff is up here.|- Well, borrow mine. It's all down there. 00:03:33:But then... Never mind. 00:03:42:Piper? 00:03:44:- I'll be right out.|- Is there any hot water left? 00:03:51:- What?|- Am I in for a cold shower, yes or no? 00:03:55:At certain times in our life, a cold|shower is probably a good thing. 00:03:58:Not three mornings in a row, it isn't. 00:06:29:Hello? 00:06:33:Okay, thanks. Bye. 00:06:37:The three of us need to figure out|some kind of a morning schedule.

00:06:40:I think I'm gonna be sick. 00:06:42:In the upstairs or downstairs|bathroom? 00:06:44:Maybe Phoebe can help me cater|the Elliot Spencer wedding tomorrow. 00:06:47:Shouldn't you check with the chef|who hired you first? 00:06:50:That would be Chef Moore. 00:06:53:Who is on his way to France. 00:06:55:And since, technically,|the contract is with Quake, 00:06:58:he is off the hook,|and I'm on the line. 00:07:00:Now I have to tell one of|the richest families in the city 00:07:02:that the chef they hired|can't do their wedding, 00:07:04:they're stuck with me.|And I hope they go for it. 00:07:08:Bright side? Who else|can they hire in 24 hours? 00:07:12:- It's not the end of the world.|- What's not the end of the world? 00:07:15:- Piper's problem.|- Oh, you know too? 00:07:17:- She just told me.|- How do you know? 00:07:20:- Oh, I...|- Piper can definitely handle this. 00:07:22:Frankly, I don't even think|anyone will notice. 00:07:25:- I thought maybe you could help me.|- Me? What can I do? 00:07:28:Pick up some supplies.|Tie some bows. 00:07:30:Offer moral support if I panic|and freeze anything. 00:07:33:- Ten bucks an hour.|- I'd take it. 00:07:35:Good luck with the wedding. 00:07:39:- So will you do it?|- Yeah, sure. 00:07:41:Okay, here's a list of supplies I need. 00:07:43:I'll go to the Spencer estate,|and you can meet me there at 1. 00:07:46:You and Prue were really just talking|about a wedding? 00:07:49:Yeah. What did you think|we were talking about? 00:07:52:Jeremy and his aftermath.|You know, you slept with him. 00:07:55:Don't ever mention|that warlock's name again. 00:07:59:It is over, he is in demon hell,|end of story. 00:08:03:Wedding, yes. Warlocks, no.|Am I clear? 00:08:05:Good, because there is nothing in me 00:08:07:that wants anything to do|with Jeremy ever again. 00:08:16:Don't touch those! 00:08:38:Yes, may I help you? 00:08:40:My name is Piper Halliwell.|I'm the caterer. 00:08:43:I have a Chef Moore|listed as the caterer. 00:08:46:Yeah, there's been a change. 00:08:49:Sorry, ma'am. 00:08:51:I've got ice sculptures melting over|wedding cake, I've got to get in n ow. 00:08:55:Someone will be with you|in a moment. 00:09:04:Please, I have to|get into the compound. 00:09:07:This is a matter of utmost importance.|I must get in. 00:09:10:Father Trask.|We've been expecting you. 00:09:13:- Hey, easy on the padre, buddy.|- Go right ahead in, ma'am. 00:09:17:She is the bearer of the demon child!|Beware Hecate! 00:09:23:Hecate? 00:09:25:Okay. 00:09:35:It's a Lassa warrior fertility goddess.|Very rare. And very powerful. 00:09:39:The tribe believed its mere presence|would help a woman conceive. 00:09:42:You take it. My biological clock's|not the one that's ticking. 00:09:48:Prue, your sister is here to see you.|She's waiting in your office. 00:09:51:Which sister? 00:09:53:The one who, on seeing your office,|said, "I should go back to college. " 00:09:57:Phoebe. Well, for once,|her timing is good. 00:09:59:The fertility icon|has been catalogued. 00:10:03:I'm sorry, it's no longer available. 00:10:10:Hannah.

00:10:16:That was very careless of you. 00:10:19:You should know for whom|we acquired this. 00:10:21:Her sister's catering the wedding. 00:10:22:Prue won't even be there. 00:10:30:Oh, gotta go. 00:10:32:This place rocks! No wonder|you never wanna come home. 00:10:35:- Get out of my chair.|- I love, too, that you found time 00:10:37:to scribble a morning shower schedule|for we Halliwell sisters. 00:10:40:- I noticed that I'm last.|- What are you doing here? 00:10:42:I thought you were helping Piper|with the wedding? 00:10:45:I am, but I need to talk to you. 00:10:47:You've got five minutes. Go. 00:10:50:Okay. 00:10:53:I had a vision this morning,|and in this vision... 00:10:57:...a thing was being born. 00:10:59:So I started to think back,|six, eight weeks ago. 00:11:02:- Oh, my God, you're pregnant.|- What? 00:11:05:That's why you came back|from New York, isn't it? 00:11:08:No, but I shouldn't be surprised|that you would think that. 00:11:11:After all, I am the irresponsible sister,|the black sheep who always sc rews up, 00:11:16:the dark cloud over|the Halliwell household. 00:11:18:- Phoebe.|- Okay, I'm not pregnant. 00:11:21:- But then why...?|- Excuse me, I still have two minutes. 00:11:25:FYI, you have another sister|who has had sex. 00:11:30:Remember Jeremy? 00:11:31:The guy who blew up in the attic?|The warlock boyfriend? 00:11:34:Think about it, Prue,|because it wasn't me in that vision 00:11:37:having the demon child. 00:11:40:It was Piper. 00:11:41:So if you won't believe me,|you can believe my power. 00:11:52:You have to stop calling here,|Allison, do you understand? 00:11:56:Do I understand? Are you kidding me? 00:11:58:What the hell is going on?|Why won't Elliot return my calls? 00:12:01:- I can't explain right now.|- You damn well better explain 00:12:04:because I am not leaving here|until you do. 00:12:06:I've called the police, the sheriff, 00:12:08:nobody will listen to me,|nobody believes me! 00:12:10:- I know how hard this must be...|- Who is this Jade? 00:12:14:She's an old acquaintance|of the family. 00:12:17:I don't believe that.|Elliot would've told me about her. 00:12:21:There are many things about our|family that you will never understand. 00:12:24:Then let Elliot explain it to me. 00:12:26:If he's gonna marry somebody else,|I wanna hear it from him. 00:12:30:It's over, Allison.|That is all you need to know. 00:12:33:Elliot doesn't love you anymore. 00:12:35:How can you say that? 00:12:38:I'm sorry.|He's going to marry Jade D'Mon. 00:12:42:Please don't ever call here again. 00:12:54:Keep that at a simmer, not a boil. 00:13:00:Hi, sis. 00:13:02:- Finally! Did you get everything?|- Most of it. 00:13:05:No, wait! I've got buns in the oven. 00:13:08:You're not kidding. 00:13:10:I expected you over an hour ago.|Where have you been? 00:13:12:- I went to see Prue.|- At the auction house? 00:13:15:That's all the way down...|What were you doing there? 00:13:18:Adding more bricks to the wall|between us. 00:13:20:Mrs Spencer and Miss D'Mon|will see you now. 00:13:23:- Miss D'Mon?|- The bride.

00:13:26:Jade D'Mon. 00:13:28:But I thought the bride's name|was Allison... 00:13:31:Does not like to be kept waiting. 00:13:47:Oh, my son is very lucky. 00:13:49:You're going to be|a beautiful bride, Jade. 00:13:51:Thank you, Grace. 00:13:53:Miss Piper Halliwell. 00:13:58:And her sister Chopped Liver. 00:14:00:Mrs Spencer, it's so nice of you|to see me. 00:14:05:Wow, your dress is beautiful. 00:14:07:I'd recognise the style anywhere.|It's a Shiro, isn't it? 00:14:11:Is it? 00:14:13:How are things in the kitchen? 00:14:15:Right on schedule. 00:14:16:The lobsters arrive tomorrow morning,|the hors d'oeuvres are ready, 00:14:20:Chef Moore is in France,|and the puff pastries are baking. 00:14:22:- What?|- Chef Moore's gone? 00:14:26:Yeah, I'll be handling the catering. 00:14:29:Charles, get me my pill. 00:14:31:My wedding, it's ruined! 00:14:34:Oh, my, no, no.|I would never let that happen. 00:14:38:I know you may have made|the deal with Chef Moore, 00:14:40:but I have been involved|with every step of the preparation. 00:14:42:So if you let me,|I can guarantee you a wedding 00:14:46:that your children and grandchildren|will talk about for generations. 00:14:50:Okay, okay. We don't need to|talk about children just yet. 00:14:53:Look. You don't know me.|Hell, I barely know me. 00:15:00:Okay, but I do know my sister, and she|is the best damn chef in this ci ty. 00:15:06:No one, and I do mean no one, 00:15:08:puts the love and tender care|that Piper puts into her cooking. 00:15:12:So you should not only be grateful|that Chef Moore bagged out, 00:15:16:but you should|consider yourselves lucky. 00:15:19:If there is even the slightest hitch,|I will have your head. 00:15:25:Kidding. 00:15:30:Then it's settled. 00:15:31:No, actually, there's|just one more thing. 00:15:33:I need to confirm the party trays 00:15:36:for the bachelor and bachelorette|parties tonight. 00:15:38:It looks like no decision|has been made yet 00:15:41:about the type of deli sandwiches|for the bachelor party. 00:15:44:Whatever you decide is fine. 00:15:46:I think my son can make any decisions|about his own bachelor party. 00:15:50:Then we'll ask him together. 00:15:52:I thought it was bad luck|to see the bride before the... Ouch. 00:15:56:Come on. 00:16:05:- Is there a problem?|- No. No problem at all. 00:16:08:- I'm finished.|- Then go. 00:16:21:Hey, Darrin, come over here. 00:16:25:What's the matter?|What happened? 00:16:27:- The priest, he got away from us.|- What? 00:16:30:Check the perimeters, go.|All sectors, code three. 00:16:33:Father Trask is on the grounds.|Find him. 00:17:26:Elliot. 00:17:29:What have they done to you? 00:17:32:Listen to me, Elliot. You can't|go through with this wedding. 00:17:35:Jade doesn't love you.|She barely even knows you. 00:17:41:Well, if it isn't Allison. 00:17:45:- Allison?|- Yes. 00:17:47:Don't just stand there, call security.

00:17:49:- Of course.|- Don't bother, I was just leaving. 00:17:52:Let me show you the door. 00:18:04:Is that the alarm? 00:18:06:What happened? 00:18:12:Hey, that's the priest. 00:18:21:Don't forget, Elliot. Remember|what I said. It's not too late! 00:18:26:Don't hurt Allison! 00:18:28:Get in here. 00:18:49:Father Trask. 00:18:51:I banish thee. 00:18:53:Back to the underworld, Hecate. 00:18:56:Not today, Trask. 00:19:11:Now, get rid of him. 00:19:16:He's after the bride. Upstairs! 00:19:53:- Here you go.|- Thanks. 00:19:54:No worries.|This is all kind of freaky, huh? 00:19:58:You have no idea. 00:19:59:What my sister meant to say was,|"What is up with you and Elliot?" 00:20:03:- Phoebe.|- You love him, don't you? 00:20:06:With all my heart. 00:20:07:- Okay, well, if that's true, then...|- I've gotta go. 00:20:15:This is so sad.|We have to do something. 00:20:17:- Yeah, but what?|- I don't know. 00:20:18:We're good witches. It's our job, right? 00:20:22:I wouldn't be worrying|about Allison's problem just yet. 00:20:27:What the...? 00:20:30:How many times do|I have to go through this? 00:20:32:Until I'm sure I understand you. 00:20:34:You say Trask chased you|to the window? 00:20:36:Yes, with that big knife. 00:20:41:He was saying the most horrific things.|Crazy things. 00:20:45:He lunged at me. 00:20:47:I screamed and I ducked. 00:20:49:And the next thing I knew,|he was dead. 00:20:53:It was awful. 00:20:55:Can I go now? 00:20:57:I have, like, a million things to do|before my wedding tomorrow. 00:21:00:Sure. 00:21:03:Sorry the dead man on your driveway|was such an inconvenience. 00:21:07:Welcome to the lifestyles|of the rich and shameless. 00:21:10:Look at the window, Morris. 00:21:12:Look where Trask landed. 00:21:15:Tell me how anyone|could have jumped that far. 00:21:19:That's why we get paid|the medium bucks. 00:21:22:Figure it out. 00:21:28:Kirsten, killing a priest|was not part of our deal! 00:21:31:Word of advice, you keep your eyes|closed and your mouth shut. 00:21:34:In 24 hours, Jade will be pregnant.|This will all be over. 00:21:37:If anything happens|to my son, Elliot... 00:21:40:You should've thought about that|before you agreed to our arrangement. 00:21:43:And let me remind you|of one more thing, Mrs Spencer. 00:21:47:We're still on the second floor. 00:22:06:You wanted to see me, Prue? 00:22:08:Yeah, I wanted to know what you|wanted me to do with the fertility icon ? 00:22:13:- Sorry?|- Well, it's the companion piece 00:22:15:to the female icon. The one that|you didn't want catalogued before? 00:22:19:Oh, right, yeah. 00:22:21:Yeah, by all means, go ahead|and tag this one for the auction. 00:22:24:That particular client only wanted|the female icon.

00:22:27:Okay. 00:22:29:It's a wedding gift, actually.|Quite an exquisite one, at that. 00:22:33:For the Spencer bride. 00:22:35:Spencer? Really?|My sister's catering that wedding. 00:22:37:Is she? Small world. 00:22:39:Is that the sister that I met, Phoebe? 00:22:42:No, I have another sister, Piper.|Although Phoebe will be helping out. 00:22:46:I see. And what about you, then? 00:22:50:Me? 00:22:53:I don't do weddings. 00:22:54:No, I was just wondering how close|you and your sisters were. 00:22:58:Anyway... 00:23:00:...carry on. 00:23:14:Well? 00:23:16:Fortunately, you're right.|Prue won't be in attendance. 00:23:20:- Does that mean we can still go?|- No. No, I'm afraid not, it's too ri sky. 00:23:26:Don't pout, Hannah.|I'm sure we'll think of something to do. 00:23:30:Perhaps we could go|to a football match. 00:23:33:And watch some players get injured. 00:23:50:I'll come back when you're alone. 00:23:52:No, it's okay, I'm finished. 00:23:55:Somebody just put|a sticky inventory tag on his... 00:23:59:- On the...|- Artefact? 00:24:02:Yes. Yes, the artefact. 00:24:05:I should know that word,|shouldn't I? 00:24:09:Where is your...? 00:24:13:Artefact? 00:24:15:- Right here.|- May I? 00:24:19:It's all yours.|It's the knife I called you about. 00:24:32:Thanks for seeing me|on such short notice. 00:24:35:Any time. I'm happy you called. 00:24:37:This poignard is exquisite. 00:24:40:Fourteenth century, Italian. 00:24:43:"Nec prius absistit|quoad protero prodigium." 00:24:48:My Latin's a little rusty.|"He shall not...?" 00:24:52:"I shall not. 00:24:53:I shall not rest until|the demon is vanquished." 00:24:57:Let me see what else I can find. 00:25:07:- You found this at a crime scene?|- It was on the victim. 00:25:12:What was on the suspect?|Chain mail and a coat of armour? 00:25:15:It belonged to a priest. 00:25:17:He was at the Grace Spencer estate. 00:25:20:The Spencer estate? 00:25:23:Piper's catering|a wedding there tomorrow. 00:25:25:I know, I saw her and Phoebe. 00:25:27:Don't worry. They're fine. 00:25:38:This can't be a coincidence. 00:25:41:What? 00:25:42:Nothing, I'm just mumbling to myself. 00:25:44:Do you mind if I keep this|for a while? 00:25:47:I would like to show it|to Russell in Armaments. 00:25:49:Sure, I checked it out|so you could research it. 00:25:51:Great. I'll call you. 00:26:18:I knew I wasn't crazy.|Look at these matches. 00:26:21:Look at these napkins.|They all say "Allison and Elliot," 00:26:23:- not "Jade and Elliot."|- That explains a lot. 00:26:26:And look at this. It's Chef Moore's|contract for the wedding. 00:26:29:At the top it says, "The wedding of|Allison Michaels and Elliot Spencer ."

00:26:33:Allison is supposed to marry|Elliot tomorrow, not Jade. 00:26:35:That's probably why she was crying. 00:26:38:- I wonder what happened?|- Me too. 00:26:40:Could you imagine watching the man|you love marry somebody else? 00:26:43:- No. Poor Allison.|- Now we have to help her. 00:26:46:We're the only ones that know.|We're the only ones who can. 00:26:50:Okay, I can't hold this in any longer. 00:26:52:Your name isn't Piper,|and that's the good news. 00:26:55:You're really Hecate,|Queen of the Underworld. 00:26:57:You're pregnant with the demon child,|which means... 00:27:01:...l'm afraid I have to kill you. 00:27:03:- What?|- Not to worry. You have plenty of time. 00:27:05:I still have to find|the jewelled poignard to kill you with. 00:27:08:- See?|- Are you talking about this? 00:27:12:The odds, Piper.|What are the odds? 00:27:16:I am not pregnant. Trust me. 00:27:18:Well, that's good news. 00:27:20:Are you kidding? That's great news! 00:27:22:You can live! 00:27:23:Wait. My vision. 00:27:27:Phoebe, what is it that|you saw exactly? 00:27:30:Well, I saw the thing being born. 00:27:33:- Did you see Piper?|- Yes, I saw her legs. 00:27:37:- Never saw her face?|- No. 00:27:39:Hello, bickering sisters. 00:27:41:I am not pregnant,|but I am in the room. 00:27:44:Phoebe, how did you know|I took a pregnancy test? 00:27:48:I... I found the box in the bathroom. 00:27:51:You're supposed to take the trash out,|not dig through it. 00:27:54:Piper, it's not like that. 00:27:55:We're making|those bathroom schedules now. 00:27:57:We have bigger problems to deal with.|Cliffs Notes version: 00:28:00:The priest who was killed today, 00:28:02:he belonged to a secret order|pledged to stop Hecate. 00:28:05:"Beware Hecate,"|that's what Father Trask said. 00:28:08:- Then he tried to kill Jade.|- Yeah, she's a demon. 00:28:11:She comes to Earth every 200 years. 00:28:14:She has to find an innocent,|put him under her spell 00:28:17:and marry him|in a sanctified wedding. 00:28:19:That doesn't sound any different than|most of the single women in this city. 00:28:22:Well, she needs Elliot|to impregnate her. 00:28:25:That way, her child would look|normal on the outside. 00:28:28:But internally and mentally,|her child would be pure demon. 00:28:32:This is huge,|a child born into 00:28:34:the wealth and power|of the Spencer family? 00:28:36:And I don't think it's a coincidence|that you're catering the wedding. 00:28:40:I think it's one of those things 00:28:41:that we can kind of look forward to|as protectors of the innocent. 00:28:46:Well, before we ruin the wedding,|and my career, 00:28:50:let's make sure|we're right about Jade. 00:29:01:This should make his assets rise. 00:29:05:Looks like a normal|bachelorette party to me. 00:29:08:I don't believe it.|They've barely touched my food. 00:29:10:- Piper.|- Those deli trays took hours. 00:29:12:And you know who this is from. 00:29:14:They understand how important it is|for you to get pregnant right away. 00:29:25:Hey, I know that piece.|It's from the auction house. 00:29:28:Come in. 00:29:30:Hi, pizza delivery.

00:29:32:They ordered pizza? 00:29:43:Okay, now I feel better. 00:29:51:- He looks good enough to eat.|- Good idea. 00:30:05:Girls, I'm the bride. 00:30:27:Somehow we have to stop them. 00:30:29:So there's only one problem|with our plan. 00:30:32:We're assuming that Allison|is gonna be a willing accomplice. 00:30:35:She still loves Elliot.|You heard what she said. 00:30:38:The Book of Shadows says|that the spell can be broken 00:30:40:by a declaration of love,|sealed with a kiss. 00:30:42:It's so romantic, just like a fairy tale. 00:30:45:And once Elliot is out of his spell,|Jade's out of luck. 00:30:48:No wedding,|no honeymoon night. 00:30:50:No honeymoon, no sex. 00:30:51:And no sex, no monster child spending|alternate weekends with daddy. 00:30:55:I still say we rely on our|power-of-three thing 00:30:58:and ix-nay the monster bride|and her carnivorous bridesmaids. 00:31:01:Phoebe, we're supposed to|help people, not harm them. 00:31:04:And that's exactly|what we're gonna do. 00:31:06:You two will get Elliot,|I'll get Allison. 00:31:08:We'll meet at the front gate|no later than 2:30. 00:31:10:Everybody have their weapons? 00:31:14:I'll take that. 00:31:16:Okay, so it's time to shower, shampoo|and go kick some Hecate butt. 00:31:21:- Did she just say "shower"?|- She did, didn't she? 00:31:25:- Hot water!|- Hot water! 00:31:31:Yeah. Okay. Thanks. 00:31:34:- M.E. report?|- It is now officially a homicide. 00:31:37:The priest's neck was broken|before he went out the window. 00:31:40:- Told you.|- So what? 00:31:42:You're saying that that little|120-pound blushing bride 00:31:45:tossed him out the window? 00:31:47:I don't think so. 00:31:51:The security tapes from the estate|might show us who did. 00:31:53:Yeah. 00:31:55:That's a good idea. 00:31:57:I already had them|sent to the station. 00:32:00:You did, did you? 00:32:07:- Allison Michaels?|- Yes. Prue Halliwell? 00:32:09:Hi, thanks for coming. Come in. 00:32:12:You said it was important. 00:32:18:Where did you get this? 00:32:20:This won't take long, I promise. 00:32:30:I'll need those in the kitchen|right away. 00:32:32:Yes, ma'am. 00:32:34:No, no, no! Not in the sun.|Get an umbrella. 00:32:37:Correct me if I'm wrong, but aren't we|trying to stop this wedding? 00:32:40:You're right. I just can't help myself. 00:32:42:- Forget the food. Let's go.|- Okay. 00:32:46:And everything was fine,|right on schedule... 00:32:50:...until about six days ago. 00:32:56:That's when Jade appeared|out of nowhere 00:32:59:and started working at|the Spencer family business. 00:33:03:Before I could say, "I do," I was out|and she was in. End of story. 00:33:10:- Did you talk to Elliot?|- They wouldn't even let me see him. 00:33:14:Not a big surprise. 00:33:17:It wouldn't make|any difference anyway. 00:33:19:The Elliot I know, the Elliot I love, 00:33:23:isn't here anymore. 00:33:27:What if I told you Elliot isn't himself,|because this woman...

00:33:32:...has put him under a spell,|so to speak? 00:33:36:Allison, Elliot loves you, not Jade. 00:33:38:If that were true, 00:33:41:I would be the one|walking down the aisle today. 00:33:43:You still can be. All you have to do|is crash your wedding. 00:33:47:- What?|- Look, it's not that crazy. 00:33:50:The man that you love|is marrying somebody else. 00:33:52:Don't you wanna stop him? 00:33:54:This isn't a fairy tale.|Real life doesn't work that way. 00:33:58:But what if you can get him back? 00:33:59:Do you really wanna spend|the rest of your life just wondering? 00:34:03:In your heart of hearts,|you must still love him. 00:34:06:I do. God, I really do. 00:34:08:- Then let me help you.|- But you don't even know me. 00:34:13:Why would you want to help me? 00:34:18:Have you ever seen|that television show 00:34:20:where there's the woman|who's an angel, 00:34:23:and she helps strangers|every week? 00:34:25:I love that show. 00:34:27:Don't get too excited,|I'm nothing like that. 00:34:29:But my sisters and I,|we have special gifts. 00:34:33:Gifts? What kind of gifts? 00:34:36:Ones you can't return. 00:34:38:Let's just say we come from|a very interesting family tree. 00:34:42:Look, if you can, if you'll trust me... 00:34:46:...we can bring|you and Elliot together. 00:34:53:Here we are, finally. 00:34:55:Your big day. 00:35:09:Forgive me, son. 00:35:17:Stripper-eating bridesmaid ahead. 00:35:18:Keep walking. 00:35:23:We need to talk to Mr Spencer. 00:35:25:No one sees the groom|before the ceremony. 00:35:27:Actually, that's the bride.|This will only take a minute. 00:35:30:What part of "no"|did you not understand? 00:35:32:The non-original part? 00:35:38:- Is there a problem?|- Don't even get me started. 00:35:41:Could we talk to you for a sec?|Lt'll... You know, in private? 00:35:45:Certainly. 00:35:55:- Is everything all right?|- It's about your son. 00:35:58:What's wrong? 00:36:00:Well, he... 00:36:02:He... He's not supposed|to marry Jade. 00:36:06:- I know.|- You do? 00:36:09:I know more than you could|possibly imagine. 00:36:11:- We can help him.|- No on can help us. It's too late. 00:36:15:No, we have a plan.|We can stop the wedding. 00:36:23:Go to the wine cellar. 00:36:24:Wait for me there.|I'll join you in ten minutes. 00:36:30:I'm sorry,|there's nothing I can do for you. 00:36:47:Did you hear that? 00:36:48:Not to worry. We still have|30 minutes before the wedding. 00:37:08:- This is bad.|- Real bad. 00:37:11:- Freeze them.|- I'm trying, it's not working! 00:37:15:Yes, it is. Look, you froze the fly. 00:37:18:You have to be closer to the object|you're trying to freeze. 00:37:23:Forget it. Run! 00:37:39:Here you go, inspector. 00:37:43:Man, the Spencers sure go in|for a lot of security. 00:37:49:Those cameras should've|picked up something

00:37:51:around the time|the priest was killed. 00:38:00:It's 2:40, could we have missed them? 00:38:03:I hope not. Where are they? 00:38:10:- Hello?|- Piper, where are you? 00:38:12:We're down in the wine cellar. Help. 00:38:21:This is from me,|your something borrowed. 00:38:31:Faust. I love this. 00:38:34:I read it the last time I was here. 00:38:38:What about my something blue? 00:38:46:You're right. 00:38:47:Nothing's bluer than the heart|of a mother giving away her only son. 00:38:56:It's just two women talking.|You can't even hear them. 00:38:59:What, you don't read lips? 00:39:04:Something, "Killing a priest|wasn't part of our deal." 00:39:09:Damn. You're good. 00:39:39:Dearly beloved, we are gathered here|today to celebrate this sacred uni on 00:39:43:as we join this man and this woman|in holy matrimony. 00:39:52:Okay, they're really close now.|Freeze them. 00:39:54:Great. 00:39:57:Piper, Phoebe, duck! 00:40:04:Are you guys okay? 00:40:06:- Nice timing.|- Where's Allison? 00:40:08:I've got her upstairs. Come on. 00:40:13:If there's anyone here|who knows of a reason 00:40:15:these two should not to be joined, 00:40:16:speak now|or forever hold your peace. 00:40:20:We have a reason. 00:40:22:I love you, Elliot. 00:40:24:- Why, you little witch.|- Hey! 00:40:28:By Asteria and Perses, 00:40:31:open, sky, and do you worst! 00:40:43:You're coming with me. 00:40:44:Come on. 00:40:51:This is exciting.|I wonder what's going on here. 00:41:14:Quick, we have to banish them|back to the underworld. 00:41:21:The poignard, it's gone. 00:41:23:Elliot! 00:41:29:Prue, do something. 00:41:54:Whoever you three are, 00:41:55:thank you. 00:42:08:We did that. 00:42:09:And they'll live happily ever after. 00:42:11:I wonder if we will. 00:42:13:Of course we will,|why shouldn't we? 00:42:15:That's easy for you to say. 00:42:16:You'll never greet your husband with,|"Honey, I think I froze the kids. " 00:42:20:No, I've just accidentally moved them|to another zip code. 00:42:23:But I will see them, find them|and bring them back safely. 00:42:26:If I can ever learn|to control my powers. 00:42:29:If any of us can. 00:42:31:Oh, just think of the obstacles|that Allison and Elliot have overcome. 00:42:34:If they can do it, so can we. 00:42:36:I guess true love does conquer all. 00:42:38:Especially if you have|separate bathrooms. 00:42:43:Speaking of true love... 00:42:48:Fancy seeing you here. 00:42:50:Yeah, isn't it? 00:42:52:I wanted to give this back to you.|I'm finished with it.

00:42:56:How'd you know I'd be here? 00:42:57:I didn't, I was gonna drop it off|after the wedding. 00:43:02:Shall we talk about this|in private, Prue? 00:43:09:- So you believe in destiny?|- He believes in destiny.

Das könnte Ihnen auch gefallen