Sie sind auf Seite 1von 11

00:00:23:Ow, damn it! 00:00:26:It's all right, Daisy. 00:00:28:Oh, Leo, thank God it's you.

|I have been so scared. 00:00:32:Look, you just have to stay strong|a little longer and then you'll be s afe. 00:00:36:But he's out there, Leo.|He's going to find me. 00:00:40:I've seen what he can do,|his powers. 00:00:51:How did you do that? 00:00:54:- Who are you people?|- You just have to trust me, Daisy. 00:00:57:But why me, Leo?|I still don't understand. 00:01:01:You have a very special future|ahead of you. 00:01:03:That's why I wanted you|to come to San Francisco. 00:01:05:I have powerful friends here|who can help you. 00:01:08:- Leo, what if Alec finds me first?|- He won't be able to. 00:01:11:- I've made you invisible to him.|- Hello, Leo. 00:01:14:Been looking all over for you. 00:01:16:I figured you can only be here|for one reason. 00:01:20:Where are you, Daisy?|I know you're close by. 00:01:23:It's okay, Daisy, he can't see you.|Don't say a word, just leave quickl y. 00:01:27:Don't listen to him, sweetie.|Don't do it. 00:01:32:- She's already gone, Alec.|- I love her, Leo. 00:01:35:Much like you love your little witch.|What's her name? Piper. 00:01:40:Darklighters aren't capable|of love, Alec. 00:01:42:This one is. 00:01:44:I love Daisy,|and you are keeping me from her. 00:01:48:It was only a couple of days ago, 00:01:49:all I had to do was think about her,|then bang, 00:01:52:I'd be there with her, right there. 00:01:54:Then suddenly she vanishes|from my radar. 00:01:57:Cloaked by a whitelighter.|By you. 00:02:00:Well, if you know I cloaked her, 00:02:02:then you also know that you|won't find her as long as I live. 00:02:06:Yes. Well, I have a solution for that. 00:02:31:I can't believe you're wearing|your bikini on the plane. 00:02:34:Timesaver. We have|all of 48 hours in Cabo. 00:02:37:The minute we land, I'm on the beach|getting all golden brown. 00:02:39:I know, but you're making me|look frumpy. 00:02:41:It's like a sign of the apocalypse. 00:02:44:I practically had to beg the guy|in Accounting to lend us his condo. 00:02:47:There are no warlocks in sight.|Andy finally found out our big secret. 00:02:50:- I'm going to get crazy.|- It's about time. 00:02:53:How long have I been after you|to find some new male blood? 00:02:55:- Preferably tan and buff.|- With limited verbal skills. 00:03:00:- And no strings attached.|- No strings attached. 00:03:03:Stella, we are getting|our groove back. 00:03:08:So speaking of which.|Where's Piper? 00:03:12:I think Piper's gonna be in a|groove-free kind of mode for a while. 00:03:15:- Oh, she's not seriously...|- Taking a vacation from men, yep. 00:03:19:Afraid of falling in love again,|I think. 00:03:21:So while we're partying all weekend,|what is she gonna be doing? 00:03:24:I don't know. The last I checked,|she was in the attic 00:03:26:searching for a suitcase|to carry her books in. 00:03:29:Books? What kind of books? 00:03:31:The kind they make|into Kevin Costner movies. 00:03:34:Oh, no!|We've got to stop the insanity. 00:03:37:Maybe we should just let her be. 00:03:38:I mean, we're not the ones who|fell in love with a warlock, a ghost, 00:03:41:a geographically undesirable|handyman 00:03:43:- and a very dorky grad student.|- Maybe she's just in a slump.

00:03:47:It happens. 00:03:48:All right, it happens to Piper a lot,|but celibacy is not the answer. 00:03:53:A couple of dates not picking up|the check, that's a slump. 00:03:55:This is more like a sucking void. 00:03:59:Prue, Phoebe. 00:04:10:Leo? 00:06:09:- Be careful.|- I am being careful. 00:06:12:I can't believe you knew. 00:06:14:The fact that our handyman,|the man I was dating 00:06:16:was supernatural,|just happen to slip your mind? 00:06:19:There was no slipping, okay. I told you,|but you didn't wanna believe m e. 00:06:23:- Piper, I wanted...|- But you didn't. 00:06:26:Okay, we gotta...|We gotta get your legs up. 00:06:28:Don't worry about me.|There's someone... 00:06:30:- We have to get the arrow out.|- No, don't touch it. 00:06:33:It's tipped with poison. 00:06:34:How are we supposed to pull it out|if we can't touch it? 00:06:37:You came to the right girl.|Here. You ready? 00:06:49:Okay, I brought everything|that I could find. 00:06:51:I just didn't know what to use on a...|What is he again? 00:06:54:- A whitelighter.|- Yeah, they're sort of like... 00:06:56:You know how Peter Pan|has Tinker Bell? 00:06:58:They're sort of like that.|Only minus the tutu and the wings. 00:07:01:- He guides witches.|- And future whitelighters. 00:07:04:- That's why I came to you.|- You should have told me. 00:07:07:- Well...|- I should have told you. 00:07:13:Oh, did that hurt? Good. 00:07:16:Look, there's a woman. Daisy. 00:07:18:You have to protect her|from the darklighter. 00:07:20:- A darklighter, that's what shot you?|- Yeah. 00:07:22:They... They seduce innocent women. 00:07:25:Their goal is to create evil|through reproduction. 00:07:28:- Great, generation 666.|- Only he broke the rules. 00:07:32:He fell in love with one of his victims.|A human. 00:07:37:And she loved him back. 00:07:39:Until she found out|who he really was, right? 00:07:41:Piper, you have every right|to be mad at me. 00:07:43:Thanks for the permission.|I'll get some more gauze. 00:07:48:Please, you have to find Daisy|before he does. 00:07:50:Otherwise she won't be able to do|the good that she's destined to, 00:07:53:and she won't be able to become|a whitelighter. 00:07:55:- Okay, where is she?|- I don't know. 00:07:58:The last time I saw her,|she was at a mini-mart in the Castro, 00:08:02:headed for her rental car. 00:08:04:If he finds her first,|he'll never let her go. Ever. 00:08:06:Any tips on how to vanquish a|darklighter in case we run into him? 00:08:09:No. Just...|Just don't let him touch you. 00:08:14:His power is in his hands. 00:08:15:And when he chooses to,|he has the touch of death. 00:08:17:And we have the power of three. All|right, call the airline, cancel our tickets. 00:08:21:I'll call Andy, see if|he can help me locate her. 00:08:23:- And Piper should...|- I'll talk to her. 00:08:25:- Someone's gotta stay with Leo.|- Perfect. 00:08:30:- You enjoying this as much as I am?|- What's that? 00:08:33:Oh, you know, the silent treatment,|the cold shoulder. 00:08:39:I know. It's been a week since|Internal Affairs has made a move. 00:08:42:- What are they waiting for?|- I'm not talking about IA. 00:08:45:I'm talking about you and me.

00:08:46:- I got no problems.|- That makes one of us. 00:08:49:IA is on our ass, and I still don't know|why, but I'm pretty damn sure you do. 00:08:54:You feel like sharing? 00:08:58:Homicide, Trudeau. 00:08:59:- Andy, hi. I...|- Hey. 00:09:01:Franklin. How are things|in Forensics? 00:09:04:You can't talk. 00:09:06:No, actually. Why don't you have it|checked out by the FBI lab? 00:09:10:Andy, I really need your help.|It's important. Quake? 00:09:16:Okay, I'll be there. 00:09:22:Franklin's wife had|a baby girl yesterday. 00:09:26:He took a week off. 00:09:28:He call you from the maternity ward? 00:09:38:You don't wanna tell me|what's going on, fine. 00:09:41:Just don't lie to me, okay, partner? 00:10:01:Andy, what's going on? 00:10:04:Internal Affairs is looking into|all my unsolved cases. 00:10:08:All the ones that involve|the supernatural. 00:10:12:All the cases that involve me. 00:10:15:Do you think that they|followed you here? 00:10:18:I wouldn't put it past them. 00:10:22:Andy, if we... 00:10:24:- If I put you in this situation...|- I put me here, Prue. 00:10:29:Yeah, but you had help. 00:10:33:- Can they force you to tell them?|- About you? 00:10:37:I won't. 00:10:39:But we have to be careful|about being seen together. 00:10:42:It has to look like we're still... 00:10:44:...friends. 00:10:47:Andy, we are still friends. 00:10:49:We always will be. 00:10:53:You sure I'm not just someone|who's keeping your secret, Prue? 00:10:57:You know me better than that. 00:11:04:I'm glad I told you. 00:11:06:I am. 00:11:09:So am I. 00:11:11:Now when you need me,|all you have to do is ask. 00:11:14:Well, I am asking. 00:11:16:I need to find someone. 00:11:18:She's in danger, and I have|to get to her before he does. 00:11:21:He? 00:11:23:You know what?|I don't need to know. 00:11:26:Specifics always get me into trouble. 00:11:29:Where was the last place|she was seen? 00:11:31:Headed to her rental car|outside a mini-mart. 00:11:36:Well, we can get the security cameras|from the mini-mart 00:11:38:and surrounding businesses. 00:11:39:See if we can get|the car's license plates 00:11:41:and see if it leads us|to where she's staying. 00:11:45:Thanks. 00:11:50:Leo, I brought you some food|in case you're... You do eat, right? 00:11:56:Yes, Phoebe, I eat. 00:11:58:- How's Piper?|- Oh, you know, she's dealing. 00:12:01:I mean, it's not every day that you find|out the guy you're seeing isn' t human. 00:12:06:Although in Piper's case... 00:12:08:I wish she didn't have|to find out about me like this. 00:12:12:Being with her broke the rules,|but not being with her breaks my heart. 00:12:17:You know, Leo, it's not like we rushed|to tell you that we're witches.

00:12:21:I think Piper understands about those|little secrets that we have to ke ep. 00:12:28:- Any word on Daisy?|- Yes and no. 00:12:31:Prue called. Andy thinks he found out|where Daisy's staying. 00:12:35:They're on their way there now. 00:12:40:I'm sorry, I "m sorry. 00:12:46:It's okay. I know it's bad. 00:12:50:I guess I need to work|on my poker face a little bit, huh? 00:12:56:You know, Leo, didn't you tell me that|whitelighters had the ability to heal? 00:13:00:- Why can't you just...?|- No. My power is for others. 00:13:04:I can't use it on myself. 00:13:16:You know, we just...|We just gotta get you better. 00:13:20:Then you and Piper will have|lots of time to talk about stuff 00:13:23:- when you're well.|- Phoebe, I'm not gonna get better. 00:13:27:That's ridiculous, Leo.|Of course you will. 00:13:30:We just have to find something|in the Book of Shadows... 00:13:32:No, the darklighter's poison|can't be reversed. 00:13:38:It's meant to kill whitelighters.|That's what it's doing. 00:13:42:It's working its way|through my system. 00:13:47:It's just a matter of time. 00:13:50:How much time? 00:13:52:Not much. 00:13:57:I'm gonna die, and there's nothing|you can do about it. 00:14:02:My power is ebbing, and with it,|my ability to cloak Daisy. 00:14:14:We're gonna save you both, Leo. 00:14:29:I have looked everywhere|in this damn book for something, 00:14:32:anything to help Leo, and I can't... 00:14:36:What's that face?|What's the matter? 00:14:40:Leo's in pretty bad shape, Piper. 00:14:44:And he's getting worse. 00:14:46:I know, that's why I need to find|an ointment or a cure or something... 00:14:50:Okay, you need to listen. 00:14:56:This is really hard to say... 00:15:01:...but I think you need to hear it. 00:15:04:I think that you need to learn|to accept the possibility that... 00:15:11:...maybe we're not supposed|to save Leo. 00:15:16:Maybe he's not our innocent. 00:15:19:Maybe we're only meant|to save Daisy. 00:15:29:We have to save him,|whether we're meant to or not. 00:15:52:I got you your favourite. 00:15:56:I thought you'd be happy to see me. 00:16:00:I've missed this. Us. 00:16:03:There is no us, Alec.|Please, stop. 00:16:08:Never. 00:16:09:You're the one, Daisy.|You're mine. 00:16:12:Indian summer.|Do you remember that, Daisy? 00:16:15:When it got so hot in the city|you could barely breathe, 00:16:18:and we sat out on your fire escape 00:16:20:taking turns rubbing ice cubes|down each other's necks 00:16:24:- and backs.|- Stop! 00:16:25:That's when you first said|you loved me. 00:16:28:"Forever, Alec.|I'll love you forever." 00:16:34:Now, is that any way to treat|the man who loves you? 00:16:37:You're not a man.|You're not even human. 00:16:40:Don't make me regret telling you|who I really am. 00:16:44:Don't you get it, Daisy? 00:16:48:I love you. 00:16:49:And now no one can stop us|from being together. 00:16:52:Think about it.

00:16:54:I found you.|What do you think that means? 00:16:59:Yeah, that's right. 00:17:00:I've clipped Leo's wings,|and soon he'll be gone. 00:17:03:So I can find you whenever I want. 00:17:07:Hello? Manager.|Everything okay in there? 00:17:10:I win. 00:17:11:No. You only win if I come willingly,|and I never will. 00:17:17:Then I'll never go away. 00:17:19:Hey, I'm coming in. 00:17:21:No! Don't! 00:17:23:I thought I heard... 00:17:25:Nobody can keep us|apart now, Daisy. 00:17:28:Please, stop! 00:17:41:- You can't run from me!|- Daisy! 00:17:57:What the hell was that? 00:17:59:Welcome to my world. 00:18:06:Hey, Prue's home. She just... 00:18:08:"What's mine is yours|What's yours is mine 00:18:11:- Let our powers cross the line"|- I hear rhyming. 00:18:15:- What are you doing?|- Everything I can. 00:18:18:Look, we know Leo can't heal himself,|but maybe with his powers, I can. 00:18:22:- What are you talking about?|- It's a power-switching spell. 00:18:24:If Leo and I exchange powers, 00:18:26:then I'll have the healing touch|and maybe I can fix him. 00:18:28:- Hey, what's going on?|- You know, the usual. 00:18:31:Made some coffee,|read the newspaper, 00:18:33:walked in on Piper switching powers|with Leo, you know. 00:18:36:I have to save him, Prue. 00:18:39:Okay. Is it safe? 00:18:42:To tell you the truth, I don't really care.|He's slipping away. 00:18:44:And if either one of you has|a better idea, then I'm all ears. 00:18:47:If not, then I'm casting the spell. 00:18:50:And I'd like to do it|with the support of my sisters. 00:18:53:Cast away. 00:18:59:"What's mine is yours|What's yours is mine 00:19:01:Let our powers cross the line 00:19:03:I offer up my gift to share|Switch the powers through the air" 00:19:08:- Did it work?|- I don't know. 00:19:18:- I can't freeze.|- This is a good sign. 00:19:21:The spell must've worked.|Okay, that means Phoebe and I... 00:19:29:Oh, I think I just had one of Phoebe's|premonition thingies. 00:19:34:Really? What did you see? 00:19:37:That shattering. 00:19:40:Kit, no! 00:19:45:Did I just do that? 00:19:48:And I saw it. So... 00:19:50:Okay, you're moving things,|I'm having premonitions 00:19:53:and Piper can't freeze anymore,|which means... 00:19:56:Am I gonna get yelled at? 00:19:58:- It switched all of our powers?|- It's a supernatural Freaky Friday. 00:20:04:You know what,|I'm gonna go get that, 00:20:05:and I'm sure you guys will have all of|this worked out by the time I ge t back. 00:20:15:Okay, I can do this. 00:20:17:Now heal. 00:20:20:Come on, heal.|Why aren't these working? 00:20:22:Okay, okay, okay. Piper, relax. 00:20:25:Remember when we first got|our own powers, 00:20:27:it took us a while to figure out|how to trigger them. 00:20:30:I'm doing what I always do.

00:20:32:Yes, but maybe you have|to find his trigger, not yours. 00:20:36:Hey, that was Andy. 00:20:38:A new charge came up|on Daisy's credit card report. 00:20:41:She bought a bus ticket|20 minutes ago. She's running again. 00:20:43:If she leaves town, we'll never|be able to find her. Let's go. 00:20:47:Wait. We have to switch|our powers back. 00:20:48:- Not until I heal Leo.|- Piper, we have to go get Daisy. 00:20:52:And I have to heal him.|I'm not losing him again. 00:20:56:Okay, you know what, you stay here. 00:20:58:We have to find Daisy|before the darklighter does. 00:21:01:We'll just have to do it using|each other's powers. Come on. 00:21:07:You wanted to see me? 00:21:09:Sit down. 00:21:17:You make a habit out of showing up|at the scene 00:21:19:before the crime is reported,|inspector? 00:21:21:I don't know what you're talking about. 00:21:23:Motel Capri. No one called|the manager's murder in, Trudeau. 00:21:27:Not until you did. 00:21:30:- I got a tip.|- You're lying. 00:21:36:Witnesses place you|at the scene with a woman. 00:21:39:Five-three or four,|brunette, attractive. 00:21:43:Ring any bells? 00:21:46:Last time I checked, 00:21:47:I didn't have to reveal|my informants to you, Rodriguez. 00:21:50:Maybe not in a court of law, 00:21:52:but last time I checked,|we weren't in one. 00:21:55:This is an IA investigation.|You don't have the same rights. 00:22:02:You have no idea|how much I can hurt you. 00:22:08:Just tell us who you're|covering for, inspector. 00:22:31:Screw you. 00:22:46:Excuse me,|where can I find bus 24? 00:22:50:I told you, I'll always be there|for you, Daisy. 00:22:58:- I'm sorry.|- It's quite all right. 00:23:01:I'm in no hurry. I've got forever.|You care to join me? 00:23:10:- Okay, are you trying to piss me off?|- That's exactly what I'm trying to do. 00:23:15:- Only it's not working.|- How do you know? 00:23:16:Because I don't see anything|flying across the room. 00:23:19:You're gonna need to know|how to use my power 00:23:21:in case the darklighter|shows up, remember? 00:23:23:When I first got my power,|it was anger that triggered it, 00:23:25:- so I need to push your buttons.|- Okay, it's not so easy to break me. 00:23:29:What was it in high school|that the guys started calling you 00:23:32:after they caught you making out|with someone under the bleachers? 00:23:34:- Not gonna work.|- What was that? 00:23:37:Oh, yeah, "Freebie." 00:23:43:Well, class is over. 00:23:45:You know that was just|a rumour, right? 00:23:53:Okay, now it's your turn.|We need a premonition. 00:23:55:- Where's Daisy?|- Do I have to? 00:23:57:The last time I got all woozy and... 00:24:02:Okay, you know,|you guys take for granted 00:24:04:that I'm your Innocent Yellow Pages.|Okay, this takes work. 00:24:08:It is useless, all right.|I am never going to get... 00:24:14:- Do your ears ring when you do that?|- What did you see? 00:24:19:I can't be sure,|because it went by so fast, 00:24:21:but if I were playing odds,|I would say that it was Daisy. 00:24:24:- Where is she?|- Bathroom. 00:24:28:Okay. 00:24:31:I'm gonna be okay.|I can handle this.

00:24:38:- You can't run from me, Daisy.|- Why won't you leave me alone? 00:24:42:Because we can be happy together.|We were once, remember? 00:24:46:All you have to do|is come with me willingly. 00:24:49:And what? Watch while you kill|more innocent people. 00:24:53:You made me do that. 00:24:55:That man would still be alive|if you had just come with me. 00:24:58:That's all I ask,|and the killing will stop. 00:25:02:We can have eternity together. 00:25:13:- I believe this is the ladies' room.|- And this is a private conversat ion. 00:25:19:Phoebe! 00:25:23:Oops. 00:25:25:Okay, now would be a very good time|to get angry. 00:25:27:I've never used this|on a witch before. 00:25:29:Oh, Grandma's car, fender dented.|You got blamed for it. I did it. 00:25:36:I got grounded for that, Prue. 00:25:43:I've never used this|on a darklighter before. 00:25:50:Oh, God. Is he...? 00:25:53:Daisy. Leo sent us.|We have to take you to him. 00:25:56:Come on, it's okay. 00:26:10:Oh, God, please work.|Come on, work. 00:26:20:- When I die...|- You're not gonna die. 00:26:23:When it happens... 00:26:27:...know this is where|I want to be. 00:26:39:I love you. 00:26:51:Oh, God. He found me again. 00:26:53:- How do you know?|- That's what he does. 00:26:55:He sends me flowers|so I know he's watching. 00:27:00:No, honey, these are for Prue. 00:27:03:They're from Andy.|He needs to see me right away. 00:27:05:Something wrong with his phone? 00:27:07:It's a long story,|but I can't leave you guys. 00:27:10:No, Prue, we'll go up|and check on Leo, 00:27:13:and, you know, remember, I'm the one|with the active power now. Go. 00:27:17:- Are you sure?|- Yes, absolutely. We'll be fine. 00:27:21:Let's go check on Leo. 00:27:26:Piper, we found Daisy and... 00:27:30:I tried. 00:27:38:He's gone. 00:27:53:Daisy, I really don't think this is|the best time for you to be alone. 00:27:57:Without Leo, it's just a matter of time|before Alec finds me again. 00:28:01:- I have to get away.|- No. 00:28:04:My sisters and I|can take care of Alec. 00:28:06:I don't want you to try. Too many|people are dead now because of me. 00:28:11:- And now Leo.|- Honey, that's not your fault. 00:28:14:It doesn't matter. 00:28:16:When Alec finds me again, he's not|gonna let you get in the way either. 00:28:21:It's better off that I leave.|Trust me. I have to go. 00:28:25:Don't you dare. 00:28:28:Leo gave up his life|to bring you here. 00:28:31:If you leave,|Alec will find you for sure, 00:28:34:and Leo's death will mean nothing. 00:28:38:You're not going anywhere. 00:28:49:So I take it we're not here for the|same reason we used in high school. 00:28:54:Unfortunately, no. 00:28:56:Makes me kind of wish|for the good old days. 00:28:59:Yeah, we tried that already. 00:29:02:Prue, I did everything I could 00:29:04:to keep Internal Affairs|from finding out about you, 00:29:07:but there's not much more|I can do after today.

00:29:09:Why? What happened? 00:29:11:I wouldn't tell them|what they wanted to know. 00:29:13:I turned in my shield.|Automatic suspension. 00:29:18:I gotta hand it to Rodriguez,|he's a pit bull. 00:29:21:But when he connects you|to all those unsolved cases, 00:29:23:he's gonna put the heat on you|to get to me. 00:29:25:And unless you're careful, 00:29:27:he's gonna figure out that it's you|and your sisters that he really wan ts. 00:29:30:Wait, you just got suspended and|you're telling me to watch my back? 00:29:34:Until IA's off my case, it's better|if we're not even seen together. 00:29:38:You don't want them to connect|the dots, believe me. 00:29:43:I can't believe|that you're worried about me 00:29:45:when you're about to lose everything|you ever worked for. 00:29:51:Every one of those unsolved cases|that Rodriguez is tracking down... 00:29:56:...is an innocent life that you|and your sisters helped to save. 00:30:00:What you're doing|is the reason I became a cop. 00:30:04:I guess that's how I do it. 00:30:09:- I'm sorry.|- No, don't be. 00:30:13:Everything happens for a reason. 00:30:15:Remember, you taught me that? 00:30:23:Thanks. 00:30:30:Take care, Prue. 00:30:43:I thought you might like to talk. 00:30:48:He could have stayed with us.|He could have fought harder. 00:30:53:He was in pain. He had to let go. 00:30:56:He didn't have to.|Our magic's never failed before. 00:30:58:I cast the spell.|I took his power. 00:31:00:All he had to do was show me|how to do it, and he never did. 00:31:05:- How can you be mad at him?|- Because it should have worked. 00:31:09:Prue's having premonitions, and|you figured out how to use her power. 00:31:14:Why couldn't I find the trigger?|Why couldn't he just tell me? 00:31:18:Give me his power? 00:31:26:He wanted to live. 00:31:30:He didn't want to leave you. 00:31:38:It's hard to lose someone you love. 00:32:01:I love you, Leo. 00:32:29:I found it. 00:32:31:Leo, I love you.|Can you hear me? 00:32:35:I love you, Leo. Please hear me. 00:32:49:- Piper!|- Oh, thank God. 00:32:53:I tried so hard,|and I couldn't make it work before. 00:32:57:- Why didn't you tell me?|- That love was the trigger? 00:33:01:You had to find that out|on your own. 00:33:05:Why couldn't you tell me? 00:33:07:I don't know. I was afraid. I was afraid|if I admitted how I really fel t 00:33:12:that I would hurt more|if I lost you. 00:33:14:I'm so sorry.|I should have said it before. 00:33:18:It's better late than never. 00:33:31:- Leo? Oh, my God. How did you...?|- There's no time to explain. 00:33:35:You've been out of the cloak|too long. Alec can find her. 00:33:38:Where's Prue?|We need to get her back here 00:33:40:and we need to find a spell|to vanquish darklighter. 00:33:43:A power-of-three spell. 00:33:44:Okay, I think she has|her cell phone on her. 00:33:48:No! 00:33:52:- All right, no more tricks, ladies.|- Let her go, Alec. 00:33:55:I don't think so. I have what you love,|you've got what I love. 00:33:59:Care to trade? Don't do that.

00:34:02:I will kill her if I have to. 00:34:04:You still think I'm incapable|of love, Leo? 00:34:07:You want to see how far|I'm willing to go? 00:34:08:- Alec, no!|- Daisy, stay back. 00:34:11:You shut up! 00:34:16:- No!|- Phoebe, stop him. 00:34:33:I can't do it. 00:34:36:Yes, you can. 00:34:37:You have every one of my powers,|including the power to find Daisy. 00:34:41:Leo, wouldn't it be faster for you guys|just to switch your powers back ? 00:34:44:No, I'm still too weak. 00:34:46:It's up to Piper. 00:34:49:Now trust me, Piper. 00:34:51:Okay, look deep inside yourself... 00:34:55:...at peace... 00:34:57:...a place where you find love. 00:35:01:- Wait, I can hear her.|- All right, listen to her. 00:35:05:Let her tell you where she is. 00:35:07:She's screaming. She's afraid.|He's pushing her past some trees. 00:35:14:Can you recognize the place?|Can you tell where they're at? 00:35:18:- Heroes Grove. Golden Gate Park.|- Let's go. 00:35:22:- What about Leo?|- I'm fine. Save Daisy. 00:35:26:Piper, we really sort of need|the power of three to do this. 00:35:30:Actually, I don't think we do. 00:35:32:I think there's a better way. Piper, you|stay with Leo. Prue, you drive . I'll talk. 00:35:40:Why are you taking me here? 00:35:41:You could have been|my mate, Daisy. My equal. 00:35:44:I don't understand. 00:35:45:Now you've made this place|your deathbed. 00:35:47:It's your own fault|that you won't live. 00:35:49:No, Alec, please don't kill me. 00:35:52:- If you ever loved me...|- If I ever loved you what? 00:35:55:You think I could just get over you?|Move on? Find somebody else? 00:36:01:You're the only woman|I've ever loved, Daisy. 00:36:04:And now I'm the last man|that you'll ever leave. 00:36:09:Let her go! 00:36:11:- She's mine!|- You son of a... 00:36:16:Do it, Prue. Now! 00:36:17:What's mine is yours|What's yours is mine 00:36:20:Let our powers cross the line 00:36:21:You really should have|stayed out of this. 00:36:25:I offer up this gift to share|Switch our powers through the air. 00:36:31:What? 00:36:35:Where's my power? 00:36:39:- It's hate. Hate is his trigger.|- Then hate him. 00:36:43:No problem. 00:36:46:Bring him to me, Phoebe. 00:37:02:What's mine is yours|What's yours is mine 00:37:04:Let our powers cross the line 00:37:14:He's gone. 00:37:16:You did it. 00:37:19:Are you okay? 00:37:23:I can't believe|how much hate that took. 00:37:26:I never want to feel like that again. 00:37:29:You just gave me my life back. 00:37:35:Now when we get home, you're gonna|give me my power back, right? 00:37:44:I almost wish I didn't give you|your powers back, 00:37:46:then you wouldn't be able to leave.

00:37:49:Me too. 00:37:53:So if Daisy's a whitelighter to be, 00:37:56:doesn't that mean|that you used to be...? 00:37:59:Human? 00:38:01:Yes, it does. 00:38:04:I was actually born right here|in San Francisco. 00:38:07:I lived here all the way up|until I went off to the war. 00:38:11:You mean, like Vietnam? 00:38:13:No, World War II. 00:38:16:I left med school|and enlisted as a medic. 00:38:19:I wanted to help save people,|not shoot them. 00:38:23:The last thing I remember, 00:38:25:I was bandaging|a soldier's head wound, 00:38:29:then I felt a sharp pain, 00:38:31:and then the next thing I know I was|floating, surrounded by whitelight ers. 00:38:35:And they offered me|immortality... 00:38:39:...and a chance to help|special people like you. 00:38:45:I never once ever doubted|that I didn't make the right choice... 00:38:52:...until I met you. 00:38:55:Ever since, all I can think is how I'd|give it up to have a mortal life again, 00:39:00:to have a family and grow old... 00:39:04:...with you. 00:39:09:Is that possible? 00:39:11:Yeah, I can become human|again, Piper. 00:39:14:I mean, if you want me to. 00:39:17:Are you kidding?|I want that more than anything. 00:39:20:- I don't want to lose you again.|- But? 00:39:24:But then you wouldn't be able|to help other witches, 00:39:28:or other future whitelighters,|would you? 00:39:32:You couldn't help save|the next Daisy. 00:39:44:I'd better go. 00:39:57:I love you. 00:40:12:I love you too. 00:40:26:- How you doing?|- Been better. How about you? 00:40:29:Those IA sons of bitches|wanted me to wear a mike. 00:40:31:Yeah. So you wearing one? 00:40:34:What do you think? 00:40:37:You in any kind of trouble? 00:40:39:Less than you. 00:40:42:I just want you to know|I'm doing it for a good cause. 00:40:46:Andy, I'm your partner. 00:40:49:More importantly, I'm your friend. 00:40:52:I want to believe|that you're on our side. 00:40:56:But it would really help me|if I knew why you were doing this. 00:41:00:I'm not asking for IA,|I'm asking for me. 00:41:06:I think you owe me that. 00:41:14:I told you they'd meet, didn't I? 00:41:16:Doesn't do us any good|if we can't hear them over the noise. 00:41:22:Sure wish I could read lips. 00:41:26:Who are you covering for? 00:41:34:It's Prue. 00:41:37:And all I can tell you is 00:41:40:she's connected to all|of our unsolved cases. 00:41:44:Prue, huh? 00:41:47:I was so hoping|you weren't gonna say that. 00:41:56:- I can't get a thing.|- He's covering up for Prue Halliwell. 00:42:00:What? 00:42:01:How the hell did you...?

00:42:04:Oh, my God! 00:42:21:Leo. 00:42:36:Is it just me, or can you draw|a chalk outline around this place? 00:42:39:Wow, I don't know what you could|possibly mean, Phoebe. 00:42:42:I mean, the weekend's almost over,|we never made it to Cabo, 00:42:46:I'm never gonna see Andy again,|and Piper just lost the love of her lif e. 00:42:50:The glass is way more|than half full here, Prue. 00:42:53:Piper saved the love of her life,|Alec is long gone, 00:42:58:and Daisy is on her way back|to her family. 00:43:02:We even managed to straighten out|our powers. Thank God. 00:43:06:Thank God? I thought that you always|wanted an active power. 00:43:10:Maybe, but I never thought|I'd actually miss my premonitions. 00:43:15:Having your power was like wearing|a dress that was too tight. 00:43:19:Not that that would ever happen. 00:43:21:Remember when I said|that you had no vision? 00:43:23:- Which time?|- Well, you will never hear it again. 00:43:27:It takes a lot of strength|to see what you see. 00:43:31:I'll drink to that. 00:43:33:If we can't go to Cabo, we might|as well bring Cabo to us, right? 00:43:37:I don't know, Pheebs,|we still have some serious problems. 00:43:40:Oh, problems|are for Monday mornings. 00:43:44:What do you say? 00:43:46:It's gonna be a hell of a Monday|morning, but until then...

Das könnte Ihnen auch gefallen