Agosto - septiembre 2009 - Distribucin Distribucin gratuita - Publicacin Publicacin mensual para la familia

Crecimiento responsable y sostenible

Edicin 107

opinan del 3 Qu peridico Notas Oro?

1974 - 2009: 35 aos generando riquezas y oportunidades desde el aluvin profundo del valle del ro Nech

El Acacia mangium ayuda a establecer bosque protector

5 7 9 10 11

La recuperacin ambiental es una prioridad

La Draga 3 tiene sus primeras lminas nuevas

Operacin Ambiental, pilar del proceso estratgico Est cerca la terminacin del montaje de la planta de benecio de 500 toneladas / da Mineros S.A. se compromete con el medio ambiente y con la comunidad

lderes sociales 14 Los reciben capacitacin

Foto Asteroides y Meteoritos.

El plan de manejo ambiental de Mineros S.A. contempla el establecimiento de bosque protector - productor con diferentes especies, en su gran mayora nativas, de rpido crecimiento y buen comportamiento en condiciones de reas degradadas y suelos de baja fertilidad. Siembra de Acacia mangium en un carguero despus de la explotacin minera realizada por la Empresa. Vea ms informacin en las pginas 4 y 5.

ao de estas 16 Otro en Zaragoza

Cdigo de conducta de Mineros S.A.

Gestin de Costos
Mantendr una gestin de control de costos de produccin y de gastos, en los trminos de las leyes colombianas vigentes para todas sus transacciones, como factor fundamental para alcanzar una posicin competitiva y como elemento primordial para garantizar la sostenibilidad y permanencia de la Empresa. Constituir su carta de navegacin el presupuesto anual de costos de produccin, de gastos y de inversiones en activos de capital, haciendo un permanente seguimiento y control a su ejecucin. Para alcanzar este objetivo estratgico, deber entenderse que el manejo adecuado de los costos en la Empresa es una responsabilidad y compromiso de todos, para lo cual se divulgar esta poltica en todos los niveles de la organizacin.

18

Mineros S.A. avanza en su exploracin en Remedios

Internacional 20 Feria Minera 2009

Quinta versin de la

Notas Oro

EDITORIAL
Comunicacin para la transparencia

107

Informacin con todos los grupos de inters

Un reciente sondeo realizado con los trabajadores de Mineros S.A. sobre nuestro peridico Notas Oro arroja signicativos resultados que bien vale la pena considerar. Adems de estas importantes manifestaciones, que usted puede apreciar en la pgina 3 de esta edicin, debemos recalcar el inters que este medio despierta dentro de las comunidades vecinas a nuestras zonas de operacin. Con una circulacin mucho mayor que las de El Colombiano y El Mundo en el Bajo Cauca y el Nordeste antioqueos y Puerto Berro, Notas Oro se constituye en uno de los principales medios de comunicacin en estas subregiones de nuestro departamento. Adems de esto, nuestro peridico llega a varias dependencias del Gobierno Nacional y de la Gobernacin de Antioquia, a las Administraciones de los municipios donde operamos y a varios proveedores y contratistas que as lo han solicitado. La preferencia de nuestros lectores se debe en buena parte a la diversidad de temas, que cubren no slo el mbito interno de la Empresa, sino noticias que tienen que ver con el acontecer de las comunidades vecinas a nuestras zonas de operacin. Debemos resaltar que en muchas de las zonas donde en la actualidad adelantamos campaas de exploracin no existe acceso pblico a internet, as que Notas Oro se constituye en el nico medio que permite a sus habitantes conocer el pensamiento y las actuaciones de nuestra Empresa. Por todo lo anterior, invitamos a los lectores de Notas Oro para que nos permitan conocer sus comentarios sobre el peridico con el n de mejorar todos los das ms y as, fortalecer los vnculos de Mineros S.A. con sus grupos de inters.

Desde la Gerencia General

Mensaje 38. agosto de 2009

El trato respetuoso y educado marca la diferencia

Nuestro vocabulario y la forma como nos expresamos deben ser un espejo de la cultura corporativa de Mineros S.A. A la hora de interactuar con nuestros compaeros de trabajo o con personas externas a la Empresa durante la jornada laboral, debemos tener en cuenta: Nunca tutear a una persona que no sea de confianza. Utilizar las palabras seor y seora. No usar expresiones como mi amor, reina, mami, parce, entre otras. Mantenga un tono de voz adecuado, evite gritar de una oficina a otra. Al momento de conocer a alguien dele su mano para saludarlo, evite los besos en la mejilla. Cuando entre a un lugar salude y al salir, despdase con cortesa.

Los saludos ms adecuados

El acto de saludar genera una reaccin anmica capaz de inyectar la energa necesaria para afrontar las actividades con positivismo, sentirse parte de un equipo, reducir el estrs en unos casos y provocar una sonrisa en otros. De paso: Es protocolario y se utiliza para personas que se cruzan en nuestro camino. Un buenos das, una leve inclinacin de la cabeza o una sonrisa pueden ser suficientes. De mano: Por lo general se emplea para saludar a aquellas personas que acabamos de conocer o con quienes iniciaremos una conversacin. Abrazo o beso: Est reservado para los amigos, familiares y compaeros ms cercanos. El grado de efusividad vara de acuerdo con la cercana de la persona y el lugar en el que nos encontremos.

Edicin 107
Direccin General Beatriz Uribe Restrepo, Gerente General Coordinacin Jaime Jaramillo Arbelez, Director Asuntos Corporativos Consejo Editorial Rafael Roldn Jimnez, Gerente de Operaciones Aluviales Stella Gruesso E., Jefe Asuntos Corporativos lida Ospina, Directora Gestin Humana y Relaciones Laborales Ramiro Clad, Asesor Javier Escobar, Asesor Agencia de Comunicacin Asteroides y Meteoritos

Escriba sus comentarios sobre este peridico a notasoro@asteroidesymeteoritos.com

Notas Oro

107

Encuesta a lectores y trabajadores

Qu opinan del peridico

Nombre
Alirio io Castro Marta Zapata Israel Daz Jenny Navarro ngel Duvin Mosquera Manuel Andrade
Alexander Amador Ramrez

?
Qu le adicionara
Nada, me parece completo Hacer ms reconocimiento a los trabajadores Seccin de poesa, chistes, notas religiosas y de urbanismo Ms reconocimiento a los operarios Hablar ms de parte estructural y administrativa de la Empresa Que la gente pueda enviar cartas de felicitaciones y agradecimiento, recetas de cocina Nada, me parece completo Nada, me parece muy completo Ms notas de deportes Explicar las nuevas leyes de seguridad social y del fondo de trabajadores Informacin ms corta para que no sea tan ladrilludo, ms entrevistas a los trabajadores un diseo ms modular. Ms notas de los trabajadores Ms historias de los empleados Nada, me parece completo

Mineros S.A. le pregunt a algunos de sus trabajadores qu opinan del peridico Notas Oro y qu le cambiaran. La idea es que entre todos podamos mejorar y hacer cada da ms interesante este medio de comunicacin que nos acerca a la Empresa y a las regiones donde operamos. Si quiere contribuir con nuestro proceso de mejoramiento continuo, escrbanos sus opiniones y sugerencias a notasoro@asteroidesymeteoritos.com

Cargo
Supervisor Social Profesional en Gestin e Integracin Coordinador de Legalizacin de Tierra Secretaria Divisin Ambiental Secretario del Dpto. de Transporte Estibador Operador de Bote Auxiliar de Lavado Soldado Ejrcito Nacional Embobinador Director Divisin de Ingeniera Auxiliar de Bodega Director Divisin de Suministros Geloga Auxiliar

Lee Notas Oro

S A veces S S S S S A veces S S S

Qu le gusta
Notas de la Empresa y actividades comunitarias Artculos de trabajadores, novedades y noticias de la Empresa Editoriales, pasatiempos y opiniones de la gente Desde la Gerencia, notas ambientales, recetas, la parte social y proyectos nuevos Indicadores econmicos, parte nanciera Notas ambientales Todo es muy bueno Notas ambientales y del avance de la Empresa Entretenimiento Notas de innovacin y cambios en la Empresa Comentarios de la Doctora Uribe y artculos de lo nuevo de la Empresa Todo, leo mucho las noticias de la Empresa Me encanta, sobre todo las historias de la gente y su progreso en la Empresa Me gusta porque uno se entera de todo lo que pasa en la Empresa, es fcil de leer, con temas variados y bien ilustrado Editorial y las regalas. Notas de salud ocupacional, ambiental y sociales Me guo por los temas que me interesan en la portada. Informacin de proyectos nuevos, desahguese y notas sobre los trabajadores

Yoni Balza Jos David Nisperuza Luis Alfredo Santis Ramiro Jaramillo

Domingo vila Luis Felipe Ramrez Clara Lamus

S S S

Jorge Saldarriaga

Topgrafo Calculista

Juan Felipe Flrez

Jefe de Exploracin

A veces es muy institucional y tcnico, aumentar la parte de comunidad y dar un espacio para que los trabajadores manden artculos Siempre incluir informacin de cmo van los proyectos

Impuestos al Oro y Regalas pagados por Mineros S.A.1

Municipio / Concepto El Bagre + Nech Subtotal El Bagre Impuestos al oro (4%)
2 3

Pagos mensuales / Enero - septiembre 2009

Cifras en millones de pesos

Agosto 09 Septiembre 09 Acumulado 09 527.992.044 468.493.821 282.532.861 28.253.286 157.707.674 59.498.223 54.089.294 5.408.929 415.289.655 351.326.796 197.587.990 19.758.799 133.980.007 63.962.859 58.148.054 5.814.805 5.163.603.024 4.129.867.190 3.409.187.310 340.918.730 379.761.150 1.033.735.834 939.759.851 93.975.983

800 700 600 500 400 300 200 100 0 ene feb 484 575

715

700

704 498 541 528

Nech El Bagre
415

Regalas Minas Propias (0,4%) Subtotal Nech Impuestos al oro (4%)2

Regalas Minas en Concesin (6%)3

Regalas Minas Propias (0,4%)2

1

En Pesos colombianos ($). 2Consignados a la Direccin del Tesoro Nacional. 3Consignados a Ingeominas.

mar

abr

may

jun

jul

ago

sep

Notas Oro

107

Cmo reducir costos

En nuestras manos est el ahorro en los servicios domiciliarios, como la luz y el agua. Asumir costumbres de ahorro es el mejor camino para ayudar a preservar el medio ambiente. Algunos consejos son: - Mantenga desconectados los aparatos elctricos cuando no los est usando. - Programe el apagado automtico del televisor para evitar quedarse dormido y dejarlo prendido toda la noche. - Utilice la lavadora un da a la semana y con carga completa, de esta forma

Medio ambiente bilinge

Aporte de Carlos Mario Castao Posada

Intgrese al planeta, no despilfarre su luz.

ahorra luz y agua al mismo tiempo. - Bese en un tiempo lmite, porque aunque darse un bao largo puede ser muy placentero, no debe volverse una rutina. - Evite cepillarse el cabello todos los das ya que el gasto de energa es elevado. - Planche solo las prendas que lo requieran y en un da especco. - Utilice bombillos ahorradores, estos iluminan igual y consumen 75 por ciento menos que los convencionales. Son ms costosos al momento de la compra, pero duran seis veces ms.

These ecosystems can be terrestial or aquatic. An ecosystem is a physical habitat in which there is a dynamic grouping of ora, bird life, animals, reptiles, mammals and microorganisms that co-exist in an inter-dependent way.

Biodiversity is the variety or kaleidoscope of living organisms in the different ecosystems.

Si quieres que tus hijos puedan heredar, el consumo de energa ya no puedes derrochar.

The fourth most biodiverse country in the world, has the second most diverse ora in the world, has the greatest diversity of amphibians and birds of any country in the world, has the third most diverse reptiles and fth most diverse mammals in the world.

Did you know that Colombia is:

Los ecosistemas pueden ser terrestres o acuticos. Un ecosistema es un conjunto dinmico de comunidades vegetales, aves, animales, reptiles, mamferos, microorganismos, incluyendo el medio fsico en el que se relacionan todos como una sola unidad funcional.

La Biodiversidad consiste en la variabilidad de organismos vivos presentes en los diferentes ecosistemas.

Si este mundo quieres conservar, la luz que no usas debes apagar.

Para un buen ahorrador..... pocas bombillas bastan. Bombillas inteligentes para personas inteligentes. USA SOLO LUZ BLANCA!
Aporte de Sistemas de Gestin, Mineros S.A.

We can plant trees, we can stop capturing and killing our wildlife, we can stop the development of our natural habitat in a way that damages or destroys the ecosystems, and we can become more supportive of our fauna including its relocation where necessary.

What can we do to protect this biodiversity and help it recover from the damage we have inicted on it?

la cuarta nacin en biodiversidad a nivel mundial, es el segundo pas en biodiversidad a nivel de plantas, el primero en an bios y aves, el tercero en reptiles y el quinto en mamferos.

Saba que Colombia es:

Siembre rboles, no capture ni consuma animales silvestres, no maltrate a los animales ni les modique sus condiciones naturales, apoye la proteccin y reubicacin de la fauna.

Qu podemos hacer para recuperar y mantener la biodiversidad?

Ofrecemos disculpas

Por los errores aparecidos en la pasada publicacin de Medio ambiente bilinge e invitamos a nuestros lectores para que relean el artculo corregido: Visiten www.mineros.com y hagan clic en la seccin Notas Oro, al lado derecho de sus pantallas.

Notas Oro

Acacia La recuperacin ambiental es una prioridad mangium

Las imgenes hablan por s solas
Siendo consecuente con su compromiso ambiental de prevenir, mitigar y compensar los impactos generados con sus proyectos, Mineros S.A. presenta con las siguientes fotos algunos ejemplos de las acciones que implementa y con las cuales demuestra que s es posible hacer minera responsable y sostenible. Este es el compromiso que asume con los propietarios de predios, autoridades y la comunidad en general. En la vereda La Cruz, perteneciente a Remedios, ha desarrollado un programa de perforaciones necesarias para denir reas de inters y potencial minero. Como puede observarse en las imgenes, es necesario realizar remocin de capa vegetal y algunos movimientos de tierra para adecuar el sitio de ubicacin del taladro. Una vez nalizada la perforacin, al cabo de tres das, se procede a readecuar la supercie e iniciar el proceso de recuperacin, para devolver los terrenos en iguales o mejores condiciones de las encontradas inicialmente.
Es una especie leguminosa nativa del noreste de Australia, Papa Nueva Guinea y las islas Molucas al este de Indonesia. Es un rbol de rpido crecimiento que puede alcanzar grandes alturas y cantidades importantes de madera en poco tiempo. No es una especie tolerante a la sombra. Crece mejor en sitios frtiles con buen drenaje, pero puede tolerar suelos de baja fertilidad, erosionados, rocosos o muy cidos, contribuyendo al mejoramiento de estos por medio de la jacin y recirculacin de grandes cantidades de nitrgeno. Presenta buenas caractersticas como materia prima para la industria del papel (pulpa); se usa tambin como combustible (lea), como material en construcciones y como madera ideal para trabajos de ebanistera, carpintera y construccin ligera. Debido a su copa ancha, el rbol tiene buenas caractersticas para plantarse en cortinas rompevientos en sistemas agroforestales, en caminos y cercas y como rbol ornamental. De igual forma, se contempla como productor de esencias aromticas y obtencin de taninos. Sus hojas sirven para producir forraje para alimentacin animal y como asocio potencial con abejas para produccin de miel. Actualmente, se siembra en plantaciones forestales combinada con especies nativas como tambor o frijolito, gucimo, balso, samn o campano, roble, mncoro, suribio, cantagallo, suan, jobo, almendro choib y ceiba, entre otras especies. La combinacin de esta especie introducida con gran cantidad de especies nativas, tiene la nalidad de mejorar los procesos de recuperacin de las reas intervenidas por la Empresa de una forma ms integral, propiciando la regeneracin natural y, con ello, el advenimiento de fauna silvestre propia de la zona. Aporte de Carlos Alberto Cardona, Jefe de Recuperacin Ambiental, Mineros S.A.

107

Con la colaboracin de Juan Carlos Navarro,Supervisor Social Proyecto Remedios.

Antes

Despus

Antes

Despus

Labor ambiental que Mineros S.A. realiza en Remedios, donde adelanta labores de exploracin.

Servicios ambientales para habitantes de los campamentos de Mineros S.A.

La Divisin Ambiental Mineros S.A. brinda los siguientes servicios ambientales, llamando a las extensiones 344341129: 1. Corte y poda de rboles en patios de casas en los diferentes campamentos. 2. Reparacin y establecimiento de cercas. 3. Suministro de material vegetal para reforestacin y establecimiento de cercas vivas. 4. Produccin y venta de material vegetal para establecimiento de plantaciones de caucho. 5. Reubicacin de fauna silvestre. 6. Siembra de rboles en reas degradadas. 7. Mantenimiento de tanques spticos. 8. Monitoreos de calidad de agua. 9. Monitoreos de calidad de aire. 10. Manejo integral de residuos slidos. 11. Manejo de corrales de podas. 12. Suministro de bolsas para el manejo de los residuos. 13. Capacitacin ambiental en todas las reas.

Nombre comn: Mangium, Acacia, Acacio en el Bajo Cauca. Orden: Fabales. Familia: Mimosceae. Nombre cientco: Acacia mangium Willd.

Notas Oro

107

bien entendido
Cuando nos expresamos correctamente, al escribir o al hablar, transmitimos una mejor imagen de nuestra Empresa y de nosotros mismos. Nunca es tarde para aprender.

Bien dicho,

Estudiando y Trabajando
Eliana Tolosa Alemn, Secretaria de Gestin Humana y Relaciones Laborales.

Las enfermedades del lenguaje tambin tienen cura

Dequeismo: es el uso incorrecto de la particula de que en una oracin. Mal uso: Yo pienso de que Luisa tiene razn. Buen uso: Juan se dio cuenta de que su trabajo estuvo bien hecho. Una forma de saber si hemos usado bien el de que es hacer la pregunta de la oracin. Ejemplo: Qu pienso? Que Luisa tiene razn. De que se dio cuenta Juan? De que su trabajo estuvo bien hecho. Coloquitis: consiste en el uso excesivo del verbo colocar en situaciones en las que se debera emplear el verbo poner. Mal uso: Mara se coloc brava. Al beb le colocaron por nombre Manuel. Buen uso: Mara se puso brava. Al beb le pusieron por nombre Manuel. Colocar se usa en los iguiente casos: ubicar algo en su debido lugar, invertir dinero y acomodar a una persona en un empleo. Ejemplo: Andrs coloca las frutas en la mesa, Luis coloc sus ahorros en la bolsa y Teresa se coloc en una buena empresa. Redundancia: es la repeticin innecesaria de palabras o conceptos que tienen el mismo signicado. Mal uso: Luis me pidi que subiera arriba, pero sin embargo yo no le hice caso. Buen uso: Luis me dijo que subiera, pero yo no le hice caso. Subir se supone que es arriba y pero y sin embargo signican lo mismo.

Responsable en el trabajo, incansable en el estudio

Cuando decid estudiar Ingeniera Industrial tena muy claras dos cosas: que es una carrera que puedo ejercer aqu en la Empresa y que es algo que estoy haciendo por m. Hoy, cuatro semestres depus, puedo decir que aunque es muy duro estudiar y trabajar, solo sueo con terminar la carrera para buscar la especilizacin. Al principio fue difcil acostumbrarme, pero ahora estoy mucho ms cmoda y feliz porque empiezo a ver los resultados de todo mi esfuerzo. Durante la semana trabajo la jornada laboral normal y llego en la noches a la casa a descansar un rato y a estudiar. Las clases son los sbados y domingos en Caucasia, donde est la sede de la Universidad de Antioquia, pero a veces debo viajar desde los viernes porque all estn todos mis compaeros de estudio. Lo que ms me gusta de la Ingeniera Industrial es que me ha dado los elementos necesario para comprender cmo manejar mejor la productividad y cmo se pueden corregir y perfeccionar los mtodos. Adems, el apoyo de la Empresa en mi estudio ha sido total, con el subsidio que me dan y con la comprensin por parte de mis jefes cuando he tenido que pedir algn permiso. En ocho aos de labores aqu tengo mucho para agradecerles y an ms por seguir estudiando y conociendo.

Criterios para los contratos de aprendizaje de Mineros S.A.

Con el objetivo de establecer criterios claros para su asignacin, dar prioridad a jvenes de las comunidades vecinas, promover la calidad acadmica y optimizar el aprovechamiento de las prcticas estudiantiles, Mineros S.A. present un documento que rene informacin pertinente sobre los contratos de aprendizaje. Contiene los criterios de seleccin de los aspirantes, el trmite interno para cubrir una vacante, la descripcin del papel del jefe en la prctica y las contraprestaciones a las que tiene derecho el aprendiz. Mineros S.A. cubre los cupos de aprendices conforme a la ley vigente y a su necesidad dentro de los diferentes procesos de la Empresa. Los jefes deben detallar las tareas del practicante, as como un plan bsico de entrenamiento, un cronograma de actividades y los resultados esperados. Los aprendices reciben induccin previa sobre el proceso donde participen y seguridad industrial, salud ocupacional, ambiente y calidad. La Empresa les brinda apoyo econmico y afiliacin al sistema de seguridad social en salud y riesgos profesionales pero, tal como lo dene la ley, no al de pensiones. Si tiene inters en conocer el texto completo de este instructivo, ingrese a www.mineros.com.co/trabajadores/ y haga clic en Convocatorias Laborales.

23 de octubre: Todos a celebrar

Tercer aniversario
Escuela del Saber

Apntelo en su Agenda

Segunda Feria Minera

Mucha diversin, invitados especiales, rifas, concursos, shows, premios... Mustrenos su talento: componga una cancin sobre Seguridad Industrial de tres estrofas o ms, en cualquier ritmo. Cntela ante el pblico asistente (o encuentre quien la cante) y gane un fabuloso premio.

Notas Oro

107

As avanzan las labores de reparacin en el Astillero Bijagual

La Draga 3 tiene sus primeras lminas nuevas

Las labores de reparacin de la Draga 3 avanzan satisfactoriamente, segn lo expres Edwin Restrepo, Director del Proyecto Restauracin Dragas. La evaluacin inicial del estado del casco conrm el deterioro de ste y la urgencia de la reparacin. Se inici la limpieza, con chorro de arena, de las cuadernas que se encontraban expuestas en la parte de popa. Luego lleg el personal de Astivik e inici el proceso de restauracin, cortando las lminas viejas y abriendo los espacios para instalar las nuevas. Estos espacios son limpiados con chorro de arena por personal de Mineros S.A. en el Astillero y luego se aplica una capa de pintura para poder instalar las lminas nuevas. Adems, estn fabricando nuevas estructuras para la Draga 3 y reforzando otras a bordo de sta.

El personal de la empresa Astivik participa en el proceso de restauracin, cortando las lminas viejas y abriendo espacios para instalar las nuevas.

Otras mejoras: En este momento tambin se encuentra en reparacin la Draga de Succin 11, a la cual se le cambiarn las lminas del casco que se encuen-

tran en mal estado y se modernizarn sus sistemas elctrico, de potencia e hidrulico. Saldr en dos meses y medio totalmente restaurada.

Toda una vida de trabajo duro

Pacho creci con la Empresa

Cuando Francisco Botero comenz a trabajar con Mineros S.A., la Empresa apenas tena dos aos de fundada. Era febrero de 1976 y l haba llegado unos meses atrs desde Morales, Bolvar, para trabajar con unos familiares en labores de minera rudimentaria. Un to mo que trabajaba con Mineros S.A. en seguridad me recomend y comenc a trabajar en la Cuadrilla de Sanidad, ganndome 55 pesos al da. A los pocos meses pas a la Divisin de Suministros y all he estado hasta hoy, cuenta Francisco. Pacho, como lo llaman sus compaeros, es un buen ejemplo de trabajo duro y bien reconocido. Ha pasado por todas las labores de Suministros: aseo, ubicacin del material en su estantera, recepcin de materiales y despachador, hasta llegar al cargo que tiene actualmente: Analista de inventarios. l ha vivido con la Empresa todos los vivan aqu en El Bagre conmigo, recuerda Francisco. Luego sus hijos se fueron a vivir a Medelln y aunque eso le dio muy duro, aprovecha sus descansos para ir a verlos.

Francisco

buenos y malos momentos. Recuerda las huelgas de los trabajadores de ms de 100 das y los problemas de orden pblico en la dcada de los 80, cuando la guerrilla atacaba constan-

temente a Mineros S.A. y dinamitaba sus torres de energa. El desasosiego en esa poca era constante porque yo ya haba formado una familia y tena tres hijos que

ha sabido responder a las exigencias de la divisin de Suministros ponindole empeo a lo que hace e intentado que todo funcione como debe ser, ya que ellos hacen parte de una cadena y deben garantizar el sostenimiento de la parte logstica de la Empresa. Luego de 33 aos de trabajo, Pacho se prepara para recibir de la mejor manera la jubilacion. Es conciente que salir de la nica empresa en la que ha trabajador ser duro, pero desde ya analiza sus opciones y sabe que dejar Mineros S.A. lleno de conocimiento y de experiencia.

Notas Oro

107

8
240 260 270 300 350 350 380 450 420 480 500 550

Hasta agosto: 6.220 puntos entregados

Producto Puntos
100 100 110 110 110 110 120 120 130 130 140 140

Mineros soy yo

Producto

Puntos
160 160 160 170 170 170 180 180 190 200 220 230

Producto

Puntos

Luis Fdo. Andrade, Ingeniera. 329 puntos. En marzo, mayor puntaje por sus observaciones.

Miguel Castro, UP1. 305 puntos. En julio y agosto, mayor puntaje por sus observaciones.

Edilberto Ocor, Ingeniera. 296 puntos. En junio, mayor puntaje por sus observaciones.

Destornilladores Pistola de silicona Gorra Camisetas Termo Recipientes plsticos Alicates Llaves Cafetera Jarra con vasos Hielera Pesa manual

Exprimidor Juego de cuchillos Caja de herramientas Mquina de motilar Juego de cubiertos Picatodo Radioreloj Nevera personal Juego de ollas Plancha Sanduchera Vajilla

Asador Olla arrocera Juego de taladro Licuadora DVD Telfono inalmbrico Olla a presin Horno microondas Picador elctrico Pasaje EB-MED Grabadora Minicomponente

Sobresalientes:

Destacados:

Productos por sus puntos

Sergio Bonilla, Taller diesel. En junio, mayor puntaje por sus sugerencias.

Alcdez Varela, Taller metalmecnico. En julio, mayor puntaje por sus sugerencias.

Michael Rodas, Unidades de produccin. En agosto, mayor puntaje por sus sugerencias.

Edinson Rivas, UP2. En marzo, mayor puntaje por sus observaciones.

Javier Meja, Taller metalmecnico. En marzo, mayor puntaje por sus sugerencias.

Oscar lvarez, UP5. En abril, mayor puntaje por sus sugerencias.

Miguel Ramrez, UP4. En mayo, mayor puntaje por sus sugerencias.

Consulte sus puntos en las carteleras de Puerto y Escuela del Saber - Saln 1.

Programa de Orden y Aseo La Draga 16 estrenar tambor superior y pontones Los trabajadores demuestran

que s es posible organizarse

En trminos generales, el Programa Orden y Aseo con su lema Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa, ha despertado inters en todas las reas de la Empresa, principalmente en las oficinas y dragas. Damos las gracias a ellos por haber sobresalido en este recorrido y haber demostrado con hechos de que s podemos organizarnos.

Se resalta el hbito de las personas por mantener los puestos de trabajo, pasillos y dems reas locativas limpias, aseadas y transitables. Invitamos a los trabajadores a que no decaigan y sigan como van, pero esperamos que sean ms concientes sobre el manejo de los residuos slidos generados en cada una de sus reas.

Puntajes ms altos

Grupo 1 LABORATORIO DE METALURGIA .................................. 4,13 Grupo 2 EXPLOTACIN (U.P. No. 5) ............................................ 4,10 Grupo 3 DIRECTORES DE UNIDADES DE PRODUCCIN ..... 4,74 El jueves 24 de septiembre comenz el mantenimiento especial a la Draga de Cucharas 16. ste consistir en el cambio del tambor superior y la instalacin de dos motores hidrulicos, adems del cambio de los pontones por dos mucho ms grandes que mejorarn la otacin de la draga. Se espera que en 10 das se puedan hacer estas labores de reparacin y mantenimiento.

CARITA ALEGRE MAYOR O IGUAL QUE 4,5

CARITA MEDIA ENTRE 3,5 Y 4,4

CARITA TRISTE MENOR QUE 3,5

Notas Oro

107

La transformacin de Mineros S.A. es cada vez ms evidente

Operacin Ambiental, pilar del proceso estratgico

Lo ideal de cualquier reestructuracin empresarial es que sta aporte al buen funcionamiento de la organizacin y que, al mismo tiempo, impacte la sociedad de una manera positiva. En el caso de Mineros S.A. el tema ambiental cobr una gran relevancia a partir del planteamiento de la nueva estructura corporativa (consulte Notas Oro 101 y 105 en www.mineros.com.co), que dene que el foco de la explotacin, una de las dos unidades de negocio de la Empresa, son las instituciones pblicas y las comunidades. El rea pasa a llamarse Operacin Ambiental y se constituye como un pilar del proceso estratgico, que depende exclusivamente de la Gerencia General. De esta manera, se pretende que haya mayor sincronizacin y sinergia de sta en las minas y proyectos, que funcione como una especie de consultora interna otante con reponsabilidades y funciones muy especcas. El alcance entonces de la Operacin Ambiental es ser un proveedor de servicios internos a las unidades estratgicas de negocio y a todos sus procesos, basndose en tres tipos de servicios: gestin y control del cumplimiento legal ambiental; asesora y consultora en todos los aspectos ambientales y seguimiento y control a la gestin ambiental.
El equipo de Operacin Ambiental qued dividido en seis reas: Convenios Ambientales, Gestin Ambiental de la Exploracin, Monitoreo Ambiental y Aguas, Control Operacional, Recuperacin Ambiental y Gestin Ambiental.

Objetivos estratgicos
Minimizar el riesgo de inviabilidad, discontinuidad o retraso de proyectos o minas por razones de tipo ambiental, teniendo en la mira el logro de la MEGA. Minimizar el riesgo de incumplimiento legal y de incumplimiento de normas en todo el accionar de la Corporacin, y potenciar su imagen favorable de responsabilidad ambiental. Llevar la gestin y la cultura ambiental a todas las minas y proyectos de las UEN (Unidades Estratgicas de Negocio), de la manera ms costoefectiva posible. Aplicar modelos de gestin ambiental corporativos para la minera aluvial y vetiforme, que sean validados y aceptados a nivel internacional.

Nuevas funciones
Servicio de consultora en elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental y Planes de Manejo Ambiental. Servicio de consultora en modelacin hidrolgica, hidrulica y sedimentolgica. Servicio de monitoreo de aguas. Servicios internos de operacin y mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Agua.

Votaciones para escoger al comit de Acoso Laboral

Dando cumplimiento a la Legislacin Laboral, el 7, 8 y 9 de octubre se llevar a cabo el proceso electoral para la conformacin del Comit de Acoso Laboral de acuerdo con la Ley 1010 de 2006, por medio de la cual se adoptan medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos en el marco de las relaciones de trabajo. Segn el Artculo 89 del Reglamento Interno de Mineros S.A.: Para prevenir y corregir el acoso laboral, el empleador crea un comit conformado por tres de sus trabajadores elegidos para perodos de un ao, as: dos por todos los trabajadores y uno nombrado por la empresa, en los perodos impares, y dos nombrados por la empresa y uno elegido por todos los trabajadores, en los perodos pares. La eleccin de los trabajadores se har en la misma forma como se eligen los representantes de ellos en el comit paritario de salud ocupacional. Artculo 90: Este Comit tendr las siguientes funciones: 1.Denir la frecuencia y el lugar de sus reuniones 2.Nombrar un tercero que realice las labores de secretara: elaboracin y archivo de las actas, recepcin de quejas, elaboracin de citaciones y cericados, expedicin de informes para las autoridades pblicas y de la empresa, recoleccin y archivo de las normas que regulen el funcionamiento del comit y de la doctrina y la jurisprudencia que se emita sobre el tema del acoso laboral. 3.Citar y or por separado a las partes involucradas en el acoso, antes de propiciar la conciliacin entre ellas y de adoptar cualquier recomendacin tendiente a prevenir o corregir el acoso. 4.Mediar entre las partes para facilitar la conciliacin 5.Realizar las actividades pedaggicas y las terapias grupales de mejoramiento de las relaciones interpersonales en la empresa, cuando lo consideren til para prevenir o corregir el acoso. Toda la actuacin del comit ser condencial y se considerar falta grave la violacin a esa condencialidad. Los trabajadores postulados son: Edwin Rafael Daz Angulo - Divisin administrativa y nanciera Miguel Ramn Daz Gordn - Distribucin Transmisin de Energa. Bernardo de Jess Medina Gil - Divisin Unidades de Produccin Elkin Eduardo Saldarriaga Tuberquia Divisin de Mantenimiento. Rubiel Antonio Quintero Rodrguez - Divisin de Suministros. David Mauricio Restrepo Lozada - Mina La Ye.. Francisco Javier Loaiza Snchez -Taller Metalmecnica. Mara Ismenia Zuleta Zapata - Bienestar Laboral y Asuntos Corporativos. Jairo Delfn Rodrguez Leyton - Taller Elctrico. Los lugares y horarios de votacin son: -Octubre 07: Puerto Principal / 6:00 a.m. 9:00 a.m. Taller Metalmecnico / 10:00 a.m. - 11:00 a.m. Bodega, Medio Ambiente y Taller Elctrico / 11:00 a.m. 12:00 p.m. Puerto Principal 1:30 p.m. 5:00 p.m. / 10:30 p.m 11:00 p.m Ocinas 5:00 p.m. 6:00 p.m. Octubre 08:Puerto Principal / 6:00 a.m. 10:00 a.m. Taller Diesel, Hidrulico, Comunicaciones y Seguridad Fsica / 10:00 a.m. 12:00 p.m. Taller Metalmecnico / 3:00 p.m. 4:00 p.m. Escuela del Saber / 4:00 p.m. 6:00 p.m. Octubre 09: Astillero / Mina la Ye / Providencia / Bijagal

Notas Oro

10
El Distrito Minero cada vez es ms tangible Salud Ocupacional

107

Est cerca la terminacin del Mina La Ye es un lugar seguro montaje de la planta de benecio Aunque las labores de una mina Restrepo, Jefe de Seguridad y Salud subterrnea estn catalogadas como Ocupacional Mina La Ye. de 500 toneladas / da Riesgo 5, el niCada trabajador
vel ms alto en el Sistema General de Riesgos Profesionales, afortunadamente Mina La Ye no ha tenido ningn accidente mortal en el tiempo que lleva funcionando, gracias a sus programas de seguridad y salud ocupacional. Todos los das t e ne m os una s charlas de seguridad con los trabajadores de 5 a 10 minutos, antes de que empiece cada turno. Luego, hacemos unos ejercicios fsicos de calentamiento para tratar de disminuir la presencia de accidentes o el ausentismo por lumbalgias o dolores osteomusculares, ya que las actividades al interior de la mina son muy fuertes, explica David Mauricio

Lo que se espera en la Planta de Benecio es tener una operacin de 15 a 20 aos, de ms o menos 500 toneladas por da. Actualmente hay 594 personas trabajando en la Planta y en Mina La Ye.

Para nales de noviembre o principios de diciembre, Mineros S.A. planea estrenar su Planta de Beneficio, ubicada en Zaragoza, en la que espera recuperar el 96 por ciento del oro que entre al proceso y beneciar 500 toneladas de mineral al da en molienda y mil toneladas en trituracin. En este momento lo ms adelantado de la obra es la parte civil y est en proceso el montaje elctrico mecnico. John Hefred Orozco, Ingeniero de Proyectos, explic que los retrasos se deben a la demora en la entrega de la tubera para el proceso y de la parte elctrica. La idea es cumplir con el cronograma y poder comenzar con el funcionamiento de la Planta en su parte manual a nales de noviembre, arm el Ingeniero. Por su parte, Claudia Estrada, Ingeniera de la Planta de Benecio, explic que una vez estn terminados todos los montajes mecnicos empezarn con la puesta a punto. sta consiste en poner los equipos

en unas condiciones estndar, que cumplan todos los parmetros en los que se va a procesar. Se tiene estimado un mes, aproximadamente, para este actividad.

tiene una dotacin de elementos de proteccin personal como casco, botas con puntera reforzada en acero, guantes especiales para labores con roca, linterna individual y chamarras para los perforistas y sus ayudantes. Los puestos de trabajo se intervienen de acuerdo con el riesgo que tiene cada trabajador, segn la actividad que realice, se hace un anlisis y se monta un plan de accin para evitar accidentes y enfermedades. Tambin se realizan actividades de promocin y prevencin con la ayuda de Saludcoop y para todos los otros programas se cuenta con el apoyo de la ARP Colpatria y del personal administrativo de Mina La Ye.

Distrito Minero Es un proyecto de minera subterrnea en el que la Planta de Benecio de Zaragoza va a ser como el centro de acopio donde se podr beneciar el mineral de unas minas satlite cercanas. En el momento est funcionando Mina La Ye, que tiene una capacidad de produccin de 300 toneladas de mineral al da; hay un proyecto de exploracin llamado Cordero, que est a unos 7,5 kilmetros por carretera de la Planta, y hay otros en proceso de anlisis. Este proyecto de minera subterrnea va a ser una unidad de produccin que en 4 5 aos va a producir lo mismo que dos unidades aluviales y que adems, va a dinamizar y a dar sustento a la regin, explica John Jairo Cuervo, Director de Planeacin Mina La Ye.

El comportamiento respetuoso produce buenos resultados

Cortesa en el espacio pblico

Cuando estamos en la calle compartiendo el espacio pblico con todo tipo de personas, hay ciertas normas que debemos tener en cuenta para lograr una convivencia ms agradable. Al usar el transporte pblico es importante ceder el asiento a las mujeres embarazadas, ancianos y personas con algn tipo de discapacidad. Adems, no se debe escupir, fumar o hacer ruidos molestos. Al caminar por la calle tambin hay ciertas normas de cortesa como circular siempre por la derecha y ceder el paso a ancianos, personas con nios o discapacitados. Al llegar a una puerta es importante dejar salir primero a las personas antes de entrar y sostener la puerta para los que vienen detrs de uno. Sobra hablar de un tema tan esencial y difundido como lo es el manejo de las basuras, que nunca deben ser arrojadas a la calle. Hay que buscar el bote de basura ms cercano y si no hay, guardarlas hasta encontrar uno. En este tema no debe haber concesiones.

Notas Oro

11
Mineros S.A. se compromete con el medio ambiente y con la comunidad

107

Minera amigable con la naturaleza

La magnitud de un proyecto minero como la Planta de Benecio en Zaragoza, adems de factores productivos y econmicos, tiene en cuenta el desarrollo de procesos amigables con el medio ambiente. La idea es evitar o mitigar la emisin de contaminantes como el cianuro mediante un sistema de tratamiento que permita que la disposicin nal de todo este proceso est libre de dicha sustancia, y as se pueda garantizar un control ambiental. Adems de esto, vamos a hacer una recuperacin ambiental que consta de dos etapas: la primera es de compensacin del rea de bosque que se cort mediante la compra y recuperacin de 120 hectreas aproximadamente, donde se espera sembrar especies maderables comerciales que puedan ser aprovechadas en la mina. La otra etapa es hacer un parque ecolgico que nos permita mostrar que realmente nuestro proceso no est contaminando, ni daando las aguas superciales o subterrneas, explica Natalia Sylva, Supervisora ambiental Mina La Ye.

Labores ambientales Mina La Ye y la Planta de Benecio cuentan con un plan de manejo ambiental que exige Corantioquia, para poder hacer todas las actividades referentes a la mina en proceso de explotacin. Adems, Mineros S.A. desarrolla all actividades relacionadas con el manejo de residuos, control de la calidad del agua y del aire, manejo de la contaminacin y educacin ambiental con la comunidad. El hecho de estar en esta regin signica tener un contacto estrecho con

El parque ecolgico estara ubicado aguas abajo de la presa de relaves y el objetivo con ste es crear un lago artificial o un cuerpo de agua, donde se puedan tener peces, animales y otros bioindicadores que demuestren que la calidad de dicha agua, que viene de la presa de relaves, es ptima para vivir all. El parque tendr bancas, un corredor ecolgico y podr ser visitado por cualquier persona.

la comunidad, lo cual puede llegar a ser muy benco si aprovechamos nuestras prcticas de minera amigable con el medio ambiente para gene-

rar educacin y cultura. Esto ayuda a que no solamente crezca la Empresa sino todo lo que hay a su alrededor, concluye Natalia Sylva.

Valores en accin

Mina La Ye brilla con luz propia

Si usted est a ms de 100 metros bajo tierra una de las cosas que seguramente apreciar es la luz y si trabaja en una mina subterrnea como Mina La Ye, la lmpara se convertir en su mejor aliado. Wilmar Fabra, Eklan Meja y Hugo Muslaco saben esto mejor que nadie y por eso, desde que estn a cargo de la lamparera de la mina, han logrado que este objeto tan valioso para los trabajadores funcione muy bien. Antes, cuando la lmparas hacan parte del almacn, su mantenimiento era descuidado y su entrega se retrasaba. El nivel de electrolitos y la capacidad de iluminacin no era examinada minuciosamente y a veces los trabajadores se quedaban sin luz en la mina y deban parar sus labores. Ante esta situacin, y por una sugerencia del rea de Mantenimiento Electromecnico, la lampistera se traslad para un espacio aparte y se design a Wilmar, Eklan y Hugo, tres Tcnicos Electromecnicos en Minera Bajo Tierra del Sena, para esta labor de mantenimiento, reparacin, entrega y seguimiento de las lmparas. De un promedio de 10 lmparas que se daaban al mes, ahora escasamente se avera una. Adems, hay un mejor control en las entregas con un sistema de hojas de vida en el que cada persona tiene una lmpara asignada y as se lleva el registro del nivel de electrolitos y el estado del cable, los bombillos, la perilla de encendido y el reector.

Trabajo en equipo
Es la actitud que nos lleva a comprender que nuestro trabajo es inuido y puede inuir en el trabajo de los dems, sin perder de vista los objetivos estratgicos de la Empresa, y la voluntad de ayudarle a los dems.

Para m ha sido una experiencia muy satisfactoria porque cuando llegamos el 60 por ciento de las lmparas estaban fuera de servicio y ahora contamos con el 90 por ciento en servicio. Eklan Meja

Me siento muy contento de trabajar ac porque las lmparas han tenido un gran cambio, han mejorado con el mantenimiento diario que les hacemos. Hugo Muslaco.

Adems del mejoramiento de este servicio, nosotros le agradecemos a la Empresa porque nos ha permitido desarrollarnos, crecer en nuestra labor y aprender ms todos los das. Wilmar Fabra.

Notas Oro

12
Valores en accin
Innovacin y desarrollo en las dragas

107

Valores en accin
Ejemplo de un estilo de vida saludable

Alfredo es un pensador de tiempo completo

El mayor tesoro de Csar es su salud

Durante 30 aos de servicio en Mineros S.A. Csar Fredy Acua es de los pocos trabajadores que se puede dar el lujo de decir que nunca ha tenido que ir a un servicio mdico especializado en Medelln. Su buena salud es envidiable y cuando le preguntan, l da tres pautas bsicas: una buena alimentacin, hacer deporte y dormir de 6 a 8 horas diarias. Yo tuve desde nio una crianza en la que me alimentaba con lo esencial y gracias a Dios he tenido muy buena salud hasta hoy. Adems, la Empresa nos ha dado toda la teora y la prctica sobre estilos de vida saludables y ya depende de cada persona si lo toma o no, explica Csar. Su inters por cuidarse y por tener una buena salud aument cuando conform una familia. Ahora tiene dos hijos a los que trata de educar de la mejor manera y de inculcarles buenos hbitos, habla con ellos abiertamente, como si fuera su amigo, de temas como las drogas y la sexualidad.

Una de las ltimas sugerencias de Alfredo Lerma fue poner a trabajar la Draga 16 con un solo motor mientras esperaban el momento de poder pararla para hacerle un mantenimiento y unas reparaciones al tambor superior. La idea la obtuvo de sus experiencias en las dragas 13 y 14.

Csar Acua comenz en la Empresa en ocios varios, pas por taladros, fue alambrero y desde hace 14 aos trabaja como Capataz de la Draga 10.

Alfredo Lerma no pierde ni un minuto de su tiempo en el trabajo, mientras se desempea como Mecnico de Mantenimiento de las dragas de cuchara y de succin de Mineros S.A., tambin piensa cmo mejorar los procesos al interior de stas para que sean ms rpidos y efectivos. A l nadie le exige que est pensando en mejoras y en nuevas formas de hacer las cosas, pero Alfredo cree que todas las personas deben conocer su trabajo y, como hacen lo mismo da tras da, tambin deben pensar en la forma de mejorarlo, para evitar esfuerzos innecesarios y aumentar el rendimiento. Todas sus ideas han nacido de las dicultades y necesidades con las que se encuentran los trabajadores todos los das en las dragas. As que, con pequeos ajustes, un tornillo de ms, una pieza que sobra u otra que falta, Alfredo ha logrado contribuir

en sus 18 aos de labores en la Empresa, a que el rendimiento de las dragas mejore. De las primeras ideas que tuvo fue poner otadores en todas las dragas por si alguna persona se cae al agua; tambin propuso partir en dos el niple de succin de la bomba de dragado para que sta se destape mucho ms rpido, presurizar el motor de la rueda cortadora en la Draga 12 para evitar que se contamine el aceite y separar los sellos del cortador de la Draga 17 y ponerles tornillos para evitar fugas de aceite. Alfredo lleva sus ideas a Sistemas de Gestin, donde es reconocido por ser un trabajador activo y propositivo. La mayora de ellas son aceptadas e implementadas. Yo siento una gran satisfaccin personal cada vez que puedo mejorar algo y veo que est funcionando bien, arma Alfredo.

Mineros S.A. es el segundo hogar mo, me ha dado mucho, como la educacin de mis hijos, y con ella he pasado por las buenas y las malas, concluye Csar.

Autocuidado:
Desarrollar en las personas la responsabilidad para consigo mismas y su integridad fsica.

Dos aos bien recompensados

El prximo 16 de octubre Edwin Cossio, Ingeniero de Diseo de la Divisin de Proyectos de Mineros S.A., participar en el V Congreso Internacional de Materiales, que se realizar en Cali, con una ponencia sobre el artculo Efecto del envejecimiento trmico y el contenido de negro de humo en la resistencia al desgate abrasivo en seco del caucho natural. Este artculo hace parte del trabajo que ha realizado el Ingeniero Edwin en su Maestra en Ingeniera, lnea Materiales, en la Universidad de Antioquia., de la cual se grada este ao. El inicio de sus estudios coincidi con la entrada a la Empresa hace dos aos y su proyecto de investigacin se bas en materiales polimricos que sirvieran para ser usados en Mineros S.A. Aunque por ahora su proyecto es netamente acadmico, se han hecho pruebas para desarrollar un compuesto de caucho resistente a la abrasin para remplazar la planchas longitudinales de la tolva principal de las dragas. El artculo de Edwin tambin fue aceptado como ponencia en el Noveno Congreso Iberoamericano de Ingeniera Mecnica que se realizar en noviembre en Espaa.

Mejoramiento continuo:
Es estar convencido de que lo que se haga hoy se puede mejorar hacia el futuro y, adems, tratar de obtenerlo.

Notas Oro

13

107

COPASO
Hola, soy SEGURITO, hoy trataremos el tema del Autocuidado como riesgo psicosocial, porque cada uno es responsable de s mismo, de su puesto de trabajo y de intentar mantener un adecuado ambiente laboral y as lograr que no nos accidentemos ni facilitemos que otros se accidenten.

El foro
Milton Cuello, Ingeniero: Por qu crees que es imperante diligenciar el permiso de trabajo? R/ Es la forma en que el trabajador y el jefe pueden percatarse de cualquier riesgo. Sabe usted el compromiso que encierra el permiso cuando ya es rmado? R/ S. Por eso el trabajador debe tambin ser muy responsable cuando rma este documento. Walter Barragn, Cuadrilla de Reparacin: Por qu crees que es imperante diligenciar el permiso de trabajo? R/ Es el certicado en el cual se verica que s se cumplan con los estndares de seguridad para dicha labor. Usted ha recibido capacitacin sobre la elaboracin de estos permisos? R/ S. Tiene usted conocimiento sobre como vericar el estado til de los implementos de seguridad? R/ S. Darlyn Roci Barragn, Secretaria de Salud Ocupacional Por qu crees que es imperante diligenciar el permiso de trabajo? R/ Porque uno conoce los sitios donde va a realizar el trabajo y es consciente de los mnimos riesgos, una vez ha vericado las condiciones del lugar. Cmo deben revisarse los implementos de seguridad? R/ Revisar las eslingas, arns, respiradores, gafas, tapones y orejeras. Qu crees que se pueda hacer para mejorar? R/ Seguir con las capacitaciones.

Autocuidado y seguridad como valor de vida, motivacin para la autogestin

La seguridad como valor signica bienestar, salud y vida feliz. Forma parte de la necesidad interior de seguridad personal (fsica, sicolgica, material y espiritual) y la de los dems, en el hogar y en el trabajo, pues se es consciente de que lo que est nalmente en juego es la vida y la seguridad de la familia. Esta es la visin de seguridad de mayor alcance, es decir, la seguridad como un valor del ms alto rango. Una persona que se caracteriza por tener una gran autoestima y amor por s mismo, por su familia y la gente que le rodea, sabe que para comportarse con seguridad no necesita de unas normas que se lo estn recordando o de un supervisor que lo est vigilando. El autocuidado implica asumir la responsabilidad de escoger estilos

de vida y de trabajo saludables, en la medida de las propias limitaciones y posibilidades. Una persona que practica el autocuidado es aquella que se percibe como valiosa en su condicin de ser

humano y que est en capacidad de construir su propio proyecto de vida. En su ambiente laboral, personal y familiar piensa en soluciones que lo benecian tanto a l como a sus compaeros.

Trabajadores en su rol de observadores

El viernes 18 de septiembre se realiz la reunin mensual del Programa Reduzca de Mineros S.A., con el acompaamiento de la Ponticia Universidad Javeriana y Colpatria. En este encuentro se presentaron las estadsticas de observacin, se habl de cmo va la accidentalidad de la Empresa y se hizo una retroalimentacin sobre el proceso de observacin y su importancia. Tambin se premiaron los observadores de agosto: Jorge Elicer Gordon, Capataz de Alambreros de la UP2 y Andrs Felipe Romero, Supervisor del Taller Metalmecnico. Este programa de reduccin de

Reexin sobre la accidentalidad del mes

Autocuidado Necesitamos ser sujetos conscientes y responsables de nuestra vida, para ello debemos adoptar prcticas que nos permitan comprender mejor las situaciones que nos generan molestias, estrs, angustias, desgaste psicolgico o moral y que en muchas situaciones nos llevan a accidentarnos en nuestra jornada laboral.

accidentalidad tiene como objetivo impactar la frecuencia de la accidentalidad en las reas donde se presentan mayores eventos, mediante del refuerzo de los trabajadores en su rol de observadores y el apoyo a los jefes del rea para la gestin de los hallazgos.

Notas Oro

14
Diez futbolistas de El Bagre Las regalas son para todos estrenaron uniforme
Los lderes sociales reciben capacitacin
El equipo de ftbol de saln de la Institucin Educativa de El Bagre particip en los Juegos Intercolegiados Nacionales que se realizaron en Bogot del 29 de septiembre al 4 de octubre. Los uniformes de los 10 jugadores y del entrenador fueron donados por Mineros S.A. como un compromiso de la Empresa por apoyar el desarrollo de la comunidad.

107

Ms de cincuenta lderes sociales de El Bagre estuvieron en la jornada de capacitacin sobre las regalas que estuvo a cargo del Departamento Nacional de Planeacin, DNP.

El Departamento Nacional de Planeacin, con el apoyo de Mineros S.A. ofreci una valiosa capacitacin sobre las regalas a ms de cincuenta lderes sociales del municipio de El Bagre. Durante la jornada, que se llev a cabo el pasado jueves 10 de septiembre en las instalaciones de Comfenalco Antioquia sede El Bagre, se desarrollaron tres temas de actualidad e inters para los habitantes de este municipio. La doctora Liliana Caas, Lder de Relaciones con la Comunidad de la Interventora Administrativa y Financiera de la Direccin de Regalas del DNP, explic qu son las regalas. La doctora Adriana Romero, Evaluadora de impacto socioeconmico de la Interventora Administrativa y

Financiera de la Direccin de Regalas del DNP, realiz una completa descripcin de la situacin de las regalas en El Bagre. Y para nalizar el evento, el doctor Mario Ortiz, Lder Sede Antioquia de la Interventora Administrativa y Financiera de la Direccin de Regalas del DNP, y la doctora Liliana Caas explicaron el uso legal que se le debe dar a las regalas. De esta manera, Mineros S.A. contina su apoyo a las iniciativas ciudadanas y gubernamentales dirigidas a ejercer una veedura cada vez ms efectiva sobre el destino de los recursos provenientes de las regalas, que al mes de septiembre de este ao sumaban 720 millones de pesos con destino al municipio de El Bagre. (Vea pgina 3)

Ocho equipos en interinstitucional de micro ftbol en Nech

Con el objetivo de generar un espacio de interaccin y fortalecimiento de las relaciones entre las instituciones que hacen presencia en el municipio de Nech, a partir de agosto se lleva a cabo el primer torneo interinstitucional de microftbol recreativo Mineros S.A. 2009. Este torneo cuenta con la participacin de ocho equipos: Polica Nacional, Administracin Municipal, Aguascol S.A. E.S.P., Hospital La Misericordia, I.E. Nech, Servicios Pblicos, Comerciantes y Mineros S.A. De esta manera, Mineros S.A. apoya el fortalecimiento del tejido social de Nech y a los procesos de convivencia ciudadana.

Con la colaboracin de Wilson Andrs Ortiz Mazo, Profesional en Planeacin y Desarrollo Social, Mineros S.A.

Si usted tiene un

proyecto minero

y desea que lo conozcamos

1. Ingrese a www.mineros.com.co 2. Haga clic en Comunidades 3. Haga clic en Dnde Estamos Explorando 4. Diligencie el formulario Proyectos Mineros.
Ocho equipos participan desde agosto en el primer torneo interinstitucional de microftbol recreativo Mineros S.A. 2009 en Nech.

Notas Oro

15
El Bagre se destac en el Torneo Intermunicipal de Ajedrez

107

Las jugadas maestras de Rubn Angulo

Como exitosa fue calificada la participacin de El Bagre en el Torneo Intermunicipal de Ajedrez que se realiz en Zaragoza el 11 de septiembre. El municipio obtuvo el primer puesto en las categoras mayores y sub 10 y el segundo lugar en la sub 14. Rubn Angulo, ganador de la categora mayores, trabaja en Mineros S.A. y es un apasionado por el ajedrez. Yo aprend a jugar en quinto de primaria, como a los 10 aos, y dede ese momento me entusiasm. He participado en algunos torneos pero siempre con el nimo recreativo, no tanto de competicin, cuenta. El ajedrez en el Bajo Cauca ha cobrado mucha relevancia en los ltimos aos y con el apoyo de Mineros S.A. y la Liga de Ajedrez de Antioquia se ha desarrollado un programa para formar a los nios en las escuelas. La idea es que ellos aprovechen los benecios de este juego y desarrollen capacidades como el razonamiento lgicomatematico. Diferentes estudios han demostrado que el ajedrez tiene muchos benecios tanto en la parte intelectual como en la emocional. Nos permite desarrollar la capacidad de anlisis, la memoria, la resolucin de problemas, la toma de decisiones bajo presin, entre otros. A nivel emocional nos ayuda a desarrollar la autoestima, la iniciativa, la disciplina, el respeto por los dems y por las reglas, arma Rubn. Para l, este juego se ha convertido en su mayor diversin y dice que si hay mil torneos a todos va, porque el ajedrez es el mejor juego de estrategia que se ha podido inventar.

Rubn Angulo tambin particip el ao pasado en el Torneo de Ajedrez de Zaragoza y en esa oportunidad obtuvo el tercer lugar.

Dedicatoria al juego de ajedrez

Yo quiero aprender a jugar ajedrez para ensear a la juventud a los mayores y a la niez. Antes de colocar las chas nos debemos jar que el cuadro blanco del tablero a la derecha de cada jugador debe quedar. Vamos todos a jugar ajedrez, yo le quiero ganar al seor Andrs para con ello disfrutar. l me ense y yo le aprend como el viejo John que mueve muy bien el all. Y me explic como hacer el tablero en el saln de clase ya que l es buen carpintero. Se ponen las torres en los dos extremos con los dos caballos por los lados izquierdo y derecho. Se mueven las torres de forma horizontal y se pueden mover tambin vertical. Le siguen los alles la dama y el rey los ocho peones para evitar el jakey.

Alianza estratgica entre Universidad de Antioquia y Mineros S.A.

Jvenes, padres de familia y lderes comunitarios recibirn capacitacin

Durante septiembre, octubre y noviembre de 2009, la Seccional Bajo Cauca de la Universidad de Antioquia ofrecer una serie de capacitaciones a jvenes, padres de familia y lderes comunitarios de El Bagre, Zaragoza y Nech como parte de un convenio rmado con Mineros S.A. En desarrollo de este convenio, la Universidad de Antioquia estar dictando charlas y capacitaciones a jvenes de las instituciones educativas de estos municipios en temas de liderazgo, proyecto de vida, educacin, tica y desarrollo humano en general. As mismo, estar realizando charlas o conversatorios con padres de familia y algunos lderes comunitarios en temas de familia, valores, comunicacin, salud y desarrollo del hogar. Tambien se encargar de llevar a cabo la medicin de los impactos sociales en corto y mediano plazo. Por su parte, Mineros S.A. es la encargada de realizar la convocatoria a estas actividades, garantizar el espacio y los equipos necesarios para su desarrollo y cubrir la alimentacin e hidratacin de los conferencistas.

Israel Daz
El caballo salta en forma de ele se puede saltar al que le parece. Se mueve el all por las diagonales tiene como n salvar a sus majestades. Y la reina juega por las diagonales, tambin por las verticales, menos el movimiento de los caballares. Y el rey se mueve de casilla en casilla lo hace de frente, de lado, atrs, delante, hasta las orillas. El juego ciencia nos debe motivar para con paciencia aprender a pensar.

Charla con estudiantes en el saln de conferencias de Comfenalco Antioquia sede El Bagre.

Notas Oro

16
Oracin, msica y mucha cultura

107

Otro ao de estas en Zaragoza

Los devotos que llegaron este ao a las Fiestas del Santo Cristo en Zaragoza se llevaron una grata sorpresa al ver las reformas que le han hecho a la iglesia. La iluminacin, su nueva decoracin y otros cambios le han dado al templo una nueva cara y, aunque todava no est listo, desde ya se perla como uno de los ms bonitos del Bajo Cauca. El turismo religioso en Zaragoza y otros atractivos como sus espejos de agua, la belleza de sus veredas, su historia de ms de 400 aos y su ubicacin estratgica, hacen que el municipio sea visitado por unas seis mil personas entre el 4 y el 15 de septiembre, poca de sus estas patronales. Este ao la celebracin comenz en El Escarralado con una procesin hasta el parque principal, en la que hubo mayor participacin de la comunidad que el ao pasado, segn cuenta el padre Gonzalo Medina, Vicario Parroquial. Al municipio lleg gente de muchos lugares de Colombia y del mundo para agradercerle al Santo Cristo los favores recibidos, arma el Padre. Las estas tambin contaron con actividades deportivas, artesanales y artsticas y uno de los grupos musicales invitados fue Zona Prieta.

Grupo de caminantes en accin

Travesa de cinco horas a Zaragoza

Durante el recorrido los caminantes disfrutaron de los bellos paisajes de la regin como el de la foto.

Un Canto por la Paz

El domingo 13 de septiembre amaneci lloviznando en El Bagre pero eso no fue impedimento para que ocho integrantes del grupo de caminantes de Mineros S.A. partieran a las 3:00 a.m. rumbo a Zaragoza. La idea, adems del ejercicio, era visitar el Santo Cristo que tiene fama en todo el pas de ser milagroso. El sol no tard en salir y acompa durante las cinco horas de recorrido a los caminantes, quienes llegaron a Zaragoza a las 8:00 a.m., luego de un trayecto por carretera destapada y tres kilmetros de va pavimentada. Estuvimos un rato en el parque, luego entramos a misa y nos devolvimos en bote porque hacer la caminata de ida y vuelta es muy pesado. Aunque esa vez fuimos pocas personas, ya hay varios que nos han preguntado cundo la vamos a repetir, cuenta Gloria Nancy Trujilllo, Jefa de Bienestar Laboral.

Un grupo numeroso Son entre 30 y 50 personas, salen por las noches y recorren el campamento durante una hora y media. Todos ellos, trabajadores de Mineros S.A. y algunos miembros de sus familias, hacen parte del grupo de caminantes, uno de los componentes del programa Estilos de Vida Saludable, coordinado por el Departamento de Bienestar Laboral, que contrat a Comfenalco para ayudarles a los caminantes a tener un buen ritmo. Adems de las caminatas por el campamento los lunes, mircoles y viernes, tambin se hacen salidas durante los das festivos a veredas cercanas. Las personas del grupo de caminantes estn muy entusiasmadas con esta actividad que ya lleva un ao, pero tambin hay quienes hacen deporte por su cuenta como Justo Elas Bentez, Julio Garca Conrado y Jos Encarnacin Lobo, arma Gloria.

Los diseos del templo son del maestro Norman Cardona y su restaurancin ha sido posible gracias al esfuerzo y generosidad de muchos eles.

El 10 y 11 de septiembre se realiz la novena versin de Un Canto por la Paz, evento apoyado por Mineros S.A. que rene no solo a los artistas de la regin sino de otros municipios como Yarumal, Taraz, Caucasia, Cseres, Segovia, Yal , Remedios y El Bagre, entre otros. Los primeros puestos de este ao se los llevaron: Gustavo Jos Carrrascal en mayores (Taraza) y Vanesa Gil y Karen Paola Sequeda en menores (Zaragoza).

El Bagre cumple 30 aos

Y usted... qu le piensa regalar?

Tenemos una idea:
Ingrese a: http://www.mineros.com.co/familias/ y haga clic en [ BOTN ARBOL GENEALGICO ]
Saber de dnde venimos nos acerca cada vez ms a nuestras familias. Cree su propio rbol genealgico con los datos de sus padres, abuelos y las generaciones anteriores a ellos, y aydenos a construir la historia de El Bagre. Un gran regalo para nuestro pueblo... No le parece?

rbol Genealgico

Notas Oro

17
Zaragoza con proyecciones tursticas

107

Un pueblo en desarrollo desde 1581

Hace muchos aos, ms de 400 para ser exactos, Zaragoza era una tierra habitada por indgenas y espaoles. Fue fundada por Gaspar de Rodas el 14 de septiembre de 1581 y recibi el nombre de Nuestra Seora de la Concepcin de Las Palmas de Nueva Zaragoza de Indias y de la Pia de Oro. Durante casi un siglo fue capital de la provincia debido a su riqueza aurfera y a su estratgica ubicacin geogrca, lo cual le ocasion disputas con Santa Fe de Antioquia. Tambin cuentan que los indgenas se encontraron una piedra de oro que semejaba la forma de una pia y se la regalaron a los reyes de Espaa, quienes en agradecimiento les enviaron el Cristo de Zaragoza, que se ha hecho famoso por los favores que concede a sus eles. Por ejemplo, cuentan que en una gran inundacin ocurrida en la dcada del 80 pusieron al Cristo sobre el ro Nech y ste hizo que las aguas bajaran.

Un municipio para visitar Hoy el Cristo sigue siendo smbolo de una gran devocin y ha hecho

que el turismo religioso crezca todos los das en Zaragoza, pero ste no es el nico atractivo del municipio. Con los siglos la poblacin se mestiz ms hasta formar una cultura enriquecida por chocoanos, caribeos y antioqueos. A este municipio se puede llegar por carretera, por el ro Nech o caminando desde los pueblos cercanos. Adems de sus atractivos religiosos, tiene dos corregimientos, Pato y Buenos Aires y sitios tursticos como el alto de

Las Sardinas, los cerros Los Blancos, Mariar y Monte Adentro, la cinaga de don Alonso, los ros Porce, Pucune, Amaceri y Nech, entre otros. La Alcalda est realizando una serie de acciones enfocadas a posicionar el turismo en Zaragoza, como promocionar lugares que se encuentran un poco olvidados, formar personas en turismo ecolgico junto con el Sena, trabajar con los comerciantes para mejorar los servicios que prestan y crear una corporacin turstica que

nos permita disear, planicar y ejecutar todo lo referente a este tema, explica Gladys Gil, Coordinadora de Educacin de Zaragoza.

Notas Oro en los colegios de El Bagre

Niexer ensea con peridico en mano

Los estudiantes de noveno, dcimo y once de la institucin educativa 20 de julio de El Bagre, conocen a Mineros S.A. casi tan bien como cualquier trabajador de la Empresa. Su profesor de sociales est convencido de que la lectura es la mejor estrategia para su progreso acadmico y por eso, desde hace un ao, utiliza el peridico Notas Oro como estrategia pedaggica. El trabajo con el peridico en el rea de sociales tiene dos objetivos: que los estudiantes conozcan qu est haciendo Mineros S.A. en El Bagre y que dearrollen un sentido de pertenencia por la regin, explica el profesor Niexer Jos Arrieta. Una vez que Notas Oro llega al colegio se lo reparten a los estudiantes y les dan la libertad de leer el artculo que ms les interese. Luego hacen una mesa redonda donde expresan de manera abierta el anlisis de lo que leyeron y las crticas al peridico. Gracias a esto, se puede decir que los estudiantes tienen, desde afuera, un conocimiento general de lo que est haciendo Mineros S.A. en materia ambiental, empresarial y de responsabilidad social; y por medio de ellos, el peridico tambin llega a sus familias, lo que ha hecho que la Empresa sea cada vez ms conocida por la comunidad.

Conocer ms a fondo a Mineros S.A. y saber de oportunidades como las del Sena por medio de Notas Oro, se ha convertido en un incentivo para que los jvenes terminen el colegio y comiencen a organizar su proyecto de vida. Muchos ven la Empresa como una posibilidad futura, concluye Nexer.
La experiencia con el peridico ha sido muy signicativa porque nos ha servido para que los estudiantes aprendan a interpretar, reexionar y establecer sus puntos de vista, arma Niexer Arrieta.

Notas Oro

18
Mineros S.A. avanza en su exploracin en Remedios

107

Una empresa que crece de manera responsable

Un trabajo conjunto en pro de la comunidad

Mineros S.A. es un buen vecino

La Empresa ha establecido relaciones con la Administracin Municipal de Remedios y con las comunidades locales en las reas de exploracin, y una muestra de ello es la forma en la que acostumbra vincularse a iniciativas de impacto social y comunitario. El 28 de marzo de este ao, por ejemplo, apoy la realizacin de una jornada de integracin, brigada de salud y consejo comunitario en la vereda La Cruz. Al evento asistieron instituciones pblicas (hospital local, Alcalda, Casa de la Cultura, Concejo Municipal, Ejrcito Nacional, la UMATA, entre otras), Mineros S.A. y ms de 300 personas de las veredas La Cruz, El Popero, El Cabuyal, La Ceiba y La Honda. Los servicios prestados fueron consulta mdica y odontolgica, entrega de medicamentos, recreacin con los nios por parte de soldados del Batalln No. 8, vacunacin contra la encefalitis equina, acto cultural en homenaje a la mujer con el apoyo de la Casa de la Cultura y un Consejo Comunitario en el que particip el alcalde Jess Mara Bedoya. La Empresa tambin apoy la adecuacin de la caseta comunal en las veredas El Recreo y Rionegrito. En esta zona se realiz una labor de exploracin preliminar que est a la espera de los resultados para denir la continuidad de las labores.
Con la colaboracin de Juan Carlos Navarro, Supervisor Social Proyecto Remedios.

Esta es una plataforma de taladros con la que Mineros S.A. adelanta exploraciones en Remedios desde enero de 2009. La Empresa tambin realiza trabajos de recuperacin, devolviendo en muchos casos las reas en mejores condiciones de las halladas inicialmente.

Desde comienzos de 2009 Mineros S.A. adelanta labores de exploracin en Remedios como parte de un proceso de crecimiento y desarrollo empresarial, el cual es producto de factores como el mejoramiento de las condiciones de seguridad, el fomento a la inversin por parte del Estado, las condiciones favorables del mercado del oro a nivel internacional y una decisin rme de insertarse en el devenir del desarrollo nacional con proyectos mineros enmarcados en la Responsabilidad Social y Ambiental, como condicin para el crecimiento sostenible. Con un equipo bsico de dos gelogos, un supervisor social, un coordinador de relaciones pblicas, una supervisora ambiental y un topgrafo,

se est avanzando en el proceso de exploracin para denir reas con viabilidad para el futuro de la Empresa. Entre las labores de mayor importancia que realiza Mineros S.A. en la zona estn las propias de la exploracin, como trincheras y apiques, plataformas de perforacin y trochas de topografa. Dichos trabajos han sido apoyados con un grupo promedio de veinte auxiliares de la regin, como parte del compromiso de generacin de empleo local de la Empresa. Adems, desde mayo de este ao se iniciaron perforaciones con el n de examinar las estructuras a profundidad. Todas estas labores nalizan con la total recuperacin de las reas y la restitucin a los propietarios en condiciones similares a las iniciales.

La labor social continua

Como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, Mineros S.A. est trabajando en el diseo y ejecucin de las siguientes iniciativas: Se est organizando la realizacin de unas jornadas de formacin ambiental y prcticas saludables con la poblacin de la vereda La Cruz, en coordinacin con la Divisin Ambiental de la Empresa y un proceso de fortalecimiento a la gestin de la Junta de Accin Comunal. En septiembre y octubre se estar realizando el ciclo de cine Eco-Cine, con la proyeccin de dos documentales que hacen referencia al estado del medio ambiente en la tierra. Estas proyecciones estarn precedidas de videos institucionales de Mineros S.A.

Durante la jornada del 28 de marzo Mineros S.A. apoy las obras de mantenimiento, pintura y ornato de la escuela y la caseta comunal de la vereda La Cruz.

Notas Oro

19
Eco S.O.S. llega a ms municipios

107

Remedios recibi con los brazos abiertos esta iniciativa ambiental

El pasado 4 de septiembre se realiz la presentacin y entrega de 230 ejemplares del libro ECO S.O.S., en el teatro municipal de Remedios, con la asistencia de ms de 160 personas. El evento estuvo marcado por la participacin activa de los docentes de instituciones de educacin primaria urbana y rural, quienes recibieron el material como un elemento esencial para complementar el ciclo de formacin en Ciencias Sociales y Naturales con los nios. El alcalde de Remedios, Jess Mara Bedoya, resalt el compromiso de Mineros S.A. con la educacin y celebr la iniciativa de la Empresa de vincularse con el municipio en un tema tan importante y sensible como la formacin ambiental. Hay que celebrar que quienes tradicionalmente son acusados de deteriorar el medio ambiente, estn aportando soluciones para crear conciencia, coment el Alcalde en su intervencin al inicio del evento. A la presentacin del libro tambin asistieron concejales, secretarios de Despacho, lderes y representantes de Mineros S.A.

Eco S.O.S. es una iniciativa privada que promueve la educacin ambiental en diversas regiones del pas. Mineros S.A. patrocin parte de la edicin de los libros y participa en su presentacin y divulgacin con las comunidades vecinas a sus zonas de operacin.

Cuando nuestra propia luz brille

Cuenta una leyenda que una serpiente persegua a una luciernaga sin descanso; por das y das, hasta que la lucirnaga pregunt a la serpiente: Por qu me persigues, pertenezco a tu cadena alimenticia, te he hecho algn mal, por qu quieres acabar conmigo? Porque no soporto verte brillar, contest la serpiente.

Desahguese
... y si quiere, entrguelo en sobre cerrado en el archivo a nombre de Notas Oro, seccin Desahguese.

Mineros S.A. agradece las sugerencias, los aportes y siempre est interesada en lograr una mejora continua, pero tambin es necesario que las solicitudes y reclamaciones no sean annimas para poder ser publicadas en el peridico de la Empresa y lograr que la comunicacin sea ecaz.

Discurso de Nelson Mandela en su posesin como presidente de Sudfrica en 1994.

Nuestro temor ms profundo no es que seamos inadecuados. Nuestro temor ms profundo es que tenemos poder mas all de toda medida. Es nuestra luz, no nuestras tinieblas lo que nos atemoriza. Nos preguntamos quin soy para ser brillante, maravilloso y talentoso? Pero en realidad, quin eres para no serlo? Eres una criatura de Dios. Si actas de forma pequea, de nada le

servirs al mundo. No es un acto iluminado encogerse para que los dems no se sientan inseguros a tu alrededor. Hemos nacido para manifestar con pasin la gloria de Dios que se halla en nosotros. No en algunos de nosotros, pues est en todos nosotros. Y cuando permitimos que nuestra propia luz brille, inconscientemente le estamos dando permiso a los otros para que hagan lo mismo. Y a medida que nos liberamos de nuestro propio temor, nuestra presencia automticamente liberar a todos los dems.
Colaboracin de Beatriz Uribe, Gerente General, Mineros S.A.

Notas Oro

20
Quinta versin de la Feria Internacional Minera 2009

107

El sector de la minera se fortalece y establece alianzas

Con la participacin de ms de 160 empresas provenientes de 12 pases, se llev a cabo en el Palacio de Exposiciones de Medelln la quinta versin de la Feria Internacional Colombia Minera, del 9 al 11 de septiembre. Los asistentes catalogaron la feria como el mayor xito empresarial en esta categora y rescataron, no solo las actividades econmicas, sino las culturales y acadmicas. Durante la inauguracin, la doctora Beatriz Uribe, Presidente de la Junta Directiva de la Cmara Asomineros de la Andi, le habl a los asistentes sobre el compromiso de las empresas mineras con el desarrollo sostenible de la minera colombiana. Hizo referencia a acciones especcas en el sector como mejorar los procesos, consolidar las relaciones gremiales, atraer profesionales destacados, asegurar las mejores prcticas de seguridad industrial y salud ocupacional y garantizar una adecuada gestin ambiental y de responsabilidad social.

Grandes invitados La feria cont con la presencia de personajes importantes del sector pblico como el Ministro de Minas y Energa Hernn Martnez, el Gobernador de Antioquia Luis Alfredo Ramos, delegaciones internacionales de Australia, Polonia y Alemania, y nacionales de Caldas, Tolima, Huila, Cundinamarca y Valle del Cauca. Entre los acuerdos ms importantes que se lograron en la feria estuvo el de la Andi y el Gobierno del Estado de Queensland (Delegacin Australiana) y el de sta ltima con la Gobernacin de Antioquia, para la transferencia de tecnologa, educacin y mejoramiento de procesos amigables con el medio ambiente.

El stand de Mineros S.A., ubicado a pocos metros de la entrada principal, recibi numerosos visitantes que se acercaron para presentar sus proyectos mineros, ofrecerse como proveedores de maquinarias y equipos, compartir sus experiencias de gestin ambiental y responsabilidad social o con el inters de invertir en la Empresa.

Congreso Colombiano de Minera

Los expertos hablaron

Un componente muy importante de la Feria Internacional Minera es el Congreso Colombiano de Minera, que congrega a personalidades nacionales e internacionales para hablar sobre avances cientcos y tecnolgicos, ideas, negocios y soluciones que aportan al desarrollo de la minera en Colombia. La participacin de Mineros S.A. en este espacio acadmico estuvo a cargo de Jaime Jaramillo, Director de Asuntos Corporativos de la Empresa, quien habl sobre responsabilidad social empresarial. Durante su conferencia dio un panorama de la situacin social y econmica de las comunidades vecinas a las reas de operacin de Mineros S.A. y habl del compromiso de sta con el desarrollo local. Adems, explic que su modelo de intervencin social parte de cuatro mbitos: gobernabilidad, medio am-

Metalor en la Feria Minera

La importancia del oro verde, el aumento en la compra de este metal y la posibilidad de que su precio suba a mil 200 dlares la onza para nales del ao fueron algunos de los anlisis que hizo Reto Steiner de Metalor USA Rening, en una entrevista que concedi a Notas Oro durante la Feria Internacional Minera. Esta compaa internacional consider muy importante su participacin en la feria, debido a que es una vitrina de la comunidad minera que permite sentir el pulso de la industria, particularmente de la colombiana. Sabemos que hay empresas surgiendo y exploraciones y proyectos en desarrollo, y nosotros queremos estar ah para convertirnos en sus socios, arma Steiner. En cuanto al tema del oro verde dijo que la conciencia ambiental, tanto de los productores del oro como del consumidor nal, crece todo los das. Es un reto para las empresas pero

Jaime Jaramillo explic que lo que busca Mienros S.A. es interactuar con los actores locales, buscando cooperar sin interferir y apoyar sin suplantar.

El objetivo de Metalor con su participacin en la feria fue rearmar su presencia y su inters en apoyar a sus clientes actuales y contactar clientes potenciales.

biente, desarrollo social y desarrollo econmico. En el congreso tambin se habl de tecnologa y proyectos mineros y de legislacin minera y ambiental. Participaron con sus ponencias empresas y organizaciones como la Universidad de Queensland, Ingeominas, Frontino Gold Mines, Goldeld Per, entre otras.

tambin es tener la seguridad de que lo que se est haciendo puede ser sostenible, explica. El empresario tambin habl de la compra del oro fsico, la cual se ha incrementado desde la crisis econmica mundial. Las personas ya no cofan en los bancos, as que preeren guardar el oro ellas mimas que tenerlo en una cuenta.

Notas Oro

La labor minera de Bernardo Alzate y Sergio Restrepo fue reconocida

El doctor Bernardo Alzate, fundador de Geominas, recibi de la Cmara Asomineros de la Andi un merecido reconocimiento a su trayectoria empresarial en el sector minero colombiano durante la Quinta Feria Internacional Minera. Es Ingeniero de Minas de la Universidad Nacional y Especialista en evaluacin de yacimientos minerales de la British Columbia University de Canad. Su anhelo primordial es convertir a Colombia en uno de los principales pases mineros del mundo. Por su parte, Sergio Restrepo, presidente de la Junta de Cerromatoso, recibi del Ministro de Minas y Energa, Hernn Martnez, la escultura Minero Contemporneo. Esta entrega fue un reconocimiento por su liderazgo gremial para el desarrollo del sector minero colombiano.

21

107

En ocinas y el astillero, celebramos Amor y Amistad

Alegres, divertidas y llenas de sorpresas resultaron las celebraciones del Da del Amor y la Amistad en el astillero Bijagual y en las ocinas de Medelln. Regalos, abrazos, risas y mucha emocin fueron el comn denominador de esta celebracin que, una vez ms, sirvi para demostrar el compaerismo y la camaradera que se vive dentro de nuestra Empresa.

Reconocemos el profesionalismo de nuestra gente

El pasado 21 de agosto en el auditorio del club Bellavista, se llev a cabo la ceremonia de celebracin de los das clsicos del primer semestre del ao para los profesionales que prestan sus servicios en Mineros S.A. Durante el acto hubo una presentacin de guitarra y auta a cargo de Jos Uribe, hijo de nuestra Gerente General Beatriz Uribe, y Mara Teresa Vasco, se hicieron varias rifas de regalos para los homenajeados y se escucharon unas sentidas palabras de agradecimiento, a cargo de Rafael Roldn Jimnez, Gerente de operaciones aluviales. Esa noche celebramos los das del Contador, 1 de marzo; Secretaria, 26 de abril; Enfermera, 12 de mayo; Gelogo, 9 de junio; Abogado, 26 de junio; Economista, 3 de julio; Ingeniero, 17 de agosto y Negociador internacional, 18 de marzo.

Notas Oro

MINEROS FAMILIAR

22
Estamos felices por el nacimiento de:
25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31
Laura Vanessa, el 3 de agosto de 2009, en el hogar de Jhon Mario Arrieta Villadiego y Milena Andrea Soto Espinosa. Samuel David, el 8 de septiembre de 2009, en el hogar de Samuel Ortega Taguada y Eridania Durn Daz.

102

Cumpleaos octubre 2009

Edilberto Mario Wiesner Fernndez Pedro Nel Lerma Hernndez Antonio Emilio Castaeda Bermdez Cesar Augusto Garca Gmez Juan Miguel Daz Angulo Jose Luis Meja Betancur Luis Carlos Vergara Guerrero Jder Zambrano Santos Claudia Patricia Jaramillo ngel Mario ngel Ariza Pacheco Pedro Ricardo Knight Couttin Jaime Enrique Mrmol Araujo Fausto Maurisio Soto Muoz Marta Ins Zapata Daz Juan Gabriel Galvis Zuluaga Miguel ngel Hinestroza Hoyos Luis Enrique Angulo Arrieta Javier Antonio Choperena Moreno lex Cossio Correa Ismael De Jess Fernndez Londoo Juan Fernando Garca Atehorta Daro De Jess Restrepo Estrada Jider Jose Ros Adriana Marcela Montoya Vsquez Jorge Elicer Bentez Estrada Claudio Bonilla Crdoba Yohan Manuel Villarreal Cortes Marco Antonio Castao Duran Elkin Eduardo Saldarriaga Tuberquia 1 2 3 3 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 8 8 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 Oscar Daro Arrieta Uribe Julio Jairo Carmona Franco Patricio Escorcia Baldovino Dimer Alexis Londoo Medina Cstulo Javier Pineda Torres Luis Carlos Quintana Alexnder De Jess Ros Viloria Roy Robiro Rodrguez Restrepo Jider Manuel Zambrano Meja Jose Antonio Escorcia Barcasnegra Carlos Mario Eusse Meja Leonel De Jess Londoo Uribe Carlos Humberto Contreras Uribe Carlos Enrique ngel Oviedo Luis Fabin Casares Ortiz Sergio Csar Hernndez Sierra Berzuly Marcela Cundumi Ocor Guelfo Miguel Jimnez Ballestas Hugo Horacio Gmez Quintero Ynier De Jess Londoo Viloria Luis Carlos Contreras De Hoyos Mario Alexnder Lpez Viloria Rigoberto Puentes Mendoza Jorge Mario Rodrguez Almanza Humberto Javier Vega Navarro Yasmani Alberto Arteaga Moreno Marcel Arsenio Barragn Vanegas Jess Rafael Quiones Saldaa Aurelio De Jess Villarreal Rodrguez 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 24 24 24 24 Julio Alberto Arrieta Cardona William Alfonso Martnez Hernndez Oscar De Jess Norea Lpez Jhaison Miguel Prez Macas Estverson Viveros Perea Paola Andrea Ramrez Zapata Abel Antonio Castro Alvarez Rger Gonzlez Cardona Jose Nstor Mendoza Asprilla David Mauricio Restrepo Lozada Mario Alberto Hernndez Lpez Marcela Marn Rincn Edgar Ojeda Gordon Carlos Alberto Ortega Alvarez Luis Alfonso Cardona Osorio David Francisco Cervantes Gonzlez Ludis Janeth Ibargen Delgado David Enrique Rodelo Melndez Julin Andrs Franco Salinas Ney Enrique Arrieta Genes Wilfredo Martnez Espaa Eduardo Senz Animero Donaldo Alberto Agudelo Mrquez Julian Daro Londoo Pelez Rubn Daro Lpez Mahecha Porfirio Manuel Medina Prez Jhonis Jhon Yances Zabaleta Arturo Abad Zapata Luna

Felicitaciones

Nuestra gente, la mayor riqueza

Cumplen quinquenios de servicio en Mineros S.A.

Septiembre

35 aos

ngela Elena Snchez Botero

Ingresos
Saludamos a nuestros nuevos compaeros de trabajo. Bienvenidos
Juan Pablo Gmez Rojas. Ingres el 17 de septiembre de 2009 como Gelogo B. Anglica Mara Martnez Quiceno. Ingres el 15 de septiembre de 2009 como Geloga B. Diana Sernaitis Rendn. Ingres el 1 de septiembre de 2009 como Ingeniera Control Ambiental. Ronal Moscote Sehuanes. Ingres 1 de septiembre de 2009 como Perforista.

Feliz

Cum plea os

Sea preventivo, aprenda sobre el cncer

Estas son lagunas seales que pueden indicar la presencia de un cncer: - Cambios en el funcionamiento habitual de intestinos o vejiga. - Dureza o abultamiento en el seno u otra parte del cuerpo. - Sangrado o cambios en el color o tamao de una verruga o lunar existente. - Lunares o verrugas de aparicin reciente. - Lesiones en la piel de color negro y dimetro mayor a 6mm. - lceras o llagas en la piel que no cicatrizan. - Prdida inexplicable de peso. - Tos, ronquera persistente o dicultad al tragar. - Problemas digestivos de duracin prolongada. - Sangrado anormal. - Prdida del apetito. Si presenta una o ms de estas seales es importante que acuda al mdico. Un examen de diagnstico de cncer a tiempo es una oportunidad de vida. Estos son algunos: - Citologa vaginal. - Mamografa. - Colposcopia. - Biopsia. - Endoscopia digestiva. - Ecografa. - Bacaf. - Rectoscopia. - Cistoscopia.

Manuela Toro Jaramillo. Ingres el 1 de octubre de 2009 como Comunicadora.

Bibiana Marcela Cuervo Jaramillo. Ingres el 2 de septiembre de 2009 como Geloga GIS.

Notas Oro

23 Sudoku
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nmeros de 1 al 9. Resolverlos es cuestin de lgica, no se necesita el conocimiento de operaciones matemticas

107

ENTRETENIMIENTO

Ajedrez como herramienta pedaggica

Juegan las blancas 107, mate en dos jugadas:
h g f e

3 7 4 5 1 6 1 8 4 5 9 2 5 5 5 8 1 3 4 7 9 2 8 3 6 5 8 2 6 4 4 2 5 9 7 4 2 7 5 2 6 3 8 7 8 4 6 6 8 2 2 6 1 9 5 3 7 8 2 8 5 9 8 3 8 1 9 1 6 7 2 3 7 2 9 5 2 6 9 1

1 4 4

6 5

2 3 6

1 8 6 3 1 4 3 2

c b a 1 2 3 4 5 6 7 8

Recuerde: Las blancas van de abajo hacia arriba.

Solucin juegan las blancas 106

Mate en dos (2) jugadas: 1.Te1 Rxe1 2.Dd2# 1.Te1 Ag2 2.Dh4# 1.Te1 Ae2 2.Dg1#

Nivel Alto

Solucin sudoku 106

Une los puntos!

Debes unir con lineas (derechitas) cada uno de estos puntos siguiendo el orden de los nmeros.

Descubre de que se trata!

10 12 11 13 14 19 17 18 15 20 21 26 25 27 33 29 28 32 30 31 22 23 24

45 42 41 44

2 43

40 3 38 37 36 39 35 34 4 5 6 7

9 8

16

Comunicacin cercana, inmediata, clara, veraz, de inters

Ahora tambin en el sitio web www.mineros.com.co

Mineros S.A. ha renovado su sitio web para fortalecer los vnculos con usted, con su comunidad, con su empresa, con su familia... Esto tambin es Responsabilidad Social.

Vistela, comntela, comprtala