Ciudad Universitaria 13 de marzo de 2014 Nmero 4,588 ISSN 0188-5138

LA EQUIDAD DE GNERO, AFN PERMANENTE EN LA UNIVERSIDAD

  Segunda etapa de la campaa en este mbito
ACADEMIA | 8

R G A N O I N F O R M AT I V O D E L A U N I V E R S I D A D N A C I O N A L A U T N O M A D E M X I C O

Podran convertirse en frmacos contra el cncer

Propiedades antitumorales de una anmona del Caribe

ACADEMIA | 12-13

Nado con aletas

Campeonato Nacional en la Alberca Olmpica de Ciudad Universitaria

DEPORTES | 30 Y GACETA ILUSTRADA

Ventanas al universo

Congreso de la ENTS

INSTRUMENTOS DE ALTO NIVEL, ESENCIA DE LA ASTRONOMA MODERNA

COMUNIDAD | 4-5

DEBATE SOBRE LOS RETOS DE LA POLTICA SOCIAL Y LA SOCIEDAD

ACADEMIA | 14

Gaceta en lnea: www.gaceta.unam.mx

Foto: Juan Antonio Lpez.

13 de marzo de 2014

n a o c l e t o a d s a N

Fotos: Juan Antonio Lpez y Jacob V. Zavaleta. Diseo: Alejandra Salas Ramrez.

COMUNIDAD
Discurso de ingreso

13 de marzo de 2014

Roger Bartra, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua

El investigador emrito de la UNAM es el primer antroplogo en incorporarse a ese organismo
GUADALUPE LUgO
oger Bartra, socilogo y escritor, ingres a la Academia Mexicana de la Lengua como miembro de nmero para ocupar la silla duodcima que Clementina Daz y de Ovando dej vacante con su fallecimiento, el 18 de febrero de 2012. El universitario, cuya candidatura fue presentada por Vicente Quirarte, Leopoldo Valias y Hugo Gutirrez Vega, se convirti en el primer antroplogo en incorporarse a ese organismo. celos, armaba que el fondo de nuestro carcter es profundamente melanclico, una idea que se extendi durante el siglo XX y a la que he dedicado un libro, dijo. Asimismo, reri que la silla que ahora ocupa ha servido de asiento a una cadena un tanto incoherente, sin continuidad. Antes de Clementina, fue ocupada por Mara del Carmen Milln, crtica literaria; por el escritor Julio Torri; el diplomtico y escritor Rubn Romero, famoso por su novela La vida intil de Pito Prez, y el sacerdote Federico Escobedo. El primero de toda la cadena fue Manuel Peredo, intelectual conocido en el ambiente del teatro de la segunda mitad del siglo XIX. Se trata de las incongruencias propias de la vida social e intelectual; sin ellas la cultura sera un lugar llano y rido poco estimulante. Al aventurarnos a la exploracin de estos acadmicos ya idos, nos inquieta la idea de que aunque forman parte de una tradicin, a veces parecen necesitar una traduccin que nos ayude a entender la poca y sus creaciones, pues la lejana vuelve borrosa su imagen, pero a veces los intrpretes cometen alguna traicin.

  Ocupa la silla duodcima. Foto: Justo Surez.

Adems, abund, fue una documentalista de primer orden; los resultados de sus investigaciones constituyen un extenso corpus costumbrista bien estructurado, que podra ser materia para los estudios antropolgicos. Bartra apunt, en el auditorio del Museo Runo Tamayo, que a la historiadora le interesaba, en especial, la vida cotidiana y por ello sus fuentes preferidas de informacin fueron los diarios, ms que las revistas literarias o acadmicas. En su clebre historia de la Escuela Nacional Preparatoria, destaca lo mismo ceremonias y actos ociales, que ancdotas de la vida estudiantil; consigna tanto los actos pblicos de Gabino Barreda y de Justo Sierra, como descripciones pintorescas de algunos alumnos. La admiracin de Daz y de Ovando por Vicente Riva Palacio la llev no slo a rescatar su obra, sino adems a reexionar sobre el problema de la identidad nacional. De hecho, su discurso de ingreso a la Academia lo dedic a este tema; en ese mensaje yo descubr que Riva Palacio, en su famosa serie de crnicas titulada Los

Identidad nacional
En su discurso de ingreso, el tambin investigador emrito del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM confes que para l fue sorpresivo que lo propusieran, no por ser ajeno a los temas de la literatura y de la lengua, sino porque no es un territorio que haya sido transitado por antroplogos y socilogos, que son los ocios por los cuales me desempeo. Ante los acadmicos que integran esa institucin, Bartra mencion que su antecesora, Clementina Daz y de Ovando, bien podra ser considerada una antroploga y estupenda practicante de la etnografa, la literatura, la educacin, la cocina y de los espectculos. Su ocio de etngrafa se aplic con xito a las costumbres decimonnicas en Mxico, lo que dio como resultado una impresionante serie de libros bien documentados y prolijos, que renen sus vastos conocimientos.

Nueva casa acadmica

Tras imponer el distintivo que acredita a Bartra como miembro de la Academia, su director, Jaime Labastida, indic que el universitario le solicit respondiera su complejo discurso, en el que reexion en torno a la inquietante triloga: la traduccin, la traicin y la tradicin. Igualmente, el lsofo y poeta mexicano destac que a la vida le es necesaria la muerte, los errores de traduccin se presentan en el nivel bsico de toda organizacin material, lo que sucede en el habla es consecuencia, quiz, de lo que acontece en fsica, qumica y biologa. Conviene asumir nuestra condicin de seres frgiles y perecederos para gozar de modo pleno los escasos instantes de delicias y terrores que signican el hecho de estar aqu. Bienvenido, Roger Bartra, a tu nueva casa acadmica, tus iguales te recibimos con los brazos abiertos, concluy.

13 de marzo de 2014

COMUNIDAD

Observatorio Astronmico Nacional

San Pedro Mrtir, Baja California

Con el TAOS II se obtendrn datos del origen de los sistema planetarios; el RATIR detecta estrellas jvenes, ncleos activos de galaxias, muerte estelar y destellos de rayos gamma.

Gran Telescopio Canarias

Isla La Palma, Espaa

Ventanas al cosmos

Instrumentos de alto nivel, base de la astronoma moderna

Participacin de la UNAM en varios proyectos internacionales, como el TAOS II, la tecnologa FRIDA y el equipo HAWC
PATRICIA LPEZ
ara ver muy lejos, donde nacen y crecen las estrellas que eventualmente observamos como un punto brillante en el firmamento, los astrnomos crean instrumentos de alto nivel que les permiten acercarse a la composicin de las galaxias, analizar el pasado del cosmos y sacar datos de lo invisible, es decir, de reas del espectro electromagntico (como el infrarrojo y el ultravioleta) que nuestros ojos no pueden mirar. Tambin consiguen informacin con ondas de radio, capaces de atravesar zonas nubladas que frenan la visibilidad a los telescopios pticos, incluso utilizan detectores y un efecto en el agua para captar, desde la Tierra, las emisiones ms energticas del universo. Sobre los instrumentos astronmicos, tecnologas desarrolladas para hacer ciencia, habl un grupo

de astrofsicos universitarios en el Instituto de Astronoma. En una mesa moderada por Alejandro Farah, investigador de esa entidad acadmica, Michael Richer, jefe del Observatorio Astronmico Nacional (OAN), relat que esa instalacin ubicada en la sierra de San Pedro Mrtir, en Baja California, cuenta con tres telescopios de 2.1, 1.5 metros y 84 centmetros, medidas que se refieren al dimetro del espejo principal del instrumento y se asocian con el alcance ptico del equipo. Cada ao, proveen datos para realizar entre 24 y 40 artculos cientficos, precis.

Telescopios robticos
Ubicado en una de las zonas ms privilegiadas del mundo para la observacin del cielo, pues combina noches oscuras y despejadas, baja luminosidad artificial y una altura de dos mil 830

13 de marzo de 2014

El instrumento FRIDA generar imgenes inditas del universo en el infrarrojo cercano, con una resolucin comparable a la de los telescopios espaciales.

Equipo High Altitude Water Cherenkov

Pico de Orizaba, Puebla-Veracruz

Detecta cascadas de rayos gamma; el arreglo, de 300 contenedores con 180 litros de agua cada uno, tiene en su interior dispositivos de luz de alta sensibilidad.

metros sobre el nivel del mar, el OAN tambin forma parte del proyecto internacional TAOS II (Transneptunian Automated Occultation Survey), con el que se obtendrn datos del origen de los sistemas planetarios. ste, en el que la instancia universitaria participa con el Instituto de Astronoma y Astrofsica de la Academia Sinica de Taiwn y el Observatorio Astrofsico Smithsoniano de la Universidad de Harvard, de Estados Unidos, construye actualmente tres telescopios robticos equipados con cmaras de alta tecnologa para censar objetos celestes ubicados en la periferia del sistema solar. Adems, el OAN tiene un instrumento denominado RATIR (Reionization and Transients Infrared) para detectar estrellas jvenes, ncleos activos de galaxias, muerte estelar y destellos de rayos gamma, los ms energticos del cosmos. Richer adelant que ya se planea el diseo y construccin de un nuevo telescopio de 6.5 metros de dimetro, que se llamar SPMT (San Pedro Mrtir Telescope), un proyecto binacional Mxico-Estados Unidos en el que intervendrn el Instituto universitario, el Instituto Nacional de Astrofsica, ptica y Electrnica (INAOE), la Universidad Estatal de Arizona y el SAO de la Universidad de Harvard.

Con un estudio de ingeniera, hardware e instrumentos listos, se requiere una inversin inicial del pas para construir el edificio, el domo y la estructura del telescopio. Si se aprueba, una primera etapa podra estar lista en 2018, estim.

Datos csmicos
Especialistas de Astronoma tambin han colaborado en el desarrollo de instrumentos para el Gran Telescopio Canarias (GTC), ubicado en La Palma, en las Islas Canarias, Espaa, uno de los equipos ms grandes del mundo en su tipo. Jess Gonzlez, investigador involucrado con ese trabajo, record que en la UNAM se hizo el instrumento FRIDA, que instalado en el equipo canario generar imgenes inditas del universo en el infrarrojo cercano, con una resolucin comparable a la de los telescopios espaciales. Esta tecnologa cuenta con un sistema de ptica adaptativa que corrige las deformaciones producidas por turbulencias de la atmsfera, y as evita que la seal llegue alterada; podrn estudiarse las composiciones qumicas y las propiedades fsicas de los materiales constituyentes del cosmos. En tanto, Magdalena Gonzlez, tambin acadmica del Instituto, explic cmo desde el Volcn Sierra Negra,

telescopios tiene el OAN (de 2.1, 1.5 metros y 84 centmetros); cada ao proveen datos para realizar entre 24 y 40 artculos cientficos

ubicado a mil 100 metros de altura en el Parque Nacional Pico de Orizaba, entre Puebla y Veracruz, el equipo HAWC (siglas de High Altitude Water Cherenkov) detecta cascadas de rayos gamma, las partculas ms energticas del universo. El arreglo, de 300 contenedores con 180 litros de agua cada uno, tiene en su interior cuatro dispositivos de luz de alta sensibilidad, llamados fotomultiplicadores. La radiacin Cherenkov (descubierta en 1934 por Pavel Cherenkov, fsico sovitico y premio Nobel) es la luz emitida por un medio transparente si partculas cargadas lo cruzan a una velocidad mayor a la de la luz en ese medio. Por ello, los cientficos podrn captar, dentro de los contenedores de agua, las cascadas de partculas de rayos csmicos y gamma a energas billones de veces ms grandes que las de la luz visible. Aunque los 300 tanques estarn listos a fin de ao, el HAWC funciona desde inicios de 2013 con la tercera parte de ellos. sta es una colaboracin binacional en la que participan 14 instituciones de Mxico encabezadas por el INAOE y la UNAM, as como 15 de Estados Unidos, entre ellas, el Laboratorio Nacional de los lamos y la Universidad de Maryland, concluy Gonzlez.

13 de marzo de 2014

COMUNIDAD

Excelencia Profesional

El Premio AIUME, para Morn Moguel

Se le otorg por la labor desarrollada en diversos campos de la ingeniera
LETICIA OLVERA
or la labor desarrollada en diversos campos de la ingeniera a lo largo de su vida profesional, Carlos Alfonso Morn Moguel obtuvo el Premio AIUME a la Excelencia Profesional 2012 que otorga la Asociacin de Ingenieros Universitarios Mecnicos Electricistas (AIUME), AC. Al recibir la distincin, consider que un momento cumbre de su juventud fue el ingreso a la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional, a la que accedi con muchos sueos y un poco de preparacin. Hoy le debo no slo una buena formacin con las enseanzas y ejemplo seero de mis maestros, sino adems el soporte en el estudio de mis ms apreciados amigos como Miguel Alonso Calles, de quien aprend casi tanta fsica y matemticas como con Rodrigo Castelazo, Marco Aurelio Torres y Manuela Garn. A su aprendizaje en la UNAM le debe, mientras haca la carrera, su primera experiencia como docente en la preparatoria donde estudi, que le ha dado, pasado el tiempo, el aprecio de muchos de sus alumnos, algunos de ellos actualmente notables profesionales, arm.

Una vida rica

Los cargos, las obras, sus artculos y trabajos publicados, dijo Javier Jimnez Espri de Morn Moguel, son un cmulo de hechos que son causa y efecto de una vida rica, activa y singular. Su currculo en lo acadmico culmina con sus estudios formales de una maestra en la Universidad de Stanford. Se titul como ingeniero electricista en la UNAM, donde ha ofrecido ctedra por ms de 25 aos y ocupado cargos acadmicos y administrativos relevantes.

Aportaciones valiosas
A su vez, Enrique Gavaldn Enciso, presidente de la A IUME, explic que el premio se entrega a los ingenieros cuyos logros se tradujeron en aportaciones valiosas para nuestro pas. Adems, da testimonio de cmo Mxico ha contado con grandes profesionales de la ingeniera, ejemplo para las generaciones futuras. Los candidatos a esta distincin son evaluados en su labor en los mbitos de la docencia, del ejercicio profesional, de la formacin de ingenieros en el trabajo, de la actividad gremial y del liderazgo, as como su integridad humana, indic. En su oportunidad, Jos Narro Robles, rector de la UNAM, destac la importancia de que con este premio un ingeniero como Carlos Alfonso Morn Mog uel sea condecorado por sus pares, profesores, condiscpulos, amigos y colaboradores. Es un privilegio que en esta casa de estudios tengamos personajes de la talla de quien hoy es reconocido. Sin duda, este gremio es uno de los que le dan ms lustre a la Universidad Nacional. Se trata de profesionales sensibles, trabajadores y comprometidos con esta institucin y con Mxico, concluy. Asistieron, entre otros, Gonzalo Guerrero Zepeda, director de la Facultad de Ingeniera; Jos Luis Fernndez Zayas, titular del Instituto de Investigaciones Elctricas; Eduardo Lozano Ochoa, presidente del Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas; Alfonso de Lara, presidente de la Comisin de Ingeniera Industrial de la Academia de Ingeniera, y Pablo Tapie Gmez, Premio AIUME 2011.

  Distincin.
Foto: Vctor Hugo Snchez.

Obra y acciones
Al presentar la semblanza del galardonado, Javier Jimnez Espri, decano de los expresidentes de la AIUME, record que Morn Moguel fue uno de sus primeros estudiantes y que la vida los ha unido en diversas actividades tanto en la academia como en el ejercicio de su profesin.

Lo conozco por su obra y sus acciones, en forma cercana y directa. He sido testigo y en buena parte beneciario de su dedicacin profesional. Por todo ello, s que se trata de un profesional de excelencia en el ms amplio sentido del trmino, con valores de alto reconocimiento en lo tcnico, lo moral, lo tico, lo intelectual, lo cultural y en lo poltico, apunt. Se trata, agreg, de un ingeniero comprometido que para destacar ha superado los mritos en el ejercicio de una profesin, como lo sealan las bases del premio, los valores del hombre, del ciudadano, del ser universal. El ejercicio de su profesin es una cadena continua de responsabilidades tcnicas y administrativas, coronadas sin excepcin por el xito y el reconocimiento, sin apartarse nunca de principios ticos, enfatiz.

COMUNIDAD

13 de marzo de 2014

LAURA ROMERO
espus de 61 aos, nueve meses y 15 das de labor acadmica ininterrumpida, Gildardo Espinosa de Luna se retir, en 2013, de la Facultad de Medicina. En reconocimiento a su larga y fructfera trayectoria recibi un homenaje en ceremonia encabezada por el rector Jos Narro Robles. Espinosa de Luna, exdecano de la Facultad, acompaado de familiares, colegas, amigos y alumnos, record diversas ancdotas, entre ellas, cmo conoci a su esposa o su estancia en la Escuela Mdico Militar. Entonces slo vea a su familia los domingos. Enrique Graue Wiechers, director de la entidad universitaria, dijo que la docencia es, sin duda, el mayor valor que puede tener una escuela o una facultad que pretende formar hombres libres y completos. l ha sido y seguir siendo un docente en toda su expresin; sus alumnos le reconocen su capacidad, su caballerosidad, su bonhoma. Gracias por este tiempo y por todo el esfuerzo. En esta pequea ceremonia, los miembros de la comunidad acadmica de la Facultad lo reconocemos.

Homenaje en Medicina

Gildardo Espinosa, universitario ejemplar

Reconocimiento a ms de seis dcadas de labor acadmica

Investigacin y docencia
Para Manuel Granados Navarrete, profesor del Departamento de Embriologa de la entidad universitaria, la aventura acadmica de ms de seis dcadas de este ejemplar profesor, doctor y universitario, comenz con sus estudios de mdico cirujano, de 1950 a 1955, en la entonces Escuela Nacional de Medicina, en el Centro Histrico de la ciudad. Se recibi el 3 de octubre de 1956. Aos despus realiz estudios de especializacin-residencia en el Hospital Central Militar, hasta obtener la especialidad en ciruga de gineco-obstetricia. Posteriormente, hizo otros tres aos de estudios de posgrado, de especializacin en gentica clnica, en el Instituto Nacional de Pediatra y en Pediatra del Centro Mdico Nacional del IMSS. Gildardo Espinosa ha asistido a unos 80 cursos en su rea y de pedagoga, concurrido a ms de 200 seminarios y talleres, y a poco ms de 60 congresos nacionales e internacionales, entre ellos, de anatoma, gentica y gineco-obstetricia. Su labor docente comenz cuando Amelia Smano, entonces jefa

  Largo camino.
Foto: Marco Mijares.

del Departamento de Embriologa, lo nombr ayudante de laboratorio en 1951, y al terminar el primer ao lo promovi a profesor de prcticas. A partir de entonces continu ininterrumpidamente su trabajo hasta 2013. Pero su tarea educativa no se limit a la UNAM; ingres a la Escuela Mdico Militar en 1961, como jefe del Laboratorio de Embriologa y se retir con 23 aos de servicio con el grado de capitn primero, como ocial, en 1984, entre otras instituciones. Fabio Salamanca Gmez, en representacin de los profesores de Gentica Clnica, coment que con este merecido homenaje se seala la importancia de los buenos maestros, sobre todo si tienen la inquietud de conjuntar la docencia con la investigacin. Si no hubiera sido por su dedicacin y capacidad, nos hubiramos demorado muchos aos ms en lograr que el currculum acadmico de nuestros mdicos, egresados de estas aulas, contara con la asignatura de gentica como materia obligatoria. Siempre ha sido un maestro interesado en ofrecer lo mejor a sus discpulos. Apreciamos

Enseanza y consejos
Mnica Aburto Arciniega, jefa del Departamento de Embriologa, entreg un reconocimiento al homenajeado y le expres su agradecimiento por tantos aos de entrega a la docencia y el beneficio que ello trajo a mltiples generaciones de mdicos, por sus enseanzas y consejos, su calidez humana y su simpata. Por su parte, Narro Robles calific a Gildardo Espinosa de Luna, su maestro, como uno de los ms grandes docentes, orgullo y brillo de la Facultad de Medicina y de la UNAM. Para ser un buen profesor, indic, se requiere conocer, dominar la materia; tener la capacidad para transmitir ese conocimiento; asistir y compartir tiempo con los alumnos, y preocuparse por ellos. Tal es el caso del homenajeado, a quien como estudiantes vemos y queremos ser como ellos.

su entrega, su capacidad, inteligencia y su acompaamiento a lo largo de la trayectoria exitosa que permiti vincular la embriologa con la gentica, concluy.

ACADEMIA
Preocupacin de siempre

13 de marzo de 2014

8
preparada para ese tipo de eventos, acompaar y resolver todas las problemticas en este sentido. A su vez, Estela Morales Campos, coordinadora de Humanidades, asegur que, desde siempre, esta institucin educativa se ha preocupado porque haya equidad de gnero y se respeten los derechos humanos de la poblacin universitaria. Defender esa equidad es un derecho humano. Para ello, esta casa de estudios cuenta con el PUEG y el Programa Universitario de Derechos Humanos (PUDH), dos puntales en esta tarea, as como con la Comisin de Equidad de Gnero del Consejo Universitario, con el apoyo de la Ocina del Abogado General y la Defensora de los Derechos Humanos Universitarios. "Al nal del camino buscamos que se resuelva la inequidad en la Universidad y en Mxico. Para ello necesitamos mucha ms educacin e informacin, que brinde a la poblacin los conocimientos de los derechos bsicos del ser humano, sin importar si se es hombre o mujer", apunt. Jorge Ulises Carmona Tinoco, defensor de los Derechos Universitarios, dijo que en la lucha contra la impunidad, este tipo de estrategias es uno de los factores ms importantes de prevencin. En eso estamos empeados y consideramos que de este ejercicio pueden surgir, para nuestra comunidad, protocolos de actuacin que contribuyan a la generacin de una cultura de la igualdad de gnero.

  En defensa de un derecho humano.

Segunda fase de la campaa

La equidad de gnero, esencial en la UNAM

El propsito, impulsar una cultura de la denuncia ante la discriminacin y violencia
GUADALUPE LUgO
on el propsito de impulsar una cultura de la denuncia ante la discriminacin y violencia de gnero dentro de la comunidad de esta casa de estudios y dar a conocer los lineamientos generales para la igualdad, se puso en marcha la segunda fase de la Campaa de Equidad de Gnero en la UNAM. Ana Buquet Corleto, directora del Programa Universitario de Estudios de Gnero (PUEG), destac que una de las actividades fue colocar grandes letras en distintos puntos de Ciudad Universitaria; cada una de ellas tiene un signicado asociado a los mensajes de esta tarea, que responde a las investigaciones realizadas y que muestran la existencia de algunos problemas en la materia entre los universitarios, mismos que deben ser enfrentados, combatidos y prevenidos, advirti. El objetivo, subray, es que las personas afectadas decidan denunciar y formalicen su queja; la Universidad est

Sensibilizacin
Por su parte, Jorge Barrera Gutirrez, coordinador de Ocinas Jurdicas, en representacin de Luis Ral Gonzlez Prez, abogado general de la UNAM, resalt la importancia de sensibilizar a alumnos, acadmicos y trabajadores para que denuncien los hechos ilcitos de que sean objeto o tengan conocimiento, para abatir la impunidad. Al respecto, expuso que para la Ocina del Abogado esta campaa se traduce en un gran compromiso con la comunidad, pues el subsistema jurdico deber atender como lo ha hecho, desde su inicio y hasta su conclusin, asuntos relacionados con los delitos de naturaleza sexual, discriminacin o violencia de gnero. La ceremonia concluy con el corte de listn colocado en una enorme letra D de denuncia, que simboliza el fomento de una cultura al respecto en la UNAM. No basta con decirlo, hay que hacerlo, remarc Estela Morales Campos.

  D de denuncia.

ACADEMIA SECCIN

13 de marzo de 2014

CRISTBAL LPEZ
ada da es mayor la exigencia de que los organismos en los tres rdenes de gobierno informen con veracidad sobre las decisiones y acciones que adoptan y de los recursos pblicos de que disponen. La rendicin de cuentas es crucial y es necesario estudiar su incidencia en el diseo y operacin de polticas pblicas, contribuir a la vigilancia social sobre las autoridades, investigar su transformacin en instrumento de poder para la gente y evaluar si puede cambiar la relacin entre gobiernos y ciudadanos. De acuerdo con ello, la UNAM cre el Seminario Universitario de Transparencia. En sus trabajos, con sede en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, analizar sus alcances y efectos en diversas reas, identicar sus impactos y consecuencias, estudiar si propicia espacios de inclusin y vnculos con otras polticas y propondr medidas para hacer ms ef icaces las estrategias relacionadas.

  Exigencia de la sociedad.

Tema crucial y necesario

Espacio para articular esfuerzos

En la ceremonia de instalacin, Francisco Jos Trigo Tavera, titular de la Secretara de Desarrollo Institucional, destac que conjuntar distintos esfuerzos para trabajar en objetivos comunes y generar publicaciones, foros de discusin y programas de asesora, entre otras actividades. Para garantizar su funcionamiento cuenta con un Comit Directivo integrado por representantes de la entidad acadmica referida y de las facultades de Filosofa y Letras, Derecho y Economa; de los institutos de investigaciones Econmicas, Filoscas, Jurdicas y Sociales, y de los programas universitarios de Derechos Humanos (PUDH) y de Estudios del Desarrollo (PUED).

Crean Seminario Universitario de Transparencia

Analizar los alcances y efectos de la rendicin de cuentas en diversas reas, entre otros
Objetivos
La instancia, que depende de la Secretara de Desarrollo Institucional de esta casa de estudios, impulsar la investigacin multi e interdisciplinaria, promover la realizacin de tesis, propiciar el debate acadmico con participacin de especialistas, organizaciones sociales, investigadores, profesores y alumnos y organizar congresos, talleres, conferencias, cursos y otras actividades de educacin continua dentro y fuera de la Universidad. Adems, establecer vnculos con otras instituciones y organizaciones nacionales y extranjeras que desarrollan investigacin en transparencia y acceso a la informacin y editar publicaciones y productos de divulgacin sobre el tema.

Herramienta democrtica
En su oportunidad, Jacqueline Peschard Mariscal, designada coordinadora del Seminario Universitario de Transparencia por el rector Jos Narro Robles, asever que el tema ha cobrado relevancia como herramienta para avanzar en la consolidacin democrtica del pas. Hoy en da no hay poltica pblica, programa, iniciativa legislativa o sentencia judicial que no exponga la transparencia como requisito fundamental para fortalecer el escrutinio de la sociedad sobre el quehacer gubernamental, indic en la Sala de Consejo Tcnico de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales. La UNAM debe fortalecer su liderazgo en el estudio de los alcances y lmites de la transparencia y de los mecanismos para hacerla ms efectiva y til a la po-

nivel federal, estatal y municipal), telecomunicaciones, energa e infraestructura, entre otros. Tambin promover anlisis interdisciplinarios centrados en las polticas pblicas con un enfoque comparado, en los que participarn acadmicos, investigadores y alumnos de distintas entidades universitarias. A la par, se fomentar el conocimiento del tema mediante actividades de educacin continua, como la creacin de un diplomado, adelant.

Asistentes
A la puesta en marcha de los trabajos asistieron Luis Ral Gonzlez Prez, abogado general de la UNAM; Rolando Cordera Campos, coordinador del PUED, y Manuel Perl Cohen, Fernando Castaeda Sabido, Vernica Villarespe Reyes y Gloria Villegas Moreno, directores del Instituto de Investigaciones Sociales, la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, el Instituto de Investigaciones Econmicas y la Facultad de Filosofa y Letras, respectivamente.

blacin. Con este propsito, el seminario desarrollar trabajos relacionados con el marco normativo que la regula en el pas en temas de presupuesto, contabilidad (a

10

13 de marzo de 2014

ACADEMIA SECCIN

  En la UNAM han aumentado las acciones en la materia. Fotos: Juan Antonio Lpez.

Uno atendera a los alumnos con esa condicin y el otro es acadmico

uego de un riguroso estudio en el que se analiz a fondo la situacin de las personas con discapacidad en la UNAM, el Programa Universitario de Derechos Humanos (PUDH) propuso la creacin de dos programas: uno de atencin a los alumnos con esa condicin y otro acadmico en la materia. El primero asumira el diseo e implementacin de acciones centralizadas para la gestin de las necesidades, incluidos los apoyos en las etapas de ingreso, permanencia y egreso de esta casa de estudios. Para ello, la Unidad de Atencin para Personas con Discapacidad, de reciente creacin en la Universidad, sera la plataforma idnea, otorgndole el estatus y los recursos para efectuar una tarea tan importante y compleja en el mbito institucional y de manera integral.

Estudio riguroso del PUDH

Propuesta para crear dos programas sobre discapacidad

Cambio significativo
Mundialmente, la atencin a estas personas en el mbito universitario ha tenido un cambio significativo de la dcada de los 70 del siglo pasado a la fecha, tanto en produccin terica como en la gestin de las necesidades de alumnos en esa condicin. De la indagacin se desprende que a partir de 2000 la UNAM ha aumentado de manera importante la cantidad de acciones en la materia en los ejes mencionados. A partir del anlisis de los hallazgos y resultados obtenidos, el programa consider necesario que se efecten acciones que permitan, por un lado, superar las dicultades encontradas y, por otro, ampliar, consolidar y fortalecer institucionalmente las actividades sealadas. En ese sentido, promover la coordinacin, continuidad e integralidad de los esfuerzos realizados en los mbitos de gestin, docencia, extensin e investigacin, en y entre las distintas sedes de la UNAM; sistematizar canales de comunicacin, intercambio y difusin que renan la informacin y articulen las propuestas e iniciativas; generar un rea de estudios; aumentar los recursos asignados al tema, y evitar la duplicidad de esfuerzos.

Lo que permitir
En cuanto al programa acadmico, ste permitira avanzar en la produccin y difusin del conocimiento para fomentar el desarrollo interdisciplinario, sostener espacios de docencia y formacin desde los abordajes tericos ms innovadores y consistentes y posicionar a la UNAM como un referente institucional, con una propuesta acadmica a la altura de los debates tericos ms actuales y con investigaciones innovadoras.

Para ello, el PUDH realiz una investigacin minuciosa en la que se analiz a fondo la situacin de las personas con discapacidad en la Universidad; elabor un diagnstico que, planteado desde una perspectiva de derechos humanos, ofrece informacin sobre las acciones efectuadas en los ejes de gestin, docencia, extensin e investigacin, y propone una estrategia institucional viable y progresiva con lneas de accin de corto, mediano y largo plazos para su implementacin.

PUDH

ACADEMIA SECCIN

13 de marzo de 2014

11

VOCES ACADMICAS

LA BSQUEDA DEL CONOCIMIENTO

s un honor que el Sr. Rector de nuestra amada Universidad, el Dr. Narro, me haya elegido para hablar en nombre de todas las mujeres que hoy estamos recibiendo la Medalla Sor Juana Ins de la Cruz. Fue grande mi sorpresa al ser contactada por el Dr. Brzana para hacerlo y por supuesto fui incapaz de decir que no. Sin embargo, no fui consciente de la responsabilidad que entraaba hablar por todas hasta que empec a escribir este pequeo discurso. Espero que mis palabras reejen mi sentir y el sentir de todas mis compaeras. Antes que nada me gustara hablar sobre lo contentas que estamos por haber sido elegidas para recibir esta medalla, dejando claro con absoluta humildad que la eleccin debe ser muy difcil porque la Universidad est llena de mujeres maravillosas. Hoy somos nosotras las que estamos aqu, antes fueron otras y despus tambin sern otras. Lo que nos queda hoy a nosotras es disfrutar este momento que es el que nos est tocando, y sentirnos una con todas las mujeres trabajadoras de nuestra casa de estudios. Har un parntesis para hablar de Sor Juana, la mujer que tambin hoy estamos honrando. Juana Ins de Asbaje y Ramrez, tambin conocida como Dcima Musa y Fnix de Mxico, fue la mayor gura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII, era una poca en la que hablar claro era un pecado. Cuentan que aprendi a leer y escribir a los tres aos, y que a los ocho escribi su primera loa; a los 15 aos brillaba en la corte, por eso todos se sorprendieron cuando decidi dedicarse a la vida religiosa. Los bigrafos relatan que su decisin fue motivada principalmente por su necesidad mayor de escribir que de casarse, y es que en esa poca casarse era dejar de ser una misma sin embargo, nadie dice nada sobre si tuvo el anhelo de, entre tantas creaciones, crear un hijo aunque tal vez para aquella poca era imposible Para Sor Juana lo prioritario era la bsqueda del conocimiento. Por eso renunci al matrimonio y renunci a la maternidad, aunque en mi fuero ms interno estoy convencida de que no renunci al amor.

Cmo si no podra haber escrito tan delicados y bellos poemas? Les leo un poema para que juzguen por ustedes mismos. Esta tarde mi bien

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, como en tu rostro y tus acciones va que con palabras no te persuada, que el corazn me vieses deseaba; y Amor, que mis intentos ayudaba, venci lo que imposible pareca: pues entre el llanto, que el dolor verta, el corazn deshecho destilaba. Baste ya de rigores, mi bien, baste: no te atormenten ms celos tiranos, ni el vil recelo tu inquietud contraste con sombras necias, con indicios vanos, pues ya en lquido humor viste y tocaste mi corazn deshecho entre tus manos.
En n, nos une a Sor Juana el hecho de que para todas nosotras la bsqueda de conocimiento tiene suma importancia. A pesar de las dicultades de los tiempos que corren, me siento afortunada (y pienso que es el sentir de todas) porque nos haya tocado vivir en esta poca, cuando para lograr acceder al conocimiento no es necesario renunciar a la maternidad ni reunir valor para tampoco renunciar al amor.

Palabras de Thala Fernndez Harmony,

investigadora del Instituto de Neurobiologa, en la ceremonia de entrega del Reconocimiento Sor Juan Ins de Cruz.
En el siguiente nmero aparecer el discurso de Rosa Beltrn, directora de Literatura de la UNAM.

12
PATRIcIA LPEZ

13 10de demarzo febrero dede 2014 2014

ACADEMIA SECCIN

s de una decena de compuestos provenientes de una anmona marina abundante en el Caribe mexicano han mostrado, a nivel experimental, tener propiedades antitumorales, por lo que algunos podran convertirse en un futuro en frmacos contra el cncer. En estudios realizados en clulas de cultivo, varios polipptidos de la especie Bunodeopsis globulifera han actuado directamente contra clulas tumorales, sin afectar a las sanas, afirm Judith Snchez Rodrguez, investigadora de la Unidad Acadmica Sistemas Arrecifales Puerto Morelos, del Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa. Oceanloga y doctora en Ciencias Naturales, toxicologa y farmacologa marina, la cientca examina la qumica de los productos naturales, a partir de organismos marinos con gran potencial como agentes teraputicos. Nuestra labor consiste en aislar, puricar y caracterizar polipptidos activos en Cnidarios, en especial anmonas y medusas del Caribe mexicano, dijo en entrevista. Tan slo de la anmona Bunodeopsis globulifera (B. antilliensis), que mide entre cinco y 20 milmetros (mm), la investigadora y sus colaboradores han identificado la presencia de 60 a 70 compuestos, de los que entre 10 y 15 tienen actividad antitumoral. Muchos estn combinados, as que buena parte del trabajo es aislarlos, caracterizarlos y, al mismo tiempo, medir su actividad, detall.

Abunda en el Caribe mexicano

Compuestos de anmona tienen propiedades antitumorales

Investigacin de Judith Snchez, cientfica de Ciencias del Mar en la Unidad Puerto Morelos

  La Bunodeopsis globulifera, organismo del estudio, es una especie de anmona que habita en el Caribe mexicano sobre los pastos marinos.
Fotos: Juan Antonio Lpez y cortesa de Judith Snchez.

Neurotxicos
Hasta ahora han buscado compuestos neurotxicos y citolticos, que tienen efecto en los canales inicos y citolticos, estos ltimos relacionados con la destruccin de clulas.

En algunos hemos encontrado actividad antitumoral de suma importancia y en otros antimicrobiana, antiparasitaria y de sensibilidad a clulas beta, que pueden servir como promotores para la liberacin de insulina, coment.

  Aparatos para electroforesis en gel de acrilamida (mtodo de separacin por tamao de

las sustancias activas por medio de una corriente elctrica) y de liofilizacin (de esta manera se extrae la humedad y se deja a los compuestos purificados en polvo).

Los compuestos con potencial deben ser secuenciados y encontrar el blanco molecular por este medio; Snchez Rodrguez y su grupo trabajan en conjunto para lograr este objetivo. Con tres aos de investigacin, un apoyo PAPIIT de la UNAM y un proyecto Conacyt, han analizado mezclas de protenas de las que han aislado entre 60 y 70 pptidos, hasta llegar a los 15 con mayor potencial farmacutico, que se probarn en fases ms avanzadas. Ya con la secuencia, buscamos hacer la sntesis de los compuestos, porque denitivamente no pueden extraerse directamente y acabar con el recurso natural, explic. Los compuestos presentes en las anmonas tienen una estructura parecida a los que se encuentran en

13 de marzo de 2014

13

  1) Linuche unguiculata, especie de medusa

que se presenta en los meses de marzo a mayo en el Caribe y produce la afeccin cutnea llamada Erupcin del baista.

  2) Cassiopea xamachana: especie de medusa

conocida como medusa invertida, debido a que sus tentculos estn expuestos hacia arriba (presente en el Caribe en zonas de bajo impacto de oleaje y presentan compuestos con actividad antitumoral).

Estudio para diabetes

Otra indagacin paralela la realizan con la anmona Aiptasia pallida, en la que han encontrado compuestos que promueven la liberacin de insulina en las clulas beta, algo muy prometedor para desarrollar un futuro medicamento para tratar la diabetes. ste, menos avanzado que el anterior estudio, lo hacemos en colaboracin con Marcia Hiriart y su grupo de investigacin, del Instituto de Fisiologa Celular, y observamos la selectividad que tienen varios compuestos para liberar insulina, adelant.

  Nematocistos: organelos urticantes presentes nicamente en los Cnidarios (anmonas, medusas

y corales, entre otros) en los que se encuentran localizadas las sustancias activas.
alacranes, utilizados por expertos de la UNAM como frmacos. Actualmente los universitarios tratan de identicar al receptor con el que actan. Tambin laboran para conocer su peso molecular y otras caractersticas de las protenas. eso no signica que todos puedan llegar a ser un frmaco, aclar. Para que un medicamento pueda salir al mercado debe pasar por pruebas estrictas, primero celulares, luego con mamferos pequeos y grandes, y pruebas clnicas en donde se realizarn diferentes fases. Es difcil saber para los cientcos cuntos compuestos pudieran tener ese potencial, pues aunque avanzan en la puricacin, an tienen mezclas de varios compuestos. Tambin se monitorea el efecto, para saber si uno de ellos acta solo o en sinergia con otros. Una particularidad de su estudio es que deben monitorear la actividad de cada compuesto mientras lo purican. Las protenas son bastante lbiles y pueden perder su actividad fcilmente con una modicacin de temperatura o de pH, por ejemplo. Por eso, ante cada cambio debemos probar la actividad y tener la certeza de que sta no se pierde, concluy.

Pruebas
Aunque de las anmonas extraen muchos compuestos que purican en el laboratorio y estudian para conocer su secuencia y actividad especca,

14
CRISTBAL LPEZ

13 de marzo de 2014

ACADEMIA

ara identicar los retos de la poltica social y su vinculacin con las organizaciones de la sociedad civil, y dar a conocer el impacto de las iniciativas y acciones dirigidas a la superacin de la desigualdad y la pobreza, la Escuela Nacional de Trabajo Social (ENTS) organiz el congreso Poltica Social y Sociedad Civil: Retos para Alcanzar la Equidad y la Justicia Social. El encuentro, con sede en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco de esta casa de estudios, rene a investigadores, acadmicos y especialistas en estos temas, y a representantes de organizaciones de la sociedad civil, instituciones pblicas y privadas. Los trabajos se dividirn en dos paneles y 20 mesas de trabajo, en tres das de actividades. Est dirigido a profesores y alumnos de licenciatura y posgrado de disciplinas sociales, representantes de la sociedad civil y trabajadores sociales que participan en programas institucionales e integrantes de la Red Nacional de Instituciones de Educacin Superior en Trabajo Social.

  En el Centro Cultural Universitario Tlatelolco. Fotos: Benjamn Chaires.

Congreso de la ENTS

Ejes temticos
Los ejes temticos del encuentro son poltica social y sociedad civil en los nuevos escenarios de la pobreza, grupos vulnerables, derechos sociales y su relacin con las organizaciones de la sociedad civil, modelos y estrategias de intervencin social desde la academia y las organizaciones de la sociedad civil. En total, asistirn 600 participantes provenientes de instituciones de educacin superior pblicas y privadas del pas, de entidades estatales y federales vinculadas con el servicio social. Intervienen en las actividades acadmicos y expertos de la Escuela Nacional de Trabajo Social, Instituto Nacional de Administracin Pblica, Instituto Nacional de Desarrollo Social, Fundacin Pro Nios de la Calle, Centro de Estudios e Investigacin en Desarrollo y Asistencia Social, Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de Derechos Humanos, Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez y Centro Mexicano para la Filantropa, entre otras instancias. Asimismo, incluye un programa de conferencias magistrales ofrecidas por Mario Luis Fuentes Alcal, titular de la Ctedra Extraordinaria Trata de Personas e integrante de la Junta de Gobierno de de la UNAM; Bernardo Kliksberg, especialista internacional en Desarrollo Social; Nashieli Ramrez Hernndez, consejera de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, y Mara Anglica Luna Parra, titular del Instituto Nacional de Desarrollo Social, entre otros.

Retos de la equidad y la justicia social

Participan investigadores, acadmicos y representantes de la sociedad civil
  Leticia
Cano.
Por su parte, el rector Jos Narro Robles asever que Mxico no ha resuelto la desigualdad, exclusin e injusticia que afectan a millones de personas. No es por falta de recursos, porque en tres lustros se han destinado ms de 2.8 billones de pesos en distintos programas sociales de combate a la pobreza. Es necesario, dijo, cuestionar si una accin tan desintegrada y parcelada es la mejor para atender estos problemas. El nuestro, arm, es uno de los pases ms desiguales del mundo, con ms de cinco millones de personas que no saben leer ni escribir, 11 millones que viven en condiciones de pobreza extrema y 50 millones con carencias bsicas. Urgen estrategias y acciones de solucin, porque las emprendidas no han sido efectivas ni ecientes, consider. A la apertura de los trabajos asistieron, entre otros, Jos R. Castelazo, presidente del Instituto Nacional de Administracin Pblica; Mara Teresa Obregn Morales, secretaria de la Red Nacional de Instituciones de Educacin Superior en Trabajo Social, y Ada Valero Chvez, decana del Consejo Tcnico de la Escuela Nacional de Trabajo Social.

Espacio de reflexin
Al inaugurar el encuentro, Leticia Cano Soriano, directora de Trabajo Social, plante que la poltica pblica es un componente esencial para incidir en los cambios que requiere el pas y mejorar la calidad de vida de la poblacin. La falta de oportunidades, inequidad de gnero, discriminacin, trata de personas y migracin, entre otros, son asuntos pendientes de resolucin. Este foro es un espacio de reexin y anlisis para tratarlos desde la academia y con la perspectiva de las organizaciones de la sociedad civil con el objetivo de trazar la ruta idnea hacia la equidad y justicia social, expuso.

ACADEMIA

13 de marzo de 2014

15

LAURA ROMERO
as vacunas son las herramientas ms ecaces en la salud pblica; previenen enfermedad y muerte y aumentan la esperanza de vida. Para hablar del tema, se realiz el Seminario Implementacin de Polticas y Programas de Salud: Vacunacin, en la Facultad de Medicina. Fue la quinta sesin de los Seminarios de Salud Pblica, coordinados por el rector Jos Narro Robles, donde participaron cuatro especialistas. Ignacio Villaseor Ruiz, director general del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia de la Secretara de Salud, sostuvo que la vacunacin en el pas ha sido insignia y se caracteriza por ser un bien pblico. Cualquier mexicano debe tener acceso a los inmungenos que el Estado proporciona de manera gratuita. Los logros al respecto han sido notables: 23 aos sin poliomielitis (el ltimo caso fue registrado en 1990, en Tomatln, Jalisco) o sin sarampin, desde 1996, ejemplic. En 2014 se cuenta con 14 biolgicos que previenen el mismo nmero de enfermedades en diferentes edades.

Seminario en Medicina

Aumentan vacunas esperanza de vida

Uno de los programas de salud ms exitosos en Mxico; ha sido modelo para muchas naciones

Magia
Jaime Seplveda Amor, del Global Health Sciences, de la Universidad de California en San Francisco, resalt la magia de las vacunas y su impacto en la salud con una historia familiar: al nacer su padre, en 1912, la esperanza de vida era de 33 aos y haba una sola inoculacin disponible: contra la viruela. En 1954, su propio ao de nacimiento, esa expectativa haba aumentado a 50 aos y adems de la viruela, tuve la fortuna de tener una contra la difteria, tosferina y ttanos, pero padec sarampin y varios compaeros, poliomielitis. En la dcada de los 80, al nacer sus hijos, con la posibilidad de vivir al menos 65 aos, ya haba nuevas inoculaciones contra el sarampin o rubeola, pero tuvieron varicela, afeccin para la cual ya hay una. Un nio, segn donde haya nacido, puede esperar vivir 94 aos si fue en Mnaco, o 32, en Suazilandia. Asimismo, puede beneciarse de tener hasta 16 inmungenos o ninguno. En Mxico, por menos de dos mil 500 pesos se tiene la posibilidad de adquirir la inoculacin de los infantes; no hay una inversin en salud que sea ms costo-efectiva que sa, de manera que no se puede permitir que decaiga la cobertura de vacunacin. Por su parte, Romeo Rodrguez Surez, coordinador de Vigilancia Epidemiolgica y Apoyo en Contingencias del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), seal que al cumplir seis meses, un pequeo apenas tiene su inmunizacin bsica, por lo que los nios de familias que viven con dos dlares al da deben tener acceso a la leche materna, que contiene los anticuer-

  Ignacio Villaseor.

  Jaime Seplveda Amor.

  Romeo Rodrguez. Fotos: Marco Mijares.

pos que despus se les proporcionan en una vacuna. En abril de 2007, record, una nueva inoculacin pentavalente acelular con polio inactivada se introdujo al esquema nacional de vacunacin para los infantes en nuestro territorio; antes de eso haba riesgo de polio paraltica por la vacuna oral. Hctor Fernndez Varela Meja, director general de Servicios Mdicos de la UNAM, asever que la vacunacin universal en Mxico es una de las ms exitosas y ha servido de modelo para muchas naciones; se caracteriza por acciones a escala masiva, por ejemplo, las semanas nacionales. En 2001, de manera conjunta con el IMSS, la Universidad comenz el programa respectivo con sus alumnos; en 2004, hubo la Primera Jornada Mdica de Bien-

  Hctor Fernndez Varela.

venida para estudiantes de nuevo ingreso, donde se aplicaron 156 mil 900 dosis bajo una estrategia mundial. Los resultados sirvieron para delinear el programa PrevenIMSS-UNAM, vigente hasta la fecha, en el que se incluyen inmunizaciones, por ejemplo, contra hepatitis B.

Realidad transformada
Jos Narro explic que por las vacunas la realidad de la salud de nuestro pas se ha transformado radicalmente, entre otros aspectos. Parte importante del trabajo de los mdicos, en el consultorio, el hospital o el campo, se relaciona con ese tema. El personal de salud tiene que hacer su tarea y mostrar a la vacunacin como una de las grandes herramientas para promover la igualdad en el campo inmunolgico, concluy.

Botn del mar I

METFORAS MARINAS
Amanecer marino

Senderos marinos

Exposicin en Ciencias del Mar y Limnologa

Juegos de cardeman

Hasta el 21 de marzo
En lo ms profundo Actinia marina

Botn del mar II Fantasa marina Rincn de recuerdos Anmonas del mar

Fotos: Justo Surez. Diseo: Alejandra Salas Ramrez.

18
EFEMRIDE

13 de marzo de 2014

ACADEMIA

DA MUNDIAL DEL SUEO

Dormir, necesario para gozar de salud

La falta de descanso tiene consecuencias negativas en el corto, mediano y largo plazos
CRISTBAL LPEZ
l buen estado de nuestra salud depende, adems de otros factores, de un buen descanso. Para estar alertas y activos durante la maana no necesitamos tomar caf, basta un sueo reparador de buena calidad, el cual se consigue si logramos conciliar el sueo sin dicultad, sin despertarnos varias veces durante la noche y despertamos a la hora acostumbrada. De este modo, cubrimos nuestro requerimiento de horas de descanso y nos levantamos con energa para comenzar una nueva jornada, explicaron especialistas del Laboratorio de Trastornos del Dormir, de la Facultad de Psicologa de la UNAM y del Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn Para tener una buena noche es necesario acostarse y levantarse a la misma hora, con la luz apagada y tener un dormitorio cmodo para descansar, evitar el consumo de cafena, nicotina, alcohol y sustancias ilcitas, entre otras condiciones. Tambin depende de nuestro estado de nimo, estilo de vida y salud fsica, subrayaron Montserrat Resndiz Garca, Matilde Valencia Flores, Victoria Santiago Ayala y Guillermo Garca Ramos en ocasin del Da Mundial del Sueo, que se celebra este 14 de marzo.

La falta de descanso o una pobre calidad al respecto tienen consecuencias negativas en la salud a corto, mediano y largo plazos. Al conjunto de alteraciones relacionadas con estos problemas se les conoce como trastornos del sueo. En los nios perjudican el desarrollo cognitivo y de aprendizaje, causan problemas de conducta, cambios del nimo, secrecin anormal de la hormona del crecimiento y aumento en la presin diastlica. La interrupcin intermitente y persistente de la respiracin mientras dormimos, conocida como apnea, es uno de los trastornos ms frecuentes entre la poblacin. Afecta desde recin nacidos hasta a los adultos mayores.

Obesidad
La privacin de sueo altera el equilibrio de diversas hormonas, incluyendo las que regulan el apetito: aumenta la secrecin de cortisol y ocasiona el incremento de los niveles de insulina despus de consumir alimentos. Al regular la glucosa y promover el almacenamiento de grasa, los niveles ms altos de insulina estn asociados a un aumento de peso corporal. En adultos, se ha descrito que las personas que duermen menos de seis horas son mucho ms propensas a subir de peso. Al conjuntarse con otros factores, como la ingesta de alimentos en exceso, falta de ejercicio, y predisposicin gentica, incrementa el riesgo de padecer ciertas enfermedades metablicas y cardiovasculares. Las medidas generales encauzadas a lograr un estado adecuado del sueo son cruciales para tener un descanso reparador y sin alteraciones. Ante cualquier trastorno, debe acudirse con un especialista para recomendar el conjunto de cambios personalizados y obtener el mejor benecio al implementar nuevos hbitos. Entre otros, dormir las horas indispensables, de acuerdo con la necesidad individual (la mayora requiere entre siete y ocho), acostarse y levantarse a la misma hora y no tomar siestas de ms de 30 minutos, ni despus de las cuatro de la tarde. Adems, evitar ver televisin, leer, estudiar o comer en la cama, navegar por Internet o utilizar telfonos celulares, dispositivos, computadoras o videojuegos y no tomar caf, refrescos de cola, bebidas energizantes, chocolate, alcohol, demasiados lquidos o fumar tres horas antes de ir a dormir.

requiere la mayora, en promedio semanas de vacaciones por ao, mantener relaciones personales conictivas, trabajar ms de 10 horas al da o ms de seis das a la semana y la falta de tiempo para la recreacin y diversin pueden afectar la calidad del sueo, advirtieron. En 2005 los cientcos Giulio Tononi y Chiara Cirelli, de la Universidad de Wisconsin, Estados Unidos, publicaron el artculo "Sueo y Homeostasis Sinptica", en el que plantean que mientras dormimos se debilitan las conexiones entre las clulas cerebrales para ahorrar energa, evitar el estrs celular y mantener la capacidad de las neuronas para responder selectivamente a los estmulos. As se restaura al cerebro, que integra el material recin aprendido mediante la consolidacin de diferentes tipos de memorias. Al despertar, tenemos nuevas herramientas para enfrentar el da. Para celebrar la efemride, la Asociacin Mundial de Medicina del Dormir (WASM, por sus siglas en ingls) propone el lema: "Cuerpo sano con sueo reparador y respiracin estable", con el objetivo de tratar sus aspectos mdicos, educativos y sociales, para disminuir los trastornos mediante la prevencin y tratamiento.

horas de sueo

Malos hbitos
Malos hbitos como fumar, tomar ms de seis tazas de caf, t o seis vasos de refrescos de cola al da, consumo regular de alcohol, vivir bajo estrs, falta de actividad fsica, gozar de menos de dos

CULTURA
Fundador de Filolgicas

13 de marzo de 2014

19

Ciclo en honor de Rubn Bonifaz Nuo

El 27 de marzo, conferencia de Fernando Curiel y una exposicin fotogrfica en el vestbulo del Instituto
REN TIJErINO
l ciclo de actividades en honor de Rubn Bonifaz Nuo, organizado por el Instituto de Investigaciones Filolgicas (IIFl), comenz con la presencia de Marco Antonio Campos en el Aula Magna de esta entidad universitaria. Tambin poeta y narrador, Campos se reri a los libros ms representativos de Bonifaz Nuo. En su participacin, intercal algunos textos del homenajeado y cerr con la lectura de El manto y la corona (1958) y Albur de amor (1987). Para ejemplicar cmo destacaba la calidad de su pluma incluso entre creadores, cit una ancdota acontecida en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, en la que Al Chumacero, al escuchar los versos de Bonifaz Nuo, dijo: Yo llegu a una perfeccin, l a varias.

en lengua espaola ha tenido la capacidad de renovacin tcnica y actitud desaante ante la muerte como Bonifaz Nuo. Para concluir, estim que sus ltimos libros son ms juveniles que los de su juventud. Rebeldes e insolentes, sus poemas parecen escritos con risa sardnica y lgrimas de despecho y furia, con miel infecta y hiel almibarada, con la sangre del sacrificado y con la gran alegra del triste que sabe que ha vivido y puede decir soberbiamente todo y mandar todo y a todos al mismsimo infierno.

  El poeta y narrador.
presentar el cartel de letras Siete de espadas; adems se dar lectura a un poema de Bonifaz Nuo. Vital Daz mencion que las actividades forman parte de un programa editorial extraordinario. Las labores fundamentales de la citada entidad consisten en publicar y difundir investigaciones y buscar mayor presencia acadmica en la sociedad y la comunidad universitaria. El secretario acadmico de la Coordinacin de Humanidades, Rubn Ruiz Guerra, resalt la importancia de recordar a maestros que generaron y compartieron conocimientos y tocaron la vida de muchos mediante sus mltiples actividades intelectuales.

Actividades acadmicas y culturales

El Instituto de Investigaciones Filolgicas debe mucho a Bonifaz Nuo, pues fue su fundador, seal su director, Alberto Vital Daz, para luego anunciar una serie de actividades sobre la trayectoria del poeta. El 27 de marzo habr una conferencia con Fernando Curiel; ese mismo da se inaugurar una exposicin fotogrca en el vestbulo del IIFl. El 24 de abril se

Simetra en movimiento
De la obra de Rubn Bonifaz, Marco Antonio Campos expres que cada poema es un libro y viceversa, lo que da una imagen de simetra en movimiento. Nadie experiment tanto las variaciones de metros y acentos y cre nuevas msicas en la lengua espaola como l. El tambin ensayista y traductor apunt que en sus ltimos libros prevalecen las variaciones en versos de nueve y 10 slabas y que su obra postrera, Calacas (publicada por El Colegio Nacional con una edicin de cien ejemplares) data de 2002. Sin embargo, Bonifaz Nuo public un poema ms, aparecido en 2009 en el suplemento de La Jornada, una joya inolvidable que es una despedida tristsima del amor y de la amada. Al respecto, agreg que podr gustar ms un poeta u otro, marcar preferencias y diferencias, honrar virtudes y distinguir defectos, pero ninguno de los del siglo XX

CHALE UN VISTAZO 20
13 de marzo de 2014

Lupe el de la vaca, de Blanca Aguerre

Documental que muestra de manera ldica distintas historias que se viven en una comunidad de Jalisco. Sbados 15 y 22 y los domingos 16 y 23 de marzo, en Casa del Lago. Informes: www.filmoteca.unam.mx.

Mejor Investigacin y Tesis de Maestra

Cuatro universitarios, Premio Francisco Javier Clavijero

En las reas de Historia y Etnohistoria, otorgados por el INAH y el Conaculta

trar el manual adecuado para descifrarlo y transcribirlo. Este trabajo me llev un buen rato, pero me divirti, coment. El original se localiza en la Biblioteca DeGolyer, de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas. El texto de Soto Estrada ya fue publicado por la Secretara de Relaciones Exteriores y la mencionada universidad estadunidense.

Opositor poltico
Mnica Laura Blanco en Historia de una utopa. Toribio Esquivel Obregn (1864-1946), analiza a este personaje nacido en Len, Guanajuato, y fallecido en la Ciudad de Mxico, que particip en la Revolucin no como dirigente de primera lnea, sino como un hombre de cuadros medios. Estuvo presente en muchos acontecimientos importantes, pero no del lado de quienes tomaban decisiones. El ttulo de mi investigacin apunta al papel de opositor poltico que asumi siempre, reri. Para elaborarla, la acadmica revis diversos archivos, como el personal de este hombre en posesin de la Universidad Iberoamericana, el General de la Nacin y los histricos de Guanajuato y Municipal de Len. Este estudio muestra acontecimientos que de otra forma habran quedado en la sombra. Adems de poltico fue uno de los primeros economistas mexicanos, por lo que se conjugan diversas lneas de anlisis, indic. Esta obra cont con el apoyo de la Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico y fue editada como libro en 2013 por El Colegio de Mxico y la UNAM. La ceremonia de premiacin se realiz en el Auditorio Jaime Torres Bodet del Museo Nacional de Antropologa, donde Diana Irina Crdoba seal que en su investigacin intent revelar la recepcin que tuvo en el siglo XIX la Ley de Desamortizacin de Bienes de Corporaciones Civiles y Eclesisticas. Impulsada por Miguel Lerdo de Tejada, fue uno de los pilares para concretar la Reforma en Mxico, por lo que la alumna de posgrado en la FFyL busc determinar cmo fue la primera respuesta de la sociedad ante sta. Me interes estudiar la participacin de las mujeres en ese momento histrico porque asumimos que representan un papel conservador y aunque mi trabajo no desecha esa lnea, s presenta la posibilidad de que ellas no siempre actuaron de esa manera y tuvieron otros incentivos para ver en la nueva legislacin la oportunidad de adquirir un patrimonio, concluy.

  Miguel Soto, Mnica Blanco y Diana Crdoba.

Fotos: Francisco Cruz y Vctor Hugo Snchez.

ROBErtO GUtIrrEZ
n acadmico y dos alumnas de posgrado de la Facultad de Filosofa y Letras (FFyL), as como una profesora de la Facultad de Economa (FE), recibieron el Premio Francisco Javier Clavijero en las reas de Historia y Etnohistoria 2013, otorgado por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Miguel Soto Estrada, del Colegio de Historia de la FFyL, lo obtuvo en Mejor Investigacin por Diario de ngel Caldern de la Barca. Primer ministro de Espaa en Mxico. Edicin y estudio introductorio; y Mnica Laura Blanco, de la FE, en el mismo rubro, por Historia de una utopa. Toribio Esquivel Obregn (1864-1946). Diana Irina Crdoba Ramrez, de la FFyL, gan en la categora de Mejor Tesis de Maestra por Entre el celo catlico y la conducta anticlerical: mujeres adjudicatarias en la Ciudad de Mxico, 1856-1858, y Ana Elisa Santos Ruiz, tambin de FFyL, en la misma clasicacin, por Los hijos

de los dioses. El grupo losco Hiperin y el Estado mexicano: una aproximacin a las construcciones identitarias y al nacionalismo posrevolucionario de mediados del siglo XX.

Un matrimonio extranjero
A ngel Caldern de la Barca se le conoce como el marido de Fanny Caldern de la Barca, autora del libro La vida en Mxico, que comprende el tiempo que dur la estancia de ambos en el pas: de diciembre de 1839 a enero de 1842. En opinin de Soto Estrada, sin ser tan sabroso ni ameno como las cartas de Fanny, el Diario de ngel Caldern de la Barca tiene lo suyo y complementa la visin de su esposa, cuyo nombre verdadero era Frances Erskine Inglis (naci en Escocia); adems, trata un momento crucial tanto de Mxico como de Espaa. Nadie haba visto en su totalidad el manuscrito porque est redactado en parte en taquigrafa del siglo XIX. En mi ao sabtico anterior en la Universidad de Texas, en Austin, tuve la suerte de encon-

GOBIERNO
Incluye intercambio de alumnos

13 de marzo de 2014

21

Convenio de cooperacin con la Universidad Catlica de Santos

Ambas instituciones buscan vincularse como socias en asuntos de enseanza, investigacin y extensin
LAURA ROMERO
as universidades Nacional Autnoma de Mxico y Catlica de Santos, Brasil, rmaron un convenio de cooperacin internacional acadmica y cientca con el objetivo de vincularse como socias en proyectos de enseanza, investigacin y extensin; en el pacto se establece la alianza de las instituciones en programas de intercambio y movilidad de estudiantes, profesores, investigadores y tcnicos administrativos, as como proyectos compartidos. El documento, signado por los rectores respectivos, Jos Narro Robles y Marcos Medina Leite, as como por Alexandre Barbosa, alcalde de esa ciudad brasilea, como testigo de honor, determina que para asegurar la posibilidad de que los alumnos adquieran experiencia acadmica, cientca y profesional en la institucin asociada, las partes presentarn programas de intercambio que permitan la obtencin de crditos de graduacin de maestra o doctorado o la realizacin de prcticas profesionales o de investigacin. Asimismo, para garantizar la posibilidad de que el profesorado, investigadores, gestores y tcnicos administrativos transmitan y vivan nuevas experiencias relacionadas con sus conocimientos, se presentarn programas de intercambio que posibiliten prcticas de estudio posdoctoral, visitas tcnicas, prcticas, misiones de estudios o de indagacin. Para la ejecucin de esas y otras tareas, se celebrarn convenios especcos, en los que se detallarn con precisin las actividades a efectuarse.

puertos y ciudadana y derechos humanos, explic. Respecto al convenio, consider que es un honor y una responsabilidad celebrar una cooperacin acadmica y cientca con la UNAM, una de las ms importantes de Latinoamrica y del mundo. La rma del documento nos hace ms fuertes.

Infraestructura
En tanto, Alexandre Barbosa destac la infraestructura de la Universidad Nacional y su poblacin estudiantil, que tan slo en el campus de CU es de 120 mil alumnos, cuando en Santos existen en total 35 mil. La ciudad brasilea, abund, est en un buen momento de desarrollo, con uno de los mejores indicadores de calidad de vida en el territorio; ah la educacin es muy importante. Con este acuerdo se pretende favorecer la formacin de recursos humanos. Tengo la certeza de que avanzaremos juntos cada vez ms. Narro Robles coincidi en que la educacin es fundamental; no se puede entender el desarrollo personal y colectivo sin ella y Mxico tambin debe incrementar la cobertura en el nivel superior. Esta institucin quiere estar cerca de las universidades brasileas, fortalecer la relacin para la movilidad de estudiantes y acadmicos y acercarnos en la investigacin. A las casas de estudio les toca favorecer la relacin entre nuestros pases, sociedades y gobiernos y esperamos tener pronto los primeros resultados de este convenio, naliz. Tambin asistieron Armando Lodigiani, director general de Cooperacin e Internacionalizacin de la UNAM; Aureo Pasqualeto Figueiredo, pro rector de la Universidad de Santa Cecilia; Sadao Nakai, presidente de la Cmara Municipal de Santos, y Luis Dias, secretario de Turismo de Santos. Despus de rmarse el convenio, la delegacin brasilea hizo un recorrido por instalaciones de CU.

  Alexandre Barbosa, Daro Vern y

Marcos Medina. Foto: Vctor Hugo Snchez.

Proyectos de intercambio
En el acto, Francisco Jos Trigo Tavera, secretario de Desarrollo Institucional de la UNAM, calic al acuerdo como ambicio-

so, pues propone la creacin de planes de intercambio de alumnos de licenciatura y posgrado, as como de profesores; la promocin del acercamiento de acadmicos y la generacin de proyectos de investigacin. El funcionario refiri el ejemplo y liderazgo de la nacin sudamericana en la internacionalizacin de sus universidades en las ltimas dcadas y expres su beneplcito de que se consoliden los vnculos entre las instituciones de educacin superior rmantes. En su oportunidad, Medina Leite record que en Brasil hay unos siete millones de estudiantes (14 por ciento de la poblacin en edad de asistir a la universidad), en ms de dos mil 200 instituciones de enseanza superior, nmeros insucientes para sostener el desarrollo de nuestro pas. La Universidad Catlica de Santos, con 63 aos de existencia, tiene cuatro ejes estratgicos para trabajar de modo transversal en todas las carreras y niveles: medio ambiente, energa,

22

13 de marzo de 2014

GOBIERNO

acceder a una amplia gama de cursos en lnea para desarrollar sus capacidades, lo que permitir la mejora del diseo de polticas y programas educativos en la materia. En ese sentido, resalta la participacin de la Universidad Abierta y a Distancia de Mxico, que crear la plataforma para dichos cursos.

Seguridad nacional

  Durante la

reunin. Foto:
cortesa de la Udual.

Alcance multidisciplinario

Acuerdo Udual-FAO en seguridad alimentaria

Firman memorndum de entendimiento para desarrollar una maestra en lnea
oma, Italia.- Para fortalecer e impulsar el conocimiento sobre seguridad alimentaria en las instituciones educativas latinoamericanas, la Unin de Universidades de Amrica Latina y el Caribe (Udual) y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), con el apoyo de la Unin Europea, firmaron un memorndum de entendimiento. La Udual trabajar con la FAO y el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura, con el propsito de desarrollar el programa educativo de una maestra en Seguridad Alimentaria en lnea.

En un primer momento, la comunidad objetivo sern legisladores, as como profesionales de las reas respectivas, entre ellos economistas, expertos en estadstica, analistas del mercado y funcionarios de ministerios o instituciones pblicas. Al considerar el universo de interesados en esa temtica, se pretende que sea de alcance multidisciplinario y transversal. Las herramientas de los cursos de aprendizaje en Internet tambin estarn disponibles para agricultores, comerciantes y trabajadores agrcolas. Como parte de esta colaboracin, las 220 universidades aliadas a la Unin, tanto pblicas como privadas, podrn

Al suscribir el documento, Roberto Escalante Semerena, secretario general de la Udual, asegur que el problema alimentario es de seguridad nacional, porque no slo tiene que ver con comer, sino tambin con vivir en condiciones bsicas de bienestar para contribuir al progreso de la sociedad en la que uno se encuentra. En tanto, Mara Helena Semedo, subdirectora general de la FAO, dijo que la maestra buscar formar recursos humanos que articulen polticas pblicas para erradicar el hambre en 2025. Esta nueva alianza, agreg, vincular la experiencia regional con la perspectiva global y el conocimiento de la FAO. Adems, nos permitir llegar a un mayor nmero de personas ms rpido, para ayudarles a disear legislaciones y programas de nutricin y seguridad alimentaria ms ecientes que, en consecuencia, apoyarn a mejorar su calidad de vida.

Organizaciones multilaterales
Lloyd Day, director general adjunto del Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura, sostuvo que con los cursos de aprendizaje por Internet se puede llegar a aquellos individuos que, de otra forma, no podran acceder a esa enseanza. La maestra reunir conocimientos de distintas fuentes y de organizaciones multilaterales para encontrar, por medio de ste, soluciones a un tema estratgico. El inicio de la maestra est previsto para enero de 2015.

GOBIERNO

13 de marzo de 2014

23

Impulso y fomento a la vida acadmica

Astronoma moderniza la infraestructura observacional

Tercer informe de labores de William Lee, titular de la entidad universitaria
GUADALUPE LUgO
omo e n lo s lt i mo s aos, durante 2013 el Instituto de Astronoma ha orientado su misin a impulsar y fomentar la vida acadmica y la docencia, formar recursos humanos, modernizar la infraestructura observacional, estimular una mayor vinculacin con el exterior y promover la difusin y divulgacin, apunt William Henry Lee Alardin, titular de esa entidad universitaria. Al presentar su tercer informe de actividades al frente del Instituto, indic que esa instancia cuenta con 74 investigadores, 60 tcnicos acadmicos y una poblacin de posdoctorales variable, as como ms de 40 estudiantes de posgrado y el mismo nmero de asociados, aproximadamente, en otras reas; 95 por ciento del personal acadmico est inscrito en el Sistema Nacional de Investigadores. Tambin, reri que Astronoma desarroll el ao pasado un total de 84 proyectos de investigacin, 27 nanciados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt) y 37 por el Programa de Apoyo a Proyectos de Investigacin e Innovacin Tecnolgica (PAPIIT) de la UNAM, as como 20 ms por organismos externos, lo que permiti incrementar considerablemente los ingresos del Instituto. En el rubro editorial, expuso que los investigadores publicaron 159 artculos, 17 captulos en libros y 103 memorias, entre otros. Como parte de las actividades, se efectu el Congreso Nacional de Astronoma en el Museo Tecnolgico de la Comisin Federal de Electricidad; el XXII Verano del Observatorio; XIII Taller de Ciencia para Jvenes, la sexta edicin de la Escuela Latinoamericana de Astronoma Observacional y el curso de actualizacin para profesores de bachillerato, entre otras.

Laboratorio binacional
Dentro de los proyectos en planeacin, destaca la participacin de Astronoma en el del San Pedro Mrtir Telescope, propuesta de la Universidad de Arizona y el Smithsonian Astrophysical Observatory, para aprovechar el Multiple Mirror Telescope y su instrumentacin con la idea de desarrollar un telescopio ptico-IR de 6.5m de campo amplio. Ser un laboratorio binacional de astrofsica Mxico-Estados Unidos, con participacin de la comunidad astronmica nacional, la Universidad de Arizona y el Smithsonian Astrophysical Observatory. En 2013 se concluyeron los estudios de factibilidad para el edicio, cpula y de diseo conceptual, as como con Cidesi-Conacyt. Por otra parte, Lee Alardin seal que la entidad realiz importantes actividades de difusin de la astronoma como su intervencin en la empresa Vincola el Cielo, en Ensenada; en el Festival de la Cultura Maya, Observando el Universo en Mrida, Yucatn; la quinta Noche de las Estrellas en Ciudad Universitaria, Reto Mxico, con tres mil telescopios en contemplacin de la Luna al mismo tiempo, as como la primera edicin de Los Pequeos Cosmonautas, para celebrar el Da del Nio. En su oportunidad, el coordinador de la Investigacin Cientca Carlos Armburo de la Hoz, felicit a la comunidad por los logros alcanzados, los cuales son muestra de su compromiso con la Universidad y la sociedad.

  El director

del Instituto.
Foto: Fernando Velzquez.

Adems, inici la construccin del TAOS II, segunda fase del proyecto Transneptunian Automated Occultation Survey, cuyo objetivo es detectar objetos pequeos (de menos de un km de dimetro) en la periferia del sistema solar, ms all de la rbita de Neptuno; se puso en marcha la operacin de RATIR en el telescopio de 1.5m del Observatorio Astronmico Nacional de San Pedro Mrtir (OAN-SPM). Asimismo, dijo, inici operaciones cientcas el observatorio HAWC (High Altitude Water Cherenkov Obser vator y) de Rayos Gamma, que se terminar de construir en 2014, entre otras actividades de investigacin. Mencion tambin que se realiz la recomposicin de comisiones, entre ellas la de Asignacin de Tiempo de Telescopio para el OAN, la de Preservacin del Archivo Histrico, mediante el cual se inaugur el primer fondo en la biblioteca del Instituto, constituido por los archivos del astrnomo Arcadio Poveda.

24

13 de marzo de 2014

CONVOCATORIAS

PROGRAMA DE ESTMULOS A LA PRODUCTIVIDAD Y AL RENDIMIENTO DEL PERSONAL ACADMICO DE ASIGNATURA (PEPASIG)

Convocatoria 2014 Con el objeto de estimular la actividad de los profesores de asignatura que hayan realizado una labor sobresaliente, as como fortalecer las actividades docentes en la Institucin, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), por medio de la Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico (DGAPA) convoca a los profesores de asignatura que imparten clases en los planes y programas de estudios aprobados por el Consejo Universitario, en el Sistema Escolarizado y en el Sistema de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, a participar en el PEPASIG, de acuerdo con las siguientes BASES: I. Participantes: a) Los profesores de asignatura, sin nombramiento de profesor o investigador de carrera de tiempo completo, que impartan al momento de solicitar su ingreso cuando menos tres horas de clase semanales. b) Los profesores de asignatura que tengan nombramiento de tcnico acadmico, debern impartir sus clases fuera de la jornada laboral estipulada en su nombramiento de tiempo completo y podrn gozar del estmulo con un mximo de ocho horas. II. Requisitos: Al momento de presentar su solicitud, el acadmico deber estar impartiendo docencia frente a grupo en cualquiera de las modalidades antes mencionadas, y: a) Tener ttulo de licenciatura o superior a licenciatura. b) Contar al momento de presentar su solicitud con al menos un ao de antigedad docente con el nombramiento de asignatura en la UNAM. c) En el ltimo periodo lectivo: 1) Presentar su solicitud de ingreso al programa, en el formato que ser proporcionado en el sitio web institucional de la DGAPA: http://dgapa.unam.mx. 2) Tener al menos 90 por ciento de asistencia. 3) Haber cubierto el programa de la asignatura o del curso. 4) Haber entregado oportunamente las actas de exmenes.

del salario nominal, por lo que no constituyen un ingreso fijo, regular ni permanente. Su asignacin est sujeta a un proceso de evaluacin acadmica que valora el rendimiento y la productividad de los acadmicos establecidos en la presente Convocatoria. IV. Asignacin del estmulo: a) Para el Sistema Escolarizado, el estmulo consistir en el pago de una cantidad mensual por cada tres horas de clase frente a grupo, a partir de un mnimo de tres y con un mximo de 18 horas/semana/mes en el nivel tcnico, licenciatura y posgrado, o de 30 horas/ semana/mes en el bachillerato, considerando el ttulo o grado acadmico del profesor. b) Para el Sistema de Universidad Abierta, el estmulo consistir en el pago de una cantidad mensual por cada tres horas asignadas de asesora presencial a los alumnos, a partir de un mnimo de tres y un mximo de 18 horas/semana/mes en los niveles de licenciatura y posgrado, considerando el ttulo o grado acadmico del profesor. c) Para el Sistema de Educacin a Distancia, el estmulo consistir en el pago de una cantidad mensual por cada tres horas asignadas de asesora en lnea a los alumnos, a partir de un mnimo de tres y un mximo de 18 horas/semana/mes en los niveles bachillerato, licenciatura y posgrado, considerando el ttulo o grado acadmico del profesor. d) En el caso de los acadmicos que imparten diversos cursos en actividades deportivas, tanto en las Facultades de Estudios Superiores (FES), como en la Direccin General de Actividades Deportivas y Recreativas (DGADyR), la evaluacin del estmulo la llevar a cabo el Consejo Tcnico, cuando se trate de las FES, y el Consejo Asesor, cuando se trate de la DGADyR; en ambos casos, los acadmicos debern cumplir al menos con el requisito establecido en la Base II, incisos b) y c), numerales 1), 2) y 3) de la presente Convocatoria. El estmulo consistir en el pago de una cantidad mensual por cada tres horas de clase, a partir de un mnimo de tres y un mximo de 18 horas/semana/mes. e) No se considerar el pago del estmulo cuando las horas estn designadas al apoyo a la docencia, la investigacin o actividades administrativas, en ninguna de las modalidades establecidas en la presente Convocatoria. f) Los profesores de asignatura que tengan un nombramiento acadmico-administrativo debern impartir sus clases fuera de la jornada laboral estipulada en su nombramiento de funcionario y, slo podrn gozar del estmulo con un mximo de ocho horas.

III. Disposiciones generales: Los estmulos correspondientes al PEPASIG de la UNAM, son beneficios adicionales que no forman parte

CONVOCATORIAS SECCIN

13 de marzo de 2014

25

g) El estmulo cesar automticamente cuando el Consejo Tcnico haya aprobado una licencia con o sin goce de sueldo, u otra comisin que lo separe de su actividad docente. En este caso, el profesor podr ingresar nuevamente su solicitud para su reingreso al programa al trmino de dicha licencia, siempre y cuando se incorpore a sus actividades docentes dentro de los periodos de clases establecidos en el calendario escolar. h) El estmulo consistir en el pago de una cantidad mensual a partir de tres horas/semana/mes, considerando el grado acadmico del profesor, tal y como se establece a continuacin:

d) En lo referente a las modificaciones, en horas y grado acadmico, stas podrn ser presentadas hasta 15 das hbiles antes del trmino de la vigencia del semestre o ao dependiendo del plan de estudios correspondiente, y tendrn una retroactividad mxima al inicio del semestre o hasta seis meses para el plan de estudios anual. e) Las evaluaciones menores a tres horas debern reportarse de manera inmediata y sern consideradas bajas del programa. VI. Recurso de revisin: a) Si el acadmico se considera afectado en su evaluacin, debido a omisiones o errores de procedimiento, podr interponer el recurso de revisin ante el Consejo Tcnico correspondiente, dentro de los 15 das hbiles siguientes a la fecha en que hayan sido notificados los resultados de evaluacin. b) Una vez aceptado el recurso de revisin, el Consejo Tcnico de la entidad acadmica de adscripcin docente deber emitir, dentro de los 20 das hbiles siguientes, la resolucin definitiva, que tendr un carcter inapelable. VII. Disposiciones complementarias: a) Esta Convocatoria abroga en todas y cada una de sus partes el contenido de la Convocatoria del PEPASIG, publicada en Gaceta UNAM el 5 de noviembre de 2012 y cualquiera que contravenga las disposiciones contenidas en la presente. b) La presentacin de la solicitud por parte del acadmico implica el cabal conocimiento y la aceptacin de todas y cada una de las bases de esta Convocatoria. c) Cualquier situacin no contemplada en esta Convocatoria, ser resuelta por el Secretario General de la UNAM, previa consulta con el Abogado General. d) Esta Convocatoria estar vigente hasta que se emita una nueva. e) El pago con el nuevo tabulador ser a partir del mes de marzo de 2014. f) La vigencia del programa ser de acuerdo a los calendarios escolares establecidos por la DGAE. TRANSITORIO: Se dispensar el requisito del ttulo, nicamente cuando se ubique en el supuesto previsto en el artculo 36 del Estatuto del Personal Acadmico. Los acadmicos podrn presentar su solicitud de ingreso al programa en el formato que, para tal efecto, proporcione la DGAPA, el cual deber estar acompaado del acuerdo de dispensa del Consejo Tcnico correspondiente.

Tabulador
Rango Horas/ Semana/Mes 03-05 06-08 09-11 12-14 15-17 18-20 21-23 24-26 27-29 30 o ms

Nivel A Licenciatura 252 504 805 1,143 1,428 1,595 1,764 1,931 2,100 2,268

Nivel B Maestra 294 588 941 1,327 1,646 1,847 2,033 2,224 2,418 2,612

Nivel C Doctorado 335 672 1,074 1,512 1,897 2,126 2,343 2,561 2,788 3,006

Monto en moneda nacional

V. Evaluacin: a) El Consejo Tcnico de la entidad acadmica: 1. Deber revisar el cumplimiento de los requisitos de la presente Convocatoria. 2. Proceder a evaluar a los acadmicos conforme a los criterios establecidos en las diversas modalidades mencionadas en la presente Convocatoria. 3. Podr auxiliarse de una o varias comisiones de profesores designados por el propio Consejo. b) Las secretaras generales o acadmicas de las entidades, debern notificar a la DGAPA los ingresos, modificaciones, bajas del programa, as como los nombramientos acadmico-administrativos. c) En lo referente a los ingresos, el acadmico deber entregar a la Secretara General o Acadmica de su entidad la solicitud al programa y el comprobante de grado, a ms tardar dos meses posteriores al inicio del semestre o ao de conformidad con los calendarios escolares publicados en Gaceta UNAM por la Direccin General de Administracin Escolar (DGAE); a su vez estas Secretaras debern entregar los documentos en la DGAPA hasta 15 das hbiles antes del trmino de la vigencia del semestre o ao, dependiendo del plan de estudios correspondiente, y tendrn una retroactividad mxima al inicio del semestre.

POR MI RAZA HABLAR EL ESPRITU Ciudad Universitaria, D.F., a 10 de marzo de 2014 EL DIRECTOR GENERAL DR. DANTE JAIME MORN ZENTENO

26

13 de marzo de 2014

CONVOCATORIAS SECCIN

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO SECRETARA GENERAL DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS DEL PERSONAL ACADMICO PROGRAMA DE COOPERACIN CIENTFICA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS (CSIC) UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO (UNAM) REGLAS DE OPERACIN ESTANCIAS De INVeSTIGACIN De CORTA DURACIN 2014
I. Objetivo Apoyar el intercambio de acadmicos del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) y de la UNAM por periodos de corta duracin. II. Bases El programa consta de la modalidad de apoyo para estancias de investigacin por periodos de corta duracin. III. Beneficiarios Los candidatos debern ser acadmicos de tiempo completo de la UNAM. IV. Requisitos generales Para la postulacin de candidatos: Inicio del apoyo: 1. Carta del director de la entidad acadmica de la UNAM en la cual se justifique acadmicamente su postulacin a este programa. 2. Contar con el perfil sealado en la Regla III de este documento. 3. Presentar la solicitud en los formatos electrnicos que se encuentran en la pgina web de la Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico (DGAPA): http://dgapa.unam.mx, acompaada de los siguientes documentos: a) Datos del candidato y curriculum vitae actualizado. b) Programa de trabajo que desarrollar durante la estancia. c) Aceptacin oficial del centro receptor que especifique la duracin y la fecha de inicio de la estancia. d) Sntesis curricular del investigador anfitrin. e) Firmar la carta compromiso de la DGAPA. 4. No haber incurrido con anterioridad en algn incumplimiento de sus obligaciones como becario dentro de alguno de los programas de becas de la UNAM. V. Duracin a) Las estancias no podrn extenderse ms all del 31 de diciembre de 2014. b) Las estancias de investigacin tendrn una duracin de dos semanas. c) Los beneficiarios debern incorporarse a los centros de investigacin a partir de la fecha de aprobacin. VI. Especificaciones de la Beca Los acadmicos beneficiarios de una estancia de investigacin de corta duracin recibirn: De la UNAM a) Pasaje areo de ida y vuelta entre los dos pases. b) 90 euros/da para gastos de alojamiento y manutencin. VII. Obligaciones 1. Cumplir con el programa de trabajo aprobado y asistir regularmente a la sede de su estancia. 2. Dedicar tiempo completo al proyecto y/o al programa de trabajo aprobado. 3. Mantener informada a la entidad acadmica postulante y a la DGAPA sobre: a) Cualquier cambio al proyecto o al programa de trabajo aprobado, as como cuando se ausente del lugar donde se le asign la beca (pas, institucin y/o entidad acadmica). a) La DGAPA emitir la Convocatoria del programa en Gaceta UNAM. b) El candidato entregar la documentacin requerida a la entidad acadmica. c) Las entidades acadmicas postulantes: Enviarn a la DGAPA las solicitudes que cumplan con los requisitos, dentro los plazos establecidos en la Convocatoria. La DGAPA supervisar que las solicitudes cumplan con los requisitos y convocar a la comisin evaluadora. La comisin evaluadora analizar y dictaminar las solicitudes. El dictamen final y la asignacin de las becas la realizar el Comit Conjunto del Programa. El Comit Conjunto emitir la resolucin final de cada solicitud de beca, la cual ser definitiva e inatacable. El Comit Conjunto del Programa comunicar, a travs de la DGAPA, los resultados de la evaluacin a las instancias proponentes y a los solicitantes. La DGAPA efectuar los pagos que le correspondan conforme a los montos y disposiciones establecidas para el tipo de beca y dar seguimiento puntual de los beneficiarios. IX. Cancelacin y terminacin de la beca Las becas terminarn: a) Cuando se cumpla el periodo para el que fueron otorgadas o por incumplimiento del periodo aprobado. b) Por incumplimiento del beneficiario de alguna de las obligaciones establecidas en estas reglas. c) Cuando el beneficiario o la institucin postulante o receptora as lo soliciten. d) Cuando el becario omita o distorsione datos en la solicitud, en la documentacin requerida o en los informes semestrales que presente. X. Disposiciones finales NICO.- Los asuntos no previstos en estas reglas, sern resueltos por el Comit Conjunto del Programa y sus decisiones sern definitivas. b) Cuando finalice el proyecto o el programa autorizado. 4. Incluir en toda publicacin, patente o cualquier producto resultante de la estancia, un reconocimiento explcito tanto a la UNAM como al CSIC. 5. Cuando el becario hubiera solicitado beca o cualquier tipo de remuneracin o apoyo econmico a otro programa o institucin, y le fuera otorgado, comunicarlo de manera inmediata y por escrito a la DGAPA-UNAM y al CSIC, con el objeto de que se realice el ajuste correspondiente. 6. Entregar a la entidad que los postul y a la DGAPA, al concluir la estancia, un informe acadmico de las actividades realizadas, as como ejemplares en impresos y en soporte electrnico de las publicaciones u otros productos generados, y copia a la institucin donde realiz la estancia. VIII. Mecanismos de postulacin y de otorgamiento de los apoyos en la UNAM

Transitorio Las presentes reglas entrarn en vigor a partir de su publicacin en Gaceta UNAM, y derogan las Reglas de Operacin publicadas en Gaceta UNAM el 10 de junio de 2013.

CONVOCATORIAS SECCIN

13 de marzo de 2014

27

COORDINACIN DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA COORDINACIN DE SERVICIOS DE GESTIN Y COOPERACIN ACADMICA FONDO MIXTO DE FOMENTO A LA INVESTIGACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA CONACYT-GOBIERNO DEL ESTADO DE MXICO CONVOCATORIA 2014-02
El Gobierno del Estado de Mxico y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), hacen del conocimiento de la Comunidad Cientfica que se encuentra abierta la convocatoria e invitan a la presentacin de propuestas. Las bases de la convocatoria podrn consultarse en: www.conacyt.gob.mx y/o http://comecyt.edomex.gob.mx Presentacin de las propuestas: Al concluir el llenado de la solicitud y antes de enviarla electrnicamente: 1. El solicitante deber presentar en esta CSGCA-CIC, una copia del formato electrnico de la propuesta acompaada por la carta de presentacin del director de la entidad acadmica del Subsistema de la Investigacin Cientfica o, de Escuelas y Facultades afines, dirigida al Dr. Carlos Armburo de la Hoz, Coordinador de la Investigacin Cientfica, en la cual se seale el compromiso de aportacin de los fondos concurrentes, conforme a lo establecido en las bases de la convocatoria, en la fecha lmite: 18 de marzo del presente ao. 2. Esta CSGCA-CIC elaborar la carta institucional y obtendr la firma del Representante Legal ante el CONACYT, el Dr. Carlos Armburo de la Hoz y la entregar al solicitante antes de la fecha de cierre de la convocatoria. La fecha lmite para presentar las solicitudes en el CONACYT es el 24 de marzo de 2014 (a las 18:00 hrs. tiempo centro del pas). La fecha de publicacin de resultados ser el 8 de mayo de 2014. PARA MAYORES INFORMES, COMUNICARSE A LA COORDINACIN DE SERVICIOS DE GESTIN Y COOPERACIN ACADMICA, CIC A LOS TELFONOS 56-22-41-87, 56-22-41-60 O AL CORREO ELECTRNICO sgvdt@cic.unam.mx.

COORDINACIN DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA COORDINACIN DE SERVICIOS DE GESTIN Y COOPERACIN ACADMICA

BECAS PARA LAS MUJERES EN LA CIENCIA LORAL-UNESCO-AMC 2014

LOral Mxico en conjunto con la Comisin Mexicana de Cooperacin con la UNESCO (CONALMEX), la Oficina de la UNESCO en Mxico y la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), hacen del conocimiento de la Comunidad Cientfica que se encuentra abierta la convocatoria e invitan a la presentacin de propuestas. Las bases de la convocatoria podrn consultarse en: www.amc.mx Presentacin de las propuestas: Al concluir el llenado de la solicitud y antes de enviarla electrnicamente: 1. La fecha lmite para presentar las solicitudes en la AMC es el 7 de abril de 2014, (debern remitirse en sobre cerrado, a la AMC, Km 23.5 Carretera Federal Mxico-Cuernavaca, Casa Tlalpan Av. Cipreses s/n, Colonia San Andrs Totoltepec, Tlalpan, Mxico, D.F., C.P. 14400 de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 hrs). 2. El solicitante deber presentar en esta CSGCA-CIC, una copia del formato electrnico de la propuesta acompaada por la carta de presentacin del director de la entidad acadmica del Subsistema de la Investigacin Cientfica o, de Escuelas y Facultades afines, dirigida a la Qum. Gloria Georgina Lira Ortega, Coordinadora de Servicios de Gestin y Cooperacin Acadmica, en la fecha lmite: 7 de abril del presente ao. PARA MAYORES INFORMES, COMUNICARSE A LA COORDINACIN DE SERVICIOS DE GESTIN Y COOPERACIN ACADMICA, CIC A LOS TELFONOS 56-22-41-87, 56-2241-60 O AL CORREO ELECTRNICO sgvdt@cic.unam.mx.

28

13 de marzo de 2014

CONVOCATORIAS SECCIN

DEPORTES
Avanzan ms pumas al regional de la Universiada

13 de marzo de 2014

29

Definido, el equipo puma de triatln

Seis representantes de la UNAM competirn por un lugar en la mxima justa deportiva estudiantil
ARMaNDO ISLaS/RODRiGO DE BUEN
ncabezados por Amalia Snchez (Arquitectura) y Juan Delgado (Ingeniera), medallistas de la edicin 2013 de la Universiada Nacional, seis atletas conforman el representativo puma de triatln que competir en el regional rumbo a la mxima justa deportiva estudiantil, que se celebrar en Ciudad Universitaria el 10 de abril. Los triatletas pumas sortearon con xito la fase estatal para este deporte, realizada en las instalaciones de la Unidad Profesional de Estudios Superiores Zacatenco, y que consisti en la toma de tiempos solamente en 400 metros libres de natacin y un kilmetro de carrera a pie, pues de acuerdo con el anexo tcnico para esta disciplina, no se toma en cuenta el ciclismo tanto en sta como en el regional. De esta manera, el certamen deni a los cinco mejores de cada rama que

Triatletas clasificados
NOMBRE FACULTAD

  Ivonne Contreras Delfn   Irina Olvera Bentez   Amalia Snchez Albo   Andrea Snchez Albo   Pedro Pia Coln   Juan Delgado Vallejo

  FES Acatln   Qumica   Arquitectura   Veterinaria   Contadura   Ingeniera

  Para mujeres, las marcas mnimas de

natacin y carrera fueron de 6:15 y 4:15.

tuvieran marcas mininas de natacin y carrera de 6:15 y 4:15 para las mujeres, as como de 5:45 y 3:45 para los hombres. Los aur iazules compit ieron con los representantes de la Universidad Iberoamericana, UAM, IPN, los tecnolgicos de Monterrey campus Ciudad de Mxico y Santa Fe, que vieron como los deportistas felinos se llevaron seis de las 10 plazas disponibles.

Olimpiada Nacional
Dos conjuntos de volibol de playa femenil, uno de futbol femenil y otro varonil participarn en la edicin 2014 de la Olimpiada Nacional, luego de obtener su pase en sus respectivos regionales.

Volibol de playa
Los duelos clasificatorios de volibol de playa se realizaron en el arenero de la Alberca Olmpica Universitaria. El equipo categora Juvenil Superior femenil lo integran: Pamela Viridiana Ramos Villegas, Gabriela Yoseln Leyva Olvera, ambas de la Facultad de Qumica, y Sesangari Careni Canizal Garduo, de la ENEO. En Juvenil Mayor, Mara Fernanda Castillo Hernndez, de Prepa 1, y Katya Garduo Obrajero, del CCH Naucalpan, estarn presentes en la justa de Veracruz.

Futbol
La fase regional del balompi se efectu en Puebla; ah, la seleccin juvenil menor femenil (sub 17), dirigida por Karina Bez Trujillo, clasific al nacional. La rama varonil, categora 2000, que entrena Marco Aurelio Valverde, avanz sin problemas.

  En el arenero de la Alberca Olmpica de CU. Fotos: Jacob Villavicencio.

30

13 de marzo de 2014

DEPORTES

VIDEO

Alberca de Ciudad Universitaria

Cinco pumas, al Panamericano de nado con aletas

Salvador Badillo, Hctor Cruz, Anglica Landa, Sofa Jimnez y Mario Figueroa
ANa YaNCy LaRa
asta el momento cinco nadadores de la U NA M son preseleccionados nacionales para asistir el Campeonato Panamericano de Natacin con Aletas y Apnea, a celebrarse en las instalaciones del Comit Olmpico Mexicano (COM), en la Ciudad de Mxico, en septiembre prximo. Salvador Badillo Enrquez, de la Facultad de Qumica, encabeza la lista del ranking nacional. Los otros cuatro son Hctor Marn Cruz Herrera, de la Facultad de Estudios Superiores Acatln; Anglica Landa Becerril, del CCH Sur; Sofa Jimnez Medel, de la Prepa 2, y Mario Alberto Figueroa, representante de la asociacin de la especialidad en la institucin. No obstante, el equipo tricolor se denir luego del Campeonato Nacional

  Anglica Landa. Fotos: Jacob Villavicencio.

de Nado con Aletas y Velocidad Subacuticas, que se realizar del 2 al 4 de mayo en el Instituto Politcnico Nacional (IPN).

Campeonato Mundial
Dicha lista se conform durante el Campeonato Nacional por categoras de Nado con Aletas y Velocidad Subacutica 2014, que se efectu por primera vez en la Alberca Olmpica de Ciudad Universitaria. Badillo Enrquez fue el ms destacado al obtener cinco medallas de oro: en individual (3) y relevos (2); ante tales logros, el tritn puma expres que cada vez que compite ante otros nadadores destacados simplemente me visualizo ganando, pues me gusta imaginar lo imposible y hacerlo realidad. El evento en el IPN tambin decidir la suerte de los nadadores auriazules categora Juvenil 14-17 aos, para representar a Mxico en la edicin 13 del Campeonato Mundial Junior de Natacin con Aletas (CMAS), de Chania, Grecia, del 25 al 30 de junio. Para ese mundial, la UNAM tiene fuertes candidatos: Luis Gerardo Figueroa Aguirre y Jeffrey Salgado, ambos del CCH Oriente; Ana Rosario Otero Valle, de la Prepa7; Francisco Meza Muoz, del CCH Vallejo, y ngel Daniel Martnez Laguna y Valeria Valtierra Galvn, representativos de la asociacin.

  Salvador Badillo.

DIRECTORIO

Dr. Jos Narro Robles Rector Dr. Eduardo Brzana Garca Secretario General Ing. Leopoldo Silva Gutirrez Secretario Administrativo Dr. Francisco Jos Trigo Tavera Secretario de Desarrollo Institucional Lic. Enrique Balp Daz Secretario de Servicios a la Comunidad Lic. Luis Ral Gonzlez Prez Abogado General Renato Dvalos Lpez Director General de Comunicacin Social

Director Fundador Mtro. Henrique Gonzlez Casanova Director de Gaceta UNAM Hugo E. Huitrn Vera Subdirector de Gaceta UNAM David Gutirrez y Hernndez Jefe del Departamento de Gaceta Digital Miguel ngel Galindo Prez Redaccin Olivia Gonzlez, Sergio Guzmn, Pa Herrera, Rodolfo Olivares, Oswaldo Pizano, Alejandro Toledo y Cristina Villalpando

Gaceta UNAM aparece los lunes y jueves publicada por la Direccin Ge n eral de Comunicacin Social. Oficina: Edificio ubicado en el costado sur de la Torre de Rectora, Zona Comercial.Tel. 5622-1456, 5622-1455. Certificado de licitud de ttulo No. 4461; Certificado de licitud de contenido No. 3616, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Impresin: Compaa Impresora El Universal, S.A. de C.V., Allende 174, Col. Guerrero, CP. 06300, Mxico, DF. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo 04-2010040910132700-109, expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Editor responsable: Renato Dvalos Lpez. Dis tribucin gratuita: Direccin General de Comunicacin Social, Torre de Rectora 2o. piso, Ciudad Universitaria. Tiraje: 45 000 ejemplares.

Nmero 4,588