TEMA 8: EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL Y LA INTERVENCIN JUDICIAL.

ASPECTOS GENERALES:
Procedimiento nico para arbitraje de derecho y de equidad. Regla bsica: principio de autonoma de la voluntad (respecto garantas del art. !."#: $ art. %." & arbitraje institucional: art.!.b#: reglamento arbitral. $ art. %. '( 'as normas de la '( son dispositivas (pueden modi)icarse por las partes# & art.* '(: la )alta de denuncia dentro de pla+o o tan pronto como sea posible de la in)racci,n de normas dispositivas o pactadas por las partes- se considerar renuncia a las )acultades de impugnaci,n que concede la ley& mecanismo para desactivar el uso de la acci,n de anulaci,n. .ne/istencia de rigor )ormal (anti)ormalismo#.

1. PRINCIPIOS BSICOS DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL.

(rt. !." '(: igualdad de las partes y audiencia o contradicci,n. .nterpretaci,n a la lu+ de la doctrina del 01 sobre sus hom,nimas en el proceso jurisdiccional. .gualdad: mismo medios de ataque y de)ensa. (udiencia o contradicci,n: derecho a servidos- hacer alegaciones- proponer pruebas e intervenir en su prctica- impugnar el laudo2 & 31oncepto material de inde)ensi,n4: e)ectiva lesi,n del derecho no imputable a la parte. 51abe recurso de amparo ante su in)racci,n6 $ motivo de anulaci,n del laudo: art.!".".)# $ amparo contra la resoluci,n judicial denegatoria de la anulaci,n.

2. NORMAS GENERALES SOBRE NOTIFICACIN Y CMPUTO DE PLAZOS.

(rt. % '(: $ se deja el acuerdo de las partes ((. .nstitucional&Reglamento#. $ r7gimen supletorio (no aplicable a los actos de comunicaci,n reali+ados dentro de un procedimiento judicial#: a# (ctos de comunicaci,n. 8edios: $ entrega personal al destinatario o en su domicilio- residencia habitual- establecimiento o direcci,n. $ medios designados por el interesado: t7le/- )a/ y otro medio de comunicaci,n electr,nico- telemtico o de otra clase semejante que permitan el envo y recepci,n dejando constancia.

"

$ en de)ecto de los anteriores (entrega o intento de entrega por correo certi)icado u otro medio que deje constancia- en el ltimo domicilio- residencia habitual- direcci,n o establecimiento conocidos del destinatario. b# 1,mputo de pla+os: $ inicio del cmputo: desde el da siguiente al de recepci,n de la noti)icaci,n o comunicaci,n. $ final del cmputo: si el ltimo da es )estivo: pr,rroga al primer da laborable. $ supuestos especficos: se entender cumplido el pla+o para la entrega de un escrito si se remite dentro de 7l- aunque a recepci,n se produ+ca con posterioridad. Pla+os )ijados por das: se computan por das naturales. Pla+os )ijados por meses o a9os: (art.% 1c#: se computan de )echa a )echa. 1uando en el mes de vencimiento no hay da equivalente al inicial del c,mputo- se entiende que el pla+o e/pira el ltimo da del mes.

3. INTERVENCIN DE PROFESIONALES.
.ne/istencia de requisitos de postulaci,n 'as partes pueden actuar por s mismas o valerse de representante t7cnico (procurador o abogado# y de)ensor (abogado#. & (rt. :;.* '(: inclusi,n en las costas (gastos del proceso# de sus honorarios y gastosaunque con sujeci,n a lo acordado por las partes. cabe tambi7n la representaci,n voluntaria.

4. INACTIVIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCEDIMIENTO.

Criterio general: no impide que se dicte el laudo ni la priva de e)icacia- siempre que se hayan hecho las noti)icaciones debidas. Distintas situaciones: r7gimen salvo acuerdo en contrario: art.:" '(: a# no presentaci,n de la demanda en pla+o sin alegaciones de causa su)iciente: terminaci,n de las actuaciones- salvo que el demandado mani)ieste su intenci,n de ejercitar alguna pretensi,n (desistimiento tcito del procedimiento arbitral#. b# no presentaci,n de la contestaci,n en pla+o: continan las actuaciones. .ne/istencia de allanamiento o admisi,n de hechos. <tatus jurdico del rebelde en el proceso civil: podr comparecer en cualquier momentosin retroacci,n de las actuaciones= tambi7n ejercitar la acci,n de anulaci,n. c# incomparecencia de una de las partes a una audiencia o no presentaci,n de pruebas: continan las actuaciones y se dicta laudo con)orme a las pruebas presentadas aplicando las normas sobre distribuci,n del 3onus probandi4 (carga de la prueba material#.

> ?/cepciones materiales (re)erido a la carga de la prueba material#: se oponen al )ondo de la pretensi,n ejercitada por el demandante- )undndose en hechos impeditivos- e/tintivos o e/cluyentes. Clasificacin de los hechos jurdicos relevantes para la resolucin del fondo de un litigio. (legaciones y prueba @emandante Aechos constitutivos $ aquellos en los que basa la pretensi,n. $ tienen que concurrir para que se estime la demanda. @emandado impeditivos (coetneos#: les impiden desplegar su e)icacia jca ( p.ej. )alta de consentimiento en el contrato#. extintivos (posteriores): suprimen o e/tinguen su e)icacia jca. (p.ej. el pago de la deuda#. excluyentes (posteriores): otorgan un contra$derecho que permite e/cluir sus e)ectos (p.ej. prescripci,n de la deuda#.

d# (inactividad completa de ambas partes# si no responde al acuerdo de las mismas y no hay elementos su)icientes para decidir la cuesti,n litigiosa: terminaci,n del procedimiento: comprobaci,n por los rbitros de que la prosecuci,n de las actuaciones resulta posible (art.:B. '(#

. EL LUGAR Y EL IDIOMA DEL ARBITRAJE.

'ugar: $ art. *." '(: designaci,n por las partes- y en su de)ecto- por los rbitros. $ importancia: determina la competencia territorial del Cue+ para )unciones de au/ilio: designaci,n judicial de rbitros- prctica de pruebas. $ cabe reali+ar actuaciones concretas )uera del mismo: previa consulta a las partes e ine/istencia de acuerdo en contrario. .dioma: $ art. B." '(: determinaci,n por las partes y- en su de)ecto- por los rbitros. $ salvo oposici,n de alguna de las partes- sern admisibles- sin necesidad de traducci,nlos documentos aportados o actuaciones reali+adas en idioma distinto (art. B. #.

!. LOS EFECTOS DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL PENDIENTE: LA E"CEPCIN DE LITISPENDENCIA ARBITRAL.

1abe plantearla en un proceso judicial o en otro procedimiento arbitral al ser la litispendencia una instituci,n preventiva de la cosa ju+gada. <e e/ige los mismos requisitos de identidad (c)r. (rt. ! " '?1#. Do cabe la apreciaci,n de o)icio si no la utili+a el demandado: renuncia tcita al arbitraje pendiente. (Para que se produ+ca litispendencia la tienen que alegar las partes ya que se ha resuelto o se esta resolviendo en un proceso anterior#.

#. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO:

A$ INICIO DEL ARBITRAJE (rt. ; '(: en la )echa en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter la controversia a arbitraje (salvo acuerdo en contrario de las partes#. ('( "EBB: cuando los rbitros hubieran noti)icado a las partes la aceptaci,n del arbitraje#. ?8: 3parece l,gico que los e)ectos jurdicos2se produ+can ya desde este momentoincluso aunque no est7 per)ectamente delimitado el objeto de la controversia. 'as soluciones alternativas permitiran actuaciones tendentes a di)icultar el procedimiento4. && 'as actuaciones encaminadas a la constituci,n del ,rgano arbitral ya implican el ejercicio del derecho a la tutela arbitral. B$ FASE DE ALEGACIONES: %$ &'(%)&% * +,)-'.-%+/0)1 ?8: $ en el arbitraje no se reproducen necesariamente las posiciones procesales activa y pasiva de un proceso judicial- o no en los mismos t7rminos= ya que la delimitaci,n del mbito de la controversia se produce de )orma progresiva2 $ pero parece ra+onable- sin perjuicio de la libertad de las partes- que el procedimiento arbitral se estructure sobre una base de dualidad de posiciones entre demandante y demandado. Por ello- como ocurre en el proceso- demanda y contestaci,n se regulan como actos sucesivos que deben reali+arse dentro del pla+o previsto por las partes o determinado por los rbitros. (rt. E." '(: el demandante deber alegar los hechos en que se )unda- la naturale+a y circunstancia de la controversia y las pretensiones que )ormula- y el demandado podr responder a lo planteado en la demanda2 a menos que las partes hayan acordado otra cosa (principio de libertad procedimental#: Forma oral o escrita& carcter simultneo y pla+o para las contra$alegaciones.

 Reglas en de)ecto de previsi,n de las partes: ". alegaciones orales: citaci,n de las partes a una audiencia- pudiendo intervenir directamente o por medio de sus representantes (art.:G. #. . alegaciones orales o escritas: podrn aportar los documentos pertinentes o hacer re)erencia a los documentos u otras pruebas que se vayan a presentar o proponer (art. E."#. :. alegaciones escritas- documentos y dems instrumentos que aporte una parte y el rbitro dar traslado a la parte contraria. Pondr a disposici,n de ambas los incorporados de o)icio (art.:G.:#. Principios que rigen esta )ase: modi)icaci,n de los propios del proceso civil. $ Proceso civil: 1on los escritos de alegaciones debern aportarse los documentos en que las partes )unden sus derechos (art. *! y ss. '?1#. 'os escritos de alegaciones delimitan el objeto de la controversia- que no pueden modi)icarse con posterioridad (prohibici,n de 3mutatio libeli4- art.!" '?1#. $ Procedimiento arbitral: Pueden aportarse con posterioridad (art. E." '(# o de o)icio (art.:G.: '(#- con el nico lmite de respetar el principio de contradicci,n. (rt. E. '(: salvo acuerdo en contrario de las partes- cualquiera de ellas podr modi)icar o cambiar su demanda o contestaci,n durante el curso de las actuaciones- a menos que los rbitros lo consideren improcedente por ra+,n de la demora con que se hubiera hecho. 2$'3+'4+/,)'. &'5 &'(%)&%&,1 'a contestaci,n de la demanda. ?/cepciones procesales y materiales. 'a reconvenci,n. ". ?/cepciones procesales. (rt. '(: a) )alta de competencia de los rbitros: $ materia no disponible (arts ." y !".".e# $ o arbitrable pero ajena al convenio Bart.!".".b# (preciable de o)icio por los rbitros Bart. ."# o bien opuesta por el demandado tan pronto como se plantee- durante las actuaciones arbitrales- la materia que e/cede de dicho mbito- tambi7n con posterioridad si la demora resulta justi)icada (art. . #. b) cualesquiera potras cuya estimaci,n impide entrar en el )ondo de la controversia. $ ine/istencia o nulidad del convenio arbitral. Principio de separabilidad del convenio: art. .": la nulidad del contrato no entra9ar por si sola la nulidad del convenio arbitral. & 1ompetencia de los rbitros para pronunciarse sobre la e/cepci,n de nulidad. $ dems e/cepciones procesales: )alta de capacidad para ser parte o de representaci,n legalHnecesaria= )alta de litisconsorcio necesario= litispendencia= cosa ju+gada.

 (preciables de o)icio por los rbitros (art. ."# o bien opuestas por el demandado 3a lo ms tardar- en su escrito de contestaci,n- sin que el hecho de haber designado o participado en el nombramiento de los rbitros impida oponerlas4= tambi7n con posterioridad si la demora resulta justi)icada Bart. . #. @ecisi,n de todas las e/cepciones procesales (art. .:#: $ con carcter previo $ en el laudo de)initivo junto con las cuestiones de )ondo. 1abe impugnar la decisi,n: acci,n de anulaci,n. $ si la decisi,n )ue desestimatoria y se adopt, con carcter previo- el ejercicio de la acci,n no suspende el procedimiento arbitral. 5'a no alegaci,n de estas e/cepciones supone renuncia tcita a ejercitar la acci,n de anulaci,n6 (rt. * '(: de)ectos subsanables o convalidables (p.ej. causa de anulabilidad del convenio# H no los )undados en normas imperativas (p.ej. no arbitrabilidad de la controversia#. $ Potestad de los rbitros para decidir sobre su competencia 3Iompeten+$ Iompeten+4. . ?/cepciones materiales: <e oponen al )ondo de la pretensi,n ejercitada por el demandante- )undndose en hechos impeditivos- e/tintivos o e/cluyentes. Clasificacin de los hechos jurdicos relevantes para la resolucin del fondo de un litigio. (legaciones y prueba @emandante Aechos constitutivos $ aquellos en los que basa la pretensi,n. $ tienen que concurrir para que se estime la demanda. @emandado impeditivos (coetneos#: les impiden desplegar su e)icacia jca ( p.ej. )alta de consentimiento en el contrato#. extintivos (posteriores): suprimen o e/tinguen su e)icacia jca. (p.ej. el pago de la deuda#. excluyentes (posteriores): otorgan un contra$derecho que permite e/cluir sus e)ectos (p.ej. prescripci,n de la deuda#. <e plantean en la contestaci,n (c)r.art. E." '(# aunque pueden ampliarse durante las actuaciones (c)r.art. E. # <on resueltas por los rbitros en el laudo de)initivo. <u desestimaci,n no pueden )undamentar la acci,n de anulaci,n.

+$ 6'+,)7')+/0) &'5 &'(%)&%&,. ?l demandado aprovecha el procedimiento arbitral para ejercer una demanda contra su demandante con la reconvenci,n. ?8 y art. !.c: aplicaci,n de las reglas relativas a las demanda. .ne/istencia de regulaci,n e/presa. ?/istencia bsica de la '?1: cone/i,n con las pretensiones objeto de la demanda principal. C$ FASE DE PRUEBA 1onjunto de actividades dirigidas a lograr el convencimiento del ju+gador sobre las a)irmaciones de hechos reali+ados por las partes en sus alegaciones (supuesto de base de la norma cuya aplicaci,n se pide#. (rt. %. '(: potestad de los rbitros para decidir sobre la admisibilidad- pertinencia y utilidad de las pruebas- sobre su prctica- incluso de o)icio- y sobre su valoraci,n. ?n los dems se acudir a la voluntad de las partes- el Reglamento arbitral y- en su de)ecto- a lo que deciden los propios rbitros- siempre que se respeten los principios de igualdad y de audiencia o contradicci,n (art. !."'(#. (spectos concretos: (pertura de la )ase probatoria: los rbitros podrn denegarla o acordarla de o)icio si e/isten hechos controvertidos. Do rige el principio de aportaci,n de parte propio del proceso civil: )acultades de los rbitros para acordar de o)icio la prctica de pruebas. Pero ello no e/cluye la vigencia de la carga de la prueba material para las partes. (l igual que el jue+ civil- los rbitros pueden recha+ar los medios de prueba impertinentes o intiles (art. B: '?1#- dentro de los lmites del derecho )undamental a los medios de prueba pertinentes del art. !. 1?- aplicable al procedimiento arbitral. 0ambi7n las pruebas obtenidas violentando derechos )undamentales (arts. ""." 'JPC K B: '?1#. >> ?/igencia de potestad para poder )undamentar la acci,n de anulaci,n. (rt.!".".d '(. <alvo acuerdo en contrario de las partes- los rbitros decidirn s han de celebrarse audiencias para la prctica de las pruebas- debiendo- no obstante- se9alarlas si cualquiera de las partes lo solicitara (art. :G." '(#. <e citar a las partes- que podrn intervenir por s o por medio de sus representantes (art. :G. # Medios de prueba: todos los previstos en la '?1 (art. EE#: $ interrogatorio de las partes $ documentos pblicos y privados $ dictamen de peritos $ reconocimiento de testigos

$ medios de reproducci,n de la palabra- el sonido y la imagen as como los instrumentos que permiten archivar y conocer datos relevantes para el proceso. ?n la '( s,lo hay reglas espec)icas sobre la prueba pericial aplicables salvo acuerdo en contrario de las partes Bart.: '(#: > @ictmenes de peritos designados por las partes. > Por los rbitros- de o)icio o a instancia de parte. $ los rbitros podrn requerir a cualquiera de las partes para que )acilite al perito toda la in)ormaci,n pertinente- le presente para su inspecci,n todos los documentos u objetos pertinentes o le proporcione acceso a ellos. $ <e garanti+a la debida contradicci,n: cuando una parte lo solicite o los rbitros lo consideren necesario- el perito- tras la presentaci,n de su dictamen- participar en una audiencia en la que los rbitros y las partes- por s o asistidas de peritos- podrn interrogarle. Posibilidad de asistencia judicial para la prctica de pruebas con)orme a las reglas de la '?1 (art. :: '(#: $ solicitud de los rbitros o de una parte con su aprobaci,n. $ opciones: > Prctica por el 0ribunal bajo su e/clusiva direcci,n o > (dopci,n de las medidas necesarias para que la prueba pueda ser practicada ante los rbitros. $ ?n ambos casos- el 0ribunal entregar al solicitante testimonio de las actuaciones. 0ribunal competente (art.B. '(#: Cu+gado de "L .nstancia o Cu+gado de lo 8ercantil del lugar del arbitraje o del lugar donde hubiere de prestarse la asistencia. 'os rbitros tienen potestad para decidir sobre la valoraci,n de la prueba (art. %. '(#: $ no est7n vinculados por las reglas de valoraci,n legal de la '?1 (pruebas de interrogatorio de la parte M art.:"*$ y documental$ arts :"E y : *#. $ la valoraci,n de la prueba no es revisable por los 0ribunales a trav7s de la acci,n de anulaci,n. D$ FASE DE CONCLUSIONES 0rmite potestativo (rt. :G." '(: salvo acuerdo en contrario de las partes- los rbitros decidirn si han de celebrarse audiencias para la emisi,n de conclusiones o si2 se sustanciaran solamente por escrito. E$ LA POTESTAD DE LOS RBITROS PARA ADOPTAR MEDIDAS CAUTELARES ?s una de las principales novedades de la '(: art. : '(.

8. LAS FORMAS DE TERMINACIN DEL PROCEDIMIENTO.

0erminaci,n normal: laudo Jtras causas: art. :B. '(. a# desistimiento de la demanda por el actor. > 1arcter bilateral: los rbitros podrn recha+arlo. (legaci,n por el demandado de un inter7s legtimo en obtener una decisi,n de)initiva (N proceso civil#. b# acuerdo de las partes (dejaci,n bilateral del proceso- dejando impreju+gada la causa#. c# comprobaci,n por los rbitros de que la prosecuci,n de las actuaciones resulta innecesaria o imposible (satis)acci,n )uera del proceso de las prestaciones del actordestrucci,n o desaparici,n del objeto material del proceso2#

8. LA INTERVENCIN JUDICIAL9 %6-. 8 LA$:

". designaci,n de los rbitros . asistencia en la prctica de pruebas :. adopci,n de medidas cautelares !. ejecuci,n )or+osa del laudo %. acci,n de anulaci,n *. ?/equatur de laudos e/tranjeros.

TEMA 8. LAS MEDIDAS CAUTELARES Y EL ARBITRAJE.

1. LA TUTELA CAUTELAR. CARACTER:STICAS DE LAS MEDIDAS CAUTELARES.
0utela declarativa: ejecutiva y cautelar. 8edidas cautelares en el procedimiento arbitral: $ silencio en la '( de "EBB. $ '?1 GGG: Reconocimiento de la posibilidad de solicitarlos a los 0ribunales: art.; '?1. $ '(: novedad siguiendo la ley modelo: potestad de los rbitros para adoptarlas- salvo pacto en contrario de las partes (art. : '(#. ?8 '(: las potestades arbitrales y judicial en materia cautelar son alternativas y concurrentes2 y estando e/cluida de la de los rbitros la ejecuci,n de las medidas adoptadas.

Caracterticas de las medidas cautelares: ". nstrumentalidad: servicio de la tutela que se pretende obtener en el proceso principal- asegurando la e)ectividad de su resultado (c)r.art.; "."# 3de modo que no puede verse impedida o discutida por situaciones producidas durante la pendencia del proceso correspondiente4 (art.; *."."L '?1#. Dormalmente proceso declarativo y acciones de condena- tambi7n- acciones meramente declarativas o constitutivas (impugnaci,n de un acuerdo de una sociedad y anotaci,n preventiva de demanda o suspensi,n del acuerdo#. 0ambi7n proceso de ejecuci,n y ejecuciones no dinerarias Bde hacer- no hacer o dar cosa distinta de dinero# que no puedan tener inmediato cumplimiento: para hacer )rente a la eventual indemni+aci,n sustitutoria (art.;GG '?1#. . !rovisionalidad o accesibilidad: @esaparecen al terminar el proceso principal: si la sentencia o el laudo es desestimatorio. <i el condenatorio se trans)orma en medida ejecutiva Bembargo preventivo y ejecutivo# <entencia meramente declarativa o constitutiva: subsistencia de los e)ectos de la medida hasta que la sentencia alcance plena e)ectividad a trav7s de la ejecuci,n impropia.

2. MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR LOS RGANOS JURISDICCIONALES.

(rt. "".: '(: 3?l convenio arbitral no impedir a ninguna de las partes- con anterioridad a las actuaciones arbitrales o durante su tramitaci,n solicitar de un tribunal la adopci,n de medidas cautelares ni a 7ste concederlos4. 1ompetencia: Cu+gado de Primera .nstancia o Cu+gado de lo 8ercantil del lugar en que el laudo deba ser ejecutado- y en su de)ecto- el del lugar donde las medidas deban producir su e)icacia (arts B.: '( y ; ! '?1#. podr pedirlas (art ; '?1#: $ quien acredite ser parte de un proceso arbitral pendiente en ?spa9a. $ quien acredite haber pedido el nombramiento judicial de los rbitros o- en el supuesto de un arbitraje institucional- haber presentado la debida solicitud o encargo a la instituci,n correspondiente segn su reglamento (tutela cautelar ante causa#. $ 1on arreglo a los tratados y convenios que sean de aplicaci,n- quien acredite ser parte de un proceso arbitral que se siga en el e/tranjero en los casos en que para conocer del asunto principal no sean e/clusivamente competentes los tribunales ?spa9oles & art. ." 'JPC. 'a ejecuci,n en ?spa9a de la medida cautelar adoptada por los rbitros en un arbitraje e/tranjero- por permitirlo un tratado .nternacional- requiere e/equatur & art.!* '(.

"G

3. MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR LOS RBITROS.

Facultad que puede ser e/cluida por las partes e/presamente Bart. :." '(# o tcitamente- al someterse a una instituci,n arbitral cuyo reglamento la e/cluya. Procedimiento: autonoma de la voluntad de las partes: pacto de las partes o normas del reglamento arbitral. ?n su de)ecto- normas especi)icas '( (art. :# y- ante su insu)iciencia- r7gimen de la '?1. Requisitos: ". petici,n de parte (arts :." '( y ; " '?1# #. peligro en la demora procesal o periculum in mora (art.; B." '?1#. Fundamento de la medida cautelar. Custi)icaci,n de que la duraci,n del proceso puede poner en peligro la e)ectividad de la tutela que se solicita en el proceso principal. $. apariencia de buen derecho o )umus boni iuris. (art.; B. '?1#. (l suponer la medida cautelar una injerencia en la es)era jurdica del demandado- el solicitante tiene que presentar datos- argumentos y justi)icaciones documentales o- en su de)ecto de otro tipo- que 3condu+can a )ondos- por parte del 0ribunal- sin preju+gar el )ondo del asunto- en juicio provisional e indiciario )avorable al )undamento de la pretensi,n y principio de prueba. %. cauci,n. ((rt.; B.: '?1#. Por los da9os y perjuicios que la medida cautelar pudiera causar en el patrimonio del demandado. ?n el arbitraje tiene carcter potestativo (art. :." '(#. 1lases de medidas cautelares: R7gimen abierto de medidas cautelares: arts :." '(: los rbitros- a instancia de partepueden adoptar 3las que estimen necesarias4. & '?1: el 0ribunal podr acordar como medida cautelar24 cualquier actuaci,n- directa o indirecta que rena las siguientes caractersticas: a# ser e/clusivamente conducente a hacer posible la e)ectividad de la tutela judicial que pudiere otorgarse en una eventual sentencia estimatoria- de modo que no puede verse impedida o di)icultada por situaciones producidas durante la pendencia del proceso. b# no ser susceptible de ser sustituida por otra medida igualmente e)ica+2 pero menos gravosa o perjudicial para el demandado (art. ; *."# .ncluso las que consisten en 3,rdenes y prohibiciones de contenido 3similar4 a lo que se pida como tutela principal4- aunque sin preju+gar el contenido de la sentencia que en de)initiva se dicte (art. ; *. '?1#.

""

8edidas especi)icas del art- ; ; '?1. @istintas )inalidades: $ (segurar la ejecuci,n (p.ej. el embargo preventivo#. $ 1onservar la situaci,n de hecho tal y como se encontraba al inicio del proceso (p.ej. dep,sito de cosa mueble- de las obras producidas con in)racci,n de las normas sobre propiedad intelectual o industrial#. $ (nticipar el resultado del proceso (mismo contenido que la sentencia. P. ej. Jrden de no llevar a cabo una determinada conducta= cese de la publicidad ilcita#. Recurso y ejecuci,n de la medida cautelar. (rt. :. '(: $ contra la decisi,n cautelar arbitral (?8: laudo parcial# cabe ejercitar la acci,n de anulaci,n- con independencia de la que se ejercita contra el laudo que ponga )in al procedimiento. $ la ejecuci,n )or+osa del laudo cautelar se lleva a cabo por el Cue+- con)orme a los art. !! y !% '(. Resoluci,n de la @irecci,n Oeneral de los Registros y del Dotariado de G de )ebrero de GG*: ejecuci,n de las medidas cautelares acordadas por el rbitro: requisitos necesarios para la prctica de la anotaci,n preventiva de una prohibici,n de disponer: estimando insu)iciente a tales e)ectos la presentaci,n de la escritura de protocoli+aci,n del laudo y e/igiendo el correspondiente mandamiento judicial de con)ormidad con la legislaci,n hipotecaria.

TEMA 1;. EL LAUDO:

1. CLASES DE LAUDOS.
?l laudo es la resoluci,n arbitral que pone )in a las actuaciones arbitrales. Do obstantecabe distinguir: a# laudo parcial- para: $ resolver alguna parte de la controversia (art.:;.".b# $ para resolver las e/cepciones $ para adoptar medidas cautelares. b# laudo de)initivo (art. :B."# contra el que podr ejercitarse la acci,n de anulaci,n (art.!G#. 'audo )irme contra el que s,lo cabe la revisi,n regulada en la '?1 contra las sentencias )irmes (art. !: '(: 3el laudo )irme produce e)ectos de cosa ju+gada y )rente a 7l s,lo ser posible solicitar la revisi,n24 c# laudo transaccional: el acuerdo transaccional por el que las partes pone )in a la controversia- si ambas lo solicitan y el rbitro no ve motivo para oponerse- se har constar en )orma de laudo- que tendr la misma e)icacia que cualquier otro dictado sobre el )ondo (art. :* '(#. "

2. FORMA Y CONTENIDO.
?l laudo deber constar por escrito M incluyendo la posibilidad de soporte electr,nico,ptico o de otro tipo M (art. :;.:#. @eber ser )irmado por los rbitros- que podrn e/presar su parecer discrepante. Pasta la )irma de la mayora en caso de 1olegio arbitral o s,lo la de su presidente- siempre que se mani)iesten las ra+ones (art. :;.:#. @eber ser motivado- salvo pacto de las partes o laudo transaccional (art.:;.!# Fecha en que se ha dictado y lugar del arbitraje- en el que se considerar dictado (art. :;.%# Fallo o parte dispositiva: pronunciamientos sobre las pretensiones ejercitadas. (rt. :;.*: pronunciamiento sobre las costas con sujeci,n a lo acordado por las partes: honorarios y gastos de los rbitros y- en su caso- honorarios y gastos de los de)ensores o representantes de las partes- el coste del servicio prestado por la instituci,n administradora del arbitraje y los dems gastos originados en el procedimiento arbitral. (dopci,n de decisiones colegiadas: toda decisi,n se adoptar por mayora- salvo que las partes hubiesen dispuesto otra cosa. <i no hubiera mayora- la decisi,n ser tomada por el presidente (art. :%." '(#. & normas )acilitadora de la emisi,n del laudo cuando no hay acuerdo mayoritario. 1rtica de la doctrina. 'a '( suprime la e/igencia de protocoli+aci,n notarial del laudo & carcter potestativo (art. :;.B#. 1ausa de oposici,n a la ejecuci,n del laudo no protocoli+ado: art. %%E.". !L '?1: la )alta de autenticidad de 7ste. 0ambi7n suprime la e/igencia de noti)icaci,n )ehaciente: se noti)icar a las partes en la )orma y pla+o que 7stas hayan acordado o- en su de)ecto- mediante entrega a cada uno de ellas de un ejemplar )irmado dentro del pla+o establecido para dictarlo.

3. PLAZO EN <UE DEBE DICTARSE.

<alvo que las partes dispongan otra cosa- * meses a contar desde la )echa de la presentaci,n de la contestaci,n o de la e/piraci,n del pla+o para presentarla. <alvo acuerdo en contrario de las partes- este pla+o podr ser prorrogado por los rbitros (antes de su e/tinci,n#- por un pla+o no superior a meses- mediante decisi,n motivada. 1onsecuencias de la e/piraci,n del pla+o sin que se haya dictado laudo de)initivo: $ terminaci,n de las actuaciones arbitrales. ":

$ cese de los rbitros $ se mantiene la e)icacia del convenio arbitral- sin perjuicio de la responsabilidad en que hayan podido incurrir los rbitros.

4. MOTIVACIN.
?l laudo deber ser motivado- salvo pacto de las partes o laudo transaccional (art. :;.!#.

. CONGRUENCIA
?s la correlaci,n arm,nica entre los pronunciamientos del )allo o parte dispositiva y las pretensiones sustanciales de las partes. 'a incongruencia puede ser invocada como motivo de la acci,n de anulaci,n: art. !".".c '(: 3que los rbitros han resuelto sobre cuestiones no sometidas a su decisi,n4. @os supuestos de e/tralimitaci,n o incongruencia por e/tra petita: $ materia arbitrable incluida en el convenio arbitral pero no sometida a su decisi,n. $ controversia susceptible de arbitraje pero no incluida en el convenio (debern alegarse en el procedimiento arbitral# la )alta de oposici,n comporta la con)ormidad de las partes en un nuevo convenio arbitral tcito (c)r.art. E.%'(# Do se incluye la incongruencia por omisi,n de pronunciamiento. 'a (P no podr anular el laudo por esta causa ni pronunciarse sobre las cuestiones no resueltas. Qnica va: el complemento del laudo & art.:E." c#'(. 0anto en el arbitraje de derechos ()undamentaci,n jurdica# como en el arbitraje de equidad (e/7gesis racional# & tambi7n es necesario 3conocer el motivo decisorio e/cluyente de un mero voluntarismo selectivo o de la pura arbitrariedad de la decisi,n adoptada4 (01#. && @octrina del 01 para las sentencias judiciales: vinculaci,n del art. " G.: 1? con el derecho a la tutela judicial e)ectiva. ?/igencia de e/teriori+ar el )undamento de la decisi,n adoptada (<01 "EEH "EE"#- como garanta esencial del justi)icable mediante la cual- sin perjuicio de la libertad del jue+ en la interpretaci,n de las normas- se puede comprobar que la soluci,n dada al caso es consecuencia de una e/7gesis del ordenamiento y no )ruto de la arbitrariedad (<01"GEH"EE #. Para anular e laudo por motivos de incongruencia- s,lo ser posible por incongruencia 3e/tra petita4. .ncongruencia y motivaci,n se rigen por los criterios del procedimiento judicial.

!. CORECCIN= ACLARACIN Y COMPLEMENTO.

( instancia de parte ("G das siguientes a la noti)icaci,n- salvo que hayan acordado otro pla+o#: a# Correccin (a instancia de parte o de o)icio# de cualquier error de clculo- de copiatipogr)ico o de naturale+a similar.

"!

b# &claracin de un punto o de una parte concreta del laudo (p.e. el nombre del demandado en el laudo# c# Complemento del laudo respecto de peticiones )ormuladas y no resueltas en 7l (incongruencia por omisi,n de pronunciamiento# nota R(claraci,n y 1omplemento a instancia solo de parteS. Resoluci,n por los rbitros previa audiencia de las partes: $ 1orrecci,n y aclaraci,n: "G das (" mes arbitraje internacional#. $ 1omplemento: G das ( meses- arbitraje internacional#. $ @e o)icio: correcci,n dentro de los "G das siguientes a la )echa del laudo.

TEMA 11. IMPUGNACIN DEL LAUDO:

1ada ve+ ms- los laudos se retiran del control judicial. ?n la '( de "EBB y GG: el modelo de impugnaci,n es el de los laudos de equidad. 'as partes no pueden no someterse a la decisi,n del rbitro= prevalece la decisi,n del rbitro salvo error de este. (ntes a los laudos se les denominaba 3sentencias de los rbitros4.

1. CONTROL JUDICIAL DEL LAUDO:

(rt. !G '(: 3(cci,n de anulaci,n de laudos4. 1ontra un laudo de)initivo podr ejercitarse la acci,n de anulaci,n en los t7rminos previstos en este titulo. (rt. !:. 1osa ju+gada y revisi,n de laudos )irmes. ?l laudo )irme produce e)ectos de cosa ju+gada y )rente a 7l s,lo cabr solicitar revisi,n con)orme a lo establecido en la '?1 para las sentencias )irmes. ?l laudo es )irme desde que se dicta pero eso no se ajusta a los t7rminos literales del laudo (ej. (rt.!:#. ?l e)ecto de cosa ju+gada del laudo- lo que ha resuelto el rbitro no puede volver a ju+garse- dado que la autonoma de las partes es la base del arbitraje. 'as partes pueden pactar la acci,n de anulaci,n ajustada a los recursos o sentencias. ( trav7s de la acci,n de anulaci,n se esta ejercitando el derecho a la tutela judicial. 5?s vlido el pacto por el que las partes renuncian a la impugnaci,n judicial del laudo6 .ne)icacia por 3desconocer el )undamental derecho al proceso el orden jurisdiccional civil- impidiendo el de obtener la tutela e)ectiva reconocida en el art. !." 1? y- por tanto- el de acudir a los 0ribunales para obtener una resoluci,n )undada- vicio

"%

determinante de la ine)icacia de la renuncia2 cuando vulnera una norma inserta en la 'e/ suprema- a cuyo mandato habr de acomodarse lo prevenido en el art. *. 1c- sobre la carencia de valide+ de tal acto dispositivo cuando contrare el inter7s del orden pblico (<01 "G mar+o "EB*#. ?8 '( de "EBB: 3?l convenio arbitral no implica renuncia de las partes en sus derechos )undamentales de tutela judicial. 1onsagrado en el art. ! 1?. Para ello el 0itulo T.. regula un recurso de anulaci,n del laudo- a )in de garanti+ar que el nacimientodesarrollo y conclusi,n del procedimiento arbitral se ajuste a lo establecido en la ley4.

2. LA ACCIN DE ANULACIN DEL LAUDO:

Regulaci,n 'egal: arts !G a ! '(. <ustituye al recurso de anulaci,n de la '( "EBB. $ (l igual que 7ste- no permite revisar el )ondo de la decisi,n de los rbitros$ $ 8odi)icaciones no sustanciales en los motivos- apro/imndose a la ley modelo "EBB. $ (mpliaci,n del pla+o para su interposici,n. $ Duevo cauce procedimental: el juicio verbal. Daturale+a jurdica discutida al cambiarse la legislaci,n reguladora. $ no es una segunda instancia. $ 5Proceso nuevo judicial- distinto del que )inali+, en sede arbitral- en el que se impugna la valide+ del laudo- )irme desde que se dicta6 $ 5Recurso especial con motivos tasados (vicios 3in procedendo4#6 Jbjeto: pretensi,n de impugnaci,n de valide+ del laudo (conseguir la anulaci,n por los 0ribunales del laudo#. $ laudo de)initivo (art.!G '(# $ laudos parciales: > Para resolver alguna parte de la controversia (art. :;."# > <obre medidas cautelares (art. :. '(# > <obre e/cepciones procesales (art. .: '(# 8otivos tasados- re)eridos a vicios en el inicio- desarrollo y conclusi,n (laudo# del arbitraje: art$!"." '(: (se han de revisar los presupuestos del proceso#. Qnicos motivos que permiten la anulaci,n del laudo: $ que el convenio arbitral no e/iste o no es vlido. $ que no ha sido debidamente noti)icada la designaci,n del rbitro (no permite recusarlo# o de las actuaciones arbitrales o no ha podido- por cualquier otra ra+,n- hacer valer sus derechos (inde)ensi,n#. $ que los rbitros han resuelto sobre cuestiones no sometidas a su decisi,n (incongruencia por 3e/tra petita4#. $ que la designaci,n de los rbitros o el procedimiento no se han ajustado al acuerdo entre las partes- salvo que dicho acuerdo )uera contrario a una norma imperativa de esta ley o- a )alta de dicho acuerdo- que no se ha ajustado a la ley (rbitros: )alta de

"*

capacidad= in)racci,n de las normas que )ijan su nmero o su nombramientocomunicaci,n de 7ste- aceptaci,n y sustituci,n2H procedimiento: in)racci,n del art. !." '(= laudo dictado )uera de pla+o2 RCurisprudencia a )avor y en contraS. $ que los rbitros han resuelto sobre cuestiones no susceptibles de arbitraje. $ que el laudo es contrario al orden pblico (vertientes sustantivas y procesales: respecto a los @@.FF. ?l art. !." 1?- motivaci,n del laudo= invariabilidad del laudo- una ve+ )irmado2# Rse discute sobre lo que es el orden pblico= los 0ribunales los vinculan a los @@.FF.S Dota Rel laudo es temporneo- ha de dictarse antes de la caducidad del pla+o. 8otivo de anulaci,n: si se dicta el laudo )uera del pla+o.S (rt. !". : 'os motivos contenidos en el prra)o b#- e# y )# podrn ser apreciados por el 0ribunal que cono+ca de la acci,n de anulaci,n de o)icio o a instancia del 8inisterio Fiscal en relaci,n con los intereses cuya de)ensa le est legalmente atribuida.

35?s necesario que la in)racci,n haya sido denunciada previamente en el procedimiento arbitral64. && art. * '(:2.. 'as in)racciones de normas dispositivas quedan convalidadas && art."B.: '(:22. (ej. Recusaci,n para aportar a los rbitros presuntamente imparciales= tb art. !"."-c# '(. ""." .GB 1ompetencia: art.B.% '(: (udiencia Provincial del lugar donde se haya dictado el laudo & posibilidad de jurisprudencia contradictoria sobre los motivos de anulaci,n. Pla+o para el ejercicio de la acci,n de anulaci,n: art. !".! '(: dos meses a contar desde su noti)icaci,n- o en caso de que se haya solicitado correcci,n- aclaraci,n o complemento del laudo- desde la noti)icaci,n de la resoluci,n sobre esta solicitud- o desde la e/piraci,n del pla+o para adoptarla. Procedimiento: (rt. ! : Cuicio Terbal con particularidades. 5Postulaci,n6 1arcter preceptivo de la intervenci,n de abogado y procurador. @emanda: $ con los requisitos del art. :EE '?1 (juicio ordinario# $ acompa9ado de los documentos justi)icativos del convenio arbitral y del laudo. $ y- en su caso- proposici,n de los medios de prueba cuya prctica interese al actor. 1ontestaci,n: $ escrita con proposici,n de medios de prueba.

";

$ en el pla+o de G das desde el traslado de la demanda. Tista: $ prctica de la prueba. $ el actor podr proponerla en relaci,n con lo alegado por el demandado en su contestaci,n <entencia. 1ontenido: con)irmaci,n o anulaci,n del laudo. 1abe la anulaci,n parcial: art. !".:. en los casos previstos en los prra)os c# y e#- la anulaci,n a)ectar s,lo a los pronunciamientos del laudo sobre cuestiones no sometidas a decisi,n de los rbitros o no susceptibles de arbitraje siempre que pueden separarse de las dems. ?)ectos de la declaraci,n de nulidad del laudo: > ( di)erencia del proceso judicial no hay reposici,n de actuaciones- ya que los rbitros cesan en sus )unciones cuando dictan el laudo de)initivo (art.:B." '(#. > <i la sentencia declara que el convenio arbitral no e/iste o no es vlido (art. !".".a# queda e/pedida la va judicial. > ?n los dems supuestos del art. !"." '(- sigue en vigor el convenio y la obligaci,n de las partes de someter a arbitraje la resoluci,n de su controversia. 1ontra la sentencia no cabe recurso alguno. && Firme+a del laudo y e)icacia de cosa ju+gada.

3. LA COSA JUZGADA DEL LAUDO FIRME:

(rt. !:. 1osa ju+gada y revisi,n de laudos )irmes. ?l laudo )irme produce e)ectos de cosa ju+gada y )rente a 7l s,lo cabr solicitar la revisi,n con)orme a lo establecido en la '?1 para sentencias )irmes. (tribuci,n al laudo de id7ntica e)icacia de cosa ju+gada material que a las sentencias. (plicaci,n al laudo de la doctrina sobre los e)ectos negativos y positivos o prejudiciales de la cosa ju+gada en un proceso posterior judicial o arbitral. 1osa ju+gada material: vinculaci,n que lo resuelto en el laudo )irme produce respecto de procesos posteriores. $ 1on objeto id7ntico & impide una nueva decisi,n ()unci,n negativa: non bis in idem#. $ 1on objeto cone/o & condiciona la segunda decisi,n y vincula al 0ribunal de un proceso posterior cuando apare+ca como antecedente l,gico de lo que sea su objeto ()unci,n positiva o prejudicial#. Producen este e)ecto los laudos )irmes sobre el )ondo. 'mites de la cosa ju+gada.

"B

&) 'ub(etivos: regla general: s,lo a)ecta a las partes del proceso (art. .: '?1# e/tensi,n a determinados terceros: $ herederos y causahabientes de las partes $ sujeto- no litigantes- titulares de los derechos que )undamenten la legitimaci,n de las partes (legitimaci,n e/traordinaria#. $ todos los socios en la impugnaci,n de acuerdos societarios. $ ( e/tensi,n erga omnes: sentencias sobre estado civil- matrimonio- )iliaci,npaternidad- maternidad- incapacitaci,n y reintegraci,n de la capacidad#. " ." .GB )) *b(etivos: la cosa ju+gada se )orma sobre el objeto del proceso en sentido estricto: (rt. . '?1: 3cosa ju+gada alcan+a a las pretensiones de la demanda y de la reconvenci,n as como a las e/cepciones reconvencionales de compensaci,n de cr7ditos y nulidad del negocio jurdico en cuya valide+ se )unde la pretensi,n. 'o que adquiere valor de cosa ju+gada es la declaraci,n sobre la pretensi,n procesal & la cosa ju+gada se e/tiende al )allo o parte dispositiva del laudo. 1omparaci,n de los objetos de ambos procesos: petitum (lo que le est pidiendo al 0ribunal# $ objeto mediato: tutela declarativa de condena- constitutiva o meramente declarativa. $ objeto inmediato: bien jurdico sobre el que se pide la tutela. causa de pedir o causa petendi: hechos y )undamentos de lo que se pide. (rt. !GG '?1: la cosa ju+gada comprende todos los hechos y )undamentos jurdicos que pudieron alegarse- aunque no se alegaran & regla de preclusi,n (objeto virtual del proceso: de la Jliva <antos#. C) +imites temporales: ?l laudo se dicta en consideraci,n al estado de hechos e/istentes en el momento en que precluyen las posibilidades de alegaci,n. 'a producci,n de nuevos acontecimientos signi)icar la aparici,n de una nueva causa de pedir y la posibilidad de un nuevo proceso entre las mismas partes y con la misma petici,n.

TRATAMIENTO ROCE!A" #E "A CO!A $%&'A#A(

(# @e la )unci,n negativa: ?s una e/cepci,n procesal que debe ser opuesta por el demandado tanto en el proceso judicial como en el arbitral. 1abe la apreciaci,n de o)icio por el 0ribunal o el rbitro. ?stimaci,n: terminaci,n del proceso sin resoluci,n sobre el )ondo:

"E

$ proceso judicial: auto de sobreseimiento (e/cepcionalmente: sentencia meramente procesal#. $ proceso arbitral: decisi,n con carcter previo (laudo parcial# o junto con las cuestiones relativas al )ondo del asunto (laudo de)initivo#. P# @e la )unci,n positiva: .nvocaci,n por las partes en sus escritos alegatorios tanto en el proceso judicial como en el arbitral- aportando el laudo: $ por el demandante: como )undamento de su pretensi,n. $ por el demandado: como e/cepci,n material o de)ensa del )ondo. 5(preciaci,n de o)icio6 ?stimaci,n: determina el contenido del )allo. .mpugnaci,n de las decisiones que descono+can la e)icacia positiva o negativa de la cosa ju+gada material del laudo. <entencia: recurso de apelaci,n y recurso e/traordinario por in)racci,n procesal. 'audo: acci,n de anulaci,n (3orden pblico procesal4# 01: el art. !." 1? garanti+a la e)icacia de la cosa ju+gada material del laudo tanto en su aspecto negativo como positivo#.

"B." .GB.

4. LA REVISIN DEL LAUDO FIRME:

'a e)icacia de la cosa ju+gada del laudo )irme puede atacarse a trav7s del juicio de revisi,n establecido en la '?1 para las sentencias )irmes (art. !: '(# && arts. %GE y ss. '?1. Puna justiciaH seguridad jurdica de la cosa ju+gada. 'a actividad de las partes o del rbitro ha estado condicionada por circunstancias an,malas & posible laudo ilegal o err,neo & posibilidad de incoaci,n de un nuevo proceso para lograr la rescisi,n del laudo. Daturale+a jca: nuevo proceso. Jbjeto: petici,n de rescisi,n del laudo )irme. Fundamento: los hechos cali)icados de motivos de revisi,n. 1ompetencia: art.%GE '?1: sala de lo civil del 0ribunal <upremo. ((rt. ;:.".b 'JPC: sala de lo civil y penal del 0.<.C: sentencias dictadas por ,rganos radicados en la 1( en aplicaci,n del derecho civil )oral o espacial propio y as lo prevea el correspondiente ?statuto de (utonoma#. 'egitimaci,n: activa: la parte perjudicada por el laudo )irme= pasiva: las dems partes o sus causahabientes (art.%"!." '?1#

 8otivos tasados: art.%"G '?1: a# si despu7s de pronunciado se recobrasen u obtuviesen documentos decisivos- de los que no se hubiere podido disponer por )uer+a mayor o por obra de la parte a cuyo )avor se hubiera dictado. b# si hubiesen recado en virtud de documentos que al tiempo de dictarse ignoraba una de las partes haber sido declarados )alsos en un proceso penal- o cuya )alsedad se declare despu7s penalmente. c# si hubiesen recado en virtud de prueba testi)ical o pericial- y los testigos o peritos hubieren sido condenados por )alsos testimonios- dado en las declaraciones que sirvieron de )undamento a la sentencia. d# si se hubiere ganado injustamente en virtud de cohecho- violencia o maquinaci,n. Procedimientos: a# pla,os: % a9os 3desde la )echa de la publicaci,n de la sentencia que se pretende impugnar4(absoluta#- siempre que no haya transcurrido : meses desde el da en que se descubrieren los documentos decisivos- el cohecho- la violencia o el )raude (relativo#- o en que se hubiere reconocido o declarado la )alsedad (art. %" '?1#. b) tramitacin: @emanda con justi)icante del dep,sito de :GG euros. ?l 0ribunal solicita la remisi,n de las actuaciones y empla+a a las dems partes & G das para la contestaci,n a la demanda. 1auce del juicio verbal. .n)orme del 8inisterio )iscal. c# -fectos: $ de la interposici,n de la demanda: no suspende la ejecuci,n del laudo pero el ejecutado puede obtenerla prestando cauci,n (c)r. (rt.%** '?1#. $ de la sentencia (c)r.art. %"* '?1#: desestimatoria de la revisi,n: el laudo permanece invariado- condenndose al demandante a las costas y a la p7rdida del dep,sito. @esestimatoria de la revisi,n: el laudo permanece invariado- condenndose al demandante a las costas y a la p7rdida del dep,sito. ?stimatoria: rescisi,n del laudo: la situaci,n jca entre las partes queda como si no hubiesen e/istido el proceso arbitral. <i alguna de las partes incoa un nuevo proceso- las declaraciones hechas en la sentencia de revisi,n habrn de tomarse como base y no podr discutirse. 1ontra la <01 que dicte el 0ribunal de revisi,n no se dar recurso alguno.

"

TEMA 12. LA EJECUCIN DEL LAUDO:

1. LA EJECUCIN FORZOSA DEL LAUDO.
dado los caracteres voluntarios del arbitraje en la ltima instancia a acudir cuando han )allado unos medios de cumplimiento voluntario- e/cluidos en la ejecuci,n de <01: $ puede solicitarle la intervenci,n previa del 0ribunal arbitral para intentar el amigable cumplimiento. $ las partes pueden pactar que el 0ribunal arbitral pueda imponer en el laudo una sanci,n pecuniaria a satis)acer- con la periodicidad que se )ije- por quien incumpla voluntariamente el laudo y hasta su total cumplimiento (previsto en la '?1 para la ejecuci,n no dineraria#. (rt. !! '(: la ejecuci,n )or+osa del laudo se regir por lo dispuesto en la '?1 y en este ttulo Bart. !% '(: suspensi,n- sobreseimiento y reanudaci,n de la ejecuci,n en caso de ejercicio de la acci,n de anulaci,n del laudo#. 1ompetencia: art.! '( Cu+gado de "L .nstancia del lugar donde se haya dictado el laudo (o ju+gado de lo mercantil- art.B.* ter. .g 'JPC#. $ 1ontrol de o)icio (abstenci,n con indicaci,n al ejecutante del ,rgano competente. Reposici,n potestativa y apelaci,n# y a instancia del ejecutado (declinatoria M % das desde la noti)icaci,n del auto de despacho de la ejecuci,n M con suspensi,n de las actuaciones ejecutivas#. 0tulo ejecutivo: $ el laudo de condena $ el laudo es ejecutable con el que se haya ejercitado la acci,n de anulaci,n (art. !%."# 5ejecuci,n provisional6 5'audo )irme desde que se dicta6 (cci,n ejecutiva )undada en resoluci,n arbitral: pla+o de caducidad de % a9os desde la )irme+a de la <01 o resoluci,n arbitral (art.%"B '?1#. 5@esde la noti)icaci,n del laudo de)initivo6 5@esde que se haya desestimado la acci,n de anulaci,n o haya transcurrido el pla+o para ejercitarla6 @ocumentos que deben acompa9ar a la demanda ejecutiva: laudo- documentos acreditativos de su noti)icaci,n a las partes y convenio arbitral (art. %%G."."L '?1#. @espacho de la ejecuci,n: $ pla+o de espera de G das desde la noti)icaci,n del laudo al ejecutarlo (art.%!B '?1#.

$ normas generales: control por el jue+ ejecutor de los presupuestos y requisitos procesales- la regularidad )ormal del ttulo ejecutivo y la correlaci,n de los actos de ejecuci,n solicitados y la naturale+a y el contenido del ttulo Bart.%%"." '?1#. && Umbito de control judicial del laudo: > (nlisis de la regularidad )ormal del ttulo (c)r.art.:; '(#. > ?s controvertida la posibilidad de control de cuestiones no meramente )ormales. Premisas: $ no se contempla la homologaci,n del laudo como presupuesto de su ejecutabilidad. $ la ley permite a las partes del arbitraje impugnar el laudo mediante la acci,n de anulaci,n- de modo que la )alta de impugnaci,n impide el planteamiento ulterior de los motivos de impugnaci,n (preclusi,n#. $ y- por otra parte- el ejercicio de la acci,n de anulaci,n consume la posibilidad de revitali+ar los motivos planteados que )ueron objeto de enjuiciamiento (cosa ju+gada#. @ebate: e/tensi,n al jue+ ejecutor de los poderes de revisi,n de o)icio que la ley concede a las (P cuando una de las partes ejercita la acci,n de anulaci,n del laudo. 1onclusiones: Regla general: el control previo al despacho de la ejecuci,n no engloba la revisi,n del contenido del laudo ni la valide+ del convenio arbitral. Do obstante- cabe denegar el despacho de la ejecuci,n cuando el laudo es contrario al orden pblico por: $ la )alta de imparcialidad de los rbitros (tambi7n de las instituciones arbitrales cuya misi,n no puede solaparse con otras de asesoramiento previo a una de las partes en el con)licto#. $ resolver sobre materias no susceptibles de arbitraje. $ incumplimiento del pla+o para dictar el laudo. @esarrollo de la ejecuci,n: reglas generales de la '?1 para la ejecuci,n de <01 )irmes. $ motivos espec)icos de oposici,n a la ejecuci,n por de)ectos procesales: cuando se trata de un laudo no protocoli+ado- la )alta de autenticidad de 7ste (art. %%E."!L '?1#.

2. LA SUSPENSIN DE LA EJECUCIN FUNDADA EN EL EJERCICIO DE LA ACCIN DE ANULACIN9%6-.4 LA$:

5?s ejecuci,n provisional o de)initiva6 @e)initiva si se considera que el laudo es )irme desde que se dicta.

 ?l ejecutado deber o)recer cauci,n por el valor de la condena ms los da9os y perjuicios que pudieran derivarse de la demora en la ejecuci,n del laudo (art. !%."#. 'a solicitud deber acompa9arse de testimonio del auto de admisi,n de la demanda de anulaci,n (art.! ." '( en relaci,n con el art. !G! '?1#. 'a cauci,n podr constituirse en cualquiera de las )ormas previstas en el art. % E.:. '?1 (dinero e)ectivo- aval solidario emitido por entidad de cr7dito o sociedad de garanta recproca u otro medio que- a juicio del tribunal- garantice la inmediata disponibilidad de la cantidad de que se trate#. ?l tribunal resolver tras or al ejecutante. 1ontra su resoluci,n no cabr recurso alguno Bart. !%." '(#. .ncidencia en la ejecuci,n de la <01 resolutoria de la acci,n de anulaci,n: $ si es desestimatoria: se al+a la suspensi,n y se ordena que contine la ejecuci,n Bart. !%. '(#. 0ratndose de condenas pecuniarias la satis)acci,n del ejecutante se traducir normalmente en la entrega yHo reali+aci,n del importe de la cauci,n prestada (arg. art. *:!." y '?1#. $ si es estimatoria: se al+a la ejecuci,n- con los e)ectos previstos en los arts. %:: y %:! '?1 (art.!%.:.. '(#. Remisi,n a normas de la ejecuci,n provisional2 & <obreseimiento de la ejecuci,n y reintegraci,n al ejecutado de las costas.

3. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIN DE LAUDOS E"TRANJEROS.

-xe.utur: homologaci,n previo e/amen de la concurrencia de requisitos elementales. Finalidades: $ adquisici,n en ?spa9a de la e)icacia de cosa ju+gada material. $ e)icacia ejecutiva e los laudos de condena. $ ejecuci,n impropia de laudos meramente declarativos o constitutivos. 'e rige por el Convenio de /ueva 0or1 de "234- sin perjuicio de lo dispuesto en otros convenios internacionales ms )avorables a su concesi,n (1onvenio de Oinebra de "E*" sobre arbitraje comercial internacional# y se sustanciar segn el procedimiento establecido en el ordenamiento procesal civil para el de las <01 dictadas por tribunales e/tranjeros (art. !*. '(#. +audo extran(ero: el pronunciado )uera del territorio espa9ol (art.!*." '(#. Causas de oposicin al reconocimiento: a# s,lo a instancia de parte: $ )alta de capacidad- )alta de noti)icaci,n de la designaci,n de rbitro o del procedimiento arbitral. !

$ conculcaci,n o limitaci,n de los medios de de)ensa. $ incongruencia del laudo. $ constituci,n del tribunal arbitral o procedimiento no ajustados a la normativa que le es aplicable. $ la no obligatoriedad de la <01 arbitral para las partes- o su anulaci,n o suspensi,n por una autoridad competente del pas en que- o con)orme a cuya ley- ha sido dictada. b# de o)icioH a instancia de parte: $ di)erencia no susceptible de ser sometida a arbitraje. $ conculcaci,n por la <01 arbitral del orden pblico del pas en que se pretende el reconocimiento y ejecuci,n. !rocedimiento del exe.utur: +-C "44" a# solicitud ante el ju+gado de primera instancia: $del domicilio o lugar de residencia de la parte )rente a la que se solicita el reconocimiento o la ejecuci,n. $ o del domicilio o lugar de residencia de la persona a quien se re)iere los e)ectos del laudo. $ y- subsidiariamente- del lugar de ejecuci,n o donde aquella resoluci,n deba producir sus e)ectos (art. E%% '?1 "BB"#. b# aportaci,n documental: <01 arbitral y del convenio arbitral o copia autenticada u- en su caso- traducci,n de esos documentos al idioma del pas donde se pretende el reconocimiento. c# el tribunal decide tras or a la parte contra quien se dirija y al Fiscal- por t7rmino de E das. 1ontra este auto no cabe recurso (art.E%* '?1 "BB"#.

TEMA 13. EL ARBITRAJE INTERNACIONAL:

1. INTRODUCCIN.
$ Ra+ones de su 7/ito: ?l comercio internacional e/ige rapide+ y seguridad en las transacciones y t7cnicas simples y e)icaces de soluci,n de las controversias que pueden surgir. (usencia de una jurisdicci,n supranacional de @erecho Privado para resolver los litigios que puedan surgir en las relaciones internacionales. Decesidad de acudir a una jurisdicci,n neutral adaptada a las necesidades del comercio internacional. ( su e)icacia contribuyen: > 'os ?stados elaborando tratados internacionales )acilitadores de la ejecuci,n de las resoluciones arbitrales > 'as grandes organi+aciones internacionales= caja de resonancia de las empresas- que han )omentado el recurso al arbitraje como medio de desembara+arse del @erecho

estatal- sustituy7ndolo por la llamada 3le/ mercatoria4- y de obtener as una decisi,n vinculante )cilmente e/portable. .ntento del legislador espa9ol por atraer arbitrajes internacionales a nuestro pas. '( & 'ey modelo de arbitraje comercial internacional. 1oncepci,n monista: regulaci,n unitaria del arbitraje interno y el arbitraje internacional- con algunas e/cepciones justi)icadas por las especialidades del internacional. ?l laudo que se dicte- tendr la consideraci,n de nacional a los e)ectos de estar e/cluido de la e/igencia de e/equtur (c)r. (rt. !* '(#.

2. EL CARCTER INTERNACIONAL DEL ARBITRAJE.

(rt. :." '(- cuando: a# ?n el momento de celebraci,n del convenio arbitral- las partes engan sus domicilios en ?stados di)erentes. b# ?st7 situado )uera del ?stado en que las partes tengan sus domicilios. $ el lugar del arbitraje- determinado en el convenio arbitral con arreglo a 7ste. $ el lugar de cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la relaci,n jca de la que dimane las controversias. $ el lugar con el que 7sta tenga una relaci,n ms estrecha. c# Relaci,n jca de la que dimane la controversia.

3. FUENTES DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL.

& '(: Principio de territorialidad: (rt. "." '(: ser de aplicaci,n a los arbitrajes cuyo lugar se halle dentro del territorio espa9ol2sean internos o internacionales sin perjuicio de lo establecido en tratados de los que ?spa9a sea parte. && (rt. * '(: las partes- y en su de)ecto- los rbitros- determinarn libremente el lugar del arbitraje. & Principio de jerarqua normativa (art. E*1?# pre)erencia de los 1onvenios .nternacionales suscritos por ?spa9a. 1onvenio de Dueva KorI sobre 3Reconocimiento y ejecuci,n de sentencias e/tranjeras4 "E%B. 1onvenio de Oinebra sobre 3arbitraje comercial internacional4 "E*". (Requisitos y e)ectos del convenio arbitral- procedimientos & e)ectos#. Convenios multilaterales sobre materias espec)icas que prev7n el arbitraje como ),rmula de soluci,n de controversias. 1onvenio de Oinebra de "E%* sobre transportes .nternacional de mercancas por carretera. (rt. ::: 3?l 10 de transporte puede contener una clusula atribuyendo competencia al tribunal arbitral- a condici,n de que esta clusula prevea que dicho tribunal arbitral aplicar el presente convenio4. 1onvenio de Perna "E;G sobre transporte internacional de viajeros y equipajes por )errocarril. 1onvenio de Oinebra "E%; sobre transporte internacional de mercancas peligrosas. *

 1onvenio de Roma "E% sobre da9os causados a terceros en la super)icie por aeronaves e/tranjeras. 1onvenio de Vashington "E*% sobre arreglo de di)erencias relativas a inversiones entre ?stado y nacionales de otros ?stados. 1onvenios bilaterales sobre reconocimiento y ejecuci,n de decisiones judiciales y arbitrales e/tranjeras (con <ui+a- Francia- .talia- ?stados Wnidos- 8e/icanos- Prasil2#

4. NORMAS ESPEC:FICAS APLICABLES AL ARBITRAJE INTERNACIONAL.

a# organismos pblicos (art. . '(#: 1uando una de las partes sea un ?stado o una sociedad- organi+aci,n o empresa controlada por un ?stado- esa parte no podr invocar las prerrogativas de su propio @erecho para sustraerse a las obligaciones dimanantes del 1onvenio arbitral. b# 1onvenio arbitral y arbitrabilidad del litigio (art. E.* '(#: ?l convenio arbitral ser vlido y la controversia ser susceptible de arbitraje si cumplen los requisitos establecidos por las normas jcas elegidas por las partes para regir el 1onvenio arbitral o por las normas jcas aplicables al )ondo de la controversia- o por el @erecho ?spa9ol. c# 1apacidad de las partes para celebrar el convenio arbitral: Aay personal determinado por su nacionalidad (normas de @erecho .nternacional privado: art. E." 1c#. d# 'ey aplicable al )ondo de la controversia (art. :! '(#: $ preeminencia de la voluntad de las partes: los rbitros decidirn la controversia de con)ormidad con las normas jcas elegidas por las partes. <e entender que toda judicaci,n del @erecho u ordenamiento jco de un ?stado determinado se re)iere- a menos que se e/prese lo contrario- al @erecho sustantivo de ese ?stado y no a sus normas de con)licto de leyes. $ si las partes no indican las normas jcas aplicables- los rbitros aplicarn las que estimen apropiadas. $ en todo caso- los rbitros decidirn con arreglo a las estipulaciones del 10 y tendrn en cuenta los usos aplicables (art. :!.: '(#. && 'a 'e/ mercatoria .nternacional. Principio- reglas- modelos de 10- condiciones generales- prcticas y usos compartidos en el mbito del 1. internacional.

& .ntentos de codi)icaci,n general de Principios Oenerales del @erecho (autonoma de la voluntad- buena )7- pacta sunt servanda- rebus sic stantibus- culpa in contrayendoprohibici,n de enriquecimiento sin causa- prohibici,n de )raude o abuso de @erecho2#. $ P6/)+/4/, &' >)/&6,/- (.nstituto .nternacional para la uni)icaci,n del @erecho Privado#: principio para los contratos comerciales .nternacionales (disposiciones generales)ormaci,n y apoderamiento de los representantes- valide+- interpretaci,n- contenidocumplimiento- incumplimiento- compensaci,n- cesi,n de cr7ditos- trans)erencia de obligaciones y cesi,n de 10- prescripci,n#. $ !rincipio del Derec5o -uropeo de Contratos: & Recopilaci,n de reglas y usos por la cmara de comercio internacional. > .coterms: reglas para la interpretaci,n de las clusulas ms utili+adas en los contratos del comercio internacional. > Reglas y usos uni)ormes relativos a los cr7ditos documentales (W1P *GG#. > 1ontratos modelos (1. de agencia o de atribuci,n#. > 1,digos de publicidad y marIeting2 e# ?/tensi,n de ciertos pla+os (art. :E.% '(#: 1orrecci,n o aclaraci,n del laudo: " mes. 1omplemento del laudo: meses. )# Urbitros (art. "%." '(#: .naplicabilidad de la Regla con)orme a la cual en el arbitraje de @erecho se requiere la condici,n de abogado en ejercicio- salvo acuerdo e/preso en contrario. g# @isposiciones comunes de la '( de )recuente utili+aci,n en el arbitraje .nternacional: .dioma del arbitraje: Fle/ibilidad en cuanto al uso de otro idioma distinto- a la aportaci,n de documentos sin necesidad de traducci,n (art. B '(#. @esignaci,n judicial de un solo arbitro o un tercer rbitro: se tendr en cuenta la conveniencia de que sea de distinta nacionalidad a la de las partes- y en su caso- a la de los rbitros ya designados (art. "%.* '(# Posibilidad de solicitar de cualquier tribunal la aportaci,n de medidas cautelares con anterioridad o durante el arbitraje (art. "".: '(#.